• en SLlS rtV()q u es si CC) t1fí a
e 11 n u t s t r o s 1) r C) d tl e t o s
p a r a Sll r ea li zac i ó n.
Porqué los Ladrillos de Vidrio "PITTSBUR&II ", son el marco de un moderno edificio
Lo s Ladrillos de Vidrio << Pitt shuqd• >> no so l amente so n c le:zantes y moderno s Pn apariencia; son tambi é n c xtraordin a ri a rncntc moderno" e n su adaptabilidad funcion a l, en la s múltip les mane ras en qu e a m e j o rar condicione ;; de trahajo e n l o- dond e -e i n ,; talan L as pa 1·ede s de Ladrillo - de \"irlrio << Pitbhurf!h >> arl m iten ab undante luz elara del dí a. La ¡!ran 'arierlad de mod elos p a r a la, func i ones de ilum inación, inclu, iH• para la - lu z del día do nd e es más
El , alor aislador de lo ,; Ladrillo g d e Yidrio « Pitt:'hur¡!ll>>, a li, ia la ca rf!a del equipo del aire acondicionado e n \Trano. ahorra d e e n invierno. Por la fácil l impieza y la rara JH'Ce:; idad de La drillos de Vidrio « Pitt s h u r¡.di>> también mu r fro lo' f!astos d e m a ntención Todo eso con tribuy e a
Si Vd. es tá tomando e n nllc\ a· o proyec t os de reforma s, solieítenos la s última, informaciones acerca de lo ;; Ladri ll o s d e Vidrio « Pitt sburgh».
INSU PERABLE S DE LAS LOSAS "DOU BLEX" \ ,, \ ./· SE FUN DAMEN TA SU SU PER IORI DA D TECN I CA Y ,, ,, '\. /' COI\ST RUCT IVA Y EN LA S CUA LES EL HORMI GON '}/' A RMADO HA E NC O NT RADO EL PU NTO / '\.. MAS ALTO DE SU CONST ANTE EVOLUC1ON /-',t
La los a Doublex es un a losa doble, lan ch a infer io r erior un idos por nervios lo ng itu· din a les y trasversales, lo que permite o sorver los momento s negat ivos en los lo cons t r u cción d e lo los a doble con la co locación simul tá ne a del e lemento hue co, o o rra una mono de obra conside rabl e e n los armados de modero y de hierro que se ho c e si n d isco nt inu id a d , d istingu iéndos e p o r ta l conc epto de tod os los s is tem as con bovedillas Esto cualidad de gran valor t écnico y económ ico le pe r mitió o bt ener la po te n te de inven ci ón N.o 3 49\
La loso Doubl ex es la más li viano de todas y su ut ilización en g ra ndes estr uctu ras o horro un porcenta je elevad o de h ormigón y de h ie rr o, di sm inuyendo los secciones de tod os lo s elementos com tru c t ivo s Tiene e l mismo peso que lo losa maci z a y 15 0 kilos menos por mt. ? que los t ip os de bove-iillos mós livianos, considerando que en estos c o sos son nece sa rios rellenos de horm igón de la altura de lo losa, lo que inc re ment a en forma n o tab le el peso prop io del s istema y en consecuen ci a las se cciones de vigas, p ilare s y c imientos.
La losa Doub lex es la única que perm ite sal var grandes luces en forma econó mic a El en cofrad o es simple y ráp ido, sin v igas , por lo tanto el a h o rro de mano de o b ro y modero es muy imp o rtante y per mi te uno rapid ez en lo construcción de lo estructuro muy s upe rior a c ualqu ier ot r o sistema Po r tal mo ti vo su empleo es muy re c omendable en los proy e c to s d e edif icios in dustriales, co mercia les, garages, mercados, es c uelas, hosp itales, cuarteles, bancos, Igles ias, esta ciones, h ot eles, ed ificio s paro apartamentos, etc
< la loso Dol!blex se c onstru e fác ilmente con los molde s Dou blex , especialmente diseñados ,, .:• y fa r ic a dos .' para este t ipo de losas. peso es ínfimo desde 14 a 25 kilos p o r mt. 2 en los moldes más grandes Su transporte y man ipuleo , deb ido a s u ade c ua d o lo ng itud (2 2(} y 250 de la rg o) es notablemente fac il y económico, deb ié ndose destacar los fl e te s redu cidos poro obras en c ompaña, 5 (cin co ) veces más bo r ato y se gu ro que e-1 transporte de bovedillas, .·
COMISARIA DEL TAL A
(TALA , Deparr a m e n to de C ANELONES)
ENSAYO DE UN PILOTE "VIERMOND"
CARGA MAXIMA DE LA OBRA 16 T.
Conclusiones del informe del Jefe del Instituto de Estática
Experimental Ingen i ero Civil Julio Ricaldoni
Flexibilidad en el período elástico 0 03 mm./T
Catga de fluencia .
47.5 T.
Carga de ruptura 70. T. Foem.
Relación - - - (para 108 T. ) 20. T. Fmax.
Carga admisible 20. T
Primera Industria Uruguaya de Cemento Amianto
FUNDADA EN El ANO 1934
Sus productos son garantidos " por su constante superac1on . . tecntca y su mayor expenencta industrial.
PIDA INFORMES EN LAS PRINCIPALES
CASAS DEL RAMO O EN LAS OFICINAS DE
Expos ición y ventas CALLE Yl 141 S
Teléf. 9 1 7 7 6 - 9 2 1 1 8
Fábr ica y Administración
LAGUNA MERIN 4845
Teléf. 2 2 3 7 6 1
Datos in t eres ant es sobre Ho rmigón Arnzado
- 1 -
185 2 Primer edificio ejecutado con hormi gón arma do
FRA NC OIS CO IGNE T
1855 El primer b arco ejecutado en hormigón arma do, p re senta do en Exp osici ón Universal.
JOSEP H lOU!S lAMBOT
1880 la p r imer a viga ejecutada co n hier ro redondo.
FRANCOIS HENN EBIQU E
189 4 El primer puente de ferrocarril (luz 2, 40 m. ) ejecutado en Sui zo FRANCOI S HENNEBIQUE
1897 El primer curso de ho r migón armado en !a Univers i dad de París
CH ARL ES RAB UT
1906 Se reg lamen ta oficialmente el uso de hormigón armado
MAURICE lEVY
1914 El primer pue n te con l uz arriba de 100 metros, en Villeneuve-sur-lot.
EUGEN E FREYSS INET
1930 Pr ime ra utili z ación de hormi gó n prete n d i do en H avre (Fr anc ia).
EUGENE FRE YSSIN ET
1947 Ap rob ación en Bu en os A ires, a 2 00 0 de t ens ión, del uso de AC ERO SIMA
1950 Aproba ción en M o ntevideo, a 2 200 2 000 kgs de te nsión, del uso de AC ERO SIMA
IN DUST R IA L P ARA M E JORA R A cERO ,, A CERO S 1 M A ' ' Ofi c inas :
Planta Industrial :
JOSE M ARIA SILVA 4235
SARA ND
3 6 4
Tel é f ono 8 15 89
Protección contra l a luun e dad y la c orro sión
L a e x te n sa \·a r i e dad d e m áC]u in as a grí co la s e tm· p le m e ntos d es t inado s a l as fae n as de l c amp o , son ele m e nto s de in ap r e ciab le , -a la r Y e n el in el udib le c ui da d o y co n se n ac ió n d e e sos g r a nd es auxili a r es, el a sfa lt o ju ega un i m po r ta nt e pape l. L as Pintur as A sfá l ti cas S h e ll, cons t itu yen un a pr o t ecc ió n id ea l y p os iti va co nt ra la hu m e dad y la co rr os ió n
PINTURAS ASFALTICAS SHELL
Eficiencia en pin t uras a sfálticas
l. R. SOCIEDAD ANON I MA
TAL L ERES METALURGICOS
f\ JE T A U C:-\:3
ACE RO 1 :\T O X lD A Bf. E
E Q L 1 1' O :-3 l l\ DUSTRI ALE S
E I. :\ :O:T I Ub P A H A D O B L A. D O D E C H A 1' .-\ :3 PEDERNAL 2225 / 19 .. e A J) E :\" A .. .. e A L D E R A S .. .. .. H A D J A DOH ES :: C O:\Y EC TORE S .. 1' !1. L A S .. T E L E F O N O S 2 - 37 - 00 Y 2 - 66 - 43
CINOCA S. A.
FABRI CAI\ TE S DE Y GAL I ZADOS PAHA A G A, ETC Y ACCESO JU OS DE HIERRO :\ TAL EA BL E PARA LOS (F lTTJ NG l
PAR A
ELECTR I COS
PAHA )f C E B L E S , C A :\1 A S , E T C . , - FABRICADO:-' PO R PRO CE OJ\IIF. XT O ELE CTR l CO
SECCIOi\ DE AC EHO. III E HRO \ 1 \LE.\IlLE
Y HIEHHO IT !\ I llllll L'i:
CORONEL RA I Z 949
\ ll \1 1 1 S T H \ 1 O ;.; :
MARTIN GARCIA 1232
TEL. 22 33 3 4
T EL. 2 4 1 90 A R o u T E e T o S
P A P E L E S C A L C O S Alemanes
T E M P E R A " l efranc " e n pom os , e u. $ O 4 8
P A P E l D E D 1 B U J O Ital i ano especia l pa ra acua r elar hoja de 0.75 x 1 .00 mt. S 0.6 0
PIN C E LES DE P EL O DE MAR TA FI N A
COMPASE S DE ALT A PREC ISION
PAPELES HEL IOGRAF I COS Y FOTOGRA FI COS
" l U M O G R A P H " l ápices en gradu acion e s, minas, portamina s, etc.
" G R A F T 1 N T " Acetato mat e y transparente.
" M A R A B U " Ti ntas chi na s, témperas óleos , acuare la s, e tc.
FOTO CALCOS
Conv e nción 1467 e nt r e Merce d es y Urugu ay 9 12 59 T e l é fo n o s 8 06 12 (.
Aceleran la Construcción/ Reducen
los Costos/
So1z Eter nos /
LOS BLOQ UES D E HOR MI G ON V IBRA D O
ANTISONIT
LIVIANOS - ATER MI COS - ASONORO S
ST OCK PERMANEN TE E N TO DAS LAS MED ID AS
Solicite inform ación y prec1os, sin nin gú n comp r om is o, a sus úni cos fabricante s y d is tr ibuido r es.
ANTISON IT S . A .
ABAC Ú 2161 T ELÉF 51728
PRODUCT O RES DE BLOQU ES Y BOVED ILLAS DE HORMIGON D ESDE 1932
EXPANSION
l as ca ll es y c a m inos co n pav imentos asfálticos, repres e nta n una eno rm e ex pa nsi ó n natural del prog reso.
L os A sfáltic o s S hell son una sólida y se· gura b ase de esa ex pan si ó n. y re s paldad os po r un n o mbre fa m oso, r esp o nden a tod as l as ciones que ex i¡:e l a con s tru cc ió n d e pavimen tos. Para u n a info r mació n co m pl l!la, dir íj a se a la sección t écnica del D epa rt amen t o de Asfalto s.
PRODUCTOS ASFALTICOS
SHELL
Eficiencia en asfaltos
SILENCIOSO $ SEGUROS ECONOMICOS
ú n Alto Expon<>nte d e In ln d u stri(l S ui::a
C ENTENARE S DE INSTALACION ES REALIZ ADAS !:> ESDE 191 1 QUE FUNCIONAN A ENT ERA SA TI SFACCION DE SUS PROP IET ARIOS
Quien Siembra HOY Recogerá MAÑANA
lo c omodidad será la consigno del futuro coda día se hoce má s insistente lo demando po r hoga res , oficina s y centros de diversiones con un ambiente agrad a ble , tal como lo proporc iono el a i re acondicionado AHORA es lo ocasión de proy ector el bu en negocio de l moñona los ingenieros. arquitec to s, con tr atistas y propietarios son l os primero s en recono cer lo nuevo ten d encia hacia uno vida mó s higiénico má s agradable más có moda Po r eso , en tre los adelanto s del edificio futuro , el aire a cond icion ado está en primer f il o
W es tingho use ocupo un lugar prominente en lo cien ci a del acondic ionom ie nto d e aire , habiendo dedicado o ello muchos años de inves tigac ión y perici o i ngenieril que ahora s e tr aducen en mejores equipo s del moñona
No olvide q ue Westinghouse pone o su di spos ició n la gran experien cia de sus ingenieros , y sus envidiables adelantos en el acondicionamiento de aire
Como re presentantes exclusivos de Wstinghou s e , le i nvita mos o visitarnos par o cuando necesite proyec t o s y presupu es t os so b re i nstalaciones paro acondicionamiento de a ire
LA C ONSTRUCCION HERMETICA ES S U GARANTIA
Westing h ouse fué lo prim e ro con el Co mpresor
Her méticamente Sellado , qu e sig nifico , p eso l igero p e qu e ño tamaño - bajo co s t o d e funcionami e nto y co nservación - gran eficiencia - larga duración
Comisió n Directiva de la Sociedad de Arquitectos
PRES IDE NTE
VIC E PRE SID ENTE 1
VIC E PRE SID EN T E 2
SECR ETARI O G EN ERA l
T E S O R R O
S E C R E T A R 1 O DE A CT AS :
SE CRETAR IO AD MI N ISTRA TI VO :
M 1EM B RO S DEl CONSE JO
DELIBERAT I V O
Arq to. Miguel A. Gori Sa l vo
M i guel N Revel l o
Horacio A costa y l ora
V i cen t e B. Colam
A l fredo de (o r es
Rúben Perlin i
San t iago M Ol iv er
Beltrán A r belec h e
Arthur A Gui ma rae s
Jorge Boni n a
O se ar Brugn i ni
Augusto Butler
A lberto Canabal
Omar Degiorgis
Carlos Garcí a Suó r ez
Fructuoso Gua r ch V iña
Fe r nando lie tt i
G yptis Ma i sonave
Arqu ímedes Manta
José Muñiz Ram írez
A n tonio Pi et ro pin to
NUESTROS COLEGAS
Arq. M i gu e l Ange l Gori Salvo , sucesor del arq. Vigouroux e n la Pres id en ci a d e nuestra Soci e dad de Ar q uit ectos, luego de las e l ecciones para e l p e ríodo 1951- 52 en que sus colega s lo e li g i eron por o el cargo máximo de la C omisi ón Direct iv a
Arq José P Cerré , de cuyo fallecim iento se ha cumplido u n nuevo aniversari o. Con tal motivo , amigo s, colegas y dicípu l os se reun i e ron frente a su tumbo recor dando uno vez má s al in olvi dab le maes tro.
Arq Ra fael Ruano , que luego de casi 25 años de labor docen te en lo Facu l ta d de Arquitectura se re ti ró voluntariamente d e su cáted r a de Proyect os, lo que de sempeñó ofreci e nd o siempre su entusi as mo, su eq u i libri o y su experiencia en medio de l re c on oci m i ent o de autoridades y el re spet o de alu m no s.
A r q Ramón Fr esneda , que culm inand o su l ab or profesi onal co l mada de éx i tos , ha ob t en i do recie nt emente el Primer Premio en el conc urso internacional con su proyecto para las in stalacione s del campo hí p ico del Jockey Club de Porto A l eg r e
Arq C. Gómez Gavazzo, princ ipal gestor del nu evo Plan de Estud i os impla n tado es t e añ o en nuestra Fac ulta d y co - auto r con los a r qs Basil , I g l es i as y Viola d e l proye c to vencedor del co n cur so para la Sinagoga de la Colectividad Israelita Sefaradi.
[\(' ! ie \ C' del ltor Pab lo SP rr a 11o
<' 11 <· ! Pd i f i t·io ··A\D A".
LA ESCULTURA EN NUESTRA NUEVA ARQUITECTURA
E n e l nnru ero a nt t> rior d t> rt> \ la labor d(• pintore>i ro n r e lat· i ún a la \ r q11ite r tu ra hm
d e la s d f' d P ntro d P nu f',.: tr a
Arq u i t C'et u ra
" l'or nrc>d i o el«' la 1111 i fi!'af'ic'on de \ r qui t rr t ura , u ra l'i 11 t u ra u n a nu r, a rc>alirlad crt•a d a. Pin tur a y 11 0 m a nif r;. t arún t•ll a;; eo m o ni <'0 111 0 "'a rt f' mural" quP a la IIIÍ ,. ru a Arquit ec tur a , ni tamp oc o co m o a a pi icada,. , :' in o que "erán 'P r d:u l c ra11r e n t e ru r t lo quP ud a rú la nearión d P u n a m bi ente n o n wruruc nt e ut i li t a ri o o ra r ion :: l tam bií- n puro eo ru plc t o e n "' : hc !Jp ;-.a ".
P ie! illorulriar1.
'" Lo qu e h e m os lo !!ra d o lo,. ro nt P mpo r á rwo,. no ti !' IH ' m ayo r importan c ia , ;o ó lo P I eo mi P n zo. ::'P tarda ní ¡re rwraeio n(' :-. p e ro s i lo s c o mi e n zo,., d f' un a nrH' \ a t ra di c i ó n d (' t r abajo r a· zo n a bl e, h onrada \' nohl (' pruli f'ran :-e rí a lo 1111· porta nt p''.
Eri(' ( ; i/1
Edifi c io :\l ac Lea n e n l a ca ll f'
¡•n tre Ce rrito y J>i p dr a;: o bra 1l e lo s
J . H e rrán C r es pi
l. ü:< re li eves d e la fa c had a so n d e l es·
c ultor Pe na y l o 5 moti vos tn c t á l ico5
d e l as pu e rta s d e l a rti s t a G. Labord e. ambo 5 pr e m a turam e nt e. e difi cio, co n 25 afio;: d e an·
ti ¡r ü e d a d manti e n e una cal id a d n o
co n e l ti e mp o , d e l a qu p parti c ipan la ;: m Pto p a s d e P e n a.
d f' (' llt ra d a d e l 1 difi c io. \
·· L 11 ' a .¡, \ rq n i t e • tnr a. o l'i ntn ra
d e l w repre :< cn t ar :< i P111pn • e l 111 o d o t i!- p e n " ar e l m o-
dt lo d e 'ida d P a ¡!t' ll f'raeiú n d e t er min ada. PI' r o
\"!H tlo l a ra za h uma n a no ava n za e n
d i' la nl <lll l'ra fo rtuit a. pe·
qn t> riu:< d t> ir ú n ,. i e ru p r t' a la ea lww
dt • la l'O II 1111 r e baiíu d e
t h · :<Í. Entre la tropa. q u !'
n o :<e preoe upa nrul'lw de ,. ¡ ' a a:<Í o d e o tr o m o d o. eo n
t a l d e 1r a ,. itio mi l• n tra :; t c n ¡_( a lo :< ufieicnt e p a r a
eotne r 1111 t ec h o qu e lo prot e ja E ,. 1lif íc il par a lo :< l' ont c mp orÚ rH'O:< CO III IH" f' lltk r Í':< t o. p o rqtrc co m o
dado:; qtre t o m an part t;> e n una bat a ll a n o ti f' n e n m a t ll' r a
dt · :; aht' r nnn e a lo q u P e n re alid a d E'S I Ú :; ueedi e n d o a :< 11
a l r e d e d or 11 rr 1 (1/1 f. oon
Cro q ui.; l e \ il amajú dt l l'rl i ficio e n t'Oil:< lr uceit ll l rl < ' la Facilita d d e
P ll amho- :< 1 ' <llh i e rtt•n m o ti , e - en lt ú ri co ·
pur .-\n t o 11i o Pe n a Lan1en t ab lt n1 e nt e t ' '-t n umlinari o
t> di fi ci o. aú n h a pe rd i do
pro' o can d o un n11 1\· dif íei l pro hl t' llla par ;t la t·aba l lt'rlnin;H·it'Ht dP Lt o b r a. (
D l.' t a ll <' d <' lo 5 mo t i' o, c ultó ri c o s d e l b alcún d i.' la fa c h ad a prin c ip al d e la , ¡, ii.' IH i a
Fachada de· 1111a resi d e n (·ia e n Bo u lev anl obra del arquit <' cto \ i la m ajú eon detalle,; d e A n t o ni o l' e n a.
Lnt e r i or del Cin f' Troca d e ro , obra d e Huano ' Pietropinto. ro n lw' m o ti vo:; d e l Edmundo Pr a tti qu f' (kco ran muro,; a lad os del f'sce nari o. un o d e r e lie, e;;.
Part e ce n tra l cll:' l a fac h ada d e l a Caja Ob r e ra , obra d e De IM l'u c nt f' T o urni c r. con d e l Pr a tti
/
."'i alont '>' d e Exp M ici ú n d e T o>' i (:ai n za fa c hada p or e l arqto. la c tt rnadt •r a t'" dt ·l !':<cultor Po H· t> l tr a baj o d e d t:>c ora ció n d e la c o lu mn a d e l cin ce lad o r
E,.t c aii o t·u rnplt n BOD b DE P I.AT :\ PHOF E:-i l O::\A L E."'i lo ,. :< i¡! ui Pnt c:< rolt'l!""· a qui p n (' " ·A HQl iTE C L T l -R -\." (p d l' di ca e:< tc lb nttÍn \ ii ún
T Pirn o \1 Be n l.' d e tt o
Ju l io Butln
Elía :< C iuri c h
Tt ·úfilo II Prrún .l ua n Car io ,. \l('i e r H(· rcn lr, \la zzt u: c he lli
\ leja n d r o de \lalh e rb e \l o d r:< t o (lúez :-\(•n: \l i ¡!ur l \ R e ,e ll o
d e puerta,.
d e mad e r a d e l ::-ia ló n d e
d e l l'al ac i o d f' la Lu :(;· '
l'ab lo
d t>
\ ) l )
Ho dín , f' ll " " oh r a
' J. ' art " n o ,; di e e :
'· . .. F:n a rt e , "ó lo e" ft•o
lo qu P n o ti e n e ea r Úet P r e:-
d e e ir l o qu e n o r en• la nin -
¡! Uila \t' rd ad intPrior n1
Px t e rior.
En a rt e e :< feo lo qu e 1':-
lo qu P e,. lo
q u e pre t e ud t> ,:er h o n i l o o
lwllu f' n lu ¡!a r d e ex prr ·
,.. ¡,o , lo qu e es tr i \ i a l \ p r e -
lo qu e rí e ,.. ¡ 11 nl o-
ti, o , lo qu e a rn anera " " '
ra¡r,Ó u , t o d o lo q u e e an' CI'
d e a l111 a ' d <' ' c r ac i d a d , tod o
lo qu e ap a r if' n r i a d P
b f' ll t'za o d f' ¡! r ac ia t o do lo
q u e mi e nt e "
TRES NUEVAS VIVIENDAS
Planta prin c ip al 1 • ada • uadrat lu ¡¡, ,,. 1) d t• la du l
P la nt a b aja a ni, e l po ste ri or.
C A S A
Yi, i ,·ndn le' an tada un m é Jan o p e rl rc tam r nt c ambi e ntaJa en ,. ¡ pi n ar ··El la,; d t' lo '1'11 ' es :: i rn ple n o b le E S T E Lid o·
Pro, cc t o , dir f'c ción d e l Arqto. RAF A F.L I.OR El\TE
proyec t o d e planta tr aba jada :;; i' in p e ro co n f un buc n e j e mpl o para la m• e , a arq uit f' l'tur a. ya qu e la 11110 d e IH amal es de l a ar quit ec tura d e nlPdio ( ( J ! ' 1
P a t io jardí n
CURSOS DE LA FACULTAD DE
ARQUITECTURA
FUNDAMENTOS DEL CURSO PREPARATORIO DE LA COMPOS IC ION, INCORPORADO EN El NUEVO PLAN COMO PR IMER SEMESTRE DEL CURSO DE PROYECTO S DE A RQUITECTURA
' ·La t e nd e n l· ia d e t111a a b ;; t racta !'x pre,: i ún
d e c·o lo r. for m a c>;; pa c i o por trad o;; ¡!eo m é- tri co,: t ÍP l ll' por in t f' n c i ún
nea r ti ll a ll tl f' l a r t' ali d a d "
" El clía qu<' e l dP
t u ra ,: epa 1 e r u na armonía. un a propo r· ciim , Pi' ju ,: t a bella fciPra d e t oda
a o tra co,- a. día la ,: i tna e i ún c 11
¡! ra ll par t e
tina bu e na e,:e u <' la lo e,:. por la 'ibra ·
c i ó n qu f' ,:.e ña l a e l ti e mp o n o lo i'NÚ ;; c',J o
p o r lo qu e p u e da r ea li .,;a r d e;; riptil am Pnt e f' n obnt 8 ;; i n o t ambic; n p o r d e> la "
F oto , ll a nd r ' ll o (
E s t e C urso oc CO\IPO SI C IO'\ P u RA r t>a li za co m o labor pre-a rquit N t ó nic a y ro m o prev io a n á li-
s i s, inv es ti ¡rac i ón. es t ud i o. o ' dominio d f' '
ro n e le m e ntos lihr r,:: y rn a l t> ri a lcs rrt>ando
1u r a s y c;. pa c io,.
La ex ¡w ri encia práct ica, r o n la libre manipul a-
c ión d e ' d e;;a rrol la u n \O ·
ra bul a rio pl úi' ti co, un r ecor;oei mi c•nto d t> l o rd e n ' un im a; !in a li \!> t' n cua nt o a l o:- d <' l a
E l c ontrol de c apa z d i'
nutrir una di scip lin a 11'-c ni ra a fin ada e xte ndid a un a a pli eació n. r azona mi Pnt o ana l ítico , apr e ciación f'Xac t a d f' o h j c ti ' d e l a Composi c i ó n , e mpl eo df' nu; t o d o:- para f' l anúlid e apli cac ió n e:- rapaz de aume nt ar <' 1 con tr ol r jercido por e l hombre lo que lo rod f'a.
E s ta n HIIH' r a d e <' n carar lo::: d <' l a n wt c ria con e:; turli o s que exi j an una an al e n lo ab ,. t ra c t o p r E> -arq ui t ec tú n ieo d<'>'a rr o ll a a tl rrnÚ >'. e n form a C\ id e nt e. "e nti do:-: manual. c rom ;Íti co, c:; pa cia l, d!' r"ca la 1 11 0 t·on r f' lac ión al honrbr <>. i' iu o ('O n r e lación a lu cosa <' n <•j ee ue ión , a lo:; m a t eria Ir:- en u"o 1 ' co no t·i mi C' nl o dt>l e mpl eo d e m a t eria le,; t ex tur a;: di, e r sa" afina nd o l a y C' l d P la proporción e n tudiant es.
En la ro n ce p c i ó n u di o , Pj cC' u e i ó n d e es tos i m po rta co n !l irl c r a r s u co n !' lnr cc i ó n: est o trae c omo co n ,;cc u <' ncia que c ada nn o d í' e llos r e qu crrra < l ifC' rent ei' lo c ual c onfe rir á a l a plú sti c a nna bi C' n pa rti c ular Se tr a ta e nt o n ces de n o con di c io n es c on s tru c tiv a s, !'O pr e l<'xlo d<' d eco r a ! i ' os prec on ce bido:>, s ino de com o tai Ps.
fu nd a n w n ta l preoc upa c i ó n d í' f'.- t c e l intuir e l e n c uanto es p acio en f o rma a b ::: tr ac t a: que <':' t í' f':' p ac io f' I1 CP rr a d o Pn tr es qu<' ,:e an e l mat e rial , la for ma e l co lo r : cplf' <:':' l o"' e le m e nt os int e¡r r e n volúmen<':- hu eco:' eo n in t en f'nC' i <Í n d e la lu z C'omo variante d t> l de l a fo rma e xp e ri C' n c ia qu P ha<'P al alum n o d e inm e d ia t o e n co nt ae t o r ea l co n e l lo qu e lo o hli ¡! ar ú a p e rd erse C'n prnbl t• rua :- pan; finalmC' nt e f' n eo ntrars<' C'll que no trnclr;Í fo rnru la da s d es d e fu !' ra s i no <¡II C' 1 i' ida,. nwdiante :-ll pro pia <'x perim e nt a c ión, P S lo que proh a r ;Í ' erda d e ra 'nl'ae ión
'·E l t>s p ac io e;; P I , p rd a d e r o m e d io d e I'X·
p rc i' i ó n arq uit e c tur al l a 1l e
d elw ;;p r a d q uirid a p or m edio d e
e j e r ci t a c i ó n e n l a r e pr e.5e nt ac i ó n ro n ·
cC' p c i ó n e,;pac i a l t> l punt o d e p a rtid a
p a r a l a r Pn O\ ac i ó n d !' la Ar q uit f' c lur a co m o
a r t1,··
S t ei rdw f.
1 '""""" ¡, ¡, ,, o·<p;u ia l ol o•l ai1111111U Julio C i nu n o
E L AHQ LI TECT O :-'F \ 1.\ "\F.JA CO \
t •ft ' IIII ' II IOS f l/" 11/l (lf"IIIS:
ma l t• ri a fl •s 1 t a le:' l' OIIl o p ir dra ladr i ll o ,; . u w d t' ra . co n ¡.d o m t> ra d o 5. etc . 1 lo,; qu e ti t> n CII t e xtu ra,; co lo r t':'
f e n •s f í s i ras 1 p es a nt ez ¡! r an tla d. !' l a:' ti c i· dad. dur a bilid a d l'lc. l:
¡•strllr "/1/ r a s. q u e ,; e co n fo rm a n tl e ac u e rd o a y qu e d e t en nin a n fo rma ,; co rp iÍ r c as :
- es ¡10rios. d e t c nnin a d o,. po r aq u e lla ,; ,. matizad os p or la lu z.
T od os es t o,; m e di o:' ,; uj c t o :' a !'e lecc i ó n y
o rd e nam ie nt o a l ca n za n a ,;e r ll lf'd i os pnm a n os.
t os l' f l' flll ' lll os wbs t a ll cia f i 'S Sl'l "lllld a r ios
:'0 11 :
- l a fun c i ó n :
- l a CCO n Oill Ía :
- e l m e di o soc i a l a mb ien t e y t o d o ;; l os qu e ti e n e n r e la c i ú n co n 1' 1 H O :\IBR E ,
qu e co n s tituy e n m e di o s ab st ra c t o;; S N UI;·
d a ri os y qu e :'o n l o;; qu e d e t e rmi na n el
CA R ACT E R d e l a o b ra
De aquí se pu e d e s a c ar co m o c onsecuen c ia qu e lo s trabajo s qu e se r e ali ce n c omo labor pre-arquit ec tóni ca, me d io qu e c onduce a l a
A RQ U IT ECTU RA , d e b en s er :
- a b s tra c to s, es decir e j e rcicio s el e co mp os i ció n pura , n o n a rrati v o s ni
ha ci e ndo tmo d e material es conc r e to s, c on forma s, t ext ura v co l o r d e finido s.
- tri<lim e n sion a l es, y
- es tru c tur al es, d e fini e ndo volúm e n es qu e in vo lu c ran hu e co s, d e a c u erdo a t éc ni cas • co n s tru ctiva s.
E l proy ec ti s ta d e b e pu es,
- p e r c ibir solu c i o n e s, - prob a r varia n te s, - e xp e nm e nt a r (' 011 forma s v pro p or-
Clon es,
- a n a li za r ]a s so lu c ion e¡;,
-sint e ti zarl as
para es timular s u c apa c idad c r e ativa.
Con junto d e trabajo s d e l os C ur s os de 1950 y 1951 de Preparatorio s de la C ompo s i c ión y l á mina s d e l c ur s o d e Dibujo y Es tudi o d e la s Formas d e lo s Preparatorio s d e Arquit ec tu ra ; es ta s y ]a s ant e rior es a g rupa c ion es mu es tran co mo lo s dibujo s d e Pr e paratorio s p u e d en y d e b e n se r l o s a nt ece d e nt es d e lo s trabajo s de Facultad
El ro lum e n ro n s tr uctiro (JS el resu lt ado d e una so lu ción c r ea ti'va de hu ecos i nt e ri or(JS - de allí ]a im port a n cia d e l a n á li sis p r e , -io de Ja co ncepción es pa ci al e n la l a bor pr e-ar quit ec t ó ni ca.
Fotos M P R.
- -
Compo :0ieió n tridim e n s i o n a l p ar ti e nd o d e un p l a n o • o
• , <
1 1 J
E:o'tc e j t> r c icio t' n r e aliz a r e n un a ca rtulin a ve r fo rm a s a qu e dan lt' · ni e nd o e n c u e nt a con di cio n e s d e l m a t e ri a l. con int e rvención d e l a luz co m o ' <H ian t e e n e l d e l a form a. d t:· nwn e r a e l p u etl e a pr eciar l a r e l ació n d (" las form a:; co n l o s F oto s o bt e nid a :; e n cla :o',. por lo :-; propio .- e:' tudiante _.:. A lumn a: Di nora h Suá n: 7. S a lab e rry.
ritmo e xp r e s a un dinámico movimi e nto por m e dio d e l a c o ntínu a opos i c i ó n d e l o s e le m e nto s d e l a Co mpo si c ión Por es to s m e dio s e l arte pl ás ti co e xpr esa a c cián e n un v e rdadero s e ntid o plá s ti co. El c r e a ac c i ón por l a t e n s ión d e l a s forma s, lín ea s y l a int e n id a d d e lo s co l o r es : v e n es to es tá s u fu e r za E n a rt e no so tr o :;; d if ere n c i a m o:v po sic ion Ps d e po s icio n es dim e n s i o n es La prin c ipal, l a m á s e x ac t a, y l a úni c a opo· co n s t a nt e d e po s i ci ón es e l r ec t o, e n e l c u a l do s lín eas r ec t a!!' es t án e n m á xim a t e n si ón. En t odo ar t e, l a fu n c i ó n d e l ritmo e s pr e , e nir e xp r es i o n es e s t á ti ca s por m e dio d e acc ion es din á mi cas'' .
'' En a rt e, c o m o en l a vida es l a e qu i, a l e n c i a ( e l e quilibri o ) y n o l a d e fa c t ore s o pu es to s lo qu e c r ea l a unid a cl "
' ·La nu e va a rquit ec tur a d e b e e s t a bl ece r r e lacio n e s pur a s por m e di o d e m e d io s pu · ro s d e e xp r es ión : forma , co l o r y mat e rial. E s t o s i g nif i c a qu e ti e n e q u e es tabl ece r pr o· p o r c ion es e quilibr ada s y n o e mpl e o fi e l co l or s ó lo c omo d e co r ac i ó n s in o c omo un a p ar t e ro n s tru c ti\" a d f' l e dif i cio" 1 '
"E l arte no s mue s tra qu e h ay tambi é n verdad es r especto a la s fo rma s". C ada forma , c ada lín e a ti ene s u propia e xp r esión
"Es important e comprend e r que la s nueva s c on struc cio n es deben no se r c r e ada s e n e l espíritu d el pa a e l1a s deben no s er r epe ti c ion es d e lo qu e ya ha s ido expr esa do Se vu e lv e claro qu e ca d a cosa d e b e se r l a verdadera e xpre s ión d e los ti e mpo s moderno s"
"E l arte r ea li sta, co mo el ab stra c t o, es una expre s ión d e forma y es pa ci o ; l a diferencia está e n la s di s tinta s c on ce pcione s y e l u so d e lo s div e r s os m e dios e xpres ivos"
Pi e t M ondrán
De es to y lo ant e ri o r , se d e rlu ce qu e la labor pr e -arquit ec t ó nica d e b e d es arrollar se con la inv es ti gac ión , e l análi s i s, e l es tudio y ensayo de y c on e lementos c on s tru c tivo s libre s : plano s, volúm e n es, co lor es, textura s y mat e rial e s, c r e ando forma s, es tru c tnra s y s iempre co nformando es pacio s tridimen s ional es.
Co mpos ición es pacial por m e di o d e tr eb ¡Jianos, d ado nn tri e c.li o, con int e r ve nción d e l c olor; e j e r c icio ejecuta do por <'1 es turl iant e Jor ¡!e Si e rra El es pacio co mo int edel f e nóm e no artí stico e :; di ve r s o e n ca da ca so , p e r o c ompl e m e nt ac ion es y pu e d e ll egar a impon e r flire c ti vas . • • '• •
NUESTRA C A R A T U L A
Está formada por una foto de un conjunto de trabajos del ex Curso Preparatorio de la Composición , otra foto de Mandello de una forma del escultor Yepes ubicada en casa del arqto Leborgne y un retrato tomado por Frangella, al que se le ha superpuesto un trazado de Matyla Ghyka.
El Centro de Estudiantes de Arquitectura agradece especialmente a los profesionales universitarios y al comercio e industria de la construcción, la colaboración prestada a las actividades desarrolladas por este Centro, tendientes a solucionar la financiación del viaje de estudios a realizarse el presente año.
A e L A R A e 1 o N
La dirección de la obra de la casa de la firma Vilaró y la casa de departamentos contigua, publicadas en el número anterior de "ARQUITECTURA" corresponde a los Arquitectos Clerc, Guerra y J. Roce o. (
CALEFACCION ELECTRICA
SIS TEM A
AUTOMATICO
REGULABLE POR AMBIENTE - CALOR POR CONVECCION - UNIDADES BLINDADA S
ADAPTABLES A PAREDES Y TABIQ UES - - BAJO COSTO INSTALACION - ECO N O MIA DE COMBUSTIBLE
- RAPID EZ DE CALENTAMIENTO
- FACIL MANEJO CIAPESSONI &
PEREZ NOBLE
TARJETERO PROFESIONAL
MISIONES 146 5 P 4 °
LUIS' GARCIA PARDO - F. GARCIA PARDO
ARQUITECTOS
TELEF ONO 9 11 3 4
GORI SALVO - MURACCIOLE
ARQUI TECTO S
18 DE JULIO 2017
TELEFONO 4 94 77
JULIO C. ABELLA TRIAS
ARQUITECTO
SUX A REO 1 216
TELEF ONO 41 4 3 90
H DELFINO - V. GRUCCI RAMOS
ARQU I TECTOS
lAVALLE JA 1 721
ANIBAL H. DE LOY
ARQUITECTO
25 DE MAYO 539
WASHINGTON J. CAGGIANI - JOSE FORMENTO
ARQUITECTOS
M INA S 1495
DEL' ACQUA Y GORDIANO
ARQUITECTOS
EDUARDO ACEVEDO 1176
MIGUEL A CATTANEO
ARQUITECTO
CANELO N!:S 157 4
ZABA LA 1425
TELEF ONO 4 29 60
TELEFONO 8 25 53
TELEF ONO 4 61 9 3
TELEFON O 4 74 34
TELEFONO 4 30 21
RICARDO SECCO GARCIA Y CARLOS HAEDO TERRA
ARQUITECTOS
SAAVEDRA , OLIVER , BORDA LTDA
ARQU IT ECTOS
SO RIANO 781 P. 7 9
TELEF ONO 8 77 75
TELEF ONO 8 1 4 1 O
R etJi st a EM
CONTRATISTAS GENERALES
DES D E 1910
ARQUITECTURA
Sociedad Anónima Broncerías Unidos
GRIFERIA SANITARIA E INDUSTRIAL
I n dustr i a general del Bro nce para la Construcción. Sal ó n d e Ventas N '·' 3 : Ca n e lones 1722
RESERVE su • a V 1 S O para el próximo número
a 1 02 59
Tel éfonos : METALIZACION + 4 47 25 4 44 77 40 1 5 84 / 85
El mejor antióxido para ex teriores Avda G ral. Flores 4844 Teléf 5 34 39 1
TARJETERO PROFESIONAL
ALFREDO DE CORES
ARQUITECTO
BRENDA 5696
TELEFONO 50 1 O 66
FRUCTUOSO GUARCH
ARQUITECTO
AV. ITALIA 3565
TELEF ONO 5 35 55
NELLY DE LEON - MARIA LUISA CAMPIGLIA
ARQUITECTOS
JUAN PAULLIER 1472
DENIS VINCENT
INGENIERO - CALCULO DE ESTRUCTURAS
JAIME CI BIL S 2617
ARTURO PORRO
ARQUITECTO
AGRACIADA 1875
HECTOR lGLESIAS CHAVES - E. QUIROS
ARQUITECTO S
GONZALO RAMIREZ 2189
ILDEFONSO AROZTEGUi
ARQUITECTO
BVR. ARTIGAS 2 2 3 2
TELEFONO 2 49 1 1
TELEFONO 4 99 59
TELEFONO 8 56 58
TELEFON O 4 93 58
·R L. & C. HARDTMUTH S. A. C I-IECOSJ-AOV AQUIA
VAZQUEZ ROL F 1 L a.
GUAYABO 1916 TEL 4-38-76
AIRE AC O NDI CIO NADO C AL EFA CC ION POR A IRE , AGUA CALIEN TE Y V APOR VENTILACION REFRIGERACION C ENTRAL
EQUIPO S D E CO MBUSTION
Agentes ú nico s de los quemadores a gas-oil ''f 1 REMASTER'' PROVIS J ON-MONTAJE Y REPARA C 1 O N a c argo de personal Expe r t o. Direc T éc l ng Juan C. Moreno C ASA FUND ADA EN El AÑO 1900
MADERAS - H IERROS - lOZA SA NITA RIA - ARTS DE CONSTRUCCI ON - FERRETERIA Y BAZAR
AVDA. 18 DE JU LIO 1670
TELE FS 4487 1 - 46939
TARJETERO PROFESIONAL
OLASO - LENOBLE - ETCHART
ARQUITECTO S - INGENI ERO
CER RITO 38 2 P. 3 ° B.
TELEFONO 8 75 3 4
ELZEARIO BOIX & E. BOIX LARRIERA
A R QUI T ECTO S
2 5 D E MA Y O 4 58
TELEFONO 8 20 29
R. PESSINA -R DAUBER
ARQ U I TE CT O S
CONVENCI O N 1229
TELEFONO 8 27 77
OMAR DEG!ORGIS - JULIO C GIACOSA
AR QU I T ECTO S
AM STERDAM 1 489
JOSE MUNIZ RAMIREZ
ARQUITECTO
CE RRIT O 2 1 4
TELE FONO 8 4 5 33
ALT AMI RANO - VI LLEGAS BERRO - MI ERES MURó
ARQUITECTOS
TRE I NT A Y TRE S 14 20 , ESC. 3 3
MANT ARAS - BARBE - MAFFEI
A RQUI TE CTOS
Munici p io 1 6 4 7
Tel éf ono 4 6 9 44
ANDREASEN - SANTAMARINA
A RQUI TE CTOS
Ja ckson 12 3 4
SELVA OLIVER
A RQ U I TEC TO Te l éfono 4 9 1 83
D eco r a ció n y Pr o y e : to de Mue bl es
8 la mas 2 777, Ap 2 Te l éfo no 41 63 52
ANGEL GIORELLO
A RQ U I TECTO
1 8 de Ju l io 8 70 Teléf o n o 8 55 9 0
TELEF ON O 8 .3 4 80
E. FASSIO - J GARCIA MANTEGAZA
A RQ U ITECTOS Hnos Rui z 3358 Teléfon o 22 32 08
LUIS A. TEPERINO
ARQUIT ECTO
Pa l mas y Ombúes 58 41 Te l é f ono 50 O1 44
HECTOR VIGNALE PEIRANO
AR Q UIT EC TO 1 8 de J u1i o 1 9 7 1 , P J9 Te léfono 4 0 39 28
JOSE P. · ORRICO
ARQUIT ECTO Av Gr a l. E Ga r z ó n 2 1 33
CONTRA HUMED AD
CEI\IENTOS PORTLAND
Fabrirados p or
"PLUVIOL"
Hid r ófu g o Líquid o "CE RESITOL"
<: O M P A- 1 A U R UGUAY A DE
Pintura l m p e rmPabl e p ara media n eras
CE 1WE N TO PORTL AN D
ZABALA 1338 IVIONTEV IDRO 1
PARA CALEFACCION
Calefacción Central
In stalaciones Indu striales
1m porta ció n
ALBERTO BRIGNONI S. A.
ARENAL GRANDE 1828 TELF 4 45 93
MERCEDES 1537
Teléf. 4 68 42
TARJETERO PROFESIONAL
MIGUEL A. BELLINI
C. MARTI - J. LEDUC
RUBEN PERLINI WALTER PINTOS RISSO ARQUITECTO
ADHEMAR ACERENZA
CARLOS TOS 1 LEOPOLDO TOSI
ISERN Y PEYROU
ELlAS CIURICH RUBEN DUFAU
OSCAR BRUGNINI GYPTIS MAISSONNAVE PAGANI
ARMAS - COLOM RAUL VALETA
ENRIQUE T. liAI\IALES
lAVIERE VITACCA e Hijos
S A - - -
INDU STRIA L - CO M E R CIAL Y FIN AN C I ER A
rnármd tu IJ para fa Ccnsitucdén
OFICINA CENTRAL Y VE NTAS : DANTE 22 7 6 -2 2 80
TE LE FO N O : 4 43 1 9
Sucur .,al : Y AG UARO N 11 79 T eléfo no 8 32 56
Plan ta I nd ust ri al : AC f:VEDO DIAZ 1677- 1683
FABRICA TITAN
SOC IEDAD ANONIMA
CUÑAP I RU 2227 / 29 TELEFONO : 2 46 73 MONTEVIDEO 1
() JCOS
1 EZ Á S DE CAL Y ARENA
COMPAÑI A NAC IONAL DE CEMENTOS S A /;;1
CERRITO 617 - TE L. 9 1770
o E e o R A e 10 N E S
p 1 N T u R A S
E M p A P E L A D O S
I SlA DE 1720 TE LEFON O: 4 43 85
M O T E V 1 D E O
lC ero e aterza es
y participe de la s ventajas qu e és te le ofrece al hacer llegar si n intermediarios y bajo e l patrocinio d e la SOCIE DAD DE ARQUITECTOS DEL U R UGUAY,
a lo s y e n general, lo s mat er iale s qu e Ud. in sc riba.
Tari a:
a) Por in sc ripción d e una so la ca s a comercial con opción a m e ncionar ha sta 3 mat e ri a l es
. S 25.00
b¡ Por inscripción adicional de materiale s o ramo s clas ifi ca dos p o r 5 primeros c/ u. . .. ..... .. .......
e) Por lo s que pa se n éstos
Cuota m e n s ual co n opción a m e n cionar ha sta 3 material e s " " 3.00 2 .00 2 . 50
Agraciada 1464, P. 14
i 1 ! '
REVISTA .AR UITECTLJRA
Informes: 8-02 -5 9
S ll a V l S O par a e l R ese rv e • / pro x 1 111 o / 11 11 111 e r o al 8 02 59
CALENTADORES A GAS
DAN AGUA CALIENTE INSTANTANEAMENTE
E ncendido a utomáti co de fácil
m a n e jo y muy económico
SE VENDEN EN CUOTA S M E N S U AL E S
GAS 25 DE l\1AYO Esquina
BAJO LOS GOLPES DE DE CUATRO TONE PILON
, OFRECEN PAR LA MAXI A SU OBRA TENCIA V DMURA RESISABILIDAD
Son firmes como l a roca
