YB MAG Nr. 1 / Saison 2026/27 by BSC Young Boys

YBMAG SPEKTAKEL IM WANKDORF

Die YB-Spiele sorgen für beste Unterhaltung – auch dank Alvyn Sanches, der im Interview erklärt, weshalb YB für ihn die aktuell beste Lösung ist

AUSGABE HERBST 2026 28. SEPTEMBER 2026 / PREIS CHF 8.90

Der Campus schafft dringend benötigten Platz für den Nachwuchs-, Frauen-, Breiten- und Leistungsfussball.

Erfahre, warum es den Campus braucht: fussballcampus.ch

EDITORIAL

LIEBE YB-FAMILIE Mitte September haben wir die Teambilder der YB Frau-

in seiner Obhut bekomme auch der Ball Augen… Sanches

en und der ersten Männer-Mannschaft produziert. Ein be-

ist auch nach dieser Transferphase bei YB zu geniessen. Im

sonderes Erlebnis war das erstmalige gemeinsame Foto in

Verlauf des Oktobers wird er zudem den Dienst zur Sport-

der Ostkurve und dessen Steigerungsform, als der Foto-

ler-RS antreten und somit in den Fussstapfen seiner YB-

graf Thomas Hodel die Spielerinnen und Spieler aufforderte,

Vorgänger Aebischer, Amenda, Rieder, Sow, Zakaria und

nach eins, zwei, drei zu einem Torjubel anzusetzen. Mittler-

Co. wandeln. Dieser Hinweis verdeutlicht, wie ernst es San-

weile kommt es während des offenen Transferfensters zu

ches ist, seine nächsten Entwicklungsschritte zu machen.

derart vielen Bewegungen, dass es sich lohnt, die ersten

In Magglingen dürfte es ihm gelingen, sich noch ein paar

Wochen und Monate der Meisterschaft abzuwarten, um die

Kilogramm Muskeln mehr anzueignen. Er muss sich ja nicht

Teams im besten Licht beziehungsweise in kompletter Zu-

gleich Samuel Essende zum Vorbild nehmen…

sammensetzung zu präsentieren. Wobei es im Vergleich zu früher noch einige andere Änderungen gibt. Marschiert

Dieser zeigt, wie sich Geduld auszahlen kann. In der ver-

man im Treppenhaus zum YB-Museum im ersten Stock

gangenen Saison blieb er vor dem Tor glücklos. Er arbei-

des Wankdorfstadions, fallen einem Besonderheiten bei

tete stets im Dienst der Mannschaft, aber er belohnte sich

den jährlichen Mannschaftsfotos der Männer-Equipen auf.

nicht. Nun ist allen Zuschauenden klar, dass er nebst den

Beginnen wir mit dem schlechtesten Fall: Vor der Saison

kämpferischen, mannschaftsdienlichen Vorzügen auch über

2020/21 durften die Spieler nicht posieren – die Pandemie

grosse Qualitäten im Abschluss und zum Beispiel im Kopf-

trieb ihr Unwesen, eine Fotomontage mit den Köpfen der

ballspiel verfügt.

Akteure war die Notlösung. Vor der Saison 1998/99 entstand ein Bild vor dem Zytglogge. Trotz ausführlicher Recherche

Alvyn Sanches und Samuel Essende sind zwei Namen, die

haben wir noch nicht herausgefunden, wer damals unter

für die YB-Ausgabe 2026/27 stehen und den Appetit auf

den beiden Bären-Kostümen versteckt war und auf Berner

mehr angeregt haben. Mit Vorfreude auf die nächsten Spiele

Art Spalier stand. Ein Blick auf das Poster 1975/76 führt zur

lässt sich festhalten, dass es schön ist, sie im Treppenhaus

Erkenntnis, dass dies die letzte YB-Spielzeit ohne Werbung

zum YB-Museum verewigen zu können. Hopp YB!

auf den Trikots war. Albert Staudenmann

Widmen wir uns wieder der Gegenwart. Die bisherigen YB-

YB-Mediensprecher

Spiele waren teilweise ein Hochgenuss – vor allem für die neutralen Beobachterinnen und Beobachter. Das Echo «es macht Spass, YB zuzuschauen» hallt quer durch die Schweiz. Dass die Young Boys quasi für eine fussballerische Assemblage sorgen und nicht nur weit über der Normalität Tore erzielen, sondern auch überproportional viele erhalten, ist Teil der Geschichte des ersten Meisterschaftsviertels. Es gibt einige Zeichen dafür, dass es im Verlauf der Saison besser werden wird. Trainer Gerry Seoane ist es sehr wichtig, auf dominanten und attraktiven Fussball zu setzen – im Wissen, dass gegnerische Konter zum Spiel gehören. In dieser Ausgabe des YB-MAG steht Alvyn Sanches Rede und Antwort. Er ist ein Sinnbild dafür, dass auch ein NichtTransfer eine Erfolgsmeldung sein kann. Es macht einfach Spass, den genialen Techniker bei seiner Arbeit zu beobachten. Seine Spielfreude ist mitreissend, sein Lachen ansteckend, manchmal ertappt man sich beim Gedanken,

IMPRESSUM

Herausgeberin BSC YOUNG BOYS AG, Papiermühlestrasse 71, CH-3000 Bern 22 www. bscyb.ch Redaktion und Produktion Kim Adam Charles Beuret Peter M. Birrer Darja Geiser

Patrick Lehmann Albert Staudenmann Stefan Stauffiger Texte Charles Beuret Peter M. Birrer Darja Geiser Etienne Güngerich Claudia Salzmann Albert Staudenmann Stefan Stauffiger

INSIDE Saisonstart mit viel Spektakel

Korrektorat Pierre Benoit Bilder freshfocus Darja Geiser Thomas Hodel Keystone-SDA Mauro Mellone

Druck ms medium satz+druck GmbH

Anzeigenverkauf 031 344 88 88

Auflage

sales@bscyb.ch

20’000 Exemplare

Erscheinung

BSC Young Boys AG

4 Ausgaben pro Saison

Konzept und Design

Einzel-Verkaufspreis

LS Creative GmbH

CHF 8.90

INHALT

INTERVIEW Alvyn Sanches: «Für mich ist YB derzeit der ideale Klub»

DAS MUSEUM ERZÄHLT Abschiedsspiele für Geni, Wale, Köbi, Häbi und Wolf

YB FRAUEN

EVENT:

FANSTORY

Die Freundinnen aus Obergösgen

Das YB Chalet ist zurück

Simon Klopfenstein: «YB ist ein Vorzeigeklub»

15 STICHWORTE FÜR

UNVERGESSENE SPIELER

Edimilson Fernandes

Filip Ugrinic

KINDER ZEICHNEN Edimilson Fernandes

UNVERGESSENE SPIELER

KIDS CAMPS

Paolo Collaviti

Wenn Kinderaugen leuchten

FANARBEIT Auswärtsfahrten

YOUTH BASE

EIN BILD, DREI FRAGEN

Der Jubilar Florian Barras

Lars Lunde

DIES & DAS

und seine wichtige Rolle 56 42

WETTBEWERB

TEAMGALERIE

Mitmachen und gewinnen!

Saison 2016/17

Volle Energie für die neue Saison Leistung, die bewegt. Erleben Sie die Zukunft der Mobilität hautnah bei Ihrer AMAG.

amag.ch

Weniger wär dir lieber? Wir beraten ohne Schnickschnack. kpt.ch/termin

YBMAG

SAISONSTART MIT VIEL SPEKTAKEL Die Mannschaft von Trainer Gerry Seoane schiesst Tor um Tor. Die YB Frauen haben einen holprigen Start hinter sich – Trainerin Imke Wübbenhorst hofft nun auf einen Steigerungslauf.

4:2, 6:0, 2:2, 4:2, 3:3, 4:2, 3:3, 2:2.

Einer, der das Offensivspiel der Berner

Oder: acht Spiele, 28 Treffer, macht im

bislang entscheidend mitprägte, ist

Schnitt 3,5 Tore pro Partie (das Heim-

Samuel Essende. Der kongolesische

spiel gegen Servette fand erst nach

Nationalspieler war achtmal erfolg-

Redaktionsschluss statt). Die Young

reich. Gegen Sion, Thun und Luzern

Boys boten zum Auftakt in die Sai-

gelangen ihm jeweils zwei Treffer.

son 2026/27 mehrfach ein Offensiv-

Der 28-jährige Stürmer überzeugte

spektakel und trotzten als erste Mann-

mit seinem Fleiss, seiner Wucht –

schaft dem bis dahin makellosen Lea-

und gefiel zudem als Vorbereiter. In

der FC Lugano ein Unentschieden ab.

acht Partien liess er sich drei Assists gutschreiben.

Nach dem 2:2 im Tessin bilanzierte

Trainer Gerry Seoane: «Es war ein pa-

Bemerkenswert war der Einstand von

ckender, emotionsgeladener und hart

Bahereba Guirassy. Der U21-National-

geführter Match. Wir haben gegen

spieler Frankreichs, der Ende August

ein sehr gutes Lugano insgesamt

aus Nantes kam und einen Vierjahres-

eine gute Leistung abgeliefert. Ich

vertrag unterzeichnete, erhielt gegen

bin mit der Haltung meiner Spie-

den FC Luzern seine ersten Einsatz-

ler zufrieden.»

minuten. In der 85. Minute wurde er

INSIDE

Bahereba Guirassy setzte sich in seinem ersten Einsatz gleich mit einem tollen Assist in Szene.

YBMAG 2022 sein Debüt, wurde National-

steht der Sechzehntelfinal im Schwei-

spieler und gewann mit YB 2023 das

zer Cup an. Gelbschwarz gastiert bei

Double sowie 2024 den Meistertitel.

Erstligist AC Taverne (Sonntag, 18. Ok-

In 176 Pflichtspielen erzielte er 35 Tore

tober, 16 Uhr).

und gab 24 Assists. Sein Abschiedsgeschenk war ein Treffer beim 3:3 gegen Basel.

FRAUEN: GROSSES POTENZIAL

Auch Jaouen Hadjam, der im Januar 2024 von Nantes gekommen war, ist

Die YB Frauen haben keinen ein-

nicht mehr dabei. Der Linksverteidiger

fachen Start hinter sich. Oder um

und algerische WM-Teilnehmer wech-

es mit einem Adjektiv ihrer Traine-

selte nach 98 Einsätzen (sechs Tore,

rin Imke Wübbenhorst zusammen-

sieben Assists) zu Brighton & Hove

zufassen: Er war «holprig». Die Ber-

Moritz Jenz kam aus Wolfsburg

Albion in die Premier League – als

nerinnen, in der vergangenen Sai-

und verstärkt die YB-Defensive.

erster YB-Spieler seit Elsad Zverotic

son Zweite in der Meisterschaft, ver-

(Fulham) 2013.

passten den Einzug in einen europäischen Wettbewerb.

für Armin Gigovic eingewechselt, kurz darauf präsentierte er dem Pu-

Kastriot Imeri kehrte nach einer

blikum erstmals seine Qualitäten. Dy-

Leihe zu Thun, mit dem er Schwei-

In der AXA Women's Super League

namisch enteilte er der gegnerischen

zer Meister wurde, zunächst zu YB

gab es ein Auf und Ab: 0:2 in Basel,

Abwehr und bereitete den umjubelten

zurück. Der 26-Jährige gewann mit

3:2 gegen Servette, 1:1 in Rappers-

3:3-Ausgleich von Kaly Sène vor.

den Bernern 2023 das Double und

wil, 1:1 auch gegen Yverdon und 1:1

2024 den Meistertitel. Nach 79 Wett-

auswärts gegen den FC Zürich, 4:1

Sène gehört wie Guirassy, Joël

bewerbsspielen (zehn Tore, zehn As-

gegen St. Gallen (Spiele bis zum

Mall (Servette), Edin Etoski (eige-

sists) wechselte er zu Union Berlin.

Redaktionsschluss).

ner Nachwuchs), Lewin Blum (Char-

Darian Males (124 Spiele, 20 Tore,

leroi), Cédric Zesiger (Augsburg),

zwölf Assists) spielt nun bei Wid-

Isaac Schmidt (Leeds United), Ben-

zew Lodz. Rayan Raveloson unter-

jamin Kabeya (eigener Nachwuchs)

schrieb bei Amed SFK in der Türkei.

und Moritz Jenz (Wolfsburg) zum

Ebrima Colley wechselte für die Sai-

Kader der Saison 2026/27.

son 2026/27 leihweise zu Konyaspor, Sergio Cordova zu Batman Petrolspor,

Wie Sène fiel auch Blum bereits als

Tanguy Zoukrou zu Kocaelispor. Zu-

Torschütze auf. Dem 25-jährigen

dem wurden Rhodri Smith an Banik

Rückkehrer aus Belgien gelangen in

Ostrava und Olivier Mambwa an Thun

den ersten beiden Begegnungen der

ausgeliehen.

Saison gegen Sion (4:2) und in Thun (6:0) zwei Tore.

ZUERST GC, DANN TAVERNE MONTEIRO NUN BEI LECCE

Für YB geht es nach dem länderspielbedingten Unterbruch in der Meister-

Beste Stimmung auf dem

Mehrere Spieler haben YB verlassen,

schaft am 11. Oktober weiter. Die

«Spitz»: Am 2. Berner

darunter Joël Monteiro, der seine Kar-

Mannschaft von Gerry Seoane trifft

Frauenfussballtag gewannen

riere in der Serie A bei Lecce fort-

auswärts im Letzigrund auf die Gras-

die YB Frauen gegen

setzt. Der 27-Jährige gab im Februar

shoppers (14 Uhr). Eine Woche später

St. Gallen mit 4:1.

INSIDE

Gemeinsames Teambild der beiden YB-Fanionteams.

«Wir brauchten eine gewisse Zeit, um

Technischen Leiter der YB Frauen,

herauszufinden, was wir anpassen

und von Fränzi Schild, der Gesamt-

müssen», erklärt Imke Wübbenhorst.

verantwortlichen der YB Frauen: «Im

Sie nimmt eine höhere Erwartungs-

Klub ist es maximal ruhig. Ich möch-

haltung als zuletzt wahr, findet aber:

te das grosse Vertrauen, das Rolf und

«Damit müssen wir klarkommen. Und

Fränzi mir entgegenbringen, natür-

die Spielerinnen müssen ebenfalls

lich mit entsprechenden Ergeb-

damit klarkommen, dass aufgrund

nissen zurückgeben.» Zweifel kennt

des breiten Kaders Einsätze nicht

sie nicht: «In unserem Team steckt

garantiert sind.» Für sie ist klar: «Ein

enormes Potenzial.»

Team zeichnet sich auch dadurch aus, dass man eng zusammenbleibt, wenn es einmal nicht wunschgemäss läuft.» Sie erhofft sich einen Steigerungslauf durch die Saison – «damit wir am Ende wieder glänzen werden». Gleichzeitig betont sie, wie wichtig es ist, jederzeit die Ruhe zu bewahren. Sie spürt den Support von Rolf Kirchhofer, dem

Schichtwechsel.

ewb.ch/jobs

STARKE AUSWAHL. STARKES TEAM. STARKER AUFTRITT. IHR HERRENAUSSTATTER NUMMER 1 IN DER STADT BERN SPITALGASSE 3, BERN

MODEBAYARD.CH

YBMAG

Alvyn Sanches, der brillante Antreiber der YB-Offensive.

INTERVIEW

«FÜR MICH IST YB DERZEIT DER IDEALE KLUB»

Alvyn Sanches (23) spricht über seine Zeit als Juniorengoalie, sein grösstes Vorbild, die schwere Knieverletzung im März 2025 und darüber, wie er es schafft, bei allem Lob die Bodenhaftung nicht zu verlieren.

Er entzückt mit seiner Ballfertigkeit, sei-

Alvyn, die breite Öffentlichkeit

Du hast mit 18 Jahren in

ner Unberechenbarkeit und seiner Freu-

kennt Dich als hervorragenden

der Brack Super League

de am Spiel: Alvyn Sanches. Der 23-Jäh-

Fussballer, weiss aber nicht viel

debütiert. Wann war für Dich

rige mit kapverdischen Wurzeln wuchs

über den Menschen dahinter…

klar, dass Du Profi wirst?

in Lausanne auf, schaffte beim FC Lau-

…das mag so sein. Ich bin eher zurück-

Fussball war für mich als Kind schon

sanne-Sport den Durchbruch zum Profi

haltend und brauche nicht so viel Auf-

das dominante Thema. Wann immer

und steht seit September 2025 bei YB

merksamkeit. Die sozialen Medien

ich konnte, kickte ich mit Kollegen

unter Vertrag. «Er ist hochtalentiert»,

nutze ich zwar, verzichte aber dar-

im Lausanner Quartier Les Bover-

sagt Trainer Gerry Seoane. «Alvyn ist ein

auf, Privates zu verbreiten.

esses, in dem ich aufgewachsen bin. Der Ball war mein ständiger Be-

Instinktfussballer, kreativ und spontan.» Wie würdest Du Dich mit wenigen

gleiter. Aber wenn man ein kleiner

Nun spricht der Offensivspieler mit

Worten selbst beschreiben?

Bub ist, denkt man nicht an eine Kar-

dem starken linken Fuss mit dem

Ich bin ein fröhlicher Mensch, der in der

riere. Man will einfach seinen Spass

YBMAG – und verrät, dass er zu Be-

Freizeit am liebsten Zeit mit Freunden

haben, und den hatte ich. Je älter ich

ginn seiner Juniorenzeit nicht nur Tore

und der Familie verbringt – und der

wurde, desto mehr realisierte ich,

schoss, sondern auch Gegentreffer

keine Probleme mag. Ich gehe Kon-

dass Fussballspieler ein Beruf für

verhinderte. Mit Handschuhen.

flikten, wenn es geht, aus dem Weg.

mich werden könnte. Ich verfolgte

YBMAG im Fernsehen Spiele der Champions League und hatte den Traum, einmal dieses Niveau zu erreichen. Hattest Du keinen Plan B? Der Fussball stand im Vordergrund. Wer hat Dich vor allem inspiriert? Lionel Messi, mein Lieblingsspieler. Erst recht auch, weil er beim FC Barcelona spielte, bei meinem Lieblingsverein. Beeindruckt war ich immer auch von Cristiano Ronaldo. Ich weiss, dass für viele Leute klar ist: Messi – oder Ronaldo. Nicht beide. Für mich war das jedoch anders, weil ich in beiden überragende Qualitäten erkannte.

Der Ball im Netz: Alvyn Sanches scort regelmässig.

Was imponierte Dir bei ihm? Sein unvergleichlicher Stil, sein fan-

Gegen Ende machten wir eine Tor-

Am 23. März 2025 hast Du in

tastischer linker Fuss …

schussübung und brauchten jeman-

Deinem ersten Länderspiel für die

den, der sich zwischen die Pfosten

Schweiz gegen Nordirland einen

…und bei Ronaldo?

stellte. Ich hatte in meiner Sport-

Kreuzbandriss erlitten. Wusstest

Sein unerbittlicher Arbeitseifer, sein

tasche ein Paar Goaliehandschuhe

Du sofort, dass es sich um eine

Wille. Wobei: Messi ist für mich trotz

und stellte mich zur Verfügung. Ich

gravierende Verletzung handelt?

allem noch eine Spur besser.

hielt den einen oder anderen Ball.

Ja. Ich realisierte auf dem Rasen

Daraufhin setzte mich der Trainer als

sofort, dass etwas gerissen war.

Goalie ein.

Ich konnte auch nicht mehr selbst-

Wer hat Dich am meisten gefördert?

ständig laufen. Doch ich hoffte trotz-

Im Nachwuchs von Lausanne hatte ich das Glück, mehrere Trainer zu haben,

Wie lange hast Du diese

dem, dass es nicht ganz so heftig war.

die mich sehr unterstützt und mir vie-

Position behalten?

Wenig später bewahrheitete sich die

les beigebracht haben. Wir haben uns

Eine Saison. Allerdings wechsel-

Befürchtung.

immer gut verstanden.

ten wir in der Pause immer, und ich

Aber begonnen hast Du nicht

machte in der zweiten Halbzeit als

Was ging Dir nach der

Feldspieler weiter.

Diagnose durch den Kopf? Ich war traurig. Die Verletzung war

beim FC Lausanne-Sport. Nein. Mein Vater wollte mich beim

Wenn man Dir heute zuschaut,

etwas Ärgerliches, weil ich in guter

FC Boveresses einschreiben, wir

bekommt man den Eindruck,

Verfassung war und in absehbarer

wohnten unweit des Platzes. Aber ich

dass Du von Fussball nie genug

Zeit den nächsten Schritt in meiner

war noch zu jung, um aufgenommen zu

bekommen kannst. Woher

Karriere machen wollte. Nun wurde

werden. Also suchte mein Vater nach

stammt diese Spielfreude?

ich ausgebremst. Gleichwohl machte

einer neuen Option und fand sie bei

Schwierig zu erklären. Vielleicht ist es

ich mir keine Sorgen um die Karriere.

Benfica Lausanne. Nach vier Jahren

ein Geschenk Gottes – ich weiss es

Ich stellte mich auf eine Zwangspause

wechselte ich in die U9 von Lausanne-

nicht. Tatsächlich ist es meine Leiden-

von mehreren Monaten ein. Es war

Sport. Dort fing ich als Goalie an.

schaft. Aber inzwischen habe ich auch

wichtig, diese Situation anzunehmen.

andere Sportarten entdeckt. Wie gelang Dir das?

Als Goalie? Das kann nicht sein … …doch! Es war ein Zufall. Im ersten

Welche zum Beispiel?

Es lag an mir, die richtige Einstellung

Training hatten wir keinen Goalie.

Vor allem Padel mit Freunden.

zu finden und zu switchen. Gleichzeitig

YBMAG bekam ich die Unterstützung meiner Familie und von guten Freunden, aber auch von meinem Klub, von Leuten der Nationalmannschaft, von Fans, die mir motivierende Nachrichten schickten. Ich spürte starken Rückhalt. Im Sommer 2025 bist Du zu YB gekommen. Was sprach für diesen Wechsel? Der Plan, den die Verantwortlichen hatten. Sie zeigten detailliert auf, was sie vorhaben. Das gab mir ein gutes Gefühl. Zuerst hat sich Athletiktrainer Stephan Flückiger intensiv um Dich gekümmert. Wie waren diese Wochen? Als ich zu YB kam, dachte ich, dass ich ins Mannschaftstraining einsteigen könnte. Aber nach verschiedenen Tests war klar, dass ich einen Monat individuell trainieren musste. Das war

Zweimal kreativer Torjubel...

mental nicht einfach zu verkraften, doch ich wusste, dass es die beste Variante für mich war. Jeden Tag ver-

zufrieden, dafür immer sehr selbst-

erleben. Dann kam der Bescheid, dass

brachte ich einige Stunden mit Ste-

kritisch. Selbst wenn die Leute sagen,

ich nicht dabei bin. Das gehört eben

phan Flückiger, einen Monat lang.

ich war sehr gut in einem Match, finde

auch zum Fussball: Entscheidungen,

«Flügu» unterstützte mich sehr, dafür

ich, dass es noch besser werden kann.

die einem nicht gefallen, die man aber

bin ich ihm dankbar. Uns verbindet

Ich glaube, dass diese Haltung hilft,

akzeptieren muss. Mir gelang es, in

nun eine gemeinsame Zeit, in der wir

immer am Boden zu bleiben.

den Ferien etwas abzuschalten.

auch viele gute Momente erlebten. Hast Du manchmal

Aber die Spiele hast Du

Du bekommst heute für Deine

Selbstzweifel?

trotzdem geschaut?

Leistungen und Deinen spek-

Nein, das nicht. Ich weiss, dass ich

Natürlich. Als Fan der Nationalmann-

takulären Stil viel Lob. Wie

noch viel lernen und mich stetig stei-

schaft. Wie zu Beginn gesagt: Ich mag

schaffst Du es, mit beiden Beinen

gern kann. Aber ich stelle mir nicht zu

Konflikte nicht. Mit Trainer Murat Yakin

auf dem Boden zu bleiben?

viele Fragen. Das wäre nicht förder-

habe ich wegen seiner Entscheidung

Ich befasse mich nicht so sehr mit

lich für die Entwicklung.

kein Problem.

geschrieben wird. Mir ist es wichtig,

Du hast kein Aufgebot für

Was für konkrete Pläne hast

dass ich mein Spiel durchziehen kann,

die WM in Amerika erhalten.

Du in Deiner Laufbahn?

möglichst effizient und so, dass ich für

Wie bist Du damit umgegangen?

Ich strebe sicher den Sprung ins Aus-

die Mannschaft eine Hilfe bin. Wenn

Es war eine Enttäuschung, das ist so.

land an. Wann es so weit ist, weiss

das den Menschen im Stadion gefällt,

Es war eine WM-Endrunde …! Wenn

ich nicht. Für mich ist YB derzeit der

ist es umso besser. Aber ich bin auch

man als Junior im Fernsehen dieses

ideale Klub für meine Entwicklung.

ein Spieler, der sehr hohe Ansprüche

Turnier verfolgt und Ambitionen hat,

Ausserdem fange ich im Oktober die

an sich stellt. Ich bin selten wirklich

sagt man: Das will ich selber einmal

Sportler-RS in Magglingen an.

dem, was über mich gesagt oder

Interview

... mit YB-Stratege Alvyn Sanches.

Freiwillig, nicht wahr?

Die beste Liga ist …

Wenn ich auf eine einsame

Ja. Verschiedene andere Spieler vor

…die Premier League. Ich mag auch La

Insel drei Dinge mitnehmen

mir wie Zakaria, Sow, Rieder, Aebi-

Liga, die Bundesliga und die Serie A.

darf, sind das … …Essen, meine Familie und Freun-

scher und Amenda haben das schon gemacht. Ich will physisch noch stär-

Der bisher unangenehmste

de – und einen Fernseher. Einen Ball

ker werden und glaube, dass mir die RS

Verteidiger in dieser

könnte man auf der Insel sicher aus

in dieser Beziehung hilft. Auch Chris-

Saison war für mich …

verschiedenen Materialien basteln.

toph Spycher hat mir gesagt, dass

…nicht einer, es waren zwei: Kévin

mich das Militär weiterbringen werde.

Mouanga und Karim Sow, ein ziemlich

In dieser Saison wird YB …

gutes Duo in der Innenverteidigung

…hoffentlich Schweizer Meister.

Wie steht es um Dein Deutsch?

von Lausanne.

Ouh, kompliziert. Ich würde sagen: Gewisse Basiskenntnisse habe ich.

Der grösste Spassvogel bei YB ist …

Zum Schluss möchte ich Dich

…Saidy Janko. Wir haben einige

bitten, ein paar Sätze zu ver-

Spassvögel. Zwei der grössten sind

vollständigen. Der aktuell beste

nicht mehr dabei: Darian Males und

Fussballer der Welt ist …

Kastriot Imeri.

…schwierig. Solange Messi nicht aufhört, ist und bleibt er für mich der Beste. In Europa sind aus meiner Sicht Kylian Mbappé und Lamine Yamal die Besten.

Läderach Worb AG Rubigenstrasse 97/PF 705 CH-3076 Worb Tel. 031 839 34 32 www.laedtrans-worb.ch info@laedtrans-worb.ch

DIAMONDS BODY

Echt. Ehrlich. Effektiv.

Erfolg beginnt mit Vertrauen Im Fussball genauso wie im Leben: Hinter nachhaltigem Erfolg stehen Leidenschaft, Disziplin, Weiterentwicklung - und vor allem Vertrauen. Genau diese Werte begleiten Diamonds Body seit der Gründung. Seit über zehn Jahren helfen wir Menschen dabei, sich in ihrer eigenen Haut wieder wohlzufühlen. Aus einem Standort wurden sieben Studios in der ganzen Schweiz. Tausende Kundinnen und Kunden vertrauen uns, weil moderne Technologien bei uns mit persönlicher Betreuung und ehrlicher Beratung verbunden werden. Unser Angebot reicht von dauerhafter Laserhaarentfernung für Frauen und Männer über DermaFacial bis zur professionellen Tattooentfernung in Bern. Jede Behandlung beginnt mit einer sorgfältigen Analyse und wird individuell auf Haut, Haare und persönliche Bedürfnisse abgestimmt. Auch ausserhalb unserer Studios teilen wir unser Wissen: In den Laser Quickies beantworten wir Fragen, klären Mythen auf und erklären komplexe Themen verständlich. Denn wer gut informiert ist, kann bessere Entscheidungen treffen. Die Inhaber von Diamonds Body, Marc und Sabrina Schmid, haben den Ästhetik Verband Schweiz mit ins Leben gerufen. Als unabhängige Prüfungsstelle setzt er sich heute für einheitliche Qualitätsstandards und die Professionalisierung der Branche ein. Bern ist unser grösster Standort und das Herzstück unserer Geschichte. Hier verbinden wir Erfahrung mit neuen Möglichkeiten wie der professionellen Tattooentfernung. Was bleibt, ist unser Anspruch: Menschen ehrlich zu begleiten und gemeinsam die Behandlung zu finden, die wirklich zu ihnen passt.

7 Standorte

10+ Jahre

in der ganzen Schweiz

Erfahrung & Vertrauen

UNSERE BEHANDLUNGEN

Individuell auf dich abgestimmt

LASERHAARENTFERNUNG · DERMAFACIAL · TATTOOENTFERNUNG IN BERN

Welche Behandlung passt zu dir? Wir beraten dich kostenlos, ehrlich und unverbindlich. diamonds-body.ch

Persönlich beraten. Passend zu Haut, Haaren und Bedürfnissen.

MEHR ERFAHREN

YBMAG

DIE FREUNDINNEN AUS OBERGÖSGEN

Tamara Biedermann und Anja Klingenstein kennen sich seit ihrer Kindheit.

YB FRAUEN

Tamara Biedermann und Anja Klingenstein kennen sich seit ihrer Kindheit. Nun spielen sie beide bei YB – und bilden eine WG in Ittigen.

«WIR HABEN BEIDE ZUM GLÜCK EINEN ÄHNLICHEN GESCHMACK UND SIND SEHR ORDNUNGSLIEBEND» Tamara Biedermann

Die Geschichte hat ihren Ursprung

Heute sind die zwei Spielerinnen

in Obergösgen. Im kleinen Solo-

20-jährig, stehen bei den YB Frau-

thurner Dorf an der Aare, knapp

en unter Vertrag – und bilden zu-

zehn Kilometer von Aarau ent-

sammen seit diesem Sommer eine

fernt, wachsen Tamara Biedermann

Wohngemeinschaft in Ittigen. «Wir

und Anja Klingenstein auf. Sie be-

haben beide zum Glück einen ähn-

suchen zwar nicht dieselbe Klas-

lichen Geschmack und sind sehr

se, weil Anja neun Monate älter ist.

ordnungsliebend», sagt Tamara. «Zu

Aber sie kennen und schätzen sich.

Beginn fühlte es sich an wie in den

In jungen Jahren entdecken sie eine

Ferien. Jetzt haben wir uns eingelebt

Freizeitbeschäftigung, aus der eine

und kommen problemlos miteinander

Leidenschaft wird.

zurecht», fügt Anja an.

YBMAG

TAMARA BIEDERMANN: FUSSBALL – UND STUDIUM Als Tamara Biedermann mit Fussball anfängt, ist sie fünf und die Karriere als Goalie noch ein Stück entfernt. Sie ist als Feldspielerin unterwegs,

«ICH KANN IN GOALIESPEZIFISCHER UND TAKTISCHER HINSICHT VIEL PROFITIEREN.» Tamara Biedermann

manchmal streift sie aber auch die Handschuhe über. Sie bringt fussballerisches Talent mit, erhält einen Platz in der Regionalauswahl, und als einmal die Torhüterin ausfällt, stellt sie sich zur Verfügung. Sie findet zunehmend Gefallen an der Rolle und macht Fortschritte. Sie wechselt zum SC Derendingen und bestreitet als 14-Jährige ihre erste Partie in der Nationalliga B. Vier Jahre später nimmt sie ein Angebot von YB an. Ihren Wohnsitz in Obergösgen behält sie vorderhand, weil ihr Alltag nicht primär aus Fussball, sondern aus der Schule besteht. Tamara absolviert das Sportgymnasium und pendelt darum nach Bern. Nach einem halben Jahr auf Leihbasis bei Thun ist sie seit diesem Sommer zurück im Kader von Trainerin Imke Wübbenhorst und besitzt

Tamara Biedermann (Dritte von links) und Anja Klingenstein (Dritte von rechts)

einen Vertrag bis 2028.

kickten schon im Kindesalter zusammen.

Aktuell muss sie zwar hinter der Dänin

Tamara fühlt sich wohl in ihrer Um-

aufnehmen und kann sich vorstellen,

Amanda Brunholt anstehen, aber sie

gebung und im Klub, den sie als «sehr

später einmal im Sportmanagement

nimmt die Herausforderung sportlich

familiär» wahrnimmt. Ihre persön-

tätig zu sein – oder als Lehrerin.

an. «Ich setze im Training alles daran,

lichen Ziele: sich in der Liga etablie-

um mich für Einsätze zu empfehlen»,

ren, mit YB Titel gewinnen und eines

Zu tun hat sie genügend, aber es soll

sagt sie und verweist auf die hohe

Tages den Sprung ins Ausland schaf-

weiterhin Platz für Hobbys haben, sei

Qualität der Übungseinheiten: «Ich

fen. Parallel arbeitet sie an ihrer Zu-

es fürs Häkeln, Puzzeln, Lesen oder

kann in goaliespezifischer und takti-

kunft neben dem Fussball. Sie will

«Käfele» mit Freundinnen.

scher Hinsicht viel profitieren.»

ein Betriebswir tschaf tsstudium

YB Frauen

«GROSSE ERWARTUNGEN HABE ICH NICHT. ICH BIN NUN TEIL EINES GRÖSSEREN VEREINS UND DANKBAR, DASS ICH DIESE CHANCE BEKOMMEN HABE. ICH LASSE ALLES AUF MICH ZUKOMMEN.» Anja Klingenstein

ANJA KLINGENSTEIN:

In Bescheidenheit übt sie sich, wenn

reise sehr gerne», sagt sie und fügt

ZUERST «RICHTIG ANKOMMEN»

es um das Sportliche geht. Zuerst

mit einem Lächeln an: «Das ist unter

einmal will sie «richtig ankommen»,

den aktuellen Umständen gar nicht

Zum Kreis der Freundinnen gehört

sich gut einleben und versuchen,

so einfach.»

nun auch Anja Klingenstein, die neu

sich für möglichst viele Einsätze zu

bei YB ist. Nach ersten Jahren bei den

empfehlen: «Grosse Erwartungen

Spass hat sie trotzdem. Und das hat

Junioren des FC Winznau bringt sie

habe ich nicht. Ich bin nun Teil eines

nicht zuletzt mit der kleinen, aber fei-

es ebenfalls in die Regionalauswahl

grösseren Vereins und dankbar,

nen Fraktion aus Obergösgen zu tun.

und in die Nachwuchsabteilung der

dass ich diese Chance bekommen

Red Boots Aarau.

habe. Ich lasse alles auf mich zukommen.» Was nicht heisst, dass

2024 signalisiert YB bereits einmal In-

sie keine Träume und Wünsche hat.

teresse, sie zu verpflichten, doch für

Anja möchte erleben, wie es sich an-

sie käme ein Transfer zu früh. Zuerst

fühlt, Pokale zu gewinnen.

will sie das Sport-KV abschliessen und möglichst viel Spielpraxis bei den

Fus sball nimmt im Alltag der

Aarauerinnen sammeln. 2026 unter-

Offensivspielerin zwar einen hohen

schreibt sie in Bern schliesslich einen

Stellenwert ein. Doch davon leben

Dreijahresvertrag und wird Teil einer

kann sie noch nicht. Darum arbeitet

ambitionierten Equipe.

sie in einem 60-Prozent-Pensum im kaufmännischen Bereich. Und was

Anja treibt auch das Projekt WG voran.

macht sie, wenn sie nicht gerade

Sie unterbreitet Tamara Biedermann

auf dem Fussballplatz steht oder

den Vorschlag, gemeinsam eine Woh-

im Büro beschäftigt ist? «Ich liebe

nung zu beziehen, und rennt damit of-

kleine Kinder und habe schon oft

fene Türen ein.

Hütedienste übernommen. Und ich

Feel your energy

DIMILSON FERNANDES

YBMAG

DIMILSON FERNANDES

STICHWORTE FÜR

EDIMILSON FERNANDES

15 STICHWORTE

FIORENTINA Nach zwei Jahren lieh mich West Ham an die AC Fiorentina aus. Ich bekam sofort einen Stammplatz und konnte in der Serie A viel lernen. Dort wird weniger körperbetont, dafür taktischer gespielt. Zudem ist Florenz eine wunderschöne Stadt und ich war näher von zu Hause. Leider konnte mich der Klub nach dem Leihjahr nicht definitiv übernehmen.

BUNDESLIGA Es war der FSV Mainz, der mich im Sommer 2019 verpflichtete. Bei den Rheinstädtern gefiel es mir gut. Ich spielte in der ersten Saison oft, im zweiten Jahr kam ich jedoch nicht mehr viel zum Einsatz, weshalb ich für eine halbe Saison an Arminia Bielefeld und danach an YB ausgeliehen wurde. Nach einem Jahr kehrte ich zu Mainz zurück und hatte meine besten zwei Spielzeiten. Mainz hat tolle Fans. Und ich wohnte in Frankfurt, das nur 30 Minuten entfernt ist.

BREST 2024 wurde ich erneut verliehen. Diesmal ging es zu Stade Brest in die Ligue 1, meine vierte Top-Liga. Es war oft nass und

SION

kalt in der Bretagne. Aber sportlich war es toll, in ein junges

Meine Heimat. Ich trat schon als Kind dem FC Sion bei und

nehmen und kehrte mit vielen schönen Erinnerungen zurück.

Team zu kommen, das sich sensationell für die Champions League qualifiziert hatte. Ich durfte viel Verantwortung über-

durchlief sämtliche Juniorenstufen. Als Balljunge warf ich Andris Vanins und Essam El-Hadary die Bälle zu. Mit 16 Jahren erhielt ich meinen ersten Profi-Vertrag und lief plötzlich vor 15'000 Zuschauenden im Tourbillon auf – ein Traum ging in Erfüllung. 2015 gewann ich mit Sion den Cup.

BSC YB Vor vier Jahren wurde ich zum ersten Mal an YB ausgeliehen und absolvierte 14 Spiele. Es gefiel mir schon damals sehr gut,

WEST HAM

doch Mainz beorderte mich nach einer halben Saison wie-

Als 20-Jähriger hatte ich die Möglichkeit, ins Ausland zu

und boten mir einen Vertrag über vier Jahre an. Nach all den

wechseln und entschied mich für einen Transfer zu West

Jahren mit vielen Ausleihen bin ich froh, endlich Stabilität zu

Ham United. Ich wurde vor 60'000 Zuschauenden im

haben und für längere Zeit am selben Ort bleiben zu können.

der zurück. Im letzten Sommer kam YB wieder auf mich zu. Die Verantwortlichen hatten einen langfristigen Plan mit mir

Olympiastadion in London vorgestellt, es war eine neue Welt, in die ich eintauchte. West Ham ist ein traditionsreicher Verein, die Fans stehen unerbittlich hinter dem Team. Ich hatte einen guten Start und Slaven Bilic gab mir

MITSPIELER

viel Vertrauen. In der zweiten Saison lief es uns nicht mehr

Bei West Ham war es ein Kommen und Gehen. Ich trainier-

so gut – es kam zum Trainerwechsel und meine Spielzeit

te mit gestandenen Stars wie Patrice Evra, Pablo Zabaleta,

verringerte sich.

Joe Hart, Andy Carroll und Marko Arnautovic. Declan Rice

YBMAG

STADION

war 19 Jahre alt, der Stärkste war aber Dimitri Payet. Er hatte seine beste Zeit bei uns und machte in jedem Training verrückte Dinge. Bei der Fiorentina waren es Dusan Vlahovic,

Da ich nur in Spanien nicht unter Vertrag stand, durfte ich

Federico Chiesa und Luis Muriel. Und in Mainz spielte ich mit

schon in den meisten grossen Stadien Europas auflaufen.

Jean-Philippe Mateta, zu ihm pflege ich immer noch Kontakt.

Das Old Trafford in Manchester hat etwas Mystisches, die Anfield Road in Liverpool ist einzigartig und in Dortmund

NATIONALMANNSCHAFT

ist die Fankurve tatsächlich eindrücklich. Auch in Frankreich war die Stimmung beispielsweise in Marseille oder Lens immer sehr gut.

Im Herbst 2016 bestritt ich unter Vladimir Petkovic gegen die Färöer-Inseln mein erstes Länderspiel. Es folgten 33 weitere

POSITION

Partien, darunter auch an der WM in Katar. Zuletzt stand ich im November 2024 gegen Spanien auf dem Platz. In der Nati war es für mich speziell, weil ich jeweils einrückte und nie

Bei den Junioren agierte ich noch als Sturmspitze. Da-

genau wusste, was meine Rolle ist und auf welcher Position

nach verschob sich meine Position nach hinten ins zen-

ich vorgesehen bin. Über gute Leistungen bei YB möchte

trale Mittelfeld, manchmal lief ich aber auch auf den Flü-

ich mich wieder für einen Einsatz aufdrängen.

geln auf. In Mainz wurde ich oft in der Innenverteidigung und in der Nationalmannschaft als rechter Verteidiger ein-

FAMILIE

gesetzt. Ich habe schon praktisch alles gespielt, ausser

Meine Eltern stammen von den Kapverden, durch sie be-

am liebsten als Achter, so kann ich Einfluss aufs Offensiv-

sitze ich auch den kapverdischen Pass. Mit meinen drei Brü-

Spiel nehmen.

linker Verteidiger und Torhüter. Nun bin ich bei YB aber fix als zentraler Mittelfeldspieler eingeplant. Ich agiere da

dern wuchs ich im Wallis auf und wir spielten in der Freizeit pausenlos Fussball. Auch meine Cousins Gelson und Ca-

TRAINER

bral waren Profifussballer. Vielleicht geht die Dynastie in meiner Familie bald weiter – der älteste meiner drei Söhne spielt auch schon begeistert Fussball.

Ich wurde von einigen Trainern mit grossen Namen trainiert. Didier Tholot, Slaven Bilic, David Moyes, Manuel Pellegrini,

TORE

Stefano Pioli, Vincenzo Montella, Bo Svensson. Bei einigen

Ich schiesse generell nicht so viele Tore. An mein erstes in

war im positiven Sinne etwas verrückt, aber sehr kommu-

der Super League gegen den FCZ kann ich mich nicht mehr

nikativ. Und Pioli hat mich am meisten gefördert.

lief es besser, bei anderen weniger. Pellegrini teilte mir bei West Ham schon früh mit, dass er nicht mit mir plane. Bilic

so gut erinnern. Unvergessen bleibt aber, als ich für West Ham im Liga-Cup gegen Chelsea an der Stamford Bridge

SPRACHEN

traf. Und mein einziges Tor in der Champions League für Brest gegen Sparta Prag.

Mit den Eltern spreche ich fast nur Portugiesisch, auf-

ÜBERNAME

gewachsen bin ich zudem mit Französisch. In London ver-

In der Kabine hat sich unter meinen Teamkollegen in der

in der Landessprache gehalten wird. Durch die sechs

Zwischenzeit der Übername «Neto» durchgesetzt. Ich weiss

Jahre in Deutschland ist mein Deutsch passabel ge-

nicht, wie genau das entstanden ist. Die meisten Freunde

worden – das «Bärndütsch» in der Kabine bereitet mir aber

nennen mich aber ganz einfach «Edi».

immer noch Mühe.

besserte ich mein Englisch und in Florenz war ich praktisch dazu gezwungen, Italienisch zu sprechen, weil alles

Etienne Güngerich

Zwüschem Puur und öiem Muu lige keni zäh Chräche.* * Auf dem Weg zwischen dem Landwirt und Ihrem Mund liegen nicht zehn enge Täler.

Unser «100% BERN»-Mehl (IP-SUISSE) und zahlreiche weitere Rohprodukte beziehen wir, wenn immer möglich, von lokalen Lieferanten, die wir persönlich kennen. Weitere Infos zum Nachhaltigkeitsprogramm «Mir häbe Sorg»

YBMAG

PAOLO COLLAVITI:

UND HEUTE IST DER GOALIE VEREINSPRÄSIDENT

Paolo Collaviti ist auch heute noch ein treuer YB-Begleiter.

UNVERGESSENE SPIELER

Er stieg mit YB ab, 2001 wieder auf und beendete 2010 bei den Bernern seine Karriere. Paolo Collaviti erlebte als Goalie emotionale Jahre bei Gelbschwarz – und ausserhalb von Bern. Bei Servette unterschrieb er einst seinen besten Vertrag, sah aber keinen Franken. Heute ist der 48-Jährige Präsident des SV Lyss.

Eigentlich sollte das Gespräch nur kurz dauern. Bloss: Paolo

Er wechselte für ein paar Monate zum FC Luzern, im Som-

Collaviti hat nicht nur viel zu erzählen, er schmückt die Epi-

mer 2005 weiter zu Concordia Basel und schliesslich lan-

soden auch so aus, dass die Zeit wie im Nu vergeht. Heute

dete er 2006 bei Yverdon. Eine Saison später war Schluss

ist er 48 und längst ein Goalie im Ruhestand. Dafür verläuft

am Neuenburgersee. «Die Verantwortlichen teilten mir mit,

der Alltag des Seeländers alles andere als ruhig. Er arbei-

dass ich zu teuer sei», erzählt Collaviti und legt gleich auch

tet als Vorsorge- und Vermögensberater, ist Vater von zwei

seinen Lohn offen: «4000 Franken im Monat.»

fussballbegeisterten Söhnen, mit YB immer noch stark verbunden – und seit August nun auch Funktionär. Collaviti liess sich zum Präsidenten des SV Lyss wählen. In diesem Klub begann für ihn eine sportliche Reise, die ihn über den YB-Nachwuchs in die 1. Mannschaft führte. Nach dem Abstieg der Berner 1999 zog sich Collaviti im August gegen Thun einen Kreuzbandriss zu. «Zusammenstoss mit Christian Okpala. Kreuzband gerissen plus Knorpelschaden. Tschüss, adieu», so fasst es der Goalie zusammen. Als er die Verletzung überstanden hatte, lieh ihn der Klub für den Rest der Saison an den FC Luzern aus. Collaviti kehrte auf die Saison 2000/01 zurück und leistete vor 25 Jahren seinen Beitrag zum Aufstieg in die Nationalliga A: «Es war das absolute Highlight meiner Karriere.» 2004 lief sein Vertrag bei YB aus. Collaviti unterschrieb bei Servette und traf dort auf Marco Schällibaum, unter dessen Leitung die Young Boys 2001 in die höchste Spielklasse zurückgekehrt

Abwehrbollwerk in den Neufeldzeiten:

waren. Lange dauerte das Abenteuer in Genf indes nicht: Ser-

Paolo Collaviti und Teamkollege Harutyun Vardanyan.

vette musste Konkurs anmelden. «Ich hatte den besten Vertrag meines Lebens unterschrieben, sah aber keinen Rappen.»

YBMAG

Der junge Paolo Collaviti bei einem seiner ersten Einsätze mit YB.

2007 kehrte er zu YB zurück. Mit Gelbschwarz traf er ein-

Zwischendurch schnürt er nun die Schuhe bei den Altherren

mal noch auf Yverdon. Im Cup-Sechzehntelfinal setzte sich

des SV Lyss und räumt als Innenverteidiger ab. Ausserdem

die Mannschaft von Trainer Vladimir Petkovic auswärts

führt er nun als Präsident seinen Stammklub, dem er mit

mit 3:1 durch. Collaviti bekam hinterher ein Lob des Yver-

diesem Amt etwas zurückgeben will.

don-Präsidenten: «Gut gespielt.» Für den Torhüter war es nach dem wenig schönen Abgang aus Yverdon eine klei-

Er könnte stundenlang berichten. In besonderer Erinnerung

ne Genugtuung.

ist ihm die kurze Zeit, in der er bei Servette den französischen Welt- und Europameister Christian Karembeu kennenlernte.

2010 beendete Collaviti seine Laufbahn, in der es ihm nie

«Er war nicht nur ein überragender Fussballer, sondern auch

langweilig wurde. Heute ist er vor allem Fan des BSC YB

eine grossartige Persönlichkeit», so Collaviti.

und Mitglied der Old Stars. Seine Jungs sind ebenfalls YBAnhänger. Leonardo spielt zudem als Goalie im YB-Nach-

Ein Highlight möchte er noch erwähnt haben. Als er Goalie-

wuchs, während Alessandro beim SV Lyss kickt. «Er ist

trainer bei YB war, traten die Berner im November 2012 in

Doppelstürmer», sagt er und grinst: «Er stürmt bei den Ju-

der Europa League gegen Udinese an. Unweit der Stadt war

nioren und zu Hause.»

Collavitis Vater aufgewachsen. Rund ein Jahr nach dessen Tod fand die Partie im Friaul statt, und Paolo Collaviti bat Raul Bobadilla: «Falls du ein Tor erzielst, schau bitte in den Himmel zu meinem Vater.» Dem Argentinier gelang das 1:0, womit er Collavitis Wunsch erfüllte: «Dafür bin ich ihm für immer dankbar.»

YBMAG Florian Barras, Generaldirektor des Teams AFF-FFV.

TEAM AFF-FFV:

DER JUBILAR UND SEINE WICHTIGE ROLLE 36

YOUTH BASE

Das Team AFF-FFV besteht mittlerweile seit 30 Jahren. Für YB ist die Organisation aus Freiburg ein sehr wertvoller Partner.

Das Feuer für den Fussball lodert, die Leidenschaft dringt mit jeder Silbe durch. Florian Barras erzählt aus seinem beruflichen Alltag, der zwar oft anstrengend sein kann, aber doch nie ermüdend ist. «Ich liebe das, was ich tun darf», sagt der 38-Jährige und schiebt mit einem Schmunzeln nach: «Manchmal fühlt es sich an wie ein Hobby, dem ich jeden Tag nachgehen darf.» Barras, ein gebürtiger Greyerzer aus Hauteville, war einst selbst aktiv. Er brachte es in die 1. Liga beim FC Bulle

«DAS TEAM AFF-FFV LEISTET HERVORRAGENDE ARBEIT UND IST FÜR UNS EIN EMINENT WICHTIGER PFEILER IN DER NACHWUCHSARBEIT» Christian Franke

und spielte danach beim FC Gumefens in der 2. Liga interregional. «Zu mehr reichte mein Talent nicht», sagt er. Aber dem Fussball blieb er immer verbunden

enge Zusammenarbeit mit YB. Das

geleistet, dass er den Sprung in den

und machte ihn zu seinem Beruf.

Team AFF-FFV gehört wie das Team

Profifussball geschafft hat.» Florian

Köniz, das Team Oberaargau Emmen-

Barras ergänzt: «Wir sind bei YB sehr

tal (TOBE) und der FC Solothurn zu

gut eingebunden und tauschen uns

BEI YB GUT EINGEBUNDEN

den Partnern des Berner Leadvereins.

regelmässig aus.»

2012 kam er zum Team AFF-FFV

«Das Team AFF-FFV leistet hervor-

Hinter dem erfolgreichen Freiburger

und kümmerte sich um die Ad-

ragende Arbeit und ist für uns ein emi-

Schaffen steckt eine Menge Aufwand.

ministration. Seit 2020 trägt er als

nent wichtiger Pfeiler in der Nach-

64 Trainerinnen und Trainer kümmern

Generaldirektor auch die sportliche

wuchsarbeit», sagt Christian Franke,

sich um die Ausbildung und Förde-

Verantwortung. Die Organisation

Technischer Leiter der Youth Base.

rung der Talente, die alle einen Traum

besteht aus 15 Junioren- sowie drei

«Es deckt eine grosse Region ab

haben: einmal die ganz grosse Bühne

Juniorinnenequipen auf den Stufen

und hat schon bei manchem Spie-

betreten zu dürfen. «Wir versuchen,

FE12 bis U18 – und sie pflegt eine

ler einen wertvollen Beitrag dazu

ihnen optimale Rahmenbedingungen

YBMAG zu bieten und ihnen zu helfen, dass sie den Traum verwirklichen können», sagt Barras, betont aber umgehend: «Den Durchbruch schaffen nur die wenigsten. Es braucht extrem viel Arbeit und auch eine Portion Glück, um es zu schaffen.»

MICHEL AEBISCHER, EIN FREIBURGER VORBILD Geschafft haben es einige, die im Team AFF-FFV einen Teil ihrer Ausbildung genossen haben. Der Prominenteste ist Michel Aebischer, dem bisher eine eindrückliche Karriere gelungen ist. Mit YB wurde er viermal Meister und einmal Cupsieger, verbrachte ab 2022 vier Jahre in der italienischen Serie A und steht nun bei Union Berlin in der deutschen Bundesliga unter Vertrag. Zu seinem Palmarès zählen ausserdem WM- und EM-Einsätze mit der Schweiz. Oder da ist Yvon Mvogo, der bei YB zur Nummer 1 aufstieg und 2017 ins Ausland zog. Nach drei Jahren bei Leipzig und zwei Saisons bei Eindhoven wechselte er in die Ligue 1 zu Lorient. Wie Aebischer ist auch Mvogo

Zwei Freiburger, die eine grosse Karriere machen:

Nationalspieler.

Michel Aebischer, heute bei Union Berlin, und...

«Sie sind grosse Vorbilder für unsere Jungen», sagt Florian Barras. «Sie beweisen, was man mit Beharrlichkeit und viel Aufwand erreichen kann.» Er ist stolz auf sie – und darauf, dass sie so etwas wie die Patenschaft für zwei Mannschaften übernommen haben. Das Team AFF-FFV hat all seine Equipen von der U12 bis U14 nach Fussballerinnen oder Fussballern benannt, deren Reise einst in Freiburg begann und weit führte. Neben Aebischer und Mvogo sind das Namen wie Ryan Fosso (aktuell bei Standard Lüttich), Lucien Dähler (Thun),

...Yvon Mvogo, Torhüter beim FC Lorient in der Ligue 1.

YOUTH BASE

Der frühere YB-Spieler Lucien Dénervaud arbeitet als Trainer beim Team AFF-FFV.

Karim Sow (Lausanne) oder National-

Dénervaud agierte als Trainer erfolg-

Das Team AFF-FFV feiert 2026 sein

spielerin Leila Wandeler (West Ham).

reich im Erwachsenenfussball und

30-jähriges Jubiläum. Am 26. Sep-

«Einmal pro Jahr schauen sie alle bei

führte den FC Bulle 2022 in die Pro-

tember fand zu diesem Anlass ein Ga-

uns vorbei und begrüssen ihr Team»,

motion League. Nun arbeitet er im

la-Abend statt. Im Frühling 2027 wird

sagt Florian Barras. «Das ist ein schö-

Nachwuchsbereich und hat Spass

ein Film erscheinen, in dem die Ge-

nes Zeichen der Wertschätzung und

daran, mit jungen, ehrgeizigen Leuten

schichte nachgezeichnet wird und

eine Motivation für die Jungen, die

zu arbeiten. «Die Resultate der Mann-

verschiedene Protagonisten zu Wort

denselben Weg gehen möchten.»

schaft sind wichtig, aber über allem

kommen. Aber das ist kein Grund, sich

steht die individuelle Entwicklung»,

zurückzulehnen. Bei der Infrastruktur

sagt der Coach, der beim Team AFF-

sieht der Generaldirektor ein ge-

FFV mit einem 40-Prozent-Pensum

wisses Verbesserungspotenzial. «Es

angestellt und daneben in der Im-

gibt immer etwas zu tun», bemerkt er.

Wer einen Platz in der U18 bekommt,

mobilienbranche tätig ist. «Das Schö-

Und macht sich wieder an die Arbeit.

wird von einem Trainer gefördert, der

ne ist, dass ich niemanden motivie-

eine Vergangenheit als Spieler bei YB

ren muss. Die Jungen legen einen

hat: Lucien Dénervaud. 2008 wech-

grossen Willen an den Tag. Wir be-

selte er von Bulle nach Bern, hatte

mühen uns, sie so nahe wie mög-

aber grosses Verletzungspech und

lich an den Profifussball heranzu-

wurde an Yverdon sowie Biel aus-

führen. Und wenn einem der Sprung

geliehen. Sein einziger Einsatz für YB

gelingt, ist das für uns die schönste

war zwar nur kurz, dafür erfolgreich:

Auszeichnung.»

LUCIEN DÉNERVAUD SCHWÄRMT

«Wir besiegten Xamax 2:1.»

YBMAG

YOUTH BASE PARTNER DES YB HUUS

YOUTH BASEPARTNER PARTNER DES YBYB HUUS YOUTH BASE DES HUUS

Partner der Youth Base

SPORT SPORT LIGHTS LIGHTS Sportstätten ins rechte Licht zu setzen.

YB HUUS POWERED BY YB HUUS POWERED BY

YB HUUS POWERED BY

Biotechnologie im Herzen der Hauptstadt

cslbehring.ch

Stadionpartner

YBMAG

SAISON 2016/17

VOR ZEHN JAHREN BAHNTE SICH BEI YB GROSSES AN…

TEAMGALERIE Wie doch die Zeit vergeht… Nur gerade ein Jahrzehnt ist

Partie zu steigern wusste und sich zu einer bestorganisierten

es her, dass sich die Young Boys nach vielen titellosen

Einheit entwickelte. Da gab es die Jungen um Denis Zakaria,

Spielzeiten dazu aufmachten, endlich wieder Schweizer

zu denen sich im Laufe der Saison auch Kevin Mbabu und

Fussballgeschichte zu schreiben. Damals, in der Saison

Michel Aebischer einfügten, es gab eine stabile Defensive

2016/17, reichte es YB in der Meisterschaft zwar «nur» zu

– organisiert vom routinierten Steve von Bergen und wei-

Rang 2 hinter dem überlegenen FC Basel – aber dennoch

ter vorne vom unvergessenen Sékou Sanogo, bei dem es

war klar: Diese Mannschaft von Adi Hütter hatte Potenzial,

für den Gegner kaum ein Vorbeikommen gab.

um in Zukunft Grosses zu erreichen. Die Erwartungen sollten in der Folge nicht enttäuscht werden.

Für ein erstes Ausrufezeichen sorgte YB in der Qualifikation zur Champions League, indem das hochfavorisierte Team von

Der Blick auf das Teamfoto erinnert uns an grossartige Spie-

Schachtar Donezk eliminiert werden konnte: Nach dem 0:2

ler, die in Bern unvergessen blieben und bleiben werden:

auswärts gewann YB im Wankdorf ebenfalls mit 2:0 und sieg-

Miralem Sulejmani und Guillaume Hoarau gehören nebst

te im Penaltyschiessen. Im Play-off zur Champions League

vielen anderen in diese Kategorie. Trainer Adi Hütter aber

hatte YB gegen Mönchengladbach in der Folge keine Chan-

hatte ein Spielerkader beisammen, das sich von Partie zu

ce, hielt aber in der Gruppenphase der Europa League gegen Olympiakos Piräus, APOEL Nikosia und Astana gut mit. Treffsicherste Torschützen in der Meisterschaft waren Hoarau (18 Tore), Sulejmani und Frey (je 8) sowie der im Spätherbst neu verpflichtete Roger Assalé (6). Im Schweizer Cup zahlte die Mannschaft Hütters noch immer Lehrgeld: Im Viertelfinal war nach einer Heimniederlage gegen den FC Winterthur (nach Verlängerung 5:7 im Penaltyschiessen) Endstation… Aber wie eingangs erwähnt: Da war eine Mannschaft zusammengewachsen, die Grosses erreichen konnte. Und wie wir wissen: Die Erwartungen wurden mehr als erfüllt! Charles Beuret

Oberste Reihe von links: Harald Gämperle (Assistenztrainer), Stefan Knutti (Goalietrainer), Martin Fryand (Konditionstrainer), Milan Vilotic, Gregory Wüthrich, Guillaume Hoarau, Denis Zakaria, Michael Frey, Cuno Wetzel (Team-Arzt), Janne van Enckevort (Physiotherapeut). 3. Reihe von links: Christian Peintinger (Assistenztrainer), Stephan Flückiger (Reha-Trainer), Alain Rochat, Yoric Ravet, Jan Lecjaks, Nicolas Bürgy, Sékou Sanogo, Thomas Fekete, Andreas Brand (Team-Arzt), Nico Zaugg (Team-Betreuer), Bruno Bielesch (Materialwart). 2. Reihe von links: Werner Müller (Präsident), Fredy Bickel (Sportchef), Adi Hütter (Trainer), Miralem Sulejmani, Taulant Seferi, Kwadwo Duah, Milan Gajic, Leonardo Bertone, Florent Hadergjonaj, Thorsten Schick, Jan Montagne (Team-Arzt), Andreas Biritz (Physiotherapeut), Matthias Gubler (Physiotherapeut), Thomas Ringgenberg (Team-Arzt). Unterste Reihe von links: Loris Benito, Scott Sutter, Alexander Gerndt, Dario Marzino, Yvon Mvogo, Marco Wölfli, Steve von Bergen, Linus Obexer, Yuya Kubo.

YBMAG

MEHR ALS RACLETTE:

DAS YB CHALET IST ZURÜCK Wird es draussen kühler, wird es auf

Wer einen Platz ergattert hat, darf sich

diskutieren und den persönlichen Fa-

dem Quartierplatz vor dem Stadion

auf einen geselligen Abend mit Span-

voriten finden: Das Wine Battle richtet

Wankdorf umso gemütlicher: Vom

nung, feinem Essen und hoffentlich

sich an alle, die Wein mögen, Neues

22. Oktober bis 19. Dezember 2026 lädt

den richtigen Zahlen freuen.

entdecken wollen und einen genuss-

das YB Chalet wieder zum Verweilen,

vollen Abend mit einem besonderen

Geniessen und Zusammensein ein.

Twist suchen. Ganz egal, ob man sich

Das Chalet ist nicht nur an Matchtagen

HOPP YB BEI DER YB-

ein beliebter Treffpunkt für YB-Fans,

PODCAST-AUFZEICHNUNG

bereits gut auskennt oder einfach gerne ein gutes Glas Wein trinkt.

sondern auch ausserhalb der Spiele ein Ort für besondere Abende. Ende

Hautnah dabei sein können YB-Fans

Oktober wird es während einer Event-

am Mittwoch, 28. Oktober, bei der

woche zur Bühne für verschiedene For-

Aufzeichnung des YB-Podcasts im

mate. So ist für fast jeden Geschmack

YB Chalet. Nach dem Gespräch mit

Am Freitag, 30. Oktober, wird es

etwas dabei.

zwei YB-Exponenten wartet ein fei-

dann zünftig: Das Oktoberfest bringt

nes Raclette auf die Gäste.

Wiesn-Stimmung vors Wankdorf. Mit

«O’ZAPFT IS» AM OKTOBERFEST

passender Musik von DJ Pipo, dem

KARTON AM YB-LOTTO

Après-Ski-Prinzen, Festatmosphäre

PROST AM YB-WINE-BATTLE

und kulinarischen Klassikern ist der Abend ideal für Gruppen, die ge-

Den Auftakt macht am Dienstag, 27. Oktober, das YB-Lotto. Das Cha-

Am Donnerstag, 29. Oktober, steht

meinsam feiern möchten – sei es mit

let wird zum Lotto-Stübli, in dem es mit

beim YB-Wine-Battle der Genuss im

dem Freundeskreis, dem Verein oder

etwas Glück VIP-Tickets und Fanartikel

Mittelpunkt. In gemütlicher Runde

als Firmenausflug. Dirndl und Leder-

zu gewinnen gibt. Innert kürzester Zeit

treten verschiedene Weine gegen-

hosen sind selbstverständlich will-

war der Abend restlos ausverkauft.

einander an. Degustieren, vergleichen,

kommen, aber keine Pflicht.

YB CHALET GENUSS PUR AM JUMI-BRUNCH Etwas ruhiger, aber nicht weniger genussvoll wird es am Samstag, 31. Oktober. Der Jumi-Brunch lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen: für einen ausgedehnten Start ins Wochenende, gute Gespräche und feine Brunch-Kreationen aus der YB-Küche mit ausgewählten Käse- und Fleischspezialitäten von Jumi, der Familienkäserei aus dem Emmental. Raclette à discrétion: Käse von Jumi oder veganer Käse von New Roots.

GEMÜTLICHER RACLETTE-PLAUSCH Auch abseits der Eventwoche lohnt sich ein Besuch. Das Chalet ist jeweils von Dienstag bis Samstag ab 17.30 Uhr sowie zusätzlich an den YB-Heimspielen geöffnet. Das 2-Gang-Menü besteht aus einem YB-Vorspeiseplättli und Raclette à discrétion. Ob zu zweit, mit der Familie, mit Freunden oder als Feierabendtreff mit dem Team: Das Chalet bietet Platz für gemütliche Abende vor dem Wankdorf. Ein Plus für alle YB-Fans: Die Auswärtsspiele des BSC Young Boys werden von Dienstag bis Samstag auf zwei

YB-Podcast-Aufzeichnung im letzten Jahr.

TV-Screens im Chalet übertragen. So lässt sich auch ein Spiel in der Ferne gemeinsam verfolgen – mit Raclette, einem guten Getränk und in gelb-

22. Oktober bis

schwarzer Gesellschaft.

19. Dezember 2026 Öffnungszeiten:

ZUSAMMEN FEIERN AM TEAM-EVENT

Dienstag bis Samstag, 17.30– 23.00 Uhr, sowie an allen Heim-

Neben den öffentlichen Angeboten

spielen des BSC Young Boys.

eignet sich das Chalet auch für private und geschäftliche Anlässe.

Reservationen und weitere

Gruppen ab 17 Personen können re-

Informationen:

servieren, zudem sind exklusive Buchungen möglich. Weihnachtsessen, Teamabend, Kundenevent, Geburtstag oder Vereinsanlass: Mit Platz für bis zu 90 Personen bietet das Chalet einen besonderen Rahmen – persönlich, unkompliziert und gelbschwarz.

YBMAG

FILIP UGRINIC:

«DIE SCHÖNSTEN DREI JAHRE IN MEINER BISHERIGEN KARRIERE» Zwei Meistertitel und ein Cupsieg, 122 Spiele, 15 Tore und 20 Assists: Filip Ugrinic erlebte zwischen 2022 und 2025 eine erfolgreiche Zeit bei YB. Der 27-jährige Mittelfeldspieler gehörte zu den Laufstärksten und verdiente sich mit entsprechenden Leistungen einen Vertrag beim FC Valencia. In Spanien ist er begeistert vom Niveau des Fussballs – und der Sprache.

«Als ich 2022 vom FC Luzern nach

Nach den ersten zwölf Monaten zog

öffnet und zu jemandem Vertrauen

Bern wechselte, wusste ich nicht so

ich eine erste Zwischenbilanz. Und

aufbaut. Bei YB geschah das unglaub-

recht, was auf mich zukommt. YB,

ich darf sagen: Sie fiel überragend

lich schnell. Alles in allem waren es

das war für mich eine Mannschaft

aus. Angefangen hatte alles mit einer

die schönsten drei Jahre in meiner

mit vielen gestandenen Stars – und

schnellen und mühelosen Integration.

bisherigen Karriere.

eine, gegen die wir mit Luzern eini-

Kaum war ich da, fühlte sich das an,

ge Male nicht besonders gut aus-

als würde ich die neuen Kollegen

Dieses Wohlfühlen, diese Gruppe

gesehen hatten. Meine persönlichen

schon seit Langem kennen. Sie mach-

von Freunden – das waren Grün-

Erwartungen bewegten sich darum

ten Scherze mit mir und sorgten für

de dafür, dass mir der Abschied im

in einem bescheidenen Rahmen.

ein Klima, in dem ich mich nur wohl-

Sommer 2025 so schwerfiel. Die

Doch die Herausforderung reizte

fühlen konnte. Ich bin ein Mensch, der

Perspektive, in Spanien einen Ver-

mich ungemein.

eine gewisse Zeit braucht, bis er sich

trag unterschreiben zu können, war

GASTSPIEL

Filip Ugrinic lief zwischen 2022 und 2025 122-mal im YB-Trikot auf.

YBMAG selbstverständlich eine grosse Sache. Aber ich glaube nicht, dass sich jemals wieder eine solch überragende Konstellation in einem Team ergibt wie bei YB, vor allem in der ersten Saison. David von Ballmoos, Christian Fassnacht, Sandro Lauper, Loris Benito, Cédric Zesiger, Fabian Rieder, Lewin Blum, Cedric Itten, Kevin Rüegg … Wir funktionierten auf dem Platz hervorragend, harmonierten aber auch daneben. Wir waren das eine oder andere Mal gemeinsam unterwegs. Dieser grossartige Spirit schweisste uns zusammen und war zweifellos eine ausgezeichnete Basis für den Doublegewinn in der Saison 2022/23. Wir waren einfach ein super Team mit positiven Persönlichkeiten. Das Schöne ist: Wir haben uns nicht aus den Augen verloren, sondern pflegen bis heute einen regelmässigen Austausch in einem Gruppenchat oder sehen uns per FaceTime. Im

Filip Ugrinic im Einsatz mit dem FC Valencia gegen den FC Barcelona.

Fussballgeschäft wird dem Erfolg vieles untergeordnet, oft geht es auch um individuelle Interessen. Doch bei

Spiel von uns. Er ist jemand, der bei

unglaublich steilen Tribünen und einer

YB nahm ich die Atmosphäre im Klub

YB immer für uns Spieler da war und

tollen Stimmung, wenn wir gute Leis-

immer als familiär wahr. Das Mensch-

ein offenes Ohr hatte. Er sagt offen

tungen abliefern. Das Publikum kann

liche kam nie zu kurz.

seine Meinung und gibt Ratschläge,

aber auch kritisch reagieren, wenn es

mit denen man etwas anfangen kann.

mit uns nicht einverstanden ist und die Resultate ausbleiben. Die Ära

Aus Bern vermisse ich gewisse Dinge, die zur hohen Lebensqualität bei-

Nun lebe ich seit etwas mehr als

des Mestalla neigt sich dem Ende zu.

getragen haben. Ich habe zum Bei-

einem Jahr in Valencia, in einer schö-

Geplant ist, dass wir auf die Saison

spiel die Abstecher an die Aare ex-

nen Stadt, in der ich mich gerne ab

2027/28 ins Nou Mestalla umziehen,

trem genossen. Wenn es sich zeit-

und zu mit dem Velo bewege. Die

das nach vielen Jahren Bauzeit end-

lich vereinbaren lässt, verfolge ich

Sonne sehe ich an rund 300 Tagen im

lich fertiggestellt werden soll.

heute so viele YB-Spiele wie möglich

Jahr. Das ist schon cool. Aber wenn

aus der Ferne. Ich kehre auch immer

ich Ferien in der Schweiz mache, freue

Ich habe das Glück, dass ich eine

wieder gerne nach Bern zurück, um

ich mich auf ein paar Tage im Schnee.

neue Sprache lernen darf – die schönste, die es gibt. Ich lerne viel im

Freunde zu treffen. Oder ich freue mich in Valencia über Besuche von

Natürlich macht es enormen Spass, in

Alltag, aber auch in Online-Lektionen

Leuten aus dem Klub. Einmal traf ich

einer Liga spielen zu dürfen, die ge-

mit einer Lehrerin. Die Hausaufgaben

Fabian Lustenberger, als er mit dem

spickt ist mit überragenden Indivi-

erledige ich oft auf langen Fahrten an

Nachwuchs im Trainingslager in Oliva

dualisten und geprägt von einem all-

die Auswärtsspiele. Inzwischen ver-

Nova weilte, etwa eine Stunde südlich

gemein hohen Niveau der 18 Klubs.

stehe ich etwa 90 Prozent. Mündlich

von Valencia. In der vergangenen Sai-

Noch sind wir im altehrwürdigen

habe ich noch etwas Luft nach oben.

son besuchte Christoph Spycher ein

Mestalla daheim, ein Stadion mit

Aber ich bleibe dran.»

ENERGY MEIN MORGEN MIT MOSER UND SCHELKER IN DER ENERGY APP UND AUF ENERGY.CH

YBMAG

WENN KINDERAUGEN LEUCHTEN Spiel, Spass und Bewegung prägen die YB Kids Camps, die sich seit Sommer 2008 zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt haben. Rahel Grand gibt die Leitung nach zehn Jahren an Selma Bergmann ab.

Im Oktober werden die Austragungsorte der YB Kids Camps 2027 publiziert, und kaum ist Mitte November das Anmeldefenster offen, sind die ersten drei Events im Frühling praktisch ausgebucht. «Das Interesse ist hoch, die Camps sind enorm beliebt», sagt Rahel Grand. Und: «Die Dankbarkeit ist gross. Das Feedback fiel bisher stets überwältigend positiv aus.» Während den letzten zehn Jahren

Ein grosses Highlight ist stets der Besuch von YB-Spieler:innen (hier: Alvyn Sanches).

hat die 42-Jährige massgeblich dazu beigetragen, dass das Angebot nicht mehr wegzudenken ist. Insgesamt

DIE YB-ERFOLGE ALS

diesem Triumph und weiteren Titel-

1'350 Kinder erhalten in elf Camps

BESTE WERBUNG

gewinnen war mediale Reklame nicht

pro Jahr die Möglichkeit, sich zu be-

mehr nötig. Die Kids Camps sind fast zu

wegen, zu kicken und dabei Spass zu

Als Rahel Grand die Projektleitung über-

haben – ganz ohne Leistungsdruck

nahm, schaltete sie in Lokalzeitungen

und ohne Mitglied in einem Fussball-

noch Inserate, mit denen sie Interes-

Fünf Anlässe finden jeweils auf städ-

verein sein zu müssen. Und idealer-

sierte ansprach. Das änderte sich ab

tischem Terrain statt, davon ist einer

weise werden sie Fans von YB, wenn

2018, als YB erstmals seit 32 Jahren

ausschliesslich Mädchen vorbehalten

sie es nicht bereits sind.

wieder Schweizer Meister wurde. Nach

und einer in der Halle vorgesehen.

einem Selbstläufer geworden.

KIDS CAMPS

Das Programm erstreckt sich von

Nun gibt Rahel Grand nach 106 Camps

und die Projektleitung im Selection-

Montag bis Freitagmittag. Die Teil-

die Verantwortung ab, weil sie neue

Team Bern verantworten. «Zum einen

nehmenden, die alle zu Hause über-

Herausforderungen annimmt und ihr

gebe ich die Kids Camps mit Wehmut

nachten, erhalten eine einheitliche,

deswegen schlicht die Zeit fehlt. Nach

ab», sagt sie. «Zum anderen tut es

gelbschwarze Ausrüstung: je zwei

einer Ausbildung im Bereich Kinder-

gut, wenn ein neues Gesicht für fri-

Shirts und Hosen, zwei Paar Stulpen,

fussball gibt sie künftig als Expertin

schen Wind sorgt. Es ist der perfekte

einen Rucksack, ein Cap, eine Regen-

Trainerkurse. Ausserdem wird sie

Moment für die Stabübergabe.» Die

jacke – und je zwei Tickets für eine frei

im Regionalverband Bern-Jura als

Nachfolge tritt Selma Bergmann an,

wählbare Partie der beiden Fanionte-

Kinderfussball-Mentorin tätig sein

die Mitarbeiterin der YB Frauen.

ams auf höchster Stufe. Zu den Highlights der Woche zählt prominenter Besuch: Spielerinnen und Spieler der Fanionteams von YB schauen vorbei. Mit leuchtenden Augen bereiten die Kinder ihnen einen euphorischen Empfang. Die Profis schreiben Autogramme, plaudern mit den Kindern, und manchmal reicht die Zeit für einen Doppelpass mit den Idolen oder eine Penalty-Challenge.

SELMA BERGMANN WIRD NACHFOLGERIN Im Schnitt absolvieren 100 Kinder ein Camp, beim grössten – auf der Ber-

Selma Bergmann (links) übernimmt die Kids-Camp-Leitung von Rahel Grand.

ner Allmend im Sommer – sind es gut und gerne 300. Verteilt werden sie auf Teams, die Namen von YB-Spielerinnen oder -Spielern tragen. Für Rahel Grand war die aufwändige und detaillierte Organisation eine Jahresaufgabe. Sie bot rund 70 Trainer aus regionalen Vereinen sowie die Samariter auf, kümmerte sich um die Materialbestellung, definierte die Menüpläne und führte nicht zuletzt die Gespräche mit den Klubs, bei denen YB mit den Kids Camps Gastrecht genoss. Als Grundlage dient ihr eine Checkliste mit 125 Positionen. Dazu kommen pro Camp weitere 35 Positionen, die sie berücksichtigen muss, bevor der Startschuss fallen kann.

Die YB Kids Camps gibt es bereits seit 18 Jahren.

PUBLIREPORTAGE

LUNGENMEDIZIN: WENN EIN ZWEITER BLICK SICHERHEIT GIBT Ein auffälliger Befund in der Lunge wirft viele Fragen auf: Was steckt dahinter? Welche weiteren Untersuchungen sind notwendig? Und was passiert, wenn sich der Verdacht auf eine ernsthafte Erkrankung bestätigt? Gerade bei unklaren oder komplexen Befunden kann eine ärztliche Zweitmeinung helfen, die Situation besser einzuordnen und Sicherheit für die nächsten Schritte zu gewinnen. vorgeschlagene Vorgehen von einer weiteren Fachperson beurteilt. Das kann sinnvoll sein, wenn ein Befund nicht eindeutig ist, verschiedene diagnostische oder therapeutische Möglichkeiten bestehen oder ein grösserer Eingriff bevorsteht. Eine Zweitmeinung stellt die erste Einschätzung nicht grundsätzlich infrage. Sie kann das vorgeschlagene Vorgehen bestätigen oder zusätzliche Möglichkeiten aufzeigen. Sollte sich der Verdacht auf Lungenkrebs erhärten, ist eine präzise Abklärung besonders wichtig – denn Lungenkrebs ist nicht gleich Lungenkrebs.

Martin Messerli ist 62 Jahre alt, sportlich und fühlt sich eigentlich gesund. Wegen eines hartnäckigen Hustens wird bei ihm eine Computertomografie (CT) durchgeführt. Dabei wird ein auffälliger Knoten in der Lunge entdeckt. Noch ist unklar, was hinter der Veränderung steckt – doch auch ein bösartiger Tumor kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Untersuchungen werden empfohlen. Für Herrn Messerli beginnt eine belastende Zeit der Ungewissheit: Welche Abklärungen sind jetzt notwendig? Und ist das vorgeschlagene Vorgehen das richtige? Er entscheidet sich, eine zweite fachärztliche Einschätzung bei der Berner Thoraxchirurgie an der HirslandenKlinik Beau-Site einzuholen. EINE ZWEITMEINUNG STELLT DIE ERSTE EINSCHÄTZUNG NICHT GRUNDSÄTZLICH INFRAGE. SIE KANN DAS VORGESCHLAGENE VORGEHEN BESTÄTIGEN ODER ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEITEN AUFZEIGEN. Wann ein zweiter Blick sinnvoll sein kann Gerade bei einem unklaren Befund in der Lunge kann eine Zweitmeinung Orientierung geben. Dabei werden die vorhandenen Untersuchungsergebnisse und das

Den Tumor möglichst genau verstehen Medizinisch wird zwischen kleinzelligem und nichtkleinzelligem Lungenkrebs (NSCLC) unterschieden. Für die Behandlung ist zudem entscheidend, wie weit die Erkrankung fortgeschritten ist. Beim sogenannten Staging wird anhand der TNM-Klassifikation beurteilt, wie gross und ausgedehnt der Tumor ist (T-Stadium), ob Lymphknoten betroffen sind (N-Stadium) und ob Fernmetastasen (M-Stadium) vorliegen. Neben bildgebenden Verfahren wie CT und ergänzender PET-CT (Positronen-Emissions-Tomographie) ist häufig eine Gewebeprobe notwendig. Diese kann je nach Lage des Befunds im Rahmen einer Bronchoskopie (Spiegelung der Atemwege) oder durch eine bildgesteuerte Punktion gewonnen werden. In der Pathologie werden die genaue Tumorart und – bei bestimmten Tumoren – Biomarker und genetische Veränderungen bestimmt, die für die Wahl der Behandlung relevant sein können. Unterschiedliche Tumoren, unterschiedliche Therapien Je nach Tumorart, Stadium und biologischen Eigenschaften kommen heute Operation, Strahlentherapie, Chemotherapie, Immuntherapie oder zielgerichtete Medikamente infrage – teilweise auch in Kombination. Ist ein Tumor örtlich begrenzt und operabel, kann eine chirurgische Entfernung eine wichtige Option sein.

Je nach Befund kommen dabei in erster Linie minimalinvasive Operationsverfahren, einschliesslich roboterassistierter Operationstechniken, zur Anwendung. Zielgerichtete Therapien setzen dagegen an bestimmten molekularen Eigenschaften der Krebszellen an. Immuntherapien unterstützen das Immunsystem dabei, Tumorzellen besser zu erkennen und zu bekämpfen. ZIEL IST EIN BEHANDLUNGSKONZEPT, DAS MÖGLICHST GENAU AUF DIE ERKRANKUNG UND DIE INDIVIDUELLE SITUATION DER PATIENT*INNEN ABGESTIMMT IST. Gemeinsam zur Therapieentscheidung Bei Hirslanden in Bern arbeiten deshalb verschiedene Fachrichtungen eng zusammen. Die Thoraxchirurgie an der Klinik Beau-Site ist dabei Teil der interdisziplinären Versorgung von Patient*innen mit Lungenkrebs an einem der grössten Lungenkrebszentren der Schweiz.

Im Tumorboard werden Befunde gemeinsam beurteilt und Therapieempfehlungen erarbeitet. So werden die Erkenntnisse aus Bildgebung, Gewebeuntersuchung und weiteren Abklärungen zusammengeführt. Ziel ist ein Behandlungskonzept, das möglichst genau auf die Erkrankung und die individuelle Situation der Patient*innen abgestimmt ist. Sicherheit für den nächsten Schritt Bei Herrn Messerli bestätigen die weiteren Untersuchungen schliesslich den Verdacht: Lungenkrebs in einem frühen Stadium. Die Ergebnisse werden umfassend beurteilt und die nächsten Behandlungsschritte mit ihm besprochen. Für Herrn Messerli bedeutet das vor allem mehr Sicherheit in einer Situation, die zunächst von vielen offenen Fragen geprägt war. Diese zusätzliche Sicherheit hilft ihm, die nächsten Schritte der geplanten Behandlung mitzutragen.

PODCAST-TIPP: EINBLICKE IN DIE MODERNE THORAXCHIRURGIE Mehr zum Thema moderne Thoraxchirurgie und Behandlung von Lungenkrebs erfahren Sie im Podcast von Thorax Schweiz. Prof. Dr. med. Gregor Kocher von der Berner Thoraxchirurgie spricht über die Entwicklung seines Fachgebiets, moderne Operationsverfahren sowie die Bedeutung von Vorbereitung und Nachsorge. Thorax Schweiz, Folge #04 «Thoraxchirurgie – Entwicklung, Verfahren, Bedeutung der Nachsorge»

BERNER THORAXCHIRURGIE HAUS VON RODT SCHÄNZLIHALDE 1 3013 BERN T +41 31 335 78 01

YBMAG

EIN BILD

DREI FRAGEN 54

EIN BILD, DREI FRAGEN

Wir sehen einen YB-Fussballspieler mit dem Ball am linken Fuss: Es handelt sich um Lars Lunde, der unsere Gelbschwarzen damals, man schrieb das Jahr 1986, zum Meistertitel schoss. Wie war das genau vor 40 Jahren? Es drängen sich drei Fragen auf, die wir dem einstigen Jungtalent aus Dänemark stellen wollen.

3 12 Hätte Bayern München gegen

das Meisterteam von YB damals eigentlich eine Chance gehabt?

Es kommt darauf an, ob ich bei YB

oder bei Bayern gespielt hätte… Aber im Ernst: Das war schon ein Klasse-

Bei den Old Stars des BSC Young

Unterschied, aber ohne YB hätte ich

Boys stehen Sie mit bereits

diesen Schritt in die Bundesliga ja

51 Einsätzen zu Buche. Sind Sie

auch nie machen können. Anderer-

bei den Oldies der Rekordspieler?

seits lebe ich bekanntlich längst

Oder ist es der andere Mann auf

Lars Lunde, gehörte das Trikot

wieder in Bern. Bern und YB – das ist

dem Bild? Erkennen Sie ihn?

damals nicht in die Hose?

meine zweite Heimat.

Weder er noch ich. Sondern Jürg

Doch, doch, aber die Regel galt für

Wittwer, unser Teamkollege aus dem

mich nicht… Man sagte mir auch nach,

Meisterteam 1986, hat am meisten

ich sei ein Frechdachs – vielleicht war

Spiele bei den Old Stars absolviert.

ich gerade deshalb ziemlich erfolg-

Aber den auf dem Foto kennt jeder…

reich. Immerhin war ich in der Meister-

YB-Rekordspieler (578 Spiele) Mar-

saison bester YB-Torschütze. Und

tin Weber war, als wir Meister wurden,

dann hat Bayern München gerufen.

die beste Nummer 4 der Liga – und

zusammen mit Urs Zurbuchen damals mein bester YB-Freund. Bei den

Old Stars ist Weber als Vorstopper noch immer top. Charles Beuret

BEI WELCHEM KLUB SPIELT FILIP UGRINIC?

MITMACHEN UND GEWINNEN: 1X YB BETTWÄSCHE ZEICHNUNG

WETTBEWERB

YBMAG

AUFLÖSUNG DER

AUSGABE 4, SAISON 2025/26: Wer war die erfolgreichste Torschützin der YB Frauen in der Saison 2025/26? Antwort: Maja Jelcic

Antworten per Mail an raetsel@bscyb.ch

GEWINNER:INNEN DES LETZTEN WETTBEWERBS: Pia Moser, Bern Daniel Amstutz, Bärau

WETTBEWERB

Bisch

our oder im Abseits?

a our.ch — Die neui Bärner Plattform für regionali News und dini Wärbebotschafte!

YBMAG

ABSCHIEDSSPIELE FÜR GENI, WALE, KÖBI, HÄBI UND WOLF Im Schweizer Fussball hat sich im Laufe der Jahre viel ver-

GENI MEIER: 48 FRANKEN UND 60 RAPPEN

ändert – heute ist es eine Ausnahme, dass die besten Spieler ihre ganze aktive Karriere bei ihrem Verein bestreiten. Die gros-

Wir schreiben den 17. Juni 1965. YB ist eben Vizemeister ge-

sen Ligen (wo die Klubs vergleichsweise ein Vielfaches an TV-

worden und Eugen Meier, man nannte ihn liebevoll «Geni» oder

und Werbegeldern einnehmen und bedeutend höhere Löhne

auch «Bomben-Meier» (wegen seinen «Bombenschüssen»),

bezahlen können) locken. Doch bei YB gab es auch in der jün-

läuft zum letzten Mal mit der ersten Mannschaft im Wankdorf

geren Vergangenheit immer wieder grossartige Fussballer, die

ein. Hier hatte er mit Gelbschwarz vier Meistertitel und zwei

als Klub-Legenden mit einem Abschiedsspiel geehrt werden

Cupsiege gefeiert, hier hatte er im Europacup der Meister-

konnten. Vier solche Anlässe haben in der bald 130-jährigen

klubs (heute Champions League) vor 63'000 Zuschauenden

YB-Geschichte stattgefunden: Als Anerkennung für geleistete

im Wankdorfstadion im Halbfinal gegen Stade de Reims das

Dienste für Marco Wölfli, Thomas Häberli, für das Duo Walter

1:0 für YB geschossen, hier hatte er eine Vielzahl seiner ins-

Eichenberger/Köbi Brechbühl und natürlich für Geni Meier.

gesamt 313 Tore erzielt.

Angedacht waren Freundschaftsspiele gegen attraktive

Die Wertschätzung für «Geni» war und blieb gross, aber da-

Gegner, wobei die abtretenden YB-Fussballer den Rein-

mals, bei seinem Abschiedsspiel, fiel der Publikumsaufmarsch

gewinn aus den Zuschauereinnahmen erhalten sollten. Die

im Wankdorfstadion enttäuschend aus: Nur 6'000 verloren

Idee war gut gemeint, aber…

sich auf den Rängen – aber das Spiel gegen Red Star Paris war durchaus unterhaltsam – und klar: Beim 5:3-Sieg von YB durften vor allem die zwei Meier-Tore bejubelt werden – und nach Abpfiff der Partie wurde Geni Meier auf den Schultern

YB-Legende Geni Meier wird

seiner Teamkameraden unter grossem Beifall vom Feld ge-

auf Schultern getragen.

tragen. Mit dabei sein YB-Nachfolger als Spielmacher und Torjäger: der junge holländische Internationale Bert Theunissen. Geni Meier verstarb im Jahr 2001 – aber in den Jahren vor seinem Tod blieb er in Bern eine populäre Figur. An sein Abschiedsspiel erinnerte er sich immer wieder mit viel Schalk: Er habe den Anlass als grosse Ehre empfunden – auch habe ihn die Postüberweisung der Netto-Einnahmen gefreut: «Man überwies mir haargenau Fr. 48.60 – dies nach Abzug AHV.» Den entsprechenden PTT-Talon bewahrte er in seinem kleinen Trophäenschrank auf – und er konnte herzlich darüber lachen…

DIE YB-JUNIOREN EICHENBERGER UND BRECHBÜHL Zusammen haben sie über 700 Spiele mit YB absolviert, die «Bärner Giele» Walter Eichenberger (Jahrgang 1946) und Köbi Brechbühl (1952). Beide verbrachten sie die Jugend- und

DAS MUSEUM ERZÄHLT Juniorenzeit beim BSC Young Boys – und beide bekamen damals die grossen Erfolge der Sing-Mannschaft mit Geni Meier hautnah mit. In den späteren gemeinsamen Jahren im YB-Fanionteam waren Eichenberger, der Torhüter, und Brechbühl, der rechte Flügel, der zum internationalen Aussenverteidiger wurde, stets gesetzt. Es reichte dem Duo zwar nie zum Meistertitel, aber 1977 zum Cupsieg, 1976 zum Sieg im Liga-Cup – und beide erlangten den Status «unverzichtbar». Legendär ist die Leistung der damaligen ganzen YB-Hintermannschaft, die national und international, im Jahr 1975 während 753 Spielminuten keinen einzigen Gegentreffer zuliess. Wir schreiben den 27. April 1984. Im Wankdorf findet für das Duo «Wale und Köbi» das verdiente Abschiedsspiel statt. Aus heutiger Sicht beeindruckend, wer da als YB-Gegner antrat. Es war die «Uwe Seeler Traditionself» – das Beste vom Besten, was in den Sechziger- und Siebzigerjahren Deutschland zu bieten hatte. Dabei waren: Fahrian, Luggi Müller, Helmut Kremers, Schulz, Beckenbauer, Breitner, Overath, Netzer, Emmerich, Seeler, Herzog, Neuberger und Dewinski. Aber auch YB trat mit Spielern an, die in Bern unvergessen blieben und bleiben: Eichenberger, Weissbaum, Brechbühl, Trümpler, Vögeli, Rebmann, Kurt Meier, Killy Widmer, Bosshard, Willy Allemann, Schmocker, Peters, Odermatt, Schild, Messerli, Guggisberg, Kudi Müller, Walter Müller, Küttel, Cornioley, Heer. Der Match endete 8:6 für Deutschland. In der 60. Minute schoss Beckenbauer das 5:5 – er war der letzte gegnerische Spieler, der den abtretenden Eichenberger zu bezwingen vermochte. Wale und Köbi verliessen nach diesem Tor das Spielfeld – die YB- und die Seeler-Mannschaft standen applaudierend Spalier. Grossen Beifall gab es auch von den Rängen, wo aber trotz unglaublich zahlreicher Prominenz auf dem grünen Rasen nur 5'500 Leute anwesend waren. Walter Eichenberger dazu heute: «Es war eben eine andere

Matchplakat und Matchprogramm für das Abschiedsspiel

Zeit. Aber die Wertschätzung spürten wir auch so.»

von Walter Eichenberger und Köbi Brechbühl.

MUSEUMSPARTNER:INNEN

YBMAG Tor des BSC Young Boys, er war Goalie der Nationalmannschaft (elf Einsätze), er war der unvergessene «Held» in der Saison 2017/18, als er im Spiel gegen den FC Luzern einen Penalty hier und mit Gelbschwarz Schweizer Meister wurde. Marco Wölfli hätte noch zahlreichere Partien für YB bestritten, wäre er nicht nach einem Riss der Achillessehne monatelang ausgefallen – was Yvon Mvogo den Weg zu einer internationalen Karriere ermöglichte. Wie lange Wölfli in YB-Diensten stand, illustrieren die Listen seiner Goalie-Kollegen und Trainer: Die Goalie-Kollegen des «ewigen Wolf» hiessen u.a. Collaviti, Bettoni, Thomas Häberli lief 315-mal für YB auf.

Aebi, Lingenhag, Gritti, Bürki, Benito, Mvogo und Von Ballmoos, Marzino. Und seine Trainer Schällibaum, Zaugg, Rohr, Andermatt, Petkovic, Gross, Rueda, Challandes, Forte, Hütter, Seoane.

«HÄBI» TRIFFT UND SAGT BYE-BYE… Das Abschiedsspiel war ein Gaudi – es fand am 11. September Es war ein stimmungsvolles Abschiedsfest, das damals, am

2022 unmittelbar nach dem Super-League-Spiel YB - Lugano

9. Oktober 2009, für Publikumsliebling Thomas Häberli ver-

statt. YB hatte die Partie vor 31'120 mit 3:0 durch zwei Tore

anstaltet wurde. Das MAG hat in einer früheren Ausgabe aus-

von Jean-Pierre Nsame und einen Penaltytreffer von Cedric

führlich an diesen Legenden-Match erinnert, den «Häbi» mit

Itten gewonnen, und entsprechend war die Stimmung. Das

einem sehenswerten Siegestor beendete. «Häberli & Friends»

Spiel Team Schwarz (mit Wölfli) gegen das Team Gelb endete

gewannen gegen die Bern Selections vor 10'315 Zuschauenden

5:4. Wölfli spielte dabei selbst mit und verwandelte einen Pe-

4:2 – und nach dem Abpfiff durch Schiedsrichter Wildhaber

nalty. YB hatte eine ziemlich illustre Liste von Weggefährten

wurde Thomas Häberli von seinem Fussball- und Jass-Kumpa-

zusammengestellt. Unter anderem dabei waren Chapuisat,

nen Gürkan Sermeter mit dem Velo auf die Ehrenrunde gefahren.

Hakan Yakin, von Bergen, Sermeter, Nuzzolo, Raimondi, Rochat, Collaviti, Nef, die beiden Schwegler-Brüder, Benaglio,

Das Toreschiessen und das Vorbereiten von Toren war für Häberli

Chrigu Stucki, Fabian Cancellara – und als Coach Adi Hütter.

Programm: Er bestritt in seinen neun YB-Jahren – vier davon auf dem Neufeld – nicht weniger als 315 Spiele und schoss 87 Tore.

Nach Spielschluss übernahm Marco Wölfli zur Freude der Menge das Mikrofon des Platzspeakers. Kurz und bündig

Das Telegramm des Abschiedsspiels

sagte er: «Der Wolf seit MERCI – u uf Widerluege.»

Häberli & Friends 1. Halbzeit: Kobel - Eugster, Niederhäuser,

Sympathischer hätte der Anlass nicht enden können.

Knez, Disler - Sermeter, Magnin, Meier, Spasojevic - Häberli, Chapuisat. - Häberli & Friends 2. Halbzeit: Adrian Schneuwly -

Charles Beuret

Raphael Kehrli, Oli Kehrli, Nicolas Kehrli, Sermeter (50. Meier) - Fryand, Friedli, Kudi Müller (45. René Müller), Descloux - Burri, Häberli (57. Kuno Lauener). - Die Tore: 12. Battista 0:1, 23. Häberli (Magnin) 1:1, 30. Meier (Häberli) 2:1, 34. Häberli (Fryand) 3:1, 36. Frey 3:2, 47. Häberli (Sermeter) 4:2.

«DER WOLF SEIT MERCI – U UF WIDERLUEGE!» Auch er stand und steht für das Wort «Klubtreue»: Marco Wölfli, der junge Solothurner, kam 1999 als 17-jähriger Junior zu YB. Als er im Jahr 2022 mit einem Abschiedsspiel abtrat, war er noch immer in Topform – und konnte auf eine beispiellose Karriere zurückschauen: Er stand 463 mal im

Marco Wölfli verabschiedete sich nach 463 Spielen.

FRIEND4SPORT

Jetzt APP

kostenlos downloaden

Finde einen Sportpartner in deiner Nähe mit der Schweizer Sport Matching App

Mit der Friend4Sport App kannst du dank hilfreichen Filterfunktionen und GPS-Suche Sport-, ganz einfach einen passenden Spo Freizeit oder Trainingspartner finden.

Weitere Infos auf friend4sport.ch realized by newcom360

YBMAG

SIMON KLOPFENSTEIN:

«YB IST EIN VORZEIGEKLUB» Simon Klopfenstein besucht mit seiner Tochter die Spiele der Frauen des BSC YB.

FANSTORY

Simon Klopfenstein ist ein Fussball-Fanatiker. Was auf dem Pausenplatz startete, gipfelte in der Gründung von Radio Gelb-Schwarz und einem neuen Audio-Start-up.

Per Huckepack geht es ins Wankdorf-

SELBSTREGULIERT

Stadion: Simon Klopfenstein trägt

UND OHNE SCHIRI

seine Tochter Kaia auf den Schultern – die beiden haben ein Saison-

Als Bub spielte Simon Klopfenstein

abonnement bei den YB Frauen

nie in einem Klub und war nie in einem

und sind auf dem Weg zur Partie YB

Stadion. Sein Vater interessierte sich

gegen Servette. «Ich finde YB ist ein

mehr fürs Skifahren als fürs «Schut-

Vorzeigeklub, weil das Frauenteam

te». Er wuchs auf dem Bramberg

gefördert wird. Und dass Kaia das so

auf mit neun Jungs, die ebenfalls in

nah erleben kann.»

jeder freien Minute Fussball spielten. «Jeden Tag in jeder Pause spielten wir

Seine eigene Liebe zum BSC YB al-

auf dem Pausenplatz und kamen zu

lerdings entflammte wegen dem

spät zum Unterricht.» Den ganzen

Männerteam. «Wir haben vom Gymer

Tag sei es nur darum gegangen, wer

Neufeld aus immer die Spieler trai-

in der Pause gewinnt. Danach wurde

nieren sehen.» Ab 2002 besuchte er

zwei Stunden lang analysiert, warum

die dortigen Spiele. «Alles habe ich

die einen und nicht die anderen ge-

toll gefunden: ein Underdog zu sein,

wonnen hatten. Es sei einfach nur

diesen legendären Platz – und sogar

ums Gewinnen gegangen. Ihr Spiel:

ein 0:0 gegen GC habe ich gefeiert.»

selbstreguliert, ohne Schiedsrichter.

Damals bejubelten andere Teams die

«Ich habe so früh gelernt zu verlieren.»

Meistertitel, YB hatte noch nicht einmal ein taugliches Stadion. Simon

Seine Mutter hat ihm jeweils die Spiel-

Klopfenstein hat damals aber eines

analysen der Berner Zeitung vor-

gelernt: Man muss an kleinen Dingen

gelesen. «Manchmal hat sie den Text

Freude haben und immer die grossen

abgekürzt – das blieb nicht lange un-

Teams ärgern.

bemerkt», erinnert sich Klopfenstein

YBMAG

heute. Dank dem Vorlesen habe seine Faszination für Medien angefangen: Er hat dieses Jahr das Audionetzwerk Yuvoi gegründet. Dort sind kurze Audiobeiträge zu finden, neuerdings auch ein tägliches YB-Update von Radio Gelb-Schwarz, YB-Daily. «Podcast war gestern, heute muss man prägnanter sein», ist er sich sicher. Ganz uneigennützig ist Yuvoi nicht – er ist Vater von zwei Kindern und findet keine Zeit mehr für lange Podcasts.

TECHNIK UND STREAMEN WAR TEUER Simon Klopfenstein ist eine umtriebige Natur, erst 35 Jahre alt – trotzdem ist Yuvoi bereits sein drittes Start-up. Das erste war ein Internetradio: Er gründete mit Brian

Simon Klopfenstein ist einer der Gründer von Radio Gelb-Schwarz.

Ruchti vor 16 Jahren Radio GelbSchwarz, kurz RGS. Ruchti kannte er aus Laupen und kommentierte mit ihm beim Sportradio 142 Partien

Fürs erste Spiel reisten wir nach Lu-

STIMME IM OHR

Unihockey, Eishockey und unter-

zern.» Was sie damals nicht wuss-

BEDEUTET NÄHE

klassigen Fussball. «YB blieb mir

ten: Ihre Fähigkeiten mit Live-Über-

als jüngstem Kommentator ver-

tragungen und Moderationen würden

Während Simon Klopfenstein in seiner

wehrt», sagt er. Als das Radio von

ihnen später viel bringen. Aus RGS

Freizeit die Frauenspiele verfolgt und

Teleclub (heute blue) gekauft wurde,

entstand später Newsroom.co. Wäh-

möglichst oft im Wankdorf auch die

kamen Ruchti und Klopfenstein auf

rend Brian Ruchti dort und bei RGS die

Spiele des Männerteams anschaut,

die Idee, die YB-Partien kurzerhand

treibende Kraft geblieben ist, steck-

hat er beruflich viel zu tun: Er ist mit

selber zu kommentieren. «Ich habe

te Simon Klopfenstein ab dem Jahr

jeder Faser seines Körpers im neuen

immer gespürt, dass Brian super

2014 etwas zurück und widmete sich

Projekt Yuvoi.

kommentiert und wir gut zusammen

anderen Projekten.

harmonieren.»

All seine vorherigen Stationen habe es Über die Zeit von RGS sagt Simon

gebraucht, damit er die Idee für Yuvoi

Keine einzige Pflichtpartie blieb von

Klopfenstein: «Es waren fünf intensi-

entwickeln konnte. Marschiert er aus

RGS in den letzten 16 Jahren un-

ve Jahre und RGS ist das Positivste in

dem Büro, mag er es, sich das Update

kommentiert. Dabei war das damals

meinem Leben. Weil die Fans direkten

zu YB anzuhören. «Vielleicht ist Yuvoi

nicht so einfach wie heute: Die Tech-

Draht zu den Kommentatoren haben,

ein RGS 2.0. Roh, rau, direkt, nah und

nik war noch in den Kinderschuhen

weil RGS in guten und schlechten Zei-

ungeschönt», sinniert er.

und das Streamen teuer und kompli-

ten da ist.»

ziert. «Wir haben einfach losgelegt.

Claudia Salzmann

IMMER AN EURER SEITE

Hauptpartner des BSC Young Boys

YBMAG

KINDER ZEICHNEN

EDIMILSON FERNANDES

Edimilson Fernandes mit dem Siegerbild von Jaro, 9.

Dario, 5 Gianni, 10 David, 11

KINDER ZEICHNEN

PMS5Og

gewel

Finn, 10

Timeto

Lionel, 7

Yuna, 8

Enna, 8

Lorinne, 12

ZEICHNE STEFAN BUKINAC! Für die nächste Ausgabe sind Kinder (bis 14 Jahre) aufgefordert, ihre Zeichnungen von Lynnea, 14

Stefan Bukinac einzusenden: zeichnen, einscannen und an ybmag@bscyb.ch schicken. Im Dateinamen bitte gleich Namen und Alter vermerken. Beispiel: Vorname_Nachname_07.pdf Einsendeschluss ist der 29. November 2026. Zu gewinnen gibt es ein signiertes Trikot von Stefan Bukinac. YB wünscht allen

Schau dir jetzt alle

Teilnehmenden viel Glück.

Zeichnungen an unter www.bscyb.ch/Zeichnungen.

Eröffnen Sie jetzt ein EPD für Ihre Familie – egal wann und wo! Das elektronische Patientendossier (EPD) ermöglicht Ihrer Familie jederzeit Zugriff auf Ihre Gesundheitsdaten – ob für Untersuchungen, Notfälle oder auf Reisen!

Ihre Vorteile mit dem EPD:

    

Sicher:

EPD für Ihre ganze Familie – so einfach geht’s!

Flexibel:

Eröffnen Sie jetzt online Ihr EPD – anschliessend auch das Ihrer Kinder. Das EPD Ihrer Kinder wird direkt mit Ihrem EPD verknüpft, sodass Sie alle wichtigen Gesundheitsdaten der Familie immer griffbereit haben.

Schnell:

Los geht’s!

Alle Gesundheitsdaten an einem Ort.

Jederzeit und überall Zugriff.

Im Notfall wichtige Informationen sofort griffbereit.

Digitaler Impfausweis:

Halten Sie folgendes bereit: – Ihren biometrischen Reisepass oder Ihre Identitätskarte (Schweiz / EU / EWR) – Ihr Smartphone

Impfausweis immer dabei.

Selbstbestimmt:

Dokumente sicher selber speichern.

Mehr Informationen zu Ihrem EPD: Besuchen Sie unsere Webseite post-sanela.ch

Sanela – Gesundheit im Fokus Post Sanela Health AG Pfingstweidstrasse 60b, 8005 Zürich Telefon +41 44 272 08 08 info@post-sanela.ch, www.post-sanela.ch

Eröffnen Sie Ihr eigenes EPD

Eröffnen Sie das EPD für Ihre Kinder Halten Sie folgendes bereit: – Login für Ihr eigenes EPD – Eine digitale Kopie des Ausweises Ihres Kindes – Eine digitale Kopie Ihres Familienbüchleins – Ihr Smartphone

Das clevere Zahn-Abo von Lovely Smile für 359 Franken im Jahr. Schluss mit Sorgen um die Zahngesundheit! Lovely Smile bietet mit dem ersten Zahn-Abo der Schweiz eine einfache und kostengünstige Lösung für langfristig gesunde Zähne – für weniger als 1 Franken pro Tag. • Frühdiagnostik: Röntgenfreie Technologien erkennen Karies früh. • Prävention: Individuelle Beratung für deine Zahngesundheit. • Zahnreinigung: Professionelle Entfernung von Zahnstein und Verfärbungen. • Karies-Regeneration: Schmerzfreie Behandlung beginnender Karies.

Bern Bahnhof Schanzenstrasse 4a 3008 Bern

lovelysmile.ch lovelysmile.ch

lovelysmile.ch

YBMAG

YB USWÄRTS

PLÄTZE IM ZUG Die Familienwagen 1 und 2 sind rauch-

EXTRAZUG

Um die wichtigsten Punkte zu Aus-

FLINTA-WC. Die hintersten Wagen

wärtsfahrten zu erklären, gibt es hier einen kleinen Leitfaden.

frei. Dort befindet sich ebenfalls ein

Die Dachverbände Ostkurve Bern und

sind für Fangruppen reserviert, sonst

gäubschwarzsüchtig organisieren in

gibt es freie Platzwahl.

Zusammenarbeit mit den SBB und der

INFOS ZU

Fanarbeit Bern jeweils einen Extrazug

AUSWÄRTSFAHRTEN

an die Auswärtsspiele.

Informationen zu den nächsten Aus-

AUSWÄRTSFAHRTENREGELUNG Mit dem Einsteigen in den Extrazug

ZUG-TICKETS

wärtsfahrten werden auf der YB-Webseite sowie auf den Homepages der

wird die Auswärtsfahrtenregelung akzeptiert.

beiden Dachverbände Ostkurve Bern

Für den Extrazug gibt es ein Spezial-

und gäubschwarzsüchtig und der

ticket, das ausschliesslich in diesem

Fanarbeit Bern veröffentlicht.

gültig ist. Es kann am Ticketautomaten wie folgt gelöst werden.

Auswärtsfahrtenregelung

MATCHTICKET

Am Automaten: 1.

Weitere Angebote

Die Tickets sind im Vorfeld am Heim-

2. Regionale Spezialangebote

spieltag vor der nächsten Auswärts-

3. Football-Ticket -Fan-Extrazug

LITTERING

Woche vor dem Spiel im Fanshop er-

Und kosten einheitlich 29.– (Halbtax,

Bitte benutzt die im Zug aufgehängten

hältlich. Die restlichen Tickets wer-

U16) resp. 58.–.

Müllsäcke oder gebt euren Müll dem

fahrt beim «Kassehüsli 1» oder in der

den, sofern vorhanden, durch die Fanarbeit im Zug verkauft.

Littering-Team. Nehmt ausserdem GA, Kindertageskarten, Junior-Kar-

ungebrauchtes Essen und Getränke

te etc. wie immer gültig. EasyRide

wieder mit.

/ FAIRTIQ werden nicht als gültige Fahrkarte akzeptiert.

RAGAZZI BERNA AUSWÄRTSFAHRTEN Im Ragazzi Berna Projekt bietet die Fanarbeit Bern jugendlichen Fans für ausgewählte Auswärtsspiele eine begleitete Auswärtsfahrt an.

ÜBER DIE FANARBEIT BERN: GÄUBS BÄNKLI Fanarbeit Bern ist eine Anlauf-, Informations- und Beratungsstelle für Fans des BSC YB. Sie betreibt

Das «Gäube Bänkli» ist eine Anlauf-

aufsuchende Sozialarbeit, bietet fanbezogene

stelle für Betroffene von sexualisier-

sowie soziale Dienstleistungen an und leistet Prä-

ter Gewalt. Die Anlaufstelle bietet im

ventionsarbeit u.a. anhand von Projekten.

ganzen Stadion sowie im Extrazug niederschwellig Hilfe an, sollte diese gewünscht werden.

! Ä N N I LE, GW

LOS

B U J T I M , E R H A F

ZÄME SI MIR

TOP Traden, Investieren, Bezahlen. Mit der Bank.

YBMAG

INKLUSIONSPLÄTZE IM WANKDORF Der BSC Young Boys möchte allen Menschen einen möglichst selbstständigen und angenehmen Stadionbesuch ermöglichen. Ergänzend zu den bereits bestehenden Rollstuhlplätzen stehen im Stadion Wankdorf deshalb seit wenigen Wochen auch spezielle Inklusionsplätze für Menschen mit Beeinträchtigungen zur Verfügung, die aufgrund ihrer Bedürfnisse auf einen entsprechend ausgestatteten Sitzplatz angewiesen sind. Die Inklusionsplätze sind barrierefrei erreichbar und bieten mehr Platz zwischen den Sitzreihen sowie eine Schutzzone hinter den Sitzplätzen. Damit schaffen sie bessere Voraussetzungen für Personen, für die ein regulärer Sitzplatz aufgrund ihrer Beeinträchtigung nicht oder nur eingeschränkt geeignet ist. Tickets für die Inklusionsplätze werden nicht über den regulären Ticketshop, sondern über einen separaten Inklusionsticketshop gebucht.

Informationen zu den Inklusionsplätzen, den bestehenden Rollstuhlplätzen und dem Inklusionsticketshop sind auf der YB-Website zu finden.

DIES & DAS

YB ART AN DER «MODE SUISSE» Anlässlich des Projektes YB ART, zugunsten eines Fonds von Amnesty International für missbrauchte Kinder und Frauen in Kriegsgebieten, wurde das wunderbare Kleid der Berner Designerin Jennifer Lynn Farmer ausgezeichnet. Das prämierte Stück wurde deshalb ins YB-Museum aufgenommen. Für einen prominenten Auftritt machte das Kleid einen Abstecher an die «Mode Suisse» in Zürich, der wichtigsten Förderplattform und Modeschau für zeitgenössisches Schweizer Modedesign.

DER YB-FRAUEN-SCHAL IST DA! Die Frauen des BSC YB haben ihren eigenen Fan-Schal. Er ist im Fanshop erhältlich. Im Vorfeld konnten die YB-Fans abstimmen, welches Design umgesetzt werden soll.

Frauen-Schal hier bestellen