SITAP / Contemporary 2012

CONTEMPORARY Collection

design by

CONTEMPORARY La collezione rappresenta il pensiero e l’orgoglio creativo di Sitap: fresca, moderna, elegante e dall’aspetto fortemente materico. I tappeti della collezione Contemporary non sono mai parte passiva di un ambiente, grazie al meticoloso lavoro artigianale, la cura di ogni dettaglio e l’elevata qualità dei materiali che li caratterizzano. Ogni modello si lascia colpire dalla luce in forma sempre diversa, facendo risaltare i propri colori, le forme non sempre convenzionali ed il proprio originale effetto tridimensionale.

The collection represents the creative thought and pride of Sitap: fresh, modern, elegant and strong-looking material. Contemporary rugs in the collection are never part of a passive environment, thanks to the meticulous craftmade work, attention to detail and the high quality of materials. Each model is hit by the light hitting always in different form, bringing out their colors, shapes are not always conventional, and his original three-dimensional effect.

La collection représente la pensée et l’orgueil créatif de Sitap:fraîche,moderne,élégante et à l’aspect marqué par la matière. Les tapis de la collection Contemporary ne jouent jamais un rôle passif dans une pièce, grâce au méticuleux travail artisanal, le soin porté à chaque détail et à la grande qualité des matériaux qui les caractérisent.Chaque modèle réagit à la lumière d’une façon toujours différente, mettant en valeur ainsi ses couleurs, les formes pas toujours conventionnelles et son particulier effet tridimensionnel.

Die Kollektion versinnbildlicht den Gedanken und kreativen Stolz von Sitap: jung, modern, elegant und von stark plastischem Erscheinungsbild. Die Teppiche der Kollektion Contemporary fügen sich dank der gewissenhaften Handwerksarbeit, der Liebe zum Detail und der hohen Qualität der Materialien, die diese auszeichnen, niemals als passiver Gegenstand in die Räumlichkeiten ein. Jedes Modell erstrahlt im Licht auf unterschiedliche Weise und hebt seine ihm eigenen Farben, die selten unkonventionellen Formen und die originelle dreidimensionale Wirkung hervor.

SITAP Sitap, dal 1993, seleziona e fa produrre esclusive collezioni di tappeti, in una vasta gamma di soluzioni, per i migliori negozi di mobili, tessuti e complementi d’arredo. Ampiezza e qualità della gamma, affidabilità del servizio, grande quantità di merce disponibile in magazzino e prezzi competitivi sono i cardini attorno ai quali l’azienda ha costruito il proprio successo, diventando leader in Italia nella vendita del tappeto contemporaneo. Nella sua veste di editore tessile Sitap pone grande attenzione alla selezione di nuovi materiali, strutture, colori e disegni in linea con l’evolversi del gusto della clientela e con la migliore tradizione del Design Italiano.

Sitap, since 1993, select and produce exclusive collections of rugs, in a wide range of solutions for the best furniture stores, fabrics and furnishings. Width of the range and quality, reliable service, large quantities of merchandise in stock and competitive pricing are the cornerstones around which the company has built its success by becoming the leader in Italy in the sale of the carpet today. In his capacity as publisher textiles Sitap pays great attention to the selection of new materials, structures, colors and designs in line with the evolving tastes of customers with the best tradition of Italian design.

La Sitap, à partir de 1993, séléctionne et fait produire des collections exclusives de tapis, dans une très grande gamme de solutions,pour les meilleurs magasins de meubles, tissus et compléments de décoration. L’entreprise a obtenu son propre succès et son rôle de leader en Italie dans la vente de tapis contemporains, grâce à l’étendue et à la qualité de sa gamme, à la fiabilité de son service, à la grande quantité de marchandise disponible dans ses entrepôts et à la compétitivité de ses prix. La Sitap, fidèle à son rôle d’éditeur textile, porte une grande attention à la séléction de nouveaux matériaux, structures, couleurs et design toujours en accord avec l’évolution du goût de sa clientèle et dans la grande tradition du Design Italien.

Sitap wählt und lässt seit 1993 exklusive Teppichkollektionen in reicher Auswahl für die anspruchsvollsten Geschäfte herstellen, die Möbel, Stoffe und Einrichtungsgegenstände anbieten. Die Reichhaltigkeit und Qualität des Sortiments, die Zuverlässigkeit des Services, die beachtliche, im Lager vorrätige Warenmenge sowie die konkurrenzfähigen Preise sind der Dreh- und Angelpunkt des Erfolgs und machen das Unternehmen heute zu einem der führenden italienischen Unternehmen im Verkauf von modernen Teppichen.

In der Eigenschaft als Stoffvertrieb richtet Sitap seine Aufmerksamkeit im Einklang mit den Stiltendenzen der Kundschaft und den hochwertigsten Traditionen des Italienischen Designs insbesondere auf die Auswahl neuer Materialien, Strukturen, Farben und Modelle.

Creativa, designer dal gusto contemporaneo con uno sguardo al passato. Argentina di nascita e italiana d’adozione. Vive tra le colline piacentine, dove ha aperto anche il suo studio. A Milano impara ad amare il design ed a Barcellona si confronta con un dinamismo giovane ed innovativo. È da questa fusione di culture che nasce la sua creatività. Ricerca, curiosità, energia, femminilità si uniscono per trasformare il pensiero in un’armonia di forme, colori e materiali senza rinunciare mai alla funzionalità.

She is an Creative,she is a designer with a contemporary taste with an eye on the past.

Argentina of Italian birth and adoption. She lives in the hills of Piacenza, where she also opened his own studio. In Milan learns to loves design and in Barcelona she compares with a young and innovative dynamism. From this fusion arise her creativity. Research, curiosity, energy, femininity, combine to transform the thought in an armony of shapes, colours and materials without never renouncing to functionality.

Créative, designer au goût contemporain avec un regard sur le passé, argentine de naissance et italienne d’adoption,elle vit au milieu des collines du territoire de Plaisance, où elle travaille. A Milan elle découvre le design et à Barcelone elle est confrontée au dynamisme jeune et innovatif. Sa créativité est le fruit de cette fusion de cultures.

Recherche, curiosité, énergie, féminité se fondent pour transformer sa pensée en une harmonie de formes, couleurs et matières sans jamais renoncer à la fonctionnalité.

Kreative Designerin des zeitgenössischen Stils mit einem Hauch von Vergangenheit.

Gebürtige Argentinierin und Wahl-Italienerin. Sie lebt inmitten der Hügel von Piacenza, wo sie unter anderem ein eigenes Atelier eröffnet hat. In Mailand ließ sie sich von dem Design begeistern und in Barcelona kam sie mit einer jungen und innovativen Dynamik in Berührung. Und diese Verschmelzung verschiedener Kulturen setzte den Anfang ihrer Kreativität. Forschung, Wissbegierde, Energie und Weiblichkeit vereinen sich, um die Idee umzusetzen, den Gedanken in eine Harmonie aus Formen, Farben und Materialen zu verwandeln, ohne jemals auf Zweckmäßigkeit zu verzichten.

TRADIZIONE CONTEMPORANEA Vecchi tappeti turchi ritrovano spazio e vitalità. Forme, intrecci e colore ricompongono un antico manufatto, rielaborandolo rigorosamente a mano per un gioco contemporaneo e decisamente inaspettato. Lana, metallo, corde tecniche, tappeti tessuti a mano e annodati insieme al design si mescolano in grande armonia creando un perfetto equilibrio tra innovazione e tradizione.

A CREATIVE METAMORPHOSIS.

The careful design and research of technology combined with meticulous craftsmanship gives this collection a strong power of matter. The hand tufting technique are used by 360 degrees allowing you to get a rug from the three-dimensional characteristics. Asymmetrical shapes, thicknesses, carvings and materials of high quality determine a design by Italian personality.

MÉTAMORPHOSE CRÉATIVE

Un design soigné,la recherche de la technique et un savoir-faire artisanal confèrent à cette collection un très fort effet “matière”. La technique du “hand tufted” est utilisée à 360 degrés permettant ainsi d’obtenir un tapis aux caractéristiques tridimensionnelles.

Des formes asymétriques, des épaisseurs différentes, des découpes et des matériaux de grande qualité exaltent pleinement un design de caractère, décidément italien.

KREATIVE METAMORPHOSE

Ein gewissenhafter Entwurf und die technische Forschung verleihen dieser Kollektion zusammen mit der beständigen handwerklichen Geschicklichkeit einen deutlich plastischen Eindruck. Die Technik des Hand-tufted wird auf 360 Grad ausgenutzt und ermöglicht somit, einen Teppich mit dreidimensionalen Eigenschaften zu erhalten. Die asymmetrischen Formen, die unterschiedlichen Stärken, die Abstiche und Materialien von hochwertiger Qualität heben das charakterstarke, entschieden italienische Design deutlich hervor.

STRINGHE Ludico intreccio

Base tappeto 100% canapa Stringhe corde nautiche Anelli in metallo Tessuto a mano Tappeto ricomponibile in diverse forme Base of carpet 100% hemp Strings nautical rope Metal ring Hand-woven Carpet reassembled in different forms SIZES 150 X 250 cm 200 x 200 cm 200 x 250 cm 200 x 300 cm 300 x 400 cm

STRINGHE COL. LIGHT GREY - 200 X 300 cm

COLOURS COL. BROWN

COL. RED

COL. GREEN

COL. SAND

COL. LIGHT GREY

COL. DARK GREY

STRINGHE - 150 X 250 cm

STRINGHE - 200 X 300 cm

STRINGHE - 200 X 200 cm

STRINGHE - 400 X 300 cm

STRINGHE - 200 X 250 cm

RICOMPONI IL TUO TAPPETO IN INFINITE SOLUZIONI

STRINGHE - 100 X 200 cm

STRINGHE - 200 X 200 cm STRINGHE - 200 X 300 cm

STRINGHE - 100 X 600 cm

ecc...ecc...

POMPON Young crochet

Base tappeto 100% canapa Pom pon e frange 100% lana vergine Tessuto a mano Applicazioni eseguite a mano Base of carpet 100% hemp Pom pon and fringe 100% vergin wool Hand woven Applications made by hand SIZES 160 X 240 cm 200 X 300 cm

POMPON COL. YELLOW - 160 X 240 cm - 200 X 300 cm

COLOURS COL. SAND

COL. YELLOW

COL. BROWN

REMAKE Ri-composizione

Inserti annodati a mano 100% lana vergine Inserti tessuti a mano 100% canapa Finitura e frange eseguite a mano 100% lana vergine Inserts hand knotted 100% vergin wool Inserts hand-woven 100% hemp Finishing and fringes done by hand 100% vergin wool SIZES 160 X 240 cm 200 x 300 cm

REMAKE COL. RED - 160 X 240 cm - 200 X 300 cm

COLOURS COL. RED

COL. SAND

METAMORFOSI CREATIVA Un accurato disegno e la ricerca della tecnica unita alla meticolosa abilità artigianale conferisce a questa collezione un forte potere materico. La tecnica del hand tufted viene sfruttata a 360 gradi permettendo di ottenere un tappeto dalle cartatteristiche tridimensionali.

Forme asimmetriche, spessori differenti, intagli e materiali di elevata qualità esaltano pienamente un design di carattere, decisamente italiano.

CONTEMPORARY TRADITION

Old Turkish rugs found space and vitality. Forms, and color plots recompose an ancient artifact, reworking by hand for a game and decidedly contemporary unexpected. Wool, metal, rope techniques, hand-woven carpets and knotted together to design come together in great harmony giving the carpet an interesting result of innovation and tradition.

TRADITION CONTEMPORAINE

Des vieux tapis turcs retrouvent espace et vitalité. Formes, tissages et couleurs recomposent une oeuvre ancienne en la retravaillant à la main pour un effet contemporain et décidément inattendu. Laine, métal, corde technique, tapis tissés à la main et noués ensemble avec le design, se mêlent en grande harmonie et créent un equilibre parfait entre innovation et tradition.

ZEITGENÖSSISCHE TRADITION

Alte türkische Teppiche gewinnen erneut an Platz und Vitalität. Formen, Geflechte und Farben fügen ein antikes Erzeugnis zusammen und verwandeln es durch ausschließliche Handarbeit in ein zeitgenössisches und entschieden unerwartetes Spiel. Wolle, Metall, technische Stricke, handgearbeitete und -geknotete Teppiche vereinen sich zusammen mit dem Design auf harmonische Weise und schaffen eine perfekte Ausgewogenheit zwischen Innovation und Tradition.

LEMON Piovono limoni

Base tappeto 100% pura lana New Zealand Disegno 100% viscosa Hand tufting Disegno in rilievo COL. A

COL. B

Base of carpet 100% New Zealand pure wool Design 100% viscose Hand tufting Embossed pattern WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. A: 076 COL. B: 122 SIZES 160 X 240 cm 200 X 300 cm

LEMON COL. B - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

LEMON COL. A - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

ESOTIC Armonie tropicali

100% pura lana New Zealand Hand tufting 100% New Zealand pure wool Hand tufting COL. A

WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. A: 475, 048, 122, 539 COL. B: 263, 475, 048, 539

COL. B

SIZES 160 X 240 cm 200 X 300 cm

ESOTIC COL. A - 160 X 240 cm - 200 X 300 cm

ESOTIC COL. B - 160 X 240 cm - 200 X 300 cm

RIGHE Striped!

COL. A

Base tappeto 100% pura lana New Zealand Particolari 100% viscosa Frange annodate a mano 100% lana vergine Hand tufting Base of carpet 100% New Zealand pure wool Details 100% viscose Hand knotted fringes 100% vergin wool Hand tufting

COL. B WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. A: 591 COL. B: 122 SIZES 170 X 250 cm 210 X 310 cm

RIGHE COL. B - 170 X 250 cm - 210 X 310 cm

RIGHE COL. A - 170 X 250 cm - 210 X 310 cm

ESAGONI Infinite geometrie

COL. B

Base tappeto 100% pura lana New Zealand Particolari 100% viscosa Hand tufting Disegno in rilievo Componibile in un disegno ripetibile all’infinito

COL. C

Base of carpet 100% New Zealand pure wool Details 100% viscose Hand tufting Embossed pattern Sectional in an endless repeatable design WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. B: 539 COL. C: 263, 475, 122, 539 SIZE 200 X 220

ESAGONI COL. C - 200 X 220 cm

ESAGONI COL. B - 200 X 220 cm

MAIOLICA Delicata eleganza

Base tappeto 100% pura lana New Zealand Particolari 100% viscosa Hand tufting Disegno in rilievo COL. A

COL. B

Base of carpet 100% New Zealand pure wool Details 100% viscose Hand tufting Embossed pattern WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. A: 122, 001 COL. B: 539, 263 SIZE 190 X 280 cm

MAIOLICA COL. A - 190 X 280 cm

MAIOLICA COL. B - 190 X 280 cm

SUN

Enjoy your relax Base tappeto 100% pura lana New Zealand Particolari 100% viscosa Hand tufting Disegno in rilievo COL. A

COL. C

Base of carpet 100% New Zealand pure wool Details 100% viscose Hand tufting Embossed pattern WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. A: 226 COL. C: 048, 032, 420, 291, 226 SIZE 200 X 200

SUN COL. A - 200 X 200 cm

SUN COL. C - 200 X 200 cm

FLOWERS Urban spring

COL. A

Base tappeto 100% pura lana New Zealand Particolari 100% viscosa Frange annodate a mano 100% lana vergine Hand tufting Disegno in rilievo

COL. B

Base of carpet 100% New Zealand pure wool Details 100% viscose Hand knotted fringes 100% vergin wool Hand tufting Embossed pattern WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL.A: 048, 001, 539 COL. B: 475, 032, 420, 226 SIZES 170 X 250 cm 210 X 310 cm

FLOWERS COL. B - 170 X 250 cm - 210 X 310 cm

FLOWERS COL. A - 170 X 250 cm - 210 X 310 cm

GARDEN L’ordine in giardino

75% lana 25% poliestere Hand tufting Tracciato floreale in rilievo Componibile in un disegno ripetibile all’infinito COL. 48

COL. 23

75% wool 25% polyester Hand tufting Relief floral outline Sectional in an endless repeatable design WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. 48: 263, 048 COL. 23: 122, 539 SIZES 160 X 240 cm 200 X 300 cm

GARDEN COL. 23 - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

GARDEN COL. 48 - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

BARCELONA 1, 2 o 3: olè

COL. 18

COL. 12

75% lana 25% poliestere Hand tufting Tracciato geometrico in rilievo Contorni sagomati Tre disegni, tre dimensioni, libera composizione 75% wool 25% polyester Hand tufting Relief geometrical outline Shaped outline Three patterns, three dimensions, free composition WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. 18: 263, 001 COL. 12: 122, 001 SMALL MEDIUM LARGE

SIZES Ø 130 cm Ø 165 cm Ø 220 cm

BARCELONA COL. 12 - Ø 220 cm

BARCELONA COL. 12 - Ø 165 cm

BARCELONA COL. 12 - Ø 130 cm

BARCELONA COL. 18 - Ø 130 cm

BARCELONA COL. 18 - Ø 220 cm

BARCELONA COL. 18 - Ø 165 cm

SUERTE Good luck!

70% lana 30% poliestere Hand tufting Con carving Tracciato trifogli in diverse altezze TridimensionalitĂ tattile e visiva COL. 11

COL. 33

70% wool 30% polyester Hand tufting With Carving Four-leaf clover outline with different thickness Tactile and visual three-dimensionality WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. 11: 001 COL. 33: 539 SIZES 160 X 240 cm 200 X 300 cm

SUERTE COL. 11 - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

SUERTE COL. 33 - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

CHIC

Con-Forme

70% lana 30% poliestere Hand tufting Con carving Disegno realizzato in tre diverse altezze COL. 66

COL. 00

70% wool 30% polyester Hand tufting With Carving Design realized in three different thicknesses WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. 66: 134 COL. 00: 001 SIZES 173 X 254 cm 216 X 317 cm

CHIC COL. 66 - 173 X 254 cm - 216 x 317 cm

CHIC COL. 00 - 173 X 254 cm - 216 x 317 cm

FOGLIE Scenografia in natura

70% lana 30% poliestere Hand tufting Con carving Diverse altezze, lieve intaglio COL. 55

70% wool 30% polyester Hand tufting With Carving Different thickness, light cutting WEIGHT about 4400 gr/mq

COL. 44

COLORS COL. 55: 420 COL. 44: 048 SIZES 160 X 240 cm 200 X 300 cm

FOGLIE COL. 44 - 160 X 240 cm 200 x 300 cm

FOGLIE COL. 55 - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

SOMBRA ProfonditĂ in ombra

70% lana 30% poliestere Hand tufting Con carving Disegno in rilievo contornato da intaglio COL. 48

70% wool 30% polyester Hand tufting With Carving Relief design outlined by cutting WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. 48: 263, 048 SIZES 160 X 240 cm 200 X 300 cm

SOMBRA COL. 48 - 160 X 240 cm - 200 x 300 cm

VINTAGE Puzzle remember

70% lana 30% poliestere Hand tufting Con carving Tracciato in rilievo Disegno geometrico componibile COL. 8497

COL. 48

COL. 12

70% wool 30% polyester Hand tufting With Carving Relief outline Modular geometric design WEIGHT about 4400 gr/mq COLORS COL. 8497: 048, 364, 263, 248 COL. 48: 263, 048 COL. 12: 122, 001 SIZES 170 X 250 cm 210 X 310 cm

VINTAGE COL. 8497 - 170 X 250 cm - 210 x 310 cm

VINTAGE COL. 48 - 170 X 250 cm - 210 x 310 cm

VINTAGE COL. 12 - 170 X 250 cm - 210 x 310 cm

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES STRINGHE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE STRINGHE LIGHT GREY

150 X 250 cm

EURO 742,00

EURO 897,82

200 x 200 cm

EURO 792,00

EURO 958,32

200 X 250 cm

EURO 988,00

EURO 1195,48

200 X 300 cm

EURO 1182,00

EURO 1430,22

STRINGHE

300 x 400 cm

EURO 2348,00

EURO 2841,08

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE STRINGHE BROWN

150 X 250 cm

EURO 742,00

EURO 897,82

200 x 200 cm

EURO 792,00

EURO 958,32

200 X 250 cm

EURO 988,00

EURO 1195,48

200 X 300 cm

EURO 1182,00

EURO 1430,22

300 x 400 cm

EURO 2348,00

EURO 2841,08

STRINGHE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE STRINGHE SAND

150 X 250 cm

EURO 742,00

EURO 897,82

200 x 200 cm

EURO 792,00

EURO 958,32

200 X 250 cm

EURO 988,00

EURO 1195,48

200 X 300 cm

EURO 1182,00

EURO 1430,22

300 x 400 cm

EURO 2348,00

EURO 2841,08

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES STRINGHE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE STRINGHE RED

150 X 250 cm

EURO 742,00

EURO 897,82

200 x 200 cm

EURO 792,00

EURO 958,32

200 X 250 cm

EURO 988,00

EURO 1195,48

200 X 300 cm

EURO 1182,00

EURO 1430,22

300 x 400 cm

EURO 2348,00

EURO 2841,08

STRINGHE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE STRINGHE GREEN

150 X 250 cm

EURO 742,00

EURO 897,82

200 x 200 cm

EURO 792,00

EURO 958,32

200 X 250 cm

EURO 988,00

EURO 1195,48

200 X 300 cm

EURO 1182,00

EURO 1430,22

300 x 400 cm

EURO 2348,00

EURO 2841,08

STRINGHE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE STRINGHE DARK GREY

150 X 250 cm

EURO 742,00

EURO 897,82

200 x 200 cm

EURO 792,00

EURO 958,32

200 X 250 cm

EURO 988,00

EURO 1195,48

200 X 300 cm

EURO 1182,00

EURO 1430,22

300 x 400 cm

EURO 2348,00

EURO 2841,08

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES POMPON

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE POMPON SAND

160 X 240 cm

EURO 984,00

EURO 1190,64

200 X 300 cm

EURO 1528,00

EURO 1848,88

POMPON

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE POMPON YELLOW

160 X 240 cm

EURO 984,00

EURO 1190,64

200 X 300 cm

EURO 1528,00

EURO 1848,88

POMPON

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE POMPON BROWN

160 X 240 cm

EURO 984,00

EURO 1190,64

200 X 300 cm

EURO 1528,00

EURO 1848,88

REMAKE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE REMAKE RED

160 X 240 cm

EURO 892,00

EURO 1079,32

200 X 300 cm

EURO 1388,00

EURO 1679,48

REMAKE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE REMAKE SAND

160 X 240 cm

EURO 892,00

EURO 1079,32

200 X 300 cm

EURO 1388,00

EURO 1679,48

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES

LEMON

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE LEMON COL. A

160 X 240 cm

EURO 594,00

EURO 718,74

200 X 300 cm

EURO 926,00

EURO 1120,46

LEMON

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE LEMON COL. B

160 X 240 cm

EURO 594,00

EURO 718,74

200 X 300 cm

EURO 926,00

EURO 1120,46

ESOTIC

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE ESOTIC COL. A

160 X 240 cm

EURO 594,00

EURO 718,74

200 X 300 cm

EURO 926,00

EURO 1120,46

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE ESOTIC COL. B

160 X 240 cm

EURO 594,00

EURO 718,74

200 X 300 cm

EURO 926,00

EURO 1120,46

ESOTIC

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES RIGHE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE RIGHE COL. A

170 X 250 cm

EURO 656,00

EURO 793,76

210 X 310 cm

EURO 1004,00

EURO 1214,84

RIGHE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE RIGHE COL. B

170 X 250 cm

EURO 656,00

EURO 793,76

210 X 310 cm

EURO 1004,00

EURO 1214,84

ESAGONI

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE ESAGONI COL. B

200 X 220 cm

EURO 678,00

EURO 820,38

ESAGONI

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE ESAGONI COL. C

200 X 220 cm

EURO 678,00

EURO 820,38

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES MAIOLICA

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

190 X 280 cm

EURO 822,00

EURO 994,62

MAIOLICA

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE MAIOLICA COL. B

190 X 280 cm

EURO 822,00

EURO 994,62

SUN

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE SUN COL. A

200 X 200 cm

EURO 620,00

EURO 750,20

PEPE MAIOLICA COL. A

SUN

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE SUN COL. C

200 X 200 cm

EURO 620,00

EURO 750,20

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES FLOWERS

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE FLOWERS COL. A

170 X 250 cm

EURO 656,00

EURO 793,76

210 X 310 cm

EURO 1004,00

EURO 1214,84

FLOWERS

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE FLOWERS COL. B

170 X 250 cm

EURO 656,00

EURO 793,76

210 X 310 cm

EURO 1004,00

EURO 1214,84

GARDEN

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE GARDEN 23

160 X 240 cm

EURO 566,00

EURO 684,86

200 X 300 cm

EURO 880,00

EURO 1064,80

GARDEN

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE GARDEN 48

160 X 240 cm

EURO 566,00

EURO 684,86

200 X 300 cm

EURO 880,00

EURO 1064,80

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES SUERTE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE SUERTE 33

160 X 240 cm

EURO 566,00

EURO 684,86

200 X 300 cm

EURO 880,00

EURO 1064,80

SUERTE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE SUERTE 11

160 X 240 cm

EURO 566,00

EURO 684,86

200 X 300 cm

EURO 880,00

EURO 1064,80

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE CHIC 00

173 X 254 cm*

EURO 644,00

EURO 779,24

216 X 317 cm*

EURO 992,00

EURO 1200,32

* massimo ingombro

CHIC

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

CHIC

PEPE CHIC 66

173 X 254 cm*

EURO 644,00

216 X 317 cm*

* massimo ingombro

EURO 779,24

EURO 992,00

EURO 1200,32

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES FOGLIE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE FOGLIE 55

160 X 240 cm

EURO 566,00

EURO 684,86

200 X 300 cm

EURO 880,00

EURO 1064,80

FOGLIE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE FOGLIE 44

160 X 240 cm

EURO 566,00

EURO 684,86

200 X 300 cm

EURO 880,00

EURO 1064,80

SOMBRA

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE SOMBRA 48

160 X 240 cm

EURO 566,00

EURO 684,86

200 X 300 cm

EURO 880,00

EURO 1064,80

LISTINO N째 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES VINTAGE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE VINTAGE 12

170 X 250 cm*

EURO 624,00

EURO 755,04

210 X 310 cm*

EURO 948,00

EURO 1147,08

* massimo ingombro

VINTAGE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE VINTAGE 8497

170 X 250 cm*

EURO 624,00

EURO 755,04

210 X 310 cm*

EURO 948,00

EURO 1147,08

* massimo ingombro

VINTAGE

SIZES

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE VINTAGE 48

170 X 250 cm*

EURO 624,00

EURO 755,04

210 X 310 cm*

EURO 948,00

EURO 1147,08

* massimo ingombro

LISTINO N° 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES BARCELONA

SIZE

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE BARCELONA 12

Ø 220 cm

EURO 702,00

EURO 849,42

BARCELONA

SIZE

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE BARCELONA 12

Ø 165 cm

EURO 400,00

EURO 484,00

BARCELONA

SIZE

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE BARCELONA 12

Ø 130 cm

EURO 256,00

EURO 309,76

LISTINO N° 1112 - PREZZI AL PUBBLICO / PUBLIC PRICES BARCELONA

SIZE

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE BARCELONA 18

Ø 220 cm

EURO 702,00

EURO 849,42

BARCELONA

SIZE

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE BARCELONA 18

Ø 165 cm

EURO 400,00

EURO 484,00

BARCELONA

SIZE

IVA ESCLUSA

IVA 21% INCLUSA

PEPE BARCELONA 18

Ø 130

EURO 256,00

EURO 309,76

Note importanti Le foto del catalogo, pur essendo il più possibile simili ai tappeti originali, possono talvolta presentare lievi differenze di tonalità, sia a causa della stampa in quadricromia, sia per possibili variazioni di tonalità tra una partita e l’altra dei filati.

La tolleranza sui formati è del 5% in più o in meno. É possibile che delle fibre si stacchino dal tappeto durante le prime settimane. É il normale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono eliminate passando l’aspirapolvere. É importante non utilizzare spazzole o battitappeto, ma solo l’aspirapolvere.

I nostri prezzi di vendita si intendono per merce resa franco Pontenure.

Salvo diverse istruzioni del committente, la merce verrà comunque spedita in porto franco ed il costo del trasporto verrà addebitato in fattura.

Il rivenditore nostro cliente è tenuto a rispettare i prezzi minimi di vendita al pubblico da noi segnalati nel presente catalogo.

Per evitare errori ed accelerare l’evasione degli ordini, si consiglia di trasmetterli direttamente alla nostra sede a mezzo fax al n. 0523 511.655 oppure a mezzo e-mail all’indirizzo sitap@sitap.it

Important notes The photos on the catalogue, even if they are as much as possible similar to the original carpets, may sometimes show light differences of shades, because of the four-colour print and of the possible shade changes between each lot of yarns.

The tolerance limit on the formats is more or less 5%.

It is possible that some fibres may remove from the carpet during the first weeks. It is the normal take off of the plush. These fibres in excess can be removed by hoovering.

It is important not to use brushes or carpet sweeper, but only the hoover.

Our sales prices are intended for goods ex works in Pontenure.

Except for different instructions of the customer, the goods will be anyway sent free of carriage and the transport costs will be charged on the invoice.

The retailer who is our customer is obliged to respect the minimum public sales prices imposed by us in the present catalogue.

In order to avoid mistakes and speed up the processing of the orders, we recommend you to send them directly to our seat per fax to n. 0523 511.655 or e-mail to the address sitap@sitap.it

design natalia pepe www.nataliapepe.com concept graphic elisa ghisoni www.whitepage.it photos fausto mazza www.faustomazza.it print ediprima s.r.l. www.ediprima.com

Š SITAP. S.p.A - 29010 Pontenure (Pc) T. 0523 519044 F. 0523 511655 Riproduzione vietata. Tutti i diritti riservati.

SocietĂ Italiana Tappeti - www.sitap.it - Via Giulio Natta, 37 - 29010 Pontenure (Pc) ITALY - Phone +39 0523 519044 - Mail sitap@sitap.it