Issuu

#1570

Rubrieknaam

WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VLAAMS-BRUSSELSE MEDIA VZW FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE

Draai me om

AFGIFTEKANTOOR ANTWERPEN X P303153

17 | 05 | 2017

L E V E N I N D E S TA D | N I E U W S | AC H T E R G R O N D & O P I N I E

Na de pony het schaap

BIANCA DEBAETS

WORSTELT MET DIERENKWESTIES

REPORTAGE

De blues van Adolphe Max Â© SASKIA VANDERSTICHELE

E.R/V.U.:S.I.B.P - Rue de la Chapelle 17 Kapellestraat - Bruxelles 1000 Brussel

Chou de Bruxelles

BRUZZ | VOORAF

Fotograaf Ivan Put trekt wekelijks door de stad voor een portret

LAURA

Laura (27) groeide drietalig op in Duitsland met een Finse moeder en een Hongaarse vader. Ze houdt van dansen, talen en de kust. Afgestudeerd aan de universiteit van Helsinki solliciteerde ze voor een stageplaats aan het Fins Cultureel Instituut voor de Benelux. Ze was aangetrokken door het multiculturele Brussel. â€œBrussel is een mooie stad met een zeer levendige en inspirerende kunstscene en fijne musea. Maar er zijn te veel files en de straten zijn vuil.â€?

Inhoud

DE VERHALEN

COLOFON BRUZZ

Flageyplein 18, 1050 Brussel, 02-650.10.65

Bianca Debaets

Spooktrein

Vergane glorie

ABONNEMENTEN

Josiane De Troyer (abo@bruzz.be), 02-650.10.80, Gratis binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Rest van België 20 euro per jaar; IBAN: BE98 3631 6044 3393, BIC: BBRU BE BB van Vlaams Brusselse Media vzw. Buiten België 30 euro per jaar. OPLAGE 62.609 exemplaren.

FLITS 06

Protest tegen komst van Trump

Organisatie verwacht tienduizend demonstranten op 24 mei

"Geef me nog wat tĳd om te groeien"

Het onbenut potentieel van de (voor)stadstrein

Portret van een ooit florerende laan

ADVERTEREN?

Ineke Le Compte, Ute Otten: sales@bruzz.be, 02-650 10 63 ALGEMENE DIRECTIE

Jo Mariens HOOFDREDACTIE

Klaus Van Isacker WEEKBLAD

Steven Van Garsse (chef) BRUZZ | VOORAF

CONCEPT

Piet De Loof, Pieter Claerhout, Rosalien Eggermont EINDREDACTIE

Karen De Becker ART DIRECTOR

Heleen Rodiers LAY-OUT

Ruth Plaizier KERNREDACTIE

Jean-Marie Binst, Gerd Hendrickx, Bettina Hubo, Kurt Snoekx, Sophie Soukias, Laurent Vermeersch, Danny Vileyn, Tom Zonderman MEDEWERKERS

Hilke Andries, Michaël Bellon, An Devroe, Wauter Mannaert, Tim Schoonjans, Benjamin Tollet, Georges Tonla Briquet, Nick Trachet, Tom Van Bogaert, Thomas Verbeke, Jurgen Walschot FOTOGRAFEN

Bart Dewaele, Ivan Put, Saskia Vanderstichele DISTRIBUTIE Ute Otten VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

Steven Van Garsse, Flageyplein 18, 1050 Elsene. Bruzz is een uitgave van de Vlaams Brusselse Media vzw, wordt gedrukt op de persen van Eco Print Center (De Persgroep) en wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

RUBRIEKEN 03 05 08 22 29 30 32 33

Chou de Bruxelles Edito In beeld Opinie Michaël Bellon Enfant Terrible Nick Trachet Big City

18 24

Intro

Kleinsteeds 26

LOS VAN DE TIJD 24

SERIE Zweet het eens uit

Deze week: holebirechtenactiviste Isabelle Maistriaux

We hebben vorige week weer een staaltje mogen meemaken van Brusselse bestuurlijke onzin. Staatssecretaris voor Verkeersveiligheid Bianca Debaets (CD&V) voert binnenkort trajectcontroles in in de Leopold II-tunnel. Een eerlijkere meting van de snelheidsovertredingen is niet denkbaar. Burgemeester van Koekelberg Philippe Pivin (MR) laat prompt aan Belga weten dat hij in het verzet gaat. Hij zal zijn politiemensen de opdracht geven niet te bekeuren. Hij vindt vijftig kilometer per uur te weinig. Zeventig zou beter zijn. Wie met vijftig door de tunnels rijdt, krijgt inderdaad soms het gevoel dat het een slakkengangetje gaat. Het gaspedaal lonkt dan. Maar het is intussen al veelvuldig aangetoond dat dat subjectieve gevoel niet strookt met het reële risico op een ongeval. Wie in de tunnel botst, botst dubbel zo hard. En alle achterliggende auto’s ook. Zo simpel is het. Maar eigenlijk gaat het daar niet eens om. Het gaat om subsidiariteit en bestuursverantwoordelijkheid. Bij een zwaar ongeval in de Brusselse tunnels draagt ook de wegbeheerder een verantwoordelijkheid. En dat is Mobiel Brussel, aka de Brusselse regering. Dus moet die ook alle instrumen-

ten in handen hebben om die verantwoordelijkheid ten volle te kunnen dragen. Niet dus in Brussel. Een burgemeester kan zo de sessie affluiten. De zesde Staatshervorming zou daar voor het eerst wat aan doen. Het omgekeerde is waar. De burgemeesters zijn dominanter dan ooit. Een laatste stuiptrekking misschien? Was het maar waar. Het is onbegrijpelijk dat de minister-president Rudi Vervoort (PS) de staatssecretaris niet te hulp schoot. Vervoort is bevoegd voor veiligheid, heeft de voogdij over de gemeenten. Hij had minstens de Koekelbergse burgemeester tot de orde moeten roepen. In naam van de verkeersveiligheid in dit gewest. Hij liet Debaets de klus alleen klaren. “Als Hollander moet ik zo lachen om dit soort berichten,” zo postte een lezer op BRUZZ. “Wat een stad is dit toch! Heerlijk, zo disfunctioneel.” Dat laatste is zeker waar. Zolang het Brussels Gewest niet alle hefbomen in handen heeft voor een goed bestuur en de burgemeesters hun kleinsteedse spelletjes laten duren, zal het prutsen blijven. En de Brusselaar? Die is de klos.

BRUZZ | VOORAF

— STEVEN VAN GARSSE

Sport

Street workout verovert de Brusselse parken

Flits

Organisatie mikt op tienduizend deelnemers

Protest tegen bezoek Donald Trump

BRUZZ | VOORAAN

Op donderdag 25 mei komt Donald Trump naar Brussel voor de opening van het nieuwe NAVO-gebouw. Daags voordien is een groot protest gepland. De organisatie mikt op een tienduizendtal deelnemers. “We betogen niet tegen de persoon, maar tegen zijn beleid.”

at begon als een Facebookevenement van vier Gentse studenten als reactie op het bezoek van de Amerikaanse president Donald Trump aan Brussel, groeide razendsnel uit tot een heuse protestmars waar zowel sociale bewegingen, vakbonden als klimaatbewegingen aan deelnemen. “We mikken op tienduizend deelnemers,” zegt Bakou Mertens, een van die vier initiatiefnemers. De grootschaligheid van het evenement maakt het duur. Het platform lanceerde twee weken geleden een crowdfunding. “Om geen financiële put te slaan, moeten we nog 2.700 euro ophalen,” zegt de twintigjarige Brusselaar

die Politieke Wetenschappen studeert in Gent. De betoging moet niet alleen een signaal geven aan Belgische politici, maar wil de deelnemers ook informeren over het beleid en discours van de Amerikaanse president en zijn Europese evenknieën. “Veel mensen maken zich zorgen om Trump, maar weten niet altijd goed waarom. Daarom plannen we het eerste uur diverse sprekers die elk vanuit hun invalshoek het beleid van de Amerikaanse president toelichten. Milieu, seksisme, racisme en vrede komen hierbij aan bod. Het moet ook duidelijk zijn dat niet alleen Trump de sociale rechten in gevaar brengt, ook Europese leiders zetten ons sociaal systeem onder druk.” De betoging maakt een lus dwars door het centrum van en naar het Noordstation. Daar wordt de avond afgesloten met eetstandjes en concerten. Er vinden ook twee Hellhole-evenementen plaats: op 21 en 25 mei. Het Hellhole Festival op 21 mei zou Initiatiefnemer een echt festival worden Bakou Mertens: met optredens en “Ook Europese foodtrucks, maar door leiders zetten ons tijdsgebrek vereenvousociaal systeem digde organisator Johan onder druk.” Loeckx het evenement naar een muzikale picknick. Het Hellhole Event sluit de protesten af op donderdag 25 mei met een optreden van de Brusselse band Massis in het gemeenschapscentrum Elzenhof. — ISA LEMAITRE

Vuile bussen Vanaf 2019 mogen 117 bussen van de MIVB niet langer uitrijden door de invoering van de lage-emissiezone (LEZ). Het gaat om dieselbussen die slechts beantwoorden aan de Euro II-norm. Om de uitbating van het busnet te kunnen verzekeren, zullen die oudste diesels vanaf 2018 stelselmatig vervangen moeten worden. De MIVB kiest voor nieuwe bussen met een hybridemotor. Die zijn nog niet besteld. De invoering van de LEZ is in principe voorzien voor januari, al zijn vertragingen niet uit te sluiten. LV

Verkeerslichten stuk na dimmen Mobiel Brussel dimt na 22u een deel van de verkeerslichten, om het comfort van de weggebruiker te verhogen. Niet alle verkeerslichten zijn modern genoeg en dat geeft problemen. Onder meer aan IJzer. Daar komen dagelijks honderden trams, bussen en duizenden auto’s voorbij. De voorbije maanden floepten om 22u regelmatig de verkeerslichten uit. Met files en soms zelfs een volledige verkeerschaos tot gevolg. Volgens Inge Paemen van Brussel Mobiel is dat een gevolg van het nieuwe dimsysteem dat op verschillende plaatsen in Brussel is ingevoerd. Door de verkeerslichten na 22u minder fel te laten branden, wil men vermijden dat de weggebruikers verblind worden. De oudere lantaarntjes waar de verkeerslichten op het IJzerplein nog mee werken, reageren daar minder goed op. Daardoor vallen ze zelfs uit. Ondertussen is beslist om de verkeerslichten niet meer te dimmen op die plaatsen waar dat tot problemen leidt. SVA

Pokéhunt kostte 10.400 euro Begin augustus organiseerde Bianca Debaets (CD&V), staatssecretaris voor Digitalisering, een Pokéhunt in het centrum van Brussel. Hiermee wilde ze het gratis netwerk van wifi.brussels promoten. Op vraag van SP.A-parlementslid Jef Van Damme gaf Debaets zopas meer uitleg over de kostprijs van het evenement: 10.400 euro. Daarin onder meer de kosten van de stewards die de ‘lokkers’ moesten plaatsen en de hoofdprijzen (twee iPhones). Terwijl een gelijkaardige jacht in Antwerpen een week voordien meer dan duizend Pokémonfans had gelokt, trok de Brusselse hunt, mede door het slechte weer, maar een vijftigtal ‘jagers’. Toch evalueert de staatssecretaris de actie als geslaagd: er was immers veel aandacht in de pers en op sociale media. HUB

Reyersprotest

Zuidwijk krijgt het steeds moeilijker

Kantoortorens doen leegstand toenemen

Nieuwe hockeyvelden op de Heizel BRUZZ | VOORAAN

De buurt rond het Zuidstation heeft haar roeping als potentieel nieuw zakencentrum helemaal gemist.

De Brusselse regering brengt het aantal rijvakken in de tunnels van het Reyerscomplex van twee naar één. Dat moet de verkeersveiligheid ten goede komen en de stad autoluwer maken. Het plan is momenteel in openbaar onderzoek. Voor één tunnelrichting blijven de twee rijvakken: van E40 richting Montgomery. Gracq en buurtcomités zijn hier niet mee eens. Het tweede rijvak van de tunnel mondt uit op de ventweg. Het maakt in de toekomst een doorlopend fietspad op de middenring onmogelijk. Bovendien riskeert het extra sluipverkeer in de wijk te pompen. Dat staat zo in het rapport van het studiebureau. “Maar de regering legt de conclusies van het rapport naast zich neer,” zeggen Gracq en de buurtcomités die oproepen om tegen de plannen bezwaar aan te tekenen. SVG

In de buurt van het Zuidstation staat steeds meer kantoorruimte leeg, zo blijkt uit de recentste cijfers van Citydev. De wijk wacht op een nieuwe impuls.

edurende enkele jaren was de kantoorleegstand in de Zuidwijk de laagste van heel Brussel, maar sinds enige tijd neemt de leegstand er snel toe. Het aandeel lege kantoren rond het Zuidstation steeg van 6,8 procent in 2015 naar 8,4 procent in 2016. Daarmee doet de Zuidwijk het nu slechter dan het gewestelijk gemiddelde. Dat bleef stabiel op 7,9 procent. De cijfers komen van het Observatorium voor de kantoren van Citydev, de vroegere Gomb. Het is geen nieuw gegeven dat de buurt rond het belangrijkste internationale treinstation van ons land haar roeping als potentieel nieuw zakencentrum helemaal heeft gemist. Slechts enkele Franse bedrijven zoals Celio en Lactalis hebben er zich gevestigd omwille van de snelle verbinding met Parijs. Het overgrote deel van de kantoren zijn ingenomen door de verschillende filialen en dochterbedrijven van de nationale spoorwegmaatschappij (Infrabel, Tuc Rail, enz.) en van andere overheidsbedrijven of administraties. Vooral langs de Tweestationsstraat, dus verder van het station, neemt de leegstand toe. Het Observatorium verwacht de komende jaren wel een nieuwe dynamiek door de geplande herontwikkeling van verschillende sites. Ook het Richtschema voor de wijk dat de Brusselse

regering vorig jaar goedkeurde zou de buurt opnieuw aantrekkelijk moeten maken.

VICTOR Behalve investeringen in publieke ruimte en nieuwe woningen, zijn echter ook bijkomende kantoren gepland. Het project Victor alleen al is bijvoorbeeld goed voor 65.000 vierkante meter. Bovendien loopt de samenwerking tussen het gewest en de spoorwegen, die afhangen van de federale regering, alles behalve vlot en is het nog altijd wachten op de eerste concrete projecten in het kader van het Richtschema. Over heel Brussel bekeken, zet de trend om verouderde kantoorgebouwen om te bouwen tot woningen zich voort. Zo is er vorig jaar opnieuw meer dan 200.000 vierkante meter kantoorruimte ‘verdwenen’, vooral in de Louizawijk. Desondanks blijft de leegstand stabiel op 7,9 procent. De verwachting is dat de leegstand de komende jaren opnieuw zal stijgen, omdat enkele grote projecten worden opgeleverd. De nieuwe kantoren hebben meestal meteen een koper of huurder, maar die bedrijven of instellingen verlaten dan weer oude gebouwen die veel moeilijker een nieuwe bezetter vinden. — LAURENT VERMEERSCH

Eind dit jaar begint de bouw van nieuwe hockeyvelden op de Heizelvlakte. Dat meldt Brussels schepen van sport Alain Courtois (MR). Hockeyclub Primerose moet vandaag een synthetisch veld op de Heizelvlakte delen met een voetbalclub. Dat verandert volgend jaar, dan zal de club beschikken over twee velden en een extra half veld voor keeperstrainingen. De aanleg moet ook andere hockeyspelers in het noorden van Brussel een plek bieden. Zij kunnen vandaag alleen terecht bij Primerose en Daring in Molenbeek, terwijl het aanbod in het zuiden van de hoofdstad veel groter is. De velden zullen eveneens gebruikt worden door nationale jeugdploegen. Door de aanleg sneuvelt een paviljoentje van de petanqueclub. Courtois benadrukt dat het elders opgebouwd zal worden. “We willen alle sporten behouden op de Heizelvlakte,” zegt Courtois. Hij kondigt hierover binnenkort meer aan op een persconferentie. TS

In beeld

BRUZZ | DE WEEK

Tollen maar Kinderspelletjes veranderen en straatverkopers hebben maar te volgen. De fidget spinner wordt ook wel een meer gesofisticeerde tol genoemd, maar zou mensen kunnen helpen die het moeilijk hebben om hun handen stil te houden. Ondertussen is het speelgoed zo populair dat leveranciers door hun voorraad zitten, maar in de Nieuwstraat zijn ze nog te vinden. XXXX

De week

Terugblik op het nieuws

Trump

Huiskatten

200

De politiezone Brussel-Hoofdstad-Elsene zet al haar politieagenten in om de 29 wereldleiders te beschermen die op 24 en 25 mei deelnemen aan de NAVO-top. In totaal zullen er ongeveer 2.200 agenten paraat staan. Een van de aanwezigen is de Amerikaanse president Donald Trump. Hij brengt nog vierhonderd eigen agenten mee.

Alle Brusselse huiskatten moeten vanaf 2018 gesteriliseerd worden. De verplichte sterilisatie moet de kattenpopulatie intomen en het aantal gevallen van katteneuthanasie doen dalen.

De Slovaakse cargomaatschappij Air Cargo Global vertrekt uit Brussels Airport. Het maandenlange politieke spel over de nultoleranties en bijhorende boetes voor de geluidsnormen rond de luchthaven, kent daarmee een eerste slachtoffer: 200 jobs vallen weg. De vrees leeft dat vijf andere maatschappijen zullen volgen.

BRUZZ | DE WEEK

Overheden halen kwart van aandelen nv Flagey binnen

Nu nog de meubelen De overheid bezit sinds vorige week donderdag een kwart van de aandelen van de nv Flagey. De komende weken wordt de overeenkomst tussen de nv en de culturele poot (vzw) op scherp gesteld, zo zegt ondervoorzitter van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij Brussel (GIMB) Jean-Luc Vanraes. — DANNY VILEYN

oen Michel Moortgat, CEO van de gelijknamige brouwerij, begin april met 68 procent de voornaamste aandeelhouder van het Flageygebouw werd, maakten de vzw en de overheden zich zorgen: zou het culturele luik niet afgeslankt worden ten voordele van horeca bijvoorbeeld? Moortgat is immers ook eigenaar van café Belga en restaurant Variétés. “Nee,” zei Moortgat onmiddellijk aan de krant Le Soir, die ook benadrukte dat hij, als sponsor van bijvoorbeeld kunstencentrum Wiels, de culturele werking van de vzw Flagey niet in het gedrang wil brengen. Hij beloofde ook de overeenkomst met

de vzw Flagey, die tot 2024 loopt, te verlengen. Moortgat wou eigenlijk het hele gebouw in handen krijgen, maar de verschillende overheden zagen dat niet zitten. Ze kozen het zekere voor het onzekere en zijn sinds vorige donderdag voor 25 procent aandeelhouder. Een kwart van de aandelen wordt in het jargon een blokkeringsminderheid genoemd, maar wat betekent dat? Vanraes: “Als een aandeelhouder iets wil veranderen aan de beheersmanier, dan moet hij meer dan 75 procent van de aandeelhouders achter zich krijgen. In het geval van Flagey betekent dat dat Moortgat moet rekening houden met de institutionelen. Maar ik wil toch

onderstrepen dat de onderhandelingen in een sfeer van vertrouwen verlopen, de ambiance is goed.” Vanraes laat ook opmerken dat de drie overheden, de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij (FPIM), de GIMB en de Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMPV) het in een mum van tijd eens waren: “De drie overheden zaten in twee weken tijd op dezelfde golflengte ten voordele van een brok cultuur in Brussel. Vaak wordt er gezegd dat de gemeenschappen niet meer kunnen samenwerken. Wel, de gang van zaken rond Flagey laat zien dat dat niet de regel is. We kunnen wel degelijk samenwerken.”

Kinderopvang

Cyberaanval

Facebook

Met de zomer in aantocht, maken heel wat ouders zich zorgen over opvang voor hun kinderen, zegt de Gezinsbond. Ook in Brussel zijn de mogelijkheden voor kinderopvang tijdens de vakanties vaak te beperkt, te duur en niet toegankelijk genoeg.

Brussel is lang gespaard van de cyberaanval die sinds vrijdag wereldwijd problemen geeft, maar bij de parkeergarages van Q Park dringt de aanval dan toch tot België door. Onleesbaar gemaakte bestanden maakt betalen met de betaalkaart onmogelijk.

De sociale netwerksite Facebook heeft naar alle waarschijnlijkheid een vestiging gevonden in Brussel. Volgens De Tijd zou Facebook zijn intrek nemen op de zesde verdieping van het nieuwe kantoorgebouw op de hoek van de Regentlaan en de Wetstraat.

DIRECTEUR SERGE VILAIN (66) wil niet weg bij de Gimb. Zijn mandaat loopt nog tot 2020. De vier directeurs verdienen er samen 1 miljoen euro.

BRUZZ | DE WEEK

Michel Moortgat beloofde de culturele werking van de vzw Flagey niet in het gedrang te zullen brengen (op de foto: Studio 4).

Aan wie me weg wil: een ontslag regel je voor de arbeidsrechtbank en zal heel veel geld kosten

Cartoon Wauter Mannaert

De laatste stap is het verduidelijken van de overeenkomst tussen de vzw en de nv. Alle partijen zijn het erover eens dat dat nodig is. Maar waarover gaat dat dan wel? Vanraes: “De nv stelt tegen vergoeding studio’s met meubilair ter beschikking van de vzw, maar er is niet gestipuleerd in welke staat het meubilair moet verkeren. Fauteuils moeten om de tien tot vijftien jaar vervangen worden. Gebeurt dat niet, dan heeft dat zijn weerslag op de exploitatie van de zalen. De komende jaren moet die vervanging in Flagey gebeuren, al zal dat in fases zijn. Studio 4 is het meest urgent.” Wie dat moet betalen, is nu het onderwerp van discussie.

Spreektijd Blij in Brussel

Bianca Debaets spiegelt zich aan Jos Chabert

BRUZZ | DE VERHALEN

‘Geef me nog wat tijd om te groeien’

xxxx

Een verbod op kermispony’s, dat heeft staatssecretaris Bianca Debaets (CD&V) kunnen binnenhalen, maar of onverdoofd slachten ook in Brussel verboden wordt, is verre van zeker. “Ik stel vast dat PS en CDH in Brussel een andere houding aannemen dan in Wallonië,” zucht ze. — FILIP VAN DER ELST EN DANNY VILEYN, FOTO’S SASKIA VANDERSTICHELE

De dag dat u het verbod op kermispony’s aankondigde, reageerden foorkramers al meteen verontwaardigd. Hebben ze geen punt: duwt u een stiel die het al moeilijk heeft niet nog een beetje dieper in de put? BIANCA DEBAETS: Ik zou niet durven te zeggen

dat het slecht gaat met kermissen. Op de Zuidfoor flaneren meer mensen dan ooit. We kregen heel wat klachten binnen over pony’s die worden ingezet. De dieren zijn bijna de hele tijd blootgesteld aan extreme geluiden en ook voortdurend rondjes draaien is niet bevorderlijk voor hun welzijn. Kermissen hebben geen pony’s nodig om te floreren. Het argument dat stadskinderen op de kermis met dieren kennismaken, snijdt geen hout: er zijn voldoende andere plekken om kinderen in contact te brengen met dieren, de kinderboerderij aan het Maximiliaanpark of ‘t Neerhof in Dilbeek, net over de gewestgrens.

Het volgende gevecht dat u moet aangaan wordt vast moeilijker: het verbod op onverdoofd slachten. Een onmogelijke opgave? DEBAETS: Dat wordt nog een moeilijk debat, dat

wil ik niet onder stoelen of banken steken. In Vlaanderen en Wallonië is het verbod gestemd, Vlamingen en Walen hebben een evenwicht gevonden tussen godsdienstvrijheid en dierenwelzijn. Elektronarcose verzoent de twee: het dier leeft nog als de messteek wordt toegediend, maar het voelt de pijn niet meer. Ik vind dat een goede oplossing om aan de geloofsgemeenschappen tegemoet te komen. Ik zal dat voorstel verdedigen, maar of het ook wordt goedgekeurd, is de vraag.

U moet niet hopen op cadeaus van de coalitiepartners. CDH-parlementslid Ahmed El Khannouss zegt: ‘Men moet bovenal de fundamentele rechten van de religieuze gemeenschappen respecteren.’ De PS’er Philippe Close pleit ervoor om ‘op te letten voor de gevoeligheden van de religieuze gemeenschappen’. Wij lezen daarin dat zij geen verbod op het onverdoofd slachten willen. DEBAETS: Die partijen nemen blijkbaar een heel

Welke argumenten zult u aanvoeren om hen te overtuigen? DEBAETS: Ik wil aantonen dat die elektronarcose een goed alternatief is. Ook de moslimgemeenschap is trouwens heel verdeeld over dit thema. Er zijn imams en moslims die hun godsdienstbeleving hoog inschatten, maar die vinden dat die moet ingebed zijn in de westerse samenleving. Dat is ook mijn visie: dat we naar een verlichte, westerse islam moeten gaan. Joden en moslims mogen hun godsdienst in alle vrijheid beleven, maar ze moet wel ingebed zijn in de cultuur van het land waarin ze leven. En in onze cultuur is dierenwelzijn van groot belang. Die genuanceerde kijk is helaas onder druk komen te staan, bijvoorbeeld door de uitspraken van het Centraal Israëlitisch Consistorie (de voorzitter van die joodse organisatie noemde het verbod op onverdoofd slachten in La Libre Belgique de grootste crisis sinds de Tweede Wereldoorlog, red.). Ik heb zowel met het Consistorie als met de Moslimexecutieve samengezeten, maar hun standpunt is bekend (beide organisaties verzetten zich fel, red.). Ik blijf met de geloofsgemeenschappen praten, maar ik doe toch een oproep aan die vertegenwoordigers om de verlichtingsidealen te omarmen.

En dat gebeurt nog altijd veel te weinig? DEBAETS: Absoluut. We zitten in Brussel

nog altijd met imams die uit landen ver van België worden gehaald, die geen van beide landstalen spreken, en die onze jongeren dan een spiritueel kader moeten meegeven. Ik heb daar mijn bedenkingen bij. Daarom is het goed dat federaal minister van Justitie Koen Geens (partijgenoot van Debaets) met een imamopleiding van start gaat, samen met Vlaams minister van Onderwijs Hilde Crevits. Kijk naar Nederland: als je daar als imam of moslimconsulent in gevangenissen of scholen aan de slag wil, moet je daarvoor een opleiding volgen aan de universiteit of hogeschool.

Vanop de oppositiebanken klinkt het dat u en minister-president Rudi Vervoort niet op

“De Brusselse regering is geen kibbelregering” BIANCA DEBAETS STAATSSECRETARIS

dezelfde lijn zitten als het om onverdoofd slachten gaat. Klopt dat? DEBAETS: Helemaal niet, mijn band met Vervoort is goed. De Brusselse regering is geen kibbelregering. Vervoort spreekt zich overigens niet uit over het onverdoofd slachten, zijn bevoegdheid heeft alleen te maken met de organisatie van tijdelijke slachtvloeren. Waar gaat het verwijt van de oppositie dan over? De oppositie is boos omdat er nog tijdelijke slachtvloeren georganiseerd kunnen worden, maar als een tijdelijke slachtvloer beantwoordt aan de Europese wetgeving, kan je die niet verbieden. Alleen zal het gewest zelf géén tijdelijke slachtvloeren meer organiseren. Dat is op mijn voordracht beslist. Ook dat is geen gemakkelijke discussie geweest, maar daarin heb ik de collega’s van de regering wel meegekregen. Vorige week hebben we trouwens met de regering beslist om thuisslachtingen te verbieden. En het dierentransport in het kader van een slachting mag alleen nog door professionals gebeuren. Je zal dus niet meer zomaar een schaap bij een boer kunnen kopen en er dan zelf mee naar het slachthuis rijden, laat staan dat je het thuis zelf mag slachten. Het verhaal van het schaap in de autokoffer is verleden tijd: de dieren moeten vervoerd worden in de juiste omstandigheden. Het verbod op thuis slachten was in Brussel nog niét officieel geregeld. Het gebeurde de voorbije jaren nog veel te vaak.

Stel dat het verbod op onverdoofd slachten er niet komt, en in Vlaanderen en Wallonië wel, zullen er dan moslims van over het hele land naar Brussel stromen om een schaap te slachten? DEBAETS: Neen, dat kunnen we regelen. Ook de voorbije jaren kon je alleen bij Brusselse slachtvloeren terecht als je kon bewijzen dat je in Brussel gedomicilieerd bent. Het is bovendien nog afwachten of de verboden in Vlaanderen en Wallonië standhouden. De geloofsgemeenschappen hebben al aangegeven dat ze naar de Raad van State stappen. Die vrijheid van godsdienstbeleving is een grondwettelijk recht. We zullen zien of het juridisch standhoudt.

De discussie rond onverdoofd slachten ligt gevoelig, zeker omdat CD&V zich nadrukkelijk wil profileren als stadspartij, en ook jonge moslims aan zich wil binden. Uw partij werd door N-VA-kopstukken De Wever en Demir als ‘moslimpartij’ bestempeld. Demir zei zelfs dat CD&V de moslims als kiesvee beschouwt. Waarom vielen die uitspraken zo slecht? DEBAETS: Wij staan open voor andersgelovigen,

en dus ook voor moslims. Maar het etiket moslimpartij geeft de indruk dat we ons alleen naar die groep zouden richten, en dat is nonsens. Ik vond vooral de toon niet correct, en van zeer weinig respect getuigen.

▲

andere houding aan in Brussel dan in Wallonië. In het Waals Gewest is het voorstel vorige vrijdag met unanimiteit gestemd. Oók PS en

CDH keurden het mee goed. De Waalse minister van Dierenwelzijn is zelf een CDH’er. In Brussel wijkt men daar blijkbaar van af. Maar inderdaad, het wordt niet gemakkelijk. De stellingnames van CDH en PS zijn bekend. Ik ben overtuigd van mijn mening, maar ik vorm helaas geen regering op mezelf.

BRUZZ | DE VERHALEN

oen staatssecretaris Bianca Debaets in juni 2014 te horen kreeg welke bevoegdheden ze tot de hare mocht rekenen, werd het gegniffel nauwelijks onderdrukt. CD&V was in 25 jaar twee derde van haar kiezers kwijtgeraakt - van de grootste Vlaams-Brusselse partij tot de op één na kleinste - en nu moest Debaets de strijd aanbinden met ‘prutsbevoegdheden’ als Dierenwelzijn. Maar Debaets is quasipermanent in het nieuws: met de dieren als staatssecretaris én als vurige opposante van burgemeester Yvan Mayeur (PS) in de gemeenteraad van de stad Brussel.

xxxxx

Blij in Brussel

▲

CD&V kan nochtans wel wat extra kiezers gebruiken. In 1989 haalden jullie bij de gewestverkiezingen in Brussel nog 18.532 stemmen,in 2014 nog 6.105. De tijd dat CD&V de grootste was in Brussel, onder wijlen Jos Chabert, ligt al ver achter ons. Hoe kijkt u daar tegenaan, halverwege de legislatuur?

BRUZZ | DE VERHALEN

DEBAETS: Alle Vlaamse partijen verliezen

natuurlijk kiezers, omdat de Vlaamse Brusselaars minder talrijk zijn dan twintig jaar geleden. Maar Chabert was natuurlijk een ras apart: perfect tweetalig, en hij stond echt te midden van de mensen. Hij voelde zich net zozeer een vis in het water tussen ambassadeurs als bij Mie Caricole (folkloristische Brusselse caracoleverkoopster, red.). Ikzelf ben opgeleid door Chabert. Ik voelde al toen ik voor hem werkte dat hij dat heel goed begrepen had, en daarom wil ik ook in zijn voetsporen treden. Ik wil er voor de Vlaamse Brusselaars zijn, maar ook voor andere Brusselaars. Zeker omdat andere mensen, zoals expats, taalgemengde gezinnen en mensen van vreemde origine, niet meer zomaar kiezen, zoals vroeger. Als stadspartij hebben we daar wel onze rol in te spelen.

Steekt het niet een beetje dat de christendemocraten niet meer eerste viool spelen? Guy Vanhengel is ongetwijfeld de dominante Vlaams-Brusselse politicus. DEBAETS: Dat klopt. Men zegt soms dat Guy een

beetje de nieuwe Jos Chabert is. Guy is al twintig jaar actief en was al verschillende keren minister, op zowat alle niveaus. Ik zit nog maar aan mijn derde jaar als staatssecretaris. Geef me nog wat tijd om te groeien.

Zijn er in die drie jaar dingen anders gelopen dan u verwacht had? Waar zijn uw ogen al van opengevallen? DEBAETS: De traagheid van de besluitvorming

heeft me toch wel verbaasd, maar dat is eigen aan de politiek. Je moet veel tegengestelde meningen verzoenen. Daarnaast is de felle tegenkanting van de gemeenten iets wat ik niet meteen verwacht had. Ik wist dat gemeenten weleens op de rem zouden kunnen staan, maar dat gemeenten broodnodige beslissingen zonder meer blokkeren, daar trek ik grote ogen van.

We zagen het vorige week nog: de burgemeester van Koekelberg Philippe Pivin (MR) is niet van plan om zomaar mee te gaan met de trajectcontrole die u wil invoeren in de Leopold II-tunnel. DEBAETS: Waarover gaat dit eigenlijk? Neemt hij

die beslissing omdat het beter is voor de Brusselaars, of is het een machtsspelletje? We weten dat de Leopold II-tunnel de tunnel is met de meeste ongevallen. Toch roept Pivin de burgers zelfs op om de wet te overtreden. Vindt u dat dan niet een beetje vreemd?

“Pivin roept de burgers op om de wet te overtreden. Vindt u dat dan niet een beetje vreemd?” BIANCA DEBAETS STAATSSECRETARIS

Was u ervoor uit de regering gestapt? DEBAETS: Cruciaal genoeg om een oplossing te

vinden. Uit de regering stappen, is geen finaliteit. De finaliteit is om voor alle dossiers een oplossing te vinden. Ik denk dat we daarin geslaagd zijn.

Hebt u in die week telefoon gekregen van uw partijvoorzitter, Wouter Beke? DEBAETS: Niet alleen van Wouter Beke, ik heb

Die burgemeesters hebben gewoon te veel macht. Dat een burgemeester zoiets kan beslissen, toont aan dat er iets fundamenteel fout zit in de verhouding tussen het gewest en de gemeenten. Ik geloof niet in het afschaffen van de gemeenten. De gemeenten moeten blijven, maar alleen voor heel lokale bevoegdheden, dicht bij de mensen. Alle belangrijke bevoegdheden die gaan over de toekomst en het gezicht van dit gewest, die moeten bij het Brussels Gewest zitten.

Hoe groot is uw invloed in deze regering? DEBAETS: We zijn niet de grootste partij, dat

speelt natuurlijk mee. Maar ik kan mijn ding doen. Onlangs heb ik nog invloed gehad op een zeer belangrijk dossier: de geluidsnormen. Ik heb er mee voor gezorgd dat de boetes niet geïnd zullen worden, tot de federale regering met een definitieve oplossing komt. Tot twee keer toe: ik heb eerst het belangenconflict kunnen ontmijnen. Nadien wilden de Franstalige partijen bijna blind verder gaan, maar dat heb ik kunnen tegenhouden.

Hoe werkt dat? U zit dan aan tafel met de andere ministers en klopt hard op tafel? DEBAETS: Op tafel kloppen was er niet bij, we

hebben er veel en lang over gepraat. Ze wisten ook wel dat dat voor mij een belangrijk dossier was. Voor CD&V is het evenwicht tussen levenskwaliteit en economische belangen cruciaal. Brussels Airport is ook voor Brusselaars de grootste privéwerkgever, dat zomaar overboord gooien was voor ons no pasarán.

Die ‘Vlaamse’ argumenten waren voordien al door partijen in Vlaanderen naar voren geschoven, ook door de N-VA. Waarom luisteren Vervoort en minister van Leefmilieu Céline Fremault (CDH) wel naar u en niet naar hen? DEBAETS: N-VA zit natuurlijk niet in de

Brusselse regering, en het was binnen die regering dat er een oplossing moest komen. Daar durf ik wel te zeggen dat ik diegene was die daar het felst voor heeft gepleit. Ik heb duidelijk gemaakt dat dat voor ons cruciaal was.

Hoe cruciaal? DEBAETS: Cruciaal genoeg om er een oplossing

voor te vinden.

met veel mensen overleg gepleegd: met mijn partij, met mijn Franstalige collega’s, en met mensen van Brussels Airport zelf.

Symmetrische regeringen waren eenvoudiger geweest. DEBAETS: Dat klopt, maar de dingen zijn wat ze

zijn. Je merkt dat verschillende partijen er in Brussel een ander verhaal op nahouden dan federaal. Neem nu de MR: ze leveren federaal de minister van Mobiliteit die de knoop moet ontwarren, maar het was ook de MR die het voorzitterschap had van de Conferentie van Burgemeesters, en het is die Conferentie die beslist heeft om de geluidsnormen ingang te doen vinden. Tegen hun eigen minister in.

Blijft u nog lang in Brussel actief, of droomt u al van een carrière op nationaal niveau? DEBAETS: Het hangt er natuurlijk van af of ik het

vertrouwen krijg van de Brusselaar en van mijn partij, maar ik ben heel blij dat ik voor Brussel mag werken. Ik ben een echte Brusselaar, dus ik ga me blijven wijden aan het Brussels Gewest en hopelijk ook iets meer aan de stad Brussel.

U zit in de Brusselse regering en moet tegelijkertijd oppositie voeren in Brussel-Stad. Dat moet behoorlijk schizofreen zijn? DEBAETS: Zo zou ik het niet zeggen. Ik bedrijf

politiek vanuit een positieve instelling, omdat ik wil dat Brussel erop vooruitgaat, zowel de stad als het gewest. Ik ben kritisch, maar wel constructief. Mijn houding in de gemeenteraad verschilt niet zoveel van die in de gewestregering. Alleen zitten we in Brussel-Stad wel met een burgemeester die het mij, en bij uitbreiding de Brusselaar, niet makkelijk maakt. Ik moet daar dus wel kritischer zijn.

Bijna elke keer als u kritiek uit in de gemeenteraad, kaatst Mayeur de bal terug: ‘U zit in de regering in het Brussels Gewest, dus u bent mee verantwoordelijk.’ Is dat niet zo? DEBAETS: Dat is zijn standaardantwoord. Hem

treft nooit schuld, het is altijd de schuld van het gewest of van de federale regering. Neem nu de schabouwelijke toestand van de centrumlanen: als ik me niet vergis, ligt de Anspachlaan toch op het grondgebied van de stad Brussel? En toch schuift hij keer op keer opnieuw de hete aardappel door. Mayeur heeft het de afgelopen jaren nodig gevonden om heel wat groepen te

Er wordt nochtans gefluisterd dat MR en PS al een voorakkoord op zak hebben. DEBAETS: Men zegt dat, maar ik kan alleen maar vaststellen dat die twee partijen regelmatig op een andere golflengte zitten. Van veel grote projecten die men in gedachten had, is niets in huis gekomen, en ze zijn bovendien alleen maar bezig met het stadscentrum. Noem eens een project voor pakweg Laken of NederOver-Heembeek? Dat blijft dode letter.

Het Eurostadion grenst aan Laken, het is een project van het Brussels Gewest, maar ook van de stad Brussel. We hebben u hierover nog niet gehoord. DEBAETS: Vanuit de regering hebben wij dat

project gesteund. Ik vind dat Brussel nood heeft aan meer durf en ambitie, ook op het vlak van architectuur en grote projecten. Brussel moet meer meespelen op de internationale schaal. Het museum in de Citroëngarage is daar een goed voorbeeld van, en dat stadion ook. Ondertussen kan ik alleen maar vaststellen dat het een enorm complex dossier is geworden, en dat collega Vanhengel al zijn kennis en expertise zal moeten aanwenden om het tot een goed einde te brengen.

Waar is het misgelopen? DEBAETS: Daar doe ik geen uitspraken over. Het

is een heel complex dossier en wordt met

“Het verhaal van het schaap in de autokoffer is verleden tĳd”

argusogen gevolgd door verschillende partijen. Het is natuurlijk wel zo dat de stad Brussel daar transparanter in had kunnen zijn. De vraag van de oppositie om aan te tonen waar het geld van de stad precies naartoe zal gaan, begrijp ik vast en zeker. Daar hebben we nooit een antwoord op gekregen. Vanuit het gewest is het standpunt duidelijk: wij financieren het stadion niet, maar wel de voorzieningen errond, zoals het openbaar vervoer en de transitparking. Daar blijf ik achter staan, zelfs los van het stadion.

Knack alludeerde er vorige week op dat Ghelamco-topman Paul Gheysens een duidelijke CD&V-stempel heeft. In welke mate beïnvloedt dat uw oordeel? DEBAETS: Dat is voor mij een nieuw element. Ik ken de partijvoorkeuren van de mensen van Ghelamco niet. Dat is zeker niet de reden waarom ik het project op zich wel genegen ben. Voetbal is niet echt een thema waarmee ik me associeer, maar los daarvan heeft Brussel nood aan projecten die ons op de kaart zetten. Het laatste bouwwerk met een zekere architecturale grandeur is het Atomium geweest, en dat dateert al van 1958.

BIANCA DEBAETS STAATSSECRETARIS

BRUZZ | DE VERHALEN

schofferen: de Vlamingen bijvoorbeeld, maar ook zijn eigen politiediensten, om er maar twee te noemen. Hij luistert gewoon niet. Het uitgangspunt van de voetgangerszone vind ik schitterend, maar hij zit vast in zijn eigen koppige overtuiging. Een burgemeester moet net verbinden. Je voert toch geen beleid vanuit een ivoren toren? Bij de laatste gemeenteraad vertelde hij plots dat er nu toch tijdelijke verfraaiingen van de piétonnier komen. Toon ons die dan eens. ‘Dat gaat niet, want men is de plannen nog aan het finaliseren’, luidt dan het antwoord. Volgens mij toont dat aan dat ze binnen de meerderheid niet op dezelfde golflengte zitten.

Bianca Debaets - geboren in 1973 - groeide op in Middelburg nabij Maldegem - studeerde vertaler-tolk - 2006: gemeenteraadslid in Elsene - 2009: volksvertegenwoordiger voor het Brussels Hoofdstedelijk Parlement - sinds 2012 gemeenteraadslid in de stad Brussel - sinds 2014: staatssecretaris voor Dierenwelzijn, Verkeersveiligheid, Informatica en Digitalisering, Gelijke Kansen en Ontwikkelingssamenwerking

De knoop

BRUZZ ontwart

BRUZZ | DE VERHALEN

Het onbenut potentieel van de (voor)stadstrein

pooktrein

inds jaar en dag geldt het Gewestelijk expresnet (GEN) als dé mirakeloplossing voor de mobiliteit in en rond Brussel. Wie het debat een beetje volgt, kan de indruk krijgen dat het voorstadsnet maar niet van de grond komt. Een spooktrein voor spookstations. Maar de realiteit is genuanceerder. Sinds de NMBS de nieuwe Desirotreinstellen in gebruik nam en de bestaande boemels (CityRail en L-treinen) omvormde tot een netwerk van twaalf S-lijnen, is het aanbod op veel plaatsen verbeterd. In totaal rijden dagelijks maar liefst zevenhonderd S-treinen over de Brusselse sporen. Dat is een vijfde van het totale treinaanbod in ons land. Buiten de spitsuren rijden die treinen echter grotendeels leeg rond. Toch een beetje spooktrein dus. Nochtans zou de trein een rol kunnen spelen in de verplaatsingen van veel meer Brusselaars. Zeker voor bewoners van (deel)gemeenten zonder metro. Treinhaltes in Ukkel, Elsene, Evere, Vorst, Watermaal-Bosvoorde, Haren, Jette of Sint-Agatha-Berchem hebben bijvoorbeeld snelle en comfortabele treinverbindingen met de drie grote stations en/of met Luxemburg en Schuman, waar reizigers makkelijk kunnen overstappen op de metro. Met de trein is het nog geen twintig minuten van het zuiden van Ukkel (Sint-Job) naar de Europese wijk, of vijftien minuten van Evere naar Mouterij in Elsene. Met de bus duren die trajecten meer dan dubbel zo lang. Hoe komt het dan dat zo weinig mensen hun weg vinden naar de S-trein? En wat kunnen we daaraan doen?

Op de meeste plaatsen rijdt hij nog veel te weinig en waar hij wel rijdt, lokt hij vaak weinig reizigers. Nochtans zou de S-trein een grote rol kunnen spelen in de mobiliteit. Ook binnen Brussel. — LAURENT VERMEERSCH Wat is een S-trein? De S-trein is sinds eind 2015 de nieuwe benaming van het (voor)stedelijk treinaanbod in en rond Brussel. Het netwerk bestaat uit twaalf lijnen. Die bedienen 143 stations, waarvan 34 in het Brussels Gewest. Op een weekdag rijden zevenhonderd S-treinen rond. In december verbetert het aanbod ‘s avonds en in het weekend op verschillende lijnen. Meer info: http://www.belgianrail.be/nl/s-trein.aspx

ONBEKEND IS ONBEMIND DIAGNOSE

REMEDIE

Alle Brusselaars kennen de MIVB, zelfs als ze er geen gebruik van maken. Ze kennen ook de drie grote treinstations, en in mindere mate de middelgrote stations zoals Jette of Etterbeek. Velen weten echter niet dat er nog tientallen kleine stopplaatsen bestaan. Het publiek op de trein is daarom grotendeels beperkt tot pendelaars en studenten. Het helpt niet dat de meeste Brusselaars die het openbaar vervoer gebruiken een abonnement hebben dat alleen geldig is op het MIVB-net. Het zogenaamde MTB-abonnement dat binnen Brussel ook op spoorwegen en bussen van De Lijn gebruikt kan worden kost 5 euro per maand meer.

Er is een grote marketingcampagne nodig die de S-trein bekendmaakt, ook bij Brusselaars. “Geen modal shift zonder mental shift,” klinkt het bij experts. Daarnaast moeten de tarieven en abonnementsformules van de verschillende vervoersmaatschappijen beter op elkaar worden afgestemd. Het veralgemeend gebruik van de Mobibkaart creëert hiervoor alvast de technische voorwaarde, maar politiek ligt de kwestie een stuk moeilijker. In afwachting van een akkoord tussen de gewesten en het federale niveau zou Brussel zelf het bestaande MTB-abonnement kunnen promoten en aantrekkelijker maken.

ONVOLWASSEN FEDERALISME DIAGNOSE

REMEDIE

Federaal minister van Mobiliteit François Bellot (MR) is bevoegd voor de spoorwegen. Zijn partij zit echter in de oppositie in het Brussels Gewest. Voor Brusselse excellenties is het dan makkelijk om kritiek te spuien. Minister van Mobiliteit Pascal Smet (SP.A) heeft het altijd over le Réseau Eternellement Retardé. Maar ook bij veel andere politici leeft de idee dat de NMBS “niets doet voor Brussel”. Het klopt ten dele dat de NMBS weinig voeling heeft met Brussel – minder dan drie procent van het spoorpersoneel woont er. Maar de installatie van een aparte GEN-directie onder spoorbaas Jo Cornu heeft wel tot een kentering geleid, met de lancering van het S-aanbod als belangrijkste verwezenlijking.

In plaats van kritiek te geven op de spoorwegen en dat de federale regering altijd voor alles moet betalen, zou het Gewest ook mee kunnen betalen voor infrastructuur, treinen, de promotie van het aanbod of de inrichting van haltes. In veel andere Europese landen investeren regio’s mee in het lokale treinaanbod, maar bij ons ligt dat politiek erg gevoelig.

Reizigers op een weekdag NOORDSTATION

63.104

ZUIDSTATION

62.545

CENTRAAL STATION

61.099

LUXEMBURG

7.109

SCHUMAN

6.501

ETTERBEEK

4.894

SCHAARBEEK

3.180

JETTE

2.824

MERODE

900

BOCKSTAEL

899

UKKEL KALEVOET

835

BOONDAAL

860

ST.-AGATHA-BERCHEM

815

BOSVOORDE

738

CONGRES

736

SINT-JOB

718

DELTA

568

BORDET

556

HAREN-ZUID

550

DIESDELLE

451

MOENSBERG

439

EVERE

386

MEISER

350

VORST-ZUID

244

UKKEL STALLE

239

HAREN

232

WATERMAAL

191

VORST-OOST

154

KAPELLEKERK

128

SIMONIS

WESTSTATION

*Cĳfers van 2015. Nog geen cĳfers bekend voor de stations Mouterĳ, Thurn & Taxis en Arcaden

OBSESSIE MET INFRASTRUCTUUR DIAGNOSE

REMEDIE

Als het GEN ter sprake komt, gaat het bijna altijd over infrastructuur. Treinverbindingen op vier sporen brengen, tunnels en overkappingen bouwen, parkings aanleggen bij de stations… Brusselse politici vragen ook herhaaldelijk om nieuwe treinhaltes, waar de spoorwegen dan weer niet het nut van zien. Zo ligt de focus altijd op wat er (nog) niet is en blijft het huidige aanbod ondergewaardeerd.

Gezien de spoorwegen moeten besparen, kunnen we op het vlak van infrastructuur geen mirakels verwachten. Al zeker niet voor de capaciteit van de Noord-Zuidverbinding, die een flessenhals blijft. Mogelijk kunnen automatische besturing of andere nieuwe technologie wel voor hogere frequenties zorgen. In afwachting kan het bestaande aanbod beter gepromoot en gevaloriseerd worden.

ONAANTREKKELIJK AANBOD DIAGNOSE

REMEDIE

Hoewel stations zoals Bordet of Boondaal al een mooi aanbod hebben, met respectievelijk zeven en vijf treinen per uur, blijft het elders huilen met de pet op. In Vorst-Oost stopt bijvoorbeeld nog altijd maar één trein per uur. Ook op de rechtstreekse verbinding tussen Jette en Schuman (onklopbaar met een reistijd van tien minuten) rijdt maar één trein per uur. Voor Simonis en het Weststation geldt bovendien dat de bestemmingen beperkt zijn, en dat je er evengoed de veel frequentere metro kan nemen. Gevolg: minder dan honderd opstappers per dag.

Door de al voornoemde besparingen is het niet evident voor de NMBS om extra treinen in te zetten. Daarvoor moet immers betaald worden aan Infrabel, en stoptreinen kosten meer omdat het veelvuldige remmen en optrekken de infrastructuur extra belast. Vraag is ook of de kosten opwegen tegen het aantal reizigers. De vergoeding zou wel verlaagd kunnen worden, maar dat is een politieke beslissing. Of er kan bespaard worden door te gaan rijden zonder treinbegeleider. In heel wat buitenlandse steden is dat gangbaar.

ONZICHTBARE STATIONS DIAGNOSE

REMEDIE

Veel van de kleinere stations liggen verscholen in het groen, onder bruggen, of achter muren. De signalisatie laat vaak te wensen over. De treinhaltes zijn bijna letterlijk onzichtbaar. Zelfs buurtbewoners kunnen het bestaan ervan alleen maar vermoeden. Bovendien is het wachtcomfort er allesbehalve, met nauwelijks banken of wachthuisjes, en weinig elektronische informatieborden. Ook zijn de overstapmogelijkheden tussen trein en MIVB vaak niet of slecht aangeduid.

Investeer in de bestaande stations en haltes. Volgens insiders is met 50 miljoen euro op dat vlak al veel te realiseren. De S-stations zouden een herkenbare visuele identiteit moeten krijgen en het S-logo moet prominenter gebruikt worden. De NMBS plaatste bij enkele stations al totempalen met dat logo, maar elders laten de nodige vergunningen op zich wachten. Extra toegangen kunnen stations ook meer zichtbaar maken en bewoners uit een ruimere omgeving aanspreken.

Reportage

Portret van een ooit florende laan

Prestigehotels, seksshops, traditiezaken en etalages vol blinkende herenpakken. De Adolphe Maxlaan heeft het allemaal, maar de voorbije jaren zat vooral de categorie ‘over te nemen’ in de lift. — KRIS HENDRICKX, FOTO’S SASKIA VANDERSTICHELE

BRUZZ | DE VERHALEN

De blues van Adolphe Max K

ijk: mijn kalenders voor 2017. Allemaal voor de vuilnisbak.” Elie Levi (73) wijst naar het rek naast de kassa. Het beeld vat de situatie voor zijn papierhandel Casi One goed samen: de omzet is niet alleen ingestort, Levi vindt het ook aartsmoeilijk om in te schatten hoeveel marchandise hij moet inslaan. Zeker nu het nieuwe schooljaar nadert. “Dan verkopen we plots erg veel in korte tijd, ziet u. Enfin, normaal gezien.” Levi zucht en steekt nog een Bastos op. In het halfuurtje dat we aan de praat zijn, zien we één klant. De winkel van Levi blijft nog wel even open. Veel collega’s in de straat verging het anders. We telden ze zelf: tussen De Brouckère en de Kleine Ring raken we aan minstens zeventien gesloten of over te nemen zaken. Het moet een record zijn binnen de Vijfhoek.

NIET SERIEUS De boosdoener is snel gevonden: C’est le piétonnier, luidt het terugkerende refrein. De handelaars zien vooral die klanten thuisblijven die met de wagen komen. In het geval van de

Maxlaan komt daar nog bij dat de straat nu éénrichtingsverkeer heeft. Even vanop de Kleine Ring de laan inrijden kan niet meer en de alternatieven zijn vaak omslachtig. Resultaat: tot 50 procent omzetverlies. Het piétonnierrefrein verdient wat nuance. Het valt op dat veel exploitanten de voetgangerszone zélf niet in vraag stellen. Het is de manier waarop die werd gepland die ze bitter stemt. Vandaag is immers nog steeds niet duidelijk wanneer de echte heraanleg begint, laat staan wanneer de zone af zal zijn. Daarvoor is het wachten op een bouwvergunning.

“Ik kan er niet bĳ dat die voetgangerszone werd ingevoerd voor alle vergunningen er waren” BENOÎT VERKOPER HERENKLEDING

Benoît, verkoper in een zaak voor het betere herenkostuum, vat samen wat we een paar keer horen: “Ik kan er gewoon niet bij dat die voetgangerszone werd ingevoerd voor alle vergunningen er waren. Dat is toch niet serieus?”

IN DEN KATER EN DEN KAT De Maxlaan heeft nochtans troeven. De architectuur en royale breedte bijvoorbeeld. Het heeft iets bizars hoe tienduizenden shoppers

BRUZZ | DE VERHALEN

Portret van een van Brussels boeiendste straten

pand dat naar de welluidende naam Hier ist in den kater en den kat luistert. Het bevindt zich links van de Noorddoorgang, de naam is duidelijk leesbaar op de gevel. Een flink deel van de twintigste eeuw floreert de laan. De as wordt bekend om zijn nachtleven, zijn cafés en winkels met klasse, zijn bioscopen ook. Met Le Plaza en Marivaux telt de straat vandaag nog steeds twee prestigieuze hotels die toen ook bioscoop waren. Le Plaza houdt daar vandaag een juweel van een zaal aan over. ‘Het

theater’ is opgetrokken in een zeldzame Spaans-Moorse stijl en kan zeshonderd toeschouwers ontvangen. Als we binnenstappen wordt de zaal net klaargestoomd voor Thaise hoogwaardigheidsbekleders. Bij Le Plaza overigens geen klachten over omzetverlies. In de jaren 1970 krijgt de laan dan een oplawaai door - jawel - omvangrijke werken. De premetrotunnel komt onder de laan. Ook veertig jaar geleden horen de bordjes ‘over te nemen’ al gauw tot het straatbeeld. Onder meer Le Plaza

▲

dagelijks de smalle Nieuwstraat kiezen, terwijl de statige Maxlaan ernaast om meer volk schreeuwt. Voor dat ontwerp van de laan moeten we terug naar de jaren 1870. Na de overwelving van de Zenne werd de Noordlaan - want zo heette de Maxlaan toen - dé verbindingsweg met het oude Noordstation, dat vanaf eind negentiende eeuw aan het Rogierplein stond. Net als bij de Anspachlaan werd een architectuurwedstrijd uitgeschreven. Hendrik Beyaert won, met een

Portret van een ooit florende laan

▲

sluit de deuren, twintig jaar lang zelfs. Pas in 1996 opent het etablissement opnieuw, door toedoen van de huidige eigenaar, baron van Gysel de Meise.

BRUZZ | DE VERHALEN

ALLE DAGEN FREDDY De laan telt vandaag nog een handvol kwaliteitszaken. “En tel mijn Western Shop daar ook maar bij,” zegt François Chladiuk. “Zoals deze winkel is er maar een in België.” Zijn zaak is dan ook een walhalla voor iedereen die diep in zijn binnenste nog steeds cowboy is. Stetsons, laarzen in hagedissenleer, cowboyjassen, en riemgespen aan gepeperde prijzen, je vindt het er allemaal. Als we 200 euro voor zo’n gesp wat duur noemen, verschijnt een monkellachje op het gezicht van François. Hij troont ons mee naar de kast waar de prijzen tot 6.000 euro oplopen. “Zilver en goud.” Oud-burgemeester Freddy Thielemans was jarenlang kind aan huis in de Western Shop. “Freddy is mijn beste vriend en kwam vroeger elke dag langs. Hij kende hier zodanig zijn weg dat hij gewoon overnam als er meer dan één klant was. Hij hielp zo

David Bokiau werkt in een seksshop: “Ik hoor hier van alles, van seksvoorstellen tot bekentenissen.”

“Een betaalbare huur in het centrum is meestal onbegonnen werk, maar hier was dat nog net te doen” THOMAS UITBATER TATTOOZAAK

misschien wel honderd paar botten verkopen.” Chladiuk opende zijn speciaalzaak in 1990 en zag de straat de voorbije decennia veranderen. De hoedenwinkel en de Rolexverkoper naast de deur vertrokken, de goedkope herenconfectie kwam. “Vaak zijn die winkels in Marokkaanse en Turkse handen. Dat is prima, maar de kwaliteit van de producten is een ander verhaal. Een pak voor 50 euro, zeg nu zelf…” Amper enkele huizen van het cowboyparadijs bevindt zich een ander universum. Achter een onooglijke metalen deur ligt een lager gelegen

zaal waar een tachtigtal mensen aan lange tafels boterhammen en soep verorberen. Het blijkt om de achterkant van de Finisterraekerk te gaan. De eters zijn vaak daklozen en vluchtelingen. Point 32 is al minstens vijf jaar elke middag open en draait helemaal op vrijwilligers. Op naar de seksshops. Net zoals de goedkope herenconfectie blijken die een relatief recent fenomeen in de straat, een fenomeen dat bovendien alweer over zijn hoogtepunt is. Historicus Roel Jacobs vertelt hoe het centrum van dat soort activiteiten vroeger meer buiten de Vijfhoek lag, in het stuk tussen Rogier en het nieuwe Noordstation, waar nu nieuwbouw staat. Vandaag liggen de shops allemaal in het noordelijke deel van de Maxlaan, hetzelfde deel waar pornobioscoop ABC enkele jaren geleden sloot.

TRANSSEXUAL FOOD FUCK We stappen Sensation’Elle binnen, een van de vier eroticawinkels op de laan en gelegen naast een stripbar. De liefhebber vindt er een breed gamma aan gespecialiseerde producten, van

BRUZZ | DE VERHALEN

Heel wat handelszaken aan de Adolphe Maxlaan zĳn gesloten of over te nemen.

dildo’s over opblaaspoppen en pikante lingerie tot dvd’s met titels als Transsexual food fuck. Verkoper David Bokiau (43) werkt er ondertussen meer dan vijftien jaar voor een Pakistaanse eigenaar. Toen hij rond 2000 begon in de zaak, was er nog een tiental seksshops op de laan. “Maar de stad doet steeds moeilijker.” In die vijftien jaar veranderde niet alleen het aantal pretwinkels. Ook bij de klanten is er een verschuiving. “Vroeger kreeg ik tachtig procent mannen over de vloer, nu zie ik vooral vrouwen. Mannen komen vooral voor dvd’s en die zijn nu minder in trek door het aanbod op het internet. Dus bied ik meer producten aan voor dames.” Bokiau is eigenlijk danser van opleiding en speelt ook muziek in een hiphopgroepje. “Hoe ik dan hier ben beland? In elke kunstenaar schuilt wel een hedonist zeker? Dit wereldje bevalt me wel. En ik heb de conversaties met de klanten. In een seksshop kunnen mensen soms heel open zijn, vooral ’s nachts, want we zijn open tot 5 uur. Het is alsof ze hier niets te verliezen hebben. Ik hoor hier van alles, van seksvoorstellen tot bekentenissen. Zoals die man die stimulerende middelen kwam halen. Ik plaagde hem wat. ‘Een viriele kerel als jij met pillen?’ Hij vertelde hoe hij jaren in de gevange-

nis had gezeten en zijn zoon van twaalf ondertussen zelfmoord pleegde. Sindsdien ging het niet meer. Een gesprek van hooguit drie minuten, maar dat wel aan je blijft kleven.” Veel klanten vertellen Bokiau ook over hun fantasieën. “Je kan het zo gek niet bedenken of mensen kunnen erop kicken. Fantaseren over voeten is nog tamelijk gebruikelijk. Maar er zijn ook mensen die enkel een hoogtepunt bereikt als het cijfer 17 op een of andere manier wordt gebruikt. Ik denk vaak dat ik hier beter werk doe dan een psycholoog door met die mensen te praten.”

“Nieuwkomers? Prima, maar de kwaliteit is een ander verhaal. Een pak voor 50 euro, zeg nu zelf” FRANÇOIS CHLADIUK UITBATER WESTERN SHOP

De gesprekken in zijn winkel intrigeren Bokiau zodanig dat hij er een boek over schrijft. Af is het nog lang niet. “Ik wil dat het goed is. Het is makkelijk om zoiets af te doen als een poging van een verkoper uit een sekswinkel.”

NIEUW LEVEN Toch is het niet allemaal ellende in de laan. Veel leegstand betekent ook veel mogelijkheden voor een nieuwe start. Droogies Tattoo is zo’n nieuwe zaak. Thomas (48) begon er twee maanden geleden met zijn zaak in een fraai gebouw op de scherpe hoek aan de Circusstraat. Hij ziet vooral de voordelen aan de Maxlaan. “Een betaalbare huur vinden in het centrum is meestal onbegonnen werk, maar hier was dat nog net te doen. En dan nog voor zo’n ruimte, we waren direct verkocht toen we het zagen, on a craqué.” Over het aantal passanten heeft Thomas ook al geen klachten. “Hier komen best wat mensen langs en ik heb nog mijn klanten van mijn vorige locatie. En zodra die voetgangerszone af is, kan het alleen maar beter worden. Wanneer zei u ook alweer dat dat was, volgend jaar toch?”

Opinie

Forum & lezersbrieven

DIRK JACOBS PROFESSOR SOCIOLOGIE ULB

Professor Dirk Jacobs over groeiende kritiek op beleid Francken

BRUZZ | DEBAT

‘Debat verhinderen bedreigt de vrĳe meningsuiting’ De annulatie van een paar lezingen van staatssecretaris Theo Francken (N-VA) doet het debat over de vrije meningsuiting oplaaien. Bij een lezing aan de VUB blokkeerden betogers de toegang tot de zaal. Het spreekrecht van de staatssecretaris beknotten kan niet, vindt professor sociologie Dirk Jacobs (ULB). “Debatten verhinderen is geen democratische manier om kritiek te uiten. Dat werkt contraproductief.” — ISA LEMAITRE

Een lezing van Theo Francken aan de VUB kon twee weken geleden niet doorgaan. © BELGA NILS QUINTELIER

een man op het veld’

lezersbrieven@bruzz.be

“Dat de inhoud van het debat verloren gaat, is jammer voor burgers die zich willen informeren” DIRK JACOBS PROFESSOR SOCIOLOGIE ULB

“Dat wil niet zeggen dat er geen symbolische acties gevoerd kunnen worden. Het voorlezen van getuigenissen van asielzoekers, zoals in Gent gebeurde, draagt misschien niet bij tot het debat, maar het hindert het ook niet. Dat maakt het een legitieme manier van actievoeren.” “Polarisatie vindt aan de beide kanten plaats en alle betrokken partijen zijn er verantwoordelijk voor. Het is een vicieuze cirkel waarin zowel Theo Francken als de linkse groeperingen steeds harder reageren. Niet alleen gaat de inhoud van het debat hierdoor verloren, maar er wordt ook steeds meer op emotie ingespeeld.” “Francken positioneert zichzelf door alle heisa in een slachtofferrol, terwijl dat flauwekul is. Neem nu het debat in Antwerpen van vorige week met kopstukken van verschillende politieke partijen en diverse opiniemakers dat werd afgelast, omdat de organisatie de veiligheid niet kon garanderen. Dat was overdreven, de lezing had kunnen doorgaan. Hij zet de situatie volledig naar zijn hand door zich een slachtoffer te noemen van ‘extreemlinks geweld’.” “Dat de inhoud van het debat verloren gaat, is jammer voor burgers die zich willen informeren. Hierdoor komen zij niet meer te weten hoe het juist zit met migratie, welke problemen er zijn en de rol die de overheid hierin speelt. De N-VA speelt dat bewust uit. Doordat ze de bevolking opjutten, raakt de inhoud ondergesneeuwd.”

SINT-JANS-MOLENBEEK – Voetballers die ook supporter zijn van hun club worden schaarser, maar Nicolas Maeyens (24) is er nog zo een. Hij maakte zijn debuut bij FC Brussels en keert nu terug naar RWDM. Een keuze van het hart, maar ook met titelambities.

Zuhal Demir (1)

Lezer Eric Catsberg gaat bijzonder fors, maar niet geheel onterecht in tegen de uitspraken van Zuhal Demir (BRUZZ 1568). Het klopt dat zij met 3 miljoen euro voor armoedebestrijding niet veel kan aanvangen, maar als men een suggestie doet om daadkrachtig en bijna zonder kosten voor de doorsneebelastingbetaler in te grijpen, geeft zij niet thuis. In Brussel zitten zowat 20.000 mensen onder het stelsel van CSR (Collectieve schuldenregeling). Vaak zijn de ontleende bedragen al terugbetaald. Toch moeten de vaak excessieve intresten (intresten op k vind dat jeafgelost als jonge gast intresten) worden zodat de vooral moet spelen, niet op de bank termijn van vijf jaar van de CSR tot zeven zitten. Daarom heb Toen ik Anderjaar en meer wordt verlengd. ik Demir hierover schreefveertiende en voorstelde dat lecht op mijn verlazij naar gidsland Canada zou kijken, waar ten,” vertelt Maeyens. “Ik kwam een duurtijd van zes maanden voor zo’n bij FC Brussels terecht, speelde regeling bestaat en zij een initiatief tot er op mijn zestiende al bij de reinkorting van de termijn en versoepeling serven en maakte als zeventienvan de voorwaarden kon overwegen, jarige mijn debuut in tweede klasse. verwaardigde zij zich zelfs niet om te Mijn keuze Iswas devan juiste.” antwoorden. haardus pose sterke

ongebonden vrouw maar schijn? Is zij nauwelijks meer dan een gewillig slaafje van banken en andere schimmige kredietverstrekers die vaak op het randje van de wet balanceren? Als de staatssecretaris niet tot menselijke bewogenheid in staat is, zouden minstens electorale motieven haar moeten inspireren. Zowat evenveel Brusselaars ondervinden de nefaste gevolgen van CSR als er Nederlandstalige kiezers zijn. Is zij zelfs voor die prozaïsche overweging te kortzichtig? Jafar Hamdan, Anderlecht

Zuhal Demir (2)

Ik ben geen fan van de N-VA, maar wat

ging met ups(BRUZZ en downs. Eric Catsberg 1568)“Ik overherinner Zuhal me mijn eerste wedstrijd nog goed: Demir zegt, keur ik af. Ook hij is geen thuis tegen Doornik. wonnen echte Brusselaar. Wat de PSWe betreft, hoop ik dat 1-0 ze verdwijnen Brusselse. Het met dankzij uit eenhetgoal van Luis stilaan geweest met hun tula. Eengenoeg fantastische herinnering. politiek. Het wordt tijd in voorhet veranderingen Je debuut maken Edmond als de Vlamingen meer voor hun rechten Machtensstadion is toch wel wat.” zouden opkomen in het Brusselse en in “Ik was maar gedurende sommige de rand. Nu denken ze dat ze met ons periodes een titularis. Bij het begin kunnen doen wat ze willen. van mijn derdeEvere seizoen kreeg ik van Maria Degent, Michel De Wolf minder speelgeHet is in een ploeg met onder anderen Le VOOR Postollec, Lutula Mail en uw Veselegenheid en ben ikSchrijven over kan mijn SPELREGELS LEZERSBRIEVEN: bijdrage naar lezersbrieven@bruzz.be. naartoeBRUZZ-Brieven Flageyplein 18, 1050 Elsene; faxen naar beginnen 02-226.45.69.na Vergeet niet uw adresIk te linovic datvan deLezers, jonge Maeyens zijn komst te denken. vermelden, ook in e-mails: zonder het adres van de afzender beschouwen we een brief als anoniem, en wordt eerste stappen bij de grote jongens besliste opnieuw te studeren en in hij niet gepubliceerd. De maximumlengte van een bijdrage is 2.500 tekens, inclusief spaties. Wilt u graag een een lagere divisie te spelen, bijons Wozette. meer Twee seizoenen lang maakte langere, uitgewerkte opiniebijdrage schrijven (max. 5.000 tekens)? Neem dan eerst contact met op voor overleguit via lezersbrieven@bruzz.be. De redactie redigeren ofDat weigeren. Moties, - maniluwe-Zaventem. ik in de vestihij deel van de eerste ploeg. Dat mag lezersbrieven festen of omzendbrieven worden niet (in deze rubriek) opgenomen. ADVERTENTIE

S OCIALE V ERHUURKANTOREN (SVK) V E R H U U R U W G O E D ZO R G E LO O S Het SVK garandeert : = een stipte huurbetaling = een degelijk verhuurbeheer = het ouderhoud van uw woning = hulp bij renovatie = fiscale voordelen

www.fedsvk.be - 02 412 72 44

aire hoor niet betaa ineens ge den, heeft Ik had het graag had (lacht).” De tocht gere divis twee en e we-Zaven promotie Zijn contr klaar, ma ging dat n hij naar W een mooi p werd een betaalde s cent meer nogal spe meersch.” BRUZZ | DEBAT

et felle protest van linkse bewegingen wijst op een groeiende kritiek en woede over het beleid van staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken. Die ontevredenheid wordt onderschat. Kritische stemmen moeten ook gehoord worden,” erkent Jacobs. “Maar het is niet omdat Theo Francken extreme standpunten inneemt dat zijn lezingen en debatten moeten worden verhinderd. Dat is een brug te ver.” “Debatten verhinderen is een beperking van de vrije meningsuiting. Het is niet omdat je vindt dat iemand een inbreuk pleegt op de fundamentele rechten van anderen, dat je zelf zijn fundamentele rechten kunt schaden door hem het zwijgen op te leggen.”

Vier rode

“Vorig se Pepingen contract. de menta er zeer V perfect tw meer dan zoen ook n pakte, hie heb ik er gespeeld. erg om in Ik word no spelen, kr neem je m durf je te werd me v op het vel op het vel Maeyens w keer te zi tensstadi als suppor

Saunagesprekken In debat naar Fins voorbeeld

ZWEET

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

het eens uit Vijf weken laat journalist Jean-Marie Binst zijn gasten aan het woord vanuit de sauna. Een ruimte waarin iedereen zich letterlijk bloot geeft aan de andere. Met de kleren aan de haak zijn taboes geen optie meer. De vrije debatcultuur bij uitstek, zoals de Finnen het ooit bedachten. Kris CUPPENS Isabelle MAISTRIAUX Dag BOUTSEN Jacques DE RIDDER Els AMPE

‘Respect voor holebi’s staat of valt met de baas’ Isabelle Maistriaux bloot over gelijkheid — JEAN-MARIE BINST, FOTO IVAN PUT

“Een interessante reflex," zegt Maistriaux. "Ik beken dat de BBA een erg gesloten club is sinds het ontstaan ruim tien jaar terug. Dat komt door de verbondenheid die we onder elkaar voelen. Vergeet niet dat een hetero nooit gediscrimineerd wordt om zijn of haar seksuele oriëntatie. Daardoor wordt het moeilijk om zich in te leven in onze strijd, maar dat betekent niet dat we ons nooit zullen openstellen voor alle zakenlui.” “Ik zie dat mensen pas evolueren in gedrag en denken, nadat de wetgeving is veranderd en als er nieuwe grenzen duidelijk zijn voor de maatschappij. Het vrouwenstemrecht in 1948, zoals dat eerst voor oorlogsweduwen werd ingevoerd, is daar een voorbeeld van. Pas decennia later werd dat recht een evidentie. Eén lichtpuntje zie ik wel in de geschiedenis: de versnellende evolutie. Daar haalt de jongste generatie alle voordeel uit. Er wordt al gesproken van het tijdperk voor 2003 (homohuwelijk) en 2006 (adoptiewet) en het tijdperk nadien. Vandaag haalt een huwelijk tussen holebi’s de krant niet meer. Er zijn diverse snelheden van mentaliteitsevolutie in Europa.” Maistriaux veegt even haar voorhoofd droog. Welke zaken zijn nog niet verworven, wil ik weten. “Velen leven nog in een archaïstisch systeem, gestoeld op hun oude opvoeding en overtuiging, al zal niemand bekennen dat daar vooroordelen aan kleven. Ik maak het zelfs mee bij mijn overheidsdienst. Na een meeting met mensen van buitenaf, wordt hen snel achteraf toegefluisterd – weliswaar naïef goedbedoeld dat ik met een vrouw samenleef. Alsof dat ter zake doet in een kennismaking. Ik vind dat ergerlijk.”

ISABELLE MAISTRIAUX VICEVOORZITTER BBA

Op zo’n gedrag, dat niet strafbaar is, heeft niemand vat, opper ik in de hitte. Maistriaux: “Maar dat gedrag moet worden bijgestuurd. Een eerste stap is het engagement benoemen. Vanuit onze netwerking bij de BBA hebben we een charter opgesteld. Samen met het charter van de federale overheid leggen we dat aan bedrijven en hun HR-dienst voor. We vragen hen evenwaardig respect voor beide geslachten, holebi’s en transgenders te onderschrijven. Zelfs een van nature macho-overheidsdienst als Defensie had daar geen moeite mee. Maar wat zien we? In heel wat grote bedrijven blijft discriminatie aanwezig.” “We zagen bij de creatie van Trainbow, (activiteiten voor holebi’s bij het spoor, gegroeid vanuit het personeel, red.) dat HR Rail en Infrabel meewerkten, maar dat de NMBS expliciet weigerde. De NMBS taxeert dergelijk antidiscriminatiecharter als niet noodzakelijk en negeert dus dat er werknemers bij de spoorwegen met mensen van hetzelfde geslacht samenleven. Komaan zeg. Dat verschil mag toch erkend worden. Dat gebeurt toch ook voor religie en nationaliteit. Vermits ik acht uur per dag bij mijn werkgever doorbreng, mag die toch niet de rest van mijn leven negeren en mijn identiteit ontkennen? Hoe kan ik anders eerlijk mezelf zijn tegenover hem? Het gaat om primair wederzijds respect.” Tijd om die aberratie eens in de sauna uit te zweten met NMBS-CEO Sophie Dutordoir? Maistriaux blaast: “De samenleving van een groot bedrijf is altijd een spiegel van de samenleving buitenaf, al zijn er gradaties in biotopen, van de autofabriek tot de cultuursector. Het is pas als de directie van het bedrijf diversiteit toestaat - meer nog, het voorbeeld

“De NMBS negeert dat zĳ personeel heeft dat met iemand van hetzelfde geslacht samenleeft. Komaan zeg” ISABELLE MAISTRIAUX VICEVOORZITTER BBA

geeft - dat een bedrijf gezond kan omgaan met diversiteit op genderniveau. Als de thematiek een ‘bagatel’ gevonden wordt - ook voor de CEO - zal er niet worden over gepraat. Ik blijf erbij: het is de CEO van een bedrijf die de hoofdverantwoordelijkheid draagt in een mentaliteitsverandering op de werkvloer.” Als we bij een opgietsessie meegeven dat zwijgen geen optie is, geeft Maistriaux haar grootste droom mee. “Ik hoop dat over tien jaar, in de (sociale) media nooit meer zal worden gesproken over homoseksualiteit. Het ideaal zou zijn dat het niet meer benoemd wordt. En zeker dat je nooit meer moet uitleggen met wie je samenwoont. Maar er is nog een weg te gaan, want Wallonië staat lang niet zo ver als Brussel of het Vlaamse platteland. En zelfs in Brussel zijn er verschillende dorpen en bijgevolg cultuurwijken met een andere snelheid. Trouwens, de anonimiteit van een grootstad heeft voor- en nadelen voor holebi’s. Positief is dat als iemand in die anonieme stad met je omgaat, je wel respect als mens krijgt, en dan doet die geaardheid er niet meer toe.” We gieten nog een laatste keer op op de gloeiende stenen. Altijd praten in termen van lesbienne, is toch een soort van afbreuk aan jezelf, alsof alles in dat perspectief moet gezien worden. “Maar ik kan verdorie niet anders, het is mijn identiteit. Ik weet dat ik me daarmee als ‘anders’ definieer. Maar (heel kordaat) ik ben geen minderheid. Ik ben a part entière, zowel Isabelle, getrouwd met een vrouw, een moeder, een lesbienne,… dat alles samen.”

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

e overheid voorziet in gelijke kansen voor diverse bevolkingsgroepen, zo ervaart Isabelle Maistriaux bij haar werk op het sociaal secretariaat PersoPoint van de FOD Beleid en Ondersteuning. Zeker voor de vrouw. Toch moet ze in de omgang vaak slikken door een tekort aan savoir vivre, als ze nog maar eens moet ‘uitleggen’ dat ze met een andere dame het bed deelt. Ze is vicevoorzitter van de Belgian Business Association (BBA), een in Brussel genesteld holebinetwerk van professionals. “Bedrijven hinken nog sterk achterop op de overheidsdiensten als het om erkenning van holebirechten gaat,” stelt ze onomwonden. “Op de werkvloer zou iedereen het charter voor respect en gelijke kansen moeten waarmaken, bepleiten we vanuit BBA. Zo ver staat de bedrijfscultuur nog niet.” In de houtgestookte sauna maken we het warm voor Maistriaux en vuren we de eerste vraag af: de BBA laat zich niet vertegenwoordigen door hetero’s. Kunnen hetero’s geen geloofwaardige ambassadeurs zijn van de strijd voor evenwaardigheid?

“Ik raak buiten mezelf van opgekropte woede als ik bedenk dat wĳ nog op ontelbare momenten gediscrimineerd worden”

Wat doet haar transpireren buiten de sauna? Maistriaux (snakt naar koelte): “Nog veel. Ik raak buiten mezelf van opgekropte woede als ik bedenk dat wij nog op ontelbare momenten gediscrimineerd worden, zoals in promotiekansen en ons meer dan een ander moeten bewijzen. En ja, gaybashing revolteert me uiteraard ook, maar die revolte wordt meer gedeeld. Ik krijg het warm van de gedachte dat ik me altijd opnieuw moet verantwoorden voor mijn seksualiteit. En onverwachte slagen in het gezicht krijg ik van goedbedoelde, maar ongepaste reacties. Zoals: ‘En wat doet je man?’ Alsof het hoegenaamd evident is dat ik bij een man slaap. Of de televerkoper die vraagt: ‘En wanneer is uw man thuis?’ Of de hotelier: ‘Mag ik het paspoort van meneer?’ Vindt u dat logisch? Wanneer gaat dat ooit ophouden?” De hele reeks nalezen? » bruzz.be/nl/dossier/zweet-het-eens-uit De ‘hete’ momentopnames vonden plaats in de saunatruck Firefit, een sociaal kunstwerk van Dida Zende, die speciaal voor honderd jaar onafhankelijkheid van Finland naar Brussel is overgebracht. De mobiele sauna leende zich perfect tot open gesprekken. BRUZZ-Zweet het eens uit staat in het teken van Sweating for Europe een sociaal project van het Fins Cultureel Instituut voor de Benelux, in samenwerking met het Goethe-Institut Brüssel, Alliance Française de Bruxelles-Europe met steun van EUNIC-Brussel, Bozar, e.a.

Sport

Street workout verovert de parken van Brussel

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Fitnessen in openlucht In verschillende Brusselse parken kan je hen aan het werk zien: de liefhebbers van street workout. In open lucht zwaaien ze hun lichaam rond de trekstangen die er staan. Het aanbod aan plekken om aan street workout te doen groeit. — TIM SCHOONJANS, FOTO’S IVAN PUT

et was onder meer dankzij de deelname van Wolf’s Bar aan Belgium’s Got Talent dat de populariteit van street workout de hoogte in schoot. Door de inspanningen van die Brusselaars tellen verschillende Brusselse parken nu aangepaste infrastructuur om de sport te kunnen beoefenen, en het aanbod blijft groeien. “Wie vandaag met street workout wil beginnen, kan dat in veel betere omstandigheden dan enkele jaren geleden,” vertelt Manzul Akhmedov (22) van Wolf’s Bar. “Ik herinner me hoe mijn broer en ik aan doellatten van voetbalgoals hingen en hoe we ons aan wankele palen optrokken waarvan we niet wisten of ze zouden standhouden. Gelukkig is dat verleden tijd. Nu staat er degelijk materiaal in sommige Brusselse parken.” De rol van Akhmedov in de ontplooiing van streetworkoutparken is belangrijk. Hij tekent ze uit, gaat bij bedrijven langs en trekt met de kostenraming naar de gemeenten. De jonge ondernemer zag zijn inspanningen in april van vorig jaar voor het eerst resultaat opleveren, toen in het Maximiliaanpark een eerste park werd geopend. Dat kreeg navolging. “Ik ben blij dat er ondertussen ook twee parken in Ander-

lecht en één in Elsene zijn geopend. Op 7 juni opent een nieuw park in de Peterboswijk in Anderlecht, en op 14 juli één in Schaarbeek. Beide parken zullen groter zijn dan de parken die er nu zijn.” “De Brusselse gemeenten merken dat street workout dé tendens wordt en dat het aantal deelnemers blijft groeien. Het is gratis en het levert resultaat op. Daarom slaat het aan. Ik schat het aantal beoefenaars in Brussel tussen vijf- en zevenhonderd, op basis van wat ik zie in de parken en van het aantal mensen dat onze collectieve lessen volgt.”

“Ik blĳf nieuwe projecten voorstellen. Geloof me, je zal nog veel horen van street workout” MANZUL AKHMEDOV WOLF’S BAR

Wie af en toe een streetworkoutpark passeert, ziet inderdaad altijd volk, of het nu negen uur ’s ochtends of tien uur ’s avonds is. In groep of alleen. Wie er liever onder begeleiding mee begint, kan terecht bij Akhmedov en zijn maten van Wolf’s Bar. “Alle leden van de groep geven individuele trainingen, maar sinds begin dit jaar geven we ook groepslessen in de I-Fitness, in Sint-Gillis. De uitbaters hadden ons gezien tijdens Belgium’s Got Talent en spraken ons aan. Dat programma heeft ons imago en de bekendheid van de sport goed gedaan (Wolf’s Bar is tot de halve finales geraakt, red.).” “We begonnen met vijf leerlingen en bereiken nu meer dan zeventig mensen. Onze naam is de bekendste in Brussel, maar stilaan vormen zich nieuwe groepen, meestal opgericht door leerlingen van ons. Allemaal concurrentie, maar

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

het is aan ons om beter te doen en nummer één te blijven. Wij worden wel aangezien als pioniers van deze sport in Brussel, en zelfs in België.”

COMPETITIE EN SHOW De groepen beconcurreren elkaar tijdens competities, maar ook om shows binnen te halen. Wolf’s Bar geeft er momenteel gemiddeld één per maand. Ook het aantal competities waaraan ze deelnemen, ligt te laag, vinden ze, zelfs al is bewezen dat ze te duchten tegenstanders zijn. “Eerder dit jaar hebben we tijdens een internationale competitie in Parijs, waar wereldkampioenen aanwezig waren, twee keer de eerste plaats behaald: voor onze show en als beste battleploeg.” “In Nederland worden zeer veel competities georganiseerd. Elke stad heeft er wel een streetworkoutpark, en altijd zijn het goede parken. Wij zouden in 2018 de beste competitie ter wereld

“We begonnen met vĳf leerlingen en bereiken nu meer dan zeventig mensen” MANZUL AKHMEDOV WOLF’S BAR

naar Anderlecht willen halen, naar het park dat in de Peterboswijk komt. Ik heb al een raming gemaakt van het vereiste budget. De gemeente toont interesse.” Tijdens de opening van het streetworkoutpark in de Peterboswijk wordt op 7 juni een kleine competitie georganiseerd. Drie dagen later volgt het grote werk, want dan vindt het Belgisch kampioenschap plaats in hetzelfde park. “De winnaar zal België vertegenwoordigen tijdens het

wereldkampioenschap in Rusland. Marvin, lid van Wolf’s Bar, is een van de grote favorieten. Hij is de meest complete atleet van onze groep, zowel op het vlak van kracht als in freestyle.” Het BK is een mooie gelegenheid om te ontdekken wat mogelijk is met street workout. Akhmedov krijgt heel wat positieve feedback van zijn leerlingen, zowel van mensen die snel gewicht verliezen als van anderen die dankzij street workout beter leren doorzetten. Hij ziet de toekomst positief tegemoet. “Er zijn veel projecten in België. Brussel blijft de voornaamste plek om aan street workout te doen, maar ook in Antwerpen, Gent, Charleroi en Jalhay bij Luik heb je nu goede infrastructuur.” “Street workout is een trend die zal blijven groeien. Ik blijf nieuwe projecten voorstellen in gemeenten. Geloof me, je zal nog veel horen van street workout.”

OPLEIDINGSBEURS BOURSE DE LA FORMATION TRAINING FAIR GRATIS TOEGANG ENTRÉE GRATUITE FREE ENTRANCE

Alles over werk en Nederlandstalige opleidingen in Brussel Tout sur l’emploi et les formations en néerlandais à Bruxelles Everything about jobs and Dutch training in Brussels

08/06/2017 | 10:00 -16:00 ancienne belgique

Boulevard Anspachlaan 110 - 1000 Brussel/Bruxelles/Brussels

VDAB_BRUSSEL_Oplbeurs_AdvBRUZZ_215x142-2.indd 1

Georganiseerd door / Organisée par / Organized by

SCHAKELS NAAR WERK.BE

Met de steun van / Avec le soutien de / With the support of

7/04/17 14:34

Michaël Bellon

Onze columnist trekt elke week naar een plek die tot de verbeelding spreekt

“In één beeld laten de Vĳvers zich niet vangen. Een panoramisch zicht is nergens te verkrĳgen”

De hele reeks nalezen? » BRUZZ.be/laptopia

De Vĳvers van Elsene Dit stilstaand water omzoomd met fijne voorbeelden van vroegtwintigste-eeuwse burgerarchitectuur heeft standing, maar is gespleten. Hebben mens en natuur in dit kleine ecosysteem een aangenaam vergelijk gevonden, of zijn deze okselvijvers van de Gulden Sporen- en Generaal de Gaullelaan slechts twee druppels water op een hete plaat? Vervlogen zijn in ieder geval de goede tijden, waarin de kwaaie zusters Cisterciënzerinnen van de Ter Kamerenabdij dit gedeelte van Maalbeekvallei domineerden, lambiekbrouwerijen water veranderden in bier, en mannen met pikhouwelen en afschrikwekkende zagen in de winter gigantische blokken ijs uit de vijvers kwamen oogsten, waardoor er in het putje van de zomer al eens een ontdooide karper opsprong in de ijskelders van Sint-Gillis. De voortschrijdende tijd heeft alleen nog een groene schaamstrook naast het water gelaten waar wonenden en werkenden verpozen. De meesten zoeken zich een bankje uit, avonturiers stappen over het hekje om als Tijl en Nele in een bed van madeliefjes te gaan liggen. Om hen heen zien ze hoe een eerbiedwaardige rastaman in dienst van de gemeente met de struiken doet wat hij met zijn eigen haar nog nooit gedaan heeft: snoeien. Ze zien mensen met een hond die wandelen, en mensen zonder hond die joggen in de hoop hun seksleven te verbeteren of ten minste opnieuw strandfähig te worden. Ze zien een man op een bank met een boek met een leeslint, en ze zien een man op een bank met een magnumblik Jupiler. Ze zien ook - en dat is toch kras - hoe een mooie vrouw die net haar neus heeft gesnoten de kleur van haar snot controleert. We hebben op onze omzwervingen door de stad al veel onttovering moeten verdragen, maar gekker dan dat moet het toch niet worden.

In één beeld laten de Vijvers van Elsene zich niet vangen. Een panoramisch zicht is nergens te verkrijgen. Dus focussen we maar verder op de details. Op de dapper om zich heen spuitende fontein die aan onduidelijke drijfveren genoeg heeft om enorm zijn best te doen. Verder zijn er ook een paar rare eilanden in zicht. Eén bebouwd met een hondenhok voor nepschildpadden, en een ander voor een tragisch duo verbannen treurwilgen, gescheiden van zijn familie die staat te schreien op de oever. Sommige van die wilgen aan de waterkant zijn zo verblind door hun verdriet dat ze voorover zijn getuimeld in hun eigen tranen. Drama queens! Al is de veronderstelling dat treurwilgen echt treuren natuurlijk maar een interpretatie. Misschien is hun scheefgroei wel te wijten aan narcisme, of zijn ze te lui om recht te staan. Maar meer nog dan een mensenzoo of een arboretum zijn deze zoetwaterpoeltjes een dierentuin voor loslopend gevogelte. Je ziet aan hun attitude dat de nijlganzen en de kraaien de Vijvers als hun privédomein beschouwen. Al wat pluimen in zijn gat heeft, heeft het hier enorm naar zijn zin. Een waterkieken dat met zijn kromme snavel al herhaaldelijk tegen de stenen oever is geknald, heeft daar zijn enthousiasme niet bij verloren. Een zwaan geeft zwemles aan zeven zwaantjes, en er is zelfs een aalscholver in het kinderbadje gesprongen. In de marge van al die waterpret wordt alleen pijnlijk duidelijk dat stadsduiven niet kunnen zwemmen. Dat lijkt ook voor de beestjes zelf, die de domste eenden gezellig zien dobberen, erg confronterend. Ze lopen een paar keer gedecideerd de helling af, maar besluiten dan om het toch maar niet te doen. Net zoals voor ons zullen de diepe gronden van het onderwaterleven tussen de blauwalgen voor hen altijd onbekend terrein blijven.

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Woensdag 10 mei, 11u

Enfant Terrible Bijzondere mensen in een bijzondere stad

We kunnen de wereld verbeteren met technologie B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Cheryl Miller, digitaal ondernemer Ik zou de eerste vrouwelijke ambassadrice van de Verenigde Staten in Japan worden. Met dat doel voor ogen studeerde ik op Georgetown Internationale Betrekkingen met een minor Asian Studies. Het is er nooit van gekomen. Ik werkte korte tijd in Tokio en daarna kon ik als manager aan de slag bij een Russisch telecombedrijf. In Moskou werd ik verliefd op een Vlaming. Voor hem verhuisde ik achttien jaar geleden naar Brussel. Ik geloof dat we de wereld meer inclusief kunnen maken met technologie. Op dit moment is maar drie procent van de digitale starters vrouw. Voor eerstejaars Computerwetenschappen ligt dat percentage nog lager. Vrouwelijke Belgen van alle afkomsten lopen het risico om uitgesloten te worden van een steeds digitalere samenleving. Dat vind ik een groot probleem. Tweeënhalf jaar geleden richtte ik daarom het Digital Leadership Institute op in Elsene. We organiseren met twee voltijdse krachten en vijf freelancers workshops en events over digitale- en ondernemersvaardigheden. Dat gaat van web- en smartphone-applicaties maken, virtual reality en fintech tot cyberveiligheid. Ook hebben we een digitale accelerator voor vrouwen, inQube. Tijdens die accelerator geven we onze trainees een sociale missie, zoals de integratie van vrouwelijke migranten en asielzoekers. Rond dat thema werken ze dan een heel weekend aan hun business- en digitale skills. Dit jaar hebben we op die manier ruim honderdvijftig tienermeisjes en vrouwen, onder wie recente migranten uit Syrië, geprikkeld om verder te gaan met technology start-up. Ik ben dan toch nog ambassadrice geworden. Niet van Japan, maar van de eerste virtuele natiestaat, de Bitnation, in België. Ook Bitnation is inclusief: het

werkt autonoom en peer-to-peer met blockchain, de technologie die ook achter de bitcoin zit. We leveren identiteitskaarten en visa aan bitburgers, en je kunt zelfs trouwen in de Bitnation. Ook zetten we een project op om vluchtelingen aan de broodnodige visa te helpen, het Refugee Emergency Response. De documenten hebben nu nog geen legale status, maar zetten hopelijk wel druk op overheden. Het laat zien dat er een alternatief is voor de digitale diensten die natiestaten bieden. Die volgen de trends te langzaam: we kunnen overal in Europa werken en wonen, we hebben vrienden en geliefden over de hele wereld, maar we gebruiken nog altijd heel trage, oude systemen om bijvoorbeeld een visum aan te vragen. Al is er ook goed nieuws: vanaf juni vallen voor EU-burgers de roamingkosten in het buitenland weg. De Digital Single Market is een enorme stap in de goede richting voor een betere mobiliteit van Europeanen. Toch is er nog veel werk te doen. België staat op de vijfde plaats van de Europese Digital Economy & Society Index. Er is een digitale voorsprong op het gebied van toegang tot internet en broadband, maar discussies over hoe we daar gebruik van maken, komen te weinig aan bod. Hoe verkleinen we de digitale kloof, en stimuleren we het technologiegedreven ondernemerschap? Het nieuwste project van minister van Digitale Agenda Alexander De Croo (Open VLD) kan een voorbeeld zijn. Hij lanceerde begin mei het Digital Skills Fund Belgium, dat maatschappelijk kwetsbare kinderen en jongeren digitale vaardigheden aanleert. Dat spreekt mij heel erg aan, omdat het overeenkomt met wat we bij het Digital Leadership Institute voor ogen hebben. Met een dergelijke visie wordt op termijn de Bitnation overbodig. — JASMIJN POST

Cheryl Miller (50) groeide op in de Verenigde Staten, verhuisde achttien jaar geleden naar Brussel en richtte in Elsene het Digital Leadership Insitute op. Ook is ze ambassadrice in België van Bitnation, de eerste virtuele natiestaat.

Â© SASKIA VANDERSTICHELE

Nick Trachet

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

Brussel en de wereld culinair ontdekt

Koffie (2) “Als woorden tekortschieten, neemt koffie het over”

De hele reeks nalezen? » BRUZZ.be/trachet

Toegegeven. Verleden week was mijn verhaal over koffie niet erg netjes. Het doet die werelddrank geen recht. Want wat heeft het “bakje troost” al niet gedaan voor de mensheid? Als woorden tekortschieten, neemt koffie het over. Individueel of in groep. Het is de begeleider van wie alleen werkt, de kop, de thermos binnen handbereik. Tot vijf jaar geleden heerste er een uitgesproken espressosnobisme. Volgens een zelfverklaarde koffie-elite was de geconcentreerd doorgeperste Italiaanse methode de enig zaligmakende. Iedereen die nog traditioneel koffiezette, was achterlijk. Zij dwaalden: er zit geen troost in een korte, veel te geconcentreerde koffie uit een veel te dure machine. Die espresso werd ons opgedrongen door de koffiemachinelobby. Met espressoapparaten maak je wel slechte koffiebonen drinkbaar. In Rome zei een collega ooit, gebogen over zijn vingerhoed grote espresso: “Ik vraag me af waarom de Romeinen de moeite nemen om dit te drinken? Intraveneus ingespoten moet dit toch veel beter werken?” Echte, gezette koffie, van een goede kwaliteit, geeft een langere tijd plezier, langzaam gelebberd bij een goed boek... De Turken, die de koffie verspreidden, maakten hem als volgt: verwarm zoveel kopjes water als nodig in een kannetje. Doe er, wanneer het water ziedt, voor elk kopje een lepeltje fijn gemalen koffie bij, laat waakzaam twee- of driemaal opschuimen. Even laten staan om te bezinken, en schenken. Dat gaat erg snel voor kleine kopjes. Maar mijn vader vertelde dat, toen hij jong was, zo ook koffie werd gezet voor grote gezelschappen, familiefeesten. Een grote ketel water werd aan de kook gebracht. Eenmaal ziedend, werd daar een heel pak gemalen koffie in leeg geschud en dan weer: tweemaal laten opkomen. Pas daarna werd de koffie gefilterd

in de wachtende koffiekannen. Dat heeft het voordeel boven de gebruikelijke filterkoffie dat het contact tussen koffie en water erg snel verloopt. Water dat door een filter, gevuld met koude koffie ‘percoleert’, blijft langer hangen en neemt ook houterige, minder smakelijke parfums mee. Maar het ene ontstond dus uit het andere. Nu wil ik ook de percolator en de koffiefilter niet afvallen. Wie ‘s ochtends problemen heeft met wakker worden, moet het vooral niet te moeilijk maken. Een variatie hierop zag ik in Montmeyan, in Frankrijk. Mijn Provençaalse gastvrouw zette koffie voor een hele week op de wijze zoals beschreven door mijn vader. Na het filteren vulde ze spuitwaterflessen met de koffie, stop erop en snel afkoelen in de koelkast. Wanneer nodig werd er opgewarmd. Tot mijn verbazing bleek die koffie best te drinken. Erger is koffie laten staan. Koffie die (warm) in een open kan staat te zweten, hangkoffie zeg maar, wordt snel slecht. Dat komt door de lucht. Koffie en zuurstof zijn vijanden. Daarom zijn koffiekannen hoog en zelfs conisch toelopend, net als de koffiekopjes zelf. Het tegengestelde van thee: de theepotten zijn dikbuikig en de theekoppen wijd uitlopend, om het contact met de lucht net te vergroten. Voor koffie is dat nefast. Daarom heeft de kan van de percolator een deksel, daarom heeft de thermosfles een stop. Daarom moet koffie altijd vers zijn. Vers gebrand, vers gemalen en vers gezet. Helemaal uniek voor ons land is de individuele filterkoffie. Fransen en Duitsers staren hun ogen uit bij zo’n elegant filterstelletje uit hotelzilver of inox. Kennen zij niet. Ook nog handig in een gezin waar slechts één koffiedrinker is, zoals bij ons. Altijd één kop verse koffie bij de hand. En nog in stijl ook. Smakelijk.

Big City

Stel zelf je vraag en stem op BRUZZ.be

Waar komt de naam Matonge vandaan?

atonge, de kleurrijke en rumoerige wijk aan de Naamsepoort, is het Afrikaanse hart van Brussel. In deze buurt ontmoeten Congolezen, Rwandezen, Burundezen, maar ook Malinezen elkaar om inkopen te doen, uit te gaan en naar de kerk te gaan. Karel Arnaut, docent antropologie aan de KU Leuven, woonde lang in Matonge en kent de wijk door en door. Volgens hem is de Afrikaanse aanwezigheid in deze buurt te danken aan Leopold II. “De koning mocht zijn Kongo Vrijstaat niet besturen vanuit het paleis, omdat het privébezit was. Dus liet hij begin twintigste eeuw achter het paleis een chalet bouwen. Het houten paviljoen aan de Brederodestraat staat er nog steeds.” In de omgeving vestigden zich allerlei koloniale verenigingen en banken. Het buurtje breidde zich uit richting Naamsepoort en verder. Vanaf de jaren 1950 ontstond daar volgens Arnaut ook een Afrikaans getint uitgaansleven, met nightclubs en jazzcafés. Na de Congolese onafhankelijkheid in 1960 kwamen er Afrikaanse studenten en diplomaten wonen. “Er gingen winkeltjes open, kortom er ontstond een hele Afrikaanse infrastructuur.” Tot die tijd had de wijk geen bijzondere naam. Dat verandert begin jaren zeventig. Arnaut: “Toen werd in Kinshasa de grote uitgaanswijk Renquin, genoemd naar een Belgische minister van Koloniën, omgedoopt tot Matonge. Dat gebeurde in het kader van het authenticité-beleid van president Mobutu. Matonge was de naam van een lokale plant.” Al heel snel sijpelde die naam door tot in Brussel. Bezoekers van de wijk begonnen het ook over Matonge te hebben. Het duurde nog tot na de verkiezingen van 2000 voor de naam ook door publieke instanties werd overgenomen, zegt Arnaut. “In de jaren negentig voerde

APPARTEMENTEN TE KOOP

VERMEERSCH CONSTRUCT

de liberale Elsense burgemeester Yves de Jonghe d’Ardoye een nogal repressief beleid ten aanzien van de buurt en waren er geregeld spanningen. Dat had te maken met de veranderende populatie. Jarenlang trof je er vooral de Congolese elite. Maar in de jaren negentig, na de val van Mobutu, kwamen er vooral Afrikaanse asielzoekers, mensen die op zoek waren naar een beter leven.” De nieuwe coalitie van socialisten, groenen en christendemocraten die Elsene na 2000 bestuurde, besliste het anders Vanaf de jaren vĳftig ontstond rond de Naamsepoort een Afrikaans getint aan te pakken: geen uitgaansleven. De naam Matonge werd in de jaren zeventig populair. repressie, maar erkenning. “Ook de naam werd min of meer geofficialiseerd. ‘Matonge’ dook op in documenten van de politie en de gemeente en het duidelijk dat van een nieuwe naam geen sprake werd ook een MIVB-halte.” kon zijn. Meer nog, onlangs zette ze de Vorig jaar kwam de naam plots onder druk te procedure in gang om de Galerie d’Ixelles, het staan. Een handelaarsvereniging, met vooral exotische galerijtje tussen de Waverse- en de middenstanders van de Sint-Bonifaasstraat, Elsensesteenweg, om te dopen tot Matongegawilde de wijk laten herdopen tot Quartier des lerij. “Dan hebben we in de gemeente ook een Continents. Arnaut: “Op die manier hoopten ze officiële plek die naar de wijk verwijst,” aldus de verlost te raken van de negatieve bijklank burgemeester. — BETTINA HUBO verbonden aan Matonge, denk aan drugs en criminaliteit.” Even leek het erop dat de huidige liberale burgemeester Dominique Dufourny VOLGENDE WEEK akkoord ging, maar na heftig protest van de Wat is het verhaal achter de Samosa’s die in Afrikaanse gemeenschap maakte ze vlug nachtwinkels te verkrijgen zijn?

LAAG ENERGIE APPARTEMENT Zaventem, Kerkstraat 38, nieuwb., kleinsch. proj., best. uit 2 appt. en gelijkvl. met 3 park., fietsb. & individ. keld., in centr. Zaventem, nabij kerkpl., woonopp. 75 m2, hall, woonruimte met geïnstall. keuken, wc, 1 grote slaapk. & 1 badk., groot terr., E-peil tss. 20 & 30. Rechtstr. van aannemer. Te bespr. op afspraak. Info : 02/582.75.09, GSM : 0475/45.63.50, E-mail : secr@vermeerschconstruct.be

MULTIFUNCTIONELE WONING TE KOOP

VERMEERSCH CONSTRUCT

MULTIFUNCTIONELE WONING St.-St.-Woluwe, nieuwb., halfopen beb., kortbij centrum, grond 2a59, voll. zuidg., woonopp. 168m2, best. uit : polyv. ruimte (of garage), woonruimte, keuken, hall, wc (GV), 1ste V. : 3 slpk., badk., 2de V. : 40 m2 flat met badk. & woonruimte of 2 slpk. met badk., 2 buitenterrassen GV & 1ste V., E-peil tussen 20 & 30. Kan ook voor kangoeroewoning of meergezinswoning. Te bespr. op afspraak. Info : 02/582.75.09, GSM : 0475/45.63.50, E-mail : secr@vermeerschconstruct.be

B R U Z Z | LO S VA N D E T I J D

SIMON UIT SINT-GILLIS

MOOI KIJK OP ACTION.BE

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ADIDAS DEOSPRAY OF DOUCHEGEL

DAMES T-SHIRT

diverse varianten deospray: 150 ml of douchegel: 250 ml

met streep diverse prints katoen maten S-XL

(1 l = 9.93/5.96)

THEE- OF KEUKENDOEK

POWERCRAFT SNOEIZAAG

5.99

PARTY PAVILJOEN

twill capri broek maten S-XXL

draadloos incl. accu en zaagblad 10.8 V

diverse kleuren en dessins katoen theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

2.99

DAMES SHORTAMA

CLAYFIBRE BLOEMPOT

6 meter

diverse varianten katoen maten S-XL

rond, antraciet 26x25 cm 2.5 meter

6 zijwanden met raam doek: polyetheen stang: staal 6x3x2.5 meter

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.BE/PAVILJOEN

249

5900

DENVER POWERBANK

FINISH ALL IN 1 VAATWASTABS

6000 mAh LED flashlight diverse kleuren

Black+Decker snoeischaar

392

powerball

32x31 cm

6.92

GAZON GRASZAAD

DAMES JURK

WERPHENGEL SET

sport & speel voor 50 m² 1 kg

diverse varianten polyester one size

299 met molen 180 cm

hengelstandaard voor 4 hengels 65-115 cm

6.72 112 TABLETTEN

795

298

499

895

672

TAFELKLEED WATERAFSTOTEND

BESTWAY ZWEMBAD

SUPERLIGHT KOFFER

diverse varianten katoen 140x250 cm

metalen buizenframe voor extra stevigheid 300x201x66 cm

soft, grijs 50x35x17 cm

58.5x43x21.5 cm

19.95

o.a. Minions, Paw Patrol of Frozen katoen maten 92-122

0.87

397

2.89

NIVEA DAG- OF NACHTCRÈME

PARTY VERLICHTING

MIX & MATCH DESIGN BLOK

1295

159

20 lampjes, multi color ca. 13.55 m

hydraterend anti-age 50 ml

1495 diverse varianten 24 vel 30.5x30.5 cm

(1 l = 99.00)

gezichtsreiniging set incl. 3 borstels en 150 ml lotion

3.95

Aanbiedingen geldig van woensdag 17 mei t/m dinsdag 23 mei 2017 Wilt u altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief op www.action.be/nieuwsbrief.

ZOMER

MODE‘17

Zet- en drukfouten voorbehouden.

MEISJES JURK

zwem accessoires

tafelloper XXL diverse varianten waterafstotend katoen 45x250 cm

BEKIJK NU DE FOLDER OP WWW.ACTION.BE

De autoverzekering per kilometer Dirrrect tot 6 maand

GRATIS

basispremie!*

Bel 02 244 22 23 of surf naar coronadirect.be

* Promotie geldig voor alle nieuwe offertes voor een autoverzekering bij Corona Direct, aangevraagd tussen 16 januari en 31 mei 2017 inbegrepen. De terugbetaling gebeurt via een storting op je bankrekening nadat wij je offerte voor akkoord ondertekend hebben ontvangen en aanvaard. Het teruggestorte bedrag komt overeen met 6, 4 of 2 maanden van de premie Burgerlijke Aansprakelijkheid die op je offerte staat: 6 maanden als je kiest voor een Full Omnium, 4 maanden voor een Kleine Omnium en 2 maanden voor de Burgerlijke Aansprakelijkheid.

DB382624E7

DB382593E7

DB374215D7

Sleutel mee aan de MIVB KOM NAAR ONZE JOBDAY OP 9 EN 10 JUNI! DE MIVB IS OP ZOEK NAAR ELEKTROMECANICIENS EN ELEKTRICIENS Als elektromecanicien of elektricien bij de MIVB sta je altijd klaar voor de Brusselse reizigers. Met je inbus op zak laat je meer dan enkel onze voertuigen gesmeerd lopen. Want werken bij de MIVB, dat is werken aan de toekomst van Brussel. En jij, ben jij er klaar voor om een sleutelrol te spelen binnen de MIVB? Geïnteresseerd? Kom dan naar onze JobDay op 9 en 10 juni. Schrijf je in via jobs@mivb.brussels en we houden je snel op de hoogte. Tot binnenkort!

ONTDEK ONZE NIEUWE HYBRIDE BUSSEN!

DB382089E7

Surf snel naar jobs.mivb.be

SMART JOBS FOR A SMART BRUSSELS Bij het CIBG (Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest) werk je mee aan de informatisering van 60 overheidsdiensten en -administraties. Samen bouwen wij aan een dynamisch en professioneel imago voor het Gewest.

We zoeken een (m/v): f

Contentspecialist

Verantwoordelijk voor het ontwikkelen en implementeren van de contentstrategie van onze on- en offline kanalen. Je weet hoe je content optimaliseert. Je begrijpt complexe ICT-concepten en zet die om in mensentaal. Je bent goed op de hoogte van de laatste trends op het gebied van content. Daarnaast ben je goed in het analyseren van bezoekersgedrag. Het nalezen van teksten behoort ook tot één van jouw kerntaken. Je hebt een duidelijke visie op storytelling en contentmanagement. Je werkt samen met alle andere disciplines binnen onze dienst Communicatie, met name met de 4 projectmanagers communicatie. • Universitair of bachelordiploma, richting marketing, journalistiek, communicatiewetenschappen of vertaalkunde met minstens 3 jaar relevante ervaring • Ervaring met CMSsystemen (Plone) is een plus • Kennis html en SEO/SEM • Absolute feeling voor ICT • Nederlandstalig met een zeer goede kennis van het Engels. Frans is een pluspunt. Ons aanbod: • Wij garanderen je uitgebreide opleidingsmogelijkheden en doorgroeikansen • Ook bieden wij een aantrekkelijk loonpakket met uitgebreide extralegale voordelen.

Een job in de veiligheid? Klaar voor de toekomst!

We zoeken ook collega’s voor deze functies:

f f

G4S zoekt dringend:

Functional Analyst Human Resources Advisor Application Support Manager

Aut. SPF. de l’Int. - Verg. FOD. Binn. Zaken 16.1066.11 (05.05.2012)

Bewakingsagenten (m/v) om ons team op Brussels Airport te versterken

Bekijk de volledige functieomschrijvingen en onze aantrekkelijke voorwaarden op www.cibg.brussels/job

Enkel iets voor mannen? Zeker niet! Hou je van een verantwoordelijke job in een boeiende omgeving? Ben je alert, diplomatisch en klantvriendelijk? Dan is deze job zeker iets voor jou!

Solliciteer via www.g4s.be/vacatures DB383354E7

DB363101C7

Meer aanbiedingen in de winkel en online

Berlin 24.99 PVC 32.99

Bahia

Laminaat 24.99

19.99

€ 8.- voordeel per m2

€ 5.- voordeel per m2

Beaumont

Barcelona

7.99

8.99

Vinyl 11.99

Prijs-, zet en drukfouten voorbehouden.

Dikte: 8 mm • Pakinhoud: 2,0470 m2 Verkrijgbaar in 5 decoren • 15 jaar garantie

Tapijt 14.99

€ 4.- voordeel per m

€ 6.- voordeel per m2

WWW.CARPETRIGHT.BE

TAPIJT • LAMINAAT • VINYL • PVC • VLOERKLEDEN

Nergens zo goed als thuis

Deze uitgebreide inspiratiegids presenteert 52 Michelinrondritten en 1000 plekken voor auto, motor of fiets om Frankrijk te ontdekken zoals nooit voorheen. Alle routes hebben een handig overzichtskaartje met vertrekplaats, duur, afstand en hoogtepunten. De routes zijn thematisch ingedeeld in kunst en architectuur, natuur, geschiedenis, panorama’s en fijnproeverskeuken.

✁

VOORDEELBON € 14,99 I.P.V. € 24,99 DE MOOISTE MICHELINROUTES VAN FRANKRIJK

DB382841E7

Dikte: 2,5 mm • Toplaag: 0,55 mm Verkrijgbaar in vele kleuren en decoren • 10 jaar garantie

In verhalende stijl met honderden sprankelende foto’s. 352 blz.

Bestel ook online op www.dezeweek.be/michelin (gratis thuisgeleverd)

Uw voordeel € 10

14,99 i.p.v. 24,99

Ontvang uw gratis informatiepakket

Bel gratis

Makkelijk en veilig de trap op

0800 26 672

met een traplift van thyssenkrupp Encasa

www.tk-traplift.be

OB68620

· Duitse degelijkheid en 60 jaar ervaring van de marktleider · Een traplift op maat van uw trap, met installatie aan muur- of leuningzijde · Adviseurs en installateurs uit uw buurt, met een Service 24/7

*Actie zonder aankoopverplichting. Extra voordeelbonnen via www.dezeweek.be/michelin. Winkelprijs Standaard Boekhandel € 24,99. Uw voordeel € 10. Actie geldig zolang de voorraad strekt, t.e.m. 17/06/2017. Niet cumuleerbaar met andere kortingen en/of promotionele aanbiedingen. Bij uitputting van de promotie kan u reserveren voor afhaling op een latere datum. Deze aanbieding is niet geldig op de voorraad op de winkelvloer tegen de gewone handelsprijs, noch op de webshop van Standaard Boekhandel.

Haal met deze voordeelbon ‘DE MOOISTE MICHELINROUTES VAN FRANKRIJK’ bij Standaard Boekhandel voor € 14,99* i.p.v. € 24,99 of bestel online op www.dezeweek.be/michelin DB382766E7

Wil u de voordelen van de lift zelf uitproberen? We organiseren graag een ‘testrit’ bij een klant in uw buurt.

DB378346D7

DB374215D7

Tips en tricks voor je carrière?

OCMW Sint-Genesius-Rode Het OCMW van Sint-Genesius-Rode wil een moderne, transparante en dynamische organisatie zijn die efficiënt, cliëntgericht en flexibel inspeelt op de veranderende noden van de bevolking. Om de verscheidenheid aan opdrachten inzake sociale dienstverlening te realiseren, staat er een gemotiveerd team van 6 maatschappelijk werkers paraat. Ook ouderenzorg staat centraal in onze organisatie. Daar is de nieuwbouw van het woonzorgcentrum ‘De Groene Linde’ een mooi bewijs van. In 2015 opende het nieuwe WZC de deuren, het biedt plaats aan 111 bewoners en is opgesplitst in 2 afdelingen, waaronder 1 gesloten afdeling voor personen met dementie en desoriëntatie. Om onze kwaliteitsvolle werking verder te garanderen, willen we ons gedreven team versterken met enkele nieuwe collega’s.

Voor het woonzorgcentrum ‘De Groene Linde’ zoeken we een gemotiveerde (m/v):

Voor de sociale dienst zijn we op zoek naar een

Hoofdverpleegkundige

Hoofd Maatschappelijk Werk

Functie: • Je geeft leiding aan het team verplegend en verzorgend personeel. • Je bent de coördinator tussen geneesheer, bewoner en familie. • Samen met je team waarborg je een optimale verzorging en verpleging, met het oog op het fysieke en psychosociale welzijn van de bewoners. • Als hoofdverpleegkundige geef je het zorgbeleid mee vorm. Profiel: • Je hebt een bachelordiploma verpleegkunde of een gelijkwaardige professionele bachelor. • Je hebt minimaal 4 jaar relevante beroepservaring. Aanbod: • Een boeiende job in de zorgsector. • Officiële barema’s met extralegale voordelen (maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering, arbeidsduurvermindering vanaf 45 jaar). • Aantrekkelijke uurregeling.

Surf dan snel naar

streekpersoneel.be

Voltijds (B4-B5) • statutair dienstverband

DB337979A7

Functie: • Je coördineert en leidt de sociale dienst. • Je ondersteunt en adviseert de secretaris en voert beleidsvoorbereidend werk uit.

De vzw Warlandis (Odon Warlandlaan 209, 1090 Jette) zoekt voor het woonzorgcentrum “Warlandis” (m/v):

Profiel: • Je hebt een diploma in maatschappelijk werk of een gelijkgesteld buitenlands diploma.

VERANTWOORDELIJKE ECONOMAAT Fulltime • Aankopen keuken + aankopen woonzorgcentrum, opstellen menu’s, opstellen uurroosters, werkplanning • Gevraagd: professionele bachelor (dieetkunde, voeding, gezondheidscoach, office management of gelijkgesteld door ervaring) • Zelfstandig, ordelijk en sociaal vaardig • Startdatum: 1 september 2017.

Aanbod: • Een boeiende job in de sociale dienstverlening. • Officiële barema’s met extralegale voordelen (maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering, …). • Aantrekkelijke uurregeling.

Extra info: • Geslaagde kandidaten worden opgenomen in een wervingsreserve die geldt voor 2 jaar.

DB384137E7

Voltijds (BV5) • statutair dienstverband

bekwaam (m/v):

Interesse? Gelieve uw cv (enkel Nederlands) voor 31 mei 2017 te mailen naar sue.braun@warlandis.be.

Voor meer inlichtingen over deze functies kan je terecht bij de personeelsdienst van het OCMW op 02 383 09 79. Bij uitnodiging voor het wervingsexamen, ontvang je een volledige functiebeschrijving.

ons op Facebook!

Facebook.com/streekpersoneel.be

Interesse?

DB383240E7

Stuur je kandidatuur met cv naar OCMW, t.a.v. de voorzitter, Dorpsstraat 74, 1640 Sint-Genesius-Rode of mail naar info@ocmwrode.be.

DB337975A7

Waerboom (gastronomische feestzaal te Groot-Bijgaarden) is op zoek naar

> Ervaren patissier voor de bereiding van pronkstukken, dessertbuffetten en desserten op bord.

Voltijdse betrekking, weekendwerk, geen nachtwerk

> Keukenhulp voor de koude keuken: voorbereiden van grondstoffen en hapjes, mise en place en service

12 dagen genieten

¤1299

Vliegreisvliegreis inbegrepen! (rechtstreekse inbegrepen!)

DB381586E7

Uw personeelsadvertentie hier?

✆

Bekende Riu Ocho Rios *****hotel afreisdata 2017:

ULTRA ALL INCLUSIVE!

zo. 12 november zo. 10 december

Reisfamilie Carlier

contacteer ons snel op rrs@roularta.be of 078 35 33 01

Luikerstwg. 62 • St-Truiden • tel. 011 705 500 • meer info: www.deblauwevogel.be DB337970A7

DB380835E7

DB383341E7

Voltijdse betrekking, geen service coupé, weekendwerk

Gemotiveerde kandidaten kunnen contact opnemen op het nummer 02 463 15 00 of mailen naar keuken@waerboom.com

DB374216D7

Cartoon van de week

Klaar voor een nieuwe uitdaging?

Surf snel naar www.mijntoekomstbijroularta.be

OB67811

Door AAaRGhâ€Ś

DB343753A7

DB381016E7

BEN JIJ UIT HET T JUISTE HOU ? N E GESNED Dovy Keukens is een vooruitstrevende KMO, die reeds 37 jaar gespecialiseerd is in de productie van maatkeukens. Dovy heeft zowel de verkoop als de volledige productie in eigen beheer. Er werd over gans Vlaanderen en WalloniĂŤ een eigen netwerk uitgebouwd van 23 toonzalen.

Expert aankoopbeleid A1a-A3a - Contractueel

Door de aanhoudende groei zijn wij op zoek naar:

Je taken: â€˘ Je bent verantwoordelijk voor de volledige administratieve en juridische uitvoering van de individuele aankooptrajecten â€˘ Je zet de wensen en technische bepalingen van de interne klant om in een degelijk onderbouwd dossier â€˘ Je zoekt voortdurend naar opportuniteiten die de organisatie ten goede komen â€˘ Je werkt mee aan strategische beslissingen over het aankoopbeleid met als doel de organisatie efficiĂŤnter en meer kostenbesparend te maken. Je profiel: Je bezit ofwel een masterdiploma, ofwel een diploma van het universitair onderwijs of een diploma van het hoger onderwijs van twee cycli dat gelijkgesteld werd met universitair onderwijs. Je werkt nauwkeurig, zelfstandig en planmatig, combineert kwantiteit met kwaliteit, toont zin voor initiatief en streeft naar een proactief en klantgericht aankoopbeleid. Procedure: Je slaagt voor een aanwervingsexamen.

Deskundige Communicatie B1-B3 - Voltijds - Contractueel

Gebeten door de communicatiemicrobe en op zoek naar de ideale remedie? Deze job maakt van jou de meest gezonde creatieve woordkunstenaar in Overijse. We zoeken een deskundige communicatie die wil meeschrijven aan het verhaal van een boeiende gemeente. Op papier of op welk scherm dan ook, de boodschap is glashelder: wij hebben jou nodig! Je taken: â€˘ Je staat in voor de interne en externe communicatiestromen van de gemeente, voor allerlei communicatieprojecten ĂŠn voor de administratieve ondersteuning van de dienst zelf â€˘ Je geeft degelijk communicatieadvies â€˘ Samen met het diensthoofd verken je de creatieve grenzen van overheidscommunicatie. Je profiel: Je hebt een bachelordiploma of een diploma hoger onderwijs van ĂŠĂŠn cyclus of daarmee gelijkgesteld â€˘ Je bent gepassioneerd door alle aspecten van communicatie â€˘ Je kan zelfstandig werken â€˘ Je schuwt geen creatieve uitdagingen â€˘ Onder stress ga je beter presteren en je bezit een hoge dosis gezond verstand. Procedure: Je slaagt voor een aanwervingsexamen. (Schriftelijk examen op 27 juni en mondeling jurygesprek op 6 juli)

VERKOPER/PROJECT- EN ACCOUNTMANAGERS Wij zoeken commercieel talent voor onze toonzaal in GRIMBERGEN EN SINT-GENESIUS-RODE. U beschikt over de gave om de dromen van potentiĂŤle klanten om te zetten in een keukenontwerp op maat van hun wensen. U geeft advies en weet als geen ander de kwaliteiten van een DOVY-keuken aan de man (en vrouw) te brengen. Na het afronden van de verkoop staat u in voor het opmeten ter plaatse en de opvolging van uw dossiers. Profiel: U bent creatief, beschikt over commerciĂŤle vaardigheden en u heeft oog voor detail. U bent empatisch, flexibel en steeds op zoek naar nieuwe uitdagingen. U werkt klantgericht en u bent beschikbaar om op zaterdag en zondag de dromen van potentiĂŤle klanten waar te maken. U bent tweetalig Nederlands - Frans. Wij bieden: Een zeer goede vergoeding op basis van commissie. Een permanente opleiding en begeleiding binnen het bedrijf. Doorgroeimogelijkheden tot filiaalhouder. Interesse? Weet ons te overtuigen van uw commercieel talent!

â€˘ Voor toonzaal Grimbergen: Mail uw CV + foto naar luc.castermans@dovy.be â€˘ Voor toonzaal Sint-Genesius-Rode: Mail uw CV + foto naar peter.bohe@dovy.be

Wij maken Ăşw keuken!

Werken bij Dovy Keukens

Redder

DB384154E7

De Overijsenaren verwachten een kwaliteitsvolle dienstverlening tegen een zo laag mogelijke prijs en ook eerlijke handel. Daarom zoeken wij een kostenbewuste en kwaliteitsgerichte expert aankoopbeleid die op hoog niveau onderhandelt met dienstverleners, complexe contracten afsluit en evoluties opvolgt op het vlak van overheidsopdrachten en inkoopmanagement.

www.dovy.be

D1-D3 - Halftijds of voltijds - Contractueel Ben jij een echte waterrat? Bewaar jij altijd het overzicht en werk je planmatig? Je taken: â€˘ Je staat in voor de veiligheid van de zwembadgebruiker en doet het zwembadreglement naleven â€˘ Je vervult eveneens algemene onderhoudstaken. Je profiel: â€˘ Geen diplomavereiste â€˘ In het bezit van een brevet van Hoger Redder, erkend door de Vlaamse Trainersschool â€˘ Je bent flexibel en bereid in teamverband te werken volgens een beurtrolsysteem â€˘ Je bent bereid tot avond- en weekendwerk â€˘ Je bent klantvriendelijk ingesteld. We bieden je: â€˘ Een boeiende, uitdagende functie met veel afwisseling en een grote werkzekerheid â€˘ Een bezoldiging overeenkomstig de weddeschaal en ervaring (brutomaandwedde niveau A1aA3a: min. â‚Ź 2.987,26 - max. â‚Ź 5.256,76, niveau B1-B3: min. â‚Ź 2.365,20 - max. â‚Ź 3.985,29 en niveau D1-D3: min. â‚Ź 1.818,33 â€“ max. â‚Ź 2.830,04 â€˘ Minimaal 33 vakantiedagen, maaltijdcheques (â‚Ź 8), gratis hospitalisatieverzekering, terugbetaling openbaar vervoer woon-werkverkeer (75%), fietsvergoeding en 2de pensioenpijler. Interesse? Stuur je cv en sollicitatiebrief samen met een kopie van je diploma, via e-mail IOM@overijse.be, naar het college van burgemeester en schepenen, Begijnhof 17, 3090 Overijse of overhandig alles aan de onthaalbalie op hetzelfde adres, waar je een ontvangstbewijs krijgt. Solliciteren kan ten laatste op 6 juni 2017. De postdatum, maildatum of de datum van het ontvangstbewijs geldt als bewijs. Meer info? Kijk voor de volledige functiebeschrijving op onze website www.overijse.be/vacatures. Je kan ook steeds terecht bij de personeelsdienst op het nummer 02 785 33 40 of via IOM@overijse.be. Wij werven aan op basis van competenties en talenten, ongeacht leeftijd, geslacht, origine, gender, afkomst, geaardheid, handicap, â€Ś DB384098E7

www.overijse.be

Bultijnck & De Smedt BVBA

0DQGHNHQVVWUDDW | %XJJHQKRXW | LQIR#EXOWLMQFN EH

Bultijnck & De Smedt EHKDUWLJW GH ERHNKRXGLQJ HQ Ă€VFDOH EHODQJHQ YDQ HHQ UXLP DDQWDO .02ÂˇV :H YHUVWHUNHQ RQV WHDP LQ %XJJHQKRXW GDQ RRN JUDDJ PHW HHQ

- Ervaren dossierbeheerder - Junior dossierbeheerder -H SURĂ€HO: Â‡ -H EHVFKLNW RYHU een relevant diploma en/of ervaring Â‡ Je bent stipt, nauwkeurig en hebt oog voor details Â‡ Je bent vlot, proactief HQ KRXGW YDQ rechtstreeks contact PHW NODQWHQ Ons aanbod: :LM ELHGHQ MRX HHQ XLWGDJHQGH IXQFWLH DDQ ELQQHQ HHQ MRQJ HQ G\QDPLVFK WHDP PHW FRQWLQXH YRUPLQJ GH PRJHOLMNKHLG WRW KHW EHKDOHQ YDQ HHQ EHURHSVWLWHO HQ UHsOH GRRUJURHLPRJHOLMNKHGHQ Interesse? %H]RUJ MH &9 HQ PRWLYDWLHEULHI YLD LQIR#EXOWLMQFN EH DB383520E7