290914 swollenaer

JA A RG A NG 13

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

ZWOLLE STAD

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

In actie tegen leegstand

PAGINA 3

Burendag in Holtenbroek

Opvang in de IJsselhallen

PAGINA 7

PAGINA 5

Tachtig jaar lid van de bond

PAGINA15

Slingelandtplein op Burendag geopend

BESCHERM UW AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

UerRvice 1prU ts in

foto

diverse formaten

Scanwerk

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Foto: Frank van Hienen

DIEZE - Op talrijke plaatsen in de stad is zaterdag Burendag gevierd. In de wijk Diezerpoort heeft wethouder Nelleke Vedelaar (foto) het Simon van Slingelandtplein geopend. Dat deed ze door samen met enkele bewoners een muurtje annex bankje

te mozaĂŻeken. Naast de opening waren er activiteiten, zoals een kleedjesmarkt, schminken, stoepkrijten, een knikkerwedstrijd en een pannakooi. Een jaar geleden werden, samen met buurtbewoners, de eerste ideeĂŤn geschetst voor het vernieuwde plein.

PARKEREN VOOR DE DEUR

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Zakenman ‘tilde Belastingdienst met faillissementen’ ZWOLLE (JPZ) – Hij zou een rookgordijn van elkaar opvolgende rechtspersonen hebben opgeworpen zodat schuldeisers geen idee hadden tot wie ze zich moesten wenden. De Zwolse zakenman R.K. (69) is verdacht van fraude bij de faillissementen van de bowlingzaak bij stadion Oosterenk en cocktailbar Joe Champ. Hij hoorde maandag 18 maanden cel tegen zich eisen.

Een stroom van bedrijfsnamen kwam maandagmiddag voor-

bij tijdens de behandeling van de strafzaak tegen K. en zijn

ABC

TAXI NODIG?

4213000

Kachels

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

46-jarige zoon D.K. Happydays Entertainment Groep CV,

Smart Bowling Nederland BV, stichting Administratiekantoor Hersch, Happydays Oosterenk CV, M&N Trading, Anno Millennium BV. Lees verder op pagina 15

20 verschillende maaltijden uit eigen keuken vanaf 3,99

MMMMM, KOM JIJ OOK LEKKER ONDEUGEND BIJ ONS RELAXEN??

Al 60 jaar het bekende nummer

www.taxizwolle.nl

www.tegelhuys.nl

Assendorperstraat 37, Zwolle Open: ma t/m vrij 9.00 - 19.00

)6*4 7&3,01&/ OPEN DAG zaterdag 11 oktober 10.00-15.00u ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

SPAAR MEE VOOR DE SPONSOR ACTIE!

ZOJUIST GEARRIVEERD WILDE ABRIKOZEN Heerlijk vol en zoetzuur van smaak.

1 Kg 8.95 7.95 | 500 gr. 4.95 Exclusief bij uw

4.25

Speciaal thema: ‘Ontharing IPL vs LASER’ Alle do’s en dont’s Vakkundig en eerlijk advies door gespecialiseerde huidtherapeuten. Wees welkom!

Ook voor gratis informatie over o.a.: Acne, couperose, huidverjonging, schimmelnagels

tot â‚Ź1, 1,korting!

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Wilhelminasingel 9

038 421 3532 info@laserkliniekzwolle.nl www.laserkliniekzwolle.nl

BIO KNALLER

De echte VETVERBRANDER voor Billen, Buik en Benen

✁

6 gepaneerde schnitzels

9.

98

€

Voor...............

VOORUITGANG denken veel mensen; uitvindingen volgen elkaar snel op; ruimteonderzoek enz.

JEZUS CHRISTUS

✁

van € 18,40

Aanbieding geldig tot zaterdag 4 oktober

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

zegt o.a. dat alles vervuld zal worden; álles wat in GODS WOORD geschreven is.

Dus o.a. ruimtevaart enz. Maar kunnen wij alles ook behéérsen, milieu, oogsten en ook de gedachten van een dictator enz.?

Volgen wij liever JEZUS, Die vréde bracht en een zékere toekomst, of onzekerheid?

Goed is God, hè? VREDE! Ja, God is goed!

Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer 038 – 45 25 741

organen verzwakt zijn, dan wel of er bepaalde stoffen in het lichaam aanwezig zijn die een negatieve invloed hebben.

Asyra Therapie Baanbrekend in Zwolle

Wist u dat de oorzaak van veel ziekten een allergie is? Zo kunnen huidaandoeningen, waaronder eczeem maar ook astma, bronchitis, reuma en vele andere ziekten, ontstaan zijn vanuit bijvoorbeeld een allergie voor koemelk of tarwe.

De Asyra Therapie heeft tot doel de ziekmakende invloeden en oorzaken uit te schakelen. Met een specifieke, pijnloze test wordt er uitgezocht of er bijvoorbeeld een allergie of onverdraagzaamheid bestaat voor bepaalde stoffen (o.a. voedingsmiddelen) en/of bepaalde

Met de scan kan in veel gevallen de directe oorzaak worden opgespoord.

Het eerste consult is direct ook de eerste behandeling. De eerste bijeenkomst is de stap naar herstel en genezing.

Vacu Step bij Bodylifeplan De unieke combinatie van bewegen in een vacuümruimte zorgt voor een optimale vetverbranding bij; Billen, Buik en Benen met de juiste voeding en begeleiding.

U kunt het nu zelf

ervaren

U heeft nu eenmalig de kans om GRATIS kennis te maken met de Vacu Step en u zult vanaf het eerste moment verbaasd staan van deze unieke trainingsmethode. Uw huid voelt gladder aan en de omvang zal duidelijk afnemen. Dit is dus ook de behandelmethode tegen hardnekkige cellulitis.

WAARDEBON 1 keer

GRATIS

gebruik van de Vacu-Step

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer.

Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 – 45 25 741 Gsm 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

Zorgopleidingen voor jong en oud!

GRATIS

van Karnebeekstraat 46 038-4233710

WWW.BODYLIFEPLAN.NL

JUWELIER & EDELSMEDERIJ

HEET U WELKOM IN DE ROGGESTRAAT 17 ZWOLLE

Landstede biedt verschillende opleidingen op het gebied van zorg en welzijn. Maak kennis met ons aanbod!

ALLEEN ZONDAG 5 OKTOBER

• Scholing herregistratie wet BIG Verpleegkundige (start 10 oktober)

10% OPENINGSKORTING

• Cursus medicijnen verstrekken

OP DE TOTALE COLLECTIE

(start januari 2015)

• Training basiszorg voor mantelzorgers en vrijwilligers (start 20 oktober)

• RepaRatie • OntweRpen • ambachtelijk • geeft sieRaden een

Kijk voor het volledige aanbod op www.landstedevoorvolwassenen.nl

TWEEDE LEVEN

WWW.GOUDSMEDERIJCOCO.NL

2

ACTUEEL

maandag 29 september 2014

ChristenUnie introduceert de ‘Gouden raamtrekker’ voor huishoudelijke hulp ZWOLLE - ChristenUnieraadslid Wietse de Boer heeft de Zwolse wethouder Nelleke Vedelaar gevraagd volgend jaar de eerste ‘gouden raamtrekker’ uit te reiken. De door de ChristenUnie bedachte prijs is bedoeld voor de organisatie met het beste innovatieve idee voor de hulp in de huishouding.

De Zwolse gemeenteraad sprak afgelopen maandag over de hulp in de huishouding. Het college van burgemeester en wethouders gaf de raad de keuze uit vier scenario’s om de huishoudelijke hulp in Zwolle vorm te geven. De scenario’s omvatten forse bezuinigingen.

Volgens de ChristenUnie zijn die bezuinigingen alleen haalbaar als zorgorganisaties innoveren.

De partij koos dan ook voor het scenario waarin daarvoor de beste mogelijkheden zijn. “We dagen organisaties uit om de huishoudelijke hulp zo te organiseren dat ze zorg op maat leveren en dus doen wat nodig is. Kwalitatief goede hulp, maar zonder dubbelingen COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Foto: Eigen foto

met andere zorg,” legt De Boer uit.

De gouden raamtrekker moet voor organisaties een extra stimulans zijn om daar werk van te maken.

“Als je een raamtrekker – een instrument in de huishoudelijke hulp – goed gebruikt, krijg je een veel helderder zicht. Die helderheid is nodig als je wilt innoveren.” Wat De Boer betreft, nemen

in de jury naast de wethouder zorg ook medewerkers en cliënten plaats. “Zij moeten kijken welke innovatie én besparend werkt én de kwaliteit van de hulp niet schaadt.” Het raadslid pleitte in zijn bijdrage ook voor het zoveel mogelijk behouden van de relatie tussen zorgverleners en cliënten en een fatsoenlijke beloning voor medewerkers.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Ongeval door laaghangende zon ZWOLLE (JPZ) – Een laaghangende zon en een vervuilde ruit zorgden er in augustus van het vorige jaar voor dat een 31-jarige Zwollenaar een fietser over het hoofd zag.

Zo vertelde hij vorige week maandag in de rechtbank. Daar moest hij zich verantwoorden voor onvoorzichtig rijgedrag. Het slachtoffer hield aan de aanrijding op de Obrechtstraat een gebroken pols en een pijnlijke rib en scheenbeen over. “Ik voelde me daar ontzettend schuldig over”, zei de verdachte. Nadien zocht hij het slachtoffer, dat bij hem in de buurt woont, thuis op om zijn excuses te maken. De officier van justitie noemde het rijgedrag van de verdachte desondanks onvoorzichtig. Hij eiste een werkstraf van veertig uur en een voorwaardelijke rijontzegging van drie maanden.

De verdachte verklaarde dat hij

pas had ontdekt dat zijn voorruit vies was, toen de zon erop scheen. Het sproeien met ruitenwisservloeistof had niet direct het gewenste effect gegeven.

De Zwollenaar zei niet te hard te hebben gereden. Dat hij als gevolg van de aanrijding voor de meervoudige strafkamer moest verschijnen, was een schok voor hem.

De advocate stelde dat haar cliënt geen verwijt kan worden gemaakt. “Hij reed stapvoets vanwege die laaghangende zon.

Als hij had geweten dat zijn ruit vies was, dan hij die van tevoren wel schoongemaakt.”

De rechtbank doet op 6 oktober uitspraak.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Zwolle en Rijk gaan samenwerken om leegstand Rijkspanden te voorkomen BINNENSTAD - Burgemeester Meijer en minister Blok (Wonen en Rijksdienst) ondertekenden donderdag in hotel De Librije afspraken om leegstand van rijkskantoren te voorkomen en nieuwe ontwikkelingen mogelijk te maken als die vrij komen.

“De Librije staat voor wat we in Zwolle zijn: wel creatief, maar met beide benen op de grond”, aldus burgemeester Meijer. Minister Blok noemde het hergebruik van het vastgoed “een van de grootste maatschappelijke opgaves waar we nu voor staan.”

De afspraken sluiten aan bij eerdere plannen van Zwolle om leegstand van kantoren tegen te gaan en bij de brief van minister Blok aan de Tweede Kamer over het afstoten en transformeren van rijksvastgoed dat vrij komt. Binnenkort maakt Blok soortgelijke afspraken met de gemeente Den Haag.

De Belastingdienst heeft twee grotere kantoorpanden in Zwolle (aan de Burgemeester Drijbersingel en de Van Wevelinkhovenstraat). Die

Burgemeester Henk Jan Meijer (l) en minister Stef Blok. Foto: Erik-Jan Berends

zijn verouderd en liggen niet in de buurt van het station. Op z’n vroegst in 2016 zal de Belastingdienst die panden verlaten.

Samenwerking De gemeente Zwolle en het Rijk zullen samenwerken om te kijken wat de mogelijkheden zijn voor het gebied waar de kantoren nu staan. Te denken valt aan transformatie naar woningen en/of culturele bestemmingen.

“In Zwolle hebben we daar drie

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD .

T EL .

T EL .

038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

mooie voorbeelden van. Ik denk dan aan Librije’s hotel, Waanders In de Broeren (hoewel dat geen Rijkspand was) en de Fundatie.

Een oude rechtbank die een museum wordt. Ik noem dat goed gebruik van vastgoed”, volgens Meijer.

Ook een mooi voorbeeld van gebruik van panden noemt hij de opvang van asielzoekers in de IJsselhallen. “Dinsdag belde het COA met de melding dat er in Nederland achthonderd vluchte-

lingen per week bij komen. De bestaande en nieuwe locaties zitten vol. Of Zwolle misschien noodopvang kon regelen. Zestig uur na dat eerste telefoontjes betrekken de eerste vluchtelingen de IJsselhallen.”

Verder gaan het Rijk en de gemeente een verkenning uitvoeren naar kansen op de Zwolse kantorenmarkt in de periode tot 2020 en naar de behoefte van het Rijk.

Voor het Rijk zijn een paar punten belangrijk, zoals het besparen van kosten en flexibeler werken; gecombineerde huisvesting voor verschillende diensten in rijkskantoren, vlakbij stations of centraal gelegen; het voorkomen van leegstand; bij het afstoten van leegkomende kantoren wil het Rijk transparant, openbaar en marktconform opereren.

De Rijksoverheid wordt kleiner; door minder ambtenaren en meer flexwerkers kan zij met minder kantoorruimte toe. Landelijk kan het Rijk vanaf 2020 elk jaar 170 miljoen euro besparen op vastgoed. Tot dat jaar is er dertig procent minder ruimte nodig.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Eindelijk Zaterdag 4 oktober

OPEN HUIS

14.00 - 17.00 uur

Zondag 5 oktober 12.00 - 17.00 uur

Probeer geheel vrijblijvend de gloednieuwe matten voor een skiles (vanaf 4 jaar) en een snowboardles (vanaf 10 jaar).

ZONDAG ZIJN ER DEMO’S Industrieweg 31 Zwolle 038 - 42 38 700

ZOMERKO

op donderdag

13

vrijdag

14

kjiledniE

en

OKREMOZ ITR% N5 G2 K

‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig!’

Advies en begeleiding bij vragen/problemen op o.a. de volgende gebieden: Arbeidsovereenkomst, loon, opzegtermijn, ontslag Ziekte en arbeidsongeschiktheid

4

inuj

51

gadretaz ne

41

gadjirv

ORT

31 gadrednod po

OGpNalIlTe RBUOIKTE% 2 5 NZON

WW, ZW, WIA/WAO, Wet Werk en Bijstand, AOW

Bel/e-mail voor informatie of een afspraak, vraag naar Mieke Bosma. tel: 038 453 00 74 fax: 038 453 47 22 e-mail: info@rechtsgevoel.nl internet: www.rechtsgevoel.nl

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

*GNIREWNOZNETIUB ella p

iedere woensdag van 09.30-11.30 uur Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

neruelk ne nedehkjilegom naa ezuek emiuR

!moklew etrah nav u neteh sinueT ne idieH ,repsaJ

(*EXCLUSIEF STOBAG

WEINOR)

:nedjitsgninepO ruu 00.71 - 00.01 :jirv m/t iD ruu 00.61 - 00.01 :gadretaz

8 TAARTSEREPMA ELLOWZ VP 3108 32 75 733 - 830 LET LN.ELLOWZOCED5A.WWW

)RONIEW GABOTS FEISULCX

Jasper, Heidi en Teun

Ruime keuze

is heten u

ACTUEEL

maandag 29 september 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

5

Inloopbijeenkomst over opvang in de IJsselhallen Nationale Kringloopdag ZWOLLE - In de IJsselhallen is dinsdagavond om 19.30 uur een informatiebijeenkomst over de opvang van de vluchtelingen. De gemeente verwacht dat de bijeenkomst tot 21.00 uur duurt.

Omwonenden en belangstellenden krijgen tijdens de bijeenkomst uitleg over de noodzaak en opzet van de opvang. Met hun vragen kunnen de aanwezigen terecht bij een groot aantal deskundigen.

Burgemeester Henk Jan Meijer zet tijdens de bijeenkomst uiteen waarom het stadsbestuur het belangrijk vindt gehoor te geven

aan de vraag van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) naar acute opvangruimte voor de vluchtelingen uit onder meer Syrië. Vervolgens vertelt het COA hoe de opvang is georganiseerd.

Belangstellenden kunnen vervolgens bij diverse stands terecht met hun vragen. Daarnaast is het ter plekke mogelijk aan te geven hoe men kan bijdragen aan een zo prettig mogelijke opvang in en

bij de IJsselhallen. De afgelopen dagen is gebleken dat veel mensen zich willen inzetten voor de vluchtelingen.

De noodopvang in de IJsselhallen is tot uiterlijk het einde van dit jaar. De IJsselhallen zijn dinsdag 30 september vanaf 19.00 uur geopend voor omwonenden en belangstellenden.

De centrale inleiding en de informatiemarkt hebben plaats in de Suyderseezaal die te bereiken is via de hoofdingang van het complex aan de Rieteweg 4 in Zwolle.

ZWOLLE-ZUID - De Nationale Kringloopdag op zaterdag 4 oktober is voor de winkel in Zwolle-Zuid feestelijker door de opening van het vernieuwde pand aan de Nieuwe Deventerweg 6.

Net zoals vorig jaar biedt de winkel mensen in Zwolle de kans om artikelen gratis te laten veilen.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

OKTOBER - STAATSLOTEN JACKPOT € 14,3 MILJOEN TREKKING 10 OKT. TEVENS LOTTO, EUROJACKPOT, TOTO EN KRASLOTEN

Zwolle opent binnen 72 uur noodopvang voor 400 vluchtelingen in IJsselhallen (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Binnen een halfuur nadat het telefoontje van het Centraal Orgaan Asielzoekers (COA) binnenkwam, heeft het college van de gemeente Zwolle besloten noodopvang voor vierhonderd vluchtelingen in de IJsselhallen.

Vrijdag al, zijn de eerste vluchtelingen gearriveerd. “Wekelijks komen er per saldo achthonderd vluchtelingen ons land in, met name uit Syrië”, lichtte burgemeester Henk Jan Meijer woensdag het besluit toe. “De opvangfaciliteiten van Defensie en de Rijksgebouwendienst zijn daarvoor nog niet gereed. Het COA zoekt nu naar evenementenhallen voor noodopvang. Volgens mij is de ernst van de problematiek voor iedereen die de beelden op televisie volgt, duidelijk. We zaten in vergadering over de begroting in Dalfsen. Binnen een halfuur waren we eruit dat we gezien de urgentie aan dit verzoek van het COA gehoor moesten geven. Als het COA naar dergelijke maatregelen grijpt, moet de nood wel heel erg hoog zijn.”

Ervaring Blij is Meijer met de reactie van de overige fractievoorzitters die volgens hem betrokken reageerden en de urgentie ook snapten. Het ambtelijk apparaat is meteen aan het werk gezet om de opvang, die in eerste instantie is voorzien tot 1 januari 2015, zo spoedig mogelijk te realiseren. Meijer: “We hebben in Zwolle wel ervaring met de opvang van vluchtelingen, zoals voorheen bij het asielzoekerscentrum en diverse opvanglocaties.

We gaan nu op korte termijn met de IJsselhallen, het COA, de poli-

BERKUM - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsorganisatie WijZ, voor woensdag 1 oktober een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

Stinskerk WESTENHOLTE - In de Stinskerk in Westenholte is op zondagavond 12 oktober weer een ContaKtdienst.

De opvang in de IJsselhallen is sober. Foto: Pedro Sluiter

tie en omwonenden een beheersplan opstellen.”

Unicum “We zijn blij en dankbaar dat Zwolle zo snel heeft gereageerd.

De stad heeft daarmee wel de primeur. Het is een unicum dat de opvang hier in 72 uur is geregeld”, aldus Janet Helder, plaatsvervangend voorzitter van het COA. “We zijn op meer plaatsen in Nederland over noodopvang in evenementenhallen in gesprek.

De enorme instroom die we sinds april ervaren, is uniek in de geschiedenis. We hebben geen keuze: mensen die asiel aanvragen, vangen we op.”

In de IJsselhallen wordt ondertussen al druk gebouwd. “We stellen een gedeelte van drieduizend vierkante meter met stapelbedden beschikbaar”, legt vestigingsma-

nager Toni Denneboom uit. “Ieder vluchteling heeft een eigen bed met locker en er is een cateringgedeelte. Het sanitair is al klaar.

De opvang is wel heel sober: in feite is het één grote slaapzaal.”

De verwachte vluchtelingen zijn afkomstig uit Syrië, Eritrea of Somalië. Voordat ze in Zwolle aankomen, hebben ze een aantal dagen in Ter Apel doorgebracht.

Daar konden ze een aantal dagen wennen en informatie krijgen.

Daarnaast zijn ze medisch onderzocht en is er, voor zover dat mogelijk is, onderzoek gedaan naar hun achtergrond.

Ingewikkeld Het COA wil zoveel mogelijk alleenstaande vluchtelingen in Zwolle opvangen. “De sobere noodopvang is voor gezinnen en kinderen niet geschikt. Kinderen

moeten naar school en dat is heel ingewikkeld. Wij verzorgen de begeleiding van de asielzoekers samen met andere instanties als vluchtelingenwerk. Maar we kunnen hulp uit de samenleving ook heel goed gebruiken”, volgens Helder.

Compliment Een groot compliment krijgt het college van Joop van Ommen, die zich al jaar en dag hard maakt voor de opvang van vluchtelingen en dak- en thuislozen. “Ik heb al een tijdje geroepen ‘geef mij daarvoor een kerk’. Alsof ik het zag aankomen. Mensen, denk eens na: het zijn mensen die worden opgejaagd. Iedere is er één teveel.

Ik vind dat de kerken nu ook aan zet zijn. In ieder geval ben ik ontzettend blij dat dit college heeft getoond dat het menselijk is.”

Diverse kleuren.

Potmaat 10,5 cm.

Per stuk 2,49

3 voor

5,-

Jan Hendrik van Wijk leidt de dienst, waarvan het thema ‘Cadeau voor de wereld’ is. Stephan van der Plas verzorgt de muzikale begeleiding, die even voor 19.00 uur begint met zang.

EEN COMPLETE LEESBRIL ACTIE vanaf incl. ontspiegelingslaag

€ 139.-

www.palsbrillen.nl

Fiets- en wandeltocht rondom Eli Heimans ZWOLLE - De Partij van de Arbeid heeft voor zondag 5 oktober een fiets- en wandeltocht naar aanleiding van het honderdste sterfjaar van (natuur)onderwijzer Eli Heimans georganiseerd.

wk 40. Geldig van 02-10 t/m 08-10. OP=OP

Fietstocht 55+

De start van de tocht richting Rouveen is om 13.15 uur vanaf wijkcentrum de Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 33 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig.

Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

Patio Cyclaam

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl

Dit gaat gebeuren op zaterdagmiddag 4 oktober vanaf 14.00 uur.

Tijdens de excursie wordt ingegaan op de historische rol en betekenis van Eli Heimans (en Jac. P. Thijsse) voor de natuurbescherming en natuureducatie in Nederland. De basis voor de loopbaan van Eli Heimans is gelegd in zijn geboortestad Zwolle. Tijdens wandelingen naar het Engelse Werk, langs de IJssel en de Vecht en naar Heino en Raalte deed hij veel kennis op

van de flora en fauna. Met een fietstocht langs zijn geboortehuis en de stoffenweverij van zijn vader en een wandeling door het Engelse Werk wordt het werk van Eli Heimans met concrete natuurvoorbeelden, toegelicht.

De Partij van de Afdeling Zwolle gaat tijdens deze tocht ook in op de actuele situatie van de natuur en de biodiversiteit in Zwolle.

De excursie wordt begeleid

door gemeenteraadslid Herman Sieben, oud-consulent natuur- en milieueducatie van het IVN en werkzaam bij Staatsbosbeheer.

De start van de fietstocht is aan het Diezerplein 33. De organisatie verwacht om ongeveer 13.00 uur terug te zijn; om 9.45 uur is er koffie. Voor de wandeling in het Engelse werk wordt geadviseerd stevige schoenen aan te trekken.

Belangstellenden kunnen voor meer informatie en aanmelding mailen naar: zwolle.pvda@gmail.com.

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3

Vers-

SPECIAALZAKEN

VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

5.

95 12.

50 5.

45 6.

75

100 GRAM GEBRADEN ROLLADE & 100 GRAM RAUWE HAM

SAMEN van € 6,55 | voor

VLEES UIT DE REGIO

4 BIEFSTUKKEN van € 16,50,- | voor

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN

MOSTERDSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

NASI MET SATÉ

per maaltijd van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 4 oktober

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

SUPERKOOPJE!!!!!

OMA’S STOOFPEER GIESER WILDEMAN KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

MOOIE DIKKE

3 kilo | voor

EIGEN IMPORT UIT ITALIE

MUSKAAT DRUIVEN

per kilo | voor

UIT ONZE ACHTERTUIN STEUN ONZE TELERS

2 KOMKOMMERS EN EEN TROS TOMATEN

samen | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES

400 gram | voor

BIJZONDER!!!!!!!!

WESTLANDSE BLAUWE KASDRUIVEN FRANKENTALLERS

500 gram | voor

www.deswollenaer.nl

MOEITE MET LEZEN OFZO?

2.99 1.99 1.99 2.99 99 3.

Geldig t/m zaterdag 4 oktober

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

GEBAKKEN SCHOLFILET MENU

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 8,95 | nu voor VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE NIEUWE 2 GEBAKKEN LEKKERBEK BAKJE TONIJNSALADE Samen van 13,50 | voor

7.

95

9.

95

VISGILDE SPECIALITEIT, NIEUW RECEPT

SANDWICH VAN VERSE KABELJAUW BEREIDING; 20 MIN OP 180C

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Geldig t/m zaterdag 4 oktober

WEEKEND; OP = OP DIV. SOORTEN SCHAAL EN SCHELPDIEREN VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

DAT HEBBEN MEER DAN

1,3 MILJOEN MENSEN GA NAAR MOEITEMETLEZENOFZO.NL OF

BEL 0800 023 4444 VOOR GRATIS ADVIES & COACHING

6

ACTUEEL

maandag 29 september 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Zwolle wordt wakker met Burendag: ontbijten, muziek en gezelligheid HOLTENBROEK – Net als elders in het land werd zaterdag in Zwolle Nationale Burendag gevierd. In Holtenbroek had de dag nog een extra bijzonder tintje omdat het samenviel met het lustrum (vijf jaar) van de Hogeschool Deltion in deze wijk.

Tentoonstellingen Het was overigens niet de eerste maar de tweede keer dat er een ontbijt plaatsvond in Holtenbroek, alleen werd het deze keer breder getrokken. Vorig jaar gingen studenten de wijk in om te ontbijten met senioren. Nu was de school

Muziek in de straten van Holtenbroek. Foto: BrugMedia

zelf plaats van handeling en kon dus elke Blauwvinger die wilde aanschuiven. Aansluitend op het ontbijt was er gelegenheid om een aantal interessante tentoonstellingen te bekijken. Met foto’s van JongBelegen, een jaarlijks uitwisselproject tussen ouderen van Driezorg, het Zonnehuis en IJsselheem en studenten van Deltion.

Verder hingen er posters met gedichten. Gedichten die zijn gemaakt door dak- en thuislozen in samenwerking met studenten.

Ook waren er oude prentbrief-

ZWOLLE – De regio Zwolle staat op de kaart. Nationaal en internationaal. Dat stel initiator Metropool Zwolle van het Regio Zwolle Congres 2014 dat op 10 december wordt gehouden in De Spiegel.

Ondernemersprijs Tijdens het congres wordt tevens de regionale Ondernemersprijs uitgereikt. Daarmee wordt succesvol ondernemerschap beloond en zichtbaar gemaakt. Bedrijven kunnen tot 10 oktober via een mail aan info@mkbregiozwolle.

kaarten te bewonderen met afbeeldingen van Zwolle. De kaarten zijn ongeveer tachtig jaar oud.

De bakkersopleiding van Deltion had speciaal voor Burendag een taart gebakken. Genuttigd in combinatie met koffie was dat de afsluiting van de ochtend. Tijdens de koffie werd het Burenlied gezongen.

Elders in de stad werd eveneens Burendag gevierd. Een andere locatie waar dat in het bijzonder gebeurde was het Simon van Slingelandtplein. Het plein dat flink

nl worden aangedragen voor een nominatie voor Ondernemer of Starter van het Jaar. Een onafhankelijke jury kiest op basis van criteria als ondernemerschap, financiën, personeelsbeleid, groei, innovatie en maatschappelijk verantwoord ondernemen, vervolgens drie genomineerden voor elke categorie. De winnaars worden tijdens het congres gekozen.

Over het thema zegt de organisatie: “Het congres, dat wordt gehouden in De Spiegel, onderstreept de kracht, potentie en het grensoverschrijdende belang van de regio. Als centraal economisch en infrastructureel middelpunt van Nederland heeft de regio Zwolle alles in zich om ook ver buiten haar grenzen zaken te doen. Met het thema ‘Internationalisering’ haakt het Regio Zwolle Congres in op de kracht van de regio: samenwerken en het leggen van verbindingen, ook over grenzen heen.Naast

Winkeliers blij met tweede KVO-ster STADSHAGEN - Winkelcentrum Stadshagen bestaat tien jaar. Dat is gevierd met een feestweek met kinderactivieiten en een versierd winkelcentrum.

Wijkwethouder René de Heer was voor deze gelegenheid naar het centrum gekomen om de winkeliers te feliciteren. Niet alleen voor het jubileum maar ook voor het behalen van de tweede KVO-ster (Keurmerk Veilig Ondernemen).

Voorafgaande daaraan werd eerst afgeteld van tien naar nul, waarna onder luid gejuich en vrolijke muziek-streamers werden afgevuurd om het jubileum te markeren.

Samenwerking Het Keurmerk Veilig Ondernemen staat al jaren hoog in het vaandel bij Winkelcentrum Stadshagen. Winkeliers werken

ZWOLLE - Aan de hand van vier thema’s uit ‘De Navolging van Christus’ worden er dit najaar vier avonden gehouden waarin het geloof en levensgesprek centraal staan. Plaats van handeling is Wijkcentrum SIO aan het Talmaplein 1.

Opgeven kan tot 4 oktober door een mail te sturen naar devriesvrolijk@tiscali.nl.

onder handen is genomen werd heropend.

Kettingzaagkunstenaar In buurgemeente Kampen was er een straat waar twee dagen lang ‘Burendag’ werd gevierd. Dat was de Akelei. Het feest werd daar gevierd met veel muziek. Een bijzondere gast was de kettingzaagkunstenaar die ter plekke een groot kunstwerk maakte dat aan het einde van de zaterdagmiddag werd verloot onder de buurtbewoners aldaar.

‘Regio Zwolle Congres’ gaat op de internationale toer

Het event met als thema ‘internationalisering’ onderstreept de ‘kracht en potentie’ van de regio.

Geloofs- en levensgesprek

Op 9 oktober is de start met een avond dat als thema heeft ‘Manier van Leven’. Andere onderwerpen zijn ‘Relatie met God’ (30 oktober), ‘Maaltijd van de Heer’ (27 november) en ‘In gesprek met God’ (18 december).

De kosten bedragen 2 euro per keer voor koffie en thee.

Showband Jubal toog door de straten om de Holtenbroekers daar op te attenderen. In de Deltion-vestiging zelf waren studenten massaal bijeengekomen om te ontbijten met inwoners van Zwolle.

Koffie Het mocht symbool staan voor het karakter van Burendag waarbij het verbinden van bewoners en gezelligheid voorop staan. In 2006 werd de dag voor het eerst gehouden. Het idee is afkomstig van Douwe Egberts onder het mom van waar koffie is, is gezelligheid.

Op de website www.burendag.nl kunnen buren elkaar uitnodigen en aangeven dat zij vinden dat er die dag moet gebeuren in de buurt.

7

ondernemers omarmen ook de 19 gemeenten van de Regio Zwolle het congres. Een duidelijk signaal betreffende het succes en de betekenis van het bijzondere event. Uiteenlopende internationaal bekende sprekers en vooraanstaande ambassadeurs van Europa zullen op 10 december hun visie op grensoverschrijdend ondernemen delen.

Derde keer Het is voor de derde keer dat Stichting Metropool Zwolle het ondernemersevent organiseert.

Cursus Bijbels Hebreeuws BINNENSTAD – Een nieuwe cursus Bijbels Hebreeuws voor beginners gaat vandaag (29 september) van start.

Men leert het Hebreeuwse alfabet, de uitspraak van de letters en de basis van de grammatica.

De cursus van 15 avonden wordt gehouden in de Zwolse synagoge.

Voor meer informatie zie www.judaica-zwolle.nl.

Buurtzorg ZWOLLE - Team Centrum van thuiszorgorganisatie Buurtzorg Nederland opent op vrijdag 10 oktober officieel haar kantoor, gevestigd aan de Willemskade 16a.

Dat wordt gevierd met een feestje tussen 16.00 en 18.00 uur. “Naast een hapje en een drankje kan men ook verwachten dat wij als team klaarstaan om te helpen met vragen, aldus het team dat telefonisch en per mail bereikbaar is: 06-137 40 025 en zwollecentrum@buurtzorgnederland.com.

‘Verlaat verdriet, verwerken en helen: lezing vroeg verlies ouder(s) ZWOLLE – ‘Verlaat verdriet, verwerken en helen’. Dat is het thema van een lezing (kosten 10 euro) die op 2 oktober wordt gehouden in het Dominicanenklooster. Het onderliggende onderwerp is hetgeen waar mensen die in hun jeugd een of beide ouders verloren veelal mee te kampen krijgen.

Foto: Winkeliersvereniging Winkelcentrum Stadshagen

samen met gemeente, beveiliging, politie en brandweer aan een duurzaam schoon, heel en veilig winkelcentrum. Dankzij dit lange-termijn-traject worden er blijvende verbeteringen doorgevoerd, waaronder betere verlichting, een AED-kast, extra

vuilnisbakken en peukenpijpen.

Na deze tweede ster houdt het echter niet op. Het winkelcentrum blijft zich samen met alle partijen inzetten om nog meer verbeteringen uit te voeren en een derde ster in de wacht te slepen.

De organisatie: “Meer dan een miljoen volwassen Nederlanders verloren in hun jeugd een ouder - of beide ouders - door overlijden. Veel van deze mensen, en dat betreft zowel mannen als vrouwen, ondervinden in hun volwassenheid moeilijkheden die te maken hebben met het vroege verlies van hun ouder(s). Ze hebben bijvoorbeeld angst niet ouder te worden dan hun ouder, hebben het gevoel altijd alles alleen te moeten doen, voelen zich een buitenstaander. Ze voelen zich overal verantwoordelijk voor, leggen de lat voor zichzelf heel erg hoog, passen zich altijd

aan. Ze twijfelen aan alles en iedereen, en nog het meest aan zichzelf. Ze kunnen niet genieten, hebben moeite met (intieme) relaties, houden altijd alles onder controle.”

Gezondheid “Verliesangst manifesteert zich in al hun levensgebieden, met als gevolg overgevoeligheid voor stress, voor depressie, voor burnout en voor angst- en paniekaanvallen. Veel van hen hebben gezondheidsklachten.”

De lezing begint om 19.30 uur.

Aanmelden kan via lezing@ verlaatverdriet.nu

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Zó Horeca Is Zwolle:

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

8

EERST BOKBIER, DAN JAZZ!

Zwolle wacht een mooie week. Landelijk primeuren met bokbier, dat is geen alledaagse bezigheid. Sinds het begin van de jaren tachtig zijn er in Nederland steeds vaker bokbierevenementen.

Over de oorsprong van dit seizoensbier doen meerdere verhalen de ronde. Wij beperken ons graag tot de feiten en die zijn voor Zwolle glorieus te noemen. Want, net als verleden jaar, heeft Zwolle de primeur van het bokbier in Nederland.

Een feestje dat gevierd gaat worden. Komende donderdag, 2 oktober 2014, zal de stadsomroeper aan iedereen in Zwolle laten weten dat er weer bokbier geschonken mag worden. Traditiegetrouw worden de eerste vaten rond 17.00 uur vanuit een schip op de kade van het Rodetorenplein gehesen. Aansluitend zullen paarden van Grolsch, Heineken en Amstel langs twintig verschillende Zwolse kroegen lopen. Het muzikale aspect zal hierbij niet ontbreken. Twee Dweilorkesten, De Zwolse Stroatklinkers en de Knollentrekkers, blazen het nieuwe bier Zwols leven in.“Het eerste bokje dient feestelijk te worden gedronken”aldus oud horecaman Paul Bosch die samen met Hilde Piening van café de Gezelligheid kartrekker van dit evenement is. Of de bonte stoet van het Bokbier ook dit jaar door de Diezerpromenade loopt, blijft vooralsnog een vraagteken.

Het gezelschap zal zeker niet aan de aan dacht van de vele koopavondbezoekers ontsnappen. Daarvoor is het fraaie schouwspel van schip, paard en wagen te gezellig.

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

Smaakvolle nostalgie in Zwolle anno 2014: het bokbier gaat weer over de tong.

Foto: Boertienfoto RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

ZEGT ZWOLLE NOG YES TEGEN JAZZ?

Nationale introductie Bokbier in Zwolle op donderdag 2 oktober 2014. Vanaf 17.00 uur worden er twee routes gelopen TIJD

ROUTE-1 HEINEKEN

TIJD

ROUTE-2 GROLSCH

17.40

Bistro Bonne Femme

17.28

`t Kroegje

18.02

Lunchroom Blocks

17.46

t Beugeltje

18.25

Café Gezelligheid

18.15

Grandcafé Public

18.50

`t Proeflokaal

18.33

De Dokter

19.09

Café de Pul

18.47

Vliegende Paard

19.32

Café de Kleine

19.07

Stapp`s Inn

19.48

De Beurs

19.26

Sally O`Briens

20.10

Belgische Keizer

19.44

Harmonie

19.59

Vier Jaargetijden

20.14

Swolsch Café

20.30

Verzamelpunt bij Café Bosch

20.21

Café Bosch

In 2007 zei John van Dinther, destijds voorzitter van de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) dat CafeJazz een jaarlijks terugkerend evenement ging worden. “Zwolle is er rijp voor”, zo zei Van Dinther. Inderdaad, met 13 acts in even zo vele Zwolse kroegen werd het een fraai schouwspel.

Zeven jaar later staat CafeJazz wederom geprogrammeerd op de Zwolse uitgaansagenda maar het aantal deelnemende cafés is danig geslonken. Desondanks, minder kwantiteit maar voldoende kwaliteit. “Voor grote jazzformaties is er jammer genoeg geen ruimte in de over het algemeen kleine kroegen in Zwolle. De kleinere formaties zullen toch een heel breed jazz repertoire laten horen”, aldus een woordvoerder van de HESZ. Zondag 5 oktober 2014, aansluitend aan de koopzondag, gaat CafeJazz van start. Tot een uurtje of acht in de avond kunnen muziekliefhebbers gratis genieten van minimaal vijf acts bij de volgende kroegen: Sandlake City Jazzband bij Grand Cafe Public, Jazz-Trio Jan Schouten in café de Gezelligheid, Woodlog bij de Vier Jaargetijden, the Alluring Ajettes bij café de

ZONDAG 5 OKTOBER 2014: CafeJazz in Zwolle; toegang is gratis.

Pul en DJ Igor in zijn stamkroeg Hetebrij. Igor Cornelissen (zie bijgaande foto) draait gemiddeld een keer per maand achter zijn stamtafel in Hetebrij. “Dan kruipt een van onze meest geziene gasten van het hoofd van de tafel een stoeltje verder, achter de draaitafel.

De krant wordt dan ingeruild voor lp’s (inderdaad, Igor draait vinyl), Igor’s pijp wordt een microfoon en de jazz klanken van Cole Porter, Charlie Bennett en Charlie Parker vullen de ruimte waarbij Igor’s verhalen en anekdotes de drang naar een drankje doen vergroten”, aldus een enthousiaste cafébezoeker. Bij Hetebrij is jazz nog immer springlevend. De bijna 80-jarige Cornelissen is daarvan het levende bewijs.

KRISMAN HEEFT EEN UITGEBREIDE GABOR LAARZENCOLLECTIE, IN MEERDERE SCHACHTWIJDTES

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond

DE NIEUWE COLLECTIE IS NU BINNEN!

FT E E H N A M S I R K !

S U E K E T S T O DE GRO

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Gehoord onder de Sassenpoort

Hoe komt het toch dat bestuurders de burgers steeds maar weer hun mening door de strot willen duwen? Nu weer als het gaat om de warenmarkten in onze stad. De PvdA- fractie in de gemeenteraad vroeg onlangs het college van b. en w. om de haalbaarheid van een wekelijkse warenmarkt in Holtenbroek te onderzoeken. Er is behoefte aan in de wijk, het is goed voor de leefbaarheid en kan een impuls voor de marktkooplieden, reguliere middenstand en de horeca in de wijk zijn, aldus de socialistische fractie. Het antwoord van burgemeester en wethouders was simpel: een wekelijkse warenmarkt is niet haalbaar en niet wenselijk en het college is niet bereid om verder onderzoek te doen naar de mogelijkheden. Het college volgde een advies van een Marktadviescommissie. Schijnt te bestaan! Deze club stelt dat een extra wijkmarkt op bijvoorbeeld maandag ten koste zou gaan van het bezoek aan de markten in het centrum en dus het bezoek aan de binnenstad. Waarom mag de burger zelf niet uitmaken waar hij zijn groente, fruit, bloemen of visje gaat halen? Waarom moet ik naar de binnenstad als ik Holtenbroek woon? En de maandag is ongeschikt zegt de commissie. Zeker het laatste onderzoek niet gelezen: de maandag is als koopdag juist in opkomst. De vrijdag en zaterdag verliezen daarentegen steeds meer aan populariteit.

WEEK VAN DE SMAAK IN SMAAKSTAD ZWOLLE! Deze week wordt in ons land voor de 8e keer de Week van de Smaak gehouden; het feest van het verse product. Dit jaar is Ede de hoofdstad van de Smaak; zoals Zwolle dat in 2008 was. Inmiddels zes jaar geleden maar de smaak in de Overijsselse hoofdstad heeft aan kwaliteit niet ingeboet.

Sinds 2008 is er binnen de Week van de Smaak een bijzondere plek ingeruimd voor de Mooie Maaltijd. Mooi betekent dat gebruik gemaakt wordt van verse ingrediënten, passend bij het seizoen. Dus puur natuur, afkomstig uit de eigen regio en liefst ambachtelijk bereid. Met die wetenschap zijn ze in de keuken van restaurant de Mandarijn aan de slag gegaan om de gasten te laten genieten van écht eten.

Het resultaat? Vanaf morgen, dinsdag 30 september tot en met 4 oktober, valt er zowel van een 3- of 4-gangen menu te genieten.

Het culinaire thema voor 2014 zijn bonen en peulvruchten. Kom dus smaakvol genieten van de lekkerste week van het jaar. Ook deze week, vrijdag 3 oktober, een heuse Streekproductenmarkt van leerlingen van de Groene Welle in samenwerking met Tuinland****

ONS CAFE GROTER GEGROEID EN VERHUISD! Van de Nieuwstraat naar de Melkmarkt, dat is promotie.

Ons Café zet de kroegactiviteiten voort in het pand waar voorheen café de Toog was gehuisvest. Het betekent dat hun vorige locatie in de Nieuwstraat te huur is. Het geheel wordt compleet met interieur, muziek etc. aangeboden. Kortom, een instapklaar café!Verschillende constructies, waaronder huurpacht, zijn mogelijk. Info bij Martin Ekkel (06-54777567). “Ons café is het bewijs dat een kroeg in de Nieuwstraat kan uitgroeien naar iets moois”, aldus Martin. Overigens, ook café de Kleine Beurs zoekt een pandhuurder. Eigenaar Dick heeft plannen om meer in de stad (lees: het centrum) te gaan kroegen. Dan denken wij dat hier wellicht een een-tweetje mogelijk kan zijn!****

BELEEF DE MAGIE VAN CIRCUS RENZ! Jan Drost, voormalig Stentorfotograaf en door intimi ook wel als Heer met Camera getypeerd, heeft in zijn agenda dinsdag 30

Meet & Greet

september (morgen) ongetwijfeld met rood omcirkeld. Inderdaad, een ouderwetse agenda, zoals dat hoort bij een echte heer. Vanaf morgen tot en met zondag 5 oktober gasteert een 70-man tellend circusgezelschap in Park de Wezenlanden. Circus Renz is back in town.

Dat doet Jan deugd want hij mist het circus in zijn stad. Maar deze circuskenner kan zijn hart ophalen want MIRACLES vindt plaats in een prachtige nieuwe tent. De naam zegt het al; Circus Renz toont op grootse wijze de wonderen uit de internationale circuswereld.

Hooggeëerd publiek, komt dat zien en beleef de magie van het echte circus.****

EEN LOEIGOED GOEDEMORGEN! Henk van Voornveld, directeur van Marketing Oost, is er duidelijk over. “Het aantal buitenlandse toeristen stijgt en deze toeristen weten Overijssel steeds beter te vinden. Hun aantal is zelfs verdubbeld. Dat blijkt uit de cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek.”

Voor een echte juichstemming is het volgens Van Voornveld nog te vroeg. “De kampeersector heeft het de afgelopen jaren niet makkelijk gehad. Het blijft belangrijk dat wij onze bestemmingen onder de aandacht blijven brengen en dat onze accommodaties en faciliteiten blijven innoveren.” Krachtige taal en daar hoort natuurlijk een krachtig Vechtdalplaatje bij! Zoals uit bijgaande foto blijkt. Zeg nu zelf, ooit zo wakker geloeid?****

Matthieu, halve finalist van ‘Heel Holland Bakt’ in 2013

Sinds 1977

Meet Meet& & Greet Greet Matthieu, halve Matthieu, halvefinalist finalist van van ‘Heel Holland Bakt’ in 2013 ‘Heel Holland Bakt’ in 2013

Meet & Greet

9

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME

Matthieu, halve finalist van ‘Heel Holland Bakt’ in 2013

Diezerstraat 100 Matthieu komt bakken.

8011 RK Zwolle Matthieu komt bakken.

Diezerstraat 100 eu komt bakken.

Kom ook langs en proef!

Tel. 038 4211222 Diezerstraat 100 RK Zwolle Kom ook langs en proef! 8011 tthieu komt bakken.

Diezerstraat 100 Matthieu komt bakken.

8011 RK Zwolle ok langs en proef! Tel.8011 038RK4211222 Zwolle mZaterdag ook langs en proef!

Tel. 11 oktober Kom ook langs en proef! Tel.038 038 4211222 4211222 Zaterdag 12:00 - 16:00 uur dag 11 oktober Zaterdag oktober terdag 11 11 oktober 11 oktober -12:00 16:00 uur - 16:00 uur 00 - 16:00 uur 12.00 - 16.00 uur

www.deswollenaer.nl

BOEKENBAL BLOKS OFFICIEEL GEOPEND! Afgelopen donderdag was het zover; Bloks boeken, de winkel van Theo ‘de Slegte’ Bloks en zakenpartner Robert Elias (op bijgaande foto van Jaap van Zuthem geflankeerd door Hans Offringa en Paul Gellings) werd officieel door burgemeester Henk Jan Meijer geopend. Na enige aanloopweken lijkt de move van Bloks naar de Jufferenwal een goede keuze te zijn geweest. Zelf zegt hij daarover: “er was eens een Theo, die Bloks heette. Op een dag, nog niet eens zo lang geleden, opende hij Bloks Boeken uit de as van de Slegte herrezen, opdat elke lezer nu weer weet waar hij moet wezen.” Kortom, proza zit bij Theo in het bloed. Tijd om die gave in boekvorm uit te brengen, dan wel dat Theo beschikbaar is voor Sinterklaasgedichten, zal er voorlopig niet zijn. Het is in een nieuwe winkel hard werken. Voor geïnteresseerde (aspirant) schrijvers biedt Bloks Boeken op 16 oktober 2014 van 16.00 uur tot 21.00 uur een speciale gratis workshop onder leiding van Pro-Book. Mira Benez geeft adviezen. Dus, mocht dat kookboek waar u al tijden naar op zoek bent onvindbaar te zijn, wie weet openbaart zich een kookschrijver na het volgen van een dergelijke workshop.****TOEDELS!

Een begrip in Zwolle e.o.

Papje

RONDJE SWOLLE

wk 40 v.a. woensdag t/m zondag

Nasi rames

038-4218172 • www.cucaracha.nl

witte rijst 2 vlees(kip)gerechten 2 groetengerechten sg telor en sg kentang per portie € 8

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle in RESTAURAN RESTAURANT R T RAN 038 45 33 272 E-mail jolienengels@balizwolle DE MANDARIJN Keuzemenu:

advertentie opdracht: 3-gangen ‘in de bonen’ 27,50 4-gangen Tijdsduur wk ‘in de bonen’ 29,50 van 24,95 contract voor 52 nu voor Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek Knip uit & neem mee: verhogingenhet gedurende contractduur) kopje koffie/thee na dit menu plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats ron krijgt ubld. gratis! iedere week andere aanbieding die wij u RESTAURANT DE MANDARIJN RE R Info advertentie 60 xM 95 full colour Mandjesstraat 4 - 8011 RM Zwolle 038 03 38 422 66 85 - www.demandarijn.nl afschrijving Betaling wekelijkse automatische reserveren@demandarijn.nl

9,99

Bloks Boeken Jufferenwal 14, 8011 LE Zwolle Tel. (038) 421 44 08 - info@bloksboeken.nl Met vriendelijke

groet,

openingstijden: di/za vanaf 10:00 uur ope Deelnemer SmaakRouteZwolle

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

10

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

11

VERWACHT DO 02-10

CLUB KARMA o.a.

GREAT MINDS / TYPHOON VR 03-10

BACKGAMMON EP-RELEASE VR 03-10

Voor tips en nieuw

DEF AMERICANS JOHNNY CASH

sm

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

ZA 04-10

THE KIK ZA 04-10

DEEP: TOM HADES ZO 05-10

FISH

ZO 05-10

VÖK

DI 07-10

JIMMY LAFAVE DO 09-10

JUDY BLANK VR 10-10

DE BESTE SINGER/SONGWRITER VAN NL ZA 11-10

DIRK SCHEELE ZA 11-10

JAIMI FAULKNER ZA 11-10

RUE ROYALE ZA 11-10

ROY EL KEI´S BIRTHDAY (5 HOUR-SET) ZA 11-10

Het SPEELT in Swolle

Energieke Chi Coltrane komt met haar hits, ballads en rocksongs naar Hedon (door Erik-Jan Berends)

“Mijn publiek zal allerminst worden teleurgesteld.” Zelfverzekerd kondigt zangeres Chi Coltrane (65) haar Nederlandse tour aan, waaronder een optreden bij Poppodium Hedon in Zwolle. De songs die haar in de jaren zeventig zo bekend maakten, ‘Go Like Elijah’ en ‘You Were My Friend’, zullen te horen zijn, maar daar blijft het volgens de energieke zangeres zeker niet bij.

Foto: Hans Colijn

90’s NOW DI 14-10

DROPPED TEENAGE DANCEPARTY WO 15-10

CHI COLTRANE DO 16-10

Y&T

DO 16-10

BROTHER AND BONES

Single Na het wijze besluit eerst de belastinginspecteur tevreden te stellen, besloot Coltrane snel een single op te nemen. De platenmaatschappij weigerde echter die al uit te brengen. Enigszins teleurgesteld vervolgt ze: “Die wilde alleen een heel album. Dat betekent dat ik pas, als ik terug ben van de komende Nederlandse tour, het album kan gaan afronden.”

Om vervolgens weer om te slaan in groot enthousiasme. “Maar dit wordt denk ik wel het beste album dat ik ooit heb gemaakt. Ieder nummer heeft de kwaliteit van een single.

De muziek is uiteraard eigentijds,

VR 17-10

DEWOLFF VR 17-10

WOUTER HAMEL ZA 18-10

RAWDEFINITION HARDSTYLE meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Rhythmic Circus, een show voor jong en oud BINNENSTAD - Rhythmic Circus brengt een mix van tapdansen met rock-, blues-, jazz- soul- en funkmuziek, gecombineerd met lichte slapstick comedy. Een show voor jong en oud, te beleven op vrijdag 10 oktober in Theater De Spiegel.

De reputatie van het Amerikaanse gezelschap gaat veel verder dan het gebruiken van alleen danstalent. Themastukken omvatten kostuumwissels en de enorme muzikaliteit van het orkest is zeer herkenbaar. Het gezelschap staat bekend om het publiek te laten dansen waar maar mogelijk is. Bovendien wil Rhythmic Circus de Amerikaanse tap cultiveren en behouden. Rhythmic Circus, ooit begonnen als underground percussie-dans fenomeen, is nu een innovatief gezelschap, bekend om hun gebruik van tapschoenen als ritmische instrumenten. Met hun onvoorspelbare mix van high energy tapdans, ritme, creativiteit, vurige humor en snapping fingers vervult Rhythmic Circus haar ‘ritmische lust’.

‘All-male’ ballet met een knipoog

Wëreldbänd

The Normal Heart vr 03/10 - De Spiegel

Rhythmic Circus vr 10/10 - De Spiegel

www.odeondespiegel.nl

BINNENSTAD - Het enige ‘all-male’ dansgezelschap Les Ballets Trockadero de Monte Carlo komt op woensdag 1 oktober naar Theater De Spiegel.

Met op het programma klassiekers als ‘Het Zwanenmeer’, ‘Concerto Barocco’ en ‘Paquita’ danst het ballet lichtvoetig en met een stevige knipoog op de grens tussen kunst en kitsch.

Het trekt daarmee al sinds de jaren zeventig wereldwijd volle zalen. De aanblik van mannen die op spitzen als zwanen, luchtgeesten en waterelfjes over het podium zweven, is volgens kenners grappig en vrolijk makend. “Het optreden is veel meer dan ‘slapstick’. Ze zijn technisch zeer bekwaam; het zijn dansers die alles kunnen, van moderne dans tot klassiek.”

maar fans zullen mijn stijl erin wel herkennen. Het album zal een groot publiek aanspreken.”

Puur De nummers heeft Coltrane allemaal zelf geschreven. Allemaal songs die ze vooral ook zelf erg mooi vindt.

“Het publiek kan een boodschap in de nummers ontdekken. Maar de songs zijn gewoon heel erg puur.

Prima ook, voor wie er gewoon van wil genieten.” Coltrane houdt van Europa. “Europa vormt immers de basis van Amerika. Het zijn de Europeanen die Amerika hebben gevormd. De mensen zijn betrokken en hebben goede manieren. Het is voor mij een perfect en heel trouw publiek. Ja, ik zie er erg uit naar mijn tour.”

De Amerikaanse zangeres geeft negen concerten in ons land.

Ze begint op 11 oktober haar Nederlandse tour in Winschoten en eindigt op 28 oktober met een show in Arnhem. Het concert van Chi Coltrane op woensdag 15 oktober bij Hedon begint om 21.00 uur; de zaal gaat open om 20.00 uur. Kaarten à 25,50 euro zijn verkrijgbaar via de website www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

Club Karma zet zich in voor dak- en thuislozen

ZWOLLE - Support Your Locals is de ondertitel van de derde editie van Club Karma.

save the dates :

wo 01/10 - Odeon

“Ik zing in Zwolle ook geweldige ballads en rocksongs van de albums die ik daarna heb gemaakt”, vertelt Coltrane, die echter had gehoopt haar nieuwe album te kunnen presenteren, haar eerste studioalbum sinds 1987. Dat laat echter nog een paar maanden op zich wachten; die release is waarschijnlijk in november. “Terug van een tour kreeg ik bericht van een belastingcontrole.

Toen kwam ik voor de vraag te staan of ik eerst mijn album zou afronden of vijftien jaar de gevangenis in zou gaan”, vertelt ze lachend.

Poppodium Hedon en Buro Ruis met Great Minds (DR. Moon, Jiggy Djé, Sticks & Winne), Typhoon, Freez, Rico & A.R.T. en Bertolf presenteren op donderdag 2 oktober een ongekend sterke line-up die het beste uit de stad vertegenwoordigt. Per verkocht ticket gaat gegarandeerd de helft van de opbrengt naar het jaarlijks kerstdiner voor dak- en thuislozen in Zwolle. Allemaal om het bewustzijn te vergroten dat een dakloos leven geen ‘ver-van-je-bed-show’ is. Voor slechts 10 euro maken bezoekers

een avond mee die ze lang zal bijblijven. Naast de liveoptredens krijgen ze het boek ‘Straat, Woord, Beeld’ met inspirerende teksten van Sticks en foto’s van Kinza Ferjani.

De teksten worden meegeleverd op cd (geproduceerd door A.R.T.). Dit boek schetst een realistisch beeld van een dakloos leven in Zwolle.

Op deze manier willen Hedon en Buro Ruis inspireren om samen bij te dragen aan een nog mooiere samenleving.

De zaal gaat open om 19.30 uur, het concert begint om 20.30 uur.

Kaarten zijn verkrijgbaar via www. hedon-zwolle.nl, bij Plato in Zwolle en aan de avondkassa van Hedon.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Wij vervangen alles in uw keuken!

Van keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, kranen, laden, scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.

Reparatie en renovatie van alle merken keuken s

Herkert Hoveniersbedrijf Vraag nu voor een Plannen prijsopgaaf aan voor in de tuin?

Bel voor gratis advies bij u thuis:

hetVraag winterklaar nu een maken van uw tuin prijsopgave aan voor eneen hettuinontwerp verwijderen van opbomen. maat!

Allard Doorn T 038 - 333 26 73 allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

Voor

2014

Na

BESPAREN IS VEEL GEMAKKELIJKER DAN U DENKT

Nu bij ons 6% BTW tarief Tevens: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud

Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 / 06 - 49 71 86 21

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

in de

ag, dat zoeken we zo weer eventjes 0p!

wanneer heeft dat erin gestaan?

bibliotheek

a r t ikel gemist.nl

341H Handje Kontantje - Zwolle

10 x 12

12

341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

ACTUEEL

Bridgecursus ASSENDORP - In het denksportcentrum Zwolle aan de Venestraat 15 begint op dinsdag 30 september weer een gratis bridgecursus ‘Bridge in een flits’.

De cursus bestaat uit zeven lessen, elke dinsdag van 19.30 tot circa 22.30 uur. Na deze zeven lessen is men in staat mee te spelen in de beginnersclubavond, ook elke dinsdag in het denksportcentrum.

Voor (licht)gevorderde bridgers is er elke dinsdagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur gelegenheid te bridgen. Mail voor aanmeldingen en verdere informatie naar: info@denksportcentrumzwolle.nl of bel: 06-521 25 160.

Wandeling BERKUM - ErUit heeft voor zaterdag 4 oktober een boomwandeling op begraafplaats Kranenburg georganiseerd.

De wandeling begint om 10.30 uur op de parkeerplaats van Kranenburg. De wandeling is bedoeld voor volwassenen en geschikt voor zowel beginners als gevorderden.

Kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon. Vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dit kan via de website www.wijzijneruit.nl of door te bellen: 06-245 41 139.

maandag 29 september 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Raad van State is verbaasd over de omzetten van Zwolse bouwmarkten DEN HAAG – “Dat de bouwmarkten in Zwolle 63 procent meer omzet maken dan de gemiddelde bouwmarkt in Nederland, verbaast mij.” Daarmee deelde de voorzitter van de Raad van State dinsdag de verbazing die ook bij concurrent Praxis leeft. Praxis eiste bij de Raad dat het bestemmingsplan voor de vestiging van een bouwmarkt van Hornbach in Zwolle wordt geschorst.

De megaomzet ver boven het landelijke gemiddelde voor bouwmarkten staat in een onderzoek dat volgens de gemeente aantoont dat er nog ruimte is voor de nieuwe bouwmarkt van Hornbach.

Die moet komen op het voormalige Shell-terrein op de hoek van de Blaloweg en de Katwolderweg.

Omvallen Praxis vreest de komst van de concurrent en zegt dat er geen behoefte is aan een nieuwe bouwmarkt met tuincentrum in Zwolle.

Het zou leiden tot het omvallen van een andere bouwmarkt en tot een onaanvaardbare leegstand.

Volgens de advocaat van Praxis deugt er weinig van het onderzoek van de gemeente. “Het is ongeloofwaardig en de gevolgde methode van onderzoek is manipuleerbaar. Er kan met gegevens worden gerommeld om een gewenst resultaat te bereiken. Ook

voldoet het onderzoek van de gemeente niet aan de eis dat er een actuele regionale behoefte aan een nieuwe bouwmarkt moet zijn.

De gemeente heeft dat niet onderzocht”, zegt Praxis. De advocaat vroeg de Raad om onafhankelijke deskundigen in te schakelen.

Leegstand Veel animo om dat te doen was er niet bij de raadsvoorzitter. Hij meldde ook dat concurrentie nu eenmaal kan betekenen dat er een bouwmarkt omvalt. Bij het maken van een bestemmingsplan telt concurrentie niet mee.

Maar onaanvaardbare leegstand is wel een punt, want een bestemmingsplan gaat over een goed gebruik van de beschikbare ruimte. Toch is er niet veel hoop voor Praxis. Bouwmarkt Gamma deed eerder dit jaar ook al een

poging om het bestemmingsplan voor de vestiging van Hornbach te laten schorsen. De Raad van State wees het verzoek van Gamma af.

Ruimte Een woordvoerster van de gemeente verklaarde dat de regionale behoefte wel was onderzocht. En er is volgens haar nog ruimte voor een nieuwe bouwmarkt. De advocaat van Hornbach meldde dat deze bouwmarkt voor elke nieuwe vestiging in Nederland te maken krijgt met procedures van concurrenten om de vestiging tegen te houden. Maar na de komst van een vestiging van Hornbach is er nog geen enkele concurrent omgevallen, aldus de advocaat.

De Raad doet binnen twee weken uitspraak.

Op de koffie DIEZE - Enthousiaste ondernemers uit de Creatieve Coöperatie gooien hun creatieve talenten in de strijd voor leuke ontmoetingen.

Ze hebben voor 30 september en op 2 oktober meer dan tien creatieve workshops georganiseerd. Deelnemers kunnen zelf aan de slag en leren meteen op speelse wijze nieuwe mensen kennen. De Creatieve Coöperatie nodigt ook juist bewoners van haar eigen wijk Dieze van uit. Wie gewoon wil binnenlopen voor een kopje koffie en wil rondneuzen in de oude Cibapschool is ook van harte welkom op 30 september. De workshops zijn heel divers: van een kookworkshop tot een workshop over het gebruik van social media. In de kookworkshop leert men niet alleen Indonesisch koken, maar krijgt men ook de kans twee gasten uit te nodigen om mee te eten. Social media zijn een heel nieuwe manier om met mensen in contact te komen, gelijkgestemden te vinden of een nieuwe interesse op te bouwen. Men kan ook een nieuw en direct te spelen gezelschapsspel ontwerpen of de vraag voorgelegd krijgen waarvoor men wel wakker gemaakt wil worden. Ook vaardigheden om mensen te ontmoeten, zoals netwerken kunnen bezoekers deze dagen komen leren. Meer informatie staat op www.zwolleontmoet.nl en www.creatievecooperatiezwolle.nl. Aanmelden voor de workshops is vereist, voor de kop koffie niet.

mr. Iris Mak, gespecialiseerd in letselschade.

Letselschade door bedrijfsongeval: Geen kwestie van schuld.

13

Wanneer je arbeidsongeschikt wordt door een bedrijfsongeval hoop je snel weer aan het werk te kunnen. Als dit niet lukt, kan je schade snel oplopen. Draai je in zo’n geval zelf voor de schade op, of moet je werkgever die betalen? Maar het is toch niet zijn schuld?

Bij een bedrijfsongeval gaat het niet om schuld. Een werkgever is aansprakelijk voor jouw schade tenzij hij kan aantonen er alles aan te hebben gedaan om de schade te voorkomen. Dus bijvoorbeeld niet alleen veiligheidsschoenen ter beschikking stellen, maar ook erop toezien dat ze gedragen worden.

Er is dus al snel sprake van aansprakelijkheid.

Bovendien zijn werkgevers meestal verzekerd en wordt de schade geregeld met de verzekeraar. Dit betekent dat dit niet ten koste hoeft te gaan van de goede relatie tussen werkgever en werknemer.

Heeft u ook een bedrijfsongeval gehad en wilt u weten waar u recht op heeft? Bel gerust voor een vrijblijvende afspraak.

Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 - letselschade@atwadvocaten.nl www.atwadvocaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Najaars

Donderdag 9 oktober 10.00 - 16.30 uur

Modeshow Voor moeder & dochter In een doorlopende presentatie tonen professionele mannequins u kleding uit de nieuwe collectie voor iedere leeftijd!

Alleen op deze dag

‘ALTIJD PRIJS’ Iedere kopende klant ontvangt korting!

Tevens wordt u getrakteerd op koffie met iets lekkers en heerlijke hapjes.

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode Maten 38 t/m 52

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons!

Wij halen en brengen u.

14

ACTUEEL

maandag 29 september 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

15

‘Er is geen enkele crediteur door mij benadeeld’ Geert Brettschneider tachtig jaar (vervolg van de voorpagina)

Het waren bedrijven die ofwel failliet gingen ofwel plots ophielden te bestaan.

Volgens het Openbaar Ministerie werden ondernemingen leeggehaald met alleen schulden die overbleven. Deze gingen vervolgens failliet, zodat de zakenman weer van zijn schulden af was. Zo werd de inventaris van bowlingbaan Happydays en cocktailbar Joe Champ voor in totaal 75.000 euro verkocht. Dat terwijl volgens de officier van justitie de inventaris van alleen Joe Champ al een ton waard was.

“Vanaf 1990 zijn tien rechtspersonen failliet gegaan die aan hem gelieerd zijn.” Wat volgens de officier opviel is dat R.K. telkens als adviseur optrad en aangetrouwde relaties aan het hoofd van die ondernemingen zette. Zo viel hem niets te verwijten. Een van die relaties was de directrice van de bowlingbaan, destijds zijn vriendin. Zij verklaarde dat het

K. was die feitelijk de leidinggevende was. Zijn handtekening stond onder de contracten en facturen.

K. verscheen vorige week maandag strijdlustig ten tonele.

Hij had voor de meeste verwijten een passend antwoord. Hij voelde zich opgejaagd door de Belastingdienst. De verwijten van het Openbaar Ministerie leunden sterk op het acht ordners dikke dossier van de FIOD. Kern van zijn verweer: “Er is geen enkele crediteur door mij benadeeld.”

In zijn oordeel over de Belastingdienst was hij hard. “Het is een fascistische organisatie.”

Bowlingbaan Happy Days had een directrice die door R. ‘werd begeleid’. Dat was mede nodig omdat er veel problemen waren met de Belastingdienst. “Ik deed

geen administratie, ik had geen bankpassen. Als ik niet over het geld beschik, hoe kan ik dan leiding geven?” De inventaris van de bowlingbaan werd door een taxateur ingeschat op 250.000 euro. Toch ging deze voor slechts 75.000 euro van de ene onderneming in de andere over. Volgens de verdachte had de taxateur echter niet alle informatie gekregen. R.K. gaf echter wel toe dat hij een oprichtingsakte dagen na het zetten van de handtekening nog wijzigde. Ook zijn zoon werd valsheid in geschrifte verweten.

Die zei zich er niets van te kunnen herinneren. Tegen de zoon eiste de officier van justitie een werkstraf van dertig uur.

Volgens de raadsman van R.K. had de voormalig directrice van de bowlingbaan er alle belang bij zichzelf af te schilderen als slechts een strovrouw van de zakenman. Hij vroeg om vrijspraak.

Dat is 35 procent meer dan vorig jaar. Landelijk gezien steeg dit aantal met 5 procent. Opvallend detail: het aantal buitenlandse kampeerders in deze periode verdubbelde. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. De goede cijfers zijn, volgens Henk van Voornveld,

directeur van MarketingOost, niet toevallig: “Ten eerste hebben we in Overijssel fantastische accommodaties, waaronder tien van de 39 beste campings van Nederland. Ten tweede hebben wij zowel in het binnen- als buitenland onze toeristische regio’s intensief gepromoot, bijvoorbeeld

ZWOLLE - De 99-jarige Zwollenaar Geert Brettschneider is dinsdagavond tijdens de jaarvergadering van de Abvakabo FNV afdeling Zwolle bij zalencentrum De Vrolijkheid gehuldigd voor het feit dat hij maar liefst tachtig jaar lid is van de vakbond.

Geert Brettschneider werd in de bloemen gezet. Foto: Harry ten Klooster

Op 20 oktober volgt de uitspraak.

Meer buitenlandse toeristen in Overijssel REGIO - De campings in Overijssel kijken terug op een uitstekend voorjaar. In de maanden april, mei en juni trokken 162.000 kampeerders naar Overijssel.

lid van vakbond FNV

met de Duitslandcampagne ‘Das Andere Holland’ en campagnes in Vlaanderen.” Dat het aantal buitenlandse toeristen dat in Nederland kampeert toeneemt, verbaast hem evenmin: “Het aantal buitenlandse toeristen stijgt.

In 2013 bezochten 12,8 miljoen buitenlandse toeristen ons land, 5 procent meer dan het jaar ervoor.

In tegenstelling tot de binnenlandse toerist, houden zij niet de hand op de knip.”

De jubilaris werd toegesproken door afdelingsvoorzitter John Bunink van Abvakabo FNV Zwolle, voorzitter van de senioren van de Abvakabo FNV Zwolle Harry Kelly en de bondspenningmeester van de Abvakabo FNV Meindert van den Berg. Kelly belichtte in zijn toespraak de veelzijdigheid van Brettschneider. Hij is naast bestuurslid van de senioren van de vakbond ook nog lid van atletiekvereniging PEC, hij zingt in twee koren, is lid van de EHBO en nog steeds maatschappelijk betrokken samen met zijn vrouw Corrie. Van den Berg heeft hem

namens de Abvakabo FNV het bondsonderscheidingsteken uitgereikt met bijbehorende speld.

Niet alleen voor zijn tachtigjarige lidmaatschap van de vakbond, maar ook voor zijn verdienste als kaderlid van de vakbond, waaronder zijn werkzaamheden voor de belastingservice FNV.

De bondspenningmeester benadrukte dat het uniek is in de vakbondsgeschiedenis dat iemand zolang lid is. Brettschneider is een van de weinigen in Nederland die is onderscheiden met het bondsonderscheidingsteken.

Heeft u altijd pijn of bent u continu moe?

In Nederland hebben ruim 2,2 miljoen mensen last van chronische pijn. Dat is een onvoorstelbaar hoog aantal.

Wat die pijn voor iemand betekent verschilt van persoon tot persoon. Voor de één is het een vervelend randje aan elke dag, voor de ander betekent het dat je niet kan doen wat jij eigenlijk graag zou willen. Dan kan pijn alles gaan overheersen. Pijn kan zelfs iemands leven gaan bepalen.

Dat is niet het leven dat iemand zou willen leiden. Niemand. Toch lukt het soms niet om die pijn te laten verdwijnen. Sterker nog, de pijn zal vaak niet meer verdwijnen.

En het lukt ook lang niet altijd om, ondanks de pijn, te genieten van een goed leven.

Hetzelfde geldt in feite voor vermoeidheid.

Vermoeidheid is vaak een sluipmoordenaar.

De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en nog vele andere oorzaken. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt, ‘ik ben niet gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe, dat u aan de bel trekt?

CIR behandelt mensen met chronische

pijn en chronische vermoeidheid in programma’s met een multidisciplinair team. Dit betekent dat er voor elke patiënt vaste professionals bij de behandeling betrokken zijn. We beginnen met een volledige diagnose, verdeeld over twee dagdelen. Na die 8 uur hebben we een duidelijk beeld of een behandeling bij CIR u kan helpen. Direct daarna start de behandeling en beginnen we samen te werken aan uw gezondheid. Iedere persoon met pijn of vermoeidheid heeft een eigen verhaal en een eigen leven.

Iedere persoon krijgt dan ook een aanpak die op de hem of haar zelf is toegesneden.

Eén ding weten we zeker; u wordt bij CIR misschien niet 100% ‘de oude’, maar wel 100% ‘de nieuwe’.

Wilt u meer weten over het CIR en onze aanpak? Kijk dan eens op www.cir.nl, of mail uw vraag naar info@cir.nl of bel het informatienummer 026-7009726.

CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten in Zwolle, Arnhem en Amsterdam.

Informatie Event

9 oktober 18:00 - 20:30 Zwolle

Gratis

Hartelijke groet, CIR

www.obesitaspoli.com 77603033 A0 Poster Event Zwolle.indd 1

12-08-14 14:

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

MEGA WIJNPARTIJEN

MAGAZIJNVERKOOP Wijnpartijen o.a. opgekocht uit privékelders, executoriale verkoop, actie-partijen, overvoorraden etc.

Keus uit ruim 150 verschillende wijnen uit de gehele wereld! zowel rood, wit als rosé, mousserend en zoet.

Al vanaf € 1,95 per fles!

Meer dan 12.000 flessen, kortingen lopen op tot maar liefst 70% per fles!

Ook heel veel dozen voordeel.

MAGAZIJNVERKOOPDAGEN: Vrijdag 3 oktober van 9.00 uur tot 18.00 uur zaterdag 4 oktober van 9.00 uur tot 17.00 uur (koop)zondag 5 oktober van 13.00 uur tot 17.00 uur

Kaiken Argentijnse wijn al vanaf

6.

95

Hieronder een greep uit ons uitgebreide wijnaanbod: • Heerlijke nieuwe oogst van Vinho Verde, Daõ wijnen van Proeza uit Portugal tot 2 euro korting per fles al vanaf €5,95.

• Terug van weggeweest de heerlijke Argentijnse wijnen van Kaiken! Nu met een zeer scherpe her-introductieprijs al vanaf €6,95 per fles!

• Een heerlijke Cabernet Sauvignon uit Chili van €5,95 voor €3,95 • Van het huis Bigi Umbrië, Italië.

De Tamante van € 7,45 nu voor maar € 5,95 • Topwijnen zoals de Italiaanse Amarone van Santi van €32,50 voor maar €27,50.

• Premier Grand Cru’s vanaf €275,- per fles.

En nog veel meer dagelijkse wijnen, top Bourgognes, Chileense Max Reserva’s (van Viña Errazuriz), Riesling, Mosel, Noval en Kopke port, Magnums en oude jaargangen met euro’s voordeel!

Vele wijnen zijn voor aankoop door u persoonlijk te proeven op 3, 4 en 5 oktober Voor deze actie gelden speciale voorwaarden: • Op=op! Prijzen zijn strikt netto, geen verdere kortingen van toepassing.

• Op deze actieprijzen is ons spaarsysteem niet van toepassing.

• Uitsluitend afhalen en contante betaling (contant of pin).

• Bij wijnen tot 10 euro per fles alleen verkoop in volle dozen van 6 flessen.

• Deze Mega wijnpartijen magazijnprijzen gelden alleen op 3, 4 en 5 oktober.

• Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie.

Terres kist met 6 flessen

per fles van 17.95 voor

13.

95

Sassicaia TOPwijnen nu vanaf

175.-

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Luttekestraat 21 • 8011 LP Zwolle • Tel. 038 - 421 51 96 • info@schuttelaarbv.nl • www.schuttelaarwijnen.nl

16

ACTUEEL

maandag 29 september 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Het Zonnehuis is een van de eerste woonzorgcentra met urban gardening STADSHAGEN - Het Zwolse Zonnehuis in Stadshagen is een van de eerste woonzorgcentra die meedoen met de ‘groene’ trend van het moment: urban gardening. Het idee is om op een klein stukje buitenruimte, zoals een balkon of dakterras, zelf bloemen en groenten te verbouwen.

Voor de dementerende bewoners van het Zonnehuis is dit nu ook mogelijk. Vanuit zes woonkamers kijken in totaal 46 bewoners voortaan uit op elf kleine moestuintjes, waarin hun eigen peentjes, rabarber, sla en snijbloemen groeien.

Initiatiefnemer Irene Heideveld werkt bij het Zonnehuis en weet als geen ander wat groen met dementerende mensen doet. “Het buitenleven staat bij ons sowieso al hoog op de agenda, omdat buiten zijn goed is voor je gezondheid. Daarnaast hebben veel senioren vroeger in de tuin gewerkt of zelfs op de boerderij. En ze kookten met verse groenten van eigen grond. Samen in de moestuin bezig zijn, levert bovendien gespreksstof op en brengt goede herinneringen en associaties naar boven. Toen we de bakken plaatsten, moest het worteldoek voor onderin de bak op maat worden geknipt. Een van de bewoners had vroeger in een modezaak gewerkt en dus een groot deel van haar leven stof geknipt. Ze leefde helemaal op.” Bovendien ontstaat er

3

VrijUitActief

PIERIK - Vogellanden, SportService Zwolle, WIJZ, MEE IJsseloevers en Frionzorg. VrijUitActief hebben voor zaterdag 4 oktober de VrijUitActief informatiemarkt georganiseerd.

De markt is er voor kinderen, jongeren, volwassen en senioren met een beperking en/of chronische ziekte. Op deze dag kunnen zij kennismaken met een breed aanbod van sport, bewegen en vrijetijdsbesteding. Met workshops ervaren ze welke creatieve activiteiten, sport en spelmogelijkheden er zijn. Zo kunnen ze onderzoeken welke activiteiten er bij hen passen. Bezoekers zijn van harte welkom tussen 11.00 en 15.00 uur aan de Hyacinthstraat 66a. Kijk voor meer informatie op www.zwollesportonbeperkt. nl. VrijUitActief is ook te volgen op Facebook, www.facebook. com/vrijuitactief en op Twitter, @VrijUitActief.

Foto: Eva Posthuma

activiteit rond de bakken, merkt Heideveld. “Even groenten pakken om in de soep te verwerken, of bloemen plukken zodat er weer een bosje op tafel staat. Kortom: er gebeurt meer en de mensen komen buiten, zonder dat ze er de afdeling voor af hoeven.”

Voor het plaatsen van de moestuinbakken had het Zonnehuis geen tuin nodig. Integendeel, de bakken zijn juist bedoeld voor locaties waar lappen grond niet vanzelfsprekend zijn. De bak-

ken staan nu op de balkons die grenzen aan de woonkamers. De bakken, inclusief een speciale aardemix die het mogelijk maakt om groenten te verbouwen, zijn geleverd door De Makkelijke Moestuin, pionier op het gebied van urban gardening. Volgens Jelle, de ondernemer achter De Makkelijke Moestuin, is het Zonnehuis het eerste woonzorgcentrum in Nederland dat zijn concept toepast.

Heideveld benadrukt dat het plaatsen van moestuinbakken nooit

was gelukt zonder de bijdrage van 3.250 euro die De Gasthuizen het woonzorgcentrum deed toekomen. “In de zorg moet je het van dergelijke fondsen hebben. Mijn collega’s, de bewoners en ikzelf zijn De Gasthuizen dan ook heel dankbaar.” Het Zonnehuis kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een aanvraag via de website www.degasthuizen.nl. Ook andere initiatieven die iets goeds doen voor Zwolse senioren kunnen een financiële bijdrage aanvragen.

Waalse Kerk BINNENSTAD - Benjamin Herman (altsax) verzorgt op zaterdag 4 oktober om 14.30 uur een concert in de Waalse Kerk aan de Schoutenstraat.

Hij wordt begeleid door het trio van gitarist Jesse van Ruller met Clemens van der Feen op bas en Joost van Schaik drums.

Reserveren kan per e-mail: schai132@planet.nl. De entree is 10 euro.

4x

Wijnwinkel van het jaar

ZWOELE ZUID-ITALIAANSE KLASSEWIJNEN 2012

Wijnspeciaalzaak van het jaar

Perswijn Magazine

Wijnalmanak

4x

Wijnwinkel van het jaar

2012

Wijnspeciaalzaak van het jaar

Perswijn Magazine

Wijnalmanak

Cantine Due Palme, Squinzano 2012 Finalist Nationale Huiswijncompetitie 2013

Mondvullende wijn om te drinken bij diverse vlees- en wildgerechten.

Gekozen als één van de beste PER 12 FLESSEN rode huiswijnen van Nederland 1 FLES EXTRA in de categorie restaurants.

€ 7,75

Cantine Due Palme, Il Passo Nero 2012 Ripasso-stijl met een zacht en zwoel karakter

E�l� �� B�� v� � B���

Il Passo Nero is een superverleidelijke rode wijn met rijp rood fruit en fijne kruiden in het aroma. De stijl PER 12 FLESSEN is vergelijkbaar met een Noord1 FLES EXTRA Italiaanse Valpolicella Ripasso.

€ 8,95

Cantine Due Palme, Salento, Tenuta Albrizzi 2012 Gouden medaille op het Vinitaly wijnconcours van 2014 De volle, ronde en licht kruidige smaak harmonieert prachtig met de luxe eikengeur die ontstaat door PER 12 FLESSEN zes maanden rijping in kleine 1 FLES EXTRA eikenhouten fusten.

€ 9,95

PROEFPAKKET 3X2 FLESSEN

ZWOELE KLASSEWIJNEN

17

NORMALE PRIJS

NU

€ 53,30

€ 48,00

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | info@mondovino.nl | www.mondovino.nl

Actie is geldig t/m 31 oktober 2014

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

NU BIJ WEBER WOONWERELD

18

GRATIS CADEAUS HOEKBANK IRONA Heerlijke hoekbank met zitcomfort naar keuze in soft of stevige uitvoering.

Ook in andere maten en kleuren leverbaar binnen 6 weken!

vloerlamp Industria

450,-

Denim vintage

Nu voor

1399,-

Handgeweven poef

79,-

S I T A GRTRONICA

ELEK

S U A E CADoop vanaf 500,-

rden

aa nk oorw bij aa aar de v gn vraa

PROGRAMMA PA LMIA HEEFT EEN SPEELSE BELIJNIN G en de bovenblade n hebben een spec iale bewerking ge waardoor er een had verweerde boat-l ook ontstaat.Er is ruime keuze aan een vaste of verlengba re eettafels en dive kasten en dressoir rse indelingen. De Palm ia meubelen bren frisheid en karakt gen er in je interieur en bieden jarenl woonplezier! ang

1

2

6

3 5

4

1. BERGKAST PALMIA met 3 deuren en diverse open vakken van 999,- nu voor 829,- 2. WANDTAFEL PALMIA met 2 laden nu voor 479,- 3. HOEKTAFEL PALMIA met lade van 349,- nu voor 299,- 4. DRESSOIR PALMIA met 2 deuren en 3 laden van 949,- nu voor 799,- 5. EETTAFEL PALMIA leverbaar in diverse maten met of zonder uitschuifblad als afgebeeld in 160cm. nu voor 479,- 6. EETSTOEL ALMERIO in diverse kleuren en uitvoeringen leverbaar vanaf 129,-

Denim vintage

WEBER WOONWERELD OONWERELD Westerlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 29 september 2014

Nieuw concept voor ‘een maatje meer’

V.l.n.r. Marcel Diender, Ruud Vermeer en Marjon Schiltman. Foto: Eigen foto

ZWOLLE - BFit XL begint op zaterdag 18 oktober in Zwolle een nieuw concept voor mensen met een maatje meer. Dat gebeurt onder intensieve begeleiding van een team bestaande uit een sportfysiotherapeut, een voedingscoach en een looptrainer.

Deelnemers met overgewicht worden in een tijdsbestek van twaalf

weken geholpen aan een gezondere leefstijl en een fitter lijf.

Reguliere trainingsprogramma’s zoals Start2Run zijn volgens de initiatiefnemers voor mensen met overgewicht vaak te zwaar en te intensief, waardoor blessures ontstaan. “Het programma kan niet worden afgemaakt, waarna de deelnemer gedemotiveerd weer op de bank terecht komt. Wij nemen meer tijd om het lichaam te laten wennen aan het bewegen.

Met kleine stapjes wordt de intensiteit opgevoerd, eerst wandelen en wanneer het lichaam er aan toe is voorzichtig wat hardlopen”, aldus hardlooptrainer Marcel Diender. “Met de wekelijkse begeleiding van de Sportfysiotherapeut Ruud Vermeer proberen we ook opkomende pijntjes snel te beoordelen en blessures voor te zijn.”

Naast het meer en beter bewegen richt BFit XL zich ook op de andere aspecten van de leefstijl. De deelnemers krijgen het Coach-

boek van voedingscoach Marjon Schiltman, waarin de deelnemer wordt ondersteund op gebied van eetpatronen en leefstijl. Daarnaast zijn er wekelijkse themabesprekingen waarin elke week een ander relevant thema aan de orde is, zoals bijvoorbeeld Eetgedrag, Mindfullness, Terugval, Schoeisel of Trainingsopbouw, aan de orde is. “Er zijn zoveel aspecten van belang om te komen tot een gezonde leefstijl.“, legt Marjon uit.

“Je moet bijvoorbeeld aan zoveel verlokkingen weerstand bieden in de supermarkt. Binnen één van de themasessies besteden we hier veel aandacht aan, zodat de deelnemers bewuster inkopen doen.”

Na het programma van twaalf weken wordt zorgvuldig bekeken wat het beste vervolgtraject is voor de deelnemer.

Kijk voor meer informatie op: www.bfitxl.nl.

Landstede Business Boost is officieel geopend BINNENSTAD – Voor en door studenten én ondernemers. Dat is het credo van Landstede Business Boost aan het Grote Kerkplein in Zwolle. De afgelopen maanden stond het al op de gevel en werd er volop gewerkt. De locatie is officieel geopend.

Rob van Kessel en Ype Bosma onstudenten van verschillende mbo dertekenden een samenwerkingsen hbo –instellingen zich in voor overeenkomst tussen Landstede de ondersteuning van onderneen Citycentrum Zwolle. Mbo- en mers. Studenten zijn betrokken hbo studenten van verschillende bij evenementen die de Zwolse scholen presenteerden zich. binnenstad versterken en bij eveLandstede Business Boost is een nementen die raakvlak hebben leerberdrijf waar ondernemermet ondernemen. Ze denken bijschap en onderwijs samenkovoorbeeld mee met planvorming, men.

Vanuit het kantoor aan 1 16-9-2014 organisatie of uitvoering van 16-9-2014 stadskoerier_Layout 10:51 Pagina 1 het Grote Kerkplein 14 zetten onder meer de Blauwvingerda-

gen, het Postmoderne Devotiefestival, de intocht van Sinterklaas en koopzondagen, maar ook het StartersABC en de Global Entrepeneurship Week. Ook bemiddelen studenten bij het inschakelen van projectteams of leerbedrijven van Landstede Groep. Bedrijven, verenigingen en andere organisaties kunnen opdrachten laten uitvoeren door de studenten.

Regelmatig organiseert Landstede Business Boost inspiratiesessies en masterclasses met sprekers voor ondernemers uit de binnenstad en ondernemende studenten.

Het vormt centraal loket voor ondernemers, waar studenten van Landstede, Cibap en Hogeschool Windesheim leren werken in de praktijk van het ondernemen.

Op deze manier wil Landstede Business Boost bijdragen aan het nog sterker maken van het merk Zwolse binnenstad. Ondernemers zijn welkom aan het Grote Kerkplein 14. Meer informatie is ook te vinden op www.landstede. nl/businessboost. Landstede Business Boost is geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

19

Regionale Reanimatiedag ZWOLLE - De campagne ‘Heb jij al een reanimaatje?’ van Veiligheidsregio IJsselland is er om deelnemers te werven voor de regionale Reanimatiedag op zaterdag 25 oktober.

De veiligheidsregio heeft deze dag georganiseerd samen met afdelingen van het Nederlandse Rode Kruis, EHBO-verenigingen uit de regio en enkele AEDstichtingen. Deelnemers leren in één ochtend reanimeren en omgaan met de AED. Via de website www.reanimaatje.nl kunnen belangstellenden zich in tweetallen aanmelden. Na afloop krijgt iedere deelnemer een officieel, landelijk erkend certificaat. Deelname is gratis.

De veiligheidsregio stimuleert deze cursus in het kader van het project Eerste Hulp dat zich richt op stimuleren en vergroten van zelfredzaamheid.

“Hulp kunnen bieden in plaats van hulpeloos toezien wanneer iemand een hartstilstand krijgt, hoort daar zeker bij. We geven daar vanuit de geneeskundige hulpverlening op praktische wijze inhoud aan”, aldus de veiligheidsregio. Belangstellenden kunnen via www. reanimaatje.nl alle informatie vinden over de Reanimatiedag en op welke locaties in de regio IJsselland de cursussen worden aangeboden. Na aanmelding ontvangen deelnemers een bevestiging. Actuele informatie over deze dag is ook te volgen op @Reanimaatje.

- aPK - Onderhoud - Ruitenservice - airco service - Schadeherstel - in&Verkoop

DEAL ER VA N : -

V 23 aNa .15 f 0,-

V 13 aNa .99 f 0,-

Ronald van Akkeren van RVA is in 2006 begonnen met een praktijk voor Neurofeedback in Zwolle. Hij heeft de afgelopen 8 jaar kinderen, jongeren en volwassenen kunnen helpen met neurofeedback.

Nissan Note

Nissan Qashqai

NEUROFEEDBACK HELPT MET EEN BLIJVEND RESULTAAT BIJ: ADHD – ADD – Dyslexie – Autisme – Burn out – Depressie – Angsten Slapeloosheid – Hoofdpijn – Vermoeidheid enz.

Nissan Micra - 1.4 25th Airco - Benzine - 2009 - € 7.750,-

Nissan Micra - 1.2 Elle Mazda Premacy - 1.8 Benzine - 2008 - € 6.400,- Trekhaak - Benzine - 2005 - € 5.750,-

Nissan Qashqai - 1.6 Acenta - Trekhaak - Benzine - 2008 - € 13.450,-

Nissan Qashqai+2 - 2.0 Optima 7-persoons - Benzine - 2009 - € 12.750,-

ac ti e

ac ti e

Bekijk meer dan 150 auto’s op

Nissan Note - 1.6 Acenta - Benzine - 2008 - € 8.750,-

www.sellesautos­­.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V.

Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

Tijdens de neurofeedback sessies wordt de balans van de hersenritmes hersteld. Dit betekent dat er meer orde, structuur, rust en balans komt in de hersenactiviteiten. Men wordt creatiever en gaat verstandelijk en gevoelsmatig beter begrijpen.

Wilt u informatie over neurofeedback, tarieven en vergoedingen.

MAAK NU een afspraak voor een VRIJBLIJVEND Kennismakingsgesprek

Dit zorgt voor meer zelfvertrouwen, een beter zelfbeeld en een helderder denken.

Bovendien kan men zich beter concentreren, wordt men rustiger en is men minder snel gestrest. Deze behandeling is ontspannend en veilig. Je voelt er niets van!

RVA is met 2 ruime praktijkruimtes en voldoende parkeerplaatsen gevestigd aan de Dokter van Deenweg 108, 8025 BK Zwolle. www.rva-neurocoaching.nl | Telefoon 038- 468 0 220 Mobiel 06-55105548

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

? d n a b e w u e i N ? g a d n e p O ? g n i Lez ...plaats

het nu op onze site!

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Beste lezer,

Uitgeverij BrugMedia heeft de afgelopen tijd hard gewerkt aan een compleet vernieuwde nieuwssite, waarop wij lezers een belangrijke rol willen geven. U kunt nu op www.deswollenaer.nl namelijk zelf artikelen en foto’s uploaden, op elk gewenst moment.

Al een flink aantal jaren beschikken we over een eigen nieuwssite. Maar we vonden het tijd worden voor een andere aanpak, waarbij iedereen direct zelf nieuws en agendaberichten kan plaatsen op onze site.

Dat plaatsen gaat erg makkelijk. Klik op de homepage op ‘Plaats je nieuws!’ en upload het artikel en eventueel een foto. U krijgt dan

een mail, waarin uw bijdrage geactiveerd kan worden.

U kunt ook, als vertegenwoordiger van bijvoorbeeld een vereniging, instelling of kerk, een account aanmaken als ‘ambassadeur’ van de Swollenaer. Door rechtsboven op ‘Inloggen’ te klikken, komt u bij een wit aanmeldblok, waar u zich kunt ‘Registreren’. U kunt dan én in de toekomst nieuws plaatsen wanneer u wilt.

Lezersnieuws en artikelen van onze ‘ambassadeurs’ worden op de homepage gemengd met die van de redactie. Met speciale icoontjes wordt onderscheid gemaakt tussen de drie verschillende nieuwsaanbieders. De redactie

probeert alle aangeleverde bijdragen ook te publiceren in onze krant.

Naast de site van weekblad De Swollenaer verschijnt uw artikel ook op de regionale verzamelwebsite van onze uitgever BrugMedia, waarop berichten uit zowel Zwartewaterland, Zwolle en Kampen te vinden zijn.

Op www.deswollenaer.nl is onze vernieuwde website te vinden. Vertrouwend op een goede samenwerking!

Vriendelijke groet,

Het team van De Swollenaer (uitgeverij BrugMedia)

De nieuwssite voor Zwolle en omstreken! powered by

20

ACTUEEL

Brinkhoekweg BRINKHOEK - Een aannemer voert in opdracht van de gemeente Zwolle van vrijdag 26 september tot en met vrijdag 17 oktober werkzaamheden uit aan de Brinkhoekweg.

De wegwerkzaamheden vinden gefaseerd plaats om alle aanliggende panden bereikbaar te houden. Het werk vindt plaats tussen de Westerveldse brug en huisnummer 23, waar het asfalt overgaat op klinkerverharding. De asfaltverharding van de Brinkhoekweg voldoet volgens de gemeente niet meer aan de gestelde eisen. De werkzaamheden bestaan uit het compleet verwijderen van de bestaande asfaltconstructie, het aanbrengen van asfaltwapening tussen de nieuwe asfaltlagen, het opnieuw asfalteren van de rijbaan en het aanbrengen van een strook bermbeton langs nieuw asfalt.

Man weigert te betalen ZWOLLE - Een 32-jarige Fransman is donderdagmorgenvroeg 25 september aangehouden voor flessentrekkerij.

Hij kon/wilde zijn genoten consumpties en eten bij een restaurant in het centrum niet betalen, aldus de politie. “Bij nader onderzoek bleek dat hij ook bij de NS een ‘krediet’ had opgebouwd.”

maandag 29 september 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

21

EHBO Vogels kijken in de Vreugderijkerwaard KNV cursusseizoen ZWOLLE - Onder leiding van twee IVN natuurgidsen wordt er op zaterdag 4 oktober naar vogels gekeken in de Vreugderijkerwaard. De ligging van de IJssel is vooral voor trekvogels ideaal.

Zwanen, ganzen en steltlopers rusten in de Vreugderijkerwaard uit tijdens hun zuidwaartse trektocht. In het gebied is dus veel te beleven; de gidsen nodigen bezoekers daarom uit voor een mooie natuurbeleving. Ze adviseren een verrekijker mee te nemen. De groep wandelt om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats bij de Vreugdehoeve (Zalkerveerweg 20) richting de vogelkijkhut en is on-

van start

ZWOLLE - Eind september 2014 gaat het cursusseizoen 2014/2015 van de KNV EHBO afdeling Zwolle en omstreken weer van start.

Belangstellenden kunnen bij de KNV EHBO terecht voor onder andere de basiscursus EH(BO), AED bediening, EH bij kinderen en voor diverse deelcertificaten.

Foto: IVN

geveer anderhalf tot twee uur op stap. De excursie is gratis, een

On Campus opent deuren ZWOLLE-ZUID - De nieuwe, openbare sportaccommodatie op het terrein van hogeschool Windesheim is woensdag officieel geopend.

Albert Cornelissen, voorzitter van het College van Bestuur van Windesheim, overhandigde de sleutel van het nieuwe sportcomplex aan Janco Cnossen, bestuurslid van On Campus.

Het nieuwe sportcomplex huisvest drie zwembaden, een fitnessruimte, klimmuur, judozaal en elf sportzalen. On Campus is een aparte stichting die het beheer van het nieuwe sportcomplex voor haar rekening neemt.

Het inmiddels afgebroken oude zwembad en de oude sportfaciliteiten waren maar beperkt voor het publiek toegankelijk.

Nu kan iedereen uit de regio het hele jaar door gebruik maken van alle faciliteiten in het nieuwe sportcomplex. Albert Cornelissen benadrukte dat met de komst van het nieuwe sportcomplex Windesheim kan beschikken over goede kwalitatieve faciliteiten voor het onderwijs aan onder andere studenten Lichamelijke Opvoeding, Psychomotorische Therapie, en Sport en Bewegen’.

Volgens Cornelissen maakt Windesheim door de komst van deze nieuwe, openbaar toegankelijke sportaccommodatie nog meer deel uit van de stad.

vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Lezing over orthopedie ZWOLLE - Voor de Vrouwen van Nu, afdeling Zwolle, houdt de heer de Boer, O.K.- assistent bij de Isala klinieken in Zwolle, een lezing over orthopedie.

En wel op dinsdag 7 oktober in Zalencomplex ‘De Vrolijkheid’ aan de Oude Meppelerweg 3. De powerpoint-presentatie gaat onder andere over heup- en knieprothesen.

De Boer vertelt in grote lijnen over de geschiedenis van de prothese-chirurgie en de operatietechnieken.

Vragen Op de site www.knvehbo.nl is alle informatie te vinden over het cursusaanbod, de duur van de cursus en de prijs. Wie specifieke vragen heeft, kan mailen naar knvehbo@home. nl.

Openbare schennis ZWOLLE - Een 31-jarige Zwollenaar is woensdagmiddag 24 september aangehouden voor openbare schennis.

Aan de Burgemeester Drijbersingel toonde hij zijn geslachtsdeel aan vrouwelijke medewerkers in een aanliggend kantoorpand. Op basis van zijn signalement kon hij kort daarna in de omgeving worden ingerekend. In afwachting van zijn verhoor is de man ingesloten.

Icare Ledenvereniging

Meten is weten!

Wilt u weten wat uw gewicht, BMI, bloeddruk en hartslag is? Meld u dan aan voor Meten is Weten. In enkele minuten worden uw waarden berekend door de gezondheidszuil. En bent u jonger dan 70 jaar, dan wordt ook uw vetpercentage gemeten.

Inclusief diabetesscreening De Icare verpleegkundige screent deze middag met behulp van de Diab-spot ook uw risico op diabetes en geeft u kort advies.

Datum en tijd: Woensdag 15 oktober 13.00-16.00 uur

Plaats: Thuiszorgwinkel Icare | Medipoint Diezerkade 15b 8021 CW Zwolle

Aanmelden Deelname is gratis en alleen voor leden.

Meld u vooraf aan bij Icare Ledenvereniging via 0900 41 42 434 (€ 0,20 per gesprek) Of via www.ledenvereniging.nl/meten Daar vindt u ook meer informatie.

‘Icare Ledenvereniging wil graag dat u prettig, gemakkelijk, veilig en zo lang mogelijk thuis kunt blijven wonen. Als lid kunt u gebruikmaken van een breed pakket producten en diensten met aantrekkelijke kortingen, extra service of zelfs gratis. Zoals de Klusbus en maaltijdservice aan huis of acute zorg. Ook ontvangt u vier keer per jaar het gratis Icare Ledenmagazine. Een lidmaatschap kost € 19,50 per huishouden, per kalenderjaar.’

0900 41 42 434

(€ 0,20 per gesprek)

www.ledenvereniging.nl

Goed werkgeverschap versus goed werknemerschap Hoe kan het eigenlijk dat er al zo veel is gepubliceerd over goed werkgeverschap en relatief gezien maar zo weinig over goed werknemerschap? Zelf ben ik opgevoegd vanuit het standpunt “Waar er twee vechten, hebben er twee schuld’”. Als er via Google gezocht wordt op beide termen dan komen er bij goed werknemerschap ruim 26.000 resultaten. Bij goed werkgeverschap komen ruim 150.000 resultaten naar voren. Als dit weer in de context wordt gezet dat er 860 duizend bedrijven zijn versus 7,2 miljoen werknemers dan wordt dit verschil nog aanzienlijker.

Hoe komt dit nu eigenlijk? In de wet staat immers: de werkgever én de werknemer zijn verplicht zich als goed werkgever en goed werknemer te gedragen. Mogelijk komt het doordat de goed werknemer niet precies staat omschreven en dat de invulling ervan in de Jurisprudentie verschilt van geval tot geval.

Is het daarom wellicht niet verstandig om op voorhand hier goede afspraken over te maken en ook de basis afspraken op papier te zetten? Als werkgever is het ook raadzaam om de waarden en normen die je als organisatie wilt uitstralen kenbaar te maken.

U kent allemaal het voorbeeld van “asociaal” rijgedrag met de bedrijfsbus vol met reclame. Dit gedrag werkt nu eenmaal negatief door naar uw organisatie c.q. merk. En wat vindt u van de rokende werknemer voor de ingang van de zaak? Maak zaken tijdig bespreekbaar er zorg ervoor dat zaken niet escaleren.

TNO deed een grootschalig onderzoek waaruit blijkt dat goed werkgeverschap en goed werknemerschap positieve effecten hebben op de bedrijfsvoering en het welzijn van personeel.

Ik zeg, goed voor iedereen. Indien ondersteuning is gewenst bij bijschrijven en/ of reglementen dan horen wij dat graag van u.

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

22

ACTUEEL

maandag 29 september 2014

Film ‘De Nieuwe Wildernis’ in buitenbios Duursche Waarden

Eerste film in de Trefkoele+ DALFSEN - In de nieuwe Trefkoele+ aan de Ruigedoornstraat 108 wordt op vrijdagavond 24 oktober de film October Baby vertoond.

Deze film van Andrew en Jon Erwin vertolkt het jonge leven van Hannah, eerstejaars studente aan de universiteit voor Theater.

Hannah (19) lijdt aan epilepsie, astma en depressie. Haar leven staat op de kop als zij achter de waarheid komt omtrent haar ouders en de mislukte abortus waar zij overlevende van is.

De film begint om 20.00 uur in de Panoramazaal, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Bel voor meer informatie: (0529) 43 42 03.

Foto: Eigen foto

DEN NUL - De boomgaard bij Infocentrum Den Nul wordt op 4 oktober eenmalig omgevormd tot een buitenbioscoop. Ter ere van 25 jaar natuurontwikkeling in de Duursche Waarden biedt Staatsbosbeheer een gratis vertoning van ‘De Nieuwe Wildernis’.

Het is 25 jaar geleden dat de uiterwaarden van de Duursche Waarden zijn omgetoverd tot een natuurgebied. Hierbij werden restanten van een oude geul uitgegraven en aangesloten op de IJssel, zodat de rivier meer ruimte kreeg. Dankzij een nieuwe vorm van inrichting en beheer heeft er zich natuur ontwikkeld met veel variatie aan dieren en planten.

De natuurorganisatie staat op feestelijke wijze stil bij het jubileum door de buitenvertoning van film ‘De Nieuwe Wildernis’.

Iedereen is welkom, aanmelden

is nodig via www.dnw-duurschewaarden.eventbrite.nl.

De inloop is vanaf 18.45 uur, het programma begint om 19.15 uur.

De voorstelling duurt tot ongeveer 21.30 uur. Er zijn geen kosten verbonden aan de filmvoorstelling. Het informatiecentrum IJssel Den Nul bevindt zich aan de Rijksstraatweg 109 in Den Nul. De organisatie verzoekt bezoekers om, indien mogelijk, op de fiets te komen en een eigen klapstoel of picknickkleed mee te nemen.

Omdat het ’s avonds snel afkoelt, wordt geadviseerd een dikke jas en/of trui aan te trekken.

Sing-in in de Grote Kerk DALFSEN – In de Grote Kerk aan het Kerkplein in Dalfsen wordt op zondagavond 26 oktober om 19.00 uur een Sing-in gehouden.

Deze 75e Sing-in wordt feestelijk gevierd met veel zang, begeleid door een band die hiervoor speciaal is samengesteld.

Henriëtta Broersma presenteert de Sing-in; er is geen preek.

Bij de kinderliederen mogen de kinderen meezingen op het podium.

ORGANISEER JOUW EIGEN

ONTDEK CLUB DAT HET RECEPT VOOR GEZELLIGHEID NIET UIT HET KOOKBOEK KOMT KOOK

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

23

Voorverkoop Metal Fest Wijhe WIJHE – Het Capellenborg Theater in Wijhe vormt op zaterdag 25 oktober de locatie voor de derde editie van het October Metal Fest Wijhe. De voorverkoop is inmiddels begonnen.

Op het programma staan optredens van drie metaltributebands.

Zwammstein speelt nummers van Rammstein; Imitallica brengt een set vol met klassiekers van Metallica en Black Rose richt zich op het oeuvre van Thin Lizzy.

Het October Metal Fest Wijhe is een initiatief van de Wijhese metalfans Herwig Schuiling en Henk Cuper. Zij hebben daartoe hun krachten gebundeld met Jaap Doorgeest van Gasterij Nijlant en Grand Café ’t Spoc. Het Capellenborg Theater wordt voor de gelegenheid omgetoverd tot concertzaal. Geen stoelen dus.

Kaarten zijn à 15 euro in de voorverkoop verkrijgbaar bij Grand Café ’t Spoc in Wijhe, Café Midtown in Deventer, Café de Schoenmaker in Luttenberg, Schulten Lederwaren in Raalte, Café d’Olde Wettering in Lierderholthuis, De Smulbaai in Heino en Gerrit’s Tattoo Studio in Zwolle. Telefonisch reserveren is mogelijk: 06-519 39 187. ’s Avonds aan de kassa kosten kaarten 17,50 euro. Aanvang is om 20.00 uur, de deuren zijn open vanaf 19.30 uur. Kijk voor meer informatie op: www.octobermetalfestwijhe.nl.

GROEN DoeDag in Hattem HATTEM - De gemeente Hattem heeft voor zaterdag 4 oktober van 10.00 tot 16.00 uur een GROEN DoeDag georganiseerd. De locatie van deze dag is aan de Geldersedijk bij de nieuwe wijk Assenrade.

Daar wordt op 4 oktober ook de kinderboerderij geopend.

Tal van verenigingen, bedrijven en inwoners van Hattem presenteren hun producten, ideeën en visie op een mooie en duurzame leefomgeving. De kinderboerderij, een burgerinitiatief, wordt deze dag geopend. Er is een streekmarkt, een plantenruilbeurs en er zijn allerlei activiteiten voor kinderen.

Adoptanten van groenstroken laten zien wat inwoners allemaal met gemeentegroen kunnen doen. Er is ook een prijsuitrei-

king deze dag, namelijk de prijs voor de hoogste zonnebloem van Hattem.

Programma 10.00 tot 16.00 uur: Streekmarkt, plantenruilbeurs en activiteiten voor kinderen; 12.00 uur: Opening kinderboerderij; 12.30 uur: Uitreiking prijs voor de hoogste zonnebloem van Hattem; 13.30 tot 15.30 uur: Tuinshow van Rob Verlinden.

GezondheidsCentrum behandeling & advies

viert het 25-jarig jubileum van Praktijk Natuurgeneeskunde van dhr. J.A. de Vries!

Gedurende de hele maand oktober een jubileumconsult voor maar €25.-, voor vaste klanten én nieuwkomers.

Natuurgeneeskunde en electro-acupuncturist Mensen met chronische of langdurige klachten kunnen een gezondheidstest laten doen.

Om deze te kunnen beoordelen is specifieke kennis, ervaring en inzicht vereist. Tijdens een consult bij onze natuurgeneeskundig therapeut de heer J.A de Vries kan de juiste diagnose worden gesteld. Bij chronische of langdurige klachten is er meestal een diagnose bekend die is gesteld door een huisarts of de specialist. De therapeut kan deze diagnose beoordelen op persoonlijke kenmerken. Een persoonlijk advies kan verkregen worden door middel van een gezondheidstest met gespecialiseerde meetapparatuur, ook wel electro-acupunctuur genoemd. Met electro-acupunctuur wordt verrassend snel inzicht gegeven in persoonlijke klachten. De methode is geheel pijnlooos en werkt bij jonge mensen preventief.

De gezondheidstest werkt als volgt: Lekker koken en dineren. Gezelligheid en lachen. Dat is misschien wel de beste beschrijving van de sfeer bij restaurant en kookstudio De Herderin.

Ontdek het zelf, kom koken met vrienden of familie.

Kijk op www.deherderin.nl of bel 038-4773300.

Eerst wordt door middel van vaste meetpunten aan de vingers, het functioneren van de lichaamstelsels en organen gemeten. De meetapparatuur bestaat uit een zwakke stroombron, een weerstandsmeter en twee electroden. Vervolgens wordt het middel getest dat het best bij uw lichaam past. Zo kan precies worden vastgesteld hoe het lichaam op het middel reageert. Het voordeel van deze methode is dat tijdens het vervolgconsult het resultaat van de medicatie kan worden vastgesteld.

Jubileumconsult van 37.50 nu slechts

25.-

HOOGSTRAAT 1

HASSELT

WWW.DEHERDERIN.NL

Schoonheids- en GezondheidsCentrum Voor informatie en afspraken: Bezoek onze winkel, Vispoortenplas 2, 8011 TH Zwolle, of bel 038-4210957.

www.deswollenaer.nl

maandag 29 september 2014

24

Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Marjanne Staal uitvaar tverzorging zorgzaam en zorgvuldig Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Koperslagerstraat 99, Zwolle T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Uw specialist in

Rouwarrangementen Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte.

Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle Tel: (038) 452 83 97 Fax: (038) 452 83 96

Afscheid VAN EEN EX-PARTNER

WWW.ALEXVANASSEN.NL Kameleon Uitvaartzorg, een goed afscheid is een goede start voor het rouwproces

Een uitvaartomdat omdat Een passende passende uitvaart ieder mens bijzonder bijzonder is. is. begeleiden uitvaarten Wij begeleiden uitvaarten en verzorgen verzorgen financiële financiëleen en administratieve nazorg. administratieve nazorg.

Marloes Damman Marloes Damman

www.kameleon-uitvaartzorg.nl www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

Afscheid nemen van een dierbare is een emotionele en eenmalige gebeurtenis. Vaak is het niet kennen van de mogelijkheden bij een uitvaart een reden om te kiezen voor het gangbare. Kameleon Uitvaartzorg wil juist samen met de nabestaanden dat afscheid vormgeven.

Een uitvaart organiseren die recht doet aan wie iemand is geweest en wat iemand heeft betekend. Door tijd en aandacht te besteden aan wat wenselijk én mogelijk is, kan de uitvaart voldoen aan alle wensen van de overledene en de nabestaanden.

De ervaring van Marloes Damman leert echter ook dat nabestaanden pas echt kunnen beginnen met rouwen als alle praktische zaken rondom de uitvaart zijn geregeld.

Ook hierin staan ze nabestaanden graag bij. Bijvoorbeeld bij vragen over dankbetuigingskaarten, de asbestemming of een grafmonument.

Enkele weken na de uitvaart komt ze graag langs om terug te blikken op de uitvaart en nazorg te verle-

Brenda’s BLOG

nen. Tijdens het bezoek besteedt ze aandacht aan de afwikkeling van financiële en administratieve zaken waar nabestaanden mee te maken krijgen. Kwesties als erfrecht, nalatenschappen, verzekeringen, het regelen van pensioen of uitkering, belastingen, geblokkeerde bankrekeningen, het inlichten van diverse instanties en eventueel de notaris. Een hoop rompslomp die hier nu eenmaal ook bij komt kijken.

Kameleon Uitvaartzorg neemt die zorg graag uit handen. Uiteindelijk gaat het erom dat nabestaanden, ondanks al het verdriet, straks toch met een tevreden gevoel terug kunnen kijken op deze periode van afscheid nemen.

Kameleon Uitvaartzorg Marloes Damman Oude Deventerstraatweg 2 8017 BB Zwolle 06 – 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar) www.kameleon-uitvaartzorg.nl

Afscheid nemen is misschien wel het meest moeilijke dat een mens moet doen. De pijn en de rouw die daar het gevolg van zijn hebben alles met liefde te maken. Er wordt wel gezegd dat rouw de keerzijde van liefde is. Dat rouw de hoge prijs is die je voor liefde betaalt. Iemand waar je veel van houdt wil je niet missen. Aan dat afscheid sterf je zelf ook een beetje.

Rouwen is een vaak ingewikkeld proces waarbij veel mensen die in rouw zijn het zwaar valt om daar aandacht voor te vragen. Ze zijn gauw bang dat ze zich als een aansteller gedragen en de reacties van de omgeving vallen ook niet altijd mee, hoe goedbedoeld ook. Het veel gehoorde: ‘je moet verder hè’, wordt waarschijnlijk gezegd om iemand op te beuren, maar leidt bij de rouwenden vaak tot een moedeloos gevoel. Die weet ook wel dat je verder moet, maar hóe dan?

Nog ingewikkelder wordt het als de band tussen overledene en rouwende niet heel duidelijk is of voorbij lijkt. Dat zie je geregeld als een ex-partner sterft. Het is weliswaar iemand waar je in leven al afstand van genomen hebt, en misschien is dat in een sfeer van veel verdriet en conflicten verlopen, maar anderzijds is het wel iemand waar je een tijd innig mee verbonden was. Misschien is hij of zij de vader of moeder van je kinderen. Als diegene sterft verzachten nog al eens de herinneringen aan wat pijn deed en blijven de herinneringen aan de tijd waarin je goede dingen delen kon.

We worden af en toe dan ook gebeld door mensen die zich afvragen of ze naar het afscheid van een ex mogen gaan. Het is niet aan ons om daar een beslissing over te nemen. We kunnen de vraag hooguit voorleggen aan de familie of de betreffende ex-partner in contact brengen met een contactpersoon binnen de familie. Soms blijkt na overweging dan dat het beter als diegene niet op de uitvaart aanwezig is omdat dat te gevoelig ligt. Dan geven we tips hoe er op een andere manier vorm kan worden gegeven aan het afscheid.

Misschien door een heel eenvoudig ritueel als het aansteken van een kaars bij een foto thuis.

Afscheid nemen is misschien wel het meest moeilijke dat een mens moet doen, maar het is wel heel belangrijk. In ‘the circle of life’, wordt een mens op deze aarde verwelkomd, verbindt hij of zij zich aan mensen en neemt hij of zij eens afscheid. Als de cirkel niet rond voelt is de weg van nabestaande naar voortbestaande extra moeizaam.

Brenda Koper UITVAARTBEGELEIDER

”DE WIJZE WAAROP MEANDER MET GEVOEL OMGING MET ONZE EMOTIES WAS HARTVERWARMEND”

Wilt u op deze thema pagina adverteren?

Bel 038-3331027

Meer weten? Neem gerust contact op of loop eens binnen. U bent van harte welkom.

Melden overlijden: 038 453 63 20 24 uur per dag - www. meander-uitvaartbegeleiding.nl - Huize Hofvliet - Katerdijk 1 - Zwolle

Soccer Partners biedt unieke voetbal driedaagse tijdens de herfstvakantie

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 29 september 2014

25

Opvang voor ouderen en dementerenden opent op 1 oktober

Omdat opvang voor ouderen en dementerenden buiten de reguliere openingstijden van Dagopvang niet mogelijk of moeilijk te vinden is, hebben Sanitas Thuiszorg en Driezorg per 1 september 2014 een woonhuis aan de Kranenburgweg gehuurd.

Dit woonhuis bevindt zich op dezelfde locatie als het pand waar Sanitas Thuiszorg nu is gehuisvest.

Soccer Partners heeft voor de herfstvakantie een voetbal driedaagse georganiseerd op het complex van de Zwolse club Be Quick ’28. De driedaagse wordt gehouden op dinsdag 14, woensdag 15 en donderdag 16 oktober.

Soccer Partners staat voor professionaliteit en plezier. Dit houdt in dat er wordt gestreefd naar de juiste begeleiding van de kinderen. Naast een vaste trainer is er altijd ruimte en aandacht voor individuele begeleiding. Alle jongens en meisjes van vijf tot en met veertien jaar kunnen deelnemen aan de voetbal driedaagse. Het maakt niet uit of het kind wel of niet op voetbal zit. Om veel plezier te hebben en een goed leerklimaat te hebben, worden de groepen ingedeeld

op leeftijd en niveau. Het is wel altijd mogelijk om bij vriendjes/vriendinnetjes ingedeeld te worden wanneer dit wordt aangegeven.

De kosten voor deelname aan de voetbal driedaagse bedragen 99 euro per kind.

Naast het trainingsprogramma met verschillende techniekvormen (schijn- en passeerbewegingen) en partijvormen beleven de kinderen een aantal unieke voetbalervaringen, zoals het bekijken van een training van de eerste selectie van PEC Zwolle in het stadion,

een zeskamp waarmee leuke prijzen te winnen zijn en een kinderpersconferentie met twee eerste-elftalspelers van PEC Zwolle in de officiële persruimte van het stadion. Hiernaast krijgen de deelnemers iedere dag een lunch, tussendoortjes, meerdere malen drinken, een officieel Soccer Partners certificaat en een volledig voetbaltenue (shirt, broek en kousen).

Het programma is dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur. Ga naar www.soccerpartners. nl voor aanmeldingen. Voor vragen kan men contact opnemen met Guido Ben Boubaker (06-268 85 140) of mailen naar info@soccerpartners.nl.

Dit woonhuis is een huis waar ouderen en dementerenden buiten de reguliere tijden van Dagopvang terechtkunnen, zodat de partner of mantelzorger naar een feestje, schouwburg of andere gelegenheid kan gaan, zonder dat die zich druk hoeft te maken om degene die zorg nodig heeft. Omdat het om ouderen en dementerenden gaat, is dit woonhuis ingericht in de stijl van de jaren vijftig.

Aangetoond is inmiddels dat met name deze doelgroep zichzelf optimaal kan identificeren met deze tijd en daardoor rust krijgt.

Dwalen en onrustig gedrag zijn minder aan de orde en mensen voelen zich op hun gemak. Ook komen herinneringen naar boven, waardoor er altijd wel iets te vertellen is. Gedurende de aanwezigheid van de ouderen of dementerenden zijn

er begeleiders en professionals aanwezig, zodat zicht is op eventuele inname van medicatie en ook het uitvoeren van allerhande verzorgende en verpleegkundige handelingen tot de mogelijkheden behoort.

Indien nodig, kunnen mensen worden opgehaald en/ of thuisgebracht. Men kan de opvang betalen uit een PGB, ZIN of uit particuliere middelen. Sanitas Thuis-

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre.

Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2 Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

zorg gaat graag in gesprek om de individuele situatie te bekijken en te adviseren. De zorgorganisatie is te bereiken op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur via onderstaand telefoonnummer.

Sanitas Thuiszorg BV Kranenburgweg 8 8024 AC Zwolle (038) 455 11 08 www.sanitasthuiszorg.nl

OPEN HUIS 4 oktober

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy.

Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand.

Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard.

De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Knigge Mediation: download de scheidings app, vraag deskundige hulp Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie.

Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner.

Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.

Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de

alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Nieuw: deze maand wordt een mobiele applicatie in de appstores van Apple en Google gelanceerd, de echtscheidingsapp. Enig deelnemer voor Zwolle is Knigge Mediation. Bij keuze van deze professionele familiemediator creëert u via de app een eigen veilige omgeving tijdens dit vaak emotionele proces.

Knigge Mediation Agnietenbergweg 1, 8034 PH Zwolle Mobiel 06 282 059 47 www.kniggemediation.nl info@kniggemediation.nl

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 038 2300 180 of 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

26

Zien . . . gezien

OP = OP

...en

SUPERSALE! Drukwerk

Ontwerp

Webdesign

Redactie

worden!

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

Ontw

4 HALEN 3 BETALEN!

UITGEVER

WINTERBANDEN EN ZOMERBANDEN MERK:VOORDEELBANDEN

165/65-14 vóór € (* € 50,- per stuk)

150,-*

195/55-15 vóór €

185,-*

205/60-16 vóór €

225,-*

(*€ 61,67 per stuk)

(*€ 75,- per stuk)

215/50-17 vóór € (*€ 95,- per stuk)

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl

VORMGEVING

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

285,-*

INCLUSIEF GRATIS MONTAGE EN BALANCEREN!

Ceintuurbaan 8 Zwolle, (038) 453 17 17 W W W. B O U R G O N J E N . C O M

MARKETING & COMMUNICATIE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden! www.deswollenaer.nl

DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel Hans Koorn

Profiteer van onze partij-inkoop!

Andere maat? Bel of kom langs!

ONLINE

Meer dan alleen uitgeven!

Hermieke L’Amie

Leo Sebel

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

27

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

28

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

29

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

30

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

31

Zwolle Vorige week woensdag trokken de 250 schapen van de Zwolse kudde over de Twistvlietbrug door Stadshagen. Onder toeziend oog van veel belangstellenden hielden twee herders met twee honden de schapen bijeen met als eindstation Breecamp-Oost.

WEEK 40 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Stichting Meedoen Zwolle Ieder kind moet kunnen meedoen.

Bijvoorbeeld mee op schoolreisje, muziekles volgen of lid zijn van de scouting. In gezinnen met een laag inkomen is dat vaak lastig. Meestal is het te duur. Voor deze gezinnen is er Stichting Meedoen Zwolle.

Voor kinderen van 4 tot en met 17 jaar kun je hier een bedrag aanvragen, zodat zij kunnen meedoen aan activiteiten. Het bedrag is maximaal € 350,- per kind per jaar. Wil je meer weten over Stichting Meedoen Zwolle of wil je een aanvraag indienen? Kijk dan op www.meedoenzwolle.nl

Ondersteuning nodig?

Schakel ‘Tot uw dienst Zwolle’ in Activiteitenkalender 29 september - 6 oktober Dinsdag 30 september 2014 20.00 tot 22.00 uur

Paddestoelencursus, aanmelden via (038) 3762696 Locatie: Doepark Nooterhof, Zwolle www.doeparknooterhof.nl

Dinsdag 30 september 2014 19.30 – 22.00 uur

Doe je ook mee met de Dag van de Duurzaamheid?

Open repetitie Zwols Symfonie Orkest Locatie: Jupiterstraat 8a, Zwolle www.zwolssymfonieorkest.nl

Meld je activiteit aan! Op vrijdag 10 oktober 2014 is het Dag van de Duurzaamheid in Zwolle.

Particulieren, bedrijven, maatschappelijke instellingen en overheden organiseren deze dag duurzame activiteiten voor inwoners uit de stad. Heb jij ook een duurzaam initiatief of een duurzaam idee en wil jij meedoen met de Dag van de Duurzaamheid? In jouw eigen wijk of juist bij het centrale programma in het centrum van Zwolle? Meld je dan aan bij Alma Streefkerk van Natuur en Milieu Overijssel: streefkerk@natuurenmilieuoverijssel.nl www.dagvandeduurzaamheid.nl

Dinsdag 30 september 2014

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

19.00 – 22.00 uur

workshop eenzaamheid, nader beschouwd Locatie: Wijkcentrum Holtenbroek www.zwolleontmoet.nl

Donderdag 2 oktober 2014 14.30 – 15.30 uur

Dansles 55+, senioren Swing Locatie: Harm Smeengekade 20, Zwolle www.danscreatief.nl

Als het schoonmaken van je huis te zwaar wordt, kan ‘Tot uw dienst Zwolle’ een uitkomst zijn. Je kunt er ook terecht voor bijvoorbeeld tuinonderhoud en hulp bij de boodschappen. Wil je gebruikmaken van de diensten? Neem dan contact op via info@totuwdienstzwolle.nl, of bel (038) 425 4022. Afhankelijk van je inkomen betaal je de hulp voor het huishouden zelf of word je (gedeeltelijk) gecompenseerd door de gemeente. Alle diensten en tarieven vind je op www.totuwdienstzwolle.nl

Samen maakt het verschil bij “Zwolle Ontmoet” Driezorg en het Deltioncollege werken samen om iets te doen aan de eenzaamheid onder Zwollenaren. Tijdens de Week van de Eenzaamheid, van 29 september tot en met 4 oktober, organiseren ze “Zwolle Ontmoet”.

Daarbij wordt een beroep gedaan op organisaties in de stad. Onder andere Waanders in de Broeren, PEC Zwolle United, het Historisch Centrum Overijssel en Odeon de Spiegel Theaters hebben hun medewerking toegezegd en willen deelnemers ontvangen. Wethouder Nelleke Vedelaar is ambassadeur van “Zwolle Ontmoet” Kijk op: www.zwolleontmoet.nl

Tot en met 4 januari 2015 11.00 uur tot 17.00 uur

Tentoonstelling: Van Gogh tot Cremer, Nederlandse kunstenaars in Parijs Locatie: Museum de Fundatie, Zwolle www. museumdefundatie.nl

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

29 september 2014 4e jaargang, nummer 40 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Tjitse Terpstra , herder Zwolse schaapskudde Op dit moment loop ik met de schapen in de buurt Breecamp-Oost. De tocht vanuit Holtenbroek dwars door Stadshagen trok vorige week veel bekijks.

Het is ontzettend leuk om zoveel positieve reacties te ontvangen. We voelen ons zeer welkom in Stadshagen. De komende vijf weken blijf ik met de schapen en mijn honden in Breecamp-Oost. Bent je in de buurt kom dan gerust langs we krijgen graag bezoek.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

32

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Het scheelde zelfs nog meer dan ik had gedacht!

Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters

blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis en

Ontdek onze laagsteprijsgarantie!

passen we de prijs meteen aan. Zo is én blijft Jumbo de

www.jumbosupermarkten.nl

op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een product voor een

goedkoopste in uw buurt! Check het zelf, het scheelt echt nog meer dan u dacht!

Jumbo is elke dag euro’s goedkoper.

Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

Zwolle: Bachplein 14 Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

33

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Marcel’s Goud

Schoonheidsinstituut B&B Body and Beauty Care al jaren een begrip in Zwolle

IJsselmuiden

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

✁

Marcel Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk!

Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

34

ontvang DIREKT (veel)

Inkoop verkoop van: Inkoopen van: • oude sieraden, heel of kapot.

• smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!!

- Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

€

op de aktietafel:

Kom lekker winkelen bij: TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden:

Maandag Openingstijden:gesloten Di. Wo. van 16:00 15.30 tot Ma.enDi. en Do. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van 16:00 tot 20:30 uur Vr. van 15.00 tot 20.30 uur Vr. van 16:00 tot 22:00 uur Za. van 12.00 tot 20.00 uur Za. van 12:00 tot 22:00 uur Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Textiel

borduurspullen, wol, lapjes, enz.

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

✁

CONTANT GELD

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Schoonheidsinstituut B&B Body and Beauty Care is al jaren een begrip in Zwolle op het gebied van uiterlijk en de verzorging van huid en lichaam. Eigenares Kim Bonenberg vertelt dat de ontwikkelingen in de schoonheidsbranche snel gaan. Kim legt uit dat als je schoonheid serieus neemt, keuzes zult moeten maken in wat je in eigen regie uitvoert en voor welke behandelingen je deskundigheid inhuurt. In haar visie moet altijd aan twee voorwaarden worden voldaan: behandelingen moeten worden uitgevoerd door gediplomeerde en afgestudeerde professionals met de nodige praktijkervaring.

Daarnaast is het belangrijk dat deze behandelingen op een verantwoorde manier plaatsvinden.

Met hun eigen team verzorgen ze medische pedicure-, manicure-, massage- en gezichtsbehandelingen, specialistische gezichtsbehandelingen met bindweefselmassage, micro-dermabrasie en gezichtsbehandelingen met fruitzuur. Kim legt uit dat de behandelingen er op gericht zijn de huid te laten herstellen van invloeden van buitenaf en om een gezonde huid in conditie

te houden. Dit zorgt voor een frisse uitstraling en vertraagt het verouderingsproces van de huid.

Voor IPL en Laser behandelingen is er een samenwerkingsverband met Cosmetique Totale. Dit bedrijf werkt samen met ca. 100 betere schoonheidsinstituten in Nederland en heeft HBO opgeleide huidtherapeuten in dienst met een BIG-registratie.

Naast het bekende definitief ontharen met IPL en Laser zijn met de nieuwste generatie apparatuur ook mooie resultaten te behalen bij acne, (acne)littekens, couperose en huidverstrakking. Huidverstrakking met IPL/Laser is een goed alternatief voor de doelgroep die geen injectables wil.

Voor Medisch Cosmetische behandelingen wordt samengewerkt met cosmetisch arts dr. Isabella Savic, zij is regelmatig aanwezig.

Injectable behandelingen geven mooie resultaten bij rimpels die als storend worden ervaren en bij de slapper wordende huid. Ook zijn verrassende resultaten te behalen met het accentueren van bepaalde gezichtscontouren of juist het vervagen ervan.

Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt!

Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2014 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal • Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.

Voor bedrijven en particulieren:

mplete Balies, kasten, co amers dk ba n, inrichtinge en kastenwanden

• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage • Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering • Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.

Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

Kim ervaart dagelijks dat er veel misverstanden bestaan over botox en filler behandelingen, daarom organiseert ze op donderdag 4 oktober en zaterdag 6 oktober twee voorlichtingsdagen over medisch cosmetische behandelingen met injectables. Op deze dagen is dr. Isabella Savic aanwezig om hierover voorlichting te geven en om vragen te beantwoorden.

Deze voorlichtingsdagen zijn geheel vrijblijvend (kosteloos) en hebben een informeel karakter.

Als u iemand mee wilt nemen is deze uiteraard ook van harte welkom. We stellen het op prijs als u van te voren even contact opneemt (038-4214344) om tijden te kunnen reserveren.

Spoelstraat 35, 8011 RW Zwolle Tel: 038 - 421 43 44

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Woonbijlage Brugmedia najaar 2014

Alles voor in en om het huis

35

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

woonmaand bij Kluszon

% 2 5 k

RAAMDECORATIE

orting!

%

25 korting op alle Zonnelux en Luxaflex raamdecoratie o.a. jaloezieën, rolgordijnen, duette/plissé, vouwgordijnen en perfect fit het systeem voor draai-kiepramen.

GARAGEDEUREN

sectionaal-, openslaande-, rol- en kanteldeuren

40 mm geïsoleerde sectionaal garagedeur Standaard maten electrisch bediend incl. handzender incl. standaard montage

€

ROLLUIKEN

1.169,-

SHUT TERS

Limited Edition

Van €

35000 per m

2

MET

GRATIS MOTOR UW SPECIALIST IN:

Garagedeuren

Buitenzonwering

Horren

Rolluiken

Kunststof Kozijnen

Raamdecoratie

Terrasoverkappingen

Shutters

Vouw- Schuifwanden

Vanaf €

19900

Vanaf €

29900 per m

KIJK OP

www.kluszon.nl of mail naar info@kluszon.nl

2

FILIAAL RAALTE

FILIAAL ZWOLLE

Heesweg 7

Benjamin Franklinstraat 20

8102 HJ Raalte

8013 NC Zwolle 038 - 303 02 36

0572 - 36 29 35

36

mer en verrijken de complete leefruimte.

Ook de meubels draaien om huiselijkheid. Een ligbad met een extra dikke rand nodigt uit om even op te gaan zitten, nog

bad breng je extra sfeer een m in a aden badkamer. dag 29 sep t e lamp m b eofr vaas 2 0 1gaat 4 veel langer mee.

Ook gespot: een speciale lampdouche, Kies voor een opvallend en toch neutraal waarbij douchekop en lampenkap geïnitem dat ook met nieuwe meubels bij je tegreerd zijn. Goed voor een uniek en interieur blijft passen. Zo kun je extra lang sfeervol effect! genieten van je waardevolste bezit!

www.deswollenaer.nl

Wonenspecial Huis zoekt bewoner Succesvol op zoek naar de ideale woning

De bodemprijzen zijn bereikt, de markt laat de laagste rente sinds 2005 zien en er is een meer dan ruim aanbod van woningen. Het kopen van een huis lijkt aantrekkelijker dan ooit – en daarbij kan je deze tips goed gebruiken!

Nu het aanbod op de woningmarkt groter is dan ooit, weet je in ieder geval zeker dat jouw ideale huis er ook tussen zit. Om dat te vinden, is het handig om eerst een wensenlijst op te stellen. Er zijn immers Een met die bamboe ombouw gezellige badkamer. veelbad huizen helemaal nietstaat bij jegarant pas- voor een De eerste indruk tijdens een bezichtiging is sen; zonde van je tijd om al die huizen te heel belangrijk: ziet het huis er goed uit, voel bezichtigen! Begin met de keuze tussen je je er thuis? nieuwbouw of een bestaand huis, maar ook de regio, bouwstijl en het aantal kaVan traditionele ontwerpen naar gezellige oplossingen mers kun je vooraf bepalen.

Minder voor de hand liggend, maar net zo belangrijk: Op je deeen plek waar dag begint eneen comfortabeler is een fijne fauteuil waar je wil bad, eende tweede toilet of eindigt staat de sociale functie heerlijk in kunt ontspannen. De materialen dubbele wastafel?

Ook dat maaktsteeds ondermeeruit centraal. ’s Ochtends nog even volgen deze trend: geen kil steen, maar deel van je wensenlijst. samen de planning doornemen, of ’s warme houtsoorten passen perfect in de avonds lekker ontspannen voor het gezellige badkamer. Denk eens aan een Sfeer van het huis slapen gaan?

De badkamer 2014 bad met bamboe ombouw; ideaal om een Tijdens een bezichtiging kijk jevan eerst draaitrustig om ontspanning, gezelligheid en warme ruimte te creëren. eens rond. De eerste indruk is heel comfort. ziet het er goed uit? Voelt het belangrijk: Lampdouche goed? Maak vooral aantekeningen als je De juiste verlichting mag ook in de baddoor het huis loopt. Zo kan je je indrukken Nu we meer tijdeens doorbrengen in dehalen. badkamer niet ontbreken. De trend van 2014 later altijd nog voor de geest kamer hetafleiden logisch door dat de steeds is led-verlichting. Zuinig en sfeervol zorgt Laat je isniet deruimte verkoper of gezelliger wordt ingericht.

Dat zien ween tehet voor een prettige ambiance tijdens het makelaar, maar let op de staat, sfeer rugindeling in complete interieurontwerpen die het badderen. Verlichting wordt zelfs verwerkt de van het huis. Zorg in ieder idee van traditionele badkamer in de badmeubels zelf. Door led-lampen geval datde je bij het verlaten van hetloslapand ten. Oplossingen reiken badkaaan te brengen onder de rand van je ligantwoord kunt geven op buiten die enedevraag: mer ik enmezelf verrijken bad breng je extra sfeer in de badkamer.

“Zie hierdealcomplete wonen?” leefruimte.

Ook gespot: een speciale lampdouche, Ook de meubels draaien om huiselijkwaarbij douchekop en lampenkap geïnheid. Een ligbad met een extra dikke rand tegreerd zijn. Goed voor een uniek en nodigt uit om even op te gaan zitten, nog sfeervol effect!

De sociale badkamer

Aantrekkelijke thuisbasis Alle aandacht voor de huls van je interieur

Een huis biedt bescherming tegen de elementen; het interieur is een veilige plek met in elke hoek een bijzondere herinnering. De meubels en accessoires weerspiegelen je persoonlijke smaak, maar hoe zit het met de huls van het interieur? De stijlmakers die je niet vaak wisselt, maar die wél van grote invloed zijn op de sfeer en het binnenklimaat.

De chrysant is de ideale sfeermaker voor binnen én buiten!

Japanse held: de chrysant

Kijk eens kritisch om je heen: wat ligt er op de vloer, wat zit er op de muur en wat hangt er voor het raammet en aan het Eindeloos variëren soorten, plafond? Je kunt net zo veel versiersels kopen als je wilt, zonder goede basis wordt je huis nooit écht jouw plek. heeft De chrysant, of Chrysanthemum, in Japan een heldenstatus. Daar is het Groots stijlgebaar een heilige bloem die bij veel ceremoHoewel niet noodzakelijk is om jeeen nies eenhet glansrijke rol speelt.

Nog behang elke paar jaar te wisselen, kan leuk weetje: de letterlijke betekenis het wel veel doen voor de leefruimten in van chrysant is ‘gouden bloem’ want je huis. Een fris behang maakt een groots ‘chrysos’ betekent ‘goud’ en ‘anthestijlgebaar – ook al beplak je maar één mum’ is ‘bloem’. muur. Voor je ramen maken zware gordijnen de woonkamer al gauw bedompt.

Moderne lamellen Wat de chrysant zomet leukplooistof maakt ishouden de einhet binnen lekker én houden gelijk deloze variëteit in licht soorten, bloemvormen nieuwsgierige buiten. en kleuren. Zo blikken is de bloem er in het wit, rood, geel, roze, paars, oranje, groen of Statement met twee ofpiece meerdere kleuren per bloem.

Toch op zoek eenen statement piece?

Bovendien zijnnaar er kasbuitenchrysanBedenk welk designitem je gaat ten: zo isgoed dezeinbloem de ideale sfeermainvesteren.

Een én bank en stoelen slijten, ker voor binnen buiten! een lamp of vaas gaat veel langer mee.

Kies voor een opvallend en toch neutraal Chrysanten staan voor nobelheid, trouw, item dat ook met nieuwe meubels bij je interieur blijft passen. Zo kun je extra lang genieten van je waardevolste bezit!

Je kunt net veel versiersels kopen als je vormen enzokleuren

wilt, zonder goede basis wordt je huis nooit écht jouw plek.

eerlijkheid en vriendschap. In Japan geldt de chrysant als symbool voor een lang leven. Het is daar een goddelijke bloem en hij heeft zelfs een eigen feestdag! Ook hier in Nederland kun je iemand een lang leven toewensen met een bos chrysanten.

Dorstige bloeier Haal je zelf een bos chrysanten in huis?

Snij dan altijd een stukje van de steel af.

Haal overtollig blad weg zodat er geen bladeren in het water hangen. Zet de chrysanten in een schone vaas in schoon water. Vul het water regelmatig bij, want chrysanten hebben veel water nodig. Zorg voor de juiste omgevingstemperatuur (maximaal 20°C) en zet chrysanten niet op de tocht, in de volle zon, bij de kachel of naast de fruitschaal. Dan heb je er het langst plezier van!

Wilt u een GRATIS oriëntatiegesprek Huis zoekt bewoner met een hypotheekspecialist van ABN AMRO? Succesvol op zoek naar de ideale woning

De bodemprijzen zijn bereikt, de markt laat de laagste rente sinds 2005 zien en er is een meer dan ruim aanbod van woningen. Het kopen van een huis lijkt aantrekkelijker dan ooit – en daarbij kan je deze tips goed gebruiken!

Kom op 4 oktober 2014 tussen 10.00 uur en 14.00 uur naar de wooninloopdag op ons kantoor aan het Stationsplein 13 te Zwolle.

Nu het aanbod op de woningmarkt groter is dan ooit, weet je in ieder geval zeker dat jouw ideale huis er ook tussen zit. Om dat te vinden, is het handig om eerst een wensenlijst op te stellen. Er zijn immers veel huizen die helemaal niet bij je passen; zonde van je tijd om al die huizen te bezichtigen! Begin met de keuze tussen nieuwbouw of een bestaand huis, maar ook de regio, bouwstijl en het aantal kamers kun je vooraf bepalen. Minder voor de hand liggend, maar net zo belangrijk: wil je een bad, een tweede toilet of een dubbele wastafel? Ook dat maakt onderdeel uit van je wensenlijst.

De chrysant is de ideale sfeermaker voor binnen én buiten!

De eerste indruk tijdens een bezichtiging is Japanse held: de chrysant Op deze dag kunt u geheel vrijblijvend heel belangrijk:een ziet hetoriënterend huis er goed uit, voel advies krijgen van één van onze je je er thuis?

Eindeloos variëren met soorten, vormen en kleuren hypotheek-specialisten of financieel specialisten.

De chrysant, of Chrysanthemum, heeft in Japan een heldenstatus. Daar is het een heilige bloem die bij veel ceremonies een glansrijke rol speelt. Nog een leuk weetje: de letterlijke betekenis van chrysant is ‘gouden bloem’ want ‘chrysos’ betekent ‘goud’ en ‘anthemum’ is ‘bloem’.

NIEUW bij ABN AMRO: Hypotheek Advies Anno Nu Maak kennis met de nieuwe manier van hypotheekadvies op onze wooninloopdag Sfeer van het huis Tijdens een bezichtiging kijk je eerst eens rustig rond. De eerste indruk is heel • Zes dagen per week beschikbaar, ook ’s avonds belangrijk: ziet het er goed uit? Voelt het goed? Maak vooral aantekeningen als je Wat de chrysant zo leuk maakt is de ein• Persoonlijk contact via uw eigen computer door middel door het huis loopt. Zo kan je je indrukken deloze variëteit in soorten, bloemvormen later altijd nog eens voor de geest halen. en kleuren. Zo is de bloem er in het wit, van beeldbellen Laat je niet afleiden door de verkoper of rood, geel, roze, paars, oranje, groen of makelaar, maar let op de staat, sfeer en met twee of meerdere kleuren per bloem.

• Udew vaste gecertificeerde hypotheekadviseur indeling van het huis. Zorg in ieder Bovendien zijn er kas- en buitenchrysangeval dat je bij het verlaten van het pand antwoord kunt geven op die ene vraag: “Zie ik mezelf hier al wonen?”

ten: zo is deze bloem de ideale sfeermaker voor binnen én buiten!

Bij ABN AMRO krijgt u hypotheekadvies waar en wanneer het u uitkomt!

Chrysanten staan voor nobelheid, trouw,

eerlijkheid en vriendschap. In Japan geldt de chrysant als symbool voor een lang leven. Het is daar een goddelijke bloem en hij heeft zelfs een eigen feestdag! Ook hier in Nederland kun je iemand een lang leven toewensen met een bos chrysanten.

Dorstige bloeier Haal je zelf een bos chrysanten in huis?

Snij dan altijd een stukje van de steel af.

Haal overtollig blad weg zodat er geen bladeren in het water hangen. Zet de chrysanten in een schone vaas in schoon water. Vul het water regelmatig bij, want chrysanten hebben veel water nodig. Zorg voor de juiste omgevingstemperatuur (maximaal 20°C) en zet chrysanten niet op de tocht, in de volle zon, bij de kachel of naast de fruitschaal. Dan heb je er het langst plezier van!

DE BANK ANNO NU

37

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

WWW.FACENTRAAL.NL

Uw gediplomeerde schoorsteenveger Partner van de Energiewacht Groep Firma Centraal is een van de grotere erkende schoorsteenvegerbedrijven met vestigingen in: Zwolle, Nijverdal, Apeldoorn, Lelystad, Leusden en Almere Firma Centraal beschikt over goed, up-to-date materiaal.

De VCA gecertificeerde onderneming is lid van de Algemene Schoorsteenvegers Patroons Bond(ASPB).

Naast het vegen van schoorsteenkanalen kan Firma Centraal ook camera-inspecties uitvoeren en ventilatiesystemen reinigen.

Kijk voor meer informatie over het schoorsteenvegen en/of het reinigen van ventilatiesystemen verder op onze website.

Voor vrijblijvende offerteaanvraag en/of informatie kunt u tevens contact opnemen met één van onze vestigingen.

SCHOORSTEEN VEGEN Wil de schoorsteen goed blijven functioneren, dan moet hij regelmatig gereinigd worden. Stof en roetdeeltjes hechten zich namelijk aan de binnenkant van het afvoerkanaal en vormen een laag die langzaam maar zeker aankoekt. Die laag moet van tijd tot tijd verwijderd worden. U stookt dan niet alleen beter, maar ook veiliger.

HOE VAAK VEGEN? In principe moet elke schoorsteen en elk afvoerkanaal tenminste 1 keer per jaar vakkundig geveegd of gecontroleerd worden. Jaarlijks moet de afvoerpijp van zijn aanslag worden ontdaan. Dat geldt voor kolen- en oliehaarden, voor gaskachels en voor CVverwarmingsketels. Van een openhaard of houtkachel moet, bij regelmatig gebruik, het afvoerkanaal meerdere malen per jaar worden geveegd.

Dit omdat vaste brandstoffen zoals hout en kolen meer vervuiling geven en er dus meer aanslag in de schoorsteen komt. Uit de rook kan creosoot ontstaan, een aanslag die kan ontbranden en dan schoorsteenbrand als gevolg kan hebben.

WAAROM UW SCHOORSTEEN BIJ FIRMA CENTRAAL LATEN VEGEN? Firma Centraal veegt de schoorstenen op ambachtelijke wijze, vanaf het dak. De medewerkers van Firma Centraal verwijderen de haarden voor de schoorsteen en stoppen het kanaal dicht. Nadat de schoorsteen is geveegd en leeggezogen, met onze eigen stofzuiger, worden de haarden weer voor de schoorsteen geplaatst.

MECHANISCHE VENTILATIE Een mechanisch ventilatiesysteem zorgt voor de afvoer van vocht en de toevoer van verse buitenlucht. Dit is vooral nodig in vochtige ruimtes zoals: toilet, badkamer en keuken.

De kanalen moeten voor schone lucht zorgen, maar zijn vaak zelf een opslagplaats voor stof, vuil en vet. Hoe schoon u ook woont of werkt de kanalen worden in de loop van de tijd vies en stoffig.

Na verloop van tijd raken de leidingen dermate vies, dat er geen sprake meer is van een goede ventilatie.

HOE VAAK REINIGEN? U kunt een servicecontract afsluiten bij Firma Centraal voor het reinigen van uw mechanische ventilatiesysteem.

onderhouden van ventilatiesystemen.

Zowel het reinigen van natuurlijke ventilatiekanalen, mechanische ventilatiekanalen, ventilatieboxen en WTW-installaties behoort tot de mogelijkheden. Firma Centraal heeft de beschikking over speciaal apparatuur die ventilatiekanalen en boxen grondig reinigt. De lengte en diameter van het kanaal is geen belemmering.

Tevens bestaat er de mogelijkheid voor het leveren en/of plaatsen van ventilatieboxen.

CYCLUS 8 JAAR: • 1 keer per 8 jaar de mechanische ventilatiebox en kanalen reinigen • 1 keer per 4 jaar de mechanische ventilatiebox reinigen Inclusief het inregelen van de ventielen op de juiste luchtsnelheden.

U ONTVANGT DAN OM DE 4 JAAR AUTOMATISCH BERICHT. WAAROM UW VENTILATIESYSTEEM BIJ FIRMA CENTRAAL LATEN REINIGEN? Firma Centraal heeft zich gespecialiseerd in het reinigen en

Firma Centraal is een gediplomeerd schoorsteenvegerbedrijf en aangesloten bij de Algemene Schoorsteenvegers Patroons Bond (ASPB).

Voor meer informatie over de ASPB kunt u kijken op de website: W W W. A S P B. NL

FIRMA CENTRAAL ZWOLLE CONRADSTRAAT 2A 8013 RN ZWOLLE (038) 452 74 30

OVERIGE VESTIGINGEN: Leusden Apeldoorn Lelystad Nijverdal Almere

033 - 432 04 62 055 - 540 19 99 0320 - 228 395 0548 - 681 858 036 - 521 28 04

FIRMA CENTRAAL OPENINGSTIJDEN maandag 7:00 uur - 16:30 uur, dinsdag 7:00 uur - 16:30 uur, woensdag 7:00 uur - 16:30 uur, donderdag 7:00 uur - 16:30 uur, vrijdag 7:00 uur - 15:00 uur

38

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Wonenspecial Aantrekkelijke thuisbasis Alle aandacht voor de huls van je interieur

Een huis biedt bescherming tegen de elementen; het interieur is een veilige plek met in elke hoek een bijzondere herinnering. De meubels en accessoires weerspiegelen je persoonlijke smaak, maar hoe zit het met de huls van het interieur? De stijlmakers die je niet vaak wisselt, maar die wél van grote invloed zijn op de sfeer en het binnenklimaat.

Kijk eens kritisch om je heen: wat ligt er op de vloer, wat zit er op de muur en wat hangt er voor het raam en aan het plafond? Je kunt net zo veel versiersels kopen als je wilt, zonder goede basis wordt je huis nooit écht jouw plek.

Een bad met bamboe ombouw staat garant voor een gezellige badkamer.

De sociale badkamer

Van traditionele ontwerpen naar gezellige oplossingen Op de plek waar de dag begint en eindigt staat de sociale functie steeds meer centraal. ’s Ochtends nog even samen de planning doornemen, of ’s avonds lekker ontspannen voor het slapen gaan? De badkamer van 2014 draait om ontspanning, gezelligheid en comfort.

Nu we meer tijd doorbrengen in de badkamer is het logisch dat de ruimte steeds gezelliger wordt ingericht. Dat zien we terug in complete interieurontwerpen die het idee van de traditionele badkamer loslaten. Oplossingen reiken buiten de badkamer en verrijken de complete leefruimte.

Ook de meubels draaien om huiselijkheid. Een ligbad met een extra dikke rand nodigt uit om even op te gaan zitten, nog

Huis zoekt bewoner

comfortabeler is een fijne fauteuil waar je heerlijk in kunt ontspannen. De materialen volgen deze trend: geen kil steen, maar warme houtsoorten passen perfect in de gezellige badkamer. Denk eens aan een bad met bamboe ombouw; ideaal om een warme ruimte te creëren.

Lampdouche De juiste verlichting mag ook in de badkamer niet ontbreken. De trend van 2014 is led-verlichting. Zuinig en sfeervol zorgt het voor een prettige ambiance tijdens het badderen. Verlichting wordt zelfs verwerkt in de badmeubels zelf. Door led-lampen aan te brengen onder de rand van je ligbad breng je extra sfeer in de badkamer.

Ook gespot: een speciale lampdouche, waarbij douchekop en lampenkap geïntegreerd zijn. Goed voor een uniek en sfeervol effect!

€ 10.

en er is een meer dan ruim aanbod van woningen. Het kopen van een huis lijkt aantrekkelijker dan ooit – en daarbij kan je deze tips goed gebruiken!

Nu het aanbod op de woningmarkt groter is dan ooit, weet je in ieder geval zeker dat jouw ideale huis er ook tussen zit. Om dat te vinden, is het handig om eerst een wensenlijst op te stellen. Er zijn immers veel huizen die helemaal niet bij je passen; zonde van je tijd om al die huizen te bezichtigen! Begin met de keuze tussen nieuwbouw of een bestaand huis, maar ook de regio, bouwstijl en het aantal kamers kun je vooraf bepalen. Minder voor de hand liggend, maar net zo belangrijk: wil je een bad, een tweede toilet of een dubbele wastafel? Ook dat maakt onderdeel uit van je wensenlijst.

www.sneltapijt.nl

Sfeer van het huis Tijdens een bezichtiging kijk je eerst eens rustig rond. De eerste indruk is heel belangrijk: ziet het er goed uit? Voelt het goed? Maak vooral aantekeningen als je door het huis loopt. Zo kan je je indrukken later altijd nog eens voor de geest halen.

Laat je niet afleiden door de verkoper of makelaar, maar let op de staat, sfeer en de indeling van het huis. Zorg in ieder geval dat je bij het verlaten van het pand antwoord kunt geven op die ene vraag: “Zie ik mezelf hier al wonen?”

Groots stijlgebaar Hoewel het niet noodzakelijk is om je behang elke paar jaar te wisselen, kan het wel veel doen voor de leefruimten in je huis. Een fris behang maakt een groots stijlgebaar – ook al beplak je maar één muur. Voor je ramen maken zware gordijnen de woonkamer al gauw bedompt.

Moderne lamellen met plooistof houden het binnen lekker licht én houden gelijk nieuwsgierige blikken buiten.

Statement piece Toch op zoek naar een statement piece?

Bedenk goed in welk designitem je gaat investeren. Een bank en stoelen slijten, een lamp of vaas gaat veel langer mee.

Kies voor een opvallend en toch neutraal item dat ook met nieuwe meubels bij je interieur blijft passen. Zo kun je extra lang genieten van je waardevolste bezit!

www.sneltapijt.nl • www.deurmattendirect.nl € 2000.00 € 10.00 € 15.

2 ......vanaf Pvc vloeren per m ....

Succesvol op zoek anaf naar de ideale woning 00 l per m2 .....................v ny Vi af an .v m2 ........................

Tapijt per De 00de markt ......vanaf bodemprijzen zijn bereikt, Gordijnen per meter .... f na 2 va ... .... .... rente sinds 2005 zien laagste per mde....

Laminaatlaat

: PRIJZEN PRODUCTEN € 5.

Je kunt net zo veel versiersels kopen als je wilt, zonder goede basis wordt je huis nooit écht jouw plek.

afspraak eboden worden week geopend en op onze producten aang al ar Wij zijn 6 dagen per wa om ro ow sh een vernieuwde Wij beschikken over

tendirect.nl)

atten (www.deurmat m ur de et m te si eb w er een Ook beschikken wij ov

WIJ VERKOPEN:

De chrysant is de ideale sfeermaker voor binnen én buiten!

Japanse held: de chrysant • Logomatten • Schoonloopmatten • Projectmatten • Droogloopmatten • Buitenmatten • Trapmatten

De eerste indruk tijdens een bezichtiging is heel belangrijk: ziet het huis er goed uit, voel Industrieweg 38, 8061 RB Hasselt, 038-8200276 je je er thuis?

Eindeloos

www.deurmattendirect.nl variëren met soorten, vormen en kleuren

De chrysant, of Chrysanthemum, heeft in Japan een heldenstatus. Daar is het een heilige bloem die bij veel ceremonies een glansrijke rol speelt. Nog een leuk weetje: de letterlijke betekenis van chrysant is ‘gouden bloem’ want ‘chrysos’ betekent ‘goud’ en ‘anthemum’ is ‘bloem’.

Wat de chrysant zo leuk maakt is de eindeloze variëteit in soorten, bloemvormen en kleuren. Zo is de bloem er in het wit, rood, geel, roze, paars, oranje, groen of met twee of meerdere kleuren per bloem.

Bovendien zijn er kas- en buitenchrysanten: zo is deze bloem de ideale sfeermaker voor binnen én buiten!

Chrysanten staan voor nobelheid, trouw,

eerlijkheid en vriendschap. In Japan geldt de chrysant als symbool voor een lang leven. Het is daar een goddelijke bloem en hij heeft zelfs een eigen feestdag! Ook hier in Nederland kun je iemand een lang leven toewensen met een bos chrysanten.

Dorstige bloeier Haal je zelf een bos chrysanten in huis?

Snij dan altijd een stukje van de steel af.

Haal overtollig blad weg zodat er geen bladeren in het water hangen. Zet de chrysanten in een schone vaas in schoon water. Vul het water regelmatig bij, want chrysanten hebben veel water nodig. Zorg voor de juiste omgevingstemperatuur (maximaal 20°C) en zet chrysanten niet op de tocht, in de volle zon, bij de kachel of naast de fruitschaal. Dan heb je er het langst plezier van!

39

NIEUW concept

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

TE KOOP

www.deswollenaer.nl

40

Wipstrikkerallee 119 • ZWolle

oude objecten,industrieel,vintage & kunst

WAND EN VLOERTEGELS

Juffertjes voor altijd

een passie voor oud, een knipoog naar kunst

verhuisd Broederstraat 37b, Kampen

exposities

MONIQUE ELLER fotografie atelier Luz sieraden Goldsmeederije sieraden

www.juffertjesvooraltijd.nl

n dig advisere n u k s e d u t Laa oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

• BouWjaar: 1935 • kavelopp.: 1264 m2 • Woonopp. 170 m2 • inhoud: 640 m3

in de Wipstrik gelegen ruime authentieke jaren-30 woning met garage op grote kavel. Woonkamer en suite met open haard, dichte keuken met grote kelder. in totaal 6 slaapkamers aanwezig. de grote zolder met 2 dakkapellen biedt mogelijkheden.

BEL VOOR MEER INFO TEL. (038) 454 20 40

WAANZINNIG WEEKEND bij badmeubeldiscount.nl

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

NIEUWE VRAAGPRIJS € 595.000,- K.K.

50%

g

kortin

Op alle voorraadartikelen Badmeubelen Kolomkasten Wandtegels Vloertegels Kranen enz.

25% korting* op alle andere artikelen

ALLEEN OP VRIJDAG 3 OKTOBER van 10.00 tot 18.00 uur en ZATERDAG 4 OKTOBER van 10.00 tot 16.00 uur.

WS Holland vof, Handelsweg 8 - 3, 8061 FL Hasselt, tel. 038 420 46 62

✔ 5 minuten vanaf Zwolle ✔ Vrij parkeren *De korting wordt berekend over de reguliere verkoopprijs en geldt niet in combinatie met andere kortingen.

De korting geldt alleen bij contante betaling en is exclusief bezorgkosten.

OPGERUIMD MET OPGERUIMD OPGERUIMD MET OPGERUIMD MET OPGERUIMD OPGERUIMD MET OPGERUIMD MET MET MULTIMATE BREKER MULTIMATE DE BREKER MULTIMATE DE BREKER MULTIMATE DE BREKER MULTIMATE DE BREKER MULTIMATE DE BREKER LUXESCHUIFDEURKASTEN SCHUIFDEURKASTENEN EN DRAAIDEURKASTEN DRAAIDEURKASTEN OP LUXE OPMAAT MAAT MULTIMATE DE BREKER LUXE SCHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT LUXE SCHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT

Renovatie op maat Uitgebreid informeren–- doelgericht renoveren Wij adviseren wij renoveren Deuren, trappen, keuken- en plafondrenovatie op maat!

Voorbeeldstad.

Wie renoveert, Jan Voorbeeld ernaarGenemuiden een duDe renovatieoplossingen vanstreeft PORTAS-Vakbedrijf betreffen deuren, zet wensen keukens, om in werkelijkheid. idelijk beeld te krijgenAlle van de inditrappen, plafonds en kastsystemen! renovaties worden vakkundig op Al meer dan 40 jaar vervult viduele behoeftes van zijn klanten. maat enrenovatie-wensen naar wens uitgevoerd.

Al bij hetgeen advies PORTAS - en Daarvoor is er betere streeft plek danJolanda Esselink ernaar een duidelijk beeldéén tedag, krijgen vandede behoeftes haarmoet klanten. Deze service kost meestal in slechts zonder locatie waar de van renovatie lawaai of vuil. de klant niets meer dan wat worden tijd enuitgevoerd. garandeert een resultaat in perfecte harmonie Onder het bestaande motto ‚vervulinterieur. uw wen- Hier kan Jan Voorbeeld huidige met het De klanten kunnen de vertrouwen op stiptheid, jarenlange sen, behoud het goede‘ biedt het woonsituatie persoonlijk opnemen ervaring en een aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie. vakbedrijf Voorbeeld indivuele en samen met de klant naa aanleiu indivuele oplossingen op maat. ding van de wensen de mogelijkWant alleen datgene wordt gere- heden bespreken voor een op maat U bent welkom in noveerd, wat daadwerkelijk aan gesneden renovatie. vernieuwing toe is. Dat spaart Deze service kost de klant niets onze showroom. niet alleen het milieu, maar ook meer dan wat tijd en garandeert een Hans Voorbeeld, uw renovatieuw portemonnee. resultaat in perfecte harmonie met specialist voor mooier wonen! het bestaande interieur. ropa altijd garant voor de hoogste De renovatie-oplossingen voor huis en woning van vakbedrijf .... De klanten kunnen vertrouwen op kwaliteit. betreffen keuken, badkamermeu- stiptheid, jarenlange ervaring en één Jan Voorbeeld nodigt u dit weekbelen, kastsystemen en plafonds. aanspreekpartner voor, tijdens en na end uit voor de Renovatie-Infodaoktoberhet t/m 11 oktober Hoe9veelzijdig programma ook de renovatie. gen. U kunt zich uitgebreid laten is, alle renovaties hebben één ding Door eigen productie en montage informeren over het beproefde van 10.00 uur t/m 16.00 uur gemeen: ze worden vakkundig op van materialen als o.a. kunststof, PORTAS-renovatiesysteem. maat en exact naar de wens van de hout, laminaat en aluminium staat De omvangrijke productcatalogi klant uitgevoerd. Al bij het advies de renovatiespecialist Nr. 1 in Eu- liggen voor u klaar.

LUXE SCHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT GRATIS MONTAGE CHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT GRATIS MONTAGE GRATIS MONTAGE GRATIS CHUIFDEURKASTEN ENMONTAGE DRAAIDEURKASTEN OP MAAT GRATIS MONTAGE EN50% 50% KORTING OP LADES LADES EN KORTING OP EN 50% KORTING OP LADES GRATIS MONTAGE EN EN 50% 50% KORTING KORTING OP OP LADES LADES GRATIS MONTAGE EN 50% KORTING OP LADES Tijdens de herfst EN 50% KORTING OP LADES open deur dagen

Tel: 038 - 385 94 51

Hartelijk website: welkom op de www.genemuiden.portas.nl Wij informeren u over de unieke mogelijkheden van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem voor keukens, plafonds en kastsystemen.

RenovatieInfodagen!

Za. 04.01.

Zo. 05.01.

van 10:00 - 17:00 uur

Oude keuken, oud plafond of te weinig opbergruimte?

Jolanda en Gerben Esselink renovatiespecialisten!

Wij adviserenuw- wij renoveren

ervoor

✓ Nieuwe, moderne fronten op maat ✓ U spaart veel geld ✓ Uitbreiding naar uw wensen ✓ Modellen: klassiek, design, landelijk

DE BREKER DE BREKER DE BREKER DEDE BREKER BREKER

Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038-4771258 Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038-4771258 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 19:30 uur Buiten deEnkpoort Enkpoort 15, Hasselt, Hasselt, Buiten de 15, tel. 038-4771258 038-4771258 Openingstijden: maandag t/m van 8:00 tot 19:30 uur Zaterdag 8:30 tot uurvrijdag Buiten devan Enkpoort 15,16:30 Hasselt, tel. 038-4771258 Openingstijden: maandag t/m van Openingstijden: maandag t/m van 8:00 8:00tot tot19:30 19:30uur uur Zaterdag van 8:30 tot 16:30 uurvrijdag Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 19:30 uur Kijk ook eens op www.multimatedebreker.nl Zaterdag van 8:30 tot 16:30 Zaterdag van 8:30 tot 16:30 uur Kijk ook eens op www.multimatedebreker.nl Zaterdag van 8:30 tot 16:30 uur

Kijkook ook eensop op www.multimatedebreker.nl Kijk Kijk ookeens eens opwww.multimatedebreker.nl www.multimatedebreker.nl

ervoor

✓ Nooit meer verven ✓ Ontruimen van de kamer niet nodig ✓ Uitbreken houtplafond niet nodig ✓ Voor alle ruimtes geschikt.

ervoor

✓ Vormgeving in alle interieurstijlen ✓ Ook in een nis of onder een schuin dak ✓ Van wand tot wand - bodem tot plafond ✓ Voor alle woonruimtes geschikt

Openingstijden: PORTAS-vakbedrijf Voorbeeld snel, schoon, ma. - vrij. 09:00-18:00 uur Renovatiestraat 14 solide en stijlvol 1111 AB Voorbeeldstad DeGenemuiden renovatiespecialist Nr. 1 in Europa zat. 09:00 - 13:00 uur Portas Vakbedrijf Katoenstraat 22, Genemuiden Bezoek onze showroom of bel: 06074 / 404-127 www.portas.nl/be

Tel. 038 - 385 9451 www.genemuiden.portas.nl

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

41

Wonenspecial Simpelweg Scandinavisch Een huis vol eenvoud, minimalisme en functionaliteit

In de jaren vijftig ontstond in Denemarken, Zweden en Finland een designbeweging die eenvoudig wordt samengevat onder de noemer Scandinavisch design. Wat alle ontwerpen gemeen hebben? Ze voldoen aan de kernwaarden: eenvoud, minimalisme en functionaliteit.

Ambacht en vernieuwing, traditie en innovatie. Scandinavisch design is niet in één hokje te plaatsen. Licht hout en pasteltinten voeren de boventoon, net als archetypische vormen en grafische accenten. Samen vormen de Scandinavische meubels een handige, mooie en duurzame interieurcollectie die ook in ons land niet misstaat!

Kies bij strakke en moderne keukens voor een uni-kleur.

Kleurrijke keuken Een zachte uitstraling met een combinatie van fronten Keramische bladen, ambachtelijke materialen, effen kleuren en duurzame apparatuur. Anno 2014 zijn dát de eyecatchers in de keuken. Gelukkig hoef je er niet tussen te kiezen: keukentrends combineren kan net zo goed.

Het keramische keukenblad is er voor iedereen die schoonmaken niet te moeilijk wil maken. Het robuuste materiaal is gemakkelijk in onderhoud, maar vooral ook erg hard. Daardoor is het goed toepasbaar in de keuken. Het basismateriaal is 1 cm dik en eenvoudig te monteren.

Een extra stoer keukenblad kan ook. Kies voor een blad van bijvoorbeeld 8 cm dik – stevig en opvallend.

Zwevende kast Nieuw is de zwevende keukenkast. Daar-

mee creëer je een ruimtelijk gevoel in je keuken. Door de kast deels in te bouwen neemt hij bovendien weinig ruimte in. Met zwevende keukenkasten ontstaat vanzelf een surrealistisch effect in de keuken.

Omdat de vloer onder de zwevende keukenkasten goed zichtbaar is, lijkt de ruimte veel groter. Ook handig: de vloer maak je hierdoor extra makkelijk schoon.

Modern met knipoog Kies bij strakke en moderne keukens voor een uni-kleur. Vind je dat te stijf? Combineer dan met houttinten voor een unieke en persoonlijke ruimte. Een prima knipoog naar het minimalistische ontwerp! De combinatie van de fronten zorgt voor een zachte uitstraling en is helemaal 2014.

De apparatuur kies je energiezuinig: ga bijvoorbeeld voor een vaatwasser die het afvalwater hergebruikt in de koelkast.

De belangrijkste stijlregel? ‘Form follows function’! Zelfs accessoires hebben een functie in het Scandinavische interieur.

Vintage pareltjes Je haalt eenvoudig zelf een stukje Zweden in huis door te kiezen voor natureltinten en grijs. Maak ook gebruik van pasteltinten, die je stoer houdt door ze te combineren met vollere kleuren: lichtroze met framboosrood, mintgroen met groene planten.

Meubels zijn gemaakt van innovatieve materialen, maar voelen toch huiselijk aan.

Dat is knap van de noorderlingen, die ook staan voor het gebruik van eerlijke materialen die ambachtelijk gemaakt of toegepast worden. Houd je ogen dan ook open voor vintage pareltjes en moderne reproducties. Ruit- en diamantvormen staan centraal in de Scandinavische dessins.

De belangrijkste stijlregel blijft ‘form follows function’. Zelfs accessoires hebben een functie in het Scandinavische interieur!

INZeg 1 meer DAGmetEEN TOTAAL VERNIEUWDE TRAP minder kleur

Excellent wonen was nog nooit zo dichtbij

Een minimalistisch interieur met opvallende details

Het bekende mantra less is more pas je dit seizoen ook toe op je interieur.

Ga voor minimalisme en zeg meer met minder: minder kleur, minder dessins, minder mixen met stijlen. Het is heerlijk rustig thuiskomen in een universum van licht en ruimte.

Het witte interieur is terug! Met een serene en tegelijkertijd spannende uitstraling staat deze kleur bol van de contrasten. Tegenstellingen tussen zwart en wit, tussen warm en koud, industrieel en natuurlijk: hiermee kun je alle kanten uit.

Rondweg 11C Wezep 038-375 80 80

Het nieuwe wit is allesbehalve saai. Kies voor toon-op-toon combinaties met grijs, of ga voor een spannende materialenmix.

Ga terug naar de basis met wandelementen van steen of een stenen vloer.

Sereen in steen Profiteer tijdens de oktober woonmaand

Spannende combinaties Het nieuwe wit is allesbehalve saai. Wel is het belangrijk dat je de juiste items kiest.

Voeg grafische patronen, glazen accenten en metalen details toe: zo breek je de witte basis op. Op zoek naar extra cachet? Met marmer zit je altijd goed. Ook spannende toon-op-toon combinaties met grijs houden de aandacht vast. Een zacht en warm interieur creëer je door een robuuste vormgeving en het gebruik van hout en wol.

Handgemaakte meubels en grof geweven kleden, een doorgestikte plofbank en een ouderwetse spijlenstoel brengen gezellig2 heid in huis.

De mooiste toepassingen van marmer, basalt en restmaterialen

Steen is hot! Glad en glimmend of juist rauw en ruw: je kiest zelf je favoriete vorm. De mooiste toepassingen van dit seizoen? Koffietafels van basalt en fruitschalen van restmateriaal uit de natuursteenindustrie.

ACTIE 1

ACTIE 2

GRATIS

GRATIS

overloop vloer tot 4 m

Aandacht voor details In een minimalistisch interieur kunnen kleine accessoires een grote rol spelen. Elk detail telt: van het parfum op de kaptafel tot het perfecte koffietafelboek.

Vergeet de tradities! Dat is het mantra rondom steen dit seizoen. Alleen steen gebruiken voor je badkamermeubel of aanrechtblad? Dat hoeft allang niet meer.

Denk verder met koffietafels, krukjes en klokken van basaltsteen. Gesmolten, geblazen, geweven, gegoten of gefreesd: de mogelijkheden zijn eindeloos. Experimenteren mag: ga voor een uniek item met een geheel eigen uitstraling.

RVS leuning tot 3 meter

Laat u verrassen door actie 4 zie

www.trapxpress.nl

Originele textuur De groene trend in de steenwereld draait om restmateriaal uit de natuursteenindustrie. De ‘off-cuts’ worden verzameld en opnieuw gebruikt in onder meer schalen en deksels. Het uiterlijk en de functie van het eindresultaat worden bepaald door de originele vorm en textuur van het stuk reststeen. Zo ontstaan ruime fruitschalen naast ondiepe trays.

ACTIE 3

50% korting op uw 2e trap bovenverdieping

Luxe eyecatcher Liever terug naar de basis? Dat kan: plaats losse wandelementen van steen in de woonkamer, of ga voor een stenen vloer. Zo houd je je interieur rustig en is er alle ruimte voor opvallende meubels en accessoires.

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven! ij b l a u n ies t c e l l o c e de nieuw te bewonderen ons

www.deswollenaer.nl

42

De Wintertimmerman

Een koud kunstje voor de échte vakman!

p/u € 35,-

*

*de prijs is exclusief btw.

Een koud kunstje voor de échte vakman!

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS

Exclusief bij Bouwbedrijf Esselink kunt u nu gebruik maken van de wintertimmerman in de maanden december, januari en februari voor slechts € 35,- per uur!* U kunt de wintertimmerman inzetten voor grote klussen binnen uw bedrijf, maar bijvoorbeeld ook voor allerlei kleine klussen.

Denk hierbij aan een klemmende deur, loszittende leuningen of kapotte plinten.

Natuurlijk geldt dat ook voor grote klussen bij u thuis. Kortom; de wintertimmerman levert werk van hoge kwaliteit en dat tegen een winters prijsje!

Bel gerust (038 - 344 62 72) voor een afspraak, wij komen graag bij u langs.

Vriendelijke groet, de Wintertimmerman

CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Katoenstraat 22 | 8281 JZ GENEMUIDEN T (038) 344 62 72 | info@bouwbedrijf-esselink.nl | www.bouwbedrijf-esselink.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

OPEN HUIS Op zoek naar een huis...?

Waar liefde woont, herinneringen ontstaan, en vrienden altijd welkom zijn... THUIS! Welkom bij onze huizen!

Aanstaande zaterdag 4 oktober van 11.00 - 15.00 uur Hoenlostraat 3 te Zwolle

Molenweg 99 te Zwolle

OPEN HUIS

OP AFSPRAAK

Vraagprijs € 539.000,- k.k.

Vraagprijs € 189.500,- k.k.

Prachtige en sfeervolle vrijstaande woning met royale tuin en grote garage!

Veel ruimte, mooie lichtinval, een praktische indeling, tuingerichte woonkamer, gezellige woonkeuken met bijkeuken, voldoende kamers (5 slaapkamers en een zolderruimte) en heel veel mogelijkheden… Laat u verrassen en kom binnen kijken tijdens de Open Huizen Route!

Timoteegras 38 te Zwolle

Zeer charmante (gemoderniseerde en uitgebouwde) woning met veel authentieke elementen! Heerlijk wonen met de sfeer van het glas in lood, paneeldeuren, voor- en achterkamer, balkenplafonds en nog veel meer prachtige details, op geliefde locatie, met tuin, schuur en achterom. Wilt u tijdens de Open Huizen Route een kijkje nemen, laat het ons dan even weten!

Sterrenkroos 13 te Zwolle

OPEN HUIS

OPEN HUIS

Vraagprijs € 219.500,- k.k.

Vraagprijs € 279.500,- k.k.

Moderne hoekwoning met veel ruimte, heerlijke tuin en extra schuur. Gezellige lichte woonkamer met woonkeuken, 3 slaapkamers, luxe badkamer op de verdieping en een royale zolderkamer met inloopkast en dakkapel over de volle breedte van de zolder, met inloopkast. De woning is gelegen in een autovrije, kindvriendelijke straat. Loop zaterdag eens binnen als u op zoek bent naar een leuke, gezellige woning!

Bussenmakerstraat 63 te Zwolle

Droomhuis niet gevonden, andere wensen, gedachten, ideeën, woning ruilen, verkopen, aankopen, huren of verhuren, neem contact met ons op!

Mail naar barbel@bijbarbel.nl of bel 038-4202606 www.bijbarbel.nl

Verrassende en zeer royale woning met uitgebouwde woonkamer en uitbouw op de verdieping. Bijzonder ruime woonkamer met een grote leefkeuken, 5 slaapkamers en een extra ruime zolderberging. Deze woning is ideaal gelegen, met speelvoorziening aan de achterzijde, veel privacy, tuin op het westen en parkeerplaats op eigen terrein. Kom zaterdag binnen kijken en ervaar de vele extra’s die deze woning biedt!

Kalkbranderstraat 32 te Zwolle

OPEN HUIS

OP AFSPRAAK

Vraagprijs € 272.500,- k.k.

Vraagprijs € 190.000,- k.k.

Uniek herenhuis met vrij uitzicht, garage en parkeerplek op eigen terrein.

Prachtige statige woning met heerlijke leefruimte, woonkamer met hoog plafond en bijzondere raampartij, zeer royale woonkeuken, 4 ruime slaapkamers en een grote zolderruimte met dakterras. De tuin is gelegen op het ideale zuiden met grote schuur en achterom. Op zoek naar een huis wat zeker niet standaard is? Kom dan zaterdag binnen kijken.

Oude Almeloseweg 3 te Zwolle

Prettige en praktische woning met tuingerichte woonkamer, keuken met inbouwapparatuur en 3 slaapkamers. Er is voldoende bergruimte aanwezig.

Ideaal is de zonnige tuin op het westen én een parkeerplaats op eigen terrein.

De ligging is zeer gunstig voorin de wijk maar ook dichtbij het winkelcentrum, scholen, openbaar vervoer en andere voorzieningen. Wilt u aankomende zaterdag hier binnen kijken, bel of mail ons dan.

Schutkenstraat 56 te Zwolle

OP AFSPRAAK

OP AFSPRAAK

Vraagprijs € 395.000,- k.k.

Vraagprijs € 122.500,- k.k.

Bijzonder woonhuis met veel uitstraling en sfeer, gelegen op unieke locatie in de geliefde wijk Wipstrik. Deze prachtige woning is volledig gerenoveerd in de jaren-90. De woonkamer en woonkeuken zijn licht, royaal en gezellig, de vier slaapkamers zijn ruim en de kelder en zolder zorgen voor extra bergruimte. De schitterende tuin is uiteraard één van de pluspunten van deze woning! U bent van harte welkom maar laat het ons even weten.

Modern hoekappartement op een steenworp afstand van het centrum van Zwolle. Dit appartement is in de afgelopen jaren gemoderniseerd, voorzien van CV en vernieuwde keuken met inbouwapparatuur. Het appartement beschikt over twee slaapkamers, ruime woon- en eetkamer en er is extra licht door een zijraam. De ligging ten opzichte van de stad en alle voorzieningen is perfect.

Kom zaterdag een kijkje nemen, laat ons even weten hoe laat ongeveer.

Alleen de leukste huizen vindt u op www.bijbarbel.nl...

43

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Loord

IJsseldelta

oosterse tapijten

UIT agenda

p 30% korting o s tapijten, kelim en patchworks

44

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

Genemuiden zaterdag 11 oktober Stoomdag Stoomgemaal Mastenbroek, Kamperzeedijk, 10.00 - 16.00 uur

vrijdag 17 oktober Oktoberfest GeneMünchen, Manege Zwartewaterruiters, vanaf 19.00 uur

tot 24 oktober Bezichtiging expositie Jan Monsuur in ‘t Olde Staduus

Tuin Totaal Center • Edinsonstraat 5 Zwolle

www.loord.nl Diezerkade 1, 8021 CW Zwolle

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

elke dag Petroleum kelders geopend, stadswandeling, fiets-, kunstroute. speurtocht voor kinderen, meevaren met de “5 Gebroeders”

elke zaterdag Oudheidkamer geopend, 14.00-17.00 uur

elke dinsdag en zaterdag Tapijtmuseum geopend, 14.00-16.00 uur

Hasselt 13 t/m 17 oktober, maandag en woensdag Grote Kerk en Torenbeklimming, 13.00 - 14.00 uur, tevens orgel- en trombonemuziek

13 t/m 17 oktober, dinsdag, woensdag, donderdag Kalkovens te bezichtigen, 13.00-16.00 uur

13 t/m 17 oktober, alle dagen Expositie ‘Retourtje Zwolle-Blokzijl’, Oude Stadhuis

vrijdag 17 oktober Lezing Frits Schmidt ‘Op reis rondom Hasselt’, Hist. vereniging Hasselt, 20.00 uur

elke zaterdagmiddag Korenmolen De Zwaluw, Stenendijk 7, 13.00 - 16.00 uur

Kampen

ELKE DAG EEN NIEUWE ACTIE!

ALLÉÉN DEZE WEEK NOG!

KOFFIE INBOUWAPPARATUUR

WOENSDAG 1 OKTOBER ELE WEEK

DEZE H

STOFZUIGEN DONDERDAG 2 OKTOBER

WIJ LEVEREN ALLE MERKEN INBOUWAPPARATUUR AEG • siEmEns • EtnA • bosch miElE • Etc. Etc.

vrijdag 3 oktober RPM Marathon, De Plantage, 16.00 - 20.00 uur

zaterdag 4 oktober Hanzetocht Kampen, Start Restaurant de Vier Jaargetijden, vanaf 09.00 uur Knolletjesmarkt, Oosterholthoeve, 08.00 - 12.00 uur

zaterdag 11 oktober Fun Obstacle Run Kampen, Atletiekbaan Isala ‘96, vanaf 10.00 uur

20

ER IS AL EEN % INBOUWKOELKAST VOOR € 299,KORTING GRATIS MONTAGE BIJ VERVANGING

LAPTOPS & HARDE SCHIJVEN VRIJDAG 3 OKTOBER

20%

KORTING

WASSEN & DROGEN ZATERDAG 4 OKTOBER

elke maandagochtend Weekmarkt, Nieuwe Markt, 8.00 - 12.30 uur

elke zaterdag Levensmiddelenmarkt, De Plantage, 9.00 - 17.00 uur

Zwartsluis

(exclusief drogen)

11 oktober Inbrengochtend Historische Vereniging Zwartsluis, Sluuspoort, 10.00 - 12.00 uur

tot en met vrijdag 31 oktober 2015 Expositie ‘Collectie Bertus Klomp’, Museum Schoonewelle, di t/m za 10.00 - 17.00 uur

tot en met zondag 23 november Expositie ‘Dieren op Doek’, Sluuspoort, ma 13.30 - 17.00, di t/m za 10.00 - 17.00 Expositie Foto’s en Fossielen, Sluuspoort, ma 13.30 - 17.00, di t/m za 10.00 - 17.00

elke dinsdagochtend Handwerkcafé, Sluuspoort, 10.00 - 12.00 uur

elke vrijdagmiddag Weekmarkt, Stationsweg/Promenade, 13.00 - 17.00 uur

Meer informatie?

Vraag de plaatselijke Tourist Info's!

10% KORTING

20%

KORTING

KIJK OP WWW.EXPERT.NL VOOR MEER DAGACTIES! Expert Witgoed v.d. Capellenstraat 145, Zwolle (038) 4654106, zwolle@expert.nl Eigen technische dienst • Gratis parkeren

*Kijk voor de voorwaarden op www.expert.nl of vraag ernaar in de winkel.

maandag 29 september 2014

Firma Centraal staat voor twintig jaar vakmanschap

Begonnen op 1 januari 1994 vanuit huis, is Firma Centraal in twintig jaar uitgegroeid tot een onderneming met vijftien personeelsleden en vijf vestigingen. Het bedrijf is dé specialist in schoorsteenvegen en het reinigen van mechanische ventilatiesystemen.

“We zijn vanaf nul met de schouders eronder begonnen”, vertelt eigenaar John Mestebeld. Door het leveren van goede kwaliteit en de overname van diverse bedrijven, is Firma Centraal snel gegroeid. “Schoorsteenvegen en het reinigen van mechanische ventilatiesystemen blijft ambachtelijk”, legt Mestebeld uit. “Maar al onze medewerkers zijn gediplomeerd en gecertificeerd. Voor de mechanische ventilatiesystemen krijgen ze een opleiding bij Stork. Dankzij die kwaliteit zijn we ook partner van Energiewacht.

Bovendien zijn we al

achttien jaar aangesloten bij de ASPB, de enige brancheorganisatie voor dit vak. Die houdt zich vooral bezig met de nieuwste ontwikkelingen op ons vakgebied.” Dat de schoorsteen voor de (brand) veiligheid jaarlijks moet worden geveegd, weten de meeste mensen wel. Het besef dat ook de mechanische ventilatie moet worden gereinigd, is er minder, volgens Mestebeld. “Heel belangrijk voor een goed leefklimaat in huis. Vanuit de buitenlucht komt veel vuile massa in de kamers.

Tevens is de afstelling van de ventilatiepunten heel belan-

grijk om de juiste luchthoeveelheden te ventileren.”

De mechanische ventilatie hoeft niet jaarlijks te worden gereinigd. Mestebeld: “Daarvoor hebben we een schema: het eerste, vierde en achtste jaar.” Firma Centraal heeft zich in twintig jaar goed bewezen en heeft onder meer alle woningbouwverenigingen als klant.

En uiteraard particulieren, waarvan het onderhoud nauwgezet door Firma Centraal wordt bijgehouden.

“Eén telefoontje en het is geregeld. Klanten hoeven verder nergens aan te denken”, besluit Mestebeld.

Firma Centraal Conradstraat 2A 8013 RN Zwolle (038) 452 74 30 www.facentraal.nl

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

45

De Tegelmaster heeft een duidelijk verhaal Een nieuwe badkamer of mooie tegelvloer schaffen de meeste mensen maar één of twee keer in hun leven aan. Door het enorme aanbod van wand- en vloertegels is het lastig kiezen.

Geen gladde verkooppraatjes, maar een goed en eerlijk advies is dan belangrijk.

Bij De Tegelmaster nemen ze daar de tijd voor. Klanten krijgen een goed advies over verwerking van de tegels, kleur van de voeg, hoekafwerking en tal van praktische tips. Het assortiment badmeubels, kranen en douchegoten is bij De Tegelmaster enorm. Van

landelijk, klassiek tot superstrak en veelal uit voorraad leverbaar of anders met een korte levertijd. Dit alles voor verrassend scherpe prijzen.

Ook vloerverwarming, traditioneel of gefreesd, en het aanbrengen van de vloer

of badkamer behoren tot de mogelijkheden. Ga naar De Tegelmaster aan de Benjamin Franklinstraat 22a om samen een weloverwogen keuze te maken. www.detegelmaster.nl

Sneltapijt voor particulieren, bedrijven en instellingen Sneltapijt is gespecialiseerd in het leveren en leggen van een breed assortiment harde en zachte vloeren, gordijnen en kunstgras.

Door haar ervaring heeft het team van Sneltapijt bewezen dat ze voor elke vraag of wens een passend oplossing kan leveren tegen een aantrekkelijke prijs. Al deze producten zijn te zien in de vernieuwde showroom in Hasselt, waar men zich kan laten inspireren. Ook biedt Sneltapijt de mogelijkheid om langs te komen voor advies en inmeten. Voor specifieke wensen kan men contact opnemen via sales@ sneltapijt.nl of bellen. Deur-

mattendirect is ook onderdeel van Sneltapijt. Bezoek de deurmatten webshop en ontdek de beste aanbiedingen voor deurmatten, trapmatten en logomatten. Tevens biedt Sneltapijt deurmatten en logomatten op maat aan.

De zaak is geopend van maandag tot en met vrijdag

van 8.00 tot 18.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur of op afspraak.

Sneltapijt Industrieweg 38 8061 RB Hasselt (038) 82 00 276 www.sneltapijt.nl www.deurmattendirect.nl

Dierenkliniek Stadshagen geopend op Dierendag

Grote wijnmagazijn verkoop bij Schuttelaar

Dierenkliniek Stadshagen aan de Belvedèrelaan 101 opent op Dierendag 4 oktober haar deuren van 11.00 tot 15.00 uur voor een kijkje achter de schermen.

Schuttelaar Wijnen houdt op 3, 4 en 5 oktober een grote wijnmagazijn verkoop met meer dan 12.000 flessen wijn. De unieke magazijnverkoop is op vrijdag, zaterdag en (koop)zondag.

Er is van alles te doen: kinderen mogen opereren en als chirurg op de foto, een ranja-koe melken, er is een skippy-dierenparcours en een springkussen, in de tast-kast mogen kinderen ‘kijken met de handen’, een prijsvraag ‘raad het aantal brokjes’ doen en er is een speurtocht. Ze mogen ook gerust hun konijn meenemen, want op 4 oktober doet de dierenkliniek een gratis konijnen tanden-con-

trole. Ook biedt de kliniek een gratis proefbehandeling lasertherapie aan voor honden met chronische pijnklachten. Lasertherapie is volgens haar effectief bij de behandeling van acute pijn,

chronische aandoeningen en postoperatieve pijn. De behandeling is pijnloos en duurt enkele minuten. Voor elk gezin met een huisdier is er verder een leuk gevulde gratis goodie-bag.

Indoor Ski Centrum Zwolle bestaat vijftien jaar

Het Indoor Ski Centrum Zwolle aan de Industrieweg bestaat vijftien jaar.

Tijdens het Open Huis op zaterdag 4 oktober van 14.00 tot 17.00 uur en zondag 5 oktober van 12.00 tot 17.00 uur zijn er leuke aanbiedingen voor sportievelingen die besluiten een abonnement te kopen.

Gediplomeerde instructeurs zorgen ervoor dat ze in een gecontroleerde omgeving op een verantwoorde en leuke manier kunnen genieten van hun lessen. Niet alleen worden er ski- en snowboardlessen gegeven, de locatie is ook uitermate geschikt voor het houden van een

Naast veel grote partijen met restanten en actiepartijen heeft Schuttelaar Wijnen deze keer ook een aantal nieuwe introducties, waaronder de Kaiken uit Argentinië. De wijn wordt geherintroduceerd met een introductieaanbieding, waarbij ze al vanaf 6,95 euro per fles verkrijgbaar is. Ook de Imperium van het bekende huis Les Romains uit Zuid Frankrijk is terug van weggeweest. Ter introductie geeft Schuttelaar

3 euro korting per fles.

Naast introducties zijn er ook weer veel wijnen in de prijsklasse tussen 3,95 en 5,95 euro.

Naast de dagelijkse wijnen vinden wijnliefhebbers er ook de absolute wereldtop, waaronder Grand Cru’s en Italiaanse topwijnen. De magazijnverkoop vindt plaats aan de Blijmarkt 7-9, direct naast de delicatessen- en wijnwinkel van Schuttelaar.

Marcel Goud al vijf jaar vertrouwd met goud inname De goudprijs is hoog en dat zorgt ervoor dat steeds meer mensen hun oude goud inleveren en daardoor veel geld kunnen verdienen. Marcel Brassers is al vijf jaar actief in IJsselmuiden met goud inname en hij ziet de aanloop nog steeds groeien, ondanks steeds meer concurrentie.

bedrijfsfeest of bijvoorbeeld het vieren van een verjaardag. Feestgangers wanen zich in de gezellige skihut in de bergen. In het Indoorskicentrum Zwolle is afgelopen zomer keihard gewerkt om de matten te vernieuwen en veel andere verbeteringen

door te voeren.

Indoor Ski Centrum Zwolle Industrieweg 31 8031 EB Zwolle (038) 423 87 00 www.indoorskicentrumzwolle.nl

“Wij geven een zeer goede prijs en dat trekt de mensen naar ons toe. Als je dat vergelijkt met opkopers die voor één dag ergens een zaaltje afhuren om goud in te nemen, bieden wij zeker een zeer hoge prijs”, aldus Brassers. “Bij mij kunnen mensen overigens bijna iedere dag terecht”.

“Bij juweliers krijgen

mensen vaak waardebonnen voor hun oude goud en moeten hier iets nieuws voor kopen”, vervolgt hij.

“Maar bij mij krijgen de mensen direct contant geld.

Mensen schrikken toch altijd weer als ze horen wat hun oude goud oplevert.

Het is vaak meer dan gedacht. Ik vind het altijd weer leuk om te zien hoe

mensen reageren, alsof ze de loterij hebben gewonnen.”

Marcel Goud is gevestigd in de glazen kiosk op de hoek Dorpsweg/Burg. van Engelenweg naast het Rabobank gebouw. Voor meer informatie zie de advertentiepagina elders in dit blad.

In contact met uw doelgroep

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

46

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Het grootste assortiment voor de laagste prijs

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN BLEISWYCK ACRYL VERNIS verkrijgbaar in glans en mat 80 ml

de hobby trend van 2014 diverse trendy kleuren voor een zeer matte en authentieke uitstraling van allerlei voorwerpen 250 ml

ideaal voor het aflakken van de home deco verf creaties!

1.29

diverse geuren 24 stuks

9

1

0

99

0

FLEECE VEST

IMPULS SCHAKELKLOK

startverpakking navul elektrisch navul refresh starterset refresh navul 3 volution

89

24-uurs timer, per half uur instelbaar

179

0.89 2.29 2.29 2.99 2.99

5

BLU-RAY SPEELFILMS

keuze uit zeer veel toptitels met sublieme beeld en geluidskwaliteit

ZOEK UIT

3

99

SFEER LANTAARN metaal 42 cm hoog

4.99

499

ZENKER SPRINGBAKVORM

DOLCE DAMESSLIP

teflon anti-aanbaklaag ca. 26 cm

midi of maxi diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL ZENKER CAKE BAKVORM teflon anti-aanbaklaag 30x7 cm

329

2.49

OPTISLIM DIEETDRANK

HEGRON BAD& DOUCHECREME

349

2 LITER

aardbei of vanille, 425 gram, inclusief maatlepel, maaltijdvervangend product voor gewichtsbeheersing, voor 17 porties

99

1.49

wit en taupe 30 cm hoog

uitzoeken!

Vanaf

MAXI THEELICHTEN diverse geuren 8 stuks

LANTAARN MET TEKST

AMBI PUR LUCHTVERFRISSER

599 dames en heren diverse kleuren maten M-XXXL

Hello Kitty keuken, Black & Decker werkbank ca. 60 cm hoog of speelset kasteel, piratenschip of boerderij urenlang speelplezier

95

59

3 meter geschikt voor 12V-24V, max 220A, 16 mm2, in handige opbergtas, onmisbaar in elk voertuig!

GEUR THEELICHTEN

EUROPESE TOPKWALITEIT

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

STARTKABEL SET

KINDER SPEELSETS

diverse varianten verzachtend

199

149 MEISJES KNIEKOUSEN diverse kleuren en dessins maten 23-38

DOVE BODYLOTION diverse varianten 250 ml

1.69

LUXE BADDOEK diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

2

79

Aanbiedingen geldig van woensdag 1 oktober t/m dinsdag 7 oktober 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

LUXE WASHAND diverse kleuren 100% katoen 16x21 cm

0.49

2 PAAR

1

69

DAMES KNIEKOUSEN diverse kleuren en dessins maten 35-42 2 PAAR

1.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

HOME DECO HOBBYVERF

Een print uit je smartphone?

Zo gepiept!

O N DE RN E M E N D

maandag 29 september 2014

Gratis overgewicht & obesitas event

Obesitaspoli houdt op donderdag 9 oktober een gratis overgewicht- & obesitasevent in het Landstede Sportcentrum aan het Hogeland 10 in Zwolle. Deze informatiemarkt is een bron van informatie voor mensen die worstelen met hun gewicht of meer informatie willen over (de aanpak van) overgewicht of obesitas.

Met Kioskgifts heeft Foto Voerman een voor Zwolle unieke service in huis. Wie een paar prints wil hebben van foto’s uit de smartphone, van Instagram of Facebook kan er razendsnel terecht.

Klanten moeten alleen even de gratis app downloaden en kunnen dan rechtstreeks de foto’s laten printen in diverse formaten of er een album van laten maken. Met de komst van de digitale fotografie leek het erop dat veel mensen hun fotowerk niet meer laten afdrukken. Die tendens lijkt te keren; steeds meer fotografen gaan voor vakprints weer naar Foto Voerman aan de Van Karnebeekstraat. Fotospecialist Martin Voerman: “We gebruiken

een hoge kwaliteit papier en kunnen foto’s ook bewerken.

Wie een digitaal album wil maken, kan ook op onze site terecht.” Foto Voerman is een totaalleverancier voor de fotograaf: van fototoestel tot een zeer ruime keuze aan lijsten en albums. Verder kunnen klanten bijvoorbeeld ook foto’s laten laseren op diverse materialen, als glas, mokken, t-shirts, petjes, mousepads, tegels en puzzels.

Wie zijn oude videofilms (super8, VHS en Betamax),

dia’s en negatieven op dvd wil hebben, is tevens bij Foto Voerman aan het juiste adres. Als ook voor studiowerk en natuurlijk pasfoto’s - al jarenlang een specialiteit van de fotovakman - die hij ook op locatie bij klanten thuis of in bejaardencentra of verzorgingshuizen kan maken. Klanten kunnen bij Foto Voerman vlak voor de deur parkeren en de winkel is ook goed toegankelijk voor rolstoelers.

Spectaculaire actie bij Kluszon Raalte en Zwolle

Om de showroom van Kluszon in Zwolle nog meer uitstraling te geven is dit jaar een geheel nieuwe presentatie geplaatst voor de binnenzonwering waarin alle mogelijke producten

hangen. Op deze manier kunnen we u nog beter van dienst zijn.

Ook voor garagedeuren moet u bij Kluszon zijn. Een complete sectionaaldeur met een standaard afmeting incl. elektrische bediening, handzender en standaard montage heeft u al voor € 1.169,00.

Ook wanneer u geen standaard afmeting garagedeur heeft, krijgt u een gratis motor met handzender.

Kluszon biedt u ook zeer scherpe aanbiedingen voor openslaande deuren. Deze zijn volledig geïsoleerd, thermisch onderbroken en

onzin van een operatie die leidt tot een maagverkleining, internisten vertellen over het belang van een uitgebreide analyse van de gezondheid en een aanpak van overgewicht in teamverband en fysiotherapeuten informeren over goed begeleid bewegen.

Diëtisten vertellen hoe zij kunnen helpen om niet meer terug te vallen naar het oude gewicht (jojoeffect). Psychologen kunnen vertellen waarom het

veranderen van gedrag zo belangrijk is en verpleegkundige coaches infomeren over het programma van Obestaspoli.

Verder kan men het suikergehalte in het bloed laten testen, er is een diëtetiek, er zijn tips over gezond en lekker koken, er is een conditietest en er wordt een animatiefilm van bariatrische kijkoperaties afgespeeld. Er is speciale aandacht voor programma’s voor kinderen met overgewicht en informatie over zwangerschapsproblemen bij overgewicht.

Obesitaspoli wil mensen met ernstig overgewicht helpen weer op gezond gewicht te komen.

Trouwbeurs in St. Annakapel Trouwplannen? Dan zijn jullie zaterdag 4 oktober met familie en vrienden welkom op de Trouwbeurs in de St. Annakapel van de bekende pianist Jan Vayne. Ook bezoekers zonder trouwplannen zijn welkom. (foto: BW Photo).

lemaal wil zien is bij beide shows welkom. Overige deelnemende bedrijven zijn: Reuyl Juweliers, Hanze Staete Makelaardij, drukkerij Triprint, trouwlocatie MS. Zuiderzee B.V, witte-gelegenheidsduiven.nl, Hans Kalf intercoiffure, WhiteLace Weddings, La Jet Beauté,

Studio ZIZ en de St. Annakapel. De Trouwbeurs vindt op zaterdag 4 oktober plaats tussen 11.00 en 16.00 uur in de St. Annakapel aan de Broederweg 10 in Kampen.

Toegang gratis (reserveren via st.annakapel@gmail. com). Informatie: www. stannakapel.nl.

voorzien van een driepunts vergrendeling met dievenklauwen. Wat betreft rolluiken krijgt u bij Kluszon een gratis motor bij het type Limited Edition.

Indien u drie rolluiken koopt bij kluszon die voorzien zijn van een Somfy motor met afstand bediening krijgt u er een gratis tijdklok bij.

Rolluiken zorgen voor meer comfort, meer veiligheid en zijn energiebesparend.

Kluszon Raalte: Heesweg 7 tel. 0570-362935 Kluszon Zwolle: Benjamin Franklinstraat 20 tel. 0383030236 Meer informatie op www.kluszon.nl

47

Kijk voor meer informatie of aanmelding onder ‘overgewicht- & obesitasevent’ op: www.obesitaspoli.com, bel (0320) 27 77 70 of mail naar: coach@obesitaspoli. com.

Jan Vayne opent de Trouwbeurs zelf met zijn onnavolgbare pianospel en zang van de Weddingsingers. Om 12.00 en 14.00 uur volgt een bruidsshow, waarbij modellen maar liefst vijftig trouwjurken uit de nieuwe collectie van Bruidshuis Dokter-de Graaf showen.

Die worden verdeeld over twee shows. Wie ze al-

Na het succes van vorig jaar heeft Kluszon besloten om weer spectaculaire acties te houden met binnenzonwering, garagedeuren en rolluiken.

Dat wil zeggen dat u bij Kluszon Raalte en Zwolle in de maand oktober een korting krijgt van 25% op alle raamdecoratie (m.u.v. Shutters).

Dit jaar zit de korting ook op het Perfekt Fit systeem dat speciaal ontworpen is voor kunststof kozijnen. De montage hierbij is zonder boren of schroeven in het kunststof.

Patiënten en geïnteresseerden zijn van harte uitgenodigd op dit event.

Ze kunnen er onder andere speeddaten met patiënten die een behandeling in teamverband hebben gevolgd of zijn geopereerd.

Bovendien is er een ‘meet & greet’ met gespecialiseerde internisten, chirurgen, fysiotherapeuten, diëtisten, psychologen en verpleegkundige coaches. Zo leggen de chirurgen bezoekers alles uit rondom de zin en

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 8011 JA Zwolle (038) 421 68 55 www.fotovoerman.nl

Advertorial

www.deswollenaer.nl

André Scheper

Jelger de Kroon

DuretTrip notarissen Eekwal 16, Zwolle

Hilde de Boer

(038) 4215876

info@durettrip.nl

DuretTrip.nl

#zekerweten

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

SPAAR MEE VOOR DE SPONSOR ACTIE! Week 40 - Aanbiedingen geldig van wo. 1 t/m di. 7 oktober 2014

2 Nu met r sponso n munte

Ariel Wasmiddel alle varianten, tabs/pods 16 stuks, poeder 1170 gram of vloeibaar 1260 ml

3 STUKS!

00 10. kilo 1.49

15.15 - 20.37

Steun met Boni uw favoriete jeugdvereniging!

Boni voelt zich betrokken bij lokale (sport)verenigingen en vindt het belangrijk dat jongeren de mogelijkheid krijgen om hun hobby uit te oefenen. Wij gaan de komende 8 weken jeugd-verenigingen sponsoren. Samen met u!

Kijk in de folder of op onze website voor meer informatie.

www.bonisupermarkt.nl/Jeugdsponsoractie Hertog Jan Bier

Wicky Fruitdrank

krat 24 flesjes Ă 30 cl

diverse soorten, pak 6 pakjes Ă 200 ml

*Maximaal 4 kratten per klant

AKTIE!

AKTIE! PER PAK

1.05

79 0.

kilo 0.66

13.89

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

liter 1.39

Gemengd gehakt kilo

AKTIE!

2.

99

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

9.

99

5.98

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

48

maandag 29 september 2014

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Supermarkt Boni start Jeugdsponsoractie ‘Neurofeedback biedt meer orde,

49

rust en structuur’

Diverse verenigingen uit Zwolle gaan vanaf woensdag 1 oktober de strijd met elkaar aan voor de Jeugdsponsoractie van Boni Supermarkten. Op een ludieke manier zullen zij iedere zaterdag het winkelende publiek verrassen.

Klanten van de Boni supermarkt aan de Deventerstraatweg krijgen tussen 1 oktober en 25 november sponsormunten bij elke 10 euro aan boodschappen, waarmee ze hun favoriete vereniging kunnen ondersteunen.

Iedere sponsormunt staat voor een bedrag, dat aan het eind van de supermarktactie aan de vereniging wordt uitgekeerd als sponsorgeld. In Zwolle doen acht verenigingen mee, te weten Z.A.C. Zwolsche Atletische Club, Scouting Vaandrig Lengtongroep, badmintonclub SVI, handbalvereniging

SV Zwolle, voetbalvereniging VV SVI, orkesten en koren van De Vuurvogel, honken softbalvereniging Blue Hawks en de Reddingsbrigade Zwolle.

Paul van den Berg, bedrijfsleider van de Boni in Zwolle: “Gedurende de komende acht weken presenteren de verenigingen uit Zwolle zich op een ludieke manier aan het winkelende publiek, in de hoop dat ze sponsormunten ontvangen.

Vorig jaar is er in één van de deelnemende winkels zelfs een reddingssloep aanwezig geweest. Maar ook een mu-

Familieberichten rtt een nie jevaa suit Di“tJevakukntkie het moet niet overdoen, in je. zit t he r, zomaa in één keer goed. “ Mijn is Andre van denHettema, Burg, Wijnaam zijn Eelke Lap en Cees voor Yarden in in ik uitvaartverzorgers ben uitvaartverzorger voor Yarden Zwolle en Kampen enomstreken. omstreken.BijBijeen eenoverlijden overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg sta ik graag voor u klaar met zorg en en advies. advies. meer over weten over mijn Wilt u Wilt meeruweten onze persoonlijke persoonlijkemanier maniervan van werken, werken, belbeldan: dan:038 038331 4217680.

4000.

Yarden YardenUitvaartzorg Uitvaartzorg IJsseldelta Zwolse Voor een Begrafenis melding vanVereniging overlijden Voor een melding belt u 0800 8192 van (24 overlijden uur per dag). belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

www.yarden.nl

zikaal optreden wordt door de klanten van de Boni erg gewaardeerd.”

In totaal wordt er tijdens de Boni Jeugdsponsoractie een bedrag van 200.000 euro verdeeld over alle deelnemende verenigingen in heel Nederland. De Boni Jeugdsponsoractie heeft tot doel lokaal betrokken te zijn bij de deelnemende verenigingen en ze een steuntje in de rug te bieden. Dankzij het sponsorgeld kunnen besturen weer activiteiten organiseren voor de jeugdleden. Verenigingen die net buiten de boot zijn gevallen tijdens de loting dingen volgend jaar opnieuw mee naar een plek in de winkelcampagne.

Ronald van Akkeren van RVA is in januari 2006 begonnen met een praktijk voor neurofeedback in Zwolle.

Hij heeft in de afgelopen acht jaar talloze kinderen, jongeren en volwassenen kunnen helpen met klachten als ADHD, ADD, dyslexie, autisme, burnout, depressie, angsten, slapeloosheid, hoofdpijn en vermoeidheid.

“Het geeft me veel voldoening als ik zie dat door neurofeedback jarenlange problemen bij volwassenen blijvend verdwijnen, leerprestaties van kinderen en jongeren aanzienlijk omhoog gaan en ze met medicatie kunnen stoppen.

Tijdens de neurofeedbacksessies wordt de balans van de hersenritmes hersteld.

Dit betekent dat er meer orde, structuur en rust komt in de hersenactiviteiten. Men wordt creatiever en gaat verstandelijk en gevoelsmatig beter begrij-

pen. Dit zorgt voor meer zelfvertrouwen, een beter zelfbeeld en een helderder denken. Bovendien kan men zich beter concentreren, wordt men rustiger, is men minder snel gestrest en ervaart men meer energie. Kinderen, jongeren en volwassenen ervaren meestal na vijftien behandelingen aanzienlijke verbetering.”

Jannie: depressie en alcoholverslaving “Mijn naam is Jannie, 67 jaar. Ik heb een lastige

jeugd gehad en heb er sinds mijn zeventiende levensjaar depressies en alcoholverslaving aan overgehouden. Sinds mijn veertigste heb ik allerlei reguliere en alternatieve therapieën gevolgd om van mijn depressies af te komen. Niets hielp blijvend. Na de eerste vier neurofeedback behandelingen was ik zó moe dat ik amper de ene stap voor de andere kon zetten. Dat werd beter, ik kreeg ruimte van binnen, vertrouwen in een blijvende oplossing, ik werd weer blij, rustig en actiever in het dagelijkse leven.

Kijk voor meer informatie op de website www.rvaneurocoaching.nl, of bel: (038) 468 02 20.

FAMILIEBERICHTEN

Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog.

Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog

50

www.brugnieuws.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

WIN: DINERBON

Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn.

Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.

voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Sudoku GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

Open lessen Italiaans

Voor gevorderden vanaf dinsdag 6 oktober om 20:30u. en vanaf 20 oktober om 19:00u. in Zwolle.

Tel. 06 51 92 02 82 thegoldenword@live.nl

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Te koop: babybadje, campingbedje, dekbedhoesjes met zeiltje, onderlakentje, boxkleed, wipstoel, samen voor 50,-, d.blauwe relaxstoel 40,-, marmeren tafeltje 40,-, motor broek dames mt l zomer/ winter 100,-, tel.

0649268224

8

Te koop: Bambino buggy z.g.a.n., appeltjes groen, slechts een paar keer gebruikt, E 17,50, tel. 0384203389

Gezocht: documenten, foto’s, passen, brieven e.d. materialen uit Tweede Wereldoorlog. Geen boeken over de oorlog. Tel. 038-3335110. Mail verzamelaarwo@ solcon.nl Te koop: Renault Megane Berline 1.4, grijs/zilver, bj.

1999, km. 176.000, benz., met elek. ramen, trekh., radio/ cd, ruime kofferbak, 5-deurs, APK tot mei '15, pr. n.o.t.k., tel. 06-12195682

Mededeling KBO: Op 30 september om 14.00 uur organiseert de Ouderenbond KBO een rondleiding in de Fundatie bij de expositie “Van Gogh tot Cremer” over Nederlandse kunstenaars in Parijs. Aansluitend bezoeken we ook de beelden-expositie van Lotta Blokker. Entree: museumjaarkaart gratis en anders € 9,- p.p. Kosten rondleiding: leden KBO en PCOB € 7,- niet-leden 9,50. Schriftelijke aanmelding NOODZAKELIJK via de mail met opgave van naam en tel.nr. bij ellie.kemper@ home.nl (038 4527574) of ritasteinvoorte@ home.nl 038 4210378. Na afloop op eigen kosten drankje op tegenoverliggend terras.

Iedereen kan EHBO leren!

U kunt de volgende cursussen bij ons volgen: • EHBO voor volwassenen en kinderen • Reanimatie en AED • Nikta certificering • Combi cursus volwassenen en kinderen • Privé cursus (op aanvraag)

www.ehboleraar.nl • tel. 06-21957381 • info@ehboleraar.nl

1

7

4

6

9 6 7 8 9 1 9 5 3 6 2 7 1 3 5 9 2 5 1 4 2

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten.

De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één tot en met negen één

keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen.

Succes.

Naam: .................................................................... telefoonnr: ..................................................................

Voorlichting op scholen over verslaving

0800-7878700

solutions-be-aware.nl

Workshop: Vilten uit de Vacht inVilla Hendrikje Maak in één dag, met de ruige en stoere lokken van verschillende schapenvachten, een mooi plaidje voor op de bank.

Zaterdag 11 oktober Kosten: € 75,- incl. lunch Prins Hendrikstraat 20, Zwolle. 0628454691 www.villahendrikje.nl

Adres: .............................................................................................................................................................

VAKMENSEN GEZOCHT!

AUTO’S GEZOCHT

VAKMANNNEN Succesvol eigen GEzocHt klusbedrijf starten.

Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring.

U belt!! Wij komen!!

HELP

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. 95% slagingskans!

Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

033 - 456 79 20 www.devakman.info www.devakman.info

Gezocht: Tafeltennis 55 +. In Wijkcentrum Dieze-Oost, Zerboltstraat 61 word elke vrijdagmiddagrecreatief getafeltennist op leuk niveau. Enkelspel en dubbelspel. Nieuwe spelers en speelsters zijn welkom. Inl.: Herman ten Den , tel. 038-8535839.

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

RIOLERING VERSTOPT?

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

• • • • • • •

Binnenwerk en buitenonderhoud Wand en plafondafwerking Beglazing Kleuradvies Houtrotinspectie Kwaliteitsmateriaal WINTERKORTING info@schildersbedrijfhenkbredewold.nl 06 - 13 45 08 93 Zwolle

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL Jumbozegels gevraagd: voor de minima, kom ze heel graag bij u ophalen in Zwolle, bel 0649268224 Een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij en iets betekenen voor je medemens?: Kijk eens op humanitas.nl/ afdelingen/zwolle.

T: 06-06-57881049, M: zwolle@humanitas.nl

Opleiding Pedicure zoekt modellen Behandeling € 7,- in Zwolle Nabij centrum en station Tel 0513-650111 www.n-n-a.nl

Te koop: witte satijnen trouwjurk mt 36 incl. sluier € 45,-, zwarte coctailfeest-japon mt 36 € 35,-, tel 038-4600943 Tupperware kookstudio: zat. 18 okt. in Schellerhoeve, gezellig met elkaar koken en bakken en eten van 10 tot 13 u., koffie en thee staat klaar, opgave bel of sms 0649268224

Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

SPORT

maandag 29 september 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

SVI heeft en krijgt een zwaar seizoen

Thomas van den Berg (rechts) duelleert met Tom Bruintjes. Foto: Hans Smit (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Zonder zijn maatje in het centrum van de defensie, Joram Hendriks, is het voor Thomas van den Berg nog een beetje zoeken. En dan valt in de tweede helft ook nog Quinten de Lain uit.

Het gebeurt al in de eerste helft van de vierde wedstrijd dit sei-

zoen (0-2 nederlaag tegen IJVV).

Op De Siggels mag de thuisploeg

in de tweede helft nog hopen op een resultaat, maar dat komt voornamelijk omdat IJVV de kansen om het definitief te beslissen laat liggen. En omdat het geholpen wordt door de scheidsrechter. Die ziet namelijk kort na de pauze geen doelpunt in een inzet van Roelof van den Berg, die de bal via de keeper over de doellijn schiet. Ook SVI-trainer Stephan Rahantoknam constateert dit, maar de arbiter geeft het sein om door te spelen. “Daar moet je dan eigenlijk dankbaar misbruik van maken, maar dat zat er niet in”, zegt Rahantoknam, die SVI na een matige eerste helft een stuk beter uit de kleedkamer ziet komen.

“Zij werden nog wel gevaarlijk in de counter, maar wij hadden een veldoverwicht.” Het leidt tot kansjes voor invallers Jordi de Jonge, die zijn jongere broertje Yannick vervangt, en Steven van den

Bosch. De kansen in de uitbraak voor IJVV zijn echter groter. Veel aanspraak op een punt mag SVI dan ook niet maken. En dan krijgt het de komende weken ook nog eens RDC en Be Quick ’28 voor de kiezen. “Een zwaar programma?

Het wordt gewoon een zwaar seizoen. Maar dat geeft niet. Daar hebben we vorig jaar hard voor gewerkt om dat te bereiken. Het gaat met vallen en opstaan. Ja, wij zullen op tijd opstaan. Daar heb ik geen twijfel over.”

Rahantoknam mist al de nodige spelers en zaterdagmiddag komt daar centrale verdediger De Lain ook nog eens bij. “Het is heel erg wennen zonder Joram”, geeft Van den Berg aan. “Die wordt wel gemist. Vooral coachend en leidend.

En nu hebben we weer een uitvaller”, verzucht de oud-speler van onder meer Be Quick ’28 en FC Zwolle (jeugd).

Jeugd Swol 1894 presteert boven verwachting op NK (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Op het NK estafette zwemmen in Eindhoven zijn de drie jeugdteams van Swol 1894 buiten de prijzen gevallen, maar van teleurstelling was geen sprake.

Het was namelijk al een succes dat er drie teams van de Zwolse vereniging waren afgevaardigd.

Vorig jaar was trainster Suzanne Polinder met één team afgereisd naar het NK. “Dat was al mooi.

Drie was heel verrassend.” In het Pieter van den Hoogenband Stadion in Eindhoven kwamen de twee jongensteams (-13 jaar en -11 jaar) tot een negende plaats

in een veld van twintig teams. De meisjes-junioren eindigden als zeventiende. Door een verkeerde wissel kregen zij een tijdstraf, maar veel maakte dat niet uit.

“De kinderen hebben allemaal naar behoren gepresteerd. Er zijn meerdere persoonlijke records verbroken. Tevredenheid alom”, zegt Polinder. De entourage in het PvdH Stadion maakte veel indruk

op de Zwolse jeugd. “Voor een aantal was het de eerste keer en dat was behoorlijk indrukwekkend. Je zwemt op tien banen.

Publiek erbij. Dat had een deel nog niet eerder meegemaakt.”

Polinder was vorig jaar met één jongens-miniorenteam op de titelstrijd. Drie van de vier jongens zijn vervangen. De enige die er toen ook bij was, Kylian Heederik, kwam dit jaar maar liefst vijf keer in actie. Hij kon meedoen bij zowel de minioren (-11jaar) als de junioren (11-13 jaar) en werd maximaal ingezet. “Dat

Bent u op zoek naar een mooie wollen mantel?

Kom dan kijken bij:

www.signoradamesmode.nl Thomas à Kempisstraat 43 Zwolle - 038 455 05 66 - Maandag gesloten

was natuurlijk wel zwaar. Maar hij is zo snel, dus die hebben we vijf keer laten starten.” Heederik kwam in actie op de 4x100 meter schoolslag en 4x100 wisselslag (junioren) en op de 4x50 meter schoolslag, wisselslag en vrije slag. De jongens-minioren en de meisjes zwommen 4x50 meter (twee banen) en de jongens-junioren 4x100meter.

De jeugdteams kwamen op zondagochtend in actie. De middag was gereserveerd voor de senioren. Daar waren geen teams van Swol 1894 voor geplaatst.

51

Zaalvoetbal WRZV weer in volle gang ZWOLLE - De zaalvoetbalcompetitie in de WRZV Hallen is begin deze maand weer van start gegaan. In de kampioensklassen (op maandag en woensdag) zijn de ploegen die vorig jaar kampioen werden goed begonnen.

Wolters Recycling, dat zich voor dit seizoen versterkt heeft met Tom IJzerman, staat na drie duels alleen aan kop. Maandag won het in een aantrekkelijke wedstrijd met 8-7 van DTG, een nieuwkomer op het hoogste niveau die de eerste twee duels had gewonnen.

Bordeaux Groen komt woensdag voor de derde keer in actie. Neptunus 12, FC Hummel, Vastgoed Dalfsen en Poppe Advocatuur staan nog boven de kampioen van vorig jaar, maar die heeft nog een duel tegoed.

Er hebben zich dit voor dit seizoen weer meer teams aangemeld dan een jaar geleden en gezien het principe ‘vol is vol’ heeft de organisatie aan sommige gegadigden een ‘nee’ moeten verkopen. Er doen dit seizoen 68 teams mee aan de WRZV Zaalvoetbalcompetitie. Maandag 29 september en woensdag 1 oktober is er weer een volledig programma in de WRZV Hallen.

De wedstrijden starten om 18.30 uur.

Kijk voor nieuws, uitslagen, standen op www.wrzvzaalvoetbal.nl.

VACATURES

BEZORGERS GEVRAAGD Bezorgers gezocht voor

52

www.deswollenaer.nl

VACATU RES

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

Een internationale logistieke dienstverlener, gespecialiseerd in de textiellogistiek met vestigingen in Nederland, Duitsland en België. Professionaliteit en deskundigheid kenmerken de organisatie en haar medewerkers.

Wij zijn op zoek naar een:

Berkum Aa-landen

Medewerker Customer Service Functie-inhoud:

De schelle

Als medewerker Customer Service ben je verantwoordelijk voor het aannemen en correct vastleggen van de opdrachten in het daarvoor bestemde systeem. Het verlenen van een goede service naar de klant is jouw hoofdtaak. Jij bent namelijk het eerste aanspreekpunt voor de klant en verantwoordelijk voor een goed contact met de klant.

(omg. Bep Wiersmast, Muijdermanstraat, Vrouwenlaan)

Wipstrik

(omg. Vosmaerstraat, Herfterweg)

Functie-eisen:

Interesse?

Neem contact op via 0527-630 200 of bezorging@hoekstrakrantendruk.nl

Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

• • • • •

MBO+ werk- en denkniveau Kennis van transport management systeem Kennis van de moderne talen, Duits is een must Flexibel ingesteld, geen 9 tot 5 mentaliteit Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden

Daarnaast zijn wij voor onze afdeling Data Entry op zoek naar een:

Drukkerij Schuttersmagazijn BV is onderdeel van SMG Groep te Hasselt. Wij verzorgen het druk- en printwerk, de opslag en distributie voor kleine en grote organisaties. Als specialist biedt SMG Groep (digitale) totaaloplossingen in crossmedia.

Medewerker Data Entry

‘Ik ben mijn vakantiekilo’s al weer kwijt!’

Functie-inhoud:

Wij zijn op zoek naar een jonge en enthousiaste

Als medewerker Data Entry ben je verantwoordelijk voor het correct verwerken van alle elektronisch aangeboden opdrachten in het systeem, het aandragen van alternatieve mogelijkheden richting klanten voor datavraagstukken en het informeren over website-invoer en track&trace. Daarnaast zorg je voor een vlotte afhandeling van klachten over data- en servicetechnische problemen.

Hulpdrukker/leerling-drukker (m/v) Als aankomend talent begin je met de volgende werkzaamheden: - Het juist en tijdig aanvoeren van grond- en hulpstoffen (papier/inkt); - Assisteren bij het uitvoeren van onderhoud aan de machine.

Functie-eisen:

Functieprofiel: Je bent bereid tot het werken in een 2- of 3 ploegendienst. Je beschikt over een MBOdiploma (niveau 3). Je weet van aanpakken en wil graag het grafische vak leren. Op termijn is het mogelijk door te groeien naar de functie van drukker.

• • • •

Aanvullende informatie: Wij bieden een leuke baan bij een toonaangevende onderneming in de grafische sector. Goede primaire- en secundaire arbeidsvoorwaarden.

MBO+ werk- en denkniveau Kennis van transport gerelateerde softwarepakketten Kennis van de moderne talen Je beschikt over goede communicatieve en sociale vaardigheden

Cantal

‘Mijn coach w ‘Mijn coach was mijn stok ach mijn stok achter ‘Mijn coach was ‘Mijn ‘Mijn coach was coach de deur!’ de de mijn stok achter was mijn stok mijn stok achter

Geïnteresseerd?

| Voor meer informatie over deze functies kun je contact opnemen met dhr. K. Sluiter op telefoonnummer +31 38 385 11 11.

Je sollicitatie bestaand uit een motivatiebrief en uitgebreid Curriculum Vitae kun je richten aan Verhoek Internationaal Transport B.V. Afdeling P&O, Postbus 132, 8280 AC Genemuiden of per mail: p&o@verhoek-europe.com

Meer weten? www.smg-groep.nl. Voor meer informatie of sollicitatie (motivatie + CV) kun je contact opnemen met Frans Bijman, operationeel manager, per mail op f.bijman@smg-groep.nl

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijs gesteld

MONIQUE

Zorg delen

VAN WESSUM

AFSLANKCOACH

y deur!’ de deur!’ nnde achter Jade deur!’

-13 kilo

Zware tijden worden iets lichter als je de zorg kunt delen.

MONIQUE VAN WESSUM Donderhei 2 | 5685 GC Best T: 0499-310091 | M: 06-13644806 info@bobellebest.nl | www.bobellebest.nl

y n n a J Janny

Wil jij ook snel van je vakantiekilo’s af?

Maak dan nu een afspraak voor een gratis kennismakingsgesprek en advies.

Janny

Zorg in de laatse levensfase Steeds meer mensen kiezen ervoor om de laatste fase van hun leven thuis door te brengen. Daar worden ze veelal dag en nacht omringd en verzorgd door partner, kinderen, familieleden of vrienden. Het verzorgen van een geliefde in die vaak moeilijke en emotionele periode is erg zwaar.

Als mantelzorger moet je bijvoorbeeld 24 uur per dag beschikbaar zijn. beschik

www.powerslim.nl

/PowerslimNL

Wanneer u op uw streefgewicht bent,

Campagne najaar 2014_Adv_A4_vakantiekilo's_NL.indd 1

28-08-14 12:2

MONIQUE

-23 kilo

Dan is het goed om te weten dat er gemotiveerde Vrijwilligers Terminale Zorg klaarstaan, die de tijd nemen om de familie en patiënt waar nodig te ondersteunen.

Ze weten wat het betekent om een zieke in de laatste fase te verzorgen. Zij zijn beschikbaar om - ook ’s nachts - bij de patiënt te waken en te helpen bij lichte persoonlijke verzorging.

gratis

VAN WESSUM

kunt u een jaar lang op MONIQUE VAN WESSUM consult Donderhei 2 | 5685komen GC Best T: 0499-310091 | M: 06-13644806 bij ons, zodat we info@bobellebest.nl | www.bobellebest.nl u kunnen blijven VAN WESSUM MONIQUE ondersteunen!

AFSLANKCOACH MONIQUE

AFSLANKCOACH

VAN WESSUM

AFSLANKCOACH lo -23 ki Heb jij ook een stok achter deur MONIQUEde VAN Openingstijden: WESSUMnodig? lo Donderhei 2 | 5685 GC Best Maandag 9.00-17.30 ki -23 MONIQUE MONIQUE VAN WESSUM

VA Maak dan nu een afspraak een gratis T: 0499-310091voor | M: Dinsdag 06-13644806 9.00-21.30 AF Donderhei 2 | 5685 GC Best info@bobellebest.nl | www.bobellebest.nl Woensdag 9.00-21.30 T: 0499-310091 | M: 06-13644806 kennismakingsgesprek en advies.

-23 kilo

info@bobellebest.nl | www.bobellebest.nl Donderdag 9.00-21.30

Vrijdag MONIQUE 9.00-17.30VA ZaterdagDonderhei 9.00-13.00 2 | 56 www.powerslim.nl

/PowerslimNL Heb jij ook een stok achter de deur nodig?

T: 0499-310091 | M info@bobellebest.nl Heb jij ook een stok achter de deur nodig?

Heb jij ook een stok achter de deur nodig? | w Maak dan nu een afspraak voor een gratis Maak dan dan nu een voor een Maak nu afspraak een afspraak voorgratis een gratis kennismakingsgesprek en advies. kennismakingsgesprek en advies. kennismakingsgesprek en advies.

Wacht niet te lang met het aanvragen van hulp. Hoe eerder je hulp vraagt, des te langer je het zelf volhoudt.

Met de coördinator terminale zorg van Vrijwiligerscentrale ZwolleDoet! kun je een afspraak maken voor een gesprek bij je thuis of bij det centrale.

Campagne najaar 2014_Adv_A4_Stok achter_NL.indd 1

28-08-14 12:

www.powerslim.nl Heb jij ook een stok achter de deur www.powerslim.nl Zuiderzeestraatweg 537, Maak dan nu een afspraak voor een 8091 CP Wezep Tel. 038-3764132, www.cyelle.nl kennismakingsgesprek en advie /PowerslimNL

/PowerslimNL

Campagne najaar 2014_Adv_A4_Stok achter_NL.indd 1

Vrijwilligerscentrale Zwolle Doet! - Vrijwillige Palliatieve Zorg www.terminalezorgzwolle.nl / terminalezorg@zwolledoet.nl

Campagne najaar 2014_Adv_A4_Stok achter_NL.indd 1

/cyelleschoonheidsinstituut

28-08-14 12:20

28-08-14 1

AFVALLEN MET PERSOONLIJKE BEGELEIDING

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 29 september 2014

53

Ambities Tafeltennis Zwolle richten zich voorlopig op de jeugd

Dames 1 van TTZ zit goed in tweede divisie

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het eerste damesteam van Tafeltennis Zwolle heeft na de degradatie uit de eerste divisie niet de ambitie om terug te keren op dat tweede landelijke niveau. Met het afscheid van Annewyke Appels, de kopvrouw met veel eredivisie-ervaring, en Mariëtte Holterman, is er voorlopig ook afscheid genomen van tafeltennis op hoog niveau.

ZWOLLE – De verwachtingen van Tafeltennis Zwolle zijn ten opzichte van de laatste jaren flink omlaag geschroefd. De hoogste teams moesten een stapje terug doen en de pijlen worden voorlopig gericht op de jeugd, zo zegt voorzitter Renzo Koops.

Het eerste herenteam is het seizoen in de eerste divisie begonnen met drie dikke nederlagen.

Voor Remko Diele, Robin Wildeman, Tim Sinninghe en Marcel Kraa is het elke week aanpoten en hopen op een stuntje op het tweede landelijke niveau. Vorig jaar speelden ze nog twee klassen lager en vormden ze het tweede team van de vereniging. Nadat alle leden van het eerste team van vorig seizoen hun heil elders zochten heeft de vereniging het tweede team doorgeschoven en van die mannen wordt dit seizoen weinig verwacht.

De ambities op het hoogste niveau zijn even op een laag pitje gezet, zo zegt Koops. “We vonden het zonde om een eerste divisie-plek op te geven, maar het is niet reëel om te verwachten dat ze kunnen handhaven, laat staan meedoen om de bovenste plaatsen. Het niveauverschil is te groot.”

Nadat Gerben Last vorig seizoen aangaf zich te willen richten op zijn Olympische ambities, besloten na lang wikken en wegen ook

Appels deed vorig seizoen al niet zo vaak meer mee en kon mede daardoor ook niet voorkomen dat TT Zwolle degradeerde uit de Eerste Divisie. In de tweede divisie zitten de tafeltennissters voorlopig goed. TT Zwolle verloor de eerste wedstrijd met 7-3 van VVV en won zaterdag met 6-4 van het tweede van DTV ‘84, dat vorig jaar ook degradeerde.

Remko Diele in opperste concentratie. Op de achtergrond de overige teamleden. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle

Jelle Bosman, Robert-Jan van der Heijden en Frank Hollak op zoek te gaan naar een andere ploeg.

“Het is jammer. We zijn één van de grotere verenigingen van Nederland, qua leden. En we willen in de hoogste divisies spelen. Het liefst in de eredivisie. Maar het is lastig om zo maar even een goed team bij elkaar te krijgen. Of je moet er veel geld inpompen en daar hadden we geen zin in. We doen een paar jaar een stapje terug en willen dan de jeugd door laten stromen en hopelijk terugke-

ren op het hoogste niveau. Maar we sluiten niets uit. Stel dat we een goeie sponsor vinden...”

Tafeltennis Zwolle en het Hattemse Smash’70 werken sinds vorig seizoen samen op het gebied van jeugdspelers. De beste jongens en meisjes van beide verenigingen zijn samengevoegd in TT IJsseltop en dat initiatief beleefde afgelopen seizoen een vliegende start. “We zijn met vier teams begonnen en daarvan zijn er drie kampioen geworden. Twee teams spelen dit seizoen in landelijk A,

het hoogste niveau, en eentje in landelijk C.” Deze eerste selectiespelers van de toekomst kijgen naast de doordeweekse trainingen (twee keer per week) sinds kort één keer in de twee weken training van Jelle Bosman op zondagochtend. De afgetreden kopman van TT Zwolle en ex-Nederlands dubbelspelkampioen doet dit in het kader van zijn trainerscursus.

Zelf heeft Bosman dit seizoen een stapje teruggedaan na jaren op het hoogste niveau bij TT Zwolle en daarvoor Smash’70.

”We spelen nu gewoon omdat het leuk is. We zijn vriendinnen”, zeggen Wendy Schrijver en Hester Wennink, de twee overgebleven vrouwen die dit seizoen gezelschap hebben gekregen van tafeltennissters met een stuk minder ervaring en ambitie, Astrid Werkhoven en Stephanie Willemsen. “Ik ben nu zelf vijf maanden zwanger, dus ik heb die ambitie ook helemaal niet meer”, aldus Schrijver. Wennink: Als we er staan, willen we natuurlijk wel winnen, maar dat is niet meer zo belangrijk.”

NIEUW

HET MEENEEM B

UFFET

Speciaal voor de zon- en feestdagen en de wat kleinere groepe n (10 tot 40 pers.).

WAT KRIJGT U ALLEMAAL Wij maken alles voor u kla ar zoals hiernaast beschreven en ve BIJ HET MEENEEM BUFFET? rpakken het in RVS bakken. Alles word t in een koelbox me eg eg ev en en u krijgt van ons WARME GERECHTEN • Zwart kunstof mes (2x) voldoende chafing dishe • Stamppot boerenkool s mee. Thuis: en vork (2x) vul de chafing dishes me • Stamppot zuurkool met spekjes t heet water en steek de gelbranders • Stamppot hutspot met klapstuk • Servetten aan en zet de RVS bakken nu in de dis • Gehaktballen in jus hes en doe de Wij kunnen ook warm bij deksels erop. Na 1½ -2 uu • Rookworsten r is het buffet u opstellen. Voor 12,50 p.p. ge • Uitgebakken spekjes reed voor gebruik! Na ge bruik brengt bij min. 20 personen!

• Hachee van riblappen u alles vuil weer terug.

Wij doen de afwas OPTIONEEL BIJPRODUCTEN voor u, want dit zit Bezorgen 3 15,• Piccalilly bij de prijs in.

Ophalen 3 15,• Zilver uitjes

• Augurken • Mosterd BESTEK • Zwarte kunstof borden (2 per persoon)

5 9,98

PER PERSOON

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - www.slagerijvanguilik.nl

m a a n d a g 2 9 s e p t e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

54

SPORT

ZWOLLE - HFC Storica heeft zaterdag het eerste punt van deze competitie gepakt. Tegen het Hatto Heim van trainer Edwin Kwakkel werd het 2-2.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Het staat 4-1 voor Dieze West, de wedstrijd tegen WVV is bijna afgelopen als Tom IJzerman zijn ongenoegen uit tegenover een kappende medespeler. In niet mis te verstane woorden wordt deze duidelijk gemaakt dat kappen en draaien in de eigen ‘zestien’ uit den boze is.

Ook vandaag komt het publiek bij tijd en wijle weer volop aan haar trekken. De vleugelflitsende

Nima Shimeri raast door de defensie van WVV. Foto: Hans Smit /Sportief Zwolle

broertjes Wahid en Nima Shimeri dribbelen en dwarrelen meermaals langs hun opponenten en tussen hen in is Lodewijk de Vries een behoorlijk koele afmaker. De ploeg krijgt in de eerste helft dan ook een handvol kansen, maar weet er daarvan slechts eentje om te zetten in een doelpunt. Dat WVV vervolgens met tien man komt te staan, is koren op de frivole molen. Het gebrek aan doelpunten komt Dieze duur te staan als IJzerman de bal in de zestien op de hand krijgt en arbiter Snel resoluut naar de stip wijst.

De gelijke stand, maakt nieuw elan bij Dieze los en na een paar gevaarlijke aanvallen, schiet Lodewijk de Vries na 68 minuten 2-1 op het bord, waarna de gebroeders Shimeri beide in de counter de wedstrijd beslissen. Door de overwinning klimmen de Zwollenaren naar een verrassende derde plaats

50% KORTING

Del Monte bananen

1.89

kilo van 1.89

in de eerste klasse F. Waar moet dat eindigen? IJzerman steekt zijn ambitie niet onder stoelen of banken: “We zijn natuurlijk vier, vijf basisspelers kwijtgeraakt en dan moet je maar kijken hoe het loopt met de nieuwe jongens. Maar er zit zoveel voetbal in onze ploeg, dat ik vind dat we voor een plek bij de eerste vier moeten gaan.”

Van vreugde was bij de derdeklasse echter geen sprake.

Daarvoor was de teleurstelling over de late gelijkmaker van Hatto Heim te groot. Door doelpunten van Stefano Chaar en Bertus Finke draaide Storica de achterstand om in een voorsprong, maar deze werd net niet over de streep getrokken. Hierdoor blijft de ploeg van Het Hoge Laar hekkensluiter in 3C, twee punten achter EDON, dat met 2-5 verloor van Hardenberg ‘85.

In diezelfde klasse blijft ZAC het verrassend goed doen. De promovendus won met 1-4 van Nieuwleusen en is als enige ploeg in 3C nog zonder puntverlies. Zwolsche Boys kwam in eigen huis tegen SC Lutten niet verder dan 0-0.

0.

Berkum blijft het goed doen in de eerste klasse D. Het won met 1-4 bij DOS ‘37, dat net als Berkum drie keer had gewonnen.

De Zwolse ploeg sloeg net als in de voorgaande duels toe na de pauze.

Uitslagen Zwolse clubs: Hoofdklasse C: Excelsior ‘31WVF 4-1. 1D: DOS ‘37-Berkum 1-4. 2H: Dieren-Be Quick ‘28 0-4, SVI-IJVV 0-2. 3C: NieuwleusenZAC 1-4, Zwolsche Boys-Lutten 0-0, EDON-Hardenberg ‘85 2-5, Hatto Heim-HFC Storica 2-2. 4C: VSW-CSV ‘28 2-5, HTC-Noord Veluwe Boys 3-0, Wijthmen-Reaal dronten 0-3. Zondag: 1F (Noord): Dieze West-WVV 4-1, 4H: RDCSV Zwolle 1-2, Broekland-Ulu Spor 3-0.

Zaterdag 4 oktober, 19.30 uur

Elftalleider Jarno Visser lacht als hij deze woorden hoort. Visser: “Dat is tamelijk ambitieus van Tom maar ik begrijp hem ook wel.

Deze groep zit goed in elkaar en de instelling is goed. Voorin hebben we met Wahid en Nima twee razendsnelle en gevaarlijke spelers en achterin staat het ook redelijk goed. Maar een plaatsje bij de eerste vier..? Ik denk aan een plekje bij de eerste acht en als we per ongeluk nog een periodetitel kunnen meepakken, dan zou dat geweldig zijn.”

95

55

Storica pakt eerste punt

Dieze West legt lat hoog

“Je bent scherp, of je bent het niet”, aldus IJzerman, de aanvaller die al een tijdje terug tot verdediger is omgeturnd. De einduitslag doet een relatief gemakkelijk middagje vermoeden, maar daarvan is geenszins sprake. In WVV treft Dieze West een kwalitatief goede ploeg die 90 minuten lang strijdlust en kunde op de mat legt.

Of zoals IJzerman droog stelt: “We spelen natuurlijk niet tegen een B-ploeggie, hè..” Het verklaart meteen waarom IJzerman ook in de blessuretijd nog fel uithaalt naar een medespeler. Dieze West kan en mag niet verslappen in de Eerste Klasse. Natuurlijk, op een zondagmiddag naar Dieze West kijken, staat bijna garant voor flitsend voetbal, waarbij techniek en behendigheid de hoofdmoot vormen, maar op een dergelijk niveau, weet IJzerman, gaat het allereerst om concentratie en geen domme dingen doen. Van daaruit kan de ploeg haar sterke punten benutten: de aanval.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 29 september 2014

Landstede Volleybal vs

SkyLift/SSS Landstede Sportcentrum, Hogeland 10, Zwolle

Molenbrood

5KO0RTIN%G

wit, tarwe, volkoren, licht meergranen, zonne of waldkorn heel brood bijv. tarwe van 1.89 voor 0.94

*

*per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Coop culinaire filetrollade

5KO0RTIN%G

500 gram van 7.00

33..

50

7.

00

Heineken bier krat 24 flesjes à 300 ml elders 13.99 actieprijs per liter 1.51

10.89

13.99

max. 4 krattten per klant

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 29 september t/m zondag 5 oktober 2014. week 40

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 29 september 2014

Thuiswinst voor PEC Zwolle, met dank aan Heraclied Mark Engberink (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Een goede eerste helft, een matige tweede helft en een vurig slot. PEC versloeg zaterdag de puntloze hekkensluiter Heracles (42). Voor Ben Rienstra was de ontmoeting een hier en daar pijnlijk weerzien met oude bekenden.

De wedstrijd is in de extra tijd als Jesper Drost een perfecte dieptepass van Bram van Polen krijgt, een verdediger uitspeelt en de bal beheerst langs Heracles-doelman Dennis Telgenkamp schuift: 4-2.

De ontlading die van de Zwolse tribunes rolt, is er een die geboren is uit opluchting. Want hoewel Heracles op papier geen enkel probleem mag zijn, is de praktijk anders.

De openingsfase gaat bijna precies zoals verwacht: PEC heeft de overhand en creëert kansen. Maar kansen moet je ook afmaken. Dat is in eerste instantie niet besteed aan Tomas Necid en Jesper Drost, waardoor PEC slechts één keer scoort. Als het na de 1-0 van Saymak vervolgens een beetje achterover lijkt te gaan leunen, staat het in de 37ste minuut zomaar gelijk.

Een tegenslag die door een meevaller in de blessuretijd ongedaan wordt gemaakt, omdat arbiter Manschot een handsbal van MarkJan Fledderus bestraft met een strafschop, verzilverd door Necid.

Na de pauze domineert Heracles.

PEC loopt achter de feiten aan en

Derde Super Cup op rij ZWOLLE - Landstede Volleybal heeft zondag in Sneek voor de derde keer op rij de Super Cup veroverd. De landskampioen rekende af met Kootfin Taurus, en deed dat erg overtuigend: 25-17, 25-17, 25-8.

Landstede won vorig jaar de ‘triple’ (Super Cup, landstitel en beker) en had het in de bekerfinale een stuk lastiger met Taurus dan zondag. In februari van dit jaar won Landstede met 15-12 in de vijfde set, maar de ploeg uit Houten kwam er ditmaal niet aan te pas.

Vertwijfeling en ophef bij Mustafa Saymak en Ben Riensta (rechts). Foto: Pedro Sluiter

wordt in de verdediging gedrukt.

“Zij zetten natuurlijk een en ander om en dat konden wij even niet opvangen”, zegt Ben Rienstra. Na een waarschuwingsschot van Bel Hasani (paal), is het Tannane die na 70 minuten de 2-2 aantekent.

PEC Zwolle wankelt dan even.

Héél even, want vier minuten na die treffer komt Heraclied Engberink hard van achteren inglijden op Soufian Moro en kan met een directe rode kaart inrukken. Vijf minuten daarna schiet Drost de bal snoeihard op de paal, waarna invaller Stef Nijland de rebound

gebeurde het drie keer achter elkaar.” En bij één opstootje, reageerde hij buitensporig. “Niet netjes nee, ik moet mijn handen thuis houden. Dus dat was gewoon dom. Maar hé, ik ga niet zomaar plat hè.” Ondertussen is de vrede buiten de lijnen weer getekend en komen zijn voormalige collega’s hem feliciteren. Dan doen ze overduidelijk met een wat verwrongen gezicht en Rienstra kan het dan ook niet laten om Bryan Linssen met een kwinkslag te begroetten.

“Geintje”, zegt hij er maar voor de zekerheid bij.

benut (3-2). Vervolgens gooit Drost de wedstrijd in de extra tijd in het slot.

Op het gezicht van Rienstra is een pijnlijke grimas te zien. De middenvelder staat de pers te woord en tilt zijn voet een beetje op om zijn woorden kracht bij te zetten.

“Zo’n bult op de enkel!” Rienstra heeft het idee dat hij een ‘beetje gezocht’ werd. Hij kreeg het aan de stok met Thomas Bruns en twee forse tikken op de enkel. En nee, hij weet niet waarom: “Ik heb echt geen idee, maar het was wel opvallend, ja. In de eerste helft

Hockeydames blijven op roze wolk ZWOLLE - Met een 2-1 voorsprong is het voor de Zwolse vrouwen in de slotfase flink peentjes zweten. Koploper Tilburg zet aan om een punt uit het vuur te slepen. Behalve een geannuleerde goal wegens te hoog inslaan, leveren vier strafcorners in de laatste minuten niets op. HC Zwolle kan daardoor na vier duels de derde driepunter bijschrijven dankzij twee goals van Michelle Bonsink. zonder puntverlies, heeft moeite met het Zwolse spelletje, waar de tot verdedigster getransformeerde Rixt van de Wal in de laatste linie een openbaring is. De Zwolse dames nemen verdiend de leiding als Raisa Kerssies aan de rechterkant een prima voorzet produceert die Michelle Bonsink perfect afdrukt. Maar de gasten komen op slag van rust plots langszij. Na de pauze beseft Tilburg dat het tegen de frisse opponent een tandje hoger moet, maar het kwartje valt aan de andere kant. Opnieuw Kerssies speelt met een splijtende pass Bonsink aan die andermaal

Vreugde bij Bonsink (rechts) en Kerssies na de 1-0. Foto Paul Memelink

drie treffers achter haar naam, heerlijk in haar vel.” Er is rust en de onderlinge acceptatie is groot.

We spelen met ons hart. Ik kreeg twee kansen en maakte twee doelpunten. Het heeft vooral allemaal met zelfvertrouwen te maken.”

als succesvol eindstation functioneert. In de slotfase is het vooral overleven voor de thuisploeg. ”We stopten met hockeyen en speelden veel te snel de lange bal. Daardoor kwamen zij terug”, ziet Stofmeel.

Michelle Bonsink zit, met nu al

Den Helder Kings Landstede Sportcentrum, Hogeland 10, Zwolle

rofee Topscorers T powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

De trainers van STAD, waar de Zwolse tennisvereniging een overeenkomst mee had, zijn overgestapt naar Breakpoint. Sinds oktober 2012 krijgen de leden les van de trainers Harold Jans, Jelle Boers en Josien Boverhof.

Die trainers hebben zich nu aangesloten bij Breakpoint van Marc Duncker, regiocoach van de KNLTB. Aan de vooravond van het winterseizoen is in het clubhuis van ZLTB afgelopen week een handtekening gezet onder een contract voor drie jaar.

goals x factor

Marc van der Meulen | Berkum Frank Oosterhof | Be Quick ‘28 Robbin Bastiaan | ZAC Lodewijk de Vries | Dieze West Chris van der Meulen | Berkum 6. Ingmar Jonker | SV Zwolle Hafid Lahzal | CSV ‘28 8. Jasper Beunk | Dieze West Dirk Muis | Berkum 10. Aron Tempelman | Be Quick ‘28 Talha Özen | Be Quick ‘28 12. Lennart Prins | Zwolsche Boys 1.

2.

3.

4.

Zaterdag 5 oktober, 14.00 uur

vs

Landstede Volleybal opent zaterdag 4 oktober tegen SSS in het Landstede Sportcentrum. Die wedstrijd begint om half acht. Op zondag 5 oktober vindt daar ook de openingswedstrijd Landstede Basketbal-Den Helder Kings plaats. Voorafgaand aan de wedstrijd presenteren talenten van het Centre for Sports & Education zich.

ZWOLLE - ZLTB heeft een overeenkomst gesloten met een nieuwe tennisschool, genaamd Breakpoint.

Topscorers

Landstede BASKETBAL

In de eerste en de tweede set kon het aanvankelijk nog goed meekomen, maar Landstede liep gaandeweg toch vrij gemakkelijk weg. In de derde set was het verschil immens. Twee nieuwkomers, Wessel Blom en Wouter ter Maat, maakten respectievelijk het één-na-laatste en laatste punt. Zo begint Landstede met vertrouwen aan het nieuwe seizoen.

Trainer/coach Redbad Strikwerda sprak van goed samenspel en een solide wedstrijd. “Daarnaast stond ons blok en de rest van de verdediging goed”, aldus de succescoach op de website van Landstede Volleybal.

ZLTB in zee met Breakpoint

(door Harry Bouwhuis)

De laatste jaren was HC Zwolle altijd vaste gast in de play-outs van de overgangsklasse. Traditiegetrouw werd met pijn en moeite handhaving weer een jaartje veiliggesteld. Dit seizoen is alles anders. Met Caren van der Harst en Suzanne Meijering, zelf nog twintigers, als overgebleven iconen van een mooie generatie laat de jonge ploeg van coach Roel Stofmeel zien dat er talent genoeg zit op Het Hoge Laar. “Tempo spelen”, schreeuwt Stofmeel vanaf het beginsignaal. Snelheid is één van de peilers van het zo verrassend goed acterende team. Tilburg, nog

56

4 goals x 2 5 goals x 1,5 5 goals x 1,5 3 goals x 2 3 goals x 2 6 goals x 1 6 goals x 1 2 goals x 2 2 goals x 2 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5

MINSTE TEGENGOALS

punten

= = = = = = = = = = = =

8,0 pnt.

7,5 pnt.

7,5 pnt.

6,0 pnt.

6,0 pnt.

6,0 pnt.

6,0 pnt.

4,0 pnt.

4,0 pnt.

3,0 pnt.

3,0 pnt.

3,0 pnt.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

Be Quick ’28 2 ZAC 2 Zwolsche Boys 3 Berkum 4 CSV ’28 7 HTC 7 7. Dieze West 8 8. HFC Storica 8 9. VSW 8 10. SV Zwolle 9 11. SVI 11 12. Wijthmen 14 15 13. WVF 14. EDON 18 15. Ulu Spor 21 1.

2.

3.

4.

5.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!