BRUZZ Guide 2023 - Brussels on a Budget

COLOFON SELECTIE

Aline Peeters, Ute Otten

COÖRDINATIE

Ute Otten, Aline Peeters

REDACTIE EN EINDREDACTIE

Aline Peeters, Ute Otten, Elfi Thoelen, Karen De Becker, Sophie Soukias, Ineke Le Compte

VERTALING FRANS EN ENGELS

Frédérique Beuzon, Sam De Ryck

FOTO’S

Anaïs De Herder, Anna Dheedene, Féline Maes, Ella Oelbrandt, Ute Otten, Eric Danhier (Mabru), Saskia Vanderstichele, Yves Kerstius (BEES Coop)

VORMGEVING

D-E-A-L

@deal_bxl

CONTACT

marketing@bruzz.be

V.U. BRUZZ Kristof Pitteurs

Flageyplein 18, 1050 Elsene

BRUZZ Guide 2023

Beste lezer, de nieuwe BRUZZ Guide kwam er mede dankzij jou. Het zijn jouw budgettips die de basis vormden voor het boekje dat je nu vasthoudt: een gids voor mensen die al dan niet noodgedwongen — zuinig zijn. Want hoe je het ook draait of keert: het leven is duurder geworden. Ondraaglijk duur zelfs voor sommigen onder ons. Steek daarom deze — gratis — gids in je binnenzak. Hij helpt je de stad te ontdekken en dat tegen een zacht prijsje. Fantastisch toch? Cher lecteur, le nouveau BRUZZ Guide a vu le jour en partie grâce à vous. Ce sont vos conseils budget qui ont servi de base au livret que vous tenez en main : un guide pour personnes économes, par nécessité ou non. Car quoi qu’on fasse ou dise : la vie devient de plus en plus chère. Excessivement chère même pour certains d’entre nous. Glissez donc ce guide — gratuit — dans votre poche. Il vous aidera à découvrir la ville à un prix modéré. Fantastique, non ? Dear reader, the new BRUZZ Guide came about partly thanks to you. Your budget tips formed the basis of the booklet you are now holding in your hands: a guide for people who, by necessity or otherwise, are frugal. Because whichever way you look at it, life is getting more expensive. Even unbearably expensive for some of us. So put this — free — guide in your inner pocket. It will help you discover the city without spending too much. Fantastic, right?

Kristof Pitteurs, hoofdredacteur BRUZZ

BRUZZ GUIDE 2023

Drink

8

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20

Vertrok je vroeger op café met wat kleingeld, dan kon je behoorlijk wat drankjes achteroverslaan. Dat dit in deze inflatietijden nog steeds haalbaar is, leerden we van jullie. Van de klassieke bruine kroeg tot een hippe cocktail- of wijnbar, er zijn nog heel wat plekken in Brussel waar je goed drinkwaar voor je geld krijgt. Quand on allait à l’époque dans un bar avec de la monnaie, on pouvait s’offrir quelques verres. Nous avons appris que c’était encore possible en ces temps d’inflation grâce à vous. Qu’il s’agisse d’un vieux café ou d’un bar à cocktails ou à vins branché, il existe encore de nombreux endroits à Bruxelles où l’on peut boire un verre à un prix abordable. In the old days, if you went into a pub with a bit of change in your pocket, you could knock back quite a few drinks. We have learnt from you that this is still possible in these inflationary times. From the classic brown pub to a trendy cocktail and wine bar, there are still plenty of places in Brussels where you can get your money’s worth.

1 Stella Coffeebar

@STELLACOFFEEBAR CHARLEROISE

STEENWEG 91A, CHAUSSÉE DE CHARLEROI 91A

1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

Stella is de fluffy loebas die de koffiebar op vreedzame wijze bewaakt. Les prix chez Stella ne sont pas forcément moins chers que chez les autres, mais les portions sont doubles. Et un sourire amical au patron pourra vous valoir un morceau de brownie. Stella is casual and laidback, not pretentious but quality, thanks in part to coffee beans from Wide Awake and the barista skills of the Syrian manager.

2 Café Couleurs

OVERWINNINGSSTRAAT 159A, RUE DE LA VICTOIRE 159A 1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

Café Couleurs is het soort hoekcafé zoals er veel lijken te zijn in Brussel. Niets is minder waar, deze bar serveert opvallend lekkere wijn voor geen geld. Jouez à l’un des jeux d’arcade pendant qu’une Joconde grandeur nature vous sourit d’un air approbateur. Café Couleurs did not steal its name. The street is brightened up by the green planters and garish flowerpots on the terrace. And then you haven’t been inside yet...

4 La Piola Libri

@PIOLALIBRI

FRANKLINSTRAAT 66, RUE FRANKLIN 66 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Meer dan enkel een bar of boekenwinkel is La Piola Libri ook een ontmoetingsplek. Schrijf je in op hun nieuwsbrief en woon een concert, lezing of workshop bij. La carte des vins italiens est exhaustive et de qualité, la généreuse portion d’olives de Cerignola et les biscuits salés sont offerts par la maison. This charming bookshop transforms into an Italian trattoria at night. La Piola Libri is the kind of place (strategically located!) where you can take anyone.

5 Cinéma Nova

ARENBERGSTRAAT 3, RUE ARENBERG 3 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

In de Arenbergstraat vind je een alternatieve bioscoop met een gezellige ruime bar, microboetiek, productiehuis en filmarchief. Alles wordt gerund door vrijwilligers. Le Cinéma Nova tient son nom de la supernova, une étoile à la luminosité très forte et brève. Ce lieu pop-up avant la lettre s’avère plus pertinent que jamais un quart de siècle plus tard. The competitively priced beer menu, it says, is in line with Cinema Nova’s values: artisanal, authentic and distinctive. We also enjoyed the organic juices and rhubarb lemonade.

Tips

BRUZZ Select is the culture selection of our editors. You can find the Select tips on all BRUZZ channels.

6 Bota’Carte

KONINGSSTRAAT 236, RUE ROYALE 236

1210 SINT-JOOSTTEN-NODE, SAINTJOSSE-TEN-NOODE

Concerten bij de Botanique zijn op zich al redelijk zacht geprijsd, maar met een Bota’Carte worden ze nog een stuk goedkoper. Voor €13/jaar verminder je elk ticket met €3, als je het ticket de dag zelf aankoopt zelfs met €6.Je hebt bovendien recht op een presale bij begeerde artiesten. In ruil krijg je ook een gratis ticket voor een van de tentoonstellingen die de Botanique organiseert.

7 Pilar

@PILARBRUSSELS

PLEINLAAN 2, BOULEVARD DE LA PLAINE 2

1050 ELSENE, IXELLES

Pilar is an artistic laboratory focused on marginal art and culture and is connected to the Vrije Universiteit Brussel. Pilar also seeks cross-pollination between artistic and scientific disciplines. For all the challenging, stimulating and imaginative performances that result, you pay a modest price.

The Big Game

@THEBIGGAME BRUSSELS

HENRI MAUSSTRAAT 5, RUE HENRI MAUS 5 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Alle belangrijke (inter)nationale sportwedstrijden worden uitgezonden op 60 (!) televisieschermen in deze Amerikaanse sportsbar. Elke dag open van ‘s middags tot 6 uur ‘s ochtends.

À 3€ pour un demi-litre, 10€ pour deux cocktails et une happy hour de 12 heures, The Big Game est imbattable dans sa catégorie. The best place to socialise is outside on the terrace, with a view of the Bourse. You are also allowed to feast on Fritland’s delicious french fries here.

9 Chez Franz @CHEZ_FRANZ

HOGE BRUGGELAAN 30, AVENUE DU HAUT-PONT 30 1050 ELSENE,

IXELLES

Gemoedelijk café met zeer betaalbare drankjes en brasseriegerechten. Zondagavond moet je hier zijn voor de kip aan ’t spit! Chez Franz a une belle terrasse ensoleillée au coin de l’Avenue du Haut-Pont et la Rue Franz Merjay, auquel le bistrot doit son nom. In winter time, it is cosy to sit and enjoy the view on the bar stools at the window.

10 Bar du Marché

@BDM_FLAGEY ALPHONSE DE WITTESTRAAT 12, RUE ALPHONSE DE WITTE 12 1050 ELSENE, IXELLES

Samen met buurman Belga is Bar du Marché sinds jaar en dag dé plek om mensen te ontmoeten en een stapje in de wereld te zetten. Les cocktails et les shots ne sont pas bon marché, mais pendant l’happy hour, vous en aurez deux pour le prix d’un.  Inutile de vous presser, l’offre est valable de 23 heures à minuit ! Here you can feast on a bittersweet basil smash while enjoying the last rays of sunshine and a beautiful view of the ponds of Elsene/Ixelles.

K.No.P

ZUIDLAAN 145, BOULEVARD DU MIDI 145, 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

K.No.P is een totaalconcept. Op de eerste plaats een muziekbar, maar je eet er ook de lekkerste bloedworstkroketten of vegan burgers (van het hippe Kitsune). Arrivez à temps pour l’happy hour entre 18h et 20h : un demi-litre de bière pour 3,4€ et un cocktail plus un gratuit. Pendant la journée, commandez de délicieux jus pour presque rien. On Thursdays there are spontaneous jam sessions, on Fridays you can dance into the weekend to the beats of DJs, and on Saturdays you can enjoy live bands.

Green

22 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

Gratis groen. Het zou zo een politieke slogan kunnen zijn, maar met meer dan 8.000 hectare natuur is dit in Brussel bovenal de realiteit. Trek erop uit en laat je zintuigen werken. Elk seizoen is anders. De verschillen ontdekken in deze, soms goed verscholen, stadsoases kan zomaar eens je nieuwe mindfulness-activiteit zijn. Du vert pour tous. Cela pourrait être un slogan politique, mais avec plus de 8 000 hectares de nature, c’est la réalité à Bruxelles. Profitez-en et laissez opérer vos sens. Chaque saison est différente. Percevoir les changements dans ces oasis urbaines, parfois bien cachées, pourrait bien être votre nouvelle activité de pleine conscience. Free green space. This could be a political slogan, but with more than 8,000 hectares of nature, it is a reality in Brussels. Get out regularly and let your senses work. Each season is different. Discovering the differences in these sometimes well-hidden urban oases could be your new mindfulness activity.

Ganshoren

Koekelberg

Molenbeek

Anderlecht

Ukkel

WatermaalBosvoorde

Brussel

Jette

Sint-AgathaBerchem

Evere Schaarbeek Sint-Joostten-Node

SintLambrechtsWoluwe

Sint-PietersWoluwe

12 Pierre Paulus

PARMASTRAAT 86, RUE DE PARME 86 1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

De grondige renovatie haalt het Pierre Pauluspark uit de vergetelheid. Het prachtige pelgrimshuis aan de Parmastraat met weelderige tuin en eendjesvijver is bewaard gebleven.

La nouveauté est le boulodrome, un terrain de pétanque couvert. Demandez des boules au comptoir ou regardez les joueurs, un pastis frais à la main. Hungry? Get some organic snacks at Super Monkey or go for the ‘best shrimp croquettes’ in Brussels at Fernand Obb.

13 Carré Tillens

@CARRE_TILLENS JOSEPH BENSSTRAAT 9, RUE JOSEPH BENS 9 1180 UKKEL, UCCLE

Ondanks de kleine oppervlakte van 90 are, is het hier heerlijk verdwalen tussen de volks- en moestuintjes en fruitbomen.

À deux pas du Carré Tillens, Pie X, une église moderniste des années 1960 en forme de pyramide, mérite le détour.

Beehives, composting bins, vegetable gardens and fruit trees: the community takes care of their patch of greenery, bringing biodiversity back to Ukkel/Uccle.

14 Parc Roi Baudouin

WEMMELSE STEENWEG 309, CHAUSSÉE DE WEMMEL 309 1090 JETTE

De platte geasfalteerde paden in dit park nodigen uit om te rolschaatsen, joggen of fietsen en zijn tegelijkertijd buggyvriendelijk. Een verademing in het heuvelachtige Brussel!

Envie d’un peu d’action ? Partez en randonnée (ou en VTT !) du parc Roi Baudouin vers le bois du Laerbeek ou faites-vous des amis à fourrure à la ferme pour enfants de Jette. From May to September you can find Guinguette Fabiola here, a summer bar where you can enjoy local beers and affordable snacks all day long.

Jean Massart

WAVERSESTEENWEG

1850, CHAUSSÉE DE WAVRE 1850

1160 OUDERGEM, AUDERGHEM

Gratis botanische tuin in de openlucht van 4,5 hectare met zo’n 2.000 plantensoorten, waaronder een aantal zeldzame. Op een boogscheut van het Rood Klooster. L’année dernière, le jardin a fêté son centenaire. Le site a été rénové et un guide pratique a été publié pour vous accompagner à travers les différentes collections de plantes. Following the example of botanist Jean Massart, researchers at the Université libre de Bruxelles (ULB) continue to use the garden as an open-air laboratory. Students reveal themselves as gardeners and turn the place into a participatory project.

16 Bois de la Cambre

LOUIZALAAN 616, AVENUE LOUISE 616

1050 ELSENE, IXELLES

Dit gigantische park in het Zuiden van Brussel doet met zijn combinatie tussen park, vijver en bos denken aan Central Park in New York. Tip: in het meest noordelijke gedeelte van het park vind je een ongemaaide grasweide waar het rustig vertoeven is.

Depuis la crise du coronavirus, le bois de la Cambre est en grande partie — et le dimanche complètement ! — sans voiture. La boucle asphaltée de cinq kilomètres est donc idéale pour les cyclistes passionnés, les coureurs de fond ou les patineurs à roulettes. This green oasis is home to several gourmet restaurants, but the kiosk Woodpecker offers more budget-friendly options, including Gaston’s finger-licking good ice creams.

Visserijvijver

VISSERIJSTRAAT

RUE DES PÊCHERIES

1170 WATERMAALBOSVOORDE, WATERMAELBOITSFORT

De Visserijvijver maakt deel uit van het Reigerbospark en vormt een blauw en groen lint tussen de gebouwen. De perfecte plek om de ogen de kost te geven (ga op zoek naar de eeuwenoude treurwilg!) en de geest te verfrissen. Canards, cygnes, poules d’eau, hérons cendrés et oies recherchent la fraîcheur de l’étang, qui abrite également diverses espèces de poissons. Un échantillon remarquable de biodiversité dans la commune la plus verte de Bruxelles. Oh yes, if you have a permit, you can fish in this Visserijvijver/Étangs des Pêcheries or in the pond of Tercoigne Park a bit further on.

BRUZZKet, dat zijn Brussel-tips, verhalen en filmpjes voor de ketten. Volg ons op Instagram en TikTok via @bruzzket.

18 Jeugdhuizen D’Broej Tips

@DBROEJ CENTRUMWEST

VERSCHILLENDE LOCATIES

D’Broej heeft verschillende jeugdwerkingen, verspreid over het Gewest. Kinderen kunnen er gratis na de schooluren en tijdens de vakanties terecht voor een ruim aanbod aan activiteiten. Koken, voetbal, filmpjes maken, boksen, circus, voor elk wat wils. En dat in centrum Brussel, Molenbeek, Schaarbeek, Laken, Anderlecht en Etterbeek. Check hun website dbroej.be!

19 Maison Antoine

JOURDANPLEIN 1, PLACE JOURDAN 1

1040 ETTERBEEK

You can order the best fries from Maison Antoine and eat them in a nearby café. Almost all the cafés around the square allow you to eat chips on their terraces, if you order a drink. You can easily combine this with a visit to the dino museum. On the first Wednesday afternoon of the month, admission is free.

20 Erasmustuin

KAPELAANSTRAAT 8, RUE DU CHAPELAIN 8

1070 ANDERLECHT

De Erasmustuin bestaat uit een tuin met geneeskrachtige planten en een zogenaamde ‘filosofische tuin’, waar je aan de hand van Latijnse wijsheden in het water meer leert over de filosoof-schrijver Desiderius Erasmus. La Maison d’Érasme fait vivre l’humanisme avec des cours de latin et des cours de yoga vinyasa en plein air à des prix démocratiques. A brand-new modern museum will open in autumn 2023, focusing on the history and archival material of the world’s smallest beguinage.

21 Wilderbos

WILDERSTRAAT 55, RUE DE WILDER 55

1082 SINT-AGATHABERCHEM, BERCHEMSAINTE-AGATHE

Op de Vlaams-Brusselse grens vind je het Wilderbos dat met zijn ongerepte natuur zijn naam alle eer aandoet. Récompensez vos efforts en buvant une pinte fraîche sur la terrasse de In de Linde, où le temps (et la liste des prix !) semble s’être arrêté. Autrefois point d’arrêt pour les chevaux et calèches, il est aujourd’hui fréquenté par les cyclotouristes ou les amateurs de cervelas à la moutarde ! Wilder Forest is the perfect outing for families. Clambering on the climbing wall, running around on the playing field or a historical walk along the WWII graves at the cemetery, kiddies can have a blast here.

always welcome

Dankzij BRUZZ Select zitten we aan de bron van al het goeds dat het Brusselse culturele landschap te bieden heeft. Toch heerst er een stigma: ‘duur’, ‘te high-brow’, ‘niets voor mij’. Wel, thinkagain. Onze tips zijn een pleidooi voor ruimdenkendheid. Stap eens die kunstgalerie binnen, kijk met andere ogen naar dat ene monument of durf een ticketje te kopen voor een film die je niet kent. Grâce à BRUZZ Select, on se trouve à la source de toutes les bonnes choses que le paysage culturel bruxellois a à offrir. Pourtant, certains préjugés ont la vie dure: « cher », « trop intellectuel », « pas mon truc ». Eh bien, détrompez-vous. Les conseils qui suivent sont un plaidoyer pour l’ouverture d’esprit. Entrez dans cette galerie d’art, regardez ce monument d’un œil différent ou osez acheter une place pour un film que vous ne connaissez pas. Thanks to BRUZZ Select, we are at the source of all the good things that the Brussels cultural landscape has to offer. But there is a stigma: ‘expensive’, ‘too highbrow’, ‘nothing for me’. Well, think again. Our tips are a plea for open-mindedness. So step into that art gallery, take a different look at that one monument, or dare to buy a ticket for a film you don’t know.

22 CINEMATEK

@CINEMATEKBE

BARON HORTASTRAAT 9, RUE BARON HORTA 9 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

De expositieruimte is vrij toegankelijk, ook zonder filmticket. In de Wunderkammer wordt de voorgeschiedenis van film tot leven gewekt door verschillende interactieve vitrines. Voor jong en oud! Jusqu’à huit fois par jour et pour seulement cinq euros, la CINEMATEK projette des films des quatre coins du monde et de tous les genres. Veuillez noter que les nachos sauce fromage et les boissons gazeuses ne sont pas les bienvenus dans la salle de cinéma. Since 1938, the Royal Belgian Film Archive CINEMATEK has collected and preserved a huge collection of films on reels. This gives the projections a wonderfully nostalgic vintage feel.

Bortiergalerij

MAGDALENASTEENWEG 55, RUE DE LA MADELEINE 55 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Van doorgang voor postkoetsen tot overdekte markt, de Bortiergalerij onderging sinds 1847 heel wat transformaties. Nu is het een paradijs voor papiersnuisteraars. Planifiez une tournée des galeries. Commencez par la Galerie Bortier puis, via la Galerie Horta et les célèbres Galeries royales Saint-Hubert, terminez par le Passage du Nord, connu pour ses sculptures néoclassiques.

Charming French-language antiquarian bookshops catapult you back in time. The book vending machine at the entrance of the gallery is a nice extra.

24 Xavier Hufkens

@XAVIERHUFKENS

SINT-JORISSTRAAT 6, RUE SAINT-GEORGES 6 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

De bekende galerie breidde het herenhuis in de Sint-Jorisstraat uit en verdrievoudigde de oppervlakte. Een niet-te-missen architecturaal hoogstandje. Les deux autres adresses de Xavier Hufkens, dont une dans l’étonnant bâtiment Rivoli, se trouvent à proximité, tout comme de nombreuses autres galeries bruxelloises de premier plan. Notre conseil : Meessen De Clercq et Pierre Marie Giraud, pour les amoureux du design. Drop your preconceptions about galleries, even non-art connoisseurs are welcome to have a look at Xavier Hufkens.

BRUZZ Select is the culture selection of our editors. You can find the Select tips on all BRUZZ channels.

25 De Sprekende Ezels

@SPREKENDE_EZELS

SINT-KATELIJNESTRAAT 42,RUE

STE-CATHERINE 42

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Poëzie hoeft niet saai en duur te zijn: elke laatste woensdag van de maand kan je in Café Monk gratis naar De Sprekende Ezels, een freepodium voor rockende dichters en rijmende muzikanten. Stalmeester Jan Ducheyne praat de avond op geheel eigen wijze aan mekaar.

26 Galeries d’art

DIFFÉRENTS ENDROITS

Les galeries sont aussi accessibles que les musées, mais vous ne devez pas payer d’entrée. Outre les galeries locales renommées telles que Rodolphe Janssen et Greta Meert, des galeries internationales comme Almine-Rech et Templon contribuent à l’image de la ville. Certains musées de Bruxelles sont également gratuits, comme le musée Wiertz et La Maison des Arts.

@RITCS.SCHOOL. OF.ARTS

A. DANSAERTSTRAAT 70,RUE A. DANSAERT 70

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

27 Cinema RITCS

Cinema RITCS is de huisbioscoop van de hogeschool ‘Royal Institute for Theatre, Cinema and and Sound’, met een waaier aan filmgenres. Een ticketje kost €6, inclusief een voorbeschouwing. Ce cinéma ultramoderne est équipé de la dernière technologie et d’un grand écran magique de sept mètres de long. You can grab a quick bite before the film at NONA, afterwards you can go to one of the many brown cafés such as Le Coq or Au Laboureur.

@WITTOCKIANA

BEMELSTRAAT 23, RUE DU BEMEL 23

1150 SINT-PIETERSWOLUWE, WOLUWESAINT-PIERRE

28

Bibliotheca Wittockiana

Michel Wittock, gepassioneerd verzamelaar van prestigieuze boekbanden, gaf zijn collectie in 1983 een thuis in een prachtig brutalistisch gebouw in Sint-Pieters-Woluwe. Conseil : vous pouvez le visiter gratuitement le premier dimanche de chaque mois. The large reading room is a great place to hang out, but you can get some fresh air in the adjacent Woluwe Park.

29 Museum van de Nationale Bank

@NBBMUSEUM

WARMOESBERG 57, RUE MONTAGNE AUX HERBES POTAGÈRES 57 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Dit gratis museum vertelt op een aantrekkelijke en interactieve manier over de taken van de centrale bank, het ontstaan van de euro en de evolutie van de verschillende betaalsystemen.

Le bâtiment de la banque du XIXe siècle dans le quartier méconnu de Pacheco vaut à lui seul le déplacement. Notez que le musée n’est accessible que les jours ouvrables entre 9 heures et 17 heures. Go from classicism to modernism and admire the PIAS building nearby. Afterwards, eat a competitively priced pasta at the Meyboom.

30 Onze-LieveVrouwekerk Laken

ONZE-LIEVEVROUWVOORPLEIN, PARVIS NOTRE DAME

1020 LAKEN, LAEKEN

Architect Joseph Poelaert, zie ook p. 84, strooide midden negentiende eeuw kwistig met architecturale elementen en liet die vaak ook versieren met sculpturen en waterspuwers.

Une fois par mois, la Crypte Royale ouvre ses portes souterraines. Elle abrite les imposantes tombes de tous les monarques belges ayant régné et de leurs épouses. In the cemetery behind the church, you will find a rare bronze version of Auguste Rodin’s ‘The Thinker’ on the grave of an art collector.

31 Kaaitheater

@KAAITHEATER

SAINCTELETTESQUARE 20, SQUARE

SAINCTELETTE 20 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Het kunstencentrum aan Sainctelette staat nog in de steigers maar de dans-, theater- en performancevoorstellingen van Kaaitheater kijk je gewoon op verplaatsing, in de KaaiStudio’s en De Kriekelaar bijvoorbeeld. Avec PeriferiK, le Kaaitheater, CC Strombeek, CC De Factorij et Westrand s’associent pour inclure la périphérie bruxelloise dans l’offre culturelle de notre capitale. Through their ‘pay what you can’ ticket system, you choose what price you pay for a theatre performance. After a test phase, this is the new standard across the entire Kaaitheater programme.

Grège Gallery

@GREGE_GALLERY

SINT-JAN

NEPOMUCENUSSTRAAT 20, RUE ST-JEAN NÉPOMUCÈNE

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Deze galerie focust zich op opkomende artiesten en meubelmakers en opende pas de deuren. Vrij te bezoeken van woensdag tot en met zaterdag. Le bâtiment d’angle magnifiquement rénové de la Grège Gallery apporte un nouveau souffle à cette partie du quartier de l’Alhambra, qui avait plutôt mauvaise réputation. Satisfy your hunger without digging too deep into your wallet at the nearby KVS Café or Damn Good.

Een bank-verzekeraar die alle subsidies kent waar je recht op hebt.

Over naar plan

Subsidies zijn een uitstekend middel om de kosten van je toekomstige investeringen te drukken. Bij KBC Brussels hebben we daarom twee keer goed nieuws. Het eerste is dat je zeer waarschijnlijk recht hebt op subsidies. Het tweede is dat Subsidia@KBC Brussels alles in handen neemt en je helpt om ze te bekomen. Aarzel dus niet langer en contacteer ons op subsidia@kbcbrussels.be of op +32 2 429 81 07.

Toegegeven, tegen een boke met kaas van thuis of een goedkoop smoske van om de hoek kunnen we prijsgewijs niet op. Maar is de lunch niet hét uitgelezen moment om je horizon te verbreden? Laat je vriend(in), familielid, collega of business contact kennismaken met een nieuwe keuken en scoor meteen punten. Japan, Marokko, Mexico, Vietnam, Italië, met deze gids in je hand reis je de wereld rond. En dat voor geen geld. Certes, on ne peut pas faire mieux qu’une tartine au fromage maison ou un sandwich pas cher du coin en termes de prix. Mais la pause de midi n’est-elle pas le moment idéal pour élargir vos horizons ? Faites découvrir une cuisine nouvelle à votre ami(e), parent, collègue ou contact professionnel et marquez des points. Japon, Maroc, Mexique, Vietnam, Italie, avec ce guide en main, vous allez parcourir le monde. Et pour rien du tout. Admittedly, we can’t compete on price with a cheese sandwich from home or a cheap salad roll from around the corner. But isn’t lunch the perfect time to expand your horizons? Introduce your friend, family member, colleague or business contact to a new cuisine and score some points instantly. Japan, Morocco, Mexico, Vietnam, Italy... With this guide in your hands, you can travel the world. And for next to nothing.

@LOSCHARROS BRUSSELS

LAKENSESTRAAT 56, RUE DE LAEKEN 56

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

33 Los Charros 34 Lil Bao

Voor de real deal moet je niet bij CHEZWaWa, Ancho of Donki zijn, maar bij het kleine Los Charros in de Lakensestraat: meer Mexicaans voor minder dinero. Les tacos de Los Charros sont ultra-frais, mais leur quantité est limitée. For €15 you can enjoy three tacos, a Mexican beer and the most delicious dessert: ‘tres leches’.

@LILBAO.BE

CELLEBROERSSTRAAT 71, RUE DES ALEXIENS 71

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Intussen zijn bao’s, de gevulde Aziatische steamed buns, niet meer weg te denken uit het Brusselse street food-aanbod. Lil Bao is onze favoriet. Tout ici est vegan, jusqu’au cake à la banane fait maison et aux variétés de glaces. Conseil : Le thé frais au gingembre et au citron est le meilleur que vous ayez jamais bu. The staff explains the concept with a smile. The service is quick and efficient, but the cosy atmosphere makes you want to stay.

35 Tokidoki

@TOKIDOKI RESTAURANT

ALSEMBERGSESTEENWEG 128, CHAUSSÉE

D’ALSEMBERG 128

1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

Met Tokidoki brengt chef Loïc de Japanse ‘grootmoeders keuken’ naar onze hoofdstad, oftewel gerechten die hij miste bij zijn verhuizing van Japan naar Brussel. Le petit restaurant dispose de peu de places assises. Si c’est plein, ils vous serviront votre menu au Dynamo, le café pittoresque situé à quelques pas. Everyone agrees: the price you pay for this Japanese culinary journey is negligible. Make sure to go there for a Sunday brunch or a themed evening as well.

36

Emirdağ Köftecisi

LIEDTSPLEIN 20, PLACE LIEDTS 20 1030 SCHAARBEEK, SCHAERBEEK

Emirdağ Köftecisi brengt alle soorten mensen samen op het Liedtsplein, dat een negatieve connotatie kent. Ga erheen, eet een broodje köfte en laat alle vooroordelen varen. Le concept est simple : une baguette turque avec de la köfte préparée (sans sauce !) avec des oignons frits, quelques crudités et des poivrons grillés. Divin. A variation on this cheap sandwich can also be found at Keufté, a stone’s throw from Flageyplein/Place Flagey.

Great Market

650, CHAUSSÉE DE LOUVAIN 650

1030 SCHAARBEEK, SCHAERBEEK

Scoor een verse lunch voor €10, inclusief een drankje en unlimited Marokkaans brood. Great Market is vlot bereikbaar en toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Enfin un supermarché où l’on peut faire ses courses l’estomac vide. Entre le boucher, le marchand de fruits et légumes et le boulanger, vous trouverez des tables pour une dégustation sur place. Close to Meiserplein/Place Meiser is Great Market: 2,200 square metres dedicated to Mediterranean flavours, founded by an entrepreneur with Syrian roots.

38 iOda

@IODA.RESTAURANT OVERWINNINGSSTRAAT 23, RUE DE LA VICTOIRE 23 1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

Nieuwe hotspot vlak bij Hallepoort. Hip industrieel interieur, vegetarische cuisine, natuurlijke wijnen, lokale biertjes en dat allemaal tegen democratische prijzen. Cette « rôtisserie végétale » propose un menu de quatre plats axé sur les légumes rôtis. À l’instar de Savage, le poisson ou la viande sont considérés comme un complément.

Chef César Hoed learned the tricks of the trade from Nicolas Decloedt, the award-winning star chef of Humus x Hortense.

Tips

ICE is everything hot & steamy. Listen to our 24/7 digital radio and join our Instagram community via @bruzzice.

39 Café Afro

LEUVENSESTEENWEG 38, CHAUSSÉE DE LOUVAIN 38

1210 SINT-JOOST-TENNODE, SAINT-JOSSETEN-NOODE

Nachtclub Mirano doet elke donderdag zijn deuren gratis open. Brusselse dj’s zorgen voor de beste beats en afro vibes. En oh ja, er is een happyhour van 21u tot 23u. De ultieme jeudredi lifehack. @CHOUSANDO

40 Chou Sando

PLATTESTEEN 4, RUE PLATTESTEEN 4 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Une sandwicherie japonaise branchée, où les sandwichs sont aussi beaux que bons. Il faut compter 13€ pour le « combo lunch » (sandwich + salade + soft). L’endroit est petit mais super mimi, et le service est impeccable.

41 Ô Banh Mi

@OBANHMIBRUSSELS P. BAUCQSTRAAT 140, RUE P. BAUCQ 140 1040 ETTERBEEK

Je vindt varianten op het broodje aan Madou of in de Europese wijk, maar volgens ons is Ô Banh Mi aan Mouterij de beste in zijn soort. Afsluiten doe je met een Pasteis de Nata van Garcia. Banh mi est le mot vietnamien pour dire « sandwich ». En gros, vous mangez un pain garni avec de la viande ou du tofu, des légumes crus vietnamiens et la plus savoureuse des mayonnaises maison. Would you rather not have bread for lunch? Opt for the wonton soup or create your own bowl. Extra nice during summertime is the spacious terrace.

42 Taverne Brusilia

LOUIS BERTRANDLAAN

127-129, AVENUE LOUIS

BERTRAND 127—129

1030 SCHAARBEEK, SCHAEBEEK

Kom je er niet voor het eten, dan zeker wel voor het zonovergoten terras met uitzicht op het Josaphatpark. En de vazen wijn voor geen geld, natuurlijk. Remontez le temps et offrez-vous un repas copieux. Pensez à la pêche au thon, à la tomate-crevettes, à la carbonade flamande et aux profiteroles au chocolat fondu.

Brusilia is open every day from 6 a.m. until the wee hours of the night. The brasserie kitchen is open continuously and can handle large groups.

BelMundo is het sociaal restaurant van vzw Groot Eiland in de gerenoveerde brouwerij van BelVue. Te combineren met een wandeling langs het kanaal of een bezoek aan het betaalbare industriemuseum La Fonderie. Cuisiner avec les surplus alimentaires, former les demandeurs d’emploi, soutenir les producteurs locaux… Vous ne faites pas que vous nourrir au BelMundo, vous alimentez aussi la société. The lunch is cheap, nutritious and plant based. But it is mostly the friendly service and personal touch that keeps you coming back.

@CAFE_TETOUAN _BRUXELLES

MAURICE

LEMONNIERLAAN 204, AVENUE MAURICE

LEMONNIER 204 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

44 Café Tetouan

Van 6u ‘s ochtends tot 2u ‘s nachts doet de toog met Marokkaanse specialiteiten je watertanden. La formule copieuse du petitdéjeuner convient également pour le midi avec ses œufs au plat frais, son salami, ses crudités et son « meloui », la crêpe marocaine. Tout aussi savoureuse : la « harira », une soupe aux pois chiches et aux lentilles. Combine your lunch with a visit to the Midi Market, the Art et Marges Musée (for €4!) or the flea market on the Vossenplein/Place du Jeu de Balle.

DOMEINLAAN 150, AVENUE DOMAINE 150 1090 VORST, FOREST

45 Forest Domaine

Krijg dat knusse dorpsgevoel in de grote stad op het terras van Forest Domaine. De laatste zonnestralen van de dag krijg je er gratis en voor niets bij. Forest Domaine est officiellement un club de tennis, mais le bar et le restaurant attenants attirent au moins autant de monde. The menus are great value for money, and the little ones have also been thought of.

Time for plan Lost?

Find your way with a bancassurer that really knows the city. kbcbrussels.be/expats

Gratis Events Calendar

@BRUSSELSMAJOREVENTS

Groot vuurwerk in het centrum Grand feu d’artifice dans le centre ville Big fireworks display in the city centre APR

FEB BRIGHT BRUSSELS @VISITBRUSSELS

Wonderlijke lichtinstallaties in de stad De merveilleuses installations lumineuses dans la ville Wonderful light installations in the city

STOEMP! @STOEMPLIVE

Gratis concerten in Brusselse cafés Concerts gratuits dans les cafés de Bruxelles Free concerts in Brussels cafés

MEI

BRUSSELS JAZZ WEEKEND

@BRUSSELS

JAZZWEEKEND

Gratis jazzconcerten in de stad Concerts de jazz gratuits en ville Free jazz concerts in the city

ZINNEKE

@ZINNEKE. PARADE

Creatieve ateliers met tweejaarlijkse parade als apotheose

Ateliers créatifs avec la parade biennale comme apothéose

Creative workshops with biennial parade as apotheosis

BELGIAN PRIDE @THEBELGIAN PRIDE

Kleurrijke optocht van de LGBTQI+ gemeenschap

Défilé coloré de la communauté LGBTQI+ Colourful parade of the LGBTQI+ community

STADSKRIEBELS

@SPORTIN BRUSSEL

Geniet van sportinitiaties, animaties en muziek Apprécier les initiations sportives, le divertissement et la musique Enjoy sports initiations, entertainment and music

Brussel wordt gevierd met concerten en activiteiten voor het hele gezin Bruxelles est célébrée par des concerts et des activités pour toute la famille Brussels is celebrated with concerts and activities for the whole family

BRUSSEL

FÊTE DE LA MUSIQUE @FETEDELA

MUSIQUE_FWB

Groot muzikaal feest in de Vrijheidswijk Grande fête musicale dans le quartier de la Liberté Big musical party in the ‘Liberty district’

BAL

BRUSSELDANST

Muzikaal feest ter ere van de Vlaamse

feestdag Célébration musicale en l’honneur de la fête flamande

Musical celebration in honour of the Flemish holiday

Volksfeest op het Vossenplein, aan de vooravond van de nationale feestdag

Festival folklorique sur la Place du Jeu de Balle, à la veille de la fête nationale Popular festival at the Place du Jeu de Balle, on the eve of the Belgian National Day

BRUSSEL ZINGT @BRUXELLESZINGT

Samen meezingers brullen op het Vossenplein

Les chants endiablés sur la Place du Jeu de Balle

Roaring along on the Place du Jeu de Balle

PARK POÉTIK

Interactieve voorstellingen en installaties in de straten van Vorst en Sint-Gillis Performances et installations

interactives dans les rues de Forest et de Saint-Gilles

Interactive performances and installations on the streets of Forest and Saint-Gilles

AUG OKT DEC

BOTERHAMMEN IN HET PARK & FEEËRIEËN

@ABCONCERTS

Middag- en avondconcerten in het Warandepark

Concerts de l’après-midi et du soir dans le Parc de Bruxelles Afternoon and evening concerts in the Warande Park

SEP

BRUSSEL BROST

@BRUSSEL BROST

Gratis festival voor Brusselse studenten

Festival gratuit pour les étudiants de Bruxelles Free festival for Brussels students

AUTOLOZE ZONDAG

@BRUSSEL MOBILITEIT

Autovrij feest in het hele Gewest Fête sans voiture dans toute la région Car-free party throughout the Region

BRUSSELS GALLERY WEEKEND

@BRUSSELSGALLERYWEEKEND

De rijkdom van de Brusselse hedendaagse kunstscene

La richesse de la scène artistique contemporaine de Bruxelles The plenitude of the Brussels’ contemporary art scene

ALLES ES JUST

ALLESESJUST.BE

Familiefestival in Schaarbeek rond volksheld ‘Pogge’ Festival familial à Schaerbeek autour du héros populaire « Pogge » Family festival in Schaerbeek around folk hero ‘Pogge’

WONDER WOODS

@PLAISIRSDHIVER

Winterpret in Ter Kamerenbos Le pop-up de Plaisirs d’Hiver au Bois de la Cambre Plaisirs d’Hiver’s pop-up at Bois de la Cambre

Hangout 70

71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84

In coronatijden deden we niet anders, nu lijkt het (rond)hangen weer enkel weggelegd voor de Gen Z‘ers. En waarom? Brussel stikt van de mooie uitzichten. Je bent nooit te oud om al dan niet je picknickdeken open te gooien, je neer te zetten en te genieten. En période de coronavirus, on le faisait tout le temps, mais maintenant flâner semble être de nouveau réservé à la génération Z. Pourquoi donc ? Bruxelles regorge de magnifiques spots. On n’est jamais trop vieux pour étendre sa couverture de pique-nique, s’installer et profiter. We used to do it all the time during the Covid period, but now it seems that hanging around is once again reserved for Gen Zers. Why is that? Brussels has plenty of beautiful sights. You’re never too old to open up your picnic blanket (or not), sit down and enjoy.

46 Fernand Cocq

FERNAND COCQPLEIN, PLACE FERNAND COCQ

1050 ELSENE, IXELLES

De tuin van de oude villa van operalegende Maria Malibran — nu het gemeentehuis van Elsene — is sinds enkele jaren weer publiek toegankelijk. Bovenaan de trappen naar links! Deux conseils petit budget. Au Panier d’Ixelles, dégustez un sandwich à moins de 4€ et au bar à cocktails Ta Mère, sirotez le Froggy Breeze à 8€. This has to be just about the most eclectic square in Brussels. Vertical and Tulipant make hipster hearts beat faster, while classics such as Volle Gas and Bar Parallèle keep the folksy spirit alive.

Cooler en meer urban dan deze plek wordt het niet op Brussels grondgebied. ‘The Morichar Family ’, zoals de skatercommunity zich noemt, geeft je meer inspiratie op het vlak van muziek, mode en attitude dan eender welk Instagramaccount. Achetez une glace italienne artisanale au glacier Lanni Giovanni ou demandez un verre de vin naturel à emporter chez Calmos, tous deux en face de la place Morichar. The sunbeds in the lawn between the skate area and the basketball and football court are the perfect setting to catch the last rays of sunlight of the day.

48 Le Jardin des Citoyens

VAUTIERSTRAAT 68, RUE VAUTIER 68

1050 ELSENE, IXELLES

De Burgertuin ligt op een boogscheut van de officiële ingang van het Europees Parlement, naast het voormalige woonhuis en atelier van kunstenaar Antoine Wiertz. De juin à septembre, vous pouvez y assister gratuitement à des concerts classiques tous les après-midi. The garden, as well as the Wiertz Museum itself, is completely free. Mind you, you can only go there on weekdays between 10 a.m. and 5 p.m.

ICE is everything hot & steamy. Listen to our 24/7 digital radio and join our Instagram community via @bruzzice.

49 Freestyle Lab

@FREESTYLE.LAB

DE LENGLENTIERSTRAAT 20, RUE

DE LENGLENTIER 20

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Freestyle Lab organise des séances de danse urbaine et de hip-hop chaque semaine et elles sont entièrement gratuites. Le mardi, Anissa propose une session de freestyle pour les danseuses. Le mercredi et le jeudi, c’est ouvert à tous. Pas besoin de réserver, il suffit de montrer le bout de son nez.

50 Cube

@CUBE.BRUSSELS

FONSNYLAAN 131, AVENUE

FONSNY 131

1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

Youth centre Cube in Sint-Gillis/Saint-Gilles offers a wide range of activities. From writing and dance workshops to film screenings, boxing lessons and concerts. All free of charge!

Het Justitiepaleis zal nog tot 2024 in de stellingen staan, maar laat dat je niet beletten om eens te gaan kijken. Een geleid bezoek is helaas niet gratis, binnenwandelen in de hallen met gigantische beeldhouwwerken is dat wél. Gewoon doen dus. Admirer la vue panoramique de la ville au coucher du soleil reste une activité très prisée des touristes et des Bruxellois. At Poelaertplein/ Place Poelaert you can’t look past the 100-metres-high big wheel. For €9 (€5 for children) you can take five tours, and we think it’s worth it.

52 Camping 58

@CAMPING58.BXL

DIKKELINDELAAN 2A, AVENUE DU GROS

TILLEUL 2A

1020 LAKEN, LAEKEN

Camping 58 is een slow travel ecologische camping langs het Atomium. Het tijdelijke project omvat een (binnen)strand, een moestuin, een café en in de winter een rolschaatsbaan. En het is ook een betaalbare fuiflocatie! Même si vous n’avez pas l’intention d’y passer la nuit, le Camping 58 est un lieu de rencontre sympa pour jouer à la pétanque, au volley-ball ou au ping-pong avec des amis. Tip! Spend a weekend in your own city. Complete the Green Walk in two stages and pitch your tent halfway at Camping 58.

53 Gare Maritime

@GAREMARITIME_ FOODMARKET

PICARDSTRAAT 11, RUE PICARD 11 1080 SINT-JANSMOLENBEEK, MOLENBEEKSAINT-JEAN

In het verleden was Gare Maritime een industrieel goederenstation, nu vormt de 9.000 m2 grote hal het decor voor tal van activiteiten. Er zijn kantoren, een food market, boetiekshops, een eventruimte, restaurants... Best de online agenda in de gaten houden! Avec l’ouverture de la Gare Maritime, ainsi que le réaménagement du parc et la construction du pont Suzan Daniel, le quartier de Molenbeek autour de Tour & Taxis a pris du grade. Gare Maritime is perfect for rainy days. You get an ‘indoor-outdoor’ feel there, and the covered halls along the building are also inviting to chill in bad weather.

Abdij Ter Kameren

RODE KRUISSQUARE , SQUARE DE LA CROIX ROUGE 1050 ELSENE, IXELLES

In het westelijke deel van het park kan je petanquen onder de witgeschilderde bomen. Een glaasje rosé in de hand en je waant je zo in de Provence. Aux côtés de l’école d’art de La Cambre, l’abbaye abrite encore quelques prêtres. L’église abbatiale elle-même vaut le détour, avec ses vitraux de l’artiste belge Anto Carte. The combination of classic terraces with monumental stairs, a green pond or ‘duck pond’ and lawns with age-old trees makes Ter Kameren Abbey a special place.

55 Kiosk Radio

@KIOSK.RADIO

PALEIZENPLEIN 10, PLACE DES PALAIS 10 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

De kleine kiosk ging van ijskraam tot bar naar en dj-booth. Maak kennis met Kiosk Radio, de muzikale hotspot in het Warandepark. Kiosk Radio est ouvert tous les jours. Vous pouvez vous y détendre sur les souches d’arbres ou esquisser un pas de danse, une bière locale de la Brasserie de La Senne ou de L’Ermitage à la main. Founders Mickaël and Jim say they wanted to create a musical hub that is inclusive and democratic. Mission accomplished, and this since 2017!

Kunstberg

KUNSTBERG, MONT DES ARTS

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Het prachtige zicht op de benedenstad en de toren van de Grote Markt is bij zonsondergang extra mooi, dankzij de kleurrijke verlichting op de Kunstberg. Le style des jardins symétriques pourrait vous rappeler le Botanique, le petit parc derrière la colonne du Congrès ou le jardin du Musée Van Buuren. En effet, tous ont été conçus par l’architecte paysagiste bruxellois René Pechère. Spot the Atomium in clear weather, walk into the Royal Library of Belgium (or study there for free), enjoy the carillon chimes or simply plop down on the steps: this place is full of free activities.

Service

Veel Brusselaars staan klaar om jouw leven makkelijker te maken met hun dienstverlening en daarvoor hoef je niet goed bij kas te zitten. Met onze tips laat je jouw klusjes goedkoop klaren, of pak je het klussen zelf aan met uitgeleend materiaal. Check ook zeker het interessante opleidingsaanbod van de gemeenschapscentra om een DIY-expert te worden. De nombreux Bruxellois sont prêts à vous faciliter la vie grâce à leurs services, et il n’est pas nécessaire d’être plein aux as pour en profiter. Grâce à nos conseils, effectuez vos tâches ménagères à moindre coût, ou réalisez vos travaux vous-même avec du matériel emprunté. N’hésitez pas à consulter l’offre de formations intéressantes proposée par les centre communautaires pour devenir un génie du DIY. Many people in Brussels are ready to make your life easier with their services, and you don’t have to be wealthy. With our tips, get your chores done cheaply, or tackle your jobs yourself with borrowed equipment. Then check out the interesting training available at your local community centre to become a DIY expert.

57 Tournevie

@TOURNEVIEBXL JACQUES DE LALAINGSTRAAT 15, RUE JACQUES DE LALAING 15 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Denk eens aan alle ongebruikte werktuigen in je kelder of de hoeveelheid goedkope toestellen die je wegsmijt. Tournevie wil dit probleem een halt toeroepen met hun betaalbare en ecologische bibliotheek voor gereedschap. Moyennant un abonnement annuel (40€) ou mensuel (20€), vous avez accès à une large gamme d’outils de qualité pour bricoler, réparer ou rénover.  Besides the lending service, Tournevie also has a studio space and regularly hosts metal and woodworking workshops.

58 Maria Assumpta Lyceum

De haarsalons van deze middelbare school zijn ook op maandagvoormiddag, woensdag- en vrijdagnamiddag open voor het grote publiek. Pendant que papa se fait raser la barbe, maman se fait (dé)colorer les cheveux et le petit a une nouvelle coupe. Le Lyceum est là pour tout le monde ! Kill two birds with one stone. Just call ahead, and while you get your hair cut, your old clothes will get a makeover thanks to the school’s retouching service.

59 Bike-Packer

@BIKEPACKER _BRUSSELS

GROOTGODHUISSTRAAT 7, RUE DU GRAND HOSPICE 7

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Vzw Bike-Packer is een start-up die trekfietsen verhuurt voor wie droomt van een vakantie op twee wielen, maar niet meteen veel geld wil uitgeven aan een eigen exemplaar. Où peut-on passer des vacances à vélo ? Que faut-il emporter avec soi ? Et si vous tombez en panne ? Amandine, Mathieu et Olivia vous conseillent.

Visiting Bike-Packer also means walking straight into the most beautiful courtyard garden in Brussels: Grand Hospice.

Tips

International

Weekly show for and by the international community in Brussels, on what’s hot and happening in the city. Read and watch them via BRUZZ tv and BRUZZ.be.

60 Au Bassin

@AUBASSIN.BE

BAKSTEENKAAI 74, QUAI AUX BRIQUES 74

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Every third Wednesday of the month, you can enjoy a free evening of comedy in English in the large hall of Au Bassin. Also free: the board games in the café downstairs.

61 Kantine du Kanal

FERNAND

DEMETSKAAI 55, QUAI FERNAND DEMETS 55

1070 ANDERLECHT

Cet endroit est génial pendant la semaine, avec son menu agréable à bon prix. Et si vous cherchez une formule agréable et bon marché pour organiser une fête d’anniversaire ou une réception à Bruxelles pendant la journée (ils ne le font pas la nuit), vous pouvez louer l’espace pour une somme très raisonnable.

62 Muntpunt

@MUNTPUNT MUNTPLEIN 6, PLACE DE LA MONNAIE 6 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Behalve een uitmuntende papieren boekenselectie, leen je hier ook de nieuwste gezelschapsspelletjes, films en e-books (!) uit.

Vous souhaitez apprendre le néerlandais ? Dans ce cas, la plus grande bibliothèque néerlandophone de Bruxelles est le meilleur choix. Vous pouvez suivre des cours gratuitement presque tous les jours. You do not have to be a member of Muntpunt to use the (inter)national newspaper and magazine corner.

63 Plug the Jack

@PLUGTHEJACK STUDIOS

TOLLAAN 81, AVENUE DU PÉAGE 81 1932 ZAVENTEM

Bij Plug the Jack kan je zoals de naam al verklapt, studio’s en repetitieruimtes huren. Een lifesaver voor beginnende muzikanten, podcastmakers, dj’s, rappers en producers. Le credo « Every voice deserves to be heard » ou « Chaque voix mérite d’être entendue » orne les locaux du studio Plug the Jack. Ils pratiquent délibérément des prix très bas et travaillent de manière inclusive. The hub with 21 highly professional studios has just opened in Zaventem, on the border with Sint-Lambrechts-Woluwe/ Woluwe-Saint-Lambert. Reservations can be made online.

@L_HEURE_BLEUE _BRUSSELS

KUNSTLAAN 12, AVENUE DES ARTS 12 1210 SINT-JOOSTTEN-NODE, SAINTJOSSE-TEN-NOODE

64 L’Heure Bleue 65 Velokanik

Toegegeven, de fantasiejuwelen van L’Heure Bleue zijn eclectisch. Maar je kan er ook terecht voor de reparatie van kleinoden die een klassieke juwelier weigert. Muriel et son mari Oliver sont aussi spécialisés dans le précieux thé pu-erh, une variété spéciale chinoise qui est bénéfique pour le corps et l’esprit. Much of what L’Heure Bleue does follows the zero-waste principle. For example, you can bring in old Brita filters.

LEOPOLD ISTRAAT 329, RUE LÉOPOLD I 329 1090 JETTE

In het doe-het-zelf fietsatelier van Velokanik vind je alles wat je nodig hebt om je fiets te herstellen, inclusief enkele behulpzame vrijwilligers met kennis van zaken. Vous pouvez également engager l’équipe Velokanik pour un atelier mobile. Peut-être une idée originale à soumettre à votre employeur ? Every Thursday evening you can stop by Velokanik. You pay a symbolic one euro to discover the do-it-yourself bike repairman inside you.

66 De Ateliers

SINT-MARIASTRAAT 41, RUE SAINTE MARIE 41 1080 SINTJANS-MOLENBEEK, MOLENBEEKSAINT-JEAN

Zie je tijdens het thriften ook vaak leuke stoffen maar kan je niet naaien? De Ateliers is er voor retouchewerk, maar ook om bijvoorbeeld gordijnen op maat te laten maken. Si vous travaillez dans le secteur de la création, les femmes de De Ateliers peuvent donner vie à votre projet avec des costumes faits main. De Ateliers is part of De Welvaartkapoen, a socially engaged non-profit organisation with various subdivisions, mainly active in Molenbeek.

Apps, passes & more

surprising subway art

MIVBSTORIES.BE

last minute half price tickets

VISIT.BRUSSELS LAST MINUTE TICKETS

free museum visits BRUSSELSMUSEUMS.BE

guided tour by a local VISIT.BRUSSELS GUIDED TOUR

all year long museum access for €59 MUSEUMPASSMUSEES.BE

Culture

Service

free subscription to BRUZZ magazine

BRUZZ.BE/ABO

‘Brusseleirs’ offer free stuff on Facebook FACEBOOK.COM BRUSSEL VERNIET

budget tips for living in the city MUNTPUNT.BE

courses offered by all the different Brussels community centres

N22.BRUSSELS CURSUS

exchange of material, knowledge and services

LETSBRUSSEL.BE

scoring last minute unsold food

TOOGOODTOGO.BE + WEAREPHENIX. COM

sports for young and old at very reasonable prices

SPORTINBRUSSELS.BE

SPORTAANBOD

Mobility

wheel-sharing with your neighbours

COZYWHEELS.BE

rent, buy, sell or repair a (second-hand) bike

CYCLO.ORG

MIVB and STIB studentpass for only €12 a year

STIB.BE OR MIVB.BE

cheap travel abroad from the South or North Station

FLIXBUS.BE

borrow a children’s bike (free with a deposit)

FIETSBIEB.BE

Family

Kinderen opvoeden in de grootstad, er zijn al veel woorden aan vuilgemaakt. Tijd om te laten zien dat je ook in Brussel harige vriendjes maakt of leert fietsen. En die kind- en budgetvriendelijke portie kunst en cultuur krijg je er voor niets bovenop. Nog meer tips? Check onze site voor en door ketten: BRUZZKet.be. Élever des enfants dans une grande ville, on s’est déjà assez étendu sur le sujet. Il est temps de montrer qu’à Bruxelles aussi, on peut se faire des amis à fourrure et apprendre à faire du vélo. Et cette dose d’art et de culture adaptée aux enfants et à votre budget est accessible à tous. Plus d’astuces ? Consultez notre site pour et par les ‘kets’: BRUZZKet.be. Much has been written about raising children in a big city. It is time to show that in Brussels, too, you can make furry friends, and learn to ride a bike. And you get an extra child- and budget-friendly dose of art and culture for free. More tips? Check out our site for and by young ‘ketten’: BRUZZKet.be.

@BABYTHEEK ELZENHOF KROONLAAN 12, AVENUE DE LA COURONNE 12

1050 ELSENE, IXELLES

67 Babytheek 68 BXL Pump Park

De Babytheek is een handig en laagdrempelig uitleensysteem voor babymateriaal. Van een wipper tot draagzak, ze hebben alles wat je zoekt voor de allerkleintjes. Les sept Babytheek de Bruxelles constituent des lieux de rencontre incontournables pour les jeunes parents. Tip! Put a Babytheek subscription on your baby gift list or give one to brand-new parents.

@RIDEYOURFUTURE

DIEUDONNÉ LEFÈVRESTRAAT 17, RUE DIEUDONNÉ LEFÈVRE 17

1020 LAKEN, LAEKEN

Een ‘pumptrack’ is een kort fietsparcours met bulten en bochten die elkaar ritmisch opvolgen. Adrenaline verzekerd! Vous pouvez aussi vous rendre au BXL Pump Park sans matériel. Sur place, vous pourrez emprunter gratuitement un vélo et des équipements de protection. BXL Pump Park is part of the Greenbizz story, the incubator for sustainable start-ups. You can also find other interesting projects on the same site.

KETMET

ROPSY CHAUDRONSTRAAT 24, RUE ROPSY CHAUDRON 24 1070 ANDERLECHT

KETMET is een geniaal concept. Elke woensdag van 12u tot 16u staan tientallen enthousiaste animatoren met goedgevulde speelboxen en activiteiten klaar om jouw ketjes (jong én oud!) te entertainen. KETMET est un projet de l’asbl Cultureghem qui a lieu sur le site de l’Abattoir. Tout est couvert, donc le temps belge n’est pas une excuse. Do your shopping at the market and make an afternoon snack. Or pop into DREAMKITCHEN, the outdoor restaurant serving healthy vegetarian lunches on a pay-what-you-want basis.

70

Esplanade Europees Parlement

WIERTZSTRAAT 60, RUE WIERTZ 60

1047 PARLEMENT EUROPÉEN

De esplanade (met eigen postcode!) wordt ook wel eens ‘the mall’ genoemd, verwijzend naar het Franse ‘jeudemail’. Deze variant op croquet werd hier in de zestiende eeuw gespeeld. Un espace sûr et sans voiture pour apprendre aux enfants à faire du vélo, du roller ou du skate. À proximité, dans le magnifique parc Léopold, vous trouverez un terrain de sport et une plaine de jeux. In just half an hour you can visit the European Parliament. Can’t you and your offspring get enough of European history? The House of European History is just around the corner. Oh yes, both museums are free.

71 Het Neerhof

@HETNEERHOF

NEERHOFSTRAAT 2

1700 DILBEEK

Officieel niet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, maar de kleine omweg waard: Het Neerhof! Makkelijk bereikbaar met de bus vanaf het Noordstation of de Kapellekerk. Au magasin de la ferme ou au marché du dimanche, vous pouvez acheter des confitures, des légumes et d’autres bonnes choses directement auprès du fermier. ‘Hands on, boots in the mud, hair in the straw!’ is the motto of this free animal farm.

Tips

BRUZZKet, dat zijn Brussel-tips, verhalen en filmpjes voor de ketten. Volg ons op Instagram en TikTok via @bruzzket.

72 Cinema Palace

@PALACE.BRUSSELS

ANSPACHLAAN 85, BOULEVARD ANSPACH 85

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

There are mobile stop-motion boxes in the lobby of Palace. On the last Sunday of every month, Palace also offers Family Time: a film screening for the whole family and preceded by a short film made by children.

73 Les terrains de jeux de Bruxelles

DIFFÉRENTS ENDROITS

Il y a plus de 300 aires et plaines de jeux à Bruxelles. Pour Ketcity, des critiques en herbe ont fait le tour des meilleures plaines de jeux de Bruxelles. Consultez leur classement sur bruzzket.be/ speeltuin et découvrez la meilleure plaine de jeux bruxelloise.

74

Georges Henripark

GEORGES HENRILAAN

87, AVENUE

GEORGES HENRI 87

1200 SINTLAMBRECHTSWOLUWE, WOLUWESAINT-LAMBERT

Ooit was dit de Joodse begraafplaats van Etterbeek, nu is  het Georges Henripark een trekpleister voor families in SintLambrechts-Woluwe. D’après une étude menée par le centre de jeunesse Aximax, la plaine de jeux du parc arrive en tête du classement. The 1,500-square-metre roller sports zone was recently redesigned and is now a skate, BMX and rollerblading Valhalla.

75 Striproute

PARCOURSBD. BRUSSELS

EUROPAKRUISPUNT 3, CARREFOUR DE L’EUROPE 3, 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

In het begin van de jaren negentig zorgden postercampagnes voor verwaarloosde muren met lijmresten. Stad Brussel schoot in actie en de bekende ‘Ragebol’ aan de Plattesteen luidde het begin van de striproute in. Le parcours BD est un projet en cours. Notre fresque préférée ? Celle de Lucy McKenzie, première femme artiste à intervenir rue des Chartreux. From Hergé and Jef Nys to more modern illustrators such as Brecht Evens and Atak. The three comic routes through the city centre, the Marollen/Marolles and Laken/Laeken are there for everyone.

Voor enkele euro’s vaar je van Brussel naar Vilvoorde. Geen vertragingen, met de Waterbus raak je tijdig en stressvrij op je werk. Pendant les mois d’été, le bateau navigue également les week-ends. Réservez un aller simple, embarquez votre deuxroues et rentrez à Bruxelles à vélo sur le chemin pittoresque (et plat !). The Waterbus focuses on commuters on the one hand and disabled people or families on the other. You therefore pay nothing extra for strollers and wheelchairs.

77 Museum voor

Natuurwetenschappen

@RBINSMUSEUM

VAUTIERSTRAAT 29, RUE VAUTIER 29

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Sinds enkele jaren is de zaal ‘Levende Planeet’ geopend, een huzarenstukje met maar liefst 850 opgezette dieren, waaronder het imposante skelet van de blauwe vinvis. Chaque premier mercredi du mois, vous pouvez entrer gratuitement dans le musée. Attention, réservation obligatoire après 13 heures. Take an annual subscription and pop in regularly for a new temporary exhibition or take part in the educational activities at a discount.

Un banquier avec les mêmes horaires que vous ?

Passons au plan

Comptez sur nos outils digitaux. Parce qu’il n’y a plus vraiment d’horaires, de week-ends ou de lieux de travail fixes… Parce que, d’une part, vous désirez consulter le solde de vos comptes et, d’autre part, vous avez besoin de l’avis d’un expert en assurance, même le samedi... KBC Brussels o re une série de possibilités de contact, comme son application Mobile ou l’accès à ses experts via Live au 02 303 31 60 du lundi au vendredi de 8h à 22h et le samedi de 9h à 17h. kbcbrussels.be/compte-pro

Wow, bedankt aan alle BRUZZ-luisteraars die een tip hebben doorgestuurd. Brussel is echt een multicultureel eetwalhalla. Na heel wat wikken en wegen zijn deze resto’s, waar het smullen is tegen een eerlijke prijs, uit de bus gekomen. Waouh, merci à tous les auditeurs de BRUZZ qui ont envoyé leurs bons plans. Bruxelles est un véritable paradis de la cuisine multiculturelle. Après mûre réflexion, ces restaurants, où l’on se régale pour une somme modique, se sont démarqués. Wow, many thanks to all the BRUZZ listeners who’ve sent us tips. Brussels really is a multicultural food mecca. After much deliberation, these are the places where you can feast at a fair price.

78 L’Océan

@OCEANBRUXELLES STALINGRADLAAN 94, AVENUE DE STALINGRAD 94 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

L’Océan is een viswinkel met restaurant. De meterslange toonbank etaleert de lekkerste salades, verse vis en schelpdieren. Kiezen doe je hier met je ogen. Ce restaurant un peu kitsch de l’Avenue de Stalingrad est ouvert à tous. Le personnel est multilingue, les offres sont halal et le rez-de-chaussée est accessible aux fauteuils roulants. Il est recommandé de réserver. For a bouillabaisse with lots of shellfish, and also for the chef’s paella, you pay less than €15.

@ANTIDOTECITYGATE

KLEIN-EILAND 1A, RUE DE LA PETITE ÎLE 1A

1070 ANDERLECHT

79

Antidote Cantinea

Voor hun strijd tegen voedselverspilling werd Antidote beloond met het Good Food-label, uitgereikt door Leefmilieu Brussel.

Vous aurez l’embarras du choix avec ce délicieux menu, et le week-end, ils servent aussi des pizzas au levain et un brunch (avec des produits de Boulengier).  Antidote is an atypical canteen in the heart of Studio CityGate, with a seasonal menu.

@RESTAURANTKRITI

VORSTSE STEENWEG

112, CHAUSSÉE DE FOREST 112

1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

80 Kriti

De Griekse restaurants op het Bethlehemplein zijn een bekend fenomeen onder de Brusseleirs. Kriti is onze favoriet. D’accord, la place Bethléem n’a pas la meilleure réputation. En même temps, il règne ici une atmosphère joviale. Faire un barbecue ensemble en plein air ou danser sur de la musique live, tout est possible ici.

Plop down on Kriti’s sun-drenched terrace after a visit to the Midi Market and indulge in carafes of rosé and competitively priced vegetarian meals.

L’Angolo

GEWIJDE BOOMSTRAAT

55B, RUE DE L’ARBRE BÉNIT 55B

1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

L’Angolo ligt strategisch tussen de Elsensesteenweg en de Louizalaan en is wat goedkoper dan de nabijgelegen (maar ook heel lekkere!) restaurants Gazzetta of Le Local.  La cuisine italienne de L’Angolo est sans fioritures : des portions généreuses, du pain frais, des sauces savoureuses, des desserts faits maison et un vin maison d’un bon rapport qualité-prix. Que voulez-vous de plus ?  The interior is old school with folded purple napkins, stiff tablecloths and plates with the letters ‘pasta’ on them, in case you forget what you are eating.

82 Metin Pide

HAACHTSESTEENWEG 94, CHAUSSÉE DE HAECHT 94 1030 SCHAARBEEK, SCHAERBEEK

Degelijke Turkse pizza’s in een gezellig familiaal kader. De Ayran (typisch Turkse yoghurtdrank) komt hier ‘van het vat’.  « Depuis 1985 ». Selon ses propres dires, Metin Pide est la toute première pizzeria turque en Belgique !  Reservations are not possible. Go well in advance, or hang out in the kitschy tearoom while you wait for a table.

ANTOINE DANSAERTSTRAAT 172, RUE ANTOINE DANSAERT 172

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

83 Chilli Grill 84 Le Prétexte

Indisch-Pakistaanse deli waar je zelf je plat samenstelt en de pikantheidsgraad bepaalt. Let op, het eten is vanzelf al pittig gekruid. Le Chilli Grill est ouvert tous les jours entre 11h et 23h15, ce qui en fait l’endroit idéal pour le petit creux de fin de soirée. Tout est halal et il y a de nombreuses options végétariennes. The prices of other budget restaurants have gone up, but at Chilli Grill you still eat for less than €15.

OVERWINNINGSSTRAAT 225, RUE DE LA VICTOIRE 225 1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

Belgische brasserie meets Italiaanse trattoria meets Turkse köftezaak, maar wat smaakt alles lekker! Ne vous laissez pas décourager par les néons et la police de caractères, le Prétexte est un restaurant très confortable. This neighbourhood restaurant is family-owned and it shows: the jovial atmosphere makes for spontaneous chats with regulars and memorable evenings.

Laat de ligging (vlak bij Rue des Bouchers) je niet afschrikken. Bouillon is geen toeristenval maar een volkse brasserie met nostalgische klassiekers op de kaart.  D’accord, ce n’est jamais drôle de payer un supplément pour une portion de pain ou de frites, mais cela permet de lutter contre le gaspillage alimentaire et vous ne risquez pas de vous ruiner ici.  Bouillon is a concept that originated in the mid-nineteenth century. It involves large Parisian restaurants with fast service and low prices.

86 My Tannour

@MYTANNOUR.BELGIUM COLIGNONPLEIN 6, PLACE COLIGNON 6 1030 SCHAARBEEK, SCHAERBEEK

In een budgetgids kan My Tannour niet ontbreken. Dit Syrische restaurant met zelfgemaakte ‘tannour’, een fluffy deegbrood, scoort bij jong en oud.  En dehors de Schaerbeek, retrouvez My Tannour place Flagey, au food market Wolf, au parc du Cinquantenaire et en face de la maison communale de SaintGilles.  The perfect bite for a lazy Sunday evening. Tasty, not too greasy, and the leftovers make a perfect lunch for the next day.

87 French Rivièra

PERVIJZESTRAAT 80, RUE DE PERVYSE 80 1040 ETTERBEEK

Van een Franse Rivièra-sfeer is er afgezien van de foto’s op de geplastificeerde onderleggers niet veel te merken, van een gezellige Brusselse kroegsfeer des te meer.  Des sauces aux burgers, tout ici est frais et fabriqué sur place par le chef Arnaud.  Tip! Stop by Troc Etterbeek for some fun vintage goodies before eating your fill at French Rivièra.

Nog voordat Ivresse als hoogste nieuwkomer binnenkwam in de Gault Millau-ranking, deed het woord al de ronde in Brussel: dit is dé nieuwe hotspot.  Les critiques sont unanimes : le rapport qualité-prix de ce bistro gastro situé au cœur d’Uccle est imbattable. Pour un menu de saison de cinq ou sept plats, vous en aurez respectivement pour 55€ et 70€.  Don’t feel like paying a whole lot? Ivresse has a deli section at the front of the building with homemade sandwiches and Brussels products from Swet, Boulengier and Mike & Becky.

LANG-LEVENSTRAAT 40, RUE LONGUE VIE 40 1050 ELSENE, IXELLES

DINNER

Chef Sé Min neemt je mee op een culinaire ontdekkingsreis. Alle vijf gerechten dompelen je onder in de authentieke Koreaanse keuken.  Attention, Iyagi ne fait que des plats à emporter. Heureusement, il y a le café L’Athénée en face, où vous pouvez déguster vos plats si vous commandez une boisson.  By popular demand, Iyagi has started a cooking workshop at this other fun new place: Wokr17.

Shop 132

131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140

Tweedehandswinkels, je kan er in Brussel niet omheen. Behalve de filialen van Spullenhulp, Leger des Heils of Troc nemen ook kleinere boetieks met designerkleding, elpees, interieurcuriosa of boeken een vaste plaats in. En als vintage shoppen je niets zegt, zijn er nog altijd de markten en groothandelaars om goedkope spullen te scoren. Les magasins de seconde main sont incontournables à Bruxelles. A côté des antennes des Petit Riens, de l’Armée du Salut ou de Troc, de plus petites boutiques de vêtements de marque, de vinyles, de déco et de livres ont aussi trouvé leur place ici. Et si le shopping vintage ne vous intéresse pas, il y a toujours les marchés et les grossistes pour acheter des produits bon marché. Second-hand shops are a must in Brussels. Beside the branches of Les Petit Riens, The Salvation Army or Troc, there are also many smaller boutiques selling designer clothes, LPs, interior curosia and books. And if vintage shopping isn’t your thing, there are always the markets and wholesalers to score cheap stuff.

@HORSSERIESHOP

ZUIDSTRAAT 67, RUE DU MIDI 67

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

90 Hors-série

Trek voldoende tijd uit voor Hors-série. Verspreid over twee verdiepingen vind je er een grote collectie platen maar ook (kunst)boeken, partituren en strips. Faites un petit détour par 72 Records, Veals & Geeks, Arlequin Records, Caroline Music et le Juke Box Shop, qui a récemment rouvert. Cela change un peu de la tournée des bars. Don’t go to Hors-série for electro and hip hop; this shop specialises in classical music, jazz and rock.

ZUIDLAAN, BOULEVARD DU MIDI

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

91 Zuidmarkt

De Zuidmarkt blijft de nummer één plek voor planten. De goedkope prijzen nodigen uit om te ontdekken hoe groen jouw vingers zijn. Pour votre viande, allez chez le boucher portugais Costela, un peu plus loin. Frais, bon marché et avec les conseils personnalisés des gérants. You can find everything here, from meat and fish and Mediterranean products to even a new outfit.

Een tweedehands designerwinkel voor mannen, met een vrouwelijke tegenhanger naast de deur. Het is even zoeken tussen de rekken (er is véél), maar hier loop je buiten met unieke stukken van topmerken. Les vêtements sont de bonne qualité, les cabines d’essayage sont spacieuses et vous pouvez demander de l’aide aux vendeurs. Also interesting is the collection of affordable suits. From a classic three-piece tailored suit to more edgy suits by Belgian designers such as Sophie D’Hoore or Café Costume.

WERKHUIZENKAAI 22, QUAI DES USINES 22

1000 BRUSSEL, BRUXELLES

93 Mabru

Zet je wekker voor de enige vroegmarkt van Brussel! Verspreid over 40.000 m2 vind je kraakverse groenten, fruit, vis, vlees, bloemen, planten, wijn en andere producten.  Le marché matinal, également appelé « le ventre de Bruxelles », se trouvait autrefois sur la Grand-Place. En 1973, Mabru a déménagé quai des Usines, le long du canal.  Well-known Brussels chefs such as David Martin, Pierre Marcolini or Lionel Rigolet do their shopping there. Tip! Follow a guided visit with breakfast, every first Thursday of the month.

@CHOCOBIS_ CHOCOBIS

WATERLOOSESTEENWEG 150, CHAUSSÉE DE WATERLOO 150

1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

94 ChocoBis

Op de Waterloosesteenweg, vlakbij het Voorplein vind je een supermarkt met levensmiddelen aan spotprijzen.  Les M&Ms, les Pringles ou le Nutella sont aussi bons ici qu’ailleurs. Grâce aux formats économiques, vous les payez tout simplement moins cher. ChocoBis’ friendly staff are present every day. Parking is difficult, but the metro station is nearby.

Tips International

Weekly show for and by the international community of Brussels, on what’s hot and happening in the city. Read and watch them via BRUZZ tv and BRUZZ.be.

95 Dali’s Bar

@DALIS_BAR

_BRUSSELS

KORTE BEENHOUWERSSTRAAT 35, PETITE RUE DES BOUCHERS 35 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Vortex has closed the doors, Fuse might just need to as well, but we have another place to be: Dali’s Bar. In this techno bar in Brussels city centre, you can dance or have drinks with friends till 4 in the morning on weekends. And the entrance is free!

96 BEES Coop

@BEESCOOP

VAN HOVESTRAAT 19, RUE VAN

HOVE 19

1030 SCHAARBEEK, SCHAERBEEK

BEES coop is een coöperatieve supermarkt. Je moet lid worden en daadwerkelijk 2 uur en 45 minuten per maand in de supermarkt presteren. In ruil voor bewezen diensten kunnen leden kwaliteitsproducten kopen voor een lage prijs.

@THEBARN.BRUSSELS

PIERRE TIMMERMANSSTRAAT 43, RUE PIERRE

TIMMERMANS 43

1090 JETTE

97 The Barn

Sequoia, Färm, Origin’O... biowinkelketens zijn niet meer weg te denken uit het Brusselse straatbeeld. Voor ons blijft The Barn, met intussen zes winkels in Brussel, de koploper in zijn soort.  Les produits 100% biologiques proviennent de dizaines de producteurs (locaux) et sont proposés en vrac à des prix démocratiques.  An assortment of fruits and vegetables, tasters on the charcuterie counter and big barrels of treats that will make your mouth water. Going to The Barn is an experience.

@THINKTWICE BELGIUM

SPOORMAKERSSTRAAT 71, RUE

DES ÉPERONNIERS 71 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

98 Think Twice

Het centrum van Brussel heeft de coolste vintage shops, van Rare en Karat tot Frip’Frap en Foxhole. Maar als je ‘budget’ denkt, is er maar één: Think Twice. Chaque mois, il y a les fameux T2days : les prix baissent chaque jour, jusqu’à ce que tout soit en vente à 1€ à la fin de la semaine. Imbattable ! No time or desire to browse the shelves? Think Twice has recently launched an e-shop.

99 Trucafrip

@TRUCAFRIP

WATERLOOSESTEENWEG 321, CHAUSSÉE DE WATERLOO 321 1060 SINT-GILLIS, SAINT-GILLES

Hier stap je met een grote glimlach buiten. Of dat aan de selectie kleurrijke stuks (denk: prints van The Simpsons, Marsupilami of Looney Tunes) ligt of aan de charme van de mannen achter Trucafrip laten we in het midden.  Vous vous souvenez de Venom, la marque de pantalons larges de skateurs des années 1990 ? Eh bien, ils sont de retour et vous pouvez les trouver chez Trucafrip !  Follow Trucafrip on TikTok and get inspired by the coolest kids on the block.

100 Le Comptoir

BLAESSTRAAT 99, RUE BLAES 99 1000 BRUSSEL, BRUXELLES

Een quincaillerie en antiquair met handvaten, sloten en meubels in hout en metaal. Ga tijdens je renovatie snuisteren en kom thuis met een stukje Brussel in je handen.  Père, mère et fille sont toujours de bonne humeur dans cette boutique unique. Leur expertise en matière d’entretien des antiquités est hors pair.  Haggling is possible, but the prices of the interior section at the back of the shop are reasonable. The secret gem for vintage lovers in the Marollen/Marolles.

In deze BRUZZ guide vind je 100 budgetvriendelijke Brusseltips. Bekijk de kaart met alle locaties op bruzz.be/guide Dans ce BRUZZ guide vous trouverez 100 astuces bruxelloises à petit prix. Consultez le plan avec toutes les adresses sur bruzz.be/ guide In this BRUZZ guide you’ll find 100 budget-friendly tips to experience Brussels. Check out the map with all locations on bruzz.be/guide