Braut im Ruhrgebiet

Tolle Ideen fürs Jawort im Revier

im

Ruhrgebiet Nur

1.

€

95

AUSGABE 2014

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION

Pott-Perlen Die Standesämter im Überblick Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN

Hochzeits-Schlösser von Oberhausen bis Unna

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

Styling-Tipps

für Braut & Bräutigam

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

Erlesene Ringe – für Freundschaft, Liebe, Hochzeit

2 | Braut im RuhRgebiet

EDITORIAL

Der Pott sagt JA!

Ich liebe das Ruhrgebiet – die Zechentürme, die ständig überfüllte A40 und das viele Grün, das für viele so gar nicht zum Image des ehemaligen Kohlenpotts passt. Es gibt Wurstbuden- und Trinkhallen-Guides und nun endlich auch ein Magazin für Brautpaare aus dem Revier: von Duisburg bis Dortmund, von Recklinghausen bis Herdecke. Wir waren auf Streifzug in der Metropole Ruhr, auf der Suche nach wundervollen Hochzeits-Inspirationen. Als Redakteurin, die selbst im Pott zu Hause ist, war es mir ein besonderes Vergnügen, Hochzeits-Infos und Fest-Details aus meiner Heimat für Sie herauszusuchen.

Sie finden aber in unserem Magazin nicht nur Inspirationen, sondern auch praktische Tipps für die Planung! Unser großer Countdown hilft Ihnen, Ihren großen Tag Schritt für Schritt zu organisieren. Und mit dem praktischen Kostenplan behalten Sie stets Ihr Budget im Auge.

Wo tauscht man im Ruhrgebiet die Ringe? Die Auswahl ist riesig!

Vom romantischen Wasserschloss bis hin zum Jawort unter Tage haben wir Ihnen die schönsten Kulissen für die standesamtliche Trauung zusammengestellt. Mein Mann und ich haben übrigens auf Schloss Opherdicke im Kreis Unna geheiratet.

Falls Sie bei anderen Paaren abgucken wollen, wie’s geht: Tina und Jens lassen uns an ihrem großen Tag teilhaben. Lesen Sie ab Seite 50, wie die beiden ihre Hochzeit in der Basilika in Essen-Werden mit anschließender Party auf Zeche Zollverein geplant und erlebt haben.

Da kommen Sie garantiert in Hochzeitslaune!

Und wenn Sie noch nach weiteren Details für Ihren großen Tag suchen, werfen Sie einen Blick auf die süßen Seiten mit köstlichen Torten, Cake-Pops und mehr.

Viel Spaß beim Lesen!

Ihre Heike Sieger, Redakteurin

Tipp:

IMPRESSUM

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.de

„Braut im Ruhrgebiet“ ist eine Ausgabe von: Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0251-53902-0 Fax 0251-53902-30 info@brautmedia.de

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: E. G. Schröder Projektmanager: Michael Willming Anzeigen: Ulli Schäder

Brautmedia Grafik: Miriam Ortmann, Ina Sachse Grafik extern: Laudert Druck: Senefelder Misset

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Heike Sieger An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Anja Giering, Christine Roling, Yvonne Sandmann

Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner

Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen.

Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr.

ISSN 2193-6250

© 2014 Brautmedia GmbH

BRAUT IM RUHRGEBIET | 3

EDITORIAL INHALT

28

6

Inhalt NEWS 6 12

Marry me… im Ruhrgebiet Hochzeitszahlen, bitte!

STANDESÄMTER 16

48

18 20 22 24 26 28 30 32

Die Standesämter der Metropole Ruhr im Überblick Von der Ruhr bis nach Gelsenkirchen Der Südosten: Bochum, Dortmund, Hagen und der Kreis Unna Von Dorsten bis nach Wetter Pott-Perlen: Ja sagen auf Zeche Zur Crazy Wedding ins Stadion und Co Industriekultur lass grüßen Von wegen Kohlenpott: Trauzimmer im Grünen Die sieben schönsten Schlösser für Ihre Märchenhochzeit

PLANUNG 34 40 42 44

50 im

Ruhrgebiet

Countdown: 3… 2…1… Hochzeit!

Budget im Blick: unser praktischer Kostenplan Diese Dokumente brauchen Sie fürs Standesamt Finden Sie Ihre Traum-Location

WEDDING-HIGHLIGHTS 48 50

Süße Seiten: Torte, Cake-Pop und Co Tina und Jens: Hochzeit auf Zeche Zollverein

STYLING

Tolle Ideen fürs Jawort im Revier

56 58

Nur

Mini-Styleguide für die Braut Mini-Styleguide für den Bräutigam

1.95

€

AUSGABE 2014

So finden Sie Ihre

TRAUMLOCATION

GEWINNSPIEL

Pott-Perlen Die Standesämter im Überblick Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN

Hochzeits-Schlösser von Oberhausen bis Unna

NEU DE

für allesR GUIDE , was ma zum He n ira braucht ten

Styling-Tipps

für Braut & Bräutigam

+ Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

66 FOTO: Wir danken Michael Wessel aus Essen für das traumhafte Coverfoto.

4 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Gewinnen Sie ein romantisches Wochenende im Golfhotel Vesper

LILLY BRIDALFASHION 2014

Mehr infos unter www.lilly.de

LILLY BRAUT- & ABENDMODE 45127 Essen • Flachsmarkt 11 Rufnr.: (0)201 - 22 37 76 www.lilly.de Braut im RuhRgebiet | 5

NEWS

Marry me ... im Ruhrgebiet

WAS GIBT’S NEUES UND SPANNENDES RUND UMS HEIRATEN IM REVIER? WIR HABEN INTERESSANTE NEWS UND WITZIGE IDEEN AUS DEM POTT FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT.

OOOPS, I DO IT AGAIN… Das Brautkleid nach dem großen Tag noch einmal schick auszuführen ist der Traum vieler Bräute. Wahr werden lassen können Sie diesen beim Hochzeitsball im Ballsaal des Restaurants Freischütz in Schwerte am 29. März 2014.

Tickets: www.ihr-hochzeitsservice.de/hochzeitsball

Zartschmelzendes Give-away

FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982

Ein Gruß aus dem Pott für die Kakao-Tasse: Erfreuen Sie Ihre Gäste mit der leckeren Trinkschoki am Stiel! Passt perfekt zu einer Hochzeit im Industriekultur-Ambiente. Gesehen bei Pott au Chocolat in Dortmund. www.pottauchocolat.de

6 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Jawort bei Kerzenschein In Holzwickede bieten die Standesbeamten jedes Jahr im Winter stimmungsvolle Trauungen bei Kerzenschein im Emscherquellhof an. Der jeweilige Termin wird Jahr für Jahr aufs Neue festgelegt. www.holzwickede.de

NEWS

Live-Trauung in Gelsenkirchen Wer Freunde und Verwandte hat, die beim Jawort nicht dabei sein können, der lässt seine standesamtliche Trauung einfach live im Web übertragen. In Gelsenkirchen befindet sich im Kaminzimmer auf Schloss Horst eine Webcam. www.gelsenkirchen.de

24-7

FOTO: WWW.FOTOMANUFAKTUR-WESSEL.DE

Einen ganz besonderen Service bieten die Standesbeamten in Hamm und in Lünen an: Sie trauen nämlich, wann Sie möchten!

Also auch an Sonntagen und auf Wunsch auch am Abend. www.hamm.de, www.luenen.de

Baum pflanzen Wer traditionsgemäß einen Baum pflanzen möchte, der kann dies anlässlich der Hochzeit machen. Einige Städte im Pott haben dafür Möglichkeiten eingerichtet:

Schon gewusst?

Von wegen Kohlenpott: Essen ist die grünste Stadt in NRW. Und bietet damit auch wunderbare Fotokulissen, wenn man nicht vor Industriekultur posieren möchte.

BRAUT IM RUHRGEBIET | 7

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

NEWS

BesucHen sie daSSie brauT-teAm uns Am meSsestAnd auF deR traU diCh!

Und zwar auf der Hochzeitsmesse Essen am 04. und 05. Januar 2014. Das Team von Braut im Ruhrgebiet und Braut & Bräutigam Magazin wartet mit tollen Überraschungen am Messestand auf Sie. www.hochzeitsmesse-essen.de

Fliegende Glücksboten Die Taube gehört zum Ruhrgebiet wie das Kamel in die Wüste. Weiße Tauben steigen zu lassen, symbolisiert Glück und Liebe. Profis wie die von www.ihrehochzeitstauben.de bringen die Vögel in dekorierten Körbchen zu Ihrer Hochzeit.

Kommse vonne Schicht…

Oder vonne Tanzfläche, dann ist eine deftige Currywurst als Mitternachtssnack für hungrige Gäste genau das Richtige!

Ruhrpott für Anfänger Ein kleiner Gag nicht nur für auswärtige Gäste: Im Mini-Wörterbuch Ruhrdeutsch findet sich so manche Perle ruhrpöttischen Dialekts.

Auch gut für ein witziges Quizspiel geeignet. www.langenscheidt.de

Partyspaß auf der Ruhr Coole Alternative zum Junggesellenabschied: eine Tour auf dem Partyfloß.

Los geht’s in Hattingen, bis zu 25 Personen und ein Kapitän sind an Bord.

Nachdem klar ist, wer am Grill und wer mit dem Paddel hantiert, steht einer fröhlichen Fahrt nach Bochum nichts im Wege. www.partyfloss-ruhr.de

8 | BRAUT IM RUHRGEBIET

„Mein Daddy wird heulen – wart’s ab!“ Schön, dass man Emotionen nicht planen muss.

Viel Vorfreude und jede Menge (U YLN\UNLU MoY KPL -HU[HZPL ÊUKLU :PL \U[LY ^^^ ÊZJOLY [YH\YPUNL KL

Maximal individuell: 4P[ KLT 2VUÊZJOLYH[VY ^LYKLU :PL a\T +LZPNULYWHHY \UK RnUULU Trauringe online selbst gestalten, die weltweit nur Sie allein tragen.

1L[a[ H\ZWYVIPLYLU! ^^^ RVUÊZJOLYH[VY KL +YLP ]VU oILY HJO[aPN NHUa \U[LYZJOPLKSPJOLU 9PUN 4VKLSSLU KPL ZPJO a\KLT PU aHOSYLPJOLU Details variieren lassen.

Braut im RuhRgebiet | 9

NEWS

Nützliches Gastgeschenk Geben Sie Ihren Lieben ein Stück Heimat mit auf den Weg. Von der Seife „Püttstück“ in Form eines Stücks Kohle haben die Gäste noch länger etwas. www.reviersouvenir.de

Wedding-Workout Wie kann sich Braut im Pott für die Hochzeit fit machen? Redakteurin Heike hat’s getestet. Hier unsere (nicht ganz so ernst gemeinten) Fitness-Tipps, ausprobiert auf Halde Hoheward in Herten.

Mädels-Tag im Spa Anstatt mit Bauchladen die City unsicher zu machen, können Sie als JGA auch mit Ihren Mädels beim Wellness-Tag relaxen. Zum Beispiel in Hamm auf Gut Sternholz, wo man exklusive Packages für Junggesellinnenabschiede geschnürt hat. www.gut-sternholz.de

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.COM

Stufe 1, Warm-up: Am Zugang Doncasterplatz nehmen Sie die Treppe. Haben Sie den ersten Abschnitt geschafft, sind Sie bereit für…

Stufe 2, der knackige Po: Den bekommen Sie locker, wenn Sie die letzten Stufen erklimmen. Die sind nämlich höher als der Rest.

Stufe 3, Ausdauer: Wenn Sie auf der Halde walken oder joggen, kommt so mancher Kilometer zusammen. Dann haben Sie genug Puste für die Party bis in den frühen Morgen!

10 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Liebesschlösschen gesichtet

…und zwar unter anderem auf der Brücke am Stauwehr am Hengsteysee oder der Slinky Springs Brücke in Oberhausen. Der Brauch: Paare befestigen gemeinsam ein Schloss und werfen den Schlüssel als Zeichen ihrer Liebe ins Wasser.

Braut im RuhRgebiet | 11

NEWS

Hochzeits-

Zahlen HIER KOMMEN SPANNENDE HOCHZEITS-FAKTEN AUS DEM GANZEN RUHRGEBIET.

60

Quellen: www.science-at-home.de, Wikipedia, Statistisches Bundesamt, www.cottage7.de

Platz 2!

Die Glocke im Bochumer Rathaus belegt im Ranking der größten Glocken Deutschlands

In

Metern Tiefe

liegt das Trauzimmer auf Zeche Nachtigall in Witten.

Die Stadt Dortmund bietet Brautpaaren

16

Ambientetrauorte an.

1414

katholische Trauungen fanden im vergangenen Jahr im Bistum Essen statt.

Auf mehr als

137 Metern Höhe geben sich Brautpaare im Florianturm in Dortmund das Jawort.

Mehr interessante HochzeitsFakten auch auf Seite 14.

12 | BRAUT IM RUHRGEBIET

IHRE HOCHZEIT traumhaft inszeniert

Deutschlands schönste Spielbank bietet ein einzigartiges Ambiente für Ihre Traumhochzeit. Feiern Sie ein unvergessliches Fest – wir kümmern uns um alles!

Individuelle Planung für 50 – 400 Gäste Köstlichkeiten aus preisgekrönter Gastronomie Tolle Inszenierung durch ein freundliches Team Mehr Informationen unter: www.spielbank-hohensyburg.de oder Tel. 0231 7740-750 Spielbank Hohensyburg Hohensyburgstr. 200 44265 Dortmund

RZ_Brautim Ruhrgebiet210x147.indd 1

11.09.13 14:55

Braut im RuhRgebiet | 13

NEWS

45

Hochzeits-

Zahlen

2,64 km²

groß ist der Baldeneysee, auf dem Sie in den Hafen der Ehe schippern können.

2 Stunden dauert die Hochzeitsfahrt mit dem Oldtimerbus der Stadt Herten – inklusive Trauung.

2332 MIT

TRAUUNGEN IST DORTMUND DIE HOCHZEITSMETROPOLE NR. 1 IM POTT.

Bis zu

150

Gäste passen in den Rittersaal auf Schloss Broich, einer Außentraustelle des Standesamts Mülheim.

1830 DAS RATHAUS KETTWIG IN ESSEN IST DAS ÄLTESTE STANDESAMTSGEBÄUDE DER STADT.

14 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Treppenstufen führen zum Trauzimmer im Wasserschloss Voerde.

Mit

15

Sitzplätzen ist das Trauzimmer im Heimatmuseum Helfs Hof das kleinste der Stadt Bochum.

Menglinghauser Str. 20 | 44227 Dortmund Tel. 02 31 / 75 81 90 | info@der-lennhof.de www.der-lennhof.de

Hotel der lennHof Romantisches Fachwerk vereint mit modernem Interieur und viel Komfort, so präsentiert sich der Lennhof im Dortmunder Stadtteil Barop. Ländlich-idyllisch gelegen, ist das Hotel und Restaurant der Lennhof die Adresse für Ihre Traumhochzeit. Unsere überdachte Sommerterrasse bietet Ihnen einen wunderschönen Einstieg in Ihren Hochzeitstag. Starten Sie Ihre Feier im Grünen um danach im stilvollen Restaurant kulinarisch verwöhnt zu werden.

Wir stehen Ihnen von der Planung bis zur Durchführung immer zur Seite, um Ihre Hochzeit genau nach Ihren Wünschen zu gestalten.

Unser Restaurant bietet Ihnen Platz zum Feiern bis zu 140 Personen.

Nach einer langen Feiernacht stehen Ihnen und Ihren Gästen 35 Zimmer zur Verfügung. Ob Candy-Bar, Fotobox und co.: Wir verwirklichen Ihre Hochzeits-Träume und bereiten Ihnen ein unvergessliches Hochzeitsfest. Lassen Sie sich von unserer Flexibilität überzeugen!

Braut im RuhRgebiet | 15

Die Standesämter im Pott

WIR STELLEN IHNEN DIE STANDESÄMTER DER METROPOLE RUHR VOR – ALLE KREISE UND STÄDTE IM ÜBERBLICK. UND WEIL HEIRATEN IM POTT SO SCHÖN IST, FOLGEN AUCH GLEICH BESONDERE STANDESAMTS-HIGHLIGHTS VON DER ZECHE BIS ZUM SCHLOSS AUF DEN SEITEN DANACH.

16 | BRAUT IM RUHRGEBIET

FOTO: ALEXANDER MIHM, WWW.PORTRAIT-GE.DE

COUNTDOWN STANDESÄMTER

Innenhafen Duisburg

FOTO: TOURISMUS+CONGRESS GMBH FRANKFURT AM MAIN

FOTO: THOMAS MAX MÜLLER/PIXELIO.DE

STANDESÄMTER

FOTO: THOMAS MAX MÜLLER/PIXELIO.DE

FOTO: DIETER SCHÜTZ/PIXELIO.DE

Schloss Voerde

Kloster Kamp, Kamp-Lintfort

Service

Tief im Westen ...

FOTO: HESSISCHER HEILBÄDERVERBAND

Das Ruhrgebiet ist mit mehr als fünf Millionen Einwohnern nicht nur in puncto Bevölkerungsdichte ein Riese. Vom Kreis Wesel im äußersten Nordwesten bis hin zu Hamm im Osten erstreckt sich die Metropole Ruhr über insgesamt vier Kreise und elf kreisfreie Städte.

Was diese gemeinsam haben? Sie bieten heiratswilligen Ruhrpöttlern tolle Möglichkeiten fürs standesamtliche Ja – vom Amtshaus bis zur Zeche.

Kreis Wesel Wesel selbst bietet Brautpaaren in den Sommermonaten neben dem Standard-Trauraum Zeremonien in der Zitadelle an (www.wesel.de).

Die Stadt Dinslaken öffnet sein Trauzimmer an einem Freitag pro Quartal sogar bis nachmit-

In Kamp-Lintfort können Sie das Wunschdatum für Ihre standesamtliche Trauung bereits mehr als die üblichen sechs Monate im Voraus reservieren.

tags 16 Uhr (www.dinslaken.de). Die Standesbeamten aus Kamp-Lintfort trauen an jedem ersten Samstag im Monat im Rokokosaal von Kloster Kamp (www.kamp-lintfort. de). Das elegante Wasserschloss Voerde ist die Standard-Traukulisse der gleichnamigen Stadt (www.voerde.de). Gleich vier wunderbare Außentraustellen wie zum Beispiel den Kammermusiksaal des Marienstifts bieten die Beamten aus Moers – auch an ausgewählten Samstagen im Jahr (www.moers.de).

Oberhausen Das Standard-Trauzimmer der Stadt befindet sich im Schloss Oberhausen, wo Sie sich vor bis zu 50 Gästen das Jawort geben können.

Das Schöne: Es fallen nicht einmal spezielle

Sonder-Gebühren für diese Location an. Alternativ zum Schloss können sich Brautpaare auf Burg Vondern trauen. www.oberhausen.de

Duisburg Drei Standesämter kümmern sich um Paare, die in Duisburg den Bund fürs Leben schließen möchten: Mitte, Hamborn und Rheinhausen. Neben den Trauungen in den jeweiligen Rathäusern sind Zeremonien an weiteren stimmungsvollen Orten möglich. Maritimes Flair herrscht zum Beispiel im Museum der Deutschen Binnenschifffahrt. Beschaulichländliche Atmosphäre finden Sie im Oberhof Beeck vor. Infos und weitere Trauorte: www.duisburg.de

BRAUT IM RUHRGEBIET | 17

Haus Lüttinghof, Gelsenkirchen Rathaus Essen-Kettwig

WWW.FOTOMANUFAKTUR-WESSEL.DE

FOTO: WWW.FOTOMANUFAKTUR-WESSEL.DE

Aquarius Wassermuseum, Mülheim

FOTO: CAROLINE SEIDEL/GELSENKIRCHEN.DE

FOTO: TOURISMUS+CONGRESS GMBH FRANKFURT AM M MAIN AIN AI AIN N

STANDESÄMTER

Broschüren

Von der Ruhr bis nach Gelsenkirchen Einige Standesämter stellen Hochzeitsbroschüren mit detaillierten Infos zu allen Trauorten, Gebühren und Trauzeiten zum Download zur Verfügung, zum Beispiel Bottrop und Hamm

Mülheim/Ruhr

Klassische Holzvertäfelung und ein eleganter Kronleuchter zieren den Trauraum im Rathaus.

Wer es außergewöhnlicher mag, der kann in Mülheim bei einer Schiffstrauung auf der Ruhr, auf Schloss Broich, in der Camera Obscura oder dem Aquarius Wassermuseum heiraten.

Tipp: Das Standesamt nimmt lange im Voraus Reservierungen an. www.muelheim-ruhr.de

Essen Gleich mehrere moderne Trauzimmer befinden sich im Gildehof mitten in der City. Charmanter kommen die Räume in den Rathäusern in Kettwig und Kray daher. Kettwig eignet sich mit Platz für 14 Personen für den ganz kleinen Kreis. Der lichtdurchflutete Saal in Kray steht

18 | BRAUT IM RUHRGEBIET

auch an bestimmten Samstagen zur Verfügung.

Weitere Trauorte: Schloss Borbeck oder an Bord der Weißen Flotte. www.essen.de

Bottrop Die Standesämter Bottrop und Kirchhellen sind für Trauungen in der Stadt zuständig. Sie bieten neben den Trauzimmern im Rathaus und der Verwaltungsstelle Kirchhellen mehrere Ambiente-Trauorte an. Zum Beispiel den Bahnhof Nord, ein Mix aus altem Backsteingebäude und modernem Innenleben, oder das rustikale Brauhaus in Kirchhellen. www.bottrop.de

Herne Die Herner Beamten trauen in den Rathäusern in Herne und in Wanne. Während elegante

Eichenholzvertäfelung den Trausaal im Herner Rathaus zu einem Hingucker macht, besticht das Trauzimmer in Wanne durch viel Licht und modernes Mobiliar. Alternativ können Sie auch auf Schloss Strünkede ja sagen. www.herne.de

Gelsenkirchen Das Standesamt mit den beiden StandardTrausälen ist in Schloss Horst untergebracht.

Burg Lüttinghof oder Schloss Berge bieten ebenfalls eine romantische Atmosphäre für die Trauung. Wer es ausgefallener mag, der kann sich in der Arena auf Schalke oder im Zoom das Jawort geben. www.gelsenkirchen.de

Trauringstudio

Brautstyling i on in P e r fekt Make-up bis zur ur die s i r f k c e t s h c o H dumberatung stressfreie Run se! u a H u z n e n h bei I

Vom

Visagistin Hairstylistin Kosmetikerin

• Eine der größten Auswahlen in Essen und Umgebung • Eigenes Goldschmiedeatelier • Eigene Trauringkollektion • Große Auswahl namhafter Hersteller

zetter Nicolé Ohmen / 57 88 14 Telefon: 02 34 8 17 16 7 Mobil: 01 73 / 2 menzetter.de info@nicoleoh

www.nicoleohmenzetter.de

JUWELIER KLEY Marktstraße 5-7, 45355 Essen Telefon: 0201 672190 www.juwelier-kley.de

Braut im RuhRgebiet | 19

FOTO: TOURISMUS+CONGRESS GMBH FRANKFURT AM MAIN

STANDESÄMTER

FOTO: ROLF KREKELER/PIXELIO.DE

Planetarium Bochum

FOTO: WWW.FOTOMANUFAKTUR-WESSEL.DE

Rathaus DortmundAplerbeck

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

FOTO: PRESSEAMT STADT BOCHUM

Florianturm, Dortmund

Altes Amtshaus, Bochum-Gehrte

Trauungen

Der Südosten Bochum Zwölf Orte stehen für standesamtliche Trauungen bereit. Neben dem Rathaus und Außenstellen in verschiedenen Stadtteilen haben die Beamten wundervolle Räume für den Ringtausch auserkoren. Zum Beispiel das Zeiss Planetarium, das Bergbaumuseum oder das Heimatmuseum Helfs Hof. www.bochum.de

Dortmund Elf reguläre Trauzimmer und 16 Ambiente-Orte machen Dortmund zum Hochzeits-Spitzenreiter im Pott! Da ist für jeden etwas Passendes dabei, zum Beispiel die Kokerei Hansa oder das Hansa-Sudhaus für Fans von Industriekultur. Wie wäre es mit dem Jawort im Zoo, auf dem Florianturm oder im Flughafen?

Burgen, Schlösser und Villen, wie zum Beispiel 20 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Jede Stadt im Pott handhabt Samstags-Termine unterschiedlich: Einige geben feste Trau-Termine vor, bei anderen geht es nach Absprache.

Haus Rodenberg, bieten Romantik pur! Alle Orte: www.dortmund.de

Kreis Unna Die Unnaer Standesbeamten trauen in einem Fachwerkhaus mitten in der City und auf Wunsch unter anderem im ältesten Viertel der Stadt im Nicolaihaus (www.unna.de). In Holzwickede heiratet man im Rathaus, auf Schloss Opherdicke oder dem Emscherquellhof (www.holzwickede.de).

Fröndenberg bietet Brautpaaren Ambientetrauungen im Kettenschmiedemuseum an (www.froendenberg.de). Bönen bietet das Backhaus in Flierich, das Turmzimmer in der Alten Mühle sowie den Zechenturm für standesamtliche Trauungen an (www.boenen.de).

Die Bergkamener Beamten trauen neben dem Rathaus auch in der Marina Rünthe

(www.bergkamen.de). Schloss Cappenberg zählt zu den Trauzimmer-Highlights von Selm (www.selm.de), während man in Lünen unter anderem auf Schloss Schwansbell oder im Bergarbeitermuseum Brambauer heiraten kann (www.luenen.de). In Werne haben Sie die Wahl: vom Museum bis hin zur Freilichtbühne (www.werne.de).

Hagen Im Rathaus an der Volme hat die Stadt einen modernen Trauraum eingerichtet. Das Trauzimmer im Rathaus Hohenlimburg ist deutschlandweit das einzige mit GlockenspielKlängen ganz nach Ihren Wünschen. Weitere Ambiente-Trauorte: Schloss Hohenlimburg, das Freilichtmuseum oder das Alte Stadtbad Haspe mit Platz für bis zu 100 Gäste. www.hagen.de

Alles für den ...

Bräutigam Trauzeugen Vater Schwiegervater

... MAnn!

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.com

HERRENMODEN Stefan Peil · Herrenmoden e.K. · Dr. Ruer-Platz 2 · 44787 Bochum

Dr. Ruer-Platz 2 · 44787 Bochum Telefon 02 34 / 1 35 10 · www.peil-herrenmoden.de BRAUT IM RUHRGEBIET | 21

STANDESÄMTER

FOTO: LARS PAEGE/PIXELIO.DE

Haus Kemnade

FOTO: THOMAS MAX MÜLLER/PIXELIO.DE

Schloss Lembeck

FOTO: RICHARD/PIXELIO.DE

FOTO: THOMAS MAX MÜLLER/PIXELIO.DE

Hattingen, Altes Rathaus

Festspielhaus Recklinhausen

schöne Trauzimmer gesucht?

Von Dorsten bis nach Wetter

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige Highlights im Detail vor.

Kreis Recklinghausen Die Stadt Recklinghausen nutzt im Rathaus ein modernes Trauzimmer und zusätzlich das holzvertäfelte Kaminzimmer. Das Festspielhaus ist sehr puristisch, während die Engelsburg mit prunkvollen Leuchtern und Stuck punktet (www.recklinghausen.de). In Marl gibt’s Trauzimmer von rustikal bis elegant, zum Beispiel die Loemühle oder das Feierabendhaus (www.marl.de). Herten bietet Trauungen im Glashaus, verschiedenen Schlössern und auf Zeche Ewald an (www.herten.de).

In Gladbeck wählen Brautpaare zwischen dem Rathaus und Wasserschloss Wittringen (www.gladbeck.de). Ein Trauraum im historischen Rathaus, die Kapelle von Schloss Sythen oder ein Jawort auf dem See – all dies ist in Haltern 22 | BRAUT IM RUHRGEBIET

möglich (www.haltern.de). Das Highlight des Standesamts Dorsten: Trauungen auf Schloss Lembeck (www.dorsten.de).

Hamm Der nordöstlichste Zipfel des Ruhrgebiets wartet mit einer großen Auswahl an Trauzimmern auf, zum Beispiel dem Wasserschloss Oberwerries, dem Heimathaus Rhynern oder der Otmar Alt-Stiftung, wo sogar Live-Musik auf einem Flügel möglich ist. Freie Termine können Sie bequem online im Heiratskalender einsehen. www.hamm.de

Ennepe-Ruhr-Kreis Die Stadt Herdecke hat, neben dem Trauzimmer im Zwei-Schwerter-Haus in der Altstadt, Außentraustellen im Ringhotel Zweibrücker Hof,

sowie auf dem Schiff MS Friedrich Harkort zu bieten (www.herdecke.de). Auch in Witten können Sie auf schwankenden Planken die Ringe tauschen: auf der MS Schwalbe. Zudem bieten unter anderem Haus Herbede, Schloss Steinhausen und die Zeche Nachtigall reizvolle Kulissen (www.witten.de). Wetter an der Ruhr beherbergt ein barrierefreies Trauzimmer im historischen Rathaus. Größere Gesellschaften nutzen den repräsentativen Sitzungssaal gleich nebenan. Oder Sie trauen sich im HenrietteDavidis-Museum umgeben von alten Küchen und Kochbüchern (www.stadt-wetter.de).

Hattingen bemüht sich in puncto Ambientetrauungen ebenfalls um Vielfalt. Hier wird zum Beispiel im LWL-Industriemuseum, aber auch auf der Wasserburg Haus Kemnade oder dem alten Rathaus getraut (www.hattingen.de).

1000 TRAURINGE

Ringe von Christian Bauer

Der Spezialist in Essen für Verlobungs- und Trauringe

Bei 1000 TRAURINGE in Essen erleben Sie eine große Auswahl an Trauring­ modellen namhafter Hersteller.

Wir begleiten Sie gern bei der Auswahl Ihrer Trauringe, dabei verwirklichen wir auch individuelle Vorstellungen, denen fast keine Grenzen gesetzt sind.

Zu unseren regelmäßigen Aktionen zeigen wir in angenehmer Atmosphäre komplette Kollektionen oder Neuheiten unserer Hersteller.

Alle Termine fi nden Sie auf unserer Internetseite.

Ringe von Christian Bauer

CLAUDIA SCHÜLLER DESIGN

Hollestraße 1 (Haus der Technik) 45127 Essen, Telefon 02 01 - 8 92 49 84

WWW.1000TRAURINGE.DE Braut im RuhRgebiet | 23

STANDESÄMTER

Heiraten auf Zeche FOTO: BENJAMIN VETTER/PIXELIO.DE

Herten Unter Tage-Feeling, aber nur ein paar Stufen gehen? Das geht im ehemaligen Lehrstollen auf Zeche Ewald. Hier können Sie auch feiern, denn der Kohlenkeller ist gleichzeitig eine außergewöhnliche Festlocation! www.herten.de

Zollverein kann guten Gewissens als „Die Zeche“ bezeichnet werden. Die Essener Standesbeamten trauen an verschiedenen Orten, zum Beispiel in der Umformerhalle oder dem Bergebunker. Die Termine werden Jahr für Jahr neu festgelegt und können auf www.zollverein.de eingesehen werden.

FOTO: LWL-INDUSTRIEMUSEUM / JÜRGEN A. APPELHANS

FOTO: BENJAMIN VETTER/PIXELIO.DE

Essen

Witten Auf Zeche Nachtigall findet die Trauung in 60 Metern Tiefe im Stollen statt. Es herrscht Helmpflicht und auf dem Weg zum Trauort muss man sich stellenweise schon einmal bücken, um den Stollen zu durchqueren. Der Lohn: ein Jawort in absolut einmaligem Ambiente. www.lwl.org

Dortmund

Im Bergbaumuseum wird in der Steigerstube getraut, in der bis zu 20 Personen Platz finden. Nach dem Jawort in 17 Metern Tiefe geht’s zum Empfang rauf auf den Förderturm, wo Sie in 70 Metern Höhe mit Blick über die Stadt auf Ihr Glück anstoßen können. www.bergbaumuseum.de

Mit ihrer Jugendstilfassade mutet die Zeche Zollern beinahe wie ein Schlösschen an. Nicht minder prunkvoll ist der Trauraum: Die Lohnhalle erinnert an eine Kathedrale. Hier passt sogar eine große Festgesellschaft hinein.

Tipp: Auch kirchliche oder freie Trauungen sind auf Zollern möglich. www.lwl.org

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

Bochum

24 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Wolwedans - NamibRand ©

Honeymoon Suite

w

Reisen mit uns sind alles, außer gewöhnlich!

Zeit zu Zweit – ein Traum, der kein Traum bleiben muss!

Eine Nacht unter den Sternen Afrikas, türkisblaues Meer auf Tahiti, eine private Insel auf den Seychellen, ein Cocktail in Sydney, französischer Flair auf Mauritius oder weiße Traumstrände auf Fiji.

Als Reisespezialist machen wir Ihre Reiseträume wahr - und Sie genießen!

Horizont Fernreisen GmbH | Westring 25 | 44787 Bochum | Tel. 0234 9117575 Mitglied der www.horizont-fernreisen.de | info@horizont-fernreisen.de Braut im RuhRgebiet | 25

STANDESÄMTER

Crazy Wedding Im Zoo

FOTO: HEIKE SIEGER

Sie möchten, dass Ihnen beim Jawort Elefant und Co über die Schulter schauen? Dies ermöglichen Ihnen die Standesbeamten in Gelsenkirchen, Duisburg und Dortmund. In der Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen steht der exotische Raum Sumatra in der Asien-Welt zur Verfügung. Der Chinesische Garten des Duisburger Zoos mutet ebenfalls asiatisch an. In Dortmund können Sie zwischen sechs Tierhäusern wählen und zum Beispiel bei den Giraffen heiraten. www.zoom-erlebniswelt.de, www.dortmund.de, www.zoo-duisburg.de

FOTO: ARENA AUF SCHALKE

Im Stadion Eine Trauung an dem Ort, wo die geliebten Kicker ihre Tore schießen, lässt die Herzen von Fußball-Fans höher schlagen. Im Ruhrpott ermöglichen gleich drei Vereine, ihr Stadion als Trau-Kulisse zu nutzen: der BVB, MSV Duisburg sowie Schalke 04. Tipp: Auf Schalke (Foto) sind sogar kirchliche Trauungen in der Stadion-Kapelle möglich! www.dortmund.de, www.gelsenkirchen.de, www.duisburg.de

Auf dem Wasser FOTO: STANDESAMT HERTEN

Nicht nur auf der Ruhr, sondern auch auf verschiedenen Seen und Kanälen des Ruhrgebiets können Brautpaare auf schwankenden Planken heiraten. Zum Beispiel auf dem Baldeneysee vor einem Standesbeamten aus Essen (Foto), auf der „Santa Monika III“, die auf dem Datteln-Hamm-Kanal unterwegs ist, oder auf einem Schiff der Weißen Flotte Mülheim auf der Ruhr. www.stadt-essen.de, www.santamonika3.de, www.muelheim-ruhr.de

FOTO: WEISSE FLOTTE ESSEN

Abgefahren

26 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Mit Bus und Bahn ins Eheglück? Die Standesämter von Mülheim und Bochum nutzen historische Straßenbahnen als rollende Trauzimmer. In Herten können Sie seit August in einem Oldtimerbus heiraten (Foto). Während der etwa zweistündigen Fahrt, die an allen Sehenswürdigkeiten vorbeifährt, geben Sie sich das Jawort bei einem Stopp am Ort Ihrer Wahl. Die Zeremonie kann bei gutem Wetter auch vor dem Bus stattfinden. www.mvg.de, www.bochum.de, www.herten.de

SCHMUCK & UHREN ANFERTIGUNGEN & REPARATUREN ÄNDERUNGEN ALLER ART

Sie haben tolle Fotos von Ihrer Hochzeit, Fragen oder Wünsche? Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie an.

Tel. 02 51 / 5 39 02-0 · redaktion@brautmedia.de

Ihre Gedanken, Ihre Träume, Ihre Geschichte, schmieden wir gemeinsam mit Ihnen zu Trauringen von bleibendem Wert.

UWE SCHLICK / PIXELIO.DE

Der direkte Draht zur Redaktion!

DIE GOLDSCHMIEDE Reinhold Willeke Goldschmiedemeister Akazienstr. 83 44143 Dortmund Telefon: 0231 599942 reinhold.willeke@web.de www.goldschmiedewilleke.de

Öko-Fair zertifiziertes Unternehmen Braut im RuhRgebiet | 27

STANDESÄMTER HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: WWW.MAXIMILIANPARK.DE

Industriekultur Im Elefanten Auf dem Gelände der stillgelegten Zeche Maximilian entstand anlässlich der Landesgartenschau 1984 der Maximilianpark und bescherte der Stadt Hamm eines ihrer Wahrzeichen: den Glaselefanten. Dieser ist Traukulisse der Hammer Standesbeamten und ermöglicht Ihnen ein Jawort unter Palmen. www.maximilianpark.de

Im Förderturm

FOTO: J. DINNEBIER/ WWW.LICHTKUNST-UNNA.DE

Erst seit August 2013 ist die 6-Meter-Ebene des markanten Zechenturms eine Außenstelle des Standesamts Bönen. Dieser bietet auch gleich einer großen Hochzeitsgesellschaft mit bis zu 80 Personen Platz. An drei ausgewählten Terminen pro Jahr trauen die Bönener Beamten dort. 2014 sind das: 3. Mai, 2. August und 6. Dezember. www.foerderturm-boenen.de

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

Mitten in der Unnaer Innenstadt ist die Lindenbrauerei ein angesagtes Kunst- und Kulturzentrum. Und eine Außenstelle des Standesamts. Der Säulenkeller, an das internationale Zentrum für Lichtkunst angeschlossen, ist nicht nur Trauzimmer, sondern auch eine stilvolle und außergewöhnliche Festlocation. Tipp: Statt mit Sekt können Sie hier auch mit einem frisch gezapften Lindenpils anstoßen. www.lichtkunst-unna.de

28 | BRAUT IM RUHRGEBIET

FOTO: PETER POTHMANN/ WWW.HELLWEG-EIN-LICHTWEG.DE

In der Brauerei

Im Schiffshebewerk Das ehemalige Hafenmeistergebäude des Schiffshebewerks Henrichenburg wird von den Standesbeamten aus Waltrop als Trauzimmer genutzt. Dafür putzen es die Mitarbeiter des LWL-Museums für die Brautpaare liebevoll heraus. In der Trau-Gebühr ist übrigens der Museums-Eintritt für 50 Gäste bereits enthalten. www.lwl.org

Braut im RuhRgebiet | 29

STANDESÄMTER

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

Im Grünen Unter freiem Himmel Eingebettet in weite Felder liegt im Südosten der Stadt Hamm das romantische Gut Kump. Die Grünanlagen des Hotel-Restaurants sind eine ideale Kulisse für das Jawort, denn hier wird bei gutem Wetter im Pavillon getraut. www.hamm.de

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

Mit rotem Teppich Eine standesamtliche Trauung unter freiem Himmel in parkähnlicher Umgebung ermöglichen Ihnen die Standesbeamten aus Mülheim. Auf einem roten Teppich schreiten Sie auf einen romantischen Pavillon mit antik anmutenden Säulen zu. Diese Szenerie erwartet Sie in der Residenz Uhlenhorst. www.muelheim-ruhr.de

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

30 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Fachwerkcharme Die Lünener Standesbeamten haben die romantische Schlossmühle Lippolthausen als Außentraustelle auserkoren.

Aus gutem Grund, denn das Fachwerkgebäude ist von altem Baumbestand umgeben und dient auch als stimmungsvolle Fotokulisse. www.luenen.de

FOTO: STADT HERDECKE

Vorne See, hinten Wald In der als Seeschlösschen bekannten Villa Funcke am Hengsteysee sind erst seit rund einem Jahr standesamtliche Trauungen möglich. Hinter dem verspielten Gebäude am See erstreckt sich viel Wald – ein idyllischer Ort fürs Jawort. www.herdecke.de

MACHT LIEBE! Sie möchten den schönsten Tag in Ihrem gemeinsamen Leben in einem einzigartigen Ambiente zelebrieren? Wir bieten den passenden Rahmen dafür!

Im SIGNAL IDUNA PARK - dem laut Londoner Times schönsten Stadion der Welt wird Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Als Full-Service Agentur betreuen wir Sie von der ersten Anfrage an ganz individuell und entwickeln gemeinsam mit Ihnen Ihre Traumhochzeit.

MACHT EVENTS!

Neben Ihrer Wunsch-Dekoration, Ihrer Lieblings-Torte oder dem perfekten DJ buchen wir Ihre Hotelübernachtungen, Ihr Rahmenprogramm oder ein zauberhaftes Feuerwerk.

Fordern Sie uns heraus und nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 400 Veranstaltungen im Jahr - so erleben Sie Ihre Hochzeit als entspannter Gast!

Unsere Rundum-Sorglos-Angebote lassen Sie die traumhaften Momente Ihrer Hochzeit unbeschwert genießen.

Wir begleiten Sie durch die Planung und Umsetzung und betreuen Sie und Ihre Gäste vor Ort. Wählen Sie Ihren Favoriten zwischen verschiedenen VIP-Räumen im größten Fußballstadion Deutschlands, deren unterschiedliche Stile für jeden Geschmack etwas bereithalten.

stadion live! - Event Management GmbH · Fon 0231 9020 6616 Fax 0231 9020 6982 · info@stadion-live.de · www.stadion-live.de

Event Man ageme

nt

GmbH Braut im RuhRgebiet | 31

STANDESÄMTER

7

Einfach romantisch

zauberhafte Hochzeits-Schlösser VOM ELEGANTEN SCHLOSS BIS HIN ZUR RUSTIKALEN BURG GIBT’S IM RUHRGEBIET SO MANCHE TRAUKULISSE FÜR EINE WAHRE MÄRCHENHOCHZEIT. WIR HABEN IHNEN SIEBEN DER SCHÖNSTEN SCHLOSS-STANDESÄMTER VON GELSENKIRCHEN BIS UNNA ZUSAMMENGESTELLT.

FOTO: JÖRG FRUCK, STADT WITTEN

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

TEXT: ANJA GIERING

2. STILVOLLE ATMOSPHÄRE

FOTO: WWW.FOTODESIGN-HESTER.DE

Das Standesamt Witten hat im historischen Haus Herbede extra einen Trauraum für ein unvergesslichen Hochzeitserlebnis einrichten lassen. Brautpaare können sich aber auch im Kaminraum vor flackerndem Feuer oder im mittelalterlichen Rittersaal das Jawort geben. www.hausherbede.de

1. BAROCKSTIL

Für standesamtliche Trauungen im barocken Trauzimmer können Sie bis zu 30 Gäste auf das Schloss Borbeck in Essen mitbringen.

Wenn Sie kirchlich heiraten möchten, dient die historisch eingerichtete Kapelle als Kulisse und auch der Park verspricht ein romantisches Hochzeits-Ambiente. In einem Gratulationsraum oder in der Schlossgastronomie können Sie anschließend auf Ihr Glück anstoßen. www.schloss-borbeck.essen.de

32 | BRAUT IM RUHRGEBIET

3. MÄRCHENHOCHZEIT IM RITTERSAAL

Das Schlosshotel Westerholt in Herten verfügt über einen stilvoll eingerichteten Rittersaal, der die Trauung zu einem echten Märchen werden lässt. In der zugehörigen Schlosskapelle können Sie mit bis zu 120 Gästen kirchlich heiraten. Und sollte es bei der anschließenden Feier etwas später werden, können Sie in einem der Zimmer in die Federn sinken. www.schlosshotelwesterholt.de

FOTO: WWW.JANTEPASS.DE

STANDESÄMTER

4. ARCHITEKTONISCHE SCHÖNHEIT

Das idyllisch gelegene Haus Opherdicke in Holzwickede (Kreis Unna) ist Deutschlands einzige Wasserburg auf Bergeshöhe und damit eine sehr originelle Hochzeitslocation. Trauungen finden in romantischer Atmosphäre im Kaminzimmer statt. www.holzwickede.de

5.

6. AUF HISTORISCHEN SPUREN

An festgelegten Terminen nutzen die Standesbeamten aus Herne das Schloss Strünkede für Trauungen. Die standesamtliche Heirat findet im Kaminzimmer der Residenz statt, kirchlich können Sie in der Schlosskapelle und damit im ältesten Bauwerk der Stadt heiraten. Zudem besteht die Möglichkeit, an einem historischen Rundgang zum Thema „Heirat vom Mittelalter bis zur Neuzeit“ teilzunehmen, der unter anderem über Hochzeitsbräuche in alter Zeit informiert. www.herne.de

FOTO: WWW.FOTOMANUFAKTUR-WESSEL.DE

Die Trauungen auf der mittelalterlichen Burg Vondern in Oberhausen finden im fürstlichen Ambiente des großen Saals statt. Das rustikale Herrenhaus überzeugt mit seiner besonderen Lage inmitten von Wiesen und Bäumen sowie einem kleinen Teich. Die Standesbeamten trauen hier an ausgewählten Terminen. www.burg-vondern.de

FOTO: DIETER SCHÜTZ/PIXELIO.DE

FOTO: DIETER SCHÜTZ/PIXELIO.DE

MITTEN IM GRÜNEN

7. MALERISCHE KULISSE

Schloss Berge in Gelsenkirchen liegt inmitten einer prachtvollen Parklandschaft und bietet mit Blick auf den Berger See eine Trauung vor malerischer Kulisse. Je nach Personenzahl können Sie zwischen fünf verschiedenen Räumlichkeiten wählen: Im großen Kreis eignet sich der Saal „Graf von Limburg“ mit schönem Balkon, in kleiner Runde bietet sich die Kaminlounge an. Eheschließungen werden an jedem vierten Freitag im Monat von 11 bis 13 Uhr durchgeführt. www.schloss-berge.de

BRAUT IM RUHRGEBIET | 33

PLANUNG

3…2…1…

Hochzeit!

DER COUNTDOWN LÄUFT: MIT UNSEREN PRAKTISCHEN CHECKLISTEN ORGANISIEREN SIE IHRE HOCHZEIT IM HANDUMDREHEN! ARBEITEN SIE SICH PUNKT FÜR PUNKT DURCH DIE PLANUNGSZEIT – VON DEN BIG POINTS BIS HIN ZUM KLEINSTEN DETAIL. FOTOS (4): WWW.COLORWORK.DE

Noch 12 bis 10 Monate

Legen Sie Ihr Trau-Datum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten.

Wie soll Ihr großer Tag aussehen?

Planen Sie ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding-Weekend?

Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig.

Fertigen Sie eine erste Gästeliste an.

Viele Hochzeits-Experten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen!

Suchen Sie nach geeigneten Fest-Locations. Tipp: Bei einem Testessen

34 | BRAUT IM RUHRGEBIET

können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen.

Haben Sie schon einen HochzeitsOrdner?

Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen.

Verschicken Sie Save-the-Date-Karten an Ihre Lieben, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten.

Fangen Sie an, die Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenzustellen. Tipp: Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden.

Noch 9 bis 7 Monate

Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft.

Termine: ____________________________ _____________________________________

Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel

PLANUNG

WeddingWeekend Zu Ihrer Hochzeit reisen viele auswärtige Gäste an? Bieten Sie ihnen an, die schönsten Seiten des Ruhrgebiets kennenzulernen.

Angebote für Sightseeing-Touren gibt's auf www.ruhr-tourismus.de

Notizen n

in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt.

N Notizen

Fahrer: ________________________________

Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an.

Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor?

Musiker:____________________________

_____________________________________

_____________________________________

Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen.

Beachten Sie bei der Planung Ihres Budgets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hochzeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.

Noch 6 bis 4 Monate

Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden.

Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate vorab anmelden.

Haben Sie schon über Ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs.

Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-Abschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister bzw. Ihren

Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabeihaben möchten.

Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans.

Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauchtänzerin oder einen Comedian.

Künstler:____________________________

Noch 3 Monate

_____________________________________

Haben Sie viele Kinder unter den Gästen?

Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern.

Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus.

Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein.

Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus.

Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen.

Bekommen die Blumenkinder ein Extra-Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft.

Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen.

Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken.

Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit.

Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer gewissen Gästezahl oftmals gratis.

Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Hotel:______________________________ ____________________________________

Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden? Wer spricht die Fürbitten?

BRAUT IM RUHRGEBIET | 35

PLANUNG

Stichwort Kirche

Eine Übersicht über die Kirchen des Ruhrgebiets nden Sie auf den Websites der Bistümer Essen, Münster und Paderborn, www.bistum-essen.de, www.bistum-muenster.de und www.erzbistum-paderborn.de sowie den evangelischen Kirchen im Rheinland und Westfalen: www.ekir.de, www.evangelisch-in-westfalen.de

Noch 2 Monate

Verschicken Sie Ihre Einladungen.

Bestellen Sie den Blumenschmuck.

_____________________________________

_____________________________________

Termine:_____________________________

_____________________________________

36 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Ordern Sie beim Konditor die Hochzeitstorte.

Konditor: ____________________________

Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken.

Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up.

Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt.

Florist: ______________________________

_____________________________________

Noch 4 bis 2 Wochen

Haben Sie schon ein Gästebuch?

Bestellen Sie Give-aways als kleine Aufmerksamkeit für die Gäste.

Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.

Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste.

Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit.

Tipp: Benennen Sie die Tische nach Sehenswürdigkeiten oder Orten.

Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann.

Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam!

Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben?

Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reiseapotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten.

Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätestens jetzt an.

Helfer: _______________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________

SCAN AND ENJOY.

facebook.com/digelgermany

digel.de/ceremony-shops-de.html Braut im RuhRgebiet | 37

PLANUNG

Messen & Termine 17. November 2013 | Moers Im Hotel van der Valk findet an diesem Sonntag eine Hochzeitsmesse statt. www.norbertpilawa.de 04./05. Januar 2014 | Essen Auf der Hochzeitsmesse in der Grugahalle treffen Sie von 11 bis 19 Uhr zahlreiche HochzeitsExperten. www.hochzeitsmesse-essen.de 18./19. Januar 2014 | Dortmund Die Hochzeitstage in der Westfalenhalle laden zum Messebummel ein. www.hochzeitstage.de 25./26. Januar 2014 | Gladbeck Das Wasserschloss Wittringen lädt zu den Hochzeitsinformationstagen. www.wasserschloss-wittringen.de 02. Februar 2014 | Dortmund Hausmesse im Fotostudio Passion Pictures mit Service-Partnern aus der Stadt. www.passionpictures.de

Noch eine Woche

Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche zur Location noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder.

Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

Termin: _____________________________

_____________________________________

Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl.

Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam.

Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein.

Wie wäre es mit einem kleinen Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?

Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit.

Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Der große Tag

Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!

Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen.

Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

Der Bräutigam holt den Strauß ab.

Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

Uhrzeit: ______________________________

Noch mehr Planungs-Infos und Gratis-Tools wie Checklisten und Budgetplan: www.brautmagazin.de

38 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Braut im RuhRgebiet | 39

PLANUNG

Unser Kostenplan Mode & Accessoires

€ geplant

€ bezahlt

Unterhaltung

Brautkleid

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Braut-Accessoires wie Schleier, Jäckchen, Strümpfe…

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Lingerie

DJ

Schuhe für SIE

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schmuck

Kinderbetreuung

Bräutigam-Anzug

Papeterie

Accessoires wie Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Save-the-Date-Karten

Schuhe für IHN

Kirchenprogramm

Outfits für die Blumenkinder

Tischkärtchen

Kleider Brautjungfern

Menükarten

Trauringe

Give-aways

Zeremonie

Danksagungen

Gebühren Standesamt/Kirche/Theologe

Gästebuch

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Sonstiges

Stammbuch

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Kollekte/Spende

Dankeschön für die Blumenkinder

Feier

Dankeschön für die Trauzeugin

Location

Trinkgelder für Service-Kräfte

Catering

Honeymoon

Getränke

Kosten Reise

Hochzeitstorte

Taschengeld

Hotel

ggf. Impfungen/Pässe

Fotograf/Videograf

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer…

Transport wie Limousine oder Kutsche

...

Blumen Brautstrauß Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern Streukörbchen für die Blumenkinder Deko in der Kirche Deko auf der Tafel und in der Location Blumenschmuck für das Gefährt

40 | BRAUT IM RUHRGEBIET

GESAMTAUSGABEN

€ geplant

€ bezahlt

Braut im RuhRgebiet | 41

PLANUNG

Diese Dokumente brauchen Sie… DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? DANN WIRD ES ZEIT, SICH UM DIE FORMALITÄTEN ZU KÜMMERN.

…WENN SIE ZUM ersten Mal HEIRATEN

…WENN SIE ZUM zweiten Mal HEIRATEN Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste

Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente:

Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug (d. h. in Deutschland geboren) und heiraten beide zum ersten Mal? Dann benötigen

• Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letz-

Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen, um Ihre Eheschließung

ten Ehe (Achtung: damit ist nicht das Scheidungs-

beim Standesamt anzumelden:

urteil oder eine Sterbeurkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift

• Neuer beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als sechs Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes) • Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staats-

aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt) • Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet

angehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des

waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ih-

Hauptwohnsitzes)

rer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familien-

• Gültiger Reisepass oder Personalausweis

stammbücher, Heiratsurkunden, Familienbuchab-

• Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich)

schriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile).

• Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

Gut beraten

In Ausnahmefällen – zum Beispiel, wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist – fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

42 | BRAUT IM RUHRGEBIET

www.morilee.eu email: info@morilee.eu +44 (0)1636 593498

1959

Braut im RuhRgebiet | 43

PLANUNG

So nden Sie Ihre Traumlocation!

EINE STYLISCHE HOCHZEIT AUF EINER ZECHE ODER EINE PARTY IM LANDHAUS… ES GIBT VIELE WUNDERVOLLE LOCATIONS IM RUHRGEBIET. WIR VERRATEN IHNEN, WIE SIE DIE PERFEKTE KULISSE FÜR IHRE RAUSCHENDE FEIER FINDEN! FOTOS (4): WWW.PINK9DESIGN.NL

Das Essen Büfett? Auch dies muss untergeAm Anfang steht der Stil: Sie bracht werden. Manche Locations sollten wissen, wie Sie sich bauen es in einem separaten Ihre Hochzeit vorstellen. Ein Raum auf. Wie viele Gäste genau herrschaftliches Fest auf einem in den Saal passen, hängt auch prunkvollen Schloss? Eine lockere von der Wahl der Tischform ab.

Party in einer rustikalen Scheune? Runde Banketttische sind ausEin Dinner in einem eleganten ladender als lange Tafeln. Tipp: Restaurant? Haben Sie sich erst Der Saal sollte auch nicht so groß einmal auf einen Stil und die grobe sein, dass Sie und Ihre FestgesellGästezahl festgelegt, können Sie schaft darin verschwinden. nach dazu passenden Locations suchen.

Gehen Sie am besten in Ihrer Wunschlocation essen, ohne sich Im Festsaal sollten Sie und Ihre direkt als potenzielle Kunden für Lieben genug Platz haben – nicht eine Hochzeitsfeier zu erkennen nur zum Sitzen, sondern auch zu geben. So können Sie sich ein zum Tanzen! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Haben Sie ein

Der Service

Die Größe

44 | BRAUT IM RUHRGEBIET

unverfälschtes Bild von Küche und Service machen. Sagt Ihnen beides zu, fragen Sie nach der Bankettmappe oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für eine Besichtigung mit Beratung. So erfahren Sie Details über weitere Service-Leistungen wie einen hauseigenen Hochzeitsplaner oder Kinderbetreuung.

Tipp: Viele verschiedene Locations auf einen Schlag können Sie bei einer Hochzeitsmesse kennenlernen. Hier bekommen Sie direkt einen ersten Eindruck, Bankettmappen, lernen einen Teil des Teams kennen und können teilweise sogar schon einmal ein Häppchen verkosten.

Meist haben Sie die Wahl zwischen Menü und Büfett. Während ein Menü immer am Tisch serviert wird, kommen Ihre Gäste bei einem Buffet auch unabhängig von der Tischordnung ins Gespräch.

Eine schöne Mischung: Lassen Sie den ersten Gang am Tisch servieren und den Rest als Büfett. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessert-Büfett.

Manche Locations bieten die Feier zum Pauschalpreis pro Person an.

Darin enthalten sind Speisen und bestimmte Getränke, die Sie vorher gemeinsam festlegen.

PLANUNG

Die Lage Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren, ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

Tipp: Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

Kind und Kegel Haben Sie viele kleine Gäste?

Dann ist ein Spielplatz für die Kids ideal. Eventuell gibt es auch einen separaten Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Optimal: eine Kinderbetreuung! Fragen Sie das Team der Location, ob es auch ein extra Menü einplanen kann oder die Kleinen mit Pommes, Würstchen und Co. versorgt.

Weitere Details Einige Aspekte, auf die Sie bei der Wahl der Location außerdem achten sollten: Ist sie barrierefrei?

Gibt es ausreichend Parkplätze?

Gibt es Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder eine Kooperation mit einem nahegelegenen Hotel? Kann man Ihnen weitere Dienstleister empfehlen, zum Beispiel einen Floristen oder DJ? Machen Sie sich am besten eine Checkliste mit den Punkten, die für Sie in Sachen Location am wichtigsten sind. Letzten Endes werden Sie selbst merken, wo Sie sich am wohlsten fühlen und sich vorstellen können, bis in den frühen Morgen ein rauschendes Fest zu feiern.

Checkliste

ja

nein

Ist die Location groß genug und passend für die Gästezahl?

Können Sie dort übernachten?

Werden Pauschalen angeboten?

Ist das Service-Personal aufmerksam und freundlich?

Sind genügend Parkplätze vorhanden?

Ist die Location gut erreichbar?

Steht auf Wunsch Kinderbetreuung zur Verfügung?

Werden weitere Services angeboten, zum Beispiel Floristik oder eine Limousine?

Können Sie vor Ort standesamtlich oder sogar kirchlich heiraten?

BRAUT IM RUHRGEBIET | 45

PLANUNG

Besuchen Sie unsere

ie sich Melden S r den s fü kostenlo

r e t t e l s w Ne en rhalt an und e neue ig regelmäß sinfos. it e z h c o H

Braut IM im RUHRGEBIET RuhRgebiet 46 | BRAUT

NEUE Site!

Sie IhrPLANUNG | 47 Erstellen ADRESSEN f u a l fi o r P s e h c persönli

t e n . t u a r d a s .b

Hochzeit e r h I n e n und plan aktische r p n e d mit stools!

Hochzeit

Erstellen Sie Ihr kostenloses Profil und nutzen Sie die praktischen

Tools für Ihre Hochzeits-Planung

das.braut.net · www.brautmagazin.de Braut BRAUT im IM RuhRgebiet RUHRGEBIET | 47

FOTO: PÂTISSERIE CRIOLLA

FOTO: PRALINEN MEINER STADT

WEDDING-HIGHLIGHTS

Soooo süß!

TORTE, CUPCAKE, MACARONS? DIE VIELFALT AN HOCHZEITLICHEN LECKEREIEN IST IM RUHRGEBIET GROSS. WIR STELLEN IHNEN DIE WICHTIGSTEN TRENDS FÜR DEN TORTENANSCHNITT ODER IHREN SWEET TABLE VOR. Hochzeitstorten

Petit-Fours

garniert. Klein, niedlich und zum

Cookies

Der Klassiker zum Anschneiden.

Elegant und farbenfroh kommen

Wegnaschen.

Sie müssen nicht erst das Krümel-

Diesen gibt’s entweder auf einer

die filigranen Biskuit-Küchlein daher.

Etagere oder als selbsttragende

Dank Zuckerguss oder Fondant-

Schokobrunnen

Konstruktion. Welche Variante Sie

überzug lassen Sie sich perfekt

Als Hingucker beim Dessertbüfett

zum Beispiel als essbare Tischkarte

möchten, hängt neben Ihren Vor-

aufs Hochzeitsmotto anpassen. Mit

macht ein Schokobrunnen eine gute

oder Gastgeschenk und können

stellungen auch von der Füllung ab:

den Namen der Gäste beschriftet

Figur. Dunkle, Vollmilch- oder weiße

in Farbe und Form auf Ihre Deko

Sahnige Varianten eignen sich nicht

auch eine schöne Alternative zur

Schokolade plätschert vor sich

abgestimmt werden.

gerade als Unterbau für mehrere

Tischkarte!

hin und Ihre Gäste können frische

lassen sich wunderbar stapeln.

Macarons

Wenn Sie viele Geschmäcker unter

Luftig-feines Eiweißgebäck mit

einen Hut bringen wollen, wählen Sie

köstlichen Füllungen: So lassen sich

für jede Etage eine andere Füllung.

Macarons wohl am besten beschrei-

Cupcakes

servieren! Hochzeits-Cookies dienen

Früchte damit überziehen.

ben. Sie können ebenfalls eingefärbt werden und sind – zugegeben nicht

Sie kamen in den letzten Jahren in

ganz stilecht – auch am Stiel eine

Nette Idee für die Give-aways:

Mode: die kleinen Küchlein mit opu-

Bereicherung für die Kaffeetafel.

Glück auf-Pralinen.

lenten Verzierungen und Toppings.

Mit niedlichen Manschetten werden

Cake-Pops

sie hochzeitsfein. Wer auf seinen

Die Newcomer unter den kreativen

Tortenanschnitt nicht verzichten

Gebäcken: Kuchenlollis! Aus Rühr-

möchte, kann zum Beispiel eine

teig und feuchten Zutaten werden

dreistöckige Torte mit vielen kleinen

kompakte Kügelchen geformt, auf-

Cupcakes kombinieren.

gespießt und dann nach Herzenslust

48 | BRAUT IM RUHRGEBIET

FOTO: POTT AU CHOCOLAT

Etagen. Buttercremetorten hingegen

monster einladen, um Cookies zu

WEDDING-HIGHLIGHTS

Experten fürs Naschwerk Die Tortenmacher, Hamm, www.tortenmacher.com

FOTO: WWW.SWEET-TABLE.DE

Pott au Chocolat, Dortmund, www.pottauchocolat.de

Vegan Wondercake, Dortmund, www.veganwondercake.de

Sweet Table, Dortmund, www.sweet-table.de

Pralinen meiner Stadt, Herne, www.pralinen-meiner-stadt.de

Werntges Traumtorten, Essen, www.traumtorten.de

Pâtisserie Criolla, Essen,

FOTO: WERNTGES TRAUMTORTEN

www.criolla.eu

Was ist eigentlich ein Sweet Table?

Auch als Candy Bar bekannt ist die Station für Süßes aller Art ein wahrer Hochzeits-Trend geworden. Farblich auf die Hochzeitsdeko abgestimmt, finden sich auf dem Sweet Table neben Torte und Co. auch weitere Süßigkeiten wie zum Beispiel Pralinen, Bonbons oder Mäusespeck. Zugreifen dringend erwünscht!

BRAUT IM RUHRGEBIET | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Hochzeit Tina & Jens

auf Zeche Zollverein

ALS SICH TINA (28) UND JENS (34) VOR KNAPP ACHT JAHREN KENNENLERNTEN, WOHNTEN DIE BEIDEN OSTWESTFALEN IN ESSEN. OBWOHL DAS PAAR MITTLERWEILE IN BAD SALZUFLEN LEBT, WOLLTE ES SICH DAS JAWORT IN DER STADT GEBEN, MIT DER ES SEINE LIEBE VERBINDET. DAS ERGEBNIS: EINE TRAUUNG IN DER BASILIKA IN ESSEN-WERDEN UND EINE PARTY AUF ZECHE ZOLLVEREIN. FOTOS: MICHAEL WESSEL, ESSEN, WWW.FOTOMANUFAKTUR-WESSEL.DE

50 | BRAUT IM RUHRGEBIET

WEDDING-HIGHLIGHTS

I

m Afrika-Urlaub machte Jens seiner Tina einen romantischen Antrag. Natürlich stilecht mit Ring, der Jens während des Urlaubs Kribbeln im Bauch bescherte. „Ich war die ganze Zeit etwas angespannt“, so der Bräutigam. Am vorletzten Tag zückte er den Ring im Addo Elephantcamp. Damit war nicht nur das Projekt Hochzeit,

sondern auch gleich das Hochzeitsmotto „Reise“ geboren. „Wir reisen generell sehr gern“, erklärt Tina. „Da Elefanten meine Lieblingstiere sind und der Antrag im Urlaub kam, machten wir ein Hochzeitslogo daraus.“ Der Elefant zierte nicht nur die Papeterie, sondern zum Beispiel auch die Trau-Kerze, Prosecco-Dosen für den Empfang und die Kofferanhänger als Gastgeschenke.

Location mit Wow-Effekt Farblich entschieden sich Tina und Jens für eine Kombination aus Lila und frischem Grün, die auch in der Kleidung umgesetzt wurde: Trauzeugin und Brautjungfern trugen Lila, die Blumenmädchen hatten grüne Kleidchen an. Die Planungszeit erlebte das Paar sehr intensiv. Jens: „Wir sind oft herumgefahren, haben uns Sachen angesehen und vieles organisiert – das war für ein halbes Jahr lang ein richtiges Event für uns.“ Ein Highlight war für die beiden auch die Auswahl der Location. „Es sollte mit Wow-Effekt sein“, sagt Jens. „Und Zollverein hat einfach Charakter und Style.“

Romantische Trauung Tina und Jens lagen die kleinen, feinen Details der Hochzeit sehr am Herzen, wie zum Beispiel die Einladungskarten, denen ein Kühlschrankmagnet mit dem Hochzeitsdatum beilag. Geheiratet und gefeiert wurde übrigens zweimal: standesamtlich im historischen Rathaus in Bad Salzuflen mit anschließender Polter-Party, eine Woche später kirchlich im Ruhrgebiet. Ein befreundeter Pfarrer aus Dortmund hielt die Trau-Zeremonie. „Uns war wichtig, dass der Gottesdienst nicht zu steif wird“, sagt Tina. Dies passierte auch nicht, denn dank Lesungen und Vorträgen von Freunden und Verwandten, einem Überraschungs-

BRAUT IM RUHRGEBIET | 51

WEDDING-HIGHLIGHTS

Die

Gäste fanden ihre Plätze auf einer Weltkarte.

Auftritt von Tinas Nichte Anna sowie den

nahm sich das Paar Zeit, um mit Fotograf

Gesangseinlagen des Duos Benny und

Michael Wessel Porträts auf den Feldern

Joyce war es eine stimmungsvolle Trau-

rund um Essen-Werden zu machen.

ung.

Später fand auf Zollverein Empfang

Nummer zwei mit Lillet-Berry und Fin-

Lustige Augenblicke

gerfood statt. Für das Essen am Abend

Einen witzigen Moment gab es nach

hatten sich Braut und Bräutigam etwas

dem Jawort. Jens: „Tina und ich haben

einfallen lassen. Damit nicht alle Gäste

uns während der gesamten Zeremonie

gleichzeitig das Büfett stürmen, wurden

zwischendurch immer mal wieder ge-

sie tischweise aufgerufen – mit Musik!

küsst.“ Soweit, so gut. „Nur nach dem

Tina: „Jeder Tisch war nach einem Land

Jawort haben wir das nicht direkt, da der

oder Ort benannt, den wir schon einmal

Pfarrer uns kein Zeichen gab. Das hat er

bereist hatten. Dazu passend standen

dann aber mit einem Hinweis auf unsere

auf den Tischen Bilder aus dem jeweili-

Kuss-Aktivitäten nachgeholt und alle ha-

gen Urlaub und dann lief immer ein Lied,

ben gelacht“, sagt Tina.

zum Beispiel ‚König von Mallorca‘ oder

Gab es denn besondere Highlights wäh-

‚Traum von Amsterdam‘“.

rend des Gottesdienstes? „Der Einzug

war wunderschön“, erzählt die Braut.

Party-Time

„Mein Papa hat meine Hand gehalten,

Während der Party, die bis sechs Uhr

so war ich dann nicht ganz so nervös,

morgens dauerte, gab es zahlreiche Ak-

sondern habe mich einfach nur gefreut,

tionen, zum Beispiel eine Strumpfband-

dass der große Moment endlich da ist.“

versteigerung, einen Schleiertanz, den

Der schöne lange Mittelgang zum Altar

Brautstraußwurf, Tortenanschnitt und

war übrigens ein Auswahlkriterium für die

ein lustiges Spiel ‚Komm wir machen

Basilika. „Davon habe ich schon als Mäd-

eine Reise‘, organisiert von den Freun-

chen geträumt“, verrät Tina.

den. Als Mitternachtssnack ließen Tina

und Jens Currywurst servieren. „In zwei

Mit Musik zum Büfett

Schärfevarianten“, betont der Bräutigam.

Im Anschluss an die Trauung gab‘s vor

Gemeinsam mit den letzten 15 Gästen

der Kirche einen getarnten Sektempfang.

beschloss das Paar seinen Traumtag mit

Da dort Alkohol verboten ist, stießen die

einem Teelicht-Lagerfeuer. „Und da wir

frisch Vermählten mit ihren Gästen mit

so ‚früh‘ zurück in unser Hotel kamen,

Prosecco aus der Dose an. Tina: „Das

konnten wir auch gleich frühstücken“,

war sogar ganz praktisch, da man keine

sagt Tina und lacht.

Gläser organisieren musste.“ Bevor im Casino Zollverein weitergefeiert wurde,

Tinas & Jens' Hochzeitsexperten Fotos: Michael Wessel aus Essen hielt den

Gesang:

gesamten Hochzeitstag in traumhaf-

Das Duo Benny und Joyce ergänzte

ten Bildern fest. Vorher hatten sich

die Trauung mit mehreren Stücken.

Fotograf und Brautpaar bereits beim

Zum Auszug von Tina und Jens san-

Engagement-Shooting in Essen (am

gen sie den Gospelsong „O Happy

Baldeneysee, Zeche, Innenstadt und

Day“. www.bennyundjoyce.de

Bahnhof) näher kennengelernt. www.fotomanufaktur-wessel.de

Brautkleid:

Tina entdeckte ihre Pronovias-Robe

Anzug:

mit dazu passendem Haarschmuck

Jens hatte sich in einen Smoking mit

und Schleier bei Brautmoden Wieg-

dezentem Paisley-Muster verguckt,

mann in Bünde. www.brautmoden-

den er bei Betti B. in Iserlohn fand.

wiegmann.de

www.betti-b.de

52 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Braut im RuhRgebiet | 53

WEDDING-HIGHLIGHTS

Tinas & Jens‘

Details

DAS BRAUTPAAR ORGANISIERTE SEINEN GROSSEN TAG MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL. HIER SIND EINIGE DER HIGHLIGHTS.

HELFERLEIN Tina stellte nicht nur kleine Körbchen mit praktischen Utensilien in den Toiletten auf, sondern organisierte farbenfrohe Flip-Flops für die Füße der tanzwütigen Gäste.

OUTFITS Die Federn im Oberteil wurden im Anstecker für den Bräutigam und dem Haarschmuck der Trauzeugin, Brautjungfern und Blumenkinder sowie im Brautstrauß aufgegriffen.

DANKESCHÖN Für ihre Trauzeugin hatte die Braut ein Armband mit „Maid of Honour“ besorgt.

Auch die Brautjungfern bekamen ein Armband mit dem Schriftzug „Bridesmaid“.

Die Blumenkinder bekamen als Dankeschön Armbänder mit ihren Namen. Jens

TORTE

überreichte seinem Trauzeugen Manschettenknöpfe mit der Gravur „Best Man“.

Ein Freund des Bräutigams nahm sich der Torte an, die er bei Madame Miammiam in Köln entdeckte. Ein farbenfroher Hingucker.

54 | BRAUT IM RUHRGEBIET

BRAUT · ABEND · ACCESSOIRES BRAUT · ABEND · ACCESSOIR

www.facebook.com/WeiseGmbH · www.weise.eu www.facebook.com/WeiseGmbH · www.weis Braut im RuhRgebiet | 55

STYLING

Mini-Styleguide für die Braut

VON KOPF BIS FUSS AUF HOCHZEIT EINGESTIMMT. HAUPTVERANTWORTLICH FÜR DEN BRAUTLOOK IST NATÜRLICH DAS WEISSE KLEID. DOCH GANZ PERFEKT WIRD ES MIT DEN RICHTIGEN ACCESSOIRES. FOTO UND KLEID: PRONOVIAS

Schleier, Tiara, Fascinator: Idealerweise nehmen Sie Ihre Haaraccessoires zum Probetermin beim Frisör mit. Denn dann sehen Sie, wie die Frisur am Hochzeitstag aussieht.

Der Gürtel gehört dieses Jahr zu den Trend-Accessoires. Manchmal ist er fester Bestandteil des Brautkleides, manchmal gibt es ihn als separates Accessoire im Brautmodengeschäft.

Flexible Ärmel? Mittlerweile gibt es tolle Alternativen zum klassischen Bolero.

Zum Beispiel den Brautponcho oder Überzieher aus Spitze, die vor allem zu Korsagenkleidern getragen werden.

Dadurch wirkt es so, als hätte das Kleid ein Spitzenoberteil mit langen Ärmeln.

Sie möchten ein Strumpfband tragen?

Testen Sie vorher, ob es sich unter Ihrer Robe abzeichnet.

Nicht nur der Rock eines Ballkleides bekommt mit einem Unterrock Fülle, auch für andere Schnitte wie die der Meerjungfrauen-Robe gibt es das passende Darunter.

Mal lang, mal länger – die meisten Brautkleider ziert eine Schleppe. Wer praktisch veranlagt ist, kann diese zur Feier hochstecken. Es sind dafür noch keine Häkchen, Knöpfe oder Schlaufen am Kleid vorhanden? Dann kann die Schneiderin des Brautmodengeschäfts diese bestimmt hinzufügen.

56 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Wichtig: Besorgen Sie Ihre Brautschuhe, bevor das Kleid seine finale Länge bekommt.

MODEDEPOL_1306_21F_D.indd 1

02-09-13 12:49

Braut im RuhRgebiet | 57

STYLING

Mini-Styleguide für den Bräutigam DASS SIE ALS BRÄUTIGAM EINEN ANZUG ANZIEHEN, STEHT AUSSER FRAGE. DOCH WORAUF MUSS MAN BEIM ANZUGKAUF ACHTEN? WIR HABEN EIN PAAR TIPPS FÜR SIE. FOTO UND ANZUG: DIGEL

Das Einstecktuch greift zumeist Farbe und Muster von Weste und/oder Halsbinder auf. Genau wie der Blumenanstecker (auch: Corsage) wird es vom Bräutigam aus gesehen links getragen.

Was kommt um den Hals? Sehr beliebt unter Bräutigamen ist das Plastron: Es ist kürzer und breiter als eine klassische Krawatte und wird nie ohne Weste getragen. Eine Fliege oder klassische Krawatte sind angemessene Alternativen.

Tragen Sie an Ihrem Hochzeitstag eine Weste. Denn so sehen Sie auch noch nach dem Ablegen des Jacketts elegant aus.

Faustregel für die Ärmel: Die Manschetten des Hemdes sollten etwa zwei Zentimeter unter dem Jackett hervorblitzen.

Zum Anzug sieht eine Uhr schicker aus als zum Brautkleid. Darum fällt es meist dem Bräutigam zu, die Zeit im Blick zu haben. Tipp: Testen Sie vorher, ob eine Armbanduhr unter Hemd- und JackettÄrmel passt, und greifen Sie sonst zur Taschenuhr.

Ein absolutes No-go sind dunkelbraune Schuhe zum schwarzen Anzug. Ansonsten ist die Farbe Geschmackssache.

Nie verkehrt: wenn Schuhe und Hose Ton-in-Ton sind. Zum Smoking sollten Sie Lackschuhe wählen.

Die Hose sollte einen Zentimeter über dem Schuhabsatz enden.

HRGEBIET 58 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

L L - T E I I O N A 013 T R E G I SGABE 6-2 M AU BER EZEM N NOVEMBER/D € 6,90 G A Z I ET T - M A DAS.BRAUT.N B R A U E G I I N Z D A S E

AUSGABE 6

0 1

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 8,90 €

90 5 3 7 660066 9 0 5 4 4 11998844 3 7

D LAN ABETSCH G S AU TDEU OS

Ganz ein

reNds

w w w.br

2014

- 2013

s-T HocHzEit

NOVEMBER

I FEIERN HANDYFRE E– K O Y R R • MA N DREHE VIDEOS RN SCH FLITTE TI AN M • RO

/DEZEMBER

•

BERLIN I ME

KLISTE GS-CHEC PLANUN INFINDUNG

CKLENBURG

TERM VON DER NKSAGUNG BIS ZUR DA

-VORPOMM ERN I BRAN

rraten ihre Bräute ve e -Erlebniss Hochzeits

DENBURG I SACHSEN I SAC HSEN-ANHA LT I THÜRING

SFEST OCHZEIT GT DAS H EL N LI E G O S M REIEM HIM UNTER F

NEUE

ter

azin.de

nsten

hö +dieBrsc autkleider

, aus Chiffon Spitze Seide und

view ft-Pre Die He Ih r für p h o ne Smart

WWW.BRAU

TMAGAZIN.D

E

EN

04-09-13

12:18

ndd 1

E_Regional.i

_0613OM

cover DLD

tellen un

a u t m ag

Die Vers andkoste n vo sind im Preis inb n 2 Euro egriffen .

Styling– Ideen

y p p a H g n i d d e W

eine „Ich war !“ Brautzilla

fach bes

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

Braut im RuhRgebiet | 59

60 | Braut im RuhRgebiet

Braut im RuhRgebiet | 61

ADRESSEN

FOTO: WW W.SHUTTE RSTOCK.C OM

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM

M FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

COM

STOCK.

TTER WW.SHU

FOTO: W

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide f端r alles, was man zum Heiraten braucht

Braut IM im RUHRGEBIET RuhRgebiet 62 | BRAUT

ADRESSEN

Fotografie mit Charakter

Verführerisch schön

Der Fotograf Thomas Solecki bietet Hochzeitspaaren exklusive Porträtfotografie.

Neben seiner künstlerischen Arbeit an Serien für Buchpublikationen ist er auch für die Hochzeit buchbar und setzt mit seinen Schwarzweißporträts die Brautpaare an ihrem besonderen Tag in das richtige Licht.

Solecki überlässt bei der Entstehung der Porträts nichts dem Zufall und plant alle Details für Location, Ablauf und Komposition. www.thomas-solecki.de

Das Trauring-Studio Dortmund bietet Ihnen eine große Vielfalt an Freundschafts-, Verlobungs- und Trauringen von namhaften deutschen Herstellern. Sie stehen für erstklassiges Material und beste Qualität. Neben der umfangreichen Auswahl an Ringen in allen Preislagen (eines der größten Sortimente in NRW) präsentiert das Studio Ihnen auch Sonderanfertigungen und Unikate in verführerisch schönen und modernen Designs. www.trauringstudio-dortmund.de

Flitterwochen

Ja, ich will!

Meisterhaft schön Heiraten auf Reisen

„Verbringen Sie die schönste Zeit nach der Hochzeit an Traumstränden auf Mauritius, erleben Sie eine Safari in Afrika, genießen Sie Wellness in Asien oder machen Sie einen Abenteuertrip durch Australien!

Sprechen Sie uns an – wir setzen Ihre Reiseträume in Traumreisen um!“ Tel. 02 34 / 9 11 75 75 www.horizont-fernreisen.de

„Seit 15 Jahren bieten wir Hochzeitsreisen auf fünf Kontinenten an. Und – was immer mehr Paare wollen – die Hochzeit auf Reisen: am tropischen Strand, im glitzernden Schnee, in der Wüste oder über den Dächern einer Weltmetropole. Wenn Sie auf der Suche nach dem ganz Besonderen sind, beraten wir Sie gern.“ Umfulana GmbH, Karlheinz-Stockhausen-Platz 7, 51515 Kürten, Tel. 0 22 68 / 90 98 - 23 www.umfulana.de/heiraten

Bilder, die bewegen Es sind die Details, die Melanie Melcher in ihren Bildern festhält: beim EngagementShooting, einer Hochzeits-Reportage, beim Trash-the-Dress oder beim Babyshooting.

Für manche Kunden gehört sie schon zur Familie, andere können ihr Hochzeitsalbum nicht mehr aus den Händen legen. Die Fotografin legt Wert auf eine individuelle und persönliche Beratung. Nach der Hochzeit erhält jedes Brautpaar eine DVD mit allen Bildern des großen Tages. www.melanie-melcher.de

„Das Bärenfänger Trauring-Studio bietet über 2.000 Ringe aus Gold und Platin, in einer Fülle moderner und zeitlos schöner Designs in vielen Variationen und Formen. Mit der acredo creative collection haben Sie zusätzlich eine Riesenauswahl an Gestaltungsmöglichkeiten, um Ihre Wunschringe selbst zu designen. Natürlich fertigen wir in unserer Meister werkstatt auch Trauringe nach Ihren Entwürfen und Vorstellungen.“ www.goldschmiede-baerenfaenger.de Braut BRAUT im IM RuhRgebiet RUHRGEBIET | 63

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

M

ADRESSEN

FOTO: WWW.S HUTTERSTOC K.COM

M OCK.CO TTERST WW.SHU FOTO: W

HochzeitsADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick

Braut im 64 | BRAUT IM RuhRgebiet RUHRGEBIET

ADRESSEN

Styling

Fotografie Melanie Melcher Friemersheimer Strße 8a 47239 Duisburg Tel. 01 73 / 7 75 89 02 www.melanie-melcher.de

et cetera Varieté Herner Straße 299 44809 Bochum www.variete-et-cetera.de

Gunnel Lischka Forellenweg 8 58239 Schwerte Tel. 01 52 / 26 26 21 21 www.gunnel-visagistin.de

inMoment.de Steinhauser Bergstraße 79 58332 Schwelm Tel. 0 23 36 / 87 88 20 www.inmoment.de

Golfhotel Vesper 45549 Sprockhövel www.golfhotel-vesper.de

Nicolé Ohmenzetter Von-der-Recke Straße 70 44809 Bochum Tel. 02 34 / 57 88 14 www.nicoleohmenzetter.de

PassionPictures Fotostudios Neuer Graben 80 44139 Dortmund Tel. 02 31 / 2 22 55 58 www.passionpictures.de

Spielbank Hohensyburg Hohensyburgstraße 200 44265 Dortmund Tel. 02 31 / 77 40 - 7 50 www.westspiel.de

Herrenmode

stadion live!

Rheinlanddamm 207-209 44137 Dortmund Tel. 02 31 / 9 02 06 16 www.stadion-live.de

Brautmode

Trauringe 1000 Trauringe Hollestraße 1 45127 Essen Tel. 02 01 / 8 92 49 84 www.1000trauringe.de

Christian Bauer www.christianbauer.de

Fischer Trauringe www.fischer-trauringe.com

Goldschmiede Bärenfänger Kleppingstraße 3 44135 Dortmund www.goldschmiedebaerenfaenger.de

Art of Men

By Georg Leist Rosental 14 - 16 44135 Dortmund www.herrenausstatter-leist.de

Musik

Mod de Pol www.modedepol.eu

Digel www.digel.de

PassionMusic Musikerteam Neuer Graben 80 44139 Dortmund www.passion-music.de

Morilee www.morilee.com

Masterhand www.masterhand.com

Reise

Pagels Halternerstraße 27 45657 Recklinghausen www.pagels.de

Weise www.weise.eu

Peil Herrenmode Dr.-Ruer-Platz 2 44787 Bochum www.peil-herrenmoden.de

Horizont Fernreisen Westring 25 44787 Bochum Tel. 02 34 / 9 11 75 75 www.horizont-fernreisen.de

Reinhold Willeke Akazienstrasse 83 44143 Dortmund Tel. 02 31 / 59 99 42 www.goldschmiedewilleke.de

Schmidt & Partner Reisebüro Massenbergstraße 7 44787 Bochum Tel. 02 34 / 96 18 00 www.lcc-bochum.de

Trauringstudio Dortmund Westenhellweg 105 44137 Dortmund Tel. 02 31 / 95 09 15 55 www.trauringstudio-dortmund.de

Umfulana Karlheinz-Stockhausen-Platz 7 51515 Kürten Tel. 0 22 68 / 90 98 - 23 www.umfulana.de

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.de

Linea Raffaelli www.linearaffaelli.com

Fotografie

Location

Atelier im Hof Thomas Solecki Brückstraße 21 44787 Bochum www.thomas-solecki.de

der Lennhof Menglinghauser Straße 20 44227 Dortmund www.hotellennhof.de

Juwelier Kley Marktstraße 5 - 7 45355 Essen Borbeck Tel. 02 01 / 67 21 90 www.juwelier-kley.de

Braut IM im RUHRGEBIET RuhRgebiet | 65 BRAUT

GEWINNSPIEL

Mitmachen & gewinnen!

WIR SCHENKEN IHNEN EIN ROMANTISCHES WOCHENENDE. IN KOOPERATION MIT DEM GOLFHOTEL VESPER IN SPROCKHÖVEL VERBRINGEN SIE EINE KLEINE AUSZEIT INKLUSIVE ROMANTISCHEM DINNER.

Grün soweit das Auge reicht: Das Golfhotel Vesper liegt an der Schwelle zum Bergischen Land umgeben von Hügeln und Wäldern. Hier ist man der Natur ganz nah und kann diese bei Wanderungen und Radtouren erkunden. Oder beim Golfen, denn zum Hotel gehören die beiden verschieden gestalteten 18-Loch-Golfplätze „Gut Frielinghausen“ und „Felderbach“, die zwischen Bachläufen und Wäldern harmonisch in die Landschaft eingebettet sind.

Grandioser Ausblick Eine ideale Location für eine kleine Auszeit von den Hochzeitsvorbereitungen. In den Panorama-Zimmern und Suiten erwartet Sie viel Komfort, eine Regendusche sowie der fantastische Ausblick auf die bergische Landschaft, den Sie durch bodentiefe Fenster genießen können. Abends schlemmen Sie im Fine-Dining-Restaurant Vesper’s oder romantisch in der Kamin Lounge. Tipp: Das Hotel ist auch eine traumhafte Hochzeits-Location und verfügt über Räume für jeden Geschmack. www.golfhotel-vesper.de Zusammen mit dem Golfhotel Vesper schicken wir unsere Leser von „Braut im Ruhrgebiet“ für ein romantisches Wochenende ins Bergische Land. Ihr Gewinn: • Eine Übernachtung im Panoramadoppelzimmer für zwei inklusive Frühstück • Ein Aperitif in Vesper’s Bar • Ein romantisches Drei-Gänge-Menü für zwei in Vesper’s Restaurant.

66 | BRAUT IM RUHRGEBIET

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen dieses Magazin? Schicken Sie Ihr Feedback mit dem Betreff „Braut im Ruhrgebiet“ an redaktion@brautmedia.de.

Bitte geben Sie auch Ihre Postanschrift an.

Teilnahmeschluss ist der 6. Februar 2014.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Braut im RuhRgebiet | 67

www.golfhotel-vesper.de

UNSERE LOCATIONS

DER PERFEKTE TAG. Alle die sich trauen, alle die etwas zu feiern haben, verbringen bei uns eine unvergessliche Zeit! Verbringen auch Sie den schönsten Tag Ihres Lebens bei uns und runden Sie Ihre traumhafte Hochzeit mit einer Feier in unserem Hause ab.

Das Golfhotel VESPER ist eines der schönsten Veranstaltungslocations im Bergischen Land. Sie können aus vielen verschieden Gesellschaftsräumen, den Raum wählen, der am Besten zu Ihnen passt. Genießen Sie stressfrei Ihren besonderen Tag, ob in kleinem oder großem Rahmen, ob mit luxuriösen Dinner oder lieber ganz rustikal. Bei uns

facebook.com/golfhotel.vesper.7

finden Sie genau das richtige Ambiente für Ihre Hochzeit.

Golfhotel VESPER | Gut Frielinghausen | 45549 Sprockhövel | Tel.: 02 02 / 64 82 20 | Fax: 02 02 / 64 98 91 | E-Mail: info@golfhotel-vesper.de 68 | Braut im RuhRgebiet