Braut in Hamburg 2015 by Bruidmedia

Hamburg in

Hamburg

60 Seiten

fürs Heiraten in Hamburg und Um g e b u n g

Nur €

2.50

AUSGABE 2015

Standesämter

in und um Hamburg

+ Hochzeitstorte, Feuerwerk & Co Mit praktischem

HOCHZEITSCOUNTDOWN

Mode

für Braut & Bräutigam

Eine Hamburger

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

Traumhochzeit + Alle Hochzeitsadressen auf einen Blick

HOTELS & RESTAURANTS

Traumhaft feiern bei Van der Valk Heiraten in der romantischen Seenplatte Abseits vom hektischen Großstadtlärm überzeugen zwei Locations inmitten der reizvollen Mecklenburgischen Seenplatte mit stilvollem Ambiente und ganz besonderem Flair. Das **** Van der Valk Hotel Serrahn besticht mit seiner Lage am Serrahner See sowie seiner Einbettung in grüne Wälder und Felder. Ob im Kaminzimmer oder stilvoll eingerichteten Restaurant, im romantisch geschmückten Festsaal oder -zelt oder unter freiem Himmel auf der Sonnenterrasse – das Hotel Serrahn bietet Räumlichkeiten für bis zu 80 Personen und ist auch exklusiv buchbar! Inmitten des Naturparks Nossentiner-Schwinzer Heide und direkt am glasklaren Drewitzer See ﬁnden Sie das **** Naturresort Drewitz. Das dazugehörige Bootshaus mit angrenzender Seeterrasse bietet Ihnen eine besonders romantische Kulisse für Ihre

Traumhochzeit und eignet sich für Feste im engsten Kreise ebenso wie für größere Gesellschaften bis zu 80 Personen. Den bezaubernden Ausblick auf die unberührte Natur des Drewitzer Sees können Sie auch während Ihrer Feier im gemütlichen Restaurant mit Sonnenterrasse genießen. Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit rafﬁnierten Gaumenfreuden. Ob exklusives Menü oder abwechslungsreiches Buffet – in jedem Fall dürfen Sie sich auf liebevoll zubereitete Speisen mit frischen Zutaten aus der Region, Kräutern aus dem eigenen Garten und dem gewissen Extra für Ihren Genuss freuen. Die Hochzeitsproﬁs bei Van der Valk stehen Ihnen in allen Belangen mit Rat und Tat zur Seite, auf dass Sie diesen besonderen Tag für immer in bester Erinnerung behalten werden.

Buchen Sie Ihre Traumhochzeit Hochzeitsfestpauschale Sektempfang · Tischdekoration · Buffet Eisbuffet mit Feuerwerk um Mitternacht

p. P. ab

€ 39

Van der Valk Freizeit und Touristik GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow Telefon: 038457 71020 • www.drewitzersee.vandervalk.de oder www.serrahn.vandervalk.de

2 | Braut in hamburg

EDITORIAL

HAMBURG, meine Hochzeits-Perle!

Inhalt

Herzlichen Glückwunsch: Sie werden bald heiraten! Und Sie haben sich ein feines Plätzchen dafür ausgesucht. Hamburg hat Brautpaaren jede Menge zu bieten – angefangen von wunderbaren Standesämtern über fantastische Fest-Locations bis hin zu angesagten Fashion-Adressen. Eine elegante Schloss-Hochzeit? Eine rustikale Wedding-Party oder ein stylishes Event in der City? In der Hansestadt werden Sie gewiss fündig. Und wen es weiter hinaus zieht: Wir haben auch schöne Trauzimmer im Umland ausfindig gemacht.

NEWS 4 6 8

Auf der Suche nach zauberhaften Hochzeits-Details sind wir auf viele coole Ideen gestoßen. Zum Beispiel auf süße Ringkissen oder leckere Baisers. Brauchen Sie noch Unterstützung bei der Planung? Ab Seite 28 finden Sie unsere praktischen Checklisten und einen übersichtlichen Budgetplan. Dazu gibt’s Tipps zur Suche Ihrer Hochzeits-Location, Infos zum Thema Mode und jede Menge Leckereien.

Marry-Mix aus Hamburg Die Gewinner unseres Trauring-Gewinnspiels Hochzeitszahlen, bitte!

HOCHZEITS-LOCATIONS 10 12 14 16 18

Sie dürfen sich natürlich auch Ideen aus erster Hand abschauen! Christin und Christian verlobten sich mitten auf der zugefrorenen Alster und feierten ihre Hochzeit in der Speicherstadt. Die komplette Story und alle Fest-Details finden Sie ab Seite 48. Blättern Sie los und entdecken Sie Hamburg von der romantischen Seite.

Die Standesämter in und um Hamburg … von Eimsbüttel bis Wandsbek … Altona & Mitte … Harburg & Bergedorf … das Hamburger Umland

PLANUNG 22 28 36 40

Süße Torten-Träume Unser übersichtlicher Planungs-Countdown Diese Dokumente brauchen Sie 10 Tipps für Ihre Traumlocation

MODE

Viel Spaß beim Lesen!

42 44 46

Achtung, fertig, Brautkleidkauf! Brautkleid-Silhouetten – welche Form steht Ihnen? Von Kopf bis Fuß: Tipps fürs Bräutigam-Outfit

Yvonne Sandmann

WEDDING-HIGHLIGHTS 48 58

Christin & Christian: Jawort nordisch by nature Nachgefragt! Ein Pyrotechniker im Interview

Seittenen 60 Heira in

Hamburg

Hambu

sgabe vom

Spezialau Braut &

rg Hambu

Bräutigam Magazin

€

2.50 2015

Standesämter burg in und um

COVERFOTO: Hilal and Moses, www.hilalandmoses.com

chem Mit praktis

ITSHOCHZE OWN COUNTD

od&eBräutigam M für Braut

NEU DER GUIDE

für alles, was man zum Heiraten braucht

urger Eine Hamb

hzeit Traumhoc adressen auf einen Blick

AUSGABE 2015 2,50 €

IMPRESSUM

torte,

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.de

Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

Ham

its Hochze + ue Co rwerk &

Tipp:

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster

fürs in Hamburg und Umgebung

Nur

AUSGABE

„Braut in Hamburg“ ist eine Ausgabe von:

chzeits

+ Alle Ho

Anzeigen & Marketing Anzeigenleitung: E. G. Schröder Projektmanager: Birgit Dillschneider Anzeigen: Ulli Schäder Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Yvonne Sandmann An dieser Ausgabe arbeiteten mit: Lena Iker, Christine Roling, Heike Sieger

Brautmedia Grafik: Mike Klotschkiewitsch, Ina Sachse Grafik extern: K & M Satz und Repro Druck: Senefelder Misset Vertrieb: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner

Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr. ISSN 2193-6250 © 2015 Brautmedia GmbH

BRAUT IN HAMBURG | 3

NEWS

Marry-Mix aus Hamburg

HOCHZEITS-IDEEN KÖNNEN FRISCH VERLOBTE IMMER GEBRAUCHEN. DARUM KOMMEN HIER ANREGUNGEN, TIPPS UND INFOS FÜR IHREN GROSSEN TAG.

Umzug

Auf etwa 70 Quadratmetern finden Sie bei „So schön“ in Bosau im Kreis Ostholstein mehr als 400 Braut- und Abendkleider aus den Vorjahreskollektionen exklusiver Hersteller. Der Outlet-Store führt klassische Roben, kurze Brautkleider, extravagante Kreationen, Hosenanzüge, Accessoires und, und, und – von Größe 34 bis 58. Tipp: Beratungstermine werden unter Tel. 0176-89 40 85 51 vergeben. www.so-schoen.com

TOLLE TASCHEN

Die hübschen Brauttäschchen namens Small Bags setzen bunte Akzente. Es gibt sie in verschiedenen Strickversionen mit Merinowolle, Kaschmir oder Viskosegarn – auch schlicht in Weiß und Champagner oder verziert mit Perlen, Pailletten sowie anderen Dekors. Erhältlich über den Hamburger Store von Ambacher Vidic. www.small-bag.de

Gut gebettet

Noch auf der Suche nach einem Ringkissen? Wie wäre es mit hübschen Varianten aus Filz von Djou-Djou Design? Diese bekommen Sie entweder im Atelier in Hamburg-Eppendorf oder über den Online-Shop. www.djou-djou.de

FOTO: NORBERT WEISS/PIXELIO.DE

Schon gewusst...? Nach dem Jawort im Rathaus von Bad Oldesloe können sich die frisch Vermählten mit einem gravierten Schloss an der Hochzeitskette verewigen. Sie hängt zwischen dem Rathaus und dem Gänselieselbrunnen. www.badoldesloe.de

4 | BRAUT IN HAMBURG

NEWS

NEUERÖFFNUNG Trauringe und mehr können Sie im neuen Geschäft von Juwelier Rubin entdecken, welches kürzlich im Hamburger Phoenix-Center eröffnet wurde. Daneben stehen Ihnen die Experten des inhabergeführten Familienunternehmens auch in den Filialen in Lüneburg, Norderstedt und im Hamburger Alstertal-Einkaufszentrum mit Rat und Tat zur Seite. www.rubin-gold.de

Küsschen aus Hamburg Ob schlicht weiß oder bunt verziert, als fluffiger Klassiker oder pikant mit Pfeffer – die kleinen Küsschen von Baiser Salü gibt es in diversen Ausführungen. Auch Anfertigungen nach Wunsch, etwa in Ihrer Hochzeitsfarbe, sind möglich. www.baisersalue.de

Miniatur-Kuchen

Küchlein und Mini-Petit Fours eignen sich als Fingerfood zum Empfang, als Leckerli auf der Candy Bar oder als Give-aways für die Gäste. Handgefertigte Versionen, sogenannte „dushis”, stellt Sandra Kohlenberg in ihrer gleichnamigen Hamburger Kuchenmanufaktur her. www.dushis.de

Die klassische Kneipentour oder doch lieber entspannendes Wellness? Für aktive Bräute, die ihren Junggesellenabschied im Kreise der besten Freundinnen spektakulär gestalten möchten, präsentieren wir hier drei Alternativen zu Bauchladen, Spa und Co:

Ideen

für den JGA

1. PAINTBALL Sie sind sportlich, lieben Action und scheuen keine Farbduschen? Dann ist ein Tag beim Paintball womöglich genau das Richtige für Sie. Zum Beispiel via www.hamburg-paintball.de

2. SONGSTUDIO Wecken Sie den Star in Ihnen! Für angehende Bräute mit einem Faible für Karaoke lohnt sich der Besuch in einem Tonstudio. Damit dieses Ereignis auch unvergessen bleibt, gibt’s on top eine professionell produzierte CD mit dem eigenen Song inklusive Cover-Foto. www.ideenjunggesellenabschied.de

FOTO: IRIS PL

ANTING

3. BASTEL-AKTION Wer sich kreativ austoben möchte, dem sei die „P. Cookery“ in HamburgEppendorf oder -Barmbek empfohlen. In der Perlenküche können Sie aus unterschiedlichsten Materialien hübsche Schmuckstücke basteln – auch in einem exklusiven Workshop für Sie und Ihre Mädels. www.p-cookery.com

BRAUT IN HAMBURG | 5

NEWS

Herzlichen Glückwunsch! IN UNSERER AUSGABE DES VORJAHRES HABEN WIR EINEN TRAURING-GUTSCHEIN VERLOST. FÜR WELCHE SCHMUCKSTÜCKE SICH DAS GEWINNERPAAR ENTSCHIEDEN HAT, VERRATEN WIR IHNEN HIER.

Über einen Trauring-Gutschein von Uli Glaser Design im Wert von 500 € durften sich Viola und Peter Paul aus Hamburg freuen. Diesen hatten wir in Kooperation mit dem Hamburger Schmuckdesigner (www.uliglaserdesign.de) in unserer letzten Braut in Hamburg-Ausgabe verlost. Da mussten wir doch direkt bei der glücklichen Gewinnerin nachhaken, wie es ihnen im stylishen Loft in der Stresemannstraße gefallen hat.

Viola und Peter Paul an ihrem Hochzeitstag

6 | BRAUT IN HAMBURG

„Da wir uns bei der Arbeit kennen gelernt haben, designte Uli Glaser für uns mattierte Modelle in Wellenform mit glatten Einschlüssen. Meinen Ring ziert außerdem ein blauer Edelstein, passend zum Meeresthema. Das Material Titan ist unglaublich leicht und schmiegt sich sehr angenehm an den Finger an. Im Inneren tragen unsere Schmuckstücke beide die Gravur ,my love’. Uns gefiel die Idee, dass beide Ringe die gleiche Inschrift tragen.“

NN :W MA W W. N O R B ER T W E ID E

Was ist das Besondere an Ihren Ringen?

Bezug zum Wasser. Bei diesem Thema wurde er hellhörig und fing an, zu uns passende Ringmodelle auf einem Papier zu skizzieren. Das war wahnsinnig toll. Wir konnten alles Schritt für Schritt verfolgen und unsere Gedanken einbringen. Näher dran kann man einfach nicht sein!“

FOTO: WWW.NORBERTWEIDEMANN.DE

„Uli Glaser hat sich richtig viel Zeit für uns genommen, seine Kollektion präsentiert und sich unsere Geschichte angehört. Wir arbeiten als Meeresbiologen und haben einen starken

Das Trauring-Loft von Uli Glaser

Wie sind Ihre Traumringe entstanden?

Die wellenförmigen Trauringe von Viola und Peter Paul

Wie haben Sie Ihre Schmuckstücke zum Ringtausch präsentiert? „Für unsere Trauung hatten wir einen freien Redner engagiert. Er hatte die Idee, eine sogenannte Ringwarming Ceremony einzubauen. Dabei werden die Trauringe an einem Band durch die Reihen der Gäste geführt und alle können die Schmuckstücke mit ihren guten Wünschen für das Brautpaar aufladen.“

Weddingplaner aus Leidenschaft

… nur „ Ihr Partner hat um Ihre Hand angehalten und jetzt haben Sie nur noch eine Hand frei, um sich um Ihre Hochzeit zu kümmern. Anstatt sich mit der aufwendigen Planung und Durchführung Ihrer Hochzeit auseinandersetzen zu müssen, möchten Sie lieber die einmalige Atmosphäre Ihres Hochzeitstages, die sorgfältig und mit Herz ausgewählte Location und das rauschende Fest genießen. Mit uns an Ihrer Seite wird dieser Traum der perfekten und zugleich stressfreien Hochzeit wahr! Der schönste Tag in Ihrem Leben, perfekt organisiert für Sie, Ihre Familie und liebsten Gäste. Ein Tag zum Feiern und gefeiert werden – es geht um Sie! Sie teilen mit der ganzen Welt Ihre Liebe und Ihr Glück - und wir machen das möglich - ohne Stress, ohne Hektik und nach Ihren Wünschen.

Ja“ sagen müssen Sie noch selbst! Verzichten Sie auf umständliche, nervenaufreibende Recherchen und profitieren Sie von den stilvollsten Locations und exklusivsten Dienstleistern Ihrer Region. Lassen Sie uns mit einem sorgfältig ausgewählten, geprüften Netzwerk, bestehend aus erstklassigen, zuverlässigen Dienstleistern und unserer Leidenschaft zum Außergewöhnlichen, Ihren Hochzeitstag zum schönsten Tag Ihres Lebens machen.

delt Ihren Hochzeitstag in einen unvergesslichen Moment in Ihrem Leben und in dem Ihrer Gäste. Womit können wir Sie glücklich machen? Mit unserer Rundum-Sorglos-Planung? Oder mit der Planung einer Hochzeit auf Mallorca? Wir bieten Ihnen außerdem Teilplanungen, Einzelvermittlungen, unsere Anwesenheit als Zeremonienmeister am Tag Ihrer Hochzeit und vieles mehr.

Wir erstellen für Sie nach einem durchdachten und belastbaren Budgetplan ein Konzept, in dem Ihre Vorstellungen von Ihrer perfekten Hochzeit professionell umgesetzt werden. Eine hingebungsvolle, individuelle und sich nach den Wünschen des Brautpaares richtende Planung sowie die zuverlässige Durchführung Ihrer Hochzeit zeichnet unsere Arbeit aus und verwan-

Wir freuen uns darauf, Sie in einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch kennenzulernen!

Agentur Traumhochzeit Hamburg Josephine Steinecke • Mobil 0151 51101785 j.steinecke@agentur-traumhochzeit.de

Agentur Traumhochzeit Mecklenburg-Vorpommern Katja Schönborn • Mobil 0174 3204548 k.schoenborn@agentur-traumhochzeit.de

www.agentur-traumhochzeit.de Braut in hamburg | 7

NEWS

Hochzeits-

Zahlen WIR LIEBEN ZAHLEN – BESONDERS, WENN SIE SICH UM DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN DREHEN. HIER KOMMEN FAKTEN AUS HAMBURG UND DEM UMLAND. QUELLEN: WWW.HAMBURG.DE, WWW.UETERSEN.DE, WWW.WIKIPEDIA.ORG, WWW.HAGENBECK.DE, WWW.WINSEN.DE, WWW.DAS-FEUERSCHIFF.DE

1600

Um entstand die Kapelle des Winsener Schlosses, in der Sie über das Standesamt der Stadt auch heiraten können.

132

Standesamtliche Trauungen finden in der Hochzeitsstadt Uetersen an

st Meter mis er mburg a H r e d der Turm irche, in der auch elis K a h ic M kann. . t n S e d r e w t ja gesag

365

Tagen im Jahr rund um die Uhr statt.

Im Alten Land reifen auf

10.700

Mit seinen Prozent Wasserfläche bietet Hamburg herrliche Traumöglichkeiten auf dem Wasser.

Hektar

Äpfel, Kirschen, Birnen und anderes Obst.

14.300 TAUCHEN SIE IN DIE LEBENSWELT VON

TIEREN EIN: IM TROPEN-AQUARIUM DES TIERPARKS HAGENBECK, WELCHES IHNEN SOGAR FÜR IHRE FEIER OFFEN STEHT.

647

Insgesamt Räume zählt das Hamburger Rathaus. In einem davon, dem Phönixsaal, können Sie standesamtlich heiraten.

8 | BRAUT IN HAMBURG

Jahre lang war das Feuerschiff, welches im Hamburger City Sporthafen liegt, im Einsatz. Heute dient es auch als Außentraustelle des Standesamts Mitte.

RESTAUR ANT | BAR | CAFÉ

Der schönste Tag Ihres Lebens am schönsten Ort der Ostsee

Sagen Sie Ja im Wolkenlos • Ihre Strandhochzeit • exklusiv feiern auf der Ostsee • einzigartige Location in Deutschland • leckere Cocktails & Live Musik • unvergessliche Stunden für die Ewigkeit

VERBRINGEN SIE DEN SCHÖNSTEN TAG IHRES LEBENS AM SCHÖNSTEN ORT DER OSTSEE Empfangen Sie Ihre Gäste auf der Sonnenterrasse mit einem Champagner Ihrer Wahl. Nehmen Sie Ihre Hochzeitsgesellschaft mit auf eine kulinarische Reise in Form eines servierten 3-Gänge-Menüs oder einer großen Buffetauswahl. Zelebrieren Sie den schönsten Tag Ihres Lebens mit Ihren Freunden und Verwandten bei leckeren Cocktails und aufregender Live-Musik. Das „Wolkenlos“ bietet das ideale Hochzeitsambiente für Ihre Hochzeitsfeier. Unser Küchenteam wird Ihre Wünsche mit viel Passion, Einfallsreichtum und Vielfalt umsetzen. Freuen Sie sich schon heute auf ein abwechslungsreiches Angebot, dass Sie und Ihre Gäste begeistern wird.

Von der Feier im kleinen Kreis bis zur großen Hochzeitsfeier mit bis zu 190 Personen können wir Ihnen das richtige und passende Angebot unterbreiten. Exklusive Feiern – Mieten Sie das ganze Restaurant oder nur einzelne Teilbereiche. Wir schaffen den passenden Rahmen für Ihre Feier und werden mit Ihnen alle Punkte so abstimmen, dass Sie diesen Tag gänzlich genießen können. Den Rest übernehmen wir. Bestellen Sie GRATIS unsere Hochzeits broschüre mit vielen Angeboten!

Strandallee 144 | 23669 Timmendorfer Strand | Tel. 04503 / 77 95 7-0 | veranstaltung@wolkenlos-tdf.de | www.wolkenlos-tdf.de

Braut in hamburg | 9

Die Standesämter

FOTO: IRIS PLANTING FÜR STUDIO 5982

HOCHZEITS-LOCATIONS

in und um Hamburg RUSTIKAL, ROMANTISCH ODER ROSIG – WIE STELLEN SIE SICH DAS AMBIENTE FÜR IHR STANDESAMTLICHES JAWORT VOR? WIR HABEN EINE AUSWAHL DER TRAUMÖGLICHKEITEN IN UND UM HAMBURG FÜR SIE PARAT. 10 | BRAUT IN HAMBURG

HOCHZEITS-LOCATIONS

FOTO: NORBERT SCHMITZ/PIXELIO.DE

FOTO: MARLIES SCHWARZIN/PIXELIO.DE

FOTO: WWW.MEDIASERVER.HAMBURG.DE, C. SPAHRBIER

MEHR

Infos

Eine Übersicht über zauberhafte Heiratsorte im Hamburger Stadtgebiet ﬁnden Sie auch auf www.hamburg.de/ besondere-heiratsorte

n Hamburg hat jeder der sieben Bezirke sein eigenes Standesamt, an das Sie sich für Ihr Aufgebot wenden können. Voraussetzung: Einer von Ihnen beiden muss mit Haupt- oder Nebenwohnsitz in dem Bezirk gemeldet sein, in dem Sie Ihre Heirat anmelden. Nach der Genehmigung sind Sie dann nicht mehr an Ihr Bezirksamt gebunden, sondern könnten mittels Ermächtigung in jedem deutschen Standesamt ja sagen.

Zahlreiche Außentraustellen Den standesamtlichen Ringtausch müssen Sie in Hamburg nicht auf dem Amt vornehmen. Alternativ können Sie unter zahlreichen charmanten Außentraustellen Ihre Trau(m)location auswählen. Wer es exotisch mag, heiratet zum Beispiel im Tierpark Hagenbeck. Wasserratten kommen bei einer Trauung auf einem Alsterdampfer auf ihre Kosten. Und wer es idyllisch möchte, tauscht die Ringe im Jenisch Haus.

Persönliche Wunschorte Über www.hamburg.de ﬁnden Sie auf der Seite Ihres zuständigen Bezirks-Standesamts Anregungen für gern genutzte Außentraustellen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Heiratstermin mit Ihrem zuständigen Standesamt und Ihrer Traulocation, wie zum Beispiel dem Hotel, abklären. Bei Außentraustellen fallen eventuell weitere Kosten wie etwa eine Raummiete an. Tipp: Einige Bezirks-Standesämter bieten als besonderen Service die Trauung am Ort Ihrer Wahl an, unabhängig von den ohnehin angebotenen Traustellen. Fragen Sie einfach nach!

Besondere Trautermine Sie können Ihre Eheschließung erst sechs Monate im Voraus anmelden, doch einige Ämter reservieren Termine auch früher. Tipp: Kümmern Sie sich möglichst frühzeitig um Ihren Wunschtermin! Freitage, Samstage und „besondere“ Daten sind heiß begehrt. Mög-

liche Termine für Trauungen am Samstag und solche an Außentraustellen erfahren Sie auf der Homepage oder direkt bei den Standesbeamten Ihres örtlichen Bezirksamts.

Die Qual der Wahl Auf den folgenden Seiten haben wir eine Auswahl toller Trauorte fürs standesamtliche Jawort zusammengstellt – ob Sie nun im Grünen, auf dem Wasser oder ausgefallen heiraten möchten. Und falls Ihr Wunschort nicht dabei ist, erkundigen Sie sich einfach bei Ihrem Standesamt, welche weiteren Möglichkeiten es gibt. Traulocations, Infos und Kontaktdaten Ihrer zuständigen Ansprechpartner ﬁnden Sie unter www.hamburg.de/ hochzeitslocations-hamburg

BRAUT IN HAMBURG | 11

HOCHZEITS-LOCATIONS

Von Eimsbüttel bis Wandsbek FOTO: JULIA LÖWE, WWW.JULI-FOTOGRAFIE.DE

Historisch Im Bezirk Hamburg-Nord erwartet heiratswillige Brautpaare das im 18. Jahrhundert erbaute Stavenhagenhaus. Trauungen ﬁnden hier grundsätzlich nachmittags im einstündigen Rhythmus statt. Auf Wunsch gibt es Sekt oder Kaffee mit hausgebackenem Butterkuchen dazu. Bitte beachten: Zu dem im ersten Obergeschoss gelegenen Trauzimmer führt kein Fahrstuhl hinauf. www.hamburg.de/besondere-heiratsorte

Fernöstlich FOTO: WWW.MARKETING.UNI-HAMBURG.DE

Auf 3.000 Quadratmetern ﬁnden Sie ein Fleckchen Fernost in Rotherbaum: das chinesische Kulturzentrum Yu Garden (Foto). Die Teehaus-Anlage bietet verschiedene Räume für die standesamtliche Trauung sowie die anschließende Feier (www.marketing.uni-hamburg.de). Es trauen Sie die Standesbeamten aus Eimsbüttel, die daneben eine weitere exotische Umgebung für Ihr Jawort parat haben: den thailändischen Sala-Pavillon im Tierpark Hagenbeck. Er liegt neben der birmanischen Tempelruine am Ufer des BirmaTeichs und besticht durch seine offene Bauweise. www.hagenbeck.de

Ein ländlich-rustikales Ambiente bietet das Museumsdorf Volksdorf (Wandsbek) – mit weidenden Schafen, freilaufenden Hühnern und charmanten Fachwerkhäusern. Wenn gewünscht, geht’s nach dem Jawort auf große Kutschfahrt oder eine geführte Geländebesichtigung. Von Mai bis September kann freitags im Wagnerhof oder in der Alten Schmiede geheiratet werden. www.museumsdorf-volksdorf.de

Torhaus Das Standesamt Wandsbek bietet Ihnen unter anderem die Möglichkeit, von Mai bis September freitags im Torhaus Wellingsbüttel zu heiraten. Es ist dem stattlichen Herrenhaus Wellingsbüttel vorgelagert und Sitz des Alstertalmuseums. Die denkmalgeschützten Gebäude liegen idyllisch im unter Naturschutz stehenden Alstertal. www.kulturkreis-torhaus.de

12 | BRAUT IN HAMBURG

FOTO: HARTMUT RESSEL, WWW.FOTO-RESSEL.DE

FOTO: MARLIES SCHWARZIN/PIXELIO.DE

Rustikales Ambiente

Wir freuen uns Sie auf der Suche nach Ihrem individuellen Trauringpaar zu begleiten. Ihr Trauringspezialist in und um Hamburg. www.juwelierrubin24.de

Rabatt www.juweli

errubin24.d

WEDDING

WEDDING CARD

50%*

CARD

Exklusiv

Hamburg • Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) • Heegbarg 31 • 22391 Hamburg • Tel.: 040 - 769 995 88 Hamburg-Harburg • Phoenix-Center • Hannoversche Str. 86 • 21079 Hamburg • Tel.: 040 - 36 16 19 50 Norderstedt • EKZ Herold-Center • Berliner Allee 42 • 22850 Norderstedt • Tel.: 040 - 555 679 99 Lüneburg • Große Bäckerstraße 10 • 21335 Lüneburg • Tel.: 04131 - 854 351 *Sichern Sie sich den Exklusiven 50 % Direktrabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares. Diese Aktionskarte ist in allen unseren Shops einlösbar. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Eine nachträgliche Anrechnung von Gutscheinen ist nicht möglich. Gültig nur für Trauringe in gleicher Legierung und Breite.

Braut in hamburg | 13

HOCHZEITS-LOCATIONS

Altona & Mitte Alsterdampfer

FOTO: CEKORA/PIXELIO.DE

FOTO: ALTONAER MUSEUM

Auch auf der Alster können Sie die Ringe tauschen. Solche Eheschließungen bietet zum Beispiel das Standesamt Mitte an. Das Schiff chartern Sie über die Alster-Touristik GmbH. Der Standesbeamte steigt am Anleger Jungfernstieg zu. Zur Info: auch über die Standesämter Eimsbüttel und Nord möglich (jeweils Anleger Krugkoppelbrücke). www.alstertouristik.de

Idyllisch Am Ufer der Elbe im Landschaftsgarten Jenischpark erwartet das historische Jenisch Haus (Altona) angehende Jasager. Die Außenstelle des Altonaer Museums beherbergt das Museum für Kunst und Kultur und bietet im Erdgeschoss Raum für Trauungen sowie Empfänge. Das klassizistische Gebäude und seine Lage im Grünen sind traumhafte Kulissen für Ihre Hochzeitsfotos. Den kulinarischen Service übernimmt das Hotel Louis C. Jacob. www.hotel-jacob.de, www.jenischhaus.org

Wer kennt sie nicht: das grün-rote Großsegelschiff Rickmer Rickmers und den rot-weißen Stückgutfrachter Cap San Diego. Auf diesen imposanten Museumsschiffen an den St. Pauli Landungsbrücken können Sie heiraten! Die Beamten des Standesamts Mitte trauen Sie an Deck der Giganten. Gefeiert werden kann hier anschließend jeweils auch. An Bord der Cap San Diego sind sogar Übernachtungen möglich. www.rickmer-rickmers.de, www.capsandiego.de

FOTO: URSFOTO/PIXELIO.DE

Prachtvoll

14 | BRAUT IN HAMBURG

Imposant heiraten Sie in stattlichen Rathäusern, beispielweise im Altonaer Rathaus. Das Bauwerk mit der prächtigen weißen Fassade diente ursprünglich als Bahnhofsgebäude. Dank der Nähe zu Elbe und Parkanlage können Sie nach der Trauung Hochzeitsfotos im Grünen schießen (www.hamburg.de/hochzeitslocationsin-altona). Auch der Phönixsaal des Hamburger Rathauses steht fürs Jawort offen (Standesamt Mitte). An jedem ersten Freitag im Monat kann hier ja gesagt werden. Achtung: Die Termine sind heiß begehrt und schnell ausgebucht. www.hamburg.de/ heiraten-im-rathaus

FOTO: CEKORA/PIXELIO.DE

Wahrzeichen

www.sincerity.de

Die Brautboutique Altonaer Str. 18 路 24534 Neum眉nster 路 Tel. 0 43 21 / 4 35 92 www.brautboutique-neumuenster.de 路 info@brautboutique-neumuenster.de Braut in hamburg | 15

HOCHZEITS-LOCATIONS

Harburg & Bergedorf Mühlen-Hochzeit Zwischen Harburg und Bergedorf liegt die Windmühle Johanna in Wilhelmsburg. Als Außentraustelle des Standesamts Mitte erwartet sie auch angehende Jasager. Auf dem sogenannten Sackboden des über 135 Jahre alten Galerieholländers ﬁnden bis zu 30 Gäste Platz. Wenden Sie sich für die Terminabsprache zunächst an den örtlichen Windmühlenverein, dann ans Standesamt. Achtung: Trauungen in den Wintermonaten sind nicht möglich. www.windmuehle-johanna.de

Wasserschloss FOTO: ANNE BERMÜLLER/PIXELIO.DE

Wunderschön in einer Parkanlage direkt an der Bille gelegen lädt das Bergedorfer Schloss verliebte Paare zum Heiraten ein. In der einzigen erhaltenen Schlossanlage Hamburgs aus dem 13. Jahrhundert werden an ausgewählten Freitagen die Ringe getauscht. Anmeldung über das Standesamt Hamburg-Bergedorf. www.bergedorfmuseum.de

FOTO: STEFAN TIMMANN

Im schmucken Harburger Rathaus stehen gleich zwei Trauzimmer fürs standesamtliche Jawort offen. Nach Abschluss umfassender Umbauarbeiten im Frühjahr 2013 erstrahlen diese in völlig neuem Glanz. Das kleinere der beiden Zimmer bietet etwa 40 Personen Platz, das größere gut 55. Vorteil: Über den Fahrstuhl im Innenhof des Gebäudes sind die Räume barrierefrei zugänglich. www.hamburg.de/harburg

16 | BRAUT IN HAMBURG

Große Stube Das Standesamt Bergedorf ermöglicht Ihnen, im 1533 erbauten Rieck Haus im Marschhufendorf Curslack in den Vierlanden zu heiraten. Es zählt zu den ältesten erhaltenen Hufnerhäusern. Getraut wird in der Stube „Groot Döns” des hübschen, reetgedeckten Gebäudes. Zur Standesamtsgebühr für die Trauung kommt eine Raummiete hinzu. www.rieckhaus.org

FOTO: BEZIRKSAMT HARBURG

Rathaus

Collection

2015

www.lohrengel.com Lohrengel GmbH & Co. KG I An den Lindenb채umen 15 I D-34277 Fuldabr체ck Braut in hamburg | 17

HOCHZEITS-LOCATIONS

Das Hamburger Umland Von Glinde bis Lauenburg In Glinde sagen Sie zum Beispiel im charmanten Gutshaus ja. Die Trauung übernimmt das Standesamt Reinbek (www.reinbek.de). Auch fürs anschließende Fest können Räume angemietet werden. Schiff Ahoi heißt es in Lauenburg! Die Standesbeamten entern mit heiratswilligen Brautpaaren etwa ein Fahrgastschiff (Foto). Alternativ steht der Magistratssaal der alten Schlossanlage als Traulocation offen (www.lauenburg.de).

Itzehoe, Norderstedt & Uetersen

FOTO: BERND KASPER/PIXELIO.DE

Das Standesamt der Stadt Itzehoe hält im Historischen Rathaus ein schmuckes Trauzimmer bereit: im zweiten Stock des Kulturdenkmals aus dem 17. Jahrhundert (www.itzehoe.de). Gut 50 Kilometer weiter können Sie eine FeuerwehrHochzeit zelebrieren! In Norderstedt wird der Ausstellungsraum des Feuerwehrmuseums Schleswig-Holstein zum Trauzimmer – als Außentraustelle des örtlichen Standesamts (www.feuerwehrmuseum-sh.de). Inmitten von blühenden Rosen und romantischen Brücken trauen Sie sich in Uetersen im Rosarium mit seiner hübschen Hochzeitsinsel (Foto, www.rosarium-uetersen.de).

Im fast 60 Meter hohen Wasserturm tauschen Sie in Lüneburg die Ringe. Ihre Trauung wird auf Wunsch via Internet übertragen – für all Ihre Lieben, die nicht vor Ort sein können (www.wasserturm.net). Wer sich ein grünes Ambiente fürs Jawort wünscht, macht sich in die Harburger Berge auf. Mitten im Kleckener Wald in der Gemeinde Rosengarten empfängt die Außentraustelle „Dat ole Försterhuus“ angehende Jasager (www.gemeinde-rosengarten.de).

Altes Land Bis zu 30 Gäste wohnen Ihrem Jawort in der Ovelgönner Wassermühle bei. Die Eheschließungen werden von Mai bis September einmal im Monat über das Standesamt Buxtehude geschlossen (www.buxtehude.de). In historischer Umgebung heiraten Sie im Trauzimmer des Jorker Rathauses (Foto, www.jork.de). Zu einer Fotosession nach der Trauung lädt der herrliche Bauerngarten ein. Idyllisch geht es auch im Altländer Bauernhaus zu, einer Außentraustelle des Standesamts Stade (www.stadt-stade.info).

18 | BRAUT IN HAMBURG

FOTO: UWE-JENS KAHL/PIXELIO.DE

Lüneburg & Rosengarten

Traumhochzeit im Schlosshotel „ZUR HOCHZEIT SCHENK ICH DIR EIN SCHLOSS! AN DEM ORT, AN DEM DER SEELE FLÜGEL WACHSEN.“ Heiraten, feiern, übernachten, entspannen – Burg Schlitz bietet Brautpaaren das Komplett-Paket in Sachen Traumhochzeit. Für die standesamtliche Trauung stehen verschiedene Salons offen. Ob katholisch, evangelisch oder zeremoniell – es kann in der wenige Schritte entfernten Karolinen-Kapelle am weltberühmten NymphenBrunnen ja gesagt werden. Für Empfang und Feier bietet das Schlosshotel einen großen Park sowie verschiedene Festräume.

Entspannung pur Im Sommer sind Hochzeitspicknicks im Park möglich, im Winter geht es mit dem Pferdeschlitten durch das romantische Wunderland. Müde, aber glücklich kann das Brautpaar nach dem großen Tag ins Bett der riesigen Grafensuite fallen. Auf die Gäste warten 20 Zimmer und Suiten. Entspannt wird in der Wellness & SPALounge mit Sauna und Hallenbad. Und das Beste: Ab einer Gesellschaftsgröße von 40 Personen gehört Ihnen das Land-Palais exklusiv.

SCHLOSSHOTEL BURG SCHLITZ 17166 Hohen Demzin · Tel. 0 39 96 / 1 27 - 00 info@burg-schlitz.de · Die ganze Welt von Burg Schlitz entdecken Sie auf www.burg-schlitz.de

Schmieden Sie selbst!

Blumen, Deko, Hochzeits-Ideen Sie suchen zauberhafte Deko-Ideen für Ihre Hochzeit? Schauen Sie doch auf www.brautmagazin.de vorbei.

Wünschen Sie sich besondere Trauringe? Reicht es Ihnen nicht, ein nach Ihren Wünschen angefertigtes Unikat am Finger zu tragen? Kein Problem! Wählen Sie erst das Material aus, dann entscheiden Sie sich für ein Design. Das Besondere: Anschließend fertigen Sie Ihre Unikate selbst unter professioneller Anleitung an. Dieses Erlebnis wird Ihre Beziehung um ein Ereignis bereichern, das Sie niemals wieder vergessen werden…

www.goldschmiede-kristina-suhk.de Braut in hamburg | 19

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

BRAUT

OSSE DAS GR

BE SGA AU

-M

DE N NOR FÜR DE AGAZIN

TSC N DEU

HLAND

Gibt‘s a als MIN uch I-ABO: 3 Ausga ben für nur 1 5,90 €

2-2015 AUSGABEMÄRZ/APRIL

€ 5,90 AGAZIN.DE WWW.BRAUTM.BRAUT.NET DAS

RD NO

Ganz ein

Hochzeits e Reportag m aus de Norden

w w w.br

BRÄUTIGAM 2015

EIN GANZES HEFT NUR

FÜR IHN

SUPERY PART TSAUSGABE

re Brautfrisuaare für kurze H

Die it Hochze kann! kommen

MIT MITTERNACH HIGHLIGHTS

2015

BAR BRANDY STATT CANDY BAR

TFITS BRÄUTIGAM-OU | MODERN KLASSISCH ELEGANT |

SO TRAUEN MIT SIE SICH VIP-STYLE

R + PRAKTISCHE FÜR TAGESPLAN IHRE HOCHZEIT

M T I G A B R Ä U

AUSGABE 2

EFT EXTRNABR-H ÄUTIGAM D I E

I F T S C H R Z E I T

F Ü R

D E N

tellen un

a u t m ag

ter

azin.de

Die Vers andkoste n von 2 € sind im P reis inbe griffen.

Hey Shortyn!

N.CH N.AT / WWW.BRAUTMAGAZI N.DE / WWW.BRAUTMAGAZI WWW.BRAUTMAGAZI

fach bes

TEN ANTWORF DIE AU

- 2015

FÜR DE

ISE AUF TRAUMRE IVEN DIE MALED

MÄRZ/APRIL

NEN ZU GEWIN

LUXEMBURG

s l i DfeürtIa hre

€ 6,90 I ITA

it e z h c o H

LIEN € 8,00 I SPANIEN €

EMACHTE • SELBSTG SOIRES ÄNZE ES CC A TR MENK LE BRAU GANZ VIESOMMERLICHE BLU KEKSE •

STEN WICHTIG EN S-FRAG HOCHZEIT ESSCODE • DR ITSSPIELE • HOCHZE RDNUNG • TISCHO

Love, PeaCe and HapPiNesns

Diese Idee ne ei sorgen für nBohemia it ze ch Ho

8,00

09-01-15

ndd 1

ORDEN.i

215_A_N

Cover D_0

09:47

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

20 | Braut in hamburg

Trauringe – mit purer Liebe gemacht SEIT 1927 STEHT DAS LABEL BREUNING FÜR TRAUMHAFTES TRAURINGDESIGN VON HÖCHSTER QUALITÄT, MADE IN PFORZHEIM. SEITHER WIDMEN SICH DIE EXPERTEN DES TRADITIONSUNTERNEHMENS DEM THEMA LIEBE MIT LEIDENSCHAFT, VERANTWORTUNG UND QUALITÄTSBEWUSSTSEIN.

Brautpaare können in der Breuning Trauringlounge eine einzigartige Erlebniswelt rund um Verlobungs- und Trauringe. In entspannter Lounge-Atmosphäre erhalten sie eine kompetente und sehr persönliche Beratung rund um die individuellen Schmuckstücke fürs Leben. Über 1000 Verlobungs- und Trauringdesigns mit purer Liebe zum Detail werden hier erlebbar. Lassen Sie sich von Qualität, Design und der einzigartigen Vielfalt der Kollektionen verzaubern! Ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis rundet das Gesamtkonzept ab.

Virtueller Ringdesigner Zusätzlich bietet Breuning angehenden Jasagern die Möglichkeit, ihre individuellen Wünsche und Träume zu verwirklichen. Hierfür entwickelten die Experten der Schmuckmanufaktur einen virtuellen Trauringdesigner (www.breuning-ringdesigner.de), mit dem sich Ringform, Oberfläche, Material, Design, Steinbesatz und Gravuren nach eigenen Vorstellungen gestalten lassen. Sie können Ihre Wunschkonfiguration sogar speichern, um sie etwa zu einem späteren Zeitpunkt erneut aufrufen und weiterbearbeiten zu können.

Umfassender Service Das Team der Breuning Trauringlounge bietet Brautpaaren nicht nur eine umfassende Beratung beim Kauf selbst, sondern auch danach einen weitreichenden Service. Dieser beinhaltet unter anderem eine kostenfreie Ringgravur, Weitenänderung oder Aufarbeitung der gekauften Schmuckstücke aus Palladium, Gold oder Platin. Erfahren Sie die Vielfalt der Möglichkeiten und entdecken Sie Ihren persönlichen Breuning-Ring hautnah. Den Store in Hamburg finden Sie am Jungfernstieg im Hamburger Hof.

BREUNING Trauringlounge Jungfernstieg 26-28 (Hamburger Hof Passage) 20354 Hamburg · Telefon: 0 40 / 34 06 89 87 kontakt@breuning-hamburg.de · www.breuning-hamburg.de

Braut in hamburg | 21

PLANUNG

Torten-Träume DIE SÜSSE KRÖNUNG IHRES GROSSEN TAGES IST DIE HOCHZEITSTORTE. WIR PRÄSENTIEREN IHNEN ALLE WICHTIGEN FAKTEN.

Leckerer Mix

N .D

FOTO: WWW.MADAMEMIAMMIAM.DE

Torte? Cupcakes? Beides! Eine schöne Kombination für die Hochzeit, besonders in zarten Pastelltönen.

Angesagt

E W.D I F O T O: W W

E CK

Der neueste Trend: Naked Cakes. Dabei handelt es sich um Modelle ohne Überzug, sodass die Füllungen zu sehen sind.

Cookies Topper Süße Brautpaar-Miniaturausgaben als Topper für die Hochzeitstorte.

… sind vielfältig einsetzbar, zum Beispiel als Tischkarte und Gastgeschenk in einem.

FOTO: WWW.DIEZUCKERBAECKERIN.DE

Glossar rund um die Torte FOTO: WWW.CATMADE-WEDDING.DE

22 | BRAUT IN HAMBURG

• Anschnitt: Wer hat die Hand oben? Nach altem Brauch hat nämlich derjenige in der Ehe „die Hosen an“. • Einfrieren: Heben Sie sich ein Stückchen Torte auf und frieren Sie es ein. So können Sie am ersten Hochzeitstag noch einmal davon naschen. Aber nicht vergessen! Sonst ergeht es Ihnen wie Queen Elisabeth II., die noch nach 66 Ehejahren ein Stück Hochzeitstorte wiederfand. • Eis: Alternativ zur klassischen Torte können Sie auch eine große Eistorte ordern. • Etagen: Abwechslung muss sein! Jede Etage kann eine andere Füllung haben.

• Füllung: Wenn Sie eine selbsttragende Torte ohne Etagere haben möchten, ist eine Sahnefüllung tabu. Stattdessen bietet sich stabile Buttercreme an. • Größe: Kalkulieren Sie zwei Etagen bei bis zu 30 Gästen, drei Etagen bei bis zu 60 Gästen und vier bis fünf Etagen bei bis zu 120 Gästen ein. • Obst: Sie suchen eine Torten-Alternative für heiße Tage? Dann setzen Sie auf ein großes Obstherz aus Erdbeeren oder Kirschen.

PLANUNG

CANDY BAR

Auf einer Candy Bar, auch Sweet Table genannt, platzieren Sie allerlei Naschwerk, zum Beispiel Kuchen, Bonbons und Mäusespeck. Diese Leckereien können Sie auch farblich perfekt auf Ihr Hochzeitsmotto abstimmen!

Petit Fours Kleine Küchlein mit farbenfroher Glasur. Sie werden aus Biskuitteig gefertigt und haben im Inneren mehrere Schichten.

Macarons Die luftigen Baisers sind mit köstlicher Creme gefüllt und lassen sich prima einfärben.

FOTO: WWW.ZUCKERMONARCHIE.DE

Cupcakes Mit opulentem Topping warten die eleganten Schwestern der Muffins auf. Besonders schön wirken sie, wenn Sie sie auf einer Etagere anrichten.

WW.C

O: W

FOT

Cake-Pops

.DE CITY

AKE

UPC

Der neue Star auf dem Sweet Table: Kuchenlollies. Perfekt zu naschen, da sie am Stiel serviert werden. Die Variante ohne Stil nennt sich übrigens Cake Bites.

Stylishe Torte …im angesagten Ombré-Look mit dezentem Farbverlauf.

W .D

B AE

C KE RIN. DE

• Topper: Es gibt klassische Brautpaar-Figuren, individuell gestaltete Topper oder auch die Variante ganz ohne. • Zeitpunkt: Viele Paare schneiden ihre Torte als FestHighlight und süßen Imbiss um Mitternacht an. Alternativ können Sie sie aber auch bereits am Nachmittag zum Kaffee servieren lassen oder als Teil des Dessert-Büfetts präsentieren.

T FO

BRAUT IN HAMBURG | 23

Kuhn Maßkonfektion: Neue Filiale nach Umzug DEr MaSSkonfEktIonär kuHn Hat IM HErBSt nacH EInEM uMzug SEInE nEuE fIlIalE In HaMBurg EröffnEt. nEBEn DIESEr Hat kuHn 16 wEItErE gEScHäftE In DEutScHlanD SowIE EInS In wIEn unD zäHlt DaMIt zu DEn gröSStEn DEutScHEn MaSSkonfEktIonärEn.

Um die immer weiter wachsende Kollektion und das besondere Serviceangebot angemessen präsentieren zu können, hatte das Unternehmen nach einer größeren immobilie als der bestehenden in der großen Johannisstraße gesucht. Möglichkeiten zur optimalen Warenpräsentation und ein angenehmes Ambiente für die persönlichen Beratungstermine waren die Anforderungen an das neue Ladenlokal. Dieses wurde in der Schauenburgerstraße 59 gefunden – vis-à-vis des Rathauses und nur etwa 100 Meter vom bisherigen Standort entfernt.

Bezahlbare Individualität Kuhn richtet sich an modeinteressierte Kunden mit Stil und überzeugt durch attraktive Preise im Segment der Maßkonfektion. einen individuellen Maßanzug – auf Wunsch mit initialen – erhält man ab 359 €. Der Bestellvorgang inklusive Vermessen dauert circa eine Stunde. Doch Kuhn kann noch mehr: Chinos und Hemden für den Casual Look, Damenmode wie etuikleider und Blusen sowie Hochzeitsmode, Firmen- und Vereinskleidung! 24 | Braut in hamburg

Erfahrung und Handarbeit Mit 65 Jahren erfahrung, 18 niederlassungen und eigener Produktion ist die Firma Kuhn Maßkonfektion einer der führenden Maßkonfektionäre Deutschlands – mittlerweile in dritter generation von der Familie Kuhn geführt. neben dem Vertriebsnetz ist das Herzstück der Firma die eigene Fertigungsstätte am Stammsitz im bayerischen Schneeberg. Abgesehen von CAD-geräten findet man im Atelier neben nähmaschinen vor allem Menschen, denn trotz der Automatisierung passiert bei Kuhn so einiges von Hand. Mehr informationen zu Kuhn Maßkonfektion gibt es unter www.kuhn-masskonfektion.com

KUhN MaSSKoNFeKtioN Schauenburgerstraße 59 · 20095 Hamburg Telefon: 0 40 / 27 14 48 31 · hamburg@kuhn-masskonfektion.com www.kuhn-masskonfektion.com

BRAUT 路 ABEND 路 ACCESSOIRES www.facebook.com/WeiseGmbH 路 www.weise.eu Braut in hamburg | 25

Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.de 26 | Braut in hamburg

Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persĂśnlic

www.

.de n i z a g a b r au t m

zeit h c o H e r en Ih und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

AuĂ&#x;erdem finden Sie uns hier: Braut in hamburg | 27

PLANUNG

Perfekt geplant

ORGANISIEREN SIE IHREN GROSSEN TAG VON A BIS Z. DAMIT IHNEN KEIN DETAIL ENTFÄLLT, HABEN WIR PRAKTISCHE CHECKLISTEN ZUSAMMENGESTELLT. PLANEN, ABHAKEN, FEIERN! UND DAMIT SIE IHRE KOSTEN IM BLICK BEHALTEN, GIBT’S EINEN ÜBERSICHTLICHEN BUDGETPLAN ZUM AUSFÜLLEN OBENDRAUF. FOTOS: RHEIN WEISS, WWW.RHEINWEISS.COM; FOTOGRAF: ANGELA KREBS PHOTOGRAPHY

12 bis 10 Monate vorher  

  

Legen Sie Ihr TrauDatum fest. Beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten. Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Ein großes Fest oder eine kleine Feier? Eine lockere Party oder ein ganzes Wedding Weekend? Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig. Fertigen Sie eine erste Gästeliste an. HochzeitsExperten auf einen Blick: Auf einer Hochzeitsmesse können Sie sich viele Inspirationen holen!

28 | BRAUT IN HAMBURG



 

Suchen Sie nach geeigneten FestLoca tions. Tipp: Bei einem Testessen können Sie sich von Küche und Service ein Bild machen. Haben Sie schon einen HochzeitsOrd ner? Darin können Sie alle wichtigen Infos, Angebote, Buchungen und Ideen für Ihr Fest sammeln und ordnen. Verschicken Sie SavetheDateKarten an Ihre Lieben, damit diese sich Ihren Wunschtermin freihalten. Fangen Sie an, die Dokumente für die



standesamtliche Trauung zusammenzu stellen. Tipp: Sie können Ihre Ehe schließung erst sechs Monate im Voraus anmelden. Unser Termin: _____________________________________

9 bis 7 Monate vorher 

Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!

PLANUNG

Ihr Notfallset • • • •

 

Vereinbaren Sie einen Termin im Braut modenfachgeschäft. Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages. Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Fahren Sie zum Beispiel in einem Konvoi durch die Stadt oder chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt. Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeit geber ggf. Ihre Urlaubspläne an. Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor? Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen und/oder Videografen. Beachten Sie bei der Planung Ihres Bud gets auch Ihre Trauringe! Selbst, wenn Sie diese erst rund drei Monate vor der Hoch zeit aussuchen, sollten Sie diese Kosten von Anfang an großzügig einplanen.



Ersatzstrümpfe Sicherheitsnadel Taschentuch Deo

6 bis 4 Monate vorher Hier kaufe ich mein Kleid:



_____________________________________



_____________________________________



Unsere Band / unser DJ:

 _____________________________________ _____________________________________



• Kopfschmerztablette • Puder und Lippenstift • Pfefferminzdrops

Unser Hochzeitsfotograf:

 _____________________________________

Nun können Sie sich beim Standesamt anmelden. Auch zur kirchlichen Trauung können Sie sich sechs Monate im Voraus anmelden. Haben Sie schon über Ihren Hochzeits tanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs. Wollen Sie einen Junggesellen/Jung gesellinnenAbschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister bzw. Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabei haben möchten. Machen Sie ein Update Ihres Budget plans. Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum Beispiel einen Jongleur, eine Bauch tänzerin oder einen Comedian.

Stichwort Ablaufplan Eine grobe zeitliche Struktur vom Hochzeitstag ist in jedem Fall sinnvoll, aber bitte nicht zu minutiös! Wenn Sie Ihren großen Tag zu eng durchplanen, setzen Sie sich nur unnötig unter Druck. Planen Sie also lieber ein wenig großzügig – zum Beispiel bei den Gratulationen vor der Kirche. Sollten Ihre Lieben Sie dort mit Baumstammsägen, einem Bettlaken zum Ausschneiden oder weiteren Spielen überraschen, können Sie jeden Spaß in Ruhe mitmachen.

BRAUT IN HAMBURG | 29

PLANUNG

Das kommt in den Hochzeitsordner • • • • • • •



    



Kostenvoranschläge Buchungsbestätigungen Ausrisse aus Zeitschriften Ablaufplan Budgetplan Gästeliste Muster von Einladungen etc.

3 Monate vorher Haben Sie viele Kinder unter den Gästen? Denken Sie über professionelle Kinderbe treuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern. Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus. Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein. Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus. Buchen Sie Ihre Flitterwochen und checken Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig sind und Sie ggf. noch Impfungen benötigen. Zu diesem Song eröffnen wir den Tanz:



_____________________________________



_____________________________________



Bekommen die Blumenkinder ein Extra Outfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft. Haben Sie über einen Ehevertrag nach gedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehe vertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen. Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken. Tipp: Machen Sie es einheitlich und be stellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit. Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Wenn Sie in einem Hotel feiern, gibt’s die Suite ab einer ge wissen Gästezahl oftmals gratis. Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre aus wärtigen Gäste. Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden? Wer spricht die Fürbitten? Suchen Sie Ihre Trauringe aus.

Perfekt planen – entspannt den großen Tag genießen! 30 | BRAUT IN HAMBURG

2 Monate vorher    



Verschicken Sie Ihre Einladungen. Bestellen Sie den Blumenschmuck. Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie es drucken. Vereinbaren Sie einen Termin für die Probe frisur und ein TestMakeup. Besprechen Sie, wann der Frisör am großen Tag zu Ihnen kommt. Termin für das Probestyling: _____________________________________

   

Ordern Sie beim Konditor die Hochzeits torte. Haben Sie schon ein Gästebuch? Bestellen Sie Giveaways als kleine Auf merksamkeit für die Gäste. Besprechen Sie den Menü und Getränke plan mit Ihrer Location.

Braut in hamburg | 31

PLANUNG

NOCH MEHR

Planungs-Infos und GratisTools wie Checklisten und interaktiver Budgetplan: www.brautmagazin.de

4 bis 2 Wochen vorher   



Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit. Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfach geschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann. Termin Anprobe:



Am Hochzeitstag Termin Generalprobe:

 

_____________________________________

    

Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl. Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam. Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein. Unser Polterabend ist am:

 

… und nachher? 

_____________________________________ _____________________________________

  



Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt natürlich für den Bräutigam! Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung aufgeben? Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Ihre Reise apotheke, Speicherkarten für die Kamera oder Kreditkarten. Benötigen Sie noch Helfer, zum Beispiel für den Empfang oder die Annahme von Geschenken? Sprechen Sie in Frage kommende Freunde/Verwandte spätes tens jetzt an.

Eine Woche vorher   

Fahren Sie die Route vom Standesamt/ Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder. Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern.

32 | BRAUT IN HAMBURG

   

Wie wäre es mit einem kleinen Will kommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste? Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit. Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.

Frühstücken Sie in Ruhe. Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen. Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei? Der Bräutigam holt den Strauß ab. Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

  

Ändern Sie Namensschilder an Klingel und Briefkasten. Geben Sie Namensänderungen bei Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie Ihre Steuerklassen beim Finanzamt. Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

Outletstore für Brautmode Seit gut einem Jahr präSentiert Jutta FretwurSt in ihrem OutletStOre Brautund aBendkleider zu günStigen preiSen. „Kundinnen, die unseren Laden zum ersten Mal betreten, sind oft von der Vielzahl der Brautkleider überrascht,“ erzählt inhaberin Jutta Fretwurst lachend. in ihrem geschäft „So Schön“ finden Bräute ein breites angebot an Kleidern im Vintage-Stil, schlichten Modellen aus Seide, eleganten roben mit tüll und Spitze sowie kurzen Brautkleidern fürs Standesamt. alle um bis zu 50 % des Originalpreises reduzierten Modelle sind nach Preisen sortiert, damit die Braut ihr Budget immer im auge behalten kann.

passende accessoires neben der großen auswahl an Kleidern gibt es bei „So Schön“ in Bosau-thürk auch Brautschuhe, Schleier sowie zubehör. erst im Herbst wurden neue geschäftsräume unter der gleichen adresse bezogen und das Kleiderangebot erheblich vergrößert. Brautmütter, Schwestern und Freundinnen werden ebenfalls angesprochen: auch für sie gibt es ein wunderbares angebot an abend- sowie Cocktailkleidern in vielen Farben und größen. Für den Kauf eines Brautkleides vergibt Jutta Fretwurst termine, damit die Kundin in aller ruhe anprobieren kann.

SO Schön – BrautmOden in OSthOlStein Bergstraße 28 · 23715 Bosau Ot thürk terminvereinbarung unter 01 76 / 89 40 85 51 www.so-schoen.com

Während Du tanzt, machen Deine Hochzeitsgäste Schnappschüsse, die ausgedruckt und als Andenken mitgenommen werden können.

+ + + +

Stressfreie Foto-Box

für die gesamte Hochzeitsfeier

Fotodruck-Flatrate

mit individuell gestaltbarem Design

Verkleidungen & Accessoires

für unvergessliche Schnappschüsse

kostenloser Versand

direkt zu Dir oder zur Location

für nur Bis zum 30.06. buchen und sparen*

10€ Gutschein BIH15-HPL-2T1D

298 €

www.foboxy.de info@foboxy.de Braut in Köln | 65

* Ermäßigt die Buchung einer Fotobox um 10 € / Einlösbar bis 30.06.2015 unter www.foboxy.de Gutscheinbetrag kann nicht ausgezahlt werden / Kombination mitBraut andereninRabatten nicht möglich hamburg | 33

PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

BrautAccessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Makeup und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

SavetheDateKarten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Giveaways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für ServiceKräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere ReiseAccessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

34 | BRAUT IN HAMBURG

€ bezahlt

Unvergessliche Erinnerungen „WIR SIND ERST ZUFRIEDEN, WENN IHRE FEIER ZU EINEM UNVERGESSLICHEN ERLEBNIS WIRD. DAHER STEHEN WIR IHNEN MIT RAT UND TAT ZUR SEITE”, SAGT HELKO RIEDINGER, DIREKTOR DES HOTELS CAMP REINSEHLEN. „INSBESONDERE BEI DER HOCHZEIT GILT ES, EIN INDIVIDUELL ARRANGIERTES FEST ZU ORGANISIEREN.”

Ein Gartenfest im Landhaus-Stil oder doch lieber eine elegante Feier in einer der festlich hergerichteten Hallen? Das Hotel Camp Reinsehlen bietet den idealen Rahmen mit vielen Möglichkeiten für ein rundum gelungenes Fest. Das Ambiente sorgt für festliche Stimmung und der erstklassige Service ist ein Garant für unvergessliche Momente. Sie möchten Ihren großen Moment im Camp Reinsehlen feiern?

Inmitten der Lüneburger Heide Zwischen den Ballungsräumen Hamburg, Bremen und Hannover liegt das Hotel Camp Reinsehlen. Inmitten einer unverwechselbaren Heidelandschaft sind der Gestaltung Ihrer Feierlichkeiten keine Grenzen gesetzt. Der großzügige Außenbereich des Hotels mit malerischem Ausblick bildet den optimalen Rahmen für Ihren Empfang, die zeremonielle Trauung oder eine andere Festlichkeit.

Kulinarische Köstlichkeiten Eine regionale und raffinierte Küche, vereint mit individueller Gastfreundlichkeit, erwartet Sie und Ihre Gäste sowohl im Restaurant

„Gasthaus“ als auch im Hotel. Das Küchenteam versteht es, aus frischen Produkten der Region ein kulinarisches Zusammenspiel aus klassischer Küche und moderner Kochkunst zuzubereiten. In einem der 51 hochwertig ausgestatteten Zimmer mit eigener Terrasse und Ausblick auf die größte Magerrasenfläche Norddeutschlands können Sie sich nach dem Fest entspannen und frisch ins Eheleben starten. Das Hotel Camp Reinsehlen steht für eine kompetente Beratung und auch Betreuung vor und während Ihrer Feierlichkeiten. Das Team freut sich auf Sie. Bis bald im Hotel Camp Reinsehlen!

HOTEL CAMP REINSEHLEN Camp Reinsehlen 1 · 29640 Reinsehlen bei Schneverdingen Tel. 0 51 98 / 9 83 - 0 · info@campreinsehlen.de www.facebook.com/campreinsehlen · www.campreinsehlen.de

Braut in hamburg | 35

PLANUNG

Diese Dokumente brauchen Sie… DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? DANN WIRD ES ZEIT, SICH UM DIE FORMALITÄTEN ZU KÜMMERN.

…WENN SIE ZUM zweiten Mal HEIRATEN FOTO: THOMAS SIEPMANN / PIXELIO.DE

Für einen (oder beide) von Ihnen ist es nicht die erste Ehe? Dann benötigen Sie zusätzlich zu den Unterlagen für Erst-Hochzeiter folgende Dokumente:

…WENN SIE ZUM ersten Mal HEIRATEN

Sie und Ihr Partner sind volljährig, Deutsche ohne Auslandsbezug (d. h. in Deutschland geboren) und heiraten beide zum ersten Mal? Dann benötigen Sie im Normalfall lediglich folgende Unterlagen, um Ihre Eheschließung beim Standesamt anzumelden:

• Urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letzten Ehe (Achtung: Damit ist nicht das Scheidungsurteil oder eine Sterbeurkunde gemeint, sondern eine neue Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister der letzten Ehe; erhältlich beim Eheschließungsstandesamt) • Für Hochzeiter, die zuvor mehr als einmal verheiratet waren: Angabe aller früherer Ehen sowie die Art ihrer Auflösung (z. B. durch Dokumente wie Familienstammbücher, Heirats-

• Neuer beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als sechs Monate, erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes) • Aufenthaltsbescheinigung (mit Angabe von Familienstand, der Staatsangehörigkeit und Adresse, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des Hauptwohnsitzes) • Gültiger Reisepass oder Personalausweis • Bargeld für Gebühren (ca. 200 €; Zahlung auch per EC-Karte möglich) • Zusätzlich – sofern Sie bereits Eltern sind: eine neu ausgestellte Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder

Gut beraten Wenn die Braut oder der Bräutigam eine andere Staatsbürgerschaft besitzt oder nicht in Deutschland geboren ist, fallen weitere Dokumente für die Anmeldung der Eheschließung an. In diesem Fall sollten Sie sich persönlich bei Ihrem Standesbeamten informieren, welche Papiere Sie im Einzelfall benötigen und wie Sie diese organisieren können.

36 | BRAUT IN HAMBURG

urkunden, Familienbuchabschriften, Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile)

IE OV

TC WA

AN SC

-D_AZ_AS_230x300(impro).indd 1

ECHTE MOMENTE W W W. W I LV O R S T. D E

WILVORST Herrenmoden GmbH 路 www.wilvorst.de 路 www.facebook.com/wilvorst Braut in hamburg | 37

08.07.14

2015 Collection

The dress of your dreams... Distributor for Benelux, Germany, Austria, Switzerland D&C Fashion Studioâ&#x20AC;&#x2122;s Head Office Toekomstlaan 13b - 2200 Herentals - Belgium email: office@dc-fashionstudios.com - phone number: +32476295060

www.nicolespose.it

38 | Braut in hamburg

Alles mieten für die perfekte Hochzeit Geschirr und Mobiliar zur Selbstabholung oder Anlieferung Ein perfektes Fest braucht eine perfekte Location, ausgestattet mit dem perfekten Equipment. Als Fest- und Event-Ausstatter vermietet absurd event Mobiliar, Geschirr, Gläser und Accessoires für Ihre Hochzeit. Vom Sektglas bis zur festlich gedeckten Tafel, vom Stehtisch bis zur kompletten Ausstattung Ihrer Feier – absurd event kümmert sich professionell und mit großem Engagement um Ihre individuellen Bedürfnisse. Die Profis stehen Ihnen jederzeit gern mit fachlicher Kompetenz bei der Planung und Auswahl zur Seite. Stets mit dem Gespür für kleine Details, die aus Ihrer Veranstaltung das ganz Besondere machen. Sie haben keine Zeit, sich um alles selbst zu kümmern? Kein Problem. Gerne übernimmt absurd event die komplette Organisation Ihres Festes und stellt Ihnen geschultes Personal zur Seite, damit Sie Ihren besonderen Tag rundum-sorglos genießen können. Lassen Sie sich gerne beraten und erstellen Sie gemeinsam mit den Experten ein passendes Hochzeitskonzept.

Sie suchen sich Ihr Equipment lieber online aus? Auch kein Problem. Unter www.absurd-verleih.de bietet absurd event Ihnen die Möglichkeit, alle benötigten Ausstattungselemente selbst zusammenzustellen und bequem online zu buchen. Sie können sich das Leihgut bequem bis vor die Tür liefern lassen oder selbst in unserem Lager in Hamburg abholen. Selbstverständlich werden Geschirr und Gläser in bruchfesten Transportbehältern geliefert. So können Sie sicher sein, dass auf Ihrer Feier niemand ohne Sektglas empfangen wird. Und nach dem Fest? Abwaschen und Gläser polieren war gestern – Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Die Reinigung von Porzellan, Gläsern, Besteck und Tischwäsche ist im Mietpreis enthalten. Von der kleinen Feier bis zur Großveranstaltung – absurd event steht für Organisation und Qualität in allen Bereichen der Veranstaltungsplanung und -ausstattung, ganz gleich, ob privat oder geschäftlich, ob Sie mit 20 oder 1.000 Gästen feiern.

Alles für Ihre Feier, Feste und Veranstaltungen

perfekt feiern

www.absurd-verleih.de

absurd event verleih Fangdieckstr. 30 22547 Hamburg (Ecke Schnackenburgallee, im Gewerbepark Eidelstedt) 040-85 37 39 69 Email: info@absurd-verleih.de

Braut in hamburg | 39

PLANUNG

10 Traumlocation! Tipps für Ihre EGAL, OB SIE IN EINEM STYLISHEN CITY-LOFT, EINER RUSTIKALEN FEST-SCHEUNE ODER EINEM HOCHHERRSCHAFTLICHEN SCHLOSS IHRE HOCHZEIT FEIERN MÖCHTEN: MIT UNSEREN TIPPS FÄLLT IHNEN DIE AUSWAHL SICHERLICH LEICHTER!

FOTOSTRECKE: KONZEPTION: WWW.SUESS-UND-SALZIG.DE, WWW.STILL-LEBEN-DEKO.DE; FOTOS: WWW.DIEHOCHZEITSFOTOGRAFEN.DE; PAPETERIE: WWW.MOMENTINI.DE; BRAUTKLEID: WWW.SOEURCOEUR.DE; STYLING: WWW.SHADÉ.DE; SCHMUCK: WWW.MICHAELAROEMER.DE

1 Größe Im Festsaal sollten Sie Platz zum Sitzen und zum Tanzen haben! Planen Sie eine Tanzfläche sowie Platz für DJ oder Band mit ein. Denken Sie an das Büfett, das ebenfalls untergebracht werden muss, zum Beispiel in einem separaten Raum. Auch die Wahl der Tischform hat Einfluss auf die Größe des Saals, denn runde Banketttische sind ausladender als lange Tafeln. Und: In einem zu großen Festsaal würde eine zu kleine Festgesellschaft locker verschwinden!

2 Erreichbarkeit Wählen Sie eine Location aus, die nicht zu weit entfernt von

40 | BRAUT IN HAMBURG

Standesamt oder Kirche liegt. Mit einem Konvoi von A nach B zu fahren ist zwar lustig, aber nicht stundenlang. Schlösser, Burgen oder Klöster haben Standesamt oder Kirche häufig direkt vor Ort, sodass Sie nach dem Jawort zu Fuß zum Festsaal gehen können.

3 Lage Beachten Sie, dass manche Locations ab Mitternacht „die Schotten dicht machen“ müssen, um niemanden mit Lärm zu belästigen. In manchen Hotels werden deswegen die Zimmer in der Etage über dem Festsaal gern an die auswärtigen Hochzeitsgäste vergeben.

4 Parkplätze Kommen viele Gäste mit dem Auto? Dann sollte die Location über ausreichend Parkmöglichkeiten verfügen. Wenn dies dennoch nicht der Fall ist, freuen sich Ihre Lieben bestimmt über Tipps zu naheliegenden Parkmöglichkeiten via Einladung oder Hochzeits-Website.

5 Essen Menü oder Büfett? Der Vorteil des Menüs: Es bilden sich keine Schlangen und es ist etwas mehr Ruhe im Saal. Vorteil des Büfetts: Ihre Gäste kommen auch unabgängig von der Tischordnung ins Gespräch und können genau die Dinge essen, auf die sie gerade

Appetit haben. Sie können natürlich auch beides mischen! Lassen Sie zum Beispiel die Vorspeise am Tisch servieren und den Rest als Büfett. Oder kombinieren Sie ein gesetztes Dinner mit einem Dessertbüfett.

6 Getränke In puncto Alkohol empfiehlt es sich, eine Vorab-Auswahl zu treffen, die die Gäste auf der Menükarte vorfinden. Manche Locations bieten Pauschalen an, in denen alkoholfreie Getränke, Bier, Sekt, Wein und Kaffeespezialitäten enthalten sind. Achten Sie dabei darauf, ob das Angebot „open end“ gilt oder nur bis zum Beispiel zwei Uhr morgens und danach à la carte abgerechnet wird.

PLANUNG

7 Service Testen Sie Ihre Wunschlocation incognito, indem Sie dort einfach mal essen gehen. So erhalten Sie ein gutes Bild von der Küche und vom Service des Hauses. Wenn der erste Eindruck stimmt, vereinbaren Sie einen Beratungstermin, in dem Sie weitere Service-Leistungen und Details in Erfahrung bringen können. Tipp: Einige Locations bieten einen hauseigenen Hochzeitsplanungs-Service oder Kinderbetreuung an und empfehlen Ihnen gern weitere erfahrene Dienstleister wie DJ, Florist und Co.

8 Kleine Gäste Wenn Sie viele Kinder unter den Gästen erwarten, ist eine Location mit Spielplatz für die Kids optimal. Eine gute Ergänzung ist auch ein separater Raum, in dem die Kleinen während der Feier spielen und später ein Nickerchen machen können. Am besten mit qualifizierter Kinderbetreuung! Und denken Sie auch in puncto Essen an die Kleinen und lassen Sie die Küche ein Kids-Menü mit Pommes und Würstchen auftafeln.

9 Übernachten Erwarten Sie viele auswärtige Gäste? Dann sollten Sie entweder von Vornherein nach einem Hotel für die Feier Ausschau halten oder zumindest Ihren Gästen umliegende Übernachtungsmöglichkeiten empfehlen – am besten in jeder Preisklasse. Eventuell können Sie auch Sonderpreise für Ihre Lieben aushandeln, wenn die Hoteliers damit rechnen können, möglichst viele Zimmer vergeben zu können.

10 TrauMöglichkeiten Ein nettes i-Tüpfelchen: Können Sie sich vor Ort trauen lassen? Einige Locations beherbergen ein Standesamt oder – wie viele Schlösser – auch eine Kapelle für kirchliche Trauungen. Oftmals eignen sich auch Parkanlagen für romantische freie Zeremonien.

Viele auf einen Streich Wenn Sie in Sachen Festort noch vollkommen im Dunkeln tappen, dann können Sie auf einer Hochzeitsmesse einen richtigen Location-Rundumschlag machen. Hier tummeln sich die unterschiedlichsten Hotels und Restaurants aus der Region und beraten Sie vor Ort unverbindlich. So lernen Sie direkt die richtigen Ansprechpartner kennen und machen sich ein erstes Bild von den Möglichkeiten, ohne kreuz und quer in der Gegend herumfahren zu müssen. Tipp: Aktuelle Messetermine finden Sie auf www.brautmagazin.de

BRAUT IN HAMBURG | 41

MODE

Achtung, fertig, Brautkleidkauf ! VIELE BRÄUTE FIEBERN DIESEM EREIGNIS SEIT JAHREN ENTGEGEN: DEM AUSSUCHEN DES BRAUTKLEIDES. EIN PAAR TIPPS UND KNIFFE, WIE DER SHOPPING-TRIP NICHT NUR ERFOLGREICH, SONDERN AUCH EIN TOLLES ERLEBNIS WIRD.

Timing Warten Sie nicht zu lange mit dem Aussuchen des Brautkleides. In der Regel haben Brautmodengeschäfte nur Kleider zum Anprobieren im Geschäft und Ihr persönliches Traumkleid wird extra für Sie angefertigt. Da das mit längeren Lieferzeiten verbunden ist, sollten Sie am besten etwa zehn Monate vor dem großen Tag Ihre Suche beginnen.

Ideen sammeln Sie möchten sich vorbereiten? Durchstöbern Sie Zeitschriften und Homepages, um zu sehen, welche Art von Kleidern Sie mögen und was Ihnen nicht so zusagt. Sie können die Bilder auch ausschneiden, als Ideenboard zusammenkleben und zum Anprobetermin mitnehmen. Überlegen Sie sich zudem, wie viel Geld Sie für Hochzeitskleid, Unterwäsche, Accessoires und Schuhe maximal ausgeben möchten und können.

FOTO: IRIS PLANTING

Termin

42 | BRAUT IN HAMBURG

Am besten vereinbaren Sie im Brautmodengeschäft einen Termin für Ihre Anprobe. Denn so haben die Beraterinnen garantiert Zeit für Sie und Sie müssen weder auf Kabine noch auf Kleid oder Beraterin warten. Tipp: Wenn Sie den Termin auf einen Wochentag legen, ist es im Geschäft meist etwas ruhiger als am Wochenende.

FOTO:

IRIS P

LANTIN

MODE

Vorbereitung Begleiterinnen Nehmen Sie am besten nur zwei Begleiterinnen mit zum Brautkleidkauf. Denn so lustig es sich auch anhört, mit Ihrer Mädels-Clique und Familie auf Brautkleidjagd zu gehen – in der Praxis funktioniert das meist nicht gut. Jede Begleiterin hat ihren eigenen Geschmack, und das macht Ihnen die Wahl dadurch nicht leichter. Nehmen Sie lieber ein, zwei Personen mit, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen ihre ehrliche Meinung sagen, und die auch Ihren Geschmack kennen.

Perfekt präpariert: Frisch geduscht, minimal geschminkt und mit dezenter Unterwäsche sind Sie für die Brautkleid-Anprobe ideal vorbereitet. Vielleicht nehmen Sie zusätzlich eine Haarklammer mit? Dann können Sie später sehen, wie das Kleid zur – provisorischen – Hochsteckfrisur aussieht.

Anprobieren Lassen Sie sich gut beraten und haben Sie Vertrauen. In den Brautmodenfachgeschäften ﬁnden Sie Experten, die genau

Accessoires wissen, welches Kleid zu welcher Figur passt. Also: Ruhig einmal in ein Kleid schlüpfen, das Sie auf dem Bügel noch nicht so umhaut.

Bauchgefühl Folgen Sie Ihrer Intuition! Wenn Sie sich in einem Kleid unwiderstehlich fühlen, dann hören Sie auf Ihr Gefühl. Das ist IHR Kleid! Und es kann tatsächlich schon das dritte sein, das Sie anprobiert haben. Sie brauchen danach nicht noch zehn weitere Modelle anzuziehen.

Das Kleid steht, dann sind die anderen Teile Ihres Hochzeitsoutﬁts dran! Lingerie, Schmuck, Stola, Handschuhe, Brautschuhe, Haaraccessoires, Tasche … Die Brautschuhe sollten Sie auf jeden Fall zum nächsten Anprobetermin mitnehmen, damit die Länge Ihres Brautkleides darauf abgestimmt werden kann.

BRAUT IN HAMBURG | 43

MODE

BrautkleidSilhouetten EINES SCHÖNER ALS DAS ANDERE UND DABEI SO VERSCHIEDEN: BRAUTKLEIDER! SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN FARBE, VERZIERUNG, STOFF UND SCHNITT. WIR STELLEN IHNEN VIER BELIEBTE SILHOUETTEN VOR.

Minikleid Kurze Brautkleider gibt es derzeit verhältnismäßig oft zu sehen. Dabei variiert die Länge vom Minikleid bis zur Tea Length-Robe, die bis zur Wade reicht.

Toll: Die Brautschuhe werden perfekt in Szene gesetzt.

Ballkleid Mit dem enganliegenden Oberteil und dem extra-weiten Rock werden Sie ruck, zuck zur Märchenprinzessin. Passenderweise ist diese Silhouette auch als Princess-Linie oder Duchesse bekannt.

A-Linie Eine schmeichelhafte Silhouette für nahezu jede Figur! Der Rock eines A-Linien-Kleides ist nicht so weit ausgestellt wie der des Ballkleides, sondern läuft langsam nach unten aus. Diese Form ist der Renner in der Hochzeitsmode.

Meerjungfrauenrobe

TO S&

KLE

IDE

R: S

T. P ATR IC

OV IA

Solch ein Kleid liegt oben supereng an und wird erst ab den Knien weiter. Da es die Kurven betont, wirkt es sehr feminin und sexy. Wird das Kleid schon oberhalb der Knie weiter, spricht man von Trumpet-Silhouette.

44 | BRAUT IN HAMBURG

Handelsweg 11 - 1271 EJ Huizen Holland - Tel. +31 (0) 3 55 25 06 11 - info@ladybird.nl - www.ladybird.de Braut inBraut OBERĂ&#x2013;STERREICH in hamburg || 51 45

MODE

Bräutigam

von Kopf bis Fuß HEMD, HOSE UND SONST NOCH? LESEN SIE, WAS ZU EINEM GUTEN BRÄUTIGAM-OUTFIT GEHÖRT UND WAS SIE BEDENKEN SOLLTEN. ALLE FOTOS UND PRODUKTE: WILVORST

Zur Hochzeit darf es auch ein besonderes Hemd sein. Zum Beispiel mit verdeckter Knopfleiste. Wichtig: Zu Smoking und Frack trägt man spezielle Hemden.

Jackett und Hose sind das A und O eines perfekten Hochzeitsoutfits! Im Idealfall unterscheiden sie sich durch Stoff und Ausstattung von einem normalen Businessanzug. Und auch wenn sie unsichtbar sein sollten: Achten Sie darauf, dass Strümpfe und Unterwäsche zum Anlass passen.

Nicht vergessen! Laufen Sie Ihre neuen Hochzeitsschuhe vorher gut ein.

Ein Plastron ist ein kurzer, breiter Halsbinder, der nur in Kombination mit einer Weste getragen wird. Er ist bei Bräutigamen sehr beliebt, da er im Alltag selten zum Einsatz kommt. Fast immer mit Weste: Wer als Bräutigam eine Weste trägt, sticht auch dann noch unter seinen Gästen hervor, wenn er das Jackett abgelegt hat. Die Weste sollte perfekt auf Anzug und Halsbinder abgestimmt sein.

Das Einstecktuch greift in der Regel Farbe und Muster des Halsbinders auf. Als Bräutigam sollten Sie sich entscheiden: Entweder wählen Sie ein Einstecktuch oder einen Blumenanstecker. Beides zusammen wäre zu viel des Guten.

46 | BRAUT IN HAMBURG

Neben dem Trauring sind Manschettenknöpfe häufig das einzige Schmuckstück für den Mann des Tages. Sie können damit sehr individuelle Akzente setzen.

D1745

Braut in hamburg | 47

WEDDINGHIGHLIGHTS

Jawort Christin & Christian

nordisch by nature

EIN BISSCHEN SPEICHERSTADT, EIN BISSCHEN ELBE, EIN BISSCHEN ALSTER – CHRISTINS UND CHRISTIANS TRAUUNG HATTE ALLES, WAS MAN VON EINER HOCHZEIT IN HAMBURG ERWARTEN KANN. DARÜBER HINAUS BOT DER GROSSE TAG DER BEIDEN ZAHLREICHE ROMANTISCHE ÜBERRASCHUNGEN UND GROSSE MOMENTE. TEXT: LENA IKER; FOTOS: JULIA LÖWE, WWW.JULIFOTOGRAFIE.DE

48 | BRAUT IN HAMBURG

WEDDINGHIGHLIGHTS

ennen lernten sich die beiden Ärzte während ihres Studiums in der Hansestadt. „Christian hat mich in der Uni nach dem Weg gefragt“, sagt Christin lachend. Und wie das Schicksal es wollte, sahen sich die beiden in der gleichen Kohorte wieder. Bis aus ihnen jedoch ein Paar wurde, vergin gen weitere zwei Jahre. „Dann machte Christian den ersten Schritt“, erzählt die Braut. Fünf Jahre lebten die Hochzeiter „in wilder Ehe“, bis Christian sich traute, seiner zukünftigen Braut die Frage aller Fragen zu stellen. „Ich habe Tini morgens um halb sieben geweckt und überredet, mit mir spazieren zu gehen. Die Alster war an diesem Tag zugefroren, der Morgennebel lag noch in der Luft. Gemeinsam sind wir dann über das Eis spaziert und als wir ganz alleine in der Mitte standen, habe ich den Ring aus der Jacke gezogen und Tini den Antrag gemacht“, erinnert sich Christian. „Ich habe im Vorfeld nichts geahnt. Aber als ich ihn an dem Morgen auf dem Eis umarmte, habe ich mich schon gefragt, warum sein Herz selbst durch die Winterjacke so stark klopft“, berichtet die Braut grinsend.

Gut geplant Standesamtlich gaben sich die beiden noch im Jahr des An trags das Jawort. „Wir haben das mit einer großen Gartenparty gefeiert“, erklärt das Brautpaar. Für die Planung ihrer kirch lichen Trauung nahmen sich die frisch Vermählten dann einein halb Jahre Zeit. „Die Planungszeit verging wie im Flug und plötzlich standen wir da und haben die letzten Griffe an der Tischdeko vorgenommen“, verraten die beiden. Die letzte Nacht verbrachten die Hochzeiter getrennt vonein ander – Christian bei seinem Trauzeugen und Christin in ihrem Elternhaus. Am Morgen ließ sich die Braut gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrer Schwester stylen. Christin: „Wir hatten die Ruhe weg, haben gelacht, geredet, Musik gehört. Die Stimmung war einfach glücklich und ausgelassen – bis die Zeit knapp wurde, meine Schwester und Mutter ins Taxi sprangen und ich auf einmal alleine im Flur stand. Mein Vater war dann aber da und hat mich zur Kirche gefahren.“

BRAUT IN HAMBURG | 49

WEDDING-HIGHLIGHTS

Wir ließen Luftballons in den Himmel steigen.“

Christin: „

Der besondere Moment „Als sich die Tür der Kirche öffnete und Tini an der Schwelle stand, ließ ein Windstoß ihren Schleier durch die Luft wehen und hell in der Sonne erstrahlen – ein wunderschönes Bild, welches ich nie vergessen wer de“, schwärmt der Bräutigam. Am Arm ihres Vaters ließ sich die Braut zum Altar führen, wo sich die beiden Hochzeiter in einer romantischen Trauung das Jawort gaben. „Der Ringtausch und unser erster Kuss als Ehepaar waren für uns sehr emotionale Momente. Dazu der Ge sang der Sängerin, einfach perfekt“, so die glückliche Braut. Nach der Zeremonie empfingen die frisch Ver heirateten ihre Gäste im Turmzim mer der Kirche, das mit zahlreichen Ballons geschmückt war und durch dessen Fenster die Hochzeitsge sellschaft einen traumhaften Blick über die Stadt genießen konnte.

Große Überraschung Auf den Empfang im Turmzimmer folgte das Shooting, für das sich Christins und Christians Freunde und Familien einiges hatten einfallen lassen. In der Speicherstadt berei teten sie für das Brautpaar eine traumhafte Kulisse für ein besonde

res Shooting vor: Auf einer Brücke drapierten sie für Christin und Chris tian einen Tisch mitsamt zwei Stüh len und einer Flasche Champagner. „Das war für uns eine wunderbare Überraschung. Wir haben den Mo ment auf der Brücke sehr genossen. Zehn Minuten, die wir einfach zu zweit hatten und zum ersten Mal als Ehepaar genießen konnten“, erzäh len die beiden dankbar.

Zeit zu feiern JazzMusik und Gratulationen er warteten das Brautpaar an der Fest location. Statt klassischer Hoch zeitsspiele überraschten die Gäste das Brautpaar unter anderem mit nordischen Bräuchen. Christians dänische Freunde schnitten dem Bräutigam kurzerhand die Socken ab. Die Bedeutung: Keine andere Frau will einen Mann mit löchrigen Socken. Nach dieser witzigen Ak tion eröffnete das Brautpaar die Tanzfläche zu Robbie Williams’ Mr. Bojangles – umgeben von einem Meer aus Wunderkerzen. Die Party der beiden ging bis tief in den Morgen und dann hieß es: „Ab nach Hause und los zum Flug hafen! Schließlich warteten die Flitterwochen“, erklären Christin und Christian.

Christins & Christians Hochzeitsexperten

Fotos: Julia Löwe hielt den kompletten Hochzeitstag des Brautpaares in traum haften Bildern fest. Sie shootete in der Speicherstadt und auf Christins Wunsch auch im Hotel Vier Jahreszeiten, mit dem die Braut viele Kindheitserinnerungen verbindet. www.julifotografie.de Location: Ihre Hochzeitslocation, den historischen Speicherboden, kannten Christin und Christian bereits vorher. Ihnen gefielen besonders das maritime Flair in Hafennähe und der modern 50 | BRAUT IN HAMBURG

antiquierte StilMix. www.nordevent.de Brautschuhe: Für einen absoluten WowEffekt sorgten die Brautschuhe von Christin: goldglitzernde Modelle von Jimmy Choo. Brautkleid: Schon lange vor der Trau ung wusste Christin: Wenn sie heiratet, dann in einem Kleid von Pronovias. Im Beisein ihrer Schwester verliebte sie sich bei Feminin Braut und Abendmode in ein zauberhaftes Spitzenkleid von Prono vias. www.femininhamburg.de

Braut in hamburg | 51

WEDDING-HIGHLIGHTS

Christins & Christians Details DAS BRAUTPAAR ORGANISIERTE SEINEN GROSSEN TAG MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL. HIER SIND EINIGE DER HIGHLIGHTS.

ZARTES BOUQUET

EISBRECHER

In Sachen Blumendeko legte das Braut paar Wert auf einen sommerlichen Look, der gleichzeitig elegant und frisch wirkt. Die Arrangements in der Kirche, der Location und der Brautstrauß bestanden hauptsäch lich aus weißen Rosen und Dahlien.

Damit Gäste, die sich nicht bereits im Vorfeld der Hochzeit kannten, ins Gespräch kamen, hatten sich die frisch Getrauten etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Sie stell ten Karten mit möglichen Gesprächsthemen auf den Tischen auf, à la „Wann wart ihr das letzte Mal im Theater?“ oder „Dubai oder Dänemark?“.

KLEINE GABEN Für ihre Gäste bereiteten die Hochzeiter Liebesäpfel vor: überzogen mit weißer Schokolade und Krokant. Die selbstgemachten Köst lichkeiten dienten dabei gleichzeitig als Platzkärt chen für die Gäste.

52 | BRAUT IN HAMBURG

LECKEREIEN Die Hochzeitstorte ließen Christin und Christian in den Farb tönen der Deko gestalten – schlicht und elegant in Weiß und Minttönen. Dabei entschieden sich die beiden für eine Variante mit einer kleinen Torte zum Anschneiden und Cup cakes für die Gäste. „Da wir die Torte beim Sektempfang angeschnitten haben, hielten wir das für praktischer“, erklärt Christin. www.styleyourcake.de

SCAN AND ENJOY.

FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

WWW.DIGEL.DE

FACHHÄNDLER FINDEN SIE UNTER DIGEL.DE/CEREMONY-SHOPS-DE.HTML Braut in hamburg | 53

ADRESSEN

M © LLASZLO

FOTO: WWW.SHUTTERSTOCK.CO

FOTO: WWW.S

HUTTERSTOC

K.COM © ER

SLER DMITR Y

FOTO: WW

W.SHUTTE

COM ©

STOCK.

ER W.SHUTT

W FOTO: W

RSTOCK.C

OM © KATI

MOLIN

MNSTUDI

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Braut IN in HAMBURG hamburg 54 | BRAUT

FOTO: WILVORST

Komplett-Outﬁts aus einer Hand

Persönliches LichtExklusive Hochzeitsfotograﬁe werk der Wünsche

Passende Outfits von Kopf bis Fuß finden Braut und Bräutigam im Modehaus Schumacher & Ankes Trachtengalerie. Bräute bekommen hier Kleider in den Größen 34 bis 56 sowie sämtliche Accessoires wie Schleier, Schmuck, Reifrock oder Schuhe und passende Unterwäsche. Männer haben die Wahl aus mehr als 400 Anzügen in allen Größen. Anfallende Änderungen werden in der hauseigenen Schneiderei kostengünstig erledigt. www.ankes-trachtengalerie.de

Lernen Sie den individuellen Stil der Hochzeitsfotos von Kirill Brusilovsky kennen! Vertrauen Sie auf ein preisgekröntes Mitglied der international anerkannten „The Artistic Guild of the Wedding Photojournalist Association [AG]WPJA“. Von der stimmungsgeladenen Fotoreportage und eleganten Hochzeitsportraits, präsentiert in einem liebevoll gestalteten Hochzeitsbuch werden Sie begeistert sein! www.unvergessliche-augenblicke.com

An diesem besonderen Tag lächelt das Universum Ihnen beiden zu. Schicken Sie Ihre Wünsche und Dankbarkeit funkenstrahlend ins Firmament. Ein KosCupios als ganz persönliches Geschenkerlebnis zum „Ja, ich will“ oder vielleicht als Willkommensgruß für jeden Gast für das gemeinsame Wunschfeuerwerk? Lassen Sie sich vom Tischfeuerwerk verzaubern, das ganz nach Ihren Wünschen gefüllt wird. www.KosCupios.de

Outlet für Brautund Abendmode

Titan pur – Made in Hamburg

Schöne Schuhe für die Braut

Ob vorne kurz, hinten lang, eine klassische A-Linien-Robe oder ein kurzes Kleidchen fürs Standesamt – im Brautmoden-Outletstore „So schön“ in Ostholstein wird eine große Auswahl an zauberhaften Braut- und Abendkleidern geboten. Und das zu besonders günstigen Preisen! Auch die passenden Accessoires sind erhältlich. Damit die Kundin in aller Ruhe anprobieren kann, wird eine Terminvereinbarung unter Tel. 01 76 / 89 40 85 51 erbeten. www.so-schoen.com

Hanseatisch, puristisch, modern – so präsentieren sich die Kollektionen von Schmuckdesigner Uli Glaser. Im Mittelpunkt steht seine „Titan pur“-Linie, die innovative Trauringe in zahlreichen Material- und Farbkombinationen bietet. Auch individuelle Anfertigungen sind möglich. Außerdem erhältlich: zur Trauring-Kollektion passende Colliers und Armreifen sowie Accessoires für ihn. Qualität kennt keine Kompromisse. www.uliglaserdesign.de

Aus einer Kollektion von fast 30 verschiedenen Modellen können Sie den perfekten Schuh für Ihre Traumhochzeit wählen. Jedes Modell ist in den Größen 34-42 erhältlich. Zusätzlich können Sie je Modell aus bis zu fünf Absatzhöhen wählen. Der Schuh ist reinweiß und kann somit passend zu Ihren Wünschen oder Ihrem Traumkleid gestaltet werden. Ich freue mich auf Sie, Ihr Patrick Worbs. www.brautschuhe-bremerhaven.de BRAUT Braut IN in HAMBURG hamburg | 55

ADRESSEN

Hochzeits-ADRESSEN

Hier finden Sie alle Service-Partner auf einen Blick Agentur Traumhochzeit Mecklenburg-Vorpommern Katja Schönborn Tel. 01 74 / 3 20 45 48 www.agentur-traumhochzeit.de

Juwelier Rubin 22391 Hamburg Tel. 0 40 / 76 99 95 88 www.juwelierrubin24.de

Brautmode

Brautschuhe

Die Brautboutique Neumünster 24534 Neumünster Tel. 04321/43592

angezogen 27580 Bremerhaven Tel. 04 71 / 95 48 90 04 www.angezogen-shop.de

Hochzeit – Highlights

Marrying 20354 Hamburg Tel. 0 40 / 35 00 47 70 www.marrying.de

Dekoration

foboxy 25479 Ellerau Tel. 08 00 / 3 62 69 90 www.foboxy.de

Uli Glaser Design 22761 Hamburg Tel. 0 40 / 8 99 30 60 www.uliglaserdesign.de www.titanpur.de

absurd event verleih 22547 Hamburg Tel. 0 40 / 85 37 39 69 www.absurd-verleih.de

KosCupios 25491 Hetlingen Tel. 0 41 03 / 90 46 65 www.KosCupios.de

Locations

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.de

Fotograﬁe

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo

Burg Schlitz 17166 Hohen Demzin Tel. 0 39 96 / 1 27 00 www.burg-schlitz.de

Bräutigammode

Kirill Brusilovsky Photodesign 20251 Hamburg-Eppendorf Tel. 0 40 / 18 20 86 00 www.unvergessliche-augenblicke. com

Juweliere

Hotel Camp Reinsehlen 29640 Schneverdingen Tel. 0 51 98 / 98 30 www.campreinsehlen.de

Hochzeitsplaner

Breuning Trauringlounge 20354 Hamburg www.breuning-hamburg.de

WOLKENLOS 23669 Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03 / 7 79 57 - 0 www.wolkenlos-tdf.de

Modehaus Schumacher & Ankes Trachtengalerie 22959 Linau Tel. 0 41 54 / 52 55 www.modehaus-schuhmacher.de

So schön – Brautmoden in Ostholstein 23715 Bosau Tel. 0 45 27 / 9 73 71 61 www.so-schoen.com

Modehaus Schumacher & Ankes Trachtengalerie 22959 Linau Tel. 0 41 54 / 52 55 wnload im App Store. www.modehaus-schuhmacher.de

blog.rosaclara.es

en- Marie Braut und Festmoden: Peterstrasse 26-28. T. 024 1160 4801 Alzey- Maria Moden:Am Damm 2. T. 067 3149 8979 Aschheim- Cecile Wedding Fashion: Margaretha-Ley-Ring Van der Goldschmiede Kristina Suhk Agentur Traumhochzeit 80 Berlin- Hochzeitshaus Berlin: Gertraudenstrasse 10. T. 030 5595 3325; Brautmoden Petsch: Kleiststrasse 42. T. 030 2163 938; Balayi Brautmoden: Joachimstaler Str Valk 10-12.T. 030 hweig- Das Brautkleid: Helmstedterstrasse Tiziana Sposa: Wilhelm Bush Ring 3 .T. 061 8198 30389 Bruchsal- Jolie Fashion:und Durlacherstrasse 17. T. Freizeit Touristik GmbH 22113 Hamburg Hamburg Noch mehr Infos 21. T. 053 1270 3322 Bruchköbelortmund- La Promessa: 172. T. 023 1525 243 DüsseldorfTraumkleid Vossen: Oberbilker Allee 40. 2143 Scholz: Berliner LinstowStrasse Tel.T.0021 40 1310 / 78 53 85 Frankfurt Am Main- Silke18292 Josephine Steinecke rundWestfalendamm um‘s Heiraten: 91; Siödam Couture: Sandgasse, 6. T. 069 285 282 Freiburg- At Moda Sposa: Unterlinden 1. T. 076 122 922 Hamburg- Balayi Brautmoden: Billhorner Kanalstr.1. T. 040 7808 9351 Tel. 03 84 57 / 7 10 20 www.goldschmiedeTel. 01 51 / 51 10 17 85 www.brautmagazin.at nd Festmoden Mayer: Schlesingerstrasse 3. T. 095 2161 661 Kamen- Brautstudio Timm: Westfälische Strasse 2. T. 023 0726 1126 Kerpen- Cecile: Marie Curie Str. 12. T. 022 7398 0700 www.drewitzersee.vandervalk.de kristina-suhk.de www.agentur-traumhochzeit.de Clemensstrasse 29. T. 022 1201 92513 Leidersbach- Brand Moden: Hauptstrasse 68. T. 060 2897 490 München- Flamenco: Trautenwolfstrasse 5 .T. 089 3301 9400; Mitgift: NymphenT. 089 2323 1662; Happy Brautmoden: Holzstrasse 15. T. 089 268 289 Neustadt- Die Brautgalerie: Fröschaustrasse 2 .T. 096 0293 98656 Nürnberg- Herzog Brautmode: Königstrasse 6 Regensburg- Fräulein Traudich:Andreasstrasse 1. T. 094 1992 28120 Stuttgart- Da Vinci: Königstrasse 22. T. 071 1518 70519 Verl- Modehaus Starp: Fürstenstrasse 4-8. T. 052 463 537 56 | Braut in hamburg

Kollektion 2015 Hamburg - Balayi Brautmoden: Billhorner Kanalstr.1. T. 040 780 893 51

www.rosaclara.es

Braut in hamburg | 57

WEDDING-HIGHLIGHTS

Nachgefragt! Pyrotechniker Robert Wittke Bei Feuerwerk denken die meisten an Silvester-Raketen. Wie muss man sich ein Hochzeitsfeuerwerk vorstellen? „Ein Hochzeitsfeuerwerk dauert in der Regel zwischen fünf und maximal zehn Minuten. Dabei können nach Belieben Lichterbilder mit funkelnden Motiven, wie zum Beispiel ein Doppelherz mit Initialen, und ein Höhenfeuerwerk wahlweise auch mit Musik kombiniert werden. Neben dem klassischen Höhenfeuerwerk werden immer öfter geräuscharme Barockfeuerwerke gebucht. Diese Bodenfeuerwerke sind auch an Orten möglich, an denen keine Lärmbelästigung erwünscht ist.“

Für welchen Zeitpunkt eignet sich ein Feuerwerk am besten? „Am besten passt es zwischen dem Essen und dem Tanz. Erfahrungsgemäß setzt bei den Gästen nach dem Essen gerne eine gewisse Trägheit ein, die es zu überwinden gilt. In dieser Hinsicht ist es ideal, seine Lieben an die frische Luft zu bewegen und dort mit einem Feuerwerk in Jubel oder sogar Tränen zu versetzen. In einigen Locations ist es ideal, diese Zeit als mögliche Umbauphase für die anschließende Party zu nutzen.“

Gibt es prinzipiell Einschränkungen oder kann ein Feuerwerk immer und überall gezündet werden? „Natürlich gibt es Einschränkungen. Gerade in Deutschland ist der Umgang mit Pyrotechnik aus Sicherheits- und Naturschutzgründen stark reglementiert. Mit diesen Bestimmungen ist ein professioneller Pyrotechniker bestens vertraut und regelt alles für die Hochzeit: mit Ämtern, Verwaltungen, Behörden und der Flugsicherung. Und was das Wetter angeht, würde am ehesten starker Wind ein Feuerwerk verhindern. Aus technischer Sicht stellen Regen und Schnee allerdings kein Problem dar.“

Wer organisiert den Auf- und Abbau? „Professionelle Pyrotechniker bringen das Feuerwerk mit und sorgen nach der Inszenierung dafür, dass der Abbrennplatz sauber

„Wir möchten einen kreieren,

Moment der bewegt.“ 58 | BRAUT IN HAMBURG

FOTO: WWW.UNVERGESSLICHE-AUGENBLICKE.COM

WIR SPRACHEN MIT ROBERT WITTKE VOM HAMBURGER PYROTECHNIK-UNTERNEHMEN „STERNENGALERIE“ (WWW.STERNENGALERIE.DE), WELCHES DEUTSCHLANDWEIT INSGESAMT ZWÖLF STANDORTE BESITZT.

hinterlassen wird. So entsteht weder für das Brautpaar noch für die Location zusätzlicher Aufwand. Hochqualitative Bomben verbrennen fast vollständig in der Luft und Lichterbilder werden idealerweise aus recycelbaren Materialien gebaut und mit wasserlöslicher Farbe bemalt. So bleibt möglichst wenig Müll übrig.“

Welches war die spektakulärste „Show”, die Sie für eine Hochzeit organisiert haben? „Wir möchten einen Moment kreieren, der bewegt. Dafür lassen wir uns Geschichten einfallen, die zum Feuerwerk überleiten. Mein Liebling war eine Hochzeit mitten im Hamburger Hafen. Der Bräutigam wollte seine Liebste überraschen. Dazu überreichte er ihr eine Schatulle mit drei Leuchtstäben. Als sie den ersten Stab entzündete, ging die Saalbeleuchtung aus und sechs Spots richteten sich auf sie. Beim zweiten Stab erloschen auch die Spots und eine Intromusik begann. Beim letzten Leuchtstab starteten wir mit riesigen Herzen am Himmel ein grandioses Feuerwerk, das alle durch die bodentiefe Fensterfront bestaunten.“

Braut in hamburg | 59

love pure is

everlasting

Trauringlounge Hamburg

Trauringlounge Hannover

Hamburger Hof Passage Jungfernstieg 26-28 路 20354 Hamburg www.breuning-hamburg.de

Ernst-August-Galerie Ernst-August-Platz 2 路 30159 Hannover www.breuning-hannover.de

60 | Braut in hamburg