GUIDE NL-FR-EN
Feel free to pick up our magazines, listen to the radio (FM 98.8) or watch us on tv. Come and follow us on social media or check out BRUZZ.be.
COLOFON
Selectie
Ineke Le Compte, Amanda Smets, Luana Difficile, Julian Devos, Ute Otten
Coördinatie
Ute Otten
Redactie en eindredactie
Gertjan De Glas, Michel Verlinden, Elfi Thoelen, Karen De Becker,
Ineke Le Compte, Thomas Van Campenhout
Vertaling
Sam De Ryck, Frédérique Beuzon
Foto’s
Saskia Vanderstichele, Miguel Ventura, Irene Van Impe, Lennet Nuyttens, Inge D, Vibes the Party, Jente Waerzeggers
Vormgeving
Little Miss Victoria & Gamma Subtitles
Contact marketing@bruzz.be
V.U: Dirk De Clippeleir, Flageyplein 18, 1050 Elsene
MET DANK AAN KBC BRUSSELS
GUIDE 2024
Hier is ‘ie dan, de BRUZZ Guide 2024. We gaan terug naar de essentie, een flinke gids met een rits leuke adresjes om te ontdekken in Brussel. In de klassieke categorieën EAT, DRINK & SHOP. Met een mooie dosis ART, LEISURE & NIGHTLIFE erbovenop. Steek deze gratis gids in je binnenzak, het is de perfecte gezel op jouw ontdekkingstocht door Brussel.
Le voici, le BRUZZ Guide 2024. On revient à l’essentiel avec un guide consistant qui offre une quantité de bonnes adresses à découvrir à Bruxelles. Dans les catégories classiques EAT, DRINK & SHOP. Avec une bonne dose d’ART, LEASURE et NIGHTLIFE. Glissez ce guide gratuit dans votre poche, c’est le compagnon idéal pour vos excursions à Bruxelles.
Here it is, the BRUZZ Guide 2024. We’re getting back to the basics with a substantial guide that offers a wealth of great places to discover in Brussels. In the classic categories of EAT, DRINK & SHOP. With a good dose of ART, LEISURE, and NIGHTLIFE. Slip this free guide into your pocket, it’s the perfect companion for your excursions in Brussels.
06 Culture 70 Leisure 40 Eat 20 Drink
84 Nightlife 96 Shop - Food 108 Shop - Non-Food
SintAgathaBerchem
6 Schaarbeek Evere
ten-Node Ukkel Brussel Kuregem
Vorst SintGillis Elsene WatermaalBosvoorde Brussel
Koekelberg
Jette Etterbeek Oudergem Sint-PietersWoluwe Sint-
Woluwe 10 11 01 05 06 02 08 09 03 07 04 12 Culture
Sint-Joost-
Anderlecht
Molenbeek Ganshoren
Lambrechts-
01 De Vaartkapoen
Na vier jaar van renovatiewerken verhuisde de VK in november opnieuw van de Manchester- naar de Sint-Jozefstraat. Toujours au programme : art et musique par divers talents urbains, sessions sur le bien-être mental et autres activités socioculturelles. The community centre can breathe a little easier thanks to the new green thoroughfare to Pastorijstraat/Rue du Presbytère.
Sint-Jozefstraat 14/Rue Saint-Joseph 14 1080 Sint-Jans-Molenbeek/Molenbeek-Saint-Jean @vkvaartkapoen
7
Culture
02 Beurs van Brussel
“Waar zien we elkaar? Aan de Beurs?” Herkenbare woorden, maar sinds kort kun je ook afspreken in het iconische gebouw. L’intérieur rénové avec goût sera bientôt le cadre d’un nouvel espace de coworking. Opinions are divided on Belgian Beer World, but the brasserie and rooftop bar looking out over the city are a hidden gem.
Beursplein 1/Place de la Bourse 1
1000 Brussel/Bruxelles boursebeurs.be
8
Culture
03 La Maison des Arts
Hedendaagse kunst in een neoklassiek decor, het contrast is fascinerend. À deux pas des Halles et à proximité du Botanique, c’est l’endroit idéal pour finir en beauté une journée riche en art et en culture. Need a moment to wind down from all that culture? Make a pit stop at café L’Estaminet or relax for a while in the tranquil courtyard.
Haachtsesteenweg 147/Chaussée de Haecht 147 1030 Schaarbeek/Schaerbeek @lamaisondesarts1030
9
Culture
04
Art et Marges
Meer dan 4000 werken uit de outsider-art van bijna 200 artiesten van over de hele wereld in elk denkbaar medium. Je bent hier wel een tijdje zoet. L’art brut ? Il s’agit d’œuvres réalisées par des personnes n’ayant reçu aucune formation artistique officielle : c’est très organique et imaginatif. Art et Marges is celebrating its 15th anniversary as a museum this year. Join the celebrations for just 4 euros!
Hoogstraat 314/Rue Haute 314
1000 Brussel/Bruxelles
@art_et_marges_musee_museum
10
Culture
05 Harlan Levey Projects
Galeriehouder Harlan Levey woont al jarenlang in Brussel en investeert in de crème de la crème onder Brusselse artiesten, zoals Emmanuel Van der Auwera en Haseeb Ahmed. Il ne faut pas s’arrêter à la façade délabrée, l’intérieur épuré signé par l’architecte Noro Khachatryan et la galerie étonnamment grande valent vraiment la peine d’entrer. Levey opened his first gallery in Elsene together with designer Winnie Kwok.
Isidoor Teirlinckstraat 30/Rue Isidoor Teirlinck 30 1080 Sint-Jans-Molenbeek/Molenbeek-Saint-Jean @harlan_levey_projects
11
Culture
12 06 VROOM Dokter De Meersmanstraat 19/Rue Docteur De Meersman 19 1070 Anderlecht @vroom.space
In een opgewaardeerde schrijnwerkerij in Kuregem, vlak bij brouwerij Cantillon, vind je een unicum in Brussel. Un centre d’art pour la BD expérimentale et le dessin contemporain ? Un incontournable pour Bruxelles, la ville de la bande dessinée. Rik Sturtewagen from Muntpunt and cartoonist Gabri Molist use the space to organise accessible workshops and exhibitions. Feel free to walk in and take a look!
13
Culture
07 Basiliek
De rondleiding is een echte aanrader. Je betaalt een vaste groepsprijs, dus neem gewoon zoveel mogelijk volk mee. N’oubliez pas de jeter un coup d’œil au panorama. La vue sur la ville est imprenable ! Trivia time! The Art Deco style basilica, known in full as the Basilica of the Sacred Heart, is the fifth largest church in the world and, despite its moniker, half of it is actually in Ganshoren.
Basiliekvoorplein 1/ Parvis de la Basilique 1
1083 Ganshoren
@basilicakoekelberg.be
14
Culture
TIPS
van Frédérique Beuzon
Kitsune Burgers 08
Vertaalster en ondertitelaar bij BRUZZ
Cinéma Nova 09
One of the must-visit places in Brussels, where you can discover gems of international cinema of all genres. Whether alone or with company, you always feel comfortable because of the great atmosphere, including in the basement bar. They also organize evenings, concerts, and meetings, always in line with the current theme. Much to the delight of the members of the collective and the many new cooperators (from Supernova.coop), the sum required to stay in the building for another 68 years has been gathered! Hooray!
Après un coup d’essai dans le même quartier sous forme de pop-up, Pauline et Guillaume ont enfin leur propre adresse en plein centre. Ils ont réussi à réconcilier amateurs de hamburgers et végans. Leurs burgers uniques s’accompagnent de délicieuses frites. À s’en lécher les doigts !
Arenbergstraat 3/Rue d’Arenberg 3
1000 Brussel/Bruxelles
Korte Beenhouwersstraat
25/Petite Rue des Bouchers 25
1000 Brussel/Bruxelles
15
10 GC Kontakt
Met heel laagdrempelige workshops en allerhande activiteiten wil het gemeenschapscentrum van Sint-Pieters-Woluwe het samenhorigheidsgevoel in de gemeente bevorderen. Spectacles, cours de cuisine italienne, scènes ouvertes, « drink & draws » : l’offre est vraiment abondante. N’hésitez pas à y faire un tour ! The main language used at Kontakt is Dutch, but everyone is welcome, regardless of their mother tongue.
Orbanlaan 54/Avenue Orban 54 1150 Sint-Pieters-Woluwe/ Woluwe-Saint-Pierre @gc_kontakt
16
Culture
11 Brussels Pinball Museum
Een van de meest originele musea van Brussel is verhuisd naar Oudergem, goed voor drie verdiepingen vol iconische flipperkasten uit de nineties, annex café. Contrairement à un musée traditionnel, il est recommandé de toucher ! 12 euros seulement pour trois heures de jeu à volonté. Renting the museum is also an option. Maybe an idea for your next teambuilding or birthday party?
Waversesteenweg 1501/Chaussée de Wavre 1501 1160 Oudergem/Auderghem brusselspinballmuseum.com
17
Culture
12 C L E A R I N G
Gevestigde waarde in dezelfde kunstzinnige straat als het Centrum voor Hedendaagse Kunst Wiels en fotomuseum Fondation A Stichting. Grâce à ses nombreuses galeries, toute l’avenue Van Volxem est un véritable paradis pour les amateurs d’art. The enormous space regularly offers new exhibitions by often Brussels-based artists.
Van Volxemlaan 311/Avenue Van Volxem 311 1190 Vorst/Forest
@clearing_ny_bxl_la
18
Culture
Een bank-verzekeraar die alle subsidies kent waar je recht op hebt.
Over naar plan
Subsidies zijn een uitstekend middel om de kosten van je toekomstige investeringen te drukken. Bij KBC Brussels hebben we daarom twee keer goed nieuws. Het eerste is dat je zeer waarschijnlijk recht hebt op subsidies. Het tweede is dat Subsidia@KBC Brussels alles in handen neemt en je helpt om ze te bekomen. Aarzel dus niet langer en contacteer ons op subsidia@kbcbrussels.be of op +32 2 429 81 07.
Evere Sint-Joostten-Node Schaarbeek Ukkel Brussel Anderlecht Vorst SintGillis Elsene WatermaalBosvoorde Brussel SintAgathaBerchem Koekelberg Molenbeek Ganshoren Jette Etterbeek Oudergem Sint-PietersWoluwe SintLambrechtsWoluwe 26 24 22 16 27 15 32 19 17 14 33 21 30 20 31 28 29 23 13 25 18 Kuregem 20 Drink
13 Honest
as seen in BRUZZ magazine
De naam zegt het al: alleen eerlijk geteelde (en huisgebrande) koffie bij Honest. En collaboration avec de nombreuses entreprises bruxelloises : le beurre de cacahuète vient de BUDDY BUDDY et les sauces de Must ! Stop by on weekends for eggs benedict done right and avocado toast.
Halvemaanstraat 34/Rue du Croissant 34
1190 Vorst/Forest
@honest.brussels
21
Drink
14 Barcine
Nieuwe coffeeshop en lunchplek met funky decor aan de Beurs, misschien ook wel jouw nieuwe favoriete werkplek. Ce n’est pas étonnant que les avis soient dithyrambiques : les mélanges de café sont fournis par les maîtres du café de Wide Awake. Time to call it a day?
Stick around with a glass of natural wine.
Auguste Ortsstraat 7/Rue Auguste Orts 7
1000 Brussel/Bruxelles
@barcine.brussels
22
Drink
as seen in BRUZZ magazine
15 Winok
Uitbater Nicolas Clarebout koopt zijn bonen rechtsreeks bij de boer en maakt er een erezaak van om hen een goeie prijs te betalen. Circuit court, DIY, commerce équitable, inclusivité… Il vous sera difficile de trouver un café plus durable à Bruxelles. Et vous le sentirez dans votre tasse. Winok is the owner’s dog and café mascot, a Brussels schipperke keeping watch over the place and stealing pets from patrons.
Louis Bertrandlaan 48/Avenue Louis Bertrand 48 1030 Schaarbeek/Schaerbeek
@cafewinok
23
Drink
24 16 Midpoint Vlaamsesteenweg 189/Rue de Flandre 189 1000 Brussel/Bruxelles @midpointcafebar
Een oerdegelijk traditioneel Brussels café, vaak moet het niet meer zijn. Zowat elk in Brussel gebrouwen bier staat hier op de kaart. Venez prendre un verre après le travail, passer un après-midi d’été entier sur la terrasse ou danser sur la piste jusqu’au petit matin. An ideal stop for a pub-crawl through Sint-Katelijne/Sainte-Catherine past the many brown cafés that form the backbone of the Vlaamsesteenweg/Rue de Flandre.
25
Drink
17
SLOT as seen in BRUZZ magazine
Dit 16e-eeuwse landhuis in het groen is een drie-in-éénconcept. Op de markt koop je lokaal en biologisch geteelde groenten, kaas en vlees. Dans le café-restaurant, vous pourrez goûter à midi tout ce que ce marché sain a à offrir. And finally, one space is dedicated to yoga workshops and conferences.
18 Café Tulipant
Tulipant vierde onlangs zijn vijfde verjaardag en is intussen een waardige opvolger voor legendarisch café Le Coq gebleken. Un peu moins brun qu’à l’époque, mais l’intérieur rétro rend tout aussi nostalgique. Perfect for after-work drinks on the large, sunny terrace or a weekend brunch with surprisingly good bistro cuisine.
Fernand Cocqplein 25/Place Fernand Cocq 25 1050 Elsene/Ixelles @cafe_tulipant
Drink
Woluwelaan 71/Boulevard de la Woluwe 71 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe/ Woluwe-Saint-Lambert @slot.woluwe
26
Drink
19 Au Duc de Brabant
Een van de meest bekende en geliefde bruine cafés van Molenbeek, op de hoek aan het metrostation Ribaucourt. Au Duc est tenu par la famille Kinali depuis des décennies. Le vendredi, Arif sert avec chaque pinte des cevapcici, des boulettes de viande turques. Like so many establishments, the café has suffered from the crisis, so they could well use your after-work drink and snack.
Leopold II-laan 143/Boulevard Leopold II 143 1080 Sint-Jans-Molenbeek/Molenbeek-Saint-Jean @au_duc_de_brabant
27
Drink
We hebben er lang op moeten wachten, maar het iconische café Monk is eindelijk herrezen. Le concept reste inchangé : on y danse le vendredi et, dans la salle du fond, les spaghettis sont servis sur les tables sans relâche. A fresh lick of paint and renewed attention to veggie and non-alcoholic options revitalised the place, but the familiar bustling atmosphere has stayed the same.
Franse en Duitse natuurwijnen met ook heel wat ongewoners in de aanbieding, vergezeld van kleine bordjes heerlijke hapjes. L’ambiance est chaleureuse, comme si la cave était là depuis des décennies. A steady crowd of locals seems to confirm Calmos’ appeal, so arrive early enough to ensure your spot.
Taminesstraat 1/Rue de Tamines 1 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles @calmos_lebar
Sint-Katelijnestraat 42/Rue SainteCatherine 42 1000 Brussel/Bruxelles @billie.brussels_bar
28
21
Drink
Billie 20 Calmos Drink
22 Le Phare du Kanaal
Een fijne plek om iets te eten of te drinken aan het kanaal. Boven vind je vier verdiepingen aan coworkingruimte. Des cours de yoga, des concerts et des DJ sets live y sont régulièrement organisés. The café feels a little like a ship’s galley, or maybe that’s just because of the huge sailboat painted across the building’s entire facade.
Koolmijnenkaai 40/Quai des Charbonnages 40 1080 Sint-Jans-Molenbeek/Molenbeek-Saint-Jean @lepharedukanaal
29
Drink
30 23 Lombric Everardlaan 15/Avenue Everard 15 1190 Vorst/Forest @lombric_bxl
as seen in BRUZZ magazine
Geniet van een groot aanbod lokale bieren, natuurwijnen en ciders op een klein terrasje dat de straat kust. L’étiquette modeste de « petit bar de quartier » n’est pas à la hauteur de l’ambiance et de la qualité de cet établissement. The small seasonal dishes to share are real gems, served on vintage plates with flower motifs and golden rims.
31
Drink
24 Encré.
Frans creative house opgericht in 2017 en daarna internationaal gegaan met vestigingen in Italië, Nederland, Japan en nu ook Brussel. « La broderie comme un tatouage ». Encré. propose des vêtements unisexes, des accessoires et des coussins ornés d’illustrations originales brodées à la main. Have a coffee basking in the super tight and clean aesthetic of their café.
Kartuizersstraat 17/Rue des Chartreux 17
1000 Brussel/Bruxelles @encre_atelier
Het Brusselse ciderparadijs bij uitstek met op de kaart meer dan 100 referenties van België tot Letland maar vooral ... Bretagne. Maxime et Victoria mettent en avant leur région d’origine avec des assiettes bretonnes à partager qui se marient parfaitement avec leurs cidres. Enchanted by the cider you’ve just tasted? Prolong your enjoyment and take a bottle home.
Munthofstraat 80/Rue de l’Hôtel des Monnaies 80 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles
@badi.bxl
32
25
as seen in BRUZZ magazine Drink Drink
Badi.
Het dakterras op de negende verdieping van Brucity bleek vorige zomer een razend succes. Nu is ook de achtste verdieping klaar voor een afterwork of aperitief. Il ne s’agit pas d’un restaurant traditionnel, mais d’un bar chic avec une cabine de DJ, des cocktails, de la « finger food » et encore cette vue à couper le souffle. Unlike the summer bar on the 9th floor, 58 remains open all year round, every evening from Wednesday to Saturday.
Bisschopsstraat 1/Rue de l’Evêque 1 1000 Brussel/Bruxelles
@58.bxl
33
26
Drink
58
27 BAB’s
Barbara Hoornaert, bekend van Barge, liet de fine dining achter zich en opende haar eigen wijnbar. Les amateurs de bière et de cidre seront également comblés. Des en-cas originaux complètent le tableau. The interior isn’t the cosiest, but the wooden terrasse across from Josaphat Park more than makes up for it.
Chazallaan 200/Avenue Chazal 200
1030 Schaarbeek/Schaerbeek
@babs_winetoshare
34
Drink
as seen in BRUZZ magazine
van Dirk Diederich
Tamy 28
29 La Vieille Chéchette
La Vieille Chéchette is one of the most unique places in St-Gilles. A cosy cafébookstore, you can go there to have a coffee, beer, or organic wine, or just to relax without ordering. Read a book in one of the comfortable armchairs, eat a snack, converse, or take advantage of the good free Wi-Fi connection. On Friday and Saturday evenings, there are often free concerts that are definitely worth checking out.
Dans le piétonnier de la Chaussée de Wavre, on devient tous Jordaniens en s’attablant chez Tamy. Avec sa mère au fourneau et Tamara et sa soeur en hôtesses, on y passe des moments délicieux, en terrasse ou dans la salle du restaurant. Le midi, c’est la formule buffet à volonté qui prévaut (18 euros), le soir, c’est à la carte qu’on découvre les saveurs exquises de ce que la cuisine proche-orientale propose de meilleur.
Waversesteenweg 341/Chaussée de Wavre 341 1040 Etterbeek
Montenegrostraat 2-6/Rue du Monténégro 2-6 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles
35
Ondertitelaar BRUZZ tv
TIPS
as seen in BRUZZ magazine
30 Perruche
Ontspannen en no-nonsense bistrot du coin in de opkomende Unionwijk. Jérémy Landié, le gérant, résume bien la situation : « Chacun fait comme il veut et vient à l’heure qu’il souhaite. On reste ouvert, on est là pour accueillir les gens. » The daily menu is small but comforting, featuring stoemp and lasagna, Brussels beers, French wines, and tapas in the evening.
Bondgenotenstraat 111-113/Rue des Alliés 111-113
1190 Vorst/Forest
@perruche.bistrotducoin
36
Drink
as seen in BRUZZ magazine
31 CAVE COOP
Natuurwijnkelders schieten als paddenstoelen uit de grond, maar qua expertise steekt CAVE COOP er met kop en schouders bovenuit. Découvrez votre nouveau vin préféré lors de dégustations mensuelles et d’initiations au vin. For reasons unknown and mysterious, the wine shelves are guarded by a small army of miniature luchadores. Try to spot them all!
Lesbroussartstraat 21/Rue Lesbroussart 21
1050 Elsene/Ixelles
@cavecoop
37
Drink
32 Le Barboteur
Er borrelt wat in de schaduw van de Sint-Servaaskerk, op een steenworp van café Winok: bierotheek Barboteur! La devise de l’équipe joviale de Sébastien Albanese est « No crap, just craft » ou « pas de saloperies, que des microbrasseries ». 20 craft beers on tap, 100 to taste on site and over 300 more to take home: this is hop heaven.
Louis Bertrandlaan 23/Avenue Louis Bertrand 23 1030 Schaarbeek/Schaerbeek
@le_barboteur_bierotheque
38
Drink
33 Booze ‘n’ Blues
Zoek Amerikaanse sferen op in de schaduw van de veel drukkere SintGorikshallen. La Brasserie de la Senne a repris le café par amour pour le bar : leurs bières figurent désormais sur la carte, à côté de la sélection habituelle de bourbons. The decor was also preserved, so feel free to pick a single from the authentic jukebox. If you listen carefully, you can still hear the noise of the needle.
Rijkeklarenstraat 20/Rue des Riches Claires 20
1000 Brussel/Bruxelles
39
Drink
40 Evere Sint-Joostten-Node Schaarbeek Ukkel Brussel Kuregem Anderlecht Vorst SintGillis Elsene WatermaalBosvoorde Brussel SintAgathaBerchem Koekelberg Molenbeek Ganshoren Jette Etterbeek Oudergem Sint-PietersWoluwe SintLambrechtsWoluwe 58 41 46 35 56 49 63 37 40 60 48 54 62 34 53 47 55 36 50 57 38 43 52 44 45 59 61 51 42 65 39 64 Eat
as seen in BRUZZ magazine
34
Bombay BBQ
Ondertussen al het derde Indiase foodsharingrestaurant van Tim en Pavan, en hun eerste in Brussel! Une cuisine street food de toute l’Inde aux influences occidentales, inspirée par les talents culinaires de la mère de Pavan. Two floors and a mezzanine are bursting at the seams with signs and decorations, smuggled in from the real Mumbai during the couple’s many travels.
Elsensesteenweg 281/Chaussée d’Ixelles 281 1050 Elsene/Ixelles @missionmasala_bombaybbq
41
as seen in BRUZZ magazine
35 Kline
De deelgerechten van Kline hebben (nog) geen Michelinster gekregen, maar wel al een Bib Gourmand voor prijs-kwaliteit. La cuisine est très ouverte : il suffit de s’attabler à l’îlot central où les chefs montrent leur savoir-faire. About half of the menu is veggie, keeping with the motto “locally sourced, globally inspired”. Don’t forget to make a reservation!
Vlaamsesteenweg 162/Rue de Flandre 162
1000 Brussel/Bruxelles
@kline.brussels
42
Eat
as seen in BRUZZ magazine
36 Chapeau Blanc
Balletjes in tomatensaus, stoofvlees friet en filet americain: geen klassieker die hier ontbreekt. Une joyeuse bande de 16 (!) amis s’est réunie pour sauver de la ruine cette institution d’Anderlecht. Part of the Art Nouveau interior with plush benches and wooden panelling dates back to the restaurant’s opening in 1980.
Wayezstraat 200/Rue Wayez 200
1070 Anderlecht
@chapeaublanc_anderlecht
43
Eat
37 Pure Veg India
100% veggie en vegan Indiaas buffetrestaurant in de Ravensteingalerij. Voor 15 euro vul je je thali royaal met traditionele gerechten van samosa’s tot dahl. Vous pouvez aussi prendre à emporter et improviser un pique-nique dans le parc de Bruxelles tout proche. N’oubliez pas le mango lassi ! Unsure about spice levels? The staff are super friendly and accomodating, and will gladly answer all your questions.
Ravensteingalerij 15/Galerie Ravenstein 15 1000 Brussel/Bruxelles
44
Eat
38 Lucifer Lives
Duivels lekkere vegan brunch, lunch en gebakjes in een heerlijk bizar pulphorrorsfeertje, in 2023 bekroond met een Belgian Vegan Award. Boissons maison pour chaque saison, soirées ciné, collaborations avec The Vegan Butcher et Oui Oui, Lucifer Lives fait tout ! Dogs welcome, both on the sunny terrace and the blissfully soft seats inside.
Hoogstraat 120/Rue Haute 120 1000 Brussel/Bruxelles
45
@luciferlivescoffee
Eat
39 Rhubarb
All-day breakfast, brunch & lunch. Genereus, gezond en voedzaam met serieus wat veggie op de kaart. Comparable au Chouke, qui vient malheureusement de fermer ses portes, mais étonnamment raffiné. Un régal pour les yeux et pour les papilles ! Keym Square is ringed by greenery, which gives the large outside seating area an air of tranquility and privacy.
Eugène Keymplein 55-56/Place Eugène Keym 55-56 1170 Watermaal-Bosvoorde/Watermael-Boitsfort @rhubarb_cafe
46
Eat
40 BUDDY BUDDY
Alles draait hier rond biologische notenboter op basis van pinda’s, hazelnoten of amandelen, volledig artisanaal geproduceerd en zonder additieven. Le café propose toutes sortes de créations à base de beurre de noix : cafés, chocolats, douceurs. Tout peut être chaud ou froid, sans gluten, sans lactose et végétalien. You won’t exactly be paying peanuts, but you do get to taste (or bring home) a truly unique product, one of its kind in Belgium.
Lakenweversstraat 10/Rue des Drapeurs 10 1050 Elsene/Ixelles
@buddybuddy
47
Eat
as seen in BRUZZ magazine
41 Le Cheval Marin
Na twintig jaar leegstand en vandalisme is dit historische café op de Vismarkt eindelijk in ere hersteld. Avec une nouvelle équipe à la barre, un intérieur magnifiquement restauré et un menu rempli de bières bruxelloises et de croquettes faites maison, Sainte-Catherine a un nouveau haut lieu. In the evenings, the upper floor is occupied by DJs, live bands and, more recently, open-mic collective De Sprekende Ezels.
Baksteenkaai 90/Quai au Bricques 90
1000 Brussel/Bruxelles
@chevalmarin_brussels
48
Eat
42
Baracca Boy’s
Het zalige aroma van tomaten en look lokt je naar dit piepkleine tentje op een hoek van het Flageyplein. C’est l’odeur des orecchiette al ragù di manzo fraîchement préparées qui donne envie de goûter à la cuisine de rue italienne plus authentique, aux pâtes et aux dolci. It’s pretty pricey, but accompanied by creamy fresh stracciatella cheese and bright cherry tomatoes, the grilled octopus sandwich really is the star of the menu.
Lesbroussartstraat 2/Rue Lesbroussart 2 1050 Elsene/Ixelles
49
Eat
as seen in BRUZZ magazine
43 Ivresse
Verbluffende degustatiemenu’s gebracht door de hechte equipe van Le Dillens. Het bewijs: een indrukwekkende 14/20 van Gault&Millau.
La gastronomie de ce calibre a un prix, bien sûr, mais vous en avez pour votre argent. You’ll want to book well in advance – tables are in high demand, but the chefs will gladly adapt the menu to any dietary restrictions.
Postiljonstraat 6/Rue du Postillon 6
1180 Ukkel/Uccle
@ivresse_restaurant
50
Eat
as seen in BRUZZ magazine
44 PtitBeur
Zoveel meer dan het uithangbord ‘biologisch restaurant’ doet vermoeden: een combinatie van het beste van België en de Middellandse Zee. Le décor est en parfaite harmonie avec le concept : trois grandes vitres donnant sur un espace intimiste éclairé par des bougies et des lanternes marocaines. Hyperlocal ingredients embody the gastronomie du terroir: Belgian farmhouse chicken in the tagine as well as vegetables and smoked trout from the Anderlecht Ferme Abattoir.
Jean Robiestraat 4/Rue Jean Robie 4
1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles
@ptitbeur1
51
Eat
45 De Hoef 1627
Volk! De 1627 in de naam verwijst naar het jaar waarin De Hoef is opgericht en het lijkt alsof er sindsdien nog niets veranderd is. Tout ici est intemporel, du gril qui se trouve entre les tables de la salle aux grillades que vous recevez dans votre assiette. The large courtyard terrace, shaded by ancient grapevines, is lovely in summer.
Edith Cavellstraat 218/Rue Edith Cavell 218
1180 Ukkel/Uccle
@dehoef1627officiel
46 MAYO
De grootste frituur van hartje Brussel palmt tegenwoordig de Sint-Gorikshallen in. Pas de production de masse ici. À part le ketchup, tout est fait maison, même les fricadelles. During festival summer, the Mayomobile tears through your favourite concert grounds. Quality guaranteed!
Sint-Goriksplein 1/Place Saint-Géry 1
1000 Brussel/Bruxelles @mayo_belgium
52
Eat Eat
47 L’Estaminet
Wat L’Estaminet zo bijzonder maakt is zijn locatie: goed verstopt in het prachtige binnenhof van het Maison des Arts. Les lunchs sont végétariens, les bières bruxelloises et le café durable. Feeling generous? Consider paying a little extra for your coffee. That way, L’Estaminet can afford to reduce their prices for those who need it most.
Haachtsesteenweg 147/Chaussée de Haecht 147 1030 Schaarbeek/Schaerbeek @estaminet1030
53
Eat
as seen in BRUZZ magazine
48 L’épicerie Nomad
Iets verderop in de straat blies Jean Callens nog maar net nieuw leven in Les Brassins, een instituut van een brasserie. Mais à l’Épicerie, il sert au menu des plats à partager, une fusion entre tapas et bistronomie avec des influences éclectiques des quatre coins du monde. A lush wisteria along the facade frames the intimately lit windows, a magical backdrop for enjoying a summer evening digestif after a fulfilling dinner.
Keienveldstraat 56/Rue Keyenveld 56
1050 Elsene/Ixelles
@epicerienomad
54
Eat
TIPS
van Saskia Vanderstichele
Louis Nameche Complex 49
Albert Brussels 50
Het restaurant zit helemaal verborgen boven in de Koninklijke Albertinabiblitoheek. Het decor is grotendeels behouden: ‘vintage ministerie’ met veel glas, houten binnenwanden en travertijn, aangevuld met een aantal hedendaagse accenten. Je zit er niet alleen comfortabel en ruim, je hebt ook een panoramisch uitzicht over de stad en een prachtig, groot zonneterras aan de andere kant.
Piscine olympique où l’on peut faire des longueurs de 50 mètres. Le bassin, en bon état, a été rénové il y a quelques années. Les vestiaires et les douches auraient besoin d’un rafraîchissement, mais tout cela est compensé par l’amabilité des gens qui y travaillent et l’ambiance décontractée. Il y a généralement un couloir réservé aux nageurs sportifs. Quand le soleil brille, une belle lumière entre par les hautes fenêtres, ce qui permet de s’évader un peu. Une bonne alternative en attendant la piscine à ciel ouvert.
Van Kalckstraat 93/Rue Van Kalck 93 1080 Sint-Jans-Molenbeek/ Molenbeek-Saint-Jean
Kunstberg 28/Mont des Arts 28 1000 Brussel/Bruxelles
55
fotografe
BRUZZ magazine
voor
as seen in BRUZZ magazine
51 Jacq’s
Amerikaanse croque-monsieurs, maar dan nog lekkerder: Jacq’s grilled cheeses zijn intussen een vaste waarde in de buurt. Les lève-tôt peuvent venir ici dès 8 heures du matin pour un petitdéjeuner composé de croissants garnis, de muesli ou, pour les plus gourmands, d’un muffin anglais avec tout ce qu’on veut dedans. In true American fashion, Jacq’s serves steaming bowls of homemade soup to dip your grilled cheese in.
Defacqzstraat 24/Rue Defacqz 24 1000 Brussel/Bruxelles @jacqstoastery
52
Mo Mo
Bij Mo Mo draait alles om één ding. Een tip voor wie niet bekend is met de Tibetaanse keuken: het zit in de naam. Les momos sont des sortes de raviolis délicieusement fourrés, ici 100% végétariens, préparés à la minute et super sains. Having lunch here means contributing to a stable income for the political refugees from Tibet employed by Mo Mo.
Villalaan 7/Avenue des Villas 7 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles mo-mo.eu
56
Eat Eat
The Hoxton
Op het dak van het hotel prijkt Tope, een Mexicaans restaurant met toptaco’s, -cocktails en -uitzicht. Quelques étages plus bas, vous pouvez profiter de la cuisine péruvienne de la Cantina Valentina. Following WOLF and Fox Food Market, the Hoxton completes our trifecta of corporate-headquarters-turned-food-temples.
Victoria Reginaplantsoen 1/Square Victoria Régina 1 1210 Sint-Joost-ten-Node/Saint-Josse-ten-Noode @thehoxtonhotel, @tope_brussels & @cantina.valentina
57
53
Eat
54 Panam
De eerste echte artisan kebab in Brussel is geboren. Sébastien, le propriétaire, a étudié l’art du kebab à Berlin, lieu de naissance du berliner. Choose one of the three delicious fillings to stuff inside a roll from Renard bakery: (real) chicken, falafel or Berloumi.
55 Frank.
Elke dag kun je hier tot 16 uur terecht voor een ontbijt of lunch op z’n Australisch of een specialty coffee. Sa grande sœur gastronomique Francine ne s’occupe plus que d’événements privés, mais les délices culinaires se retrouvent dans les plats originaux du brunch de Frank. A match made in heaven between architect-turned-chef Mathias and experienced barista and coffee roaster Marianne.
Prinsenstraat 14/Rue des Princes 14
1000 Brussel/Bruxelles
@frank.brussels
Eat
Fernand Cocqplein 14/Place
Fernand Cocq 14
1050 Elsene/Ixelles @panam.kebab
58
Eat
as seen in BRUZZ magazine
56
Spinnekopke
Historische estaminet ouder dan België zelf, nu in waarde hersteld, die zowel vroeger als nu dorst lest en honger stilt. Un menu saisonnier plein de classiques à des prix raisonnables, y compris sans doute le meilleur stoemp saucisse de tout Bruxelles, également disponible en version végétarienne ! One of the three rooms is reserved for people who just want to have a drink.
Bloemenhofplein 1/Place du Jardin aux Fleurs 1
1000 Brussel/Bruxelles
@intspinnekopke
59
In’t
Eat
57 Oui Oui
Tussen de wilde smaken van Oui
Oui vind je onder andere banoffee pie, mango sticky rice en aardbeibasilicum. Les glaces sont 100% végétaliennes, mais pas les gaufres. Note: Oui Oui is only open between March and August.
58 French Kiss
Goeie klassieke brasserie in hartje Jette met een toffe en gezellige ambiance. Nous ne nous lassons pas de cette cuisine belge authentique. Continuez les croquettes ! And an impressive (but equally classic) wine list to boot. Excellent value for money!
Leopold I-straat 470/Rue Léopold I 470 1090 Jette
restaurantfrenchkiss.com
Fortstraat 34/Rue du Fort 34 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles @ouioui.brussels
60
Eat Eat
seen in BRUZZ magazine
Het nieuwste project van food entrepreneur Chloé Sengier, na de donuts van COCO en het all-day breakfast van Crème. Outre l’emplacement, ils ont également repris les recettes originales des glaces artisanales de l’institution Le Framboisier Doré. Imagine yourself in Provence with a lunch and iced tea in the shade of the young trees along the white gravel strewn courtyard.
Baljuwstraat 35/Rue du Bailli 35
1050 Elsene/Ixelles
@bisou.brussels
61
59 Bisou
Eat
as
62 60 RAMBO Vredestraat 27/Rue de la Paix 27 1050 Elsene/Ixelles @ramboburger
as seen in BRUZZ magazine
Black Angus rundvlees, stevig aangekorst voor een maximum aan smaak, tussen authentieke potato buns en met huisgemaakte sausjes.
Dat zijn de smashburgers van Rambo. Chez Rambo, ils sont tellement sûrs de la qualité de leurs burgers qu’il n’y en a que trois sur la carte : Classic, Special et No Meat. A little out of the way, but Rambo’s Waterloo branch serves a deliciously sinful American burger brunch at weekends.
63
Eat
as seen in BRUZZ magazine
61 La Général
Als je je ogen een klein beetje toeknijpt, herken je de contouren van café Le Général nog in deze nieuwe vrolijke Mexicaanse cantina. Des légers pica pica à partager aux copieux platos, la cuisine regorge de délicieuses surprises et d’ingrédients locaux. We’ll start by recommending the tacos al pastor, the pollo con mole, and – at the risk of stereotyping –the margaritas. Holy guacamole!
Generaal Pattonstraat 24/Rue Général Patton 24 1050 Elsene/Ixelles
@lageneral.bxl
64
Eat
62 Pastelaria Garcia
Met zijn blauw-witte gevel en het typische tegelwerk vanbinnen lijkt deze banketbakker rechtstreeks uit Porto weggelopen. Dans la cafétéria voisine, vous pouvez prendre un petit-déjeuner de style portugais ou manger une véritable lanche (collation) avec une bifana (sandwich au porc) ou des rissois (beignets farcis). For the most authentic pastéis de nata, Garcia’s the place to be.
Kroonlaan 75-77/Avenue de la Couronne 75-77
1050 Elsene/Ixelles
@pastelariagarcia1990
65
Eat
63 Yoka Tomo
Izakaya’s (Japanse bistro’s) zijn niet weg te denken uit het straatbeeld van Tokyo, en vanaf nu ook niet meer uit Schaarbeek. Le chef Tomo assurait la cuisine au Sake Bar dans le centre, avant de vendre ses bentos dans le cadre d’une collaboration avec Copain. Now he prepares excellent two- or four-course daily menus with lesser-known but delicious classic izakaya fare. Booking a table is required but entirely worth it.
Félix Marchallaan 26/Avenue Félix Marchal 26 1030 Schaarbeek/Schaerbeek @yoka.tomo
66
Eat
In navolging van WOLF in de Wolvengracht werd in juni vorig jaar ook het oude AXA-gebouw herbestemd als Fox Food Market. La méga terrasse sur l’eau donne sur le parc Ten Reuken et la forêt de Soignes se trouve juste au coin. On the floors above Fox, Mix gathers a hotel, gym, wellness and co-working space all under one roof.
Vorstlaan 25/Rue du Souverain 25 1170 Watermaal-Bosvoorde/Watermael-Boitsfort @fox.bxl & @mix.brussels
67
64 Fox Food Market / Mix Eat
as seen in BRUZZ magazine
65 Grabuge
Fenomenale Aziatisch-mediterraanse fusion om te delen, van mosselen met miso tot beef tataki met venkel. Les chefs Alaang et Duke ont fait leurs armes chez Old Boy à Ixelles et nous éblouissent chaque mois avec de nouvelles créations uniques. A pulley system lowers a giant flying sharing table, but feel free to enjoy an original cocktail or natural wine at one of the smaller wooden tables.
Waterloosesteenweg 179/Chaussée de Waterloo 179 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles
@grabuge.bx
68
Eat
Un bancassureur avec les mêmes horaires que vous ?
Passons au plan
Comptez sur nos outils digitaux. Parce qu’il n’y a plus vraiment d’horaires, de week-ends ou de lieux de travail fixes… Parce que, d’une part, vous désirez consulter le solde de vos comptes et, d’autre part, vous avez besoin de l’avis d’un expert en assurance, même le samedi... KBC Brussels o re une série de possibilités de contact, comme son application Mobile ou l’accès à ses experts via Live au 02 303 31 60 du lundi au vendredi de 8h à 22h et le samedi de 9h à 17h. kbcbrussels.be/compte-pro
Leisure
SintAgathaBerchem Koekelberg
Molenbeek Ganshoren Jette
Sint-Joostten-Node Schaarbeek
Kuregem
Anderlecht Vorst SintGillis Elsene
SintLambrechtsWoluwe
Etterbeek Oudergem
Sint-PietersWoluwe
70 Evere
Ukkel
Brussel
WatermaalBosvoorde Brussel
68
72 69 77 73 76 71 75 67 66 74
78 70
66 Maniak Padoue
Klim naar hogere sferen! Na jaren van verkommering werd de SintAntoniuskerk omgedoopt tot een van de hoogste indoor klimzalen van België. Maniak propose des cours d’escalade, voie ou bloc, également pour les enfants. Come back down to earth and grab a bite or drink between the stained glass windows.
Monnikenstraat 26/Rue des Moines 26
1190 Vorst/Forest
@maniak_padoue
71
67 Tenboschpark
Een kleine groene oase met prachtig aangelegde verborgen hoekjes om even te ontsnappen aan de drukte van de stad. Besoin d’encore plus de nature ? Le parc se trouve à quelques pas du bois de La Cambre et des étangs d’Ixelles. The park was created when dendrologist Jean-Louis Semet expanded his private garden, transforming it into an arboretum.
Lariksenstraat 52/Rue des Mélèzes 52
1050 Elsene/Ixelles
gardens.brussels/nl/groene-ruimten/tenboschpark
72
Leisure
68 Kings and Queens
Voor 5 euro per persoon heb je een avond lang onbeperkte toegang tot een ludotheek met meer dan 300 bord- en kaartspelen. On peut y manger un bout tout en jouant et on y trouve aussi une bonne sélection de bières. Attention à ne salir le plateau de jeu ! Kings and Queens is open until 2 a.m. on Friday and Saturday.
Wolvengracht 27/Rue du Fossé aux Loups 27
1000 Brussel/Bruxelles
@kingsqueenscafe
73
Leisure
69 Sk8 Port
Tijd om die kniebeschermers van onder het stof te halen! Une petite aire de 600 mètres carrés avec des bowls, des rails et des murets à l’ombre d’une ancienne grue portuaire, le long du canal à Neder-Over-Heembeek. Sadly one of the last remaining skate parks in Brussels now that Xtreme has to look for a new home.
70 Park L28
Dit unieke, lange park langs de oude spoorlijn 28 verbindt de site van Thurn & Taxis met Laken. Cette charmante coulée verte fait quelque 686 mètres de long et compte de nombreux aménagements, y compris pour enfants. A great, safe and green shortcut, especially when cycling, and a clever use of otherwise wasted space.
Jean Dubrucqlaan/ Avenue Jean Dubrucq 1080 Sint-Jans-Molenbeek/ Molenbeek-Saint-Jean
Vilvoordsesteenweg 98/Chaussée de Vilvorde 98 1120 Neder-Over-Heembeek
74
Leisure
Leisure
71 BOA Karaoké Room
Zing de longen uit je lijf in deze superstijlvolle karaoke in het centrum van Brussel. Louez l’une des six salles privées pouvant accueillir de 4 à 22 personnes. On vous y apportera les snacks et les boissons commandés via l’écran tactile. Sang yourself hoarse? Take a little break and play a couple of rounds of Blind Test.
Kolenmarkt 112/Rue du Marché au Charbon 112 1000 Brussel/Bruxelles @boakaraokeroom
75
Leisure
72 Bowling Delva
We hebben getwijfeld of we deze verborgen parel wel zouden delen, maar in deze editie halen we echt alles uit de kast. Ici, on joue au bowling comme dans les années 70 : sans musique forte ni quilles dansantes sur le tableau d’affichage. Le temps semble s’être arrêté. Delva is one of only four bowling alleys left in the entirety of Brussels, and by far the most unique one.
Emile Delvastraat 96B/Rue Emile Delva 96B
1020 Laken/Laeken
76
Leisure
TIPS
van José Huedo
La Guinguette Vincent 73
Chapeau Blanc 74
Anderlecht is not the most restaurantrich neighbourhood in the city, which is why the locals did not let the Chapeau Blanc close down. They have taken up the project and reopened a brasserie with a simple, Belgian and delicious food proposal. The space is beautiful, with lots of wood and light. And the place is always full of neighbours who recognise each other and are happy to support a neighbourhood project.
Een van de beste ideeën van de stad bestond eruit om in het midden van ieder park een eenvoudige bar te hebben: de guinguettes. In het Goede Herderpark in Evere vind je een van de minder bekende in de stad. Hangmatten, bier, ijsjes voor de kinderen en een enorme grasvlakte omringd door hoge bomen. Ouders kunnen relaxen terwijl de kinderen spelen. Maar het kan ook andersom zijn: je ziet ouders spelen terwijl de kinderen rondhangen. Het nadeel is dat je alleen in de zomer van de guinguettes kunt genieten. Maar die komt er bijna aan!
Sint-Vincentiusplaats/Place Saint-Vincent 1140 Evere
Wayezstraat 200/Rue Wayez 200 1070 Anderlecht
77
redacteur
voor BRUZZ International
78 75 Tandem Kunstlaan 7/Avenue des Arts 7 1210 Sint-Joost-ten-Node/Saint-Josse-ten-Noode @tandem_fietscafevelo
Vijf Brusselse vrienden konden niet kiezen tussen hun passie voor goed eten en het stalen ros, dus dachten ze: “We doen het gewoon allebei.”
Désormais près de Madou, faites réparer votre vélo tout en profitant d’un bon petit lunch. Those healthy lunches consist of sandwiches, bowls of the week and quiches du jour. Hot meals on Thursday!
79
Leisure
76 Sportcity
Gigantisch sportcomplex met faciliteiten voor – even diep inademen –tennis, voetbal, padel, zwemmen, hockey, badminton, atletiek, squash ... Besoin de contacts sociaux et de transpirer ? Des dizaines de clubs convergent ici. Oh, and spring’s back, so the poolside sunbathing area is open. What are you waiting for?
Salomélaan 2/Avenue Salomé 2
1150 Sint-Pieters-Woluwe/Woluwe-Saint-Pierre sportcity-woluwe.be
80
Leisure
77 Zoo van Roodebeek Park
Park, arboretum, speeltuin en kinderboerderij, alles op één groene plek. Le mini zoo avec animaux de la ferme, oiseaux et poissons est idéal à découvrir avec les enfants. The steep slopes give the wooded area a unique character, a remnant from the domain’s historic use as a quarry.
Roodebeeksteenweg 314/Chausée de Roodebeek 314 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe/Woluwe-Saint-Lambert woluwe1200.be/nl/het-roodebeekpark
81
Leisure
78 BE-HERE
Een dorp in de stad voor duurzame winkels, lokale en ambachtelijke producten en circulaire economie. Les anciens bâtiments Byrrh regorgent de restaurants, de boutiques vintage et même de coachs en bien-être mental ! From Wednesday through Saturday, Rollerland hijacks the hall in the afternoon. No need to own a pair of rollerskates, you can rent a pair for cheap.
Dieudonné Lefèvrestraat 4/
Rue Dieudonné Lefèvre 4
1020 Laken/Laeken
@behere.be
82
Leisure
Un avis immo en 15 min pour ceux qui n’ont pas 1 min à perdre.
Passons au plan
Vérifiez, vous aussi, si votre projet immo tient la route. Contactez les experts de KBC Brussels Live au 02 303 31 60 du lundi au vendredi de 8h à 22h et le samedi de 9h à 17h. kbcbrussels.be/immo
Nightlife
AgathaBerchem
SintLambrechtsWoluwe
Evere
ten-Node Schaarbeek Ukkel Brussel Kuregem Anderlecht Vorst SintGillis Elsene WatermaalBosvoorde Brussel
Koekelberg Molenbeek Ganshoren Jette Etterbeek Oudergem Sint-PietersWoluwe
Sint-Joost-
Sint-
88 81 80 79 84 87 83 82 86 85 89 84
79 Brasserie iLLeGaaL
Als je alle remmen los wil gooien, moet je bij iLLeGaaL zijn. Une combinaison unique de musique live, d’art, de bières spéciales artisanales, de soirées et de... pétanque ! Il y a peu d’endroits à Bruxelles avec une ambiance pareille. The parties tend to be a bit more intense, so you might want to leave your Sunday clothes at home.
Bollinckxstraat 300/Rue Bollinckx 300
1190 Vorst/Forest
@illegaalbelgium
85
80 Magasin 4
Dankzij de (tijdelijke) verhuizing weg van de Havenlaan heeft
Anderlecht er een nieuwe muziektempel bij. C’est une salle de concert indépendante où se produisent des groupes de métal, de punk, de ska et d’électro moins connus d’ici et d’ailleurs. The perfect place to be to discover your new favourite alternative artists.
Grondelsstraat 158/Rue des Goujons 158
1070 Anderlecht @magasin4.be
86
Nightlife
81 Saintklet
Alle nightlife-adressen in deze lijst dragen inclusiviteit hoog in het vaandel, maar Saintklet gaat nog een stap verder met bijvoorbeeld feministische creatieve marktjes. Les marchés de l’après-midi se convertissent en concerts et fêtes le soir. Magique en été ! BRUZZ ICE DJs, such as La Dame and Chubbz, are regulars at Saintklet parties.
Saincteletteplein 17/Place Sainctelette 17
1000 Brussel/Bruxelles
@saintklet.brussels
87
Nightlife
82 Mercerie
Deze kleine maar sfeervolle multidisciplinaire art space is in maart weer uit haar winterslaap ontwaakt. Des drag shows et des performances d’artistes queer y sont régulièrement organisés, avec de temps en temps des soirées. Better hurry though: in September the fairy tale will irrevocably end, as the monumental building is turned into an apartment complex.
Van Arteveldestraat 70/Rue Van Artevelde 70
1000 Brussel/Bruxelles
@mercerie.bxl
88
Nightlife
83 Reset
Net zoals Mercerie in het Magazijn Absalon verzorgt Reset in samenwerking met muziekcollectieven zoals Brikabrak een tijdelijke invulling van het oude Dexia-gebouw. Mais Reset le fait à une plus grande échelle, sur trois niveaux : le rez-de-chaussée sert de piste de danse, le premier étage de galerie et le deuxième étage de salle de concert. There’s no heating in the temporarily repurposed bank building, so don’t forget to bring a coat!
de Lignestraat 8/Rue de Ligne 8
1000 Brussel/Bruxelles
@reset.brussels
89
Nightlife
90 84 Sounds Tulpstraat 28/Rue de la Tulipe 28 1050 Elsene/Ixelles @sounds.brussels en @soundsresist
Van woensdag tot zaterdag word je elke avond getrakteerd op jazzconcerten en jamsessies in een heerlijk decor. Le reste du temps, le collectif Buen Vivir y organise des scènes ouvertes, des événements et des concerts en faveur du climat et de l’égalité des droits. Tickets are best booked online and in advance: the shows regularly sell out (and cost more at the door!).
91
Nightlife
85 L’Archiduc
Met termen als iconisch en instituut goochelden we wel vaker in deze editie, maar als er één etablissement beide titels verdient, dan is het wel L’Archiduc. Le club de jazz où la carrière d’Angèle a été lancée et où le regretté Arno aimait étancher sa soif. Aujourd’hui encore, on y croise des célébrités nationales et internationales. Jean-Louis never closes the doors before 5 a.m.
Antoine Dansaertstraat 6/Rue Antoine Dansaert 6
1000 Brussel/Bruxelles
@larchiduc
92
Nightlife
TIPS
van Kim Duchateau
Les Ateliers Claus 86
Hana Restaurant 87
Hana is a Korean restaurant in the Matonge district with traditional dishes. Very tasty, healthy, and also important: very friendly staff and efficient service. The menu is not overflowing with dishes, so you know that what they serve is high quality and the dishes are fresh.
Les ateliers claus is een kunstencentrum en concertzaal in SintGillis, uitgebaat door Frans Claus.
Omdat mijn smaak van muziek nogal afwijkt van de algemene norm is het voor mij de plek bij uitstek om mijn hart (en oren) op te halen. De artiesten naar wie ik daar regelmatig ga kijken, zie je niet zo snel in andere concertzalen in België. Bovendien mochten we er zelf al een paar keren optreden en dat is altijd een oase van wederzijds respect en goede gesprekken. We mochten zelfs mee eten in de keuken van Frans Claus himself, omringd door zijn meer dan uitstekende privé platencollectie.
Crickxstraat 15/Rue Crickx 15 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles
Sint-Bonifaasstraat 21/Rue Saint-Boniface 21 1050 Elsene/Ixelles
93
Illustrator/ cartoonist
88 Camping 58
Vorig jaar investeerde de VGC volop om van deze camping naast het Atomium ook een fuiflocatie te maken. Le succès est au rendez-vous, avec des soirées inoubliables à la clé. À l’avenir, il faudra persister dans cette voie ! Of course, from May till September, the site still serves as an urban campsite for slow travellers.
Dikkelindelaan 2/Avenue du Gros Tilleul 2
1020 Laken/Laeken
@camping58_bxl
94
Nightlife
89 Jardin Hospice
De prachtige tuinen van Grand Hospice zijn het hele jaar open, maar in de zomer is het er pas echt goed vertoeven. Faites un afterwork le vendredi au bar ou rendez-vous dans la salle à l’arrière pour l’une des soirées (souvent gratuites !) du week-end. Occasionally you can even catch an open-air concert.
Grootgodshuisstraat 7/Rue du Grand Hospice 7
1000 Brussel/Bruxelles
@jardin.hospice
95
Nightlife
Shop - Food
SintAgathaBerchem Koekelberg Molenbeek Ganshoren
Sint-Joostten-Node
SintLambrechtsWoluwe
Anderlecht
Sint-PietersWoluwe
96 Evere
Schaarbeek Ukkel Brussel
Kuregem
Vorst
Elsene
Brussel
SintGillis
WatermaalBosvoorde
Jette
Oudergem
Etterbeek
92 94
99 91 90 98 93 95 97 100 96
90 Tipsy Tribe
Na made-in-Brussels bier en wijn binnenkort ook de eerste 100% Brusselse whisky. We wachten nog twee jaar vol spanning tot hij gerijpt is. En attendant : des bières spéciales funky et des spiritueux artisanaux. Attention ! La dégustation n’est possible que les jeudis, vendredis et samedis après-midi. Keep a close eye on their event calendar for tours, tastings, workshops and beer yoga – yes, you read that right, beer yoga.
Jetsesteenweg 374/Chaussée de Jette 374
1081 Koekelberg
@TipsyTribeBXL
97
91 Frédéric Blondeel
In 2019 door Gault&Millau nog uitgeroepen tot beste chocolatier van Brussel. Le secret de la qualité du chocolat ? Le torréfacteur Frédéric Blondeel torréfie encore lui-même ses fèves. The chocolate factory in Koekelberg serves as an urban roastery, chocolate shop, coffee bar and ice cream parlour, all under one roof.
Ganshorensestraat 39/Rue de Ganshoren 39
1081 Koekelberg
@fredericblondeel
98
Shop - Food
92 Yves Wine Gallery
Het Brusselse aanbod natuur- en biowijnen blijft uitbreiden en op die lijst mag Yves niet ontbreken, met intussen heel wat Belgische en Brusselse wijnen. Presque chaque semaine, des expositions, des concerts et des performances vous aideront à faire le plein de vin. Spotify playlists specially curated by Mamiko Motto aim to enhance the wine tasting experience. (They’re set to public, if you want to give them a listen at home!)
Antoine Dansaertstraat 102/Rue Antoine Dansaert 102
1000 Brussel/Bruxelles
@yves_wine_gallery
99
Shop - Food
93 Magasin Carvalho
Manager Pablo wil typisch Braziliaanse en Latijns-Amerikaanse producten aanbieden aan alle Brusselaars, niet alleen de 80.000 met Braziliaanse roots. Un choix énorme pour une petite boutique, en particulier la sélection de viande de bœuf de première qualité en provenance d’Argentine. Looking for inspiration? Make sure to check the store’s hilarious video recipes on TikTok and Instagram.
Zuidlaan 58/Boulevard du Midi 58
1000 Brussel/Bruxelles
@magasincarvalho
100
Shop - Food
van Nordin Sermant
Scheutbospark 95
Le Parc Scheutbos est un oasis de verdure à la frontière de MolenbeekSaint-Jean et de la Flandre. Plus vous vous enfoncez dans le parc, plus la nature devient rurale. De nombreuses espèces animales et végétales y trouvent leur habitat, notamment quelques vaches Galloway remarquables. Parfait pour échapper un instant à l’agitation de la ville. Et il y a plus encore. Une des prairies offre un panorama sur Bruxelles qui surpasse la vue depuis la place Poelaert. À toi de le découvrir.
Vrij vertaald betekent Chou Sando ‘super sandwiches’, en dat is precies wat je krijgt in deze Japanse sandwicherie. De vierkante broodjes zijn zacht, licht en rijkelijk belegd met verse ingrediënten en kruidige sausjes. Probeer er zeker eens de ‘Sando Menchi Katsu’: een gepaneerde Ierse rundsburger met cheddar, komkommer en een huisbereide saus-combo. Er zijn ook vegetarische opties en de donburi’s en gyoza’s zijn eveneens om duimen en vingers bij af te likken.
Plattesteen 4
1000 Brussel/Bruxelles
De Raedtstraat/Rue de Raedt 1080 Sint-Jans-Molenbeek/ Molenbeek-Saint-Jean
101
voor BRUZZ.be
TIPS Redacteur
Chou Sando 94
102 96 Yasushi Sasaki Franciskanenlaan 10/Avenue des Franciscains 10 1150 Sint-Pieters-Woluwe/Woluwe-Saint-Pierre @sasaki.yasushi
Chocolademeester Sasaki blijft in de prijzen vallen: na de Belgium Chocolate Award voor Beste Praline in 2023, nu ook Chocolatier van het Jaar 2024. Des pâtisseries avec une touche japonaise comme le matcha et le yuzu, mais aussi des viennoiseries classiques de très bonne qualité. Tucked away in the residential area of Vogelzang, the bakery is well worth a detour!
103
Food
Shop -
97 Aube
Aube toverde een vervallen garage om tot bakkerij met gemeenschapszin. En met heerlijk biologisch brood en gebak natuurlijk. En été, les portes du garage sont grandes ouvertes toute la journée, ce qui donne une agréable impression d’espace. The otherwise wasted street corner parking lot was brilliantly transformed into a sunny patio.
98 Pinpin
In de Marollen, naast Crevette Records, opende dit trendy bakkerijtje in mei 2023 haar deuren. Vous y trouverez des pains au levain les « jeudredi » et « samanche » préparés selon des techniques de cuisson anciennes. Pinpin does everything it can to avoid waste: the shortest possible food supply chain, exclusively seasonal ingredients and everything straight from the field.
Blaesstraat 152/Rue Blaes 152 1000 Brussel/Bruxelles @pinpin.bxl
Shop - Food
Guillaume Van Haelenlaan 6/ Boulevard Guillaume Van Haelen 6 1190 Vorst/Forest @aube.brussels
104
Shop - Food
99 La Câlinerie
Het winkeltje is nog piepjong, maar de kazen zijn goed gerijpt. On y trouve aussi bien des fromages classiques que des trésors cachés, des plateaux de fromages, fondue, raclette et garnitures typiques. Amandine is only too happy to share her unrivalled knowledge of and passion for cheese.
Lakenselaan 15/Avenue de Laeken 15 1090 Jette
@la_calinerie_fromagerie
105
Shop - Food
100 Lasagneria
De olijke chef op de etalage verwelkomt je bij la nonna Elsa en haar neef Thibaut. Comme son nom l’indique, la vitrine de ce traiteur est remplie de délicieuses lasagnes maison. Don’t forget to take home some fresh antipasti and other typical Italian delicacies.
Generaal Mac Arthurstraat 18/Rue Général Mac Arthur 18
1180 Ukkel/Uccle
@lasagneria.be
106
Shop - Food
Een bank-verzekeraar die meebeweegt met een stad in beweging.
Over naar plan
Shop - Non-Food
Molenbeek Ganshoren Jette
Brussel
SintAgathaBerchem Koekelberg
Kuregem
Anderlecht Vorst
Sint-Joostten-Node Schaarbeek
Elsene
SintGillis
SintLambrechtsWoluwe
Etterbeek Oudergem
Sint-PietersWoluwe
WatermaalBosvoorde
108 Evere
Ukkel
Brussel
105 104 107 101 102 110 105 113 109 111 108 112 114 103 106
101 La Supérette
Splinternieuw vintage adresje tussen Bareel en het Voorplein. Les magasins d’occasion peuvent parfois être un peu oppressants. Ce n’est pas le cas de La Supérette : vous trouverez sûrement quelque chose à votre goût dans cette boutique bien organisée. Not only women’s clothing, but also gadgets and home accessories by Michto.
Fortstraat 58/Rue du Fort 58
1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles
@superette.bxl
109
Shop - Non-Food
102 Boucan
Boucan is deels atelier, deels winkel vol heel bijzondere en unieke interieurelementen. Cofondé par des artistes et artisans (pour la plupart) bruxellois, tels que la céramiste Clara de la Cera et la fleuriste Elodie Mouton. Also stop by for one of the many vernissages, exhibitions and workshops.
Jean Volderslaan 34/Avenue Jean Volders 34 1060 Sint-Gillis/Saint-Gilles
110
Shop - Non-Food
103 Blender 03
Boetiek vol sneakers, accessoires, woondecoratie en kledij voor hem, haar en hen. L’accent est mis sur le confort et la mode. Dans les rayons, on trouve de grandes marques comme Lacoste et Autry, mais aussi des bijoux de petits artisans belges. What about the other two Blenders? They exist too! 01 is an outlet in the city centre, and you can find 02 in Châtelain-Bailli.
111
Xavier De Buestraat 57/Rue Xavier De Bue 57 1180 Ukkel/Uccle @blender_stores
Shop - Non-Food
112 104 Replica Scheldestraat 61/Rue de l’Escaut 61 1080 Sint-Jans-Molenbeek/Molenbeek-Saint-Jean @replicabookshop
Een goed boek en een bakje troost: soms heeft een mens niet meer nodig. L’offre ? Des romans en anglais et en néerlandais, des magazines, des livres d’art et des éditions limitées, le tout réuni dans une maison de maître. What really sets Replica apart is the advice of the owner, Maren, who will help you find your new favourite book or poetry collection.
113
Shop - Non-Food
105 Continental
Giga pop-upstore in het voormalige Continental Hotel waar nu een eclectische verzameling van creatieve ontwerpers, tattoo-artists en kunstenaars huist. Outre le marché créatif (tous les week-ends), des DJ sets et des expositions d’art sont organisés chaque semaine. Consultez les réseaux sociaux pour connaître l’agenda complet ! Or relax in the beach chairs on De Brouckèreplein/Place de Brouckère with a drink from the bar or a Middle Eastern snack from Pois Chiche on the ground floor.
De Brouckèreplein 41/Place de Brouckère 41
1000 Brussel/Bruxelles
@continental_bxl
114
Non-Food
Shop -
TIPS
van Marjon Udo
Regisseur BRUZZ tv
CSA Fleurakker 107
Op het veld van bloemenboerin
Annemie waan je je ver buiten de onrust van de stad. Een plek om tot rust te komen, mensen te ontmoeten en uiteraard bloemen te plukken. De ‘Villa’s van Ganshoren’ in de verte en voorbijrazende treinen geven een bijzondere urban touch aan dit perceel Brusselse landelijkheid.
Bosstraat/Rue au bois
1090 Jette
Chez Martha 106
Pour les biscuits de Martha, je fais le détour. Elle choisit ses ingrédients avec soin et teste des recettes jusqu’à la perfection. Assurez-vous de demander les pâtisseries de saison ! Mon préféré est le biscuit au chocolat et à l’orange confite maison (disponible uniquement en hiver).
Lesbroussartstraat 96/Rue
Lesbroussart 96
1050 Elsene/Ixelles
115
108 Luxiol
“Hier krijg je oneindigheid”, pronkt de slogan op Luxiols etalage en die nemen ze behoorlijk serieus. Tout ce qui se trouve dans le magasin provient exclusivement de marques européennes durables et éducatives. Wander through shelves filled with wooden and cardboard toys, sustainable jewelry, gadgets and trinkets.
109 72 Records
Geen cd’s bij 72 Records, maar wel exclusief authentieke tweedehandsvinyl uit de jaren ‘60, ‘70 en ‘80. Vous y trouverez le meilleur du punk, de la soul, de la wave et du jazz, avec une attention particulière pour la musique locale. True vinyl connoisseurs will go wild over the selection of rare first pressing records.
Zuidstraat 72/Rue du Midi 72 1000 Brussel/Bruxelles
Elsensesteenweg 221/Chaussée d’Ixelles 221 1050 Elsene/Ixelles
116
Shop
- Non-Food Shop - Non-Food
110 Quartier Rose
Met zorg samengestelde collectie vintage werk- en buitenkledij: een uniek concept in de zee van tweedehandswinkels. Le gérant Kurt Broken est là pour vous conseiller et vous aider à faire votre choix. Sidenote: Kurt moonlights as a funk and R&B DJ. Maybe you’ll spot him at the club or a concert.
Blaesstraat 23-25/Rue Blaes 23-25
1000 Brussel/Bruxelles
117
Shop - Non-Food
Elsensesteenweg 294/Chaussée d’Ixelles 294 1050 Elsene/Ixelles
118
111 Feu
Amélie en Sophie kwamen elkaar tegen op de campus van het Institut Jeanne Toussaint en beslisten om een gedeeld juweliersatelier op te richten. Lors de sessions de 2 à 4 heures, elles se feront un plaisir de vous guider dans la création de votre propre bijou en laiton ou en argent. Rather leave it to the professionals? Consider getting a unique, handcrafted piece of jewellery from their boutique.
119
Shop - Non-Food
112 La Ressource
Deze duurzame coöperatieve drogisterij biedt enkel natuurlijke, handgemaakte zeep en verzorgingsproducten aan. Zero-waste, dus breng je eigen potjes mee! Ou alors, au cours d’une séance individuelle de 30 minutes, apprenez à fabriquer vous-même vos produits en utilisant les ingrédients de base disponibles. You can also find La Ressource in Jette, Ukkel, and Elsene.
Sint-Pietersplein 20/Place Saint-Pierre 20 1040 Etterbeek
@laressource.bxl
120
Shop - Non-Food
113 Home of Cooking Munt
Kookgerei nodig? Als je het bij Home of Cooking niet vindt, dan bestaat het niet. De verkrijgbare merken zijn niet goedkoop, maar bieden wel uitstekende kwaliteit. C’est l’endroit idéal pour dénicher des cadeaux pour les cuisiniers amateurs ou pour s’émerveiller devant l’immense collection. Also check out Home of Cooking Moka next door for all things coffee and À Table in Sint-Gillis for fine tableware.
Leopoldstraat 3/Rue Léopold 3
1000 Brussel/Bruxelles
@homeofcookingbrussels
121
Shop - Non-Food
114 Yuman
De bedenkers van Yuman vonden dat alle ecologische winkels in Brussel zo ver uit elkaar lagen, dus daar wilden ze iets aan doen. Ils ont donc réuni sous un même toit des vêtements, des accessoires et des produits de beauté durables. Everything is handmade from recycled or natural materials, often from small local entrepreneurs.
Eskadronstraat 8A/Rue de l’Escadron 8A
1040 Etterbeek
@yumanvillage
122
Shop - Non-Food
Starting a new life in Brussels?
Time for plan
Expat Center: a Brussels taylor-made approach
kbcbrussels.be/expats
Culture
De Vaartkapoen
Beurs van Brussel
La Maison des Arts
Art et Marges
Harlan Levey Projects
VROOM
La Vieille Chéchette
Perruche
Le Barboteur
07
08
09
10
11
13
Basiliek P. 14
Kitsune Burgers
Cinéma Nova
GC Kontakt
15
15
16
Brussels Pinball Museum P. 17
C L E A R I N G
Drink
Honest
Barcine
Winok
Midpoint
SLOT
Café Tulipant
Au Duc de Brabant
Calmos
Billie
Le Phare du Kanaal
Lombric
Encré.
Badi.
58
18
21
22
23
24
26
26
27
28
28
29
30
32
32
33
De Hoef 1627
L’Estaminet
L’épicerie Nomad
Louis Nameche Complex
Albert Brussels
Jacq’s
55
56 Mo Mo
The Hoxton
56
57 Panam
58
Frank. P. 58
In’t Spinnekopke
Oui Oui
French Kiss
59
60
60 Bisou
61
Index
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
BAB’s P. 34 Tamy P. 35
P.
35
P.
36
P. 37
CAVE COOP
P.
38
P.
Eat Bombay
P. 41 Kline P. 42 Chapeau
P. 43
P. 44 Lucifer
P. 45 Rhubarb P. 46
P. 47
Booze ‘n’ Blues
39
BBQ
Blanc
Pure Veg India
Lives
BUDDY BUDDY
P.
P.
P.
P.
Le Cheval Marin
48 Baracca Boy’s
49 Ivresse
50 PtitBeur
51
P.
52 MAYO P. 52
P. 53
P. 54
P. 55
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
RAMBO P. 62
La Général P. 64
Pastelaria Garcia P. 65
Yoka Tomo P. 66
Fox Food Market / Mix P. 67
Grabuge P. 68
Leisure
Maniak Padoue P. 71
Tenboschpark P. 72
Kings and Queens P. 73
Sk8 Port P. 74
Park L28 P. 74
BOA Karaoké Room P. 75
Bowling Delva P. 76
La Guinguette Vincent P. 77
Chapeau Blanc P. 77
Tandem P. 78
Sportcity P. 80
Zoo van Roodebeek Park P. 81
BE-HERE P. 82
Nightlife
Brasserie iLLeGaaL P. 85
Magasin 4 P. 86
Saintklet P. 87
Mercerie P. 88 Reset P. 89
Sounds P. 90
L’Archiduc P. 92
Les Ateliers Claus P. 93
Hana Restaurant P. 93
Jardin Hospice
Shop - Food
Tipsy Tribe
Frédéric Blondeel
Yves Wine Gallery
Magasin Carvalho
Chou Sando
Scheutbospark
Yasushi Sasaki
Câlinerie
Shop - Non-food
Supérette
Chez Martha
CSA Fleurakker
Luxiol
72 Records
Quartier Rose
Feu
La Ressource
Home of Cooking Munt
Yuman
115
116
116
117
118
120
121
P.
Camping 58
94
P.
95
P.
97
P.
98
P.
99
P.
100
P.
101
P.
101
P.
Aube P.
Pinpin P.
P.
P.
102
104
104 La
105 Lasagneria
106
P.
Boucan P.
P.
Replica P.
P.
La
109
110 Blender 03
111
112 Continental
114
P. 115
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P. 122
My favourites
126
GUIDE 2024
127
128
129
130
131
132
133
134
135
BRUZZ is the reference for news, culture and everything trendy in Brussels.
Brussels is capital