BRUZZ voor ketjes - mei 2016

MAGAZINE VOOR KET TEN VAN 9 TOT 13 JAAR

MEI 2016

X-PERTS

KLAS IN DE MEDIA

p7

p4-5

© FOTO: SASKIA VANDERSTICHELE

Ontmoet de robot Zora

Op en rond het podium

BRUZZ - WOENSDAG 4 MEI 2016 - PAGINA 2

EDITO

Busy BRUZZ!

Z

azie heeft een nieuwe naam: BRUZZ. Dat komt doordat op onze redactie tv, radio, website, krant en magazine nu nog meer samenwerken. Ze krijgen samen een nieuwe naam en Zazie hoort daarbij! Ook dit eerste nummer van BRUZZ staat boordevol interessants: wist jij bijvoorbeeld dat ook de stoerste rockers graag Kinder Suprise-eitjes eten (p. 4)? De leerlingen van Floralia hoorden dat backstage bij AB. Duik de virtuele realiteit in met een bril (p. 3), of bekijk net als X-perte Elisa hoe robot Zora de Macarena danst in Muntpunt (p. 7).

Veel leesplezier!

Project Dertig Brusselse leerlingen verbeteren de wereld

Leve de kromme komkommer Een bruine banaan? Een yoghurt met de datum van gisteren? We gooien ze weg. Iets weggooien dat eigenlijk nog eetbaar is, noemen we voedselverspilling.

A

ls je bedenkt dat één op de zeven mensen ter wereld honger lijdt, terwijl we één derde van ons eten weggooien, is dat een groot probleem.

Maar ook bij de mensen thuis kan er iets fout gaan. Daar hebben de leerlingen van enkele Brusselse scholen een aantal oplossingen voor bedacht.

Verspil onze toekomst niet!

Dertig Brusselse leerlingen bogen hun hoofd over het probleem van voedselverspilling. Don’t Waste Our Future (verspil onze toekomst niet) heet hun project. Drie afgevaardigden (gekozen leerlingen) trokken naar Milaan om een charter (plan van aanpak) samen te stellen met politici.

Voedselverspilling: hoe dan?

Er zijn allerlei redenen voor voedselverspilling: er kan meer geproduceerd (= gemaakt in de fabriek) zijn dan er nodig was. Of voedsel kan beschadigd worden tijdens het vervoer.

Mmmm, een kromme komkommer!

Met filmpjes, een vlog (= videoblog) gaven de leerlingen van het Maria Boodschap Lyceum en het Athenee Royal De Ganshoren tips om zelf iets te veranderen. ‘Maak een boodschappenlijstje’ is zo’n tip. Zo doe je geen onnodige inkopen. Een rare, kromme komkommer? Geen reden om het te laten liggen. Hij smaakt er niet minder om. Gooi niets weg dat nog goed is, maak van lelijk voedsel een soep, sap of smoothie.

Met praktische tips komen we al een stuk verder! (JP)

© ILAH

BRUZZ - WOENSDAG 4 MEI 2016 - PAGINA 3

9/10

Vriendschapsbankjes Heb jij ooit al eens van de vriendschapsbankjes gehoord? Nee? Wel, ze zijn kleurrijk, rijkelijk versierd en je vindt ze terug in enkele Franstalige scholen in Jette.

Heb je al eens ruzie gehad met een vriend of vriendin? En raakte dat maar moeilijk opgelost? Zeven Franstalige scholen in Jette hebben daar nu een oplossing voor gevonden: de vriendschapsbankjes. Elk van die scholen gaat binnenkort een vriendschapsbankje in hun school plaatsen.

De bankjes worden door zowel kunstenaars als de kinderen zelf versierd, en liefst zo kleurrijk en vrolijk mogelijk!

Hoe het werkt? Je gaat, samen met de vriend of vriendin waar je ruzie mee hebt, op het bankje zitten en rustig met elkaar babbelen.

Jullie vertellen wat er mis is, jullie praten erover en uiteindelijk maken jullie het weer goed. Jullie geven elkaar een knuffel en zo zijn jullie weer vrienden!

Eerder installeerden de scholen al een regenboogzone en kusjesbomen. Ook die plaatsen, met toch wel grappige namen, zorgen ervoor dat ruzies opgelost raakten.

De vriendschapsbankjes hebben nog een extra functie: je kunt er ook even gaan zitten als je je alleen voelt. (KaV)

De leraar krijgt een cijfer De Onderwijsinspectie heeft een rapport geschreven. Dit keer waren het de leerlingen die een cijfer gaven! Meer dan 150.000 leerlingen deden mee van bijna 900 scholen. Voor één keer zijn ook de leraren en de school getest. Spannend!

De meeste leerlingen vinden de lessen goed. Maar een kwart van de kinderen gaat niet graag naar school. Dat is best veel. Als je met vier vrienden in een groep staat, dan vindt één van hen de lessen niet leuk. En nog één van de vier komt niet graag naar school.

Schotelantenne

Kan de leerkracht goed lesgeven?

De meeste kinderen denken van wel. Hoera! Maar één van de acht leerlingen vindt van niet. Wat vind jij? Heeft jouw leraar genoeg tijd voor je? Kan hij je helpen als je problemen hebt?

(HC)

Elke maand richt BRUZZ haar schotelantenne op een thema, geplukt uit het wereldnieuws.

Virtuele realiteit © TERESA SDRALEVICH

Wist je dat je insecten kunt eten?

Leerlingen Nona en Jojo van het Maria Boodschap Lyceum in Brussel leggen uit wat voedselverspilling is aan het zesde leerjaar in de Maria Boodschap Basisschool.

Het is nog niet zo lang geleden dat mensen voor het eerst een computer in huis haalden.

Vraag het maar eens aan je mama of papa. Zij weten vast nog wanneer zij voor het eerst een computer zagen.

De technologie gaat snel vooruit. Wetenschappers zijn al enkele jaren bezig met het ontwerpen van een speciaal soort bril. In die bril zit namelijk een schermpje, waardoor het net lijkt alsof je naar de tv kijkt! Zet je de bril op, dan zie je een volledig andere wereld voor je. De bril geeft die wereld zo

goed weer, dat de beelden op het schermpje, waar je ook kijkt (links, rechts, achterom) meedraaien.

Cool hè?

Vooral gamers (= mensen die veel computerspelletjes spelen) zijn grote fan van de bril. Die is jammer genoeg niet echt goedkoop.

Maar geen paniek! Er ligt ook een goedkopere variant van de bril in de winkels. Heb je een smartphone Samsung Galaxy in huis? Dan volstaat het om de ‘Gear VR’ te kopen. Steek je GSM in het toestelletje en beland in de virtuele realiteit! (KaV)

BRUZZ - WOENSDAG 4 MEI 2016 - PAGINA 4

KLAS IN DE MEDIA PODIUMKUNSTEN

GET ON STAGE! TEKSTHOUDER Dit zit bovenaan de piano. Dat dient om de noten te lezen die in je notenboek staan.

DE PIANO

TOETSEN Er zijn zeven toetsen: do, re, mi, fa, sol, la en si. Er zijn ook zwarte toetsen. De meeste piano’s hebben 88 toetsen.

Door: Pauline en Steven

PEDALEN Linkerpedaal = Maakt het geluid zachter.

Rechterpedaal = Laat de toon doorklinken na het loslaten.

E

HET PODIUM

en lange rij fans die buiten concertzaal Ancienne Belgique staan te wachten op hun The Vamps mogen we zo voorbijlopen. Want wij hebben een afspraak met Kevin Mc Mullan, Ancienne Belgique.

Hij neemt ons mee naar waar maar weinig mensen mogen komen: backstage!

Hoelang bestaat AB al?

KEVIN: AB bestaat al zestig jaar. Maar

op deze plaats in Brussel worden er al heel lang concerten en spektakels georganiseerd. Grote sterren als Jacques Brel en Edith Piaf stonden hier op het podium. De eerste artiest die optrad in de vernieuwde AB, was Will Tura.

Wat voor soort optredens vinden hier plaats?

KEVIN: Het leuke aan de AB is dat

dus is er voor elk wat wils.

er allerlei concerten plaatsvinden.

Alle genres komen aan bod, behalve klassieke muziek. Er zijn wel meer dan driehonderd concerten per jaar,

Hoeveel mensen kunnen er naar een concert komen?

“Jacques Brel en Edith Piaf stonden hier op het podium ” Kevin Mc Mullan persverantwoordelijke Ancienne Belgique

KEVIN: Er zijn twee zalen. In de grote

zaal is er plaats voor tweeduizend mensen. Er is ook een kleinere zaal, de club, daar spelen vooral nieuwe, nog onbekende artiesten. Daar kunnen tweehonderdtachtig mensen genieten van een concert. Wist je trouwens dat Adele in 2008 in de club speelde?

Hoeveel mensen werken er in AB?

in hun kleedkamer willen. Wat is het gekste wat artiesten in AB al gevraagd hebben?

KEVIN: Soms vragen artiesten om

de muren van de kleedkamer in één bepaalde kleur te schilderen, maar daar gaan we meestal niet op in.

Artiesten vragen meestal fruit of speciale drankjes die we moeten laten invoeren. Maar een gekke vraag die we ooit kregen kwam van de rockband Mötley Crüe.

Die stoere rockers wilden graag zes eitjes van Kinder Surprise in de kleedkamer.

KEVIN: Er werken hier vijfenveertig

mensen. Ikzelf ben verantwoordelijk voor de perscontacten. We hebben ook mensen voor licht en geluid, voor ticketverkoop en security. Er zijn twee restaurants: één voor bezoekers en één voor de crew en artiesten.

Artiesten hebben meestal een rider, een lijst met wensen die ze

Hoe brengen artiesten hun tijd voor het concert door?

KEVIN: De crew begint ’s morgens

met de opbouw van het podium. Via enkele liften wordt alle materiaal op het podium geplaatst. De artiesten komen meestal in de namiddag aan. Ze doen dan een

BRUZZ - WOENSDAG 4 MEI 2016 - PAGINA 5

DANS

Célia Ronsmans Vandaag is Célia Ronsmans bij ons, ze is een creatief meisje. Tien jaar geleden zat ze in het zesde leerjaar van school Floralia. Ze volgde haar hart toen ze zei: “Ik wil danseres worden.” Ze maakte van haar hobby haar beroep. Ze kwam naar onze school en vertelde over haar leven als danseres.

Hoe bent u professionele danseres geworden?

CÉLIA: Ik heb veel lessen gevolgd. Op mijn

achttiende volgde ik vijfendertig tot veertig lesuren per week en op mijn dertiende alleen twintig lesuren per week.

Welke studies heeft u moeten doen om danseres te kunnen worden?

CÉLIA: Ik ben een jaar naar het Sint-

Jozefcollege gegaan en daarna ben ging ik naar Antwerpen om daar te leren dansen.

Door: Henri

Hou oud was u toen u bent beginnen te dansen? soundcheck, bereiden zich voor in hun kleedkamer, spreken met journalisten en krijgen een lekkere maaltijd die door onze chef speciaal voor hen wordt klaargemaakt in het artiestenrestaurant.

CÉLIA: Ik ben beginnen te dansen toen ik tien jaar was en later besloot ik om daar mijn beroep van te maken.

Door: Camelia, Rania, Marie, Masha, Declerd, Sasha, Nassim, Edessa, Talia, Kristina, Farbod, Davina en leerkracht Jan.

Wat moet je goed kunnen om danseres te kunnen worden?

CÉLIA: Je moet goed kunnen samenwerken © SASKIA VANDERSTICHELE

ANCIENNE BELGIQUE Floralia danst!

met je partner en met de choreograaf en je moet ook goed je spieren trainen en heel lenig zijn om goed te kunnen dansen.

Hoeveel jaren heeft u moeten studeren om danseres te kunnen worden?

CÉLIA: Om professionele danseres te worden

moest ik acht jaar studeren.

Door: Salman, Thibault en Sakina

> MEER WETEN OVER HET PROJECT VAN DEZE KLAS? GA NAAR WWW.KLASINDEMEDIA.BE! Een samenwerking tussen BRUZZ en Onderwijscentrum Brussel.

BRUZZ - WOENSDAG 4 MEI 2016 - PAGINA 6

Groeten uit mijn kamer ANDeRLecHt

VIetNAM

tonia (8), Paul (2) en n! We reizen in een grote camion, onze ouders. We willen de wereld zie naar de Veeweideschool we an ga l aa rm No n. ne wo in k oo we waar reld onze school. We zijn al door in Anderlecht, maar dit jaar is de we n, Oezbekistan en China. Nu Ira e, kij Tur ls zoa , en ed ger n de lan ei allerl zijn we in Hanoi, Vietnam.

(10), An We ZIjN oP WeReLDReIS. Wij, dat zijn: Johann

I

n Vietnam was ongeveer zestig jaar geleden een oorlog. Het land was toen in noord en zuid verdeeld. Heel veel Amerikaanse soldaten hebben voor Zuid-Vietnam gevochten. Je ziet nog veel resten van de oorlog: bommen, zandzakken en oude vliegtuigen. We zijn in een Amerikaans militair kamp geweest en hebben daar neergestorte helikopters en grote vliegtuigen gezien. We zijn ook naar de

loopgraven gegaan waar vroeger de soldaten hebben geleefd.

Aan de grens tussen Noord -en Zuid-Vietnam was de oorlog het ergst. Vandaag kan je daar een brug oversteken en je ziet er nog de grens, waar vroeger niemand over mocht.

Er zijn nog steeds bommen in de grond. Zó veel zelfs dat je er niet van de weg kunt afgaan.

Antonia: “Het was vreselijk om te zien hoeveel stukken van bommen en vliegtuigen er nog lagen. Onze gids heeft zelfs een stuk van een zandzak van een kamp gevonden, dat op een veld was waar nu groenten groeien. Er zijn ook nog veel gifstoffen in de grond, die in de oorlog werden gebruikt.”

Johann: “Ik vond het stom om te zien hoeveel levens er verspild werden tijdens deze oorlog.

Maar ik vind het goed dat Vietnam nu één groot Vietnam is. En dat er geen grote haat meer tussen Noord- en Zuid-Vietnam is.”

Onze gids heeft ons veel foto’s van de oorlog kunnen tonen, omdat er toen veel journalisten en cameramannen waren. De Amerikanen konden thuis zien hoe hun soldaten in de oorlog vochten. Ze vonden het vreselijk, en begonnen tegen de oorlog te betogen.

Uiteindelijk zijn de Amerikaanse soldaten terug naar Amerika gegaan.

De dag was heel vermoeiend omdat het heel heet en vochtig was en we doordat we de vele plaatsen van de oorlog hebben gezien.

BRUZZ - WOENSDAG 4 MEI 2016 - PAGINA 7

X-PERTS

Zazie-redacteurs vertellen over hun favoriete boek, film, fashiontip of dierennieuws van de maand: kwam jij nog ideeën te kort??

> AYOUB

(11) MOVIEMAN

Dag iedereen, vandaag zal ik over een niet-nieuwe film schrijven. Deze heet in het Frans Tad l’explorateur. Het is een Spaanse film die gemaakt is door regisseur Enrique Gato.

De film is in 2012 uitgekomen in Spanje.

De film begint met een jong kind dat Tad heet. Wanneer hij nog heel klein is, wil hij schattenjager worden. Hij zoekt door te graven in de grond en zijn vrienden lachen hem uit.

Veel later heeft hij een job: hij werkt in de bouw.

Tijdens zijn werk vindt hij colaflesjes. Hij denkt dat het iets kostbaars is, maar eigenlijk is het maar een banaal ding.

Hij heeft ook een hond en een beste vriend die al jaren op zoek is naar een grote schat. Deze schat heeft een magische kracht: hij geeft levenskracht waardoor je nooit doodgaat. Tads vriend heeft

> KAWTAR

de sleutel, maar moet de schat nog vinden. Hij gaat naar de luchthaven, maar heeft een accident dus moet Tad in zijn plaats gaan. Hij maakt een zeer groot avontuur mee, met een professor die archeoloog is.

Ik heb deze film gekozen omdat ik deze film heel heel grappig vind, ook al ben ik al twaalf jaar.

> HANIEN

(11) KUNSTKENNER

Hallo, vandaag heb ik het over de tentoonstelling Next van de Oostenrijkse kunstenaar Peter Kogler.

Toen ik binnenkwam, zag ik meteen dat de grond en de muren helemaal bedekt waren met een stof. Op die ‘stof’ waren allemaal zwart-witte lijnen gemaakt. Het deed me denken aan een deken. Als je een deken hebt en je gaat eronder liggen, krijg je allemaal plooien en kleine bergjes.

Bijna heel het museum was bekleed met die stof en die motieven. Op sommige plekken zelfs het plafond. Super cool!

In de tentoonstelling hangen ook andere kunstwerken van

Hey jongens en meisjes!

Hier ben ik weer, met een lekker recept voor Marokkaanse pannenkoeken. Het smaakt heel lekker, ook al smeer je er niets op. Ik hoop dat jullie het gaan uitproberen. We eten het thuis elke dag!

Je kunt het meenemen in de brooddoos of als ontbijt.

De ingrediënten zijn: - lauw water - 11/2 kom griesmeel - 2 eieren - 1 bakpoeder - 1 lepeltje gist - beetje zout

(12) KEUKENPRINSES

Mix het water met de griesmeel, eieren, gist en het bakpoeder in een kom.

Laat het beslag twintig minuten rijzen.

Verwarm een pan en smelt daar een beetje boter in.

Voeg een bolletje deeg toe en wacht tot het rond en gebakken is.

Ik hoop dat het zal smaken!

> ELISA de kunstenaar. Dingen die vaak terugkomen zijn een baby, een gloeilamp en ratten. Er waren ook collages en foto’s van andere kunstwerken van Peter Kogler. Zoals bruggen en gebouwen die helemaal bekleed zijn door speciale prints, bijvoorbeeld kruisen die over elkaar liggen.

In de tentoonstelling waren ook twee ruimtes met projecties. In eentje zag je allemaal ratten die in een doolhof rondlopen. In de

andere kwamen er precies allemaal lijnen en stralen uit je voeten, als je er middenin ging staan. Suuuuuper cool, écht waar!

Je kan de tentoonstelling nog bekijken tot en met 19 juni. De ingang is gratis als je jonger dan 13 bent en ook als je een ING-klant bent. Bovendien krijg je een boekje met leuke opdrachtjes die je kan doen bij het bezoeken van de tentoonstelling.

Zeker naartoe gaan!

(10), DE BOEKENVERSLINDSTER

Hallo iedereen, Twee weken geleden had ik een afspraak met Zora. Dat is geen mens, neen, Zora is de robot van Muntpunt!

Ze is de eerste Europese robot die in een bibliotheek ‘werkt’! Ze vertelt soms verhaaltjes aan de kleinsten.

Misschien zie je Zora deze zomer ook aan de balie.

De mensen van Muntpunt willen dat ze mensen gaat helpen met hun vragen. Kan je geen Nederlands? Geen probleem! Zora kan wel negentien talen, én ze danst de Macarena. Later gaat ze misschien kinderen helpen leren lezen. Toekomstplannen genoeg! Zelf een ideetje voor Zora? Je kunt het mailen naar info@muntpunt.be.

Maar blijven lezen!

De dichter

Heb jij een N? GOEDE PE

STUUR JOUW

Uitkijk :

MOOIE, MAGISCHE OF GEKKE GEDICHT NAAR ZAZIE@BDW.BE

Reizen is wat ik wil doen voor mij is reizen vrijheid waar de wind gaat, zal ik meegaan waar zal ik eindigen, dat weet ik niet maar wat ik wel weet is dat mijn reis nooit zal eindigen

Dan stuurt BRUZZ je een PPP (=poëziepostkaartenpakket)

Rachid © PIETER FANNES

: Hotel Hallo De ouders van Max en de ouders van Mia hebben samen een hotel. Ze wonen er zelfs in! Doordat ze er wonen, leren Max en Mia heel veel mensen uit verschillende delen van over de hele wereld kennen. Wil jij meer weten over de avonturen van Max en Mia en hun buitenlandse vrienden? Ga dan naar de nieuwe voorstelling van het Theatercollectief Fast Forward: Hotel Hallo.

WANNEER: 4 mei in Zinnema en 11 mei in GC Nekkersdal, 14.00 uur

X meets X

DOOR WAUTER MANNAERT

: Circusdagen Tijdens de circusdagen komen de leerlingen van Circus Zonder Handen hun allercoolste trucjes tonen in het BRONKS. Er zijn maarliefst zeven verschillende voorstellingen, maar zelf de handen uit de mouwen steken kan ook! In de kleine zaal kun je je circustechnieken verbeteren tijdens de workshops.

WANNEER: 28 & 29 mei

: Playerdeplay

Speel je liever buiten dan op je laptop of tablet? Wil je kunnen genieten van het mooie weer? Leg dan alles aan de kant en trek naar Neder-Over-Heembeek! Daar organiseert het gemeenschapscentrum samen met het Maison des Enfants de komende maanden enkele buitenspeelactiviteiten. Het hoogtepunt? Ze hebben grote houten gezelschapsspelen! Voor meer informatie breng je best een bezoekje aan www.heembeekmutsaard.be

WANNEER: van 4 mei tot 21 september

Dit is de maandelijkse gratis kinderbijlage bij BRUZZ. Concept en samenstelling: Kim Verthé (kim.verthe@BRUZZ.be, 02-650.10.79).

Vormgeving: Ruth Plaizier. Tekeningen: Ilah, Teresa Sdralevich, Wauter Mannaert Redactie: Jasmijn Post, Katrien Vermeulen, Helena Coen. Eindredactie: Jasmijn Post, Ken Lambeets. Foto’s: Saskia Vanderstichele. X-perts: Kawtar, Ayoub, Elisa, Hanien. Contact met Zazie? zazie@bdw.be. Like! facebook.com/Zazie.jongerenkrant. Adverteren? melissa.giardina@ BRUZZ.be. Abonnement: abo@BRUZZ.be. Verantwoordelijke uitgever: BRUZZ, Steven Van Garsse, Flageyplein 18, 1050 Brussel.

Volgende Zazie in juni 2016! www.zazie.brussels

KNIP UIT, vul de tekstballon in en stuur naar ZAZIE (Flageyplein 18, 1050 Brussel).