Issuu on Google+

Blauwvinger dagen 2010

oplage 56.400 exemplaren

maandag 26 juli 2010 • jaargang 10

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Havezate onthaalt wandelaars pagina

Op jacht naar storm

3

pagina

5

Plezier op water pagina

Braderie met buitje

7

pagina

Kijk o p pagina 16 & 17

13

Actie

Haersterveer

Amstel, Heineken, Bavaria of Brand bier krat 12, 18 of 24 flesjes

25% korting

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOlLE - Het Haersterveer beleeft drukke tijden in deze zomerperiode. Veel fietsers en wandelaars zijn positief verrast door de bijzondere oversteek over de Overijsselse Vecht bij de Agnietenplas. Pontbaas Jacob Versteegh vertelt op pagina 3 over historie en heden van de eeuwenoude veerverbinding tussen Zwolle en Hasselt.

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN BALANCEREN UITLIJNEN ACCU’S VELGEN www.bourgonjen.com

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

KOM HIER LEKKER GENIETEN VAN DEZE SENSUELE GRIETEN. WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303

7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

Profiteer

nu van de zomeropruiming! Zoveel moois op 1900 m2. Totaal inrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis in Kampen!

Korting tot wel

50%

Op Show om modellro en

Ertsstraat 10, Kampen Tel. (038) 33 32 390 www.mtckampen.nl

meubelen | slapen | vloeren | raambekleding | interieuradvies

Blijvend scherpe prijzen!

ZOMERACTIE

Miss Montreal naar GRASweek

Zie bon op pagina ‘veilig op vakantie’

ZWOLLE - Miss Montreal, Boemklatsch en The Mad Trist komen op 26 augustus naar Park de Wezenlanden voor het GRASconcert. De artiesten treden er tussen 18.00 uur en 24.00 uur op. Het concert is gratis en iedereen is welkom. De GRASweek is de algemene introductieweek van Zwolle. Iedereen die in Zwolle gaat studeren aan het HBO mag hieraan meedoen. Het GRASconcert is altijd het hoogtepunt van de GRASweek en wordt dit jaar op donderdagavond gehouden. Tijdens het concert staan er twee podia die elkaar afwisselen met verschillende artiesten. Naast de hoofdacts treden ook Twee Ons en Canadian Sunset op het hoofdpodium op. De opkomende bands Catch!, Flume en Capacocha maken hun opwachting op podium de Doorbraak.

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

‘Swing the night away’ is de eerste single van haar nieuwe album ‘So… Anything Else?’. Het nieuwe album kwam 16 juli uit en staat nu al op nummer 7 van de album tot 100. Hiervoor heeft ze al veel hits uitgebracht. Met onder andere ‘Just A Flirt’ en ‘This Is My Life’ werd ze steeds bekender. De GRASweek van 2010 wordt gehouden van 24 augustus tot 27 augustus en zit boordevol met activiteiten voor de studenten om elkaar, maar ook de stad beter te leren kennen.

FUJI S1800

12.2 MEGAPIXELS • 18 x optische zoom • anti-shake

• 3 inch scherm • focus 28-520 NU

199,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

De hoofdact van het GRASconcert is Miss Montreal. Miss Montreal’s single

Gehele vakantieperiode vanaf 14.00 uur geopend Energiestraat 6, Nijverdal Tel. 0548 621003

Komen, zien, verbaasd zijn

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

15,m9aa5nd per

wolle ustus in ZELD g u a f a n a V GEEN INSCHRIJFG IN EN BETAAL SCHRIJF JE NU

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (€ 0,50 per minuut)

Onbeperkt fitnessen met airco

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU Werken bij Your Health Zwolle? Wij zijn op zoek naar: Gastheren/Gastvrouwen/Fitnessinsctructeurs (m/v) meer info: info@yourhealthzwolle.nl * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010


MAANDAG 26 JULI 2010 • PAGINA 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

topVoordeel 10.99 10.99 9.99 liter 70cl 70cl EXCLUSIEF

10.99 5.49 70cl 70cl

8.49 70cl

Duque de Sevilla D.O. Campo de Borja

8.99 70cl

Joven Tinto Joven Blanco Joven Rosado

14.99 7.99 70cl liter

75 cl per fles 3.99

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

BIJ TOPSLIJTER

Duque de Sevilla

Jonge Jenever of Vieux

10. liter

18.99

6 flessen voor

Hoppe

99

CapTain fOx TaRpan CaTTO’s R Rum BRuin/WiT pOOlse VODka sCOTCh Whisky

w w w.Uw topSLIjtEr.nL

silVeR TOp DRy Gin

suRfeRs piÑa COlaDa

pusChkin pusChkin liCOR 43 flORyn CiTROenReD VODka Time WaRp/BlaCk sun spaanse likeuR BRanDeWiJn

Portheine Bachplein 18 ZwoLLe Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Aanbiedingen geldig van 26-07-10 t/m 07-08-10

geloven doen veel mensen; vaak op hún manier. Wij kunnen zélf niet een weg bepalen, want God heeft Zíjn weg bekend gemaakt.

JeZUS CHRISTUS is de Weg en de Waarheid en het Leven! Weet u, God verandert Zijn Woord nooit, want, Hij is Dezelfde, gisteren en heden en tot in eeuwigheid. Nóg is er tijd om zich te bekeren; dán is er ‘ leven ‘! Ja, door JeZUS te volgen. Goed is God, hè? leven! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur.

Wegenbelasting.

APK

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig

o’s verdienen een grote proefrit. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en op een jaar lang gratis rijden.

nu vanaf

wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. hebben groteEen voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig rote proefrit. jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) atis t u derijden. grootste kleine autoproefrit van Nederland. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km. n. Ze zijn wendbaar, zuinig e auto’s verdienen grote proefrit. gratis rijden en de benzine cadeau! H Handje Kontantje -een Zwolle kans open een jaarCruiser lang gratis rijden. GO, Yaris Urban en ruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) utoproefrit van auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig 2 110 - 164 gr/km. m (14,3 km/l), CONederland. ne cadeau! .lle Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en

€ 29.50

341H

Berendsen & De Graaf ndsen & De Graaf & De Graaf endsen & De Graaf

et wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) r lang gratis rijden en de benzine cadeau! 64 gr/km.

341H

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

ofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

- Zwolle

341H

olle, Molenland 6, 038-4531444

341H

eperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring stingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

6, 038-4531444

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

s al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring

xclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring spiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Toyota Yaris nu vanaf € 10.950,- en drie jaar geen wegenbelasting. Koop nu de Yaris, dan zeggen we ’weg belasting’ en komt ie voor rekening van Toyota. Drie jaar lang! En dat terwijl de Yaris sowieso al veel te bieden heeft voor z’n scherpe prijs vanaf slechts € 10.950,-. Méér weten? Kijk dan op toyota.nl of kom langs voor een proefrit en ontdek zelf waarom de Yaris één van de bestverkochte Toyota’s is. Brandstofverbruik (EC/692/2008) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 110 - 120 gr/km.

Actieperiode loopt van 01/07/2010 t/m 31/08/2010. Vraag naar de voorwaarden. Afgebeeld 1.0 Cool 5-deurs € 11.975,-. P r i j z e n i n c l u s i e f B T W, e x c l u s i e f k o s t e n r i j k l a a r m a k e n e n v e r w i j d e r i n g s b i j d r a g e . W i j z i g i n g e n v o o r b e h o u d e n .

341H Handje Kontantje - Zwolle 341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444


maandag 26 juli 2010 • pagina 3

Haersterveer: unieke oversteek met historie

Het Haersterveer functioneerde in vroeger tijden als pont over de Willemsvaart. Zo konden mensen de oversteek van de Westerlaan naar de Veerallee maken.

Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - “De hele wereld komt hier langs.” Pontbaas Jacob Versteegh geniet duidelijk als hij over ‘zijn’ Haersterveer vertelt. In een boek laat hij zien dat het veer over de Overijsselse Vecht bij de Agnietenplas in 1783 op de kaart stond ingetekend. “Maar waarschijnlijk bestaat het al veel langer. Dit was namelijk in vroeger tijden de doorgaande route van Zwolle naar Hasselt.” Zelf beheert hij met zes mensen sinds 1988 het populaire voet- en fietsveer. Het is 1978 als de Zwolse VVV op initiatief van Zwollenaar Harry Vrielink besluit het pontveer in ere te herstellen. “De eerste tijd voer het veer slechts zes weken in de zomer. De toenmalige bewoonster van het Veerhuis Henny Smit regelde met hulp van de scheepsbewoners, die destijds bij Haerst lagen, de bediening”, aldus Versteegh. De oversteek werd gaandeweg populairder en in 1988 nam hij de verantwoordelijkheid voor de veerpont op zich. In de periode van 1 mei tot en met 1 oktober is het Haersterveer van 10.00 tot 19.00 uur geopend en in de schoolperiode zet Versteegh tussen 7.30 en 8.00 uur schoolkinderen

Primitief Wat Versteegh betreft blijft dan ook alles lekker bij het oude. “Uit onderzoek, een jaar of drie geleden, bleek dat dit veer een bottle neck in de route zou zijn, omdat de capaciteit te klein is. Dan snapt men het toch niet. Ik houd het graag een beetje primitief. Dat is namelijk juist waar mensen voor komen.” Met blokken of klossen, wordt het veer over de rivier getrokken. Een methode die vroeger ook is gehanteerd, zo getuigt een oude foto. Nu is het Haersterveer daarmee uniek in Nederland. Versteegh: “Er is nog maar één andere pont in Nederland die op dezelfde manier wordt voortbewogen. In Amsterdam, en die vaart alleen op zondagmiddag.” De veerverbinding gaat de pontbaas duidelijk aan het hart. “Zolang ik gezond ben, houd ik de overtocht in stand”, zegt hij. “Dat moet ook wel, want de oversteek voldoet niet aan de regels. Dat betekent dat als we ermee stoppen of er iets misgaat, het is afgelopen. Dat druk ik iedereen ook altijd op het hart. Op deze wijze opnieuw beginnen is namelijk geen optie.” Pelgrims Ondertussen geniet hij zichtbaar van de passanten. “Het is een lekker stille overtocht, waarbij je nog een praatje kunt maken met de mensen. Er gaat hier tegenwoordig een lange afstand fietsroute langs. Dat levert in de zomer zeker zo’n vijf tot

Argentijnse tango in Zwolle ASSENDORP - De zomerse temperaturen nodigen uit voor een Argentijns avontuur. Zaterdag 31 juli aanstaande houdt Gitango in ontmoetingscentrum de Enk een middag en avond met Argentijnse invloeden. Vanaf 17.30 uur is er een Argentijns buffet en aansluitend een workshop Argentijnse tango waaraan iedereen kan deelnemen, ongeacht leeftijd of danservaring. Om 20.00 uur begint een tangodansfeest (milonga), waarbij zowel gevorderde tangodansers als nieuwsgierigen van harte welkom zijn. De kosten van de maaltijd bedragen zeven euro per persoon, de workshop kost vijf euro en de entree voor de milonga bedraagt vier euro.

tien personen per dag op. Tevens zijn er veel wandelroutes die de oversteek in de tocht hebben opgenomen. Soms komen er ook echte pelgrims langs, die naar Santiago lopen.” Aan mensen die de pont willen bedienen, heeft Versteegh ook geen gebrek. “Er melden zich ook wel eens kinderen die net zestien zijn geworden met dollartekens in hun ogen. Dan beseffen ze alleen nog niet dat vakkenvullen bij de supermarkt meer oplevert”, besluit hij lachend.

Foto: Erik-Jan Berends

Bel Voor 60 cent laten de fietsers en wandelaars zich overzetten. “Dat is al sinds jaar en dag zo”, glimlacht de pontbaas. “Ik ben tegen verandering en vind het leuk als iemand hier tien jaar geleden is geweest en zich herinnert dat de prijs nog ongewijzigd is. Degene die het veer bedient, steekt het geld in de zak.” Wie aan

compleet met friet, saus en rauwkostsalade

2 Hollandse nieuwe + gezinszak kibbeling met gratis saus

tegen inlevering van deze bon

tegen inlevering van deze bon

voor maar 

samen voor maar 

650

gehaald. Dan hoef ik niet iedere ochtend te kijken of de bel er nog hangt. Overigens kreeg ik ook reacties van mensen dat ze dit eigenlijk veel leuker vinden.”

over. De oude pont is eigendom van de gemeente die het iedere winter ophaalt, schildert en repareert. “Het is nog het veer dat ooit mensen overzette bij de Willemsvaart van de Westerlaan naar de Veerallee”, weet Versteegh.

Kibbelingmenu

geldig t/m 31 juli 2010

de Zwolse kant voor de Overijsselse Vecht komt te staan, moet met een stuk ijzer tegen een bel slaan om de aan de andere kant wonende Versteegh te laten weten dat hij wil oversteken. “Een jaar of tien geleden heb ik op het Waterlooplein in Amsterdam een koperen bel gekocht. Die is na zes jaar gestolen. Dus heb ik de oude methode maar van stal

www.deswollenaer.nl

geldig t/m 31 juli 2010

1000

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Groots onthaal voor tweedaagselopers ZWOLLE - Een groots onthaal, dat was er weggelegd voor de 23 cliënten van woonzorgcentrum Havezate, die donderdagmiddag hun wandeltweedaagse beëindigden. Bij terugkomst kregen ze allen een medaille, een gladiool en het applaus van medebewoners die bij de hoofdingang waren gaan zitten. Draaiorgel ‘De Parel’ zorgde daar bij binnenkomst voor vrolijke klanken. Het was de eerste keer dat bij de Ha-

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

vezate een wandeltweedaagse werd georganiseerd, vertelt organisatrice Pia Bos. “Iedereen is erg enthousi-

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 • Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

ast. We hebben rolstoelen kunnen lenen en bovendien zijn zo’n twintig vrijwilligers mee geweest als begeleiding. We organiseren het volgend jaar zeker weer.” Zorgcentrum de Rivierenhof, ook vallend onder Stichting Driezorg, houdt deze week voor de vijfde keer een wandeltweedaagse. De deelnemers daarvan worden vrijdagmorgen feestelijk onthaald.

Redactie:

Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk


maandag 26 JULI 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! BLAUW

30% 40% 50% 60% KORTING!

GROEN

GEEL

KORTING!

KORTING!

ROOD

KORTING!

WWW. QI NNWOMENSWEAR.NL

KORTINGEN VAN

50% TOT 80%! TOPJES EN SHIRTJ ES V.A.

€5,-!

LEGGINGS, BOLERO’S EN CAPRI’S TEGEN STUNTPRIJZEN!

ASSENDORPERSTRAAT 84

(NAAST QINN WOMENSWEAR)

BUY-CHEAP! NEVER PAY THE FULL PRICE!


maandag 26 juli 2010 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

Stormjager leeft op bij noodweer

Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 79,-

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Onweer, regen en harde wind. Anderhalve week geleden werd ons land nog geteisterd door heftig noodweer. Er gaan waarschuwingen uit en de meeste mensen zoeken beschutting. Maickel Geurts leeft juist helemaal op. Hij geniet van het bijzondere weer en gaat er met zijn team en weerstation op uit om alle informatie te verzamelen en de weersgesteldheid op beeld vast te leggen. Inslagen In een filmpje op internet is het enthousiasme van de teamleden te horen bij het onweer dat ook Zwolle anderhalve week geleden op woensdagavond teisterde. “Een schitterende wallcloud”, zegt een stralende Geurts, die zich op dat moment vlakbij de nieuwe spoorbrug over de IJssel bevindt. Hij heeft er de werklui aan de brug gewaarschuwd voor mogelijke windstoten van 120 kilometer per uur. “Daarvan waren ze niet op de hoogte. Ze hebben vervolgens direct maatregelen genomen.” De plek op de IJsseldijk is favoriet bij de Zwollenaar. “Je kunt vanaf hier ook inslagen zien bij de centrale Harculo of de ABN/AMRO toren. Ik heb gevraagd of ik op de centrale mocht staan, maar daar kreeg ik geen toestemming voor, wat ik overigens ook wel kan begrijpen. Het parkeerdek Diezerpoort is ook mooi. Als het gevaarlijk dreigt te worden, ga je gewoon een dek lager en dan sta je weer veilig.” Kick Het stormjagen is voor de magazijnbeheerder vooral een grote kick. “Het is vooral ook interessant

Persol vanaf ............... 149,Alles incl. enkelvoudige glazen

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Om beelden van noodweer te maken en informatie te verzamelen gaat Maickel Geurts met weerstation en camera op pad.

en hulp verlenen wanneer dat nodig is, vind ik ook heel belangrijk. Ik vind dat bij een naderend noodweer of tornado het luchtalarm ook zou moeten afgaan.” Geurts en zijn team leggen de beelden van het noodweer vast en noteren de gegevens van het weerstation. Voor internet maken ze vervolgens

Beste standwerkers pakken Zwols publiek in

Foto: Erik-Jan Berends

‘chase-verslagen’ die ze onder meer op de site van onweer-online en Skywarn Nederland zetten. Geurts: “Dat laatste is een spottersnetwerk dat ook professionele weerinstituten kunnen raadplegen.” Met vijf personen is volgens hem het team groot genoeg. Ambitie heeft hij nog genoeg. “Tegenwoordig gaan we

Wat voor de één een nachtmerrie is, is voor de ander een extase, beseft Geurts zich. “Ik ben naast mijn werk continu bezig met het bekijken van radarbeelden en het waarschuwen van de teamleden. Het is een soort van verslaving, maar ik voel me er fijn bij. Ik baal dan ook als ik onweer mis. Het blijft me gewoon boeien. Je weet immers nooit precies waar het los gaat.”

Overvaller naar Pieter Baan Centrum ZWOLLE (JPZ) - De 19-jarige B.O. van D. uit Almelo, die wordt verdacht van afpersing bij het benzinestation aan de Hanekamp in Zwolle, zal worden onderzocht in het Pieter Baan Centrum. De rechtbank in Zwolle, waar Van D. dinsdag terecht moest staan, wil meer over de beweegredenen van de jongeman weten. Die weigerde tot nu toe mee te werken aan een psychiatrische- en reclasseringsrapportage, omdat hij ‘er geen goed gevoel bij had’. Wel is er een psychologisch rapport over hem opgemaakt. Zowel de officier van justitie als de raadsvrouw van Van D. vonden aanvullende rapportage niet nodig. Bij de overval op het benzinestation zou Van D. grof geweld hebben gebruikt tegen de vrouw die er werkte. Er werd een vuurwapen op haar hoofd gezet, ze werd met kracht geslagen en toen zij op de grond lag werd zij

met een mes in haar hals gestoken en gesneden. Ondertussen werd zij bevolen de kluis open te maken en zelf op de grond te gaan liggen. Van D. zei vandaag tegen de rechtbank dat hij niet met een psychiater of de reclassering wilde praten ‘om dingen die ik wil vermijden, zoals TBS’. De rechtbank liet na kort beraad weten dat de jongeman toch naar het PBC moet, omdat uit het dossier niet duidelijk wordt hoe het zover heeft kunnen komen. Pas als het PBC-rapport klaar is, wordt de zaak voortgezet.

Aster

ZWOLLE - Op de Melkmarkt en de Grote Markt wordt op zaterdag 7 augustus het Zwolse Standwerkersconcours gehouden. Meer dan twintig van de beste standwerkers gaan de strijd weer aan, wie het beste zijn waren aan de man kan brengen. Het concours begint om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Een deskundige jury, bestaande uit Jan Benning, Irma Benning, John van Dinther, Jacqueline Horsting en Ton ten Berge, gaan de verrichtingen van de standwerkers nauw volgen om na afloop unaniem tot een eindoordeel te komen wie het concours heeft ge-

nogal eens met de auto op pad met de laptop en mobiel internet. We zoeken echter nog iemand die ons wil voorzien van gegevens van een Doppler radar. Daarmee kun je onder meer de buienontwikkeling en de windsnelheid goed waarnemen. Over een paar jaar wil ik alles over onweer weten. Ik hoop over een aantal jaren nog met deze zelfde groep actief te zijn. Later wil ik om het jaar naar de Verenigde Staten om tornado’s te jagen. Ik ben er nu al voor aan het sparen.”

wonnen. Wethouder Nelleke Vedelaar neemt aan het einde van het concours de prijsuitreiking voor haar rekening. Standwerkers zijn de gangmakers op de diverse soorten markten. Concoursen in de standwerkerwereld zijn de plek bij uitstek om hun beroep

volledig en naar behoren uit te voeren. Tijdens een concours proberen de standwerkers hun uiterste best te doen om de mooiste, leukste of grappigste presentatie te geven om zodoende zoveel mogelijk producten proberen te verkopen. Standwerken is in Nederland behoorlijk populair. Jaarlijks organiseert de CVAH (Centrale Vereniging Ambulante Handel) zo’n 120 concoursen, waarvan dit Zwolse concours er één is. Ons land kent een kleine 500 standwerkers, die een belangrijke bijdrage aan het imago van de markt leveren.

Aster Summer Surprise® Diverse kleuren. Potmaat 14 cm. Per stuk

van 4,29 voor Geldig van 29-07 t/m 04-08. OP=OP

De 29 -jarige Zwollenaar is van jongs af aan al geïnteresseerd in onweer. “Ik keek altijd naar het onweer en herinner me dat mijn moeder het maar niets vond dat ik bij het raam stond. Ook had ik een keer een rotdag en wenste ik me onweer. Die nacht is het de hele nacht los gegaan en heb ik genoten van de mooie lichtshow van de bliksemflitsen.” Hoewel zijn interesse al lang bestaat, is Geurts een jaar of drie geleden het stormjagen serieus gaan aanpakken. Hij ging eerst alleen op pad met de fiets, zijn fotocamera en een weerstation. Via forums op internet formeerde hij een team van vijf personen die elkaar bij onstabiliteit in de lucht opzoeken. Ze hebben op internet nicknames als GraphicNizor, DDJ, Yv-91, Supercell en Heaven. “Vaak namen gerelateerd aan het weer. Dat vinden we gewoon leuk”, aldus Geurts. Zijn vriendin Yvonne Houtschild is echter doodsbenauwd voor onweer. “Zij gaat echter zoveel mogelijk mee. Dan laat ik haar zien hoe mooi onweer is en dat het niet zo gevaarlijk is, zolang je maar weet waar je staat. Zij raakt nu ook gefascineerd.”

Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,-

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl

2,99


maandag 26 juLi 2010 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

OPEN AVOND WOENSDAGAVOND 28 JULI 2010

Leiendekkerstraat 7, Zwolle

Van Karnebeekstraat 40, Zwolle

Rijnlaan 212, Zwolle

Brunelweg 18, Zwolle

Vraagprijs € 186.000,- k.k.

Vraagprijs € 159.500,- k.k.

Vraagprijs € 182.500,- k.k.

Vraagprijs € 207.000,- k.k.

Frisse, gunstig ingedeelde tussenwoning met modern voorzieningenniveau. Waarom dit huis? Totaal 3 slaapkamers, nieuwe complete keuken (2007), badkamer met o.a. 2e toilet en ligbad! Goed onderhoud en nette, strakke afwerking, goede lichtinval!

Ontzettend leuke starterswoning met rustige, zonnige tuin, direct aan de rand van het centrum, alle voorzieningen op loopafstand. Gezellige woonkamer met haard, lichte keuken, mooie badkamer, 2 slaapkamers. Waarom dit huis? Zeer complete woning met een scherpe prijsstelling!

Recent opgeknapte woning, op uitstekende locatie in de Aa-Landen gelegen. Waarom dit huis? Goede ligging, veel ruimte, veel mogelijkheden en vooral een zeer gunstige prijsstelling!

Zeer nette HOEKWONING, rustig gelegen in Westenholte. Waarom dit huis? Denk alleen al aan de mooie omgeving, de ruimte en vooral de grote, zonnige tuin. Naast de mooie woonkamer is er de lichte keuken, de badkamer en 2 zeer ruime slaapkamers, m.m.v. meerdere kamers; veel bergruimte.

Avondbezichtiging mogelijk zonder afspraak van 19.00 tot 21.00 uur

Bramer makelaars Oude Vismarkt 38 • Zwolle • T (038) 422 22ad_kampen_zw_125_95.pdf 22

www.bramer.biz

1 9-7-2010 16:04:57

GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL* Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Werk jij aan je loopbaan? Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken. Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs! Lid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van therapeutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898

Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86

IJsselkade 46 8261 AE Kampen

(038) 337 64 97 kampen@matchcare.nl

Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

swollenaertjes www. rekreatiebaron.nl

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel PG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

TE KOOP GEVRAAGD

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Tijdelijke verhuur: van ruim appartement (100m2) boven de Oude Straat in Kampen. (0527) 623310 675.00 EMMELOORD BR30.0053.001

incl. afmelden en BOEKEN bus huren: schoolreizen oetmeting of vier-gasmeting Single’s en LP’s dagtochten ouderen vereniStripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

gingen bedrijfsfeest clubhuizen evenementen bel www. eltravel.nl (0522) 251121 MEPPEL MC29.0313.003

800 attracties en spelen, Zeskampen, Buikschuifbaan, zwembaden, luchtkussen v.a. € 49,00

}

Tel: 038-4608811

Te koop: bankstel, l.eiken met d.blauw leer, 3-zits en 2 stoelen, tel. 038-3320098 Te koop: z.g.a.n. beuken 2-pers. bed 140 x 200cm met 2 nachtkastje en matras donzenbovendek, tel. 06-53143345.

weg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 038-4660582

Fietstocht Toerclub: Swolland, voor 55+ fietsliefhebbers, wo 28-7 v.a. 13.15 uur, vanaf Dienstencentrum Werkeren, Werkerlaan 154, bestemming Kampen, deelname 2,50, info tel. 0383375099

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

Ervaren stratenmaker

Te koop: Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, buggydrager, Bobike voor en achterop, driewielertje, Primo Duplo, V-tech kindercomputer, stoelverhoger 9/36 kg., tel. 038-3763503 Gezocht: vakantiebezorger voor de Swollenaer in Zw. Zuid, omg. Nw. Deventerstraatweg, 2, 9, 16 en 23 aug., tel. 038-3331027

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur. HOUTWORM/BOKTOR: IN UW WONING BEL VERMIN CONTROL gratis inspectie 10 jaar garantie, ook voor al het andere ongedierte (0521) 521015 DE BULT OS29.0031.002 Hallo ik ben Ger: en al 33 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnen en buitenwerk kunt u me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN30.0091.003 Te koop: Baby Born kleertjes van 1,- tot 10,-, tevens fleecedekens, tel. 038-4216381

garant voor perfect straat- en herbestratingswerk. Bel voor een gratis offerte. Dick Wonnink sierbestrating. tel. 038-3314991, mob. 06-20191619

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Gezocht: vakantie bezorger voor de Swollenaer in week 32 t/m 34 omgeving Commissarislaan in Zwolle-Zuid, tel. 06-20455300

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

Een paard helemaal voor je zelf? Dat kan bij ons. 170,- euro per mnd. inclusief voer en stal. Voor informatie 0529 - 49 74 63 of 06 - 25 55 53 57 Zwolle Zuid Te koop: ruime buiten- en binnentent met vast grondzeilen met voorstukje, 45,-, tel. 038-4217438 Gevraagd: oude bromfietsen of onderdelen hiervoor, tel. 06-21911945

Op de Actietafel:

Muziek! muziekboeken, platen, c.d.’s Ook in de winkel de laatste zomerkleding en sieraden

Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Cursus website maken: in 4 avonden Helder eenvoudig en compleet. Meppel Lelystad Zwolle www.in4lessen.nl - 100.00 EMMELOORD FN29.0027.001 “TOE AAN EEN NIEUWE RELATIE?”: Wij vinden voor u de juiste partner. Info/ folder 0571-260424. Relatieburo CountrySideDating (0571) 260424 TWELLO CH29.0081.001 Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Sfeervol à la carte restaurant! www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Gezocht: vakantiebez., Assendorp, omg. Hortensiastraat, 300 kranten, op 26-7, 2-8 en 9-8, tel. 038-4227215

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

snelservice in computerreparaties vaste prijzen geen uurtarief Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl Te koop: Anne de Vries, Groot Vertelboek voor de Bijbelse Geschiedenis, 2 dln Oude en Nieuwe Testament, met illustraties van C. Jetses, uitg. Kok Kampen, 20,-, tel.: 038-3316917 Te koop: dames en herenfiets, jongensfiets 26inch, tel. 038-3318382 Te koop: goed werkende koelkast tafelmodel Ä15,- tel 038-3333014Te koop: plafondventilator (wegens verhuizing) Ä20,- tel: 038-3333014Te koop: blank grenen ladenkastje met drie laden (wegens verhuizing) Ä50,- tel 038-3333014

Te koop: g.o.h. sportieve dames fiets, 21 versn., 54cm frame, tel. 038-3330232

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035


maandag 26 juli 2010 • pagina 7

Op straat gezette chirurg wil geld zien ZWOLLE  (JPZ) - Een van de cardiothoracaal (hart- en long) chirurgen van een maatschap uit de Isala Klinieken in Zwolle heeft in een kort geding geëist dat zijn collega’s de maatschapovereenkomst met hem nakomen. Het ziekenhuis zegde de toelatingsovereenkomst met hem per 1 november van dit jaar op, maar zette hem per 29 april al op non-actief.

Er zouden volgens zijn maten al jaren klachten zijn; niet over zijn functioneren als chirurg, maar over zijn manier van communiceren, waarover in eerste instantie door de anesthesisten werd geklaagd. Tegen het opzeggen van de toelatingsovereenkomst is de chirurg in beroep gegaan bij het Scheidsgerecht Gezondheidszorg, maar die procedure loopt nog. In afwachting van de uitkomst hiervan zou de voorzieningenrechter nu maatregelen moeten treffen, zo vindt advocaat mr. Remmen. In de afgelopen tijd weigerden de vijf andere chirurgen uit de maatschap hun maat de gebruikelijke maandelijkse voorschotten op zijn aandeel in de winst te laten opnemen. De 60-jarige chirurg – die in 1988 als eerste in ziekenhuis De Weezenlanden met deze vorm van chirurgie begon – wil volgens zijn raadsman nog vijf jaar blijven werken. Hij zegt door deze kwestie in financiële problemen te komen en eist dat hij zijn voorschotten krijgt. Ook zouden zijn maten overleg met hem moeten voeren over de waarneming van zijn praktijk, zolang de maatschapovereenkomst niet definitief is beëindigd.

meteen bij het op non-actief zetten op 29 april geëindigd. Dit nadat het bestuur van de medische staf had geconcludeerd dat de zorg en patiëntveiligheid gevaar zouden lopen als de chirurg nog langer zou blijven. Overleg over de waarneming is dan ook niet aan de orde, zo werd betoogd. Van het betalen van voorschotten willen zij niets weten, omdat de chirurg vanaf eind vorig jaar geen enkele arbeid meer heeft verricht en hierdoor geen recht op geld zou hebben. Zeker niet, nu de tijdelijke waarneming van zijn functie heel veel geld kost en zij met een definitieve waarnemer nog veel duurder uit zullen zijn. Ook zouden zij door toedoen van de chirurg schade hebben geleden, die zij op hem willen verhalen. Nu er een geur van negativisme rond de maatschap hangt zou een waarnemer ook geen goodwill willen betalen om lid te mogen worden, aldus Blom.

Voorschotten De maten zijn dit niet van plan en vroegen alle eisen van hun collega af te wijzen. Volgens hun advocaat mr. Blom is de maatschapovereenkomst

www.deswollenaer.nl

Kinderen vermaken zich bij waterspektakel Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Dolle pret op de Wijde-Aa donderdagmiddag. Wijkjongerencentrum AA-Huis had er voor jongeren van 9 tot en met 21 jaar een waterspektakel georganiseerd.

VoetbalPlusToernooi HOLTENBROEK - De wijkorganisatie Holtenbroek N.U heeft in samenwerking met Travers-welzijn voor 6 augustus van 13.00 tot 17.00 uur een VoetbalPlusToernooi voor tieners van 12 tot 15 jaar georganiseerd. Het toernooi wordt gehouden op het evenemententerrein aan de

Palestrinalaan in Holtenbroek. Op het Johan Cruyffcourt is een toer-

nooi. Spelers kunnen zich hier individueel voor opgeven. Er komt ook een rodeo-stier. Degene die er het langst op kan zitten, verdient de beker. Daarnaast kunnen de deelnemers kratstapelen. Wie meer informatie wil, kan terecht bij Koos Knook: 06-343 47 274, Katja Kruithof: (038) 421 77 02 of kijk op www.holtenbroeknu.nl.

Op de wal was een groot klimkussen geplaatst. De aandacht ging echter vooral uit naar de activiteiten op het water. De jongeren konden namelijk waterskiën of zich met een groepje op een ‘banaan’ achter een speedboot laten slepen. Het weer was perfect en ook de watertemperatuur was prima. Dat was maar goed ook, want het bleek knap lastig om op de ‘banaan’ te blijven zitten. Dat uiteraard tot grote hilariteit van de andere deelnemers en familie, vrienden en belangstellenden die lekker comfortabel aan de waterkant zaten.

Wij Zijn WeeR op Zoek naaR nieUW aanBod!

gratis waardebepaling

verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies Sassenstraat 1, Zwolle

Voetpad 81, Scherpenzeel

een greep uit onze recente transacties!

dingshoflaan 4, Zwolle

Ribesstraat 36, Wezep

lic gefe

i teer

d

UW Woning ook Snel VeRkopen? Van Blanckvoortmarke 37, Zwolle

Van Miereveltstraat 8, Zwolle

T (038) 421 46 04

deltalaan 250, deventer

Maak een vrijblijvende afspraak!

w w w.vanamerom.com


JULI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL MAANDAG 26 JULI

ONDINE, 14.30, Fraterhuis INFERNO, 19.45, Fraterhuis PRANZO DI FERRAGOSTO, 20.30, Fraterhuis DINSDAG 27 JULI

HET GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 13.00, VVV Zwolle GORDOS, 14.30, Fraterhuis DE HELAASHEID DER DINGEN, 20.30, Fraterhuis ONDINE, 19.45, Fraterhuis WOENSDAG 28 JULI

ODEON BUITENGEWOON, 12.00, Odeon DE HELAASHEID DER DINGEN, 14.30, Fraterhuis GORDOS, 19.45, Fraterhuis ONDINE, 20.30, Fraterhuis DONDERDAG 29 JULI

HET GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 13.00, VVV Zwolle ONDINE, 14.30, Fraterhuis CASABLANCA, 19.45, Fraterhuis DEPARTURES, 20.30, Fraterhuis VRIJDAG 30 JULI

ROTVOS, 15.30, Fraterhuis DEPARTURES, 19.00, Fraterhuis TEZA, 20.00, Fraterhuis NORDWAND, 21.30, Fraterhuis ZATERDAG 31 JULI

ROTVOS, 16.30, Fraterhuis DEPARTURES, 19.00, Fraterhuis TEZA, 20.00, Fraterhuis NORDWAND, 21.30, Fraterhuis ZONDAG 01 AUGUSTUS

ROTVOS, 14.15, Fraterhuis DEPARTURES, 17.00, Fraterhuis TEZA, 19.30, Fraterhuis NORDWAND, 20.15, Fraterhuis MAANDAG 02 AUGUSTUS

DEPARTURES, 14.30, Fraterhuis

WOENSDAG 04 AUGUSTUS

ODEON BUITENGEWOON, 12.00, Odeon ONDINE, 19.45, Fraterhuis DEPARTURES, 20.30, Fraterhuis DONDERDAG 05 AUGUSTUS

HET GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 13.00, VVV Zwolle ZONDAG 08 AUGUSTUS

SNUFFELMARKT, 09.00, IJsselhallen EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN

31/03 T/M 12/09 - Vincent van Gogh De Ontdekking, Museum de Fundatie – Paleis a/d Blijmarkt 23/04 T/M 05/09 - Foto-expositie ‘Beleef de IJssel’, Expeditie Ecodrome 02/05 T/M 29/08 - Ad Gerritsen, Stedelijk Museum Zwolle 06/06 T/M 29/08 - Jan Fabre – De Geleende Tijd, Museum de Fundatie Paleis a/d Blijmarkt 12/06 T/M 10/10 - EastSite 2010, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis 27/06 T/M 10/10 - Anneke Wilbrink – Kosmische landschappen, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis 03/07 T/M 05/09 - African Summer, Expeditie Ecodrome Zwolle 08/07 T/M 28/08 - Kleurrijk Zwolle, Bilbiotheek Zwolle 11/07 T/M 12/09 - De wondere wereld van Maya Wildevuur, Stedelijk Museum Zwolle 16/07 T/M 12/09 - Opgepot, Stedelijk Museum Zwolle BLIK VOORUIT

20/08 - Stratenfestival, binnenstad 26/09 - Veldman Brothers, 21.00, Hedon Poppodium 01/10 - Rowwen Heze, 19.00, IJsselhallen 06/11 T/M 07/11 - Smartlappenfestival, binnenstad

RONDJE SWOLLE

WWW.DESWOLLENAER.NL

zegt mijnheer van Dalen. En de HeinekenPletterpet schijnt in zijn ogen ook al niet te deugen. En ja hoor! Die mijnheer van dat Instituut had zijn opmerkingen nog niet We mopperen, zeuren en klagen veel in gemaakt of Tweede Kamerlid Voordewind ons land. En echt niet alleen de boeren als van de ChristenUnie stelde vragen aan de het teveel regent of juist te weinig en de ministers van Volksgezondheid en Jeugd aardappelen verdrogen op het land. Zo en Gezin. Toch maar eens werk gaan heeft ene Wim van Dalen, directeur van het maken van een kleinere Tweede Kamer. Nederlands Instituut voor Alcoholbeleid Nu zijn er 150 kamerleden, 75 lijkt mij (STAP), geklaagd over Heineken. Tijdens de voldoende. Dan hoeven die overbodige rondvaart van het Nederlands elftal had parlementariërs ook niet meer te proberen de brouwer kratten bier aan boord van met onzinnige vragen de aandacht te de boot gezet en grote glazen. Na weken trekken. Wereldvreemd die mijnheer Voortrainingskampen en wedstrijden lieten de dewind. Een biertje hoort bij voetbal, maar jongens van Biertje?, sorry van Bertje!, zich hij heeft zeker nog nooit van de derde helft het goudgele vocht goed smaken. Al die gehoord! Nog meer geklaag! De scooter bierreclame leidde ertoe dat vooral jonbeleeft een geweldige opmars in ons land. gens positiever over bier zijn gaan denken, Het succes van Rondjes Swolles eigen

brommer – en scootertocht is daar een bewijs van. Handig zo’n scooter, vooral nu veel overheden de auto steeds meer uit de binnensteden weren. Onderzoek heeft nu uitgewezen dat motoren van brom – en snorfietsen (scooters dus) veel meer koolwaterstoffen en koolmonoxide uitstoten dan auto’s, bussen of vrachtwagens. Er zullen wel weer Kamervragen worden gesteld. Je kunt er bijna op wachten. Ik ga ondertussen maar een terrasje pakken, want uit onderzoek is gebleken dat dat in Zwolle relatief goedkoop is in vergelijking met andere grote steden. En dat ondanks de vele lasten waar terrashouders mee worden opgezadeld. Op het terras ga ik klagen over de gekte in ons land en over mensen als Van Dalen en Voordewind!

HORECALIA: LA CUCARACHA Naam: Lex Pleiter (22)***Werkzaam bij: La Cucaracha***Functie: leerling kok***Opleiding: 1e jaar koksopleiding Deltion***Waarom horeca: ben geswitcht van sociaal pedagogisch naar huidige opleiding. Ik vind het leuk om met eten te werken. Vooral de eigen ideeën uitvoeren trekt mij in het bijzonder***Ambities: opleiding voltooien op minimaal nivo 3. Dan graag in een wat grotere keuken aan de slag gaan. Het liefst in Zwolle. Een baan in de Franse keuken in de Provence of de Dordogne lijkt mij op termijn een geweldige uitdaging***Wil graag een maaltijd bereiden voor: Mark Knopfler van Dire Straits. Dat is helemaal mijn muziek. Wellicht dat ik ook nog even een klein praatje met hem kan maken***Maar liever geen maaltijd voor: Hero Brinkman***Leest: weinig, wel veel voetbal en de column van Youp van ’t Hek in de NRC***Favo vrijetijdskleding: gewoon casual met leren schoenen***Favo Muziek: naast Dire Straits is dat Coldplay en Opgezwolle, wat er nog van over is***Hobby’s: voetbal en reizen waarbij natuur, rust en een beetje verlatenheid belangrijke ingrediënten voor mij zijn. Wat dat betreft kom ik in Schotland helemaal aan mijn trekken. Het mag voor mij best een beetje middeleeuws zijn***Uitgaan: café de Docter. Zwolle is wel een sfeervolle stad maar top uitgaan is het hier niet***Drankje: varieert

In the Picture

MAANDAG 26 JULI 2010 • PAGINA 8

Afscheid barpersoneel 4Jaargetijden/foto Alain de Jong

Vrienden in de Belgische Keizer/foto Alain de Jong

van ijsthee en bier tot whisky***Zwolle: zoals ik al zei, sfeervol. Geeft mij het gevoel van een openluchtmuseum, een theater. Het is een uit de kluiten gewassen stad maar het centrum is te vroeg opgehouden met groeien***Zwolse horeca: voldoet in gevarieerd aanbod maar een disco of grote uitgaansgelegenheid is er niet. Is de gemeente te voorzichtig?***Typisch Lex: zorgvuldig met humor***Onze mening over Lex: er is duidelijk sprake van groei.

MIJN HORECARONDJE BEPPE & BLAUWVINGERDAGEN

ZWOLLE IS UIT/AANBIEDING

Wil jij ook naar een spetterend optreden van KANE of K3? Meld je via onze website snel aan voor de Zwolse UITmail en ding automatisch mee naar vrijkaarten.

DINSDAG 03 AUGUSTUS

HET GEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 13.00, VVV Zwolle TEZA, 19.45, Fraterhuis

Hij staat al vele jaren met zijn ijskraam op het Broerenkerkplein. Een begrip in Zwolle: Beppe. De vier Blauwvingerdagen, komende woensdag alweer de laatste, horen wat hem betreft bij de stad. “Een impuls voor de ondernemers, het trekt extra publiek en nog steeds vind ik het een aansprekend evenement. Het doet leuk aan hoewel de grote drukte zich vooral concentreert in de Diezerstraat”, zegt Beppe. Zijn producten, variërend van ijs en frisdrank tot Luikse wafels, vinden gretig aftrek. Voor kinderen doet hij iets extra’s. De komende winter wordt zijn assortiment uitgebreid met poffertjes. Volgens Beppe een product dat uitstekend past binnen zijn aanbod. Over de mogelijke komst van boekhandel Waanders in de Broerenkerk is hij positief gestemd. “Ik heb met alle omringende winkeliers een goed contact. Dat zal met Waanders niet anders

worden. En, heel eerlijk, Waanders is een begrip in Zwolle. Een goed bedrijf. Dat geeft ongetwijfeld meer loop op deze locatie.” Een goudmijn zal zijn bedrijf nooit worden. Hij is eerlijk genoeg om dat te erkennen. “Maar de kwaliteit van mijn producten geeft mij voldoende bestaansrecht”, zegt Beppe. Die kwaliteit kan inderdaad het oordeel van ’s lands meest kritische recensenten doorstaan. Zo geniet hij oprecht van complimentjes. Ooit was er een klant die hem, na het nuttigen van twee Luikse wafels, een baan aanbod. “Volgens die bewuste heer paste ik met mijn verkoopinstelling prima in een van zijn meubelbedrijven.” Hoewel er hard gewerkt wordt, vindt Beppe af en toe een momentje om een bakkie in de Zwolse horeca te doen. “Bij Lunchroom Blocks mag ik graag even uitrusten. Fantastische plek, midden in de stad met geweldig aardig personeel. Datzelfde geldt ook voor het Kroegje. Kleiner van opzet maar gezellig”, zegt hij. Als een fervente vleeseter wil de voormalige taximan graag aanschuiven bij restaurant Bonne Femme of Poppe. “Maar mijn favoriete restaurant is buiten Zwolle. In Epe. Daar is een steakhouse, om je vingers bij af te likken. Zonder het kwalitatief prima aanbod in Zwolle tekort te willen doen.” Woensdag 28 juli binnenstad Zwolle: laatste Blauwvingerdag. Beppe is er klaar voor. Bezoek ook de dubbeldekkerbus van Brugmedia op de Melkmarkt met volop activiteiten.


L

(door Peter de Jong) Terrassen lopen vol, de glazen zijn gevuld, de horeca doet weer goede zaken. Dat was de afgelopen vier maanden wel anders. De herinrichting van de Sassenstraat en de nieuwe bestrating in de Zwolse binnenstad luidde voor menig ondernemer een periode van omzetverlies in. Een tegenvaller met een bittere smaak. Maar ook hier geldt, na regen komt zonneschijn. Het heeft even geduurd maar er komt iets moois voor terug. Horecaondernemer Henriette van der Kolk (Tapasbar La Bodega en Plein 34) krijgt nog steeds een onheimelijk gevoel als zij terugdenkt aan die tijd. “Dat begon al vorig jaar met de sluiting van de Ierse pub. Kort erop gevolgd door het openbreken van de straat. Er was zelfs een moment dat ik mijn eigen zaak amper kon bereiken. Gelukkig was ik niet de enige ondernemer die met omzetverlies te maken kreeg. Niets doen was geen optie. Ik besloot om samen met anderen aan de bel te trekken. Natuurlijk ben ook ik vooraf bij de gemeentelijke informatiebijeenkomst in Hoogh geweest. Daar werd ons verteld hoe het reorganisatietraject eruit kwam te zien. Tja, theorie en praktijk, het zijn toch twee verschillende grootheden. Nog afgezien van het vele lawaai tijdens de werkzaamheden. Nu het klaar is ben ik positief. Het ziet er fantastisch uit. Aan ons de taak om de loop er weer helemaal in te krijgen. Daarover ben ik optimistisch gestemd. Het gaat ons lukken. Kijk zelf om je heen, dit is toch een geweldige locatie. Het plein leeft weer”, aldus Van Der Kolk.

MAANDAG 26 JULI 2010 • PAGINA 9

RONDJE SWOLLE

WWW.DESWOLLENAER.NL

Horecaondernemers Bethlehemskerkplein blij

PLEIN LEEFT WEER

Horecaondernemers van het Bethlehemskerkplein met de neuzen dezelfde kant op: het Plein, hun Plein, ons Plein leeft weer!

Foto: Jan Boertien

POSITIEF Met nadruk praat van der Kolk over ‘ons’. Daarmee geeft zij aan dat er op het Bethlehemskerkplein, maar ook de Sassenstraat, sprake is van eensgezindheid tussen de ondernemers. “Ik heb het initiatief tot samenwerking op gang gebracht. Maar zonder de positieve opstelling van mijn collegaondernemers was het niet gelukt. De gemeente Zwolle heeft serieus naar ons geluisterd. Die waardering wil ik graag uitspreken. Dat geldt

ook voor het City Centrum. Zij waren voor ons als gesprekspartner van toegevoegde waarde. De gemeente gaat binnenkort op de Grote Markt banners plaatsen met daarop een verwijzing naar dit plein. Ook komen er plantenbakken om het aangezicht te verfraaien. Vóór de herinrichting waren wij de toegang tot het centrum. Die rol is totaal veranderd. Met eenrichtingsverkeer heeft dit plein meer een uitfunctie. Met uit bedoel ik dan, de stad uit”.

Dit ‘mooie stukje Zwolle’, zoals van der Kolk het graag noemt, gaat zich binnenkort verder profileren. Flyers worden in een grote oplage gedrukt om her en der te worden verspreid. Zodat het niemand zal ontgaan dat uitgaan op het Bethlehemskerkplein een belevenis op zich is. “De komst van Os en Peper is een geweldige opsteker voor het plein. Dat heerlijke uitgaansgevoel willen wij graag met anderen delen. Natuurlijk is het voor bepaalde ondernemers een probleem dat er

geen parkeergelegenheid in de straat meer is. Ik erken dat maar het is ook een kwestie van wennen. Want op termijn is wellicht de hele binnenstad autovrij. Als horeca moeten wij het nu van de wandelaars hebben. En wat te denken van gebouw het Refter? Ik heb gehoord dat daar wellicht winkeltjes komen. Juich ik toe. Zoals ik ook enthousiast was over de plannen van Hans Borrel met de Proosdij. Het is een toekomstbeeld maar de eerste stappen zijn gezet. We zijn d’r weer”, besluit Van Der Kolk.

BLAAS OF GLORY OP EUROPESE TOPFESTIVALS

Zwolse band verovert Europa. Straks Baas of Glory? foto: Barzand Fotografie

Ze komen uit Zwolle, brengen originele muziek met een knipoog, zien er fantastisch uit en staan deze zomer op grote Europese festivals. Te beginnen in Engeland waar de band Blaas of Glory in de line-up staat tussen andere grootheden als Iron Maiden, Slayer, Rammstein en Delain. Landelijke erkenning, of meer bekendheid, kreeg de band zeker na hun optreden in TOP 2000. Leo Blokhuis was gecharmeerd. “Klinkt lekker, kan zomaar een hit worden”, waren zijn lovende woorden. Zo denkt de band daar zelf ook over. “Onze act, dat is het. Wat erin zit, halen wij d´r uit. Als voorprogramma bij Metallica in Nijme-

gen, Barcelona, Finland en Engeland is er voor ons het nodige losgemaakt. Vooral de Engelse markt is moeilijk. Om daar aan de bak te komen heb je een Engelse promotor nodig. Metallica heeft wat dat betreft voor ons deuren

naar Europa geopend”, zegt bandlid Rick Mensink. Waar het schip strandt, valt nu niet te overzien. Na Engeland, komend weekend, gaat de band via Sneek naar het Wacken Open Air in Duitsland om vervolgens tijdens de

In the Picture

www.blaasofglory.nl Beregezellig in de Bommel /foto Alain de Jong

Bij ons in de MIZU/foto Alain de Jong

Sneekweek de Friese plaats weer aan te doen. Kortom, een knap gevulde agenda waarmee Blaas of Glory hun heavy muziek met prachtige samenzang naar de straat weet te vertalen. En, hoe staat het met het thuisfront? “Woensdag zijn wij gevraagd om tijdens de afsluitende Blauwvingerdag tussen 16.00 en 17.00 uur te komen spelen op het Grote Kerkplein”, aldus Mensink. By the way, daar is de band top of the bill!

‘t Swolsch Café Vrijdag 30 juli 21.00 uur

KARAOKE

m.m.v. de Spotjoboys Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355


maandag 26 juLi 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

PRIJSWINNAARS BRUGMEDIA WK-POOL Het WK is achter de rug en Nederland likt zijn wonden na de verloren finale tegen spanje. Toch heeft het WK 25 winnaars opgeleverd die allen hebben meegedaan aan de WK-pool van BrugMedia. 1e prijs een 82 cm LCD tv van LG is beschikbaar gesteld door EXPERT Zwolle, en is gewonnen door de 10 jarige Toine Mulder uit Kampen 2e prijs een Garmin Navigatie systeem is beschikbaar gesteld door HALFORDS Kampen en is gewonnen door Dhr A v/d Stege uit IJsselmuiden. 3e prijs Bert Rakhorst uit Zwolle 4e prijs Jan Driessen uit Zwolle 5e prijs Dylan Klooster uit Kampen 6e prijs J. Dekker uit Vriezenveen 7e prijs Mevr. T. Kwakkel uit Kampen 8e prijs W. Beens uit IJsselmuiden 9e prijs Gerard vd Berg uit Kampen 10e prijs Henk Hooijer uit Zwartsluis 11e prijs Dirk Timmer uit Zwartsluis 12e prijs Bert-Jan de Haan uit Kampen 13e prijs R. van den Berg uit IJsselmuiden 14e prijs Basten Zwep uit Dronten 15e prijs Gerald Pol uit IJsselmuiden 16e prijs Christian Neijzen uit Zwolle 17e prijs dhr of mevr Bloemert uit kampen 18e prijs P.M. Timmerman uit Zwolle 19e prijs Jenneke Palland uit Kampen 20e prijs H. Nieuwenhuis uit Kampen 21e prijs Jessica Bodaan uit Zwolle 22e prijs Robert Polinder uit Kampen 23e prijs Jan Stuiver uit Zwolle 24e prijs A.B. Looman uit IJsselmuiden 25e prijs R. Knoll uit Hasselt. Namens BrugMedia van Harte gefeliciteerd.

Dhr A v.d. Stege winnaar van de 2e prijs een navigatiesysteem van Halfords Kampen.

Dhr. Bert Rakhorst winnaar van de 3e prijs een weekendje weg.

Dhr. Jan Driessen winnaar van de 4e plaats een weekendje weg.

Dylan Klooster winnaar van de 5e prijs een weekendje weg

1e prijs winnaar Toine Mulder met zijn prijs, uitgereikt door Henk Worst eigenaar Expert Zwolle

Namens BrugMedia van Harte gefeliciteerd!

BESCHIKBAAR GESTELD DOOR

VAN DE CAPELLENSTRAAT 145 ZWOLLE-ZUID • TEL. 038 - 465 41 06

Opa en kleinzoon J. Dekker 6e plaats een weekendje weg.

T U KANS OP

MET DE ZOMERPUZZEL IN DE SWOLLENAER VAN BRUGMEDIA MAAK

EEN WEEKEND WEG VOOR 4 PERSONEN IN EEN LUXE CHALETCARAVAN OP PANORAMACAMPING PETITE SUISSE IN BELGIË.

De oplossing van deze kruiswoordpuzzel bestaat uit de letters die na de juiste invulling van het diagram in de volgende vakjes verschijnen: 3, 17, 30, 64, 39, 32, 51, 66, 11, 41, 19, 27, 21, 1. Horizontaal: 1 Bezoeker. 3. Medisch specialist. 9. Berouw. 14. Aanvoerder. 15. Iemand die sober leeft. 19. Schakering. 20. Biljartstok. 21. Soort antilope. 25. Afsprakenboek. 28. Zangstem. 29. Bestemming. 31. Mannetjeshond. 32. Container. 33. Alpenweide. 35. Groot glas. 37. Hartelijk. 38. Kiekje. 39. Honderd jaar. 40. Mis. 41. Loofboom. 45. Jong varken. 47. Drank. 49. Verlangen. 51. Getal. 53. Griezelig.

55. 56. 58. 60. 62. 64. 65. 66. 67.

Service. Jongen. Vak. Geheel. Streep. Destijds. Kleur. Kalmeren. Essentie.

22. 23. 24. 25. 26. 27. 30. 32.

Pijnstiller. Dilettant. Nooddruftig. S.v.p. Nood. Vaak. Pech. Centrum van de Ned. politiek. 34. Ongebonden. 36. Voordat. Verticaal: 1. Overeenkomst. 42. Toegankelijk. 43. Onmeetbaar getal. 2. Impuls. 4. Vroegere partner. 44. Soort verlichting. 45. Extra impuls. 5. Groente. 6. Deftig. 46. Gebaar. 48. Kledingstuk. 7. Paard. 50. Niet opgedroogd. 8. File. 51. Verdieping. 10. Broodbeleg. 11. Kletskous. 52. Mislukken. 12. Namaak. 53. Vrouwenblad. 54. Geheel. 13. Onderwijzeres. 57. Kloosterlinge. 15. Beker. 59. Woud. 16. Plezier. 17. Bank. 61. Senior. 18. Honderdduizend 63. Ik (Frans). euro.

Stuur deze ingevulde bon vóór 12 augustus naar: Zomerpuzzel Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Oplossing

U KUNT OOK E-MAILEN! Stuur een mail naar:

puzzel@brugmedia.nl

zet in het onderwerp de oplossing en in de mail uw naam, adresgegevens en telefoonnummer.

Naam: .................................................................................... Adres: ..................................................................................... Woonplaats:............................................................................. Tel.nr ....................................................................................... De winnaar wordt in week 33 op de hoogte gebracht, u leest het in de Swollenaer van 23 augustus.

SMS-EN KAN OOK!

SMS Brug<spatie>SW-het woord

van 14 letters<spatie>uw naam naar 5252 (€ 1,50 p.o.b., max. 1 bericht per sms).

Medewerkers van BrugMedia zijn uitgesloten van deelname.


maandag 26 JULI 2010 â&#x20AC;˘ pagina 11

www.deswollenaer.nl


maandag 26 juli 2010 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Goed op weg! *Zolang de voorraad strekt. Uitgezonderd reeds afgeprijsde artikelen, navigatie- en communicatieapparatuur en directbestellingen. Niet combineerbaar met cadeaubonnen en andere reclameacties

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Van 1 t/M 31 jul i

Hein Gericke kledinG

nieuW! nu bij Salland Motoren Zwolle Benjamin Franklinstraat 20a Tel. 0384 60 11 67

ttoot

kortinG op alle * S!

www.hein-gericke.com www.hein-gericke.de

Hein Gericke exclusief bij Salland Motoren

100713_AZ_354_252x55_4c.indd 1

• REPARATIES • ONDERHOUD • APK Voor bedrijfsauto’s, campers en personenauto’s

OP VAKANTIE? DENK OOK A AN DE VAKANTIECHECK VAN UW AUTO!

13.07.2010 11:33 Uhr

E L E K T R I S C H E Grote sorterinG nieuwe en Gebruikte

scooters

Salland Motoren is sinds twee weken exclusief dealer voor Hein Gericke. Het befaamde motorkledingmerk zocht na Amsterdam, Eindhoven en Almere een vierde locatie. “Veel motorrijders uit deze regio reden ervoor naar Duitsland. Zij kunnen voortaan gewoon hier terecht”, zegt een tevreden Hans de Jong.

± 300 stuks BATAVUS, op voorraad Van o.a. SPARTA, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,nieuw al vanaf zig Demofiets aanwe GRATIS TESTRIT

€ 999,-

of vanaf

€ 20,per maand

verzekerinG al vanaf € 19,-

Adres: Telfordstraat 29 - Marslanden G-6, Zwolle Tel. (038) 460 98 78 - E-mail: info@medkar.nl www.medkar.nl

Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM Parkeren voor de zaak!

V erderop líjkt ‘t altijd G roener... Ook adverteren op deze pagina? Bel met (038) 333 1027 65+ korting

Het assortiment van Hein Gericke omvat onder meer helmen, kleding, handschoenen, laarzen en onderhoudsartikelen. “In feite allesbehalve motoren”, glimlacht De Jong. “Het is een aansprekend merk met een heel goede prijs- kwaliteitsverhouding. Bij de helmen zitten alle bekende merken als Schubert, Shoei, Nolan en HJC. In de loop van dit jaar gaan we de zaak nieuw inrichten, waarbij we een nog duidelijker kleding- en motorengedeelte maken.” Salland Motoren heeft tot 31 juli nog een interessante kortingsactie, waarbij het voordeel kan oplopen tot 20 procent. De Jong wijst nog even op het belang van goede kleding. “Je ziet in deze warme periode nog veel motor-

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

rijders met korte broeken en T-shirts. Levensgevaarlijk. Er zijn heel mooie en prima ventilerende pakken van zowel leer als textiel die een goede bescherming bieden. Wie zich eerst eens wil oriënteren kan een gratis catalogus halen.” Salland Motoren is al drie jaar als Triumph-dealer gevestigd aan de Benjamin Franklinstraat. Inruil en reparatie is echter mogelijk voor alle merken. Naast het Hein Gericke assortiment blijft ook de Triumph kledinglijn verkrijgbaar. Salland Motoren Benjamin Franklinstraat 20A 8013 NC Zwolle (038) 460 11 67 www.salland-motoren.nl

Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:

is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.

• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.

heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.

• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.

ISO 9002

Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl

Seniorenbon Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 25 augustus 2010 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

van 13.50 voor

9.

00


maandag 26 juli 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Warme Blauwvingerdag eindigt met buitje ZWOLLE - Het was weer mooi weer, woensdag op de derde Blauwvingerdag. Ondanks de warmte zochten toch weer veel mensen de Zwolse binnenstad op om te genieten van de braderie en te profiteren van de vele koopjes. De meeste handelaren waren dan ook niet ontevreden over hun omzet. Om een uur of vier kwam er vrij abrupt een einde aan de handel toen de eerste lichte buien zich aandienden. De handel werd snel binnen gehaald en de stad liep snel weer leeg. Veel belangstelling was er voor het spijkerbroekhangen. Meer dan 160 mensen deden mee aan de wedstrijd die 199,23 euro opleverde voor het Ronald McDonald Huis Zwolle. De deelnemers betaalden 1 euro en kregen daarvoor een gratis ijsje bij McDonalds. Andere bezoekers deden spontaan een gift in de pot. Patrick van Ommen van BrugMedia heeft de opbrengst inmiddels overhandigd aan huismanager Lianne Booijink.

Foto’s: Erik-Jan Berends

Voorwaardelijke straf na mishandeling

ZWOLLE (JPZ) - De officier van justitie heeft tegen de 35-jarige V.L.D. uit Zwolle een voorwaardelijke gevangenisstraf van acht weken geëist. Dit op verdenking van het mishandelen en bedreigen van zijn partner op 18 februari van dit jaar. D. erkent dat er nogal iets mis is gegaan in de relatie met zijn partner. Vanaf het begin – vijftien jaar geleden – gebruikte de verdachte drugs. Toen was dat zelden, maar in de loop der jaren werd het steeds meer. Zijn gedrag werd onvoorspelbaar en voor de vrouw werd het steeds moeilijker met hem samen te leven. Hij vertrouwde haar niet meer en wilde de bewuste dag dat zij het huis uit ging. Toen dat niet snel genoeg naar zijn zin gebeurde, zou D. de vrouw tegen de grond hebben gegooid of geduwd. Later die dag zei hij in haar voice-mail dat hij haar dood zou maken. D. wist

het allemaal niet meer zo tijdens de zitting, maar erkende ‘dat hij dat meisje heel veel verdriet heeft gedaan’. “Ik was bezig mezelf naar de klote te helpen.”

Volgens de reclassering lijdt de Zwollenaar aan ADHD en heeft hij een psychische- en een persoonlijkheidsstoornis. Na zijn aanhouding in februari is hij afgekickt en in behandeling gegaan. Er ontstond indertijd een breuk, maar het is nu de bedoeling dat het stel op termijn weer met elkaar verder gaat. Vonnis op 3 augustus.

Films Hester Scheurwater in Stedelijk ZWOLLE - De films van kunstenares Hester Scheurwater zijn voor het eerst in een compleet overzicht te zien in een museale setting. Het Stedelijk Meseum Zwolle toont van 17 oktober tot en met 9 januari haar shortfilms, waarvan een deel al over de hele wereld aan het publiek is getoond. Scheurwater speelt in haar videokunst en foto’s met de drie archetypen maagd, moeder en hoer door niet te voldoen aan het verwachtingspatroon dat hoort bij deze rollen, aldus het

ACTIE GE EN BTW

museum. “In een van haar films laat zij bijvoorbeeld een vrouw met een huilende baby zien die niet automatisch de troostende moederrol vervult, maar juist niet reageert, wat het huilen aanwakkert.” Het werk van Scheurwater wordt gelijktijdig getoond met de werken van Gesina ter Borch, een kunstenares uit de zeventiende eeuw.

Komen, zien, verbaasd zijn

dus 19% korting!

Onbeperkt fitnessen met airco

✓ Verwarming ✓ Haarden & schouwen ✓ Service & onderhoud ✓ Airco’s, Sauna’s

WELKE SFEER PAST BIJ U?

KAGAS HAARDEN & SCHOUWEN EEN ZEKERHEID!

Bezoek de nieuwe showroom en laat u inspireren door de laatste trends! Strak modern of juist klassiek. Gashaard of houtkachel. Bij Kagas vindt u gegarandeerd uw droomhaard, kachel en schouw. Kijk voor meer informatie en interessante aanbiedingen op www.kagas.nl. Kagas b.v. Industrieweg 4 • 8263 AC Kampen • Tel: 038 - 331 15 65 WWW.KAGAS.NL

5 9 , 15 aand per m

e

ll o w Z n i rt ook

o BinnenFkJE NU IN EN BETAAL GEEN INSCHRIJFGELD SCHRIJ

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (€ 0,50 per minuut)

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010


Actie maandag 26 JULI 2010 • pagIna 14

Alle zakken sla

c1000 witte druiven

gewassen OP=OP 2 zakken naar keuze

met pit 500 gram

1+1 gratis

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

C1000 Hollandse sperziebonen 500 gram

0.

89

1.79

2.49

1.

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

2.

98

3. - 3. 48

98

krat 12, 18 of 24 flesjes

25% korting

2.

09

KILO

Amstel, Heineken, Bavaria of Brand bier

49

emmer 450 ml.

naturel of gekruid

0.

varkensvlees 500 gram

c1000 basis satésaus kant & klaar

c1000 kipkarbonade

99

c1000 gemarineerd satévlees

4.99

www.deswollenaer.nl

Dreft vaatwastabletten alle varianten OP=OP megapack 82-112 stuks

Ariel wasmiddel en vlekverwijderaar 3 stuks naar keuze m.u.v. grootverpakkingen

50% gratis

19.98 9.99

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

2+1 gratis

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Week 30 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandag 26 t/m zaterdag 31 juli 2010 • Prijswijziging


Actie maandag 26 JULI 2010 ��� pagIna 15

Smiths zoutjes

alle varianten bugles, favorites, hamka’s nibb-it en wokkels

3 ZAKKEN

2. - 2. 85

97

c1000 ovenbest landbrood

Alle maaslander kaasproducten

wit, bruin, volkoren 3 hele broden naar keuze

2.

49

5. 3.38 07

www.deswollenaer.nl

2+1 gratis

verpakt, blokjes, kaasschnitzel, muizenhappen, plakken en stuk 2 stuks naar keuze

2 halve

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

alle varianten 2 flessen à 1 liter naar keuze m.u.v. Rivella groen

ongepaneerd of gepaneerd varkensvlees kilo

1+1 GRATIS

* Per combinatie kan de prijs verschillen. % korting op de totaalprijs. Bij de kassa krijgt u 50%

50% korting

Alle Pickwick thee 3 pakjes naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Alle rollen snoep

3 pakken à 3-5 rollen naar keuze

alle varianten 2 pakjes naar keuze

m.u.v. stoofschotel en kruidenmelange

2 halve e

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

prijs

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

prijs

Royal Club en Rivella

C1000 varkens- of zigeunerschnitzels

Honig maaltijdmix

e

Dreft handafwasmiddel alle varianten OP=OP flacon 750 ml

2+1 gratis

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

gen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

2+1 GRATIS

XL FLACON

2.49 3.41

1.

75

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10


maandag 26 juli 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Blauwvinger

dagen 2010

Kom tijdens de laatste Blauwvingerdag naar de Rode Dubbeldekker van Weekblad De Swollenaer. Deze vind je op de Grote Markt (t.o. De Vierjaargetijden). Omdat het de laatste blauwvingerdag van 2010 is pakken we extra uit!

28 juli

Wervelende woensdag Op de laatste blauwvingerdag!

UITREIKING OPBRENGST SPIJKERBROEKHANGEN VAN 21 JULI Vorige week woensdag was de spijkerbroekhangwedstrijd een groot succes! Er werd door meer dan 160 deelnemers aan meegedaan en de opbrengst was € 199,23 voor het Ronald McDonald Huis Zwolle.

Woensdag gaat het dak eraf!

Zwols Kampioenschap Tosti eten

Bij de Rode Dubbeldekker in samenwerking met Zwolle Marketing maak je kans op gratis tickets voor Het geheim van Graaf Sassendonk, de kids ontdekkingstocht in Zwolle! Stap tijdens de wervelende woensdag in de wervelwind, vang de gouden bal en win die gratis tickets !!!! Alle deelnemers krijgen een kortingsbon voor Graaf Sassendonk.

Weekblad de Swollenaer & Tostiworld zijn op zoek naar de snelste tosti-eter van Zwolle ! Hoe snel kun jij een tosti opeten? Tussen 12.00 & 16.00 uur kun je een gooi doen naar de titel en het record snelste tosti-eter van Zwolle !

Huismanager Lianne Booijink krijgt de opbrengst overhandigd door Patrick van Ommen

Ik ben een foto-aktie Zwollenaar... Blauwvinger

...dat laat je ook tijdens je vakantie graag zien. Doe mee met de ‘Zwolle Foto-aktie’ en promoot Zwolle met de unieke Blauwvingerhand op en vanaf je vakantieadres. Maak kans op de Juryprijs of de Publieksprijs en op een fantastisch Zwols prijzenpakket, waaronder de winnende foto op canvas afgedrukt.

HOE DOE JE MEE?

1. Haal de Blauwvingerhand

gratis op bij de VVV winkel op de Grote Markt òf bij de Rode Dubbeldekker van de Swollenaer (tijdens Blauwvingerdagen) op de Melkmarkt.

2. Neem de hand mee op vakantie en maak op originele wijze een foto met de Blauwvingerhand ter promotie van Zwolle. 3. Mail je foto vòòr 20 augustus naar blauwvinger@brugmedia.nl onder vermelding van naam, adresgegevens, telefoonnummer en locatie van de opname.

DE BLAUWVINGERDAGEN WORDEN MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR: • KAKETOE KINDERFEESTJES • CINEMA DE KROON • EXPEDITE ECODROME • DANCESTYLES • HENK NYENHUIS • MCDONALDS • • SAMMIE • DELICIOUS • METRO KIDS COMPANY • PBN MUSIC & EVENTS • ZWOLLE MARKETING • TOSTIWORLD • • VVV ZWOLLE • DE REKREATIEBARON •


MAANDAG maandag 26 JULI 2010 • PAGINA pagina 21 17

WWW.DESWOLLENAER.NL www.deswollenaer.nl

35 jaar

Blauwvingerdagen Kom woensdag 28 juli naar de binnenstad voor de vierde blauwvingerdag!

28 juli 2010

Nog 1 keer dit jaar koopjes scoren op woensdag vanaf 10.00 uur. Smullen van oliebollen, haring, Spaanse churros, een terrasje pakken, het kan allemaal!

Programma Grote Kerkplein en in theater Odeon verzorgd door Odeon Programma woensdag 28 juli: 12.00 uur: Zandstuvebus, een opwarmertje voor kinderen 12.30 uur: Te Zotte Zeehonde (popconcert voor kinderen 6+) 14.00 uur: Aya Moestuin (zintuigelijke voorstelling 2+) 14.30 uur: Te Zotte Zeehonde (popconcert voor kinderen 6+) 15.00 uur: Irene Laros (poppentheater 4+) 16.00 uur: Blaas of Glory (akoestische rockact) EEN GRATIS FESTIVAL VOOR HET HELE GEZIN!

Clowns lopen door de binnenstad die meesterlijke ballonfiguren maken en bijzondere goocheltrucs uit hun mouwen schudden. Elke woensdag van 13.00 tot 16.00 uur Muzikale noten worden vertolkt door een moderne troubadour. Nederlandse, Franse en Italiaanse chansons staan op het repertoire en meezingen mag. Elke woensdag van 12.00 tot 16.00 uur. Kunst op het Broerenkerkplein van kunstenaarsvereniging Het Palet. Met een tentoonstelling, portrettekenaars, schilderijen, keramiek en pottenbakken. Elke woensdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Zwols Mokum: - Bij Cafe Stapp’s inn vanaf 13.00 uur verschillende artiesten met vertolking van het Nederlandse levenslied. - Bij Cafe de Gezelligheid vanaf 14.00 uur het Zwolse duo de HaCo’s met Nederlandstalig repertoire dat uitnodigt tot meezingen! De medewerkers van het rode kruis nemen hun plaats in bovenin de bus.

Informatie: Winkeliersvereniging

Citycentrum Zwolle t. (038) 421 29 00 e. info@citycentrum-zwolle.nl

Ontdek het geheim van Graaf Sassendonk en maak kans op gratis tickets! En wil jij een echte Zwolse kampioen worden? Kom dan tussen 12.00-16.00 uur tosti’s eten voor de titel ‘snelste tosti-eter van Zwolle’! Permanente tentoonstelling Het Palet in de Broerenkerk.

Let op: Zakkenrollers winkelen ook!


maandag 26 JULI 2010 â&#x20AC;˘ pagina 18

www.deswollenaer.nl


MAANDAG 26 JULI 2010 • PAGINA 19

WWW.DESWOLLENAER.NL

Klinkende namen op Thorbeckegracht Festival Lilian Hak

Laura Jansen

ZWOLLE - Naast hoofdact Trijntje Oosterhuis als hoofdact zullen ook Lilian Hak en Laura Jansen hun opwachting maken op het Thorbeckegracht Festival. Dat hebben organisatoren Odeon de Spiegel Theaters en Poppodium Hedon bekendgemaakt. Het festival wordt op 11 september gehouden. Upcoming talent Lilian Hak, voortgekomen uit hetzelfde‘nest’als Kyteman, schrijft en produceert haar nummers zelf. Ze laat zich daarbij tegenwoordig vooral inspireren door klassieke, oude films. Op haar nieuwste cd Old Power New Guns, laat ze horen dat samples uit oude films, heel erg van

nu kunnen zijn, zonder de sfeer en glamour, het drama en de spanning van de films van vroeger te verliezen. Op 11 september laat Lilian Hak op de Kunst & Cultuur Markt zien en horen dat ze haar sampling tot een prachtig orchestraal geheel kan combineren met ‘echte’ muzikanten.

Expositie in Fermate HOLTENBROEK - In woonzorgcentrum Fermate aan de Händellaan

315 is tot en met september een expositie te zien van Jan Meijer en Sieny van Dijk. Meijer exposeert zijn tekeningen en Sieny van Dijk haar acryl- en olieverfschilderijen. De expositie is dagelijks geopend van 8.30 tot 17.00 uur.

Tocht langs monumenten en verscholen binnentuinen

ZWOLLE - De VVV houdt op maandagen en donderdagen wandeltochten langs monumenten, verstopte binnentuinen en andere bijzondere plekken. Deelname kost zes euro, inclusief de entree voor monumenten en de begeleiding door een stadsgids. Tijdens de twee uur durende tocht worden onder andere de Grote Kerk, de Onze Lieve Vrouwe Basiliek, het Oude Raadhuis met Schepenzaal en

de Sassenpoort bezocht. Men moet reserveren om deel te kunnen nemen aan een tocht en kan daarvoor bellen met (038) 4216198.

De Nederlands-Amerikaanse singer/songwriter Laura Jansen (1977) woont al negen jaar in de Verenigde Staten, maar werd door John Ewbank naar Nederland gehaald. Tijdens een optreden in De Wereld Draait Door, stal ze veel muziekharten met haar vertaling van het nummer ‘Single Girls’. Bekend werd Laura Jansen met het nummer ‘Use Somebody’. Met haar alternatieve popliedjes en gevoelige pianosongs van haar eerste cd Bells is Laura Jansen de slotact van de Kunst & Cultuur Markt, voor-

dat het programma op het hoofdpodium begint. Op het hoofdpodium, waar het programma om 19.30 uur begint, is naast een klassiek en operette programma een bijzondere rol weggelegd voor de eindexamenkanidaten van ArtEZ Popacademie. Zij geven speciaal voor het Thorbeckegracht Festival een bijzondere show met de mooiste liedjes van Purper. Kijk voor meer informatie over het Thorbeckegracht Festival op: www.thorbeckegrachtfestival.nl.

Nog één keer Odeon Buitengewoon ZWOLLE - In navolging van de Celepleinactiviteiten en Blijmarkt Buitengewoon presenteert Odeon De Spiegel theaters tijdens de Blauwvingerdagen Odeon Buitengewoon. Op het Grote Kerkplein en in Theater Odeon kan iedereen muziek, toneel, dans en poppenspel gratis komen beleven. De laatste Odeon Buitengewoon van dit jaar vindt plaats op woensdag 28 juli van 12.00 tot 17.00 uur. De eerste dagen Odeon Buitengewoon waren, mede door het warme weer, een groot succes. Ruim 1.500 geïnteresseerden hebben reeds één van voorstellingen bezocht. Hoogtepunten waren volgens het publiek Kikker’s POPconcert (7 juli), Theaterfiets (14 juli) en Diop Percu (21 juli). Woensdagmiddag aanstaande belooft een spectaculaire afsluiter te worden met onder andere de akoestische rockband Blaas of Glory, die om 16.00 uur optreedt op het Grote Kerkplein. Odeon Buitengewoon is een gratis festival voor het hele gezin. Het is dus niet nodig om voor de voorstellingen te reserveren.

Inschrijving VrijUitActiefmarkt geopend ZWOLLE - De vijfde editie van de VrijUitActiefmarkt wordt op zaterdag 9 oktober gehouden. MEE en revalidatiecentrum De Vogellanden organiseren de jaarlijkse markt om mensen met een beperking of chronische ziekte kennis te laten maken met alle mogelijkheden die er zijn om te sporten en recreatief of creatief bezig te zijn. Informatiestands, demonstraties of zelf meedoen met een workshop: de VrijUitActiefmarkt biedt informatie en activiteiten voor jong en oud. Verenigingen en clubs uit Overijssel, Flevoland en Noord-Veluwe die hun activiteit willen presenteren zijn van harte welkom. Aanmelden kan via Anniek van Vilsteren: a.van.vilsteren@ vogellanden.nl of (038) 498 11 11 of Tineke Haan van MEE IJsseloevers: t.haan@meeijsseloevers.nl of (038) 455 46 46. De folder van de

VrijUitActiefmarkt is te vinden op www.vogellanden.nl. Sporten Voor jong en oud is er tijdens de VrijUitActiefmarkt volop gelegenheid om verschillende en heel uiteenlopende sporten, spellen en creatieve activiteiten uit te proberen, zoals paardrijden, rolstoelsporten, dansvormen, gymnastiek, theater en ook een circusoptreden met workshops en een sportinstuif vanuit de gemeente Zwolle. In

samenwerking met de vereniging van motorisch gehandicapten en hun ouders, BOSK is de komst van de Classic Express geregeld. Dit is een uitschuifbare vrachtwagen waarin jonge talentvolle muzikanten optreden. Ook aanwezig zijn DAAD autoaanpassingen en Café Oké, een soos voor licht verstandelijk gehandicapten. De VrijuitActiefmarkt wordt gehouden in De Vogellanden, centrum voor revalidatie, aan de Hyacinthstraat 66a in Zwolle. De organisatie is in handen van MEE IJsseloevers en De Vogellanden. Voor aanmelding van verenigingen en clubs of voor meer informatie: zie www.vogellanden.nl.


maandag 26 juli 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING TOTALE COLLECTIE 2010

N U OF NOOIT

N E Z J I R P M E D O B

N E S T E I F S D A T S N E S T E I F E H C S I R T K E L N E S OP E T E I F R E D N I K O R T E ATB - R S E R I O S S E C C A N E N E S S A T

Actie geldig t/m 7 augustus * Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G 6

NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6

SERVICEPUNT

SHOWROOM

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!


maandag 26 juli 2010 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Lekker én veilig op vakantie!

VAKGARAGE OOK VOOR GEBRUIKTE AUTO’S

Veilig op vakantie?

Maak nu een afspraak voor een onderhoudsbeurt en/of APK-Keuring.

VAKGARAGE KLAASSEN

Loggerweg 20 • tel. 038-4223550

Leverbaar in de kleuren zwart, marineblauw, Safe op rood, limegroen, aqua en fuchsia. Swinger trolley Swinger trolley vakantie 75 x 55 x 31 cm 66 x 41 x 24 cm 5400 gram, 97 liter 4300 gram, 60 liter van € 99,- voor van € 79,- voor met deze 79,59,4-wheel kofferS met 4 Sluitingen

Lederwaren en reisbagage

5 jaar

P

voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218

garantie!

www.seuterslederwaren.nl

Mohocar biedt alles voor de kampeerder Voor veel kampeerders is Mohocar in Ommen al een vertrouwd adres. Naast de verkoop van nieuwe of gebruikte caravans, is Mohocar ook hét adres voor reparaties, kampeerartikelen en accessoires. “Wij werken volgens het full-service concept”, vertelt Arjan Schuurhuis.

CHECK JE MOTOR VOOR DE VAKANTIE

BIJ SALLAND MOTOREN

VAKANTIE EURT AL VANAF B € 50,-

Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.

NU OOK

DEALER

Bij vakantiebeurt (v.a. € 50,-) kadobon € 10,- van Hein Gericke GRATIS!

Daar maken ze bij Mohocar, drie keer finalist de ‘Caravanbedrijf van het jaar verkiezing’, echt werk van. Het bedrijf is al zo’n dertig jaar dealer van Kip caravans, zo’n tien jaar voor Avento en sinds vorig jaar ook exclusief dealer voor Chateau. “Klanten kunnen echter met alle merken bij ons terecht”, benadrukt Schuurhuis. “Onderhoud en reparatie is een sterk onderdeel van ons. We zijn dan ook geselecteerd reparateur voor verzekeraar Achmea.” Momenteel pronken er zo’n 25 nieuwe en zo’n 50 gebruikte caravans bij Mohocar. Speciaal is dat de Ommer onderneming liefst vier jaar garantie geeft op de occasions; klanten krijgen één jaar Bovag-garantie en Mohocar doet daar nog drie jaar bij. Schuurhuis: “We willen ons onderscheiden met

onze service, kwaliteit en techniek. De grootste worden we niet, maar die ambitie hebben we ook niet.” Wie voortenten, luifels of kampeerartikelen als stoelen, slaapzakken, gasflessen of Mepal servies zoekt, is bij Mohocar aan het juiste adres. Het bedrijf verzorgt ook de stalling van caravans en brengt desgewenst de caravan naar de camping en zet eventueel de voortent op. Verder profiteren kampeerders in de campingrijke gemeente Ommen van de reparatiedienst van de kampeerspecialist.

VAKANTIEBON!!

Mohocar Caravans Eskampweg 33 7731 TA Ommen (0529) 45 44 25 www.mohocar.nl

Zomerkorting:

OP VAKANTIE ? NEEM JE FIETS MEE! TWINNY LOAD ERGO CK VAN € 389,VOOR € 260,-

VAN € 339,-

VOOR € 189,-

TWINNY LOAD SWING

VOOR € 255,-

VAN 13.50 VOOR

VAN € 279,-

VAN € 439,-

THULE EURO RIDE

FIETSDRAGER VOOR 3 FIETSEN.

VOOR 2 FIETSEN.

FIETSENDRAGER VOOR 2 ELEKTR. FIETSEN

VOOR € 290,-

Het POWER-Polish pakket

THULE EURO RIDE FIETSDRAGER

THULE EUROPOWER

FFK VOOR ELEKTR. FIETSEN

(geldig t/m zondag 1 augustus)

Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft uw auto extra bescherming en superglans.

OPEN

VAN € 349,VOOR € 275,-

Bike Studio Benny Brouwer, Stadionplein 14, 8025 CP Zwolle Tel. 038 - 420 48 25, www.bikestudio.nl

9,-

Ma t/m vr: 9.00-18.30 Zat:

9.00-18.00

Zon:

10.00-17.00

Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07


maandag 26 juli 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Sprookjes illustreren in Graffitispuiters leven zich uit in Bachlaan 
 het Anton Pieck Museum ZWOLLE - Woningstichting SWZ heeft in de Bachlaan een lijst gemonteerd waarbinnen graffitispuiters zich kunnen uitleven. De uitnodiging ernaast luidt: ‘Aan alle graffitispuiters: leef je uit binnen het kader, maar laat de rest van het complex schoon.’

HATTEM - Het illustreren van een spannend sprookje staat centraal in een speciale workshop in het Anton Pieck Museum. De cursusmiddag is geschikt voor zowel volwassenen als kinderen. Ook vaders, moeders, ooms en tantes kunnen zich dus opgeven voor een middagje kunst op de donderdagen 5 en 26 augustus en dinsdag 17 augustus. Bekende sprookjes als Ali Baba, 1001 Nacht, Roodkapje of Sneeuwwitje kunnen het uitgangspunt zijn. Ieder kiest een sprookje uit en dan gaat onder leiding van de bekende Hattemse beeldend kunstenaars Anneke Bagerrman en Joukje Kuipers een middagje knippen, plakken, scheuren, schuiven, wikken, wegen en ontwerpen van start. De cursusmiddag begint om 13.30 uur en eindigt rond 16.30 uur. Deze workshop is geschikt voor kinderen vanaf zes jaar onder begeleiding van minimaal één volwassene. De kosten voor deze cursus bedragen voor kinderen 10 en voor volwassenen 12,50 euro. Dit bedrag is inclusief entree, materialen en een consumptie. Reserveren kan door te bellen met (038) 444 21 92 of door een mail te sturen naar info@antonpieckmuseum.nl.

De eerste graffitispuiters maakten al gebruik van de lijst met een uitnodiging voor een Bachlaan-barbecue, georganiseerd door bewoners. Nu is het wachten op nieuwe graffitispuiters die er weer overheen gaan spuiten en op die manier er elke keer wat nieuws van maken. SWZ heeft de lijst geplaatst nadat het complex aan de Bachlaan steeds onder de graffiti zat.

Kwaliteit zwemwateren nog altijd goed ZWOLLE - Vanwege het warme weer zoeken veel mensen verkoeling in één van de zeven zwemplassen in het gebied van het Waterschap Groot Salland. Het zwemwater in deze plassen is volgens het waterschap overwegend van goede kwaliteit. 

 Groot Salland onderzoekt in de zomermaanden minimaal tweewekelijks de waterkwaliteit van zwemplassen. Dit zijn zwemwateren die de provincie heeft aangewezen als officiële open zwemwateren. De waterkwaliteit hiervan moet voldoen aan wettelijke normen. Zo wordt er onder meer gelet op troebelheid, geur, kleur, zuurstof en zuurgraad. Ook is het belangrijk

dat er geen verontreiniging met olie, vuil of ongewenste bacteriën voorkomt en wordt nauwlettend de aanwezigheid van blauwalgen in de gaten gehouden. 

Zwemadvies
De resultaten van de zwemwatercontroles publiceert het Waterschap Groot Salland op haar website. Op www.wgs.nl/zwemwater toont het waterschap de zwemwaterkwaliteit in een digitale

zwemwaterkaart via drie symbolen (‘veilig’, ‘aanvaardbaar’ en ‘negatief zwemadvies’). Door op het symbool bij een zwemplas te klikken, wordt informatie getoond over het doorzicht, de zuurgraad en de temperatuur van het water. Mochten er in de tussenliggende tijd van de tweewekelijkse wateronderzoeken nieuwe situaties ontstaan, waardoor een negatief zwemadvies ontstaat, dan wordt de kaart á la minute bijgewerkt. Dit kan bijvoorbeeld aan de orde zijn in gevallen van blauwalg.
 Hoewel de kwaliteit van het zwemwater goed is, adviseert Groot Sal-

land toch alleen te zwemmen in officieel aangewezen zwemplassen die worden gecontroleerd. De risico’s van zwemmen in ongecontroleerde wateren zijn volgens het waterschap aanzienlijk groter dan in zwembaden en recreatieplassen waar toezicht wordt gehouden en waar de waterkwaliteit wel wordt gecontroleerd. In het gebied van het Waterschap Groot Salland zijn dit de Wythmenerplas, de Agnietenplas en de Milligerplas in Zwolle, De Zwarte Dennen in IJhorst, Heidepark in Lemelerveld, het Summercamp in Heino en kolkbad De Lange Kolk in Den Nul.

WIJ ZIJN TIJDENS DE BOUWVAK GEWOON OPEN!!! VOOR DE THUISBLIJVERS HEBBEN WIJ ZEER SCHERPE AANBIEDINGEN Laminaat Scenic wengé 7 mm van € 18,95 nu € 10,- p.m.

Fast Click Mahonie 12mm van € 29,95 nu € 10,- p.m.

Quik Step Teak wit 8mm van € 19,95 nu € 10,- p.m.

Kunststof laminaat 100% pvc van € 29,95 nu € 14,95 p.m.

Balterio walnoot 8mm van € 18,95 nu € 10,- p.m.

Vloerkleden gedessineerd in wol en acryl Afm.170 x 230 nu € 75,- p.st.

Quik Step Elinga 7mm van € 18,95 nu € 10,- p.m.

Tarkett donker grijze eik 7mm van € 20,95 nu € 13,95 p.m.

Berry Floor Hacienda Afrikaanse eik, extra lange plank van € 29,95 nu € 19,95 p.m.

Vintage Wood pracht dessin 8mm van € 21,95 nu € 15,95 p.m.

Plavius laminaat grijs-zwart-marmer van € 24,95 nu € 10,- p.m.

Inbetweens nu meeneemprijs € 7,50 p/m

GORDIJNEN EN INBETWEENS Partij Gordijnstoffen nu meeneemprijs

€ 5,- en € 7,50 p.m.

TAPIJT

tijdens de bouwvak

25% MEENEEMKORTING!

Coupons tapijt plm. 300 stuks Nu meeneemprijs

40% KORTING


maandag 26 juli 2010 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Zoogdieratlas zoekt foto’s van katten met prooi Opbrengst ‘Give me 5’ overhandigd uit verschillende hoeken, met duidelijk zichtbaar kop, buik, rug en staart. Aan de hand van de foto kan de soort worden vastgesteld en de exacte locatie kan op kaart worden aangegeven. Katten zijn prima gegevensleveranciers. Volgens gegevens van de Zoogdiervereniging worden in Nederland regelmatig bosmuizen, huisspitsmuizen en rosse woelmuizen gevangen. Daarnaast wagen enkele katten zich aan grotere dieren zoals: de bruine rat, de mol, de woelrat of zelfs konijnen. Kortom veel bruikbare waarnemingen voor de Zoogdieratlas. REGIO – De huiskat kan een belangrijke bijdrage leveren aan de Overijsselse zoogdieratlas. De medewerkers van de Overijsselse Zoogdieratlas willen graag weten welke muizen katten vangen en schakelen hierom de hulp in van huisdiereigenaren. Ze vragen hen om de prooi van hun dieren op de foto te zetten en deze toe te sturen. Muizen en spitsmuizen zijn vaak moeilijk waar te nemen en dus ook moeilijk in kaart te brengen. Een bijzonder moment om deze snelle diertjes wel te kunnen bestuderen is als ze gepakt zijn door de huiskat. Veel eigenaren zitten daar niet op te wachten en de betreffende muizen of spitsmuizen al helemaal niet. Maar voor de wetenschap zijn deze prooien heel nuttig. Ten minste als de kattenbezitter de moeite neemt om de prooi door te geven. Het verschil tussen een muis en een spitsmuis zien de meeste mensen wel, maar om welke muis het dan precies gaat is niet altijd even duidelijk. Om met zekerheid te kunnen vaststellen welke soort de kat gevangen had, wordt de kattenbezitters gevraagd een digitale

foto van de muis te maken en die via www.zoogdieratlas.nl te sturen aan de Overijsselse Zoogdieratlas. In het ideale geval: meerdere foto’s

Zoogdieratlas.nl Overijssel is onderdeel van een landelijk project van Zoogdiervereniging in samenwerking met Natuur en Milieu Overijssel, Landschap Overijssel, Waterschap Groot Salland , Waterschap Reest en Wieden, Stichting IJssellandschap, Provincie Overijssel en de Zoogdierwerkgroep Overijssel.

Martin van Loon, algemeen directeur van Lindorff Netherlands heeft donderdag een cheque ter waarde van 14.116 euro overhandigd aan Annegriet Bakker van Plan Nederland. Het bedrag is de totale opbrengst

Fusie Gaswacht en Energiewacht Groep  Gaswacht (Gorredijk) en Energiewacht Groep (Zwolle) zijn gefuseerd per 15 juli 2010. Het fusiebedrijf heeft vestigingen in Gorredijk, Deventer, Zwolle, Lelystad en Zwaagdijk-Oost (NH). De naam van het nieuwe bedrijf wordt Energiewacht Gaswacht Groep (EGG). De namen Gaswacht en Energiewacht Groep blijven voorlopig in gebruik in de verschillende regio’s. De leiding van het nieuwe bedrijf komt in handen van Auke Peringa, de huidige directeur van Gaswacht. De fusie leidt tot een sterk Noord-Nederlands servicebedrijf met 200.000 klanten, een

omzet van 26 miljoen euro en 220 medewerkers. Beide bedrijven hebben vergelijkbare strategieën en sluiten geografisch op elkaar aan. Gaswacht en Energiewacht Groep richten zich op dezelfde

product-marktcombinaties en hebben dezelfde aandeelhouders, namelijk Essent en de regionale installateurs. De nadruk van de strategie ligt op groei van het aantal abonnementen en verkoop/lease van verwarmings- en warm water apparatuur. De vestigingen Zwolle en Gorredijk zijn aangewezen als expertisecentrum, waar functies zoals meldkamer, klantenservice, automatisering en binnendienst

van de ‘Give me 5’-actie, die rond Koninginnedag is gehouden. Coördinator van de ‘Give me 5’ -actie Saskia Beumer, manager marketing & communicatie, kijkt met een tevreden gevoel terug op de actie. commercie worden gehuisvest. De meldkamer wordt gevestigd in Zwolle. Er vervallen in totaal vier managementfuncties en zes administratieve functies in Zwolle en Gorredijk. Directeur Auke Peringa: “Wij kunnen deze banenreductie via overplaatsing en natuurlijk verloop opvangen. Maar door de samenwerking verwachten wij een sterkere positie in de markt, waardoor er juist groei in het aantal banen kan ontstaan.” Met de vakbonden is een sociaal plan opgesteld om de gevolgen van de fusie op te vangen.

SCHADUWRIJKE ZOMERAANBIEDINGEN


maandag 26 JULI 2010 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig LIFECARE SLIM

HYGIENISCHE OF

10x200 ML

maten M-XXL

hygiënische doekjes: 60stk. verfrissings doekjes: 150 stk.

sinaasappel vitamine c

BODY SUIT

2.59

2.98

Elders 1.49 1.79

0.65

1.49

Elders 2.98 3.98

FUNNY DECOR

PAK 20x50 ML

UNI OF DECOR

22x15x7 cm

waterijsjes 5 smaken

A4 23 rings

KINDER MAGIC KOFFERTJE STICKS

Elders 2.98 3.98

STERKE

1.49

SPORT TAS dessin of uni 58x29x28 cm

Elders 5.95 6.95

BETON OF

3.29

kunststof 30 cm

ALMELO • Hagenborgh 3 GOOR • Hofte 15-25 HARDENBERG • Smederijstraat 6

DAMES

0.69

HIPSTER SLIP 1x uni/1x tattoo katoen/elasthan maten XS-XL

VRACHT WAGEN

Elders 3.49 3.95

Elders 0.99 1.19

D U O PA K

Elders 3.95 4.95

COLGATE

TAND PASTA

2.49

tube 100 ml cavity protection, triple action of whitening

1.99

Elders 1.29 1.49

HEINO • Marktstraat 22 NIJVERDAL • Smidsweg 9 RAALTE • De Waag 3

RING BAND

1.59

Elders 2.98 4.98

PRINT

DAMES TOP katoen/elasthan maten XS-XL

Elders 3.95 4.95

UNIVERSELE

2.49

GEUR VRETERS maten 36-46

2 PA A R

0.75

RIJSSEN • Boomkamp 32a VRIEZENVEEN • Westeinde 48f VROOMSHOOP • Linderflier 27b

Elders 0.89 0.98

0.49

WIERDEN • Anjelierstraat 1

Nu 237 winkels in Nederland, België en Duitsland • www.action.eu zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 25-07 t/m za. 31-07

corrigerend DAMES HEMD naadloos polyester/elasthan maten S/M L/XL

VERFRISSINGS TROPPIE DOEKJES ORANGE


maandag 26 juli 2010 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

& Wellness nailpOint hÉt Opleidingsinstituut vOOr • 1-jarige opleiding schoonheidsspecialiste • all-round nagelstyliste

en 5 !!! Lifestyle Sports gaat verhuizen

g

Maandelijkse terMijnbetaling MOgelijk!

naar de Burg. Drijbersingel 25 !!!

INforMatIeavoNd over de opleIdINg

Is verhuisd naar: Burg. Drijbersingel 25!!!

Tegen inlevering van deze advertentie:

schrijf je in en train tot

Sport jij nu nog

1 SEPTEMBER GRATIS

en train de eerste 3 maanden gratis! *

* n gratis! Fitness,

Een sauna bezoek hoeft niet duur te zijn

Donderdag 26 aug. van 19.00 tot 21.00 uur

Opleidingsinstituut en grOOthandel vOOr O.a.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden nagelstyliste en tel. 038 - 879 53 05 • nail-point@live.nl schoonheidsspecialiste www.nailpoint.nl • www.richbitches.nl

Snel en praktijkgericht leren bij NailPoint

conditietraining, Zumba, circuittraining, BBB, spinning en nog veel meer! Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25 * op vertoon van een bevestiging van opzegging van jouw huidige sportschool

* Vraag naar de voorwaarden * Overstappen naar Lifestyle Sports & Wellness? Vraag naar onze aanbieding

Op een snelle manier het vak leren met levensechte opdrachten en geen theorie waar je in de praktijk niets aan hebt. Zo laten de 1-jarige opleiding tot schoonheidsspecialiste en de 12 weken durende cursus allround nagelstyliste van NailPoint zich het best omschrijven. Op 26 augustus is er van 19.00 tot 21.00 uur weer een informatieavond voor wie één van de opleidingen of een module wil volgen.

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl

KORTING LASERONTHAREN BENEN

euw adres: Burgmeester Drijbersingel 25

chool

Super aanbieding

€ 400,- voor de gehele benen € 250,- voor de onderbenen

Laser Skin Clinics Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486

www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?

Vanuit haar jarenlange ervaring leert Ferda Solak van NailPoint de dames, die echt hun boterham willen verdienen met het werk, graag de fijne kneepjes van het vak. “Vrouwen die betalen om les van mij te krijgen hebben recht op mijn volledige aandacht en die krijgen ze. Het enige dat ik van hen vraag is dat ze erg gemotiveerd zijn om er ook alles uit te halen.” De erkende opleidingen van NailPoint zijn sterk praktijkgericht. Solak: “Veel vrouwen die een opleiding tot schoonheidsspecialiste hebben gevolgd, hebben in die tijd nog nooit een man geharst om maar een voorbeeld te noemen. In de praktijk zullen ze dat wel moeten en daarom leer ik mijn cursisten dat wel. Wie de cursus tot nagelstyliste doet, leer ik onder andere de twee belangrijkste kunstnageltechnieken, hoe de natuurlijke nagel

is opgebouwd en hoe ze nagelziekten en afwijkingen moeten herkennen. Verder leer ik ze hoe ze op snelheid moeten werken en wat salonmanagement inhoudt. Anders gezegd dat ze weten hoe ze klanten aan zich moeten binden.” NailPoint heeft haar opleidingen uitgebreid met een opleiding tot pedicure. Als extra service biedt het bedrijf de mogelijkheid tot een gespreide betaling. Solak wijst er in dit verband nog op dat de vrouwen die zich laten omscholen het bedrag (deels) terug kunnen krijgen van de belastingdienst, afhankelijk van hun inkomen. Ook is het mogelijk om niet een hele opleiding maar een module te volgen. Nailpoint Newtonweg 3, Zwolle (038) 879 53 05 nailpoint@live.nl

Cyelle! Bij ons kunt u terecht voor: ■ Afvallen met Bodyminceproteïnedieet Een proteïnedieet waarmee u snel en zonder hongergevoel 7 tot 10 kg gewichtsverlies per maand kunt bereiken! Kijk ook op www.bodymince.nl ■ Anti-agingbehandelingen !QMS, micro-needling, hydradermabrasie ■ Huidverbeterende behandelingen diverse peelingen, couperose, acne, zuurstof ■ Duurzaam ontharen IPL en electrisch (vergoeding door zorgverzekeraars) ■ Lichaamsbehandelingen afslanken en ontgiften, anti-cellulite, universal contour wrap, LPG endermologie, hotstone- en sport-massage

LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?

BEL DAN MET ONS KANTOOR: 038 - 333 10 27

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.

■ Overige behandelingen permanente make-up, huidverzorgende en ontspannende behandelingen.

www.cyelle.nl Openingstijden:

PURE praktijk voor huidverbetering

Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl

Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag

10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur


maandag 26 juLi 2010 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

Meurs HRM is gespecialiseerd in begeleiding en advisering op het gebied van human resource management. Wij ondersteunen bedrijven en organisaties in complexe arbeidsprocessen, van het opstellen van functieprofielen tot en met het ontwikkelen en implementeren van loopbaantrajecten. Voor verschillende opdrachtgevers voeren wij psychologische onderzoeken uit. Deze onderzoeken kunnen verschillende vormen hebben zoals testprocedures of complete assessmentdagen.

Wij zijn op zoek naar een

VESTIGINGSASSISTENT voor 5 ochtenden per week. Wij bieden jou een inspirerende werkomgeving met goede passende arbeidsvoorwaarden.

SWOLLENA ER BEZORGEN = GELD VERDIENEN !

Je takenpakket bestaat onder meer uit het begeleiden van kandidaten gedurende de assessmentdag en administratieve taken zoals het klaar zetten van testen. Kortom een ondersteunende functie voor onze psychologen en een spin in het web op onze vestiging. Wat verwachten we van jou: • Je hebt MBO+/HBO werk-denkniveau • Je geeft op vriendelijke wijze support aan interne klanten en externe klanten ; • Je beheerst outlook, word en excel • Je bent enthousiast en accuraat.

SWOLLENA ER BEZORGEN = GELD informatie over deze functie kun je contact opnemen met Els Staal VVoor E R (telefoonD 0348-487500). IENEJeNsollicitatie ! zien we graag zo spoedig mogelijk tegemoet en kun je mailen naar e.staal@meurshrm.nl

Tijdens de zomervakantie hebben we plek voor tijdelijke bezorgers.

• Zwolle Zuid

MEER VACATURES? Kijk eens op: rk gmedia.nl/we

www.bru

omg. Nieuwe Deventerweg, 290 kranten, op 2, 9, 16 en 23 augustus, tel. 038-3331027

• Zwolle Zuid

omg. Commissarislaan, 260 kranten, 9, 16 en 23 augustus, tel. 06-20455300

• Assendorp

of geef je naam, adres en telefoon-nummer door op info@brugmedia.nl of bel 038 - 333 10 27.

• KAmpERpOORt • OOstEREnK • mEERDERE

wijKEn in hEt CEntRum ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Profiel: • 13 tot 80 jaar • enthousiast • zelfstandig • ervaring niet nodig Taken: • tijdig bezorgen van de Swollenaer Wij bieden • een wijk in jouw omgeving • bonusregeling bij goede bezorging Je kunt op verschillende manieren aanmelden. Stuur een mailtje naar info@brugmedia.nl of stuur onderstaande bon ingevuld naar: BrugMedia Postbus 179 8260 AD Kampen

Ja, ik wil bezorger worden

naam: .................................................................................................................................................................... adres: ................................................................................................................................................................... postcode:.......................................................................................................................................................... woonplaats:.................................................................................................................................................... telefoonnummer:...................................................................................................................................... geboortedatum: ........................................................................................................................................

omg. Hortensiastraat, 300 kranten, op 26-7, 2-8 en 9-8, tel. 038-4227215

BEZORGERs GEVRAAGD:

BEZORGERS m/v

Vakantiegeld

Bel nuVerdienen? : 038-3331027 of mail: inbezorg fo@brugmde edia.nl

Bel nu: 038-33310 27 of mail: info@brugmed ia.nl

Je kunt per d irect beginne n! Goede belonin g!

Je kunt per d irect beginne n! Goede belonin g!


maandag 26 juli 2010 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

Samen weer onder één dak ZWOLLE - Landstede Volleybal/VCZ verhuist dit seizoen van de zo vertrouwde hal in de Thorbecke Scholengemeenschap naar het fonkelnieuwe topsportcentrum aan het Rechterland. Daarmee wordt de club na veel jaren weer herenigd met het mannenteam van Landstede Volleybal, dat uitkomt in de A-league, de eredivisie van het nationale volleybal.

De samenwerking tussen Landstede Volleybal, dat de ZBC-hal als thuishaven had, en de ‘moedervereniging’ kwam de afgelopen jaren onvoldoende uit de verf omdat er getraind en gespeeld werd op verschillende locaties. Aan die periode komt met de overgang naar het prachtige nieuwe onderkomen, ook wel ‘Het Theater van de Sport’ genoemd, een einde. Niet alleen de samenwerking met spelers, trainers en staf van het eerste team gaat een nieuwe fase in. Op het gebied van talentontwikkeling wordt de combinatie tussen Landstede als opleidingsinstituut en de volleybalvereniging Landstede Volleybal/VCZ ook intensiever. Via het Centre For Sports & Education (CSE) biedt Landstede talentvolle volleyballers de gelegenheid om opleiding en ontwikkeling op het

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

KPN Sprintklassement voor Michel Mulder HEERDE - Michel Mulder is eindwinnaar geworden van het klassement van de KPN baancompetitie.

‘Theater van de Sport’ nadert voltooiing. Foto: Harry Bouwhuis

gebied van volleybal te combineren. De vereniging biedt daarbij de talenten de gelegenheid om hun sport op het juiste niveau te kunnen uitoefenen. Dat kan door de sporters samen in een jeugdteam te plaatsen of door een plek in een seniorenteam te reserveren. Landstede Volleybal/ VCZ is echter niet alleen gericht op topsport en talent. Er is ook nadrukkelijk ruimte voor recreanten en voor de breedtesport. Samen met andere Zwolse volleybalclubs wordt gezocht naar mogelijkheden om de jeugd aan het volleyballen te krijgen. Een mooi voorbeeld is Cool Moves Volleybal. Dat is een methode om de technisch wat lastige

sport voor kinderen in de leeftijd van zes tot twaalf jaar toegankelijker te maken. Eind augustus beginnen de trainingen in het nieuwe onderkomen en vanaf 25 augustus worden daar ook de

competitiewedstrijden gespeeld. Het nieuwe topsportcentrum, dat plaats gaat bieden aan meer dan 1.500 toeschouwers, wordt tevens de thuishaven van Landstede Basketbal.

CSV ’28 bereidt zich voor op nieuw seizoen

De Zwolse inline-skater won op de veertiende en laatste wedstrijd van de baancompetitie de 1.000 meter. Sjoerd Huisman won het klassement over de lange afstanden. In Heerde zegevierde broer Ronald Mulder op de 300 meter in de tijd van 26.70 seconden. Ronald Mulder was zaterdagavond eveneens succesvol in Otterlo tijdens de strijd om de Gouden Luctra Skeeler. De Zwolse tweelingbroers waren overduidelijk de smaakmakers van de skeelerwedstrijden. Ronald troefde met miniem verschil in één grote ronde van 700 meter zijn broer Michel af. Zijn beloning was onder meer een eretocht met een arreslee.

STADSHAGEN - CSV ’28 begint de voorbereiding op het nieuwe seizoen 2010-2011 op maandag 2 augustus. De zaterdag derdeklasser, opnieuw onder leiding van hoofdtrainer Arnie Pot, speelt op 10 augustus het eerste oefenduel thuis tegen het naar de derde klasse zondag gedegradeerde SV Zwolle. Naast de drie bekerduels komen de Zwolle-

naren in vriendschappelijk verband verder ook nog uit tegen CJV-ers uit Deventer. Dit thuisduel staat gepland op zaterdag 14 augustus, aanvang 14.30 uur. Op zaterdag 21 augustus staat vanaf 12.30 uur op sportpark De Verbinding weer

het inmiddels traditionele Gerard Schutte toernooi op het programma, vernoemd naar de Zwolse voetbalgoeroe. Deelnemende clubs zijn dit jaar naast CSV ’28, SVVN uit Nijverdal, ESA uit Ede en zondagclub Wierden.

Volop

KLEURENKORTING

tot

50% KORTING OP ARTIKELEN MET GEKLEURDE LABELS

DIVERSE SERIES DAMESEN HERENMODE NU ZEER STERK AFGEPRIJSD

ANTI

WESPEN EN MUGGEN

WIEROOK Meinesz & Bennesz Kado en houten speelgoed Assendorperstraat 82 Zwolle, tel. 4211399

De leukste winkel van Overijssel!! www.meineszenbennesz.nl


maandag 26 juli 2010 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

Sportieve ambitie bij EDON groeit

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - EDON was de laatste jaren ’het lelijke eendje’ van de zaterdag vierde klasse. De vraag was meestal niet of EDON had verloren, maar doorgaans met hoeveel. De rode lantaarn was de voorgaande jaren op voorhand al vergeven aan de kleine Zwolse voetbalclub, eerder IJC en later IJsselmij genaamd. Het afgelopen seizoen werd de competitie echter afgesloten met een keurige negende plek. Volgens voorzitter Frans Kwakman en trainer Marinus van Riezen vormt die klassering de opmaat naar sportief betere tijden.”We zijn een bescheiden club, maar hebben wel degelijk ambitie.” Op de vroege zaterdagmorgen lijkt de tijd stil te hebben staan op het knusse en verlaten EDON Sportpark aan de Zwolse Weteringkade. Het verhaal van de vierkante houten doelpalen is genoegzaam bekend. Nostalgie in optima forma, maar wel oud allemaal. De club, die zich financieel volledig zelf moet bedruipen, doet er alles aan om het fraaie maar gedateerde complex toch stapje voor stapje een wat eigentijdser aanzien te geven. “Elke euro gaat naar de accommodatie”, vertelt voorzitter Frans Kwakman. “Het clubhuis en de kleedkamers hebben een flinke opknapbeurt nodig, daar zijn we druk mee, maar vooral de staat waarin ons enige veld zich bevindt, baart ons zorgen.” Een nadere inspectie van de grasmat leert dat er inderdaad bepaald geen biljartlaken ligt langs het Almelose Kanaal. Integendeel, het veld moet feitelijk nodig op de schop. ”We trainen en voetballen hierop met vier elftallen, dat kan eigenlijk niet. Met een trainingsveld zouden we al geweldig geholpen zijn.” De club, die in 2012 het 75-jarig bestaan viert, heeft zich de laatste maanden onttrokken aan jarenlange sportieve malaise. “Daar zijn we erg blij mee. Niemand wil

onderaan staan en het lachertje zijn. Je merkt het ook binnen de club. Ik zag de tweede seizoenshelft weer mensen op ons complex die ik lang niet had gezien. We zijn maar klein en zullen dat ook blijven met deze beperkte huisvesting. Maar een stabiele vierdeklasser worden, dat moet toch kunnen.” Wonderdokter Ook trainer Marinus van Riezen, verantwoordelijk voor de revival na de winterstop, ziet perspectief. ”Tijdens het Jo van Marle-zaaltoernooi vroegen Marco Onderberg en Martijn Kist of ik er in wilde stappen. Ik heb er geen spijt van.“ De trainer, die eerder werkzaam was bij onder meer SV Zwolle, HTC en WVF, zag als zijn voornaamste taak het geloof in eigen kunnen terug brengen. ”Ik ben echt geen wonderdokter hoor. Het belangrijkste was het plezier in het voetbal er weer in te krijgen. Als je een paar jaar bijna alleen maar verliest, kruipt er onzekerheid in de ploeg. Als we op voorsprong kwamen, zag je iedereen achteruitlopen. Dat heb ik toch de laatste maanden langzaam zien veranderen. Want qua voetbal hebben we helemaal geen slechte groep.” Van

Riezen voelt zich thuis bij de club waarin de zelfwerkzaamheid hoog in het vaandel staat. ”Dit is nog een echte vereniging. Dat merk je aan alles. Dat vind ik mooi. Maar als ik geen perspectief had gezien, dan was ik niet gebleven. Je moet niet gaan trekken aan een dood paard. Maar ik heb nog geen moment gedacht, waar ben ik aan begonnen?” Op 10 augustus begint de training weer. De selectie is aangevuld met drie spelers uit het tweede, Maurice Hag, Wouter Tijssen en Tom Aalbers. Daarnaast meldden zich drie spelers aan waarvan de trainer toch het nodige verwacht. “Het zijn Sjoerd Bos uit Bussum, Ivo de Vries van Be Quick ’28 en Gerbert Boven van BEW Vledder. Ze hebben meegetraind en op mij een goede indruk achtergelaten. We moeten het toch ook van spontane aanmeldingen hebben.” Voorzitter Frans Kwakman vult aan dat zijn club laagdrempelig is door de lage contributie en ook niet al te hoge consumptieprijzen in het clubhuis. ”Iedereen is in principe welkom, maar nieuwe leden moeten wel passen in de clubcultuur. We kennen beslist geen ballotagecommissie, maar we kijken wel wie we binnen krijgen.” Marinus van Riezen

Voorzitter Frans Kwakman (links) en trainer Marinus van Riezen gaan voor het linkerrijtje. Foto: Hans Smit

ziet intussen uit naar het nieuwe seizoen. ”We gaan proberen de stap naar het linkerrijtje te maken. Op

4 september direct al hier thuis de derby tegen HTC. Dan moeten we er staan.”

Puzzel bij FC Zwolle compleet FC Zwolle ruim langs Olympia ‘28 HASSELT - FC Zwolle heeft zaterdag met 0-8 van zaterdag tweedeklasser Olympia ’28 gewonnen. Na een zware week met duels tegen Gaziantepspor en Real Mallorca kwamen de Zwollenaren maar langzaam op gang in Hasselt. Het werd uiteindelijk toch nog een ruime 0-8 zege voor de ploeg van Art Langeler. Ongeveer 500 toeschouwers zagen Danny Schreurs de openingstreffer aantekenen. De score werd het laatste kwartier voor de thee flink opgevoerd. De afgelopen

Verbetenheid bij Joran Pot tegen Real Mallorca. Foto: Henry Dijkman

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Met de komst van de van RBC afkomstige spits Sjoerd Ars heeft FC Zwolle de selectie voor komend seizoen rond. Hoofdtrainer Art Langeler is content met het aantrekken van de goaltjesdief. “Sjoerd tekent doorgaans voor een flink aantal doelpunten. Daarnaast is een speler van zijn kaliber altijd goed voor de onderlinge concurrentie.” Langeler kijkt tevreden terug op drie weken oefenen en trainen. “Ja, ik ben erg positief. We hebben lekker kunnen werken met nauwelijks blessures. Daardoor zijn we al een eind op weg met de speelwijze te

ontwikkelen die wij voor ogen hebben. Afgelopen week heb ik een hoop goede dingen gezien, ook donderdag tegen Real Mallorca. Zij waren natuurlijk wel beter, maar Diederik Boer keepte de wedstrijd

van zijn leven.” De sluitpost hield inderdaad zijn ploeg zo’n beetje in zijn eentje op de been. Door een paar fabuleuze reddingen, waaronder een gestopte penalty, was het aan hem te danken dat er in

de eerste helft niet werd gescoord en dat er uiteindelijk een bevredigende 1-1 remise uit de bus rolde. Bram van Polen scoorde het enige Zwolse doelpunt. Linkerspits en nieuweling Yannic Wildschut viel voor rust op met een paar goede acties. ”Yannic is al tien jaar het systeem van Ajax gewend. Daar heb je altijd de bal. Bij FC Zwolle ligt dat natuurlijk anders. Hij moet dus omschakelen naar een ander systeem. Maar hij heeft wel wat in huis, dat kon je inderdaad zien.” Tevreden Na rust mocht Joran Pot op het middenveld opdraven. In zijn ijver liep de middenvelder, die op amateurbasis voor FC Zwolle gaat uitkomen, zichzelf nog wel eens voorbij. “Die neiging zie je wel bij meer nieuwe jongens. Ze willen zich uiteraard bewijzen.” Art Langeler is desondanks tevreden met de komst van de bij FC Twente op-

week licht geblesseerde Arne Slot produceerde drie treffers en ook Danny Schreurs was opnieuw trefzeker. In de tweede helft bepaalden Joey van der Berg en Frank Olijve de eindstand op 0-8. Donderdag oefent FC Zwolle nog in Wezep tegen het Turkse Ankaraspor.(19.30 uur). Zaterdagmiddag wordt er geoefend op Sportpark De Weidesteen tegen WVF.

geleide Joran Pot. ”Er was eigenlijk geen ruimte voor hem, maar Joran heeft ons positief verrast. Hij heeft zich echt laten zien.” Pot kwam vorig seizoen uit voor RBC, maar zag geen kans daar een basisplaats af te dwingen. ”De ene week speelde ik wel en de andere week stond ik er weer naast. Dat schoot niet op. Ik ben blij met deze kans. Ik ben hier vanaf het begin prima opgevangen. Tegen Real Mallorca was het lastig voetballen. Het is een goede ploeg en in balbezit ging er bij mij een paar keer iets niet goed. Ik was daar zeker niet tevreden over.” De in Heino woonachtige speler, die ook in de verdediging uit de voeten kan, kent de vers aangetrokken spits Sjoerd Ars goed. Hij was afgelopen seizoen zijn ploeggenoot bij RBC. ”Sjoerd heeft heel veel scorend vermogen en is ook een uitstekende voetballer. Hij zal FC Zwolle zeker sterker maken.”


swollenaer week 30