Bibkrant voorjaar 2010

13 -2 8 M A A RT

D G U E J N E K E BO 0 1 0 2 WE E K

!

P O T RECH N

E K E O B Quadri

Jeugdboekenweek is een project van Stichting Lezen. Stichting Lezen wordt gesubsidieerd door de Vlaamse overheid • www.jeugdboekenweek.be • illustratie: Klaas Verplancke • vormgeving: Kris Demey • v.u. Majo de Saedeleer, Frankrijklei /,  Antwerpen.

recht op boeken en verhalen

EDITORIAAL

Recht op boeken Beste lezer, Elk jaar organiseert Stichting Lezen de Jeugdboekenweek, hét boekenevenement voor kinderen in Vlaanderen en Brussel. Dit jaar staat de Week in het teken van ‘Recht op boeken’. Want ook kinderen hebben recht op boeken.

Dat lijkt evident, maar toch zijn er kinderen in ons gewest die er niet of nauwelijks mee in contact komen. Omdat ze de taal niet machtig zijn. Omdat ze blind of slechtziend zijn. Omdat ze een vorm van dyslexie hebben, of omdat ze het thuis echt niet breed hebben. Wie even rond zich kijkt, ziet meteen dat het thema ‘Recht op boeken’ brandend actueel is.

We kunnen daar samen met de basisscholen en bibliotheken iets aan doen, want zij spelen een cruciale rol in het thema. School en bibliotheek houden hier hetzelfde doel voor ogen: kinderen laten genieten van boeken en verhalen.

Verhalen zijn niet de krenten in het brood, maar de gist

Het prikkelt hun fantasie en stimuleert onder meer hun taalontwikkeling en sociaalemotionele vaardigheden.

Ook de ouders mogen niet vergeten worden. Want precies hier is er nog veel werk aan de winkel.

Het is belangrijk hen aan te moedigen om zo vroeg mogelijk boeken en verhalen aan te reiken aan het jonge volkje. Daarom steun ik in mijn beleid voorleesinitiatieven voor jonge ouders (Boekbaby’s), voorlezen aan huis (Boekenbende aan Huis), geleide bibliotheekbezoeken, verhalenateliers, en natuurlijk ook de Jeugdboekenweek.

En wie een leeshandicap heeft, kan onder meer in de bib terecht en gebruik maken van het Daisysysteem. Deze luisterboeken op cd helpen elk kind dat moeilijk of niet kan lezen om de wonderlijke verhalenwereld te ontdekken.

Samen maken we van het recht op boeken iets heel concreets voor de Brusselse jongeren.

Bruno De Lille COLLEGELID VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE BEVOEGD VOOR CULTUUR EN JEUGD

Recht op verhalen Recht op eten, drinken, onderwijs, veiligheid.

Nu ook al recht op verhalen? Moet het echt?

Nog te vaak wordt lezen of luisteren naar verhalen gezien als een vorm van niksdoen, tijdverlies. Dikwijls wordt de kennis die daarbij wordt opgedaan over het hoofd gezien. Wat leer je uit een boek? Het is niet zo meetbaar als wat je leert uit een rekenboek.

Maar verhalen zijn van onschatbare waarde voor een rijk leven.

Het begint misschien bij lezen in dat badboekje. Het is nog geen lezen, het is spelen, kennismaken met de vorm van een boek. Het is

Verhalen doen de muren wijken en de wereld vergroten

blazijden omslaan en kijken naar de plaatjes, maar ook kijken hoe het drijft en lekker spat. Iets groter en uit het bad is het samen lezen of vertellen. Samen lezen creëert een rustpunt in de dag. Uitrusten van spelen en beleven en je laten meevoeren door een verhaal.

Heel vaak geeft een kind dat meeleest zichzelf een rol in het verhaal.

Het kind kent dat probleem, is op die of die plek ook al eens geweest, is soms net zo bang… Deze prille lezers krijgen er in een mum van tijd een extra wereld bij die vorm geeft aan hun leven. Verhalen zijn niet de krenten in het brood, maar de gist! Bijna alle kinderen zijn heel erg goed in het zeuren om nog: nog snoep, of nog een verhaaltje. Verhaaltjes zijn cadeaus voor hen. Eigenlijk houdt dat niet echt op met ouder worden: aan de toog staat nog de verhalenverteller aan wiens lippen men hangt.

Bereikbaar voor iedereen De kinderen van ouders die vaak lezen, zullen gemakkelijker naar boeken grijpen. Want ze zien van kortbij hoe gezellig het is om te lezen. Achter een boek zit een goede verstopplek. Je doet de deur van de wereld rondom je dicht als je het boek openslaat. Dat doet deugd, na een schooldag, een werkdag.

Boek open en je bent weg. Naar die anderen, in de wereld in het boek. Je komt daar dingen tegen die je kent of blij herkent. Je leest er de antwoorden op vragen die je nooit durfde te stellen.

Er zijn verhalen die moeten verteld worden. Enkele jaren geleden bezocht ene Albert Tytgadt, een gepensioneerde slager, de

BibliothEekkrant jeugdboekenweek recht op boeken | nummer 5 - lente 2010 | bladzijde 2

Antwerpse Boekenbeurs. Geïnspireerd door de boeken om hem heen, sprak hij daar een signerende schrijver aan met de woorden: ‘Over mijn leven kan je pas een boeiend boek schrijven.’ De schrijver in kwestie, journalist Louis van Dievel, hield aanvankelijk, begrijpelijkerwijs, wat afstand. Tot Albert begon te vertellen. Het ene verhaal na het andere rolde over zijn lippen. Louis van Dievel raakte bijzonder gefascineerd door het leven van Albert en schreef er inderdaad een boek over. De verteller stierf nog voor het boek in de winkel lag, maar hij kon met een gerust hart gaan.

Zijn verhaal werd ontsloten en zo bereikbaar voor iedereen.

Recht op verhalen In het veeltalige en kleurrijke Brussel bruist het van onvertelde verhalen achter de gevels en in de hoofden. Er is geen betere manier om elkaar te leren kennen, te leren begrijpen, dan naar mekaars verhalen te luisteren. In theater, bioscoopzaal, op café, op de hoek van de straat, op school, in een boek.

Zo is het recht op verhalen toch zoiets als recht op eten en drinken. Verhalen doen de muren wijken en de wereld vergroten. Verhalen geven je kennis, doen je herkennen, leveren stof tot nadenken.

Soms doet een verhaal een licht aan, daar waar het altijd wat donker was. Snijdt het een venster.

Opent het een deur. Rolt het een loper uit. En je bent niet langer alleen.

Belle Kuijken

programma

Kinderen houden van boeken en verhalen De jaarlijkse Jeugd­ boekenweek is een initiatief van Stichting Lezen waar de Brusselse bibliotheken al jaren sterk op inzetten.

En dit jaar meer dan ooit omwille van het toch wel zeer actuele thema “Recht op boeken”. Dat thema – noem het gerust het “elfde kinderrecht” – is en blijft een grote uitdaging in Brussel, waar al te veel kinderen thuis nauwelijks of niet met boeken in aanraking komen. En dat terwijl boeken erg belangrijk zijn voor zowel de emotionele als de intellectuele ontwikkeling van kinderen. Van boeken worden kinderen groot...

Speelse aanpak De Jeugdboekenweek kan gezien worden als de jaarlijkse bekroning van de nauwe samenwerking tussen scholen en bibliotheken. Zowat alle Brusselse Nederlandstalige scholen zijn “kind aan huis” in de lokale bibliotheek. KlasbezoeTijdens de Jeugdboekenweek laten bibs zich van een andere, meer speelse kant zien ken, rondleidingen, boekenpakketten en verteluurtjes zijn zowat dagelijkse kost voor de bibliotheken. Maar één keer per jaar komen de kinderen speciaal voor dat bijzondere verteluurtje of voor die creatieve workshop waar ze zelf met boeken en verhalen aan de slag kunnen gaan. Het is telkens weer een moment waarop de bib zich van een andere, meer speelse kant laat zien. En dat die aanpak werkt, bewijzen de cijfers. De Brusselse Jeugdboekenweek duurt dit jaar niet minder dan zeven weken, en zal in die tijdspanne meer dan 8 500 kinderen bereiken.

Familievoorstellingen Kers op de taart zijn de familievoorstellingen op zaterdag 20 en woensdag 24 maart. Dan organiseren de Brusselse bibliotheken verteluurtjes voor kinderen van vijf tot acht jaar en hun ouders.

Een overzicht van waar en wanneer je met je spruiten naar een spannend of knotsgek verhaal kan gaan luisteren, vind je hiernaast.

Tot dan!

Stijn Callewaert COORDINATOR JEUGDPROJECTEN STEUNPUNT BRUSSELSE BIBLIOTHEKEN

Programma familievoorstellingen op 20 en 24 maart 2010 BIBLIOTHEEK

VERTELLER

TITEL VOORSTELLING

DATUM

UUR

anderlecht

Katelijne Billet

Monstertje Mo naar Boekenland

Woensdag 24 maart

14 u.

brussel hob

Tom Vout

Op een stapel boeken

Zaterdag 20 maart

15 u.

brussel-laken

Veerle Ernalsteen

Verhalen voor durvers en durfnieters!

Zondag 28 maart

15 u.

elsene

Peter Holvoet-Hanssen en Noëlla Elpers

Dierenverhalen uit Het Kapersnest

Zaterdag 20 maart

11 u.

etterbeek

Geertrui Delva

Stop, luister, kijk!

Zaterdag 20 maart

11 u.

evere

Wim Collin

Hikke Hakke Toe

Zaterdag 20 maart

10.30 u.

jette

Marijke Goossens

Het gouden koffertje

Zaterdag 20 maart

15 u.

koekelberg

Katrien Demuynck

Komt dat zien en horen!

Woensdag 24 maart

15 u.

oudergem

Joe Baele

Van dwarsliggers en paljassen

Woensdag 24 maart

14 u.

schaarbeek

Koen Van Biesen

Mama Lucinda

Zaterdag 20 maart

11-12 u.

sint-agatha-berchem

Geertrui Delva

Stop, luister, kijk !

Woensdag 24 maart

14 u.

sint-gillis

Meneer Zee

Nooit eerder vertelde vertelsels

Woensdag 24 maart

15u.

sint-jans-molenbeek

Tom Vout

Op een stapel boeken

Woensdag 24 maart

14 u.

sint-pieters-woluwe

Katelijne Billet

Monstertje Mo naar Boekenland

Zaterdag 20 maart

11 u.

ukkel

Tom Vout

Op een stapel boeken

Zaterdag 20 maart

11.30 u.

vorst

Katelijne Billet

Monstertje Mo naar Boekenland

Zaterdag 20 maart

14 u.

watermaal-bosvoorde

Hilde Rogge

Boekenmonster zoekt leesbeest

Zaterdag 20 maart

10.30 u.

BibliothEekkrant jeugdboekenweek recht op boeken | nummer 5 - lente 2010 | bladzijde 3

Nederlandstalige Openbare Bibliotheken in Brussel | colofon

Nederlandstalige openbare bibliotheken in Brussel Bibliotheken voor mensen met een leesbeperking

Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek

!

4

LAKEN Luisterpuntbibliotheek

5

CM Gustave Schildknechtstraat 28, 1020 Laken TEL 070 24 60 70 info@luisterpuntbibliotheek.be (algemeen) uitleen@luisterpuntbibliotheek.be (uitleen) www.luisterpuntbibliotheek.be OPEN ma-di-wo-do-vr: 9 › 12u en 13 › 16u

9

@

Sint-Guidostraat 97, 1070 Anderlecht tel 02 523 02 33 anderlecht@bibliotheek.be www.anderlecht.bibliotheek.be Open ma - wo - vr: 12 › 17 u / di - do: 12 › 19u / za: 10 › 13 u

21

3

23

Anderlecht

8 12

10

13

15 1

22

2

Brussel

6 18

Hoofdbibliotheek Laken

16

7

14

#

Emile Bockstaellaan 107, 1020 Brussel tel 02 423 53 20 brussel-laken@bibliotheek.be www.brussel-laken.bibliotheek.be Open ma - di - wo - do - vr: 13 › 19 u / za: 10 › 17 u

11 19 17 20

Uitleenpost Neder-Over-Heembeek

$

Frans Vekemansstraat 79, 1120 Brussel tel 02 266 82 90 Open ma: 16 › 19 u / wo: 14 › 17 u / vr: 16 › 19 u

^

Sans Soucistraat 131, 1050 Elsene tel 02 515 64 50 elsene@bibliotheek.be www.elsene.bibliotheek.be Open di - wo - do: 12 › 20 u / za: 10 › 14 u

Etterbeek

&

Oudergemselaan 191, 1040 Etterbeek tel 02 648 01 76 etterbeek@bibliotheek.be www.etterbeek.bibliotheek.be Open ma: 12 › 16 u / wo - vr: 13 › 19 u / za: 10 - 13 u

Evere

*

S. Hoedemaekerssquare 10, 1140 Evere tel 02 247 63 89 evere@bibliotheek.be www.evere.bibliotheek.be Open ma: 10 › 13 u / di: 16 › 20 u / wo: 10 › 17 u / vr: 16 › 19 u / za: 10 › 13 u

Jette

(

Kardinaal Mercierplein 6, 1090 Jette tel 02 427 76 07 jette@bibliotheek.be www.jette.bibliotheek.be Open ma - di - wo - do - vr: 14 › 19 u / za: 10 › 13 u en 14 › 16 u

Koekelberg

BL

Pantheonlaan 12-13, 1081 Koekelberg tel 02 411 08 65 koekelberg@bibliotheek.be www.koekelberg.bibliotheek.be Open ma: 17.30 › 19.30 u / wo: 14 › 17 u / do: 17.30 › 19.30 u / vr: 9.30 › 11.30 u (enkel schooluitleningen)

Gemeenschapscentrum Op-Weule

CN Sint-Lambertusstraat 91, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe bib@opweule.be www.opweule.be OPEN wo: 14 › 16u / do: 19.30 › 21u / zo: 10.30 › 12.30u Gemeentelijke bibliotheek

%

Elsene

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE

GANSHOREN

Uitleenpost Haren Flodorpstraat 39, 1130 Brussel tel 02 247 03 05 Open wo: 15 › 17 u / za: 10 › 12 u

Andere Nederlandstalige bibliotheken

Oudergem

BM Waversesteenweg 1747, 1160 Oudergem tel 02 672 38 42 bibliotheek@oudergem.be www.oudergem.bibliotheek.be Open wo: 14 › 19 u / do: 11 › 14u / za: 10.30 › 12.30u Schaarbeek

BN Lambertmontlaan 224, 1030 Schaarbeek tel 02 245 32 90 schaarbeek@bibliotheek.be www.schaarbeek.bibliotheek.be Open ma - wo - vr: 12 › 19 u / di - do: 12 › 16 u / za: 10 › 13 u Sint-Agatha-Berchem

BO

Kerkstraat 131, 1082 Sint-Agatha-Berchem tel 02 468 02 15 sint-agatha-berchem@bibliotheek.be www.sint-agatha-berchem.bibliotheek.be Open ma: 13.30 › 20 u / di - wo - vr: 13.30 › 18 u / za: 10 › 13 u

Sint-Gillis

BP

E. Feronstraat 173, 1060 Sint-Gillis tel 02 533 98 61 sint-gillis@bibliotheek.be www.sint-gillis.bibliotheek.be Open di: 14 › 17.30 u / wo: 14 › 18 u / do: 16 › 20 u / za: 10.30 › 13 u

Sint-Jans-Molenbeek

BQ

Hovenierstraat 47A, 1080 Sint-Jans-Molenbeek tel 02 410 03 62 sint-jans-molenbeek@bibliotheek.be www.sint-jans-molenbeek.bibliotheek.be Open di: 12 › 15 u / wo: 14 › 19 u / do - za: 10 › 14 u / vr: 14 › 18 u

Sint-Pieters-Woluwe

BR Orbanlaan 54-56, 1150 Sint-Pieters-Woluwe tel 02 771 98 86 sint-pieters-woluwe@bibliotheek.be www.sint-pieters-woluwe.bibliotheek.be Open ma: 18 › 20 u / di - za: 10 › 13 u / wo: 13 › 18 u / do: 9 › 12 u en 15 › 19 u

CO Beeckmansstraat 35, 1083 Ganshoren TEL 02 427 17 83 OPEN ma: 16 › 18u30 / di: 9.30 › 12.30u / wo: 13 › 18.30u / do-vr: 16 › 18.30u / za: 9 › 13u

Voor alle info over de Brusselse openbare bibliotheken

Ukkel

BS De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel tel 02 331 28 24 ukkel@bibliotheek.be www.ukkel.bibliotheek.be Open di: 15 › 19 u / wo - vr: 14 › 18 u / do - za: 10 › 14 u

ww w.BruNO.be

Vorst

BT Van Volxemlaan 364, 1190 Vorst tel 02 343 20 04 iemand@blib.be www.blib.be Open wo: 13 › 18 u / do: 13 › 20 u / za 13 › 16 u Watermaal-Bosvoorde

Hoofdbibliotheek

BU Thomsonlaan 3, 1170 Watermaal-Bosvoorde tel 02 675 33 79 watermaal-bosvoorde@bibliotheek.be www.watermaal-bosvoorde.bibliotheek.be Open ma: 12.30 › 14.30 u / wo: 15 › 17 u / do: 18 › 20 u / vr: 17 › 19 u / za: 10 › 12 u Uitleenpost De Jachthoorn

CL

Delleurlaan 41, 1170 Watermaal-Bosvoorde tel 02 661 71 53 Open di: 12.30 › 14.30 u / do: 15.30 › 17.30 u

COLOFON Deze gratis brochure is een uitgave van de Vlaamse Gemeenschaps­commissie.

Ze werd gerealiseerd door de werking Streekgericht Bibliotheekbeleid van de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek, Munt 6, 1000 Brussel D/2010/7153/22 Hoofdredactie

Relinde Raeymaekers Eindredactie DRUK

Patrick Auwelaert

Roularta Printing nv

VORMGEVING

Megaluna

Coverillustratie

Kris Demey & Klaas Verplancke FOTO’S

Gertrude Van de Perre

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

Eric Verrept, leidend ambtenaar, Sainctelettesquare 17, 1000 Brussel Je kan je BruNO-pas gebruiken in alle bibliotheken met het BruNO-logo.

BibliothEekkrant jeugdboekenweek recht op boeken | nummer 5 - lente 2010 | bladzijde 4

Verwezenlijkt door middel van Brussels UrbIS®© - Verdeling & Copyright CIBG

Munt 6, 1000 Brussel tel 02 229 18 40 info@hob.be www.hob.be Open ma - za: 12 › 17 u / di - wo - do - vr: 10 › 20 u