Bibkrant najaar 2009

Brusselse bibliotheken

Bibliotheekkrant special

Van overal, voor iedereen

edito | Volgende halte | De HOB verhuist …

Van overal, voor iedereen Brussel is een plek waar mensen met verschillende talen, achtergronden en nationaliteiten elkaar voortdurend ontmoeten. Anderstaligen vestigen zich in onze stad om er te wonen, te werken of te studeren, maar zeker ook om te genieten van het bruisende culturele leven. Steeds meer vinden ook deze Brusselaars de weg naar onze bibliotheken. Voor het lenen van boeken, muziek of films, voor zelfstudie of als ontspanning. Vorig jaar bezochten maar liefst 130 nationaliteiten de Nederlandstalige bibliotheken in Brussel. Hun bezoek kleurt de werking van de bibliotheken.

Zelf ben ik een trouwe bezoeker van de bibliotheken. Elk bezoekje, hoe kort ook, is een verrijking.

Een sterk boek inspireert, een boeiende film verruimt de blik en

De demografische realiteit van Brussel blijft een uitdaging voor de bibliotheken. een mooie cd betekent uren luisterplezier. Voor anderstaligen of personen van buitenlandse herkomst kan de bibliotheek nog veel meer betekenen. Dagelijks krijgen de Brusselse bibliotheken deelnemers van het inburgeringstraject of cursisten Nederlands op bezoek. Steeds meer vormen de bibliotheken een onmisbare schakel in hun persoonlijke ontwikkeling.

Zo nemen de Brusselse bibliotheken meer dan ooit een sociale functie op en dat is uitermate belangrijk.

EDITORIAAL

De demografische realiteit van Brussel blijft echter een uitdaging voor de bibliotheken. Het is een kans om de maatschappelijke meerwaarde van bibliotheken voor de Nederlandstalige én anderstalige gebruikers nog verder te vergroten. Zowel Nederlandstaligen als anderstaligen – wat hun achtergrond ook is – moeten zich aangesproken voelen door de Brusselse bibliotheken. Dat is een bijzonder boeiende opdracht, dus laten we er samen werk van maken.

Bruno De Lille COLLEGELID VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE BEVOEGD VOOR CULTUUR, JEUGD, SPORT EN AMBTENARENZAKEN

Volgende halte … BruNO Momenteel bestaat het BruNO-netwerk uit vijftien Nederlandstalige Brusselse bibliotheken. De bibliotheken van BrusselStad sloten in april 2009 op het netwerk aan. In augustus was Sint-AgathaBerchem aan de beurt, en sinds kort zijn ook de bibliotheken van Sint-JansMolenbeek en Koekelberg lid van de grote BruNOfamilie.

Er is altijd wel een BruNO-bibliotheek in uw buurt. Bovendien zijn de meeste bibliotheken makkelijk met het openbaar vervoer bereikbaar. Via de portaalsite BruNO.be

kunt u doorklikken naar de website van elke bibliotheek om de bereikbaarheid te controleren. Volgende halte… BruNO. Een overzicht van alle Brusselse bibliotheken vindt u op de achterzijde van deze krant. De BruNO-bibliotheken herkent u aan het icoontje. In al deze bibliotheken kunt u terecht met de gemeenschappelijke BruNO-pas.

Om nog meer te luisteren, te lezen en te genieten! BruNO staat voor ‘Brussels Netwerk Openbare bibliotheken’. De Vlaamse

Gemeenschapscommissie (VGC) ontwikkelde BruNO om alle Nederlandstalige openbare bibliotheken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te helpen bij de verbetering en uitbreiding van hun dienstverlening.

BruNO vindt u ook online (zie de adressen hieronder).

Patrick Vanhoucke HOOFDSTEDELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK

portaalsite: www.bruno.be wikipedia: nl.wikipedia.org/wiki/BruNO google maps: www.google-maps.bruno.be overzichtskaart: www.kaart.bruno.be

In november 2011 gaat Muntpunt, waarin de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek een belangrijke plek krijgt, van start in een fraai gerenoveerd gebouw.

De HOB verhuist …

Het Vlaams Communicatiehuis Brussel kreeg inmiddels niet alleen definitief vorm, maar ook een naam: Muntpunt. In de vorige bibliotheekkrant spoorden we u aan om mee op zoek te gaan naar een nieuwe naam. De respons was enorm. We ontvingen meer dan 1 000 voorstellen. Verderop in deze krant laten we Wim Kennis aan het woord, de bedenker van de nieuwe naam.

Als alles volgens plan verloopt, starten de verbouwingswerken in januari 2010. In november 2011 kan Muntpunt, waarin de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek een belangrijke plek krijgt, dan van start gaan in een fraai gerenoveerd gebouw.` Voor de duur van de verbouwingswerken verhuist de bibliotheek naar de overkant van het Muntplein, langs de andere zijde van

BibliothEekkrant special Van overal, voor iedereen | nummer 4 - herfst 2009 | bladzijde 2

de Muntschouwburg. 31 oktober 2009 is de laatste dag dat u ons nog kan vinden op onze vertrouwde stek. De hele maand november zijn we gesloten, maar op 5 december heten we u allen van harte welkom op de feestelijke opening van de bibliotheek op onze tijdelijke locatie!

Relinde Raeymaekers HOOFDBIBLIOTHECARIS HOB

De Bibliotheekweek

Bibliotheekweek blaast 25 kaarsjes uit Van 10 tot 18 oktober 2009 bruist het in alle bibliotheken.

Want de bib, dat is het leven van A tot Z. En dat er daar heel wat te beleven valt, is tijdens deze week opnieuw overduidelijk.

Tijdens de Bibliotheekweek 2009 werken alle bibliotheken samen om het nieuwe imago van de bibliotheek bij het brede publiek bekend te maken onder het motto: ‘De Bib. Het leven van A tot Z’. Een bibliotheek is ordelijk en betrouwbaar, maar biedt tegelijk tal van creatieve mogelijkheden.

Want waar anders ontdek je de meeste moorden en de meeste detectives per vierkante meter? Het grootste aantal overspelige mannen en vrouwen, de beste topchefs, de meest onverschrokken wereldreizigers, de diepste denkers, de grappigste humoristen en de stoerste helden en heldinnen?

Waar kan je door sneeuwstormen en regenvlagen, door woestijnen en over bergketens lopen, over ocea-

Leuke initiatieven Op zaterdag 10 oktober trapt de Bibliotheekweek af met de Verwendag. Als je dan een van de vele Brusselse bibliotheken bezoekt, word je in de watten gelegd met een drankje en/of hapje – variërend van ontbijt tot aperitief –, gratis inschrijvingen en uitleningen, en nog veel meer.

Ook de rest van de week staat er heel wat op het programma. Je kunt kiezen uit een brede waaier van interessante en leuke initiatieven die in de verschillende bibliotheken plaatsvinden. Het aanbod omvat niet alleen ontmoetingen met auteurs als Annelies Verbeke, Kader Abdolah, Gorcha Davidova en Erik Vlaminck, maar onder meer ook lezingen – waaron-

activiteit

bibliotheek

Uur

Zaterdag 10 oktober Ontbijt met Annelies Verbeke + kinderanimatie

Elsene

10u00 - 14u00

Demo’s en initiaties van Zumba, Body Balance en Pilates/Yoga

Jette

14u00 - 16u00

Muziek- en verteltheater: Het verhaal van de schone Magelone

Oudergem

20u00

Sprookjesparcours: sprookjes voorgelezen door de leesfee voor kinderen van 4 tot 10 jaar

Sint-Gillis

14u30 - 16u00

Oudergem

11u00

Ukkel

20u00

Zachtgekookt en aangebrand: light verse, kolder- en plezierpoëzie

Etterbeek

20u00

Doorlopend vertelsessies voor de kleintjes Doorlopend start van BruNO-uitleen

Koekelberg

14u00

Bibquiz

Oudergem

19u30

Kader Abdolah vertelt over en leest voor uit eigen werk

Sint-Jans-Molenbeek

20u00

Lezing over graphic novels door Geert De Weyer

Sint-Pieters-Woluwe

20u00

Filmvoorstelling Coraline

Ukkel

15u00

Gorcha Davidova vertelt over haar boek Eindelijk mezelf

Oudergem

12u30 - 13u30

Spectaculair bibspel voor jong en oud

Sint-Gillis

18u00 - 19u30

Jette

20u00

Vertelster Marijke Goossens brengt verhalen voor kinderen

Jette

14u00 - 15u00

Jan Van Herreweghe spreekt over ‘boekengekte’: bibliotherapie, bibliokleptomanie, bibliofagie, enz.

Watermaal-Bosvoorde

10u30

Zondag 11 oktober Muziek- en verteltheater: Het verhaal van de schone Magelone Dinsdag 13 oktober Ontmoeting met romanschrijver Erik Vlaminck Woensdag 14 oktober

Donderdag 15 oktober

Vrijdag 16 oktober Lezing van Hugo Camps: ‘Sport als blauwdruk van de samenleving’ Zaterdag 17 oktober

nen varen, over de rand van vulkanen kijken, over de wolken vliegen en een kijkje nemen duizenden kilometers ver achter de maan zonder dat je nat wordt, verbrandt of een astronautenopleiding moet volgen? In de bib natuurlijk. Er is geen plek ter wereld waar per vierkante meter zoveel te ontdekken en te beleven valt.

Maar dat is toch niet nieuw? zullen doorwinterde bibliotheekgebruikers zich misschien afvragen. Nochtans worden tijdens de bibliotheekweek, die inmiddels uitgroeide tot de grootste jaarlijkse promotiecampagne van alle Vlaamse openbare bibliotheken, telkens weer heel wat nieuwe gebruikers aangetrokken. Daarom wordt ze dit jaar dan ook al voor de 25ste keer georganiseerd.

der één over boekengekte! –, filmvertoningen, vertellingen en een bibquiz.

In de activiteitenkalender op deze pagina vind je een praktisch en bondig overzicht. Nog meer info is te vinden op de koepelsite van de Nederlandstalige openbare bibliotheken in Brussel: www.bruno.be De startpagina van deze site wordt door het Steunpunt Brusselse Bibliotheken momenteel verrijkt met een nieuw, interactief plannetje waarop je de verschillende bibliotheken kunt aanklikken.

Of kijk eens naar de wervende tvspot op Eén, Canvas en tvbrussel.

Voor je het goed en wel beseft, ben je eraan verslingerd!

In de bibs van Evere, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Pieters-Woluwe en Ukkel zijn er verder nog Boekenkoopjes, die starten op Verwendag en doorlopen in oktober.

Er is geen plek ter wereld waar per vierkante meter zoveel te ontdekken en te beleven valt dan in de bib.

Linda Teirlinck BIBLIOTHEEK SINT-PIETERS-WOLUWE

BibliothEekkrant special Van overal, voor iedereen | nummer 4 - herfst 2009 | bladzijde 3

Brusselse bibs hebben meer dan je denkt

Van overal, voor iedereen 7 Tran (Vietnamese) “Ik vind de bib goed en ga er elke maand naartoe. Het is soms moeilijk goede boeken te vinden die aangepast zijn aan mijn niveau. Ik leen vooral grammaticaboeken, kinderboeken en dvd’s.”

Brusselse bibs hebben meer dan je denkt Onderstaande reacties werden opgetekend in diverse Nederlandstalige Brusselse openbare bibliotheken.

Fernando (spreekt Spaans, Marina (42) uit Bosnië Frans en nu ook Nederlands) (ex-Joegoslavië) “Ik hou van de sfeer in de nieuwe “Ik kom al ruim een jaar naar de bibliotheek Sans Souci in Elsene. bibliotheek, omdat we voor onze Het is een gebouw dat door zijn dochter Andrea (8) kozen voor het inrichting uitnodigt tot lezen en Nederlandstalig onderwijs. Tijontspanning. Ik ben ook heel erg dens ons verblijf in het Middentevreden over het BruNO-sys- Oosten zat ze op de Britse school teem, waarmee ik boeken kan le- en leerde er lezen in het Engels. nen in bijna alle Nederlandstalige Nu schakelt ze over op het NeBrusselse openbare bibliotheken. derlands en dankzij de vele leuke Heel praktisch! Ik denk bijvoor- boeken in de bib verloopt dat zeer beeld dat de bibliotheek in Else- vlot. Ikzelf lees graag tijdschrifne een goede aanvulling is op de ten en boeken voor een breed puHOB. De HOB heeft een grote- bliek over psychologie, pedagogie re collectie, de bib van Elsene is en wetenschappen. Vooral over een fijne plaats om te blijven le- psychologie zou het aanbod voor zen. Ten slotte verdienen de taal- mij wel iets uitgebreider mogen cursussen Nederlands bijzondere zijn. Positief aan de bib vind ik het aandacht: het zijn kwaliteitsvolle aanbod voor de kinderen, de intematerialen voor mensen die Ne- ressante tijdschriften en de dvd’s. derlands willen leren.”

Ook het vriendelijke onthaal en de manier waarop het personeel je met plezier verder helpt bij vragen vind ik echt aangenaam. Iets negatiefs kan ik niet bedenken.”

1 Laetitia (Franstalig) “Mijn lerares Nederlands heeft me gesproken over de bib. De eerste keer heb ik een paar dvd’s uitgeleend. Tot nu toe leen ik vooral stripverhalen.”

7 Pooja (Indische) met zoontje

7 Alaga (spreekt Engels, Frans, Yoruba en nu ook Nederlands) “Ik ga in de bib studeren, gebruik er woordenboeken en het internet en ik neem dvd’s mee naar huis. De bib is goed georganiseerd en de mensen zijn er vriendelijk.”

3 Flora (Irakese)

BibliothEekkrant special Van overal, voor iedereen | nummer 4 - herfst 2009 | bladzijde 4

NT2-rondleidingen

Taalcursussen Nederlands Grammatica’s Woordenboeken Beeldwoordenboeken Boeken in eenvoudig Nederlands

Klara (41) uit Indonesië leren en ook andere mensen leren Ook mijn broer Mohammed gaat “Ik kom al ongeveer twee maan- kennen.” regelmatig naar de bib.” den hier naar de bibliotheek. Mijn Aïcha: “Ik leen er vooral leesboeman en zoontje komen al meer Akbelli (spreekt van huis uit ken uit. Net als mijn zus ben ik dan een jaar.

Farsi) zeer tevreden over het aanbod in In het Huis van het Nederlands de bib. We vinden er altijd wat we “Ik zoek in de bibliotheek hoorde ik over de Nederlandstalizoeken.

Spijtig is alleen dat er te informatie over onderwerpen ge openbare bibliotheken in Brusweinig plaats is om gezellig te kunwaarover ik studeer, zoals sel en ik kreeg er een folder mee nen zitten snuisteren in de boeken de samenleving, wiskunde, met de adressen. Zo zag ik dat de en tijdschriften.” psychologie, …” bib van Sint-Pieters-Woluwe voor mij het meest dichtbij was.

Laurent (Franstalig) Ik leen zelf vooral boeken uit om “Ik leen boeken en dvd’s Nederlands te leren of die mak- Iqra (17) en zusje Aïcha (11) uit in de bib en ga er soms kelijk te lezen zijn. Mijn dochteruit Pakistan computeren.” tje houdt vooral van dvd’s. Boeken “We kwamen allebei door de laen films zijn duur om te kopen en gere school in aanraking met de door ze uit te lenen spaar je veel bibliotheek.” geld uit.

Iqra: “Ik bleef ook na mijn lage- Amy (33) uit de Verenigde Voor mij zijn er geen speciale ex- reschooltijd komen. We wonen Staten tra aankopen nodig, ik vind al dicht bij de bib en ik vind er al- “Ik kom nog maar sinds kort naar meer dan genoeg interessante din- tijd wel iets dat me interesseert. Ik de bibliotheek van Sint-Pietersgen om uit te lenen. leen zowel informatieve boeken Woluwe. Eerst ging ik naar de Positief aan de bib is dat ze dicht- als leesboeken uit, en maak daar- hoofdstedelijke bibliotheek op bij is en goedkoop. Je kunt er veel naast ook gebruik van het internet. het Muntplein, maar door een

foldertje mee te nemen met de adressen van alle Nederlandstalige openbare bibliotheken in Brussel zag ik dat deze bib voor mij meer dichtbij was. Ik kan er met de tram naartoe komen en dat is wel makkelijk.

Ik ben vooral geïnteresseerd in Engelstalige boeken en films op dvd.

Het filmaanbod vind ik zeer interessant; het is een mooie collectie.

Een ietwat groter aanbod van Engelstalige boeken zou ik persoonlijk wel interessant vinden.”

Samiha (is Jordaans, Frans en Belgisch) “Ik ga naar de bib en leen er kinderboeken omdat mijn Nederlands nog niet goed genoeg is.”

NT2-rondleidingen in Brusselse bibs In elke Nederlandstalige Brusselse openbare bibliotheek kunnen cursisten NT2 (een afkorting gebruikt voor ‘Nederlands als tweede taal’) met hun leerkracht Nederlands terecht voor een rondleiding op maat. Er is altijd wel één van die bibliotheken in de buurt van een school waar NT2-cursussen op het programma staan. Bovendien kunnen NT2-cursisten al in de meeste Nederlandstalige Brusselse openbare bibliotheken terecht met hun BruNO-kaart, waardoor ze zich niet ver hoeven

te verplaatsen om boeken en andere (les)materialen te ontlenen.

Alle Nederlandstalige Brusselse openbare bibliotheken beschikken over een speciaal aanbod voor NT2-ers. De bibliotheekmedewerkers maken er de cursisten graag wegwijs in. Tijdens hun bezoek aan een bib maken de cursisten zo niet alleen kennis met het aanbod – er is letterlijk voor elk wat wils – maar ook met de praktische aspecten: inschrijving, reglement, openingsuren, uitleenvoorwaarden, enzovoort. De

bibliotheekmedewerkers beantwoorden met plezier alle vragen en helpen de NT2-cursisten – en bij uitbreiding natuurlijk álle bezoekers! – ook na hun eerste bezoek graag verder met het zoeken naar materialen op hun ‘taalmaat’.

Op het einde van de rondleiding krijgt elke cursist de kans om zich in te schrijven en om alvast een taalcursus, boek of dvd mee naar huis te nemen. In de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek (HOB) kunnen NT2-ers bovendien terecht in de leesclub Boekbabbels,

waar ze samen boeken in eenvoudig Nederlands lezen en bespreken. Cursisten die hun vertelkunst en hun uitspraak willen verbeteren, kunnen er ook een cursus Voorlezen aan kinderen volgen. Als extraatje krijgt elke NT2-cursist in de HOB een bon waarmee hij zich gratis kan inschrijven tijdens zijn eerstvolgende bezoek.

Nathalie Verstrynge OPENBARE BIBLIOTHEEK ELSENE

Romans in het Engels, Italiaans, Duits, Portugees, Spaans, Farsi, Frans, Grieks, Roemeens, Russisch, Pools, Turks, Arabisch Anderstalige prentenboeken Prentenboeken in het Arabisch en het Turks met Nederlandse versie Wablieft: de duidelijkste krant van het land Anderstalige kranten en tijdschriften: Time, Al-Hayat, Milliyet, The Guardian, The Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit, Le Monde, Libération, La Repubblica, El Pais, La Dernière Heure, La Libre Belgique, Le Soir, Elele, Der Spiegel, The Bulletin, Newsweek, Le Vif Nederlandse literatuur in vertaling Brusselinfo Library Press Display: 600 digitale kranten uit de hele wereld Meertalige kunstboeken Internet speelfilms (ondertiteld in meerdere talen) muziekcd’s cd-roms Luisterboeken (met boek)

BibliothEekkrant special Van overal, voor iedereen | nummer 4 - herfst 2009 | bladzijde 5

Muntpunt | chou de bruxelles

Muntpunt: de man achter de naam Welgeteld drie minuten deed Wim Kennis (68) erover om met Muntpunt een geschikte naam te vinden voor het toekomstige Vlaams Communicatiehuis Brussel. Voor de gepensioneerde socioloog-planoloog uit Schaarbeek was het van meet af aan duidelijk: het moest een eenvoudige naam zijn die goed in de mond ligt, maar ook precies uitdrukt waar hij voor staat: een ontmoetingspunt op het Muntplein.

Fier Sterk is dat Wim de naam Munt­ punt zo vanzelfsprekend vond dat hij hem vergat in te sturen voor de naamwedstrijd die eraan verbonden was, en waar hij via de digitale nieuwsbrief van de HOB kennis van had genomen. Gelukkig was er nog zijn vrouw Miek, die er wél aan dacht en het nodige deed.

Toen Wim nadien te horen kreeg dat zijn naam was uitverkozen uit maar liefst 1 332 inzendingen, gingen er dan ook tal van gevoelens en gedachten door hem heen. Ten eerste was hij fier op zijn prestatie, ten

tweede vond hij het best wel grappig, en ten derde vond hij het niet meer dan normaal dat zíjn naam als beste uit de bus kwam, net omdat hij volgens hem zo vanzelfsprekend was. En last but not least was met die bekroning voor hem de cirkel rond, want tientallen jaren geleden speelde voor de geëngageerde jongeman die hij toen was het Muntplein al een belangrijke rol in zijn ‘Brusselactiviteiten’, zoals hij ze zelf noemt. Geëngageerd is Wim trouwens nog altijd, als voorzitter van gemeenschapscentrum De Kriekelaar in Schaarbeek en als voorzitter van de gidsenvereniging Brukselbinnenstebuiten.

van het toekomstige Muntpunt, geeft hij na enig nadenken het volgende antwoord: ‘Eerst en vooral zou ik willen dat het communicatieve aspect een belangrijke rol speelt in het gebouw. Dat het een plek wordt waar je ongedwongen met anderen van gedachten kunt

wisselen. Maar ik vind het daarnaast ook belangrijk dat Muntpunt als Vlaamse instelling zelfrespect uitstraalt, niet alleen tegenover het Muntplein en de omliggende gebouwen, maar ook naar de bezoekers toe. Want was het niet August Vermeylen die schreef: “Wij willen

Vlamingen zijn om Europeeërs te worden”?’

Patrick Auwelaert HOOFDSTEDELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK

Muntpunt een eenvoudige naam die goed in de mond ligt, maar ook precies uitdrukt waar hij voor

Zelfrespect

staat: een ontmoetingspunt

Voor zijn inspanning werd Wim beloond met een cheque van 2 500 euro. Reacties op zijn winnende naam bleven niet uit: hij kwam onder andere op de Brusselse radio en verrassend genoeg kreeg hij zelfs felicitaties vanuit het Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam.

Op onze vraag wat Wim verwacht

op het Muntplein.

Chou de Bruxelles

Hoe ik schrijf Op uw belangstellende vraag hoe ik aan een schrijfproject begin, heb ik de eer u te antwoorden dat de Brusselse bibliotheken daar een cruciale rol in spelen. In de regel moet ik immers wekenlang wachten voordat er sprake is van ‘inspiratie’. Die tijd tracht ik te doden door na de obligate cappuccino in de ochtend de veters van mijn wandelschoenen te strikken, de deur achter me dicht te trekken en

al dan niet gewapend met een paraplu mijn dagelijkse tocht naar de Orbanlaan in te zetten. Zijn mijn gedachten nog niet helder, dan wandel ik verder onder de lange rij kastanjebomen, langs de gebouwen waar ons Europese bestuur in zetelt, en verder langs de Italiaanse boekhandel waar ik rond het middaguur steevast een tweede koffie nuttig, tot aan de ‘boekentoren’ op het Muntplein, waar ik

tot de avond in verdwijn.

Beminde van Toni Morrison. Een moeder die haar dochtertje vermoordt om haar een leven als slavin te besparen? ‘Geen mens, niemand op deze aarde zou de kenmerken van haar dochter op papier op een rijtje zetten bij die van de beesten.’ Ik huiver. In de afdeling Geschiedenis ontdek ik dat deze slavin echt bestaan heeft en graaf ik verder, net zolang tot de stapel boeken die voor me ligt op de lange tafel bij het raam mij het uitzicht op de aanpalende Muntschouwburg ontneemt. ‘Slavernij, daar kwam in Amerika een heuse burgeroorlog van. Lincoln was toen president,’ mompel ik, terwijl ik mijn wangen rood voel kleuren.

‘Wat voor een man was hij? Hoe nam hij zijn beslissingen? Hoe slaagde hij erin om de slavernij te beëindigen en zijn verscheurde land weer aan elkaar te lijmen?’

Thuis pluk ik een foto van Lincoln van het internet, plak hem op een vel papier en schijf er enthousiast onder: ‘Abraham Lincoln: over mezelf. Auteur: Hanneke Siebelink.’ ‘Ziezo, dit boek staat in de

steigers,’ stel ik tevreden vast, terwijl ik aanstalten maak om naar achteren te leunen in de ergonomische stoel die ik speciaal voor dit project heb aangeschaft, en nog net op tijd besef dat elke ruggensteun ontbreekt.

Nu begint het echte graafwerk.

Lincolns toespraken en brieven. Overpeinzingen die hij opschreef voor zichzelf en die pas na zijn dood werden gevonden. Dagboeken van zijn ministers en zijn vrienden. Stuk voor stuk bronnen waarvan ik de gedigitaliseerde versies raadpleeg, zodat ik er mij niet speciaal naar de Library of Congress in Washington voor hoef te begeven. ‘Your own resolution to succeed is more important than any other thing.’ De man die ik met mijn pen tot leven zal gaan wekken, spreekt mij onmiddellijk aan.

Dan volgt de echte uitdaging.

Hoe maskeer ik dat ik wat literaire vormgeving betreft van toeten noch blazen weet? Weer kan ik rekenen op de collectie boeken in mijn bib. Sebastian Faulks.

Verlies van de liefde van je leven.

BibliothEekkrant special Van overal, voor iedereen | nummer 4 - herfst 2009 | bladzijde 6

Anna Enquist. Verlies van je eigen kind. Sebastian Barry. De verschrikkingen van een oorlog.

Anne Provoost. Zij wikt en weegt elk woord.

Ten slotte stoot ik op het integrale oeuvre van Lincolns lievelingsauteur, dat mijn strak behuisde bib voor een prikje van de hand doet.

‘William Shakespeare,’ glimlach ik tevreden. Als ik mij met mijn vondst onder de arm en in het kielzog van mijn zoons terug naar huis begeef, besef ik dat ik het nog druk krijg. Maar daar zie ik in het geheel niet tegen op. Want wie zich kan verdiepen in het leven van een werkelijk groot man en in alles wat hij deed en dacht, ervaart een kracht waarmee hij langer dan één manuscript vooruit kan.

Hanneke Siebelink Hanneke Siebelink is de auteur van Abraham Lincoln: over mezelf, uitgeverij Borgerhoff & ­Lamberigts, Gent, 2009, 199 blz., isbn 978 90 8932 045 3

affiche bibweek09.indd 1

V.U.: Wim Vanseveren, Priemstraat 51, 1000 Brussel. • www.bigbazart.be •

Van boeken over ballen tot boeken met ballen.

Je vindt het allemaal in de bib bij jou in de buurt.

Meer weten? www.bibliotheek.be

27/04/09 16:50

Nederlandstalige Openbare Bibliotheken in Brussel | colofon

Nederlandstalige openbare bibliotheken in Brussel Bibliotheken voor mensen met een leesbeperking

Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek

!

4

LAKEN Luisterpuntbibliotheek

5

CM Gustave Schildknechtstraat 28, 1020 Laken TEL 070 24 60 70 info@luisterpuntbibliotheek.be (algemeen) uitleen@luisterpuntbibliotheek.be (uitleen) www.luisterpuntbibliotheek.be OPEN ma-di-wo-do-vr: 9 › 12u en 13 › 16u

9

@

Sint-Guidostraat 97, 1070 Anderlecht tel 02 523 02 33 anderlecht@bibliotheek.be www.anderlecht.bibliotheek.be Open ma - wo - vr: 12 › 17 u / di - do: 12 › 19u / za: 10 › 13 u

21

3

23

Anderlecht

8 12

10

13

15 1 2

Brussel

14

22

6

16

7

Hoofdbibliotheek Laken 18

#

Emile Bockstaellaan 107, 1020 Brussel tel 02 423 53 20 brussel-laken@bibliotheek.be www.brussel-laken.bibliotheek.be Open ma - di - wo - do - vr: 13 › 19 u / za: 10 › 17 u

11 19 17 20

Uitleenpost Neder-Over-Heembeek

$

Frans Vekemansstraat 79, 1120 Brussel tel 02 266 82 90 Open ma: 16 › 19 u / wo: 14 › 17 u / vr: 16 › 19 u

^

Sans Soucistraat 131, 1050 Elsene tel 02 515 64 50 elsene@bibliotheek.be www.elsene.bibliotheek.be Open di - wo - do: 12 › 20 u / za: 10 › 14 u

Etterbeek

&

Oudergemselaan 191, 1040 Etterbeek tel 02 648 01 76 etterbeek@bibliotheek.be www.etterbeek.bibliotheek.be Open ma: 12 › 16 u / wo - vr: 13 › 19 u / za: 10 - 13 u

Evere

*

S. Hoedemaekerssquare 10, 1140 Evere tel 02 247 63 89 evere@bibliotheek.be www.evere.bibliotheek.be Open ma: 10 › 13 u / di: 16 › 20 u / wo: 10 › 17 u / vr: 16 › 19 u / za: 10 › 13 u

Jette

(

Kardinaal Mercierplein 6, 1090 Jette tel 02 427 76 07 jette@bibliotheek.be www.jette.bibliotheek.be Open ma - di - wo - do - vr: 14 › 19 u / za: 10 › 13 u en 14 › 16 u

Koekelberg

BL

Pantheonlaan 12-13, 1081 Koekelberg tel 02 411 08 65 koekelberg@bibliotheek.be www.koekelberg.bibliotheek.be Open ma: 17.30 › 19.30 u / wo: 14 › 17 u / do: 17.30 › 19.30 u / vr: 9.30 › 11.30 u (enkel schooluitleningen)

Gemeenschapscentrum Op-Weule

CN Sint-Lambertusstraat 91, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe bib@opweule.be www.opweule.be OPEN wo: 14 › 16u / do: 19.30 › 21u / zo: 10.30 › 12.30u Gemeentelijke bibliotheek

%

Elsene

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE

GANSHOREN

Uitleenpost Haren Flodorpstraat 39, 1130 Brussel tel 02 247 03 05 Open wo: 15 › 17 u / za: 10 › 12 u

Andere Nederlandstalige bibliotheken

Oudergem

BM Waversesteenweg 1747, 1160 Oudergem tel 02 672 38 42 bibliotheek@oudergem.be www.oudergem.bibliotheek.be Open wo: 14 › 19 u / do: 11 › 14u / za: 10.30 › 12.30u Schaarbeek

BN Lambertmontlaan 224, 1030 Schaarbeek tel 02 245 32 90 schaarbeek@bibliotheek.be www.schaarbeek.bibliotheek.be Open ma - wo - vr: 12 › 19 u / di - do: 12 › 16 u / za: 10 › 13 u Sint-Agatha-Berchem

BO

Kerkstraat 131, 1082 Sint-Agatha-Berchem tel 02 468 02 15 sint-agatha-berchem@bibliotheek.be www.sint-agatha-berchem.bibliotheek.be Open ma: 13.30 › 20 u / di - wo - vr: 13.30 › 18 u / za: 10 › 13 u

Sint-Gillis

BP

E. Feronstraat 173, 1060 Sint-Gillis tel 02 533 98 61 sint-gillis@bibliotheek.be www.sint-gillis.bibliotheek.be Open di: 14 › 17.30 u / wo: 14 › 18 u / do: 16 › 20 u / za: 10.30 › 13 u

Sint-Jans-Molenbeek

BQ

Hovenierstraat 47A, 1080 Sint-Jans-Molenbeek tel 02 410 03 62 sint-jans-molenbeek@bibliotheek.be www.sint-jans-molenbeek.bibliotheek.be Open di: 12 › 15 u / wo: 14 › 19 u / do - za: 10 › 14 u / vr: 14 › 18 u

Sint-Pieters-Woluwe

BR Orbanlaan 54-56, 1150 Sint-Pieters-Woluwe tel 02 771 98 86 sint-pieters-woluwe@bibliotheek.be www.sint-pieters-woluwe.bibliotheek.be Open ma: 18 › 20 u / di - za: 10 › 13 u / wo: 13 › 18 u / do: 9 › 12 u en 15 › 19 u

CO Beeckmansstraat 35, 1083 Ganshoren TEL 02 427 17 83 OPEN ma: 16 › 18u30 / di: 9.30 › 12.30u / wo: 13 › 18.30u / do-vr: 16 › 18.30u / za: 9 › 13u

Voor alle info over de Brusselse openbare bibliotheken

Ukkel

BS De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel tel 02 331 28 24 ukkel@bibliotheek.be www.ukkel.bibliotheek.be Open di: 15 › 19 u / wo - vr: 14 › 18 u / do - za: 10 › 14 u

ww w.BruNO.be

Vorst

BT Van Volxemlaan 364, 1190 Vorst tel 02 343 20 04 iemand@blib.be www.blib.be Open wo: 13 › 18 u / do: 13 › 20 u / za 13 › 16 u Watermaal-Bosvoorde

Hoofdbibliotheek

BU Thomsonlaan 3, 1170 Watermaal-Bosvoorde tel 02 675 33 79 watermaal-bosvoorde@bibliotheek.be www.watermaal-bosvoorde.bibliotheek.be Open ma: 12.30 › 14.30 u / wo: 15 › 17 u / do: 18 › 20 u / vr: 17 › 19 u / za: 10 › 12 u Uitleenpost De Jachthoorn

CL

Delleurlaan 41, 1170 Watermaal-Bosvoorde tel 02 661 71 53 Open di: 12.30 › 14.30 u / do: 15.30 › 17.30 u

COLOFON Deze gratis brochure is een uitgave van de Vlaamse Gemeenschaps­ commissie.

Ze werd gerealiseerd door de werking Streekgericht Bibliotheekbeleid van de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek, Munt 6, 1000 Brussel D/2009/7153/21 Hoofdredactie

Relinde Raeymaekers Eindredactie DRUK

Patrick Auwelaert

Roularta Printing nv

VORMGEVING

Megaluna

Coverillustratie

Sam Vanallemeersch Patrick Auwelaert, Aad Boot, Gertrude Van de Perre

FOTO’S

Je kan je BruNO-pas gebruiken in alle bibliotheken met het BruNO-logo.

BibliothEekkrant special Van overal, voor iedereen | nummer 4 - herfst 2009 | bladzijde 8

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

Eric Verrept

Verwezenlijkt door middel van Brussels UrbIS®© - Verdeling & Copyright CIBG

Munt 6, 1000 Brussel tel 02 229 18 40 info@hob.be www.hob.be Open ma - za: 12 › 17 u / di - wo - do - vr: 10 › 20 u