Winterkatalog
2016 / 17
Metall-, Atelier-, KeramikProdukte und mehr...
10 % RABATT
BON auf Seite 9
Wer hat von meinem tellerchen gegessen?
Neu: Sternenteller Für alle Gelegenheiten, auch an Weihnachten: für Konfekt, Vorspeise, Guetzli, Nüsse, Mandeln verwendbar. Auch als Dessert- oder Butterteller. Die Sterne wurden von Daniel Rudatis entworfen. Für den Sternenglanz auf dem Tisch! Spülmaschinenfest. 15 x 15 cm
118
18.00
Geschätzte Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser Und hier ist er schon: unser Nachschub-Katalog mit vielen neuen und qualitativ hochstehenden Eigenprodukten. Auf den folgenden Seiten finden Sie viele Unikate und einzigartige Geschenkideen aus unseren Ateliers und Werkstätten. Auch und speziell für die Weihnachtstage. So können Sie Ihrer Familie, Ihren Freunden und Geschäftspartnern auf eine sinnvolle und schöne Art Danke sagen! Übrigens: Sichern Sie sich bereits jetzt einen Stehgrill oder eines unserer grösseren Grill-Exemplare ... denn auch im Winter ist so ein Grill-Plausch bei Punsch oder Glühwein eine feine Sache. Unsere Abteilung «Eigenprodukte» besteht aus einer Keramikwerkstatt, verschiedenen Ateliers und dem Verkaufsladen «s‘Zäni-Lädeli» am Oberen Graben 10 in Winterthur. Empfehlen Sie uns weiter. Gerne senden wir Ihren Freunden und Bekannten unseren kostenlosen Katalog sowie weiterführende Unterlagen zu sämtlichen Angeboten und Dienstleistungen. Unsere Produkte eignen sich auch ideal als Firmenpräsent. Wir beraten Sie sehr gerne und erstellen Ihnen eine Offerte! Unser Webshop: www.bruehlgut-shop.ch, Beratung: 052 208 13 00 Wir wünschen Ihnen beim Durchblättern des Katalogs viel Freude und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit, Kundentreue und das Interesse an unseren Produkten. Freundliche Grüsse
Thomas Balsiger / Abteilungsleiter Eigenprodukte
3
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum... Tannenbaum mit Ringen Der richtige Schmuck (Keramik), um Weihnachten noch weihnachtlicher zu machen. Für den Baum, ans Fenster oder als spezieller Anhänger für die Geschenke. Im Set 2 Stück, 10 cm oder 8 cm
4
weiss
119
grün
120
blau
121
Set 18.00 (gross) / 16.00 (klein)
5
Sternen-Licht
Sternen-Gutschein
Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel.
Ein echter Herzöffner
Besser auf einen Keramik-Stern.
und ein himmlisches Geschenk!
Die harmonische Kombination von Kerze und Stern
Porzellan weiss matt, 14 cm
verwandelt einen Tisch in einen festlichen Tisch,
123
18.50
eine Tafel in eine festliche Tafel und jedes Geschenk in ein festliches Geschenk. weiss, 10 cm
122
16.00 In unserem s’Zäni-Lädeli in der Winterthurer Altstadt finden Sie weitere individuelle Geschenke, mit denen Sie nicht nur zu Festtagen Freude bereiten können.
6
Nicht nur für Könige und Königinnen
Windlicht Krone H 6 cm, D 10 cm weiss 124 24.00 rosa
125
24.00
Dekorieren Sie den Tisch mit diesen edlen und mit Blattgold verzierten Windlichtern, und Sie haben einen königlich strahlenden Abend vor sich ...
7
Licht an! Ein Licht ist gut ... zwei oder drei sind besser! Kerzenlicht in diesen schönen Schalen trägt einerseits zweifelsfrei zur Romantik bei, spart andererseits Strom und beweist ausserdem, dass Sie einen guten Geschmack haben.
Windlicht Diese formschönen Gefässe aus kostbarem Porzellan eignen sich auch hervorragend als Apéroschale oder für das stilvolle Servieren von Knabberzeugs aller Art. 8
Porzellan H 4–6 cm, D 8 cm
126
18.00
Wo diese Engel schweben, wird es ganz sicher auch Ihnen
Engel-Anhänger mit Wolke
Schutzengel-Tassen
leicht ums Herz. Porzellan 12 x 23 cm
10% RABATT auf einen Einkauf im s’Zäni-Lädeli Ihre Brühlgut Stiftung Oberer Graben 10 8400 Winterthur
127
29.–
Wolke 7
128
Herz in der Höh’
129
Schneller Engel
130
Luftibus
131
Schneiden Sie diese
Der Schutzengel – ein unabdingbarer Freund
«Rabattmarke» aus,
und häufig notwendiger Begleiter.
und Sie erhalten bei einem Einkauf in unserem s’Zäni-Lädeli einmalig einen Rabatt von 10 Prozent.
je 14.00
Unsere witzigen Schutzengel-Tassen sind schon beim ersten Kaffee an Ihrer Seite ... zumindest werden Sie den Kaffee zukünftig nicht mehr verschütten. Dafür ist gesorgt! 9
Irgendeinen Platz, um diese himmlischen Girlanden zu
Weihnachts-Girlande Sterne & Wolke
platzieren, gibt es immer. Drinnen oder draussen. Wenn sich Wolken und Sterne im Wind
Porzellan 10 x 40 cm
Engel-Anhänger Porzellan 11 x 15 cm
132
133
18.00
28.00
wiegen, sind Hektik und Ärger weit, weit weg.
Kombinieren Sie doch einfach diese hübschen Girlanden und Anhänger. Mit Wolke, ohne Wolke, mit Engel oder nur mit Sternen. Auf diese Art verzaubern Sie jeden Raum in einen Raum der Stille und der Harmonie. 10
Rabattmarke gültig bis Juni 2017
Sternschnuppe
Weihnachts-Girlande Sternschnuppe Porzellan 8 x 38 cm
134
26.00
Mit dieser Sternschnuppe im Zimmer haben Sie ab jetzt immer einen Wunsch frei. Ein Versuch lohnt sich!
11
12
Bethli, Liseli & Anneli Dein Schutzengel – rund ums Jahr Einen Schutzengel kann man immer gebrauchen.
Jeder Schutzengel aus der Brühlgut-Manufaktur
Wenn er dann noch so weich und anschmiegsam ist,
ist ein Unikat. Sie erhalten die individuell und mit ganz
wie die drei hier abgebildeten Flügelwesen,
besonderer Liebe gefertigten Helferlein in unserem
kann einem eigentlich nicht mehr viel passieren.
s’Zäni-Lädeli am Oberen Graben 10 in der Winterthurer Altstadt.
20 cm
135
28.00
13
Nimmersatt
Schöner und zeitloser
Trinkbecher
können handgedrehte Porzellan
Trinkbecher
D 17 cm
nicht sein.
weiss klein 5 cm
138
gross
7 cm
139
grau klein
5 cm
140
gross
7 cm
141
Plausch und für Sie zur absolut
gelb klein
5 cm
142
stressfreien Beschäftigung.
gross
7 cm
143
violett klein 5 cm
144
je
gross
145
je 11.50
Mit Olaf und Nimo, diesen zwei
Nimo blau
136
45.00
Olaf gelb
137
45.00
witzigen Nimmersatt-Schalen, wird das Essen für die Kleinen zum
14
7 cm
9.50
«Verzell mer es Gschichtli» Säckli 18 x 18 cm und 15 Porzellanscheiben, Ø 6cm
146
49.00
Das Richtige für einen entspannten Abend mit der ganzen Familie: Plättchen ziehen und eine entsprechende Geschichte erzählen: Vom Mond, der nicht schlafengehen möchte, von der Tanne, die lieber eine Buche wäre, der Krone, die ihren König sucht ... der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.
15
Firlefanz und Schnickschnack Schöner kann man das, was man nicht verlieren möchte, nicht aufbewahren. In diesen liebevoll hergestellten Döschen
Weihnachtsdose mit Sternli oder Herzli – Unikate
fühlt sich alles wohl: vom Hosenknopf bis zur Haarspange. 8 x 10 cm 16
147
49.00
Wenn es Stein und Bein
Vogelpick-Girlande
Vogelpick-Glocke
L 60 cm blau 148
H 10 cm, D 12 cm natur 149 34.00
friert und der Schnee meterhoch liegt, dann tun Sie den Vögeln in
18.00
Ihrem Garten mit diesen
blau
150
34.00
Girlanden ganz sicher
grün
151
34.00
weiss
152
34.00
nicht nur einen kulinar-
«Gutschein …
ischen sondern auch einen visuellen Gefallen. Denn das Auge isst ja bekanntlich mit.
« Gutschein …
Gutscheine und alle Unikate sind in unserem s’Zäni-Lädeli Oberer Graben 10, 8400 Winterthur, erhältlich. 17
wenn die nacht zum Tag wird ... Pfunzle: Ein kreatives und ökologisches Produkt Im Auftrag von drei Jungunternehmern fertigt die Brühlgut Stiftung Taschenlampen der besonderen Art an: Mit einem speziellen Aufsatz und einer schönen Verpackung entstehen aus alten Batterien trendige Lampen, die bis zu 100 Stunden Licht geben.
In den Malateliers der Brühlgut Stiftung kreieren die Mitarbeitenden verschiedene Designs. Eine grosse Auswahl auch an anderen Sujets finden Sie in unserem s’Zäni-Lädeli in der Winterthurer Altstadt. 18
Winter-Pfunzle 6 cm Schutzengeli
153
Bescheerig
154
SchternschnĂźppli
155
je 20.00
19
Rauhreif vor Weihnachten
Weihnachtsgedicht 20
Das Christkind ist durch den Wald gegangen, Sein Schleier blieb an den Zweigen hangen, Da fror er fest in der Winterluft Und glänzt heut' morgen wie lauter Duft. Ich gehe still durch des Christkind's Garten, Im Herzen regt sich ein süß Erwarten: Ist schon die Erde so reich bedacht, Was hat es mir da erst mitgebracht! Anna Ritter (1865–1921)
Engelchen und Bengelchen
Wir fertigen auch auf Kundenwunsch an.
Unikate: unsere Handpuppen
Allerdings brauchen Sie dazu etwas Geduld, da jede Handpuppe ein Unikat ist.
Ein echter Herzöffner für Gross und Klein
Je genauer Sie uns Ihre Vorstellungen mitteilen, desto besser können wir Ihren Wunsch umsetzen.
und ein himmlisches Geschenk! Handmade by Masters of Atelier Brühlgut!
Im s’Zäni-Lädeli finden Sie eine grosse Auswahl. Sichern Sie sich Ihre Handpuppe, sie ist eine Anschaffung fürs Leben.
30 – 40 cm
156
ab 46.00
21
A kerzchen a day keeps the Weihnachtsstress away... Kerzen passen immer! Zusammen mit den Badekugeln von nebenan: DAS Wellness-Paket. Betonlichter mit Kerzli gross, 10 cm hoch 157
15.00
klein, 4 cm hoch
11.00
158
Diese Unikate sind auch am Weihnachtsmarkt am Neumarkt erhältlich!
22
« Glück erreichen wir nicht durch haben, sondern durch baden! » Marketing der Brühlgut Stiftung
Das ultimative Geschenk Duftendes Badevergnügen mit ätherischen Ölen von Lavendel oder Rose zur Entspannung und Regeneration. In unseren Badekugeln steckt viel Handarbeit, und sie sind mit viel Sorgfalt verpackt. ca. 5 cm Durchmesser Lavendel 159 8.00 Rose
160
8.00
23
Die beste weihnachtsdekoration: von lächelnden Gesichtern umgeben sein ... Die zweitbeste stellen wir her! Wer die Dekoration perfekt auf eine Jahreszeit oder einen bestimmten Festtag abstimmen möchte, findet bei uns im s’Zäni-Lädeli eine grosse Auswahl. Zum Beispiel stimmungsvolle Filzgirlanden. Jede Filzgirlande ein Unikat! 90 cm
24
161
24.00
Pappmaché-Engel
Engelchen
Zieren Ihren Weihnachtsbaum, Ihr Fenster
Beton
oder sonst alles,
Die «Engel der guten Wünsche» sind
was es zu zieren gilt!
himmlische Begleiter zum Mutmachen und Glückbringen der besonderen Art.
10 x 11 cm
162
6.50 Oder ganz einfach zum Papier oder Briefe beschweren! 7 x 7 cm
163
9.00
25
die feinen Streumischungen Tischkonfetti... Auf den Tisch streuen ... und der feierliche Tisch ist perfekt dekoriert. Von Hand für Sie mit Liebe gestanzt. Im Beutel, ca. 80 Stück Sternschnüppli
164
5.00
Flug-Engeli
165
5.00
Tannebäumli
166
5.00
Schneeflöckli
167
5.00
Paketanhänger Wichtiges Detail: Beschriftbar. Damit der Opa nicht das Geschenk von Tante Lotti bekommt. Im Beutel, 6 Stück, am Schnürli. Bäumig
168
6.00
Sternig
169
6.00
26
27
Kinder-Garderobe
Kresse-Vitamin-Topf
Solarflieger-Bausatz
Die ultimative Geschenkidee für Gotten & Göttis.
Im Set mit Erde und Samen – für mehr Power im
Daran hat auch der Papa seine Freude!
Besonders, wenn der ganze Zoo an der Wand
Winter! Kresse selber ziehen ist ganz einfach und
Der langweilige «Familienschlauch» ist gerettet!
hängt: der Ordnungssinn wird automatisch
macht Spass – man kann den Pflänzchen fast
Nur die Kerzen am Christbaum müssen noch
gestärkt – die Mama ist zufrieden!
beim Wachsen zusehen. Das würzige Aroma der
gelöscht werden ... und schon geht’s los ...
Geht sonst aber auch für das Familienbad...
Kresse verfeinert Salate und Saucen und ist eine
Pferd
grau
170
Ziege
blau
171
Kuh
rot
172
Hahn
gelb
173
Hase
grün
174
schmackhafte Beigabe für Kräuterbutter oder -quark. Sehr vitaminreich und gesund! So kommen Stoffwechsel und Kreislauf schnell in Schwung.
Karton, Solarzelle, Motor, Plastikpropeller 21 x 26 cm
178
29.00
Das grüne Dopingpflänzchen ist reich an Kalzium je 39.00
und hat einen hohen Vitamin-C-Gehalt. Gesünder geht nicht!
28
weiss
8 cm
175
senfgelb
8 cm
176
mintgrün 8 cm
177
je 19.00
Brühlgut-Tipps für Unentschlossen e
Eine Zierde für jeden Kühlschrank!
Die hat nicht jeder:
Damit der Einkaufszettel für ihre Festivitäten
Königliche Apérosticks
nicht verloren geht – hier unsere passenden
Damit die feinen Gaben auch wirklich dort landen,
Magnete!
wo sie sollen. In verschiedenen Farben gehalten. Viele weitere Motive im s’Zäni-Lädeli.
Sujet Engel und Tannenbaum
Oder auf Anfrage speziell für Sie hergestellt.
Natürlich können auch Putzpläne, Einkauflisten,
Der Renner auch für Firmenapéros...
Weihnachts- und Neujahrswünsche, Fragen und vieles mehr überall dort deponiert werden, wo Magnete
6 Könige
181
9.50
eben halten. Kleiner Aufwand – grosse Wirkung. Probieren!
Unsere schönen Apéroschalen finden Sie auch im Webshop:
5er-Set Engeli
179
www. bruehlgut-shop.ch
Weihnachtsbaum
180
je 8.00 29
30
Sie können unsere Kunst- und Weihnachtskarten (50er-Sets)
Kunst- & Weihnachtskarten: Kreativität aus unseren Ateliers
auch mit unserem speziell gefertigten Flyer bestellen. Im s’Zäni-Lädeli sind die Karten auch einzeln erhältlich.
Im Malatelier der Brühlgut Stiftung werden nicht nur handwerklich begabte Menschen mit
« Kunst- & Weihnachtskarten ...
Beeinträchtigung begleitet und beschäftigt ... viele von unseren Mitarbeitenden sind auch künstlerisch begabt und leben ihre Kreativität in fantasie- und farbenfrohen Zeichnungen und Bildern aus. Aus diesen Vorlagen stellen wir jedes Jahr Kunst- und Weihnachtskarten aus hochwertigem Papier her.
Kunst- und Weihnachtskarten Sujets einsehbar im Internet 50 Karten im Set
182
280.00
(jeweils gleiches Sujet)
Kreativität aus un
serem Malatelier
Dieses Angebot richtet sich vor allem an Firmen. Ab 100 Stk. 10% Rabatt.
Alle Motive sind im s’Zäni-Lädeli Noemi Lottaz: Zwei Tannen im Schnee Bestellnr.: 919050
Isabella Hofstetter: Sternenglanz Bestellnr.: 919051
auch in kleineren Mengen oder einzeln erhältlich.
In den Ateliers der Brüh lgut Stiftung in Wint erthur werden nicht nur handwerklich begabte Menschen mit Beeinträ chtigung betreut und beschäftigt ... viele von unseren Mitarbeit enden sind auch küns tlerisch begabt und leben ihre Kreativität in fantasieund farbenfrohen Zeich nungen und Bildern aus. Aus diesen Vorlagen sind unsere Kunst- und Weih nachtskarten ents
tanden.
31
winterhart
32
Stelen – Sichtschutz und Blickfang
Kartenhalter mini, midi, maxi Länge:
Ein spezifischer Flyer kann
8 – 105 cm
unter bestellungen@bruehlgut.ch
Stab Durchmesser: 4 mm
angefordert werden. Im sommerlichen oder im winterlichen Garten: mit Stil Akzente setzen … Deko- und Sichtschutz-Stelen für den Sitzplatz, Garten, Balkon und Innenbereiche (mit Sockel oder Anker, indoor/outdoor).
Kerzenständer mit Dorn
Kerzenständer mini
Grundplatten:
Länge:
Schwarzstahl
50 – 90 mm
8 – 105 cm
Stab-Durchmesser: 6 mm
Stab Durchmesser: 4 mm
Länge: 25 – 55 cm
Grundplatten: 50 – 90 mm Kartenhalter, Kerzenständer, Dekoständer, Metallfiguren, Pinnwände, Kartenstrippe:
Varianten, Grössen, Preise: www.bruehlgut-shop.ch Oder wenn Sie eine Beratung (z.B. für Gartendienstleistungen) wünschen: Telefon 052 208 13 00
Unser Angebot ist so riesig, dass es diesen Katalog sprengen würde. Mehr dazu: www.bruehlgut-shop.ch 33
Winterplausch ... ... mit Fondue, Glühwein, einer deftigen Wildwurst oder Crêpes mit Beeren ... Sie müssen auf das Grillvergnügen mit unseren Grills auch im Winter nicht verzichten. Erkundigen Sie sich nach unserem Stehgrill, die Küche bleibt ab sofort kalt! Garantiert.
Grill- und Feuerstellen Ein spezifischer Flyer kann unter bestellungen@bruehlgut.ch angefordert werden. Mehr auch unter www.bruehlgut-shop.ch oder Beratungstelefon 052 208 13 00 34
Grösser oder kleiner ... Sie haben die Wahl. Unser komplettes Grillsortiment gibt es in verschiedenen Grössen und Ausführungen. Sie entscheiden, wieviel Platz Sie dem Feuerknistern in Ihrem Garten geben möchten.
Von oben links nach rechts:
Auch im Winter.
Grill im Schnee
Wir führen ebenso Zubehör wie Roste, Schwenkarme, Pfannenhalter, ReinigungsSchaufeln und -besen, Reinigungsspachtel etc.
Detailaufnahme
PS: Für das Grillgut sind Sie zuständig.
Rondo Quadro Rondo light Der Chef am Rondo light (mit Grillgut)
35
36
alles andere kann jeder... Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in Ihrem Garten, die Luft ist klar. Sie sitzen an einem schĂśn gedeckten Tisch, umgeben von schneebedeckten Tannen, Musik spielt leise im Hintergrund, die Fakeln leuchten ... Ihre Nachbarn werden neidisch sein!
Fritten Unsere selbst gemachten AnzĂźndhilfen: 100 % brennbar, 100 % brauchbar, 0 % Kalorien! Probieren! Auch ein wunderbares Geschenk rund ums Jahr. 2er-Set
183
5.00
12er-Set
184
12.00 37
Die Brühlgut Stiftung in Winterthur begleitet und fördert Menschen mit Beeinträchtigung und bietet Wohn-, Arbeits-, Beschäftigungs- und Ausbildungsplätze. Sie führt eine Ergo- und Physiotherapiestelle für Menschen vom Säuglingsbis zum Erwachsenenalter sowie eine integrative Kindertagesstätte. Das ebenfalls zur Stiftung gehörende Café Wyden hat sich als beliebtes Renée Haag bespricht Arbeiten mit Priska Spalinger im Keramikatelier.
Café-Restaurant etabliert. In der Winterthurer Altstadt verwöhnen
Die Keramikblumen werden für eine
wir unsere Gäste im Restaurant
Kundenbestellung konfektioniert und bearbeitet.
Neumarkt und im Café B & B gleich neben unserem s’Zäni-Lädeli.
38
Ab Februar 2017 bleibt das s'Zäni-Lädeli für 2 Monate wegen Umbaus geschlossen. Für Sie kreieren wir einen grösseren, attraktiveren Laden (mit einem integrierten, offenen Atelier). Auf unserer Website erfahren Sie, wo wir in dieser Zeit zu finden sind und wann die Neu-Eröffnung mit Fest stattfinden wird! Unter: www.szänilädeli.ch halten wir Sie auf dem Laufenden, und dort können Sie sich auch für unseren Newsletter anmelden, dann kommt die Post direkt zu Ihnen – genau zur richtigen Zeit!
Nadia Kouam, Nicole Keller und Thomas Balsiger vor dem s’Zäni-Lädeli am Oberen Graben 10 in der Winterthurer Altstadt. Das s’Zäni-Lädeli ist der ideale Ort, um Unikate aus der Brühlgut-Eigenproduktion zu erwerben. Hier erhalten Sie auch unsere Gutscheine – die ultimative Geschenkidee für alle, die schon alles haben. Alle in diesem Katalog dargestellten Preise sind in Schweizer Franken (exkl. MWST) aufgeführt. Versand- und Transportkosten sind nicht inbegriffen. Versand mit DHL bis 30 kg = CHF 14.00 exkl. MWST.
Für das einzigartige Einkaufserlebnis: s'Zäni-Lädeli Oberer Graben 10, 8400 Winterthur Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 10.00 – 18.30 Uhr Samstag
10.00 – 16.00 Uhr
laden@bruehlgut.ch Telefon 052 203 02 88
09/2016 I 4000
Bestellungen: BrĂźhlgut Stiftung Klosterstrasse 17 8406 Winterthur Tel. +41 52 208 13 00 Fax +41 52 208 13 01
bestellung@bruehlgut.ch www.bruehlgut.ch www.bruehlgut-shop.ch