Opruiming t g to tin nĂş kor % 50
oplage 60.100 exemplaren
maandag 29 december • jaargang 8
Te vroege knallers naar Halt pagina
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Fenix-ruit keert terug
3
pagina
Blij met Cruyff Court
5
pagina
Kijk op pagina
Her Majesty in de Fontein 11
pagina
7
23
.""/%"( %&$&.#&3 t 1"(*/"
WWW.DESWOLLENA
N U EEN G 7IJ WENASE LIN RW GOEDE JAOORSISPSE DIG E O EN EEN V
Natuurijs nog niet sterk genoeg
Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54
Holtenbroek
Holtenbroek Kerssies Van Brummen
Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10
Kerssies
Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55
AUTOWASCENTRUM
NURI
EEN VEILIG EN SCHOON 2009! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07 V.l.n.r. Henk van der Kolk, Jarno van der Kolk en Johan van der Kolk controleren regelmatig of het ijs sterk genoeg is.
ZWOLLE - De ijsbaan van ijsclub Herfte Wijthmen ZalnĂŠ (HWZ) aan de Kuyerhuislaan ligt er strak bij. Toch zullen schaatsliefhebbers nog even geduld moeten hebben voordat ze veilig het natuurijs op kunnen. “De ijsvloer lag zaterdagmorgen pas helemaal dichtâ€?, weet voorzitter Johan van der Kolk. Samen met zijn mede-bestuursleden stelt hij alles in het werk om de ijsbaan zo snel mogelijk te openen voor het publiek. Zij verwachten echter dat het ijs niet eerder dan dinsdag de gewenste sterkte
heeft bereikt. “We hebben zeker zeven tot acht centimeter ijs nodig�, legt bestuurslid Henk van der Kolk uit. “De sterkte van het ijs hangt samen met hoeveel graden het vriest. Bij lichte vorst krijg je minder sterk ijs. Ook kan een beetje bewolking veel roet in het eten gooien.� Door onder meer regel-
matig water onder het ijs bij te pompen, hoopt men toch deze week de ijsbaan te kunnen openen. “Zodra we groen licht geven, staat dat binnen een half uur op internet. De schaatsers kunnen zo op www.wijthmen.nl
www.houthandelbuijert.nl Ondernemersstraat 13 8271 RS IJsselmuiden telefoon (038) 332 51 50 of (038) 332 76 12
Full Loaded entie Dynasty collec
BIJ IEDERE BESTEDING VAN â‚Ź EEN FLES CHAMPAGNE WIJN 5 8 7 (3"5*4 TIJDENS DE VERKOOPDAGEN
888 76638&3,;80--& /-
-655&,&453""5 t 5&- IN HET CENTRUM VAN ZWOLLE
VOORDEEL
zien of we zijn geopend.� IJsclub HWZ bestaat sinds 1960 en heeft sinds 1975 de ijsbaan aan de Kuyerhuislaan, net buiten de bebouwde kom van de stad. Vorig jaar kon de baan slechts op twee dagen open, namelijk op 21 en 22 december. Uiteraard hopen de bestuursleden dat de schaatsliefhebbers dit seizoen meer dagen kunnen genieten van natuurijs.
PENTAX V20 8.0 MEGAPIXELS
NU VOOR
149,-
Foto Voer man
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle TFM t XXw.fotovoerman.nl
! ! " #
# " $%%&' ( )* +
HUIS VERKOPEN?
Bij aankoop van
Bel voor een vrijblijvende waardebepaling!
beha en slip/string
2 e string
GRATIS
OP=OP!
GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE
Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5
maandag 29 december 2008 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
Een nieuw plafond in 1 dag! Zonder hak- en breekwerk terwijl de meubels blijven staan! MT [PB TF SGP ¡%F NFUBNP SHFTUFME ¢ Verlichting naar wens! JL NF IBE WPP
Plameco-plafonds Ampèrestraat 9, 8071 PH Nunspeet
KERSTAANBIEDING Bij een behandeling vanaf € 16,-
GRATIS
nagels lakken en vijlen Nieuwe Markt 31 • Zwolle 038 - 422 74 67
Vurig
verlangen
Behandeling op afspraak (ook ‘s avonds) Bezoek onze showroom of bel 0341-270536
www.plameco.com
Mobiel: 06 - 22 47 00 91 www.BEAuTycENTERAvoN.Nl
Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur. Koopavond: vrijdags op afspraak Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte) Tel. 0570 - 53 10 19
U vindt bij Bruggeman Kachels een
www.bruggeman-broekland.nl
veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische haarden, Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol klassiek en nostalgisch,
Openingstijden: maandag gesloten.
professioneel bij u thuis geïnstalleerd.
dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur
Bruggeman Kachels creëert een plek
zaterdag 10.00-16.00 uur
Hoofddealer van:
waar u tot rust komt.
Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498
Een vurig verlangen naar thuis.
www.vurigverlangen.nl
Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n é e
B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t
De Prijzen:
Wederom bij Schuttelaar:
Dé beste én lekkerste oliebol van Nederland! Schuttelaar is de depositaire van de Limburgse kwaliteitsbakker Steevens die beroemd is om zijn heerlijke oliebollen en appelbeignets. Dit ambachtelijke bedrijf is 3-voudig winnaar van de Nationale oliebollentest van het Algemeen Dagblad en heeft verder nog tal van andere prijzen gewonnen. Vooral de smaak en versheid van deze oliebollen worden geprezen. Dit werd er in het juryrapport geschreven “De oliebol met krenten van Steevens onderscheidt zich van de grote massa door een eigen recept met lichte kaneelsmaak. Een heerlijke bol! Het geheim? Goede ingrediënten en ouderwets vakmanschap. Niet vettig en niet zwaar op de maag. De oliebollen worden ‘s nachts gebakken en ’s morgens vers in Zwolle afgeleverd. Schuttelaar Delicatessen en Wijnen aan de Luttekestraat 21 verkoopt dinsdag 30 en woensdag 31 december de beste en lekkerste oliebol van Nederland op de stoep voor de delicatessen en wijnwinkel aan de Luttekestraat. Vorig jaar hebben wij veel klanten door de enorme vraag moeten teleurstellen. Binnen de kortste keren waren alle oliebollen helemaal uitver-
kocht! Dit kunt u voorkomen door tijdig onze oliebollen te bestellen. U kunt nu bestellen via e-mail of per telefoon zodat u met oud en nieuw de lekkerste en beste oliebollen van Nederland in huis heeft.
delicatessen en wijnen Luttekestraat 21 8011 LP Zwolle Tel. 038-4215196, www.schuttelaarbv.nl info@schuttelaarbv.nl
Limburgse oliebollen zonder krenten Per stuk € 0,65 10 stuks voor
6,00
Limburgse
appelbeignets met hele schijf appel
Per stuk € 1,75 5 stuks voor
8,00
Limburgse oliebollen met krenten Per stuk € 0,70 10 stuks voor
6,50
Berliner Bollen
met roomboter bereid en rijk gevuld met verse abrikozen vulling
Per stuk € 1,75 5 stuks voor
8,00
Spumante Champagne Dolce, Italië ter waarde van € 9,95
bij besteding van € 25,Per stuk € 3,95 bij besteding van € 50,GRATIS Voor deze actie geldt op = op!
maandag 29 december 2008 • pagina 3
Water in het Stedelijk
ZWOLLE - In het Stedelijk Museum Zwolle is nog tot en met 4 januari de educatieve tentoonstelling Water, te veel, te weinig, te vies te zien. De expositie is vooral ook voor kinderen interessant.
Voor kinderen vanaf tien jaar is een bezoek aan deze tentoonstelling een aardige bezigheid tijdens de kerstvakantie. Voor hen liggen vragenlijstjes klaar, waarmee zij langs
alle onderwerpen die aan de orde komen, worden geleid. Ze zullen bijvoorbeeld verbaasd zijn hoeveel water nodig is voor het maken van het T-shirtje dat zij dragen:
www.deswollenaer.nl het verbouwen van de katoen, de grondstof, kost heel veel water. De meeste kinderen hebben ook geen idee hoeveel water een mens in Nederland gemiddeld per dag gebruikt. Wanneer ze het rondje langs alle onderdelen gemaakt hebben, kunnen zij op antwoordblaadjes checken of ze veel van het gebruik van water weten. Kijk voor meer informatie op: www.stedelijkmuseumzwolle.nl
Let op: Eerstvolgende uitgave Omdat Nieuwjaarsdag dit jaar op donderdag valt, dienen advertenties en redactioneel voor de Swollenaer van maandag 5 januari uiterlijk woensdag 31 december voor 12.00 uur binnen te zijn.
‘Overlast van vuurwerk Dieren en vuurwerk gaan (niet) samen wordt onderschat’ (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - ‘Te vroeg geknald, naar HALT!’ De meeste mensen zal deze slogan bekend in de oren klinken. Vorig jaar werden er in de hele Halt-regio (globaal van Steenwijk tot en met Hardenberg, red.) 33 jongeren doorverwezen naar het Halt-bureau voor een alternatieve straf. “De jongeren onderschatten meestal hoeveel overlast ze met vuurwerk bezorgen, met name voor ouderen en huisdieren, weet coördinator Hans Laskewitz van Halt Regio IJssel-Vecht. jongens tijdens de lessen heel erg enthousiast. “Je ziet dat die oogjes gaan glimmen. Meisjes vinden vuurwerk over het algemeen belachelijk en zonde van het geld. We zien dat ook bij ons terug: het zijn zeker voor 95 “Ouders hebben veel meer invloed op het gedrag van hun kinderen dan ze denken”, procent jonaldus Halt-coördinator Hans Laskewitz. gens die voor een alternatieve straf in aanmerking komen.” ze vaker de fout in zijn gegaan. De meeste jongeren die worden De doorverwezen tieners krijgen gepakt, zijn tussen de dertien en een persoonlijke uitnodiging van zestien jaar. “We zijn afhankelijk het Halt-bureau om hun straf te van de politie-inzet”, volgens Lasondergaan. “De ouders krijgen kewitz. “Die beslist of ze de overalleen bericht om toestemming treders naar ons doorverwijzen. voor de taakstraf te geven”, licht Voor het overtreden van het bezit Laskewitz toe. “We proberen de of afsteken van vuurwerk kunnen straf zo gauw mogelijk op te legde jongeren werkstraffen krijgen gen. Meestal betekent dat romvariërend van twee tot twaalf uur. mel opruimen op 2 januari. Vlak Dat is onder meer afhankelijk of voor of na de straf krijgen de jongeren nog een halfuurtje voorlichting over de regels. Als de daders hun schade niet vergoeden of niet opkomen voor hun straf, gaat de zaak terug naar de politie ZWOLLE - De afdeling Oogheelkunde van de Isala klinieken gaat vuuren kunnen ze rekenen op forse werkbrillen verkopen, zowel voor volwassenen als voor kinderen boetes “ dens de kerstdagen gesloten). De De vuurwerkbril is een soort Het Halt-bureau betrekt meer en brillen kosten drie euro per stuk. veiligheidsbril die gedragen kan meer ouders bij de straffen die ze Daarbij geldt: op is op. Met name worden bij het afsteken van vuuropleggen. Laskewitz: “Ze hebben op oudejaarsavond en -nacht werk, maar ook bij het klussen in veel meer invloed dan ze denken. krijgt de polikliniek Oogheelkunhuis. De brillen worden verkocht Als ze op een leuke manier toede tientallen gewonden binnen. op de polikliniek Oogheelkunde zicht op hun kinderen houden, is De brillenactie is gestart om te op locatie Weezenlanden op er weinig kans dat ze hun boekje proberen het aantal ernstige werkdagen van 8.00 tot 12.00 uur te buiten gaan. Domweg dingen gewonden terug te dringen. en van 13.00 tot 16.00 uur (tijverbieden helpt niet.”
Ook dit jaar verwacht het Haltbureau in Zwolle weer tientallen jongeren te bestraffen die niet tot oudejaarsdag kunnen wachten met het afsteken van vuurwerk. “Zelfs het in bezit hebben van vuurwerk is al strafbaar”, legt Laskewitz uit. “Sterker nog”, legt hij uit, “zodra je vuurwerk hebt gekocht, ben je verplicht rechtstreeks naar huis te rijden. Je mag niet nog even trots langs vrienden en kennissen rijden om te laten zien wat je hebt aangeschaft.” Officieel mag er alleen op Oudejaarsdag van 10.00 uur tot Nieuwjaarsmorgen 2.00 uur vuurwerk worden afgestoken. Buiten die tijden is zelfs het in bezit hebben van vuurwerk al strafbaar. Om jongeren daarvan te doordringen wordt er op initiatief van Halt voorlichting gegeven op scholen. “We verbieden niets, want vuurwerk afsteken is gewoon legaal”, zegt Laskewitz. “We geven voorlichting aan de jongeren hoe ze veilig en volgens de regels met vuurwerk moeten omgaan.” Volgens de coördinator zijn vooral
Isala verkoopt vuurwerkbrillen
ZWOLLE - De Dierenbescherming afdeling Vechtdal heeft tips om dieren beter te laten omgaan met vuurwerk. Sommige honden zijn al bang wanneer ze in de verte vuurwerk horen. Trillend over hun lijf, durven ze nog net een snel plasje in de tuin te doen en dan gauw weer naar binnen. Vuurwerk is mooi om te zien, maar is voor heel veel dieren bedreigend. Niet alleen voor huisdieren, maar ook voor dieren in parken en voor dieren in het wild. Dieren kunnen in paniek raken, waardoor hun gedrag totaal oncontroleerbaar wordt. De gevolgen zijn dan desastreus. Enkele belangrijke tips: laat een hond op oudejaarsavond vóór 22.00 uur (aangelijnd) uit. Een halsband(je) met gegevens zorgt ervoor dat het dier meteen terug kan naar de eigenaar, zonder dat de dierenambulance er aan te pas hoeft te komen. Houd een kat in huis en zorg dat kattenluik, ramen en deuren gesloten zijn. Zorg dat de kat zich kan terugtrekken op
een voor de kat zo veilig mogelijke plek. Is een huisdier erg bang, haal dan kalmerende tabletjes bij de dierenarts (vooral niet troosten). De behandeling met medicijnen heeft het meeste effect, wie hier twee tot drie maanden voor de jaarwisseling mee begint sluit de gordijnen, zodat de flitsen minder opvallen. Laat een huisdier niet alleen thuis. Muziek van radio of tv kan een kalmerend effect hebben. Steek nooit vuurwerk af wanneer er dieren in de buurt zijn, dus ook niet in de buurt van parken en hertenkampen. Gebruik liever siervuurwerk dan knallers en gooi nooit vuurwerk naar dieren toe. Toch in paniek gevlucht? Als het huisdier gechipt en geregistreerd is, kan het makkelijker opgespoord worden.
Branden in de Cederlaan ZWOLLE - Aan de Cederlaan heeft in de nacht van zondag op maandag brand gewoed. Bij aankomst van de bandweer bleken twee auto’s onder een carport in lichterlaaie te staan. Het vuur dreigde over te slaan naar de aangrenzende garage. De blusploegen van de hoofdpost en Berkum werkten met man en macht om de vuurzee onder controle te krijgen. De auto’s brandden volledig uit, evenals de carport. Ook de garage heeft schade opgelopen. Bij het nablussen kwam een buurtbewoner naar de hulpdien-
sten met de melding dat er even verderop in de straat ook een woning in brand zou staan. De brand in deze woning had zich ook al flink uitgebreid. Ondanks kordaat optreden van de brandweer liep de woning zware schade op. Over een oorzaak van beide branden is nog niets bekend. De politie stelt een onderzoek in. Foto: Rik Kleijer
<gdZcZ voornemens maandag 29 december 2008 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
Geldig van 31 december 2008 t/m 6 januari 2009. op=op
Goudpalm
Tulpen
Chrysalidocarpus lutescens. Hoogte ca. 130 cm. Potmaat 24 cm. Exclusief sierpot.
Zijden tulpen. Diverse kleuren. Per bos 7 tulpen voor 4,19.
3 bossen voor
7,95
Prijskraker
14,95
Tulpen vaas
Vaas voor tulpen. Hoogte 20 cm, Ø 19 cm. Exclusief decoratie.
van 7,50 voor
3,99
ek g we iedin nb aa
Vlinderorchidee
Phalaenopsis, 2 takken. Diverse kleuren. Hoogte 55-65 cm. Potmaat 12 cm. Exclusief vaas. Per stuk
Medinilla
van 14,95 voor
Rhapis palm
4 knoppen per plant. Hoogte 55-60 cm. Potmaat 17 cm. Exclusief sierpot.
Prijskraker
9,
95
Rhapis
Rhapis excelsa. Hoogte 90-100 cm. Potmaat 21 cm. Exclusief sierpot.
12,95
Prijskraker
Voederhuis
Houten lantaarn met lades. Wit. Formaat 24x24x54 cm.
Berken voederhuis met een schuin dak van stro.
24,95
Pachira aquatica met gevlochten stam. Hoogte 120-140 cm. Potmaat 24 cm. Exclusief sierpot.
van 19,95 voor
12,95
Formaat 35x35x104 cm.
59,95
Prijskraker
Pindaslinger
Slinger à 400 gram. Per stuk
van 1,95 voor
?V! kddg aVhi^\Z ]dZ`Zc Zc \ZbV` o^_c o^_YZc eaVciZc j^iZgbViZ \ZhX]^`i#
14,50
1,29 Klimop
Zijden hangplant. Lengte ca. 70 cm.
2. Sedum
Sedum Tornado. Potmaat 10,5 cm. Exclusief sierpot.
Prijskraker
van 3,99 voor
3
Prijskraker
1
5,95
2,49
Zak à 2,5 kilo. Per stuk van 4,95 voor 2,99
Mezenbollen
Pak à 6 mezenbollen in folie. van 1,75 voor 1,09
7-delig pakket vogelvoer. van 3,50 voor 2,29
3. Peperomia
Senecio Mountain Fire. Potmaat 12 cm. Exclusief sierpot.
Peperomia axilaris. Potmaat 10,5 cm. Exclusief sierpot.
van 4,69 voor
Winterschotel
9-delig pakket vogelvoer. van 4,50 voor 3,49
van 3,99 voor
Prijskraker
2,
Strooivoer
Winterschotel
1. Senecio
99
van 82,50 voor
19,50 59,95
Lantaarn
Pachira
Zijden plant. Hoogte ca. 140 cm. Exclusief sierpot.
Prijskraker 2
2,
49
GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A 038-4443748 < www.groenrijk.nl
nr. 1 Geldig van 31 december 2008 t/m 6 januari 2009
Goudpalm
MAANDAG 29 DECEMBER 2008 • PAGINA 5
WWW.DESWOLLENAER.NL
‘Stadsjungle’ Fijne feestdagen! in Elvisflat korting
HOLTENBROEK - Een groep kinderen uit Holtenbroek heeft in de periode van september tot en met december gewerkt aan een muurschildering in de portiek van de Elvisflat (Palestrinalaan).
op alle kerstartikelen!!
u fijne feestdagen en een gezond en GroenRijk 2009!
Nu 14,ÉÅ
Dertig maanden cel voor insluipingen ZWOLLE (JPZ)- “Als het om insluipingen gaat moet het Van M. zijn”, zo zeiden zijn maten in het kwaad, maar de 28-jarige Zwollenaar hield zelf vol dat hij aan niet meer schuldig is dan aan anderhalf feit. De officier van justitie in Zwolle houdt het erop dat Van M. (28) in een half jaar tijd zeker twintig keer uit woningen, auto’s en bergingen van alles heeft gestolen. zijn zwijgrecht. Bij de politie had hij ook al weinig willen zeggen. Het stond hem niet aan hoe de verhoren verliepen, daarom had hij een briefje onder zijn celdeur geschoven met de mededeling dat hij niet meer verhoord wilde worden. “Hoe moet dat zijn voor al die mensen die hij benadeeld heeft. Hij moet zijn verantwoording nemen”, vond de officier. De wens van Van M. om met behulp van de reclassering in Twente opnieuw te beginnen, werd door haar niet gehonoreerd. “Eerst afrekenen en dan mag hij laten zien dat het hem ernst is”, aldus de aanklaagster. Van M.’s advocaat vindt dat zijn cliënt voor een groot deel van de dagvaarding moet worden vrijgesproken. Hij hekelde politie en justitie dat er geen sporenonderzoek is gedaan. Vonnis op 30 december.
Diner voor 2-idee Kijk op
www.herderin.nl of bel
038-477 33 00
Diner voor 2 dinercoupon A.u.b. vooraf telefonisch reserveren en bij het diner deze coupon inleveren.
Laat u door ‘De Herderin’ culinair verrassen. Vertel onze bediening waar u niet van houdt en onze koks bereiden voor u een heerlijk drie gangen diner. Speciale prijs voor dit verrassingsmenu: € 69,50 voor 2 personen. Inclusief aperitief, 2 glazen bijpassende wijn (of bier/ fris) en kopje koffie met huisgemaakte lekkernij ter afsluiting.
VOORLETTERS
NAAM
ADRES POSTCODE
PLAATS
TELEFOON EMAIL Deze bon is geldig t/m 31 januari 2009
Hoogstraat 1 8061 HA Hasselt Tel. 038-477 33 00
Tracébesluit A28 ter visie ZWOLLE - Rijkswaterstaat legt het Ontwerp-Tracébesluit/Milieu Effect Rapport A28 Zwolle-Meppel vanaf 23 december ter inzage. Het besluit bevat plannen voor de A28 op het gedeelte van knooppunt Hattemerbroek tot Zwolle-Zuid enerzijds en van de aansluiting Ommen (aansluiting met de N340) tot knooppunt Lankhorst anderzijds. Op beide trajecten worden, in aansluiting op de in 2004 aangelegde spitsstroken bij Zwolle, een extra rijstrook in beide rijrichtingen aangelegd. Daarnaast komen er op acht locaties geluidsschermen. De A28 vormt een belangrijke verbinding tussen de noordelijke provincies en
het wegennet in de rest van het land. Daarnaast is de weg voor de regio een belangrijke verkeersader. Vanwege de toenemende drukte op de A28 tussen Zwolle en Meppel werkt Rijkswaterstaat aan plannen om de capaciteit van de A28 uit te breiden. Hoe Rijkswaterstaat dit wil gaan aanpakken en
Geldig van 25-12 t/m 31-12 2008. Op=Op.
g
GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl
Inmiddels is het kunstwerk bijna afgerond. Voorafgaand aan het schilderen hebben de kinderen gefantaseerd welke gebouwen, voertuigen en wezens er allemaal in hun ‘Stadsjungle’ zouden voorkomen. “Het enige minpuntje was eigenlijk de kou”, vertelt een begeleidster. “Dat viel uiteindelijk nog best tegen. Maar verder veel leuke reacties uit de buurt.”
Het bewijs? Heel veel goederen – van zonnebrillen tot muziekinstrumenten, van laptops tot een koperen kleerhanger – werden na zijn aanhouding in zijn huis aangetroffen. In drie uur tijd passeerden donderdag alle feiten de revue, maar Van M. gaf niet meer toe dan 'anderhalve inbraak', zoals de voorzitter van de rechtbank het noemde. 'Een hele waslijst', waarvan Van M. alleen toegaf dat spullen in zijn huis waren aangetroffen, maar niet dat hij de verantwoordelijke was voor de gepleegde diefstallen. De verklaring van een medeverdachte dat hij had opgebeld en voorgesteld om 'een rondje te maken' langs auto’s om te zien of ze open waren en er alles van zijn gading uit te halen, werd door Van M. ontkend. De zaken waarvan hij wist dat die bij hem thuis waren aangetroffen, werden afgedaan als afkomstig van anderen die ook een sleutel van zijn huis hadden. Voor het overige beriep Van M. zich op
Chrysalidocarpus lutescens. Deze palm heeft een gunstig effect op uw binnenklimaat. Namens Potmaat 24 cm,alle hoogte medewerkersca. wensen wij 120 cm.
wat de effecten zijn op de omgeving, staat beschreven in het ontwerpbesluit. Met de maatregelen wordt de doorstroming van het verkeer bevorderd, de verkeersveiligheid vergroot en daarmee de bereikbaarheid van de regio verbeterd. De ter inzagelegging is een van de stappen in de richting van een definitief besluit over de toekomst van de A28. De formele periode van inzage is van dinsdag 23 december tot en met maandag 2 februari 2009. Na het verwerken van alle inspraakreacties werkt Rijkswaterstaat aan een definitief Tracébesluit. Naar verwachting kan de verbrede A28 in 2012 worden opengesteld.
Zwolse ondernemers pessimistisch ZWOLLE - De ondernemers in de regio Zwolle zijn somberder over de economie dan hun collega´s in de rest van Nederland. Ook de verwachtingen voor komend jaar zijn lager gespannen. Dit blijkt uit COEN, Conjunctuurenquête Nederland. De Kamer van Koophandel, VNO-NCW, MKB Nederland, EIB en CBS hebben de enquête in het vierde kwartaal voor het eerst gezamenlijk uitgevoerd. Het beeld van de ondernemers in het werkgebied van de Kamer van Koophandel Regio Zwolle is somberder dan in de rest van het land. De ondernemers in deze regio zijn een stuk minder optimistisch in hun omzetverwachting. De verwachtingen omtrent de werkgelegenheid duiden op een
groter verlies over 2008 en minder groei dan landelijk in 2009. Het investeringsniveau over 2008 is lager dan landelijk en pakt in 2009 negatief uit, negatiever dan in de rest van Nederland. De exportontwikkeling zakt fors door de nullijn in 2008. In 2009 trekt deze ontwikkeling volgens ondernemers weer aan, maar lang niet zoveel als in de rest van Nederland. Als men de ondernemers mag geloven, is in het vierde kwartaal van 2008 wel het
diepste punt bereikt. Opvallend is dat bijna de helft van de bedrijven in de regio Zwolle geen productiebelemmeringen ervaart. De belangrijkste productiebelemmering die wordt ervaren is nog steeds een tekort aan arbeidskrachten, wat bij één op de vijf bedrijven speelt. Eén op de zes bedrijven noemt ‘onvoldoende vraag’ als productiebelemmering. Eén op de twintig bedrijven heeft last van financiële beperkingen. In de regio Zwolle kampen meer ondernemers met een onvoldoende vraag dan de rest van Nederland. Voor het overige loopt de regio landelijk in de pas.
Tweede leven Fenix-ruit KAMPERPOORT - De gebrandschilderde ruit in het trappenhuis van het Lankhorstgebouw keert terug in de nieuwbouw. Op 16 december is de ruit met daarop de afbeelding van de Fenix heel uit het gebouw gehaald. Op welke wijze de ruit terugkomt, is nog niet duidelijk. Het ontwerp voor het Fenixsterrein is definitief. Het college van b en w stelde het plan deze maand vast. Het Lankhorstgebouw aan de Lijnbaan, het kantoor van de voormalige Fenix Zeepfabriek, wordt ook gesloopt. Het pand is gebouwd in 1962 en staat als enige nog overeind op het braakliggende terrein. Aanvankelijk wilde woningcorporatie SWZ het gebouw opnemen in de nieuwbouw, maar dat bleek niet mogelijk vanwege de hoogte van het pand en de slechte staat waarin het gebouw verkeert. Het pand heeft geen monumentale waarde. Wel is het de bedoeling dat er ar-
chitectonisch iets bijzonders komt. Ook raamankers met de letters F en Z die op de ramen van de fabriek zitten, komen terug in een nieuw ontwerp. Wijkbewoners hebben in maart van dit jaar al positief gereageerd op het plan. Nu volgen nog de planlogische procedures en de bouwvergunning. De sloopvergunning voor het Lankshorstgebouw is aangevraagd en vermoedelijk gaat het voormalige kantoor in het eerste kwartaal van 2009 tegen de vlakte. De start van de bouw is gepland midden volgend jaar. De eerste woningen worden een jaar later opgeleverd.
Foto: Ben Vulkers
maandag 29 december 2008 • pagina 6
www.deswollenaer.nl
Paul Roescher. Lager in prijs dan waar ook. Ook in 2009 tornen we niet aan onze prijs-kwaliteit beleid.
Roescher laat u niet
Al 40 jaar ervar ing!
in de kou staan!
Wegens enorm succes OudejaarsActie verlengd! Omdat we iedereen van dienst willen zijn te kopen voor de prijzen 2008, is de actie verlengd t/m 17 januari.
30 m2 Wand- en vloertegels 1e 5 m2 gratis
Kies voor zekerheid.
Haard 995,- -/- 5% 35 m2 Laminaat 998,- -/- 5%
Schuifdeurkast 750,-/- 10%
SupreMatie: topdesign & wereldklasse
tegels
Uiteraard zijn alle artikelen ook los verkrijgbaar!
vloer
verlengd! ie t c A s r a ja e Oud
3098,-
PAUL ROESCHER
SupreMatie is het TOPMERK in keukenen badkamerland. Het is het summum qua design, luxe en afwerkingsniveau. Kom naar deze toonzaal.
haard
BUDGET: de trendy keukenkraker
BUDGET-Trendline Incl. 5 apparaten, zelfs met vaatwasser. NETTO-NETTO.
9815,-
Geen aanbetaling!
+ + + + bad
Alles bij elkaar:
INCLUSIEF EILAND
ook! r a a w n a d s ij Lager in pr
Keuken
3995,2696,560,945,944,675,-
Fornuizenstraat Exclusief bij Paul Roescher! 90 cm breed, zwart met chromen accenten. • 5 pits incl. wokbrander • 2 heteluchtovens • glide-out grilloven • luxe onderstel • zwarte vangschaal voor extra eenvoudig onderhoud
+
Tegel van de maand! Topper 2009, scherp ingekocht voor u. Normaal 39,50
19,95
2295,-
p/m2
PAUL ROESCHER
BUDGET-Trendline
kast
www.paulroescher.nl
Wat er dit jaar ook gebeurt, Paul Roescher gaat door met zijn lage prijzen. We laten niemand in de kou staan. Daarom zijn onze open haarden aantrekkelijker geprijsd dan ooit. Net als onze badkamers en keukens. Profiteer daar gerust van. Want wij zijn geen herriemakers. We doen dit vak al 40 jaar en vragen geen aanbetaling. U betaalt altijd de laagste prijs. Goedkoper dan bij ons vindt u het nergens. Dat klinkt toch als muziek in de oren?
Voor uitgebreide beschrijving van de aanbieding op nevenstaande kassabon: Trendy jaren ‘30 kom naar de keuken winkel of kijk incl. 4 apparaten op www. Badkamer 2995,paulroescher -/- 10% .nl
Fabrikant geeft nu gratis grillplaat en wokring!
Voor uitgebreide beschrijvingen van deze aanbieding zie www.paulroescher.nl
Apeldoorn: Megastore • Keukens • badkamers • tegels • haarden • parket Vlijtseweg 196 (055) 360 1747
Rijssen: Megastore • keukens • badkamers • tegels Plaagslagen 2 (0548) 540 340
PAUL ROESCHER Let op: haarden en parket alleen in Apeldoorn.
K E U K E N
•
B A D
•
V L O E R
Open: di. t ⁄m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond=do. Zon/feest dagen gesloten.
Studenten overhandigen opbrengst kerstactie
Zwolle - Studenten Handel & Commercie hebben 2.300 euro, de opbrengst van hun verkoopinspanningen, overhandigd aan de vertegenwoordiger van het project ‘Ethiopië’.
Al vanaf september zijn de studenten bezig met het project. Na het schrijven van een kort verkoopplan van een product naar keuze, ontvingen zij een startkapitaal van 25 euro. Dit startkapitaal is met de verkoop van hun producten vermeerderd. De winst is naar het project ‘Ethiopië’ gegaan. Elk jaar wordt met kerst in het kader van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen een goed doel uitgekozen. In groepjes bedenken studenten een manier om het startkapitaal te vergroten met in- en verkoop van producten. Het groepje met het beste resultaat krijgt een prijs van school. Dit jaar is het project ‘Ethiopië’ gekozen als goed doel. Dit project richt zich op straatkinderen in het Afrikaanse land.
•
H A A R D
Samenvoeging parochies halverwege ZWOLLE - De eenwording van de RK Parochies Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hasselt en Hattem is halverwege. Bijna een jaar geleden is besloten dat de parochies met ingang van 1 januari 2010 één grote parochie gaan vormen. Het betreft een bestuurlijke fusie vooral gericht op gezamenlijk financieel beleid en een centrale aanpak voor het onderhoud en beheer van de kerkgebouwen. De stuurgroep, een groep met afgevaardigden van alle betrokken parochies, heeft een projectgroep samengesteld die als taak heeft de eenwording voor te bereiden. Door gesprekken met de diverse parochiebesturen en locatieraden te voeren, wil de projectgroep zich goed informeren en weten wat er leeft. De projectgroep tast ook af welk type parochiebestuur de gezamenlijke parochies wensen. Men denkt aan een klein bestuur bestaande uit ‘vakmensen’ of een bestuur waarin ’vertegenwoordigers’ van de oude parochies zitten. Men vindt het behoud van
de eigenheid van de ‘oude’ parochie belangrijk, die waarschijnlijk in de toekomst kerklocatie gaat heten. De kerklocatie moet het centrum blijven van initiatieven die het eigen karakter van de kerklocatie zichtbaar maken en de locale geloofsgemeenschap stimuleren. Parochianen worden met een maandelijks artikel in elk parochieblad op de hoogte gehouden van de voortgang en wat er in de gezamenlijke parochies speelt. In alle kerken komt eind januari een muurkrant te hangen met informatie over de samenvoeging voor de parochianen die geen parochieblad ontvangen.
maandag 29 december 2008 • pagina 7
www.deswollenaer.nl
Opruiming nú tot 50% korting
Op onze wintercollectie Damesmode (maat 38 t/m 52)
Zoveel moois... ...dat kunt u niet laten liggen!
Profiteer Nu! (Let op de stickers) UÊÊ1 Ì}iâ `iÀ`Ê iÕÜiÊV iVÌ iÊi Ê ÃÌ> `>>À`Ê>ÀÌ i i UÊÊ> iÊLiâ i iÀÃÊÛ> Ê âiÊâ>> Ê ÌÛ> }i Ê ii Ê iÕ iÊ>ÌÌi Ì iÊi Ê`iÊ vwÊiÊÃÌ>>ÌÊ >>À° UÊ i i`i Ê iÌÊÛiÀÛ iÀ¶ÊBel ons! 7 Ê > i Êi ÊLÀi }i ÊÕ°
De medewerksters van Beersma Mode wensen u een gezond, goed gekleed en kleurrijk 2009
HOGENKAMPSPASSAGE 2 <7" ÊUÊ/ °ÊäÎn {xÎÓ{ÓÈ "«i }ÃÌ `i \Ê >ʣΰääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Ê ` ÛÀÊä °ääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Êâ>Êä °ääÊ Ê£Ç°ääÊÕÕÀ
P VOLOP GRATISÊ* , ,,1 / t
maandag 29 december 2008 • pagina 8
In The Picture
www.deswollenaer.nl
Alle foto’s op www.boertienfoto.nl
Dunnik’s
RESTAURANT & BRASSERIE
Extra openingsdagen Maandag 29 december
Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33
Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl
Extra dagen gesloten
De Stoof
Oudejaarsdag (31 december) & nieuwjaarsdag (1 januari)
Onbeperkt smullen van onze:
spare-ribs
met knoflook en BBQ-saus &
varkenshaas
in champignon roomsaus beide inclusief garnituur
â‚Ź 15.95 p.p.
Kerstival
Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie: t XXX DVDBSBDIB OM
www.dunniks.nl
Horecalia:
Librijes butler doet alles in belang van de gast! Naam: Dennis van de Craats (29) ***Werkzaam bij: Librijehotel het Spinhuis, het voormalige huis van bewaring ***Functie: Butler ***Opleiding: International Butler Academy, Slot Zeist (particuliere opleiding). Deze opleiding is klassiek geschoold waarbij onderdelen als protocol, omgangsvormen, housekeeping, technische zaken en natuurlijk de etiquetteleer bepalend zijn. Ik zat in een klas met twaalf personen waarvan verhoudingsgewijs de meesten in eigen land aan de slag zijn gegaan. Een van mijn medestudenten heeft zich gericht op Dubai en is daar een eigen butlerorganisatie gestart*** Ambities: buitenland, bij mensen thuis ***Waarom horeca: nadat ik enige jaren in de horeca werkzaam ben geweest, maakte ik de overstap naar een eigen taxibedrijf. Ik ben daar, mede vanwege de steeds vaker opdoemende grimmige sferen, mee gestopt. Ik wist niet exact wat ik wilde maar toen deze baan voorbij kwam, was het voor mij duidelijk. Dit is het en ik heb nog geen minuut spijt gehad van die beslissing. Dit is ook het enige hotel in Nederland met een butler***Het leuke aan dit werk is: je doet alles in het belang van de gast. Samen met mijn collega Michiel ontvangen wij de gasten, parkeren hun auto, geven ze een glas wijn bij de entree, brengen de bagage naar de kamer (eventueel bergen wij de bagage in de kasten op) en staan gedurende het gehele verblijf tot hun beschikking. Mijn wet is religie en eigen inzicht. Butler is het meest fantastische beroep van Nederland. Ik heb een behoorlijke vrijheid, sta echt niet in een hokje en proberen alles voor de gast te regelen. Zo was er laatst een huwelijksaanzoek. Terwijl het stel zat te eten, hebben wij hun kamer compleet in romantische sferen omgetoverd***Wie zou jij graag als gast willen begroeten: de Lama’s in oorspronkelijke samenstelling. Helaas is dat niet meer mogelijk***Wie niet: op
wraak beluste ex-gevangenen***Favo vrijetijdskleding: heeft veel weg van mijn werkkleding. Het dragen van jeans is aan mij niet besteed***Favo muziek: alles behalve opera en hardrock. Mijn grote held is Frans Bauer***Hobby’s: mijn zoontje van 14 maanden en een tweede kindje is op komst ***Drankje:
bier, glas wijn of een dappie; dat is een klein glas cola met Beerenburg. Heel populair in mijn woonplaats Meppel***Vakantie: skiĂŤn***Typisch Dennis: zijn humor, aldus manager Johan Visser***Onze mening over Dennis: butler met guitige ogen, kunnen wij trots op zijn.
Kouwevoeten.nl Peggy Damen (37) is de partner van kroegbaas Zoran van de Casteleyn. Als een echte regelneef zou ze ook welkom zijn binnen de horeca maar Peggy heeft andere talenten. Onder haar bedrijfsnaam Pegstar is zij freelance actief voor bedrijven die een reclametraject ingaan. Daarnaast wordt Peggy omringd door een aura aan ideeĂŤn. Een daarvan heeft zij onlangs gelanceerd onder de naam Kouwevoeten.nl, een webwinkel dat sloffen en mutsen uit ServiĂŤ naar Nederland importeert. “Met Zoran ga ik jaarlijks naar ServiĂŤ. Veelal familiebezoek maar de laatste keer wilde ik markten rond Zlatibor afstruinen. Daar kwam ik in contact met Servische plattelandvrouwen die uit honderd procent schapenwol handgemaakte sloffen en mutsen produceren. Als souvenir kocht ik er een paar voor vrienden en familie in Nederland. De reacties waren zo enthousiast dat ik besloten heb om deze winterspullen in Nederland te gaan verkopen. Daarmee help ik die vrouwen en
het zijn gewoon hele leuke warme en betaalbare sloffenâ€?, zegt Peggy. De handgemaakte sloffen, puur ambacht, zijn elders in Nederland niet verkrijgbaar. Peggy heeft nog veel meer ideeĂŤn op de plank liggen maar richt zich nu eerst op het Servische wintergoed. Inmiddels woont ze twee jaar in Zwolle. De overgang van Amsterdam naar de provincie is haar goed bevallen. “Zwolle is een stad met veel woongenot, vooral de wijk Assendorp, en een goed aanbod van horecazaken. Uitgaan doen Zoran en ik niet zoveel. Ons werk is daarvoor te hectisch. Wat mij opvalt is dat veel kroegen hier hun eigen, vaste publiek hebben. Voor nieuwkomers kan dat best een drempel zijn. Mijn uitgaansrondje brengt mij in kroegen als het Proeflokaal, Hetebrij, de Singel, Belgische Keizer, Kaya, Traffic of de Casteleyn. En voor een hapje eten kom ik bij Bai Yok (prima Thais eten, mijn lievelingskeuken) en Xanders Bazaar. Ik zoek graag een mix van mensen.â€?
maandag 29 december 2008 • pagina 9
www.deswollenaer.nl
Gehoord onder de Sassenpoort XL
Hans Borrel: een markant mens
KOUDE BINNENSTAD WARM MAKEN
Hans Borrel heeft grootse plannen met de Proosdij Door Peter de Jong/foto Jan Boertien In 1998 was hij de meest markante horecamanager van Nederland. Sindsdien is er veel veranderd in het leven van Hans Borrel (56). Desondanks zegt Hans: “Ik ben wie ik was, die titel zegt meer over mijn omgeving dan over mijzelf.â€? Frappant, sprekend, treffend. Het waren allemaal synoniemen voor de dadendrang van een ideeĂŤnrijke Zwollenaar. Hoe gaat het nu, tien jaar later, met diezelfde markante horecamanager? In alle bescheidenheid zegt hij: “Markant hoort bij mij. Ik ging door diepe dalen en kwam op grote hoogte. Het zijn onderdelen van mijn leven. Na die
De kredietcrisis werd een financiÍle crisis. Banken dreigden om te vallen en moesten worden genationaliseerd. Barack Obama won de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten. Verder was 2008 het jaar van het rookverbod in de horeca. In BelgiÍ mogen uitbaters van kroegen kleiner dan vijftig vierkante meter zelf bepalen of er al dan niet gerookt wordt. In Berlijn en Baden – Wßrttemberg moet het rookverbod van de rechter aangepast worden en er mag straks weer gerookt worden in cafÊs kleiner dan 75 vierkante meter. Maar de Nederlandse regering blijft alle argumenten negeren. In Ierland zijn al zo’n duizend kleine ondernemers in de horeca kopje onder gegaan en in Engeland sluiten elke week 37 pubs hun deuren. Maar in Nederland geldt: regel is regel. De overheid beveelt! Er wordt de komende dagen weer voor miljoenen euro’s vuurwerk de lucht ingeschoten. Vroeger deed men dat om de geesten te verjagen. Heel lang werd er niet
titel is er een stilte ontstaan. De laatste tijd voel ik weer die coming van dingen bedenken en ook doen. Ik vind niet dat ik veranderd ben. Alles wat ik heb meegemaakt, heeft mij gevormd. Dat is een enorme bagage. Anderzijds hoor ik mijzelf soms praten. Voor mij het signaal om te stoppen. Waar ik echt trots op ben is mijn diploma van de LTS. Daar
veel geld aan uitgegeven. Men knalde met melkbussen. Dat carbidschieten is een traditie geworden. Dit jaar zijn er echter strenge regels opgesteld voor het schieten met carbid. In Zwolle zijn achttien plekken aangewezen waar het nog mag. In de rest van de stad niet. Weer een regel. Je kunt je afvragen wie dat dan gaat controleren. Zou de politie niet de handen vol hebben aan de raddraaiers die elk jaar tijdens oud en nieuw zinloze vernielingen in de stad aanrichten? Overigens als U toch met carbid aan de slag gaat doe het niet op de Ceintuurbaan. Spaar de veldsalie! De afgelopen zomer werd dit plantje aangetroffen langs die Ceintuurbaan. Een bangmakende ontdekking, misschien zou de noodzakelijke reconstructie van de economisch zo belangrijke weg vertraging oplopen. Gelukkig gebeurde dat niet. Wel zijn de reconstructieplannen ‘op een deel van het tracĂŠ aangepast’ na de vondst van de plant, die overigens door de gemeente zelf was ingezaaid. Die aanpassing kostte uiteraard geld, terwijl je veldsalie dus gewoon kunt kopen en inzaaien! Laten we in het nieuwe jaar gespaard blijven van dit soort onzin. Een prettige jaarwisseling en een gezond 2009.
heb ik een vak (koken en patisserie) geleerd. Met door de jaren heen wat horeca. Ik ben ook bereid om werkkleding te dragen. Dat zijn zaken die ze mij niet kunnen afnemen.â€? Borrel’s credo luidt: kijk niet achterom. Met die instelling borrelen bij hem nieuwe ideeĂŤn. “Ik heb ĂŠĂŠn grote hobby. Dat is creativiteit. Ik krijg zomaar prikkels die meestal wel aanslaanâ€?, zegt Hans. Of niet, want de bijnaam Mister 99,9 spreekt boekdelen. Maar zijn dadendrang is groot, gelijk een Zilvervloot. Zo heeft Borrel met de Proosdij grootse plannen. En, het zou zomaar kunnen dat Borrel’s creativiteit de oplossing voor een doorloopfunctie tussen de Sassenstraat en de Nieuwe Markt gaat worden. Want, samen met Koen Nijmeijer (Hans spreekt hierbij in beeldende termen over ‘zijn motor’) rolde er een, op zijn zachtst gezegd, opmerkelijk plan uit de koker. Hans vertelt: â€?De Proosdij wordt hierbij opgedeeld in allemaal kleine en goed betaalbare winkelboxen. Daar boven komen twee verdiepingen met een balustrade in het midden. Een verdieping is bestemd voor verhuurbare tijdelijke stadskantoren en de andere verdieping wordt ingeruimd voor exposities. Het orgel is cultuurgoed. Dat blijft. Net als de kansel die in mijn opzet als klein entertainment podium voor bijvoorbeeld een pianist kan fungeren. De kerk wordt een soort van passage tussen de Sassenstraat en de Nieuwe Markt want zowel aan de noord- als de zuidkant van de kerk worden de deuren geopend. In deze opzet is het behoud en het onderhoud van de Proosdij gewaarborgd, het geeft een directe doorsteek tussen twee gebieden en het biedt mogelijkheden voor de ontwikkeling (botermarkt?) van de Nieuwe Markt. Ik denk dat het de koude binnenstad een stuk warmer zal maken. Het is een gegeven dat de traditionele markt terugloopt. Ik zie kansen voor een meer culturele markt zoals Bos en Lommer in Amsterdam. Dat trekt mensen van diverse pluimage. Haalbaar? In Calvinistisch Zwolle is het altijd denken en nog eens denken. De binnenstad moet weer een woonfunctie krijgen maar ik hoor niemand over voorzie-
ningen als levensbehoeften. Of het autoluw maken van de binnenstad. Wat zijn daarvan de gevolgen voor de middenstand? Meer terrassen lijkt mij geen optie. De binnenstad heeft nu al meer stoelen dan gasten. En die zijn
slechts op twee dagen per jaar allemaal bezet. Op Koninginnedag en met het Straatfestival. Het karakter van de Zwolse binnenstad wordt steeds meer bepaald door de horeca. Jonnie Boer is bekender dan de Hema. Ik denk dat er te weinig over de randvoorwaarden wordt nagedacht.� Hoewel Borrel op dit moment voor familiebezoek in het buitenland verblijft, gaan achter de schermen de voorbereidingen gewoon door. Take-a-way Express van Spar Mulder lijkt een serieuze kandidaat om aan de Proosdij nieuwe stijl mee te doen. Maar ook een postkantoor in afgeslankte vorm zou een mooi alternatief zijn op het moment dat de grote broer aan de Nieuwe Markt uit het straatbeeld verdwijnt. Wordt vervolgd.
! " # # $ % &"# '( & '
/ /
,
# & ) * +
+ , - .
Op bijgaande foto van Harry ten Klooster poseren vier Zwolse dames blij en gewillig met hun Toerkoop reischeque ter waarde van 500 euri. Het viertal had zich voor het Sjonniesconcert in een speciale white edition gehesen. Organisator Wim ten Hove (volgend jaar zeer waarschijnlijk nog ĂŠĂŠn keer de Sjonnies, misschien wel in de IJsselhallen) beloonde de creatie van de Zwolse zakenvrouwen (o.a. Eva Mode, Noa Noa en V&D) met de fel begeerde hoofdprijs****Een RTL-filmploeg was onlangs in Zwolle te gast bij Over de Tong en Librije’s Zusje. In het kader van een goede onderlinge samenwerking mocht grand-cafe Samen zorgen voor de broodjes tijdens de lunch****Geen broodje maar wel een boete voor Habanarijder Marc Corporaal. Met een snelheid van 55 km per uur werd hij op de Rembrandtlaan betrapt. Een bedrag van negentig horecabiertjes mag de ongelukkige horecaman binnenkort bijschrijven op ‘s lands rekening****Over Habana en andere scooters gesproken, op 14 juni 2009 vindt de jaarlijkse Rondje Swolle/de Swollenaer scooter toertocht plaats. Noteer deze datum alvast in uw agenda want het belooft een fantastisch spektakel te worden dat voor het eerste een plekje op de uitgaansagenda van de VVV heeft verworven****In ons interview met burgemeester Meijer viel met enige regelmaat de naam van LEV-06. Deze politieke partij stelt sinds 2008 jaarlijks een zogeheten Promokanjer top 10 van Zwolle samen. De lijst van 2009 geeft aan de top geen verrassing: de Librije. Nieuw op zes is de Week van de Smaak terwijl Festival ZwArt (potentie door minder pretentie) op negen binnenkomt. Over ZwArt zei Meijer afgelopen week dat dit festival in relatie tot de subsidie wel de opdracht heeft om te groeien. Nou, kennelijk niet voor dovemansoren want ‘Bevrijder’ Niek van der Sprong is door ZwArt binnengehaald. Terug naar de Lev-lijst waar schaatser Erben Wennemars kopje onder ging; roem is zo vergankelijk en dat betreuren wij ten zeerste. Of zou Erben’s vrije val te maken hebben met zijn voorgenomen verhuizing naar Dalfsen?****
Het traditionele biljarttreffen ’11 over rood’, gespeeld door 18 oud prinsen uit het Zwolse vorstendom en stadsprinsen van de Eileuvers, vond afgelopen week plaats in biljartpaleis Flipper. Inzet van het spel is de fel begeerde wisseltrofee ‘‘het Paard van Rooie’ die uiteindelijk in handen kwam van Vorst Jos Kamphuis. Tijdens de warme chocoladepauze poseerde dit puur mannelijke gezelschap voor een feestelijke eindejaarsprent op Rondje Swolle. Vanuit hun zonovergoten overwinteringlocatie ‘de Witte Flipper’ wensen zij alle carnavalsvierders en lotgenoten van het feest der zotten een heel gezond, ludiek en voorspoedig 2009 toe. Dat het komende carnaval nog mooier en creatiever mag worden zodat Sassendonk wederom wordt uitgeroepen tot het mooist aangeklede feest van carnaval vierend Nederland. Speciale felicitaties gaan naar de jubilerende CV de Oelewappers dat in 2009 het 44-jarige bestaan viert****Wij gaan niet over de rooie maar sluiten ons wel graag aan bij goede voornemens. Dus, voor alle SwolleNarren en Swollenaeren een swingende jaarwisseling en een horecagezellig 2009****Irish Inn start 2009 swingend met salsa, merenque, bachata en zouk. Op vrijdag 2 januari live met Duo Omega maar ook oudejaarsnacht vanaf 01.00 uur geopend met speciale knallers****later
VOORDEEL KNIPPEN?
HA6 9:O: E6<>C6 HC:A DB
MAANDAG 29 DECEMBER 2008 • PAGINA 10
WWW.DESWOLLENAER.NL
R
(normaal € 6,- per kilo) Özen versspecialist Thomas à Kempisstraat 25-27
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Özen Versspecialist Uit eigen bakkerij
Verse witte puntbroodjes 10 stuks 99
VOOR € 1, Özen versspecialist Thomas à Kempisstraat 25-27
Beauty Salon Factor10
Gehele gezichtsbehandeling
€ 10,- KORTING (Normaal vanaf € 45,-) WC Stadshagen Overtoom 5 06-19 55 49 15 06-12 99 53 50
Linn Fashion
40% KORTING
op je winterjas (laatste week) Zwolle-Centrum Diezerstraat 118 www.linnfashion.nl
€ 50,- zonnen voor € 37,50 (Eindeloos geldig)
Zwolle Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl
Henri Bloem Wijnkoperij NERO D'AVOLA Zuid-Italië
3 FLES HALVE PRIJS e
(Winkelprijs € 3,95 per fles, max. 12 flessen per bon) Zwolle Centrum Thorbeckegracht 47-48 www.henribloem.nl
'BLOKHOOFD' GESELECTEERD IN HET BLOKJE?
VAN DE WEEK
Neem contact op met het team van 4kantvoordeel. KRIJGT HET VOLGENDE PRIJZENPAKKET Kantoor NUL38 - Koestraat 23a - Tel. 06 47 69 78 50. Puzzel & Spel Beauty Salon Factor10 Tijdens kantooruren van 9.00 tot 17.00 uur. Negendelige IQ-puzzel Waardebon t.w.v. € 10,Simon Lévelt Byouterie Bagheera Cadeaubon t.w.v. € 5,Cadeaubon t.w.v. € 7,50 De Toverschaar Sundays Zwolle Kledingreparatie Zontegoed t.w.v. € 11,50 tot € 10,Super-Snel-Foto Henri Bloem Wijnkoperij Set pasfoto's t.w.v. € 9,Dubbeltraps kurketrekker Tapasbar Vengo Make my Day Hairstyling Cadeaubon t.w.v. € 10,Gratis knipbeurt The Phone House Zw.-Zuid McDonald's Golla telefoontasje Medium Menu t.w.v. t.w.v. € 9,95 Tum Tummetje € 5,55 (Incl. frt.saus) Waardebon t.w.v. € 10,Ozen Versspecialist Fotografie: Annika Haverkort en Miranda Nijboer Pakje dadels of vijgen Videoland t.w.v. € 5,€ 10,- huurtegoed Ringeloor Sieraden Xperience Broodje naar keuze Cadeaubon t.w.v. € 10,Linn Fashion Cadeaubon t.w.v. € 10,-
ALLE 4KANTVOORDEEL FOTO'S STAAN OOK OP:
Super-Snel-Foto
€ 2,- KORTING op een set pasfoto's! Zwolle Centrum Thorbeckegracht 45 www.super-snel-foto.nl
Make my Day Hairstyling
PERMANENT € 5,- KORTING (Normaal vanaf € 45,-)
Zwolle-Centrum Gasthuisplein 27 Tel. 038 - 422 20 84
Toverschaar Op al uw kledingreparaties vanaf €12,-
€ 2,50 KORTING Zwolle Centrum Broerenstraat 2 www.toverschaar.nl
Xperience
GRATIS
Bittergarnituur bij een borrel. (bij min. 4 personen)
Zwolle Centrum Luttekestraat 6
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.tapasbarvengo.nl
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
WINTERTEGOED
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Sunday's Zwolle
(Geldig ma. t/m. do)
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
VOOR € 4,50
Thomas à Kempisstraat 14 www.videoland.nl
bij besteding vanaf € 50,-
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
1 kilo
€ 3,- KORTING
€ 15,- KORTING
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Kipfilet
voor € 7,-
Tapasbar Vengo
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Özen Versspecialist
7 weekfilms
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Zwolle Centrum Grote Markt 3 www.simonlevelt.nl
Videoland
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
WINTERTHEE CADEAU
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Bij aankoop van 500 gr. Koffie naar keuze, 1 pakje
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Simon Lévelt
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
Iedere week VOLOP VOORDEEL én LEUKE PRIJZEN
GELDIG T/M 4 JANUARI 2009
4KANTVOORDEEL McDonald's
2e McNuggets Kip 6
GRATIS
(Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen) Zwolle Centrum Zwolle Noord Zwolle Zuid Epe-Heerde
Tum Tummetje Voordelig het nieuwe jaar in Tegen inlevering van deze bon:
10% KORTING
op het hele assortiment (niet i.c.m. andere acties) Zwolle Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl
Byouterie Bagheera
10% KORTING op de hele collectie van JOSH Zwolle Centrum Roggenstraat 11
The Phone House Zwolle Zuid
Paraff telefoontasjes
50% KORTING (Van € 9,95 voor € 4,95) W.C. Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl
ZWOLLE ZUID
Ringeloor Sieraden
GAATJES SCHIETEN in neus en oren (ook boven in het oor)
€ 5,- KORTING Zwolle-Centrum Gasthuisplein 31 Tel. 038 - 422 77 27
25 jaar
Puzzel en spel
25% KORTING OP HET 2e ARTIKEL OP=OP Zwolle Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl
4KANTVOORDEEL is een crossmediaconcept van TIB Solutions i.s.m. BrugMedia. Info: wwww.tibsolutions.nl Wilt u adverteren op deze pagina's? Neem contact op met J.P. van der Kamp, tel. 06 - 22 79 76 87 Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt, niet i.c.m. andere aanbiedingen of acties. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Alle aanbiedingen zijn geldig tegen inlevering van de knipbon.
maandag 29 december 2008 • pagina 11
Lim-Duan bij infodag Cruyff Court
HOLTENBROEK - Dominggus Lim-Duan, speler van FC Zwolle en Holtenbroeker, liet zich woensdagmiddag 18 december informeren in de speciale bus langs het speelveld langs de Palestrinalaan waar de gemeente een Cruyff Court wil aanleggen.
www.deswollenaer.nl
Bewoners dienen 125 wijkideeën in ZWOLLE-ZUID - Bewoners van Wipstrik, Westenholte, Berkum en bewoners van de buurten Ittersum, Ittersumerbroek en Gerenbroek in Zwolle-Zuid hebben vanaf 10 november tot 5 december 125 ideeën aandragen voor besteding van het wijkbudget. De inzendtermijn is inmiddels gesloten. Van de ingediende ideeën komen er 32 uit Wipstrik, 25 uit Westenholte, 43 uit Berkum en 25 uit de deelnemende buurten in Zwolle-Zuid. De gemeente inventariseert momenteel de ideeën. De ingediende ideeën worden bekeken en als ze niet helemaal duidelijk zijn, worden aanvullende vragen gesteld. Ook wordt bekeken of de ideeën voldoen aan de spelregels. Medio januari 2009 krijgen de ideebedenkers bericht en worden ook de andere wijkbewoners geïnformeerd over de ingediende ideeën en de verdere procedure. Eind januari 2009 komen er inloopavonden, zodat ideebedenkers hulp kunnen
De profvoetballer kon, net als andere buurtbewoners, zijn licht opsteken over de plannen voor het verharde trapveldje. Buurtbewoners gaven eerder aan zo´n voorziening naast de Elvis Presleyflat wel te zien zitten, burgemeester en wethouders spraken vorige week hun voorkeur uit voor deze locatie. Het Cruyff Court
kan onderdeel uitmaken van een totale opknapbeurt van de speelplek in Holtenbroek. Er werd ter plekke in een informatiebus achtergrondinformatie gegeven voor belangstellenden. Er waren een film over het Cruyff-Courtproject en schetsontwerpen te zien van de beoogde herinrichting van het terrein.
New Years Party in Cultuurhuis STADSHAGEN - Het Cultuurhuis Stadshagen heeft voor het eerst een New Years Party georganiseerd voor de nieuwjaarsnacht 1 januari 2009. Vanaf 1.00 tot 6.00 uur in de ochtend bruist het in het Cultuurhuis. Met medewerking van DJ Dennis wordt 2009 spetterend ingeluid. Kaarten voor deze New Years Party zijn verkrijgbaar in
de voorverkoop tijdens kantooruren aan de balie van het Cultuurhuis voor 5 euro (vanaf zestien jaar legitimatie verplicht). Kaarten aan de zaal, voorzover nog voorradig, kosten 7,50 euro.
HAPPY NEW YEAR! NIEUWJAARS
g roeten
HAPPY NEW YEAR!
krijgen bij het uitwerken van hun ideeën. De verkiezingsavonden volgen in het voorjaar van 2009. Op dinsdag 24 maart in Westenholte, op woensdag 25 maart in Wipstrik, op donderdag 26 maart in Berkum en op woensdag 1 april in ZwolleZuid. Dan kiezen de wijkbewoners de winnende ideeën. Vervolgens kunnen ideebedenkers en buurtgenoten aan de slag met de uitvoering van de plannen. Zwolle wil met Wijkbudgetten de betrokkenheid van bewoners bij hun wijk stimuleren. Bewoners bedenken zelf ideeën, buurtgenoten kiezen de ideeën die mogen worden uitgevoerd en de winnende ideebedenkers zijn zelf verantwoordelijk voor de uitvoering van hun project.
Schellerdriehoek blijft groen ZWOLLE - De Schellerdriehoek, het groene gebied tussen de Oude Deventerstraatweg en de Zwarteweg, blijft groen. Een raadsmeerderheid heeft daartoe besloten. “Tientallen plannen zijn de revue gepasseerd”, volgens wethouder Hennie Kenkhuis. Bebouwing bleek gen draagvlak te krijgen en daarom is besloten het gebied groen te houden, “maar dan wel groen waar van te genieten valt.” De gemeente gaat nu in samenspraak met de omwonenden en andere belanghebbenden de mogelijkheden voor de driehoek verkennen. Het terrein beslaat zo´n 3,5 hectare. Vanaf de wegen is het
gebied nauwelijks zichtbaar en niet toegankelijk voor andere inwoners van Zwolle. De Raad vindt in ieder geval dat de driehoek beter toegankelijk moet worden met een wandelen fietspad en dat er mogelijk andere groenfuncties een plek kunnen krijgen. Bijvoorbeeld met een buurtweide of kinderspeelplaats. Ook zou men de natuurwaarde van het gebied kunnen verhogen, bijvoorbeeld door het planten van hagen en fruitbomen.
Oplossing scholen Zuid dichterbij ZWOLLE - Basisscholen De IJsselhof en De Klokbeker, beiden aan de Staatssecretarislaan, hebben plannen voor respectievelijk aanpassing van het schoolgebouw en nieuwbouw. In beide gevallen stemt het college van b en w in met vrijstelling op het bestemmingsplan. De IJsselhof heeft een bouwvergunning aangevraagd voor het gedeeltelijk veranderen van het bestaande gebouw voor buitenschoolse opvang, een peuterspeelzaal en een kinderdagverblijf. Het bouwplan voor De Klokbeker omvat een nieuw schoolgebouw met een gymzaal, waarvan ook de IJsselhofleerlingen gebruik kunnen maken. Tegen beide plannen is bezwaar gemaakt door omwonenden. Zij vrezen overlast en vinden dat de gevolgde procedure geen recht doet aan hun situatie. Het college stelt dat de plannen een structurele oplossing bieden voor de huisvestingsproblemen van leerlingen in Zwolle-Zuid. Onder meer met de aanplant van groen wordt voorgesteld een deel van de zorgen van omwonenden weg te nemen. De betrokken buurtbewoners zijn inmiddels ingelicht over de motivatie van het college. Over de aanpak is al contact geweest met de belangenvereniging Schellerdriehoek en de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid. De Raad heeft vooralsnog geen uitspraak gedaan over een budget voor uitvoering van maatregelen. Op basis van een plan wordt hierover later een besluit genomen.
WENST IEDEREEN EEN MUZIKAAL 2009 Oudestraat 188 Kampen tel. 038 - 331 46 94 Sassenstraat 52 Zwolle tel. 038 - 421 50 04 Bethlehemkerkplein 42 Zwolle tel. 038 - 421 50 10 (afd. bladmuziek)
Fijne feestdagen en een voorspoedig 2009! Eckertstraat 27 8263 CB Kampen, tel: 038 - 333 27 35, mail: info@avandenbrink.nl
Wij Wij u wensen wensen u een prettige een prettige jaarwisseling jaarwisseling
Waterbedden en Boxsprings Waterbedden en Boxsprings
Van der Bend Van der Bend Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle
Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle Telefoon: 038 - 453 91 91 Telefoon 038 - 453 91 91
www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl
www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl
maandag 29 december 2008 • pagina 12
Grenen, teak & eiken
www.deswollenaer.nl
André van Well
ANTIEK EN NIEUW • Koloniale meubelen • Leer-, loomen rotanstoelen • Verlichting en decoratie • Groot in maatwerk
ar al meer dan 20 ja huis uw sfeermaker in
J.W. van Dijk v.o.f. Meubelen tegen betaalbare prijzen
eiGen lOOG- sPuiT- en werkPlaaTs Schellerweg 21, tel. (038) 46 55 447, Zwolle OPEN: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur, vrijdagochtend gesloten.
www.jwvandijk-grenen.nl
9 t/m 12 januari 2009
online executieveiling i.o.v. pandhoudster wegens het faillissement van Auto Janse b.v.:
✓ Stresstherapeut ✓ Mental-coach ✓ Magnetiseur ✓ Paragnost www.stresstherapeut.nl Zwolle 038-4549229 06-38018522
H.J H.JBOSCH BOSCH OPTOMETRIST OPTOMETRIST Brillen Hoortoestellen Brillen__Contactlenzen Contactlenzen __ Hoortoestellen
HOORTOESTELLEN HOORTOESTELLEN uitsluitend gerenommeerde gerenommeerde merken - -uitsluitend merken
janse premiumcars te apeldoorn, deventer & zwolle ca. 120 auto’s W.o.: 8x ‘Alfa Romeo’ type: 4x 156 (’99-’03), 1x 146 (’99), 1x 147 (’01), 1x gtv (’98), 1x gt (’04); 46x ‘Saab’ type: 29x 93 (’98-’07), 10x 95 (’98-’07), 1x 96, 5x 900, 1x 9000; 52x ‘Seat’ type: 19x Leon (’01-’08), 9x Altea (’05-’08), 9x Ibiza (’04-’08), 7x Toledo (’97-’06), 5x Inca (’03), 2x Alhambra (’97-’07), 1x Arosa (’04); 3x ‘Mercedes’ type: cl 500 (’03), clk 200 kompr. Cabrio (’01), e 220 cdi (’04); 2x ‘Ford’ type: Focus (’05), Transit 260 s (’05); ‘Volkswagen’ Polo (’98); ‘Opel’ Campo diesel (’96); ‘Renault’ Megane (’05); 4x ‘Cadillac’ type: 3x bls (’07-’08), 1x cts (’07); ‘Chevrolet’ Corvette c6 convertible (’05), nieuw; ‘Jeep’ Cherokee 2.5 d (’00). voorraad onderdelen ‘Alfa Romeo’, ‘Saab’, ‘Seat’. werkplaatsinventaris W.o.: werkplaatspersen, cap. 15 ton; banden(de)montage-apparaten; wielbalanceerapparaten; rijplaten schaarhefbruggen; 2- en 4-koloms hefbruggen; remmentestbanken; diagnosestations; roetmeters; testapparatuur; olie-opvangreservoirs; mob. werkplaatskranen; lasapparaten; centrale uitlaatgasafzuiginstallatie; compressoren; div. stellingen; gereedschapskarren; handgereedschappen; etc. diversen Grote hoeveelheid kantoorinventaris; showroominventaris; 20 ft zeecontainers; etc. kijkdagen: Vrijdag 9 januari van 10.00 tot 16.00 uur en zaterdag 10 januari van 10.00 tot 16.00 uur. kijkadressen: Steenbokstraat 9, 7324 az Apeldoorn, Sleutelbloemstraat 71, 7322 aj Apeldoorn, Wagenmakershoek 1, 7328 kl Apeldoorn, Revalstraat 5, 7418 bj Deventer, Molenland 1, 8024 al Zwolle.
basistoestellen zonder zonder eigen - -basistoestellen eigenbijdrage bijdrage incl. “in “in het het oor” oor” toestellen incl. toestellen demeest meest geavanceerde geavanceerde hoorsystemen - -de hoorsystemen voor zeer scherpe scherpe prijzen voor zeer prijzen
aanmeten, afleveren afleveren en - -aanmeten, en controle controlevan vanuw uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - gratis hoortest, ook aan huis.
Voor meer info, kavelomschrijvingen en foto’s:
www.bva-auctions.com
- dealer ALPINE gehoorbescherming
- dealer ALPINE gehoorbescherming
Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414
Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414
Betaalbaar wonen Start verkoop: 2 januari . .n .o v 0 0 .5 3 4 1 € f in de wijk Aa-landen Koopsom vana te Zwolle. ADANT
IJ MARG BIJ MAKELAARD AG D IE AT RM FO IN UUR BEZOEK DE N 9.00 TOT 17.00 OP 2 JANUARI VA
32 KOOPAPPARTEMENTEN
met interessante financieringsmogelijkheden Ontwikkeling:
Realisatie:
Meer informatie en verkoop:
Nieuwe Markt 15 ZWOLLE, T. 038 - 422 43 33, F. 038 - 422 38 88, www.margadant.nl, makelaardij@margadant.nl
Project financiering:
maandag 29 december 2008 • pagina 13
www.deswollenaer.nl
Aandacht voor fysieke beperkingen
College komt met startnotitie Inloophuizen
ZWOLLE - Het college van b en w heeft de Startnotitie Inloophuizen vastgesteld. Daarin zijn het huidige aanbod, een eerste aanzet tot een toekomstvisie voor inloophuizen en een stappenplan voor verdere beleidsontwikkeling voor mensen met een psychische handicap opgenomen.
Zwolle kent drie inloophuizen: De Bres, Uitweg en Focus. Door de samenwerking tussen de inloophuizen en met andere instellingen te verbeteren, moet de ondersteuning aan psychisch gehandicapten verbeterd worden. "Zo kan door een betere samenwerking een voorzieningennetwerk ontstaan, kunnen praktische problemen -zoals verdeling van ruimtes- opgelost worden en worden de leefomstandigheden van cliënten verbeterd", volgens de gemeente. "De samenwerking met andere instellingen kan zich richten op de doorverwijzing van cliënten die nog geen gebruik maken van de inloophuizen, verwijzing naar collectieve voorzieningen en verenigingen die een volgende stap zijn op de participatieladder." ‘Meedoen, nu en later’ is het Zwolse uitgangspunt van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Eén van de doelen van de Wmo is
om kwetsbare groepen die op achterstand staan of dreigen te raken meer bij de samenleving te betrekken. Uit recent gemeentelijk onderzoek blijkt dat de participatie van de groep psychisch gehandicapten in de Zwolse samenleving achterblijft. Het bieden van laagdrempelige ontmoetingsplekken, zogenoemde inloophuizen, levert volgens de gemeente een positieve bijdrage aan de maatschappelijke deelname van deze doelgroep. De behoefte om deel te nemen aan de maatschappij blijkt voor psychisch gehandicapten moeilijk te realiseren. "Zij voelen zich vaak niet geaccepteerd, hebben veel moeite met het maken van contact en nemen in mindere mate deel aan activiteiten buitenshuis", is het oordeel van het college. "Om de participatie te bevorderen, zijn specifieke maatregelen nodig. Inloophuizen spelen hierbij een belangrijke rol. Een laagdrempelige
ontmoetingsplek biedt gelegenheid om lotgenoten te ontmoeten en is tevens een zinvolle dagbesteding." Door het geven van informatie en advies worden cliënten vanuit de inloophuizen ondersteund bij het verbeteren van hun leefomstandigheden, denkt het gemeentebestuur. "Daarnaast worden psychisch gehandicapten letterlijk in beweging gebracht dankzij de begeleiding bij het organiseren van recreatieve activiteiten. Tot slot krijgen cliënten door vrijwilligerswerk in het inloophuis de mogelijkheid hun kennis en vaardigheden in te zetten en doen zij werkervaring op." De gemeente gaat de startnotitie samen met de besturen en coördinatoren van de inloophuizen verder ontwikkelen. Het is de bedoeling om ervaring en kennis van psychisch gehandicapten die de inloophuizen bezoeken hierbij te betrekken, net als die van relevante netwerken, cliëntenraden en instellingen. Hierna stelt de gemeente een actieplan op. Naar verwachting worden de nader uitgewerkte visie en het actieplan in de tweede helft van 2009 door het college behandeld.
ZWOLLE - In samenwerking met de Zwolse Gehandicaptenraad (ZGR) organiseert de gemeente in 2009 twee dagen die in het teken staan van (gemeentelijke) aandacht voor inwoners van Zwolle met een fysieke beperking. Het doel is ambtenaren en hulpverleners ervan te overtuigen dat ze meer rekening moeten houden met mensen met een beperking bij het maken van beleidsnota’s en regels of bij het ontruimen van gebouwen. Daarom is er op 26 februari een gemeentedag voor (beleids) ambtenaren die in hun werk te maken hebben met de mensen met een beperking. Voor 4 april heeft de gemeente in samenwerking met ZGR en de landelijke Taakgroep Handicap & Samenleving voor alle regio Brandweerkorpsen een zogeheten ‘uitgankelijkheidsdag’ bij de Brandweer Zwolle georganiseerd. Op die dag houdt de Brandweer Zwolle ook Open Huis. Door deze dag bij de Brandweer te organiseren, kunnen brandweermensen en andere hulpverleners in contact komen met
Zwolse 'ontvangt' eerste sponsorkind ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft in het stadhuis het eerste sponsorkind ‘overhandigd’ aan Karin Westerink. Ze besloot een jongetje en zijn familie in Indonesië te sponsoren naar aanleiding van een campagne van ontwikkelingshulporganisatie World Vision. De burgemeester zei er trots op te zijn dat de Zwolse op deze
manier haar steentje bijdraagt aan een betere wereld. Karin
vindt het eigenlijk niet meer dan normaal en vond dat ze zelfs al te lang had gewacht om deze stap te nemen. “Het is zo’n kleine moeite. Hoe vaak loop je niet de stad in en koop je iets dat je niet echt nodig hebt? Deze kinderen hebben niet eens de dagelijkse basisbehoeften als schoon drinkwater en goede gezondheidszorg.”
HAPPY NEW YEAR! NIEUWJAARS
HAPPY g roeten NEW YEAR! Voor meer tuinplezier
De Hovenier
Prettige kerstdagen en een groeizaam 2009 • TUINONTWERP • • AANLEG • ONDERHOUD • • (SIER-) BESTRATING • Tel. 038 - 452 72 04 • mobiel 06 - 150 604 82 Hanekamp 23 • 8023 TD Zwolle fax. 038 - 452 97 63 e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl
mensen met een beperking. Uitgankelijkheid is het tegenovergestelde van toegankelijkheid. Met uitgankelijkheid wordt bedoeld dat mensen met een beperking in geval van calamiteiten ook snel een gebouw of evenement kunnen verlaten.
NAH viert nieuwjaar in Rembrandtien ZWOLLE - De nieuwjaarsbijeenkomst voor mensen met Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH) wordt op zondag 4 januari gehouden in buurtcentrum Rembrandtien. De NAH ontmoetingsplek biedt mensen die getroffen zijn door hersenletsel de mogelijkheid om met lotgenoten een gezellige middag door te brengen. Verhalenverteller Loek Boer is uitgenodigd om de bezoekers mee te nemen naar de wereld van de verhalen. Consumpties zijn voor eigen rekening maar de toegang is gratis. Het buurtcentrum is geopend van 14.00 uur tot 16.00 uur. Voor informatie over de NAH ontmoetingsplek kunnen belangstellenden contact opnemen met Activiteitencentrum De Trommel, telefoon: (038) 465 74 44. Activiteitencentrum De Trommel is onderdeel van de Stichting Interakt Contour Groep.
Bestuur en medewerkers wensen u een goed en sportief 2009 • Judo • Jiu-Jitsu • Karate (o.l.v. Wim Mossel)
• Taiji Quan en Qi Gong BUDOSTICHTING BOOT Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038 - 421 32 44 (na 18.00 uur)
Ook leslocaties in Aa-landen, Holtenbroek, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!
www.budo-stichting-boot.nl
Voor ambachtelijke schoenreparatie en VLOTTE service!
Wij wensen u een voorspoedige jaarwisseling! Aanbevolen door:
Winkelcentrum Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 156 • Tel. 038 - 465 84 72 Voldoende gratis parkeergelegenheid
Wij wensen u een prettige jaarwisseling en een gaaf
2009
aat Ook in 2009 st ianda het team van R voor u klaar!
Rianda
PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING
Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding ziekenfonds) Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl
maandag 29 december 2008 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
SWZ bouwt 91 goedkope Werkstaf voor afpersing en geweld woningen in Stadshagen ZWOLLE (JPZ) – De 36-jarige R.v.d.M. uit Zwolle stond dinsdag terecht op verdenking van het afpersen van twee mannen, hetgeen met grof geweld gepaard ging. Vóór de afpersing zou hij een derde man hebben mishandeld. De officier van justitie eiste voor beide zaken samen een werkstraf van 240 uur, zes maanden voorwaardelijke gevangenisstraf en reclasseringscontact.
ZWOLLE - Woningstichting SWZ en BAM Vastgoed hebben overeenstemming bereikt over de bouw en realisatie van 91 goedkope woningen in Breecamp-Oost in Stadshagen II. SWZ kreeg de mogelijkheid 58 woningen te bouwen in Breecamp-Oost Sportpark. BAM bouwt in een aangrenzend gebied 33 goedkope woningen. De partijen hebben nu afgesproken dat BAM alle 91 eengezinswoningen ontwikkelt en bouwt voor SWZ. Het gaat om 72 sociale huurwoningen met een huurprijs tot 535 euro in de maand, drie middendure huurwoningen met een huurprijs tot 635 euro in de maand en 16 goedkopere
koopwoningen met een prijs van 155.000 euro. De woningen zijnberekend volgens prijspeil 2008. De woningen vallen binnen de diverse afspraken die partijen met de gemeente Zwolle over Stadshagen II hebben gemaakt. Het betreffen categorieën woningen waar veel vraag naar is in (de regio) Zwolle. Het streven is om in het najaar van 2009 te beginnen met de bouw van de woningen. De oplevering staat rond de zomer van 2010 gepland.
Puzzelboekjes voor Isala
ZWOLLE – Docent Chantal Hage van het Thomas a Kempis College/locatie Schuurmanstraat heeft met haar tweedejaars leerlingen puzzels gemaakt voor de kinderafdeling van de Isalaklinieken. Op vrijdag 19 december hebben ze de puzzels gebundeld uitgereikt aan de patiëntjes van de kinderafdeling.
HAPPY NEW YEAR!
Het gaat om feiten van november vorig jaar, waarvoor Van der M. toen een paar maanden vastzat. Hij was
net bezig zijn leven na allerlei narigheid weer op de rit te krijgen, toen hij met een van de slachtoffers ruzie
Vier maanden cel voor mishandelen vriendin ZWOLLE (JPZ) – de officier van justitie in Zwolle heeft dinsdag tegen de 38-jarige G.R.P. uit deze stad een gevangenisstraf van vier maanden geëist.
De man wordt ervan verdacht dat hij op 27 september in de Sassenstraat zijn ex-vriendin van haar vrijheid heeft beroofd en heeft mishandeld. Volgens P. had hij met zijn ex-vriendin - die de moeder van zijn kind is – afgesproken dat zij niet in een bepaald café zou komen, omdat daar drugs worden gebruikt. Toen hij haar toch voor die kroeg aantrof, was hij kwaad geworden. Volgens zijn verhaal beet zij hem eerst, waarna hij haar teruggebeten had. De vrouw houdt het erop dat hij haar met kracht bij haar bovenarm pakte, haar beet en meerdere keren op haar hoofd sloeg. Daarna zou zij door het centrum meegesleept zijn in de richting van de woning van P., terwijl twee vriendinnen van de vrouw angstig volgden.Een uit haar slaap gehaalde bewoonster van de binnenstad die de
zaak niet vertrouwde, waarschuwde de politie. Een van de vriendinnen lichtte de agenten in, waarop P. werd gearresteerd. P. werd in mei ook al veroordeeld voor mishandeling van zijn ex-vriendin, maar inmiddels zou de vrede weer getekend zijn en zijn er goede afspraken tussen de twee gemaakt. Verder heeft de Zwollenaar een paar keer per week gesprekken met de reclassering. Zijn advocate mr. J.H. Rump vond de vrijheidsberoving niet bewezen en vroeg vrijspraak op dat punt. Zij pleitte ervoor P. voor de mishandeling geen gevangenisstraf op te leggen, maar het te houden bij het voorarrest van 25 dagen en eventueel een werkstraf. Anders zou P. zijn werk en huis kwijtraken.
Kale Optiek Zwolle wenst u een
goed nieuwjaar!
g roeten
Binnenkort verbouwingsopruiming in de stad! optometrie
Diezerpoortenplas 30-32 Stadshagen: Wade 11 Zwolle
Wij wensen u een gezond en gelukkig 2009! Westerkade 70 8281 BH Genemuiden Telefoon 038 - 385 59 30
Vonnis op 6 januari.
Persbericht? Mail uw persberichten naar redactie.swollenaer @brugmedia.nl
Vonnis op 6 januari.
NIEUWJAARS
HAPPY NEW YEAR!
kreeg over zijn zuur verdiende geld. De verdachte had zijn geld bij hem in bewaring gegeven, maar dat zou die nacht gestolen zijn. Van der M. had er een cadeau voor zijn ouders van willen kopen die 45 jaar getrouwd waren. Hij ging verhaal halen en zou toen eerst een van de slachtoffers tegen een deur hebben gegooid. Die liep een gebroken enkel en een gebroken neus op en kan zich niets van het feit herinneren. Daarna zocht hij de andere twee – waarvan hij dacht dat die voor de diefstal verantwoordelijk waren - in hun huis op en eiste zijn geld terug. Daarbij werd er gestompt en geslagen met als resultaat een kaakfractuur bij een van de mannen. Uiteindelijk kreeg Van der M. 250 euro terug van de 550 die hij kwijt was. Beide mannen eisen nu in totaal 3.150 euro van hem als tegemoetkoming in de schade en als smartengeld.
Directie en medewerkers van de WRZV-Hallen en bewoners van De Herberg wensen u
PRETTIGE KERST DAGEN Buitengasthuisstraat 8, 8041 AB Zwolle Tel. 038 - 42 26 129 Fax. 038 - 42 25 024
;MN [IRWIR Y IIR TVIXXMKI NEEV[MWWIPMRK Drapenierlaan 139 • Zwolle • Tel. 06-52463854 • 038-4200099
maandag 29 december 2008 • pagina 15
www.deswollenaer.nl
n e e u n e s n e w Wij arwisseling a j e d goe voorspoedig en een
Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54
Holtenbroek
Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10
Kerssies
Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55
maandag 29 december 2008 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
EINDEJAARSVERKOOP MOOI MEEGENOMEN 50% KORTING op alle voorraad die eruit moet in tapijt, laminaat, trendvloeren, vinyl, linoleum, gordijnen en inbetweens.
van 79 ,-
FRISE TAPIJT
15%
NU
59,-
korting
NU
In 8 kleuren
van 159 ,-
89,-
NU
De gehele collectie nu tijdelijk 15% korting
DE TRAP GRATIS GELEGD* MET BONAPARTE KIRA ESPRIT OF SARTO
PARADE HOOGPOOL TAPIJT
+ EXTRA
15%
99,-
korting
+ EXTRA
15%
m2
Naam mogen we niet noemen.
BONAPARTE
korting
m2
van 169 ,-
ZUIVER SCHEERWOL TAPIJT VAN DESSO
15%
m2
Pracht hoogpool van Belakos!
DE ELITE
+ EXTRA
NU
In de kleuren die we op voorraad hebben.
van 189 ,-
korting
129,- 15% + EXTRA
m2
korting
HARDE VLOEREN je eigen creatieve vloer met eindeloze mogelijkheden VA > in elk ontwerp, gedachte > lange levensduur M-FLOR of wens te maken de eigenschappen: > onderhoudsvriendelijk > klost niet > maatvast > houdt omgevingswarmte vast > ideale combinatie met vloerverwarming > isolerend
49,m2
Inclusief meten, egaliseren en geheel gelegd
TAPIJT, de zachte vloerbedekking BELAKOS SDX-COLLECTIE Dè kwaliteit zachte vloerbedekking die milieuvriendelijk is geproduceerd, die niet verkleurt door zonlicht, bestand is tegen chloor en de gangbare schoonmaakmiddelen. En echt waar, bijna elke vlek krijg je er met water uit! Nu tijdelijk 15% korting op deze SDX-collectie.
Enige tapijt dat bestand is Tegen chloor, gegarandeerd!
Gegarandeerd
15%
15%KORTING
korting
Op onze gehele collectie die we niet op voorraad hebben maar die we wel direct voor u kunnen bestellen.
INTERTAPIJT ZWOLLE
8JQTUSJLLFSBMMFF t
Gratis oliebollen voor elke klant
maandag 29 december 2008 • pagina 17
www.deswollenaer.nl
DAT SCHEELT!
Tja, het jaar 2008 zit er bijna op, neem even de tijd om te genieten van de feestdagen, tijd om bij te komen, te bezinnen en wellicht heeft u zin om bezig te zijn met uw huis. Wij gaan in 2009 onze naam en formule wijzigen en daarom geven we extra korting op onze gehele kollektie. Rest ons om u voor 2009 alle gezondheid en voorspoed toe te wensen.
GORDIJNEN & INBETWEENS schenken warmte en sfeer in elke kamer. U slaagt gegarandeerd met de keuze uit onze collectie van de merken Ado, Vriesco, Toppoint en Tulipan. Makkelijk te combineren met een vloer, u bent er toch.
Speciaal geselecteerd op kwaliteit en prijs en uit voorraad leverbaar!
DE MIXX In maar liefst 12 kleuren. NU
15%
van 33 ,95
24,95 p.m.
AGAVE EN ALLURE
Mooi blad cq blokdessin in een zachtstrelende fluweel velours.
korting
NU
van 41 ,95
32,95 p.m.
van 39 ,95
INBETWEENS Keuze uit 14 kleuren.
OP ALLE GORDIJNEN OF GRATIS RAILS*
NU
29,95 p.m.
Alle prijzen zijn inclusief meten, maken en ophangen.
ZONWERING, nu tijdelijk in prijs verlaagd
LAMINAAT, te kust en te keur Keuze te over, veel kleuren en dessins
Beschermt, verfraaid en isoleert. Kom genieten van de collectie van Bece, Zonnelux en Toppoint.
15%
ZONNELUX HOUTEN JALOEZIEĂ‹N
korting
Alle soorten.
15% korting
BERRY FLOOR LAMINAAT Waaronder de populaire serie naturals. De gehele collectie 15% korting! LAMINAAT Diverse kleuren.
NU
19,95
V-GROEF LAMINAAT De laatste pallets, op = op!
NU
Alle soorten nu met GRATIS stof.
m
24,95
Elke 10e meter quick step, ballerio & meister = gratis NU
8,3 mm, 3 kleuren, absolute prijsknaller!
20%
27,
korting
Alle soorten.
ZONNELUX ROLGORDIJNEN
95
Alle soorten.
25%
m2
EGGER WOODSTRUCTURE
NU
4 kleuren, niet van echt te onderscheiden.
BERRY FLOOR COTTAGE
korting
BECE PLISSÉE GORDIJNEN
m2
V-GROEF LAMINAAT
15%
TOPPOINT VOUWGORDIJNEN
2
NU
De laatste pallets, op = op!
31,
32,95
95
korting
En natuurlijk, u raadt het al! Inclusief meten, maken en ophangen.
m2
m2
Ons geschenk, alle prijzen zijn inclusief ondervloer, leggen en de plakplinten, dat scheelt! Gratis parkeren voor de deur
Maandag Zaterdag
13.00 tot 18.00 uur 9.30 tot 17.00 uur
Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 18.00 uur Donderdagavond koopavond tot 21.00 uur
750 m2 topkwaliteit in woninginrichting! Sterk in - projekten - tapijt - vinyl - marmoleum - gordijnen - vitrages - zonwering - laminaat *Vraag naar de vriendelijk voorwaarden , deze acties lopen af op 21 januari 2009 en werken niet i.s.m. andere aanbiedingen. Geldt niet voor lopende orders. U kunt wel reserveren voor latere levering. PROFITEER! Er is al recessie genoeg.
maandag 29 december 2008 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
Terugblik 2008 in elf foto’s 1) Een demonstratie van de extreem-rechtse partij de Nederlandse Volks-Unie (NVU) loopt uit op een harde confrontatie met de Mobiele Eenheid. Een tegendemonstratie van de Communistische Jongeren Beweging wordt op het laatste moment afgelast. Burgemeester Henk Jan Meijer, die enkele dagen daarvoor een noodbevel uitvaardigde, vertelt naderhand over ‘rake klappen’. De NVU is kennelijk tevreden met het resultaat; de partij kondigt aan in Zwolle terug te willen keren. (foto: Christiaan Schutte) 2) Een grote brand verwoest in augustus de achterkant van het op de Melkmarkt gevestigde restaurant El Toro. De politie ontdekt enkele hennepplantages in omringende panden, maar kan de definitieve oorzaak niet achterhalen. Niemand raakt overigens gewond. Wonder boven wonder blijven naast- en bovenliggende panden gespaard. Het Argentijnse restaurant is momenteel nog steeds gesloten. (foto: Rik Kleijer) 3) Het Bevrijdingsfestival in Zwolle boekt in mei een nieuw record. Naar schatting 150.000 muziekliefhebbers bezoeken het in het Weezenlandenpark gehouden evenement. Waarmee het Bevrijdingsfestival wederom de grootste van de dertien in Nederland is. (foto: Hans van Eijsden) 4) Een leegstaand deel van Zorgcentrum De Esdoorn brandt in oktober af. Het betreft een onbewoond gedeelte, waarvan een paar dagen daarvoor de sloop was begonnen. Er vallen geen gewonden, wel moet een aantal bedlegerige patiënten worden geëvacueerd. De brand is aangestoken, de dader is aangehouden. (foto: Rik Kleijer)
5) Bij Ziggo aan de Dokter van Deenweg ontploft in oktober een inpandig stroomhuisje. Daarbij vallen zeven gewonden. Het gebouw en omliggende kantoorpanden worden ontruimd en de brandweer rukt met groot materieel uit. (foto: Rik Kleijer) 6) In de Achtergracht langs de Diezerkade worden in totaal 150 81 millimeter mortieren van Italiaanse makelij gevonden, dertig Engelse handgranaten en twintig andere soorten munitie. De explosieven uit de Achtergracht zijn conventionele explosieven zonder ontstekingsmechanisme die gedumpt zijn tijdens of vlak na de tweede wereldoorlog. 7) Aan de Nijverheidstraat, vlak langs de A28, is eind oktober het officiële startsein gegeven voor de nieuwbouw van dak- en thuislozenopvang De Herberg. Een bijzonder moment voor de toekomstige bewoners maar vooral ook voor Joop van Ommen die zich al vele jaren in Zwolle bekommert om de dak- en thuislozen. De Herberg gaat plaats bieden aan 35 dak- en thuislozen. Het gebouw moet eind 2009 klaar zijn. (foto: Erik-Jan Berends)
11)
8) De Explosieven Opruimings Dienst (EOD) van de Koninklijke Landmacht heeft begin oktober bij de IJsselbrug twee Engelse vliegtuigbommen uit de Tweede Wereldoorlog onschadelijk gemaakt. Het trein- en scheepvaartverkeer heeft daardoor uren stil gelegen. De bommen hadden elk honderd kilo springstof. De niet-geëxplodeerde exemplaren zijn gevonden bij bouwwerkzaamheden voor de nieuwe spoorbrug. (foto: Erik-Jan Berends) 9) Geheel onverwacht overleed op 14 juli Theo Dragt, uitbater van café De Tagrijn. De 58-jarige kastelein was een begrip voor veel Zwollenaren en heeft veel voor de stad betekend. Eerder dit jaar won hij nog de Bartjensprijs als beste ambassadeur voor de stad. (foto: Jan Boertien) 10) Een fikse storm heeft in de nacht van 29 februari op 1 maart vooral veel schade aangericht in de wijk Stadshagen. Aan de Houtwalstraat bezweek een deel van een voorgevel en aan de Tiendschuurstraat waaiden delen van de daken af. De studentenboot aan de Hasselterdijk raakte op drift.
1)
2)
11) Er is heel wat water door de IJssel gegaan, maar uiteindelijk komt ie er toch: het Huis aan de Achtergracht. Ondanks de grote weerstand van de Vrienden van de Stadskern en veel andere Zwollenaren wordt de ‘kubus’ van ontwikkelaar Bemog en architect Crepain toch gebouwd. Ook een burgerinitiatief veranderde daar niets aan. Enig resultaat van alle commotie: de beeldkwaliteit in de binnenstad komt op de politieke agenda te staan.
4)
10) 5) 9)
8) 6) 7)
3)
maandag 29 december 2008 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
VUURWERK! DEN 2 KOOPAVON maandag 29 en ber dinsdag 30 decem uur van 8.00 - 21.00
Peter Kamp Fietsplus scoort met www.vuurwerkmarkt.com
Het is weer zover. De jaarwisseling staat voor de deur en de vuurwerkgekte komt er aan. Bij Peter Kamp Fietsplus knalt het dit jaar heftiger dan ooit. Op industrieterrein Marslanden G 6 aan de Telfordstraat 28 staat één van de modernste bunkers van de regio met een ruime opslagcapaciteit en per dag zo’n vijf leveringen van extra vuurwerk. “Het zijn de drukste en leukste dagen van het jaar”, aldus eigenaar Peter Kamp. Met een geheel nieuwe lijn, met de vertrouwde Pro-Line vuurwerkcollectie, staat de weg open naar het zwaardere en professionelere vuurwerk. Met sierpotten tot wel vijfhonderd gram. En dit is niet simpel een paar lichte potten aan elkaar plakken, maar dit is een perfecte combinatie van salvo’s, die elkaar in snel tempo opvolgen. De zaak gaat het vierde jaar in met de website: www.vuurwerkmarkt.com. Compleet met indrukwekkende vuurwerkfilmpjes die live zijn opgenomen. De bestellingen vliegen via deze site binnen. Het is een groot succes. Wie nog wil bestellen via de site, kan de bestellijst meenemen naar de winkel. Peter Kamp Fietsplus heeft weer veel professioneel vuurwerk klaarliggen voor de klant. “Wij zijn de grootste ProLine-dealer van de wijde omgeving. Dat merk is van zeer hoge kwaliteit, daar komen de mensen van heinde en verre voor. Wij bieden vuurwerk van de beste kwaliteit, omdat we beseffen dat niets zo teleurstellend is als vuurwerk dat niet aan de verwachtingen voldoet of zelfs helemaal niet
afgaat. Ons vuurwerk zorgt voor een gegarandeerd knallend einde van het jaar”, aldus Kamp. De ondernemer, die veiligheid hoog in het vaandel heeft staan, verheugt zich op de naderende vuurwerkdagen. “Het is altijd een leuke chaos. Maar klanten hebben daar geen last van. Wij hebben voldoende personeel. Niemand hoeft bang te zijn dat hij of zij hier in de rij komt te staan.” De vuurwerkverkoop van Peter Kamp Fietsplus vindt plaats op maandag, dinsdag en woensdag. Alle drie de dagen zijn de openingstijden zeer ruim (zie openingstijden). Verkoop en afhalen vindt allebei plaats aan de Telfordstraat 28. Kinderpakketten zijn ook te koop in de vestigingen in Aa-landen en Zwolle-Zuid. Overigens is de nieuwe fietscollectie voor 2009, inclusief het eigen merk Telford, te bezichtigen bij Peter Kamp Fietsplus in de Marslanden. Peter Kamp Fietsplus Telfordstraat 28 Tel. 038 - 460 17 45 www.vuurwerkmarkt.com
OPENIN
GSTIJ maandag DEN 29 decemb er van 8.0 dinsdag 3 0 tot 21.0 0 december 0 uur van 8.00 woensdag tot 21.00 31 december uur van 8.00 tot 19.00 uur TE LFOR D SIM PLICITY-8 * aluminium frame * 8 versnellingen * naafdynamo
van 849,-
* voorvorkvering * zadelpenvering * antilekbanden
voor . . .499,-OP = OP
DE GROOTSTE VUURWERKBUNKER VAN ZWOLLE MET HET GROOTSTE ASSORTIMENT EN DE SCHERPSTE PRIJZEN!
VOLOP GRATIS PARKEERGELEGENHEID OPENINGSTIJDEN; MAANDAG 28 29 DECEMBER VAN 8.00 TOT 21.00 UUR DINSDAG 30 29 DECEMBER VAN 8.00 TOT 21.00 UUR WOENSDAG 31 DECEMBER VAN 8.00 TOT 18.00 UUR
PETER KAMP AA-LANDEN BEULAKERWIEDE 11 038-453 89 33
ZWOLLE-ZUID
NIEUWE DEVENTERWEG 58 038-460 50 87
BESTELLEN BESTELLEN AFHALEN MARSLANDEN AFHALEN MARSLANDEN
FIETSPLUS MARSLANDEN
TELFORDSTRAAT 28 s 038- 4601745 IND. TER. MARSLANDEN G
BESTELLEN, AFHALEN EN VERKOOP
ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN
Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting “Ind. ter. De Marslanden”. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN. 1000M2 SHOWROOM
maandag 29 december 2008 • pagina 20
KRINGLOOp
In- en verkoop van antiek, curiosa, kristal, goud en zilver, kleding, gereedschap, speelgoed, cd’s, lp’s, videobanden, elektra, etc. etc. Ook restpartijen. Tevens consignatie van goederen en inboedels.
an’ snuffelshop
Het oude Postkantoor naast het station Zwolle Westerlaan 51 (naast het station) Tel. (038) 423 74 10 • 06-22 588 422 OpeNINGstIjdeN: di. wo. do.
TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken
038-4660582
1.500 M2 SHOWRUIMTE
Verkoop van meubelen en kleingoed (2000 m2) Elke 1e en 3e zaterdag van de maand van 11.00 - 16.00 uur. Willemsvaart 18 Zwolle.
www. deoase-zalk.nl
Restaurant “De Oase”
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Oudestraat 188 Kampen Bethlehemkerkplein 42 • Zwolle Sassenstraat 52 • Zwolle tel. 038 - 331 46 94 tel. 038 - 421 50 10 (afd. bladmuziek) tel. 038 - 421 50 04 GITAREN-BLOKFLUITEN-ACCORDEONS-MONDHARMONIKA’S-MUZIEKBOEKEN-UKELELE’S-DWARSFLUITEN-BASGITAREN LESSENAARS-KEYBOARDS-SONGBOEKEN VAN BEKENDE ARTIESTEN-SNAREN-STEMAPPARATEN-DRUMSTELLEN-DJEMBÉ’S
NACHTKIJKERS
VERREKIJKERS
Ecodrome. Grote GRATIS parkeerplaats.
Ouderwetse boffert eten?
BI J: K OM S NE L KI JK EN
12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken
3000 m2 mET 30 gratis PARkEERPlAATSEn
EEN WERELD VAN MUZIEK
E X C L U S I V E
KRINGLOOp/depot Voormalig oude veilinghuis naast Autopalace/
11.00 - 17.00 uur 11.00 - 16.00 uur
zat.
www.deswollenaer.nl
Te koop: leren heren jack, mt.54, 80,-, tel. 06-11381208
Gevraagd: Grolleman punter, tel. 038-4543159
VEILINGHUIS “DE VOORSTRAAT” ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
AANGEBODEN: UITDAGENDE JOB - Parttime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen
INTERESSE? Kijk op www.neemuwkans.com
Spottingscopen
De betere dakkant kijker 8 x 42 - 10 x 42 - 10 x 50 Kijkers nu vanaf
39,-
Kom nu naar Vollenhove (20 min. van Zwolle, Kampen, Steenwijk) en profiteer van al onze aanbiedingen en het grootste assortiment kwaliteitskijkers van Nederland! Ook groots in kleine verrekijkers! 8x21-8x25 10x25-10x30 Een verrekijker is een ideaal cadeau voor een verjaardag, jubileum, etc.
Wij zijn dealer van alle bekende merken. Wij zijn dealer van alle bekende merken. Ook ruilen wij uw oude verrekijker of fotocamera in. Ook Kom ruilenkijk wijen uwvergelijk!!! oude verrekijker in.
Spottingscopen Tot 60x dichterbij Nu vanaf
129,-
Opruimingskijkers met 20% tot 50% korting. Kom, kijk en vergelijk!
Kerkstraat Vollenhove,tel. tel.0527-241594 0527-241594 Kerkstraat 67, 67 Vollenhove Dinsdagmiddag gesloten. alleen open op woensdag en zaterdag Vrijdagavond koopavond GRATIS PARKEREN Gratis parkeren voor de deur
Vollenhove
VOOR DE DEUR
KIJKERS DIE U NERGENS ANDERS ZIET!
KOM, KIJK EN VERGELIJK!!!
Te koop:
Halve prijzen
AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur
Hét boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB
WWW.RHODOS.NL • Tropische artikelen • Afrikaanse Cosmetica • Pakketten versturen naar Suriname en Curacao • Overzetten van video op DVD
TROPISCHE WINKEL • 038-422 08 04 bachplein 17 • 8031 HR Zwolle
Te koop: haspel, 20m., geaard, 6,50, tel. 038-4533604
Terre des Hommes Thomas a Kempisstraat 47 Tel. 038 - 4228933 Open: ma. 13.30 - 17 uur di. t/m vrij. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur
038- 33 88 192
Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582 Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 † Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 0384660582
w w w. p a c i o l i . n l
Te koop: maisbalen van 1000 kg gewikkeld in folie. Ideaal voor paarden en vee. De balen zijn geopend 4 weken goed. 0622744030 - 50.00 GARMINGE KD51.0086.001 AANGEBODEN: KAPSTER aan huis. PERMANENT v. a . € 3 0 , W E N K B R AU W E N EPILEREN of VERVEN v.a.€10 in ZWOLLE. 06-521 55 558 ZWOLLE SN52.0031.001
Hoe staat het met jouw goede voornemens? In Person heeft volop vacatures in alle sectoren & op alle niveaus! In Person Zwolle, Bethlehemskerkplein 30, tel. 038 - 423 53 10 of mail zwolle@inperson.nl
inperson.nl
alleen voor feestkleding en kerstartikelen.
Te koop gevraagd: singles en lpís, tel. 038-4660582
Grill restaurant café en bowling
De locatie voor ene gezellig feest in vakantiesfeer! Aan de rand van Heerde, in een omgeving met bossen, heide en water is een plek met heel veel mogelijkheden. ‘Kom d’r bie’ Zeggen wij hier. Wij heten u welkom in Gasterij ‘De Koerberg’. Bij inlevering van deze advertentie 10% korting
BarBeque arrangement
Steengrill arrangement
Koerbergseweg 4/1 • 8181 LL Heerde p/p p/p Tel. 0578-699810 • info@koerberg.nl
€25,-
€23,50
à la carte restaurant Koerbergseweg 4/1 • 8181 LL Heerde 0578-691246 • info@koerberg.nl Tel. 0578-699810
Te koop: originele ijzeren melkbussen 30 en 40ltr., tel. 06-41946187 ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN! Je kunt per direct beginnen! Goede beloning!
Bel nu: 038-3331027 of mail: info@brugmedia.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
MAANDAG 29 DECEMBER 2008 • PAGINA 21
WWW.DESWOLLENAER.NL
Twee jaar cel voor dodelijk ongeluk Rembrandtlaan ZWOLLE (JPZ) – De rechtbank in Zwolle heeft de 23-jarige J. van de K. uit Zwolle veroordeeld tot een celstraf van twee jaar. Ook krijgt hij een rijontzegging van vier jaar. In de nacht van 13 op 14 januari 2007 raakte de Ford Sierra die Van de K. bestuurde met hoge snelheid van de weg op de Rembrandtlaan. Daarbij kwam één van de drie inzittenden om het
Fietser slachtoffer in ongelukkige botsing ZWOLLE-ZUID - Bij een ongeval tussen een fietser, een personenauto en een stadsbus is maandagmiddag een 35-jarige Zwolse gewond geraakt. De vrouw fietste over de Provincieroute richting Landsheerlaan toen zij tegen een openstaand portier van een auto botste. Hier was een 41-jarige Zwollenaar bezig zijn kind in de auto te plaatsen. Door de botsing begon zij te slingeren en kwam ze ten val net toen er uit tegengestelde richting een stadsbus
aan kwam rijden. Deze 58-jarige chauffeur uit Nieuwleusen zag de vrouw slingeren en remde uit alle macht. Toch kon hij het slachtoffer niet meer ontwijken. De vrouw kwam vervolgens in botsing met de bus. Zij liep een grote hoofdwond op en is ter observatie in het ziekenhuis opgenomen.
leven en raakten Van de K. en zijn bijrijder zwaargewond. Volgens de rechtbank maakte Van de K. zich schuldig aan wegpiraterij. Hij reed zonder rijbewijs, met teveel alcohol op en veel te hard. Volgens een verklaring van zijn bijrijder stond de teller al snel op 120 en later zelfs 180 kilometer per uur, terwijl op de Rembrandtlaan deels 30 en deels 50 kilometer per uur is toegestaan. Van de K. zou bewust het leven van anderen in gevaar hebben gebracht. Een hogere celstraf zou volgens de rechtbank op zijn plaats zijn, maar die is niet toegewezen omdat de zaak pas twee jaar na het ongeval diende en Van de K. zelf ook lichamelijke gevolgen heeft ondervonden. Ter hoogte van het A28-viaduct raakte de auto de stoep, belandde in de berm en knalde op een aantal bomen. Daarbij scheurde de auto in tweeën. De 24-jarige passagier op de achterbank werd
uit het achterste gedeelte geslingerd en overleed ter plaatse. De bijrijder kon uit de auto kruipen, maar was zwaargewond. Van de K. werd bekneld achter het stuur aangetroffen. Hij zou tegen politieagenten hebben gezegd dat hij ‘nooit meer met alcohol op ging rijden’. De bijrijder diende twee weken geleden ter zitting een voorlopige vordering in van 30.000 euro aan schadevergoeding en smartengeld. Daarvan is door de rechtbank voorlopig 5.000 euro toegewezen.
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
350,-
RUIT STUK? bel direkt
Zwollenaar bedreigd
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE
G
BE
N A
IKB
AA
R
C H T
AA LANDEN - Aan de Wade is
Celstraffen voor afpersen Kampenaar ZWOLLE/KAMPEN (JPZ) - Drie mannen uit Kampen en Zwolle zijn door de rechtbank in Zwolle veroordeeld tot celstraffen wegens afpersing, geweld en bedreiging. K.B. (36) en M. van de B. (33) kregen een jaar cel, waarvan zes maanden voorwaardelijk. Zij bedreigden het slachtoffer al eerder. De 50-jarige J.V. moet zes maanden gevangenisstraf uitzitten. De drie mannen bezochten op 24 februari van dit jaar een man uit Kampen, omdat hij geld verschuldigd zou zijn aan
B. Het slachtoffer werd met geweld een auto ingetrokken en met een bierflesje op zijn hoofd geslagen. Dit leverde een bloedende wond op. In de rechtszaal ontkende het drietal de meeste gebeurtenissen. V. zou naar eigen zeggen zelfs per ongeluk aanwezig zijn geweest en niets met de situatie te maken hebben.
HigV[oVV`4 :bbVl^_` -%&& 8B OldaaZ I %(- )'()&)) ; %(- )'&(-,% lll#``[VYkdXViZc#ca
maandagavond een 16-jarige jongen uit Zwolle bedreigd door twee onbekende mannen. Deze probeerden hem ook te beroven. De jongen kwam vanaf een afgesloten terrein de openbare weg op toen twee mannen hem aanspraken. Vervolgens bedreigden ze hem en eisten zijn geld. Hierop is het slachtoffer hard teruggefietst en heeft politieagenten gewaarschuwd. De politie start een onderzoek.
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Tieners stelen kabels ZWOLLE - Twee tieners zijn dinsdag aangehouden voor diefstal van USB-kabels uit een winkel aan het Maagjesbolwerk. De twee jongens van 16 en 17 jaar uit Wapenveld hadden ieder een kabel uit de verpakking gehaald en in hun jaszak gestopt. Beveiligingspersoneel heeft ze in de winkel aangehouden en overgedragen aan de politie. Beiden zijn na verhoor heengezonden. Het Openbaar Ministerie beslist over afhandeling van de zaak.
Wij wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig en een gezond 2009
Insluipingen in Zuid ZWOLLE - Bij twee woningen aan de Ten Busschenkamp en de Bastertkamp zijn in de nacht van maandag op dinsdag insluipers actief geweest. Op beide adressen is er op de benedenverdieping gezocht naar portemonnees, waaruit geld is gestolen. Het is onduidelijk hoe de dader(s) de woningen is/zijn binnengekomen. De politie stelt een onderzoek in.
Dronken man maakt amok ZWOLLE - Op de Minervalaan is dinsdag een 38-jarige Zwollenaar aangehouden voor mishandeling. De politie had even daarvoor een melding gekregen van een ruzie in de woning. Toen de politie arriveerde, liep de onder invloed verkerende verdachte al op straat. Hij is daarop aangehouden voor openbare dronkenschap. Uit de verklaring van de melder bleek dat de twee in de woning ruzie hadden gekregen, waarop de verdachte de bewoner had geslagen. Daarop is de mishandeling toegevoegd aan de aanklacht. De verdachte is voor nader onderzoek ingesloten.
Mannen met harddrugs opgepakt ZWOLLE - De politie heeft in de nacht van zondag op maandag aan de Klooienberglaan twee mannen van 28 en 30 jaar uit Den Haag aangehouden voor het bezit van harddrugs. Toen het duo in zicht van de politie kwam, dook de bijrijder weg. Dit verdachte gedrag was voor de agenten aanleiding assistentie in te roepen. De automobilist doofde vervolgens de lichten van de auto. Bij de aanhouding van de twee vond de politie onder meer een basepijpje. Beide mannen konden zich in eerste instantie niet legitimeren. Hierop zijn ze aangehouden. Tijdens de fouillering vond de politie bij de één een weegschaal en (vermoedelijk) cocaïne en bij de ander wiet en hasj. De twee zijn ingesloten voor nader onderzoek.
maandag 29 december 2008 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
EINDEJAARSKNALLERS af! R j i b k j i l r u u t Na Setprijs van 1898
HARMAN KARDON AVR445
Uitstekende 7.1-kanaals Home Cinema receiver met krachtige 7 x 65 Watt versterker. Door HDMI switching (2 in, 1 uit), USBaansluiting en een groot aantal analoge en digitale ingangen is deze receiver in staat al je muziekbronnen voortreffelijk weer te geven. RDS FM/AM tuner met 30 voorkeurzenders. Incl. afstandsbediening. www.raf.nl/25066
899
HARMAN KARDON DVD47
Universele DVD Audio/SACD-speler, een perfecte weergever voor al uw films en muziek. Digitale HDMI-ansluiting voor plasma, LCD-tv of beamer, met upscaling naar 720p en 1080i HD-kwaliteit. www.raf.nl/10385
JVC LT-32R90 PHILIPS 37PFL3403
94 cm HD-Ready
81 cm Full-HD
HD Ready 94 cm LCD-scherm met Digital Crystal Clear voor scherpe details en diepe kleuren. Hypertext teletekst met 1000 pagina's geheugen en Text Dual Screen mogelijkheid. Nicam Stereo geluid met Virtual Dolby Digital, BBE voor een helder geluid en 2x15 Watt vermogen. 3 HDMI v1.3-aansluitingen. Fraaie High Gloss Black Deco behuizing. www.raf.nl/154
Van 1199
Full HD 81 cm breedbeeld LCD-televisie met DynaPix HD Picture Engine voor een haarscherp, helder beeld met natuurlijke kleuren. Level 1.5 teletekst met 1000 pagina's geheugen en mogelijkheid voor beeld en tekst naast elkaar. Onzichtbare Slim Oblique Cone luidsprekers. Met 3 HDMI-ingangen, Component in en 2x Scart. Incl. voet. www.raf.nl/39173
Van 899
699
749
Blu-ray speler!
Van 799
MARANTZ MCR502
Stijlvolle, compacte alles-in-één muziekspeler die net zo mooi klinkt als hij er uit ziet. Met hoge kwaliteit digitale versterker van 4x25 Watt (6 Ohm), een RDS tunerdeel met FM-stereo en AM-ontvangst en 50 voorkeurzenders, en een CD-speler met afspeelmogelijkheid voor MP3 en WMA muziekfiles. Handige USB ingang aan de voorzijde. Incl. afstandsbediening. www.raf.nl/38744
Van 399
329
OLYMPUS E-520 DOUBLE ZOOM KIT
599
Veelzijdige 10 megapixel D-SLR camera met ingebouwde beeldstabilisator en comfortabele Autofocus Live View voor geweldige opnamen. Met TruePic III beeldprocessor, anti-shock functie en 6,9 cm HyperCrystal LCD-scherm. Gezichtsherkenning voor haarscherpe portretfoto's en schaduwaanpassingstechnologie. Met EZ-1442 en EZ 40 1502 objectieven. www.raf.nl/35815
Van 849
Ultracompacte 10,1 megapixel camera die tegen een stootje kan: schokbestendig tot een val van 1,5 meter, waterdicht tot 3 meter diepte en bestand tegen temperaturen tot -10 graden Celsius. Uiterst precieze 3x zoomlens en digitale beeldstabilisatie. Nu als Winterkit met Rossignol muts, sneeuwopblaasband en neopreen etui. www.raf.nl/38713
ONE FOR ME, ONE FOR FREE! GRATIS Olympus FE-20 compactcamera t.w.v. € 139,90
Nu bij Raf
RAF: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! RAF KvK 24254234
Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!
HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO
799
OLYMPUS MJU-1050SW WINTER KIT
299
SONY VGN-NS11Z/S 15.4"
Complete entertainment notebook met Intel Intel Core2Duo processor T5800 (2.0 GHz), 4 GB geheugen en een 320 GB harddisk. Blu-Ray Disc Combo Drive en ATI Mobility Radeon HD 3430 grafische processor met 256 MB videogeheugen. Helder 15.4" breedbeeld X-black LCD-display met geïntegreerde 1.3 megapixel Motion Eye digitale camera. Windows Vista Home Premium. www.raf.nl/39257
Voor alle info: www.raf.nl
Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:
020 54 11 345
De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 31 december 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.
RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht
020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200
Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg
142-168 77-92 237-239 40
maandag 29 december 2008 • pagina 23
Louis & the Losers in The Livingroom ZWOLLE - In café The Livingroom treedt op 28 december Louis & the Losers op, een sextet met als frontman pianist/accordeonist/zanger Lodewijk van der Linden.
The Titanic op de Verhalenboot
ZWOLLE - Het verhaal van de Titanic is nog steeds een van de meest bloedstollende metaforen van onze tijd. Op donderdag 8 januari om 20.15 uur wordt de geschiedenis nog eens uit de doeken gedaan bij Verteltheater de Verhalenboot aan de Thorbeckegracht. Ondanks gladde zeeën (waardoor ijsbergen moeilijker zichtbaar zijn) en ondanks herhaalde waarschuwingen over ijsbergen stoomde de Titanic, ‘schip der schepen’ in volle vaart recht op zijn ondergang af. Als aan boord slechts één persoon de consequentie had genomen van de waarschuwin-
gen, zou de complete ramp afgewend zijn geweest. De Engelse verteller Ashley Ramsden tourde met dit opmerkelijke vertelprogramma over alle vijf continenten en stond op alle grote festivals. Hij combineert The Titanic met het verhaal ‘The Man Who Planted Hope’, over hoe één persoon het verschil kan maken... De voorstelling wordt gespeeld in goed verstaanbaar Engels. Ashley Ramsden is de oprichter en directeur van Emerson College, School of Storytelling; het oudste in het Verenigd Koninkrijk. Deze school is uniek in Engeland en trekt vertellers van over de hele wereld. De toegang bedraagt 11,00 euro. Ashley Ramsden verzorgt overigens ook de workshop ‘The Seven Gazes Of The Storyteller’ op 9 en 10 januari.
Qua spel en zang heeft Van der Linden zijn eigen geluid gecreëerd, maar waarin men grootheden als Fats Domino, Ray Charles, Jerry Lee Lewis en Professor Longhair kan herkennen. Hij wordt begeleid door de solide swingende tandem van contrabassist Rene Postma en drummer Matthias van Olst. Voor vuurwerk wordt gezorgd door de drie man sterke saxsectie, bestaande uit Arnoud de Graaf, Tibor Elferink en David Wilschut. Frivole jive wordt moeiteloos afgewisseld met stevige Rythm and Blues en na een virtuoze Boogie Woogie speelt men net zo gemakkelijk een Slow Blues. De muziek is een jaren vijftig product en valt misschien wel het best samen te vatten door de zelfverzonnen term: Rythm & Boogie. De bezoekers krijgen hits,
www.deswollenaer.nl
Nieuwjaarsconcert Orkest van het Oosten ZWOLLE - Het Orkest van het Oosten begint ook 2009 met een aantal feestelijke Nieuwjaarsconcerten in Weense stijl. Met opgewekte polka’s en galops wordt op 3 januari in theater De Spiegel in Zwolle het nieuwe jaar ingeluid. De luisteraar kan zich de champagnebubbels voorstellen in de sprankelende muziek van Strauss junior en senior. Weense hoogstandjes die onlosmakelijk verbonden zijn met nieuwjaar en haar zwierige baljurken. En na jubelende marsen van vader en zoon Strauss en/of composities van Fats Domino, Chuck Berry, Ray Charles en Lodewijk van der Linden te horen. Menig stuk heeft zijn eigen draai meegekregen. Zo is: 'I’m Walkin' van Fats Domino, voor-
mag het publiek zich vervolgens laten verrassen door een zeker zo bruisende muziekbonbon van Mozart. De componist schreef in enkele weken de operakomedie Der Schauspieldirektor met lichtvoetige muziek die bij een opgewekte Nieuwjaarsgroet past. zien van een drumsolo en accordeonbegeleiding. Ook 'I Can’t Stop Loving You' is geen rustige ballad gebleven. Het optreden begint om 17.00 uur en de entree bedraagt 5 euro.
Nieuwjaarsparty met topband STADSHAGEN - In de Fontein in Stadshagen wordt op 3 januari de traditionele nieuwjaarsparty gehouden. Dit keer met Her Majesty, dezelfde topband die vorig jaar Abbey Road heeft neergezet. De zaal aan het Sterrenkroos 56 is open om 19.45 uur en het concert begint om 20.15 uur. Begin januari komt de band weer met het legendarische Sgt. Pepper en nog veel meer Beatle hits. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is een lp uit 1967 van the Beatles. Het album behoort tot de belangrijkste en invloedrijkste albums aller tijden, omdat dit een van de eerste lp's was die zich, mede door de opvallende hoes, innovatieve opnametechnieken, experimenten met nieuwe invloeden uit verscheidene muziekstijlen en -genres, meer neerzette als een
artistiek werk dan als een verzameling liedjes. Op Sgt. Pepper staan enkele belangrijke Beatle-nummers, waaronder de titeltrack, 'A Day in the Life', 'When I'm Sixty-Four', 'Lovely Rita', 'With a Little Help from my Friends' (later nog succesvol gecovered door Joe Cocker) en 'Lucy in the Sky with Diamonds'. Het album zelf laat invloeden horen van verscheidene hoeken, waaronder muziekinstrumenten uit India, de klassieke muziek, psychedelische muziek en rock & roll. Dit jaar
heeft de nieuwjaarsparty verder de Zwolse Esther (Oh Meisje) Groenenberg als supporting act. Ze kreeg al bekendheid via haar clip op YouTube en bij De Wereld Draait Door. De toegangsprijs bedraagt vanaf 16 jaar 12,50 euro, CJP/studenten en kinderen tot en met 15 jaar betalen 7,50 euro. Reserveren is mogelijk via: www.fonteinconcerten.nl
maandag 29 december 2008 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
en directie Medewerkers ensen u van Action w ig , gezond een voorspoed 20 0 9!! en voordelig
CORRIGERENDE
DAMES OF HEREN
WATERDICHTE
katoen/elasthan heup, taille of boxershort maten 36/38 t/m 48/50
polyester heerlijk warm damesmaten S-XL herenmaten M-XL
in hoeslakenvorm 1-persoons afm. 90x200 cm
DAMES SLIP
MATRAS BESCHERMER
BODY WARMER
2-persoons 140x200 cm
2.49
5.99
Elders 11.95 14.95
3.99
SPAANSE OF PLUCHE
OFFICE ESSENTIALS
ACTIONFIT
maten 36-41 diverse kleuren
marmer of color 70 mm rug marmer ook in 50 mm rug
multi vitamine A-Z: 90 tabletten glucosamine sulfaat: 60 tabletten, 80 gram vitamine C: 90 tabletten, 120 gram Omega 3: 90 capsules, 125 gram Calcium/magnesium/ zink/vit. D: 90 tabletten
DAMES A4 PANTOFFELS ORDNER
Elders 2.98 3.98
8-PACK
1.69
HOORBATTERIJEN type 10, 13 of 312 perfecte kwaliteit
1.95
Elders 2.98 4.98
GELBALLS
LUCHTVERFRISSER 100 gram
Elders 0.69 0.79
0.39
APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 NIEUW: APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25
Elders 1.95 2.98
KATOENEN
1.09
HEREN OVERHEMD button down lange mouw effen, streep of ruit dessin maten M-XL
Elders 5.95 7.95
VITAMINE PILLEN
Elders 3.95 5.95
2.39
HEREN - DAMES
LEES BRIL in pilotkoker of leather art etui diverse sterktes
3.49
Elders 1.49 2.49
0.79
ANIMAL/CAMOUFLAGE DESSIN
ANTHURIUM/CALLALILLY
met kant polyamide one size
in pot 52 cm hoog decoratief
DAMES LEGGING
Elders 1.98 2.98
EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
0.98
HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)
ZIJDEN PLANT
Elders 4.95 5.95
NIEUW ADRES: MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a
3.79
STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76
aanbiedingen gelden van ma. 29-12 t/m za. 03-01
Elders 4.95 5.95
5.95 7.95
lits-jumeaux 180x200 cm
Nu 207 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl
MAANDAG 29 DECEMBER 2008 • PAGINA 25
December: tijd om te herdenken De decembermaand staat bij veel gezinnen in het teken van herdenken van dierbaren. Yarden uitvaartorganisatie merkt dat gemiddeld 50 procent meer mensen in december herdenkingsplaatsen bezoeken. De piek ligt tijdens de kerstdagen. De toename is te vergelijken met traditionele herdenkingsdagen als vaderdag en moederdag. Peter van Wageningen, directievoorzitter van Yarden: “Rond de kerstdagen zien wij altijd een grote toename van het aantal mensen dat hun dierbare(n) herdenkt. Er branden heel veel kaarsjes bij urnen en graven en er liggen veel kerststukken, eigenlijk de hele maand door.“ Door uitvaartwensen centraal te stellen, wil Yarden bevorderen dat mensen zich bewust worden van hun wensen en dat ze deze gaan vastleggen. Hierdoor kan een uitvaart worden uitgevoerd zoals de overledene dat wil. Yarden Uitvaartcentrum Willemsvaart 2 Zwolle (038) 421 40 00
Ondernemend
Volop demo’s bij Paul Roescher
Praktijk voor lichaam en bewustzijn Karin Krops opent vanaf 1 januari 2009 haar praktijk voor lichaam en bewustzijn in Zwolle. Haar aanbod bestaat uit sessies Rebalancing en Tantra voor individuen, paren en groepen. Rebalancing is een diepgaande vorm van lichaamswerk. Aanraken en (aan) geraakt worden ontspant en brengt je in contact met jezelf. Het aanbod bestaat uit ontspanningsmassage en specifiek reĂŻntegratietraject (burn-out), contact en gevoelstraining (ook in kader van PGB) en rouwverwerking. Tantra is een al bijna 5.000 jaar oude traditie om de dingen te accepteren zoals ze zijn of zoals ze gaan. Het werk van Karin is gericht op het bewust 'ja' zeggen tegen alles wat je ervaart of in jezelf ontdekt. Aanbod Tantracursus: 7 maart en 30 mei van 11.00 -21.00 uur. Prijs: 110,00 euro incl. maaltijden. Deze dagen zijn voor iedereen die verlangt naar meer intimiteit, seksuele energie, plezier en liefde in zijn of haar leven. Praktijkadres: Deventerstraatweg 43, 8012 AB Zwolle, Telefoon 06-431 73 255, www.hartsverlangen.nl.
Paul Roescher heeft de jaarlijkse keuken- en badshow georganiseerd. Tussen kerst en nieuwjaar worden vele keukenapparaten doorlopend gedemonstreerd door koks van bekende topmerken. Daarnaast zijn er veel stands van onder meer sanitairproducenten. Ook is er de officiĂŤle introductie van de nieuwe stoomoven van Etna. Tijdens de beursdagen wordt alles uit de kast getrokken om de consument een geweldige dag te bezorgen. Deze laatste week van het jaar is tevens de laatste mogelijkheid om te profiteren van de prijzen van 2008. Nu kopen, is prijzen van 2009 ontlopen. Bij Paul Roescher, een bedrijf dat al bijna 40 jaar bestaat, is dat bovendien altijd zonder aanbetaling. Een fijne zekerheid die nĂş zeker van
7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ
EFTXPMMFOBFS OM
pas komt. Dat de trendwatchers van Paul Roescher ook trendsetters zijn, blijkt wel uit de, tussen kerst en nieuwjaar georganiseerde, Black & White show. Onder de naam platinium white collection wordt als eerste in Nederland de nieuwe white-look apparatuur van Kuppersbusch getoond. De zwart-wit combinaties bepalen op dit moment het modebeeld. Ook zijn
er demonstraties van zwart antraciet kleurige apparatuur. Nooit meer last van vingers op RVS apparatuur. Professionele koks koken op fornuizen van Engelse herkomst. Ook combi-stoomovens, wokken op inductie en combi-ovens worden gedemonstreerd. Helemaal spectaculair zijn de houtbrandende kachels die brandend worden geshowd. Voor exacte data van demonstraties zie de website www.paulroescher.nl. Iedereen is van harte welkom om deze keuken- en badshow te bewonderen. Voor inlichtingen kan men bellen: (055) 360 17 47.
Gezond, vitaal en slank met VP3 methode uit Zwitserland Zwolle - Eet ieder uur een kleine maaltijd en verbeter je bloed-
ductie, hoge bloeddruk en cholesterolwaarden, sterk wisselende
wordt strakker en mooier, men voelt zich fitter en andere klachten
druk, cholesterolgehalte en suikerspiegels, verlies 8 kg vet per
suikerspiegel, stofwisselingsziekten, chronische vermoeidheid, ge-
zoals hoge cholesterolwaardes, of hoge bloeddruk, etc. beginnen
maand en voel je fitter en vitaler. Dat is het resultaat dat je met het
wrichtsklachten tot ontgiften. TE MOOI OM WAAR TE ZIJN. Veel
te verminderen. MEDISCHE BEGELEIDING. Je start het programma
Zwitserse voedingsprogramma VP3 bereikt. AFVALLEN ZONDER
mensen zeggen in het begin dat het te mooi is om waar te zijn. Vaak
met een consult waarin je wordt doorgemeten om te zien hoe hoog
JOJO EFFECT. Hester Penneweert van Centrum voor Voedingsba-
hebben ze al allerlei diĂŤten of voedingsvoorschriften geprobeerd en
je vetgehalte is, hoe je vochtbalans is, hoe hoog je cholesterol, je
lans & Vitaliteit in Zwolle is homeopaat en VP3-therapeut en legt
sommigen zijn zelfs al bij een diĂŤtist onder behandeling geweest en
bloeddruk en je suikerspiegel is. Mocht iemand specifieke klachten
uit hoe dit werkt. Dit speciaal samengestelde voedingsprogramma
dit alles zonder echt merkbaar of slechts tijdelijk resultaat. Het vergt
hebben dan kan ik als homeopaat en natuurgeneeskundige onder-
geeft het lichaam exact wat het nodig heeft. Door ieder uur speci-
dan moed en vertrouwen om weer aan iets nieuws te beginnen en
steunen met extra adviezen of middelen. Daarnaast is er een arts
ale hoogwaardige en biologisch geteelde voeding te eten wordt de
het is logisch dat ze in het begin wat sceptisch tegenover het VP3
aan het programma verbonden voor complexere medische onder-
gezondheid hersteld en wordt op effectieve wijze de verbranding
voedingsprogramma staan. Toch heeft vrijwel iedereen na 14 dagen
steuning.
gestimu-leerd, waardoor het lichaamsvet wordt verbrand. Dit alles
al een duidelijk resultaat. De eerste kilo’s vet zijn verbrand, de huid
Bent u nieuwsgierig geworden en wilt u meer weten?
is vaak al na 14 dagen merkbaar. En doordat het programma de
OPEN DAG
verbranding structureel verhoogt treedt er na het beĂŤindigen van het programma geen jojo effect op. In Zwitserland wordt deze the-
VRIJ 9 JANUARI 18.30 - 21.00 UUR ZAT 10 JANUARI 13.00 - 17.00 UUR
rapie al meer dan 25 jaar toegepast en er zijn al meer dan 250.000 mensen mee geholpen. De indicatie kan variĂŤren van gewichtsre-
Vraag vrijblijvend informatie aan bij: Centrum voor Voedingsbalans & Vitaliteit. Holtenbroekerweg 36, Zwolle. Tel. 06-30055783. www.centrumvoorvoedingsbalans.nl Gezond, vitaal en slank met VP3 methode uit Zwitserland
LOODSLUIS ELECTRASLUIS VERWARMINGSSLUIS
Biesebos Truckwash Zwolle B.V.
Drie landelijk toonaangevende bedrijven die gespecialiseerd zijn in ontwikkeling, advies, service, onderhoud en uitvoering van warmte-, water-, licht-, elektrotechnische- en luchtinstallaties ten behoeve van woning- en utiliteitsbouw.
Gemotiveerde wasstraat medewerker
Wil jij dat beetje mĂŠĂŠr geven en wil jij werken in een bedrijf waar iedereen meetelt?
Loodgieters, C.V.-Monteurs, Elektromonteurs, Servicemonteurs & Onderhoudsmonteurs ASSISTENT
ALLROUND
LEIDINGGEVEND
aankomende vakmensen
vakmensen met ruime ervaring
ervaren vakmensen met leidinggevende capaciteiten
Bel voor informatie of solliciteer schriftelijk LOODSLUIS BV, VERWARMINGSSLUIS BV ELECTRASLUIS BV of Matthijs van Weerd, Personeel & Organisatie Kamperzeedijk 57, 8281 PB Genemuiden Tel. 038 - 344 64 41, ‘s avonds 038 - 385 58 37 (Ben Leusink) zie ook onze internetpagina’s: www.loodsluis.nl www.electrasluis.nl www.verwarmingssluis.nl VERVOER VANUIT DE REGIO WORDT GEREGELD
Is op zoek naar een:
Wij bieden u: - 4 daagse werkweek (38 uur) - bedrijfskleding - doorgroei mogelijkheden - een goede beloning volgens CAO Hebben wij u interesse gewekt, zend dan uw brief aan; Biesebos Truck & Carwashbedrijven t.a.v. werving Zwolle Postbus 2155 7900 BD Hoogeveen of bezoek onze website: www.biesebosbv.nl
maandag 29 december 2008 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
Bouw & Woning Bouw & woning Bevolking groeit tot 17,5 miljoen in 2038
TEMPUR® viert feest!
Sfeer in huis
Jubileumaanbieding Ter ere van haar 15-jarig jubileum brengt TEMPUR tijdelijk het Jubileumbed uit. Bij aanschaf van een TEMPUR Combimatras in combinatie met een elektrisch verstelbare bedbodem, Bij aanschaf van een TEMPUR Combimatras in combinatie met krijgt u nu de bedombouw met bijbehorend hoofdbord als Jubileumcadeau geheel GRATIS! een elektrisch verstelbare bedbodem, krijgt u nu de bedombouw met bijbehorend hoofdbord als jubileumcadeau gEhEEl gRaTis! *
Actieperiode: 20 oktober tot en met 30 november 2008. Vraag naar de voorwaarden bij uw dealer.
Meer info in de winkel * Vanaf � 2995,- bij afmeting: 160x200 cm – combimatras 15 cm, vlak. Verstelbaar vanaf € 4037,-.
GA NU NAAR UW TEMPUR ADVISEUR IN DE REGIO!
Vechtstraat 4-6 • 8012 AX • Zwolle Tel. 038 - 454 47 78 (na. 9.30 uur)
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
Over dertig jaar wonen er naar verwachting een miljoen mensen meer in Nederland. De bevolking groeit van 16,5 miljoen nu tot 17,5 miljoen, om daarna te krimpen. Dit blijkt uit de nieuwe nationale bevolkingsprognose van het CBS. De prognose uit 2006 veronderstelde een groei tot maximaal 17 miljoen inwoners. De nieuwe prognose ligt vooral hoger doordat we steeds langer leven en doordat er meer immigranten naar ons land komen dan in 2006 werd verwacht. Het aantal inwoners van 65 jaar of ouder stijgt van 2,4 miljoen nu tot maximaal 4,5 miljoen in 2040. Het aantal allochtonen stijgt van 3,2 miljoen nu naar 5,0 miljoen in 2050. Het aandeel 65-plussers in de bevolking gaat de komende jaren snel stijgen. Nu behoort 15 procent van de bevolking tot deze leeftijdsgroep. In 2040 zal dit naar verwachting zijn opgelopen tot 26 procent. Deze stijging kan gevolgen hebben voor de pensioenuitgaven en de bekostiging van de AOW. Nu telt de Nederlandse bevolking voor elke 65-plusser nog vier personen in de arbeidzame leeftijden van 20 tot 65 jaar. In 2040 zal dit zijn teruggelopen tot twee personen. Het aantal 80-plussers stijgt van 0,6 miljoen nu tot 1,7 miljoen in 2050. Het is te verwachten dat de behoefte aan ouderenzorg door deze stijging zal toenemen. In 2050 zal 10 procent van de bevolking ouder dan tachtig zijn, nu is dat nog 4 procent. De sterke toename van het aantal ouderen en hoogbejaarden komt doordat de eerste babyboomers binnenkort 65 worden. Ook speelt mee dat we steeds langer leven. De komende decennia loopt de levensverwachting voor mannen nog met 5 jaar en voor vrouwen met drie jaar op. In 2050 zullen mannen dan een levensverwachting van
83,2 jaar en vrouwen van 85,5 jaar hebben. In de afgelopen eeuw is het aantal mensen dat al op jonge of middelbare leeftijd overlijdt sterk afgenomen. De toekomstige stijging van de levensverwachting komt vooral doordat ouderen steeds langer in leven blijven. De resterende levensverwachting van mannen op hun 65e is nu 17 jaar en van vrouwen 21 jaar. Tot 2050 wordt een stijging met ruim drie jaar voor mannen en twee jaar voor vrouwen voorzien. De oudere levensfase wordt zo een steeds belangrijker deel van de levensloop. Het aantal allochtone inwoners zal in de toekomst verder stijgen. Er wonen nu 1,8 miljoen niet-westerse en 1,4 miljoen westerse allochtonen in Nederland. Voor 2050 worden 3,0 miljoen niet-westerse en 2,0 miljoen westerse allochtonen verwacht. Het aantal autochtone Nederlanders daalt naar verwachting van 13,2 miljoen nu tot 12,4 miljoen in 2050. In 2050 zal 29 procent van de bevolking allochtoon zijn. Nu is dat nog 20 procent. Bij de niet-westerse allochtonen neemt vooral de groep die in Nederland geboren is toe, de tweede generatie. Bij de westerse allochtonen komt de stijging vooral door in het buitenland geboren personen die naar Nederland geïmmigreerd zijn, de eerste generatie. Onder niet-westerse allochtonen wordt een sterke groei verwacht bij de Aziaten. Tot 2050 neemt deze groep met zo’n 400 duizend personen toe. Voor de eeuwwisseling groeide deze groep vooral door instroom van asielzoekers. De laatste jaren is het aantal Aziaten dat voor arbeid en studie naar Nederland komt, gestegen.
WIJ VERWERKEN GLAS OP VERSCHILLENDE MANIEREN -
In de maanden december & januari
10% korting
GLAS-IN-LOOD FUSING (VERSMELTEN, ZIE FOTO) BRANDSCHILDEREN (ZIE FOTO) GLASVERLIJMING
VOOR PARTICULIER EN BEDRIJF
GLAS-IN-LOOD ATELIER
OUD ITTERSUM
Nieuwe Deventerweg 31 Zwolle TEL. (038) 465 60 95
WWW.OUDITTERSUM.NL
DIEZERKADE 15. 8021 CW ZWOLLE T. 038-4540825 F. 038-4549015
Waterbedden en Boxsprings
Van der Bend
BOXSPRING ACTIE
Boxspring Sandvig . Van 1.595,- ............
1.295 2.495
Nu ook elektrisch leverbaar! Van 2.995,- ............................. voor
Kenmerken van deze boxspring • Pocketveringsmatras (5 zones) • Nederlands fabrikaat • Leverbaar in de maten 140x200, 160/180x200/210/220 • Inclusief achterwand en Topper (oplegmatras 6 cm dik) • Leverbaar in 4 kleuren, snelle levertijden en gratis montage
Waterbedden- en boxspringspecialist
Van der Bend
Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle - Tel: 038 - 453 91 91
www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl
maandag 29 december 2008 • pagina 27
Ondernemend
Volop schaatsen
De wagen van het Waterlooplein rijdt weer
Ook Schaatsenslijpen
Luttekestraat 13
|
Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381
Gevraagd: C1000 boodschappenpakket-zegels en Robijn (R)-zegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Te koop gevraagd: singles en lpís, tel. 038-4660582
8011 LN Zwolle
|
tel. 038 - 421 73 78
Gezocht:
21 mensen die op een vitale manier willen afslanken. Gratis begeleiding van een prof. welzijnscoach.
Bel LIKE op tel.: 038 - 452 83 32
Te koop: antiek model noten eethoek, 4 stoelen met biezen zitting, tel. 0383311937
AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
|
www.fietsgoed.nl
TRAINEE MANAGERS Wij zoeken enthousiaste mensen om ons Sales & Marketing team te komen versterken! • Wil je geld verdienen en nieuwe dingen leren tegelijk? • Hou je van reizen en uitdagingen? • Wil je vooral plezier maken tijdens je werk? Wegens een groeiend klantenbestand zoeken wij 15 mensen. GEEN ERVARING vereist, we bieden volledige training en begeleiding.
Veel mensen kennen de rode vrachtwagen van het Waterlooplein. Maar de laatste anderhalf jaar was de vrachtwagen niet meer zo vaak te zien.
Ben jij op zoek naar een fulltime functie? Per direct beschikbaar? Klaar voor een nieuwe uitdaging
Meneer Van de Reijd, hoe komt dat? “Tja, ook ik kan maar één ding tegelijk. De afgelopen anderhalf jaar heb ik gebruikt om een bedrijfshal te bouwen in Hoogeveen”.
tegen een tarief van 15 euro p.p.p.u. plus een vergoeding voor onze vrachtwagen. De klanten lezen de informatie over verhuizen op de website”.
Wat is het verschil tussen u en de plaatselijke kringloopwinkel? “Wij geven onze klanten altijd twee opties. Optie één wil zeggen dat wij meubelen, boeken en dergelijke kopen. Dus wij betalen de klant. Optie twee is ontstaan op verzoek van de klanten. Ze vroegen bijvoorbeeld: verwijdert u ook spijkers en vloerbedekking? Voert u ook alle rommel af? Voor dit werk betaalt de klant aan ons een bedrag van 15 euro p.p.p.u”.
En mogen klanten u nu weer bellen als ze gebruikte meubelen willen verkopen? “Ja, graag! Als je om Zwolle een cirkel trekt van vijftig kilometer, dan kan het nog uit. We kopen graag blank eiken meubelen. Donker eiken mag ook, dat wordt nog steeds geëxporteerd naar Hongarije. Modern alleen als het super netjes is”.
Bel nu Anneloes: 038 - 422 73 40 of sms je naam naar: 06 - 43 22 04 96
PROFITEER VAN ONZE KNALPRIJZEN
G N I M I U R P O MEGATOT
30%
De voordeligste woonwensen RVA de praktijk voor 2009! voor neurofeedback
KORTING
U vertelde dat het Waterlooplein tegenwoordig ook een verhuisbedrijf is? Ja, we verhuizen klanten
Ronald van Akkeren is in januari 2006 begonnen en uitgegroeid tot een hoogstaand centrum voor Neurofeedback en Coaching. Hij heeft zich gespecialiseerd en bewezen in de nieuwste methodes en ontwikkelingen op het gebied van EEG-neurofeedback.
op onze voorraad meubelen, tapijtcoupons, laminaat, in betweens en woonaccessoires van o.a.
HOME ACCESSORIES www.ptmd.nl
Gratis parkeren! De koffie staat klaar! Ma t/m do 9.00 - 18.00 uur, vr tot 21.00 uur, zat 9.00 - 17.00 uur
Schering 51, Genemuiden, T. (038) 385 55 43 Bekijk onze digitale showroom
w w w.janpleijsier.nl
En wilt u nog iets tegen onze lezers zeggen? graag wil ik ze bedanken dat ze me niet vergeten zijn. En uitnodigen om eerst even de website www.waterloopleinbv.nl te bekijken en daarna een dagje Waterlooplein te doen!”.
met burnout, depressie, chronische stress/vermoeidheid, slaap, geheugen, angsten en andere (werk) gerelateerde klachten.
EEG-Neurofeedback is een trainingsmethode die de hersenen optimaal laat functioneren. Zijn de hersenen uit balans, dan ontstaan er vaak cognitieve, emotionele en lichamelijke problemen. Door de hersenen op een bepaalde wijze te behandelen, hervinden ze hun natuurlijke balans en verdwijnen de klachten. EEG-Neurofeedback wordt zeer succesvol toegepast bij kinderen en jongeren met AD(H)D, autisme, dyslexie, nld, pdd-nos en aanverwante klachten. Neurofeedbacktraining helpt het kind weer terug te keren in het ‘hier en nu’, waardoor ze meer alert, geconcentreerder, betrokken en aangepast kunnen reageren zowel thuis als op school. Neurofeedback wordt ook succesvol toegepast bij volwassenen
Veranderingen of symptoomverbeteringen vinden plaats op vier niveaus: Mentaal niveau, bijvoorbeeld betere concentratie, meer creativiteit, helderder denken, meer focus, daadkracht en ‘aha-ervaringen’. Lichamelijk niveau, bijvoorbeeld meer levenslust, slaapverbetering, conditieverbetering, meer fysiologisch evenwicht. Emotioneel niveau, bijvoorbeeld meer rust, beheersing, emotioneel evenwicht en minder impulsief gedrag. Relatieniveau, bijvoorbeeld betere communicatie en meer verbondenheid, zelfvertrouwen, plezier en gedragsflexibiliteit. Vergoeding zorgverzekeraar of vanuit PGB (persoonsgebonden budget) is mogelijk. Voor informatie over vergoeding, spreekuur, behandeltijden alsmede tarieven kan men terecht op de website: www.rva-neurocoaching. nl. Praktijk van Ronald van Akkeren is gevestigd aan de Emmawijk 19 in Zwolle.
maandag 29 december 2008 • pagina 28
www.deswollenaer.nl
Union Interieur
CIJFERPUZZEL
meubels
Elk getal staat voor een letter; 5 = K, 6 = A, 7 = T. Alle letters van het alfabet zijn in het diagram verwerkt, waarbij u de Y als een IJ moet opvatten. Wanneer u de getallen hebt ontcijferd, vormen de letters in het onderste blokje de oplossing van de puzzel.
vloeren
kachels
Maak kennis met de nieuwe bestemming van de voormalige Union fietsfabriek. Meubels op maat, brede eiken vloerdelen, bankstellen, eetkamerstoelen, decoratie, lampen... Kortom, hĂŠt adres voor uw complete interieur!
KortIngsdagen Vrijdag 2 januari (10.00 - 21.00 uur) en zaterdag 3 januari (10.00 - 17.00 uur)
20 t/m 60% korting Wekelijks wordt er een waardebon beschikbaar gesteld van Bas Autowas. Oplossingen kunt u sturen naar: Weekblad de Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD Kampen U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoord, naam en adres en verzend uw sms naar 5665 (â‚Ź 0,70 per ontv.bericht). De winnaar van week 51 is: dhr./,mevr. M. Appelo, Zwolle. De SMS-winnaar van week 51 is dhr./mevr. R. Dekkers, Zwolle. De winnaars hebben de prijs inmiddels ontvangen. Van harte gefeliciteerd!
op al onze banKstellen & faUteUIls!
HET SWOLLEWAER (door Gert Voerman)
2008 minder warm dan de laatste jaren De jaren 2006 en 2007 zijn de warmste jaren die ooit in Nederland zijn gemeten. Een logisch conclusie zou zijn dat 2008 daar bij aan zou sluiten. Toch is dit te voorbarig want 2008 is in onze regio wat kouder verlopen dan de afgelopen jaren. Het meest opvallende wapenfeit van dit jaar is toch wel de vroege start van de zomer. De eerste helft van mei verliep extreem zonnig met in de regio Zwolle acht zomerse dagen (van een zomerse dag wordt gesproken als de temperatuur boven de 25 graden komt). Deze prachtige periode viel samen met de twee weken durende meivakantie. Veel mensen hadden al het gevoel dat de zomervakantie begonnen was. De hoofdzomer viel wat tegen omdat het regelmatig tot inke regen
en onweersbuien kwam. Het najaar verliep heel normaal zonder opvallende weergebeurtenissen. In totaal viel er in de regio Zwolle ongeveer 797 mm neerslag, dat is gelijk aan 797 liter water per vierkante meter. De laatste paar dagen van het jaar zal er weinig of geen
neerslag meer bijkomen. Wel hebben we te maken met een periode met gematigd winterweer. In de nachten vriest het licht en lokaal matig terwijl overdag de temperatuur iets boven het vriespunt uit komt. Heeft u vragen over het weer of wilt u een foto sturen? Mail dan naar g.voerman@brugmedia.nl Voor het meest actuele weer kijk op: www.brugmedia.nl
Minimum temp.
Maximum temp.
Windkracht en -richting
Kans op neerslag
Dinsdag
-4°
1°
1-3 O
10%
Woensdag
-4°
1°
1-3 O
10%
Donderdag
-3°
2°
1-3 NO
20%
GRATIS*ADVERTEREN * Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - adres en/of telefoonnummer zijn vermeld - de advertentietekst past in onderstaand raster. Elke letter, leesteken of spatie is 1 blokje. ‘Vermist’ of ‘gevonden’ is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie auto’s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN WEEKBLADEN DE BRUG, DE STADSKOERIER ÉN DE SWOLLENAER**.
Swollebon FC 412469
**CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze.
te koop
Prijs:
..................................
gevraagd
Naam:
..................................
te huur
Adres:
..................................
Gevonden/verloren
Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U kunt de bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Holtenbroek: "*& #( Van Brummen: +%.' 2 '*" + %& ( Beijer: + (& ( ( 2 && % '* Schokker: ,- (")&- 2 -.(# *& #( Nagelmaeker: - ," ! ( 2 Mulder: 0)&& .# 2 )+ &%)&% Kerssies: # 1 2 )! (% '* Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7 ' #& .0 0)&& ( +-$ ( + swollenaertjes@brugmedia.nl Voldoet uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden? Dan wordt deze geweigerd.
Doorgaans geopend van 10.00 tot 17.00 uur maandags gesloten Den Hulst 46b, 7711 GP Nieuwleusen tel. 0529 - 481 650 www.unioninterieur.nl info@unioninterieur.nl
Voor Oud & Nieuw Heerlijke Oliebollen Appelbeignets r Appelflappen Appelbollen r Saucijzenbroodjes enz. enz.
Wij wensen u een prettige jaarwisseling en een voorspoedig 2009! WINKELCENTRUM AA-LANDEN TEL. 038-4539476 WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID TEL. 038-4659723
maandag 29 december 2008 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
LET OP! SUPERRRR PRIJSVOORDEEL IN
e n 00 e O . 15.Excuses! 1070% 60% 60% KORTING n va.
n
Spijkerbroeke
Dames laarse
00
KORTING ns onze e d ij t s e c c u s m ereen d ie t ie Wegens enor n ij w n t konde k r a M n e k or! r o e v r M ie a h g e s e M s r u r c r x Supe Onze e . n a a t s d r o o w DUIZENDEN persoonlijk te p o e ti
e ac z n o m o r a a d rlengen e v j i W Schoen mber
e c e d 1 3 n e 2090, 30 en va.
10.
KORTING ARTIKELEN EXTRA INGEKOCHT VOOR DE EXTRA ACTIEDAGEN
e w u e i n l Extra veenbiedingen!!7.50 a a r r r r e p u s
70% KORTING
Sweaters va.
Schoenen va.
15. 00
40% KORTING Winterjassen
20.
va.
50% KORTING
00
70% KORTING
60% KORTING
50% KORTING
50% KORTING Kinderjassen
7.
60% KORTING
v.a.
50
70% KORTING
50% KORTING
40% KORTING
Mededeling: Wij verzoeken u vriendelijk de aanwijzingen van onze parkeerwacht op te volgen. Dank u wel! * Vraag naar de voorwaarden. OP=OP!
ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl
Maandag
Dinsdag
Woensdag
29 30 31 december
december
december
30% KORTING
40% KORTING Blousen v.a.
5. 00 OPENINGSTIJD
EN
ma-di 08.00 - 20.00 uu : r wo 08.00 - 17.00 uur nieuwjaarsdag gesloten vr 08.00 - 21.00 uur za 08.00 - 17.00 uur
Gratis parkeren! Pin 2000m2
maandag 29 december 2008 • pagina 30
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
www.deswollenaer.nl/sport
Berkum wil door met huidige selectie
BERKUM - De broers Chris en Marc van der Meulen zullen ook de komende twee seizoenen in de zwartwitte Berkum-kleuren te bewonderen zijn. Met het vastleggen van de twee bepalende spelers, en ook een aantal andere vaste waarden in de selectie, heeft de technische leiding een duidelijk signaal afgegeven. “We willen, op incidentele en gerichte versterkingen na, de huidige selectie in tact houden.” De twee broers zijn blij dat er in dit stadium al duidelijkheid is. “Er was nog geen concrete belangstelling van andere clubs. Misschien dat andere hoofdklasseclubs het idee hebben dat we toch niet weggaan. We zijn blij dat we blijven, want we zijn echte Berkumers en zien de club in veel opzichten professioneler worden.” Marc van der Meulen is topscorer in de hoofdklasse C met tien treffers. Hij moet daar wel de tol voor betalen. “Er wordt wekelijks op me gelet en regelmatig een mannetje opgeofferd. Ik ontvang vaak in het begin van de wedstrijd al de nodige tikjes. Maar ik word ook ouder en krijg wel steeds meer ervaring natuurlijk.” Ervaring en gewenning in de hoofdklasse, dat is misschien wel het verschil met het gedegradeerde Berkum van twee seizoenen terug. ”De selectie verschilt niet eens zo heel veel. Maar we zijn allemaal gegroeid, zowel als team als individueel. En de rek is er nog niet uit. Als ik naar mezelf kijk, zie ik dat ik beter kan doseren en de momenten uitkiezen”, weet Chris van der Meulen, 24 jaar en altijd gevaarlijk in het zestienmetergebied. Hij heeft ook al de nodige treffers en assists op zijn naam staan. “Niet alleen het team staat beter, ook de achterban groeit
Mark (rechts) en Chris van der Meulen blijven bij Berkum Foto: Pedro Sluiter
steeds meer. Als je ziet hoeveel supporters er wekelijks achter de ploeg staan. Dat heeft ook te maken met het hoge ‘Berkum-gehalte’ in deze spelersgroep. We zijn echt een vriendenteam. Dan zet je net een stapje extra. De supporters waarderen dat.” Naast de Van der Meulens hebben inmiddels aanvoerder Edmund Mijnheer, Jean Paul Ndizeye en ook Randy van der Weide hun woord gegeven aan de club. De clubleiding heeft aangegeven zoveel mogelijk met deze groep door te willen, met slechts een enkele versterking. “We hebben de kwaliteiten om nog door te groeien tot echt een stabiele hoofdklasser.” Maar dan moet Berkum zich wel handhaven dit seizoen. “We zijn met deze goede selectie eigenlijk verplicht om erin te blijven, en dat gaat ook lukken”, verwacht de 20-jarige Marc van der Meulen, die evenals zijn broer in de jeugd van FC Zwolle uitkwam. ”Het mooiste zou zijn als we nog eens kampioen zouden worden in de hoofdklasse.” Berkum vertrekt op 8 januari naar Portugal om deel te nemen aan de Algarve Cup. Er wordt gespeeld tegen hoofdklassers als ASWH en Barendrecht. Op 9 januari is FC Zwolle, dat tevens in Portugal overwintert, de tegenstander.
Landstede Basketbal wisselvallig in sterke competitie (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Landstede Basketbal verkeerde vorig jaar tijdens de winterstop negende en nu op een zevende plek. In de laatste wedstrijd voor de winterstop verzuimde de ploeg weg te lopen van concurrent Aris dat op een achtste plek staat. “Als er vier in de rust over de pot heen hangen om over te geven, kan ik niemand iets kwalijk nemen.” Coach Herman van den Belt kijkt terug op de eerste seizoenshelft. Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de loep. Iedere week kunt u kennis maken met een jeugdteam. Deze keer is het de beurt aan het C1 juniorenteam van HTC. Ook uw jeugdteam op de foto? Mail dan naar gpbakker@home.nl
Staand (v.l.n.r.): Monique Robben (begeleiding), Hidde Bos (trainer/ coach), Benjamin Wentink, Rik la Faille, Melwin Groothand, Tijs Paulides, Sidney Kalverla, Jeffrey Robben, Rik Rienks, Daan v.d. Honing, Frans Wentink (begeleiding), Wim la Faille (begeleiding) en Bert Groothand (begeleiding). Zittend (v.l.n.r.): Edson Matatula, Jeroen Pap, Stephan Pelleboer, Mijar Rojer, Daniël Beumer en Richard Bos.
HTC C-1 is een groep pubers in de leeftijd van dertien en veertien jaar die uitkomt in de tweede klasse A. Het leuke aan dit team is dat de jongens erg goed met elkaar kunnen opschieten en dat er altijd een fanatieke aanhang van ouders bij de wedstrijden aanwezig is. Op dit moment draaien ze in de
middenmoot mee, maar ze verwachten in het tweede deel van de competitie de punten te kunnen pakken omdat het merendeel van de wedstrijden dan thuis moet worden afgewerkt. Verder heeft het elftal een eigen website. Op www.wikajeri.nl staan alle ins en outs over het team.
Wisselvalligheid, is dat de beste omschrijving van het seizoen tot nu toe? “Dat kan en wil ik niet ontkennen. We hebben heel goede duels afgewisseld met zware nederlagen. Maar laat ik eerlijk zijn; Groningen en Amsterdam zijn gewoon topploegen. Ze hadden ons direct bij de strot, dan wordt het een heel moeilijk verhaal. Tegen andere ploegen konden we vaak vanaf het begin goed mee basketballen. Dan zijn we op ons sterkst en vechten ons dan in de wedstrijd.” De krachtsverhoudingen zijn kleiner dit seizoen in de eredivisie? “Zeker. De ploegen zijn allemaal sterker geworden. Kijk eens naar ZZ Leiden met heel bekende namen, zoals Vincent Krieger. Het is echt een goede ploeg, maar ze staan wel onderaan. Groningen en Amsterdam zijn in mijn ogen de topclubs, maar de verschillen daaronder zijn veel kleiner dan voorgaande jaren. Overal lopen goede Amerikanen. Dit is een mooie competitie.” Zullen we er eens wat spelers individueel uitlichten? “Je weet dat ik vooral bezig ben met het team. Maar als ik dan toch even naar de spelers individueel kijk, dan
ben ik niet ontevreden. Gerad Puch en Frank Young zijn de schutters. Zij moeten de ballen erin gooien. Punch is top en na de komst van Frank Young is er meer balans in het team. Robby Bostain houdt de zaak scherp. Jamie Smalligan? Hij kan goed schieten, lijkt misschien onopvallend, maar knapt wel heel veel werk op voor Nikki Hulzebos.” Hulzebos, Bunnig en De Sa ontwikkelen zich steeds beter? “Absoluut. Nikki Hulzebos en Arno Bunnig zijn nog jong, maar al routiniers in de ploeg. Daar word je nooit minder van. Ook de andere Nederlandse jongens krijgen de gelegenheid zich te ontplooien. Alexandre de Sa speelt dit seizoen wisselvallig, maar is een echt trainingsbeest, evenals bijvoorbeeld
Sjoerd Langevoort. Als hij zijn geduld bewaart, wordt Sjoerd een goede eredivisiebasketballer. Hij is nog jong. We hebben trouwens na Den Helder de jongste selectie van de eredivisie. Misschien is daar de wisselvalligheid ook wel gedeeltelijk mee verklaard.”
Wat verwacht je van de nieuwe topsporthal? “Het zal in alle opzichten nieuwe impulsen geven. Voor ons zal het een ‘thuis’ zijn, want nu trainen we nog regelmatig op verschillende locaties. Maar de ambiance en de respons zal flink toenemen. Daar kan iedereen van profiteren. Zowel Landstede als het topvolleybal en basketbal in Zwolle Ik zie er echt naar uit. Ik denk dat het heel mooi wordt.”
Let op: Eerstvolgende uitgave Omdat Nieuwjaarsdag dit jaar op donderdag valt, dienen advertenties en redactioneel voor de Swollenaer van maandag 5 januari uiterlijk woensdag 31 december voor 12.00 uur binnen te zijn.
MAANDAG 29 DECEMBER 2008 • PAGINA 31
Sport in Zwolle
2008
WWW.DESWOLLENAER.NL
Tekst: Harry Bouwhuis Fotografie: Jan Boertien, Bert Last, Gerlinde Schrijver, Pedro Sluiter.
APRIL
J A N UA R I FC Zwolle bereidt zich voor op de tweede seizoenshelft op Mallorca. In de ZBC-hal wordt een samenwerkingsverband tussen basketbalclub ZAC en Landstede officieel bekrachtigd. FC Zwolle club stunt in de beker tegen NEC door in de Goffert met 0-2 te winnen. Feyenoord is de tegenstander in de volgende ronde. De Zwolse korfbalderby in de volle Stilohal tussen Oranje Zwart en Sparta wordt met 17-20 door Sparta gewonnen.
Landstede Volleybal neemt afscheid van Marcel Birza, Gerrit Huisken en Matthias Pezey. Landstede-basketballer Darnell Wilson wordt gekozen in het Allstars-team. Zware tijden zijn er voor de waterpolo-afdeling van Swol 1894, want zowel de dames als de heren degraderen. Landstede Basketbal wordt uitgeschakeld in de play-offs. De heren van Tempo ’41 handhaven zich moeiteloos in de overgangsklasse .De hockeyers van ZMHC worden kampioen en promoveren naar de tweede klasse.
MEI F E B R UA R I FC Zwolle wint in eigen huis de IJsselderby tegen Go Ahead Eagles met 3-1.Voor CSV ‘28 gaat een lang gekoesterde wens in vervulling. De club verhuist naar Stadshagen. Het bestuur van de nieuwe fusieclub Tafeltennis Zwolle wordt genomineerd als Sportbestuur van het jaar. In een zinderend duel verliest FC Zwolle voor de beker van Feyenoord in de slotfase met 2-1.
FC Zwolle doet goede zaken in de play-offs door FC Den Bosch uit te schakelen. In de volgende ronde is De Graafschap te sterk. Biljartclub Hanze Catering behaalt de landstitel driebanden. Op de Pelikaan wordt de beachaccommodatie officieel geopend. In de aanloop naar de Paralympics werkt Gerben Last een toernooi af in Polen. Berkum mag volkomen onverwacht aan de nacompetitie meedoen en promoveert na winst op RCL opnieuw naar de hoofdklasse. Voor de andere Zwolse voetbalclubs is, behalve voor SV Zwolle in de nacompetities niet al teveel succes weggelegd.
M A A RT Germ van der Burg zegeviert in een zeer winderige 48e editie van de Ster van Zwolle. Het is de eerste jaargang van de openingsklassieker zonder grondlegger Ben Zomerdijk. FC Zwolle trainer Jan Everse dreigt bij FC Zwolle te vertrekken, omdat het bestuur niet op zijn eisen wil ingaan. Na bemiddeling van Gaston Sporre is de kou snel uit de lucht en de soap voorbij. Op De Pelikaan wordt door Eric Botteghin de eerste kubieke meter zand gestort voor de nieuwe beachaccommodatie
JULI AV PEC onderzoekt de mogelijkheden voor een indoorhal. In een uitverkocht en kletsnat FC Zwolle-stadion neemt Jaap Stam op indrukwekkende wijze afscheid tegen Ajax. De rots van Kampen laat zien het voetbal niet verleerd te zijn. FC Zwolle, met veel nieuwe gezichten, verliest in de aanloop naar het nieuwe seizoen met 2-3 van FC Twente. De talentvolle Zwolse roeisters Tara Kenkhuis, Ghislaine Boschman en Kirsten Lanz halen zilver en brons op de Coupe de la Jeunesse in het Ierse Cork.
AU G U S T U S De eerste Open Dag van FC Zwolle in het nieuwe stadion is een groot succes. De Oostenrijker Bernhard Kohl wint het Peperbus Profspektakel. FC Zwolle pakt de eerste seizoenszege door in Roosendaal met 1-3 van RBC te winnen. Basketballer Sjoerd Langevoort keert terug op het oude Landstede nest. Tempo ’41 trainer Peter Kooke gaat voor een plek in het linkerrijtje.
SEPTEMBER JUNI Voor de voetballers van SV Zwolle is er de historische promotie naar de tweede klasse na de 2-1 winst in Hattem op NEO. Teleurstelling bij de beide Zwolse korfbalclubs Oranje Zwart en Sparta. Zij missen promotie naar de eerste klasse en overgangsklasse. De Halve Marathon van Zwolle wordt gewonnen, in een nieuw parcoursrecord, door Ben Kimwole. De Zwolse binnenstad kleurt Oranje tijdens het EK. De teleurstelling is groot na de uitschakeling.
Tafeltennisser Gerben Last presteert goed op de Paralympics, maar valt net buiten de medailles. FC Zwolle loopt in Oss tegen TOP Oss tegen de eerste nederlaag op. Het verliest met 3-1. In de ZBC-hal vindt de kick-off plaats van het nieuwe basketbal-en volleybalseizoen. Voor FC Zwolle zit de bekercompetitie er snel op, want in Leeuwarden wint Cambuur na strafschoppen. BC Hanze Catering pakt met de bekerwinst de dubbel. Het is tevens het slotakkoord, want de zeepbel spat uiteen. Het prestigieuze team wordt opgeheven.
OK TOBE R
Landstede Volleybal boekt in het eerste thuisduel een fraaie zege op landskampioen Dynamo. Ondanks positieve verwachtingen verliezen de basketballers hun eerste competitieduel met 76-88 van ZZ Leiden. De karateka’s van Deltion Mossel Boot presteren prima in het grote internationale Banzaitoernooi in Berlijn. De korfballers van Sparta en Oranje doen het goed in hun klassen. Berkum gaat in de stadsderby tegen Be Quick ’28, dat financiële zorgen kent, sneu met 1-2 onderuit.
NOVEMBER
Tafeltennis Zwolle is op titelkoers en staat bovenaan in de eerste divisie.Toerclub Swolland bestaat 75 jaar en de herenwaterpoloërs beginnen in de vierde bondsklasse onder coach Jascha Eefting steeds beter te spelen. De dames van Tafeltennis Zwolle worden kampioen. Judith van Drooge pakt tijdens het EK Tai Chi een gouden, zilveren en bronzen plak
DECEMBER
Tafeltennis Zwolle blijft in de eerste divisie. Het verliest de twee beslissingswedstrijden voor een plek in de eredivisie ruim van Heerlen en Harkstede. Landstede Volleybal blijft het voortreffelijk doen en staat in de top drie in de A-league. In Het Stedelijk Museum wordt een expositie geopend van de Eregalerij van Henk Heideveld. Tevens wordt een boek over de portretten gepresenteerd. FC Zwolle wint het laatste duel voor de winterstop met 2-1 van FC Dordrecht.
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
BERKUM WIL DOOR MET HUIDIGE SELECTIE
SPORT IN ZWOLLE 2008
VIZIER OP ZWOLSE SPORTJEUGD
Begroting FC Zwolle moet snel omhoog (door Piet Bakker)
‘Ronald van Vliet heeft er toch mede voor gezorgd dat het nieuwe stadion er wel kwam, ondanks alle obstakels die zich onderweg voordeden. Hij heeft van FC Zwolle een financieel gezonde club gemaakt door een verantwoord en zuinig beleid te voeren.’
ZWOLLE - Het is duidelijk dat het bij de FC dit seizoen sportief niet zo goed loopt als vorig seizoen. Op zich is dat logisch, want er is nogal wat kwaliteit ingeleverd. De club heeft echter de ambitie uitgesproken om na de realisatie van het nieuwe stadion zo snel mogelijk structureel op het hoogste niveau te acteren. Een heel gezonde doelstelling, maar die kan alleen worden bereikt als de begroting op korte termijn flink wordt opgetrokken. Het vertrek van Jordy Zuidam, Anton Jongsma, Niklas Moisander en toch ook wel Tozé heeft z’n sporen nagelaten. Hun vervangers gaven al snel blijk niet over gelijke of meer kwaliteiten te beschikken. Voorlopig hebben alleen Zdenko Kapralik en in iets mindere mate Dave Huijmans aangetoond een toegevoegde waarde te zijn. De overige nieuwkomers hebben het nog niet laten zien en gevreesd moet worden dat dit ook niet meer gebeurt. Sterker nog, er is inmiddels al afscheid genomen van enkele spelers. Eén ding moge duidelijk zijn; er is aan het begin van het seizoen niet goed ingekocht. Trainer Jan Everse kan dan wel van mening zijn dat de selectie er per saldo niet minder op is geworden, de resultaten en het vertoonde spel gedurende het eerste deel van het seizoen laten toch een heel plaatje zien. Op de ranglijst wordt een (te) bescheiden positie ingenomen. In de drie gespeelde perioden is de neus niet tegen het venster aangedrukt en ook het bekeravontuur was van korte duur. Vorig seizoen werd in de slotfase nog meegedaan in de strijd om het kampioenschap van de Jupilerleague. Met de huidige achterstand van 17 punten op koploper VVV lijkt een herhaling niet erg waarschijnlijk. Zeker, de club werd geconfronteerd met de nodige langdurige blessures, maar dat gegeven alleen is geen excuus voor de tegenvallende resultaten.
FC Zwolle zich wel zal plaatsen voor de playoffs, terwijl de club hierop toch een soort abonnement heeft. De supporters doen het zeker niet voor minder. Een seizoen zonder prijzen zien zij, en terecht, als een verloren seizoen. Oorzaak van alles zijn de beperkte fiVoorzitter Ronald van Vliet heeft pr nanciële midima werk geleverd (fo to: Martijn Kleingeerts delen van de ) club. Er is, ondanks het nieuwe stadion, (nog) geen geld om spelers aan te trekken die de FC naar een hoger plan kunnen brengen (lees:eredivisie). Wellicht dat momenteel nog niet alle commerciële mogelijkheden zijn benut. Maar dat mag niet al te lang meer duren. Men zal mee moeten in de vaart der volkeren en dat betekent dat de begroting, die dit seizoen 3,5 miljoen euro bedraagt, snel een hoogvlieger in de eerste diomhoog moet. Binnen een jaar visie. Die kansen zijn er nu en die zal de 5 miljoen moeten worden moeten worden gegrepen. gepasseerd. Pas dan zal de selectie zodanig kunnen worden verAfscheid sterkt dat een gooi naar de erediMaar er is ook goed nieuws. Vanaf visie kan worden gedaan. In het 1 januari 2009 staat FC Zwolle betaalde voetbal draait alles om op eigen benen. Dat betekent het geld en geldt alleen de korte dat alle financiële relaties tustermijn. Zeker met het nieuwe Play-offs sen club en gemeente zijn bestadion moet zo snel mogelijk Als straks in het nieuwe jaar eindigd. Binnen de KNVB is de worden gepromoveerd. Beter een geen betere prestaties worden FC zelfs gepromoveerd tot een laagvlieger in de eredivisie dan geleverd, is het zelfs de vraag of gezonde financiële club en dat is een voorwaarde om op langere termijn betaald voetbal te blijven spelen. Er hoeft niet meer bij de bank te worden geleend en daarmee komt een eind aan de garantiestelling van de gemeente. Er is het laatste decennium een zeer zuinig beleid gevoerd, dat er op was gericht alle schulden van de club te saneren. Dat is gelukt CdgbVVa &%#.*%" en dat is een compliment waard Cj XdbeaZZi richting het bestuur. Inmiddels heeft voorzitter Ronald van Vliet te kennen gegeven aan het eind van dit seizoen te stop7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc pen. Hij is dan maar liefst elf jaar IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' als preses actief geweest. De man lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca was bij de Zwolse supporters niet
B>HIG6A ;>CD
)#,.*!"
Zdenko Kapralik is een aanwinst (foto: Martijn Kleingeerts)
bijzonder populair. Hem werd arrogantie en rechtlijnigheid verweten. Daarnaast zou hij zich weinig hebben gelegen aan wat er leeft bij de aanhangers van de club. Maar daarmee alleen wordt hem te kort gedaan. Al met al heeft hij voor voetbalminded Zwolle en regio veel betekend. Het zal straks niet meevallen om een gelijkwaardige opvolger te vinden. Het is duidelijk dat de bezoekers
van het Oosterenkstadion na vijf jaar Jupilerleague al weer een beetje zijn uitgekeken op clubs als Eindhoven, Veendam, Telstar en Omniworld. Deze clubs leveren geen uitverkocht huis op. Tienduizend toeschouwers kunnen een plaats vinden in het nieuwe onderkomen. Die komen er alleen als er in de eredivisie wordt gespeeld en dat wordt in de toekomst nooit anders.