Brusselse bibliotheken
GRATIS BIBTAS zie bladzijde
BIBLIOTHEEKKRANT SPECIAL
Onverwachte ontmoetingen
BIBLIOTHEEKWEEK 16-24 OKTOBER 2010 | NIEUWE WEBSITES VOOR DE BRUSSELSE BIBLIOTHEKEN
EDITORIA AL
Bibliotheekweek 16-24 oktober 2010 Vol onverwachte ontmoetingen… Geen plek is zo veelzijdig als de Bib, nergens vind je zo’n bonte verzameling informatie, ontspanning of inspiratie. Van tot oktober is het Bibliotheekweek in alle Nederlandstalige openbare bibliotheken in Brussel en Vlaanderen. In deze editie van de Bibliotheekkrant zetten we de schijnwerper op de Brusselse bibliotheken. Nergens stoot je op zoveel
filosofen, journalisten, grappenmakers, topchefs, reuzen, dwergen, koningen, trollen, fantasten en realisten. Ga aan tafel zitten
met Socrates, leer de dikke Van Dale in eigen persoon kennen of verdrink in de ogen van James Bond. Je komt ze allemaal tegen in je bibliotheek. Spannende ontmoetingen die steevast ontspannen, intrigeren en doen smaken naar meer. De Bib, dat is uiteraard meer dan boeken alleen. Van de nieuwste van MGMT tot
een zeldzame uitvoering van het Requiem van Mozart. Van Gone With the Wind tot Star Wars en alles daartussen.
de bon uit deze krant te knippen waarmee je in elke bib gratis een pracht van een tas kunt ophalen. Het Bibliotheekweek-programma van de Brusselse bibliotheken vind je op de middenpagina’s van deze krant.
Divers en aantrekkelijk Ontdek het allemaal tijdens de Bibliotheekweek, het ideale moment om een Brusselse bib te (her) ontdekken. Vergeet ook niet om
De redactie
Ga aan tafel zitten met Socrates, leer de dikke Van Dale kennen of verdrink in de
©
ogen van James Bond.
Nieuwe websites voor de Brusselse bibliotheken
Met de BruNO-pas kunt u terecht in alle Nederlandstalige openbare bibliotheken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die deel uitmaken van het Brussels Netwerk Openbare bibliotheken.
Ga eens een kijkje nemen op de website van je lokale bibliotheek. Toch een hele verandering, niet?
De websites van de Nederlandstalige Brusselse openbare bibliotheken zijn recent grondig vernieuwd. Op de oude websites vond je wel de nodige informatie over de bibliotheken, maar voor het bibliotheekpersoneel was het een hele klus om de informatie op de website te plaatsen en de site te beheren.
Vandaag verwachten de gebruikers dat de bibliotheek mee is met haar tijd. De nieuwe websites zijn voortaan uitgebouwd als een interactief communicatieplatform waar plaats is voor social media en web .-applicaties. De nieuwe websites, waarin de Vlaamse Gemeenschapscommissie flink wat middelen gepompt heeft, worden voortaan centraal beheerd en onderhouden. Meer tijd dus voor het bibliotheekpersoneel om nieuwtjes op de website te plaatsen. Ga eens een kijkje nemen op de website van je lokale bibliotheek. Toch een hele verandering, niet? Je vindt alle website-adressen op de pagina’s en van deze krant. Samen met de websites van de gemeentelijke bibliotheken werd ook de portaalwebsite van de Brusselse bibliotheken onder handen genomen. In eerste instantie kreeg
BIBLIOTHEEKKRANT THEMA ONVERWACHTE ONTMOETINGEN | nummer 6 - herfst 2010 | bladzijde
deze site dezelfde ‘look en feel’ als die van de Brusselse bibliotheken. Stapsgewijs worden meer informatie en functionaliteiten geïntegreerd. Op de portaalsite (..) kun je zoeken in de gemeenschappelijke catalogus van alle Brusselse bibliotheken. Ook krijg je via een snelmenu toegang tot de websites van alle Brusselse bibliotheken. De opgefriste portaalsite en de websites vormen nu één harmonieus grafisch geheel. De redactie
Voor alle info over de Brusselse openbare bibliotheken
ww w.BruNO.be
DE KEUZE VAN… HUGO DE VREESE
De keuze van… Hugo De Vreese In de nieuwe rubriek “De keuze van…” laten we telkens een bibliothecaris of een bibliotheekmedewerker van een Nederlandstalige Brusselse openbare bibliotheek aan het woord over zijn of haar favoriete boeken, cd’s, films,… Hugo De Vreese, bibliothecaris van Sint-Agatha-Berchem, mag als eerste de rij openen. Het is het jaar van de ronde getallen voor Hugo De Vreese. Hij werd onlangs , is jaar actief in het bibliotheekwezen, en de bibliotheek van Sint-Agatha-Berchem bestaat jaar. Naar aanleiding daarvan: een lijstje met tien boeken waarvoor hij mensen graag warm wil maken. Als het onkruid bloeit Louis Paul Boon
Sharpe die me aan het schateren brengen. Maar in Steinbecks De druiven der gramschap is daar niet echt aanleiding toe. Twee broers staan erin centraal, waarvan de ene zwakzinnig is. Hij voelt zich aangetrokken tot de vrouw van de landbouwer bij wie hij tewerkgesteld is, wil haar liefkozen maar doet dat te hardhandig, waardoor zij gewond raakt. Om hem te sparen voor veel ellende in de toekomst ziet zijn broer maar één uitweg: hem om het leven brengen met een genadeschot. Zware kost, maar neergezet in een schitterende taal.”
Daar had ik te maken met een pu- Griet, gebaseerd op de gelijknabliek dat voor negentig procent mige figuur van Pieter Breughel bestond uit anderstalige kinderen, de Oude, beschouw ik bijvoorvoor wie een prentenboek sowieso beeld als ideale voorleeslectuur de eerste kennismaking met lite- met Halloween. Dan jaag ik de ratuur is. De gulle boom heeft het kinderen hier in de bib de stuipen over het contrast tussen onvoor- op het lijf met de lotgevallen van waardelijke liefde en eigenbelang. de verbitterde Dulle Griet, tegen Arthur Japin, die de Nederlandse wie de mensen zeggen: “Loop naar vertaling maakte, noteert op het de duivel!” Wat ze inderdaad doet, achterplat terecht: “Dostojevs- met alle nefaste gevolgen vandien.” ki en Nietzsche hadden een heel Geschiedenis van de oeuvre nodig, Yourcenar twee roRussische literatuur mans en wat verhalen, Plato een Karel van het Reve symposium, maar Shel Silverstein zei alles wat er te zeggen viel in “Een boek dat me in de armen van nog geen vijftig zinnen en een aan- de Russische literatuur heeft getal tekeningen.” Niet alleen een gooid. Als je wilt meepraten over aanrader voor kinderen, trouwens. kortverhalen, kun je natuurlijk Zelf kan ik De gulle boom nog al- niet om Raymond Carver heen, tijd niet lezen zonder een krop in maar moet je evenzeer geproefd de keel te krijgen.” hebben van Tsjechov en zijn landgenoten.” Dulle Griet Geert De Kockere, De laatste gedichten illustraties Carll Cneut Jotie T’Hooft
U vindt in i uw w lokale bibliotheek niet wat u zoekt? Geen probleem. Met de gemeenschappelijke BruNOcatalogus ziet u in een oogwenk waar u wel terecht kunt. Eén adres: www.bruno.be.
in het legendarische huis met de zwart geschilderde kamer. Nadat hij op -jarige leeftijd uit het leven was gestapt, vond men op de schoorsteenmantel deze nagelaten gedichten. ‘In mij is onstuitbaar de doodsbloem ontloken’ is er de meest geciteerde regel van.”
©
“Ik ben opgegroeid in Denderleeuw en heb later meer dan tien jaar in Aalst gewoond. Daar was David, de kleinzoon van Louis Paul Boon, een vriend des huiDe zondvloed zes. De schrijver zelf heb ik helaas Belgicum Jeroen Brouwers nooit ontmoet. Boon is voor velen Stephan Vanfleteren “Wat ik zo jammer vind: ouders “Een boekenlijstje zonder poëzie “Zijn traumatische jeugdervarinsynoniem van De Kapellekensbaan, maar als adolescent leerde ik zijn “Ik heb een zwak voor fotoboeken. stoppen vaak met voorlezen op zou zonde zijn. Graag tip ik Diep gen in een concentratiekamp, verwerk kennen door het lezen van Voor bezoekers van bibliothe- het moment dat hun kinderen in het seizoen van Geert Jan Beeck- mengd met zijn zelfgekozen ballingschap als schrijver. Een stilisAls het onkruid bloeit. Daar was ik ken blijkt dat helaas een onder- zelf hebben leren lezen. Waar- man, een vriend van me, die de tische parel en het eerste wat ik echt ondersteboven van. Hij be- schat genre te zijn. Waarom niet om toch? Blijf daar alsjeblieft mee Herman de Coninck Debuutprijs schrijft erin hoe hij terechtkomt vaker eens zo’n boek meenemen doorgaan: het is een mooie manier heeft gewonnen. En De laatste ge- ooit van de Nederlandse meester in de jeugdige vriendenkring van als compensatie voor een fototen- om ze op te tillen naar een niveau dichten van Jotie T’Hooft dus. Hij heb gelezen.” zijn zoon. Waar hij uiteraard het toonstelling die je niet hebt kun- dat ze leestechnisch misschien woonde vlakbij de huidige biblioManu Adriaens meest oog had voor het vrouwelij- nen bezoeken? Je kunt de catalo- nog niet aankunnen. Deze Dulle theek van Sint-Agatha-Berchem, ke gedeelte. Het gaat over de tijd gus enkele weken op je salontafel van de beat poets, die met hun per- laten liggen en er gretig in blade“Dostojevski en Nietzsche formances indruk maakten, maar ren op de momenten dat je daar hadden een heel oeuvre nodig, waar Boon zich uiteindelijk van zin in hebt. Zoals in deze Belgidistantieerde. Hij besloot zich cum van Stephan Vanfleteren. Een Yourcenar twee romans en wat niets meer aan te trekken van hun man met een missie: dingen vastverhalen, Plato een symposium, ‘gewauwel’ en de jeugd haar gang leggen net voor ze definitief dreimaar Shel Silverstein zei alles te laten gaan.” gen te verdwijnen. De foto van het Aalsterse escargotkot, dat iedere wat er te zeggen viel Het geraas en gebral autochtoon kent, is daar een perin nog geen vijftig zinnen en William Faulkner fecte illustratie van.” een aantal tekeningen.” “De man die de stream of consciousChina: portrait of a country ness toepaste in zijn boeken. In by 88 Chinese photographers Het geraas en gebral schetst Faulred. Liu Heung Shing kner een indringend beeld van de armoede en miserie in het zuiden “Nog een fotoboek, samengesteld van de Verenigde Staten. Binnen- door een voormalige Pulitzerprijskort komt een nieuwe uitgave op winnaar. Een wervelende beeldgede markt onder de gewijzigde ti- schiedenis van het ontstaan van de tel Het geluid en de drift. Einde- Chinese Volksrepubliek in lijk, want het boek was al jaren- tot het China van vandaag. Met lang niet meer te krijgen in de veel verhelderende uitleg erbij, in het Engels, Frans en Duits. Ideaal winkel. Gelukkig is daar dan de dus voor anderstalige lezers die bibliotheek!” de stap naar de bibliotheek zetten De druiven der gramschap omdat hun kinderen NederlandsJohn Steinbeck talig onderwijs volgen.” “Door me in dat zuiden te verdieDe gulle boom pen, ontdekte ik Steinbeck. De Shel Silverstein druiven der gramschap is alweer een boek dat nogal wat tristes- “Voor ik bibliothecaris werd in se uitstraalt. Trek daar geen ver- Sint-Agatha-Berchem, was ik in keerde conclusies uit, want ik hou de bib van Schaarbeek verantevenzeer van schrijvers als Tom woordelijk voor de jeugdafdeling.
BIBLIOTHEEKKRANT THEMA ONVERWACHTE ONTMOETINGEN | nummer 6 - herfst 2010 | bladzijde
ACTIVITEITEN IN DE NEDERLANDSTALIGE OPENBARE BIBLIOTHEKEN IN BRUSSEL
Activiteiten in de Nederlandstalige openbare bibliotheken in B Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek
Uitleenpost Neder-Over-Heembeek
!
Frans Vekemansstraat , Brussel ma: › u / wo: › u / vr: › u
Munt (Prinsenstraat ), Brussel @. ../ ma - za: › u / di - wo - do - vr: › u Gedurende de bibliotheekweek kun je in de bib 'mail art' en gedichten bewonderen, gemaakt door bewoners van het Klein Kasteeltje.
ANDERLECHT
@
Sint-Guidostraat , Anderlecht @. ... ma - wo - vr: › u / di - do: › u / za: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
: naast een doorlopende verkoop van tweedehandsboeken en teken- en knutselactiviteiten voor de kleintjes kun je genieten van een uitgebreid muzikaal aanbod: Workshop djembé met Karel De Ridder: . › . u. Optreden folkband Broes: . › . u Djembé-optreden door deelnemers workshop: . › u Optreden folkband Broes: › u Workshop beatbox en showcase met Zerox: › u Inschrijven is gratis maar verplicht. Het aantal plaatsen is beperkt!
BRUSSEL
$
Uitleenpost Haren
%
Flodorpstraat , Brussel wo: › u / za: › u
ELSENE
^
Sans Soucistraat , Elsene @. ... di - wo - do: › u / za: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
Bibontbijt: tot u Being Jean-Paul Van Bendegem. Een duik in een hoofd vol verrassende verbanden: u De professor filosofie en De Slimste Mens-deelnemer over zijn jongste boek Over wat ik nog wil schrijven - Filosofieworkshop voor kinderen van tot jaar, begeleid door jeugdauteur Katrien Van Hecke (Io in de monstertuin, Ahatani en het geheim van het oudste verhaal) en filosoof Peter Aelgoet: u Alle activiteiten op oktober zijn gratis. Vooraf inschrijven door te bellen naar .
ETTERBEEK
&
Oudergemselaan , Etterbeek @. ... ma: › u / wo - vr: › u / za: › u
zowel nieuwe inschrijvingen als het uitlenen van dvd’s, cd’s en cd-roms. Meer info: of op de website van de bib.
JETTE
(
Kardinaal Mercierplein , Jette @. ... ma - di - wo - do - vr: › u / za: › u en › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
V R IJ DAG 2 2 O K TO B E R : 2 0 U
: zanger Frank Cools benadert Annie M.G. Schmidt, de ‘leukste oma van Nederland’, op zeer eigen wijze. Met ongekend plezier vertelt, rijmt en zingt hij over prinsessen, egeltjes, zwarte kippen en vreemde tantes… Voor iedereen vanaf jaar. Z AT E R DAG 2 3 O K TO B E R : 14 U
Geronimo Stilton bezoekt de bib! Hij brengt een verhaal, onthult de geheimen van het morsealfabet en achteraf kan iedereen hem honderduit vragen stellen. Aansluitend is er een signeersessie. Alle activiteiten zijn gratis. Meer info op de website van de bib.
KOEKELBERG
BL Pantheonlaan -, Koekelberg @. ... ma: . › . u / wo: › u / do: . › . u / vr: . › . u (enkel schooluitleningen)
Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
Hoofdbibliotheek Laken
#
Emile Bockstaellaan , Brussel -@. .-.. ma - di - wo - do - vr: › u / za: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
: een drankje en een stukje taart voor elke bezoeker! Boekenverkoop - romans, poëzie, theater en wetenschappen liggen op u te wachten voor een zacht prijsje: van tot u
: Feestelijke uitleen met een drankje en een hapje voor elke bezoeker! Gratis uitleen heel de dag. Maak kennis met de eerste oogst van ons spreekwoordenproject ‘ainsi dit - zogezegd’. Iedereen kan deelnemen aan onze spreekwoordenzoektocht en een leuke prijs winnen. Er is ook kinderanimatie voorzien: leesgierige kids kunnen zich aan de schminkstand laten omtoveren in hun eigen boekenheld! Maak ook kennis met onze selectie ‘onverwachte ontmoetingen’: onze eigen(zinnige) selectie van boeken en films (met leestips). Inschrijven vooraf is niet nodig. Deelname is gratis.
EVERE
*
S. Hoedemaekerssquare , Evere @. ... ma: › u / di: › u / wo: › u / vr: › u / za: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
U moet zich maar één keer inschrijven om in alle BruNObibliotheken media uit te kunnen lenen en van de dienstverlening gebruik te kunnen maken.
: doorlopend ontbijt, boekenverkoop en quiz. Voorleeshalfuurtje: . u Lezing van de bekende journaliste Annemie Struyf met receptie: . u Inschrijven voor deze activiteiten is verplicht! Ontbijt: . Kinderen gratis. Lezing Annemie Struyf: . Ontbijt + lezing: ,. Te betalen in de bib vóór oktober. Tijdens de Bibliotheekweek is alles gratis in de bib:
W O E N S DAG 2 0 O K TO B E R
: Meneer Neus komt langs! Om u vertelt, speelt, zingt en tovert Meneer Neus verhalen bij elkaar. Een voorstelling met humor, spanning en heel veel interactie voor alle kinderen tussen en jaar. Doorlopend worden er gratis boeken aangeboden aan de lezers en trakteert de bibliothecaris voor zijn verjaardag.
OUDERGEM
BM
Waversesteenweg , Oudergem .@. ... wo: › u / do: . › u / za: . › .u D O N D E R DAG 14 O K TO B E R
- : In zijn try-out Het Experiment keert stand-upcomedian Henk Ryckaert terug naar zijn eerste liefde, de wetenschap. Bert Gabriëls geeft in Pech! een absurde en hilarische les over het fenomeen pech: u (prijs: ,) Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
: gratis ontbijt en verse koekjes van . tot . u Elke lener krijgt ook een handige bladwijzer. D I N S DAG 19 O K TO B E R
Broodje Brussel Literair - De oorsprong van geweld. Marc Vermeersch over één van de grootste plagen van de mensheid.: . tot . u Prijs: ,, broodje en koffie inbegrepen.
Je kan je BruNO-pas gebruiken in alle bibliotheken met het BruNO-logo. BIBLIOTHEEKKRANT THEMA ONVERWACHTE ONTMOETINGEN | nummer 6 - herfst 2010 | bladzijde
V R IJ DAG 2 2 O K TO B E R
Een Onvervalste Bibquiz: algemene kennis is een troef, maar vertrouwd zijn met een bibliotheek kan extra punten opleveren en zelfs de doorslag geven: . u Inschrijven kan tot en met oktober via mail. Maximum vijf deelnemers per groep. Locatie: GC Den Dam. Prijs: , per deelnemer.
SCHAARBEEK
BN
Lambertmontlaan , Schaarbeek @. ... ma - wo - vr: › u / di - do: › u / za: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
: Kom en zie wat de bib voor je in petto heeft!
SINT-AGATHA-BERCHEM
BO
Kerkstraat , Sint-Agatha-Berchem --@. .--.. ma: . › u / di - wo - vr: . › u / za: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
: vruchtensap, koffie of thee, broodjes en gebak voor iedereen: tot u Wie op oktober lid wordt van de bib, ontvangt een gratis verjaardagskalender (zolang de voorraad strekt).
SINT-GILLIS
BP
E. Feronstraat , Sint-Gillis -@. .-.. di: › . u / wo: › u / do: › u / za: . › u Z AT E R DAG 2 3 O K TO B E R
: . › u Brunch: u Lezing met de schrijver en dichter Bernard Dewulf, winnaar van de Libris Literatuurprijs voor Kleine dagen, een bundel met korte mijmeringen over zijn opgroeiende kinderen: u Deze activiteit is gratis voor iedereen!
SINT-JANS-MOLENBEEK
BQ
Hovenierstraat A, Sint-Jans-Molenbeek --@. .--.. di: › u / wo: › u / do - za: › u / vr: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
: een hapje en een drankje voor iedereen. Doorlopend maakt een karikaturist tekeningen van de bezoekers: tot u Vertoning van de animatiefilm Coraline, naar het boek van Neil Gaiman. Voor de jeugd van tot jaar. Prijs: ,. V R IJ DAG 2 2 O K TO B E R
Interview met David Van Reybrouck door Patrick N’Siala Kiese, naar aanleiding van zijn boek Congo: . u Reserveren op , in de bib zelf of via de website. Prijs: . Gedurende heel de maand oktober kun je afgevoerde boeken voor een prikje kopen.
ACTIVITEITEN IN DE NEDERLANDSTALIGE OPENBARE BIBLIOTHEKEN IN BRUSSEL
Verwezenlijkt door middel van Brussels UrbIS®© - Verdeling & Copyright CIBG
Brussel 4 5
SINT-JOOST-TEN-NODE
BR Grensstraat , Sint-Joost-ten-Node @.. .---.. ma: › u / di : › u / wo: › u / do: › u en za: › u
9 22
3
24
8 12
SINT-PIETERS-WOLUWE
10
13
15
BS
Orbanlaan -, Sint-Pieters-Woluwe --@. .--.. ma: › u / di - za: › u / wo: › u / do: › u en › u
16 1
23
Z AT E R DAG 16 O K TO B E R
2
: Hapje en tapje - Boekenkoopjes Kans op onverwachte ontmoetingen met boeken en films, van tot u
6
17
7
19
D O N D E R DAG 21 O K TO B E R
14
Hanneke Siebelink en Europa: ontmoet auteur Hanneke Siebelink en praat met haar over “de dagen die Europa veranderden”. Deze activiteit gaat door in Gemeenschapscentrum Kontakt om u
11 20
UKKEL
18
BT De Broyerstraat , Ukkel @. ... di: › u / wo - vr: › u / do - za: › u
21
Z AT E R DAG 16 O K TO B E R : O M 11 U
Accordeonist Rony Verbiest brengt samen met actrice Antje De Boeck een warme muzikale voorstelling rond Louis Paul Boon. Aansluitend word je verwend met een lekkere Aperitief van het Huys en kan je mee naar de pikante Boontentoonstelling in de Dekenij! (I.s.m. het Candelaershuys) Er wachten de bezoekers daarnaast ook boekenkoopjes, verrassende leestips en een speciale attentie… W O E N S DAG 2 0 O K TO B E R
Voor de kinderen is er om de filmvoorstelling Fantastische meneer Vos, naar het boek van Roald Dahl: om u Alle activiteiten zijn gratis en iedereen is welkom.
VORST
BU
Van Volxemlaan , Vorst @. .. wo: › u / do: › u / za › u
WATERMAAL-BOSVOORDE
Hoofdbibliotheek
CL Thomsonlaan , Watermaal-Bosvoorde -@. .-.. ma: . › . u / wo: › u / do: › u / vr: › u / za: › u Z AT E R DAG 16 O K TO B E R : 1 0 TO T 12 U
: een drankje voor alle bezoekers. Woordkunstenares, zangeres en actrice Katelijne Billet vertelt over onverwachte ontmoetingen, het thema van de Bibliotheekweek. Ze vertelt onder andere verhalen van Isabel Allende: . u
Uitleenpost De Jachthoorn
CM Delleurlaan , Watermaal-Bosvoorde di: . › . u / do: . › . u BIBLIOTHEKEN VOOR MENSEN MET EEN LEESBEPERKING LAKEN Luisterpuntbibliotheek
CN
Gustave Schildknechtstraat , Laken @. (algemeen) @. (uitleen) .. ma-di-wo-do-vr: › u en › u
ANDERE NEDERLANDSTALIGE BIBLIOTHEKEN SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE
Gemeenschapscentrum Op-Weule
CO Sint-Lambertusstraat , Sint-Lambrechts-Woluwe @. .. wo: › u / do: . › u / zo: . › .u GANSHOREN
BO B ON Met deze BON kunt u een gratis bibliotheektas afhalen in één van de Brusselse bibliotheken* Naam en voornaam: Adres:
E-mail:
Gemeentelijke bibliotheek
Bent u lid van één van de Brusselse Nederlandstalige bibliotheken?
CP
Welke:
Beeckmansstraat , Ganshoren ma: › u / di: . › .u / wo: › .u / do-vr: › .u / za: › u
Neen –
Ja
* zolang de voorraad strekt - één tas per gezin * bon inwisselbaar tot en met 15 november
Je kan je BruNO-pas gebruiken in alle bibliotheken met het BruNO-logo. BIBLIOTHEEKKRANT THEMA ONVERWACHTE ONTMOETINGEN | nummer 6 - herfst 2010 | bladzijde
ONVERWACHTE ONTMOETINGEN IN DE BIB: BEZOEKERS KLAPPEN UIT DE BIECHT…
SCHAARBEEK
familiebijeenkomsten en reizen worden daaraan aangepast, zodat ik geen enkele KJV-bijeenkomst mis! Het leesplezier en het uitwisselen van de leeservaringen met de kinderen zijn een echte verrijking!” - , . Woont in Tervuren. Begeleidster van de Kinder- en Jeugdjury in Schaarbeek.
“De ontmoeting die me het meest is bijgebleven, is die met de bib zelf en met haar medewerkers. Als ik met de kinderen naar de bib kom, dan ga ik meestal op zoek naar boeken met specifieke thema’s. Maar ik heb niet altijd de tijd om geschikte boeken te zoeken, want terwijl Lucien en Violette de boeken helemaal overhoop halen, ligt Charlie inmiddels al te huilen in zijn kinderwagen. Daarom is het leuk om zo efficiënt geholpen te worden. Je hoeft het maar te vragen en de medewerkers staan je met raad en daad bij. We komen vaak op woensdagnamiddag naar de bib. Dat is een leuke activiteit, zowel voor de kinderen als voor mij. Dikwijls zijn er dan ook kinderen van op school met hun ouders aanwezig en kunnen we een babbeltje slaan.” , . Woont in Schaarbeek. Mama van Lucien (4,5), Violette (3) en Charlie (2 maanden).
Ik hou me in de bib voornamelijk bezig met surfen op het internet, chatten met mijn Facebookvrienden of op MSN.
©
“Bij een bibliotheekbezoek enkele jaren geleden lagen er aan de balie folders over de Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen (KJV), die bestaat uit kinderen en jongeren tussen en jaar. Er werden enthousiaste lezers gevraagd, maar ook begeleiders voor de verschillende leesgroepen. Al snel contacteerde ik Jo Govaerts, de bezielende stichter van deze KJVgroep, en er volgde een bezoekje met meer uitleg. Ik heb even geaarzeld, maar de liefde voor boeken in het algemeen en jeugdboeken in het bijzonder deden al mijn twijfels wegvallen. De KJV-bijeenkomsten zijn nu een deel van mijn dagelijks leven geworden: data voor uitstappen,
SINT-PIETERS-WOLUWE () is Nederlandse, woont in Sint-PietersWoluwe, is lid van de plaatselijke bib en maakt er ook deel uit van
maandblad Contact van het Gemeenschapscentrum. De bibliothecaris gaf daarin leestips en dat sprak me erg aan. Ik leende onmiddellijk enkele van die boeken uit en bij elk bezoek leer ik weer nieuwe auteurs kennen, zoals Carlos Ruiz Zafón, Julie Zeh of Sandor Marai. De tafel met nieuwe aanwinsten vind ik zeer aantrekkelijk en leidt telkens tot nieuwe ontdekkingen.” Dat lid zijn van een leeskring leidt tot onverwachte ontmoetingen, kan Astrid alleen maar beamen: “Absoluut. Samen met an-
©
Onverwachte ontmoetingen in de bib: bezoekers klappen uit de biecht…
de leeskring. Astrid: “Enkele jaren geleden werd ik lid van de bib van Sint-Pieters-Woluwe na het lezen van een artikelenreeks in het De jaarlijkse Verwendag tijdens de Bibliotheekweek is altijd een leuk moment om nieuwe
©
mensen te leren kennen.
er met andere vrienden. Af en Ik hou me in de bib voornamelijk toe chat ik ook op MSN of be- bezig met surfen op het internet, kijk ik filmpjes op YouTube. Mijn chatten met mijn Facebookvrienpc thuis is kapot, dus is de bib een den of op MSN. Op Facebook beideale oplossing. Eén keer heb ik kijk ik ook graag de foto’s van mijn iemand leren kennen in de bib. Ik vrienden. zeg nog altijd lachend ‘Idioot!’ te- Ik heb hier de mangastrips van Akira ontdekt. Die lees ik heel erg gen haar. Een ware ontdekking in de bib graag. Verder nog een aantal boewaren de strips van K. Ik neem ken, maar ik onthoud nooit welke ze vaak mee voor jongere vrien- dat nu weer precies waren.” , . dinnetjes. Verder herinner ik me Woont in Elsene. nog weinig van de boeken die ik las. Eén titel is me wel bijgebleven: Vrienden voor altijd.” HOB , . ELSENE Woont in Elsene. “Ik kom hier vooral andere leerlin“Ik kom met mijn vrienden van gen van mijn school tegen. Somschool naar de bib om samen op “Ik spreek nooit af met vrienden migen zijn vriendinnen, dus dat internet te surfen, dat is veel leu- in de bib, maar kom er soms wel is dan wel leuk. Maar ook mensen ker dan alleen. Ik bekijk dan nieu- toevallig tegen: vrienden van in de van buiten de school zie ik hier wel we foto’s op Facebook of ik chat buurt die hier toevallig ook zijn. eens. Figuurlijke ontmoetingen deren van gedachten wisselen over de boeken die je leest, zorgt voor een zeer leuke ambiance. Met een glaasje wijn erbij komen de tongen los en een interessant boek vormt dan het uitgangspunt om allerlei onderwerpen ter sprake te brengen die wat dieper graven dan het dagdagelijkse. Omdat iedereen een boek leest vanuit zijn eigen levenservaring en onze leeskring bestaat uit enthousiaste lezers uit verschillende landen, opent dat werkelijk je ogen.”
BIBLIOTHEEKKRANT THEMA ONVERWACHTE ONTMOETINGEN | nummer 6 - herfst 2010 | bladzijde
ONVERWACHTE ONTMOETINGEN IN DE BIB: BEZOEKERS KLAPPEN UIT DE BIECHT…
“Ik sla wel eens een praatje met personeelsleden van de bib. Ik kom hier al zo lang dat ik
terrasje te doen, of we doen het meteen… Waar ik wel eens interessante literaire ‘ontmoetingen’ heb, is aan de tafel met Sprinters (bestsellers, zowel fictie als non-fictie, waarvan de bib er doorgaans een vijftal aankoopt en die tegen betaling van , euro worden uitgeleend – redactie). Een Sprinter die me () is de de laatste tijd aangenaam trof, is moeder van Zoë. Zij komt regel- Gek van liefde: als liefde een obsesmatig met haar dochter naar de sie wordt van Wilfried Van Craen. HOB. “Ik kom hier dikwijls be- Maar ook de tv-reeks Terug naar kenden tegen. We praten dan wat Oosterdonk op dvd sprak me erg bij. Maar ook met sommige perso- aan. Ik heb ze twee keer gezien. neelsleden sla ik vaak een praatje. Daarnaast bewaar ik goede herinIk kom hier al zo lang dat ik hen al () een beetje ken. heeft de Britse nationaliteit, maar Wat andere ontmoetingen in de woont en werkt in Brussel-Stad. bib betreft: ik kwam vroeger graag Ook hij ontmoet regelmatig benaar de activiteiten in het Literair kenden in de bib. Omdat Trevor Salon (in het ‘oude’ bibgebouw, werkzaam is in de grafische secdat nu wordt gerenoveerd – redactor, leent hij vooral boeken uit tie). Ik herinner me bijvoorbeeld over de visuele kunsten, zowel in een boeiende middag met Pascahet Engels als het Frans. Daarle Platel. Daarnaast vind ik ook naast leent hij ook veel dvd’s uit. de Jeugdboekenweek elk jaar op“Ik houd vooral van Japanse films. nieuw erg interessant. Er worden Wat cd’s betreft, gaat mijn voordan speciale promoties gevoerd keur uit naar hedendaagse (klasvoor het jeugdboek, en dat vind ik sieke) muziek.” altijd de moeite waard.”
Schoolvriendjes of andere kinderen die ik ken ontmoet ik er nooit. Ik leen meestal boeken uit. Een enkele keer ook wel een luisterboek. Vooral de boeken van Paul Biegel en de Harry Potterboeken lees ik graag. En de strips van Jommeke en Suske en Wiske. Wiske vind ik de leukste, maar ook de sterke Jerom vind ik tof.”
met bijvoorbeeld roman- of filmpersonages zijn me niet bijgebleven. Van digitale toepassingen en databases zoals internet, Mediargus en Library PressDisplay maak ik hier geen gebruik. Thuis internet ik natuurlijk wel.” , . Woont in Sint-Gillis.
de leuke boeken en voor de juffen die hier altijd zo lief zijn.
“Ik ben en ik ben negen jaar. Ik ga naar de Nederlandstalige Sint-Paulusschool in Ukkel. Thuis spreken we Arabisch, Frans en Nederlands. Mijn ouders ko-
©
De Franstalige () reageert een beetje verbaasd als wij hem aanspreken. Het is nog maar zijn tweede bibbezoek en dan al meteen belangstelling voor zijn persoon! Sekouba verblijft in het Klein Kasteeltje. Kennissen of vrienden heeft hij in de bib nog niet ontmoet. Hij weet ons wel te vertellen dat hij van muziek houdt en dat hij vooral luistert naar muziek uit de Verenigde Staten. Verder is hij ook erg geïnteresseerd in de mogelijkheden die het internetplatform van de bib biedt. Sekouba komt zeker nog terug naar de bib.
Ik kom graag naar de bib voor
UKKEL
©
©
neringen aan het boek Bartje zoekt het geluk van Anne De Vries.” , . Woont in Molenbeek.
©
©
“Ik vind de HOB een bijzondere ontmoetingsplaats omdat ik er zoveel Vlamingen kan ontmoeten, wat wel leuk is in een overwegend Franstalige stad. Vaak spreek ik met kennissen of vrienden die ik hier ontmoet af om eens een
©
©
©
hen al een beetje ken.”
men van Marokko. Ik kom graag naar de bib voor de leuke boeken en voor de juffen die hier altijd zo lief zijn. Het liefst lees ik sprookjes. Mijn lievelingssprookje is Assepoester. De juf heeft het ons al voorgelezen. Soms leest mijn mama ook in het Arabisch voor en ik leg aan mijn mama de Nederlandstalige boeken uit. Ik lees ook graag voor aan mijn kleine zusje. Zij kan nog niet lezen. Ik kan al alles lezen. Ik kom om de drie weken naar de bib.”
() bezoekt de bib met zijn broertje () WATERMAAL-BOSVOORDE en zijn vader. Joost heeft ook nog een zusje, (). Het ge- “Ik ontmoet veel vriendinnen in de zin woont in Jette. Joost: “Ik be- bib! En ik heb hier ook veel vrienzoek soms ook de bibs van Jet- den gemaakt, die ik geregeld ontte en Laken. Meestal zijn mijn moet. Tot een vriend van de tenbroer en mijn zusje er dan bij. nisclub het me vertelde, wist ik
zelfs niet dat er in WatermaalBosvoorde een bib was. Ik kom hier nu al ongeveer vijf jaar en ik heb er geen behoefte aan om naar andere bibs te gaan. Als ik een boek wil lezen dat de bib niet heeft, wordt het voor mij aangevraagd. Ik kom hier dan ook graag. Je wordt hier altijd goed ontvangen. Ik lees graag schrijvers van nu, liefst Amerikaanse (in vertaling) of Nederlandstalige. Ik ontleen ook veel tijdschriften. Knack en Trends bijvoorbeeld. De boekbesprekingen in Knack zijn een leidraad bij mijn keuze. Via boeken ‘ontmoet’ ik dan heel wat mensen: Pablo Picasso, Wilfried Martens, Barack Obama en vele anderen.” , . Woont in Watermaal-Bosvoorde.
BIBLIOTHEEKKRANT THEMA ONVERWACHTE ONTMOETINGEN | nummer 6 - herfst 2010 | bladzijde
BRUSSELSE BIBS IN BEWEGING | LETTERS FROM BRUSSELS | COLOFON
Brusselse bibs in beweging De bibliotheekwereld is net als een perpetuum mobile voortdurend in beweging. Niet alleen figuurlijk, maar ook letterlijk. Recent deden enkele Nederlandstalige Brusselse bibliotheken heel wat boeken- en verhuisstof opwaaien. Een overzicht van de werken. Stofmasker aanbevolen!
Het voormalige bibliotheekgebouw op de hoek van het Muntplein krijgt een grondige facelift. De gelijkvloerse verdieping wordt een riante open ruimte met informatiebalies, een shop, een kranten- en weekbladenhoek en een café. Op de eerste verdieping komt de jeugdbibliotheek. De overige bibliotheekafdelingen,
Bibliotheek, die voortaan als Bib Muntpunt door het leven gaat, als Uit in Brussel aan de andere kant van het Muntplein, meer bepaald in de Prinsenstraat . Meer info over de huidige en toekomstige werking op ...
vergaderlokalen, een conferentieruimte en een grote studiezaal worden verspreid over de tweede tot de vijfde verdieping. De zolder wordt een gezellige feest- en ontvangstzaal. In het voorjaar van opent Muntpunt zijn deuren en wordt van dan af “de place to bru”. Tot zolang vindt u zowel de Hoofdstedelijke Openbare
bib van Oudergem is recent verhuisd. Het gemeenschapscentrum Den Dam, waarin de bibliotheek een vaste stek had, wordt samen met een aantal aanpalende huizen verbouwd in opdracht van een vastgoedbedrijf. In het nieuwe project is een gloednieuwe bibliotheek voorzien. De bibliotheek bevindt zich nu vijftig meter verderop in de Bassemstraat. Voor meer info: ....
Oudergem verhuisd De Nederlandstalige openbare
Werken Muntpunt gestart De werken aan Muntpunt, de plek in Brussel voor ‘boeken, ontmoetingen en informatie over Nederlandstalige evenementen en diensten’, zijn een paar maanden geleden gestart.
Nederlandstalige bib in Sint-Joost-ten-Node
Enkele Brusselse bibs deden recent heel wat stof opwaaien
©
– letterlijk dan toch.
‘Letters From Brussels’ Een onverwachte ontmoeting met asielzoekers
Er is altijd wel een BruNObibliotheek bij u in de buurt. De meeste zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
De bib, vol onverwachte ontmoetingen. Dat is het prikkelende thema van de Bibliotheekweek die op zaterdag oktober van start gaat. De Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek (HOB) toont in het kader van deze week ‘Letters From Brussels’, een tentoonstelling rond mail art en gedichten. Bedenkers en makers van deze mail art zijn de bewoners van het Klein Kasteeltje, het
We houden ‘m graag laag
opvangcentrum voor asielzoekers van Fedasil. Hun fictieve brieven in kleurrijk versierde enveloppen zijn gericht aan vrienden en familie in het thuisland. Van onverwachte ontmoetingen gesproken… “Elke grijsaard die sterft in Afrika, is een bibliotheek die afbrandt,” zei Amadou Hampaté Ba ooit. Zowel de brieven als de gedichten werden geschreven vanuit de inspirerende gedachte dat elke mens een bib op zich is: een bibliotheek vol kennis, ervaringen en gevoelens.
‘Letters from Brussels’ kwam tot stand in samenwerking met CEDES vzw, een centrum voor educatieve en sociaalartistieke projecten dat armoede en sociale uitsluiting tracht tegen te gaan. Samen met hen wenst de HOB de drempel tot de bib nog meer en structureel te verlagen, ook voor asielzoekers. De redactie
‘Letters From Brussels’ ... Gratis te bekijken tijdens de openingsuren van de bib Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek (HOB), Prinsenstraat 8, 1000 Brussel
Zowel de brieven als ©
elke mens een bib op zich is.
COLOFON Deze gratis brochure is een uitgave van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Ze werd gerealiseerd door de werking Streekgericht Bibliotheekbeleid van de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek, Munt 6, 1000 Brussel D/2010/7153/23 HOOFDREDACTIE
Relinde Raeymaekers EINDREDACTIE
de gedichten werden de inspirerende gedachte dat
De redactie
Patrick
Auwelaert Praktisch
geschreven vanuit
Sint-Joost-ten-Node, de kleinste gemeente van België, heeft weldra een eigen Nederlandstalige openbare bibliotheek. De bibliotheek krijgt onderdak in de Grensstraat , waar nu al de Franstalige bib gevestigd is. Op december heten bibliothecaris Emine Altuntas en haar drie medewerkers u van harte welkom. Meer info over de bibliotheek en het feestelijk openingsweekend vindt u op . ---...
BIBLIOTHEEKKRANT THEMA ONVERWACHTE ONTMOETINGEN | nummer 6 - herfst 2010 | bladzijde
DRUK
Roularta Printing nv
VORMGEVING
Megaluna
COVERILLUSTRATIE
Sam Vanallemeersch Gertrude Van de Perre, Eva Tack, Rita Van Dijck, Linda Teirlinck, Goedele Hollebosch, Tamara Bollen
FOTO’S
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER
Eric VERREPT, Sainctelettesquare 17, 1000 Brussel