Page 1

HJE:GB6<6O>?C HIJCIK:G@DDE 6AA:H

oplage 60.100 exemplaren

maandag 26 mei â&#x20AC;˘ jaargang 8

Project verder in Kazerne pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Sponsorconcert Vuurvogel 3

pagina

5

Nascholing voor leerkrachten pagina

Swollenaertoernooi

17

pagina

45

Spinhuis geopend

*%

Kijk ook op

@DGI>C<

pag. 6

D;B::G

voo stijlv

Voordeel eek Laatste w Spaar nu voor een gratis stijlvolle ZWILLING bestekset bij C1000

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

6//2$% 3#(//.34%!54/ ).$%342!!4 Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

ZWOLLE - Het Spinhuis is zondag officieel geopend. Na de Librije hebben eigenaren Jonnie en ThÊrèse Boer met het verbouwen van het voormalige Huis van Bewaring nu een hotel, restaurant, kook- en wijnschool er bij.

Vooraf aan de opening van het hotel kregen de twee uit handen van burgemeester Meijer de erepenning van Zwolle uitgereikt. Zij kregen die als erkenning voor hun bijzondere verdiensten voor de stad. â&#x20AC;&#x153;Die verdiensten zijn uiteraard culinair, maar daarnaast ook

artistiek en cultuurhistorischâ&#x20AC;?, vertelt Meijer. Het Spinhuis ligt in het historische centrum naast de nieuwe schouwburg en het monumentale Flevogebouw. Deze oorspronkelijke ambachtsschool uit 1898 wordt momenteel verbouwd.

Jubilerend zwembad vertoont scheuren

(door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - De jaren beginnen te tellen voor het openluchtbad aan de Ceintuurbaan. Het monumentale zwembad bestaat 75 jaar, maar de technische staat baart de Vereniging Openluchtbad Zwolle zorgen.

MAXUS

_Built for Professionals

uitgebreide garantie â&#x20AC;˘ zuinige 2,5 CDi motor â&#x20AC;˘ 6 tot 8 weken levertijd â&#x20AC;˘ scherpe leasetarieven

Burg. Roelenweg 19, Zwolle maxus@leerentveld.nl

HUIS KOPEN?

Wij gaan mee voor deskundig advies!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

â&#x20AC;&#x153;Er is onderzoek gedaan, maar de resultaten zijn nog niet bekendâ&#x20AC;?, vertelt voorzitter Martin van Noort. Zwemmers kunnen desondanks sinds zaterdag weer rustig hun baantjes trekken. â&#x20AC;&#x153;Het is ieder jaar weer een hele klus om de poorten zo vroeg mogelijk te kunnen openenâ&#x20AC;?, aldus Van Noort. Het zwembad is sinds het begin van de jaren negentig in beheer van vrijwilligers. Zij zorgen er voor dat

Nieuw in Zwolle

alle onderhoud is gedaan, voordat de zwemmers het bad kunnen gebruiken. De vrijwilligers constateren echter ook dat het bad er niet beter op wordt. Lees verder op pag. 3

geefkleuraanuwlerenbank.nl Ambachtsstraat 16 Kampen

0900 - 3 453 453

herkleuren - repareren

Gratis LCD-TV

Willemskade 11 â&#x20AC;˘ 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

Jâ&#x20AC;&#x2122;aime La Vie is â&#x20AC;Ś Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

Gratis LCD-TV tijdens EK, bij aankoop van een keuken of badkamer. Voetballiefhebbers opgelet, bij Yro

PANASONIC TZ2 6.0 MEGAPIXELS

â&#x20AC;˘ 10x optische zoom â&#x20AC;˘ 28 - 280 mm â&#x20AC;˘ met lader en accu

OP=OP!

199,-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FMtXXXGPUPWPFSNBOOM

Duret De Kroon Netwerk Notarissen Eekwal 14-16 8011 LD Zwolle T (038) 421 58 76 F (038) 422 80 68 E info@duretdekroon.nl

keukens krijgt u tijdens de EKperiode een gratis LCD-TV cadeau, bij aankoop van een keuken of een badkamer. Als u tijdens het EK bestelt heeft u ĂŠĂŠn jaar de tijd om tegen de afgesproken prijs de keuken of badkamer af te nemen. De EK, bekijk het maar, met een gratis LCD TV van YRO keukens natuurlijk! Yro keukens vestigingen zijn te vinden in Hasselt, Handelsweg 8, tel. (038) 477 42 94 en in Marknesse, Expansie 10 tel. (0527) 20 33 06.


MAANDAG 26 MEI 2008 • PAGINA 3

Weerbaarheidsproject krijgt nieuwe locatie

WWW.DESWOLLENAER.NL

(door Bas Wilberink) Van Neerden wil straks van twee naar drie openingsmomenten.

ZWOLLE ZUID - Het had volgens jongerenwerker Patrick van Neerden niet veel gescheeld of het weerbaarheidsproject in Zwolle-Zuid had opgehouden te bestaan. Zijn huidige Dojo aan de Energieweg moet 16 juni leeg opgeleverd worden voor toekomstige woningbouw. De gemeente bracht afgelopen week uitkomst door de voormalige brandweerkazerne aan de Van der Heydenstraat twee jaar te verhuren voor een nieuwe projectplek. Het huidige gebouw van het Deltion College wordt door Van Neerden inmiddels vier jaar gebruikt om vechtsportlessen in te geven. Het bijna tien jaar oude jongerenproject voor Zwolle-Zuid is bedoeld om jongeren letterlijk en figuurlijk met elkaar in contact te brengen. Van Neerden benadrukt dat het niet puur voor probleemjeugd is bedoeld. “Het is voor iedereen. Dat neemt niet weg dat hier een aantal jongeren rondloopt waar zowel politie, justitie als Bureau Jeugdzorg zich zorgen over maakt. Met name de kruisbestuiving van jongeren die lekker stabiel in het leven staan en zij die dat minder hebben, dat heeft de meerwaarde.” Het weerbaarheidsproject dient een belangrijker doel dan jongeren vechtsportlessen geven. “Die plek waar jij nu zit, een bank die

ik bij de Kringloop heb gekocht voor 5 euro, die is goud waard”, verklaart Van Neerden. “Dat die jongens op de mat bezig zijn, is heel belangrijk voor mij, ik coach daar in en stuur aan. Maar de vertrouwensband die daardoor ontstaat, zorgt dat ze op deze bank hun problemen en situaties vertellen. Het vechten is totaal van ondergeschikt belang in vergelijking met hun pedagogische en persoonlijke ontwikkeling.” Erkenning Het had echter niet veel gescheeld of het weerbaarheidsproject was verleden tijd geweest. Dankzij de verhuur van de voormalige brandweerkazerne in Zwolle-Zuid kan het nu minstens twee jaar verder. “Toewijzing van een locatie is toch wel een hele stap geweest”, legt Van Neerden uit. “Ik ben de afgelopen vier jaar niet ontzettend actief aan het lobbyen geweest om mijn positie te versterken. Omdat we het al goed deden.”

‘Nog meer spin in het web van jongerenproblematiek’

Een beetje naïef, zo vindt hij zijn houding achteraf. “Ik had daar meer tijd en energie in moeten steken. Dan was dat wellicht minder intensief geweest. Zowel politie, Bureau Jeugdzorg, als andere partners hebben hun vertrouwen, betrokkenheid en erkenning uitgesproken. Door die integrale aanpak hebben we toch vrij snel voldoende draagkracht verkregen en die ruimte toegewezen gekregen.” De zomervakantie wil Van Neerden gebruiken om de verhuizing te realiseren. Na de zomer moet de nieuwe Dojo weer operationeel zijn. Als het aan hem ligt, gaat er wel het één en ander veranderen. “Deze nieuwe Dojo geeft een impuls”, vertelt hij. “Na vier jaar kom je toch in een soort kabbelende zone. We wisten al een poosje dat we hier weg moesten. Dat hangt als een zwaard van Damocles

Vervolg voorpagina

VAN NOORT: “Er ontstaan scheuren, die we uiteraard steeds repareren. Maar voor een degelijk onderhoud moet het bad een periode droog staan en dat is een probleem. De bak dreigt dan te gaan drijven op het grondwater. Intussen is het toch gelukt om een goed onderzoek te doen.

We zijn erg blij dat de gemeente die kosten voor haar rekening heeft genomen. Dat is voor mij een teken van onze goede relatie.” Voordat de vereniging het beheer van het zwembad overnam, werd sluiting ternauwernood voorkomen. Het in 1933 gebouwde zwembad werd op de monumentenlijst geplaatst. “Dat was toen de redding en nu eigenlijk

een belemmering”, zegt de voorzitter. “Zo mogen wij, in tegenstelling tot andere zwembaden, ‘s nachts geen doek over het water trekken. Daarvoor moeten we namelijk een stellage bouwen en dat is niet toegestaan. Het water kan dus flink afkoelen, waardoor we veel harder moeten stoken om het water op temperatuur te houden. Niet in de laatste plaats trekt dat natuurlijk

een flinke wissel op onze exploitatiekosten.” Hoewel het zwembad dit jaar jubileert, is er niet veel tijd voor een feestje. “Maar begin augustus staat er nog wel wat te gebeuren”, belooft Van Noort. De vrijwilligers zetten zich al sinds januari vol overgave in om het zwembad in optima forma te krijgen. Iedereen die lid wordt, verplicht zich tot een aantal uren vrijwilligerswerk. Schoonmakers, toezichthouders, postbezorgers, mensen voor de bemonstering van het zwemwater. “Overal hebben we ze hard nodig. Met name voor het werken met chemicaliën en in de techniek vragen we mensen met een dergelijke achtergrond. Zo hebben we gelukkig een paar voormalige scheepsmonteurs die de techniek perfect onderhouden.We hebben verder alleen professionele badmeesters in dienst en een nieuwe uitbater voor het winkeltje”, aldus de voorzitter die de afgelopen periode onaangenaam is verrast met e-mails en telefoontjes

boven je hoofd. Dat heeft gezorgd dat ik niet heel enthousiast aan de slag ben gegaan met nieuwe initiatieven. Nu kunnen we er weer vol voor gaan.” Intermediair De jongerenwerker wil straks naast de dinsdag- en donderdagavond, ook op woensdag open. Daarnaast wil hij ruimte houden voor inloop. “Dat buiten de Dojo jongeren huiswerk kunnen komen maken”, verduidelijkt hij. “En dat als ze in de shit zitten op school ze hier aan kunnen kloppen. Misschien kan ik als intervan leden die boos waren dat met het mooie weer het bad nog niet open was. “We werken er met man en macht aan. Zodoende is het ons de afgelopen jaren gelukt steeds iets eerder open te gaan. Nog vroeger blijft ook ons streven, maar het blijft allemaal afhankelijk van het weer en de inzet van onze vrijwilligers.” Zolang het de activiteiten van de leden niet hindert, staat de vereniging open voor samenwerking. Zo maakt zwemverenging Swol 1894 gebruik van het bad en de brandweer gebruikt het als oefenlocatie. “Verder zijn we heel blij met Janco Cnossen als wethouder”, aldus Van Noort. “Hij is wethouder voor Sport, Monumenten en Infrastructuur en bovendien wijkwethouder van de Wipstrik, voor ons de ideale combinatie.” Cnossen valt dan ook de eer te beurt om op 23 juni samen met vertegenwoordigers van de Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB) in het Zwolse bad de landelijke ‘aftrap’ te geven voor de nationale zwemvierdaagse. De voorverkoop van de abonnementen is inmiddels gesloten, maar er zijn nog wel zwemkaarten verkrijgbaar. “We houden een maximum aan van zo’n 5.500 gezinsabonnementen”, zegt Van Noort. “De meeste zijn verkocht, maar ik ben er van overtuigd dat ze allemaal de deur uitgaan.”

mediair fungeren tussen de jongere en eventuele hulpverlening. Nog meer de spin in het web van jongerenproblematiek.” Ook vindt Van Neerden dat het voortbestaan van het weerbaarheidsproject te veel op zijn schouders rust. “Als ik er morgen uitstap, is de kans heel groot dat het als een kaartenhuis in elkaar stort”, vervolgt hij. “Ik hoop dat we straks samen met de gemeente, maar ook met andere instellingen, jongeren die capabel zijn toe kunnen rusten om dat formeel te gaan doen. Om mij te ondersteunen en op de langere termijn mijn taak over te nemen. Ik denk dat dat absoluut mogelijk is als ik kijk naar de jongeren die hier rondlopen.”

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE

Broerenstraat 6-10, 038-422 82 33, Zwolle www.dunniks.nl Nieuw w u e Ni

Een delicatesse

Zo lekker heeft u ze nog niet geproefd!

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus

&

varkenshaas

in champignon roomsaus

beide inclusief garnituur

�15.95 p.p. Zeer uitgebreide menukaart 3 gangen menu

�16.95

Ook rookvrij gedeelte aanwezig

Restaurant open elke vrijdag & zaterdagavond


maandag 26 mei 2008 • pagina 5

Kunstenaar legt brug tussen schouwburgen (door Bas Wilberink)

ZWOLLE/KAMPEN - Twee jaar geleden won theatermaker Jehudi van Dijk de jaarlijkse prijsvraag van Commissie Stimulering Podiumkunsten. Daarbij bedacht de Kampenaar de meest originele theatrale brug tussen de schouwburgen Odeon en De Spiegel. Pas enkele maanden terug wist hij de 50.000 euro prijswinst om te zetten in een geschikte theatervoorstelling. Het resultaat, Export Mortis, is zaterdag 28 juni te zien tijdens het Zwolse kunstfestival Zwart. “Maar het heeft veel voeten in de aarde gehad”, vat Van Dijk het proces samen. Het idee om heden, verleden en toekomst in zijn voorstelling samen te laten komen, was er echter al vanaf begin af aan. “Odeon is een heel oud pand”, vertelt de theatermaker. “Daarin wilde ik van de traditionele middelen van theater gebruikmaken, klassiek toneel. De binnenstad zou het theater van nu worden, van de straat. De grenzen veranderen, de acteurs komen steeds dichter bij. De Spiegel is het theater van de toekomst, een hypermodern ding. Daar zijn geen acteurs meer, iedereen is hetzelfde.”

rende verhaallijn ging het in eerste instantie mis. Eerste kink in de kabel was zijn breken met theatercollectief Noortje Licht. “Ik was mijn organisatorische paraplu kwijt”, legt hij uit. “Omdat ik een goede organisatie nodig had, richtte ik mijn eigen stichting op, Brugtheater.” Daarmee was de kous nog niet af. Zijn eerste plan heette De Geschiedenis van Hein en Ineke. “Op zich een heel leuk idee”, kijkt Van Dijk terug. “Alle personen heetten Hein of Ineke, iedereen was hetzelfde. Maar die voorstelling werd veel te tekstgericht. Het was helemaal niet haalbaar voor een theatrale route. Een compromis wilde ik niet, dus begon ik opnieuw.”

Pikzwarte komedie tijdens theaterfestival

Paraplu Met dit idee won Van Dijk de prijs. Bij het bedenken van de bijbeho-

Rembrandt Van Dijk worstelde met de vraag hoe hij zijn voorstelling van ‘de ene naar de ander kant kon krijgen’. “Toen ontstond het idee”, vertelt de 36-jarige. “De andere kant, dat klinkt bijna alsof je dood gaat.” De

Vuurvogel geeft sponsorconcert

ZWOLLE - Het Zwolse jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel heeft een eervolle uitnodiging van het Florence Youth Festival geaccepteerd en reist op 28 juni af naar de Italiaanse cultuurstad voor een achtdaagse tournee.

Corina Liefers. De tournee naar Florence is de laatste activiteit van de Vuurvogel in een succesvol jaar. De audities voor nieuwe leden zijn op zaterdag 21 juni. Na de zomervakantie gaat het orkest weer van start in een nieuwe bezetting. Op de kalender staan dan onder andere het Nationaal Concours en het Lions Nieuwjaarsconcert in De Spiegel. Kaarten voor het sponsorconcert kosten 10 euro (CJP / tot en met 16 jaar 5 euro) en zijn verkrijgbaar bij de theaterkassa van Odeon-De Spiegel. Meer informatie www.vuurvogelonline.nl.

theatermaker werkte het idee uit tot een ‘heel zwarte komedie’, waarbij een boottocht de bezoekers van Odeon naar De Spiegel brengt. Het staat voor overgang van leven naar dood. “Eigenlijk zie je drie keer dezelfde voorstelling, waarbij artsen in het verleden, heden en de toekomst een leven proberen te redden”, legt Van Dijk uit. “Het begint als Rembrandts schilderij De Anatomische Les van Dr. Nicolaes Tulp. Tijdens de voorstelling wordt geklooid met dat lichaam. Je ziet het gestuntel van mensen als het gaat om redden van levens. Eerst met heel grote scalpels, later met defibrillators, in de toekomst met apparatuur die we

niet meer snappen. Het idee is dat chirurgen geen goden zijn, maar gewoon mensen. Er kant altijd van alles mis gaan.” Met de verschillende tijdszones wil Van Dijk ook ‘stiekem’ de verandering van theater laten zien. “De voorstelling gaat van heel figuratief naar heel abstract”, legt hij uit. “Dat is ook wat er in de loop der tijd met theater is gebeurd. Die verschillende lagen maken de voorstelling.” Op zaterdag 28 juni wordt de voorstelling zo’n vijf keer uitgevoerd. Per keer kunnen ongeveer vijftig toeschouwers mee. Voor de exacte tijden (nu nog niet bekend) en reserving: www.odeondespiegel.nl.

Voorstel cultuurservice in Zwolle ZWOLLE - GroenLinks/De Groenen en PvdA dienen dinsdag tijdens de commissie Welzijn een initiatiefvoorstel in voor oprichting van een cultuurservice. Doel van het voorstel is het culturele netwerk in Zwolle te versterken en te verbreden. “Op dit moment blijven goede initiatieven op dit gebied incidenteel of te kleinschalig”, zo vinden de initiatiefnemers. “Het ontbreekt aan een bindende factor die de individuele belangen overstijgt en die de continuïteit waarborgt.” Met Cultuurservice moeten organisaties en individuele kunstbeoefenaars meer gelegenheid en ondersteuning krijgen om tot samenwerking en afstemming te komen. Ook willen de bedenkers bestaande initiatieven, activiteiten, vraag en aanbod op cultureel gebied beter zichtbaar maken en belemmeringen weghalen om optimaal in het culturele netwerk te kunnen participeren. Een organisatie vergelijkbaar met de sportservice zou hiervoor kunnen zorgen. Cultuurservice moet een onafhankelijke organisatie worden die grote en kleinere culturele instellingen en professionele en amateuristische kunstbeoefenaars bijeenbrengt, ondersteunt en samenwerking bevordert. Haar taken liggen in eerste instantie op het terrein van ontmoeting, onderzoek en praktisch advies en ondersteuning. Dit moet op elkaar ingrijpen. “Wij zijn met vele kunst en cultuurbeoefenaars en organisaties in gesprek gegaan om een beeld te krijgen van de werkelijke behoeften, van het huidige netwerk en van de activiteiten die er nu zijn om het netwerk te bevorderen”, vertellen de bedenkers van het voorstel.

“Grote organisaties vinden dat het hun taak is het netwerk te versterken en advies en ondersteuning te bieden. Na doorvragen blijkt echter dat zij daarin onvoldoende slagen, bijvoorbeeld disciplineoverstijgend. Individuele kunstbeoefenaars en kleine organisaties geven vaak aan wel echt behoefte te hebben aan ondersteuning en vinden de weg niet altijd naar de grote organisaties.”

Fikse boete voor Omroep Zwolle ZWOLLE - Het Commissariaat voor de Media wil de Stichting Lokale Omroep Zwolle een boete opleggen van 4.375 euro. Volgens de ‘waakhond’ van de publieke omroep heeft Omroep Zwolle te veel reclame uitgezonden en te weinig informatieve, culturele en educatieve programma’s. Daarnaast neemt het Commissariaat het de omroep zeer kwalijk dat televisieprogramma’s niet minstens twee weken na uitzending bewaard zijn gebleven, wat van belang is om de omroep adequaat te kunnen controleren. Het Commissariaat noemt dit een “zeer ernstige overtreding van de Mediawet”. Publieke omroepen als Omroep Zwolle zijn gehouden aan strikte regels wat betreft reclamezendtijd, het bewaren van radio- en televisieprogramma’s en de duur van de reclameblokken. De boete is nog niet definitief vastgesteld. Omroep Zwolle heeft nog tot eind deze maand gelegenheid om bezwaar te maken, onder meer tijdens een hoorzitting in Hilversum. De controles van het Commissariaat hadden betrekking op de periodes 7 tot en met 13 mei 2007 en 18 juni tot en met 24 juni vorig jaar.

Actie Zonnebril Nu de Ray-Ban of DKNY zonnebril op sterkte

voor slechts

129,-

Er is al een zonnebril op sterkte vanaf 65,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Petunia Surfinia ®

Verwijder de uitgebloeide bloemen voor een langdurige bloei. In diverse kleuren verkrijgbaar. Potmaat 13 cm. Per stuk

Nu 0,ÉÉ

g

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Geldig van 29-05 t/m 04-06 2008. Op=Op.

Om de tournee naar Toscane financieel mogelijk te maken, geeft het jeugdorkest zaterdag 31 mei in Theater De Spiegel een sponsorconcert. Dit optreden, dat ‘s middags om 15.30 uur begint, belooft allesbehalve voorspelbaar te worden. Uiteraard voert het orkest een paar stukken uit die ook wordedn gespeeld in Italië, zoals het celloconcert van Elgar met soliste Esther de Boer. Daarnaast laten andere prominente Zwolse musici van zich horen. Een andere verrassing is de samenwerking met de solohoornist van het Orkest van het Oosten,

‘Eigenlijk zie je drie keer dezelfde voorstelling, waarbij artsen in het verleden, heden en de toekomst een leven proberen te redden.’

www.deswollenaer.nl


maandag 26 Mei 2008 â&#x20AC;˘ pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op www.boertienfoto.nl

Vanaf 1 juni zijn wij 7 dagen per week geopend

Rondje Swolle Bromfietsrit

Openingstijden: woensdag t/m zondag geopend vanaf 17.00 uur (afwijkende tijden in overleg)

Adresgegevens: Grill Restaurant â&#x20AC;&#x2DC;t Spookhuys Adelaarshoek 18 8051 GR Hattem Telefoon: 038 - 444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl

In politiek Den Haag, maar ook in de Zwolse gemeenteraad, is alcoholgebruik door jongeren een belangrijk thema. Sommige politieke partijen hebben zich er helemaal in vastgebeten.

3.5"9*;80--&;0&,5.&5410&%

5BYJDIBVGGFVSTWPPSJOIFUXFFLFOE FO$IBVGGFVSTWPPSIFUVJUWPFSFOWBOTDIPPMSJUUFO 8FFLFOE Â&#x2026; #FOKJKNJOJNBBMKBBSFOXJMKFHSBBHXFSLFO Â&#x2026; #FOKJKCFSFJEPNJOIFUXFFLFOEUFXFSLFO  [PXFMJOEFEBHBMTOBDIUEJFOTU Â&#x2026; #FOKJKSFQSFTFOUBUJFG Â&#x2026; &OJTWPPSKPVLMBOUWSJFOEFMJKLFOTFSWJDFHFSJDIUXFSLFOWBO[FMGTQSFLFOE Â&#x2026; #FOKJKPOTWJTJUFLBBSUKF %BO[PFLFOXJKKPV 4DIPPMWFSWPFS 7PPSIFUTDIPPMWFSWPFS[PFLFOXJKJFNBOEEJFHPFENFULJOEFSFOLBOPNHBBO ,VOUVIFUSJUKFOBBSTDIPPMUPFMFVLNBLFOWPPSEFLJOEFSFO #FOUVHF[FMMJH JOEFPNHBOH SFQSFTFOUBUJFGFOWJOEUVIFUHFFOQSPCMFFNPNJOEFPDIUFOE FOJOEFNJEEBHFFOBBOUBMVSFOUFXFSLFO OFFNEBODPOUBDUNFUPOTPQ 4UVVSKF$7FOKFNPUJWBUJFOBBS JOGP!SNUBYJ[XPMMFOM PGOFFNDPOUBDUPQNFU &TNFSBMEB'SjOLFM #FSFJLCBBSWBOUPUVVS

Vaak wordt er met een beschuldigende vinger naar de horeca gewezen. Jue Claes was jarenlang het boegbeeld van Horeca Nederland. Binnenkort vertrekt hij als directeur van deze organisatie. In een afscheidsinterview zei hij: â&#x20AC;&#x153;Ik was afgelopen week nog bij Klink (Volksgezondheid) en Rouvoet (Jeugd en Gezin) om te praten over het grote probl eem van alcoholmisbruik bij 12- tot 16-jarigen. De horeca krijgt daar vaak de schuld van, maar we mogen niet eens tappen aan kinderen van deze leeftijd. Mocht dat toch gebeuren, dan moet zoâ&#x20AC;&#x2122;n uitbater streng worden aangepakt. Wist je dat de horeca slechts vijftien procent van de totale alcoholplas schenkt of tapt? De rest gebeurt bijvoorbeeld thuis, in sportkantines of die duizenden illegale drankhokken op het platteland. Ik heb nooit begrepen waarom gemeenten niet keihard die hokken aanpakken. Durven ze niet! Ze zijn bang voor de gevolgen. Waar-

om wordt overigens de uitbater beboet en niet zoâ&#x20AC;&#x2122;n kind van 13 jaar?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Het brengt hem naadloos bij de onbetrouwbaarheid van de overheid. ,,Al jarenlang wordt gepraat over wetgeving om ook kinderen beneden de 16 jaar die alcohol drinken te kunnen beboeten. Het blijft bij pratenâ&#x20AC;?, aldus Claes van Horeca Nederland. Aardige argumenten in de discussie over de rol van de horeca bij het onderwerp jeugd en alcohol. Nog een feit voor die discussie. Uit de Stentor: â&#x20AC;&#x153;Minder alcohol, minder roken, meer gezond eten en meer bewegen. Jongeren in Overijssel en Gelderland zijn in de afgelopen jaren gezonder gaan leven. Dat is opvallende conclusie van een onderzoek, onder 42000 middelbare scholieren dat vijf Gezondheidsdiensten, waaronder GGD Gelre-IJssel en de GGD regio Twente, hebben uitgevoerdâ&#x20AC;?. Het aantal middelbare scholieren dat alcohol drinkt is tussen 2003 en 2007 gedaald met 15 procent. Kortom: het onder-

werp jongeren en alcohol blijf de aandacht verdienen, maar de omvang van het probleem mag rustig gerelativeerd worden. En de rol van de horeca als boosdoener al helemaal.

â&#x20AC;&#x2DC;t Swolsch CafĂŠ Vrijdag 30 mei

KARAOKE m.m.v. de Spotjoboys vanaf 21.00 u.

Melkmarkt 37 â&#x20AC;˘ Zwolle 038 - 4213355

Wat er verder ter tafel komt... Bilderberg Grand Hotel Wientjes biedt u alles voor een succesvolle meeting. Een informele borrel, een heerlijke zakenlunch of een viergangendiner op topniveau? In ons Grand CafĂŠ en Restaurant W kunt u aan Ăłns overlaten wat er verder ter tafel komt. En natuurlijk verwelkomen wij uw zakelijke gasten ook graag voor een overnachting in ĂŠĂŠn van onze sfeervolle hotelkamers. Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54 www.bilderberg.nl


maandag 26 Mei 2008 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort XL

Zwolse horeca voetbalt om Rondje Swolle Bokaal

OVERWINNINGSROES OF TRANEN MET TUITEN

Door Peter de Jong/ foto Jan Boertien Wie gaat er aan de haal met de Rondje Swolle Bokaal? Het antwoord op die vraag komt komende zondag 1juni rond een uurtje of half zes in de middag vanuit het sportcomplex van voetbalvereniging HTC aan de Brinkhoekweg. Blijft de beker in het bezit van de Joffer of prijkt de bokaal het komende jaar elders in de stad?

Ook dit jaar zijn de twintig deelnemende horecavoetbalteams voor de volle honderd procent gemotiveerd om het groene strijdperk te betreden. Organisator Hans Langenkamp, met collega ondernemers Paul Bosch en Roy Fernandes verantwoordelijk voor de totale organisatie, huldigt meer het Olympisch ideaal. “Meedoen en saamhorigheid vind ik belangrijker dan de overwinning. Dat neemt niet weg dat ook mijn team (Café Traffic) uiteraard voor de eerste prijs gaat strijden. Wat ik de afgelopen zeven jaar op de velden van HTC (met dank aan Cor Nieuwenhuis) heb beleefd is meer dan voetbal alleen. Sport en horeca gaan heel goed samen. Dit toernooi is uitgegroeid tot een mooie familiedag waar er zowel voor de kinderen als hun ouders genoeg te beleven valt. Die onderlinge verbondenheid is misschien wel ons grootste succes”, zegt Langenkamp aan de vooravond van een periode waarin Koning Voetbal het huis- en straatbeeld gaat bepalen. Ook

stempelen. Ik weet wat buitenspel is en ik weet ook wat een penalty is maar het samenstellen van het elftal laat ik toch liever aan de echte kenners over. Wat dat betreft zijn wij met z’n allen kuddedieren. Voetbal, schaatsen of zelfs darten, de oranjedrang is altijd aanwezig.”

daarbuiten. “De weergoden zijn ons de laatste jaren gunstig gezind. Dat maakt het evenement voor de bezoekers ook aantrekkelijk. Heerlijk voor de kids, lekker langs de lijn en in de kantine van HTC zijn er volop hapjes en drankjes. De voetballers mogen tijdens het toernooi geen alcohol drinken. Na afloop krijgen zij alle gelegenheid om dat goudgele schuimkraagje te nuttigen. De kantine van HTC blijft tot een uur na de grote finale geopend. Daarna sluiten zij en bieden de deelnemende kroegen aan spelers, begeleiders en supporters de mogelijkheid om in het café die befaamde derde helft bij te wonen. Want natuurlijk heeft iedereen wel iets te vieren. Is het niet de roes van de overwinning dan is het wel het verdriet van het verlies. Eigenlijk typerend voor de horeca. Wij hebben altijd wel een reden om een feestje te bouwen. Cruyff heeft dat eens treffend gezegd maar zijn historische woorden zal ik nu niet herhalen”, aldus Langenkamp.

De derde helft Zondag 1 juni wordt er om 11.00 uur afgetrapt voor de eerste wedstrijd. De twintig teams strijden in vier poules waarvan de eerste twee doorgaan naar de kwartfinales. Zowel de grote finale als de troostfinale zijn gepland om 17.05 uur. Net als de voorgaande jaren verwacht Langenkamp komende zondag een dag met zon. Dat geldt niet alleen voor op het veld maar zeker ook

De 20 bedrijven die meedoen aan het zevende horecavoetbaltoernooi: De Casteleyn ’t Swolsch Café The Big Bull Het Proeflokaal Vergane Glorie Bommel De Joffer De Twee Heeren De Vrolijkheid The Peppermill Bosch De Pierik De Hete Brij De Belgische Keizer Traffic Hawaii De Kleine Het Kroegje De Pul La Stalla

Hans Langenkamp van café Traffic en Peter de Jong van Rondje Swolle met de bokaal waar het zondag 1 juni op de velden van HTC om draait

Langenkamp kijkt vol verwachting uit naar het komende Europees Kampioenschap voetbal in Oostenrijk en Zwitserland. De steden kleuren oranje en in het kielzog daarvan kleurt de horeca mee. Zelf hoopt hij op de droomfinale Nederland tegen Duitsland met uiteraard Oranje als winnaar en een verrassend Finland dat het brons pakt. “Economisch wordt dat een belangrijke periode voor de horeca. De band met oranje verrast mij telkens weer. Eerst hoor je geklaag over de bondscoach om vervolgens op het moment suprème massaal achter oranje aan te hollen. Want laten we heel eerlijk zijn, in juni telt Nederland weer zo’n zestien miljoen bondscoaches. Ik ben daar ook een van zonder mij als een echte voetbalkenner te willen be-

Rondje Extra: De Harmonie.

LOURENS WITZ, ZIJN VERHAAL!

Door Peter de Jong/ foto Jan Boertien Exact één dag na zijn 53e verjaardag is Lourens Witz een blij mens. De Harmonie, sinds 1981 onder zijn hoede, is definitief verkocht. Daarmee komt er een eind aan een jarenlange strijd tussen de ideeënrijke horecaman en het Grolsch concern, eigenaar van het statige centrumpand. Turbulentie in de privé-sfeer van Witz bracht de verkoop in een stroomversnelling.

Het balletje kan vreemd rollen. Eigenlijk zijn er geen directe verkoopplannen maar tegen een lucratief bod zegt een ondernemer geen nee. “Mijn principe luidt: alles is te koop” zegt Witz. “In 1981 nam ik de Harmonie over van Piet Kreb. Toen was het een jazzcafé. De opkomst van de discomarkt deed mij besluiten om het pand tot clubdiscotheek om te

Doorstart Harmonie binnen vier weken? De horecabroers Briek, in Zwolle eigenaar van de Joffer en het nieuwe Mizu dat op 26 juni aanstaande voor het publiek open gaat, hebben grootse en vooral snelle plannen met zowel de Harmonie als het eronder gelegen Rootz. “Maar”, zegt Jan Briek “het is pas definitief als wij de sleutel in handen hebben. Dan willen wij met de Harmonie, de naam blijft gehandhaafd, binnen vier weken de zaak heropenen. Ons idee met het totale pand bevat eten, drinken en dansen. Wellicht in 2009 een verbouwing.” Vorige week donderdag is Rootz door de vorige eigenaar Corporaal officieel verkocht. Op dezelfde dag zette ook Witz zijn handtekening op de Harmonieoverdracht aan Grolsch.

bouwen. Midden jaren negentig begon de discokentering. Daarvoor in de plaats kwam de formule van een grand-cafe. Boeiend maar erg bewerkelijk. Velen maakten de overstap maar een enkeling slaagde in de opzet. Mijn zaak draaide aardig mee maar imageverwarring ontstond doordat het deel onder mijn zaak met wisselende ondernemers te maken had. De gevolgen bleven niet uit. Prijsverwarring, slechte bediening en onduidelijk deurbeleid. Ook mijn zaak werd, geheel ten onrechte, in die neerwaartse spiraal meegezogen. Ik wilde gaan investeren maar verschil van inzicht met Grolsch maakte mij onzeker over de nabije toekomst. Was er voldoende perspectief en, misschien nog wel belangrijker, ik zag mijn horecafilosofie niet terug” zegt Witz terugkijkend op een lange en slopende periode in zijn leven. Het was tevens het begin van een juridisch geschil waar Witz en zijn advocaten veel tijd in hebben gestoken. Uiteindelijk kreeg hij zijn gelijk maar privé-omstandigheden vormden een te grote belemmering om zich volop op de zakelijke continuïteit te storten. Een dilemma maar de horecaman stelde prioriteiten en maakte zijn keuze. “Ik wilde graag verder in de horeca maar niet hinkstap gewijs. Ondertussen had ik wel in de zaak verbouwd. Niet volledig maar mijn plannen zijn voor een deel gerealiseerd. Totdat Grolsch afgelopen maand wederom toenadering zocht. Een eerste afspraak met een zware Grolsch delegatie onder leiding van Hans Oudebreuil was een feit. Dat gesprek vond plaats bij Wientjes. Ik heb de heren duidelijk gemaakt dat een verkoop niet aan de orde kon zijn. Ik was immers met een verbouwing bezig. Desondanks kreeg ik een fatsoenlijk bod. Geen flauwe kul, geen gezeur maar een snelle en korte actie. Met op de achtergrond mijn privé-omstandigheden ben ik daar serieus over gaan nadenken. Eenmaal in de eindfase beland nam de onduidelijkheid bij de tegenpartij geheel onverwacht toe. Ik hield voet bij stuk en gaf Grolsch tot 19 mei de

Horecaman Witz kijkt met vertrouwen naar de toekomst

tijd om zonder fratsen duidelijkheid te verstrekken. Uiteindelijk heb ik vorige week donderdag mijn handtekening onder het verkoopcontract geplaatst.” Quote 500 De hoofdprijs met de verkoop, dus een zak geld, zou Witz dit jaar misschien genomineerd worden voor een plekje in de Quote 500? ”Verre van dat. Zo werkt het niet” zegt Witz ”Ik heb nu zakelijk kapitaal en daar ga ik de komende maanden eens stevig over nadenken hoe ik dat geld het beste kan investeren. Een ding is zeker, de Harmonie BV blijft actief in de horeca. Mijn doelstelling luidt straks: horeca overnames want na een tijdelijk rook gedoogbeleid gaat de horecamarkt, vooral de doelgroep tussen 18 en 24 jaar, sterk veranderen. Ondernemers die nu zwaar zijn overgefinancierd krijgen de klappen. Zij komen in de problemen en er gaan slachtoffers vallen. Ik zoek absoluut niet in het harde nachtbedrijf. Je moet dan meer denken aan brasserie-achtige zaken. Het is mijn oprechte verwachting dat de horeca binnen twee jaar leuker en vooral gezelliger gaat worden want structuren worden losgelaten. Dat biedt juist ruimte. Vergelijk het met een relatie. Daar moet je niet te paniekerig over gaan doen. Als horeca moet je inhaken op verfijning.

Dat geeft de eerste schifting. Ik ben ervan overtuigd dat bepaalde maatschappelijke problemen zich sneller oplossen dan menigeen nu nog denkt.”

André van café de Roemer (zie foto) ziet Abraham en vertrok afgelopen weekend in sneltreinvaart richting België om daar dat heugelijke feit te vieren. Onze felicitaties maar waarom het land uit vluchten?••••Nog meer Belgennieuws want de voormalige GTSTacteur Winston Post bezocht vorige week maandag, voorafgaande aan het Gastvrijheidfeestje van Therese Boer, de Belgische Keizer. Na het drinken van Belgenbier draaide Winston zijn plaatjes in theater de Spiegel••••Liefhebbers van snelheid opgelet: op 11 juni staat Bilderberg Wientjes de hele dag in het teken van de formule A1. De originele wedstrijdwagen van het Holland Team pronkt in de tuin van het hotel-restaurant en iedereen is van harte welkom om een kijkje te nemen of, nog mooier, samen met de formule A1 wagen op de foto te gaan. Kost niets!••••De populaire broodjes van Delifrance komen weer terug naar Zwolle. Volgens de ondernemers Hendrik en Sayna moeten we daarbij denken aan september 2008 •••• Medewerkster Elly Venema heeft restaurant de Mandarijn verlaten. Wie gaat nu haar overheerlijke cappuccino maken? Kandidaten kunnen zich in de Mandjesstraat aanmelden••••Café de Casteleijn wordt tijdens het komende EK Voetbal omgedoopt tot Studio Casteleijn. Compleet met voetbalanalisten van FC Zwolle, een door Frank de Boer gesigneerde wedstrijdbal, inbreng van Jack van Gelder en veel meer oranjekoorts. De Cliniclowns van Peter Vader varen er wel bij want dat is het goede doel gekoppeld aan de tijdelijke studio••••Woensdag is bij café Lübeck geen gehaktdag meer maar staat in het teken van de salsa. Dus het bordje van de schoot, beentjes van de vloer en bewegen maar. Dat geldt op dit moment overigens minder voor de vorige Lübeck en huidige Samen-uitbater Remco Voorhorst. Hij loopt met het been in het gips••••Hup, Holland Hup. Geldt de bekende Oranjekreet ook voor het ‘meer dan pannenkoeken alleen’ restaurant aan de Thorbeckegracht? Een gracht waar gedurende het tweede weekend van september 2009 een nieuw driedaags festival zal plaatsvinden onder de naam: het Thorbeckegrachtfestival. Een initiatief van Sander Dol. De kick-off van dit ambitieuze project vond vorige week plaats in Xanders Bazaar. Het gratis toegankelijke evenement gaat ongeveer een ton per dag kosten waarvoor sponsoren gezocht worden••••Laatste tip van de week: gelieve geen chocolaatjes bij de koffie op het schoteltje tegen het kopje te plaatsen. Tijdens het wekelijkse Rondje Swolle overleg op een van de vele Zwolse terrassen ondervinden wij dat steeds vaker. Wij smelten graag maar niet voor smeltend chocola••••later


maandag 26 mei 2008 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Volkstuinen Westenholte gered

Straatspeeldag in Stadshagen STADSHAGEN - In Stadshagen wordt woensdag een Straatspeeldag gehouden. Kinderen kunnen dan ongestoord op straat spelen. Dit jaar vindt de dag plaats van 14.00 tot 16.00 uur op de Klokkengieterlaan. De werkgroep Kinderactiviteiten van Stadshagen Totaal heeft in samenwerking met het Cultuurhuis en Sportservice Zwolle een leuk programma bedacht. Ook de Werkgroep Verkeer en Veiligheid is deze middag aanwezig. Verder staat er de vrachtwagen van Verkeersschool Van Buuren en is de politie present. Bij de vrachtwagen wordt om 14.15 en 15.00 uur uitleg gegeven. Aanwezigen kunnen zich uitleven bij het knutselen. Ook kunnen ze hun sportiviteit testen op enkele sportactiviteiten. Ook staat er een springkussen. En er kan op straat worden gespeeld.

WESTENHOLTE - Wethouder Hennie Kenkhuis bracht de volkstuiniers in Westenholte woensdagmiddag goed nieuws. Na een jarenlange strijd blijft het terrein aan de Zalkerdijk beschikbaar voor de tuinders.

REGIO - Het Waterschap Groot Salland is weer begonnen met het controleren van de officieel aangewezen zwemwateren. Hierbij wordt onderzocht of de kwaliteit van het water voldoet aan de normen van het Besluit hygiëne en veiligheid, badinrichtingen en zwemgelegenheden (BHVBZ) en aan de normen van de Europese zwemwaterrichtlijn. De zwemplaatsen waarvan de waterkwaliteit wordt gecontroleerd zijn door de provincie aangewezen als officiële open zwemwateren. Daarom worden deze locaties regelmatig door het waterschap onderzocht. De waterkwaliteit moet voldoen aan wettelijke normen. Zo wordt onder meer gelet op troebelheid, geur, kleur en zuurgraad van het water. Ook is het belangrijk dat er geen verontreiniging met olie, vuil of ongewenste bacteriën voorkomt en wordt nauwlettend de aanwezigheid van blauwalgen in de gaten gehouden.

Na de plechtigheden vertelt de voorzitter dat het sinds 2004 hectische jaren zijn geweest. “We hebben sindsdien zeker maandelijks overleg gehad over de ontstane situatie. Terugkijkend hebben we enorm veel steun van de gemeente Zwolle gehad. Dat hadden we ook gezegd als het allemaal nog was misgelopen. Met name Albert Eggens en Yvonne Verver hebben ons geweldig geholpen. Het was voor beide partijen een spannende tijd.” De tijd dat

hebben we er al zo’n acht tuiniers uit Stadshagen bij gekregen. Het is al met al een prachtige dag. Als ik vandaag een fruitboompje plaats, hoef ik gelukkig niet meer te vrezen dat ik hem over een week misschien alweer moet rooien.”

Om deze middag te laten slagen heeft de organisatie nog wel vrijwilligers nodig. Opgeven kan via de mail: gerlinde1973@hotmail.com.

Flinke groei aantal starters

Buurtfeest Dieze-Oost

REGIO/ZWOLLE - Het aantal startende ondernemers in Nederland is hoger dan ooit. Oost-Nederland scoort extra hoog: een groei van 19 procent in tegenstelling tot 13 procent in heel Nederland. Hiermee heeft het gebied van de Kamer van Koophandel Oost Nederland na regio Den Haag (20 procent) het hoogste groeipercentage van Nederland.

DIEZE OOST - Travers houdt 14 juni een multicultureel buurtfeest op het terrein van muziekvereniging Voorwaarts aan de Radewijnsstraat 4.

Vooral de plaatsen rond Zwolle scoorden hoog. Zwolle zelf kent een groei van 51 procent. Populaire branches bij starters in 2007 in Oost Nederland zijn de bouw (17 procent), detailhandel (14 procent), adviesdiensten (14 procent), facilitaire diensten (14 procent) en persoonlijke diensten (12 procent).

Bezoekers kunnen dan langs bij een kinderboerderij, een kinderkleding- en speelgoedruilbeurs en diverse workshops. Daarnaast is er een gratis koud buffet en muziek. Voor dit buurtfeest zoekt de organisatie nog enthousiaste wijkbewoners die vrijwilliger willen zijn. Aanmelden kan via: nkruithof@travers.nl of nienkemiddel@live.nl, of (038) 452 59 92.

Wat betreft het aantal vrouwelijke starters zit Oost-Nederland met 29 procent net onder de landelijke norm. Ook het aantal buitenlandse starters is met 11

procenrt zo goed als gelijk gebleven ten opzichte van 2006. Van de buitenlandse starters is verreweg de grootste groep van Turkse afkomst. De opkomst van Bulgaarse en Roemeense starters laat net als in de rest van het land opmerkelijke groeicijfers zien, maar de aantallen zijn zo klein dat deze twee groepen maar 0,3 procent van alle starters uitmaken. Het (kleine) aantal Poolse starters is net als in de rest van Nederland iets teruggelopen.

VIND HET IN DE KOEKOEKSPOLDER !!! TUIN HORTENSIA EXTRA GROTE PLANT IN DIVERSE KLEUREN VAN 11,95 VOOR

6.95

LAST VAN LUIZEN?

NU MET 200

ML GRATIS !!

GAZANIA BLOEIT DE HELE ZOMER KAN IN DE FELLE ZON ZEER STERKE PLANT

295.

ZEER RIJKBLOEIENDE VASTE PLANT IN DIVERSE KLEUREN VAN 4,95 VOOR

2.95

5.95

LICHTGEWICHT, WEINIG ONDERHOUD 4 VERSTELBARE STOELEN 1 TAFEL MET ZWARTE GLASPLAAT VAN 468,80 VOOR

LUPINE

ECOSTYLE ‘TEGEN LUIZEN’ HELPT U VAN DIT PROBLEEM AF! BESTRIJDT BLADLUIS, WITTE VLIEG EN TRIPS MILIEUVRIENDELIJK

ALUMINIUM TUINSET

In de zomermaanden verricht het waterschap iedere twee weken onderzoek. De resultaten van de watercontroles publiceert het Waterschap Groot Salland op haar website: www.wgs.nl.

de tuintjes uitsluitend worden gebruikt voor het verbouwen van wat boontjes en aardappels, is al lang voorbij, volgens secretaris Henk van Blitterswijk. “De volkstuinen worden steeds populairder. Sinds de opening van de Rozentunnel,

CHEQUEACTIE!!! SPAAR NU VOOR GRATIS TUINMEUBELEN!

VAN 1,50 VOOR

0.79

BIJ IEDERE BESTEDING VAN 25 KRIJGT U, IN DE MAAND MEI, EEN WAARDECHEQUE VAN  2,50 DEZE CHEQUES KUNT U, IN E GSACTI KORTIN JUNI EN JULI BESTEDEN AAN 50 TUINMEUBELEN, TUINKUSSENS EN BARBECUES EURO

2.

n Inlevere in juni & juli 2008

tu heque krijg tuinmeubelc ting op Met deze 2,50 kor juli 2008 ens in juni en stoelkuss len, tuin tuinmeube ues en barbec ,- die u in Bij elke 25 mei de maand t eedt, krijg bij ons best que eubelche u een tuinm cadeau.

ZIE VOORWAARDEN IN DE WINKEL

Let op! Op donderdag en vrijdag koopavond ma. t/m wo. 09.00 - 18.00 uur do. en vrij. 09.00 - 21.00 uur zat. 08.30 - 17.00 uur

VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS | WWW.DEOOSTEINDE.NL Koekoeksweg 4, 8271 PC IJsselmuiden (koekoekspolder) Tel. 038-331 20 35

ENORME KEUZE IN PERK- EN BORDERPLANTEN!!

Aanb. geldig van 28-05 t/m 03-06-’08 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Controles waterschap naar zwemwater

2004 sterk maken voor behoud van dit terrein, zijn we de tijd ver vooruit geweest.” Herman Visser, voorzitter van de vereniging was erg blij, maar nog niet helemaal tevreden over de toespraak van de wethouder. Hij wilde graag weten tot wanneer de volkstuinvereniging het terrein sowieso kan blijven gebruiken. Kenkhuis zei hem geen garanties te kunnen geven. “Het terrein houdt de bestemming groenvoorziening. In het structuurplan is het in ieder geval geen nieuwbouwlocatie tot 2020.” Dat antwoord stelde Visser gerust, die nog een stapje verder ging en aangaf met de wethouder te willen praten over uitbreiding van het complex tot de Scholtensteeg.

E WAARD

In 2004 viel het terrein in handen van een projectontwikkelaar. Sindsdien hebben de gemeente en de vereniging er alles aan gedaan om de volkstuinen te behouden. “Ik las in de krant dat volkstuinen in opmars zijn”, zei Kenkhuis in zijn toespraak. “Projectontwikkelaars schijnen er tegenwoordig zelfs rekening mee te houden. Aangezien wij ons al sinds


maandag 26 mei 2008 â&#x20AC;˘ pagina 17

Leerkrachten aan de slag met techniekonderwijs

ZWOLLE - Op de Gereformeerde Hogeschool (GH) vond op 14 mei de eerste nascholingscursus Natuur en Techniek plaats. In deze cursus worden leerkrachten uit het basisonderwijs onderwezen in de didactiek en de inhoud van het vakgebied Natuur en Techniek.

Theorie en praktijk gaan in de cursus samen op. De themaâ&#x20AC;&#x2122;s uit Natuur en Techniek gaan over echte dingen die deel uitmaken van de leefwereld van ieder kind. Bomen, vogels, magneten, computers en mobieltjes roepen bij kinderen immers allerlei vragen op. Door op een aansprekende manier Natuur en Techniek in de klas onder de aandacht te brengen, kunnen kinderen al op jonge leeftijd geĂŻnteresseerd raken. Leerkrachten krijgen daarom naast voldoende kennis in het vakgebied ook handreikingen om de interesse

ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft vrijdag de Perspectiefnota 2009-2012 gepresenteerd. Het college van B&W doet in de nota voorstellen aan de gemeenteraad voor de ontwikkelingen op middellange termijn en de structurele uitgaven. De gemeente zet in op meer kwaliteit en betere voorzieningen. In de nota wordt structureel 720.000 euro extra vrijgemaakt voor onderwijshuisvesting. De investering is volgens de gemeente nodig om de groei op te vangen en om bij te dragen aan een goed opgeleide beroepsbevolking. Voor de brandweerkazerne in Zwolle Noord is 324.000 euro gereserveerd. Voor de financiering van het nieuwe zwembad reserveert de gemeente bijna 1,2 miljoen euro. In de afgelopen jaren werden veel zaken incidenteel gefinancierd. De gemeente kiest nu voor een meerjarig incidenteel of structu-

rele oplossing. Als voorbeelden worden het peuterspeelzaalwerk, het jongerencentrum en cultuurhuis in Stadshagen en het voortzetten van de BOS-projecten via de Impuls Brede Scholen genoemd. Zwolle groeit nog geruime tijd door. De gemeente wil de groei vooral binnen de bestaande stad opvangen en het buitengebied zoveel mogelijk sparen. Daarnaast investeert Zwolle in de binnenstad, met name bij het Rodetorenplein, de Nieuwe Markt, de Sassenstraat en de Sassenpoort.

ZWOLLE - Met de verkoop van het pand van de Kringloopwinkel aan de Hertenstraat moest de bedrijfsleiding op zoek naar een andere locatie. Die is gevonden in een pand in het Veeralleekwartier achter de Shell en de KwkFit.

en nieuwsgierigheid van kinderen te wekken. Leren door onderzoeken en ontwerpen is het motto van de onderliggende didactiek. Vandaar dat cursusleider Ben Beudeker, techniekdocent op de GH, de leerkrachten ook zelf met een praktijkopdracht aan het werk zette. Enthousiast werkten de leerkrachten deze middag aan het ontwerpen en maken van een brug. De ontwerpeisen waren: papier als bouwmateriaal, een minimale overspanning van ĂŠĂŠn meter en een draagkracht van 250 gram.

ZWOLLE - De wijk Veerallee krijgt er een gymzaal bij. Het Lumeijn, school voor leerlingen met leer- en gedragsproblemen, is sinds anderhalf jaar in de wijk gevestigd en ziet haar wens in vervulling gaan. Ook verenigingen kunnen van de sportaccommodatie gebruikmaken. waar we nu ook allemaal achter staan. Ondertussen hebben we twee bouwers tekeningen laten maken. Uit ĂŠĂŠn van deze twee maken we deze week een keuze.â&#x20AC;? De Jonge hoopt dat zijn leerlingen in het volgende schooljaar van de zaal gebruik kunnen maken. Hij benadrukte dat ook overige verenigingen en instellingen na de schooltijden in de accommodatie terechtkunnen.

Vanuit het project VTB-pro (Verbreding Techniek Basisonderwijs professional) krijgt de Gereformeerde Hogeschool subsidie, waardoor leerkrachten in het basisonderwijs scholing kunnen krijgen in lesgeven Wetenschap en Techniek. De pabo van de GH werkt hierin samen met een aantal andere paboâ&#x20AC;&#x2122;s in Nederland, die zijn geselecteerd om scholing te verzorgen in dit vakgebied. De subsidie maakt het mogelijk om ruim 180 scholingsarrangementen voor leerkrachten en studenten in het basisonderwijs te verzorgen.

Op het wijkplatform Veerallee toonde bedrijfsleider Jan Hulsink zich dinsdagavond zeer tevreden over de nieuwe locatie. â&#x20AC;&#x153;Het is een fors grotere ruimte en die hebben we ook nodig om te kunnen blijven groeien. Het grootste gedeelte is bedoeld als winkel, maar tevens is er plek voor kantoren en onze werkplaats.â&#x20AC;? Het wachten is nog op

groen licht van de gemeente. Als dat er is, kan de Stichting Kringloopwinkel tot 2014 haar intrek nemen in het pand. Als alles voorspoedig verloopt, verwacht Hulsink begin 2009 de deuren te kunnen openen. De Voedselbank, die nu nog een gedeelte van het pand in gebruik heeft, zal een nieuwe locatie moeten zoeken.

7PPSIFUBDUVFMFOJFVXTLJKLUVPQ

EFTXPMMFOBFSOM

Vier ton voor verkeersveiligheid ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft voor de komende twee jaar 400.000 euro vrijgemaakt voor verkeersveiligheid. Om de verkeersveiligheid integraal aan te pakken, heeft de gemeente het beleidsplan â&#x20AC;&#x2DC;Verkeersveiligheid voor elkaarâ&#x20AC;&#x2122; opgesteld. â&#x20AC;&#x153;De aanpak was tot nu toe te versnipperdâ&#x20AC;?, zegt wethouder Janco Cnossen. In het nieuwe plan is expliciet een visie en een uitwerking gemaakt voor de periode 2008-2009. De gemeente heeft zich ten doel gesteld dat er 45 procent minder doden en 30 procent minder gewonden in het Zwolse verkeer vallen. â&#x20AC;&#x153;Natuurlijk is iedere slachtoffer er ĂŠĂŠn te veelâ&#x20AC;?, beargumenteert de wethouder. â&#x20AC;&#x153;We gaan ons vooral richten op de kwets-

Overdekt tennissen bij ZLTB

ZWOLLE - Tennisvereniging ZLTB legt twee nieuwe tennisbanen aan. Dankzij een opblaasbare hal kunnen de tennissers er straks overdekt hun sport beoefenen. De bewoners van het Veeralleekwartier maakten zich enigszins zorgen over de mogelijke licht- en geluidsoverlast die dit met zich zou kunnen meebrengen. ZLTB-voorzitter Jos Zuure liet gisteravond tijdens het wijkplatform Veerallee schriftelijk weten dat er alles aan wordt gedaan om de overlast tot een minimum te beperken. Hij verwacht dat de leden vanaf september op de overdekte banen terechtkunnen.

Zwolle presenteert Perspectiefnota 2009-2012

Kringloopwinkel naar Veerallee

Het Lumeijn krijgt nieuwe gymzaal

De school heeft de plannen gezamenlijk ontwikkeld met het wijkcentrum en de peuterspeelzaal. â&#x20AC;&#x153;De leerlingen van onze school laten zich lastig verplaatsenâ&#x20AC;?, legde Lumeijn-direceur Jan Willem de Jonge dinsdagavond uit tijdens het wijkplatform Veerallee. â&#x20AC;&#x153;De realisatie was even lastig, omdat de ruimte bij de school beperkt is. Met de drie partijen hebben we een eenduidig plan gemaakt

www.deswollenaer.nl

bare groepen in het verkeer, waarbij we moeten aansluiten op het rijksen provinciale beleid. Zodoende is er speciale aandacht voor verkeersdeelnemers met een beperkte externe bescherming als kinderen, fietsers, gehandicapten en 65-plussers. Daarnaast heeft de herinrichting van de kruising Kranenburgweg met de Campherbeeklaan hoge prioriteit. Voor de aanpak van dit kruispunt uit de top drie van gevaarlijkste punten

in Overijssel is 350.000 euro beschikbaar.â&#x20AC;? Cnossen meldde verder dat rond scholen meer aandacht komt voor verkeersveiligheid. â&#x20AC;&#x153;Voor educatie is een belangrijke rol weggelegd. Evenals beter parkeren, gedwongen fietsen en een bewuster verkeersgedrag van ouders en leerlingen.â&#x20AC;? Als het gaat om de aanleg van nieuwe fietsstraten als de Zwarteweg, heeft de Van Karnebeekstraat bij de wethouder prioriteit.

Discussieavond over vrijheid meningsuiting ZWOLLE - De jongeren van de VVD en de PvdA houden dinsdag om 19.30 uur een discussieavond over vrijheid van meningsuiting in studentencafĂŠ Het Vliegende Paard. De Jonge Liberalen en Jonge Socialisten in Zwolle maken zich zorgen over de gesteldheid van de vrijheid van meningsuiting in Nederland. Zij vinden het tijd om deze grondwettelijke vrijheid uitgebreid onder de loep te nemen. Centraal staat de vraag: Hoe ver mag je gaan? Onder leiding van journaliste Jankse Mollen wordt aan de hand van stellingen gekeken hoe belangrijk de vrijheid van meningsuiting is. Niet alleen voor jongeren die geĂŻnteresseerd zijn in politiek, maar voor alle jongeren in Zwolle. Leden van verschillende

partijen uit de gemeenteraad zijn eveneens bij het debat aanwezig. Hoewel het vooral om de mening van jongeren gaat deze avond, is iedereen welkom die een mening heeft over de vrijheid van meningsuiting. Het politiek cafĂŠ opent de deuren op 27 mei om 19.00 uur. Op voorhand is er nog geen eindtijd voor het politiek cafĂŠ. Het aan banden leggen van een discussie over de Vrijheid van meningsuiting zou volgens de Jonge Liberalen en Jonge Socialisten in de PvdA immers een aantasting van die vrijheid zijn.


maandag 26 mei 2008 • pagina 21

‘Een moment voor jezelf’ in IJsselhallen Feeling Well Fair, Be Inspired! Deze nieuwe innovatieve en inspirerende beurs in Zwolle gaat over bewust leven, genieten en je goed voelen. Dit jaar wordt de Fair gehouden op zaterdag 11 en zondag 12 oktober in de IJsselhallen.

De behoefte van de mens, die in de beroemde piramide van Maslow

Londense topkapster bij Babzz Beautysalon Aan de Steenstraat 16 in Zwolle is sinds kort een nieuwe sfeervolle salon geopend. Geïnteresseerden zijn van harte welkom bij Babzz Beautysalon. Zij kunnen daar terecht voor manicure, acryl nagels en lichtflits ontharing (volgens de allernieuwste, succesvolle methode). Maar er is ook een zeer bijzondere kapster in de kapsalon aanwezig, Suad Dowood uit de modestad Londen. Zeker wanneer het om hair fashion gaat, is Londen ‘the place to be’. Deze enthousiaste en ervaren vakvrouw heeft jarenlang in de Londense modewereld haar beroep uitgeoefend en ook zelf kappers getraind. Ze is een passievolle kapster die zich vooral in kleur- en kniptechnieken heeft gespecialiseerd. In de complete salon is voor de hoogwaardige producten van ALCINA Dr.Kurt Wolff gekozen. De haarverzorging, styling, haarkleuringen en make-up producten zijn hier verkrijgbaar met een uitgebreid individueel advies. Nieuwsgierig naar de mogelijkheid om een Hollands kapsel in funky fashion hair om te toveren? Maak dan snel een afspraak voor een adviesgesprek of spring even binnen bij Babzz Beautysalon. Zij maken graag tijd vrij om samen met de klant een passende coupe en kleur samen te stellen. Babzz Beautysalon Steenstraat 16, Zwolle (038) 850 07 14

wordt omschreven, staat hierin centraal. Op de beurs is daarom alles te vinden wat hiermee te maken heeft. Van lekker eten en drinken, body en beauty tot zelfontwikkeling, het is op deze beurs terug te vinden. De Feeling Well Fair, Be Inspired! zet hiermee een vernieuwende stap in de informatievoorziening voor de onderzoekende, levensgenietende mens. Het thema van de beurs is dit jaar ‘Een moment voor jezelf’. Deze beurs laat zien hoe je op alle fronten kan genieten, hoe men een nog leuker en inspirerend leven kan leiden. De segmenten van de beurs zijn wine & dine, body, beauty & kleding, easy living, werk & ontspanning, communicatie, relatie en kleur-en-rijk bewustzijn & vervulling en spirit-juweel. Alle ondernemers die op wat voor manier dan ook zo’n behoefte kunnen vervullen, worden uitgenodigd als deelnemer. Een beurs van mensen vol enthousiasme en inspiratie voor mensen met of op zoek naar passie en inspiratie. Voor meer informatie en/of inschrijving: Pascale Tichelaar-Rakers, (038) 452 71 87.

Ondernemend

Jochem voor Ogen in het nieuw gestoken Opticien Jochem voor Ogen is donderdag officieel heropend na een verbouwing van het pand aan de Vispoortenplas. Door de groei die Jochem voor Ogen het afgelopen jaar heeft meegemaakt was uitbreiding een grote wens. “We werken hier ondertussen met een team van veertien mensen”, vertelt eigenaar Arie van Vliet vlak voor de opening. “We behoren zo langzamerhand tot een van de grotere zelfstandige opticiens van Nederland. Dat is een geleidelijk proces, iets dat je overkomt als het goed gaat.” Maar ruimte was nou net waar het in het pand aan ontbrak. “We hebben heel veel alternatieven bekeken, ook andere locaties”, legt Van Vliet uit. “Uitbouwen aan de achterkant hebben we vijf en een half jaar geleden al gedaan, dat was geen optie meer. Dus zijn we gaan kijken hoe we de

Sportieve actie Bodylifeplan De kindervoetbalclub FC Bodylife uit Ziguinchor in Senegal is dringend toe aan nieuwe voetbaltenues. Daarom voert Sportstudio Bodylifeplan samen met Stichting Hier & Daar uit Zwolle een sportieve actie onder het motto ‘U een maatje kleiner… zij een maatje groter…!’ Leden van de sportstudio dragen, door deelname aan een quiz, bij aan het goede doel en kunnen daarmee mooie prijzen in de wacht slepen. De actie loopt van 26 mei tot en met 19 juni. De voetbalclub, die sinds 2005 bestaat, is inmiddels uitgegroeid tot een voetbalschool. De voetballers, in de leeftijd van 6 tot 14 jaar, trainen wekelijks een paar keer onder toezicht van een voetbaltrainer. Ze leren tijdens de training natuurlijk de

voetbalregels maar het geeft ze ook een belangrijke dagactiviteit. Ze leren om te gaan met winnen en verliezen, samenwerken en hen wordt discipline bij gebracht. Sportstudio Bodylifeplan is al drie jaar sponsor van de voetbalclub. In de afgelopen jaren hebben veel leden van de sportstudio bijgedragen aan dit goede doel. Bodylifeplan Van Karnebeekstraat 46 8011 JK Zwolle

Bij Bärbel: transparante makelaardij “Is Zwolle klaar voor een andere visie op makelaardij?” Dat vroeg Bärbel Brouwer zich onlangs af. Nu, twee maanden later, is ze ervan overtuigd dat haar concept prima werkt. De makelaar besloot enkele maanden geleden van de één op de andere dag voor zichzelf te beginnen. “Ik wilde breken met de traditionele makelaardij”, zegt de 34-jarige Zwolse. Met acht jaar ervaring bij twee grote kantoren vond ze het tijd voor een frisse wind. “Ik wil mijn werk met passie doen. Mijn werkwijze is heel transparant: mijn klanten weten vooraf precies wat ze krijgen en wat de kosten zijn. Verder ben ik uiterst flexibel. Ik bied deeldiensten, waarbij klanten ervoor kunnen kiezen dat ik ze alleen ondersteun bij de presentatie van de woning en dat ze de verkoop desgewenst zelf doen. Bovendien doe ik ook ‘s avonds en op zaterdag bezichtigingen.” Hoewel slechts twee maanden actief, heeft Bärbel al meer dan twintig woningen in de verkoop, waarvan een aantal al is verkocht. Het is voor haar ook de uitdaging om de ideale ‘match’ tussen woningzoekende en woningaanbod te vinden. “Ik kijk voortdurend naar de markt wat het woningaanbod is. Verder ken ik Zwolle heel goed, dus kan ik mensen heel goed adviseren

welke wijk bij hen past. Je moet mensen soms verrassen en bij de hand nemen. Desnoods gaan we een dag op pad om te kijken. Ik heb gemerkt dat klanten die service enorm op prijs stellen.” Klanten kunnen zich bij Bij Bärbel ook uitgebreid laten informeren over financiële zaken en de makelaar geeft tevens stylingadviezen. De jonge ondernemer maakt een vliegende start. Binnenkort opent ze een eigen kantoor aan de Baileystraat. Klanten die zijn geïnteresseerd in de huizen van ‘Bij Bärbel’ kunnen een afspraak maken of gaan kijken tijdens de Open Huis-dagen op de zaterdagen 7 en 14 juni.

ruimte die we hadden zo goed mogelijk konden benutten.” Met het complete team werd een brainstormsessie gehouden om te ontdekken wat het DNA van Jochem voor Ogen is. “We hebben het gedeelte voor de contactlenzen naar boven verhuist, in het oude woonhuis”, vertelt Van Vliet. “De oude toonbank, het keldertje beneden en een werkplaats hebben we allemaal weggedaan. Het is gelijkvloers gemaakt en een wand achterin hebben we er uit gehaald. Zo creëerden we een stuk winkelruimte erbij. Na het weghalen van drie lagen plafonds stuitten we en passant nog op een plafond stammend uit eind 1500. Dat hebben we zichtbaar gehouden.” Verder brengt een chique, speciaal ontworpen glazen trap de klant naar de bovenruimte. “Daar hebben we

twee onderzoeksruimten gemaakt voor lenzen. Waardoor het totaal op vier is gekomen.” Maar Jochem voor Ogen moest niet alleen qua ruimte uitbreiden. Bij een trip naar New York werd Van Vliet geïnspireerd in de prikkels op het gebied van retail. “We wilden ook wat bijzonders”, vervolgt hij. “We zijn Jochem voor Ogen, we wilden dus ook iets bijzonders voor de ogen hebben. Een prikkel aan de klant meegeven. Iets stijlvols, maar niet hoogdravend. We zijn gaan kijken wat nou nodig is om een consument iets te laten beleven.” Jochem voor Ogen Vispoortenplas 1-3 Zwolle (038) 421 58 17 www.voorogen.nl

Paul Roescher keukens sterk in elk segment Tijdens de lenteweken bij Paul Roescher ligt de nadruk op Europa’s grootste keus. Hoewel Roescher bekend is van keukens, badkamers, vloeren en haarden is de afdeling keukens de oudste tak van de firma. Gedurende de afgelopen veertig jaar zijn daarin dan ook goed de sporen verdiend. Vandaar dat de naam Roescher in de ruime regio een synoniem is geworden voor kwaliteit tegen een lage prijs. Het huidige keukenassortiment is opgedeeld in drie segmenten. Bij alledrie ligt de prijs/kwaliteitverhouding vér boven de markt. Roescher levert keukens in het budget assortiment al vanaf 1295 euro. Voor deze keukens geldt: minder mogelijkheden, voordelig maar goed. Met de voorgemonteerde kasten biedt Roescher hiermee een perfect alternatief voor de vele bouwpakketaanbieders. Niet alleen de prijs is scherper, ook het montagewerk is verbluffend eenvoudig. De SupreMatietoonzaal biedt keukens met design van de hoogste plank. Hier wordt niets bespaard op ontwerp, luxe en afwerkingsniveau. In elk filiaal is er een speciale toonzaal van dit topsegment in keukenland.

Het kwaliteitssegment waarin de grootste keus uit vele Europese landen is verzameld, is voor elke klant ongetwijfeld de beste prijs/ kwaliteitverhouding. Paul Roescher heeft hierin de befaamde Roescher Quality-keuken met alle sterke items van bekende topmerken. Bekend hiervan is de onverwoestbare kwaliteit tegen een uiterst interessante prijsstelling. De Roescheradviseur kan de klant laten zien op welke items vooral gelet moet worden om een goede keuken te kunnen kopen. Nieuwbouwers zijn helemaal goed uit bij Roescher. De aankoop van keuken, badkamer, parketvloer en haard wordt extra interessant gemaakt. Niet alleen kan de klant alles onder één dak uitzoeken. Door het combi-voordeel is de klant ook nog eens veel voordeliger uit. Paul Roescher (0548) 540 340 www.paulroescher.nl

Brands and Trends L I F E S T Y L E

Bij Bärbel (038) 420 26 06 06-526 25 818 www.bijbarbel.nl barbel@bijbarbel.nl

F A S H I O N

Z W O L L E

(v/h Newport Blue Zwolle) • Lacoste • Tommy Hilfiger • • Napapijri • van Santen & van Santen • • Gaastra • L’Argentina •

Diezerstraat 108 • Zwolle • Tel. 038 - 422 21 10


maandag 26 mei 2008 • pagina 27

Ondernemend

Nieuwe collectie bij De Keuken Makers De Keuken Makers uit IJsselmuiden is al meer dan tien jaar het vertrouwde adres voor renovatie, reparatie en het onderhoud van alle merken keukens. De jubileumactie en de komst van de nieuwe collectie maken het extra aantrekkelijk nu een afspraak te maken. “Gun je keuken een tweede leven”, is het advies van Allard Doorn. Hij is de specialist in het het vervangen van keukendeuren, apparaten, aanrechtbladen,

laden, kasten, spoelbakken, kranen of een complete keukenmetamorfose. “Alle aanpassingen zijn mogelijk, daarin kun je heel creatief in zijn”, vertelt hij. Vanwege het tienjarig bestaan van zijn bedrijf staat degene die met een ondertekende offerte van de Keuken Makers vanaf 1.500 euro, tot 1 juli een leuke verrassing te wachten. Doorn heeft zojuist de nieuwe collectie binnen. “Ik heb nu veel nieuwe modellen deuren, meer mogelijkheden voor aanrechtbladen en apparatuur. Inmiddels verkoop ik negen merken apparatuur, waaronder Siemens, Bosch, Etna, Pelgrim, Atag en Miele. De nieuwe collectie is aangepast aan

de nieuwste trends in de keukenwereld. Ook het aantal kleuren is enorm uitgebreid. In kunststof is er voortaan keuze uit zo’n tachtig kleuren. Daarnaast zijn er nog 1.600 spuitkleuren verkrijgbaar. De Keuken Makers is een eenmansbedrijf. Dat betekent dat Allard van het begin tot het einde van het traject verantwoordelijk is. Bij een eerste bezoek bij de klant thuis bespreekt hij vrijblijvend de wensen en mogelijkheden. De Keuken Makers Koraal 46 IJsselmuiden Tel (038) 333 26 73 allarddoorn@dekeukenmakers.nl

Nieuwe Scania’s voor IJzerman Open Dag bij L’escola Gitaarinstituut L’escola aan de Posthoornsbredehoek 15 houdt zaterdag 31 mei van 11.00 uur tot 17.00 uur Open Dag. Er zijn tal van gratis toegankelijke activiteiten, zoals openbare lessen en workshops. Iedereen die zich op deze dag als nieuwe leerling bij L’escola aanmeldt, ontvangt gratis een prachtige gitaar-cd. Van 11.15 tot 12.00 uur wordt een Open Les gegeven aan kinderen van zes tot en met acht jaar. In deze les, die is afgeleid van de basiscursus ‘Het Toverkasteel’, maken kinderen kennis met de personages die in Het Toverkasteel wonen en die ook gitaar willen leren spelen. Samen met prinses Clarinda, koning Neo en de kikker Kilen beleven de kinderen avonturen en ontdekken zij spelenderwijs de gitaar. Van 12.15 tot 13.00 uur is er een Open Les voor kinderen van negen en tien jaar. Ook deze les is een introductie tot de

Basiscursus ‘Het Toverkasteel’. In deze lessen kunnen de kinderen gebruik maken van een gitaar van L’ escola. Om 14.00 uur verzorgen enkele leerlingen van L’escola een kort concert met een bijzonder en gevarieerd programma. Om 15.00 uur kunnen bezoekers ervaren hoe je je speelhouding en je gitaartechniek sterk kunt verbeteren met diverse spelletjes en oefeningen in de workshop Guitar Move. Ook om 15.00 uur is er een workshop Flamenco, speciaal voor jongeren en volwassenen die al minimaal twee jaar gitaar spelen en willen proeven van deze adembenemende muzikale stijl. Tot slot is er om 16.00 uur een workshop Lied Begeleiding.

DPA Plaatwerk geeft Ipod Nano’s weg DPA Plaatwerk-campagne ‘Vieren wij binnenkort jouw feestje?’ is een groot succes.

DPA Plaatwerk Kampen BV startte vorige maand met een bijzondere wervingsactie om nieuw personeel aan te trekken. Het thema van de actie is: Vieren wij binnenkort jouw feestje? Sollicitanten krijgen na het sollicitatiegesprek zelfs een Apple Ipod Nano 8GB kado.

Met deze opvallende campagne hoopt DPA Plaatwerk nieuw personeel te werven en de naamsbekendheid in de regio te vergroten. De campagne is tot nu toe een groot succes, 62 mensen hebben zich aangemeld en het bedrijf heeft al meerdere leuke en vakbekwame collega’s mogen verwelkomen. De naamsbekendheid is vergroot en de collega’s

uit de advertentie worden overal herkend. Omdat het feestje nog duurt tot en met 30 juni heeft DPA besloten de campagne nogmaals onder de aandacht te brengen. Ben je toe aan een nieuwe uitdaging in een modern bedrijf met leuke collega’s? Grijp dan nu de kans om te solliciteren bij DPA Plaatwerk Kampen BV. Om te solliciteren kan er een sollicitatieformulier worden ingevuld op de website www. dpaplaatwerk.nl/werk. Iedere sollicitant die wordt uitgenodigd voor een gesprek krijgt een Ipod Nano 8GB kado in een kleur naar keuze.

IJzerman Kampen heeft onlangs weer twee nieuwe Scania-vrachtauto’s gekregen. Eén is voor de distributie en de andere -met laad/loskraan van Palfinger- rijdt voor Houthandel Oldenboom.

Inmiddels beschikt IJzerman dus over vier Scania’s, want vorig jaar werden er ook twee aangeschaft; voor distributie en internationale

verhuizingen en één met laad/ loskraan van Palfinger voor eveneens Houthandel Oldenboom. Betonstraat 23 Kampen (038) 331 37 59

Haal het beste uit jezelf met NLP In september start opleidingsinstituut ITAN met een nieuwe twaalfdaagse NLP-opleiding in Zwolle. In deze praktische opleiding staan communicatie en persoonlijke ontwikkeling centraal. De trainers, John Martinus en Anita Pardijs, zeggen hierover: “Je krijgt meer inzicht in jezelf en de manier waarop je communiceert. NLP biedt veel manieren om bewuster en positiever in het leven te staan. Het helpt je het beste uit jezelf te halen.” ITAN werkt met een speciale leerstrategie waardoor de NLPopleiding in een relatief kort tijdsbestek van twaalf dagen gegeven kan worden. De kracht van de leerstrategie zit onder meer in het gebruik van NLP audio-cd’s, een sterke focus op de eigen doelen van de cursist en aandacht voor onbewust leren. In de twaalf opleidingsdagen maken de cursisten ook kennis met aanvullende methodieken als familieopstellingen en EFT. Op donderdag 29 mei is er om 19.30 uur een informatieavond over de NLP-opleiding in Mercure Hotel Zwolle. Kijk voor meer informatie op www.itan.nl of bel met (050) 527 80 13.

VW RIJDERS OPGELET!!

POUW VAKANTIECHECK Nu ` 19,- Vo

or VW Inclusief kaarthou ders

GRATIS

!*

Kijk voor meer informatie op

www.pouwservice.nl *Deze actie loopt t/m 30 juni 2008, vraag naar de voorwaarden


MAANDAG 26 MEI 2008 • PAGINA 33

Kijkje in het atelier van een goudsmederij

Els en Nanda is uniek

Ondernemend

Je kunt niet een symbool verzinnen of Goudsmederij Aspasia kan er wel iets mee voor het maken van een trouwring. Bedenk daarbij dat de Zwolse goudsmid aanmerkelijk minder vraagt dan een juwelier en gewoon topkwaliteit levert. Het zal niemand verbazen dat heel wat trouwlustigen de weg naar de Korte Kamperstraat weten te vinden.

Kun je maar niet het juiste schilderij vinden, terwijl je wel weet welke kleuren het moet hebben? Wil je graag je eigen jas maken maar kun je niet overweg met naalden? Of ben je op zoek naar aparte woonaccessoires? Dan ben je bij Els en Nanda aan het juiste adres. Soms ook als laatste uitweg. Want waar je bij de juwelier soms weken moet wachten, maakt Freddy Hanekamp van Aspasia als het moet in de laatste dagen voor de grote dag nog een ring. Hanekamp denkt graag mee met de klant. Op zijn computer heeft hij een x-aantal voorbeelden staan van prachtige ringen. Vervaardigd van gewoon goud of wit goud en niet zelden verfraaid met schitterende edelstenen. Nu is het zelfs zo dat als je twee ringen laat maken je één diamant gratis krijgt, dus het is altijd de moeite waard te kijken wat er mogelijk is. “Je kunt het zo duur maken als je zelf wilt. Maar ons sterke punt is dat wij voor elke portemonnee een ring hebben.” De goudsmid ontvangt de klant met een gezellig

en informeel gesprek aan tafel. Onder het genot van een kopje vertelt de aanstaande bruid of bruidegom wat hij of zij wil. Hanekamp vormt zich vervolgens een beeld en komt dan met een eerste opzet. “Verrassend vaak zeggen mensen meteen dat dat is wat ze willen. Maar anders zoeken we gewoon verder, we komen er altijd uit. En vaak biedt internet uitkomst.” Heel bijzonder is dat Aspasia als de klant dat wil foto’s maakt van het hele proces. Zo krijgt de klant als het ware een kijkje in het atelier van de smid om te zien hoe de ring langzaam gestalte krijgt. “Klanten vinden dat vaak mooi om te zien. Sommigen gebruiken de foto’s zelfs voor hun trouwkaart”, zegt Hanekamp, terwijl hij daarvan

een voorbeeld laat zien. “Prachtig toch!” Behalve het ontwerpen en verkopen van trouwringen en sieraden doet Aspasia onderhoud en reparatie. Ook houdt de goudsmederij zich bezig met de inkoop van oude sieraden en de verkoop van nieuwe gouden sieraden. Klanten die thuis nog iets van goud hebben liggen waar ze niets meer mee doen, kunnen dat inleveren bij Aspasia. “De koersen voor goud zijn nu gunstig, zodat we een heel mooie prijs kunnen bieden.”

Els en Nanda is uniek! Een eigenzinnige kunstenares en een vindingrijke kledingontwerpster vormen samen een wervelwind van inspiratie. Je wens gaat gegarandeerd in vervulling. In de uitgesproken winkel is werkelijk alles wat er staat, hangt of ligt te koop. Wil je de kast liever in een andere kleur, heb je wensen voor aankleding van bijvoorbeeld je babykamer, of wil je dat vest met lange mouwen in plaats van korte, dan hoef je het maar te vragen. Alle

wensen zijn bespreekbaar! Loop de winkel even binnen en ontdek zelf hoe gezellig het is. Kijk rustig rond, laat je droomjurk tot leven komen of wissel gewoon ideeën uit. Els en Nanda is er voor jou.

Goudsmederij Aspasia Korte Kamperstraat 18 tel. 06 - 269 009 06 e-mail: aspasia@home.nl www.aspasiagoudsmederij.nl

Moederfitcursus bij Fysiofit

Elfde editie Agnieten Beach Toernooi

De Moederfitcursus is bedoeld voor vrouwen die na hun bevalling actief willen werken aan het opbouwen van hun algehele conditie. Er wordt gebruik gemaakt van een fitnessprogramma op maat en het accent ligt op het herstel van de bekkenbodem- en buikspieren.

Voor de elfde maal wordt zaterdag 7 juni het inmiddels ingeburgerde beachvolleybal toernooi aan de Agnietenplas gehouden. Ditmaal is indoorspecialist Side Out de drijvende kracht achter het geheel.

Rustig op vakantie door Woof en miauw shop Voor de zevende keer vond vorige week de Week van het Huisdier plaats. Dit jaar was het thema ‘Vakantie: ook leuk voor je huisdier’. Ook Woof en miauw shop deed mee aan de week.

Hoe maakt iemand een van de leukste periodes van het jaar, de vakantie, ook leuk voor het huisdier? Een goede voorbereiding betekent vooral: op tijd beginnen. De zoektocht naar een goed lo-

Uitslag tieneractie bij Kapsalon Kamphorst

vlnr Lizette, Jesse en Lize

De maand april was een drukke maand voor de tieners bij Kapsalon Kamphorst. Na de haarbehandeling kon de kassabon worden ingeleverd. Uit de tientallen ingeleverde kassabonnen kwam Lize Winkelaar als winnaar uit de bus en ging samen met broer Jesse op de foto. Lize won twee vrijkaartjes en een flinke kortingsbon voor Walibi. Iedere maand heeft de winkel

Foto: Geerone Timmerman

bijzondere actie’s in verband met de viering van hun tachtigjarig jublileum. “De maand mei staat in de teken van de slagzin en de maand juni mogen de vaste weekklanten in de eerste week van deze maand hun portemonnee thuis laten”, aldus Lizette van Kapsalon Kamphorst. Kapsalon Kamphorst Assendorpstraat 173, Zwolle (038) 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl

geeradres begint niet weken maar liever enkele maanden voordat de persoon op vakantie gaat. De vakantieganger kan ervoor kiezen huisdieren bij vrienden of familie onder te brengen. Wie ervoor kiest de dieren in een pension onder te brengen, kan het beste op zoek naar een pension dat de Dibevo-consumentenvoorwaarden hanteert, of beter nog: dat erkend is door de Stichting Dierbaar. Bij deze pensions werken betrouwbare en professionele mensen. Via de Dibevo dierenpension informatielijn (0900 1020400) weet de vakantieganger in no-time waar een plaats vrij is in een goed dierenpension. Hoe dan ook, het is sowieso een must dat een dier de benodigde inentingen heeft gehad. Wie een hond of kat of hond meeneemt naar het buitenland moet letten op de verschillen de eisen per land die aan miauwende of blaffende vakantiegangers worden gesteld. Bij Woof en miauw shop kan de vakantieganger altijd terecht voor informatie en deskundig advies. Woof en miauw shop Klein Grachtje 8 (Diezerpoortpassage) Zwolle (038) 454 97 44 info@woofenmiauwshop.nl www.woofshop.nl www.woofenmiauwshop.nl www.weekvanhethuisdier.nl

De eerstkomende cursus moederfit is dinsdag 3 juni van 20.30 tot 21.45 uur. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Deelname is al mogelijk vanaf ongeveer vier tot zes weken na de bevalling. De cursus wordt gegeven door Jacqueline Weijenborg, fysiotherapeut/zwangerfitdocent. Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 Aanmelding: info@zwangerfitmoederfit.nl of kijk op www.zwangerfitmoederfit.nl

Els en Nanda ‘Kleding, Kunst en Woninginrichting’ Ridderstraat 22 8051 EH Hattem Tel: (038) 444 96 46 www.elsennanda.nl

Van 10.00 tot 17.00 uur zijn de stranden van de Agnietenplas decor voor een gezellig dagje beachen. Vorig jaar telde het toernooi bijna tachtig teams, de organisatie verwacht dit aantal dit jaar weer te gaan behalen. Evenals voorgaande jaren wordt er in teams van drie gestreden om de eerste plaats. Er zijn verschillende poules variërend van top niveau tot recreatie en ook is de jeugd altijd ruim vertegenwoordigd. Nieuw dit jaar is dat er naast een Heren Top poule ook een Dames Top poule is. Inschrijven kan nog tot 30 mei. Meer informatie over het toernooi is te vinden op www.beachtoernooi.nl.


maandag 26 mei 2008 • pagina 43

www.deswollenaer.nl

Rouwbloemwerk

Kerkversiering

Autoversiering

Sjef Mulder

Bloemstukken

Bruidsboeketten

Diezerkade 7, 8021 CW Zwolle tel. (038) 452 52 00 fax. (038) 453 95 25

Bridgewater serviezen

*** Vakbekwaam bloemverwerkers ***

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have. Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

Staande ovatie voor filmconcert ZSO ZWOLLE - In de uitverkochte bioscoopzaal van schouwburg Odeon, gaf het Zwols Symfonie Orkest (ZSO) zaterdag 17 mei een bijzonder filmconcert.

Foto: Marijn Siero

Dirigent Peter Liebregt had wederom iets origineels bedacht. In nauwe samenwerking met de bekende VJ Sammy Hübner ontstond er een prachtig samengaan van livemuziek en filmbeelden. De veelal romantisch getinte composities, waar Hollywood patent op heeft, waren bij het ZSO in goede

handen. Vooral de houtblazers onder aanvoering van hoboïst Gerard Koetsier maakten indruk. Koetsier stond ook solistisch zijn mannetje in John Williams Angela’s Ashes. Een andere solist uit eigen gelederen was Lies Mos. De door haar knap vertolkte vioolsoli uit het bekende Schindler’s List kregen

extra lading door de gelijktijdig door Hübner geprojecteerde fragmenten uit de film. Hetzelfde gold voor de intrigerende beelden die de VJ had bedacht bij Het Warsaw Concerto van Addinsell uit de vergeten film: ‘Dangerous Moonlight’. De aandacht van het publiek werd getrokken naar een acteur op het witte doek die duidelijk zichtbaar zonder ooit één les te hebben gehad de toetsen van een piano beroerde. Op dat moment werd dit pianoconcert live, in de stijl van Rachmaninov, gepassioneerd vertolkt door de talentvolle in Zwolle studerende Spaanse pianiste Celia Garcia Garcia. De slechte kwaliteit van de originele film noopte Hübner een alternatief te zoeken voor ‘De Sneeuwstorm’ van Swiridow. Hij loste dit prima op door toepasselijke natuurfilmfragmenten toe te voegen. Zo werd een pastorale op het Russische platteland bijvoorbeeld meesterlijk vervangen door een landelijk tafereel met Afrikaanse olifanten . Het publiek kon tijdens een wals met moeite een Oooh! onderdrukken bij beelden van vanuit hun boomnest springende eendjes. De conclusie zou kunnen zijn dat zowel orkest als solisten op deze avond ondergeschikt waren aan de beelden. Maar: op deze avond was één plus één drie. Gewone beelden kregen betekenis door suggestieve muziek. Soms overdreven pathetische muziek werd acceptabel door de beelden. Een geslaagde avond door het publiek beloond met een staande ovatie.

Kunstenaars exposeren in de klas

ZWOLLE - Elf beeldende kunstenaars en vormgevers sluiten hun opleiding ‘beroepskunstenaars in de klas’ (bik) af met een tentoonstelling van hun eigen werk, in de expositieruimte van Kunst & Cultuur Overijssel (KCO) aan de Kamperstraat in Zwolle. De expositie is er van 29 mei tot en met 4 juli te zien. De expositieruimte is open van dinsdag tot en met vrijdag van 11.00 tot 17.00 uur. Elf kunstenaars uit diverse beeldende kunstdisciplines volgden het afgelopen jaar de bik-opleiding in Zwolle. Deze opleiding biedt kunstenaars de mogelijkheid om kunstprojecten te ontwikkelen voor het basisonderwijs. De kunstenaars zijn nu klaar om voor de klas te staan. In de tentoonstelling is het eigen beeldend werk van de bik-kunstenaars te zien. De tentoonstelling

geeft eveneens een impressie van deze kunstprojecten, waardoor de verbinding zichtbaar wordt tussen het individuele werk en de onderwijsprojecten. De invalshoeken van waaruit de kunstenaars werken zijn heel divers. Ze werken bijvoorbeeld met taal, foto’s of druktechnieken. De expositie bikbuffet presenteert een rijke dis met uiteenlopende smaken.

De bik-opleiding is een individueel ontwikkelingstraject, waarin de deelnemers les hebben gekregen van ervaren docenten, coaches en kunstenaars. KCO en De Muzerie maken de opleiding in Overijssel mogelijk. Beroepskunstenaars in de Klas is een landelijk initiatief van het ministerie van OC&W en Kunstenaars & CO en wordt gefinancierd door de Provincie Overijssel.

Veel belangstelling voor Avond4daagse ZWOLLE - De inschrijvingen voor de Avond4daagse stromen binnen bij de Zwolse Wandelverenigingen. Inmiddels hebben zich al meer dan vijftig scholen en verenigingen aangemeld. De wandelvierdaagse wordt gehouden van 2 tot en met 6 juni. De laatste mogelijkheid tot voorinschrijving is donderdag 29 mei van 19.00 tot 20.30 uur in ‘Het Wandelhonk’, Veemarkt 35 te Zwolle. Zowel verenigingen/scholen als individuele wandelaars kunnen zich er nog inschrijven. Vorig jaar deden meer dan vijfduizend wandelaars mee aan de Avond4daagse. Ook dit jaar verwacht de organisatie een grote toeloop. De start is iedere dag op een andere locatie. Uiteraard ligt na vier dagen op vrijdag de felbegeerde medaille klaar. Met zoveel deelnemers aan de start levert ontstaan er al gauw parkeerproblemen op. De organisatie roept daarom iedereen op om zoveel mogelijk met de fiets te komen, of anders zoveel mogelijk samen te reizen.

Stemmen op favoriete vrijwilliger ZWOLLE - De provincie Overijssel reikt dot jaar voor de tiende keer de Overijsselse Vrijwilligersprijs uit. Er zijn voor de vrijwiligers prijzen in diverse categorieën te behalen: individuele vrijwilligers (drie prijzen), vrijwilligersorganisaties (drie prijzen) en de vrijwilligerswerkvriendelijkste gemeente (één prijs). Vrijwilligers, vrijwilligersorganisaties en ook gemeenten kunnen online en via een antwoordkaart worden voorgedragen voor de Overijsselse Vrijwilligersprijs 2008. De antwoordkaart is te verkrijgen bij het Servicecentrum VrijwilligersWerk Overijssel (SVWO), tel. (038) 421 19 40. De website is www.overijsselsevrijwilligersprijs.nl.

De wandelingen starten om 18.30 uur vanaf de volgende locaties: Maandag 2 juni: Sportpark ‘Het Hoge Laar’ - v.v. Storica Dinsdag 3 juni: Sportpark ‘Jo van Marle’ - v.v. Z.A.C. Woensdag 4 juni: Sportpark ‘De Weidesteen’ - v.v. W.V.F. Donderdag 5 juni: Sportpark ‘De Vegtlust’ - v.v. Berkum Vrijdag 6 juni: Veemarkt (achterzijde IJsselhallen) De routes staan op de internetsite: www.zwolle-wandel.nl.

Officiële opening beachsport ZWOLLE - Op Sportpark De Pelikaan wordt dinsdag om 15.00 uur de eerste professionele en multifunctionele beachsportaccommodatie in Nederland officieel geopend. Bij de spectaculaire opening zijn diverse (ex) topsporters en afgevaardigden uit de politiek en sportwereld aanwezig. De accommodatie heeft de status van Proeftuin ‘Nieuwe Sportmogelijkheden’ van NOC*NSF en mede mogelijk gemaakt door het ministerie van VWS. Het Nederlands Beachvolleybalteam met Reinder Nummerdor en Richard Schuil, traint ter voorbereiding op de Olympische Spelen van aankomende zomer in Beijing ’s middags van 13.00 uur tot 15.00 uur. Ook nemen ze het op tegen een prominenten team met topsporters en de Zwolse wethouders Cnossen en Kenkhuis. In een gratis toegankelijk programma van 13.00 uur tot 20.00 uur worden diverse beachsporten gedemonstreerd als korfbal, rugby, soccer en handbal. De topsporters geven daarbij tekst en uitleg aan het aanwezige publiek.


TOERNOOI

Zaterdag 31 mei van 10.00 - 15.00 uur

Sportpark â&#x20AC;&#x2DC;De Pelikaanâ&#x20AC;&#x2122; voetbalvereniging HTC Zwolle

Landelijk gehandicapten Voetbaltoernooi Hoofdsponsor Weekblad de Swollenaer

Veertig teams bij Swollenaer Toernooi C1000 AndrĂŠ Mulder Forelkolk 108 Zwolle-zuid

Bij HTC Voetbalvereniging wordt zaterdag 31 mei het jaarlijkse Swollenaer Toernooi gehouden voor verstandelijk en lichamelijk gehandicapten. Veertig teams uit het hele land doen mee aan het door WRZV De Boog georganiseerde en door deze weekkrant gesponsorde voetbaltoernooi.

7CDQ?HM?H>? Â&#x201E;';CN2CA N?L"ISMÂ&#x2026; 6??FMO==?M VOOR FIETSPLEZIER GA JE NAAR: 3FNCSBOEUMBBO%+;XPMMF5FMFGPPO XPFOTEBH HFTMPUFO  XXXHBJUSJHUFSOM  JOGP!HBJUSJHUFSOM

Organisator Bert Klaassen mag zich dit jaar verheugen op veertig deelnemende teams aan het Swollenaer Toernooi.

,035*/(

PQEFHFIFMFWPPSSBBE

N HPSEJKOFOFOWJUSBHF %F7FMEF*OUFSJFVS )BOEFMTTUSBBU ,BNQFO UFM

,".&3)00(45&,8"-*5&*5

#FTUFSPEFXJKO  WBO/FEFSMBOE ,ES'RANDES #AVES D´!LBRET

WRZV De Boog houdt vaak zaalvoetbaltoernooien voor gehandicapten. Maar eens per jaar wijkt de organisatie uit naar de buitenvelden. â&#x20AC;&#x153;Dat is toch hĂŠt voetbalâ&#x20AC;?, vertelt organisator Bert Klaassen. â&#x20AC;&#x153;De meesten zien op tv de beelden van de professionele clubs. De zaalvoetbalformule voeren we buiten door. Dat betekent dezelfde kleinere velden, dezelfde, vertragende viltbal.â&#x20AC;? De ooit gekozen formule is elk jaar weer een groot succes. â&#x20AC;&#x153;Bij deze doelgroep is voetbal een gedeelteâ&#x20AC;?, legt Klaassen uit. â&#x20AC;&#x153;Maar eten, drinken en muziek zijn ook belangrijk. Die formule is goud. Harm Wolters komt al sinds jaar en dag optreden bij het Swollenaer Toernooi. Ook dit jaar is hij weer van de partij. Het is een heel eigen beleving, een sfeer van voetbal en gezelligheid.â&#x20AC;? Het Swollenaer Toernooi begon ooit met vijftien teams, nu kan de organisatie zich verheugen op veertig

deelnemende groepen. â&#x20AC;&#x153;Met de begeleiding erbij zitten we op zoâ&#x20AC;&#x2122;n vierhonderd mensenâ&#x20AC;?, vertelt de organisator trots. â&#x20AC;&#x153;En we zijn het enige G-toernooi in Nederland dat niets doet aan werving of mailing. Het komt allemaal op ons af. Het is in de loop der jaren een bekend toernooi geworden. Er komen teams uit Texel, Groesbeek, Utrecht, uit elke windhoek komen ze aanwaaien. En als ze eenmaal geweest zijn komen ze het volgende jaar weer terug.â&#x20AC;?

      Wij zorgen goed voor u ĂŠn uw gasten. Of het nu gaat om een groot bedrijfsfeest of een intieme party: wij verzorgen de catering en de hele entourage er omheen professioneel en tot in de puntjes. Neemt u contact op met Joyce Conrad of Joop van Ommen en het komt goed voor mekaar!

Re-integratie en jobcoaching voor mensen met:

"OTTELIER0ORTHEINE "ACHPLEIN :WOLLE 4 

"ACHPLEIN :WOLLE 4 7INKELCENTRUM(OLTENBROEK

tel. 038 - 421 0517

Hoewel zowel jong als oud meedoet, bestaat meer dan de helft van de teams uit jeugd. â&#x20AC;&#x153;Dat vind ik heel belangrijkâ&#x20AC;?, vertelt Klaassen. â&#x20AC;&#x153;Het EK Voetbal staat er aan te komen. De spelers zijn zo gericht op beeldvorming. Het heeft ook alles te maken met normalisatie en integratie. Het normale gevoel van winnen en verliezen, bij een vereniging horen. Het is heel basaal, maar zo wezenlijk.â&#x20AC;?

Tel 06 53292376 of 06 53920669 conradcatering@planet.nl

"OTTELIER0ORTHEINE

Jufferenwal 2 Zwolle www.sportscenter.nl

- Leer- en gedragsproblematiek - Autisme - Niet aangeboren hersenletsel

Neem contact met ons op voor meer informatie,

Telefoonnummer 038 - 333 19 60 of kijk op www.rozijwerk.nl


MAANDAG 26 MEI 2008 • PAGINA 47

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

WILT U OOK DEELNEMEN AAN DE EK-POULE VAN 2008? DOWNLOAD NU UW DEELNAMEFORMULIER VAN ONZE SITE:

WWW.BRUGMEDIA.NL/EK Kippenvel na kampioenstreffer

Gerlinde Schrijver

Arne Slot Het is een droomscenario. Op 26 april 2002 maken FC Zwolle en Excelsior in een onderling duel uit wie de kampioen wordt van de eerste divisie. Het is een gelijkopgaand duel. Tot ruim tien minuten voor tijd. Dominggus Lim Duan lanceert Arne Slot. De aanname met buitenkant rechts is subtiel, de actie daarna van grote klasse. Hij kapt zijn tegenstander uit en laat Excelsior doelman Zbigniew Malkowski met een effectvol schot kansloos.

ZWOLLE ZUID - Het was een onverwacht toetje, de nacompetitie voor ZAC. Maar met een beetje meer geluk had de formatie van Herman Oosterhaar maar zo in de finale kunnen staan. Het gebeurde niet want een slechte strafschoppenserie na de 1-1 tegen Groen Wit betekende uitschakeling.

Teleurstelling bij Sander Pelgrom (ZAC) na zijn gemiste strafschop. (Foto Pedro Sluiter)

toch ook. Met het inbrengen van jeugd is het gaan lopen. Er is veel meer voetbal in het elftal gekomen. Wij als begeleiding zijn daar

De treffer veroorzaakt in het propvolle Oosterenkstadion een ultiem kippenvelgevoel. Arne Slot bezorgt FC Zwolle voor het eerst in dertien jaar weer eredivisievoetbal. Het is een perfecte afsluiting van zijn tijd in Zwolle. Arend Martijn Slot uit Bergentheim is twaalf jaar als hij de overstap maakt van de gelijknamige club uit zijn dorp naar FC Zwolle. Hij doorloopt er de jeugdelftallen en debuteert in 1995 tegen FC Den Bosch als invaller voor Bernard Ayree. De technisch begaafde Slot leert -vooral van trainer Jan Everse- dat het maken van acties slechts een onderdeel van het voetbal is, maar dat de teamprestatie altijd voorop moet staan. Het zijn lessen die hem uiteindelijk vormen tot een alom gerespecteerde prof. De aanvallende middenvelder beschikt over een prima spelinzicht. Daarnaast heeft de man met het karakteristieke huppelloopje aanleg voor scoren. En het zijn vaak ook nog doelpunten van een hoog niveau.

punten. Na het succesjaar en de promotie wordt Slot gekozen tot beste speler van de eerste divisie van het seizoen 2001-2002. Hij verkast naar NAC waar hij zich op een hoger niveau direct in de basis voetbalt. De honkvaste Slot heeft het voortreffelijk naar zijn zin in Breda en maakt er vijf mooie jaren mee. Hij bereikt met zijn club Europees voetbal, het is naast zijn memorabele doelpunt tegen Excelsior een hoogtepunt in zijn carrière. Maar het Europese debuut is bepaald niet succesvol. In september 2003 krijgt hij met zijn ploeg een ongenadig pak slaag in het Saint Jamespark tegen Newcastle United. NAC verliest met 5-0. Hij komt bij de trots van Breda tot 142 wedstrijden en scoort ook in de eredivisie regelmatig. In 2007 ziet hij in het Rotterdamse Sparta een nieuwe uitdaging. De 29-jarige Bergentheimer heeft bij zijn huidige club op Het Kasteel nog een contract tot 2010.

Europees voetbal In zes seizoenen FC Zwolle produceert hij vijftig doel-

ZAC uitgeschakeld door strafschoppen

Voor de wedstrijd wist trainer Herman Oosterhaar het al. “Het zal een open wedstrijd worden. De eerste krachtmeting in Apeldoorn eindigde in 0-0. Groen wit is een goed voetballende ploeg met een prima spits, Jos Berghorst die er al 27 heeft gemaakt. Hij ging er vorige week geblesseerd af. Mocht hij niet mee doen dan scheelt dat een slok op een borrel, maar we moeten het helemaal zelf doen.” Met de opgelapte sterspeler in de gelederen moest Groen Wit in de eerste helft toch het beste spel aan ZAC laten. De voorsprong voor ZAC via Willard Zuidberg was verdiend. Na de thee waren de bezoekers beter, maar kansen waren er nauwelijks. Toch counterde Groen Wit zich tien minuten voor tijd naar de 1-1. De dreun werkte door in de noodzakelijke penaltyserie. Drie strafschoppen werden gemist. Einde oefening voor ZAC dat echter trots mag zijn. Het lelijke eendje van het begin van de competitie is niet meer. “Een mooi compliment, maar zo zie ik het zelf

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

erg druk mee geweest, maar vooral de jongens hebben dat perfect opgepakt. Dit is een mooie basis om verder te bouwen.”

Punten halen is vermoeiend De Kamper tafeltennisser Gerben Last, uitkomend voor Tafeltennis Zwolle, doet van 6 tot en met 17 september mee aan de Paralympics in Beijing. In deze krant doet hij regelmatig verslag van zijn voorbereidingen, ervaringen en belevenissen op weg naar Beijing en uiteraard in Beijing. Van 14 tot 17 mei was het volgende toernooi om punten te halen. Dit keer gingen wij als Nederlands team naar Polen toe. Het werd een erg mooi toernooi voor mij, een toernooi waarin ik veel wedstrijden moest spelen. De eerste dag werd de open klasse gespeeld. Dit houdt in dat ze alle klassen bij de ‘staanders’ zoals ik (6-10) door elkaar gooien en uiteindelijk komt daar een winnaar uit. Dit is een mooi onderdeel voor mij omdat ik zo ook tegen tafeltennissers uit de klasse 10 kan spelen. Dit zijn ook de spelers die ik eventueel straks tegenkom in Beijing. De tweede dag werden de singles gespeeld en de poulefase van het teamevent. Het werd een hele lange dag waarin ik ‘s ochtends al om 9.30 uur achter de tafel stond en pas ‘s avonds rond 21.30 uur klaar was. Punten

halen is dus best vermoeiend en niet iets dat je zomaar even doet. Ik was blij dat er in de speelhal een massagetafel stond zodat ik tussentijds door de fysiotherapeut van het Nederlands team gemasseerd kon worden. Zo kwam ik de dag toch nog een beetje door. U ziet dat een internationaal toernooi spelen best vermoeiend is. Je gaat vliegtuig in, vliegtuig uit, hotel in, hotel uit enzovoorts. Maar voor dit alles krijg je hele mooie dingen terug, zoals het spelen van mooie wedstrijden en het uitkomen voor je land. Dat is natuurlijk prachtig en als je nog wat wint, dan is het helemaal super. Staat er ook nog een massagetafel, dan red je het allemaal wel. Tot de volgende keer! Groeten, Gerben

steunt Gerben Last op weg naar de Paralympics


Selectie Berkum compleet ZAC uitgeschakeld

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Kippenvel

Berkums wijkfeest in Putten

BERKUM - Kersverse hoofdklasser Berkum heeft de selectiesamenstelling voor het komend seizoen rond. De van OZC afkomstige trainer en voormalig prof Michel van Oostrum kan volgend seizoen beschikken over een grote en volwaardige selectie. Bij de club vertrekken Robbert Jan Stals (OWIOS), Fokko Ebbens (Nunspeet), Marc van der Vegte (Go Ahead Kampen) en Elvis Baniwhabe (onbekend). Nieuw in de selectie zijn Jan Jaap Lucas (OZC), Martin de Roo (FC Emmen), Randy van der Weide (FC Emmen), Mathijs Bouwhuis (SV Zwolle) en Georgie Huisman (Be Quick ’28). Bouwhuis en Huisman kwamen al eerder voor Berkum uit.

Tweevoudig doelpuntenmaker Chris van der Meulen op de schouders (foto: Pedro Sluiter)

Ook veel jeugdige Berkum-supporters in Putten (foto: Pedro Sluiter)

(door Piet Bakker)

PUTTEN - Voor de derde opeenvolgende keer moest Berkum aan de bak in een promotie/degradatieduel voor een plaats in de hoofdklasse. De eerste keer in 2006 werd de club voor het eerst in haar bestaan hoofdklasser door na een krankzinnige wedstrijd in Apeldoorn Dovo te verslaan. Vorig jaar moest de hoogste klasse worden verlaten na een nederlaag in Wezep tegen Staphorst. Het voorlopig laatste deel van het drieluik was zaterdag in Putten. Daar was RCL uit Leerdam de tegenstander en de inzet was opnieuw promotie naar (Berkum) of degradatie uit (RCL) de hoofdklasse. Beide clubs kenden elkaar amper en dus was het moeilijk een favorietenrol op te eisen of weg te geven. Het meest voor de hand liggend was dan ook dat de vorm van de dag de doorslag zou geven. Maar dat was niet het geval want beide ploegen waren niet in staat om hun beste voetbal te spelen en op zich was dat ook logisch. Er stond te veel op het spel en de twee partijen stonden stijf van de spanning. En die spanning maakte veel, zo niet

alles goed. Uiteindelijk trok Berkum in de verlenging met 3-1 aan het langste eind, maar voor hetzelfde geld was de winst naar Leerdam gegaan. Hoe dan ook, de Zwolse club is weer op het hoogste niveau en dat is goed voor de club en het locale voetbal. Het werd op sportpark “De Putter Eng” een enerverend en meeslepend duel dat de 1500 toeschouwers lang zal heugen. Al in de zesde minuut leek de hoofdklasser aan de leiding te komen, maar Paul Dimmerdaal faalde opzichtig. Ondanks een veldoverwicht van de Leerdammer Racing Club was het de formatie van trainer Dennis Demmers die in de 20e minuut op voorsprong kwam. Chris van der Meulen kwam ietwat gelukkig in balbezit, speelde de keeper uit en vanuit een onmogelijke

Zwolse club na een jaar weer naar hoofdklasse

Finale voor SV Zwolle ! (door Harry Bouwhuis) LOSSER- “Na de deceptie tegen Wijhe heb ik tegen de jongens gezegd dat als we vijf keer winnen we nog altijd ons grote doel kunnen bereiken en dat is voor het eerst in de clubhistorie in de tweede klasse spelen.” Patrick Wijsman is met SV Zwolle na de zege op AJC ’96 via strafschoppen nog slechts één duel verwijderd van de felbegeerde promotie. De trainer had zijn ploeg voorbereid op een stormachtig eerste half uur. In het treffen in Losser precies een jaar eerder stonden de tukkers binnen een half uur met 3-0 voor. Maar de wind ging al snel liggen toen Hassan Bako na een kwartier profiteerde van een slippertje van Roy Beernink. Doordat AJC ’96 achteruit ging voetballen kwamen de Zwollenaren beter in de wedstrijd, maar echte kansen bleven uit. Vlak na rust was er een grote kans voor Koen Hultink, maar zijn kopbal ging

naast. Dat was het wel zo’n beetje qua Zwolse mogelijkheden. Omdat AJC ’96 geen kans zag de wedstrijd op slot te gooien bleef het spannend. Toen in het geel-witte kamp menigeen zich al had neergelegd had bij de zoveelste uitschakeling maakte Roy Beernink zijn fout meer dan goed. Met een schitterende treffer bracht de aanvoerder zijn ploeg op slag van de blessuretijd langszij. In de strafschoppenserie was het daarna peentjes zweten. Nadat Marijn Winkelhuis namens de thuisploeg de eerste strafschop

hoek was het raak. Vijf minuten later kreeg dezelfde speler een dot van een kans om de 2-0 op het scorebord te brengen. Helaas verdween de bal naast het doel. Tijdens het restant van de eerste helft en een groot deel van de tweede doorgang moest Berkum toezien dat de één na de andere aanval op het doel afkwam. Maar vooralsnog gaf de defensie onder leiding van de uitblinkende Edmund Mijnheer geen krimp. Naarmate de 90e minuut in zicht kwam, werd de Zuidhollandse ploeg steeds wanhopiger en Berkum leek de buit binnen te hebben. Maar in blessuretijd sloeg het noodlot alsnog toe, toen Becht van dichtbij de gelijkmaker produceerde. De teleurstelling was groot. Verlenging Een verlenging moest de beslissing brengen en daarin toonde het geheel over schoot pakte SV Zwolle de voorsprong, totdat Sander Kiers miste. De daarop volgende penalty werd door SV Zwolle doelman Mathijs Bouwhuis met een katachtige reflex gestopt. Dat was het breekpunt. Nadat invaller Herman Morsink de laatste penalty verzilverde speelden zich dolle vreugdetaferelen op het veld af. “Dit is geweldig. We waren vandaag de beter spelende ploeg, maar konden nauwelijks kansen creëren. Toen Mathijs direct na de misser van Sander Kiers redde wist ik dat het niet meer stuk kon. Ik ben erg trots op mijn ploeg hoe er na die teleurstelling tegen Wijhe is gepresteerd. Nu moeten we het zondag af maken. Reken er maar op dat we op scherp staan.“ Patrick Wijsman treft met SV Zwolle dan NEO uit Borne. De wedstrijd wordt zondag 1 juni waarschijnlijk op het terrein van Rohda in Raalte gespeeld.

in zwart spelende gezelschap mentale weerbaarheid en veerkracht. Al in de vierde minuut kwam het team voor de tweede keer aan de leiding. Jean Paul Ndizeye werd in de diepte aangespeeld. Hij omspeelde de keeper en het kostte hem geen moeite in een leeg doel raak te schieten. Een drietal minuten later leek Chris van der Meulen de strijd te beslissen, maar zijn volley had niet het gewenste resultaat. Beide teams speelden nu op hun wenkbrauwen en van een tactisch concept was geen sprake meer. De kuiten van de meeste spelers liepen vol met kramp en de verzorgers kregen het druk. Zo af en toe werd er ook nog gevoetbald tussen het vallen en opstaan door. Zo had goalie Vos een wereldredding in huis bij een schot van Becht en maakte Chris van der Meulen aan alle onzekerheid een einde door in de laatste minuut voor de 3-1 te zorgen. Daarna barstte het feest los, waarbij de volgende teksten konden worden opgetekend. Voorzitter Mannus Pellinkoft:” Ik heb nog nooit zoveel kerels achter elkaar gekust.” Flip de Jong:”Er zat enorm veel spanning

op het duel”. Arjen Westrik:”We zijn er altijd in blijven geloven.” Leonard de Jong:”We hebben op het juiste moment toegeslagen.” Marcel Vos:”RCL was misschien iets beter, maar dat zal ons een zorg zijn.” In het clubhuis aan de Boerendanserdijk bleef het nog lang onrustig.

DE JONG OUTDOOR

BARBECUES

Hattem, De Netelhorst 1 Telefoon 038 - 444 37 77

www.dejongcaravans.nl

WIJ ZIJN VERHUISD! naar

Patriottenlaan 2 (Naast Fietsspeciaalzaak Tonny Grobbee)

WINKELCENTRUM AA-LANDEN ZWOLLE NOORD TEL. 454 25 65

WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID TEL. 465 85 59

Swollenaer week 22  

Swollenaer week 22

Advertisement