CHHOUR P
E
I
N
T
G A L E R I E A
R
T
C
O
N
T
U R
E
E
S
V I E C E L I M
P
O
R
A
I
N
Chhour Kaloon Il nait en 1968 à Phnom Penh au Cambodge. Sa famille de prospères industriels et commerçants dans le textile est originaire de Chine. Elle a fui la province de Canton (Guangzhou - Chaozhou 潮州) lors de l’invasion brutale des Japonais en 1937. Son enfance est heureuse dans le respect des traditions chinoises. Mais en 1975 à l’arrivée au pouvoir des Khmers rouges, le Cambodge plonge dans l’horreur. Il parvient à s’enfuir et trouve refuge en Thaïlande. Dans ce génocide, il perdra une grande partie de sa famille. Même si Chhour Kaloon refuse de parler de cette période, on peut en retrouver les séquelles dans plusieurs de ses œuvres. Il suivra une éducation chinoise avec l’apprentissage des idéogrammes et de la calligraphie. Cette maîtrise du trait, notamment dans l’utilisation du noir, est particulièrement visible dans ses œuvres. Adolescent, il suit des cours d’arts plastiques puis dans la fin des années quatre-vingt, il arrive à Paris. Il y obtient un diplôme de comptable au CNAM. En parallèle de son activité professionnelle, il suit des cours de peinture avec un professeur de peinture des Beaux-Arts de Paris. Car en vérité c’est là, sa véritable passion. Il est vrai que depuis son arrivée en France et qu’il a découvert les peintres impressionnistes, il a une admiration pour Monet, Renoir, Sisley... Ses peintures sont alors de ce style. Tout va changer avec son arrivée à Nice en 2003. Sur la Riviera, il se consacre alors uniquement à la peinture et sans que cela soit prémédité il évolue vers l’abstraction poétique. Avec une symbiose de puissance et de délicatesse, il y trouve le moyen de syncrétiser sa culture asiatique et occidentale. Comme il a son propre style, avec une très grande maitrise des couleurs, il est assez vite repéré par des galeries. Il expose aujourd’hui à Paris, Cannes, Bordeaux (Arcachon), New York, Genève... En 2019, une exposition personnelle lui a été consacrée au Musée des Arts asiatiques de Nice. Il y a quelques années, il a souhaité découvrir de nouveaux domaines (gravures, encres, céramiques, aquarelles). He was born in 1968 in Phnom Penh, Cambodia. His family of successful industrial and textile traders comes from China. The family fled Canton province (Guangzhou - Chaozhou 潮州) during the brutal invasion of Japan in 1937. His childhood was happy in the respect of Chinese traditions. But in 1975 when the Khmer Rouge came to power, Cambodia went into horror. He succeeded to escape and found refuge in Thailand. In this genocide, he lost a large part of his family. Although Chhour Kaloon refuses to talk about this period, we can find in several of his works traces of the aftermath. He followed a Chinese education with the learning of ideograms and calligraphy. This mastery of the line in the treatment of black in his works is particularly visible. As a teenager, he took art classes and then in the late eighties, he arrived in Paris. He graduated as an accountant at the CNAM. In parallel with his professional activity, he took lessons with a painting teacher at the Beaux-Arts in Paris. Because in truth it is there, his true passion. It is true that since his arrival in France and that his discovery of the impressionist painters, he has an admiration for Monet, Renoir, Sisley... His paintings are therefore of this style. Everything changed with his arrival in Nice in 2003. On the Riviera he devoted himself only to painting and without premeditation he evolved towards poetic abstraction. With a symbiosis of power and delicacy he found a way to syncretize his Asian and Western culture. As he has his own style, with a great mastery of colors, he is quickly spotted by galleries. Today he exhibits in Paris, Cannes, Bordeaux (Arcachon), New York, Geneva… In 2019, a solo exhibition was dedicated to him at the Museum of Asian Arts in Nice. A few years ago, he wanted to discover new fields for his creation (engravings, inks, ceramics, watercolors). En couverture : NPA52, 100 x 100 cm
KPB26, 114 x 146 cm
NPA50, 130 x 97 cm
LPA25, 114 x 146 cm
NPA53, 114 x 146 cm
LPA33, 120 x 120 cm
JPK10, 100 x 100 cm
KPB30, 114 x 146 cm
NPA25, 130 x 195 cm
G A L E R I E A
R
T
C
O
N
T
E
V I E C E L I M
P
O
R
A
I
N
PA R I S
5, rue du Pas de la Mule, 75004,
Place des Vosges
+33 (0)1 42 74 80 54
CANNES
111 et 122, rue d’Antibes, 06400 Cannes +33 (0)4 93 45 86 41
contact@galerievieceli.com - galerievieceli.com
KPA48, 130 x 97 cm