100 HELVETIA
brühlgut.ch
HELVETIA
brühlgut.ch
100
9 1 / 8 1 0 2 g o l a t a K Metall-, Atelier-, Keramik-,
Food-Produkte und mehr
10 % RABATT BON auf Seite 42
Mit Han d und Her z her ges tell t
Bären STARK Ein tolles Geschenk und Mitbringsel. Der Brühli-Müesli-Mix im dekorativen Einweckglas mit ausgesuchten Zutaten macht aus einem gewöhnlichen Morgen einen guten Morgen. So gelingt der Start in den Tag gesund und perfekt. Eine Handvoll Früchte dazu, einen Joghurt, einen Schuss frische Milch und nichts kann dich bremsen. Und das Glas kann man danach für so allerhand nützliche Dinge nutzen. Für Knöpfe zum Beispiel, für Büroklammern, Gummibärchen, irgendwelchen Naschkram oder einen kleinen Blumenstrauss.
Brühli-Müesli-Mix
Und selbstverständlich kann man es auch zum Einwecken weiterverwenden.
Ein tolles Mitbringsel und ein «gesundes Geschenk». Inhalt: Gerste, Weizenmalz, Hafer, Buchweizen, Soja, Dinkel, Roggen, Sultaninen, Aprikosen, Feigen, Pflaumen, Datteln, Ananas, Dampfäpfel, Baumnüsse, Cornflakes, Cranberries, Bananenchips
1659 Brühli-Müesli-Mix im Glas 250 g
Fr. 10.80
beerenstark
Geschätzte Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser Mit Freude und Stolz präsentieren wir Ihnen unseren Katalog 2018/19 mit vielen neuen und beliebten Eigenprodukten. Auf den folgenden Seiten finden Sie Unikate und einzigartige Geschenkideen aus unseren Ateliers und Werkstätten, in welchen wir Menschen mit Beeinträchtigung die unterschiedlichsten Arbeitsplätze – von einfachen bis komplexen Tätigkeiten – anbieten. Unser diesjähriger Katalog ist aber nicht einfach nur eine «Verkaufsbroschüre» ... auf eingestreuten Seiten stellen wir Mitarbeitende und Angestellte der Brühlgut Stiftung entweder mit ihren Lieblingsprodukten oder bei ihrer Tätigkeit vor. So erhalten Sie als Kunde oder Fan unserer Stiftung einen noch umfassenderen Einblick in das, was wir tun und das, was wir sind. Impressionen aus unseren vielseitigen Arbeitsbereichen sollen diesen Eindruck vervollständigen. Erkundigen Sie sich: unsere Produkte eignen sich auch ideal als Firmenpräsent. Nutzen Sie auch unseren neuen Webshop www.brühlgut-shop.ch. Und kontaktieren oder besuchen Sie für eine individuelle Beratung unser s’Zäni-Lädeli am Oberen Graben 10 in der Winterthurer Altstadt (Telefon 052 203 02 88). Wir wünschen Ihnen beim Durchblättern des Katalogs viel Freude und bedanken uns für gute Zusammenarbeit, Kundentreue und das Interesse an unseren Produkten und unserer Institution. Herzliche Grüsse
Thomas Balsiger / Abteilungsleiter Industrie & Eigenprodukte / Mitglied der Geschäftsleitung
3
mehr auf seite 57 Thema Metall
Besuchen Sie unseren Online-Shop www.brĂźhlgut-shop.ch Dort sehen Sie die ganze Auswahl an Grill- und Feuerstellen 4
inkl. ZubehĂśr.
Rondo light
Rondo I
Ganz heisses TEIL Schon seit Urzeiten übt das Element Feuer eine besondere Faszination auf den Menschen aus. Dieses Urgefühl wird mit den Feuerstellen der Brühlgut Stiftung neu interpretiert. Jedes unserer Modelle sorgt für den Blickfang im Garten. Die Qualität sowie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Grill- und Feuerstellensets machen ihre nächste Gartenparty zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auch nach dem Grillen versprühen unsere Grill- und Feuerstellen Atmosphäre, Gemütlichkeit und Wärme. Unser Motto: An die Grillzangen ... fertig, los!
i (Grills sind nicht für Wiederverkäufer erhältlich.)
vorsicht: grillieren macht glücklich
Ihr Ansprechpartner: Thomas Balsiger Abteilungsleiter Industrie & Eigenprodukte Telefon 052 208 13 60 thomas.balsiger@bruehlgut.ch Unseren detaillierten Grill-Flyer können Sie im Internet unter www.brühlgut.ch/eigenprodukte/grill herunterladen. 5
Impressionen von Events und Veranstaltungen, an denen unsere Brühlgut-Grills eine «gute Falle» gemacht haben. Wir präsentieren unsere Grills jeweils an der WOHGA in Winterthur, an der GIARDINA in Zürich sowie an der Gourmesse in Zürich-Oerlikon. Mehr unter: www.brühlgut.ch/ueber-uns/events
Let’s grill!
«
Immer wenn es beim Brühlgut einen Event gibt, bin ich dabei. Ich bin dann der Grillmeister und helfe gerne. Es macht mir Spass, wenn die Leute
Daniel
6
«
zufrieden sind.
* Martin Wyss ist Koch in der Walliserkanne Winterthur
Daniel am WM-Brunch mit Martin Wyss* von den ÂŤcooking fellowsÂť, unseren Partnern am Grill. 7
man ALLES so braucht ... Was und frau
0409 Schmorglocke klein 1187 Schmorglocke gross
Durchmesser 15 cm Durchmesser 20 cm
1691 Tragetasche für Holz Fr. 56.– 8
Endlich eine saubere Sache rund ums Cheminée.
Fr. 85.– Fr. 98.–
0144 Fritten (2er-Pack) Fr. 5.– 0145 Fritten (12er-Pack) Fr. 12.–
NEU 1692 Einkaufstasche (Stoff) Fr. 6.– Die Tasche wird in unserem Atelier im Siebdruckverfahren bedruckt.
... damit’s richtig GUT wird!
Inhalt: Kokosfett (zum Anbraten), Anzündhilfen (Brühlgut-Fritten), Einladungskarten zum Grillfest, Reinigungsschaber, Reinigungsbesen mit Schaufel, Rezeptvorschlag (Pasta), Zündhölzer.
Nicht nur für Anfänger
1308 Spezial-Zündhölzer 1660 Spezial-Zündhölzer
*
(Sujet Blumen) (Sujet Mandala)
Fr. 7.50 Fr. 7.50
NEU
0410 Grillbox Fr. 150.–
* NEU
1490 Sitzbank L 160 cm, T 35 cm, H 54 cm Fr. 580.– * Bänkli und Hocker werden jeweils ohne Brennholz geliefert.
1491 Hocker L 40 cm, T 35 cm, H 54 cm Fr. 270.– 9
«
Damit ein Grill gut wird und gut bei der Kundschaft ankommt, braucht es Typen, die anpacken können. In unserer Heavy-Metal-Abteilung fühle
«
ich mich deshalb wohl. Georg
10
Georg packt in der Metallwerkstatt kräftig an.
11
Pasta la Vista, Baby...
1284 Pesto verde 100 g Fr. 6.90
NEU
1218 Gletscherhüetli
400 g
Fr. 7.70
1269 Casarecce
550 g
Fr. 10.70
1271 Hörnli
650 g
Fr. 10.70
1272 Tagliatelle nature
250 g
Fr. 4.70
1273 Tagliatelle Luna
250 g
Fr. 4.70
1274 Duo-Spiralen
400 g
Fr. 7.70
1275 Spiralen nature
400 g
Fr. 7.70
1276 Randen-Spiralen *
400 g
Fr. 7.70
1220 Tomaten/Basilikum-Spiralen * 400 g
Fr. 8.70
1277 Bärlauch-Spiralen *
400 g
Fr. 8.70
1278 Chilli-Müscheli
400 g
Fr. 7.70
1270 Sugo klassisch
500 g
Fr. 8.–
1279 Sugo arrabiata
500 g
Fr. 8.–
1661 Pesto rosso 100 g Fr. 6.90
* saisonal
Eine so gut wie die andere! 12
Vanja & Marc
Muhle
:
:
:
Muhle
Muhle
1343 Blüten-Pfeffer 40 g Fr. 9.50
1282 Blüten-Ursalz 70 g Fr. 8.50
1312 Chili-Ursalz 100 g Fr. 8.50
1285 Salatgewürz 70 g Fr. 6.90
1286 Kräutersalz 100 g Fr. 6.90
1287 Grillgewürz 90 g Fr. 6.90
1280 Chärne-Mischung 120 g Fr. 8.50
1664 Chärne-Mischung 120 g Fr. 8.50 scharf
1281 Kräutermandeln 100 g Fr. 5.50
3
Egal salzig Backwaren ob süss,
oder kräftig:
vom Brühli-Beck
sind Spitze
Susanne Erb, Stabsstelle Kommunikation/ Assistenz GF, mit dem Smiley für die besonderen Anlässe. 15
Brot gut: Brühl
gut
Unsere Backwaren erhalten Sie an unseren Verkaufsstellen: – Restaurant Neumarkt Neumarkt 6, 8400 Winterthur – Café B&B Oberer Graben 8, 8400 Winterthur – Winterthurer Wochenmarkt (Altstadt) Dienstag und Freitag 7–11 Uhr – Café Wyden, Euelstrasse 48 8408 Winterthur-Wülfingen
16
Nach unseren Rezepten können Sie Ihr Brot natürlich auch selbst herstellen (oder verschenken)
Ideal auch als Firme n gesch enk
– Brühli-Brot im Glas (der Klassiker) – Dinkel-Brot – Dinkel-Mohn-Brot Pause machen! Dazu gehört
Für Ihre Bestellung ...
auch das frische Gebäck aus
Bäckerei Brühlgut Stiftung
unserer Hausbäckerei.
Brühlbergstrasse 6, 8400 Winterthur
Täglich beliefern wir
Telefon 052 268 11 33
Gastrobetriebe
baeckerei@bruehlgut.ch
und Schulen im Stadtgebiet.
17
Die feinen Brotbackmischungen im Einweck-Glas. Perfekt als Geschenk.
1404 1662 1663
Brühli-Brot (im Einweck-Glas) Dinkel-Brot (im Einweck-Glas) Dinkel-Mohn-Brot (im Einweck-Glas)
Fr. 12.– Fr. 12.– Fr. 12.–
Der grüne Muntermacher
Nicht nur für alte Knacker Der coole Flaschenöffner aus Hartholz (Platane) für heisse Tage.
NEU 1414 Kronenknacker
Fr. 19.–
Frisch ab Presse
Der Kresse-Topf. Beliebt wie eh und je.
Mit dieser originellen Zitronenpresse macht das Saftpressen so richtig Spass. In Form einer Artischocke ist das Ganze nicht nur ein Gebrauchsgegenstand, sondern eine echte Zierde.
Gesundheit
1260 18
Farbe: beige L 11 cm
B 7 cm H 5 cm
Fr. 19.– 1248
Zitronenpresse Keramik (matt-weiss)
Fr. 28.–
Ruedi im Atelier am BrĂźhlberg knackt mit unserem Kronenknacker jede Krone.
19
Mit Hand und
Herz
hergestellt!
So geht Handarbeit! Bruno bei der Ravioliproduktion. Fast könnte man meinen, er kenne jedes einzelne Stück mit Namen ... mit so viel Engagement und Freude ist er an der Arbeit. Nicht von ungefähr sind die Brühlgut-Teigwaren so gut. Und so beliebt.
Mhhh! ga
Weitere Füllungen: Bärlauch, Spargel, Eierschwämmli, Bergkäse mit Bündnerfleisch Bergkäse, Kürbis-Birnen-Ziegenfrischkäse Wildschwein, Zitronen-Ricotta
nz fescht
guet !
400 g Fr. 14.50 bis Fr. 24.– je nach Sorte
Produziert wird in Mitwirkung durch Lernende. Die Ravioli sind tiefgekühlt und können in unserer Kantine am Brühlberg oder im Restaurant Neumarkt abgeholt werden.
Die Ravioli gefroren in leicht gesalzenes, leicht köchelndes Wasser geben und ca. 5–7 Minuten vorsichtig sieden lassen. En Guete! Mehr unter: www.brühlgut.ch/eigenprodukte/pasta-sugo-
gewuerze
21
Maja und ihre Freunde Nützliche Helfer in jedem Garten
Ideal auch als Firme n gesch enk
Chalet Unser Chalet und unsere Hotels bieten perfekte Nistplätze für Wildbienen. Eher unscheinbar und im Vergleich zur Honigbiene auf den ersten Blick nur wenig produktiv sind die Wildbienen gern gesehene Nützlinge. Unsere formschön gefertigten «Heimstätten» bieten den Wildbienen Nistraum und Schutz. Sie lassen sich an trockenen, sonnigen Orten aufhängen und aufstellen. Wichtig ist, dass sich in der Nähe von Februar bis September Blüten befinden. Haben Sie etwas Geduld, es kann etwas dauern, bis die Wildbienen ihr neues «Heim» entdecken. 22
Bambushotel
NEU
Grandhotel
Events im Lädeli Der WildbienenTag Abonnieren Sie unseren Newsletter ... So sind Sie immer über unsere «Events im Lädeli» informiert: www.szäni-lädeli.ch
Konzentrieren
Erklären
Topfstecker
NEU
Basteln
1666 Biene «Filz»
0146 0147
Bienen-Bambushotel Bienen-Chalet Bienen-Grandhotel
Spasshabe
n
Fr. 12.–
Fr. 32.– Fr. 49.– Fr. 79.– (Unikat)
Staunen
Ausruhen
Das wohlriechende Geschenk Duftendes Badevergnügen mit ätherischen Ölen von Lavendel oder Rose zur Entspannung und Regeneration. In unseren Badekugeln steckt viel Handarbeit ... und sie sind mit viel Sorgfalt verpackt.
Wohlfühlen Loslassen und Entspannen
Das 0161 0162 0908
Badekugel Lavendel Badekugel Rose Windlicht Beton
Fr. 8.– Fr. 8.– Fr. 11.–
Lavendelsäckli kann auch als Duftsäckchen verwendet
24
werden!
Zuwachs im ZwergenLand
1301 1302 1667
Die Brühlgut-Zwerge sind liebevolle und gesellige Wesen. Darum haben sie sich jetzt einen neuen Kollegen gesucht. Ferdinand heisst der Neue (man darf aber Ferdi sagen).
Fridolin (grüner Zipfel) Florian (roter Zipfel) Ferdinand (weisser Zipfel)
Fr. 24.– Fr. 24.– Fr. 24.–
Material: Beton Höhe: 24 cm Gewicht: 1 kg
Und jetzt reicht es auch mal für einen Jass.
I ch bin d e r N
eu e !
ferdinand Fridolin
florian
Unikate: Unsere Handpuppen
Fingerpuppen
Ein echter Herzöffner für Gross und Klein
Nebst den grossen Handpuppen
und ein einmaliges Geschenk!
haben wir auch kleine Fingerpuppen
Handmade by Masters of Atelier Brühlgut!
im Angebot. Für jeden Finger eine!
Wir fertigen auch auf Kundenwunsch. Allerdings brauchen Sie dazu etwas Geduld, da jede Handpuppe ein Unikat ist. Je besser Sie uns briefen, desto genauer können wir Ihren Wunsch umsetzen. Im s’Zäni-Lädeli finden Sie eine grosse Auswahl. 15 Sichern Sie sich Ihre Handpuppe, sie ist eine Anschaffung fürs Leben.
Janine Frey vom «Wärche im Lädeli» mit ihrem Lieblingseinhorn.
27
Irgendwann wird’s WIEDER
Ostern
Von unseren Mitarbeitenden im «Wärche im Lädeli» gelismet
28
1311
Osterhase
Fr. 26.–
Hase I
Huhn
1668
1669
Hase (brütend) Fr. 12.–
Huhn (gackernd) Fr. 11.–
Kuh
Hase II
1670 Kuh (sitzend) Fr. 14.– 1415 / 1416 / 1417 / 1418 Hase (staunend) Ohren blau / gelb / grün / violett Fr. 12.–
29
Oster DEKO plus
1672 Osterei-Deko weiss / gelb Fr. 14.–
OsterGedicht
Wenn die Schokolade keimt Wenn nach langem Druck bei Dichterlingen «Glockenklingen» sich auf «Lenzesschwingen» Endlich reimt Und der Osterhase hinten auch schon presst Dann kommt bald das Osterfest Joachim Ringelnatz
1673 Osterei-Deko weiss / grün Fr. 14.–
Einen hab’
ich noch...
Hase III
30
1671 Hase (lauschend) Fr. 14.–
Damit’s lange
schön bleibt Das Gesundheitsheft * Das in Zusammenarbeit mit Schweizer Kinderärzten entwickelte Gesundheitsheft enthält Informationen rund um die Gesundheit des Kindes. Neben wertvollen Tipps zu Ernährung, Allergien und zur Unfallverhütung hält das Heft ausreichend Platz für wichtige Eintragungen bereit.
1675 1676 1679
Hülle für Gesundheitsheft grün Hülle für Gesundheitsheft hellblau Hülle für Gesundheitsheft pink
Fr. 22.– Fr. 22.– Fr. 22.–
* Bei uns bekommen Sie dazu die farbenfrohen Hüllen. Das Heft begleitet das Kind von den ersten Schritten bis hin zu den ärztlichen Vorsorgeuntersuchungen im Teenageralter.
31
Chlüpperli auch gut bei
NORDWIND
Wäscheklammern Unsere «Chlüpperli» sind aus Luran (Kunststoff). Dadurch sind sie UV-beständig, halten fast unbegrenzt und beeindrucken durch eine hohe Qualität. Auch bei Sturm (aus welcher Richtung auch immer) halten sie die Wäsche sicher an der Leine. Also dort, wo sie hingehört.
Ab November in diesem Design.
siehe auch seite 58
32
0157 0159 0156
Wäscheklammern rot Wäscheklammern grün Wäscheklammern gelb
Fr. 16.– Fr. 16.– Fr. 16.–
0158 0155 0160
Wäscheklammern blau Wäscheklammern transparent Wäscheklammern gemischt
Fr. 16.– Fr. 16.– Fr. 16.–
je 50 Stück in einer Packung
Susanne bei der Produktion der weltbesten ChlĂźpperli.
33
Jetzt hast du den Salat !
Dazu unsere Buchempfehlung: Christian Schmid «Da hast du den Salat» Geschichten zur Sprache und Kultur der Küche Cosmos Verlag 2017
NEU
Die Salatsaucen aus der Brühlgut-Küche sind eine echte Spezialität und zu hundert Prozent handgemacht. Wir verwenden die Saucen nicht nur in unseren eigenen Restaurationsbetrieben wie im Restaurant Neumarkt, im Café Wyden oder im Café-B&B am Oberen Graben ... Sie können diese feinen Saucen in der Kantine Brühlberg bestellen und dort oder auch in unseren Restaurants abholen. Bestell-Hotline: Kantine Brühlberg Telefon 052 268 11 32
34
– Die «Originale» – French-Dressing – Zitrus-Vinaigrette (saisonal) – Olivenöl-Balsamico – Curry-Ingwer-Dressing
Wenn
Im Auftrag von drei Jungunternehmern fertigt die Brühlgut Stiftung Taschenlampen der besonderen Art: Mit einem speziellen Aufsatz und einer schönen Verpackung entstehen aus normalen Batterien trendige Lampen, die bis zu 100 Stunden Licht geben.
die Nacht zum Tag wird
In den Ateliers und Werkstätten kreieren Mitarbeitende der Brühlgut Stiftung verschiedene Designs. Eine grosse Auswahl auch an anderen Sujets finden Sie in unserem s’Zäni-Lädeli in der Winterthurer Altstadt.
Ein kreatives und ökologisches Produkt.
Übrigens: Auch dieses Produkt ist ein ideales Firmengeschenk.
0904 1295 1298 1296
Pfunzle Sternenfall Pfunzle Farbspritzer Pfunzle Engeli Pfunzle Weihnachtsbaum
Fr. 20.– Fr. 20.– Fr. 20.– Fr. 20.–
1693 Pfunzle Poesie 1294 Pfunzle Blumenwiese 1293 Pfunzle Streifen
Fr. 20.– Fr. 20.– Fr. 20.–
Dies ist nur eine kleine Auswahl 6 cm hoch Weitere Sujets sind in unserem 35 s’Zäni-Lädeli erhältlich.
Weihnachten
Vom Himmel hoch
oder von der Brühlgut Stiftung
Geschenke oder Dekorationen .... alles, was es für das Fest rund um den Tannenbaum braucht, finden Sie in unserem s’Zäni-Lädeli oder in unserem Webshop. Die richtigen Lieder dazu müssen Sie aber selbst singen.
1290 Schutzengeli
Fr. 28.–
Keramik 0858 0859
Tannenbaum klein (2er-Set weiss) Fr. 16.– Tannenbaum gross (2er-Set weiss) Fr. 18.–
0862 0863
Tannenbaum klein (2er-Set blau) Tannenbaum gross (2er-Set blau)
36
0871
Fr. 16.– Fr. 18.– 0879
Engelanhänger Fr. 18.– Porzellan unglasiert
Engelanhänger mit Wolke Porzellan unglasiert Fr. 29.–
Ideal auch als Firme n gesch enk
1304
Engelschnee im Glasröhrli
Fr. 8.–
Und noch ein paar Geschenkideen
0853 1237 1240 1307
Sternenteller Porzellan Sternentasse Porzellan Lichterschale Porzellan Betonstern
Fr. 18.– Fr. 14.– Fr. 19.– Fr. 24.–
37
Weil
Weihnachten
nicht immer
WEISS ist ...
Das dekorative Geschenk Marion (7) sagt: «Das ist der Stiefel von der Frau vom Samichlaus ... den kann man mit ganz vielen feinen Sachen füllen ... Recht hat sie.
38
1299 1300
Stiefel weiss (35 cm) Herz (Baumwolle, weiss)
1680
Stiefel rot (35 cm)
Fr. 22.– Fr. 16.–
Fr. 26.–
Grüsse aus dem Winterwald
mit unseren Kunstkarten
Klippengel
«Gutschein …
siehe seiten 60 & 61
In Gesellschaft dieser himmlischen Wesen strahlen
« Gutschein …
die Kerzen am Baum gleich heller 1681 Klippengel
Und das nicht nur zur Weihnachtszeit!
Fr. 19.–
Gutscheine und viele Unikate sind in unserem s’Zäni-Lädeli am Oberen Graben 10 in Winterthur erhältlich. 0881 Weihnachtsgirlande Sternschnuppe 8 x 38 cm Porzellan Fr. 26.– 0876 Weihnachtsgirlande Stern & Wolke 10 x 40 cm Porzellan Fr. 28.–
39
1253
Blumengirlande (100 cm) Fr. 15.–
1249 1250 1251
Blumenkerze gelb Blumenkerze grün Blumenkerze lachsrot
Fr. 12.– Fr. 12.– Fr. 12.–
1682
Zapfentier Einhorn
Fr. 15.–
Kerzentellerchen (Durchmesser 12 cm)
Material: Keramik gedreht, inkl. Teelicht Höhe: 6 cm, Durchmesser: 10 cm 1683
Zapfentier Bulldogge Fr. 15.–
1716
Blume
0818 1684
Fr. 12.–
Windlicht «Krone» weiss Windlicht «Krone» blau
Fr. 24.– Fr. 24.–
Kerzentellerchen (Durchmesser 12 cm)
1694
Rose (Porzellan / Messing) Fr. 16.–
1687
Väsli (Porzellan)
Fr. 16.–
1685 1686
Magnolie glatt Magnolie mit Punkterelief
Fr. 15.– Fr. 15.–
Daniel im Keramikatelier mit seinem Lieblingstier.
41
FABELhaft ! ,
Das Einhorn, ein Fabelwesen in Pferdegestalt mit einem geraden Horn auf der Stirnmitte, gilt seit jeher als Symbol für das Gute und als das edelste aller Fabeltiere. Da lag es für uns nahe, ein edles Gefäss mit dieser Symbolik zu gestalten und zu produzieren. Und dazu die passenden Blumenstecker
auf seite 44 Schneiden Sie diese «Rabattmarke» aus und Sie erhalten bei einem Einkauf in unserem s’Zäni-Lädeli einmalig einen Rabatt von 10 Prozent.
10% RABATT auf einen Einkauf im s’Zäni-Lädeli
42
Ihre Brühlgut Stiftung Oberer Graben 10 8400 Winterthur
1243
Teller Einhorn
Fr. 38.–
Kreativität Kunst Keramik Alle Produkte finden Sie in unserem s'Zäni-Lädeli am Oberen Graben 10 in der Winterthurer Altstadt.
Mit Hand und Herz hergestellt. In unserer Werkstatt an der Klosterstrasse 16 in Winterthur-Töss entwerfen, formen, gestalten, bemalen und brennen wir diverse Keramikprodukte. Mit Sorgfalt und Liebe zum Detail fertigen wir verschiedenste Dekorations-, Gebrauchsund Geschenkartikel an. Mit einem Kauf unserer qualitativ hochwertigen Keramikprodukte unterstützen Sie unsere Werkstatt und ermöglichen die Erhaltung geschützter Arbeitsplätze.
1688 1689 1714
Topfstecker Rose Topfstecker Herz Topfstecker Krone
Fr. 8.– Fr. 8.– Fr. 15.–
43
Müeslischalen (Höhe: 8 cm, Durchmesser: 14 cm)
Streifen: Lüstergold
1244
Topfstecker Einhorn
1706 1707 1708
Ringelblume Ringelblume Ringelblume
1709 1710 1711
Margritli Margritli Margritli
44
lila gelb mint
gelb lila mint
Fr. 8.50 Fr. 8.50 Fr. 8.50
Fr. 15.–
1695 1696 1697
Müeslischale (gelber Rand) Müeslischale (grüner Rand) Müeslischale (lila Rand)
Fr. 16.– Fr. 16.– Fr. 16.–
Von diesen Blumen kann man nie genug haben ...
Fr. 8.50 Fr. 8.50 Fr. 8.50 1698 1699 1700
Blume / Porzellan Blume / Porzellan Blume / Porzellan
gelb-weiss grün-weiss lila-weiss
Fr. 9.50 Fr. 9.50 Fr. 9.50
Lichter Schalen
Festlicher geht nicht ...
Diese unwahrscheinlich dekorativen bronzierten Lichterschalen werden in unserem Keramikatelier gefertigt und sind Hingucker bei jeder Gelegenheit. Zusammen mit einem Kerzenlicht entfalten sie einen Glanz, der ans Herz geht. Selbstverständlich ist es Ihrer Fantasie überlassen, was Sie sonst noch in diesen schönen Schalen aufbewahren oder präsentieren möchten.
* Für Hosenknöpfe zu schade 1701 1702
Lichterschale (rund) Lichterschale (Kristall)
Porzellan / bronze roh Porzellan / bronze roh
Fr. 18.– Fr. 18.–
45
Schälchen HIN Schälchen
HER
2er-Schalen auf MDF-Platte
Nüssli, Chips, Oliven, Stängeli, Tapas – alles rund um den Apéro hat in diesen schönen Schalen seinen richtigen Platz. Ein Hingucker bei jedem Anlass. Kann auch als witziges Vorspeisengeschirr aufgedeckt werden. Im Badezimmer ein ideales Gefäss für Schmuck, damit man die Ohrringe auch frühmorgens wieder findet ... Wir sind phantasievoll bei der Herstellung. Sie bei der Handhabung!
0902 Zweier-Schalen (türkis) 0901 Zweier-Schalen (gelb) 0899 Zweier-Schalen (violett)
Auf MDF-Platte (schwarz)
46
Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 39.–
1506 0896 1507
0887
Vogelpick-Glocke (lila) Vogelpick-Glocke (hellblau) Vogelpick-Glocke (gelb)
Anhänger Herz (rot)
6 cm
Fr. 34.– Fr. 34.– Fr. 34.–
Fr. 8.–
0872 0874
Morchel (klein) Morchel (gross)
Fr. 13.– Fr. 17.–
0883 0886
Fliegenpilz (klein) Fliegenpilz (gross)
Fr. 14.50 Fr. 18.50
1253
Blumengirlande FlowerPower Länge: 100 cm
Fr. 15.–
47
Unsere
LongSeller !
Das, was immer gut ist ...
Sternen-Licht
Sternen-Gutschein
Blumenkugel
Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den
Ein echter Herzöffner
leer oder bepflanzt ...
Scheffel. Besser auf einen Keramik-Stern.
und ein himmlisches Geschenk!
je nachdem, ob Sie einen
Porzellan.
grünen Daumen haben oder nicht!
Die harmonische Kombination von Kerze und Stern verwandelt einen Tisch in einen
23 x 23 cm, Höhe 20 cm
festlichen Tisch, eine Tafel in eine
Untersetzer schwarz
festliche Tafel und jedes Geschenk in ein festliches Geschenk.
0811
48
Sternen-Licht
Fr. 16.–
1264
weiss matt, 14 cm
Fr. 18.50
0851
leer
Fr. 94.–
1469
bepflanzt
Fr. 143.–
Wahrscheinlich haben Sie diese Produkte schon in unserem letzten Katalog gesehen! Weil immer wieder danach gefragt wird und weil sie zu jeder Zeit beliebt sind, stellen wir sie Ihnen an dieser Stelle gerne nochmals vor. Wie gesagt: Was gut ist, bleibt gut! Brühlgut!
Zum Beispiel unsere Schutzengeltassen 0888 0890
Tasse Wolke 7 Tasse Herz in der Höh’
0892
Fr. 14.– Fr. 14.–
0889 0892
(jeweils 24 cl)
Tasse Schneller Engel Tasse Luftibus
Fr. 14.– Fr. 14.–
0890
Unsere witzigen Schutzengeltassen sind schon beim ersten Kaffee an Ihrer Seite. Zumindest werden Sie den Kaffee zukünftig nicht mehr verschütten. Dafür ist gesorgt! Eingekauftes Geschirr: Durch uns mit eigenen Bildern veredelt.
0889
0888
49
Und noch mehr Keramik Weil genug oft nicht genug ist ...
NEU Trinkbecher Schöner und zeitloser können handgedrehte Trinkbecher nicht sein. weiss / 0906 / 0909 klein 5 cm / gross 7 cm
Untersetzer Marocaine
Fr. 9.50 / 11.50
weiss / blau 13,5 x 13,5 cm 1703
Fr. 22.–
Gartenkerze Rakukristall weiss / schwarz, Wachs grau 1712
Fr. 18.–
Eintopf-Mobile Gartenkerze Raku gelb / schwarz, Wachs weiss 1713 50
Fr. 18.–
0894 Vogelpickgirlande* 1252 Vogelpickgirlande* *mit Futterknödel
blau weiss
Fr. 18.– Fr. 18.–
Wenn Sie gerade mal nicht wissen, was Sie kochen möchten. Ein Blick an die Küchendecke genügt: Heute gibt’s Eintopf! 0820 16 x 20 x 0.5 cm Fr. 36.–
Für die Kleinen! ... und die etwas Grösseren
Tischuntersetzer «Die vier von Bremen» Die Geschichte von den Bremer Stadtmusikanten, die sich mit viel Mut und Witz sogar Einbrecher vom Hals gehalten haben, fasziniert Kinder auch heute noch.
Nimmersatt
Solarflieger-Bausatz
Mit Olaf und Nimo, diesen zwei witzigen
Daran hat auch der Papa seine Freude!
Nimmersatt-Schalen, wird das Essen für
Der langweilige «Familienschlauch» ist
die Kleinen zum Plausch und für Sie zur
gerettet! Nur die Kerzen am Christbaum
absolut stressfreien Beschäftigung.
müssen noch gelöscht werden (wenn’s
Porzellan. Ø 17 cm
denn ein Weihnachtsgeschenk sein soll).
Das Set im Chor 30 x 30 cm / 1 cm stark Farbe matt, imprägniert
Und schon geht’s los ... Karton, Solarzelle, Motor, Plastikpropeller 0885
Nimo blau
Fr. 35.–
0891
Olaf gelb
Fr. 35.–
1189
21 x 26 cm
Fr. 29.–
0957
Fr. 39.–
51
Neues
FLECHTwerk altes HANDwerk Hängen Sie besonders an Grossmutters geflochtenem Stuhl? Wir restaurieren und reparieren Ihre Holzstühle mit Naturgeflecht, pflegen das traditionelle Kunsthandwerk des Stuhlflechtens und leisten damit auch einen Beitrag an die Umwelt.
Der HockAb ... zum Abhocken Ihr Ansprechpartner: Simon Frei Gruppenleiter Stuhlflechterei Telefon 052 208 13 81 simon.frei@bruehlgut.ch
1715 HockAb Tessinergeflecht aus Seegras Gestell: Ahorn geölt Sitzhöhe: 46 cm Geflecht: 36 x 36 cm 52
Fr. 160.–
NEU
Gisela in der Stuhlechterei an der Klosterstrasse 16.
53
METALL Leidenschaft nsere ist u
Diese «Rose» aus Stahlblech ist DER Hingucker in Ihrem Garten. Mit oder ohne Ständer können Sie das Innere entweder mit einer entsprechend grossen Kerze oder mit Brennpaste bzw. Bioethanol füllen. So wird aus der Sommernachtsparty ein Sommernachtstraum. Mit der Zeit erhalten diese Rosen eine attraktive Rost-Optik. 1135
Metall-Rose (gross) Ø 35 cm Fr. 98.–
Die Metall-«Rosen» werden mit einem Ständer (verschieden mögliche Grössen) geliefert. Auf Anfrage stellen wir diese Ständer auch individuell für Sie in der richtigen Grösse her. Foto: Auslieferungszustand
Fragen Sie nach. Unsere Metallprodukte sind umfangreich. Varianten, Grössen und Preise: www.brühlgut-shop.ch Oder wenn Sie eine Beratung wünschen: Tel. 052 208 13 60 54
Auch die kleine Schwester der obigen Metall-Rose (in dekorativer Rost-Optik) kann sich mehr als nur sehen lassen und ist wahrlich kein Mauerblümchen. Der Kerzenständer kann ebenfalls mit verschieden langen Ständern ausgeliefert werden. 1306 Metall-Rose (klein) Ø 13 cm Fr. 49.–
UND
Schön funktional
Formschöne Sichtschutzstelen Moderne und funktionstüchtige Grill- und Feuerstellen Rasenbegrenzung Metallfiguren und mehr
Kartenhalter Diese Kartenhalter sind praktisch und dekorativ zugleich und bringen ein wenig Ordnung in die Ferienerinnerungen. Kartenhalter mini, midi, maxi Länge: 8–105 cm Stab Durchmesser: 4 mm Grundplatten: 50–90 mm Interessant auch für Händler
Kerzenständer Kerzenständer mit Dorn Länge: 8–105 cm, Stab Durchmesser: 4 mm Grundplatten: 5–90 mm Kerzenständer mini
Stelen Details zu unseren Sichtschutzstelen und Metallfiguren finden Sie in unserem Online-Shop www.brühlgut-shop.ch
Schwarzstahl, Stab Durchmesser: 6 mm Länge: 25–55 cm Interessant auch für Händler
55
Diese Grills
KENNT jeder * * also ganz sicher in Winterthur und Umgebung
Quadro Grill- und Feuerstellen
Rondo
Ihr Ansprechpartner: Uwe Eckerlein Teamleiter Metall- und Elektrowerkstatt Klosterstrasse 16 Telefon 052 208 13 70
Kompetent, fach- und termingerecht führen wir auch Lohnaufträge für Sie aus: Gerne übernehmen wir für Ihre Aufträge auch die komplette Materialbeschaffung und Materialbewirtschaftung.
Ein spezifischer Flyer kann unter bestellungen@bruehlgut.ch angefordert werden. Mehr auch unter www.brühlgut-shop.ch oder Beratungstelefon 052 208 13 60
Bohren Gewindeschneiden
Sägen
Entgraten und verputzen Einfache Dreh- und Fräsarbeiten
Zwischen
Stuhl Warum sollten Sie sich zwischen Stuhl und Bank entscheiden? Nehmen Sie doch einfach beide!
&
Bank
Bank und Hocker werden nicht an Wiederverkäufer abgegeben.
Der Stern von Bethlehem Dieser Stern in dekorativem Rost-Dekor (Höhe inkl. Stab 120 cm) stammt aus unserer Metallwerkstatt an der Klosterstrasse 17 in Winterthur-Töss. Hier stellen wir weitere zahlreiche Metallarbeiten (wie Deko- und Sichtschutzstelen)
siehe seite 9
her. So setzen Sie im sommerlichen wie im winterlichen Garten Akzente.
Uwe meint:
1267
«Die seriöseste Bank, die wir kennen.»
20 x 120 cm
Fr. 36.–
Varianten, Grössen, Preise: www.brühlgut-shop.ch
Übrigens: nicht nur Holz, auch Rost ist heimelig.
Uwe
Oder wenn Sie eine Beratung (z.B. für Gartendienstleistungen) wünschen: Telefon 052 208 13 70
57
Übrigens:
The Home
Auch unsere KiTa-Kinder finden die Produkte aus dem s’Zäni-Lädeli toll!
of Chlüpperli Chlüpperli-Sack 1602 1704 1705
58
getupft rot/gelb gefüttert getupft blau/rot gefüttert getupft grün/blau gefüttert
Fr. 32.– Fr. 32.– Fr. 32.–
siehe auch seite 32
Unsere ultimativen Lieblingsprodukte Selbstverständlich finden unsere Mitarbeitenden und unsere Angestellten grundsätzlich alle unsere Produkte super! Aber ein Lieblingsprodukt hat doch jeder! Hier wiederum eine kleine Auswahl.
Janine
roland
Brigitte
– Brigitte: Brühlgut-Zopf – Roland: Grillgewürz – Janine: Wildbienenhotel – Charis: Blumenkugel – Natascha: Keramik-Blume
CHaris
Vielleicht finden Sie ja bei uns auch Ihr Lieblingsprodukt. Kommen Sie in unserem s’Zäni-Lädeli am Oberen Graben 10 in Winterthur vorbei.
NatASCHA
59
Mit Gruss und Kuss, Dein Julius
1608 Sibylle Koller: Blumenfeuer
1609 Sibylle Koller: Blütentanz
1614 Sibylle Koller: Sternenreigen
1610 Sibylle Koller: Fliegende Herzen
1615 Sibylle Koller: Sternenrot
1613 Sibylle Koller: Sonnen
schimmer bruehlgut_weihnachtskarte_919055.qxp_Layout 1 06.09.16 11:05 Seite 2
y
6 11:08 Seite 2
Sie können unsere Karten über den Webshop (www.brühlgut-shop.ch) oder direkt im s’Zäni-Lädeli bestellen. laden@bruehlgut.ch 60 0379 Noemi Lottaz: Blumengarten
0394 Andreas Tsalapatanis: Weisse Weihn
acht
«Mit Gruss und Kuss, Dein Julius» ... war übrigens die Grussformel, mit der ein Sohn Goethes, nämlich Julius August Walter von Goethe, die Briefe an seinen Vater zu unterschreiben pflegte.
Neun neue Sujets Kunst- & Weihnachtskarten: Kreativität aus unserem Malatelier In den Ateliers der Brühlgut Stiftung werden nicht nur handwerklich begabte Menschen mit Beeinträchtigung betreut und beschäftigt. Viele von unseren Mitabeitenden sind auch künstlerisch begabt und leben ihre Krativität in fantasie- und farbenfrohen Zeichnungen und Bildern aus. Aus diesen Vorlagen stellen wir jedes Jahr Kunst- und Weihnachtskarten auf
1611 Christine Beutler: Schillernder See
hochwertigem Papier her. 1612 Isabella Hofstetter: Schneesterne bruehlgut_weihnachtskarte_919056.qxp_Layout 1 06
Weihnachtskarten (50 Karten Fr. 300.–) * Sujets einsehbar auch im Internet unter www.brühlgut-shop.ch
Kunstkarten (50 Karten Fr. 300.–) * Sujets einsehbar auch im Internet 1616 Bettina Egli: Weisstannen
0376 Rita Meier: Blumenpracht
unter www.brühlgut-shop.ch * Dieses Angebot richtet sich vor allem an Firmen. Ab 100 Stk. 10% Rabatt. Nicht für den Handel! Alle Motive sind im s’Zäni-Lädeli auch in kleineren Mengen oder einzeln (Fr. 6.– inkl. Einlageblatt und Couvert) erhältlich.
0397 Noemi Lottaz: Zwei Tannen im Schnee
61 0398 Sibylle Koller: Sternenglitzern
In unserem s’Zäni-Lädeli am Oberen Graben 10 in der Winterthurer Altstadt finden Sie immer eine grosse Auswahl an Produkten, die von Menschen mit Beeinträchtigung in geschützten Werkstätten produziert oder verpackt werden: – trendige Wohnaccessoires – originelle Papeterieartikel – einmalige Kunstobjekte – Recyclingprodukte
62
Janine und Nicole: Ihre Ansprechpartnerinnen
– Kreatives aus Holz, Keramik, Karton sowie weiteren Materialien – einzigartige Metallprodukte, z.B. Grill- und Feuerstellen, Stelenobjekte – hausgemachte Pasta in allen Formen und Farben
Events im
Lädeli Wildbienentag
Zusätzlich zu unserem «normalen» Angebot finden im s’Zäni-Lädeli in lockerer Abfolge auch Events statt. So etwa ein Wildbienentag, eine Lesung der besonderen Art unter dem Titel «BlindBook», ein Kindertag mit vielen Attraktionen für Kinder und Eltern, ein Wildkräuteranlass etc., etc. Wir haben noch viele Ideen ...
urs
Wildkräuterk
Blindbook
Abonnieren Sie unseren Newsletter und wir halten Sie auf dem Laufenden. www.szäni-lädeli.ch
Kindertag
Wärche im
Lädeli Seit der Neueröffnung und Vergrösserung des s’Zäni-Lädelis haben wir die Möglichkeit, im hinteren Teil des Raumes unter dem Motto «Wärche im Lädeli» Mitarbeitenden vier Arbeitsplätze zur Verfügung zu stellen. Hier werden nun textile Produkte gefertigt, hier wird gelismet und geschneidert, genäht, geklebt, gefaltet und gefalzt.
Zeynep
doris
Kunden und Besucher des s’Zäni-Lädelis können unseren fleissigen und flinken Mitarbeitenden auch über die Schulter schauen und die so gefertigten Produkte auch gleich erwerben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
63 Doris
Der
Qualität & soziales Engagement
Brühlgut-Shop heisst Sie
willkommen Herzlich willkommen im OnlineShop der Brühlgut Stiftung. Nehmen Sie sich etwas Zeit und entdecken Sie die schönsten Geschenkideen, bezaubernde Dekoartikel, einzigartige Wohnaccessoires und vieles mehr ... Viel Spass beim Stöbern! Abonnieren Sie auch unseren Newsletter.
fi www.szäni-lädeli.ch
www.brühlgut-shop.ch 64
Mit dem Kauf unserer Produkte unterstützen Sie Menschen in schwierigen Lebenssituationen, die an unseren geschützten Arbeitsplätzen eine echte Chance auf soziale und wirtschaftliche Eingliederung bekommen.
So landen Sie
sicher
Verkauf (auch Unikate) Beratung / Events
am
richtigen ORT
Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 10.00–18.30 Uhr Samstag 10.00–16.00 Uhr Übergeordnete Themen Industrie und Eigenprodukte Grills und Zubehör
Blumenkerzen mit Teelicht Auch als Geschenk immer willkommen!
Und noch ein Beispiel für ein originelles und gut schmeckendes Firmengeschenk.
s'Zäni-Lädeli Oberer Graben 10, 8400 Winterthur Telefon 052 203 02 88 laden@bruehlgut.ch
Metall, Grills und Zubehör
Firmengeschenke Food & Nonfood Marketing & Verkauf
Bäckerei
Bestellungen
Thomas Balsiger Abteilungsleiter Industrie und Eigenprodukte Mitglied der Geschäftsleitung Klosterstrasse 16, 8406 Winterthur Telefon 052 208 13 60 thomas.balsiger@bruehlgut.ch Uwe Eckerlein Teamleiter Metall- und Elektrowerkstatt Klosterstrasse 16, 8406 Winterthur Telefon 052 208 13 70 Daniela Sigg Stabstelle Marketing Klosterstrasse 16, 8406 Winterthur Telefon 052 208 13 90 daniela.sigg@bruehlgut.ch Bestellung & Beratung Brühlbergstrasse 6, 8400 Winterthur Telefon 052 268 11 33 baeckerei@bruehlgut.ch www.brühlgut-shop.ch für Firmen, Private und Händler Priska Oefeli Teamleitung Administration Telefon 052 208 13 00 bestellung@bruehlgut.ch
65
Das* wäre doch ein
tolles
FirmenGESCHENK Jubiläum? Kundenanlass? Geburtstag? Weihnachtsfeier? Firmen benötigen immer mal wieder Geschenke für Kunden und Mitarbeiter. Wir haben da was für Sie. Zum Beispiel Geschenkkörbe mit ausgesuchten Produkten aus unseren Werkstätten und der Brühlgut-Küche. Alle Geschenksets stellen wir für Sie auch individuell zusammen.
*oder das Baumwollbeutel / Brett Sugo / Gletscherhüetli Fr. 36.– Tel. 052 208 13 90 Wir beraten Sie gerne.
Geschenkkorb (gross) Geschenkkorb (klein)
Fr. 110.– Fr. 50.–
Auf
WUNSCH
machen wir VIELES möglich!
Diese originellen Schalen z.B. haben wir aufgrund eines Kundenwunsches gefertigt. Der Salat und die Schnecken vertragen sich übrigens ausserordentlich gut!
Brühlgut: Ihre Spezialisten in Sachen Kreativität!
Fragen? Daniela Sigg, Marketing Telefon 052 208 13 90 daniela.sigg@bruehlgut.ch
67
08/2018 I 9000
Bestellungen: Brühlgut Stiftung Klosterstrasse 17 8406 Winterthur Tel. +41 52 208 13 00
bestellung@bruehlgut.ch www.brühlgut.ch www.brühlgut-shop.ch
Sailer Druck Medien GmbH