GANATE CON ETNA

CATÁLOGO DE PREMIOS

2017

2

Estimado Cliente,

Reciba mis más cordiales saludos y un merecido reconocimiento por el gran desempeño que viene demostrando en su negocio.

Este esfuerzo se ve reflejado en los logros y crecimiento del negocio que encabeza, así como en su participación en GÁNATE CON ETNA, nuestro exclusivo programa para los mejores empresarios de venta de baterías del Perú.

Por eso nuestro compromiso es brindarle los mejores beneficios y herramientas para que continúe creciendo.

Como parte de estos beneficios le hacemos llegar este renovado Catálogo de Premios, en el cual encontrará una gran variedad de artículos útiles para su negocio, además de oportunidades para divertirse en familia.

Una vez más le doy la bienvenida a GÁNATE CON ETNA y lo invito a disfrutar de todos los premios que hemos seleccionado especialmente para su negocio y para usted.

RAUL SALVATIERRA ROSAS GERENTE DE MARKETING 3

¡Llevarte el premio que deseas, a tu negocio y tu casa, es muy fácil!

Para ganar solo sigue estos 2 pasos:

1

ACUMULA PUNTOS Por cada Batería que compres, ganarás puntos ETNA(*), Con los puntos que acumules podrás canjear los premios del catálogo.

2

CANJEA TU PREMIO Puedes canjear tus puntos por los premios del catálogo o los que tú quieras(**). Sólo comunícate a la Línea Exclusiva 626-8908 de lunes a Domingo de 9am a 10pm.

O a nuestra Página Web www.ganateconetna.com.pe

(*) Ver

condiciones de mecánica de acumulación. condiciones de procedimiento de canje.

(**) Ver 4

Mecánica de Acumulación por LÍNEA

+4

Ganas pts.

+4

Ganas pts.

Etna Profesional Libre Mantenimiento

Etna Platinum

*Por cada unidad

*Por cada unidad

+3

Ganas pts.

+3

Ganas pts.

Profesional Pesada (desde 17 placas)

Etna Alto Desempeño

*Por cada unidad

*Por cada unidad

+2

Ganas pts.

Profesional Ligera

(de 5 a 11 placas) *Por cada unidad

+2

Ganas pts.

Profesional Mediana

(de 13 a 17 placas) *Por cada unidad

5

Tener en cuenta que el valor exigido por punto así como la mecánica de acumulación podrá variar si el programa GÁNATE CON ETNA así lo cree conveniente, lo que será comunicado a los clientes con la debida anticipación.

Los puntos se acumularán por la compra de baterías del 01 de Marzo al 31 de Diciembre del 2017 y podrán ser canjeados hasta el 31 de Enero del 2018. Tener en cuenta que el programa GÁNATE CON ETNA emitirá 100,000 (Cien Mil) puntos para la acumulación y se dará hasta la emisión total de los puntos o hasta el 31 de Diciembre del 2017, LO QUE OCURRA PRIMERO.

PROCEDIMIENTO DE CANJE Y ENTREGA El tiempo de entrega será de acuerdo a las condiciones de cada producto.

Si no estás conforme con el premio tienes hasta 7 días desde la recepción para devolverlo en las mismas condiciones en que fue entregado (completo, en perfecto estado, sin usar y en su embalaje original, incluyendo garantía, etiquetas e instrucciones de uso). Deberás asumir el costo de transporte por la devolución.

6

Contenido

VIAJES

MOTOS

SEGURIDAD

NEGOCIO

TECNOLOGÍA

HOGAR

ENTRETENIMIENTO

SERVICIOS

pág. 08

pág. 14

pág. 10

pág. 16

pág. 11

pág. 17

pág. 12

pág. 18

7

VIAJES VIAJES

Paquete

Paquete

PUNTA CANA

1,700

3,500

1,800

Paquete para 2 personas. (05 días / 04 noches)

Paquete para 2 personas. (06 días / 05 noches)

Paquete para 2 personas. (04 días / 03 noches)

pts.

DE IGUAZÚ

pts.

pts.

Paquete

Paquete Olrando

1,700

4,200

Paquete para 2 personas. (04 días / 03 noches)

Paquete para 2 personas. (06 días / 05 noches)

SANTA MARTA

pts.

8

Paquete Cataratas

CARTAGENA

DISNEY

pts.

VIAJES VIAJES

Paquete Royal Decameron PUNTA SAL

Paquete Beach Bungalows MÁNCORA

1,400

1,400

Paquete Royal Decameron para 2 personas. (04 días / 03 noches)

Paquete para 2 personas. (04 días / 03 noches)

pts.

Paquete

AREQUIPA

1,200 pts.

Paquete para 2 personas. (04 días / 03 noches)

pts.

Paquete

LAS DUNAS

650 pts.

Paquete para 2 personas. (03 días / 02 noches)

Paquete CUSCO

1,500 pts.

Paquete para 2 personas. (04 días / 03 noches)

1000 puntos

LIFEMILES

22

pts.

Canjea tus puntos por LifeMiles y úsalos en el viaje que desees.

9

MOTOCICLETAS VIAJES

Trimoto Yihne RTM 250 R

Motocicleta Honda ELITE 125

2,200 pts.

Pago de S/. 200.00 por trámites.

Motor. Potente de 229,5 cc. 4 tiempos enfriado por aire con ventilador OHV 10,5 Kw / 7000 rpm, 5 cambios + reserva retroceso, 1 Cilindro, Carga Útil. es de 500 Kg.

2,300 pts.

Pago de S/. 200.00 por trámites.

Motor 4t. enfriado por aire, OHC, mono cilíndrico accionado a cadena, cilindrada 124,6 cc.

10

SEGURIDAD VIAJES

Kit Seguridad de 8 canales ZECÜR TÄHG

Luz de Emergencia

GN-1038 ZECÜR TÄHG

560

Detector de Humo

HAGHOY ELECTRONICS

35

pts.

4 cámaras de exterior. 4 cámaras de interior.

Soporta TV, VGA y HDM. Soporta ONVIF 2.0.

Cámaras con visión nocturna de 30m. Control remoto desde tu smartphone mediante app.

Socket Sensor movimiento

30

pts.

Material: Metal. Batería interna recargable. Duración: 12 horas con 1 lámpara, 6 horas con 2 lámparas.

Tiempo de carga aproximado de 15 a 20 horas.

Posición de lámpara regulable. Lámpara de 2x3W.

pts.

Consumo 60 W. Uso Interiores. Rango de 360° hasta una distancia de 6 metros.

Botiquín 30x40 cm

Extintor Portátil

DUAL PULSAR

DE POLVO QUÍMICO SECO

20

40

pts.

Alcance máximo 40 m. Temperatura de funcionamiento -10 - +40 °C. Pontecia 9 V.

pts.

Equipado con registro de Indeci.

35

pts.

60

pts.

1. Polvo químico seco ABC de 02 kilográmos.

2. Polvo químico seco ABC de 06 kilográmos.

11

NEGOCIO VIAJES

Cargador de Batería CH-24X DYNAMIC

Cargador de Batería

82

EVOLUTION 60 USOPESADO BOOSTER

400

280

pts.

Voltaje: 220V. Frecuencia: 60Hz. Potencia: 370W. Tensión Vacio: 2/6/12/24 V. Corriente Máxima: 16A. Corriente Nominal: 12A. Fusible Cambiable: 5/30A. Peso: 7.2 Kg. Dimensiones: 260X200x250 mm.

Cargador de Batería

EVOLUTION 30 UNIVERSAL BOOSTER

pts.

pts.

Uso pesado. Control Automático. 60 Amp./ 12 Vol. Bat. 9-35 placas

Universal. 30 Amp./ 12 Vol. Bat. 9-35 placas.

Probador y analizador

DE BATERÍA DE 6/12VOLTIOS 100AMP

Carretilla Extendible 0KG GZT200

160

150

pts.

12

Funciona con baterías de 6 y 12 voltios. Prueba de carga de 100 amperios - para baterías de 6 voltios. La carga de 50 amperios de prueba - para baterías de 12 voltios. Pruebas de 6 y 12 voltios - hasta 1000 CCA. Fácil de leer metro - resistente a la precisión y el shock.

pts.

Capacidad de carga 250KG.

NEGOCIO VIAJES

Contadora de Monedas MODELO HCS-3300

1,400 pts.

Velocidad de conteo 2300 monedas por minuto, capacidad de tolva 3000 monedas.

Valorizadora de Billetes

1 BOLSILLO NC - 3500

1,800 pts.

Capacidad de tolva de alimentación 500 billetes, bandeja receptora 200 billetes, 01 bolsillo.

Mamelucos

Módulo de

X 6 UNIDADES

DADOS MÉTRICOS 3/8

370

60

pts.

Material: Drill nuevo mundo, 6 bolsillos, Bordado o estampado.

Polos Antiácido X 6 UNIDADES

pts.

36 PZAS.

Módulo de Llaves

COMBINADAS MÉTRICAS

320

62

pts.

Material: Cotton comfort. Certificado CE, Tejido transpirable y absorbente de humedad. Tejido clasificado UPF 35+ bloquea el 97% de los rayos UV.

pts.

16 PZAS.

13

TECNOLOGÍA VIAJES

TV LED 48”

FHD 48J5500

990 pts.

Full HD. 48 pulgadas. Resolución: Full HD (1920 x 1080). Puerto Ethernet: 1

Equipo de sonido

120W All in one V440

680 pts.

Tecnología Mega Bass. Conexión bluetooth. Salida HDMI. Temporizado de radio / CD

14

TV LED 40”

FHD 40K65 CURVO SMART

880 pts.

Tamaño de pantalla: 40 pulgadas. Resolución de pantalla: Full HD. Tecnología Smart TV.

Cámara Digital

POWER SHOT ELPH 190

260 pts.

Megapíxeles: 20 MP. Calidad de grabación: HD. Memoria expandible: Sí. Zoom óptico: 10x.

Tamaño de pantalla: 2,7”.

Cámara de Video

FULL HD VIXIA HF-R72

550 pts.

Zoom óptico: 32x. Grabación dual formato en MP4 y AVCHD. Built-in WiFi y NFC permite fácil intercambio de imágenes y videos

Minicomponente

SC MAX5000 2400W

860 pts.

Potencia de salida PMPO: 26400 W. Discos reproducibles: MP3, CD, CD-R/-RW,CD-DA. USB x 2

TECNOLOGÍA VIAJES

Celular

Celular Galaxy S7 LTE SAMSUNG

IPHONE 7 PLUS

1,300

1,400

pts.

Pantalla 5.1” Resolusión: HD. Cámara principal: 12 MP. Cámara frontal: 5 MP. Memoria Interna: 32 GB. Memoria RAM: 4 GB.

Notebook 15” Ci3 15’’ 1TB 8GB

630

pts.

pts.

32 GB. 4.7” Multi-Touch con tecnología IPS, Cámara de 12 MPX, Grabación de vídeo en 4k a 30 f/s, Wi-Fi, Bluetooth 4.2.

Tablet Galaxy Tab E 9,6” SM-T560NZWAPEO 8 GB

Consola PS4 500GB

+ JUEGO + 2 CONTROLES

290

920

pts.

Android 4.4.4 KitKat. Procesador: Quad 1.3 GHZ. Color: Blanco. Pantalla LCD Super AMOLED de 9,6”. Memoria: 8 GB. RAM: 1.5 GB. Cámara principal: 5 MP. Cámara frontal: 2 MP.

Pantalla de 15’’. SO: Windows 10. Intel Core i3. Memoria RAM: 8 GB. Disco duro: 1 TB. WiFi. Bluetooth.

pts.

Memoria interna: 500 gb.

15

HOGAR VIAJES

Lavadora Silver 13 KG

650 pts.

10 Niveles de Agua. Dispensador Mágico.

Pantalla LED.

Horno microondas

150 pts.

32 L. Pantalla tipo LED. 1500 W.

16

Cocina Gas 4 quemadores CX641 INOX

500 pts.

Posee 4 quemadores sellados. Luz en el horno.

Encendido eléctrico en hornillas. Doble vidrio en el horno. Parrilla de horno autodeslizante

Ventilador de Techo VMT-311

110 pts.

Amplia área de ventilación con giro de 360°. Control de 3 velocidades. Baja emisión de ruido. Rejillas de protección para mayor seguridad.

Refrigeradora 266 Lt COOLSTYLE311N INOX

490 pts.

Capacidad: 266 lt. Dispensador de agua desmontable. Sistema Multiflujo de aire en el conservador y congelador.

Ventilador de Pared VMPP-406

90

pts.

Cuenta con 3 velocidades. Con una potencia de 60 watts. También puede girar a 90°. Con paleta acrílica que genera menor ruido

ENTRETENIMIENTO VIAJES

Whisky

Whisky Black Label

1 LITRO

1 LITRO

50

60

CHIVAS REGAL

pts.

JOHNNIE WALKER

pts.

Ron Añejo Especial

2 Entradas CINEMARK

12

pts.

HAVANA CLUB

750 ML

15

Espumante

pts.

ASTI RICCADONNA

Combo Cineplanet

Pisco Acholado VIEJO TONEL

750 ML

500 ML

25

30

pts.

T O M A R

B E B I D A S

pts.

A L C Ó H O L I C A S

(2 ENTRADAS + COMBO)

E N

E X C E S O

E S

D A Ñ I N O

25

pts.

2 entradas + 02 gaseosas de 22 Onzas + 1 Pop Corn Gigante.

17

SERVICIOS VIAJES

Banquete para 2 KFC

12

pts.

Incluye: 4 Piezas de pollo. 4 Nuggets. 2 Papas regulares. 2 Gaseosas regulares.

Banquete Familiar KFC

20

pts.

Incluye: 6 Piezas de pollo. 6 Nuggets. 1 Ensalada familiar. 1 Papa familiar. 3 Gaseosas regulares.

18

Banquete para 2 BURGUER KING

15

pts.

Incluye: 1 XT Steakhouse. 1 Whopper. 2 Papas regulares. 2 Gaseosas regulares. 1 Cono de vainilla.

Banquete Familiar BURGUER KING

20

pts.

Incluye: 2 Whopper. 2 Hamburguesas dobles con queso. 4 Papas regulares. 2 Hershey Pie.

Banquete para 2 PIZZA HUT

15

pts.

Incluye: 1 Pizza Grande (Americana o Hawaiana). 6 Bites de pollo. 2 Gaseosas

Banquete Familiar PIZZA HUT

20

pts.

Incluye: 1 Pizza Familiar (Americana, Hawaiana o Suprema). 6 Bites de pollo. 3 Gaseosas.

SERVICIOS VIAJES

Banquete para 2 CHILI’S

30 pts.

Incluye: 2 Gaseosas, limonadas o chichas. 1 Tostadas chips. 1 Cheddar oldtimer. 1 Fajita de pollo.

Banquete Familiar CHILI’S

Banquete para 2 MADAM TUSAN

35

pts.

Incluye: 1 Fiesta al Vapor, 1 Tallerín Semi Taypa, 1 Chaufa Especial, 2 Inca Kola.

Banquete Familiar MADAM TUSAN

2 Medium

PINKBERRY

12

pts.

1 Pollo + Papa + Ensalada NORKY’S

Presentación de 8 onzas. Acompañado de toppings a elección que bordeen el recipiente. No incluye toppings Deluxe.

25

2 Take Home

pts.

PINKBERRY

No genera vuelto.

40 pts.

Incluye: 4 Gaseosas, limonadas o chichas. 1 Skillet queso. 1 Crispy chicken tacos. 1 Cajun club sandwich. 1 Cheddar oldtimer. 1 Chicken fried chicken.

50 pts.

1 Wantán Frito. 1 Pollo Ti Pa Kay. 1 Chaufa Especial. 1 Pollo Espárragos. 1 Tallarín Clásico de Pollo. 4 Inca Kolas.

22

pts.

Presentación de 1 litro en un pote de cartón con tapa. No incluye toppings.

19

SERVICIOS

S/. 50 en Combustible

Vale por S/. 50

PRIMAX

Pantone Yellow c 3630-015

Pantone 485c 3630-33

25

TAY-LOY

CLARO

25

20

M

0

0

Y

K

0

95 100 0

100 0

25

4

pts.

Para líneas prepago y control.

pts.

No genera vuelto.

Recarga de S/. 10

pts.

No genera vuelto.

C

pts.

No genera vuelto.

Vale por S/. 50

SAGA FALABELLA

25

pts.

No genera vuelto.

Vale por S/. 50

METRO

Tarjeta con S/. 50

CONEY PARK

25

pts.

Válido para todos los juegos. No es válido para souvenirs, alimentos ni bebidas. La validez será de acuerdo a las restricciones de cada local (horario, uso, etc). No acumulable con otras promociones y/o descuentos.

RESTRICCIONES DE PREMIOS

CONDICIONES GENERALES PARA LOS CANJES DE RESTAURANTES LOYALTY PERÚ ENTREGA UN CERTIFICADO DE REDENCIÓN PARA HACER EFECTIVO EN LOS LUGARES INDICADOS. SUJETOS A RESTRICCIONES DEL RESTAURANTE. LOS PREMIOS DE ESTE CATÁLOGO ESTÁN VIGENTES HASTA EL 15 DE FEBRERO DEL 2018 O HASTA AGOTAR STOCK. Las fotos de este catálogo son referenciales. Los modelos y marcas publicados en este catálogo son hasta agotar stock, en caso no se tenga disponible se reemplazará por uno vigente o con similares características. No incluyen instalación.

PAQUETES DE VIAJE: * Incluye: - Boleto aéreo ida y vuelta para 2 personas.

- Salidas desde Lima.

- Alojamiento en base a habitación doble.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

Tarifas, cargos e impuestos aéreos sujetos a variación y a regulación de las líneas aéreas. Tarifas promocionales sujetas a disponibilidad de espacios aéreos y cupos hoteleros. Reservas con mínimo de 60 días de anticipación. No reembolsables, no endosables ni transferible. No aplica para feriados largos. No válido para Semana Santa, Fiestas Patrias, Navidad, Año Nuevo y eventos en el país destino. Reserva de viaje según disponibilidad ó hasta agotar stock.

21

RESTRICCIONES DE PREMIOS

* Pasajes y paquetes turísticos nacionales e internacionales no incluyen: - Gastos relativos al trámite de visas para los itinerarios internacionales.

- Gastos de pasaporte.

- FEE de las agencias de viaje - QUEU - Impuesto de salida nacional.

- Propinas, gastos extras en el hotel; salvo que se indique expresamente en el Programa. * En caso de perder una conexión de vuelos, aunque sea causada por cambios de horario de la compañía aérea y esto obligue al pasajero a pernoctar o efectuar una larga espera, los gastos que de ello se deriven, tanto en el alojamiento como en las comidas y transporte, serán por cuenta del pasajero.

* Los Programas o boletos aéreos no son reembolsables después de haberse confirmado y entregado la documentación para el viaje.

VEHÍCULOS: El tiempo de entrega de los vehículos es de aproximadamente 40 días útiles, contados a

partir de la entrega de los documentos necesarios para el trámite de la placa y tarjeta de propiedad. En caso que el concesionario no tenga disponible el modelo publicado, se propondrán alternativas similares.

* Pago Adicional de Trimoto/Moto: S/.200.00 por concepto de gastos varios.

EQUIPOS DE CÓMPUTO, AUDIO Y VIDEO: Tiempo de entrega 15 días útiles. No incluyen armado o instalación.

MUEBLES: Tiempo de entrega 30 días útiles. No incluyen armado ó instalación.

22

RESTRICCIONES DE PREMIOS

VALES: Vale no genera vuelto, En caso el monto sea mayor el cliente podrá abonar la diferencia en caja.

BANQUETES: Certificados no renovables. Vigencia 1 mes. No válido con otras promociones. * Banquete Madam Tusan: Hasta 2 certificados por mesa.

PARA LAS ENTRADAS DE CINE: No válido para la primera semana de estreno, 3D, XD, butacas box, HD. Entradas no renovables.

El servicio técnico de los productos será brindado por la empresa representante de cada marca y de acuerdo a sus condiciones.

El tiempo de la garantía es variable según el producto y la marca.

El plazo de entrega será de 01 mes a partir de la fecha en que se recibe el producto.

SERVICIO TÉCNICO: - No se aceptan devoluciones de los siguientes productos: vehículos, muebles, paquetes de viaje y sección Negocio.

- No se aceptan devoluciones de premios incompletos o por fallas en el uso.

- Los servicios o productos que se emitan en certificado pueden ser renovados máximo en una oportunidad.

- No se considerará este tiempo después de terminado el plazo de canje.

- Los certificados tienen que ser enviados a Jr. Señor de Sipan 297 Urb. Las Poncianas – Santiago de Surco, teléfono 610-5252.

23

Operado por Loyalty PerĂş S.A.C

24

Las fotos son referenciales.