Issuu on Google+

JA A RG A NG 11

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

Gezondheid in Rembrandtien

Stadsfestival in startblokken

ACTUEEL 3

ACTUEEL 5

Zwollenaar schrijft thriller

ACTUEEL 7

Week timmeren en spelen

Cosmetisch arts Rogier Meulenaar ACTUEEL21 behandelt in Zwolle

Tekeningen wijzen toerist de weg

lees het op pagina 4 en 10















 

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: Erik-Jan Berends (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Met straattekeningen van krijtgraffiti worden bezoekers aan Zwolle sinds donderdag vanaf het station verwezen naar de binnenstad. Met het verdwijnen van de VVV kloppen de bordjes in het centrum niet meer. Daarom heeft de gemeente voor deze tijdelijke oplossing gekozen. Onder toezicht van graffiti-artiest Stefan Alberts plaatste Ralph Keuning, directeur van museum De Fundatie, de vermelding van zijn publiekstrekker in de eerste tekening. Na hem volgden volgden de Adriaan de Regt van het Stedelijk Museum Zwolle en een vertegenwoordiger van Waanders In de Broeren. In het museum en in de Broerenkerk zijn Toeristische

Informatiepunten ingericht. Twee steltenlopers waren aanwezig om toeristen enthousiast welkom te heten en de plattegrond van de binnenstad van Zwolle uit te delen.

Bonnenregen op de Turfmarkt ZWOLLE - De politie was vorige week op volle sterkte aanwezig op de Turfmarkt om overtreders van het tijdelijke éénrichtingsverkeer te bekeuren. Tussen de Schoenkuipenbrug en de Menistenbrug geldt tot 29 augustus voor autoverkeer éénrichtingsverkeer. Dit heeft te maken met de werkzaamheden aan de fietsrotonde bij de Philosofenallee–Vondelkade. Het parkeerterrein van de Turf-

markt is vanaf de Hanekamp via de Menistenbrug bereikbaar. De Turfmarkt is volgens de gemeente niet geschikt voor het verwerken van veel autoverkeer en heeft daarom het tijdelijke éénrichtingsverkeer ingesteld.

BERGBLOESEM HONING Deze echte bijenhoning is koud geslingerd. Keuze uit crème of vloeibaar.

REFILL MAAKT HET VERSCHIL

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

1 UUR

fotoprintservice

diverse formaten

Foto Voerman

KARTPLAZA.NL KARTPLAZA .NL

BEVEILIGEN

Kachels

FOTOPRINT SERVICE

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

ABC

Tel. 038 454 88 07

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Grote pot 900 gr. naar keuze gr. 5.75 2 potten slechts 8.95

Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166 -168 Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Scanwerk

100% NATUURZUIVERE KWALITEITSHONING!

Exclusief bij uw

Terug van vakantie? Geef uw auto ook een douche!

BEVEILIGEN

ACTIONWORLD ACTIONWORLD 24 u u spoe r serv d ic e

FOR ACTION, ACTION, FOR KARTPLAZA .NL FOOD AND FOOD AND FUN! FUN! KARTING | BOWLING FOR ACTION, KARTING | BOWLING LASERGAMES | AND PAINTBALL FOOD LASERGAMES | PAINTBALL VIRTUALFUN! SPORTS & FUN VIRTUAL SPORTS & FUN ACTIONWORLD

WIJ HELPEN U DOOR DE CRISIS MET LEUKE VAKANTIE ACTIE!!!!..?...

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

KLIM & ADVENTUREPARK KARTING | BOWLING KLIM & ADVENTUREPARK Energiestraat | 6, PAINTBALL Nijverdal LASERGAMES Tel. (0548) 6, 62 Nijverdal 10 03 Energiestraat VIRTUAL SPORTS Tel. (0548) 62 10 & 03 FUN KLIM & ADVENTUREPARK VAKANTIE VANAF 14.00 UUR GEOPEND T/M WEEK 35

Energiestraat 6, Nijverdal “Actie en voor en oud!” Tel.plezier (0548) 62jong 10 03


BIO KNALLER

OPENING WIJKCENTRUM DIEZE-OOST Zerboltstraat 61

KANT EN KLAAR

Nieuwe seizoen 2013/2014

GEHAKBALLEN 6 STUKS van € 10. 85 Voor € ..................

Actie geldig t/m zaterdag 24 augustus

7,

Alle activiteiten beginnen weer op maandag 2 september, 19.30 uur

50

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

• • • • •

BILJARTEN TAFELTENNIS BRIDGE KLAVERJASSEN SOOS

Zit er een activiteit voor u bij? Kom dan gerust een kijkje nemen!

Voor inlichtingen belt u:

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

(038) 453 48 57

of mail naar: j.j.de.koster@ziggo.nl

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

alles onder één dak! Scheve deurtjes? Lekkende kraan? Kapotte kitnaden?

LAATSTE RESTANTEN VOOR DE TOTALE ONTZORGING VAN UW BADKAMER OF KEUKEN

Bel nu voor onze • keukens • tegels Keuken, sanitair APK •

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR. Wipstrikkerallee 95,8024 8023XR DW Zwolle SPARRENLAAN 1A, ZWOLLE

sanitair

NU SLECHTS

35,-

ZOMERMODE

50%

alles alles alles allesKORTING onder onder onder onder alles alles alles alles één één één dak! één dak! dak! dak! onder onder onder onder

KEUKEN,- EN Keukendesign SANITAIRDESIGN Kampen KAMPEN Perfectie in details PERFECTIE DETAILS voorINbetaalbare VOORkeukens BETAALBARE KEUKENS EN enSANITAIR sanitair

KEUKENS KeuKens- »TEGELS Tegels-»SANITAIR saniTair

Bedrijfsstraat • Kampen • Tel. Bedrijfsstraat 4 • 4Kampen • Tel. 038 038 - 332- 332 70 4170 41 06 -0620- 20 20 69 2012 69•12www.keukendesignkampen.nl • www.keukendesignkampen.nl

OP KOSTUUMS, KOLBERTS, KARTOENEN BROEKEN, SHIRTS,TRUIEN,VESTEN, POLO’S EN JACKS! ENZ...

Bedrijfsstraat 4, Kampen Tel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12 Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

2


ACTUEEL

maandag 19 augustus 2013

Zwolle herdenkt slachtoffers Oost-Azië bij monument in Park Eekhout ZWOLLE - De gemeente Zwolle herdenkt jaarlijks alle militaire en burgerslachtoffers die zijn omgekomen in OostAzië in de periode 1941-1962. Deze plechtigheid vond afgelopen donderdag plaats bij het Indië- en Nieuw Guineamonument in Park Eekhout aan de Burgemeester van Roijensingel. Het Indië- en Nieuw Guineamonument werd in 2002 opgericht ter nagedachtenis aan de burgers en militairen die de dood vonden door oorlog, bezetting, gevangenschap en terreur in Oost-Azië. Het gaat om slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Japanse bezetting (1941-1945), maar ook om gevallenen tijdens de Bersiap-periode (1945-1949) en de kwestie Nieuw Guinea (19491962). Nieuw Guinea werd 50 jaar geleden door Nederland aan de Republiek Indonesia overgedragen. Voor het Koninkrijk der Nederlanden kwam er 67 jaar geleden een einde aan de Tweede Wereldoorlog. COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Tjitske Siderius naar Tweede Kamer ZWOLLE/DEN HAAG - SP-fractievoorzitter Tjitske Siderius wordt op 3 september geïnstalleerd als lid van de Tweede Kamer. Zij gaat Kamerlid Sadet Karabulut vervangen. De veranging is voor de duur van drie maanden, de tijd dat Karabulut op zwangerschapsverlof is. Siderius zal zich vooral bezig houden met sociale portefeuilles, wat ook haar specialisme is. Bijzondere aandacht krijgen de positie van jonggehandicapten, bijstandsgerechtigden en de werknemers in de sociale werkplaatsen.

Foto: Boertienfoto

Gastsprekers waren Silfraire Delhaye, voorzitter van het Indisch Platform en Frank Marcus, directeur van het Veteranen Instituut. Burgemeester Henk Jan Meijer van Zwolle droeg een gedicht voor. Vervolgens was de officiële kranslegging. De burgemeester legde, samen met de loco-Commissaris van de Koning in Overijssel, gedeputeerde Ineke Bakker, een krans namens het openbaar bestuur.

Daarna legden vertegenwoordigers van de slachtoffers, militairen en veteranen kransen, evenals diverse organisaties en verenigingen. Leerlingen van de Parkschool, de basisschool die het monument heeft geadopteerd, reikten de kransen aan. Koperensemble Excelsior en een Molukse muziekgroep verzorgden de muzikale begeleiding. De plechtigheid werd afgesloten met een defilé.

Gezicht Siderius is op dit moment fractievoorzitter voor de SP in de gemeenteraad en tevens het gezicht van de partij in Zwolle. Zij behoudt haar raadszetel tijdens haar tijdelijke Kamerlidmaat-

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

schap. Siderius: “Ik vind het een grote eer om drie maanden nationaal volksvertegenwoordiger te mogen zijn. Ik heb mij jarenlang ingezet voor een socialer Zwolle, nu mag ik die strijd in Den Haag voeren. Als Zwols kamerlid zal ik me natuurlijk ook specifiek voor de regionale belangen inzetten.” Verheugd De SP afdeling Zwolle is verheugd over het nieuws. “Siderius heeft veel binnen de afdeling gedaan: zo was zij nauw betrokken bij het onderzoek naar schimmelwoningen in Dieze-Oost en hielp zij vele individuele Zwollenaren met hun problemen op sociaal gebied.”

DE GROTE PRIJZENGALLERIJ VAN DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE:

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

1 X JACKPOT: € 5 MILJOEN 1 X JACKPOT: (LOTTO) € 2,9 MILJOEN 1 X JACKPOT: fl. 660.000,-

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

X fl. 1 MILJOEN X fl. 500.000,X € 200.000,X fl. 250.000,X € 100.000,X fl. 100.000,-

Voormalig wijkcentrum Rembrandtien wordt een gezondheidscentrum (door Erik-Jan Berends)

DIEZE - Huisartsenpraktijk de BolleBieste in Dieze-West gaat een gezondheidscentrum vestigen in het voormalige wijkcentrum Rembrandtien aan de Rembrandtlaan. De praktijk heeft per 1 augustus het pand gekocht van de gemeente. Met het idee dat het een tijdelijke oplossing was, betrokken de huisartsen op 1 januari 2010 een pand elders aan de Rembrandtlaan. “We hadden nieuwbouw op het oog in fase 2 bij woonzorgcentrum De Esdoorn”, vertelt huisarts Edy de Jong. “Door de crisis is die uitbreiding er echter nooit gekomen.” De plannen voor een gezondheidscentrum liet hij daarmee echter niet varen. “Het huidige pand is te klein en al in 2009 hadden we, samen met de fysiotherapeut en apotheker, al de eerste contouren vastgelegd van een eerstelijns gezondheidscentrum. Het behelsde een praktijk voor twee tot vier huisartsen, een apotheek en mogelijkheden voor andere specialismen als een ergotherapeut, verloskundige,

Huisarts Edy de Jong heeft de bouwtekening klaar. Foto: Erik-Jan Berends

verpleeghuisarts, psycholoog en podoloog. Centraal in het gebouw zou een ontmoetingsplek moeten zijn waar we als specialisten bij elkaar kunnen komen.” De huisarts noemt het voormalige wijkcentrum daarvoor het ideale gebouw, beter nog dan nieuwbouw. “Het heeft een prachtig binnenplein en een buitengebied. Eigenlijk beter dan nieuwbouw, precies zoals we voor ogen hadden. Wat ons betreft wordt het

duidelijk een punt in Dieze-West waar bewoners moeten zijn als het om gezondheid gaat.” De huisartsen, fysiotherapeut en apotheek gaan de pijler vormen van het nieuwe gezondheidscentrum. In andere ruimtes zijn andere specialisten actief die volgens De Jong vaak parttime werken. “Voor die ruimtes is veel belangstelling. De andere specialisten kunnen ook gebruik maken van alle facetten als communicatie, wachtkamer en balie.”

De huisarts is zelf blij met de ontwikkeling, maar hij denkt dat het ook goed is voor de wijk. “Wat ons betreft wordt het weer een beetje een wijkcentrum”, zegt hij. “We kijken nog of we organisaties onderdak kunnen gaan bieden voor vergaderingen. Buurtvereniging BolleBieste vergaderde altijd in Rembrandtien. Wellicht kunnen we ze straks hier ruimte bieden. Het zou mooi zijn als het centrum een echte buurtfunctie krijgt. Voor ons als huisartsen volgen we een landelijke trend, waarbij we als specialisten meer van elkaars expertise gebruik gaan maken. We kunnen vernieuwend bezig zijn en bijvoorbeeld groepen patiënten behandelen in de grote oefenruimte.” De Jong hoopt half september klaar te zijn met de selectie van aannemers die het pand gaan verbouwen. De opzet is om daarmee op 1 oktober te beginnen. “We hoopten 1 januari 2014 te openen, maar dat zal wel februari of maart worden. Tot die tijd blijven we gewoon actief op onze huidige plek aan de Rembrandtlaan 4.”

REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

1 3 1 1 4 23

HEDEN VERKOOP SEPTEMBER-STAATSLOTEN!

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

3

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

Bezoek onze infomarkt! Op maandag 3 september en dinsdag 4 september van 19:00 tot 21:00 uur. Ontmoet docenten en stel uw vragen over onze cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij het Cibap, Nijverheidstraat 11, 8031 DZ Zwolle. Wilt u meer informatie? Bel (038) 376 94 75 voor een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl


m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

www.deswollenaer.nl

4


ACTUEEL

maandag 19 augustus 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Eis: werkstraf en ontzegging voor Meppeler buschauffeur ZWOLLE (JPZ) - ”Ons gezin werd in één klap een jongensgezin’’, vertelt de moeder van het 14-jarige meisje dat in december 2011 in Zwolle werd doodgereden door een 51-jarige buschauffeur uit Meppel. De vrouw toont een foto van een lief lachend pubermeisje.

“Geen enkele ouder, maar ook geen buschauffeur, wensen wij zo’n drama toe”, besluit ze haar slachtofferverklaring donderdag in de Zwolse rechtbank. Het meisje werd op haar fiets op de Hermelenweg aangereden door de achteropkomende lijnbus. Volgens het Openbaar Ministerie reed de chauffeur - terwijl het donker was en regende - te hard en bijna volledig op de fiets-

strook. Dit, terwijl hij wist dat het een fietsroute was voor scholieren. Hoewel de aanklager aangeeft dat een straf het gemis niet goedmaakt, meent hij wel dat de chauffeur te onvoorzichtig heeft gereden. Hij vindt dat een sanctie moet volgen en eist een werkstraf van 150 uur en een rijontzegging van een jaar, waarvan een half jaar voorwaardelijk. Hij houdt rekening met het blanco strafblad

van de chauffeur en het feit dat de zaak inmiddels anderhalf jaar oud is. De chauffeur heeft het meisje niet gezien. “Verschrikkelijk”, zegt de verdachte hoofdschuddend. “In de eerste plaats voor de familie, maar het zette ook het leven van mijn gezin op zijn kop.” Iedere dag wordt hij ermee geconfronteerd, zo vertelt hij. Dat hij op de fietsstrook reed, ontkent hij, al erkent hij dat hij mogelijk onbewust iets te hard heeft gereden. Volgens het politieonderzoek reed hij 68 kilometer per uur, waar 60 kilometer per uur is toegestaan.

Of het fietsende slachtoffer het fietslicht aan had, is onduidelijk. Passagiers uit de bus verklaarden over een rood lampje dat ze zagen branden. Maar onderzoek wees uit dat het waarschijnlijker is dat het lampje niet heeft gebrand. “Zichtbaarheid, daar draait alles om in het verkeer”, zei de advocaat die er vanuit ging dat het lampje niet heeft gebrand. Hij pleitte daarom voor ontslag van alle rechtsvervolging wegens het ontbreken van alle schuld. De rechtbank doet op 29 augustus uitspraak.

Organisatie Stadsfestival stelt breed programma vast voor bezoekers (door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD - “We gaan weer ons stinkende best doen.” Organisator Niek van der Sprong hoopt met het tweede Stadsfestival, van 4 tot en met 8 september, het zelfde niveau te halen als vorig jaar. “Qua voorstellingen twijfel ik daar niet aan.” Met de geslaagde eerste editie in het achterhoofd ziet Van der Sprong het komende festival, dat zich samen met het Thorbeckegrachtfestival en het Beeldbuis Filmfestival rond de Zwolse grachten afspeelt, met veel vertrouwen tegemoet. “Ik vond het vorig jaar vooral mooi dat de formule erg goed aansloeg. Toen konden bezoekers voor het eerst de voorstellingen bezoeken met boten. Het is vooral de ongedwongen sfeer die het festival mede tot een succes maakt; voor velen is het varen al onthaasten.” Waar de organisator zich tegen verzet, is dat er in Zwolle niets mogelijk is. “We hebben op veel mensen een beroep moeten doen, maar kregen alle medewerking.” Terugkijkend op de eerste editie vond de organisator het Rodetorenplein, het festivalhart, wat te rustig. “We hebben nu een festivalhart gemaakt met een stuk of zes casita’s, Cubaanse houten huisjes. Er zijn kleine voorstellingen van een minuut of tien te zien. De artiesten moeten zelf hun bezoekers zien te krijgen. Die kunnen daar aan de deur kaartjes kopen. Mooi ook als tussendoortje als ze nog op een andere voorstelling moeten wachten”, adviseert Van der Sprong. Verder komt er dit jaar op het Rodetorenplein

Culturele dag ZWOCAN HOLTENBROEK - Stichting ZWOCAN (Zwols Overlegorgaan Caribische Nederlanders) heeft voor zaterdag 24 augustus een culturele middag met onder meer lezing, debat, muziek, dans en films in wijkcentrum Holtenbroek georganiseerd. Het is dit jaar 150 jaar geleden dat de slavernij werd afgeschaft op de Nederlandse Antillen en in Suriname. De bijeenkomst staat in het teken van emancipatie. Geïnteresseerden zijn vanaf 13.00 uur van harte welkom om deze bijeenkomst bij te wonen. Op de culturele middag wordt verzetsleider Tula geëerd. Hij leidde op 17 augustus 1795, bijgestaan door onder meer Bazjan Karpata, de grote slavenopstand op Curaçao. Deze dag wordt herdacht als de Dag van Tula en wordt beschouwd als de start van de emancipatie van de slaven. De film Tula: The Revolt wordt daarom op speciaal verzoek van ZWOCAN tot en met 21 augustus gedraaid in Filmtheater Fraterhuis. Kijk op www.filmtheaterfraterhuis.nl voor de tijden en het reserveren van kaarten.

Fietsen met de brandweer ZWOLLE - De Zwolse brandweer gaat op zaterdag 28 september 80 of 50 kilometer op de pedalen voor de derde Zwolse editie van de fietstocht voor de Brandwondenstichting. Ook andere fietsliefhebbers zijn uitgenodigd.

Er wordt bij Niek van der Sprong nog volop gewerkt aan de coulissen van het Stadsfestival. Foto: Erik-Jan Berends

een boulevard van zo’n twintig puesta’s, ‘een soort boekenstalletjes, zoals je ze in Parijs ziet’, waar kunstenaars en andere creatievelingen hun waren aanbieden. Het Rodetorenplein is bovendien iedere avond het toneel van gratis voorstellingen, met als klapstuk een optreden van de echte Cubaanse band Septeto Santiaguero op zondag. Van der Sprong: “Ik vind het mooi dat alles nu iets meer is geconcentreerd is. De voorstelling Romeo & Julia van het Kameroperahuis is bijvoorbeeld bij de oude villa aan de Pannekoekendijk. Ik ben trots dat we daarvoor van de eigenaar toestemming hebben gekregen. Verder speelt gezelschap Volt ‘Familie Visser’ op een ponton, ook zichtbaar vanaf het plein. Maar er zijn ook weer veel voor-

Enquête over wijkboerderij STADSHAGEN - Bewoners van Stadshagen kunnen een enquête invullen over de nog te bouwen wijkboerderij Stadshagen. De enquête is tot 31 augustus aanstaande in te vullen op: www.stadshagentotaal.nl/stadshagen-totaal/wijkboederij.

De vragen gaan over de wenselijke functies die op de wijkboerderij aan de Oude Wetering moeten komen. De wijkstichting Stadshagen Totaal en de gemeente Zwolle willen de wijkboerderij zoveel mogelijk invullen op basis van de ideeën en wensen van de bewoners. Er zijn wel wat regels en randvoorwaarden, maar daarbinnen is volgens hen veel mogelijk. Bewoners zijn met een

5

huis-aan-huisflyer attent gemaakt op de enquête. De volgende bijeenkomst is op woensdag 18 september om 19.30 uur in het Cultuurhuis. Tijdens deze bijeenkomst worden de uitkomsten van de enquête gepresenteerd en worden er vervolgstappen gezet voor de toekomstige wijkboerderij. Bewoners uit Stadshagen, of organisaties die mee willen doen, zijn van harte welkom.

stellingen op unieke locaties als verscholen achtertuinen bij onbereikbare steigers.” Mooi vindt Van der Sprong tevens de grote Zwolse inbreng op het festival. “Het is daarnaast een beetje gevaarlijk. Je wilt ook vooral input van buitenaf, maar dat is er ook genoeg.” Het Stadsfestival telt dit jaar met vijf dagen er twee minder dan vorig jaar. “Die dagen heb je ook wel nodig”, benadrukt de organisator. “Als je zo’n groot aanbod in het weekend propt, kunnen bezoekers nooit alles zien.” De populariteit van het festival moet nog groeien, vindt hij. Geen eenvoudige klus in een periode waarin minder sponsorgelden binnenkomen en mensen minder besteden. “De groepen krijgen minder gage, maar kunnen dat gelijk trekken

door zelf te bewerkstelligen dat ze meer kaarten verkopen. Daarvan krijgen ze een deel. Verder proberen we de kosten laag te houden.” De provinciale subsidie liep de organisatie vorig jaar met 35.000 bezoekers mis. De organisatie had minimaal 50.000 bezoekers moeten halen om voor de subsidie in aanmerking te komen. “Dat is heel moeilijk met een festival als dit. We weten heus wel hoe we 50.000 bezoekers kunnen halen. Daarvoor hoeven we alleen maar te verwijzen naar het Bevrijdingsfestival Overijssel (dat Van der Sprong ook jaarlijks organiseert, red.). Alleen Oerol haalt dergelijke aantallen en daar hebben ze dertig jaar over gedaan.” Kijk voor meer informatie op: www.stadsfestival.nl.

Patio Cyclaam Patio Cyclamen en Festuca in houten hengselbak. Potmaat 27x13 cm. Per stuk.

van 12,99Cvoor

8,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 34. Geldig van 22-08 t/m 28-08. OP=OP

De 80 kilometer-tocht start om 9.00 uur, de 50 kilometer om 10.00 uur. Beide eindigen rond 14.30 uur. Deelnemers aan de tocht ontvangen onderweg eten en drinken en de bezemwagen rijdt mee. De start/finish is bij de brandweerkazerne aan de Marsweg. Mensen die willen meefietsen, kunnen zich per mail brandweerfietst@zwolle.nl aanmelden. Via www.brandweerzwolle.nl en via Facebook www.facebook. com/brandweerfietst is de laatste informatie te vinden. De fietsende deelnemers betalen 7,50 euro inschrijfgeld. Aanvullende sponsoring voor de Brandwondenstichting en de Strijd tegen littekens is altijd welkom. Iedere deelnemer bepaalt zelf of hij of zij hierop actie onderneemt.

Expositie in Zandhove ZWOLLE-ZUID - In verpleeghuis Zandhove aan de Hollewandsweg in Zwolle-Zuid exposeren cursisten van schildercursus ‘In Christ in colour’ hun werk tot 24 september.

De schilderijen zijn heel divers en kleurrijk, soms realistisch, maar volgens de organisatie allemaal zeer verrassend. De expositie is iedere dag te bezichtigen tussen 9.00 en 17.00 uur. Belangstellenden dienen zich even te melden bij de receptie.


Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3

Vers-

SPECIAALZAKEN

4. 95 8. 25 6.

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

VLEESWARENDUO

50

100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM ACHTERHAM samen van 5,15 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES

BRAADLAPPEN 45 MINUTEN BRADEN

500 gram van 11,50 | voor

UIT DE BIOLOGISCHE KEUKEN

STAMPPOT SNIJ-WITTEBONEN

MET EEN SAUCIJSJE • per maaltijd van 6,95 | voor

Geldig t/m zaterdag 24 augustus

Zomer Special Zomer Special Zomer Special Special Zomer H E A LT H A N D B E A U T Y C E N T R E

H E A LT H A N D B E A U T Y C E N T R E N DB EBAEUA TUYT YC ECNE TNRT ER E H EHAELATLHT HA NA D H E A LT H A N D B E A U T Y C E N T R E

HALLO ZOMER….

Kom heerlijk bij ons genieten van deze gezichts- & lichaamsbehandeling voor een frisse start van de zomerHALLO en onderga je welverdiende ontspanning ! ZOMER….

HALLO ZOMER….

ZOMER…. Kom heerlijk bij onsHALLO genieten dezeSPECIAL gezichts-(90 & minuten) lichaamsbehandeling voor een frisse sta ZOMER HALLO van ZOMER…. CADEAUTIP ... van de zomer en onderga je welverdiende ! Kom heerlijk bij ons genieten deze gezichts&met lichaamsbehandeling voor frisse start Thee &gezichtskoffi e ontspanning ritueel geurreis * van Kom langs of print Kom heerlijk bij onsdirect genieten van deze & lichaamsbehandeling voor eeneen frisse start van zomer en onderga je* van welverdiende ontspanning Voetenbad met voetmassage uwvan cadeaubon online Kom heerlijk ons genieten deze gezichts& lichaamsbehandeling de de zomer enbij onderga je welverdiende ontspanning ! ! & voetpakkingvoor een frisse start

van de zomer en onderga je* Lichaams-scrub welverdiende ontspanning ! met Himalaya zout ZOMER SPECIAL (90 minuten) Lichaamsmassage ZOMER SPECIAL (90 minuten) * CADEAUTIP ... ... ZOMER (90 minuten) CADEAUTIP Thee &SPECIAL ee ritueel met geurreis Intensieve reiniging gezicht en hals CADEAUTIP ... direct * Thee Thee &koffi koffi ritueel met geurreis Kom langs of print direct ZOMER SPECIAL (90 minuten) Vakantie toilettas gevuld Kom langs of print & koffi e ritueel met geurreis * * Diepgaande Kom langs of print direct CADEAUTIP ... ast gezichts-scrub behandeling Voetenbad met voetmassage & voetpakking uw cadeaubon online Voetenbad met voetmassage & voetpakking * uw cadeaubon online met producten aangep ritueel met geurreis * Thee & koffi metevoetmassage & voetpakking uw cadeaubon online Kom langs of print direct ** Voetenbad op uw huidtype* een schonere huid Lichaams-scrub met Himalaya zout Lichaams-scrub met Himalaya zout Voetenbad met voetmassage & voetpakking * voor uw cadeaubon online ** Lichaams-scrub met Himalaya zout kompresmet Himalaya zout Lichaamsmassage ** Warmte Lichaams-scrub Lichaamsmassage ** Lichaamsmassage Dieptereiniging Intensieve reiniging gezicht hals ** Lichaamsmassage uld gev ttas antie toile reiniging gezicht en en hals Vak uldettas g Intensieve reiniging gezicht en hals gev ttas * Intensieve antie toile toil Vak ie ant Vak met herstellende enen verstevigende ingrediënten ast gep aan Diepgaande gezichts-scrub behandeling ** Masker ten duc Intensieve reiniging gezicht hals pro uld met gev ast gep ttas aan toile Diepgaande gezichts-scrub behandeling e ten anti produc t produc met Vak aang gezichts-scrub behandeling ten * ast ** Diepgaande type me Een mooie dagof nachtverzorging huid uw op voor een schonere huid * gep * aan Diepgaande gezichts-scrub behandeling ten type duc huid * een schonere huid uw met op pro voor dtyp hui uw op voor een schonere huid * type huid Warmte kompres op uw schonere huid * voor een kompres * Warmte Warmte kompres Dieptereiniging kompres ** Dieptereiniging * Warmte ( 90 min. Decléorverstevigende normaal € 130,pp ) Masker met herstellende en ingrediënten Dieptereiniging Dieptereiniging *Aanbieding ** Masker met herstellende verstevigende geldig vanaf 24 juni t/m en 31 augustus 2013. Heeft uingrediënten een Decléor Pas dan ontvangt Een mooie dagof nachtverzorging Masker met herstellende en verstevigende ingrediënten u nog eens 10 % extra korting. Nog geen Pas? Vraag in de salon voor meer informatie. * Masker en verstevigende ingrediënten mooiemet dag-herstellende of nachtverzorging * Een Ook verkrijgbaar als een cadeaubon welke alleen dan 1 jaar lang geldig.* zolang de voorraad strekt. * Een mooie dag- of nachtverzorging

Gratis

tis ratis rara Gtis GG Gratis

NU € 69,- pp

NU€ €69,69,-pp pp NU NU € 69,NU € 69,-pppp

* Een mooie dag- of nachtverzorging

EXTRA BIO-KNALLER zie;

min. Decléor normaal € 130,( 90( 90 min. Decléor normaal € 130,pp pp ) ) Aanbieding geldig(vanaf 24 juni t/m 31 augustus 2013. Heeft€u een Decléor Pas dan ontvangt 90 min. Decléor normaal 130,pp ) ontvangt Aanbieding geldig vanaf 24 juni t/m 31 augustus 2013. Heeft u een Decléor Pas u nog eens 10 % extra korting. Nog geen Pas? Vraag in de salon voor meer dan informatie.

( 90 min. Decléor normaal € 130,- pp )

u nog eens 10 %geldig extra korting. Pas? Vraagdan in de salon voor meer informatie. Aanbieding 24Nog juni geen t/m 31 augustus 2013. Heeft u een Decléor Pas ontvangt Ook verkrijgbaar alsvanaf een cadeaubon welke alleen 1 jaar lang geldig.* zolang dedan voorraad strekt. Ook uverkrijgbaar als % een cadeaubon welkegeen alleen danVraag 1 jaar in lang zolang deinformatie. voorraad strekt. nog eens 10 extra korting. Nog Pas? degeldig.* salon voor meer

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

TOT IN DE PRUIMENTIJD

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

2.

98

OPAL PRUIMEN Per kilo van 3,98 | voor VAN EIGEN TELER

WITLOF

500 gram van 1,49 | voor MAALTIJD VAN DE WEEK

TUINBONENSCHOTEL MET SPEKJES

400 gram 3,99 | voor

0. 99 2.

79

Geldig t/m zaterdag 24 augustus

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MAALTIJD VAN DE WEEK, UIT EIGEN KEUKEN

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

PAELLA VALENCIA

500 gram | voor

2 HOLLANDSE NIEUWE + GEZINSZAK KIBBELING 450 gr.

| samen voor

GRATIS SAUS

MENU VAN DE WEEK

Alleen geldig KIBBELING MENU in de winkel COMPLEET MET FRIET SAUS tegen inlevering EN RAUWKOSTSALLADE van deze bon! ook om mee te nemen Geldig t/m zaterdag 24 augustus

5. 95 9. 95 6. 95

BBQ TIP

LEG VIS OF VISSPIESEN OP EEN STUKJE INGEVET ALUMINIUM FOLIE, VIS GAAT ALTIJD AAN BBQ ROOSTER PLAKKEN

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook aalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Aanbieding geldig als vanaf 24 juni t/mwelke 31 augustus Heeft u een Decléor Pas dan ontvangt Ook verkrijgbaar een cadeaubon alleen dan 12013. jaar lang geldig.* zolang de voorraad strekt. u nog eens 10 % extra korting. Nog geen Pas? Vraag in de salon voor meer informatie. Ook verkrijgbaar als een cadeaubon welke alleen dan 1 jaar lang geldig.* zolang de voorraad strek

Kom even langs of bel voor een afspraak 038 – 46 60 949 (Gratis parkeergelegenheid) Decléor Health & Beauty Centre • Van der Capellenstraat 248 • 8014 VZ Zwolle

Komeven evenlangs langsofofbel belvoor vooreen eenafspraak afspraak Kom Kom even langs of bel voor een afspraak 038 – 46 60 949 (Gratis parkeergelegenheid) 038 –www.decleor-zwolle.nl/shop 46 60 949 (Gratis parkeergelegenheid) 038 – 46 60 949 (Gratis parkeergelegenheid) Decléor Health & Beauty Centre • Van der Capellenstraat 248 • 8014 VZ Zwolle Decléor Health & Beauty Centre • Van der Capellenstraat 248 • 8014 VZ Zwolle

KomDecléor even bel voor een afspraak Health &langs Beauty Centreof • Van der Capellenstraat 248 • 8014 VZ Zwolle 038 – www.decleor-zwolle.nl/shop 46 60 949 (Gratis parkeergelegenheid) www.decleor-zwolle.nl/shop

www.decleor-zwolle.nl/shop Decléor Health & Beauty Centre • Van der Capellenstraat 248 • 8014 VZ Zwolle

www.decleor-zwolle.nl/shop Nazomer aanbiedingen

1

2

3

4

MULTIPLEX PLATEN WBP VERLIJMD (watervast)

Deze technisch zeer goed opgebouwde multiplex plaat is zeer geschikt voor binnenbeplating of een beschutte buitenverwerking.

dik 12 mm 244x122cm € dik 15 mm 244x122cm dik 18 mm 244x122cm

TOPKWALITEIT NOORDEUROPEES GEIMPREGNEERD VUREN TUINHOUT

• 44 x 70 mm geschaafd € 1.29 per mtr. • en geimpregneerd

dik 9 mm 244x122cm € 18.75 per plaat

23.95 per plaat € 29.75 per plaat € 34.95 per plaat

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

5

VUREN REGELS

€ 1.49 per mtr.

1 2

3

VUREN REGELS • 44 x 95 mm geschaafd

• Vuren rabat 18x130mm werkend € 1.49 per mtr. lengten: • 330cm • 360 cm • 420 cm • 480 cm

€ 1.69 per mtr. • en geimpregneerd

• Vuren planken 18x145mm geschaafd met ronde kanten € 1.49 per mtr. lengten: • 300cm • 360cm • 420cm • 480 cm

€ 1.99 per mtr.

GRENEN TUINPALEN Lengten 270 cm of 300 cm

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

6

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

4 5

• 68x68mm geschaafd en geimpregneerd.................. € 2.40 per mtr.

• 88x88mm geschaafd en geimpregneerd.................. € 3.75 per mtr.

Kijk en bestel op: www.hout-enplaathandelbeldman.nl info@hout-enplaathandelbeldman.nl

Afhaaladres: Hout- en plaathandel Beldman Voltrastraat 8 • 8013 PM Zwolle tel.: 038 466 93 81 / 06 163 812 20


ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 19 augustus 2013

Uiterwaarden opgeschoond

‘Het geheim van Westerveld’ ZWOLLE – IVN Zwolle heeft voor zondag 25 augustus de excursie ‘Het geheim van Westerveld’ georganiseerd. Het is een wandeling van ongeveer twee uur waarin de deelnemers van alles te weten komen over de geschiedenis van het Westerveldse bos. Westerveld is een bijzonder gebied in het noorden van Zwolle dat bijna compleet door mensenhanden is gevormd. Naast de geschiedenis, is er in de excursie ook aandacht voor de planten en dieren die in het gebied voorkomen. Met leuke verhalen, weetjes en belevingsmomenten worden deelnemers extra gestimuleerd in het waarnemen en het opdoen van eigen ervaringen. De excursie

begint om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats aan het einde van de Kolksteeg. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage aan het eind wordt op prijs gesteld. De gidsen raden aan om bij nat weer laarzen aan te doen. Het gebied kan drassig zijn. Kijk voor meer informatie en een overzicht van alle IVN-excursies op www.ivnzwolle.nl.

Maak kennis met Mindfulness Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl Bezoek ook onze infomarkt 2 & 3 september van 19.00-21.00 uur

Zwollenaar Ronald Wanrooy schrijft thriller ‘Bloed bevlekte veren’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE-ZUID – Na twee fantasy-boeken komt Zwollenaar Ronald Wanrooy eind deze maand met zijn eerst thriller: ‘Bloed bevlekte veren’. “Een bevrijding”, zo zegt hijzelf. “Het totaal andere genre gaf me de vrijheid voor een veel breder taalgebruik.”

De sportinstructeur en lifestylecoach schreef eerder Het Duisterlicht van Korundár (2006) en Het Grolónoffer (2011). Met veel ervaring in de muziek en het schrijven van teksten leek het hem ‘wel eens leuk’ om een boek te gaan schrijven. “Dan begin je gewoon en merk je dat er eerst veel papier wit blijft. Dan begin je weer opnieuw”, vertelt hij. “Ik vind schrijven leuk en zo gaandeweg merk je dat je ook steeds beter leert schrijven; je doet meer research en er komt een betere structuur en een betere synopsis.” Voor zijn eerste twee fantasy-boeken hanteerde hij volgens eigen zeggen een wat Middeleeuwse schrijfstijl. “Voor mijn derde boek wilde ik echter een brede vrijheid van taalgebruik. Zo ben ik anderhalf jaar geleden aan de thriller begonnen. Je ziet, het tijdsbestek van schrijven wordt al korter. Mijn schrijfstijl wordt ook beter, minder wollig, puntiger. Ik vind het ook mijn beste werk, met een goede plot.”

Karakters Inspiratie doet Wanrooy op uit mensen uit zijn directe omgeving en er zit veel van zichzelf in zijn boeken. “Daarnaast heb ik veel crimi-documentaires gevolgd. Ik denk er goed over na hoe ik mijn lezers kan pakken en ze op het verkeerde been kan zetten. Over

Ronald Wanrooy met Het Duisterlicht van Korundár en Het Grolónoffer. Foto: Erik-Jan Berends

de karakters heb ik ook goed nagedacht; ik wil het verhaal wel geloofwaardig houden. Mensen uit mijn omgeving zouden sommige karaktertrekken kunnen herkennen. Dat geeft mij ook weer wat houvast. Ik heb dan een goed idee hoe mensen zouden reageren of met een bepaalde situatie zouden omgaan. Verder is de continuïteit voor mij erg belangrijk. De karakters schrijf ik van tevoren voor mezelf uit, zodat ze gedurende het hele verhaal gelijk blijven.” Beeldend De schrijfstijl van Wanrooy wordt wel omschreven als ‘scenario in boekvorm’. “Ik schrijf heel erg beeldend”, realiseert hij zich. “Die stijl past bij mij en dat vind ik ook heel erg leuk. Het verhaal ‘Bloed bevlekte veren’ speelt zich

af in New York. Veel mensen kunnen zich daarbij wat voorstellen. Alle locaties en situaties in het boek bestaan echt. ” Het boek gaat volgens de auteur over de positie van de gejaagde en verjaagde. Lezers worden aan het denken gezet over wat zij zouden doen in hun posities. “De situatie van de twee personen draait in de loop van het verhaal en wordt een ethische kwestie. Van degenen die de tekst al hebben gelezen, begrijp ik dat ik daarin goed ben geslaagd. Verder heb ik het verhaal gewoon spannend geschreven.” Meerwaarde De schrijver noemt zich een echte ‘taalman’ en beleeft plezier aan het spelen met teksten. “Het is vcor mij de kers op de taart als mensen mijn boeken lezen, er

plezier aan beleven, dat het iets in hen losmaakt en dat ik er leuke reacties op krijg. Het schrijven is vooral een meerwaarde op m’n leven. Breed in het leven staan, is voor mij belangrijk. Ik schilder ook bijvoorbeeld.” Zijn creatieve kant heeft de aan de Meppelerstraatweg geboren Zwollenaar van zijn vrijgevochten vader. “Die zei altijd: ga maar gewoon doen. Angst is geen goede raadgever. Ik probeer die vrijheid te houden en die inspiratie ook op anderen over te brengen.” Inmiddels is Wanrooy al met de voorbereidingen voor zijn volgende thriller bezig. “Het idee is er en de eerste karakters staan al op papier.” De paperback ‘Bloed bevlekte veren’ (250 pagina’s) is vanaf 23 augustus verkrijgbaar in de boekhandel.

ZWOLLE –Volgens Rijkswaterstaat en Staatsbosbeheer moet de IJssel ook in de uiterwaarden meer ruimte krijgen om hoogwater op te vangen en de doorstroming te bevorderen. Daarom zijn eerder dit jaar bomen en struiken verwijderd daar waar de rivier bij hoogwater het hardste stroomt (de stroombaan). Afgelopen week werden de werkzaamheden afgerond. Stobben (boomstronken) werden gefreesd, zodat ze geen kans krijgen om weer aan te groeien. Ook werd een veepassage aangelegd. Om uit te sluiten dat er explosieven uit de Tweede Wereldoorlog aanwezig waren, werd dit onderzoek gecombineerd met de uitvoering van de afrondende werkzaamheden. Het werk duurde een aantal dagen. Tijdens de werkzaamheden hielden de organisaties rekening met de waardevolle planten en dieren in het gebied, dat toegankelijk bleef voor publiek. Staatsbosbeheer en Rijkswaterstaat meldden ervoor te zorgen dat natuur en veiligheid verantwoord met elkaar worden verbonden, zodat de uiterwaarden veilige, natuurlijke en mooie gebieden worden en blijven. Dit gebeurt in het gehele Nederlandse rivierengebied in het programma Stroomlijn waarbij Rijkswaterstaat samen met partners als Staatsbosbeheer, Dienst Landelijk Gebied, Natuurmonumenten, de provinciale landschappen en particuliere eigenaren is begonnen met het vegetatiebeheer in de uiterwaarden. De komende jaren worden deze werkzaamheden uitgevoerd.

Open Dag van DansLab PIERIK – Dansliefhebbers kunnen op zaterdag 24 augustus kennismaken met het nieuwe aanbod van DansLab en andere activiteiten in de studio. Activiteiten die DansLab organiseert zijn Bindura yoga, Kinderdans, Dansimprovisatie voor volwassenen, Spel en experiment in dans en Vrij bewegen op muziek. Van 13.30 tot 17.00 uur zijn bezoekers van harte welkom in DansLab, gevestigd in DOAS aan de Mimosastraat 1. Kijk voor meer informatie op: www.danslab-zwolle.nl.

Driedelige cursus over kunst en geloofsbeleving ZWOLLE – ForumC heeft dit najaar een driedelige cursus voor voorgangers, oudsten en liturgiecommissies van kerken in Zwolle georganiseerd. De cursus biedt een bezinning op de toenemende vraag naar kunst in de kerk en in de persoonlijke geloofsbeleving. “Steeds meer christenen krijgen belangstelling voor kunst en genieten ervan”, stelt ForumC. “Ze bezoeken musea, gaan naar concerten, toneelvoorstellingen en bioscopen en in de vakantie bekijken ze bijzondere gebouwen. Tegelijkertijd is er een groeiende aandacht voor de mogelijkheid om kunst te introduceren in kerkdiensten. Een boeiende ontwikkeling die vraagt om reflectie.

Voor veel gelovigen is de relatie tussen kunst en geloof spannend. Allereerst omdat kunst lastig is te begrijpen. Gelovigen vragen zich af wat kunst precies is en of kunst niet ‘gewoon’ de werkelijkheid zou moeten uitbeelden. Daarnaast kan kunst provocerend zijn en komen vragen boven als: mag een kunstenaar zich alles permitteren of geeft Gods woord normen en grenzen voor kunste-

7

naars? Tot slot geeft kunst kracht. Een bekend gezegde luidt dat ‘een beeld meer zegt dan duizend woorden’. Zou dat consequenties moeten hebben voor de manier waarop kunst een functie heeft of krijgt in de kerk?” De cursus wordt gegeven op vrijdagavond 27 september, 4 oktober en 11 oktober in het atelier van kunstenaar Jan Pieter Gootjes in Zwolle. De cursusavonden worden geleid door Ineke de Jong-den Hartog, Jan Verhoeff en Ida Slump-Schoonhoven. Zij behandelen respectievelijk de thema’s ‘Wat is kunst?’,

‘Kunst, hoe ga je ermee om?’ en ‘Kunst in de kerk?’. Daarnaast is er tijdens elk van de avonden een kunstenaar aanwezig die aan de hand van eigen werk zal toelichten hoe hij met de besproken thematiek omgaat. De cursus is bedoeld voor kerkenraden, liturgiecommissies en docenten, maar ook voor iedereen die meer wil weten over kunst. Er is geen specifieke voorkennis nodig. De kosten voor de cursus bedragen 75 euro, voor ForumC-donateurs 60 euro. Aanmelden kan via info@forumc.nl. Meer informatie is te vinden op www.forumc.nl.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar


m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

Papje Burgemeester Henk Jan Meijer noemde het vorige week in de Swollenaer het waarschijnlijk oudste evenement van Zwolle: de Zomerkermis. Een traditie die volgens de eerste burger thuishoort in het hart van de stad. Kermis is overigens één en al traditie en geschiedenis. Veel van de attracties waar wij in onze vrije tijd naar toe gaan, zijn begonnen op de kermis. Zoals het circus, de dierentuin en de bioscoop. Al heel vroeger waren er dieren op de kermis en er waren ook nieuwe uitvindingen te zien, zoals de film. De eerste filmvoorstellingen waren op de kermis, nog voor er bioscopen werden gebouwd! De kermis 2013 is al weer voorbij en de stad maakt zich op voor volgende evenementen. Zwolle telt veel evenementen, maar slechts een enkele activiteit heeft een landelijke uitstraling, zoals het Bevrijdingsfestival en het IJsbeeldenfestival. Daar staat bijvoorbeeld een Stadsfestival tegenover dat in de ogen van de belangrijkste sponsor te weinig mensen trekt. Op 16 september gaan tal van organisatoren in het gemeentehuis met elkaar van gedachten wisselen over de vraag hoe Zwolle meer als festivalstad op de kaart gezet kan worden. Met evenementen die meer mensen op de been brengen dan nu het geval is. Daarvoor is de hulp ingeroepen van experts uit Deventer (o.a. Deventer Op Stelten, Boekenmarkt en Dickensfestival) en Nijmegen (de Vierdaagse feesten).

Rondje Extra: Zwolse Restaurantweek

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

DE NIEUWE REALITEIT, JA, JA!

(door Peter de Jong) “We doen het met z’n allen, bundelen de krachten, dit is te overzien en financieel haalbaar.” De tweede Zwolse Restaurantweek is klaar voor de aftrap. Exact in dezelfde periode valt de Nationale Restaurantweek. Opmerkelijk verschil: landelijk wordt locaal. Adieu crises maar ook, l’histoire, se répète! Na zeven magere jaren staan we aan de vooravond van betere tijden. Afijn, kinderen denken daar wellicht anders over; vandaag gaan ze weer naar school. Nog twee weken, dan begint ook de ontknoping van de cliffhanger van GTST; de soap waar menig kijker naar verlangt. Langzaam maar zeker keren we terug naar ons normale leventje. Achttien Zwolse restaurants willen de overgang naar de eerste maand met de letter ‘r’ op een speciale manier verwelkomen. Genieten van lekker eten voor een leuke prijs van € 27,50 voor een 3-gangenmenu. Twee jaar geleden bedacht door een drietal Zwolse restaurateurs als antwoord op de (dure) nationale editie. “Niet uit onvrede maar meer als voortzetting op de Zwolse asperge 10 daagse die heel succesvol is verlopen. Komt bij dat aansluiting bij de nationale restaurantweek een relatief dure aangelegenheid is. Waarom dan niet zelf iets bedenken?” , zegt Sander Dol. Hij is een van de initiatiefnemers. Collega’s knikken. Samenwerking is ook nu het toverwoord. Uiteraard met behoud van de eigen identiteit. Dat smaakt naar meer. “Het culinaire niveau in Zwolle is dondershoog. Wij doen het hartstikke goed. Met speciale dank aan Jonnie en Thérèse, de Zwolse eyecatchers. Toch heeft ieder van ons zijn of haar eigen culinaire waardigheid. Gezamenlijk inkopen, zoals eens werd geop-

perd, is niet haalbaar. Lopende individuele contracten respecteren wij. Maar er blijven voldoende bindende factoren over. Wij van Culinair Zwolle willen de kwaliteit bundelen. De stad wordt geroemd vanwege de culinaire diversiteit. Daar moeten we gewoon iets mee doen.” Hans Langenkamp van Bonne Femme zegt het, de anderen knikken.

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37 Foto: Boertienfoto

BABYBOOMERS De achttien gelijkgestemde ondernemers vonden dat er iets moest gebeuren. Steeds maar weer praten over crisis heeft geen zin. En, aan de horizon gloort het eerste Een deel van Culinair Zwolle dat van vrijdag 23 augustus tot en met zondag sprankje hoop. Welkom in 1 september de Zwolse Restaurantweek organiseert. Een maand later wordt er de wereld van de Nieuwe geëvalueerd. Aansluiten bij bestaande Zwolse evenementen is een agendapunt. Realiteit. Culinair Zwolle gaat de puntjes op de i zetten. Want, de geschiedenis herhaalt zich telkens. realiteit. Tijdens de komende Zwolse voor een 3-gangenmenu stevig omDat is de les uit het verleden. Na zeven Restaurantweek willen ze de gast laag. Het grote genieten staat ook magere, zeven vette……we weten laten proeven van hun eigen identitbij de andere deelnemers voorop. het allemaal. Als de Telegraaf kopt dat eit. Uiteraard met een beetje extra. Kortom, eet smakelijk in het tijdperk de economie weer aantrekt, heeft Spijkers met koppen slaan. “Kleine van de Nieuwe Realiteit want het dat gevolgen. Het geld is er wel. De gerechten worden groter”, zegt Dol economisch herstel vindt u terug op generatie babyboomers beschikt er van Xanders Bazaar en Koperen Kees. uw bord! over maar geeft het (nog) niet uit. Eigenaar Henk Overweg van de Atlas Deze groep Zwolse restaurateurs wil de gasten graag verrassen met Info en reserveringen: rekent af met de term crisis; liever ‘bijzondere dingen’. Bij Fidder gaat www.culinairzwolle.nl hebben ze het over een nieuwe de prijs tijdens de restaurantweek (zie ook de rubriek Sassenpoort)

Nr. 1 op Zwolse markt Texel-Light

Minder zout en vet

Jong Belegen

Bij inlevering van deze bon

Van 9,50 nu: Vrijdag nieuwe plek op Melkmarkt naast De Harmonie

8

6,

Jonge Noord Hollandse Texelse kaas

95

Hulp is welkom Als vrijwilliger kun je altijd hulp bieden

Schitterende mensen

kg.

Aanbieding geldig tot 31augustus

woensdag Zuid, vrijdag en zaterdag centrum

Informele Zorg van Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen. Mevrouw B. (47 jaar) heeft een lage dwarslaesie en is daardoor rolstoelgebonden. Ze zoekt een maatje (liefst een vrouw) die haar helpt met het op orde brengen van haar huis zodat ze ook wat meer ruimte in haar hoofd krijgt. Welke ‘opgeruimde’ vrouw wil 1x in de twee weken naar Zwolle Zuid om haar te helpen? Meneer E. (87 jaar) is zeer slechtziend, intelligent, analytisch en licht dementerend. Hij wil graag met iemand gesprekken voeren die (in zijn eigen woorden) wat toevoegen aan zijn denkwereld waardoor hij verder leert denken. Onderwerpen die hem interesseren zijn; politiek nationaal en in bredere zin filosofie en zingeving. Deze meneer woont in de Aa-landen. Mevrouw P. (59 jaar) zoekt een vrouwelijke vrijwilliger die af en toe met haar mee wil naar de stad of de markt op. Een rustig persoon van ongeveer haar leeftijd die wat gezelligheid kan bieden. Mevrouw heeft lichte afasie als gevolg van een TIA en is veel alleen. Ze heeft een hond en een kat en ze rookt. Deze mevrouw woont in de Wipstrik maar wil liever niet iemand uit haar eigen wijk. Wil je meer informatie over vrijwilligerswerk of heb je een hulpvraag bel: (038) 422 52 00 Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! - Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / info@informelezorgzwolle.nl


m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

9

Gehoord onder de Sassenpoort LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

Foto: Boertienfoto

PETER DE JONG: 06 505 229 37

In the Picture

Stratenfestival! Voor alle foto’s kijkt u op Boertienfoto.nl

THEPEPPERMILL am e r i c a n re s ta u r a n t

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

VOLOP COMMUNICATIE ROND 2E STADSFESTIVAL! Van 4 tot 8 september wordt de zomer in Zwolle uitgeluid en het nieuwe theaterseizoen welkom geheten middels de tweede editie van het Stadsfestival. Initiatiefnemers Sander Dol en Niek van der Sprong laten daarbij niets aan het toeval over. Zo werden afgelopen week bij Koperen Kees buurtbewoners uitgenodigd om kennis te nemen van de gang van zaken rond een dergelijk evenement. Zaken als opbouwwerkzaamheden en verkeersmaatregelen werden uitvoerig belicht. Ook krijgen buurtbewoners deze week een brief met daarin informatie over wat besproken is. Kortom, je woont in het centrum en je hoort erbij! De kaartverkoop voor het festival, met als uitgangspunt de Zwolse grachtengordel, is inmiddels in volle gang. Een paar eyecatchers: 6 september The Bluebettes & special guests, 7 september Miss Montreal met vrienden en 8 september uitvoering van de musical Sing Along van Song & Dance. Voor Song & Dance een thuiswedstrijd aangezien dit bedrijf zich tot de buurtbewoners van het Stadsfestival mag rekenen****

Nu met Special Guest Pass...

Tournedos voor € 20,00 Normaal € 26,50

Vraag de pas gratis aan op: 3 gangen menu € 25,00 4 gangen menu € 30,00 Willemskade 3

T: 038-4238285

038-4218172 • www.cucaracha.nl

HANS & HENDRIK UIT DE STOUTE KAST! In de Zwolse horeca gelukkig geen Russische toestanden want anders zaten de horecaondernemers Hans Langenkamp en Hendrik Karabagias nu geheid achter slot en grendel. Het duo liet zich in bar Stout van hun stoutste kant zien; samen swingen op de dansvloer gevolgd door een innige omhelzing. Dankzij een oplettende bezoeker kregen wij bijgaande mobiele ‘prent van het jaar’. Pikant detail: het V-teken van Langenkamp. Mocht Rondje Swolle ooit Rondje Rusland willen beginnen, dan zijn onze glazen hierbij voorgoed ingegooid!

Foto: Boertienfoto VOOR PATRICK FIDDER IS ELKE DAG EEN KADO! Vijftig kilo is er inmiddels af. Patrick Fidder, mede-eigenaar van het gelijknamige hotel-restaurant in de Koningin Wilhelminastraat, levert een absolute topprestatie. In zijn nieuwe leven is geen ruimte meer voor overtollige kilo’s. “Ik heb een ander leef- en eetpatroon. Het eten van een broodje duurt langer dan voorheen. Maar dit voelt geweldig. Alsof elke dag een kado is en ik doe dingen die ik jaren niet

meer heb gedaan. Zoals fietsen. Of op een bistrostoeltje zitten. Daar pas ik nu gewoon in. Nee, een streefgewicht heb ik niet”, zegt Patrick. Of er ook nadelen aan dit nieuwe leven kleven? “Ja, kleding. Ik heb veel nieuw moeten aanschaffen want wat ik had slobbert om mijn lichaam.” Gelukkig voor Patrick is zijn grootste steun vrouwlief Leonie. Zij ging hem voor in het opvallen door af te vallen.****STERKTE, FREEK! Vorige week donderdag is Freek Kamphuis (Kookkado/gitarist The Misery Men) in het ziekenhuis opgenomen. Hem wacht een zwaar traject dat naar herstel moet leiden. Wij wensen hem daarbij alle steun toe****

Foto: Boertienfoto DÈ ACHTTIEN VAN DÈ ZWOLSE RESTAURANTWEEK! Dit zijn de 18 Zwolse restaurant die van 23 augustus tot en met 1 september de deuren openen voor de 2e Zwolse Restaurantweek. Chinees Restaurant Taiwan is er dit jaar niet bij. ’t Pestengasthuys • Best Western Hotel Restaurant Fidder • Bilderberg Grand Hotel Wientjes • Bistro Bonne Femme • Brasserie het Vliegerhuys • Da Nini Italiaans Restaurant • Drank & Spijslokaal de Atlas • Gelagkamer Hoogh • Grand Cafe Tapasbar Las Rosas • La Cucaracha • Librije’s Zusje • Over de Tong Pillows • Restaurant de Agnietenberg • Restaurant Koperen kees • Restaurant Pampus (zie foto) • Restaurant Poppe Xanders Bazaar

Domaine La Colombette

al 3 jaar de beste rosé van Nederland! Op 3 juni jl vond in Amsterdam het 25e Proefschrift Wijnconcours plaats. In deze proeverij werden de beste roséwijnen van Nederland geproefd in verschillende prijscategorieën. In de categorie tot € 7,50 is de Grenache rosé van Domaine la Colombette tot onbetwiste winnaar uitgeroepen. Met het prachtige cijfer 8.5 liet deze wijn alle concurrentie achter zich. En dat is niet voor het eerst! Al drie jaar op rij weet Domaine la Colombette een absoluut topniveau vast te houden.

Een absolute u aanrader die t gewoon moe ! proeven

De jury kwam tot het volgende oordeel: “Elegante kleur, ingetogen geur, mooi zuiver, tropisch accent, veel perzik. Evenwichtig van smaak door frisse zuren en rijp fruit, bittertje, verteerbaar door uitstekende balans en laag alcoholgehalte (11,5%).”

Slechts

€ 4,95 per fles

Vanaf 12 fless en € 4,50 per fles n Vanaf 12 flesse gratis thuisbezorgd! Wijnkoperij Henri Bloem Thorbeckegracht 47-48, Zwolle Markt 9, Hattem telefoon: 038-4217299


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

raamdecoratie zonwering veranda daken

RIOOL PROBLEMEN? verstopping of reparatie bel (038) 465 30 87

garagedeuren

Amperestraat 8 8013 PV Zwolle Tel. 038-337 57 23

ERS HOUD INBREK UR! BUITEN DE DE

www.a5decozwolle.nl

ncorso Vollenhove 25 augustus 2012

De voordelen van Rolluiken: • Inbraakwerend • Kou- en zonwerend • Geluidswerend

Openingstijden:

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

EURO KNALLERS Wij hebben ook ambachtelijke KRUUDMOES

2e kilo gehakt

100

150 gram boterhamworst 2e medium maaltijd

100

(500 gram)

macaroni

• Pijmanstraat 21 Zwolle Zuid

• Klaas Fuitestraat 32a Genemuiden

100

• Markt 9 Hasselt

Deze aanbieding is geldig van 19 tot en met 24 augustus

• verandadaken • garagedeuren • raamdecoratie • Spel en show • 13 praalwagens • Topkorpsen

maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

Cosmetisch arts Rogier Meulenaar behandelt in Zwolle

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

24

AU

GU

t Vollenhove

ST

US “Met injectables kan je grote effecten bereiken. Over het algemeen is dat nog niet zo bekend. Veel mensen die zich laten behandelen, willen dat nog discreet houden, maar ik vind dat je je er beslist niet over hoeft te schamen”, vertelt cosmetisch arts Rogier Meulenaar, eens in de twee weken actief bij Schoonheidsinstituut B&B Body & Beauty Care aan de Spoelstraat.

Het zomerevenement voor het hele gezin

gehad? et voorbij, corso komt

Aanvangstijden

‘s middags -14.00 uur ’s avonds - 20.30 uur

stus

middagcorso avondcorso

Voor het hele gezin www.corsovollenhove.nl Sfeervolle binnenstad Vollenhove

opkorpsen! 13 praalwagens en 8 topkorpsen waaronder o.a. La Vaillante Frankrijk, Advendo Sneek en Showband Urk.

ove.nl

Vechtstraat 70 te Zwolle

Vraagprijs € 230.000,tel. 06 - 21 71 80 11

bij:

• zonwering • horren

TE KOOP

rolluiken

Bestel nu rolluiken!

Ook het adres voor:

10

VOLG ONS OP

@corsovollenhove Corso Vollenhove

Hij voelt zich prettig bij de Zwolse schoonheidssalon waar hij een discrete, maar professionele behandelkamer heeft op de tweede verdieping. “De salon is heel discreet en toegankelijk en ik kan hier in alle rust mijn behandelingen uitvoeren. Het is perfect georganiseerd en de combinatie met de schoonheidsspecialisten werkt goed. We hanteren dezelfde normen, waardoor niet iedereen direct bij mij op consult hoeft te komen. Er wordt hier duidelijk gewerkt met een ziel.” Veruit de meeste behandelingen doet Meulenaar in het gezicht. “Het is heel belangrijk dat mensen weten wat ze willen”, benadrukt hij. “Daarom neem ik veel tijd om uitgebreide uitleg over de behandeling te geven. De gelaatspieren zijn niet onafhankelijke, dus als je één plek behandelt, kan dat effect hebben elders op het gezicht. Meestal adviseer ik behandeling van de wallen onder de ogen als eerste.” Volgens de cosmetisch arts is er nog te weinig oog voor het té ver gaan in behandelingen. “Als een meisje van 16 er uitziet als een vrouw van 60 vinden we

dat zielig. Andersom is dat ook zo. Dat moet je niet willen.” Van de andere kant stoort het hem dat mensen die een behandeling met injectables ondergaan soms bijna worden veroordeeld. “Er komen allerlei mensen voor een behandeling. Wat zij gemeen hebben, is dat ze meer waarde hechten aan een goed uiterlijk. Je veroordeelt iemand toch ook niet als die hippe schoenen heeft gekocht om beter voor de dag te komen?” De ontwikkelingen staan niet stil en ook Meulenaar ontwikkelt zich verder. Naast gezichtsbehandelingen doet hij tevens nek, handen, liplijntjes (rokerslijntjes) en decolleté. Klanten betalen bij hem voor het gebruik per middel. “Ze krijgen een consult van bijna een uur, waarin ik vooral veel uitleg geef.” De behandelingen zijn volgens hem goed, waarbij het vooral belangrijk is dat de middelen goed worden ingespoten. “Dat doe ik dan ook uiterst zorgvuldig. Als men vaker een behandeling ondergaat, blijft het effect ook steeds langer. Verder zijn er nu ook nieuwere middelen op de markt die met

name bij de behandeling van rokerslijntjes en decolletés heel goede resultaten opleveren.” Rogier Meulenaar studeerde geneeskunde, daarna bedrijfskunde en werkte vervolgens in een privékliniek. Naast zijn opleiding deed hij ook aan portretschilderen, wat hij als een groot voordeel beschouwt. “Ik ben daardoor fijngevoeliger geworden voor het juiste volume van gezichten.” In 2008 begon hij voor zichzelf. “Ik was bezig met plastische chirurgie, maar vond cosmetisch arts artistieker en daarin kon ik een grotere ontwikkeling doormaken. Ik werk vooral voor salons, omdat de kleinschaligheid daarvan me aanspreekt.” Wie een afspraak wil maken met Rogier Meulenaar, kan terecht bij Schoonheidssalon B&B Body & Beauty Care aan de Spoelstraat 35, (038) 421 43 44. Direct contact opnemen met de arts kan echter ook, via telefoonnummer: (085) 401 36 78.

Spoelstraat 35, 8011 RW Zwolle Tel: 038 - 421 43 44


ACTUEEL

maandag 19 augustus 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

11

Sallands Vrouwenkoor hervat repetities WIJHE - Het Sallands Vrouwenkoor (SVK) hervat op donderdag 22 augustus haar repetities. Deze zijn iedere donderdagavond van 19.45 tot 21.45 uur in het Langhuus in Wijhe. De dirigent is Joan Jonkman. Zoals ieder jaar houdt het Sallands Vrouwenkoor weer haar jaarlijkse krentenbollenactie. Ze gaan de bekende, gebakken krentenbollen, huis-aan-huis verkopen op woensdag 4 september. Door het kopen van krentenbollen kan men het koor steunen. Het koor is te beluisteren tijdens de zondagdienst in de tent op de

Wiejese Diekdagen op 8 september om 10.00 uur. Ook staat het SVK op zaterdag 7 september met een kraam in de Langstraat. Vervolgens is het koor te zien en te horen op de Kunst- en Cultuurmarkt in het Holstohuus in Olst op zondagmiddag 22 september. Net als voorgaande jaren neemt het koor ook deel aan het Korenfestival op zaterdagmiddag 5 oktober in de Hervormde kerk

in Heino. Daarna wordt er druk gerepeteerd voor het kerstconcert op zondag 15 december in de Nicolaaskerk in Wijhe om 15.00 uur. Het koor heeft al een aantal nieuwe leden mogen verwelkomen. Wie ook lid wil worden van dit koor, kan voor inlichtingen telefonisch contact opnemen met de secretaresse T. Bergevoet: (0570) 52 22 57. Maar belangstellenden kunnen natuurlijk ook de website bezoeken: www.sallandsvrouwenkoor.nl.

Altijd al Frans willen leren? Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl Bezoek ook onze infomarkt 2 & 3 september van 19.00-21.00 uur

IJsseldorp Wijhe maakt zich op voor de 20e editie van de Wiejese Diekdaegen WIJHE – In Wijhe wordt van donderdag 5 tot en met zondag 8 september de 20e editie van de Wiejese Diekdaegen gehouden. Het jubileumprogramma zit volgens de organisatie barstensvol activiteiten met als hoogtepunt het Straatfestival op zondag. In de feesttent is op donderdag 5 september om 20.00 uur de officiële en ludieke opening tijdens de ‘Wiejese Avond’. Vervolgens is er een optreden van de big(pop) band Cool24, Stom & Herrie en 2Wice. De toegang is gratis. Ouderen komen op vrijdag 6 september volop aan bod tijdens de ‘Rabo Seniorenmiddag’ om 14.30 uur in het Weijtendaal. In de feesttent op het gemeenteplein is om 16.30 uur een kinderprogramma. Van 15.30 tot 16.30 uur is er een Piratenboot-Springkussen en kunnen de kinderen geschminkt worden tot een echte piraat. In park Wijhezicht wordt ook dit jaar zeskampspektakel ‘Slinger ´m d´r in’ gehouden. Voor de tweede keer is de ‘Slinger ‘m d’r in Junior’ voor de jeugd van 12 tot en met 15 jaar. Vanaf 15.30 uur gaan zij de strijd met elkaar aan. Om 18.00 uur valt het startschot voor de senioren (vanaf 16 jaar). ’s Avonds om 20.30 uur lopen kinderen in een verlichte stoet en onder begeleiding van showkorps Amicitia een rondje in het centrum tijdens de Lampionoptocht. ‘Terug in de tijd’ is vanaf 21.00 uur het thema in de feesttent met een divers programma van drie dj’s: dj Total Tommy, dj D-Lirious en dj Paul Elstak. De toegang is gratis. De zaterdag begint om 08.00 uur met de ‘Diekmarkt’, een jaarlijkse

Cursus over stamboom DALFSEN - De werkgroep Genealogie van de Historische Kring in Dalfsen begint in het najaar de cursus Stamboomonderzoek voor beginners. Het is een cursus van vier lessen met praktische tips over voorouderonderzoek met antwoord op vragen als: ‘waar vind ik gegevens van mijn familie in doop-, trouw- en begraafregisters?’ Basiskennis van werken met een computer wordt aanbevolen. De cursus vindt plaats in het Beatrixgebouw aan de Ruitenborghstraat op woensdagavond 25 september, 2, 9 en 16 oktober of donderdagmiddag 26 september, 3, 10 en 17 oktober. Belangstellenden kunnen voor aanmelding of meer informatie mailen naar: maeclaassen@gmail.com.

Klassieke tractoren en veel bezoekers in de Langstraat tijdens de Wiejese Diekdaegen. Foto: Organisatie Wiejese Diekdaegen

rommelmarkt in de straten van het centrum. Het ‘Keltisch Festival Wijhe’ beleeft haar negende editie. Het festival vindt plaats in Park Wijhezicht. Vanaf 10.00 uur is er een Keltische Markt met diverse standhouders en demonstraties van Keltische ambachten. Sterke mannen binden de strijd aan voor de titel ‘Celtic strongest men’ dat om 12.00 uur begint. Daarbij is ook muziek van onder meer Doetmaes, Bethar en Take the Biscuit. Van 14.00 tot 18.00 uur wordt op het podium in het park Keltische muziek gespeeld door Shanakua en Flannery. De entree tot Park Wijhezicht is eveneens gratis. De zaterdag wordt afgesloten met een optreden van de groep ‘30 Euro Live’ in de feesttent. Daar is de entree 7 euro. De tent is open om 21.00 uur.

Op zondagmorgen om 10.00 uur is de traditionele ‘Oecumenische Kerkdienst’ in de feesttent. Tegelijkertijd maken meer dan 250 deelnemers zich klaar voor de ‘Kreidler IJsselvallei Toertocht’. Nieuw dit jaar is de Mini’s toertocht. Dit jaar is er ook een toertocht van klassieke tractoren en van De Solexen, die onder regie van solexclub ‘Het Ventieldopje’ hun tocht zullen rijden. Om 12.00 uur wordt voor zo´n 200 personen de Diekdaegenbrunch verzorgd in de feesttent met muziek van duo ‘Just for Fun’. Om 13.30 en 14.30 uur, aansluitend aan de brunch, worden twee modeshows verzorgd. Het hoogtepunt van de Wiejese Diekdaegen is het Straatfestival Wijhe met muziek, theatrale voorstellingen en humoristische

acts. Nieuw is een Diekdaegenfietstocht (50 en 100 kilometer), georganiseerd door de Stichting Duurzaam Onderweg. De deelnemers van alle toertochten worden rond 14.00 uur terug verwacht in Wijhe. Zij tonen hun voertuigen vervolgens aan het publiek. Vanaf 15.30 uur is er ‘Muziek bie de tente’ met de band Marcus & Taylor. De Wiejese Diekdaegen worden vanaf 19.00 uur afgesloten met een optreden van de band Jetset en dj Sander waarbij de toegang weer gratis is. Kunstliefhebbers kunnen op 7 en 8 september vanaf 11.00 uur de Kunstroute volgen. Kijk voor meer informatie op: www.tsal.nl. De kermis is al vanaf vrijdag 6 september actief op het Marktplein. Kijk voor meer informatie op www.diekdaegen.nl

Info over Het Kennis Boek KAMPEN - In Kampen wordt op 2 oktober vanaf 19.00 uur een open informatieavond gehouden over Het Kennis Boek. Het Kennis Boek is volgens de initiatiefnemers van de avond een gidsboek met programma’s voor universele unificatie. “Het heeft een energie die iedere lezer individueel begeleidt naar de volgende fase in onze evolutie. Vanuit hoger bewustzijn en verbinding met de eigen essentie/ ziel maken we de overstap naar de Gouden Tijd.” De toegang is gratis inclusief introductieset van drie hoofdstukken. Bel voor meer informatie Coriena de Goede: (038) 230 78 63 of kijk op: www.hetkennisboek.nl.

Hattem tekent met Driezorg Loopfestijn Dalfsen in actie tegen spierziekten HATTEM – De algemene voorziening hulp bij huishoudelijke werkzaamheden in Hattem wordt per 15 september uitgevoerd door Driezorg. Op 13 augustus is daarvoor een overeenkomst gesloten.

Hulp bij huishoudelijke werkzaamheden gaat grotendeels de

individuele voorziening hulp bij het huishouden vervangen.

Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Huiswerk op school! Voorlichting/aanmelding: 27 augustus van 15.00 - 21.00 uur. Bagijnesingel 6 in Zwolle T (038) 850 39 19, www.deltion.nl

DALFSEN – In Dalfsen wordt op 7 september voor de 26e keer het Volvo Furness Loopfestijn gehouden. De organisatie van deze wedstrijd vraagt aandacht voor de spierziekte myotone dystrofie. Gerard Wellenberg uit Epe weet uit eigen ervaring wat myotone dystrofie met een familie doet. Zijn zus en twee van zijn broers zijn ziek en verliezen steeds meer spierkracht. Zijn moeder overleed op 58-jarige leeftijd en zijn nichtje stierf in de eerste levensweek aan de gevolgen van deze ongeneeslijke spierziekte. De organisatie van Loopfestijn Dalfsen hoorde het verhaal van de familie

Wellenberg en besloot te helpen. Ze brengen de spierziekte onder de aandacht van de deelnemers en roepen hen op een sponsoractie te starten. Ook Gerard Wellenberg loopt samen met 35 collega’s mee. Zij laten zich sponsoren door vrienden en bekenden en hopen zo veel geld op te halen. De opbrengst van de sponsoracties gaat naar

het Prinses Beatrix Spierfonds. Het fonds financiert al jaren onderzoek naar myotone dystrofie en wil met verder onderzoek een succesvolle behandeling mogelijk maken. Het Volvo Furness Loopfestijn Dalfsen op zaterdag 7 september bestaat uit een halve marathon die start om 16.30 uur. Daarnaast kunnen lopers ook deelnemen aan de kidsrun en wedstrijden over 2,5, 5 en 10 kilometer. Kijk voor meer informatie en inschrijven op: www.prinsesbeatrixspierfonds.nl/loopfestijn.


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

12

Heel voordelig genieten van

HEERLIJKE KWALITEITSWIJNEN:

Toso Spumante dolce Piemonte, Italië Verfijnde zacht fruitige mousserende wijn met iets zoet in de afdronk. Ook voor als u niets te vieren heeft!

Per fles € 8,95 nu slechts 4 EURO KORTING PER FLES!

€ 4,75

Zwolle geschenk

Zwolle wijn, Zwolse balletjes, Zwolse mosterd naturel, Zwolse mosterddillesaus

€ 14,95

Zeer zachte, zwoele rode wijn met veel zondoorstoofd geconcentreerd fruit. Lange en zachte afdronk Per fles € 5,45 Nu slechts

Frisse en sappige rose met een fruitige afdronk. Heerlijk bij tapas als en bij de BBQ Zwolseaperitief Kruidenlikeur Zwols Boerenkaasje

€ 4,95

Zwolse Sauzen van de Wijndragers uit Zwolle

€ 6,50

€ 9,95

€ 7,95

nu

€ 3,95

Tevens verkrijgbaar in kruik van 0,7 liter

1 fles Zwolle wijn

Compleet

€ 15,45

Zwolle geschenk Maxi

1 fles rode Zwolle wijn verpakt in mooie Peperbus geschenkdoos Als cadeau verpakt

Per fles € 5,95

Van Kaasboerderij de Huppe met potje Zwolse mosterd.

Zwolle geschenk Maxi 4 flesjes ambachtelijk Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd gebrouwen dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse naturel mosterd, 2 verschillende dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse Zwols speciaalbier soorten Zwols bier, Algra zwolse koffie, In houten geschenkkrat, in naturelverkrijgbaar mosterd, blauwvinger thee melange. de soorten Dubbel, Tripel, Bock en Witbier. 2 verschillende soorten Zwols bier, Algra zwolse koffie, blauwvinger thee melange.

Peperbus wijngeschenk

2 stuks voor

Ambachtelijke kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Verpakt in stenen kruik Per fles 0,35 liter

€ 12,95

HEERLIJK ZWOLLE

Diverse smaken waaronder Mosterd dille, Honing thijm en Sinaasappel rozemarijn. Per flacon 250 ml. € 3,75

Verpakt als cadeau in cellofaan Compleet

Top kwaliteit biologische wijnen van Siciliaanse bodem.

€ 4,95

Per fles € 7,95 nu

Negroamaro 2011, Senorio del Jucar Ook Doppio Amaro, Salen- Rosato, Tempranillo geschikt voor za to, Italië La Mancha, Spanje

Di Giovanna Chardonnay Sicilië, Italië

Compleet

€Compleet 11,95

Compleet

€ 29,75

€ 27,95

HEERLIJKE ZOMERWIJNEN

Orsola Spumante dolce Martini Fratelli, Italië

tijdelijk

Mixed Tapas Per fles € 7,95

Boeren olijfolie

nu € 3,95 Vers gesneden gedroogdeNU vleeswaren TIJDELIJK 50%, KORTING! o.a. chorizo’s serrano, salami’s. Heerlijk tapa hapje bij een glas wijn.

Topkwaliteit Italiaanse olijfolie Zowel koud als warm te gebruiken Per fles 1 liter € 9,95

Heerlijke verse olijven in een dressing met olie, kruiden en zongedroogde tomaatjes 100 gram € 2,45

nu

€ 1,45

2010, Cotes de Cascogne, Frankrijk. Zeer frisse en verkwikkende witte wijn met veel fruit van citrus en perziken. Ideaal aperitief en als zomerse huiswijn.

Verfijnde zacht fruitige mousserende wijn met iets zoet in de afdronk. Ook voor als u niets te vieren heeft!

VERS EN AMBACHTELIJK

Vers en ambachtelijk Gemixte Olijven

La Serre du Haut

Boeren Olijfolie

€ 7,95

Per 100 gram

Topkwaliteit Italiaanse olijfolie uit Ligurië. Met deze olijfolie maakt u van ieder gerecht een ware delicatesse.

€ 2,95

Grote fles 1 liter € 9,95 nu

€ 7,95

Per fles € 4,95

Nu

€ 3,95

GENIETEN OP Z’N Cantucci d’Abruzzo

Italiaanse amandelkoekjes met zee amandel gehalte en dat proeft u! H de koffie, thee of dippen in Vino Sa

€ 3,25 2 zakken voor € 5,50 Per grote zak

LEKKER VEEL VOORDEEL HALEN!

Walkers Caramels De enige echte engelse caramelbonbons. Per zak in diverse smaken Grote zak € 4,95 nu

Amaretti Tradizionale Rechtstreeks uit Italië Topkwaliteit Italiaanse amaretti koekjes. Per stuk met de hand ingepakt. Zak 250 gram Van € 4,95 voor

€ 3,95

€ 3,50

Italiaanse Bollen

Cantuccini Vicenzi

€ 4,95

2 zakken voor

Heerlijke italiaanse chocolade bollen Echte ambachtelijk italiaanse DELICATESS Per grote zak assorti amandelkoekjes Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, € 6,95 nu zak Tel: 038 - 421 51 96Per • Fax: 0383,45 - 422 39 52 Gastronomisc

€ 5,75

Verse Fudge In diverse smaken Grote zak 500 gram

Van € 5,50 voor

€ 3,50

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

www.schuttelaarbv.nl | wijnen@schuttelaarbv.nl

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96 Telefoon: 038 - 421 51 96 • Fax: 038 - 422 39 52


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

13

COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO Coop BBQ worstjes naturel, tuinkruiden of bacon 2 pakken naar keuze van 4.98

2

PAKKEN 4.98

3.00

Coop slavinken pak 8 stuks van 6.00

KILO Coop rundergehakt naturel of gekruid kilo van 5.78/ 6.48

PAK 8

STUKS

4.

5.78 6.48

00

6.

00

Appelsientje dubbeldrank

Coop soepgroenten

2 pakken à 1000 ml naar keuze van 1.80/ 2.30 actieprijs per liter 0.50

zak 200 gram van 1.39

200

2

GRAM

PAKKEN

1.

00

1.39

1.80 2.30

Iglo spinazie

voordeelverpakking 200 gram van 1.79

200

2

GRAM

PAKKEN

1.00

1.79

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 t/m zondag 25 augustus 2013. week 34

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN

Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel

1.00

Coop snijworst

gehakt of á la creme 2 pakken à 450 gram naar keuze van 1.76/ 1.88

1.76 1.88

4.

00

COOP.NL

1.00


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

NIEUWE COLLECTIE

NAJAAR 2013

R O O V S E LL A U N > IE T C E LL O C LE E H

! N E Z J I R P E V L HA

S E I V D A D E GO EN GRATIS G N I T E M T E O V

Uitgezonderd standaard collectie

! U N M O K ! P O P=

O

ZWOLLE

Dames • Heren • Kids

Assendorperstraat 120 • Krisman is dé kinderschoenenspecialist van Zwolle merkenDe grootste merkencollectie in uw regio! ereomgeving. De enbetwijde 50 179 -42 038 T •W We zijn gespecialiseerd in kinderschoenen van smal tot breed. Dus voor bijne elke voet een passende schoen! ies d advVakkundig, Goewerken. pavond is ook dat we met ervaren personeel Do. • On Onzekoo specialiteit kind-vriendelijk en een prettige winkelsfeer! www.krismanschoenen.nl

RIE HT! E S OC

SP

ASSENDORPERSTRAAT 120 • TEL. 038-4217950 • www.FashionForTheFamily.nl ma-morgen gesloten - do. koopavond

FIAT PANDA

E EK W U NG

NIE IAAL I

ZZwolle

EDIZIONE COOL

EC

DERDE REMLICHT

ELEKTRISCHE RAMEN VOOR STUURBEKRACHTIGING

2 AIRBAGS

IN HOOGTE VERSTELBAAR STUURWIEL

ALLÉÉN BIJ AUTO PALACE LAAR

GEHÉÉL RIJK

PANDA ED. COOL w 11.318,NU VOOR

AIRCONDITIONING CENTRALE VERGRENDELING

LAGE CO2-UITSTOOT

5-DEURS BUMPERS IN CARROSSERIEKLEUR ABS STOOTLIJSTEN

TRIPCOMPUTER EN TOERENTELLER

UW W VOORDEEL RUIM

HALOGEEN KOPLAMPEN

w 2.319,-

L 8.999,-

VANAF PRIJS

v 10.595,-

AFLEVERKOSTEN

v

668,-

RESERVEWIEL

v

55,-

TOTAAL

v 11.318,-

UW VOORDEEL

w 2.319,-

NU GEHÉÉL RIJKLAAR w 8.999,-

RADIO/CD/MP3-SPELER

5 0 wegenbelasting

Prijs incl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Geen bijkomende kosten en geheel rijklaar. Geen kortingen mogelijk, niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Afgebeelde auto kan iets afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Meerprijs metallic lak € 410,- of afwijkende pastellak € 305,-. Gem. brandstofverbruik: 4,1 - 4,2 I/100 km (1 op 23,8 - 24,4) CO2: 95 - 97 g/km. Fiat. De laagste CO2-uitstoot van Europa.* De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C0 2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

www.autopalacegroep.nl

AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Tel. 088 0035 615.

AUTO PALACE KAMPEN (ALLEEN SERVICE) Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 0035 525.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.

14


Goede sfeer op nat Stratenfestival BINNENSTAD - De weergoden waren het jaarlijkse Stratenfestival afgelopen vrijdag niet goed gezind.

Reünie van IJsselbolder

Foto: Boertienfoto

als klapstuk de speciaal uit Italië ingevlogen Goldrush band uit Bologna, volgens de organisatie de beste Coldplay tribute band van Europa. In de binnenstad waren naast het hoofdpodium nog 24 podia ingericht.

Fietstocht voor 55-plussers ZWOLLE - Fiets en Geniet heeft, samen met WijZ, voor woensdag 21 augustus een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. Om 13.15 uur is de start bij de BDG-sporthal aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. De tocht gaat richting Voskuillanden. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname, inclusief

koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

BERKUM – De Oranjeweek in Berkum begint op zaterdag 24 augustus met een concert van het koor Higher Level.

ZWOLLE-ZUID - Frions locatie IJsselbolder aan de Commissarislaan in Zwolle-Zuid bestaat dit jaar 25 jaar. De organisatie besteedt hier op verschillende manieren aandacht aan.

Het koor bestaat uit ongeveer 35 zangers uit Kampen en omgeving. Het concert is georganiseerd door de kerken uit Berkum in samenwerking met de wijkvereniging. De toegang is gratis. In

In de week die volgt, is er de feestelijke heropening van de verbouwde locaties door burgemeester Henk Jan Meijer, het congres ’Meebewegen in het leven’ en een feest voor cliënten. De afsluiting is de ontmoetingsdag voor de buren op 19 oktober. Meer informatie is te vinden op www.frionzorg. nl/jubileumijsselbolder.

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

Contouren fietsrotonde worden zichtbaar WIPSTRIK – In opdracht van de gemeente wordt gewerkt aan de aanleg van de fietsrotonde bij de Vondelkade en Philosofenallee.

Foto: Erik-Jan Berends

De fietsrotonde in deze uitvoering is volgens de gemeente nieuw in Nederland. “Auto’s kunnen niet rond rijden, maar fietsers wel. Hierdoor blijft de hoofdfietsroute een autoluwe (fiets)straat, wordt de doorstroming van de fiets verbeterd en wordt de binnenring mi-

Opruimingsfinale

Guard Academy houdt op zaterdag 31 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals zelfverdediging, AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte ken-

nismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

nimaal verstoord. Automobilisten die gebruik maken van de binnenring kennen het principe van fietsers die voorrang hebben op een rotonde, zodat de weggebruikers weten welk gedrag er wordt verwacht.” Kijk voor meer informatie op: www.zwolle.nl/fiets.

50 jaar Jubileum

LAATSTE WEEK!

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

de pauze is er een presentatie van de stichting Compassion. De bezoekers worden verwacht in wijkcentrum de Weijenbelt aan de Campherbeeklaan. Het concert begint om 20.00 uur.

De reünie wordt een dag waar elkaar ontmoeten en herinneringen ophalen centraal staan. In één van de ontmoetingsruimten wordt een wand ingericht met foto’s en materiaal van toen en nu. Daarnaast kan men op gerichte tijden deelnemen aan een foto-wandeltocht. Na de reünie is er de volgende dag een feestelijke zondagsviering.

ADVERTORIAL

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.

15

Oranjeweek in Berkum

De aftrap is op 5 oktober met een reünie. Oud-cliënten, hun verwanten en oud-collega’s die betrokken waren bij de IJsselbolder, zijn van harte welkom. Frion heeft echter niet meer van alle genoemde betrokkenen de adresgegevens. Wie geen uitnodiging heeft ontvangen, kan zich alsnog aanmelden via www.frionzorg.nl/jubileumijsselbolder.

ZWOLLE – Regen was er de oorzaak van dat er minder bezoekers waren dan voorgaande jaren. De sfeer was er niet minder om. Op het hoofdpodium in het Ter Pelkwijkpark waren diverse professionele bands te zien met

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 19 augustus 2013

Metjes koop 5,v.a.un€t u niet

Dat ken lig gen lat

LET OP DE STICKERKLEUR

ACTUEEL

10 % EXTRA

NU

KASSAKORTING op onze gestickerde artikelen

Uw korting kan dus oplopen tot

60%

Op onze zomercollectie en accessoires* Nú deze week

2 T-SHIRTS/TOPS HALEN

1 BETALEN! *goedkoopste artikel is gratis *behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

P

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode maat 38 t/m 52

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

16





 



 



 





  





 



  









  

 











  





  

 

  



     





 

 



 















   























 



 

 

  





 

 

 

  

 







 







 



   









 

  









 



 



 



   



     

  



    













 











 















   













  





 







 





















 





 

 









www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013



  

  



  









  

   











 

  



 





 







 





 ��� 

 









 

  

 





    



 

 

  









 



 

 





   





  





 

   

 



   

 



  

   







      

 

 

 



    

 



 









   

  





 



 

  

 



 



   



 

 

 



   







 

  











 





   

 







      



Beijer



  



 









 





 













 Mulder Holtenbroek Kerssies

 Sellekamp 14 HogenkampsNagelmaeker Beijer 24-26 ZwolleHoltenbroek Bachplein Kerssies Mulder  Sellekamp 24-26 Bachplein 14 WC Holtenbroek HogenkampsForelkolkpassage 108 Zuid 10 Wade 102   Zwolle-Zuid WC Holtenbroek passage 10 Zwolle-Zuid Stadshagen 038-425 038-426 83 10 038-455 05 55WC  038-425 76 10 76 10 038-426 83 10 038-455 05 55 038-460 25 64 038-425 56 10

Forelkolk 108 Schokker Petuniaplein 23 Zwolle-Zuid WC Westenholte 038-460 250164 038-425 10



  

  

 



 

 



  

 

 

 

 



  

 

 



    

 

    

 



   

 

  

 

  









 





 

  

 

  



   

 





  





 

 



  

 









  

 

 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 21 T/M DINSDAG 27 AUGUSTUS 2013 

 







 

 



  

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte  038-425 01 10

 





porter van  Sup

 

  















 









  

 







 





 











 





  













 





     

  

    ��� 

 













 

 

 





   

     























  





   



17


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

E

E • W LKO

IJ DESSEL LTA

Genemuiden 19 augustus t/m 2 september

nog veel meer. Daarnaast is er voor alle klanten een gratis hapje en drankje. En bij besteding van 15 euro of meer ontvangt iedere klant een fraaie attentie. Geïnteresseerden zijn zaterdag

7 september van 13.00 tot 15.00 uur, van harte welkom om te komen kijken en luisteren aan de Vechtstraat 90 te Zwolle. Kijk voor meer informatie op: www. allesvoordekunstenaar.nl.

‘Snaar en Toets is iedere les bijzonder’

Hij kan geen piano spelen en zij geen gitaar. Maar ieder op hun eigen instrument spelen ze als de beste en leren ze anderen hoe ze dat ook moeten doen.

Jacob Vlijm en Henriëtte Meijer vormen samen muziekschool Snaar en Toets in Zwolle-Zuid. Een muziekschool, waarbij de leerling centraal staat. “Het is de uitdaging om mensen met hun eigen talent zo goed mogelijk te begeleiden”, zeggen ze. Belangstellenden kunnen zich vanaf 19 augustus weer aanmelden voor een

UIT agenda Zwartewaterland

ELCOM W

Groei & Bloei heeft ook dit seizoen weer bloemschikcursussen die beginnen in september. Het zijn zeven lessen die één keer per maand op donderdagavond worden gegeven bij AOC De Groene Welle, Bij voldoende deelname komt er ook een cursus op de maandagavond. Informatie en aanmelding: A. Hage-Schipper, (038) 453 42 29 of a.hage-schipper@planet.nl.

• WILK

Jan improviseert die dag terwijl meerdere kunstenaars hem portretteren. Dit zal ruim een uur duren en Jan mag aan het eind van de dag het voor hem mooiste portret meenemen. Naast deze muzikale happening zijn er die zaterdag ook een aantal zeer scherpe aanbiedingen, waaronder acrylsets en tubes, ezels en

IJsseldelta

M

Busch & van der Worp heeft voor zaterdag 7 september een spetterende klantendag georganiseerd. De winkel in kunstenaarsbenodigdheden en lijstenmakerij heeft Jan Vayne gevraagd die dag op zijn vleugel te spelen.

Groei & Bloei

MMEN • O

Jan Vayne speelt bij Busch & van der Worp

18

Lees meer op www.

Stadswandeling, fiets- of kunstroute, Speurtocht voor kinderen, Kunst kijken in de plaatselijke winkels, 10.00-17.00 uur

zaterdag 24 augustus

de

Swollenaer

Viswedstrijd Fuite haven, 8.00-11.00 uur

vrijdag 30 en zaterdag 31 augustus

.nl

Fietstocht door Zwartewaterland, hele dag

zaterdag 31 augustus Brommersprint Randweg, 8.30 uur

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

bel 0611642454

Gezocht:

CAM

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. gratis kennismakingsles. De lessen zijn geschikt voor jong en oud, beginners en gevorderden.

Kijk voor meer informatie op de website www.snaarentoets.nl of bel: (038) 465 71 34.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

Rommelmarkt Havenplein, 13.30 uur

zaterdag 21 september Culturele dag Genemusiment, 10.00-17.00 uur

elke zaterdag Oudheidkamer geopend, 14.00-17.00 uur

elke zaterdag en dinsdag Tapijtmuseum geopend, 13.30-16.30 uur

Uw evenement in deze kalender? Bel uw plaatstelijke VVV agentschap

Hasselt

CV Ketel

vervangen?

vrijdag 23 augustus Bezichtiging oude stadhuis, 18.30-20.30 uur Beklimming toren Grote Kerk, 18.30-20.30 uur

zaterdag 24 augustus Excursie vogelringstation de Kooi, 9.30 uur

zaterdag 24 augustus 06 42 25 58 03 www.oosterhof-montage.nl

Ervaren schilder biedt zich aan!

v r i j dag – z at e r dag – zo n dag

zaterdag 14 september

Vraag vrijblijvend prijsopgave aan. Tel.nr. 06-24312744

Euifeestconcert in de Ichtuskerk, 19.30 uur

zaterdag 24 augustus t/m zaterdag 31 augustus Euifeest, hele week

dinsdag 27 augustus t/m zaterdag 31 augustus Kermis, hele week

donderdag 29 augustus Bazar en rommelmarkt de Hazelaar, 13.30-16.30 uur

zaterdag 31 augustus Euimarkt met kleedjesmarkt, 9.30-16.30 uur

zaterdag 31 augustus Optocht, 10.00-11.30 uur

zaterdag 31 augustus Herhaling optocht, 18.30-20.00 uur

zondag 1 september Gezamenlijke tentkerkdienst, 19.00-20.30 uur

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Zwartsluis dinsdag 20 en donderdag 22 augustus Avondtocht met de botter ZS13, 18.00-22.30 uur

dinsdag 27 en donderdag 29 augustus Avondtocht met de botter ZS13, 18.00-22.30 uur

woensdag 28 augustus

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

10 cent per liter

korting op diesel (op

adviesprijs) de actuele landelijke

15

cent per liter

korting op benzine (op de actuele landel

ijke adviesprijs)

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Diesel LPG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Workshop speksteen bewerken, 14.00-17.00 uur

vrijdag 30 en zaterdag 31 augustus Fietsen Langs het Zwartewater: Een fietsroute met 7 leuke tussenstops in Zwartsluis, Hasselt en Genemuiden. Starten kan al in alle 3 de kernen. Hele dag

zaterdag 9 september Inbrengochtend Hist. Ver. 10.00-12.00 uur

vrijdag 27 september Lezing: Voordracht door Herman Pleij uit Bussum, over 200 jaar Koninkrijk der Nederlanden, 20.00 uur

zaterdag 5 oktober NOISZ in concert met Willeke Alberti, 20.00 uur

dagelijks Havenrondvaart met de Sluuspoort I, 11.00-16.30 uur

dinsdag t/m zaterdag, zondag 3 exposities museum Schoonewelle: Blijf bij de Tijd, Schoonewelle Naturaliën Kabinet; Schepen brengen verre verhalen dichterbij, 10.00-17.00 uur 13.00-17.00 uur

du re tijde n? goe dkope r tan ke n! Kijk voor meer informatie op www.firezone.nl

Kijk voor meer informatie op

www.vvvijsseldelta.nl


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

19

Zwolle Na de zomervakantie gaan veel kinderen voor het eerst in lange tijd weer op de fiets naar school. Dat is even wennen, voor de kinderen én voor andere weggebruikers. Het is dus voor iedereen zaak extra alert te zijn. Tips voor veilig fietsen naar school vind je op www.veiligverkeernederland.nl

WEEK 34 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Jouw favoriete muziek vanaf De Peperbus

Laat kosteloos een rookmelder plaatsen door het Rookmelderteam Een rookmelder helpt je om brand tijdig te ontdekken en is daarom erg belangrijk. Voor sommige mensen is het ophangen van een rookmelder een lastig karwei. Deze mensen mogen een beroep doen op het Rookmelderteam. Dit team bestaat uit vrijwilligers die door de brandweer zijn getraind. Wil je het Rookmelderteam inschakelen? Bel dan: 0251 275 590 of meld je aan via www.brandwondenstichting.nl/ rookmelderteam

Fiets je mee voor de Brandwondenstichting? Op zaterdag 28 september fietst Brandweer Zwolle de derde Zwolse editie van de fietstocht voor de Brandwondenstichting. Met z’n allen op de pedalen voor het goede doel!

Activiteitenkalender 19 augustus- 26 augustus Woensdag 21 augustus tot en met vrijdag 23 augustus 2013 diverse tijdstippen Bruisweek voor HBO-studenten Locatie: diverse locaties in Zwolle www.bruisweken.nl

Meer informatie en de speellijst vind je op: www.zwolle.nl/zwolsebeiaardier

diverse openingstijden Vehikel Oldtimer beurs Locatie: IJsselhallen, Rieteweg 4 www.ijsselhallen.nl

20.45 – 22.30 uur PEC Zwolle - SC Cambuur Locatie: IJsseldelta Stadion, Stadionplein 1 www.peczwolle.nl

Zondag 25 augustus 2013

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Een verzoeknummer indienen kan tot en met vrijdag 23 augustus via mail: rd.kroezen@zwolle.nl, Facebook: www.facebook.com/zwolsebeiaardier of Twitter: www.twitter.com/zwolsebeiaard

Vrijdag 23 augustus tot en met zondag 25 augustus 2013

Zaterdag 24 augustus 2013

Wil je meedoen? De 80 km tocht start om 9.00 uur en de 50 km tocht om 10.00 uur vanaf de Marsweg. Beide eindigen rond 14.30 uur. Aanmelden kan via brandweerfietst@zwolle.nl. Op de website www.brandweerzwolle.nl en op Facebook www.facebook.com/brandweerfietst vind je de laatste informatie. Je betaalt € 7,50 inschrijfgeld. Aanvullende sponsoring ten behoeve van de Brandwondenstichting en de strijd tegen littekens is natuurlijk welkom.

Benieuwd hoe de uitvoering van jouw favoriete zanger(es), band of componist klinkt als het ten gehore gebracht wordt door de klokken van de Zwolse Peperbus? Vrijdag 13 en zaterdag 14 september speelt stadsbeiaardier Roy Kroezen weer de muzikale voorkeuren van luisteraars.

14.00 – 16.00 uur Rondleiding Stedelijk Museum Locatie: Stedelijk Museum, Melkmarkt 41 www.stedelijkmuseumzwolle.nl

Zondag 25 augustus 2013

Terug van de camping? Caravan niet op openbare weg!

De vakantie is (bijna) weer voorbij. Maar eerst nog even de caravan uitpakken, schoonmaken en winterklaar maken. Bedenk daarbij dat recreatievoertuigen niet langer dan drie dagen op de openbare weg geparkeerd mogen worden. Langer is niet wenselijk, omdat ze parkeerplaatsen innemen en het uitzicht kunnen belemmeren. En dat laatste kan leiden tot onveilige verkeerssituaties. Voorkom een boete en stal je recreatievoertuig niet langer dan drie dagen op de openbare weg.

13.00 – 17.00 uur Open dag cultureel centrum Dans & Creatief Locatie: Dans&Creatief, Harm Smeengekade 20 www.danscreatief.nl

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 19 augustus 2013 3e jaargang, nummer 34 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Filip van As, wethouder onderwijs: “Deze week gaan de bruisweken van start. Voor de nieuwe MBO en HBO studenten een leuke manier om de stad en de toekomstige studie- en stadsgenoten te leren kennen. Duizenden studenten kiezen voor een opleiding uit het ruime aanbod van opleidingen van Zwolse onderwijsinstellingen. Kijk ook eens op www.zwolle.nl/student, een goed begin van je studententijd. Ik wens jullie een hele mooie studententijd in Zwolle toe.”


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013 Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer

Nieuw: Quasha Therapie Quasha, ook wel “schraaptechniek” genoemd. Bij de behandeling wordt een speciale quasha-olie op de huid gebracht. Deze olie bestaat uit diverse Chinese kruiden waarbij elk kruid zijn eigen werking heeft (ontspanning, ontgifting, warmte). Men kan niet zomaar een willekeurige olie gebruiken. Op de plaats waarop olie is aangebracht begint men te ”schrapen”. De schraper is vervaardigd uit jade, hoorn of metaal. De huid wordt door het schrapen rood en op de plaatsen waar blokkaden (afvalstoffen) zijn, verschijnen “bloeduitstortingen” in de huid variërend van diep rood tot paars. Aan de kleur kan men zien of het een recente- of een chronische

stagnering is. Hoe donkerder de vlek, hoe chronischer. Deze rode vlekken verdwijnen volledig binnen 3 tot 7 dagen Een van de grootste oorzaken van alle klachten zijn: Afvalstoffen!!! De lijst van klachten/ziekten die met Quasha behandeld kunnen worden is te lang om hier beschreven te worden maar bestaat o.a. uit: -Alle pijnsyndromen, hoofdpijnen- en migraine, rugklachten, RSI, stress, burn-out, reumatische klachten, astma, verteringsstoornissen, hoge bloeddruk, chronische vermoeidheid etc. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 – 45 25 741 Gsm 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

OPLEIDINGEN VOOR UITERLIJKE VERZORGING

Onze opleidingen in Zwolle starten in september tegenover het trein- en busstation (centrumzijde)

Overige locaties: Groningen, Heerenveen en Emmen

Schoonheid

Pedicure

Visagie

Specialisaties

OPEN DAG OP 24 AUGUSTUS VAN 11.00 TOT 14.00 UUR

www.n-n-a.nl of bel 0513-650111 / 050-3123108

R O O V S E LL A U N > IE T C E LL O C LE E H herenschoenen

! N E Z J I R -DAAGSE P E V L A H 10 Uitgezonderd standaard collectie

10 dagen lang ! U N draait alles om kwaliteit M ! KO

2 P A A R HALVE PR *

OP=OP

ZWOLLE

Assendorperstraat 120 T 038-4217950 Do. koopavond

Laat u door ons goed adviseren! Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl wwwFashionForTheFamily.nl Donderdag koopavond

e

Dames • Heren • Kids De betere merken Goed advies

* DUURSTE PAAR ORIGINELE PRIJS, * GOEDKOOPSTE PAAR HALVE PRIJS

20

IJS

Ontdek deze top-merken! merken: van Bommel, van Lier, Mephisto, Livingstone, Panama Jack* (zolang de voorraad strekt)


ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 19 augustus 2013

Aa-landen. Foto: Erik-Jan Berends

21

Jeugdland en huttendorpen tijdens laatste vakantieweek ZWOLLE - Voor kinderen van de basisschool worden er traditioneel in de laatste week van de zomervakantie talrijke activiteiten gehouden. Zo ook afgelopen week. Er werd vooral getimmerd aan de verschillende huttendorpen in de stad. Daarnaast waren er veel sport- en spelactiviteiten voor de kinderen. De activiteiten vonden plaats in de Aa-landen bij de Beu-

lakerwiede, in Zwolle-Zuid bij de Schellerhoeve, in Dieze in Park Hogenkamp, in Westenholte in het Stinspark, in Stadshagen aan het Mannagras en in Wipstrik bi wijkcentrum Bestevaer voor zo wel de kinderen uit de Wipstrik als de Indische Buurt.

Westenholte. Foto: Jeugdland Westenholte

Dieze. Foto: Erik-Jan Berends

Wipstrik. Foto: Erik-Jan Berends

Auping Plaza Zwolle

dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80

2O0RD%EEL

VO

Persoonlijk comfort voor een optimale nachtrust

*

odems b d e b g in p u op A en met matrass

De Auping matrassen Adagio, Cresto en Vivo zijn uitgeroepen als ‘Beste uit de test’.

Geniet van persoonlijk slaapcomfort; combineer de voor jou ideale bodem en matras van Auping en ontvang tot maar liefst 20% voordeel. Zo slaap je heerlijk op jouw unieke en comfortabele bed, om vervolgens alles uit de dag te halen. * 20% op combinatie of 15% op losse matras óf bodem. Kijk voor de actievoorwaarden op www.auping.nl. Deze actie geldt van 15 juli t/m 25 augustus 2013.

Auping Plaza Zwolle

Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl

Stel uw eigen boxspring samen. Scan de QR Code of ga naar www.auping.nl/boxspring


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

Goed op weg!

22

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

MOBILITEITSSERVICE EN -TECHIEK Uw partner voor: - het onderhouden en repareren van motorfietsen en motorscooters - customizen van uw motor - zoeken naar oplossingen voor beperkte mobiliteit

- het vervaardigen van kleine constructies voor zowel privé als zakelijk Maak nu een afspraak voor een VOORJAARSBEURT (kan ook ‘s avonds)

Rudolf Dieselstraat 1A

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

65+ KORTING

SENIORENBON

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 12 september 2013 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts

Zwolle-Zuid en Westenholte

AUTOBEDRIJF KOK

NIEUWE & GEBRUIKTE SCOOTERS, OOK ELECTRISCH! In diverse kleuren en modellen

Grote en kleinebent onderhoudsbeurt In onze werkplaats u voor de volgende

InAPK-keuringen onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: • Roetmeting • 4-gas testen werkzaamheden aan het goede adres: Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt

Ruitschade • Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Grote en kleine onderhoudsbeurt Schade •afwikkeling • Uitlaten • Remmen Ruitschade Aircocontrole APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Schade afwikkeling Autobedrijf Banden • KOK Uitlaten • Remmen KOK Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf Ruitschade • Airco controle Erkend Bovagbedrijf Schade Meenteweg 30afwikkeling Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B

Erkend Bovagbedrijf

www.autobedrijfkok.nl

Meenteweg 30 8041 AV Zwolle 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 Telefoon 038-4669777

13-08-2008 16:06:33

Bij Gebr. Yildirim www.autobedrijfkok.nl bent u aan het juiste adres voor:

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1

NU VANAF................................

13-08-2008 16:06:33

• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’ Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl

De recente verhoging van de btw en de brandstofaccijnzen heeft desastreuze gevolgen voor honderden pomphouders in de grensstreek. het kabinet op om de voorgenomen accijnsverhogingen per 1 januari te schrappen, om het automatisme van de jaarlijkse accijnsindexatie te heroverwegen en om veel meer rekening te houden met de negatieve effecten voor ondernemers in grensstreken bij het bepalen van fiscaal beleid.

999,-

(excl. afleveringskosten)

Verschillende betalingsmogelijkheden*

Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

Autobedrijf KOK Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777

Schatkist loopt ruim 1 miljard euro mis door tanken over de grens 53 procent van de inwoners van het grensgebied tankt in België of Duitsland en daardoor loopt de Nederlandse overheid jaarlijks ook nog eens ruim 1 miljard euro mis aan inkomsten, blijkt uit onderzoek van brancheorganisaties BOVAG en NOVE in samenwerking met Trendbox. BOVAG en NOVE roepen

In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres:

9.

00

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl

GEZOCHT:Graag wil ik in contact komen met getuigen van mijn valpartij bij de Lidl in de Aa-landen op donderdagavond 21 februari j.l. waarbij mijn schouder is gebroken. In ieder geval zoek ik contact met de klant die mij daar na de val heeft begeleid. Hij was aan het winkelen met zijn zoons. Telefoon: 06-53796470

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

Humanitas: anderen helpen hun thuisadministratie op orde te brengen? Word vrijwilliger bij Humanitas. T. 0606-57881049 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

schoenen en tassen

50% KORTING Opruiming zomerkleding!!! Alles met

50% KORTING TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

op de aktietafel:

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Word rij-instructeur Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Bel de ROVBZwolle 088-700 1400

www.vanbuuren.nl

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

VRIJDAG 23 AUGUSTUS & ZATERDAG 24 AUGUSTUS

-50% OP ALLE FIETSBROEKEN FIETSSHIRTS zaterdag 24 augustus

StouwdamBikeClassic

23

ONLINE FAILLISSEMENTSVEILING 23 t/m 27 augustus 2013

montone cycling b.v. (voorraden en fietsen) Elektrische fietsen • stadsfietsen • kinderfietsen • ‘edco’ wielen • carbon ATB- en raceframes • aluminium frames • accessoires • etc.

kijkdag: Vrijdag 23 augustus 2013 van 10.00 tot 16.00 uur adres: Marsweg 47, 8013 pe Zwolle

BVA-AUCTIONS.COM

Altijd wat te bieden

Doepark Nooterhof

Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle. Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!

Toegang gratis

Een fietstocht over 80 of 175km waarvan de opbrengst volledig gaat naar de Orangebabies en het RonaldMcDonald.

De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhof zondag 1 september 2013 11.00 tot 17.00 uur Rondweg 60a - 8091 XK WEZEP - Telefoon 038-376 26 26 E-mail info@stouwdamsport.nl Website www.stouwdam.nl

In samenwerking met:

130279-Nooterhof-Streekmarkt_1-9 125x95.indd 1

25-04-13 10:09

Kapsalon Kamphorst www.kapsalonkamphorst.nl

(038) 421 35 25

Kapsalon Kamphorst is als WINNAAR uitgeroepen tot de ‘leukste kapsalon’ van Zwolle. Nu zijn we door naar de Regioronde! PRIJSWINNAARS WOUDFENNENACTIE HOOFDPRIJS: Geheel verzorgd all-inclusive weekend voor 2 personen bij de Woudfennen. mevr. C. Teiwes

2

EN 3e PRIJS: Arrangement Woudfennen mevr. C Holdhof en dhr. M Ruitenberg e

85-jarig jubileum van Kapsalon Kamphorst

Kapsalon Kamphorst | Assendorperstraat 173 Zwolle | Tel: 038 - 421 35 25 | www.kapsalonkamphorst.nl


www.deswollenaer.nl

Fotografie: Margreet Vloon

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

wij zijn dagelijks geopend lunch - 12.oo tot 16.oo uur / diner - 18.oo tot 21.3o uur voor reserveringen bel met o6 143 892 78

Bethlehemkerkplein 32, 8o11 PH Zwolle / o6 143 892 78 / info@bijbroeders.nl

24


O N DE RN E M E N D

maandag 19 augustus 2013

Ga voor kids en mode naar Zwolle-Zuid

Winkelcentrum ZwolleZuid heeft inmiddels alles in huis om op modegebied van baby tot stoere tiener te kunnen slagen.

Voor de kleding (maat 44 tot en met 176) kunnen klanten bij Villa Kakelbont jeugdmode terecht met (prijs)aantrekkelijke merken als Geisha, Outfitters Nation, Name It, Vingino, Cars, Mim-pi, Molo, Petrol, Jubel, Tumble’n Dry, Lief!, Feetje, Gymp en vele andere merken. Modisch, stoer en eigenzinnig, maar ook uitbundig, vrolijk en met een knipoog. De winkel is onlangs verbouwd tot een stoere jeanswinkel. Nu is er de ‘Back-To-School-Actie’. Bij aankoop van een set Outfitters Nation krijgen klanten nu een gratis jeans. Zolang de voorraad strekt. Door een bezoek aan Villa Kakelbont en/of webshop www.villakakelbont-jeugdmode.nl ontdekken klanten dat kwaliteit en creativiteit samen kunnen gaan met een betaalbare prijs.

Ook voor schoenen kan men terecht in Zwolle-Zuid. Bij New Shoes vindt men een van de hipste kinderschoenencollecties van Zwolle en omgeving. De schoenen zijn niet alleen

www.deswollenaer.nl

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

“Je kunt een uitvaart niet overdoen, het moet in één keer goed. “

bij de huidige modetrends, maar bieden tevens de juiste steun en flexibiliteit voor de kleineren die lopen en rennen nog goed onder de knie moeten krijgen.

hip, maar nog belangrijker, van topkwaliteit. De schoenen voor kinderen worden nauwkeurig aangemeten door hiervoor opgeleide medewerkers. Zij meten niet alleen de lengtemaat, maar ook de breedte van de voet. New Shoes heeft een uitgebreide collectie van Twins & Trackstyle met breedtematen van 2,5 tot en met 5. De merken Bunnies Jr. en Shoesme sluiten aan

Wij zijn Eelke Lap en Cees Hettema, uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle en omstreken. Bij een overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over onze persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 421 4000. Yarden Uitvaartzorg Zwolse Begrafenis Vereniging Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Zwolle-Zuid heeft dus veel te bieden op het gebied van mode voor de kids. Daarnaast is het winkelcentrum makkelijk bereikbaar en er is gratis parkeergelegenheid te over.

Juridische kosten bij letselschade? Naar een advocaat stappen doe je niet zomaar. Advocaten zijn immers duur, althans zo wordt vaak gedacht. Voor slachtoffers van letselschade geldt dit niet: zij kunnen de kosten van hun advocaat verhalen op de aansprakelijke partij. In de praktijk dient de advocaat zijn nota in bij de aansprakelijke partij en deze betaalt de advocaat. Maar wat als de aansprakelijkheid niet wordt erkend? Veel slachtoffers schrikken terug voor het risico om met een rekening te blijven zitten en kiezen voor ‘no cure, no pay’. Dit houdt in dat de rechtsbijstandverlener alleen betaald wordt bij behaald resultaat. Advocaten mogen nog niet op deze basis werken, dus kiezen deze slachtoffers vaak voor een letselschadekantoor waar letselschaderegelaars werken die dit wel mogen. ‘No cure no pay’ afspraken houden meestal in dat als de aansprakelijkheid wordt erkend er een percentage van het schadebedrag aan het letselschadeburo moet worden afgedragen.

Binnenkort wordt een proef gestart met ‘no cure, no pay’ voor advocaten. Advocaten mogen dan de afspraak maken dat alleen wanneer de schade kan worden verhaald de gewerkte uren in rekening worden gebracht. Deze rekening moet worden betaald door de tegenpartij. Afspraken dat een percentage van de schade moet worden afgedragen blijven verboden voor advocaten. En dat is wel zo helder, want anders wordt ‘kosteloze’ rechtsbijstand wel erg duur. Heeft u ook letselschade en wilt u weten waar u recht op heeft? bel dan voor een vrijblijvende afspraak.

Ook voor personen en familierecht, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht.

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

Herstellen is ook sport Oogmeting & montuur uitzoeken aan huis. Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een blessure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid.

• Corsetten en medische bandages

Braces

• mammaprothesen, B.H.’s • therapeutisch elastische kousen en panty’s • tennisarmbandages • halskragen

Service, ook na aankoop!

Jaap Herkert Opticien

Medische hulpmiddelen Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Kwaliteit, gemak en uitgebreide keus.

• • • •

hand- en vingerspalken rechthouders infraroodlampen massageapparaten

Oogzorg op maat bij u thuis Steenboerweg 2 - 8042 AT Zwolle - Westenholte

Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

tel 038 - 888 80 88 - www.jaapherkertopticien.nl

25


www.deswollenaer.nl

26

Van a

f €2

2,95

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

9 t €2 Shir

,95

KOOP EEN

+ =

EN KRIJG EEN GRATIS JEANS! * Zolang de voorraad strekt

Sh irt €1 7, 95

t Se

1 4,9 5 Shirt €

,5 7


maandag 19 augustus 2013

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Opleidingen voor pedicure en schoonheidsspecialiste

Reuvers Sport begint met hockey

In onze vergrijzende en steeds meer prestatiegerichte samenleving staan gezondheid en een fit lichaam meer dan ooit in de belangstelling. De vraag naar de beroepen (medisch) pedicure en (allround) schoonheidsspecialiste is dan ook groot.

Reuvers Sport staat voor tennis, voetbal, ballet, indoor-sporten en hardlopen al vele jaren bekend als sportspeciaalzaak. De winkel kreeg afgelopen jaar zoveel vraag naar hockey-artikelen dat het assortiment wordt uitgebreid met hockeysticks, kleding en accessoires.

De deeltijdopleidingen pedicure en schoonheidsspecialiste bij de NNA bestaan uit 50 procent theorie- en 50 procent praktijklessen met een opleidingsduur van 9 tot 15 maanden. Na het behalen van het landelijk erkende TCI-diploma is er dan ook genoeg ervaring opgedaan om zelfstandig

aan de slag te gaan. Alle opleidingen zijn te volgen in Groningen, Heerenveen, Emmen en vanaf september ook in Zwolle. Op een centrale locatie tegenover het trein- en busstation Zwolle vestigt de NNA zich

aan de Terborchstraat 10. Op zaterdag 24 augustus is er open dag van 11.00 tot 14.00 uur. Kijk voor meer informatie en brochures op: www.n-n-a.nl.

“Het past prima in onze winkel, waar klanten goed worden geholpen en service op de eerste plaats komt”, vertelt Marco Reuvers. “We beginnen met de merken Grays en Reece. Met Asics hebben we de nummer 1 op schoenengebied in jeugd en volwassenen op voorraad. In eerste instantie richten we ons vooral op de jeugd. De eerste hockeyklanten zijn al geweest

27

en hun reacties zijn zeer positief.” Voor de eerste klanten zijn er leuke acties Zo krijgen ze bij aankoop van een Reece-stick een hockeybal cadeau en bij een Grays stick vanaf 48 euro krijgen ze zelfs een sticktas. Reuvers Sport Assendorperstraat 126 8012 CC Zwolle (038) 421 66 75 www.reuverssport.nl

Mediation bij echtscheiding of herziening ouderschapsplan Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat

wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk! Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij

door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere oplossing dan via advocaten en voorkomt onnodige escalatie van conflicten tussen u en uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden! Voor alle kwesties rondom uw echtscheiding, ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie bent u bij Knigge Mediation aan het juiste adres.

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47 / 038 2300 180

nu ook bij Reuvers

Dit is natuurlijk bij uitstek de tijd van de In Nederland hebben ruim 2,2 miljoen goede voornemens. Stoppen met roken, mensen last van chronische pijn. Dat eindelijk weer eens gaan sporten, nuistoch een onvoorstelbaar hoog aantal. maar eens gaan afvallen. Vaak is het heel Wat die pijn voor iemand betekent verschilt herkenbaar. Toch lukt het niet altijd. Het van persoon tot persoon. Voor de één is ishet best moeilijk hetaan anders te gaan een vervelendom randje elke dag, doen. Ook bij gezondheidsklachten blijkt voor de ander betekent het dat je niet kan dat maar vaak. graag zou willen. doen watal jij te eigenlijk Pijn is iets waarmee elk mens te maken

Bij aankoop van een Reece stick

STICKTAS

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 038 2300 180 of 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

WanneerGoede pijn jevoornemens? leven bepaalt

HOCKEY

GRATIS

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Bij aankoop van een Grays stick vanaf € 48.00

GRATIS

HOCKEYBAL

krijgt. Een leven zonderraar pijn isom ondenkbaar. Het klinkt misschien te kijken Voorwaarom mensen het met niet chronische pijn naar lukt om jeisklachten leven zonder pijn inderdaad haast teeen laten veranderen. ondenkbaar. Toch is dat vaak een goede zet. Wat staat kan alles gaan overheersen. Pijn kan erPijn in de weg om dat doel te bereiken? zelfs iemands leven gaan bepalen tot het Soms weet je dat antwoord zelf. Soms punt dat alles om die pijn draait. heb jeniet iemand anders nodig dat Dat is het leven dat iemand zouom willen antwoord te vinden. leiden. Niemand. Toch lukt het soms niet Dat helemaal niet erg. Iemand om laatste die pijn is te laten verdwijnen. En het kan maardesoms luktontzettend ook niet altijdveel om zelf, ondanks pijn tekom van eenniet goed jegenieten er in je eentje uit.leven. Eigenlijk blijftom er ook altijd de hoop op Als het gaat gezondheidsklachten is oplossing. de hoop de pijnmee jeeen huisarts dan Altijd iemand waardat je goed helemaal weg gaat. kunt overleggen. Wanneer iemand chronische pijnklachten Bij rugklachten bijvoorbeeld, of wanneer heeft, is een van de belangrijkste vragen jeom maar steeds moe blijft, of wanneer die jezelf te stellen: wat is realistisch om burn out taaier blijkt je dacht. te verwachten? Wat isdan eerlijk? Laat ik mij een worst voorhouden, of is dit voor mij

(zolang de voorraad strekt)

De eerste stap is dus achterhalen ‘waar haalbaar? komt hetbest noueng door?’ Het kan zijn, om die vraag te stellen. Het antwoord kan mensen iets anders Het grappige is, dat veel juist die zijn dan hetzo antwoord waarop u hoopt. eerste stap spannend vinden. Zo eng Misschien is het echt realistisch dat ook, vaak. Terwijl hetniet enige dat je daarbij de pijnogen verdwijnt, graag dat je ook zou onder moethoe zien, dat uben zelf. willen. Niets zou vertrouwder kunnen zijn dan Wanneer het niet meer realistisch is dat die eerste stap. Toch voelt het vooraf dus de pijn weggaat, komt wel een andere vaak vertrouwd. vraagniet in beeld: wat zouIntegendeel. u graag in uw Angst voor terugwinnen? het onbekende weerhoudt leven willen Wat zou u vaak om stap weer mensen willen doen wateen nu niet lukt?teEnzetten, zou

waarnaar ze eigenlijk verlangen. dat misschien wel haalbaar zijn? Kanzichzelf ik Een van de vragen die mensen gelukkig zijn ondanks de pijn? kunnen stellen in zo’n situatie is: ‘is dat Behandeling die erop is gericht wat u in uw niet meer dan ik aankan?’. leven weer zou willen terugwinnen zorgt Normaal gesproken niet. Normaal er in ieder geval voor dat de pijn uw leven gesproken ga jeEnvanzelf niet meer bepaalt. ook dat isnooit winst. verder dan je grens op mensen dat moment. Anderen Het CIR behandelt met chronische zouden verder gaan, of juist minder ver. pijn in een multidisciplinair team. Dit Er is, kortom, standaard recept, om betekent dat ergeen voor elke patiënt vaste professionals bij de behandeling betrokken van een goed voornemen echt werk te zijn. Bij het wordt maken. Omintakeonderzoek daarmee soms zelfssamen je leven met de patiënt bekeken watovereenkomst diens doelen is te veranderen. De enige zijn het met begint de behandeling of stap. deze doelen dat met dieen ene

ook haalbaar zijn. Uit het onderzoek komt een behandelvoorstel op maat. Iedere Bij het CIR merken we dagelijks hoe persoon met pijn heeft een eigen verhaal lastig het leven. ook Iedere voor persoon mensen en een eigen met met gezondheidsproblemen is, om anders pijn krijgt dan ook een aanpak die het op de te gaan zelf doen. Gelukkig merken we ook, persoon is toegesneden. hoeveel het mensen oplevert wanneer Wilt u meer weten over het CIR en onze aanpak? info@cir.nl of het vaak! dat lukt.www.cir.nl, En het lukt verrassend algemene informatienummer 038-4265402. Benieuwd wat wij kunnen betekenen

voor uw gezondheidsklachten? Neem Het CIR verzorgt poliklinische dan gerust contact op via 038-4265402, revalidatietrajecten in Zwolle, info@cir.nl of bezoek onze site www.cir.nl Arnhem en Amsterdam.

Hartelijke groet, Namens het CIR Bas Smallenbroek


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

OP

28

S R E KAM

KIJK OP ACTION.NL V VOOR DE FOLDER!!

ZWEVENDE

KATOEN

MAXI

60x20x3,8 cm incl. bevestigingsmateriaal ook in 20x20 cm verkrijgbaar

140x200 cm

9 branduren vanille, red berries of black orchid

DEKBED OVERTREKSET diverse kleuren en dessins

WAND PLANK MDF

(foto 10x15 cm)

of love/home

(foto 6,5x6,5 cm)

1.19

DAMES/HEREN

BAD JAS coral fleece

3.99

diverse kleuren dames: maten S-XL heren: maten S-XXL

Elders 14.95 17.99

OFFICE ESSENTIALS

COLLEGE BLOK 80 vel

0.75

DECO TIME

8.99 0.65

prachtige wenskaarten o.a. everyday, kerst

0.79

MICROVEZEL

STOFZUIGER ZAKKEN voor alle bekende merken

universeel ZUIGMOND of 6-delige ZUIGMONDEN SET

1.99

TRENDY

1.32

DAMES BALLERINA'S uni of dierprint maten 36-41

3D BOEK of STANSBLOK voor het zelf maken van

voorgestanste GLITTER 3D VELLEN SET/10

7.99

KS B OX 5 S T U

lijn of ruit geschikt voor 2-, 4of 23-rings mappen

multi color BUREAU ACCESSOIRES punaises, paperclips en klemmen

8.99 11.99 240x200 cm 13.99 240x220 cm 14.99 200x200 cm

1.69

jersey TRENDY SJAAL 200x40 cm

1.29

3.99

aromatic flavours GEURKAARS IN GLAS 30 branduren

0.92

LAMINEER APPARAAT zeer korte opwarmtijd ideaal voor thuis of op kantoor

glossy LAMINEER HOEZEN 20 stuks A6

0.39 1.29

20 stuks A4

PANTENE

200 ml of 250 ml

Elders 2.99 3.59

afbeeldingen 58x58 cm

stapelbaar 58x38x31 cm

9.99

9.99

SHAMPOO of CONDITIONER diverse soorten

VERRIJDBAAR

Elders 19.95 24.95

1.42

EXTRA COMPACT A4

HANDGESCHILDERD

WAND DECORATIE diverse

8 STUK S

OPBERG BOX met klemdeksel

Elders 7.95 8.95

1.29 4.79

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 18-08-2013 t/m za. 24-08-2013 in Nederlandse filialen.

houten FOTOLIJST met hartjes

140x220 cm

GEUR THEELICHT extra groot formaat


SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 19 augustus 2013

29

Borgardijn moet weer helemaal opnieuw beginnen met bouwen

PEC Zwolle legt dolend NEC over de knie

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - PEC Zwolle blijft de buitenwereld verbazen. Zaterdag won de ploeg van Ron Jans met 1-5 van NEC. Niet eerder kende Zwolle zo’n sterke seizoenstart in de Eredivisie.

ZWOLLE - De vrouwen van PEC Zwolle gaan het komende seizoen in met iets minder hoge verwachtingen dan het vorige. “Toen was de doelstelling misschien te hoog gegrepen”, zegt Sebastiaan Borgardijn, die in het voorjaar het stokje overnam van Bert Zuurman. Doordat Zwolle zich niet wist te kwalificeren voor de Beneligue A was het seizoen eigenlijk al na een halve competitie verpest. De halve finale in het bekertoernooi bracht in de tweede seizoenhelft nog de nodige verlichting, maar de competitieduels tegen de mindere Nederlandse ploegen, laat staan de Belgische laagvliegers, spraken niet zo tot de verbeelding, brachten minder geld in het laatje, en waren voor de speelsters sportief niet altijd even uitdagend. Dit seizoen is er geen sprake meer van een splitsing in de winterstop. De zestien ploegen (acht uit België en acht uit Nederland) spelen twee keer tegen elkaar en verdelen aan het einde van de rit de prijzen.

De selectie van PEC Zwolle vrouwen voor het seizoen 2013/2014. Foto: Annet van Raalten / Sportief Zwolle

speelsters zijn vertrokken, negen zijn erbij gekomen. “We moeten opnieuw gaan beginnen met het bouwen aan een team”, beseft de trainer, die onder meer vijf speelsters van het beloftenteam erbij krijgt. Sharon Bruinenberg, Borgardijn denkt dat een plek in Simone Kets, Kyra Scheggetmann, het linkerrijtje een mooie doelstelYvette van Daelen en Anouk van ling is in de nieuwe competitie-opVilsteren komen over van Jong zet, maar geeft tegelijkertijd aan PEC Zwolle, dat dit seizoen weer dat het moeilijk is om de kracht is ondergebracht bij Be Quick’28. van de teams in te schatten. Alle Afgelopen seizoen fungeerde SV ploegen kennen vele mutaties, zo Zwolle als satellietploeg. zwollenear 125x193_Layout 14-8-2013Ook 14:50 Pagezijn 1 Tessa Klein Brasook die van PEC Zwolle. 1Negen nieuw

kamp (FC Twente), Lieke Huls (Ajax), Saskia Brekelmans (Telstar), Marije Brummel (PSV) en Jorie Schepers (Be Quick’28). Onder meer Kelly Gillissen, Valerie Seinen en Lisanne Vermeulen (vorig seizoen topscorer met negentien goals) zijn vertrokken. Achterste rij: Henry Beekman (clubvertegenwoordiger), Maarten de Waart (fysiotherapeut), Sebastiaan Borgardijn (hoofdtrainer), Jolijn Heuvels, Judith Frijlink, Marije Brummel, Mathijs

Bouwhuis (fysiotherapeut), Maike Jansen (coördinator), Christien Rens (verzorgster). Middelste rij: Jennieke van der Pol, Marianne van Brummelen, Tessa Klein Braskamp, Sylvia Smit, Mariska Kogelman, Lydia Borg, Lieke Huls, Nathalja Nijman. Voorste rij: Sharon Bruinenberg, Simone Kets, Kyra Scheggetmann, Saskia Brekelmans, Nadja Olthuis, Kimberly Heijne, Yvette van Daelen, Anouk van Vilsteren, Jorie Schepers.

COLUMN - Stefan Bos

5 min. rijden vanuit zwolle! via stadshagen / mastenbroek

Mannen komen dus zogezegd van Mars en vrouwen van Venus. Op aarde kruipen ze vaak bij elkaar in één huis, dat ze samen kopen. Hier komt

DEALER VA N:

de financieel adviseur in beeld. Voor ons zijn deze

-

stellen ‘starters’ op de woningmarkt. Een hypotheek is een ingrijpende financiële beslissing. Denken mannen en vrouwen er anders

- Onderhoud

over? Niet noemenswaardig. Mannen gaan

- APK

meestal voor de laagste maandlasten, vrouwen

- Garantie

die voor een langere periode vaststaat. De crisis

kiezen meer voor zekerheid: een wat hogere rente heeft iedereen voorzichtiger gemaakt: mannen en

- Schade herstel - Airco service

Peugeot 307 - Break 1.6 Airco - Benzine - 2004 140.910 km - € 4.750,-

Na drie duels staat de teller op negen punten, tien doelpunten voor en drie tegen. Een ongekende luxe voor de ploeg die vorig seizoen lang moest knokken om zich veilig te spelen. PEC Zwolle heeft dit seizoen het prima spel uit de voorbereiding door weten te trekken naar de competitie, waarin het deze week Cambuur ontvangt. Met een beetje geluk (lees: puntverlies van PSV en zelf winnen) is het na komend weekeinde zelfs alleen koploper. Nu deelt het die positie nog met PSV, dat een iets beter doelsaldo heeft. “Ik zweef niet zo snel, maar we kunnen we heel tevreden zijn”, sprak Jans voor de camera van de NOS. De trainer vond dat zijn ploeg het beter deed dan vorige week tegen Heracles, toen het ook snel op 0-2 kwam, maar vervolgens wegzakte. “Nu gingen we door en ook na rust kenden we heel goede fases. Pas na de 5-0 ging het gas er af.” Tegen NEC kende Zwolle was het weer Jesper Drost die de score opende. Kamohelo Mokotjo, Fred Benson (twee) en Youness Mokhtar tilden de stand naar 0-5 voordat NEC iets terug deed.”

Nissan Juke - 1.6 Acenta Sport Pack - Benzine nieuw - 1.500 koritng, nu voor € 21.840,-

Nissan Micra - 1.3 3drs SE - Benzine - 2000 nieuwe APK - € 2.450,-

vrouwen. Enkele jaren geleden wilden stellen vooral weten wat het maximale hypotheekbedrag

Ons (M/V) eerste huis

was dat ze met hun inkomens konden ‘krijgen’.

Er wordt wel gezegd dat mannen en vrouwen van

voor de Nationale Hypotheek Garantie (NHG).

een andere planeet komen. Over de onderlinge

Met NHG is een hypotheek voor de aankoop van

verschillen zijn boeken vol geschreven. En er

een huis (tot € 290.000 voor starters) voordelig én

wordt geregeld onderzoek naar gedaan, ook als

verantwoord. Je krijgt een korting op de

het gaat om geldzaken. Een paar resultaten.

hypotheekrente die je tientallen euro’s per maand

Nu gaan ze meestal uit van een maandbedrag dat ze willen betalen en vragen ze welk bedrag ze daarvoor kunnen lenen. Veiligheid voor alles. Wij vertellen je graag of je in aanmerking komt

kan schelen. En mocht je ooit de hypotheek niet

Seat Altea - 1.6 Airco Benzine - 2006 - 141.559 km - € 8.950,-

Seat Altea - 1.6 Airco Benzine - 2006 - 88.259 km - € 9.950,-

Bekijk meer dan 150 auto’s op

9 Si ndss 195

Dodge Ram 1500 V8 LPG-G3 - 2008 - 60.743 km - € 19.900,- ex. btw

www.sellesautos.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

Mannen lenen vaker dan vrouwen. Mannen lenen

meer kunnen betalen en het huis moeten

liever geld van een bank, vrouwen vragen eerder

verkopen, dan helpt de NHG meestal bij het

hulp aan familie. Mannen laten rekeningen (veel)

voorkomen van een restschuld. Bijvoorbeeld als je

langer liggen dan vrouwen. Vrouwen hebben

werkloos wordt. Of arbeidsongeschikt. Of na een

doorgaans minder financiële kennis, maar ze

scheiding, als je niet langer door één deur kunt

presteren wel beter op de aandelenbeurs.

met je man of je vrouw.

Mannen geven meer geld uit, maar vrouwen zijn weer vaker koopverslaafd. Dit zijn natuurlijk

SNSBank.Zwolle@sns.nl

gemiddelden. Hoe dan ook, tips om financiële ergernissen uit te praten duiken veelvuldig op in

P.S. Een eerste gesprek bij ons is gratis. En als je voor 1 oktober

de bladen: er zijn verschillen.

2013 een SNS Hypotheek met NHG aanvraagt, krijg je extra korting.


SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 19 augustus 2013

30

Wilsum begint met dramatische nederlaag aan bekertoernooi

Berkum sluit trainingskamp af met zege

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE - Na nederlagen tegen IJsselmeervogels en HHC heeft Berkum zichzelf een goede dienst bewezen door de oefenwedstrijd tegen VVA ‘71 wel winnend af te sluiten.

HATTEM - Wilsum is nog niet klaar voor de competitie. De ploeg van trainer Jan Stoffer kreeg in het eerste duel in de poulefase van het districtsbekertoernooi een flink pak slaag van derdeklasser Hatto Heim. De ploeg uit Hattem won met maar liefst 7-0. Al in de eerste minuut ging het fout voor Wilsum. De arbiter gaf een strafschop, omdat goalie Ramon van de Wetering een duw zou hebben gegeven aan een speler van Hatto Heim. De strafschop werd binnengeschoten door de thuisploeg. Daarna kon Wilsum redelijk meevoetballen met Hatto Heim. Aan de zijkanten kwam de ploeg regelmatig opzetten, maar in de spits werd te weinig afgedwongen. Daarnaast had Wilsum de boel achterin niet goed op orde. In de 27e minuut kwam Hatto Heim via een kopbal op 2-0. Daarna voorkwam de lat de 3-0. Het was uitstel van executie. Na rust kwam Wilsum er niet meer aan te pas en werd het weggespeeld door Hatto Heim. Achterin was de ploeg niet scherp en werd het aan alle kanten voorbij gelopen. Hatto Heim liep simpel uit naar 7-0 en profiteerde van diverse fouten achterin bij Wilsum. De laatste treffer was een eigen goal van Jan Spijker. Met 7-0 kwam Wilsum er nog genadig vanaf.

Spits Wiljan van Zuthem van Wilsum in duel met een speler van Hatto Heim. Foto: Marcel Senz

Wilsum speelde door blessures met een gelegenheidsdefensie. En dat zag je terug. Wilsum-trainer Jan Stoffer sprak van een leerzame middag. “In de eerste helft konden we nog aardig meekomen. Na rust gaven we de doelpunten veel te gemakkelijk weg. We moeten hier van leren. Het moet scherper. Op dit niveau wordt elke fout afgestraft. We zitten nu nog in de voorbereiding. Een 7-0 nederlaag doet zeer. Daar mag je niet tevreden over zijn. Aan de andere kant, we zijn nog maar twee weken be-

zig. Over enkele weken moeten we er staan.” Stoffer weet dat de promovendus een moeizaam seizoen wacht in de derde klasse. “Het wordt zwaar, maar dat wisten we bij voorbaat. Maar als je nu al in paniek raakt, kunnen je beter gelijk met de KNVB bellen en je terug laten plaatsen. Wat onze doelstelling is dit seizoen? Directe degradatie voorkomen. Dat wordt al moeilijk genoeg.” Wilsum moet dinsdagavond op bezoek bij ASV

Dronten. Voor de meeste ploegen begint het bekertoernooi aanstaande dinsdag of zaterdag. Zie hieronder de uitslagen van de oefenwedstrijden van afgelopen zaterdag: Berkum-VVA’71 6-2, KHC-WVF 1-3, Heino-Be Quick’28 2-1, Olde Veste-Zwolsche Boys 8-2, SVIRouveen 4-1, HTC-RKSV 2-2, Reaal Dronten-EDON 1-4, ZAC-DESZ 6-3, Hulshorst-Wijthmen 9-1, CSV’28-Hellendoorn 0-1.

Berkum sloot een trainingskamp in de bossen van Doorwerth, Gelderland, af met een 6-2 zege op de mede-hoofdklasser uit Rhenen. Het weekeinde stond in het teken van het groepsproces. Vrijdagavond was teamontwikkelaar (bij onder meer HHC en Feyenoord) Rene Felen te gast als spreker. “In het kader van ‘hoe kunnen we ons verder verbeteren’ kijk je niet alleen naar technische en tactische dingen, maar ook naar het teamproces. Hoe ga je als groep met elkaar om? Daarom had ik Rene Felen uitgenodigd.” Tegen VVA ‘71 kon Ten Berge zien hoe Berkum zich staande hield, al merkte de trainer dat zijn spelers een stuk frisser aan de start verschenen dan die van VVA’71. “Wij waren netjes binnen gebleven, maar zij gingen tot diep in de nacht op stap.” Berkum combineerde er zaterdag lustig op los en had in Frank Hoolsema en Chris van der Meulen de uitblinkers. Hoolsema opende zelf de score, Van der Meulen tekende voor drie treffers en Richardo Kuijer en Arjen Westrik noteerden respectievelijk de 5-2 en 6-2.


SPORT

maandag 19 augustus 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

SVI maakt indruk in de voorbereiding met verzorgd, sprankelend voetbal (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Jordi de Jonge is na een seizoen PEC Zwolle (A1) terug op het oude nest bij SVI, en hij is niet de enige. Ook Thomas van den Berg en Bertwin Dijk zijn na omzwervingen terug bij de club waar ze een deel van hun jeugdopleiding genoten. Het zijn onder meer deze versterkingen die SVI tot één van de titelkandidaten in 3C maken. Volgens sommige concurrenten is de club zelfs dé favoriet voor het kampioenschap. Trainer Stephan Rahantoknam wil hier niet aan. De oud-speler van CSV ‘28, Be Quick ‘28, Spakenburg en WHC weet ook dat het bevestigen van deze favorietenrol alleen maar druk legt op zijn ietwat verouderde, maar toch nog redelijk jonge ploeg. “SVI titelkandidaat? Op basis van wat? Het is meer iets voor andere ploegen om dat te zeggen, en voor de media. Als je het dan niet haalt, kunnen ze daarop terugkomen. Mijn doelstelling is om de eerste wedstrijd van het seizoen te winnen, en daarna de tweede”, zegt Rahantoknam na de 4-1 overwinning op het uit de eerste klasse gedegradeerde Rouveen. Het zijn dit soort wedstrijden (eerder werd met 0-7 bij IJVV gewonnen) die SVI katapulteren tot titelkandidaat. Niet alleen wint SVI van ploegen uit hogere klassen, het domineert de wedstrijden ook met goed positiespel.

Tennistoernooi 40+ bij PAF ZWOLLE - In het weekend van 30 augustus tot en met 1 september vindt het Reuvers Sport PAF 40+ tennistoernooi plaats. Dit sportieve en vooral gezellige dubbeltoernooi, wordt georganiseerd door tennisvereniging PAF op sportpark De Marslanden te Zwolle. Het toernooi is voor alle veertigplussers uit Zwolle en omgeving. Deelname is mogelijk in de dames-, heren- en/of gemengd dubbel in de categorieën 5 t/m 8. Het inschrijfgeld bedraagt tien euro per persoon per onderdeel. Aangezien er in poules wordt gespeeld, zal iedere deelnemer minimaal twee partijen spelen. Men kan zich voor maximaal twee onderdelen inschrijven. Opgeven kan via www.toernooi. nl en is nog mogelijk tot woensdag 21 augustus.

SVI-aanwinst Jordi de Jonge is niet bij te houden voor de verdediger van Rouveen. Foto: Boertienfoto

Rahantoknam blijft hameren op het teamproces en ziet nog de nodige verbeterpunten, maar is blij met hoe het nu gaat. “De ondergrens is omhoog gegaan. Er zit nu veel meer voetbal in. Dat heeft uiteraard te maken met de spelers, maar ook met ritme en vertrouwen.” Waar de insteek van verzorgd spelen vorig seizoen regelmatig onder druk kwam te staan, heeft SVI nu meer materiaal in huis om wedstrijden nog meer te domineren en ook te beslissen. Met de eerder genoemde versterkingen, plus Douwe Kant, Peter

Waanders, Timon Beimers en Gework Petrosjan, is het vertrek van de gebroeders Bril (Kristian en Lennart) plus enkele oudgedienden ruimschoots gecompenseerd.

avontuur bij PEC aanvankelijk naar Berkum gaan, maar werd overgehaald door assistent-trainer Martijn van Uffelen om terug te komen op De Siggels.

Van den Berg, Waanders en Petrosjan zijn nog geblesseerd en van de overige nieuwelingen valt De Jonge tot dusverre het meeste op. Met zijn snelheid en enorme drive naar de goal wordt hij een plaag voor elke verdediger in de derde klasse C, zoveel is nu al duidelijk. De Jonge zou na een door blessureleed (onderbeen) mislukt

Voor De Jonge was het vooral belangrijk dat hij weer kon voetballen, zonder al te veel druk. “Tuurlijk is hier ook wel druk, maar veel minder. Ik heb een jaar lang bijna niet gespeeld en ik wil gewoon lekker voetballen.” Onder lekker voetballen verstaat de wervelwind ook veel scoren: “Ik heb twintig goals als doel gesteld.”

Storica snelt de oud-profs voorbij (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - HFC Storica heeft de oefenwedstrijd tegen Oud-PEC Zwolle met 2-1 gewonnen. De behendige, veelal jonge spelers van de kersverse derdeklasser lopen gaandeweg de wedstrijd van twee keer 35 minuten steeds vaker door de verdedigende stelling van de oud-profs. “Verliezen blijft niet leuk”, zegt Henk van Steeg, één van de vaste waarden van het team.

Echt balen is er niet bij voor de man die van 1999 tot 2003 bij FC Zwolle speelde. Daarvoor is de sfeer van ‘ouwe jongens krentenbrood’ te overheersend. “Het weerzien met de oude bekenden is altijd leuk. Gewoon lekker voetballen. Ik kijk er altijd naar uit om weer op het veld te staan”, aldus Van Steeg, die aangeeft dat de oud-profs meestal met een sterker team aantreden. Mannen als Albert van der Haar, Arne Slot en Bert Konterman kunnen er dit keer niet bij zijn. De oud-profs laten Storica in het begin van de wedstrijd vaak ach-

31

ter de bal aanlopen, maar zijn in de omschakeling, zoals verwacht, kwetsbaar. Orfeo Chaar profiteert hier in de eerste helft van. In de tweede helft laat Lodewijk de Vries zijn klasse zien. De doelpuntenmaker pur sang reageert goed op een steekpass van Van Steeg, laat de bal één keer stuiteren en schiet de bal laag in de hoek. Voor Storica het signaal om nog meer aan te zetten. Robert Stegeman laat zich uiteindelijk kronen als matchwinner door van dichtbij de 2-1 binnen te tikken. Hoewel het voor de supporters een feest der herkenning is, bena-

Internationals bij Blue Hawks ZWOLLE - Diegomar Markwell en Raily Legito komen woensdagavond op bezoek bij soft- en honkbalvereniging Blue Hawks. De internationals geven tussen 18.00 en 19.00 uur een training voor de jeugdhonkballers van de club. Ook niet-leden kunnen zich nog aanmelden via www. bluehawks.nl. Deelnemers krijgen na afloop de kans om een handtekening te vragen en met de internationals op de foto te gaan. Voor de seniorleden van de club geven Markwell en Legito hierna nog een clinic. Iedereen is uitgenodigd om de trainingen te komen bekijken.

Ziekenboeg Berkum voller ZWOLLE - Zaterdag begint voor hoofdklasser Berkum het seizoen met de eerste wedstrijd in de poulefase van de districtsbeker.

Stefanio Bonevacia in actie tegen de oud-spelers van PEC Zwolle. Foto: Boertienfoto

dert Storica de wedstrijd toch als een serieuze test op weg naar het nieuwe seizoen. Trainer Chris Sorries mist echter nog zes spelers en vindt het moeilijk te zeggen hoe zijn team ervoor staat. Sorries laat zaterdag veel spelers opdraven

die deel gaan uitmaken van het tweede elftal. Duidelijk is wel dat de nieuwbakken derdeklasser er weer op vooruit is gegaan. Van de nieuwelingen laten Stefanio Bonevacia en Eugene Webb zien dat zij absolute aanwinsten zijn.

Trainer Roeland ten Berge mist tegen MSC sowieso drie beoogde basisspelers. Hij zag de ziekenboeg afgelopen week voller stromen, maar verwacht Marc van der Meulen en Karim Chengachi zaterdag al weer te kunnen gebruiken. Jasper van der Stouw, William Potkamp en Yassine Assa liggen er langer uit.

Zwolse oude dame viert 120-jarig bestaan WVF is er nog lang niet ZWOLLE - Op 1 oktober bestaat de Zwolsche Athletische Club (ZAC) 120 jaar. ZAC is de oudste voetbalvereniging in Zwolle en één van de oudste voetbalclubs in ons land. Bij aanvang van het nieuwe seizoen wordt het startsein gegeven van een actie genaamd ‘Schijt je Rijk’. Op 7 september -aan het begin van het voetbalseizoenwordt er een koe losgelaten op het hoofdveld. Dat hoofdveld zal in vakjes van één vierkante meter verdeeld zijn, die allemaal gekocht kunnen worden. De koe bepaalt de winnaar van de verloting; namelijk de locatie van haar

eerste vlaai. Tot 6 september 2013 23.59 uur kan er een stukje grond worden gekocht. Dit kan via schijtjerijkactie@outlook.com. Kavels De kavels kosten twee euro per vierkante meter. De activiteitencommissie ZAC, organisator van de actie, keert geldprijzen uit aan de winnaars. Woensdag 4 september speelt de eerste selectie

een wedstrijd tegen ‘Oud-PEC Zwolle’. Deze wedstrijd wordt gespeeld op het hoofdveld van ZAC en begint om 19.30 uur. ZAC viert op 5 oktober haar 120-jarig jubileum. Vroeger werd elke vijf jaar de ZAC-revue opgevoerd. Musivue Nu wordt om de vijf jaar door de vrienden van de ZAC een Musivue geschreven en opgevoerd. Dit jaar is dat de Musivue ‘Uit de kast’ in Regardz De Nieuwe Buitensociëteit.

ZWOLLE - Een week voor het begin van de beker en drie weken voor de start van de competitie heeft eersteklasser WVF nog heel wat werk te verrichten, zo stelt Freddy Smit. De nieuwe trainer, afkomstig van ASC ‘62, zag zijn ploeg afgelopen week weliswaar winnen van VIOS (2-1) en KHC (1-3), het gewenste niveau werd nog lang niet gehaald. Tegen KHC, gedegradeerd uit de eerste klasse, begon WVF sterk, maar zakte het na doelpunten van Lennart Bril en Anne Nijland ver weg. “Mentaal pakten we het ook niet meer op. We verzaakten eigenlijk

gewoon om ons terug te knokken in de wedstrijd. Dat was tegen VIOS ook zo.” Smit wil niet te veel waarde gaan hechten aan de resultaten in de eerste wedstrijden van de beker en de competitie. “We hebben te maken met een jonge groep en meerdere spelers die nog stappen moeten maken. Het bekertoernooi komt vrij vroeg, maar we laten ons niet forceren.”


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 19 a u g u s t u s 2 013

UITVERKOOP ALLE MODELLEN 2013

Alle elektr ische fietse nm

stadsfietsen, hybrides, racefietsen, mountainbikes, elektrische fietsen en A RID E - M kinderfietsen, o.a. E L L

CUB

2013

40%

E GAZ S E - KOGA - BATAVU

GAZELLE CHAMONIX PLUS 7 VERSN.

NU 699,-

BATAVUS MAMBO N5

verschillende maten leverbaar dames- en herenmodellen | grijs en paars van 749,-

NU 599,-

DUTCH ID E-BIKE

(bosch systeem)

dames- en herenmodellen 3 jaar gratis diefstal casco verzekering t.w.v. 175,van 2399,-

NU 1899,-

KOGA PROMINENCE dames- en herenmodellen van 1799,-

20 to t kortin g

Grote collectie tweedehands fietsen op voorraad

dames- en herenmodellen van 849,-

odel

Grote collecti e MTB (26’’ e n 29’’) en racefie tsen op de eerste v erdiepi ng aanbie dingen tot 50%

NU 1450,SHIR S T E I F

MERIDA TFS 900 (MTB 29’’) van 1249,-

NU 949,-

CORTINA TRANSPORT ALUMINIUM BRUSHED dames- en herenmodellen van 629,-

NU 529,-

* aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt en niet op 2014 modellen

Fietsgoed.nl - Scholten Zwolle Zuid Van der Capellenstraat 147 8014 VW Zwolle T 038 466 2895

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum Luttekestraat 13 8011 LN Zwolle T 038 - 421 73 78

TS

= N E L A 2H

EN

L 1 BETA

E R VEL VERDE EN IEDING AANB en

broek - fiets helmen - fiets en schoen - fiets bij rkrijgbaar g is niet ve gen/Zuid Fietskledin -Scholten Stadsha um .nl lten Centr Fietsgoed .nl - Scho ed o sg et Fi alleen bij

Fietsgoed.nl - Scholten Stadshagen Belvederelaan 239 8043 LW Zwolle T 038 - 420 05 02

32


190813-Swollenaer