Trauring_Magazin

I N S PI R ATI O N

TR EN DS

I N FO R MATI O N

STO RI ES

T R AU R I NG Magazin AUSGABE 2019 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // WWW.BRAUTMAGAZIN.AT // WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // 3,50 €

RINGTRENDS

2019

Ja, ich will!

ROMANTISCHE VERLOBUNGSSTORYS

Alles über GOLD, PLATIN & DIAMANTEN (AB SEITE 12)

DIY INDIVIDUELLES RINGKISSEN

Mitmachen!

GEWINNEN SIE TRAURINGE IM WERT VON 2000 €

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN

R I NGE

LISTEN WHEN YOUR HEART RINGS — Den richtigen Partner findet man mit dem Herzen.

Die passenden Trauringe findet man mit Breuning.

Wählen Sie aus edlen Legierungen von Gold bis Palladium und vielen zeitlosen Designs.

breuning.de

INHALT

JA,

ich will... …DIE PERFEKTEN RINGE! UND MIT UNSEREM TRAURING-SPECIAL BEKOMMEN SIE DIESE AUCH. VERSPROCHEN! WERDEN SIE ZUM RING-EXPERTEN MIT UNSEREM EXTRAHEFT VOLLGEPACKT MIT INSPIRIERENDEN IDEEN, TRAUMHAFTEN DESIGNS, NEUESTEN TRENDS UND HILFREICHEN TIPPS.

I N S PI R ATI O N

TR EN DS

I N FO R MATI O N

STO RI ES

T R AU R I NG Magazin AUSGABE 2019 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE // WWW.BRAUTMAGAZIN.AT // WWW.BRAUTMAGAZIN.CH // 3,50 €

RINGTRENDS

2019

Ja, ich will!

ROMANTISCHE VERLOBUNGSSTORYS

Alles über GOLD, PLATIN & DIAMANTEN (AB SEITE 12)

DIY INDIVIDUELLES RINGKISSEN

Mitmachen!

GEWINNEN SIE TRAURINGE IM WERT VON 2000 €

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN

R I NGE D500 Cover 03.indd 34

AUF DEM COVER

FOTO Ronald de Boer für Studio 5982 RINGE Rauschmayer (rosa Schachtel), Christian Bauer (grüne Schachtel), Meister (pfirsichfarbene Schachtel), Ringschachteln: The Mrs. Box KONZEPT & STYLING Jody Pluimers

4 6 12 20 21 28 32 36 40 42

SCHMUCKE FAKTEN Wissenswertes aus der Trauring-Welt UP TO DATE News und Schmuck-Trends RING-DOSSIER Alles über Gold, Platin und Diamanten DO IT YOURSELF Ringkissen selbst gemacht AUF ENTDECKUNGSREISE Ringe aus den aktuellen Kollektionen 7 TIPPS Damit Ihre Ringe schön bleiben JA, ICH WILL! Die romantischsten Verlobungsstorys MACHEN SIE DEN TEST Welcher Ring passt zu mir?

TRAURING-SPEZIALISTEN …in Österreich JETZT GEWINNEN Trauringe im Wert von 2000 €

15-03-19 16:45

3

Schmucke

FOTO RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982 KONZEPT & STYLING JODY PLUIMERS HANDMODEL ROMINA DE VRIES

FAKTEN

4

WARUM HEISST DER RINGFINGER EIGENTLICH RINGFINGER UND WAS IST EIN DIAMANT? WIR HABEN FÜR SIE WISSENSWERTES AUS DER TRAURING-WELT ZUSAMMENGETRAGEN.

QUELLE: MARKTFORSCHUNG BRAUTMEDIA GMBH

DER BRAUTPAARE AUF DER SUCHE NACH IHREN TRAUMRINGEN FÜR DEN GROSSEN TAG BIS ZU 50 KILOMETER WEIT REISEN?

...der Ringfinger früher auch oft Gold- oder Herzfinger genannt wurde? Im Altertum und in der Antike galt der Glaube, dass eine Ader, die Vena Amoris, vom linken Ringfinger direkt zum Herzen und damit zur Liebe führt.

…das Wort „Diamant“ aus

…das Gewicht von Edel-

dem Griechischen kommt und

steinen in Karat angegeben

„unbezwingbar“ bedeutet?

wird? Dabei ist ein Karat rund

Diamanten gehören zu den

0,2 Gramm. Der Ursprung die-

härtesten, natürlichen Stoff en

ser Maßeinheit liegt im Samen

auf der Welt und entstehen

des Johannesbrotbaums, der

in großen Erdtiefen aus ge-

ein erstaunlich konstantes

presstem Kohlenstoff.

Gewicht besitzt.

96 % DER BRAUT-

PAARE KAUFEN TRAURINGE, 2,7 % TAUSCHEN IHRE VERLOBUNGSRINGE.

DER HOCHZEITSRINGE WERDEN BEIM JUWELIER, TRAURINGSPEZIALISTEN ODER GOLDSCHMIED GEKAUFT UND NUR EIN KLEINER TEIL DER PAARE KAUFT SIE ONLINE. Den zweifarbigen Ring von Breuning zieren funkelnde Diamanten.

QUELLE: MARKTFORSCHUNG BRAUTMEDIA GMBH

5

Das gewisse

EXTRA

WIR ZEIGEN DIE ANGESAGTESTEN TRENDS UND SPANNENDSTEN KREATIONEN RUND UM DAS GEWISSE EXTRA FÜR IHREN HOCHZEITSTAG.

Spitze ist spitze!

Schmuckdesignerin Brigitte Adolph ließ sich für Ihre neuen Kollektionen von der berühmten Plauener Spitze aus Sachsen inspirieren. Sie bannte ornamentale und fl orale Stoff muster in edle, romantische Schmuckstücke, die speziell auch Bräute begeistern werden. Hier zu sehen die Ohrringe „Anthea“. // www.brigitte-adolph.de

NEUE APP ENTDECKEN

Mit der neuen Meister „Wedding Ring“-App lassen sich Ringe in 3D an der eigenen Hand oder schwebend über der Trauring-Broschüre erleben.

Probieren Sie es aus! // www.meisterschmuck.de/ meister-3d-ring-app/

PERSÖNLICHES ANDENKEN Die Schweizer Firma Augenstern stellt künstliche Diamanten aus Menschenhaar her, da dieses genau wie Diamanten aus Kohlenstoff besteht. Farbe, Größe und Schliff-Form sind frei wählbar. So entsteht ein wahrhaft einzigartiger Stein. // www.augenstern-diamonds.com

6

RING MIT GESCHICHTE Der Leibniz-Ring-Hannover 2018 ging an Klaus Meine, den Frontmann und Sänger der Rockband „Scorpions“.

Er wurde von Fischer Trauringe aus Palladium und schwarzem Carbon gestaltet.

Im Innern des Rings läuft eine Bilderstrecke rund um die Themen DDR-Geschichte, Berliner Mauerfall und Wiedervereinigung. // www.fi scher-trauringe.de

%

28

3%

,8

%

,5

%

10,3 %

20

,4

%

18

QUELLE MARKTFORSCHUNG BRAUTMEDIA GMBH

6,7 %

5

1 0,

TREND-ANALYSE Welche Metalle sind besonders beliebt?

Weissgold Gelbgold Kombination verschiedener Metalle Platin Rot- oder Roségold Palladium Weitere Metalle

FOTO RAUSCHMAYER

Schön, schöner Ihre Hände

Vor allem beim Ringtausch sind alle Augen auf sie als Brautpaar gerichtet. Gepf legte Hände sind dabei das ultmative Must-have.

11 Tipps für schöne Nägel und weitere BeautySkills gibt es auf unseren Webseiten in der Rubrik „Brautmode & Beauty”. // www.brautmagazin.de // www.brautmagazin.at // www.brautmagazin.ch

SCHMUCK ON THE ROCKS

Kleine Goldwürfel, poliert oder mit funkelnden Diamanten besetzt, zieren den Ring, aber auch ein Armband, eine Halskette oder Ohrringe der „Ice Cube”-Kollektion. Sie besteht aus Fairmined Gold und erinnert an Eiswürfel. // www.chopard.com

BOTSCHAFTEN

DER LIEBE

Das Tattoo-Amulett aus der Niessing Now-Kollektion erzählt Ihre persönliche Liebesgeschichte. Im OnlineKonfi gurator sind nicht nur Amulett-Größe, Kettenlänge und Silberfarbe frei wählbar, sondern auch die Gravur.

Ob Botschaft, Symbol, Tattoo oder individuelles Monogramm: Werden Sie kreativ und überraschen Ihren Lieblingsmenschen mit etwas ganz Besonderem! // https://niessing.com/tattoo-konfi gurator

8

FÜR MÄNNER

Roségold erfreut sich vor allem bei den Frauen wachsender Beliebtheit. Für Männer, die den Farbton etwas zu feminin finden, kreierte die Trauringschmiede die neue Legierung „Ambridge Gold“, einen Farbton zwischen Weiß- und Roségold, der etwas heller und kühler strahlt. Perfekt für die Männerhand! // www.trauringschmiede.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Mit dem „German Design Award“ wird jedes Jahr kreatives Produktdesign in unterschiedlichen Branchen ausgezeichnet. Die anerkannte Design-Ehrung ging 2019 unter anderem an August Gerstner für die Ring-Kollektionen „Kaleidos“ und „Melting Colours“. Wir gratulieren! // www.german-design-award.com

3 FRAGEN AN... …JUWELIER INGO ADAM VON GOLDSCHMIEDE ADAM AUS HAGEN 1. MIT WELCHEN VORSTELLUNGEN KOMMEN DIE BRAUTPAARE ZU IHNEN?

„Viele Kunden haben sich vor ihrem Besuch bei uns schon im Internet informiert. Bei uns im Fachgeschäft jedoch bekommen sie dann eine professionelle Beratung. Es ist ungemein wichtig, die Ringmetalle mit dem eigenen Hautton abzugleichen und das Schmuckstück und sein Gewicht am Finger zu spüren.“

Der mit dem Dreh

Tiefe Verbundenheit symbolisiert der Brillant-Ring „Zwei Herzen. Eine Liebe“ aus dem Hause Wellendorff. 18 Karat Gelb- und Weißgold vereinen sich mit funkelnden Brillanten.

Und doch besitzt dieser Ring auch etwas Verspieltes: Zwei leuchtend rote Emaille-Herzen sind in die drehbaren Innenringe eingebettet. Werden diese gedreht, verändert sich auch der Gesamteindruck. // www.wellendorff.com

2. IST NACHHALTIGKEIT EIN THEMA?

„Selbstverständlich! Wir kaufen Gold, Silber und Platin, aber auch Zahngold, Münzgold, Silberbestecke, Tabletts und Leuchter aus Silber an und stellen aus den eingeschmolzenen Edelmetallen neue Schmuckstücke her. Bei Brillanten und Edelsteinen machen wir Vorschläge für eine kreative Umarbeitung. Wir sind ein Handwerksbetrieb und können deshalb diesen Service anbieten.“ 3. WELCHE TRENDS SEHEN SIE?

„Es werden schlichte, ovale Ringe mit Breiten von fünf bis sechs Millimetern nachgefragt. Weiche, farblich changierende Goldlegierungen sind beliebt. Auch stufenlose Farbverläufe können sich immer mehr Kunden vorstellen.“ // www.adamschmuck.de // www.evaringe.de

„ELEGANCE IS THE ONLY BEAUTY THAT NEVER FADES.” * AUDREY HEPBURN

DUNKLER NEWCOMER Tantal ist ein seltenes, dunkles und widerstandsfähiges Metall, welches die Schmuckindustrie gerade erst für sich entdeckt hat. Der Newcomer besticht durch seine Robustheit, sein Gewicht und seine geheimnisvoll schimmernde dunkle Farbe. „Roh“ so der passende Name des Trauring-Sets aus der „wilde ehe ringe“-Kollektion von Marion Knorr. // www.marion-knorr.de

10

DEINE HOCHZEIT WIRD DER WAHNSINN DEIN TRAURING AUCH

#trauringe #ja-wort #perfectmatch Bei Saint Maurice überraschen wir euch mit Trauringen, die genauso umwerfend sind, wie ein leidenschaftlicher Antrag.

Individuelle Designs aus edelsten Materialien, so einzigartig wie euer großer Tag.

saintmaurice.de

RING

DOSSIER

GOLD ODER PLATIN? EIN DIAMANT GESCHLIFFEN ALS BRILLANT ODER BAGUETTE? EINEN RING VOM JUWELIER, GOLDSCHMIED ODER SOGAR SELBST DESIGNT? BEI TRAURINGEN GIBT ES VIELE MÖGLICHKEITEN. WIR ZEIGEN IHNEN, WORAUF SIE BEIM KAUF ACHTEN SOLLTEN.

Bevor Sie sich mit unterschiedlichen Farben, Edelsteinen und Designs auseinandersetzen, sollten Sie sich gemeinsam Gedanken über das Budget der Hochzeitsringe machen. So ist es für den Juwelier oder Goldschmied einfacher, Ihnen eine passende Auswahl an Modellen zu präsentieren. Bedenken Sie: Ihre Ringe sollen ein ganzes Leben lang halten. Da ist es gut, auf Qualität zu achten!

TERMINABSPRACHE

Haben Sie einen Juwelier oder Goldschmied ihres Vertrauens gefunden, dann machen Sie rechtzeitig einen Beratungstermin aus. So haben Sie genug Zeit, Fragen zu stellen, Ringe anzusehen und vor allem auszuprobieren.

Gern können Sie zum ersten Beratungsgespräch Bilder von Beispielringen und Designs mitbringen, die Ihnen gefallen.

Diese Ideensammlung vermittelt

12

Ihrem Juwelier eine Vorstellung von Ihrem Stil sowie von Ihren Vorstellungen und Wünschen.

Er wird Ihnen bei der Auswahl beratend zur Seite stehen. Probieren Sie die Ringe unbedingt an der Hand aus, nur so finden Sie heraus, welche Farben und Formen zu Ihnen passen. Nehmen Sie sich Zeit, um das passende Fingerglück auszusuchen. Bedenken Sie, dass auch Juweliere Lieferzeiten haben können. Bestellen Sie Ihre Ringe daher am besten sechs bis vier Monate vor dem Hochzeitstermin. Bei individuell angefertigten Unikaten vom Goldschmied können längere Wartezeiten auf Sie zukommen.

Besprechen Sie dies mit dem Experten.

OPTIMALER KOMFORT

Der Ring, der Sie ein Leben lang begleiten soll, muss vor allem eins: perfekt sitzen. Nehmen Sie Ihren Lieblingsring mit zum

Juwelier, um die perfekte Passform abzumessen. Bedenken Sie die Jahreszeit beim Kauf der Ringe: Im Sommer schwellen die Finger durch Hitze oft an, im Winter wiederum sind sie schmaler. Der Ring sollte zwischen diesen beiden Extremen gut passen, das heißt nicht einengen, aber auch nicht vom Finger rutschen.

LIEBEVOLLE PFLEGE

Achten Sie gut auf Ihr Fingerglück und lassen Sie ihm ab und zu eine Extraportion Pf lege zukommen. Die meisten Juweliere bieten eine jährliche Überprüfung an. Sie kontrollieren, ob die Edelsteine noch richtig in der Fassung sitzen und reinigen beziehungsweise polieren die Ringe. Danach strahlen die Schmuckstücke so schön wie am Hochzeitstag!

LINKS ODER RECHTS

Tatsächlich tragen Paare in Deutschland und Österreich ihre Eheringe meist rechts. So wird es auch in Norwegen, Litauen, Russland und vielen osteuropäischen Nationen gehandhabt.

Rechts, so sagt man, sei die

FOTOS SHUTTERSTOCK ALEONA, STELLARIT, ZHGEE, RESTUCCIA GIANCARLO, BARRI, SOO HEE KIM, STELLARIT, MELINDA NAG

WEGWEISER ZUM TRAUMRING

RING-WÖRTERBUCH BICOLOR Bezeichnung für die Zweifarbigkeit von Schmuck. Meistens werden zwei unterschiedliche Gold-Legierungen wie Weiß- und Gelbgold zusammengeführt.

KARAT Maßeinheit, die den Feingehalt von Gold angibt.

KARAT (metrische) Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen.

MEMOIRE Ring mit umlaufendem Diamantenbesatz. Zur Erinnerung an besondere Anlässe (Geburt, Taufe, Geburtstag, Jubiläum) kann jeweils ein weiterer Diamant in den Ring ein-

gefasst werden. Auch Alliance- oder EternityRing genannt.

PAVÉ Bei dieser Art der Ringfassung werden zahlreiche winzige Edelsteine in Reihen nebeneinander angebracht.

FORMSCHLIFF Art und Weise, wie der Diamant geschliff en ist, zum Beispiel brillant (rund) oder baguette (rechteckig).

SPANNRING Der Schmuckstein wird zwischen das Ringband eingeklemmt.

TRICOLOR Kombination von drei unterschiedlichen Goldtönen.

13

Seite des rechten Weges. In der Schweiz und in anderen Ländern dagegen tragen die Paare sie links.

Links sei die Seite des Herzens, vom Ringfi nger der linken Hand f ließe eine Ader direkt ins Herz.

Heutzutage ist es keine dogmatische Entscheidung mehr ob Linksoder Rechtsträger, sondern eher eine Frage des persönlichen Geschmacks.

Ein beliebtes Zitat oder einen Lieblingstext „Amor Vincit Omnia“ – lateinisch für: „Liebe besiegt alles“ TIPP: Überlegen Sie sich unabhängig voneinander eine Gravur für den Partner-Ring und überraschen sich erst am Hochzeitstag mit der Liebesbotschaft.

GLEICH ODER ANDERS

Die meisten Paare wählen zueinander passende Eheringe. Oft gibt es diese auch im Set. Es ist aber auch möglich, verschiedene Ringe zu tragen. Sollen diese trotzdem eine Einheit bilden, dann entscheiden Sie sich doch für das gleiche Modell, nur aus einem anderen Material oder sie variieren Breite und Farbe.

PERSÖNLICHE GRAVUR

GRAVURINSPIRATIONEN:

Das Wort „Liebe“ in einer anderen Sprache oder in einer anderen Schreibweise, wie zum Beispiel Braille, Hieroglyphen oder Hebräisch

Reines Gold ist von Natur aus gelb und weich. Durch Zusatz von anderen Metallen kann es seine Farbe ändern und an Festigkeit gewinnen.

14

EDELMETALLE DAMIT EHERINGE EIN LEBEN LANG HALTEN, BESTEHEN SIE MEIST AUS EDELMETALLEN. DURCH VERSCHIEDENE ZUSAMMENSETZUNGEN VERFÜGEN DIESE ÜBER UNTERSCHIEDLICHE MATERIALEIGENSCHAFTEN, HÄRTEGRADE UND FARBSCHEMEN. TAUCHEN SIE MIT UNS IN DIESE FASZINIERENDE WELT EIN UND FINDEN SIE DAS FINGERGLÜCK, DASS ZU IHNEN PASST.

G OL D

Gold ist ein seltenes Edelmetall, das in großen Erdtiefen abgebaut wird. Reines Gold ist weich. Erst durch die Zugabe von anderen Metallen wie Silber oder Kupfer gewinnt es an Festigkeit und lässt sich somit besser zu Schmuck verarbeiten. Das Verhältnis von Gold zu anderen Metallen nennt man Legierung.

Es gibt unterschiedliche Legierungen mit Gold, zum Beispiel: 08 Karat, 333er Gold (33,3 % Feingoldanteil) 14 Karat, 585er Gold (58,5 % Feingoldanteil) 18 Karat, 750er Gold (75 % Feingoldanteil) 20 Karat, 833er Gold (83,3, % Feingoldanteil) 22 Karat, 916er Gold (91,6 % Feingoldanteil)

FA R BE

Reines Gold hat einen warmen, gelben Farbton. Durch die Hinzugabe von anderen Metallen ändert sich dieser: entweder mit höheren Anteilen von Silber oder Palladium zu weißlicheren Farbnuancen oder mit einem höheren Kupferanteil zu sanften Rosétönen bis hin zu sattem Rot. Manche Schmuckstücke werden mit Rhodium ummantelt. So ändert sich ihre Farbe zu silbrig-weiß. Das sogenannte Rhodinieren verhindert, dass der Schmuck anläuft und ständig poliert werden muss.

P L AT I N

Eines der nachhaltigsten, reinsten und seltensten Metalle ist Platin.

Es läuft nicht an und ist sehr widerstandsfähig. Die Legierung „Platin 950“ besteht beispielsweise

FOTO REDPIXEL.PL/SHUTTERSTOCK.COM

Eine Gravur verleiht Ringen Individualität und symbolisiert den ewigen Bund zwischen Ihnen beiden. Es gibt die Laser- oder Diamantgravur, seltener auch die Intarsien-Gravur. Häufig werden das Hochzeitsdatum und die Namen eingearbeitet. Jedoch gibt es mittlerweile viele andere Möglichkeiten, wie zum Beispiel Fingerabdrücke, symbolisierte Herzschläge, Zeichnungen und handschriftliche Botschaften.

DIAMANTEN

- Marilyn Monroe

aus 95 Prozent reinem Platin.

Das Edelmetall ist außerdem hyperallergen und eignet sich somit sehr gut für Schmuckträger mit Metall-Unverträglichkeiten.

P U NZ I E RU NG

Gold- und Platinringe haben auf der Innenseite eine Einprägung, die den Metallgehalt angibt.

Außerdem werden Hersteller beziehungsweise Importeur genannt, so dass man den Ring und seinen Produktionsweg zurückverfolgen kann.

ANDERE MATERIALIEN

Neben den üblichen und bekannten Edelmetallen gibt es noch eine Reihe anderer Metalle wie Edelstahl, Palladium, Tantal, Titan oder Wolfram aus denen Trauringe entstehen können.

Auch mit Materialien wie Carbon, Holz oder Keramik setzen Sie bei Ihren Schmuckstücken Akzente. Doch lassen Sie sich von Ihrem Trauringspezialisten gut beraten, wie und ob sich der Einsatz anderer Materialien für Sie und Ihre Ringe eignet.

16

F OR M E NSP R AC H E

In tiefen Erdschichten aus gepresstem Kohlenstoff entstanden, wird er nach der Bergung zu funkelnden Schmuckstücken umgearbeitet. Dabei werden die Steine nach den vier Cs beurteilt: Carat (Größe), Colour (Farbe), Clarity (Reinheit) und Cut (Schliff ).

Die klassische Schliff-Form ist der Brillant-Schliff. Durch die bearbeiteten, abgef lachten Flächen, Facetten genannt, bricht sich das Licht in unzähligen Ref lexionen und lässt den runden Stein wunderschön funkeln. Erst wenn ein Diamant mit dem charakteristischen Facettenschliff versehen wurde, gilt er als Brillant. Neben dem Brillant-Schliff gibt es noch andere Formen wie Princess (1), Smaragd (2), Tropfen (3), oval (4) und herzförmig (5).

KARAT: Das Gewicht von einem Diamanten wird in Karat gemessen.

FARBE: Diamanten gibt es in verschiedenen Farben.

Farbige Diamanten in blau oder pink zählen zu den teuersten der Welt. Bei weißen Diamanten hingegen, sinkt der Wert bei bereits geringen Verfärbungen. Je farbloser dieser Diamant ist, desto wertvoller.

REINHEIT: Die Edelsteine können kleine Unvollkommenheiten (Flecken) aufweisen, die ihre Qualität mindern.

Ein lupenreiner Diamant beispielsweise hat keine mit dem bloßen Auge ersichtlichen Einschlüsse.

SCHLIFF: Der Rohdiamant wird an seinen Flächen bearbeitet, so dass sich das Licht in ihm am schönsten bricht.

Es gibt unterschiedliche Schliff-Arten.

1.

2.

RINGAUSWAHL

Diamantringe sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Am beliebtesten ist wohl der Solitär-Ring. Dies ist ein Schmuckstück mit einem einzigen Diamanten und wird traditionell als Verlobungsring überreicht. Am Hochzeitstag können Sie diesen mit einem schlichteren Ehering kombinieren. Viele Bräute entscheiden sich auch für Ringe mit mehr als einem Stein, zum Beispiel zusätzlich für einen MemoireRing. Männer sind dabei zurückhaltender und überlassen das Bling-Bling meist ihrer Liebsten.

3.

4.

5.

FOTO SPBPHOTO/SHUTTERSTOCK.COM

„DIAMONDS ARE A GIRL’S BEST FRIEND.

ES GIBT KEINE ANDEREN EDELSTEINE, DIE SO HART WIE DIAMANTEN SIND. ALS SYMBOL DER BESTÄNDIGEN, EWIGEN LIEBE ZIERT DIESER SCHMUCKSTEIN NICHT NUR EINE VIELZAHL VON VERLOBUNGSRINGEN, SONDERN AUCH OFT DEN EHERING DER AUSERWÄHLTEN.

HAPPILY EVER AFTER STARTS HERE

Seit Geschäftsbeginn heißt es: Junges Ehepaarteam macht Träume WAHR! Was uns so besonders macht ist unsere hauseigene DAVINÉL Trauring-Kollektion, die die Herzen unserer Brautpärchen höher schlagen lässt. Seit 2019 ist die ausgefallene Verlobungsring Kollektion ebenfalls bei uns erhältlich. Die Ringe sind sehr besonders designed mit viel Handarbeit für das extravagante Geschmack.

Als Einstiegskollektion profitieren Sie von den Sensationspreisen!

In Zusammenarbeit mit der Firma Roland Rauschmayer GmbH & Co. die seit 1963 hochwertige Trauringe zu „100% made in Germany“ herstellt.

TRAURINGHAUS HANNOVER Unser Versprechen – Ihre Garantie

Telefon 0511 - 64 207 185 Georgstrasse 8a | Eingang Limburgstraße www.trauringhaus-hannover.de

- A DV E R TO R I A L -

AUGUST GERSTNER

TRAURINGMANUFAKTUR „ E s g i bt n i cht s We r tbest ä n d i ge res a uf d e r Welt a l s Li ebe u n d Fa m i l i e“ – d a s i st d i e Ü be r z e ug u n g d e r Tra u r i n g m a n ufakt u r G e rst n e r, d i e be re i t s se i t übe r 150 Ja h re n best eht. In 6. G e n e ra t i o n we rd e n h i e r Tra u r i n ge d e r E xt ra k l a s se h e rgest el l t. „W i r sch re i be n m i t Tra u r i n ge n G esch i cht e“, i st d a s G e rst n e r-Tea m übe r z e ug t. Hi e r st el l e n s i e d i e sch ö n st e n Tra u r i n ge a u s v i e r akt uel l e n K ol l ekt i o n e n vo r.

1. Kollektion Funkensprüher Die Ringe dieser Kollektion sprühen vor Energie. Zarte Goldfunken und strahlende Brillanten verbinden sich zu einer funkelnden Einheit. Immer wieder zeigt sich diese innovative und hochpräzise Gerstner-Fassart in neuen, abwechslungsreichen Varianten.

44 18

2. Kollektion Structura Ob zarte Dekors oder kräftige Strukturen - die Trauringe aus der Serie „Structura“ zeigen beides.

Inspiriert von aktuellen, grafischen Mustern hält die Exclusiv- und Basic-Kollektion eine große Vielfalt ausdrucksstarker Modelle bereit.

3. Kollektion Glückspünktchen Traditionelle Goldschmiedetechniken prägen den grazilen Charakter dieser romantischen Kollektion im Vintage Stil. Ursprünglich als „Millegrains“ bekannt, läuft diese Kollektion bei Gerstner unter dem Namen „Glückspünktchen“. Diese reihen sich hier zu feinen Linien aneinander.

- A DV E R TO R I A L -

Trauring aus der Kollektion Struktura mit zartem Blüten-Dekor.

Ein wahrer Funkensprüher aus der gleichnamigen Kollektion von Gerstner.

Trauringe mit Triset aus der Kollektion

zartem Farbverlauf von

Glückspünktchen – auch der

kühlem Weiß ins warme Rotgold aus der

Herrenring trägt fi ligrane Linien.

Gerstner-Kollektion Mondlicht.

4. Mondlicht Ruhig und klar steht der Mond am Himmel. Sein Licht fällt sanft auf die Erde. Zeit für Ruhe und innere Sammlung. Dieses Bild ist Inspiration für die neue Kollektion „Mondlicht“ von Gerstner. Mit dieser einzigartigen neuen Farbkomposition knüpft das Trauringunternehmen an den Erfolg

seiner außergewöhnlichen Morgenröte-Kollektion an. Der zarte Farbverlauf von strahlendem, kühlem Weiß ins warme Rot beweist das hohe schöpferische und technische Potential des traditionsreichen Trauringunternehmens.

MEHR INFORMATIONEN August Gerstner Ringfabrik GmbH & Co. KG Calwer Str. 131 75175 Pforzheim Tel. 07 231 / 96 20 - 33 info@gerstner-trauringe.de www.gerstner-trauringe.de

45 19

Stellen Sie sicher, dass der Bindfaden besonders fest an das Kissen geknotet ist.

INDIVIDUELL &

selbstgemacht

SIE LIEBEN ES KREATIV ZU SEIN UND HABEN GROSSEN SPASS SICH AN DIYS AUSZUPROBIEREN? WIE WÄRE ES DANN MIT EINEM SELBST GEMACHTEN RINGKISSEN FÜR IHRE TRAUUNG? LASSEN SIE SICH VON DEN TOLLEN ERGEBNISSEN ANDERER BRAUTPAARE INSPIRIEREN.

RINGKISSEN KALENDER

Braut Anna: „Mein Mann und ich haben auf Curaçao geheiratet und waren auf der Suche nach einem persönlichen Detail für unsere Trauung. Die Mutter eines guten Freundes überraschte uns mit einer tollen Idee. Sie entwarf ein kleines Ringkissen mit dem Kalendermonat unseres Hochzeitstages. Als süßes Detail stickte sie ein Herz um den 4.10. – unseren großen Tag.“

WA S BE NÖ T IGE N SI E Z U M NAC H M AC H E N ?

Farbiges Garn und ein Stück

20

weiße Baumwolle kleines Kissen plus Füllung eine Nähmaschine, Freezer-Papier Bügeleisen Drucker und einen Bindfaden

LO S GE H T ‘ S :

Zuallererst schneiden Sie ein DIN-A4-großes Stück aus dem Freezer-Papier aus. Dann bügeln Sie die glänzende Seite mit dem Bügeleisen ohne Dampf auf die Baumwolle. Durch die Hitze haftet beides aneinander. Nun können Sie Ihren Hochzeitsmonat auf das Stück Baumwolle mit Gefrier-Papier drucken. Danach

schneiden Sie die bedruckte Baumwolle zurecht und entfernen das Freezer-Papier. Jetzt können Sie Ihren Hochzeitstag mit einem gestickten Herzen umranden.

Fast fertig: Nähen Sie nur noch den Baumwollstoff mit dem Kalendermonat auf das Kissen und befestigen Sie den Bindfaden. Zu guter Letzt fädeln Sie Ihre Ringe auf den Bindfaden und knoten eine süße Schleife. Nachdem Sie Ihr personalisiertes Ringkissen mit dem Inlett gefüllt haben, ist es auch schon einsatzbereit.

MEHR DIY-RINGKISSEN-IDEEN FINDEN SIE ONLINE AUF WWW.BRAUTMAGAZIN.DE/TRAURINGE WWW.BRAUTMAGAZIN.AT/TRAURINGE WWW.BRAUTMAGAZIN.CH/TRAURINGE

Die schönsten

RINGE entdecken Reise ins Traumring-Land

GEHEN SIE MIT UNS AUF ENTDECKUNGSREISE DURCH DIE WUNDERVOLLE WELT DER HOCHZEITSRINGE. ES GIBT VIEL ZU SEHEN: VERSCHIEDENE GOLDFARBEN, SPEKTAKULÄRE DIAMANTENFORMEN UND SPANNENDE DESIGNS. FINDEN SIE HIER IHREN FAVORITEN!

FOTOS RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982 KONZEPT & STYLING JODY PLUIMERS HANDMODEL ROMINA DE VRIES

21

Ein wunderschĂśner Damenring aus RosĂŠgold mit funkelnden Diamanten von Christian Bauer. Die Steine sollen ewige Verbundenheit symbolisieren.

Die Hochzeitskarte als Reisepass ist ein Design von Tadaaz.de.

22

Ringe aus Gelbgold von Meister mit verspielten Linien und Brillanten.

„Ehrlichkeit“ heißt das funkelnde Set von Vena Amoris.

Farbspiel in Weiß- und Gelbgold sowie einem Brillanten für die Braut. Von Gerstner.

Modell „Sylvie“ in Gelbgold von Giloy. Den Damenring schmücken weiße Brillanten.

Schwungvolle Linien in Gelbund Weißgold zeichnen die Ringe von Rauschmayer aus.

Weißgoldene, matte Schmuckstücke von Christian Bauer mit Kissenschliff -Diamanten.

ECHTE LIEBE IST WIE EIN RING: ENDLOS IN IHRER DIMENSION.

Collection Ruesch zeigt einen Farbmix aus 14 Karat Roségold und dunklem Zirkonium.

16 Brillanten und aufregende Formen im Damenring von Breuning.

Wunderbare Kombination aus Gelb- und Rotgold. Von Fischer Trauringe.

23

Es darf auch mal mehr sein: Triset von Gerstner aus Herren- und Damenring sowie Vorsteckring.

„EIN DIAMANT LEUCHTET NUR, WENN ER GESCHLIFFEN IST.“ - Zakhar Bron, russischer Violinist

24

Sagen Sie: ‚Ich liebe dich bis zum Mond und zurück‘ mit diesem weißgoldenen Damenring so schön wie der Sternenhimmel. Von Rauschmayer.

25

Von links nach rechts: zweifarbiger Damenring von Breuning mit einer diagonalen Reihe von Diamanten im Brillantschliff. Fingerglück aus Weißund Rotgold von Meister mit einem Brillanten in der Mitte. Trendy Rundling von Rauschmayer mit Brillantenreihen.

Drei Steine akzentuieren den Ring aus dem Hause Fischer. Zweifarbiges Schmuckstück von Christian Bauer mit Milgrain-Muster in der Mitte.

26

Wellenförmige Roségold-Ringe von Vincent van Hees mit einem Diamanten in der Mitte.

Gelbgoldenes Set von Saint Maurice. Damenring mit quadratischem Diamanten.

Matt gebürstete Schmuckstücke aus Weiß- und Rotgold.

Von Christian Bauer.

„ES GIBT ZWEI ARTEN VON DIAMANTEN AUF DIESER WELT: DER DIAMANT SELBST UND AUGEN VOLLER LIEBE!“ - Autor Mehmet Murat Ildan

Rotgoldener Liebling von Rauschmayer mit zehn Brillanten für die Dame.

Spektakulär geformt sind die rotgoldenen Schmuckstücke aus dem Hause Niessing.

Rundlinge aus Rot- und Weißgold von Fischer Trauringe.

Die Dame trägt ihn mit Stein.

Eheringe von der Trauringschmiede mit dezentem Milgrain und einem Brillanten.

Im zweifarbigen Damenring „Duance“ von Gerstner funkeln die Diamanten seitlich.

Breites, zweifarbiges Schmuck-Set inspiriert von Meereswellen. Von Meister.

27

7 TIPPS DAMIT IHRE RINGE

SCHÖN BLEIBEN IHR VERLOBUNGS- UND EHERING SIND ZWEIFELLOS DIE WERTVOLLSTEN SCHMUCKSTÜCKE, DIE SIE BESITZEN. UND DAS NICHT NUR VOM GELDWERT HER, SONDERN VOR ALLEM WEGEN DES EMOTIONALEN WERTES. WIR GEBEN TIPPS, DAMIT IHRE RINGE EIN LEBEN LANG HALTEN.

1 Schließen Sie eine Versicherung ab: Falls Ihr Ring gestohlen wird oder Sie ihn verlieren, können Sie einen Ring mit vergleichbarem Wert oder sogar einen identischen mit Hilfe der richtigen Versicherung erhalten.

2

Ein Schmuckstück, das Sie jeden Tag tragen, muss viel ertragen können. Um den ursprünglichen Glanz beizubehalten, sollten Sie Ihren Ring regelmäßig in Seifenwasser aus milder Seife oder Reinigungsmittel einlegen. Oder Sie putzen ihn sanft mit einer weichen Zahnbürste.

3

Lassen Sie Ihren Trauring einmal im Jahr vom Juwelier überprüfen. Dort wird er professionell gereinigt und der Sitz der Diamanten wird überprüft. Das Material weist einige Kratzer auf?

Lassen Sie es polieren.

28

4

Bestimmen Sie einen sinnvollen Ablageplatz für Ihren Ring. Ob neben dem Bett, in einem Schälchen im Badezimmer oder in der Küche: Versuchen Sie ihn immer am gleichen Ort zu platzieren, wenn Sie den Ring ablegen.

5

Nehmen Sie das Schmuckstück wenn möglich nicht an einem öffentlichen Ort ab. Wenn es nicht zu vermeiden ist, halten Sie ihn zwischen den Lippen fest, verschließen ihn gut im Portemonnaie oder fädeln ihn auf eine Kette auf.

6

Legen Sie den Ring vorsichtshalber beiseite, wenn Sie mit Chemikalien hantieren, im Garten arbeiten, im Fitnessstudio trainieren oder andere schwere Arbeiten verrichten.

7

Wenn Ihr Ring zu groß oder zu klein geworden ist, können Sie ihn beim Juwelier anpassen lassen.

Tun Sie dies nur nicht zu oft und auch nur dann, wenn der Zustand dauerhaft ist. Bei einer Schwangerschaft beispielsweise sind dickere Finger vorübergehend üblich.

Entdecken Sie viele weitere Modelle mit Millgriff- oder perlierten Designs bei Fischer Juwelierpartnern in Ihrer Nähe und auf www.fischer-trauringe.de

www.gerstner-trauringe.de PLZ 1

24589 Nortorf, 24594 Hohenwestedt, Juwelier Suhr

33415 Verl, Meier-to-Krax Goldschmiede &

12159 Berlin, Juwelier Hans Lorenz GmbH

24837 Schleswig, Edelmetallschmiede Uwe Frieß

Juwelier

14480 Potsdam, Juwelier Neumann

25335 Elmshorn, KÖHNCKE Juwelier - Gold-

33602 Bielefeld, Juwelier Schlüter gegründet 1818

18439 Stralsund, C. Stabenow Goldschmiede-

schmiede

34117 Kassel, W. Range Juwelier seit 1824

meister

25524 Itzehoe, ALBERS Schmucke Sachen

38100 Braunschweig, Die Ring Galerie Meyerhof

Juwelier Karsten Schwerin: Schloßparkcenter,

26122 Oldenburg, TRAUMRINGE Trauringe seit 1957

& Kunkel OHG

Sieben Seen Center, Rostock: Ostsee Park, Neu-

26603 Aurich, GEORG KITTEL Der Juwelier in Aurich

Wolfsburg, Braunschweig, Hildesheim, Celle,

27749 Delmenhorst, Juwelier Steinfeld

Göttingen, Trauringstudio.de

brandenburg: Bethanien Center

27749 Delmenhorst, Juwelier Buchholz PLZ 2

28195 Bremen, 26122 Oldenburg, Juwelier Meyer

PLZ 4

20251 Hamburg, Juwelier Heinecke

29378 Wittingen, FISCHER Uhren & Schmuck

41061 Mönchengladbach, Juwelier Hartung

21029 Hamburg, MORIZ Juweliere

41812 Erkelenz, Goldschmiede Dirk Kälber

21244 Buchholz, Klenke Uhren & Schmuck

PLZ 3

44137 Dortmund, Trauringstudio Dortmund

21335 Lüneburg, Juwelier Süpke

30159 Hannover, TRAUT EUCH Der Trauringladen

45127 Essen, 1000 Trauringe Der Trauringladen

21423 Winsen (Luhe), Die Goldschmiede Caesar KG

30890 Barsinghausen , August Speckmann e.K.

45525 Hattingen, Jörg Faatz Goldschmied &

23552 Lübeck, 24103 Kiel, 23669 Timmendorfer

31785 Hameln, 31542 Bad Nenndorf, RING-RICHTER

Uhrmacher

Strand Juwelier Mahlberg

32423 Minden, Trau(m)ring-Studio im Watchtower

45964 Gladbeck, Juwelier Hahne

23879 Mölln, Juwelier Wehmer

32756 Detmold, Juwelier Meintrup

46325 Borken, Juwelier Wilgenbus

www.gerstner-trauringe.de 46446 Emmerich am Rhein, Juwelier Kreutz

PLZ 7

87600 Kaufbeuren, Rustika-Schmuck Trend-

48431 Rheine, Wermeling Der Juwelier

71034 Böblingen, ewige-ringe.de Trauringlounge

juwelierTrauringstudio

48653 Coesfeld, Juwelier Dassmann

72070 Tübingen, Juwelier Schott Uhren-

88212 Ravensburg, Juwelier Bartels Trauringe

48683 Ahaus, Juwelier Wichelhaus

Schmuck-Juwelen

89073 Ulm, ROTH Juwelier

49509 Recke, Juwelier Alkemeyer

72172 Sulz am Neckar, Juwelier Essel Optik Schmuck 73614 Schorndorf, Illja Trauringstudio Loeffel &

PLZ 9

PLZ 5

Loeffel GbR

90402 Nürnberg, Amano Jewels

52349 Düren, Juwelier Hündgen Uhrmacher-

74343 Sachsenheim, Trauringstudio Castan

91522 Ansbach, Juwelier Fornahl Trauringstudio

meisterei & Juwelier

75172 Pforzheim, Deutsche Schmuck und Uhren

92637 Weiden, Goldschmiede & Uhren Gruhle

55116 Mainz, Juwelier Wagner-Madler

GmbH im 1.OG

99084 Erfurt , Kiefer Schmuck Design

58511 Lüdenscheid, Juwelier Werner Hohage KG

76437 Rastatt, Trauringstudio Hirsch

- Trauringhaus Kiefer -

59174 Kamen, Juwelier Becher

77652 Offenburg, Juwelier Stickel

99867 Gotha, SCHULZ Juwelier & Hochzeitshaus

78628 Rottweil, Juwelier Stauss PLZ 6

PLZ 0

64283 Darmstadt, Juwelier Münzer

PLZ 8

01069 Dresden, Juwelier Wahl - Das Trauringhaus

65183 Wiesbaden, Juwelier Lambert

80331 München, Juwelier Fridrich Trauringhaus

04109 Leipzig, Juwelier Sonntag & Sohn

65549 Limburg, Juwelier DOWA DORIS WAGNER

München

06108 Halle/Saale, Juwelier Weiss - Uhrmacher &

86150 Augsburg, Juwelier Rathgeber GmbH

Goldschmiede

DIE SCHÖNSTEN

VERLOBUNGSSTORYS WIR SUCHTEN NACH DEN ROMANTISCHSTEN HEIRATSANTRÄGEN UND HABEN AUF DEN TRAUDICHMESSEN IN DÜSSELDORF UND STUTTGART BEI UNSEREN LESERINNEN UND LESERN NACHGEFRAGT.

S AS K I A ( 2 8 ) & B E N JA M I N ( 37 )

Ü BE R R A SCH U NGSGA ST Benjamin: „Wir haben beide beruf lich einige Zeit in Shanghai gelebt und im Juli 2018 machte Saskia allein in Shanghai Urlaub und besuchte Freunde von uns. Ich überraschte sie auf der Flaniermeile The Bund direkt am Wasser mit Blick auf die Skyline am Abend und steckte ihr den Ring an den Finger. Saskia machte große Augen als sie mich plötzlich entdeckte. Später stießen wir mit einem Bier statt mit Sekt an und waren überglücklich.“

L E S L I E ( 37 ) & BODO ( 4 9 )

SE L B ST I ST DI E F R AU Leslie: „Wir sind seit November 2018 verlobt und ich habe meinem Freund den Antrag gemacht. Zuvor reservierte ich einen schönen Tisch im Restaurant auf der Burg Hohenstaufen und wir besuchten eine Falkner-Show. Das Wetter war zum Glück großartig und wir konnten noch einen grandiosen Sonnenuntergang oben von der Burganlage genießen. Dann stellte ich die Frage aller Fragen und hatte auch einen Ring für ihn dabei. Den trug ich schon ein paar Wochen griff bereit in der Handtasche mit mir herum und nun war der richtige Zeitpunkt gekommen.“

32

ST E FA N I E ( 3 2 ) & SV E N ( 37 )

U N I K AT

Stefanie: „Sven überraschte mich zu meinem Geburtstag mit einer Reise nach Venedig. Am Abend fuhren wir zum Dinner auf eine Insel, um von dort den Blick auf Venedig zu genießen. Sven wirkte nervös. Auf einer separaten Terrasse in der Location ging er dann vor mir auf die Knie und stellte mir die große Frage.

Er steckte mir einen wunderschönen Verlobungsring an den Finger. Der Ring passte perfekt. Svens Vater kommt aus der Schmuckbranche und wusste nicht nur meine Ringgröße, sondern fertigte ihn auch nach Svens Vorstellungen an. Ich bin stolz auf mein Unikat am Finger!“

SCHREIBEN

01_TG_19_Willeke.indd 1

07.02.19 09:03

SIE UNS! Haben Sie Wünsche, Kritik oder Anreg ungen zu diesem Magazin? Wir freuen uns auf Ihre Meinung! Einfach eine E-Mail senden an

FR A NZISK A (26 ) & NICLAS (27)

SCH M UGGELWA R E

redaktion@brautmedia.de

Franziska: „Ich bekam meinen Hochzeitsantrag im Urlaub in der Dominikanischen Republik. Bei einem romantischen Abendessen stellte Niclas mir die große Frage, die ich sofort mit ja beantwortete!

Niklas ‚schmuggelte‘ den Ring in den Urlaub. Zuhause im Safe war er noch sicher, später reiste er in einer Socke verpackt im Handgepäck mit. Zum Glück wurde er am Flughafen nicht kontrolliert, sonst wäre seine Überraschung aufgeflogen. Der Moment des Antrags bleibt unvergesslich!“

33

Trauring-Konfigurator Der Trauring-Konfigurator von acredo ist der leichte Weg zu Ihren ganz persönlichen Lieblingsringen.

Egal ob zu Hause oder unterwegs, mit dem Trauring-Konfigurator können Sie Ihren ganz persönlichen Stil finden. Wählen Sie Ihr Wunschdesign und gestalten Sie Ihre individuellen Ringe ganz leicht Schritt für Schritt.

Sie können Farbe, Profilform, Breite, den Steinbesatz und vieles mehr selbst wählen und sich gleich über das Ergebnis freuen.

Erzählen Sie mit Ihren Trauringen Ihre ganz persönliche Liebesgeschichte.

Eine individuelle Gravur hilft Ihnen dabei.

Werden Sie zum Designer und entwerfen Ihre ganz persönlichen Ringe. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Ausprobieren.

Ihr Team der acredo Trauring-Lounge Wädenswil

Liebe auf den ersten Blick.

Trauringe, Verlobungsringe und Memoireringe von acredo sind Statements Ihrer Liebe. Durch den einzigarten Tragekomfort jedes einzelnen Ringes wird Luxus fühlbar. Mit höchster Beratungskompetenz, grosser Freude und mit viel Herz steht Ihnen das Team der acredo Trauring-Lounge zur Seite, wenn es darum geht, die passenden Schmuckstücke für die schönsten Ereignisse Ihres Lebens zu finden.

acredo Trauring-Lounge Wädenswil Muslistrasse 1 8820 Wädenswil

Telefon +41 44 321 00 13 E-Mail waedenswil @ acredo-trauringe.ch

Öffnungszeiten Montag –Freitag Samstag

10 – 20 Uhr 9 – 19 Uhr

WELCHER RING PASST ZU MIR? „JA, ICH WILL…DIESEN RING!“ DIE AUSWAHL IST RIESIG. VON SCHLICHT BIS „DRAMA, BABY“ IST ALLES DABEI. UNSER TEST HILFT, DEN PERFEKTEN STYLE FÜR IHRE TRAURINGE ZU FINDEN.

START Ich glaube an Liebe auf den ersten Blick.

JA

Gold ist schöner als Platin.

NEIN

JA

NEIN JA

Ich möchte kirchlich heiraten.

NEIN Ich probiere gern neue Trends aus.

NEIN

NEIN

NEIN

NEIN

JA

NEIN

MODE R N

Sie lieben Trend-Stücke: auch für die Ehe. Ein Ring in Roséund Weißgold ist das It-Piece für eine moderne, modebewusste Braut wie Sie.

36

Bei Happy Ends muss ich weinen.

JA

Rote Rosen fi nde ich kitschig.

JA

NEIN

JA

Klassisch fi nde ich langweilig.

JA

Lieber Perlen als Bling-Bling.

Ich liebe Clean Chic

JA

Ich besitze ein Familien-Schmuckstück.

NEIN

AUSGE FA L L E N

Sie wünschen sich einen außergewöhnlichen Ring.

Dann setzen Sie auf unkonventionelle Farben und Formen.

ROM A N T I SC H

Ein Ring wie aus dem Märchen. Funkelnde Diamanten und edles Weißgold sind die perfekten Zutaten für diesen Prinzessinnen-Traum.

NEIN

MACHEN SIE DEN

TEST

Steht die Hochzeit vor der Tür?

Für die Ringe sorgen wir.

Blumenkranz statt Schleier.

JA

Foto: Niessing

NEIN

Inge-Lore & Anna Pochert Kramerstraße 13 30159 Hannover Telefon 05 11 / 473 87 17 kontakt@trauteuch-trauringladen.de

Foto: Niessing

Z E I T LOS

Traditionen spielen in Ihrem Leben eine große Rolle.

Ein klassischer, zeitloser Ring in Gelbgold passt am besten zu Ihrem Style.

www.trauteuch-trauringladen.de www.facebook.com/TrautEuch

37

FOTO RAUSCHMAYER

IMPRESSUM TRAURING MAGAZIN IST EINE AUSGABE VON: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Telefon: 0049 (0) 251 53902 0 E-Mail: info@brautmedia.de, redaktion@brautmedia.de, anzeigen@brautmedia.de INTERNATIONALE CHEFREDAKTION Susan Lippe-Bernard REDAKTION Ulrike Leonhardt, Neele Sommer, Leanne van Spronsen-Monster, Sarah Weinforth, Annika Priemer, Jody Pluimers PRODUKTION Marcella Flores, Simone Mengel EXTERNE GRAFIK Chantal Toller, Studio 100% ANZEIGENLEITUNG Claudia Maisner ANZEIGEN DEUTSCHLAND Timo Große-Wächter, Michael Willming ANZEIGEN ÖSTERREICH Marion Immler ANZEIGEN SCHWEIZ Michael Hattenbach INNENDIENST Jürgen Große-Budde, Stefan Ostermann, Michaela Augustin DRUCK Senefelder Misset VERTRIEB MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co KG GESCHÄFTSFÜHRUNG R. A. N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderruf liche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr. © 2019 Brautmedia GmbH

www.facebook.com/brautmagazin - www.instagram.com/brautmagazin - www.pinterest.com/brautmagazin - www.twitter.com/brautmagazin

HERSTELLERNACHWEIS HIER FINDEN SIE MEHR INFORMATIONEN ÜBER DIE TRAURINGE AUS DIESEM MAGAZIN. BREUNING www.breuning.de CHRISTIAN BAUER www.christianbauer.de FISCHER TRAURINGE www.fischer-trauringe.de COLLECTION RUESCH www.collection-ruesch.at GERSTNER www.gerstner-trauringe.de GILOY www.trauringe.giloy.de RAUSCHMAYER www.rauschmayer.com TRAURINGSCHMIEDE www.trauringschmiede.de MEISTER www. meisterschmuck.de NIESSING www.niessing.com VENA AMORIS www.vena-amoris.de VINCENT VAN HEES www.vincentvanhees.com

38

DORTMUND

Ringe für Freundschaft, Verlobung und Hochzeit …

Wir bieten Ihnen: Eines der größten Sortimente in NRW Persönliche Beratung von kompetentem Fachpersonal Eigene Fertigung und Werkstatt in unserer Goldschmiede Lebenslange kostenlose Aufarbeitung von Trauringen Individuelle Trauringgestaltung per Konfigurator Schnelle Umsetzung von Sonderwünschen

DORTMUND

DORTMUND

Mo – Fr 11.00 bis 19.00 Uhr und Sa 10.00 bis 18.00 Uhr

Westenhellweg 105 – 44137 Dortmund – Tel.: 0231 95091555 trauringstudio-dortmund.de – Aktuelles auch auf Facebook!

- A DV E R TO R I A L -

Trau-

RINGSpezialisten aus Österreich

HABEN SIE AUF DEN VORHERIGEN SEITEN IHRE TRAUMRINGE ENTDECKT? ODER MÖCHTEN SIE SICH NOCH MEHR INSPIRATION UND INFORMATION HOLEN? BEI DIESEN JUWELIEREN UND GOLDSCHMIEDEN AUS ÖSTERREICH SIND SIE IN JEDEM FALL AN DER RICHTIGEN ADRESSE – HERVORRAGENDE BERATUNG INKLUSIVE.

40

- A DV E R TO R I A L -

ATELIER O’ SHEA

HANDGEMACHTE EHERINGE Der irische Goldschmied Josh O’Shea legt Wert auf Individualität! In seinem Atelier in Feistritz in Kärnten haben Sie Zeit, mit dem Schmuckdesigner persönlich über Ihre Ideen bezüglich Ihrer Hochzeitsringe zu reden. Oder richten Sie Ihre Worte der Inspiration per E-Mail oder Skype an ihn.

Josh O’ Shea setzt Ihre Wünsche mit Freude um.

Dabei verwendet der Goldschmied 100% recyceltes Gold aus österreichischen Raffinerien. Einige Beispiele können sie auf seiner Homepage und auf www.facebook.com/joshosheajewellery besichtigen.

WILDE EHE RINGE

VOM GEFÜHL – ZUM SCHMUCK

Bei Schmuckdesignerin Elisabeth Krainer treffen Brautpaare auf das einfühlsame Zusammenspiel von leidenschaftlicher Kreativität und meisterhafter Finesse.

Im eigenen Atelier werden Kundenwünsche in handgefertigte Unikate verwandelt.

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

Atelier O’ Shea 9710 Feistritz / Drau Tel. 0 664 / 138 07 69 office@joshoshea.com www.joshoshea.com

Atelier Krainer Petersplatz 9 / Kühfußgasse 1010 Wien Tel. 01 / 522 06 33 office@wildeeheringe.at www.wildeeheringe.com

JUWELIER DESCH

ROMEO + JULIA TRAURINGSTUDIO Besondere Augenblicke sind immer einzigartig. Sie machen diesen Moment wertvoll und zeigen, was wirklich wichtig ist. Juwelier Desch präsentiert Ihnen viele glanzvolle Ideen für diese wundervollen Augenblicke. Eheringe zum Verlieben von den führenden Trauringherstellern finden Sie im Trauringstudio „Romeo + Julia“ in Ried. Das qualifizierte Team nimmt sich viel Zeit für Ihre Beratung in angenehmer Atmosphäre. Das HIGHLIGHT: Ihr persönlicher € 100,- Gutschein bei Kauf Ihrer Eheringe in 14 kt. Gold und die Gratisversicherung Ihrer Diamanten gegen Verlust für 5 Jahre!

JANECKA JUWELIERE

RIESIGE AUSWAHL Wiens erste Adresse für Eheringe bietet einen Überblick über die Kollektionen der führenden Trauringerzeuger: Meister, Collection Ruesch, Fair Trade Ringe aus der Collection Ruesch, Christian Bauer, Marion Knorr. Gönnen Sie sich genügend Zeit, um aus dem umfangreichen Angebot auszuwählen. Ihre „Traumringe“ werden danach speziell für Sie angefertigt, wobei individuelle Wünsche und Ideen selbstverständlich berücksichtigt werden.

Das professionelle Team unterstützt Sie gerne bei der Wahl Ihrer passenden Ringe.

MEHR INFORMATIONEN

MEHR INFORMATIONEN

Juwelier Desch Hauptplatz 33 4910 Ried im Innkreis office@juwelier-desch.at www.juwelier-desch.at

Janecka Juweliere Tel. 01 / 91 137 28 info@janecka.at

1140 Wien www.janecka.at

41

Jetzt gewinnen:

TRAURINGE

im Wert von 2000 € MIT ETWAS GLÜCK KÖNNEN SIE WUNDERSCHÖNE TRAURINGE AUS DER MANUFAKTUR GILOY GEWINNEN. WIR DRÜCKEN DIE DAUMEN!

Einen Diamanten

Hauch von Eleganz und zauberhaftes

zu schenken oder

Funkeln. Entdecken Sie diese wunderschönen Vorsteckringe. Ein ganz

geschenkt zu

lässen im Leben. Diamantringe sind

DER GEWINN:

zu einem ganz besonderen, unver-

ein Symbol für Ihre Liebe und ein

Trauringe aus der

gesslichen Moment. Als Zeichen

Zeichen Ihrer innigen Verbundenheit

Manufaktur Giloy im

ewiger Liebe werden deshalb für die

zueinander.

Gesamtwert von 2000

besonderes Geschenk zu vielen An-

bekommen, macht einen schönen Anlass

Giloy Trauringe lupenreine, weiße

Euro.

Brillanten verarbeitet. Dabei variieren

können Sie frei wählen.

die Designs – schlicht und fi ligran

Das Modell

Lassen Sie sich von

oder romantisch mit Diamantbesatz

den unterschiedlichen

in Blütenform bis hin zu Trauringen

Ringarten wie Solitär-

mit außergewöhnlichen Oberfl ächen

oder Memoire-Ring

und Gravuren.

Kombinieren Sie Ihren Trauring nach Lust und Laune mit einem Solitäroder Memoire-Ring aus der Manufaktur Giloy. Die fein gearbeiteten Ringschienen schmiegen sich an den Trauring an und sorgen für einen

Entdecken Sie die gesamte Kollektion von Giloy Trauringe „Made in Germany“ unter trauringe. giloy.de

inspirieren.

Beson-

ders letzterer eignet sich als Geschenk zum Hochzeitstag, zur Geburt eines Kindes oder zum Geburtstag.

SO MACHEN SIE MIT: Einfach auf www.brautmagazin.de, www.brautmagazin.at oder www.brautmagazin.ch registrieren und am Gewinnspiel teilnehmen. Teilnahmeschluss ist der 17. Juni 2019. Der Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt.

42

E I N

EWIGES

RAUSCHMAYE R. cO M