SOMMAIRE CONTENTS #04 hiver / winter 2010
couverture / cover Anastasia Markelova
1 - anastasia markelova / rehearsal of death 2 - jean-luc cormier / l’homme au complet gris 3 - marija jankovic / wojwdinedeutsche 4 - raphael denis / sans date ni lieu 5 - pablo fernandez / cavale 6 - magda hueckel / rem cycl 7 - virginie laurent / no man’s land 8 - éric laroche/ oukoalakan 5 - hervé dez / omarska
comité de rédaction : editing board : Jean-Luc Cormier, Hervé Dez, Pablo Fernandez. maquette / layout : Virginie Laurent et Hervé Dez contact@bisdes.fr
EDITORIAL Jean-Luc Cormier
The image issue is a matter of place. Ask the absence reduces to the question of the place of the image. What came to be absent here? In his Opus # 4 Bsides clearly raises the debate of the art of our time, the representation of the place of absence and its impossibility.
La question de l’image est une question de lieu. Interroger l’absence revient alors à se poser la question du lieu de l’image. Qu’est-ce qui est venu s’absenter là ? Dans son opus #4, Bsides pose clairement le débat de l’art de notre temps, celui de la représentation du lieu de l’absence et de son impossibilité.
_______
_______
anastasia markelova / rehearsal of death 2009 Moscow
jean-luc cormier /l’homme au complet gris 2009 France
marija janković / Wojwodinedeutsche-Швабе 2009 Serbia
raphaĂŤl denis / sans titre sans date ni lieux
pablo fernandez / cavale 2009 Lyon et Suisse
magda huekel REM cycle 2009 Pologne
Rushdi, 31 ans virginie laurent / No man’s land 2007-08 Cherbourg
eric laroche / Oukoalakan 2009 Grenoble
2009 Prijedor et Kozarac Bosnie-Herzegovine.- d
hervé dez / Omarska documents officiels et témoignages :TPIY, archives de l’INA.
bsides © 2010 pour la présente édition © pour les photographies Tous droits réservés aux photographes
Les textes et les photographies de ce webook sont soumis aux droits d’auteur La reproduction et la diffusion sont strictement interdites sans l’accord de l’auteur