Issuu on Google+

WW

W. BR

UG

M

ED

IA

.N

L/

GE

oplage 57.800 exemplaren

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

‘Zwart is pretpark voor kunst’ pagina 5

Vier dagen zwemmen pagina

13

Berkumstede proeft haring pagina 33

Nooterhof herleeft

GD AA

Carrousel draait weer in Holtenbroek pagina 3

SL

maandag 22 juni • jaargang 9

BEKIJK DAAR ALLE GESLAAGDEN!

Voordeel Dr. Oetker big americans pizza alle varianten 2 stuks naar keuze

2 halen betalen 1 2.46 Maximaal 6 stuks per klant

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Met een groene optocht door de Zwolse binnenstad begon zaterdag de opening van Doepark Nooterhof. Een bonte stoet van modellen met een groen hart en gekleed in modecreaties van gerecycled materiaal moest mensen naar het doepark lokken. De familie Nooter verrichtte om half twee de openingshandeling. De hele middag stond het park bol van de activiteiten. Er was onder meer een proe-

verij van Vechtdal streekproducten en op het terras van het Earthship (‘aarden huis’) konden bezoekers op één van de picknickbanken een lekker ecobiertje nuttigen of een ander voorproefje van de menukaart. Het Earthship is een schenking van woningstichting SWZ aan de Zwolse burgers, ter gelegenheid van haar 100-jarig bestaan. Het bijzondere theehuis is dagelijks tot zonsondergang geopend.

‘Gebruik camera’s A28 onrechtmatig’ ZWOLLE (JPZ) - De advocaten van twee vermoedelijke autodieven heb-

ben forse kritiek geuit op justitie. Het bewijs tegen het verdachte duo is grotendeels gebaseerd op informatie van een omstreden registratiesysteem – een experiment met camera’s boven de A28 bij Zwolle. Volgens de raadslieden is dat onrechtmatig. De officier van justitie eiste donderdag celstraffen van tweeënhalf jaar tegen S.H. (42) uit Lobith en de 52-jarige T.W. uit Epe. De twee mannen –die gebruik maakten van hun zwijgrecht– zouden zich tussen april vorig jaar en januari dit jaar volgens de officier ‘op grote schaal, stelselmatig en op geraffineerde wijze’ hebben beziggehouden met het stelen van auto’s. Die 21 autodiefstallen vonden plaats in onder meer Zwolle en andere

UW ENSPECIALIST!

plaatsen in Noord en Oost-Nederland. De verdachten hadden het voorzien op auto’s die bij de garage klaarstonden voor reparatie. Ze hengelden bij autogarages met speciale magneten de sleuteltjes uit de brievenbus, waarna de auto van het terrein werd gestolen. Uit data van de omstreden snelwegcamera’s blijkt dat er in die bewuste periode meermalen gestolen auto’s over de snelweg

Zwolle-Zuid heeft vanaf nu een eigen makelaar!

A28 reden, met kort daarvoor of daarachter de auto van de twee verdachten. Naar aanleiding van die bevindingen werd besloten om de twee mannen stelselmatig te observeren. Volgens justitie is uit die observaties en cameraregistratie bewijs voortgekomen dat de twee mannen wekelijks op pad gingen om auto’s te stelen. De aanklaagster meldde dat ze het tweetal ook hun criminele winst wil ontnemen. Bovendien zouden tientallen gedupeerde autoeigenaren een schadevergoeding moeten krijgen. Hun verzekering

betaalde niets, omdat er in de polis niks over ‘hengelen’ stond. De advocaten vinden dat er vrijspraak moet volgen omdat het gebruik van de camera’s onrechtmatig is. Het is voor het eerst dat een rechtbank zich buigt over het nieuwe systeem van de politie op de IJsselbrug bij Zwolle. Na invoering van de proef volgde veel kritiek, van kamerleden en privacywaakhond College Bescherming Persoonsgegevens.

www.bourgonjen.com

J’aime La Vie is … Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

*

Tel. 038 - 420 10 46 www.zuidzijde.com

*AANBIEDNGEN GELDIG TOT 30 JUNI A.S

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

Tel. 038 454 88 07

DIGITALE PASFOTO’S D GOEDGEKEUR DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE FOTO VOERMAN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Vakantieperiode geopend Vanaf 14.00 uur. Zie Voor meer info onZe website

Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

VOOR ONZE SPECIALE BANDEN AANBIEDINGEN! rasaaxe M a k e l aMaark M s ealekanea lT rasnt eeTu narxT saat xeau tresu r s

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

De rechtbank doet op 2 juli uitspraak.

Nieuw in Zwolle KIJK OP :

DONDERDAGEN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND Ceintuurbaan 3

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

Feestje!

Onbeperkt Pannenkoekenbuffet met indoor midgetgolf of boerengolf € 12,50 p.p. www.Feestingiethoorn.nl

reserveren: 0521 - 361 498


maandag 22 juni 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

Programmering

WAT IS MBT ?

...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.

U vindt BrugTV op

kanaal

53 (731,50 MHz)

Maandag 22 juni 9.00 9.00uur: uur:dag.tv dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

dinsdag 23 juni 9.00 uur: dag.tv

De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten.

tel.: 038-4239122

Het unieke van deze schoen zit in de loopzool.

tel.: 038-4239122

Kom eens langs in onze winkel in Wapenveld om ons ruime assortiment te bekijken en te proberen. Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997

www.heetkamporthopedie.nl 038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

AANBIEDING Skantrae luxe buitendeuren

massief merbau / transparant voorbehandeld

18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: topspeed - Vandaag deel 2 van de races op het stratencircuit in Hengelo (G.) tijdens het Open Nederlands Kampioenschap. 18:35 uur: over de reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

OP =

OP

a-zee, fuit, ste cheem. es, Je m i h lui c nd

culturen, n andere aa r k lan ksc

a, raindrain, ocean d nsul r u m, , sa wi len ha

zaterdag 27 juni

ziek, woorden en k r mu lan ken naa t r ,u ts e

n en ige it e

18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topspeed - Vandaag deel 2 van de races op het stratencircuit in Hengelo (G.) tijdens het Open Nederlands Kampioenschap.(h.) 18:35 uur: so What?! - De crew probeert uit te vinden wat nou echt ‘Oerhollands’ is.(h.) 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

tel.: 038-4239122

APK voor uw computer tel.: 038-4239122 APK voor uw

-aanbieding

Restanten 10 daagse

ZWOLLE ASSENDORPERSTR. 79, 8012 DG tel 038- 421 98 02 ASSEN CERESSTRAAT 2-6, 9401 DR tel 0592 - 316 190 HASSELT MARKT 4, 8061 GG tel 038 - 477 13 72

huisklankconcerten

Vrijdag 26 juni 9.00 uur: dag.tv

tel.: 038-4239122

KORTINGEN VANAF 40% 250 STUKS OP VOORRAAD!

18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: so What!? – De crew probeert uit te vinden wat nou echt ‘Oerhollands’ is. 18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. 19:00 uur: Herhaling Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:35 uur: ouwe jan - over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h). 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

APK voor uw computer

20 T/M 30 JUNI

Woensdag 24 juni 9.00 uur: dag.tv

donderdag 25 juni 9.00 uur: dag.tv

APK voor uw computer

Zomeropruiming

Plaats: Van der laenstraat 134, 8012 tD Zwolle. Wanneer: 26-06: 20.00 – 21.00 uur. entree: € 6,00 27-06: 13.00 – 14.00 uur. 28-06: 15.00 – 16.00 en 17.00 – 18.00 uur. aanmelden bij Praktijk Willen is Kunnen bij voorkeur per mail: willeniskunnen@hetnet.nl (eventueel via 038 - 423 60 48) www.willen-is-kunnen.com

KWALITEITSSCHOENEN o.a. Van Bommel, Gabor, Durea, Sioux, Finn Comfort en Solides

00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Meinesz & deinesz – Meine Boonstra is nieuwsgierig waarom 65-plussers zich nog laten inschrijven bij een 65+-uitzendbureau. 00:40 uur: aranka op zaterdag –Aranka Wijnbeek brengt vandaag een bezoek aan Schoonewelle, Centrum voor natuur en ambacht in Zwartsluis. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht

zondag 28 juni 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: BrugMedia-zakelijk! tV – Een business-to-business programma met elke uitzending nieuwe gasten en voormalig Trospresantator Gerrit van der Kooij als gespreksleider. Gasten deze week zijn Ester Rooimans van Dynamic Coaching, Vincent Linckers van TopInzet en Henk Naberman L & M Fashion. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend 09:00 uur.

Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle • T: 038 453 51 72 • E: wietenschoencomfort@filternet.nl Openingstijden: di, wo en vr van 9.30 tot 10.00 uur, do van 9.30 tot 20.00 uur en za van 9.30 tot 17.00 uur.


maandag 22 juni 2009 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Dieze-Oost blijft in ongewisse

(door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - Zo’n honderd inwoners van de wijk Dieze-Oost waren woensdag ongetwijfeld hoopvol naar het wijkplatform gekomen om te horen wat er met hun wijk staat te gebeuren. Al jaren is bekend dat de wijk flink op de schop gaat. Wat er precies gaat gebeuren, slopen en/of renoveren, blijft ook na het wijkplatform onduidelijk.

De aanwezigen kregen eerst een presentatie van Martin Klapwijk, projectleider Diezerpoort van de gemeente, over de wijkvisie die op 11 mei door de gemeenteraad is vastgesteld. Verouderde woningen, sociale problemen en ‘negatieve tendensen’, maken volgens de visie Dieze Oost tot een probleemwijk die nodig moet worden aangepakt. Klapwijk vertelde dat het idee is om van park Hogenkamp het hart van de wijk te maken, het park te

Dreigend ontslag? PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

vergroten en er mogelijkerwijs een brede school te vestigen en er sportvelden aan te leggen. In de periode van 2011 tot 2015 moet de hele wijk echt op de schop. Tot het zover is heeft de gemeente twee miljoen euro van het rijk en nog eens dat bedrag van de woningcorporaties om de wijk met sociale projecten leefbaar te houden. Slopen Namens woningcorporatie deltaWonen probeerde manager Martin Bleijenburg de bewoners gerust te stellen dat de corporatie er alles aan doet ‘de kracht en het karakter van de sterke, betrokken en heel mooie wijk’ vast te houden. “De ontwerpfase begint nu en we beginnen medio 2011 met bouwen. We streven ernaar om niet te slopen. Of we gaan slopen, wordt in het vroege najaar bekend.” Die informatie ging de bezoekers van het wijkplatform niet ver genoeg. Zij wilden nu wel eens horen waar er wordt gesloopt en welke woningen worden gerenoveerd. Bleijen-

HOOYER EN TUINMAN Specialisten in vloer- en raambekleding

burg benadrukte dat hij dat hij dat niet wist. “U weet het wel, maar u zegt het niet”, beweerde een bewoner die in dezelfde branche werkt en meent dat de plannen al uitgewerkt moeten zijn. Hoon Het feit dat er een haalbaarheidsstudie is gedaan, sterkt de inwoners in het idee dat er al veel meer vast staat, dan er werd verteld. Toen Bleijenburg, die sinds 1 april in dienst is van deltaWonen, het antwoord schuldig moest blijven welke straten het eerst worden aangepakt (Jacob Gillesstraat, Anthonie van der Heimstraat, Simon van Slingelandtplein en Paulus Buysstraat), kreeg hij de hoon van zijn gehoor over zich heen. “U moet de bewoners niet voor de gek houden”, “Krijgen we net zulke lelijke flats als in Holtenbroek?”, “Als ze me uit m’n woning willen hebben, moeten ze me er uit dragen”, was een aantal reacties. Namens woningcorporatie SWZ stelde Giska Eiskes de bewoners nog enigszins gerust. “Wij gaan voor de kwaliteit van nu en gaan geen ‘dikke’ flats bouwen. Wij gaan voor sociale huurwoningen.” De huurders van SWZ worden op 27 augustus in een eigen bijeenkomst geïnformeerd.

Zomercarrousel Holtenbroek

ZWOLLE - In Holtenbroek is woensdagmiddag de Zomercarrousel weer van start gegaan. De Zomercarrousel is een kinderactiviteit die vier woensdagen in de Zwolse wijk wordt gehouden. Kinderen van de basisschool kunnen deelnemen aan verschillende activiteiten, waaronder sport & spel, creatief en recreatief.

Schoenkuipenbrug afgesloten

ZWOLLE - De Schoenkuipenbrug is op dinsdag 23 juni afgesloten vanwege een onderzoek naar mogelijke munitie in dit gedeelte van de Singelgracht en het Almelose Kanaal. bagger ligt. Het onderzoek brengt geen enkel risico met zich mee, omdat het onderzoek niet in de bagger maar op het wateropper-

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

DÉ VAKMENSEN VOOR: • • • •

tapijt & vinyl laminaat marmoleum gordijnen & vitrage’s • vouwgordijnen • binnen-zonwering • karpetten Oudestraat 209 Kampen WWW.HOOYERENTUINMAN.NL Tel. 038 - 332 53 50

‘t Kleine Veer uit de vaart ZWOLLE - ’t Kleine Veer wordt dinsdag 23 juni vanaf 13.30 uur uit de vaart genomen. Reden hiervoor is een voorzorgreparatie aan de motor van het pontje. Naar verwachting zal ´t Kleine Veer op 24 juni weer gewoon varen. ‘t Kleine Veer steekt in de zomerperiode dagelijks tussen 10.00 en 18.00 uur de IJssel over. Het pontje vormt een voet-fietsverbinding tussen de Zwolse IJsselvallei en Hattem en maakt deel uit van een landelijk

voet- en fietspadennet. Door het Kleine Veer ontstaat er, samen met de veerdiensten in Zalk, Wijhe, Olst en Deventer de mogelijkheid om aan weerszijden van de IJssel een korte of lange recreatieve fietsroute te kiezen.

Eis 1,5 jaar cel na aanranden behulpzame vrouw ZWOLLE (JPZ) - Een nietsvermoedende vrouw zag op de Nieuwe Deventerweg in Zwolle de 30-jarige A.B. op de grond liggen en besloot hem te helpen. Maar de zwerver, onder invloed van alcohol, cocaïne en wiet, greep haar vast, bedreigde haar met een mes en deed onzedelijke voorstellen. Hij hoorde hiervoor dinsdag voor de rechtbank in Zwolle 1,5 jaar celstraf tegen zich eisen. De dakloze man wordt verweten dat hij de jonge vrouw op 4 juli vorig jaar heeft geprobeerd te verkrachten. Dat ontkent hij. B. gaf wel toe dat hij een mes op zak had, dat zijn gulp al open stond en aan haar had gevraagd of ze wilde neuken. “Maar dat was een geintje.” Een geintje waar de officier van justitie totaal niet om kon lachen. Hij noemde het ‘niet normaal’ dat B. zo ’s avonds laat zo’n grapje had gemaakt tegen een vrouw alleen. Een vrouw bovendien die hem wilde helpen, omdat hij laveloos midden op straat lag. “Dat moeten enorm angstige momenten zijn geweest voor deze jonge vrouw.”

Foto: Pedro Sluiter

Een speciaal team gaat met een boot de locatie onderzoeken. Met een zogenaamde magnetometer wordt gekeken of er munitie in de

OT ZIENS GRAAG T OWROOM! H S IN ONZE

Nadat het slachtoffer het signalement had doorgegeven, kon B. die nacht worden opgepakt. Tijdens het

politieverhoor verklaarde hij dat hij de vrouw helemaal geen kwaad had willen doen. De dakloze man was volgens het Pieter Baan Centrum verminderd toerekeningsvatbaar tijdens de verkrachtingspoging. Hij is schizofreen en soms seksueel ontremd. Dat wordt versterkt door drank en drugs. Behandeling zou noodzakelijk zijn om herhaling te voorkomen, maar B. weigert hieraan mee te werken. De aanklager vindt dat B. voor de verkrachtingspoging voor anderhalf jaar achter de tralies moet verdwijnen. B.’s advocate pleitte voor vrijspraak, omdat haar cliënt stellig ontkent en er verder volgens haar geen bewijs is dat B. de vrouw daadwerkelijk wilde verkrachten. De rechtbank doet over twee weken uitspraak.

vlak wordt gedaan. Als de werkzaamheden zijn afgerond, wordt de brug zo snel mogelijk weer opengesteld. De omleidingsroute voor fietsers wordt met borden aangegeven. Voetgangers wordt geadviseerd een andere looproute te nemen. Voor het gemotoriseerd verkeer blijft het parkeerterrein aan de Turfmarkt normaal bereikbaar.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester


maandag 22 juni 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

d ls tij e d! Al bed raa r le o al vo op

! r e o v n a a e Nieuw

! o r u e 5 f a n a v s p o Shirts & T

VERBOUWINGSOPRUIMING

30% TOT 80% KORTING! OP ONZE HELE COLLECTIE!

! o r u e 0 1 f a n a v s n Angel Jea Let op! Alleen in onze vestig ing in Zwolle -Zuid


maandag 22 juni 2009 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

'Zwart moet eigenlijk kunstpretpark zijn'

Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 69,-

(door Erik-Jan Berends)

Artistiek leider Ingrid Dokter: "Veel festivals kopen hun uitingen in, die van Zwart zijn speciaal voor het festival gemaakt."

ZWOLLE - Zichtbaarder, publieksvriendelijker en toegankelijker. De ambities van de organisatie van kunstfestival Zwart, dat van 25 tot en met 28 juni wordt gehouden, zijn groot. Noteerde de eerste editie vorig jaar 13.000 bezoekers, dit jaar wil men met een laagdrempeliger evenement de 30.000 halen. "Van Zwart willen we in feite gewoon een kunstpretpark maken", aldus artistiek leider Ingrid Dokter. Aan de zichtbaarheid wordt hard gewerkt. Zwollenaren die regelmatig de binnenstad bezoeken zijn ongetwijfeld meer dan eens geconfronteerd met gekleurde caravans, waarmee aandacht voor het festival wordt gevraagd. De organisatie heeft lering getrokken uit de eerste editie. "We waren niet tevreden over onze zichtbaarheid, de hoeveelheid activiteiten en we willen een breder

publiek aanspreken", concludeert Dokter. "Het concept was vorig jaar ook heel leuk, alleen spraken we vooral de goed opgeleide 40-plusser aan. Voor de kunstroutes blijft het meester - gezel - leerling principe leidend. Dat is wel uniek voor dit festival, maar daar heeft het publiek niet zo'n boodschap aan. Dat is gewoon meer geïnteresseerd in het eindresultaat."

College schuift aan bij Bingo

Kunstroutes Het hart van het festival is verplaatst van de Blijmarkt naar de Grote Markt. Als thema voor het festival is dit jaar gekozen voor recreëren, vertelt Dokter. "Het is de leidraad voor de kunstenaars om iets opnieuw te creëren en het heeft tevens betekenis voor de toegankelijkheid van de kunst." Aan belangstelling van de kunstenaars voor een rol op het festival had de organisatie geen gebrek. In totaal meldden zich er 65, waarvan ongeveer de helft een rol kreeg toebedeeld. De kunstuitingen zijn verspreid over de hele stad. Kern van Zwart zijn acht verschillende kunstroutes, waarbij de bezoekers langs iedere route worden verrast met vier kunstuitingen. Aan de Goudsteeg zijn verder optredens van Overijsselse bodem te zien, zoals Kalterflug Gesellschaft, Arie Koomen & Willem Alkema, Muppetstuff, Rico & Sticks en Typhoon. Bovendien presenteren driehon-

ZWOLLE - Het voltallige college van burgmeester en wethouders schuift op zaterdagavond 27 juni aan voor een potje Bingotainment op de Grote Markt. De Bingotainment wordt gespeeld op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond. Men start om 20.00 uur en er wordt gespeeld tot omstreeks 21.30 uur. Tenslotte wordt er op zondag gespeeld van 16.00 tot 17.30 uur. Het Grote Kerkplein, het festivalhart van Zwart, is alle vier de dagen de locatie waar dit alles plaatsheeft.

Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Werk aan de Westenholterallee

Foto: Erik-Jan Berends

derd studenten van de ArtEZ hogeschool voorstellingen her en der in de stad. Bingotainment De vrij toegankelijke avondoptredens van NO Blues, Lady Linn and her her magnificant seven, Wouter Hamel en The Tunes op het Grote Kerkplein moeten het festival extra aantrekkelijk maken. Voor de overige festiviteiten moet worden betaald. "De prijzen variëren van 2,50 euro tot 10 euro, dus ook hierbij proberen we de drempel laag te houden", zegt Dokter, die ook erg enthousiast is over nieuwe activiteiten als de optredens van HendrickJan de Stuntman en Theater Gnaffel. Maar vooral van de Bingotainment verwacht ze veel. "Die wordt drie avonden achter elkaar om 20.00 uur in het festivalhart gehouden. Het is

Demo's als dank

een échte bingo met écht heel mooie prijzen. De bingo gaat echter gepaard met theatrale elementen en er zijn leuke ontmoetingen, waaronder die met een mysterie-guest. Iedere keer kunnen er 250 mensen aan meedoen." In hotel Fidder is de première van Menschen im Hotel van Firma Weijland. De Firma Weijland en consorten is vier dagen in het hotel waar zij een nieuw verhaal neerzetten met sprankelende kamermeisjes, eigengereide gasten en gebeurtenissen vol verlangen. De hotelgasten kunnen de gebeurtenissen ondergaan en het hotel zet de deuren tijdens het festival open voor de festivalbezoekers. Dynamiek Volgens Dokter is Zwart voor bezoekers ook een ideale gelegenheid om te zien hoe mooi Zwolle werkelijk is. "De bezoekers komen op heel bijzondere locaties, waar je normaal gesproken niet gauw binnen komt. Tevens mag Zwolle best weten dat ze een kunstvakopleiding binnen haar gelederen heeft en daar trots op kan zijn." Ze vindt het wel heel spannend hoe het festival dit jaar zal verlopen. "Veel festivals kopen hun uitingen in, die van Zwart zijn speciaal voor het festival gemaakt", legt de artistiek leider uit. "Dat maakt ons van de ene kant kwetsbaar, want mensen weten niet precies wat ze kunnen verwachten. Anderzijds geeft het veel dynamiek."

WESTENHOLTE - Aan de Westenholterallee zijn de komende weken veel werkzaamheden. De gemeente probeert in samenspraak met de aannemers, omwonenden en ondernemers de overlast zoveel mogelijk te beperken. Tot en met 26 juni wordt het verkeer over één rijbaan geleid omdat in de voormalige Klipperweg detectielussen worden aangebracht en er wordt geasfalteerd. Van 8 tot en met 22 juli is de Botterweg vanaf de sluis bij de Boeierweg tot de Hoekerweg voor alle verkeer gesloten in verband met het transport en het inhijsen van de liggers voor de nieuwe brug over het ZwolleIJsselkanaal. Van 13 juli tot en met 20 juli kan er ten gevolge van dat transport en het inhijsen van de liggers forse verkeershinder ontstaan op de Boeierweg. Tussen de Weidesteenlaan en de Stinsweg wordt een geluidsscherm aangelegd. Dat werk moet eind juli zijn afgerond. Fietsers worden via de Weidesteenlaan omgeleid door Westenholte.

De kaartverkoop voor het festival Zwart is inmiddels begonnen. Voor bezoekers die de kunstroutes willen doen, wordt geadviseerd snel te reserveren, omdat het aantal plaatsen beperkt is. Alle informatie over Zwart is terug te vinden op de website: www.festivalzwart.nl

Dahlia Diversen kleuren. Potmaat 17 cm. Per stuk

ZWOLLE - Leerlingen van openbare basisschool De Werkschuit hebben tijdens een sponsoractie 5.705 euro bij elkaar gelopen. Het geld van deze actie gaat volledig naar een andere sponsorloop, de Roparun. De Roparun is een hardloop-estafette over 530 kilometer van Rotterdam naar Parijs, waaraan veel politieteams deelnemen. Het geld dat zij ophalen is bestemd voor projecten ter ondersteuning van mensen met kanker. Als bedankje voor hun steun aan de actie kregen de leerlingen van De Werkschuit woensdagochtend bij de Wijde Aa een aantal demonstraties van de politie IJsselland.

Geldig van 25-06

Foto: Pedro Sluiter

t/m 01-07. OP=OP

Nu van 4,99 voor

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

3,49


maandag 22 juni 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

HET VARENDE PANNENKOEKENSCHIP

IMheIreNn-G! OPRmU es- en Da

collectie

DE GEBEURTENIS UIT ZWOLLE

DAMESMODE Alles voor HALVE PRIJZEN

LET adOrePs • Lacoste • Tommy Hilfiger • V. Santen & V. Santen

• Gaastra • Napapijri • L’Argentina

nieuw

Luttekestraat 7-9 • Zwolle Tel. 038 - 422 21 10

Hoezo korting!? Bij Autorijschool Riebeek altijd rijlessen voor € 35,- per uur

ook voor een 4 of 5 daagse spoedcursus!

PANNENKOEKENVAART JULI EN AUGUSTUS op woensdag, zaterdag en zondag Vertrek 17.00 uur (Scania-haven), terug om 19.00 uur. Arrangement volwassenen 5 17.50 p.p. Kinderen per leeftijdsjaar (tot 12 jaar) Reserveren gewenst: 06-27406048

bel voor info:

www.degebeurtenis.info


MAANDAG 22 JUNI 2009 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

INTERVIEW

De ‘palingsound’ van Beef (door Bas Jansen)

ZWOLLE - De band Beef bestaat ruim tien jaar, tourt momenteel met hun ‘Favorites’ door het land en doet 3 juli Hedon aan. Het is een vertrouwde stek en een warm bad voor zanger Pieter Both en zijn crew. In meer popzalen en zeker ook op de Zwolse bühne ontstond terugkerend een chemie met het publiek waardoor Beef kon uitgroeien tot een succesvolle live-act. Na de tour gaat Beef in september een sabbatsjaar in om daarna weer opgeladen met nieuwe ideeën aan de slag te gaan.

5

,9 € 29 TS:

LECH

NU S

ar l gita trave ! eale d id n e u o D rote s een g TS:

LECH

NU S

met

9,-

€ 30

www.bigone.nl Aanbiedingen zijn geldig tot 30-06-2009, zolang de voorraad strekt, op = op! Op deze aanbiedingen zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.

Both is de tel kwijt geraakt, ongeveer acht tot twaalf keer heeft hij in Zwolle opgetreden. Meestal in Hedon, maar ook op het Zwolse Bevrijdingsfestival kreeg Beef het veld in beweging. Over Hedon: “Altijd goede shows, volle bak met heel enthousiast publiek. Wij geven de zaal wat, zij geven het weer terug en een mooie show komt tot stand”, vertelt de energieke frontman uit Amsterdam. Met een tour verschijnt gauw het beeld van een bus volgepropt met bandleden en veel apparatuur. Niet voor Both, uit puur praktisch oogpunt pakt hij de trein om de plaats van optreden te bereiken. “In Eindhoven staat onze ‘winkel’, de Chop Shop (studio/thuisbasis red.) en daar komen de meeste bandleden vandaan, die hoeven zoals nu naar Zwolle niet een om-

Benefietavond met veel muziek ZWOLLE - In café The Livingroom staat woensdag een aantal acts op de planken om geld in te zamelen voor het goede doel.

Om 20.30 uur trapt de Zwolse band Splinter af met liedjes in eigen taal en een hoge herkenbaarheidsfactor. Splinter biedt een mix van meeslepende ballads en vlotte nummers geïnspireerd door Marina Mena en Bløf. Daarna is buiten een capoeirashow uitgevoerd door de Zwolse groep Passaro Pretto. Capoeira is een Braziliaanse vechtsport vermengd met dans en acrobatiek. Om 22.00 uur speelt de driemans indie-rockformatie Blend. De band speelt regelmatig in Zwolle. Twee jaar geleden stonden deze muzikanten ook op het Bevrijdingsfestival. In 2004, twee jaar na de oprichting van de band, werd zanger/gistarist Jeroen Fredrik uitgeroepen tot beste muzikant in de finale van de Grote Prijs

van Nederland vawege zijn ‘loepzuivere zang en scherpe gitaarspel’. Na de set met eigen werk kruipt het drietal in de huid van de band Muse. Want ook als de tributeband Muscle Museum timmeren de heren aan de weg. Zo won de band in 2007 de Zwolse coverwedstrijd Cover Your Ears. De opbrengst van de avond gaat naar Stichting Todos. Voor die organisatie gaat Mary Brandsma een half jaar aan de slag in Brazilië. Reserveren wordt aangeraden en kan via de emailadressen marybrandsma@hotmail.com en drostruben@hotmail.com. Entree is 6 euro. Voor meer informatie bekijk deze sites: www.blendpage.com, www.myspace.com/ musemuscle en www.todos.nl.

Foto: John Klijnen

weg te maken langs Amsterdam. Bovendien kan ik in de trein lekker rustig een boekje lezen zonder de drukte van het verkeer om mij heen.” Uitgerust wordt Both op het perron of in het popzaal herenigd met zijn band. De trein doet voor Both prima dienst binnen de landsgrenzen en zelfs Europa zou nog wel te behappen zijn, maar niet voor de Afrika-trips die de band heeft gemaakt. In oost-, west- en zuidelijk Afrika stond Beef op de planken en met veel succes. In Burkina Faso kwam het dringende verzoek om nog een keer terug te komen. Met reggae als leidende muziekstijl heeft Beef lof geoogst in Afrika waar populaire pop- en rockbands, hoe geliefd dan ook in de lage landen, geen potten kunnen breken. Reggae is volgens Both de sleutel tot alle uithoeken van de aarde. “Het is een soort palingsound, maar dan voor de hele wereld. Het is ontstaan op een paar vierkante meters in Kingston, Jamaica maar het heeft zich overal verspreid.” Binnenkort bezoekt Both de Jamaicaanse hoofdstad voor het eerst. Maar ook al is reggae belangrijk voor de muziek van Beef, Kingston is geen Walhalla voor Both. Nee, daarvoor put de band teveel inspiratie uit andere muziekstijlen als Frank Zappa en System of a Down. En de ontstaansgeschiedenis van Beef is nota bene verbonden aan de klassieker van Prince ‘When doves cry’. De uitvoering van dat nummer staat op hun laatste plaat Favorites. Het is een verzamelplaat, een terugblik op een decennium maar geen klassieke ‘best of’. Favorites is niet gebaseerd op de best verkochte tracks. Het zijn nummers die zijn samen gekomen uit de voorkeuren van de band- en crewleden en de drie blazers. “Allemaal leverden we een lijstje in met onze favoriete nummers en maakten daar een top 12 van”, licht Both toe.

Beef is groot geworden met optredens op festivals en in popzalen. Zeker in deze lastige tijden waarin een band minder cd’s verkoopt door downloaden kan Beef altijd terugvallen op een trouwe schare fans die de optredens blijven bezoeken. “We hebben zelfs meegemaakt dat we in een jaar dat we geen nieuwe plaat hadden toch optraden voor volle zalen. We hebben in onze beginjaren ons visitekaartje afgegeven en daar profiteren we nog steeds van.” Tegelijk probeert Both op een creatieve manier in te spelen op het downloadtijdperk. Via beef.nl kunnen liefhebbers zich aanmelden als member waarmee ze bij het downloaden van een Beef-track (0,90 euro) via www.playmeloud.com exclusief audiomateriaal in de mailbox krijgen, korting hebben in de webshop, gratis kaartjes kunnen winnen en meer acties voorbij zien komen. Both: “In plaats van te vechten tegen het illegaal downloaden, probeer ik het legaal downloaden juist aantrekkelijker te maken.”

De favorieten van Beef live meemaken op vrijdag 3 juli? Reageer dan op de prijsvraag. De Swollenaer verloot driemaal twee kaarten onder de inzenders van het goede antwoord op de vraag: ‘Beef coverde het nummer I would stay. Van welke band is het origineel?’ Antwoorden kunnen gestuurd worden naar prijsvraag@brugmedia.nl.


maandag 22 juni 2009 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

10 jaar ‘naar boven’

Er zijn elke week genoeg onderwerpen voor een column voorhanden. Bijvoorbeeld over de gemeente waar samen met projectontwikkelaars het ene na het andere megaplan op de rails wordt gezet, schijnbaar vaak zonder enige samenhang. En waar in al die plannen automatisch een horecafunctie wordt ingevuld. Ook in tijden waar het met de horeca niet altijd even goed gaat. Maar vandaag ga ik de ruimte van deze column vullen met het verhaal van een voormalige buurvrouw van mij. Coby van Dijk is onlangs samen met Wil Peters naar Petrovo gereisd. Dat is een klein dorpje in het zuidwesten van Bulgarije vlak bij de grens met Griekenland. Een bergdorpje met 800 inwoners. Daar staat een tehuis voor jeugdige meervoudig gehandicapten van een half jaar tot achttien jaar oud. Bulgarije is een straatarm land en ook in het tehuis in Petrovo bestaat behoefte aan

van alles en nog wat. De beide dames trokken zich het lot van de kinderen aan en reisden er dus onlangs naar toe met allerlei nuttige zaken in de bagage, zoals een wasmachine, een tapijt reiniger, een p.c., twee airco’s en een fysio apparaat. Daarnaast 12 dozen cadeaus voor de kinderen, mede bijeen gebracht door de bewoners van woonzorgcentrum Fermate in Zwolle. Kunt U zich het voorstellen? Twee dames van 70 jaar achter de rollater via Schiphol naar Bulgarije. Om iets van onze welvaart over te dragen aan mensen, kinderen in dit geval, die het hard nodig hebben. Dat verdient veel aandacht, dus ook ruimte in deze column. Het verdient ook steun. Daarvoor is de Stichting Dom Za Decra opgericht. Voor 15 euro per jaar kunt u die Stichting al helpen. En er zijn nog veel plannen. Zo moet er een hellingbaan aangelegd worden zodat de kinderen makkelijker naar beneden gebracht kunnen worden. Ze kunnen dan van de buitenlucht genieten. Nu is het is te zwaar voor de medewerkers om elke keer met de kinderen alle trappen af te lopen. Wilt u het initiatief steunen? www. stichtingdomzadecra.nl

Horecalia:

TT & Motoren

Aanstaande zaterdag vindt de 79e editie van de Dutch TT in Assen plaats. Ook Zwolle kent een TT, de motorenzaak van directeur Eilert van Berkum (31) op de Marslanden. Waar de letters TT in Zwolle exact voor staan, blijft vooralsnog een bewaard geheim. Eilert heeft zijn motoropvoeding van huis uit mee gekregen. Het familiebedrijf is na dertig jaar een vaste waarde voor veel motorrijders geworden. “Wij voorzien een breed publiek. De laatste jaren doen wij ook steeds meer met Aprillia scooters” , zegt Van Berkum. Zijn kick krijgt hij als de juiste motor bij de juiste persoon terecht komt. “Soms een kwestie van gevoel”,

voegt hij daar direct aan toe. Als geboren en getogen Zwollenaar heeft Eilert menig voetstap in de Zwolse binnenstad gezet. “Ik ben geen kroegtijger maar cafés als de Bommel, het toenmalige Papillon, de oude Stoof en Timeless zijn mij wel bekend. Ik denk dat de Zwolse horeca in grote lijnen goed geregeld is. Weinig rotzooi en weinig haantjesgedrag. Uitgaan doe je voor de gezelligheid.” Op zijn 24e is Eilert verhuisd naar Wapenveld. Geen dorp met een bruisend nachtleven maar wel een dorp waar zijn echtgenote vandaan komt. “Sinds wij een gezinnetje vormen is het uitgaan beduidend minder geworden. Het beperkt zich tot een hapje eten uit de Italiaanse keuken of een biertje bij de Belgische Keizer en de 4Jaargetijden. Binnenkort verwachten wij ons tweede kindje. Dan komt het stappen helemaal op het tweede plan”, zegt hij met een brede glimlach. Om alle motorrijders komende zaterdag gerust te stellen, de televisie staat deze dag uiteraard aan bij TT Motoren in Zwolle. Extra motornieuws: Motorclub Zwolle e/o organiseert van 29 juni tot en met 3 juli 2009 de motor avondvierdaagse. Meer info: www.mczwolle.nl

Naam: Adnan ‘Amigo’ Bilkoc *** Functie: eigenaar Amigo Pizzeria aan de van Ittersumstraat in Zwolle *** Sinds: 1995, inmiddels al veertien jaar een vertrouwd adres in Zwolle en de wijk Assendorp *** Het leuke aan dit werk is: ik heb altijd te maken met wisselend publiek. Geen dag is gelijk. Zeker in Assendorp waar de samenstelling van de wijk snel wisselt. Gelukkig komen vele klanten, zelfs na een verhuizing uit deze wijk, bij mij terug *** Het leuke aan Assendorp: het is een betaalbare wijk, net als mijn pizza’s *** Nieuw bij Amigo: een tapasmenu voor twee personen. Samen van een bordje eten. Klinkt romantisch, is het ook. Met lasagne, salade, mosselen in knoflook, pizza, Turks brood en kruidenboter *** Kosten: samen nog geen twintig euro*** Waarom een tapasmenu: ik zie het als toegevoegde waarde. Het is betaalbaar eten, dus ook voor de kleine beurs***Wanneer: zeven dagen in de week *** Voor wie: verliefde stelletjes, tweeverdieners, eenverdieners en studenten. Eigenlijk voor iedereen die de stad net te duur vindt***reacties tot nu toe: ben er pas een maand mee actief maar de reacties zijn zeer positief. Vooral de verliefde stelletjes vinden dit helemaal te gek *** Waarom Spaanse naam in een Italiaanse zaak: tapas in het Italiaans is antipasto. Klinkt niet echt, tapas is veel meer ingeburgerd *** en kinderen: daar heb ik speciale kinderpizza’s of kindermenu’s voor *** Verder nog iets speciaals: vanaf deze maand start ik op vrijdag met kippedijen op de grill. Het heerlijkste stukje kip. Op is op *** Onze mening: heel gewoon heel gezellig aanschuiven.

Ongedwongen genieten Een uitgebreide viergangenlunch, een lekkere uitsmijter of gewoon een kop koffie met huisgemaakt gebak? Een lunch of diner bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes betekent ongedwongen genieten. In ons gezellige Grand Café en het informele Restaurant W proeft u de onvervalste Zwolse gastvrijheid. Of u nu binnenkomt voor een culinair diner of een snelle pistolet gezond, u bent altijd van harte welkom. Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54 www.bilderberg.nl


maandag 22 juni 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gescoord onder Gehoord onder de Sassenpoort XL de Sassenpoort 600 jaar!

RONDJE EXTRA: DE ATLAS

HET LOKAAL GEROMANTISEERD

De Atlas in een nieuw jasje Door Peter de Jong/foto Jan Boertien

Het getal acht symboliseert in de astrologie de manifestatie van kracht met kenmerkende eigenschappen als een goed vermogen tot oordelen, tact en doelgerichtheid. Acht staat ook voor beleefd en intelligent. Toeval of niet maar Drank- en spijslokaal de Atlas is na acht bedrijfsjaren compleet vernieuwd. Romantiek is terug bij de Atlas. Zowel qua beleving als op de menukaart. Met warme en knusse elementen zijn de beide eigena-

JUFFERENWAL 3 ZWOLLE Heb je iets te vieren? Een groepsetentje in het Nieuwscafé? Een personeelsborrel in Vergane Glorie? Een bruiloft in het Nieuwscafé? Een studentenfeest in Vergane Glorie? Of gewoon een ander feestje?

VIER HET BIJ ONS! Vraag naar de mogelijkheden. T. 06 233 218 38 (Sebastiaan) T. 06 590 226 87 (Albert) www.verganeglorie.info www.nieuwscafe.info

Jufferenwal 19 Zwolle

ren Edwin Vennik en Theo Bakker geslaagd in hun opzet. Want na acht succesvolle jaren was het tijd voor een vernieuwingsoffensief. “Fijn dat wij zo werden geprezen voor onze dienstverlening maar het pure romantische dineren kwam bij ons letterlijk en figuurlijk in de verdrukking”, klinkt het bijna eenstemmig uit beider monden. Tijd voor vernieuwen, tijd voor verbouwen. De afgelopen maanden is dat volop gebeurd. De vide werd gedicht waardoor een nieuwe bovenkamer ontstond. Een ruimte bij uitstek geschikt voor grote(re) groepen. “Hiermee is tevens een eind gekomen aan het soms hinderlijke geroezemoes waarmee onze gasten geconfronteerd werden. Het schept duidelijkheid”, zegt Vennik. Op de begane grond is de ruimte nu zo ingedeeld dat knusheid de grote blikvanger is. Van een tafel voor twee tot een gezelschap dat uit meerdere personen bestaat, de warmte van romantisch dineren blijft de gast omarmen. Een ruime achterkamer, veertig personen of meer, completeert de nieuwe multifunctionele opzet van de Atlas. Met de wereldbol als stralend middelpunt middenin de zaak. Kwaliteit en variatie In de huidige opzet wordt door de Atlas

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Horecabedrijven te koop in Zwolle www.horecabemiddelingnederland.nl

Tel. 06 - 101 20 414

VOORDEEL KNIPPEN?

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus

volgende week weer in de krant, vandaag op

beide inclusief garnituur

www.4kantvoordeel.nl!!

www.dunniks.nl

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

adequaat ingespeeld op de behoefte van het uitgaanspubliek. De vele culinaire televisieprogramma’s en het weelderige aanbod op internet maken van hen een kritische groep. Met als gevolg een hoog verwachtingspatroon. “Onze menukaart en de gerechten zijn aangepast. Oude bekende gerechten zijn gebleven maar voorzien van een nieuw culinair jasje. Uitbreiding van onze kaart krijgt gestalte door vernieuwende en internationale gerechten. Bijzonder vinden wij onze Atlas en Allure. Een uniek menu waarbij wij alle gerechten op schaal aan tafel serveren. Gasten hoeven dan niet te kiezen maar kunnen gewoon alles proeven”, zegt compagnon Theo Bakker waarmee er feitelijk op een traditionele wijze gebruik wordt gemaakt van het succesvolle tapas eten. Om de smaaksensatie te voorzien van de juiste finishing touch is er een mooie wijnselectie. De speciale klimaatkast biedt een breder assortiment dan voorheen. Meer menukeuze betekent automatisch ook meer wijnen. Zelfs chefkok Jacco Christen laat zich in zijn kookarea niet onbetuigd. Zijn primeur heet ‘het verrassingsmenu’ van de chef. Wat dat precies inhoudt merkt de gast aan tafel.

De Groene Welle Het ondernemende en innovatieve karakter van Bakker en Vennik vindt zijn weerslag ook in de samenwerking met Tiffany van Meekeren. Deze 17-jarige leerlinge van de Groene Welle mag met haar opzienbarende koffiedrieluik ‘de wereld in koffiebonen’

voor een deel het wandinterieur van de nieuwe Atlas bepalen. “Prachtig hoe zij met filterzakjes en koffiebonen uiting geeft aan haar creativiteit. Daar staan wij open voor. Dit soort kunstwerken moet je koesteren”, besluit Vennik. Drank- en spijslokaal de Atlas is geopend van woensdag tot en met zondag. Meer info: www.deatlas.nl

‘t Swolsch Café Vrijdag 26 juni - 21.00

KARAOKE m.m.v. de Spotjoboys vanaf 21.00 uur. Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

De afterparty van de Rondje Swolle/Brommercentrum Scooter Toertocht in het Proeflokaal was een daverend succes. Niet in het minst vanwege het muzikale optreden van Men in Music. De muziek van beide heren werkte zo aanstekelijk dat zowel Leen Ripke als Reinier Vegter hun vocalen niet konden bedwingen en live-on-stage spontaan meezongen****Tijdens de scootertocht reed ook de Tuk Tuk van horecaman Rob de Rijter (na een zware griepaanval is Rob nu in het Spaanse land aan het aansterken) mee. Tot aan de voet van de Lemelerberg. Toen was het einde Tuk Tuk. Stuk stuk, dus. Althans, zo leek het. Met de bereidwillige medewerking van een andere horecaman, Paul Bosch (nogmaals bedankt) van het gelijknamige café, werd het vervoermiddel een dag later ter plekke opgehaald. In Zwolle bleek een lege tank de stilstand te hebben veroorzaakt. Tja, het organiseren van een scootertocht is kennelijk heel iets anders dan het controleren van een Thaise brandstofmeter****

Stappen in Zwolle wordt weer leuk! Dat is de uitdagende maar tevens uitnodigende quote op een flyer van café de Stoof. Het bedrijf introduceert een compleet zaterdagavond concept: onbeperkt drinken van 22.00 tot 02.00 uur. Kosten verschillen per sekse. Mannen betalen € 25,00 euro p.p., dames 7,50 euro p.p. minder. Volgens de café-uitbater is thuis indrinken nu niet meer nodig en is er van een mogelijke kredietcrisis al helemaal geen sprake****Nog meer horeca flyer-arbeid want Brasserie Het Vliegerhuys heeft ook zo’n handige pocket-info-memo. Zeer stijlvol en naar een idee van Thomas Vlieger. De Brasserie biedt sinds kort ook prachtige boeketten aan. Zo valt te lezen op hun PIM****

Chapeau! Voor Cor Heek van Regiolokaal. Zijn bedrijfspresentatiemagazine bestaat vijf jaar en dat werd onlangs op geheel eigen wijze in restaurant Even gevierd. Genodigden werden gevraagd om met een passend hoofddeksel Cor’s feestje mee te vieren. Heek’s maatschappelijke betrokkenheid kreeg gestalte door een interieurdonatie voor de nieuwe opvang van dak- en thuislozen in Zwolle****Nog meer lustrumnieuws want café Naar Boven bestaat vijf jaar. Ook dat werd gevierd en voor een impressie van hun expressie kijk je gewoon even op de foto’s van In the Picture. Het leek daar wel een zoete inval****Dat is weer een mooi bruggetje naar een nieuw restaurant in het voormalige pand van de Peppermill aan de Jufferenwal. De zaak is verhuurd en deze zomer komt daar bistro de Zoete Inval. Van de nieuwe eigenaren hebben wij gehoord dat het aloude en óh zo populaire Hanzepotje weer terug op de menukaart komt****Café Traffic gaat de komende weken restylen. Daardoor is het café tot 1 september op maandag, dinsdag en woensdag gesloten. Wij zijn benieuwd hoe ‘de zaak’ er daarna uit zal zien****Deze week is de stad ZwArt. Het kleurrijke festival duikt in alle hoeken, stegen, straten en pleinen op. Bezoekers en passanten kunnen alles op het gebied van muziek, kunst, cultuur, bingotainement met het voltallige Zwolse college van B&W en onverwachte momenten verwachten. Let hierbij vooral op de speciale caravan van ‘topkokkie’ Arlette Swartjes en kornuiten. Herrie zonder horizon verzekerd!****later


maandag 22 juni 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Economisch actief? Kies voor Deltion! versnelde trajecten: economisch administratieve mbo-opleidingen Dagopleidingen: Bedrijfsadministratie Secretarieel Commercieel

Avondopleidingen: Bedrijfsadministratie Secretarieel Commercieel

Huiswerkvrije niveau 2-opleiding, praktijkgericht vanuit kantoorsituatie

Voorlichting over: Versnelde trajecten BOL- en BBL- opleidingen voor (jong-)volwassenen op niveau 2,3 en 4

Voorlichtingsbijeenkomst 29 juni 2009 van 18.30 tot 20.30 uur *

www.deltion.nl ssc@deltion.nl 038 - 850 3000 * Vrije inloop voor persoonlijke adviesgesprekken

zaterdag 4 ju li GRAt5eTr0raI0S0m2

Z nnige Voordeeldagen! Voordelige Voorjaarsacties Loungeset Sydney

10

delig

Leverbaar in coffee, zwart of zwart/wit gemêleerd

 3099

Loungeset Cleveland

2499 4

Leverbaar in zwart of coffee

delig

Grandhall BBQ 323

GRATIS Messenset t.w.v.  99,-

+

Grandhall BBQ 327

buitenkospolezkier workshop! bel voor info rmatie 0527 Paviljoen Alaska

GRATIS Messenset t.w.v.  99,-

300x400 cm

+

 749 

BBQ Kingsville

649

 999 999

BBQ San Jose

849

Set La Paz

649 5

Dark Natural

delig

 999

Set Havanna

549 5

Dark Natural

 1169

829

 1199

Set Saphire Naturel

4

delig

 999

799

999

BBQ El Paso

2499

 639 639

Boretti Marciano

Compleet met verlichting en koelkast.

 3088

499

2695

611 817

 975

delig

699

Bestel online: www.terraswereld.nl Platinaweg 19 Emmeloord (A6 afslag 14). Telefoon (0527) 611 817 Openingstijden: Maandag van 12.00 tot 18.00 uur Dinsdag t/m Donderdag van 09.00 tot 18.00 uur Vrijdag (koopavond) van 09.00 tot 21.00 uur. Zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

DE GROOTSTE EN VOOR DELIGSTE COLLECTI E TER RASMEU BI LAI R, BU ITEN KEU KENS EN BAR BECU ES VAN N EDER LAN D!


MAANDAG 22 JUNI 2009 • PAGINA 11

voordeel knipbonnegien

ZWOLLE - Kunstenaarsvereni-

ging het Palet houdt van 1 tot en met 20 juli haar jaarlijkse verkoopexpositie in de Broerenkerk. Gemeenteraadslid en kunstenares Rana Berends verricht op donderdag 2 juli om 17.00 uur de opening.

ZWOLLE - Met een sprong uit een hete luchtballon en een perfecte landing op het grasveld van park de Wezenlanden, opende de Apeldoornse parachutist Ralph Hergaarden woensdagavond het traditionele ballonnenspektakel. Honderden heteluchtballonnen hebben eind vorige week weer het luchtruim boven Zwolle gekozen. Naast de traditionele heteluchtballonnen deed dit jaar een record aantal ‘special shapes’ aan het festival mee. Woensdagavond heeft de nieuwe special

shape 'MONKI' van de Belgische ballonvaarder Koen Oudenaert zijn eerste vaart gemaakt. De organisatie heeft voor een afwisselend programma gezorgd, met als één van de hoogtepunten het 'Night Glowen' op vrijdagavond.

Aanmelden Gouden Sportboek ZWOLLE - Het is nog steeds mogelijk om sporters voor te dragen

voor een plek in het Zwolse Gouden Sportboek. Op 1 juli is de sluitingstermijn voor aanmelding. Een selectiecommissie bekijkt vervolgens welke sporters aan de criteria voldoen. Zij worden in augustus uitgenodigd. Sinds 2008 is er éénmaal per jaar een huldiging van de sporters die

vereeuwigd worden in het Zwolse Gouden Sportboek. Dit jaar is dat op woensdag 30 september. kandidaten aanmelden kan digitaal via het aanmeldformulier op de website www.sporthuldigingen.zwolle.nl.

Alle leden van de vereniging mochten voor de expositie drie werken inleveren. Bezoekers vinden er alle stijlen, genres en disciplines, dus zowel tekeningen, schilderijen, etsen en beelden tot installaties en naaldkunst. Verder is er de jaarlijkse loterij, waarmee men een kunstwerk naar keuze kan winnen. Tijdens de Blauwvingerdagen stelt het Palet voor de Broerenkerk een klein Montmartre op, waar mensen onder andere een portret kunnen laten tekenen.

van 7.25 voor .... actie geldig t/m 27 juni 2009

6,25

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

Uit eigen KeUKen! RoeRbaKschotel

van deze bon:

Hier staan ook de criteria vermeld waaraan de sporters moeten voldoen. Zwolle heeft sinds 1988 een Gouden Sportboek. Sporters als schaatser Erben Wennemars en de skaters Ronald en Michel Mulder hebben hun handtekening in het boek gezet. De sporters die een topprestatie hebben geleverd, worden uitgenodigd om het sportboek te komen ondertekenen tijdens een feestelijke bijeenkomst waarbij zij in het zonnetje worden gezet.

+ baK Rijst gRatis 500 gram ................. actie geldig t/m 27 juni 2009

7,95

VISGILDE HANS VISSCHER

allÉÉn tegen inlevering van deze bon:

vOl smaak vOl smaak vOl smaak de lekkerste

de lekkerste aardappel!

Opperdoezen

Galia meloen

per kilo ������������������������ 2. 98 per stuk ������������������������ 1. 98 2e kilo ����������������������� Gratis 2e meloen ����������������� Gratis

William v.d. Vegt Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle

)

Tel. 038-4534025

P O L O V U N ! L E E D R O VO

')I$B',?JC>'%%.

WHISKY

<GDI:L=>H@NB:G@:C68I>:

Kom van woensdag 24 t/m zaterdag 27 juni naar úw topSlijter. Het voordeel kan oplopen tot ruim €20,- per fles! Alle deelnemende soorten zijn herkenbaar aan de speciale actiehanger.

(m.u.v. artikelen uit de nieuwe collectie = groene stip)

23 JUNI 20% KORTING 24 JUNI 30% KORTING 25 JUNI 40% KORTING 26 JUNI 2e ARTIKEL GRATIS

-DAAGSE 2E FLES

= : A : A>I:G

= : A : A>I:G

E V L A H

PRIJS HeXHeo

IYejY^8b[dZ[ZM^_iao ,%Xa&'#-.

U BETAALT HET DUURSTE ARTIKEL

OP=OP

:Wbm^_dd_['+o[Whi

>_]^bWdZI_d]b[CWbjM^_iao ,%Xa)&#..

@Wc[ied

: G  6 A A9 : D D K  @> ?@ :AC:B:C ' +  9 :D G I : C  7 > ? G HD E HA> ?I: JLID

Klantkaarthouders krijgen geen spaarpunten op afgeprijsde artikelen. Kortingen gelden alleen op contante / pin betalingen.

www.aandezevenalleetjes.nl

compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van deze bon:

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Onze voorwinkel gaat compleet veranderen. Tevens willen we ruimte maken voor de nieuwe collectie! Met aantrekkelijke kortingen op ons gehele assortiment aardewerk, potterie en glas.

Zeven Alleetjes 2 • 8011 CV Zwolle tel. 038 - 421 60 80 fax 038 - 421 16 17

Kibbeling Menu

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

Bloem & Styling aan de zeven alleetjes is toe aan een nieuwe uitdaging!

DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG

Tegen ✁inlevering

geldig t/m 27 juni

Foto: Pedro Sluiter

Expositie Palet

OP=OP

?h_i^M^_ia[o &%%Xa'*#,.

7kY^[djei^Wd'(o[Whi

BembWdZI_d]b[CWbjM^_iao ,%Xa(%#..

=hWdjÊi

<Wc_boH[i[hl[ IYejY^8b[dZ[ZM^_iao &%%Xa&-#..

 CƒƒhZWd&(%ideHa^_iZghZeeh^[[bD[Z[hbWdZ7^_j^cYZWjjgi/ 

Portheine

Bachplein 18, Zwolle. 038-4538387 Geniet, maar drink met mate!

6VcW^ZY^c\Zc\ZaY^\kVc')"+"%.i$b',"+"%.#Eg^_hl^_o^\^c\Zc!iZ`hi"d[Ygj`[djiZckddgWZ]djYZc#

+&,()

Kleurrijk ballonnenspektakel

WWW.DESWOLLENAER.NL


maandag 22 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 12

Pronto ruimt op!

www.deswollenaer.nl

WONEN

Computerburo Karianka in white wash

Relaxfauteuil Zaro in pilotstof

Van 349,-

Van 319,voor

125,-

ES

Diverse zitzakken

ALL

E

EV L T C

E

IR IS D

R A A RB

249,-

3+2 zits Thom

nu uitzoeken voor

voor

Salontafel Lavina in walnoot met RVS

24,95

Van 249,- voor Van 1095,-

199,-

699,-

nu samen voor

Eetkamerstoel Timau Eetkamerstoel Crofton Bijzettafel Kari

Van 69,voor

39,Eetkamerstoel Noa

Van 99,-

Van 59,-

nu per stuk voor

15,-

Van 189,-

TV-Audio Meubel Lavina in walnoot met RVS

nu per stuk voor

Van 499,-

75,-

WEES ER SNEL BIJ WANT

OP=OP Stapelstoel Sorano

voor

Van 29,-

39,-

nu uitzoeken voor

ook leverbaar met armleuningen van 129,- nu voor 59,-

U vindt Pronto Wonen in;

Weber woonwereld

Van 49,-

voor

299,-

Stapelstoel Toano

nu uitzoeken voor

10,-

7,50,Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-68 88 88


maandag 22 juni 2009 • pagina 13

Zwem4Daagse met demonstraties

Oldtimers in de Diezerstraat ZWOLLE - De 17e Racident Oldtimer Tour start op zondag 28 juni als vanouds in de Diezerstraat. Tussen 11.00 en 12.00 uur is het vertrek. De route voert de deelnemers dit keer richting Noord-WestOverijssel via Nieuwleusen, De Wijk, Meppel richting Wanneperveen

Concert Oldeniel

Inschrijven Leden van de Vereniging Openluchtbad en Swol 1894 kunnen zich op zaterdag 27 en zondag 28 juni tussen 14.00 en 16.00 uur al inschrijven bij het zwembad. Op maandag 29 en dinsdag 30 juni kunnen andere belangstellenden voor de Zwem4Daagse zich inschrijven. De tarieven staan op www.openluchtbad-zwolle.nl.

ACTIE

dagelijks tussen 16.00 en 18.30 uur starten. DJ Hinri zorgt voor stimulerende muziek. Tijdens alle dagen van de Zwem4Daagse zijn er verschillende demonstraties, waaronder die van de waterpoloërs van Swol 1894. Verder zijn er

ZWOLLE - De Inn-singers geven op zondag 28 juni bij Theeschenkerij Oldeniel een concert. kerij Oldeniel bevindt zich aan de Hattemse kant van de IJssel, bij het voet- en fietsveer tussen Zwolle-Zuid en Hattem. Het concert begint om 14.30 uur.

Het a-capellakoor zingt klassieke en wereldlijke liederen van verschillende componisten uit diverse periodes. Het concert is gratis toegankelijk. Theeschen-

en relax en slips Nachtvissers krijgenmix ontheffing

RESTANTEN VERKOOP

RESTANTEN VERKOOP

ZWOLLE - Nachtvissers van visserijvereniging De Hengelsport krijgen

van het college van b en w ontheffing om bij het nachtvissen gebruik te maken van een schuiltent langs de waterkant. Eerder was dit geregeld in de Wet Openluchtrecreatie, maar die is komen te vervallen.

Hom, Schiesser Twee weken lang ‘circus’ op Schellerhoeve Björn Borg, Mey Heren slips + short + t-shirt

50% KORTING

Zwolle-Zuid - Ook voor deze zomer heeft Stichting Speelweek Zwolle twee keer een dagkamp voor kinderen uit het speciaal onderwijs georganiseerd. De speelweken bij wijkboerderij De Schellerhoeve zijn van maandag 27 tot vrijdag 31 juli en van maandag 3 tot vrijdag 7 augustus. Het thema van dit jaar is ‘Circus’.

Van ‘s ochtends 9.30 tot 16.00 uur krijgen de kinderen tussen 6 en 12 jaar een volledig verzorgd programma. Dit betekent een week lang knutselen, dansen, zingen,

waar wordt gepauzeerd. Via St. Jansklooster, Zwartsluis en Hasselt gaan de oldtimers weer richting Zwolle. De finish is bij partyschip Willem Jan.

WINTER Mey KinderWINTER ACTIE pyjama Dames hemden

ZWOLLE - De Zwolse Zwem4Daagse wordt van maandag 29 juni tot en met vrijdag 3 juli gehouden. De organisatoren Swol 1894 en de Vereniging Openluchtbad hebben er weer een happening van gemaakt. Elke dag zijn er demonstraties, maar de deelnemers gaat het natuurlijk om de medaille. Om ook dit jaar weer de felbegeerde medaille te krijgen, moeten ze minimaal vier dagen, elke dag 500 meter, zwemmen. Voor kinderen met alleen een A-diploma is er de mogelijkheid om 250 meter per keer te zwemmen. Men kan

aquarobics-activiteiten en duikvereniging Octopus laat zien wat duiken allemaal inhoudt. Ook de Reddingsbrigade laat zien wat zij in huis heeft. De deelnemers aan de 4daagse kunnen meedoen met de verschillende demonstraties. Het sponsorzwemmen voor Unicef is een belangrijk onderdeel. Kinderen en volwassenen kunnen zich laten sponsoren door vrienden, familie en kennissen. Bij inschrijving kunnen ze een sponsorkaart aanvragen. Wie het meeste geld ophaalt, ontvangt een leuke prijs. De opbrengst van het sponsorzwemmen gaat naar een waterproject in het Afrikaanse Niger.

www.deswollenaer.nl

muziek maken, dieren verzorgen en nog diverse andere activiteiten. Het doel is om kinderen een leuke tijd te bezorgen en hen ook in de vakantie nog een beetje structuur te bieden.

Ze ontmoeten andere kinderen en ondertussen hebben de ouders of verzorgers thuis ook eens een weekje rust. Voor beide weken zijn nog plekken vrij. De kosten bedragen 40 euro voor de hele week, inclusief het middageten en een dagje uit. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie contact opnemen met Hiske Vaarwerk: speelweekzwolle@ gmail.com of 06-101 354 09.

DE VRIES Schiesser ONDERGOED NACHTKLEDING

50% KORTING

De gemeente gaat er wel op toegezien dat het nachtvissen geen overlast veroorzaakt. Het nachtvissen is bij wet geregeld. Het is vooral voor karpervissers een belangrijk onderdeel van de hobby. Nachtvissers gebruiken vaak een schuiltent om zich te wapenen tegen koude, regen en wind. Om te voorkomen dat iedereen zijn tentje zomaar ergens neerzet, was voor de vissers een uitzondering gemaakt in de Wet Openluchtrecreatie. Dat heeft nooit tot problemen geleid.

Schiesser Jongensslips

wit en marine

zomervoordeel

De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!

WINTE ACTIE

De visserijvereniging ziet toe op de naleving van de voorschriften met eigen Bijzondere Opsporingsambtenaren. Een sportvisser die zich niet houdt aan de voorschriften wordt de eerste keer al direct voor één periode uitgesloten en wordt bij een tweede keer het lidmaatschap ontnomen. Toen de Wet Openluchtrecreatie van rijkswege kwam te vervallen, was het aan de gemeente om het overnachten bij het nachtvissen te regelen. Dat is nu gebeurd.

Schiesser tzwart

DE VRIES

Grote maten xxl en xxxl dubbel verpakking

ONDERGOED NACHTKLEDING MELKMARKT 14 | ZWOLLE TELEFOON: 038 - 421 61 74

De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!

Pyjama in 2 dessins

Shortama in 4 dessins

van 39,95 voor

van 34,95 voor

24,95

29,95

zichtbaar zomer Bjorn Börg

50%

Korting

12,50

Sportslip of singlet

Short in 2 kleuren met hawai dessin

3 stuks van 29,95 voor

2 stuks van 19,95 voor

per stuk van 22,95 voor

20,00

15,00

den Schiesser Hem

4 halen = 3 betalen

Hemden wit of champagne

DAMES EN HEREN SLIPS OF SHORTS.

13.50,- p.stuk Nu 2 voor

OP = OP

per stuk van 19,95 voor

American T-shirt

Sloggi aktie

Dames Bjorn Börg

Short in 4 kleuren

19.95

15,00

s Schiesser Slip Dames Taille-slips 100% katoen. 12.95 - 13.95

Nu 2 voor

10.95


MAANDAG 22 JUNI 2009 • PAGINA 14

WWW.DESWOLLENAER.NL

Ontwikkelingen in de IJsseldelta www.ijsseldelta.info

Waterveiligheid heeft prioriteit

In de toekomst wateroverlast voorkomen

Even terug naar het begin: het project IJsseldelta-Zuid is in gang gezet naar aanleiding van de Planologische Kernbeslissing (PKB) “Ruimte voor de Rivier” van het rijk. In verband met klimaatverandering komt er vanuit de grote rivieren een grotere toevoer van water naar Nederland en daarmee ook door de IJssel. Om dat extra water te kunnen opvangen en afvoeren, zijn maatregelen nodig. Op rijksniveau is er niet voor gekozen om in Nederland de dijken te gaan verhogen, maar om de rivieren meer ruimte te geven. Dat vastgestelde rijksbeleid geldt ook voor de IJsseldelta. Ook worden langs de IJssel op veel meer plaatsen maatregelen voorbereid om tot een waterstanddaling te komen in verband met de grotere waterafvoer.

Zomerbedverdieping en bypass In de Planologische Kernbeslissing “Ruimte voor de rivier” van het rijk staat dat in de IJsseldelta verschillende maatregelen noodzakelijk zijn om de kans op overstromingen in de toekomst op hetzelfde niveau te houden als nu. Er wordt voorgesteld om vóór 2015 zomerbedverdieping uit te voeren. Nadrukkelijk is ook vastgesteld dat in de nabije toekomst de aanleg van een nevengeul (beter bekend als de bypass) van de IJssel moet worden gerealiseerd. In rijksbeleid ligt dus al vast dat beide maatregelen noodzakelijk zijn voor de waterveiligheid in het gebied, Kampen, Zwolle en omgeving.

Rond de zomer besluit over aanleg bypass

Droge voeten voor de inwoners van Kampen, Zwolle en omgeving. Dat is vanaf het begin de drijfveer voor alle partners, die betrokken zijn bij het project IJsseldelta-Zuid. Als er geen maatregelen worden genomen, wordt de kans op overstromingen in de regio de komende jaren groter. Alle plannen zijn erop gericht om dat te voorkomen. Uitgangspunt is dat het huidige beschermingsniveau tegen overstromingen voor de toekomst behouden blijft.

Gebiedsontwikkeling Kijkend naar het gebied is door de stuurgroep IJsseldelta-Zuid geconcludeerd dat er, naast maatregelen voor waterveiligheid, tegelijkertijd veel ruimtelijke ontwikkelingen en opgaven liggen. Het gaat dan om de aanleg van de Hanzelijn (en de nieuwe stationsomgeving van Kampen), de ontwikkelingen rondom de N50/A50 en N23/N307, het creëren van nieuwe natuur, de ontwikkeling van recreatieve voorzieningen, agrarische structuurversterking en het realiseren van een bijzonder woonmilieu. Er komt een grotere ruimtelijke kwaliteit tot stand als al deze zaken in samenhang worden bekeken en ontwikkeld.

Daarom ligt er nu een actueel voorstel om de aanleg van de bypass naar voren te halen en in combinatie met zomerbedverdieping van de IJssel uit te voeren. Op deze manier kan werk met werk worden gemaakt, wat leidt tot aanzienlijke kostenbesparingen. Dat is ook in lijn met de aanbevelingen van de Deltacommissie. Ook staatssecretaris Huizinga heeft in antwoord op kamervragen laten weten dat zij voorstander is van het combineren van projecten voor de waterveiligheid met andere maatschappelijk gewenste ontwikkelingen.

totstandkoming van een voorkeursalternatief. De integrale aanpak van het gebied is vastgelegd in het Masterplan IJsseldelta-Zuid, dat in 2006 is vastgesteld door Provinciale Staten en alle andere bestuurlijke partners (gemeenten, waterschappen en ministeries). Ook is de Planologische kernbeslissing Ruimte voor de Rivier vastgesteld door de Eerste en Tweede Kamer. De aanleg van de bypass is inmiddels ook planologisch vastgelegd in de partiële herzieningen van de streekplannen van Overijssel en Flevoland.

Agrarische structuurversterking is één van de doelen van de gebiedsontwikkeling IJsseldeltaZuid. Belangrijk middel is vooral het door vrijwillige kavelruil vergroten van het eigendom rond de boerderij. De vrijwillige kavelruil vindt plaats in het gebied ten zuiden van de toekomstige bypass, rond Kamperveen. Tot en met 2008 vond uitvoering plaats uit de zogenoemde MKZ-budgetten. Dit geld is op, maar Provinciale Staten hebben nieuw budget beschikbaar gesteld tot 2013. In maart heeft een informatiebijeenkomst plaatsgevonden voor de grondeigenaren in het gebied. Onder grote belangstelling is een plan van aanpak voor het vervolg gepresenteerd. Het gemeenschapshuis in Kamperveen was tot de laatste plaats bezet. Voorlopig zijn er zes gebieden geselecteerd om te starten. De voorzitter van de kavelruilcommissie, Gerrit van der Kolk, deed op de avond een beroep op de aanwezigen om ook andere voorstellen voor kavelruil aan te melden.

Plannen voor klimaatdijk bij Kampen

Zoals het er nu naar uitziet, neemt staatssecretaris Huizinga rond de zomer een besluit of de combinatie van het uitdiepen van de IJssel (zomerbedverdieping) en de aanleg van de bypass definitief wordt uitgevoerd. Dat heeft ze onlangs aan de Tweede Kamer bevestigd. De staatssecretaris betrekt daarbij ook de meest actuele gegevens. Ook moet er nog een besluit worden genomen over het laatste deel van de financiering van de plannen. Minister Cramer van VROM steunt de gebiedsontwikkeling in de IJsseldelta. De verwachting is dat ze er ook geld voor vrijmaakt. In de afgelopen jaren heeft op verschillende momenten besluitvorming plaatsgevonden in de gebiedsontwikkeling IJsseldeltaZuid. De inwoners van de regio zijn nauw betrokken geweest bij de

Vervolg vrijwillige kavelruil IJsseldelta gestart

Impressie van wonen op een klimaatdijk

Op dit moment wordt onderzocht of voor het toekomstige woongebied in de bypass (de Oksel) een zogenoemde klimaatdijk kan worden gebouwd.

Op dit moment wordt onderzocht of voor het toekomstige woongebied in de bypass (de Oksel) een zogenoemde klimaatdijk kan worden gebouwd. Dit is een nieuw fenomeen in Nederland. Het gaat om een zware, brede robuuste dijk. Door zijn zwaarte en breedte is een klimaatdijk zo veilig dat deze niet alleen als waterkering kan worden gebruikt, maar ook voor andere doeleinden. Zo kan er bijvoorbeeld woningbouw op plaatsvinden. Om te zorgen voor een universele uitstraling kan er gekozen worden voor een waterplas binnen de dijk, bereikbaar via een sluis. Dit water biedt ruimte voor de aanleg van een recreatiestrand en een binnenhaven. Op dit moment zijn er geen definitieve beslissingen genomen, maar worden alle mogelijkheden in kaart gebracht.


maandag 22 juni 2009 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Huidig niveau waterveiligheid in de regio gehandhaafd na aanleg bypass

‘Kampen leeft met water’ officieel in gebruik genomen In het Stedelijk Museum is de tentoonstelling ‘Kampen leeft met water’ eind mei officieel in gebruik genomen. Dit gebeurde voorafgaande aan het bezoek van de Vaste Kamercommissie Verkeer en Waterstaat aan Kampen, onder toeziend oog van de kinderen van groep 8 van de Marnixschool.

Impressie voorkeursalternatief bypass

In een geactualiseerd onderzoek zijn de gevolgen in beeld gebracht van een onverhoopte dijkdoorbraak door de aanleg van een zijtak (bypass) van de IJssel bij Kampen. In zijn algemeenheid beperkt de aanleg van een bypass de overstromingskans van de bestaande waterkeringen rond Kampen. Alleen bij een doorbraak in de buurt van de molen D’Olde Zwerver kunnen de gevolgen minimaal gelijk en maximaal de helft groter zijn dan zonder aanleg van de bypass. Bij de verdere uitwerking en invulling van de plannen moet bekeken worden hoe de waterveiligheid daar verder kan worden verbeterd. Bij eventuele doorbraken op andere plaatsen in de huidige dijken zijn de gevolgen gelijk of minder. Dat zijn de belangrijkste conclusies uit het geactualiseerde onderzoeksrapport “Veiligheidsaspecten van de bypass Kampen”, dat onlangs is gepresenteerd door het onafhankelijke bureau HKV. Objectief rapport Onlangs kreeg het onafhankelijk bureau HKV opdracht een onderzoek te actualiseren naar de gevolgen van een dijkdoorbraak bij Kampen voor het aantal slachtoffers en de schade. Door hetzelfde bureau is in 2006 ook dit onderzoek uitgevoerd. Sinds de samenstelling van het “oude” rapport is er het nodige veranderd. Uitgangspunt voor het nieuwe onderzoek is de stedelijke ontwikkeling uit de Structuurvisie van de gemeente Kampen met een doorkijk tot 2030, waarin wordt gesproken over de bouw van 3800 woningen ten westen van de IJssel. Onderzoek in 2006 ging nog uit van 9000 woningen. Ook de dijken van Hanzelijn en de N50 zijn nu in de overstromingsberekeningen verwerkt.

Waterveiligheid De waterveiligheid in de IJsseldelta wordt bepaald door een complex samenspel van factoren. Als er binnen enkele jaren geen maatregelen worden genomen, wordt de kans op overstromingen in Zwolle,

Kampen en omgeving groter, omdat de IJssel door klimaatverandering te maken krijgt met een grotere afvoer van water. Plannen worden voorbereid om door een combinatie van zomerbedverdieping en de aanleg van een bypass de IJssel meer ruimte te geven. Uitgangspunt daarbij is dat het huidige beschermingsniveau tegen overstromingen (kans: één keer per 2000 jaar) in de dijkringen ten oosten en westen van de IJssel in de toekomst behouden blijft.

Onderzoeksaanpak De voorgestelde maatregelen in de IJsseldelta zijn er dus op gericht om overstromingen in de toekomst te voorkomen. Echter het risico van een dijkdoorbraak is nooit helemaal uit te sluiten. De mogelijke gevolgen daarvan zijn in het HKV-rapport in beeld gebracht. Op basis van afgewogen argumenten is een aantal locaties gekozen om de gevolgen in beeld te brengen. Het gaat daarbij om De Zandjes, Kampen-Noord, Kampen-Zuid, Zalk, de noordelijke bypassdijk en de zuidelijke bypassdijk. Voor alle locaties zijn, op basis

van de actuele planning en hoogteligging in het gebied, de gevolgen van een dijkdoorbraak in beeld gebracht met en zonder bypass in 2009/2010 en 2030. Per locatie worden de gevolgen uitgedrukt in mogelijke aantallen slachtoffers en totale schade. Die getallen zijn vooral bedoeld om onderlinge vergelijking mogelijk te maken van de verschillende doorbraaklocaties. Uitgegaan is van de meest extreem denkbare situaties van storm en hoog water met alleen zanddijken. Verder wordt in de analyses geen rekening gehouden met de mogelijkheden voor evacuatie uit het betreffende gebied. De gevolgen van een dijkdoorbraak kunnen dan worden beperkt met 80 tot 90 procent. Door deze wijze van berekenen is een vergelijking van de gevolgen voor de verschillende locaties en omstandigheden mogelijk.

Kijk voor de complete rapportage van HKV op www.ijsseldelta.info

Op de tentoonstelling ‘Kampen leeft met water’ wordt zichtbaar welke invloed klimaatveranderingen hebben op de IJsseldelta.Ook kunnen bezoekers op een interactieve manier de geschiedenis en de toekomst van Hanzestad Kampen ontdekken. Verder is er een interactief spel over de waterveiligheid van Kampen. Bij de ingebruikname waren behalve groep 8 van de Marnixschool ook de voorzitter van de Vaste Kamercommissie, wethouder Boerman van de gemeente Kampen, dhr Sybe Schaap van Waterschap Groot Salland en gedeputeerde Theo Rietkerk aanwezig. Na de officiële ingebruikname leidden de bestuurders

de kinderen langs de verschillende onderdelen van de tentoonstelling. Bert Boerman en Theo Rietkerk gaven waar nodig een toelichting. Het was goed te merken dat de klas een paar maand geleden een project heeft gedaan over water. De kinderen konden haarfijn uitleggen wat er met klimaatveranderingen bedoeld wordt en wat de gevolgen hiervan zijn voor Nederland. Nadat de bestuurders vertrokken waren om met het officiële dagprogramma te beginnen, bekeken de kinderen de watertentoonstelling nog eens uitgebreid. Aan hun enthousiasme te zien, viel de tentoonstelling erg in de smaak.

De kinderen van groep 8 van de Marnixschool bekijken de tentoonstelling ‘Kampen leeft met water’

Werkbezoek Tweede Kamer over rapport Deltacommissie Een groot aantal leden van de vaste kamercommissie voor Verkeer en Waterstaat van de Tweede Kamer bracht op maandag 25 mei een werkbezoek aan Kampen en omgeving. Tijdens dit bezoek werd vooral gesproken over de vraag welke gevolgen de aanbevelingen van de Deltacommissie hebben voor de IJsseldelta. ’s Middags werd onder leiding van voorzitter Rikus Jager met voor- en tegenstanders gediscussieerd over de gebiedsontwikkeling IJsseldelta-Zuid, waaronder de aanleg van de bypass.


MAANDAG 22 JUNI 2009 • PAGINA 16

WWW.DESWOLLENAER.NL

(vervolg vorige pagina)

Ontwikkelingen in de IJsseldelta www.ijsseldelta.info

Gebiedsontwikkeling IJsseldelta-Zuid: kansen voor wandelen, fietsen en varen Naast het behoud van de waterveiligheid, biedt de ontwikkeling van het gebied IJsseldelta-Zuid ook allerlei kansen voor de inwoners van Kampen en omgeving. In de planvorming is alles erop gericht om een aantrekkelijk “nieuw gebied” te realiseren. Inwoners van Kampen en omgeving kunnen hier straks heerlijk wandelen, struinen, fietsen en van de natuur genieten. Ook is er nadrukkelijk oog voor de

boeren, die de ruimte nodig hebben om verder te kunnen boeren en een efficiënte bedrijfsvoering neer moeten zetten. Er is aandacht voor de vaarliefhebbers, waarvoor het gebied straks beter toegankelijk wordt, wat goed is voor de lokale en regionale

economie en de levendigheid in de stad. De hengelsportliefhebbers verheugen zich nu al op alle nieuwe mogelijkheden. En ook wordt een bijzonder, waterrijk woonmilieu gerealiseerd, waarin mensen prettig kunnen leven en ontspannen.

In het gebied kan worden gewandeld

De bypass biedt ook kansen voor waterrecreatie

Quickscan: in de verre toekomst meer maatregelen nodig De combinatie van zomerbedverdieping en de aanleg van de bypass zijn maatregelen voor de korte termijn. Op de lange termijn, na 2035-2050, zijn meer maatregelen nodig om de overstromingskans in de regio op het huidige niveau te houden. Zeker als het IJsselmeerpeil gaat stijgen. Op dit moment wordt daarop gestudeerd. Staatssecretaris Huizinga heeft bij haar werkbezoek in november 2008 opdracht gegeven tot het uitvoeren van een zogenoemde quickscan. Deze scan verkent de toekomstvastheid van de bypass in het licht van de aanbevelingen van de Deltacommissie om Nederland voor de lange termijn te beschermen tegen de gevolgen van klimaatverandering. Daarbij is het van belang of een peilverhoging van het IJsselmeer tot maximaal 1,5 meter de werking van de bypass wel of niet vermindert (effectiviteit). Daarnaast is gekeken of de bypass past in de oplossingsrichtingen op de lange termijn voor de hoogwaterbescherming van de IJsseldelta en omgeving (inpasbaarheid).

Effectiviteit

Inpasbaarheid

De conclusie is dat de bypass ook bij een hoger IJsselmeerpeil tot maximaal 1,5 meter een substantiële bijdrage levert aan de daling van de waterstand in de IJssel bij Kampen tot zeker bovenstrooms bij Zwolle en daarmee dus aan de waterveiligheid van het gebied. De bypass blijft dus ook in de toekomst effectief.

In de quickscan is een verkenning uitgevoerd naar mogelijke oplossingsrichtingen voor hoogwaterbescherming van de IJsseldelta en omgeving, indien het IJsselmeerpeil op de langere termijn (op zijn vroegst na 2035) geleidelijk gaat stijgen. In de quickscan zijn zes scenario’s beschreven op welke wijze de gevolgen van IJsselmeerpeilstijging in het gebied van de

IJssel- en Vechtdelta zouden kunnen worden aangepakt. In vijf van de zes scenario’s is de bypass noodzakelijk voor de grotere waterafvoer van de IJssel. In de zesde oplossingsrichting, die gericht is op alleen dijkverhoging, is de bypass niet noodzakelijk, maar vormt deze ook geen belemmering. Staatssecretaris Huizinga zal de uitkomsten van de quickscan

gebruiken bij haar definitieve besluitvorming over de maatregelen voor hoogwaterbescherming in de IJsseldelta.

Kijk voor de complete quickscan “toekomstvastheid hoogwatergeul in de IJsseldelta” op www.ijsseldelta.info

In de stuurgroep gebiedsontwikkeling IJsseldelta-Zuid werken de volgende partijen intensief samen: de gemeenten Kampen, Zwolle, Dronten en Oldebroek, Waterschappen Groot Salland en Zuiderzeeland, de Ministeries van VROM, LNV en het Ministerie van Verkeer en Waterstaat, Staatsbosbeheer en de provincies Flevoland en Overijssel.


maandag 22 juni 2009 • pagina 17

Brood blijvend op de planken (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Het gedachtegoed van de in Zwolle geboren rocklegende Herman Brood houd je niet levend in een museum. Wel met een Herman Brood Experience, vindt vicevoorzitter Herman Albers van de gelijknamige stichting. De stichting deed onlangs een verzoek aan de gemeenteraad om 25.000 euro beschikbaar te stellen voor een haalbaarheidsonderzoek naar de mogelijkheden voor een permanent cultureel podium dat onder meer muziek, kunst en manifestaties biedt.

Albers heeft goede hoop dat de raad zo'n podium een kans geeft. "Het gaat om een onderzoek om te kijken of er überhaupt markt is voor een Experience. Je kunt beter wat geld uittrekken voor een haalbaarheidsonderzoek dan dat je meteen geld steekt in een heel project en later blijkt dat er onvoldoende draagvlak voor is." Dat laatste zou Albers echter wel verbazen. Eerder had het weliswaar veel voeten in de aarde om in Zwolle een plaats te vinden voor het standbeeld van Brood en weigerde de raad destijds een budget beschikbaar te stellen voor de stichting, er is inmiddels veel veranderd weet Albers. Hij heeft veel steunbetuigingen gehad voor de Herman Brood Experience.

www.deswollenaer.nl

Bankjes langs Rondje Zwolle

ZWOLLE - Voor de fietsroute ‘Rondje Zwolle’ worden minimaal tien bankjes gemaakt zodat mensen langs de route even kunnen uitrusten en genieten. Deze bankjes worden gemaakt door Zwolse kunstenaars volgens het Cradle to Cradle principe. Centraal hierbij staat het idee ‘Afval is voedsel’: de materialen moeten ofwel volledig biologisch afbreekbaar zijn of volledig herbruikbaar zonder kwaliteitsverlies of schade aan het milieu. Bedrijven

kunnen een bankje adopteren voor 2.200 euro. Van elk geadopteerd bankje worden er twee gemaakt: één voor het Rondje Zwolle en één voor het bedrijf. Sinds de presentatie van de ontwerpen op 23 april bestaat er groeiende belangstelling. Er zijn inmiddels vier bankjes verkocht.

Expositie Diezerpoort ZWOLLE - Het winkelpand aan de Thomas a Kempisstraat 6 is weer voor een week omgevormd tot een tijdelijke galerie. Ditmaal is er een expositie van een selectie van schilderijen van Ewoud Bakker.

op Brood kwam de artiest in de laatste jaren van zijn leven ook nog wel in Zwolle, bijvoorbeeld om te schilderen op straat. "Wij proberen er alles aan te doen om de Brood Experience in Zwolle onder te brengen. Maar mocht dat niet lukken, dan proberen wij het in een andere stad." De stichting heeft binnen Zwolle nog geen locatie op het oog. Wat dat betreft houdt Albers alle mogelijkheden open. "De Herman Brood Experience zou bijvoorbeeld in een leegstaande vleugel van een schoolgebouw kunnen worden ondergebracht. Het belangrijkste is dat het er komt, de Herman Brood Experience zou een verrijking zijn voor de stad."

Ook elders in het land zijn er activiteiten ontplooid om de gedachte aan Brood levend te houden. Wellicht, zo denkt Albers, realiseert men zich daardoor nu beter welke impact Brood heeft gehad. De muzikant, schilder en excentriekeling -die na een lange weg van drugverslaving en pogingen om af te kicken acht jaar geleden zijn leven beëindigde- is nog altijd immens populair onder zijn fans. Albers: "Hij was tegendraads, excentriek maar ook een heel innemende man. Ons doel met de Herman Brood Experience is om alle facetten van hem in beeld te brengen." Het liefst doet Albers dat dus in Zwolle. Hoewel Amsterdam een enorme aantrekkingskracht had

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

Bakker is derdejaars student aan de kunstacademie in Zwolle. Hij heeft als laatste het pand aan de Thomas a Kempisstraat tot zijn beschikking. “Het is spannend om mijn werk voor het eerst aan het publiek

Nieuwe school STADSHAGEN - In Stadshagen start in augustus een nieuwe openbare basisschool: brede school het Festival. Het wordt een school waar ieder kind alle kansen krijgt om te ontdekken waar het goed in is.

te tonen”, vertelt hij. “Ik ben erg benieuwd naar de reacties.” In zijn schilderijen is deze jonge kunstenaar op zoek naar de illusie van de aangenomen werkelijkheid. Deze komt tot uitdrukking door een herwaardering van onze ruimte. Waarbij ruimte en materie op een spannende wijze tegen elkaar worden afgezet. De expositie is van 22 tot en met 29 juni te bezichtigen, elke dag van 11.00 tot 17.30 uur.

De school heeft daarvoor een breed en gestructureerd aanbod op het gebied van sport en bewegen, muziek, kunst en cultuur, dans en techniek. Voor geïnteresseerden is er een feestelijke kennismakingsmiddag op woensdagmiddag 24 juni op de parkeerplaats bij het Sportpark van CSV in Stadshagen. Meer informatie is te vinden op www.hetfestivalzwolle.nl.

Meinesz & Deinesz bij Uitzendbureau 65plus Uitzendbureau 65plus heeft op 15 mei de deuren van haar tiende vestiging geopend in Zwolle. Op 17 juni werd dit heugelijke feit ingeluid met een officiële opening. In de BrugTV aflevering van Meinesz & Deinesz op 27 juni staat Uitzendbureau 65plus centraal.

ZOMERACTIE ACTIE 6,-,-10 weken normaal: € 96,00 + intake à € 20,00 = € 116,00

• • • • • •

Nu 10 weken voor slechts

€ 59,00

• •

Actieaanbieding is geldig t/m 31 juli 2009. Geen inschrijfgeld en opzegtermijn tijdens deze actie. Actie geldt niet voor leden van SCF en oud-leden korter dan 6 maanden. Borg ledenpas en Tgs sleutel € 15,00 (borg is geldig tot 30 dagen na beëindiging lidmaatschap). Intake fitness is op afspraak en verplicht. Bij verlenging van lidmaatschap (binnen 30 dagen na einddatum) • 5 maanden abonnement betaalt u geen inschrijfgeld à € 35,00 • 12 maanden abonnement betaalt u geen inschrijfgeld en 1 maand gratis sporten). Bij verlenging van uw lidmaatschap wordt de ledenpas en Tgs sleutel uw eigendom. Tijdens de zomerperiode hanteert SCF aangepaste openingstijden (zie website).

Dobbe 69 8032 JK Zwolle T: (038) 454 84 85 E: info@squashzwolle.nl I: www.squashzwolle.nl

SPELREGELS

REKENVOORBEELD

www.squashzwolle.nl

www.squashzwolle.nl

voor nog geen € per week op Fitness en groepslessen ClubJoy


maandag 22 juni 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig DAMES

ZOMERS

SENSOR FLUITENDE

katoen/elasthan 1x uni en 1x dessin maten XS-XL

6 modellen katoen/elasthan maten S-XL

aardewerk 25 cm hoog 6 assorti

BOXER SLIP

DAMES SHIRT

TUIN KABOUTER

S ET/2 set/2 MEISJES BOXERSLIP maten 128-176

2.49

2.98

Elders 2.98 3.98

HEREN - DAMES

INTEX POOL

maten 36-46

afm. 262x175x56 cm

1.69

1.69

Elders 2.98 3.98

HEREN - DAMES

BAD/SAUNA FAMILIE BODY-X SLIPPERS ZWEMBAD DEO

DISNEY

RING BAND

1.79 12.99

Elders 1.49 1.98

DOVE

TOILET ZEEP

0.79

original of fresh 4x 100 gram

Elders 2.98 3.29 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

Elders 1.19 1.49

DECO AARDEWERK

SCHOUDER, NEK OF HEUP

afm. 15x20 cm

nylon diverse vakken voor geld, GSM enz.

ROOS ORNAMENT

PP kunststof Pooh, Princess, Cars of Bratz 2-rings/A4

ROOS ORNAMENT afm. 13x15 cm

1.49

BODYZONE

DAMES BROEK

1.99

polyester voor vrije tijd, sport of thuis maten S-XL

1.98

0.65

Elders 18.95 22.95

Elders 7.95 9.95

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

TRAVEL TASJE

Elders 2.49 2.98

INTEX

LUCHT BED

1.39

afm. 183x69 cm

4.49

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

Elders 1.79 2.49

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

1.09

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 216 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 22-06 t/m za. 27-06

Elders 2.98 3.49

alle geuren 150 ml


maandag 22 juni 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

50%

Nú tot

Op onze voorjaarscollectie en accessoires* zoals sieraden, ceintuurs, sjawls, tassen en hoeden (let op de stickerkleur). * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen.

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

P

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.


MAANDAG 22 JUNI 2009 • PAGINA 20

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Dr. Oetker big americans pizza

2

alle varianten

halen betalen

1

2 stuks naar keuze

Maximaal 6 stuks per klant

2.46

Varkenshaas 500 gram

33%

korting

4.32

Week 26 2009, aanbiedingen geldig t/m 27 juni. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.


MAANDAG 22 JUNI 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Douwe Egberts luxe koffie en koffiepads diverse soorten 3 pakken of zakken naar keuze maximaal 6 stuks per klant

3

halen betalen

2

Kersen

bak 500 gram

50%

korting Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

1.39 Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54


maandag 22 juni 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer. NIEUW IN ONZE SHOWROOM

THUNDERBIRD 1600t

OOK DEALER MP3 MOTORSCOOTERS. DEMO AANWEZIG. (geschikt voor autorijbewijs-B)

Kom eens langs voor een proefri

Klaar voor de zomer met FIETSEN vakantiebeurt Yildirim E L E K T R I S C H E Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,Demofiets aanwezig GRATIS TESTRIT

Wie dit jaar met de auto op vakantie gaat en graag het hoofd koel houdt, doet er verstandig aan bij één van de garages van Yildirim in Zwolle langs te gaan. Daar checken ze bovendien niet alleen de airconditioning maar ook de auto zelf, zodat ook onder de motorkap en bij de remblokken de temperatuur niet gevaarlijk stijgt.

V erderop líjkt ‘t altijd G roener...

Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:

SPARTA ELEKTRISCHE FIETS NU AL VANAF

L1395.-

is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.

• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.

heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.

• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.

Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM Parkeren voor de zaak!

ISO 9002

Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl

VAKGARAGE

VOOR GEBRUIKTE AUTO’S 10OOK STERKE PUNTEN VAN UW VAKGARAGE

Voor een onderhoudsbeurt en/of APK-keuring

1. Persoonlijk contact met de baas zelf 2. Exacte prijsopgaaf vooraf 3. APK-keuringsstation 4. Vakmonteurs, thuis in alle merken 5. Uitsluitend kwaliteitsonderdelen 6. Officieel BOVAG-lid 7. Landelijke service voor vaste klanten 8. Super Vakgarage Garantie 9. Certificering volgens vakplan 10. Klantenkaart voor extra voordeel

Aflevering inclusief beurt enKLAASSEN APK VAKGARAGE

Loggerweg 20 ANDER tel. 038-4223550 VAKGARAGE, GEEN MERK, ZÓ STERK!

VAKGARAGE KLAASSEN Loggerweg 20 tel. 038-4223550

65+ korting

Mehmet Yildirim kent de verhalen van mensen die ten onrechte denken dat een recente APK-keuring garant staat voor een probleemloze vakantie. “Mensen denken dat het dan goed is, maar een APK is maar een momentopname waarbij alleen wordt gekeken of een auto veilig de weg op kan. Naar een dynamo, accu en distributieriem wordt niet gekeken en ook de vloeistoffen als rem-, ruitenwisser- en koelvloeistof worden niet gecontroleerd. Bij een vakantiebeurt checken wij echter alles, of het nu gaat om de olie, de remmen of de banden.”

goede band te heet wordt kun je een klapband krijgen. Behalve dat het je geld kost kom je ook later op je vakantiebestemming.

Niet zelden zit er te weinig profiel op banden voor een grote rit en soms stuit Yildirim bij controle zelfs op banden die niet geschikt zijn voor de desbetreffende auto of het jaargetijde. Yildirim: “Als een minder

Yildirim Garages Van Wevelinkhovenstraat 101 & Nieuwe Deventerweg 30 / 32 Zwolle (038) 454 13 72 of (038) 465 19 36

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

Om de prijs hoeft niemand het te laten. Yildirim werkt met scherpe tarieven. Bovendien is de aircocheck bij een beurt gratis en ook voor een APK-keuring hoeft men bij een grote beurt niet extra te betalen. Yildirim is kortom klaar voor de zomer, maar heeft nog wel een advies: bel ten minste een week van te voren voor een afspraak, dan kun je op tijd terecht.

APKACTIE BIJ GEBR. YILDIRIM

APK

BENZINE

€ 25,-

INCL. VIERGASMETING

APK

DIESEL

€ 50,-

INCL. ROETMETING

DIVERSE AANBIEDINGEN IN ACCU’S, BANDEN, VELGEN ENZ. Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Te l e f o o n 0 3 8 - 4 6 5 1 9 3 6 Va n We v e l i n k h o v e n s t r a a t 1 0 1 8022 CM Zwolle Te l e f o o n 0 3 8 - 4 5 4 1 3 7 2 E-mail: Yildirim200@planet.nl

Seniorenbon Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 22 juli 2009 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

van 13.50 voor

9.

00


maandag 22 juni 2009 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Vaker lachen met Loesje

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Loesje is een optimist met een scherpe pen. Waar ze komt, laat ze vaak kritische teksten achter die tot nadenken aanzetten. Vorige week was het fictieve meisje neergestreken op de Grote Markt waar Zwollenaren in haar huid konden kruipen om op een shirt te schrijven hoe hun droomwereld eruitziet. Voor Loesje is dromen synoniem met doen. Als iedereen een beetje zijn best zou doen om dromen over een betere wereld om te zetten in daden zou het hier een stuk gezelliger zijn meent Mara. Zij is één van de mensen van Loesje die tot en met 27 juni door het land trekken in wat de Dromentour wordt genoemd. "Wat mijn droom is? Mensen aanzetten om hun droom te verwezenlijken. Het gaat daarbij niet om dromen over je eigen leven maar om jouw dromen over een betere wereld." Uit de teksten op de shirts blijkt dat er wel verschillend wordt gedacht over de vraag hoe je tot zo'n wereld komt. Veel opschriften zijn politiek ideologisch getint, in andere gevallen gaat het meer om een praktisch credo voor alledag. Zo ook in het geval van Shakira van Dijk. "Durf te dromen, durf te lachen en durf te genieten van de kleine dingen in het leven", luidt haar advies. "Veel mensen zijn op dit moment negatief, ook vanwege de economische crisis. Ze vergeten te lachen. Maar als je gezond bent heb je reden om blij te zijn en een economische crisis dwingt je ook om creatief te zijn." Op de vraag hoe je zoiets in de praktijk brengt, antwoordt Van Dijk. "Ik probeer het positieve gevoel over te brengen op mijn zoontje van drie. Het is een heel positief mannetje en ik

probeer hem alle aandacht te geven." Veel andere teksten die staan op de shirts van de Dromentour zijn dus meer politiek getint. Het kapitalisme wordt op de hak genomen en op één van de shirts staat de wens dat 'de rijken iets armer en de armen iets rijker mogen worden'. En zo waar is er ook een tekst bij van iemand die bekent eigenlijk best al gelukkig te zijn en die

Foto: BrugMedia

mooie ontdekking graag wereldkundig maakt. De Dromentour gaat deze

week nog verder in Breda, Tilburg, Den Bosch in Amsterdam. Van de an-

dere steden in Overijssel werd Deventer deze week nog aangedaan.

Burgers willen busstation boven de sporen ZWOLLE - Uit een enquête van de gemeente Zwolle blijkt dat de meeste mensen (194) kiezen voor een nieuw busstation boven de sporen. Model Zuid werd tweede en kreeg 95 stemmen. In totaal namen 335 mensen de moeite mee te denken over een nieuwe locatie voor het busstation. De enquête, grotendeels via internet gehouden, is bedoeld om met name de gemeenteraad een beeld te geven van de argumenten die Zwollenaren gebruiken bij de keuze voor het nieuwe busstation. De raad wil eind deze maand een besluit nemen waar de openbaar-vervoervoorziening moet komen. De uitkomsten van de (internet)enquête zijn na te lezen op de website van de gemeente: www. zwolle.nl. De verschillende modellen voor het nieuwe busstation zijn de komende tijd nog te bekijken in het

Informatiecentrum van het stadhuis, aan het Grote Kerkplein. Kansen Al eerder hebben burgemeester en wethouders op verzoek van de gemeenteraad, een voorkeur uitgesproken. Het college liet eerder deze maand weten de beste kansen te zien voor een nieuw busstation aan de zuidzijde van het emplacement. Die locatie - die ook bij partners als de provincie, NS en ProRail het best is ontvangen - biedt volgens het

college de beste oplossingen voor de voorwaarden waaraan de nieuwbouw moet voldoen. Het gaat dan om het zo goed mogelijk verwerken van (regionale) reizigers voor zowel bus als trein, om het verbeteren van de verkeersomstandigheden in een groot gebied rondom het station en om de barrière weg te nemen die de spoorzone nu nog vormt tussen Zwolle-Zuid en de rest van de stad. Bovendien blijft de leefbaarheid van de buurten rondom het station volgens het college met model Zuid gewaarborgd. Risico's Burgemeester en wethouders hebben op basis van de enquête onder Zwollenaren hun voorkeursbesluit

nogmaals overwogen. En hoewel het college net als de meeste enquêtedeelnemers ziet dat model Boven de Sporen een aantal belangrijke kwaliteiten heeft, achten burgemeester en wethouders de risico´s bij dat model te groot. Met name de totale kosten en de ingewikkelde vormgeving ziet het college als (te groot) nadeel. Burgemeester en wethouders zijn ingenomen met de grote betrokkenheid van burgers uit de hele stad bij het project Spoorzone, zoals ook weer blijkt uit de deelname aan de enquête over de busstationlocatie. De gemeenteraad heeft inmiddels een informatieronde van het raadsplein gehouden over de modellen voor het nieuwe busstation. Daaruit is nog geen voorkeur naar voren gekomen.

PROFESSIONELE OOGZORG IS EEN SERIEUZE ZAAK (advertorial)

Bij Specsavers worden oogmetingen gedaan door MBO opgeleide opticiens of HBO opgeleide optometristen. Naast deze hoge professionaliteit heeft u bij ons al een complete bril vanaf €29. Bij Specsavers nemen wij u en uw portemonnee serieus. In Nederland mag iedereen zich opticien noemen. Een ernstige gang van zaken, vindt Specsavers Opticiens. In mei 2008 heeft Specsavers 40.000 handtekeningen overhandigd aan de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Hiermee is Specsavers de lobby gestart om het beroep van opticien via de overheid te reguleren. Inmiddels heeft Specsavers de handen ineengeslagen met de Nederlandse Unie voor Optiekbedrijven, de NUVO, om de lobby voort te zetten. De NUVO dringt nu namens al haar leden bij de overheid aan op wettelijke eisen ten aanzien van het beroep opticien.

MBO opgeleid Specsavers vindt: oogmetingen mogen alléén verricht worden door MBO opgeleide opticiens. En niet, zoals soms nog steeds gebeurt, door medewerkers die een korte eigen cursus oogmeting volgden. De MBO opleiding Opticien duurt vier jaar. In die tijd krijgen de studenten onderwijs in algemene optiekkennis, anatomie en fysiologie van het oog, en veel wis- en natuurkunde. Daarnaast leren ze glazen slijpen, een vaardigheid die veel precisie en geduld vereist. Maar misschien het belangrijkste van de hele opleiding is het onderdeel oogmeting.

Waarom dat zo belangrijk is, heeft alles te maken met wát er gemeten wordt. Dat is niet alleen de sterkte van de ogen maar ook de oogdruk. Die kan vooral na het veertigste jaar toenemen. Dit kan aanleiding geven tot glaucoom, een aandoening waarbij de zenuwvezels van het netvlies geleidelijk aan verloren gaan. Daardoor ontstaan blinde vlekken aan de rand van het gezichtsveld. Hierdoor kan je uiteindelijk enkel zoals door een koker kijken. Als deze blinde vlekken elkaar in beide ogen overlappen, kan dat uiteindelijk leiden tot algehele blindheid. Door op tijd met medicijnen de oogdruk te verlagen, kan erger worden voorkomen. Een andere aandoening waar de oogmeting inzicht in geeft, is staar. Ook hier geldt: op tijd weten, is op tijd maatregelen kunnen nemen.

En tóch voordelig Specsavers toont aan dat professionaliteit, service en topkwaliteit niet duur hoeft te zijn. Bij Specsavers heeft u een complete bril al vanaf €29! Die prijs is inclusief professionele oogmeting en inclusief PENTAX standaard enkelvoudige CE en ISO gecertificeerde glazen, ongeacht de sterkte of prisma-afwijking. Daarnaast geldt voor monturen vanaf €99: 2 voor de prijs van 1! En wilt u een extra glasoptie zoals varifocale glazen, dan weet u vooraf precies hoeveel u daarvoor bijbetaalt. Want wij houden, net als u, niet van verrassingen bij de kassa.

VRAAG HET DE OPTICIEN

Marc Simonis Specsavers Zwolle (Opticien en contactlensspecialist)

Iedere dag stellen onze klanten ons vragen over hun ogen. Als Specsavers Opticien zijn wij dan ook veel meer dan alleen brillenverkoper: we zijn oogadviseurs die u met raad en daad bijstaan om de gezondheid van uw ogen te waarborgen. Wij nemen u en uw portemonnee serieus. Waarom heeft Specsavers het initiatief tot een petitie genomen? Omdat we het te gek voor woorden vinden dat opticien geen beschermd beroep is. Het zicht is immers een van onze belangrijkste zintuigen. Professionalisering van oogzorg is echt dringend gewenst. De wetgeving rondom de oogverzorging moet nú aangepakt worden.

Heeft Specsavers ook afspraken met zorgverzekeraars? Uiteraard! Elke zorgverzekeraar geeft u recht op een bepaalde vergoeding voor oogzorg. Door onze afspraken kan de vergoeding van uw zorgverzekeraar samen met de korting van Specsavers maar liefst oplopen tot €350! U kunt uw exacte voordeel berekenen op onze website www.specsavers.nl. Verleent Specsavers ook hoorzorg? Jazeker, inmiddels in driekwart van de winkels! En ook hiervoor werken wij uitsluitend met professionele, volledig gediplomeerde audiciens. Kom vandaag nog langs bij uw Specsavers filiaal voor een gratis professioneel oogonderzoek.

UW VESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Ga toch meteen naar Specsavers.


maandag 22 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 24

www.deswollenaer.nl

LEEGVERKOOP SCH P

Gezondheidssandalen 35% KORTING

Parkeren voor de deur!

www.seuterslederwaren.nl

O.A.: MEPHISTO â&#x20AC;˘ BIRKENSTOCK â&#x20AC;˘ ROMIKA â&#x20AC;˘ DR. SCHOLL â&#x20AC;˘ CLARKS

Postzegelhandel de Sassenpoort OP VOORRAAD: Nederland / overzee

postfris / gebruikt

Rusland

postfris

Duitsland / Berlijn

postfris

Luxemburg

postfris

Kanaaleilanden

postfris

China

postfris

Oostenrijk

postfris

Frankrijk

postfris

GUS landen

postfris

Groot-BritanniĂŤ

postfris

Franse koloniĂŤn

postfris

Oost-Europa

postfris

Spanje

postfris

USA

postfris Op alle m erken album s uppleme nten

erken Op alle m enten lem p p u s m albu

Kantoor aan huis 10% kor ting r o k ting % 0 1 Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur

"  Ă&#x160; <" /Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2030;Ă&#x203A; VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;âÂ&#x153;iÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2DC;>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x2020;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;`]Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;°L°Ă&#x203A;°Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ?>Â&#x201C;i]Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;`ivÂ&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>wi]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;â°Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;°Ă&#x160; 7Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;>}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;}iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?v}iÂ?`° iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;>vĂ&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;°Ă&#x160;Â&#x2122;°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°ääĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;°Ă&#x160; /iÂ?°Ă&#x160;äĂ&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;ääĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;äĂ&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x201C;nĂ&#x17D;äänäĂ&#x17D;

Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

Beste ondernemers, ook nieuwe klanten en beter vindbaar op Google? 95% van de Nederlanders zoekt bedrijven, producten en diensten via Google, laat ons er voor zorgen dat ze u vinden!

                  

     * TIJDELIJK GRATIS MONTAGE         * Vraag naar de voorwaarden       

 

     GRATIS adviesgesprek en direct 100 euro korting     Vul het contactformulier in op onze site

www.bsmedia.nl

 

$#(( !#(  ""# #  ()( ((

 "# (#(%!(%( (##( ($$! '#!"(%( (##( ($$! (( (&&&!!  $#(( !#(  ""# #  ()( ((

 "# (#(%!(%( (##( ($$! '#!"(%( (##( ($$! (( (&&&!!

DE BREKER

Ambachtstraat 22 | 8263 AK | Tel. 038 - 337 66 78 e-mail: info@bsmedia.nl | www.bsmedia.nl Tevens full service internetdiensten zoals het maken beheren en wijzigen van websites.


maandag 22 juni 2009 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

HOENENAFDELING Schoenen vanaf 30% KORTING

LET OP! Alleen leegverkoop van onze schoenenafdeling

www.seuterslederwaren.nl

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT? Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Voor zowel zakelijk als particulier.

ZOMERVOORDEEL BIJ

Buitenschoolse opvang Gastouderopvang Peuterspeelzaal

Onze vestigingen bevinden zich in

PVC-VLOER m-floor, diverse kleuren, gelegd, gelijmd en geëgaliseerd

49,-

Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hattem, Dalfsen, Nieuwleusen en Lemelerveld. Telefoon: 038 - 422 27 66

ukkie@ukkie.com

www.ukkie.com

GRATIS

VARIFOCALE GLAZEN

BIJ AANKOOP VAN EEN MONTUUR V.A. €99 Bij Specsavers ontvangt u nu bij aankoop van een montuur v.a. €99 varifocaal Universeel glazen ter waarde van €79 geheel gratis. Mocht u ervoor kiezen om niet de varifocaal Universeel glazen te nemen, dan krijgt u toch €79 korting op de overige varifocale glazen. Ga toch meteen naar Specsavers.

VARIFOCAAL UNIVERSEEL

€79

NU GRATIS

VARIFOCAAL PREMIUM

€119

NU €40

VARIFOCAAL ELITE

€149

NU €70

VARIFOCAAL OP MAAT

€189

NU €110

Prijzen zijn per paar.

UW VESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

www.specsavers.nl

Hans Roelofs complete woningstoffering!

VANAF

Kinderdagverblijf

Beekman

Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92

per m2

Omdat uw kind de toekomst is!

Deze actie geldt voor PENTAX standaard varifocale universeel glazen t.w.v. €79 of PENTAX bifocale glazen t.w.v. €85. Deze actie geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Voor glasopties gelden vaste toeslagen. Deze actie is geldig t/m 19 juli 2009.


maandag 22 juni 2009 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

• Paul & Shark • Lacoste • Gardeur • Hiltl • Eton • Eduard Dressler • Roy Robson • Ledûb

40%

TOT

KORTING

DIEZERPOORTENPLAS 6 8011 VW ZWOLLE TEL. 038 - 421 56 06 E-MAIL: BEERMANNMANNENMODE@HETNET.NL

Sinds 1924


maandag 22 juni 2009 • pagina 27

Nieuw gezicht voor ALNO Keukenstudio ALNO Keukenstudio heeft haar showroom een totaal nieuw gezicht gegeven. In de volledige gerestylde etalage zijn open, trendy keukens te zien. Zaterdag is de metamorfose gevierd met een feestelijk open huis.

“We hebben demonstraties gehad met Siemens apparatuur”, vertelt Harry van Dijk. “Het thema was: groen koken, een manier van leven die steeds meer in zwang komt. Mensen worden zich meer bewust over hun welzijn en het milieu. Deze ontwikkeling past in onze toekomstvisie. ALNO Keukenstudio gaat zich richten op gezondheid, groen en milieu. Hoe precies? Dat houden we nog even voor ons, maar klanten doen er goed aan ons in de gaten te houden.” ALNO Keukenstudio

ONDERNEMEND

Snel beslissen en lang plezier bij Meubelmarkt Hattem Grote partijen inkopen voor een zo gunstig mogelijke prijs. Dat is kort gezegd wat Meubelmarkt Hattem doet om haar klanten bankstellen, tafels, stoelen en dergelijke aan te bieden voor een prijs die tot wel de helft goedkoper is dan normaal. Zonder aan kwaliteit in te boeten. Alex en Ageeth Wever leggen uit hoe dat in zijn werk gaat. “Kijk, deze zeszits bank hier kost hier ruim 750 euro waar je elders al snel het dubbele betaalt. Vaak gaat het om bankstellen die de fabrikant heeft geleverd maar die door een communicatiefout bijvoorbeeld net in een verkeerde kleur aan de klant zijn geleverd. Vervolgens gaat zo’n bankstel, waar verder niets mis mee is, retour om voor een veel goedkopere prijs doorverkocht te worden”, licht Alex Wever uit.

heeft een lange traditie in Zwolle, waardoor de keukenleverancier een zeer betrouwbaar adres is geworden. Volgens Van Dijk onderscheidt de zaak zich door kennis en kunde en het feit dat de gedachtengang van de klant wordt gevolgd. “We luisteren goed naar de wensen, hebben een eigen montagedienst en staan ook voor een goede nazorg. We leveren uitstekende kwaliteit en klanten hoeven pas na complete plaatsing van de keuken te betalen.” ALNO Keukenstudio biedt voor elk

www.deswollenaer.nl

organisatie als Pre-style meubels op in Hattem. Pre-style richt in opdracht van makelaars woningen zo in dat ze makkelijker verkopen.

prijs, maar het grote verschil met veel andere bedrijven die ook een dergelijk concept hebben, is dat wij er zijn om te adviseren en niet alleen om af te rekenen.”

Zelf denken Alex en Ageeth Wever ook graag mee met de klant. “Je kunt hier producten die je koopt zo meenemen voor een bescheiden

Behalve allerlei soorten meubels verkoopt Meubelmarkt Hattem onder meer accessoires, bedden, boxpsrings en matrassen. Die laatsten zijn er bijvoorbeeld van het merk Body Pur dat bekend staat om zijn uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

posiet met glas. Wij luisteren graag naar de ideeën en de wensen van de klant en zijn actief met het bieden van creatieve oplossingen.”

ALNO Keukenstudio Rieteweg 18 (naast de Gamma)
 (038) 423 35 40 www.alnozwolle.nl info@alnozwolle.nl

Vanwege de snel wisselende voorraad is het raadzaam voor de klant om snel toe te slaan bij Meubelmarkt Hattem. Vooral ook omdat er zoveel unieke meubelen staan die een dag later weg kunnen zijn. Ondanks de gunstige prijs zijn de producten van de meubelmarkt met oog voor schoonheid ontworpen. Niet voor niets haalt een wat wils. “Dankzij onze meer dan veertig jaar ervaring leiden wensen vaak tot creatieve ontwerpen”, zegt Van Dijk. “Klanten durven steeds meer. Je ziet tegenwoordig dat er in één keuken verschillende materialen worden gecombineerd, bijvoorbeeld lak en fineer of bij werkbladen com-


maandag 22 juni 2009 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

Het is hier fantástisch, met Canon! CANON EOS 500D EF-S18-55IS Kit Superieure digitale SLR camera met 15,1 megapixel CMOS sensor voor haarscherpe foto’s, ook bij weinig omgevingslicht. Full HD 1080p video is ook mogelijk, met weergave via de HDMI-uitgang. Groot 3,0-inch Clear View LCD-scherm met Live View mode. Inclusief Canon EF-S 18-55 zoomlens met Image Stabilizer.

CANON LEGRIA HF200

Full HD camcorder met direct opnemen op verwisselbare SDHC geheugenkaarten, waardoor deze videocamera zeer handzaam en compact is. Op één SDHC-card van 32 MB past wel 12 uur aan HD-films, bovendien zijn de opnames overal gemakkelijk af te spelen. HD videolens met 15x optische zoom. www.raf.nl/4568

www.raf.nl/3948

699,-

Van 959,-

849,CANON SELPHY ES3 CANON LEGRIA FS21

Zeer compacte flash memory camcorder met een intern geheugen van 16 GB, waarop ruim 10 uur aan video-opnamen vastgelegd kan worden. 45x Canon Advanced Zoomlens.

449,-

www.raf.nl/4585

CANON LEGRIA FS200

Verbluffend compacte Flash Memory camcorder met opslag op SD- of SDHC geheugenkaarten. Hoogwaardige Canon videolens met 41x Advanced Zoom.

299,-

www.raf.nl/4588

Portable fotoprinter voor hoogwaardige afdrukken in fotolabkwaliteit, die tot wel 100 jaar meegaan. Maak nu overal waar u wilt foto’s, wenskaarten en uitnodigingen met Creative Print-functies, waarbij gebruik gemaakt kan worden van goud- of zilverkleurige inkt. Deze koopt u in de vorm van handige Easy Photo Packs, waarin ook het papier zit. Deze zijn verkrijgbaar met verschillende mediatypen, van creditcard- tot briefkaartformaat. Met het 3,5-inch LCD kleurenscherm kunt u foto’s makkelijk selecteren en bewerken. www.raf.nl/5114

HET GROTE VOORDEEL VAN RAF - topkwaliteit voor topprijzen - specialist in beeld en geluid - breed assortiment - verkopers die weten waar ze het over hebben - alle artikelen demonstratieklaar

CANON 10EG DELUXE GADGET BAG

Stevige vuil- en waterafstotende tas van hoogwaardig nylon, een ideale tas voor de actieve fotograaf. Volop ruimte voor o.a. twee body’s, twee lenzen en een flitser.

69,-

www.raf.nl/1328

HIFI

BEELD

PERSONAL AUDIO

COMPUTER

TELECOM

DIGITAAL FOTO

40 JAAR

RAF Kampen Oudestraat 237-239 038 33 11 844

RAF Amsterdam Rijnstraat 142-168 020 54 11 300 RAF Hilversum Langestraat 77-82 035 62 50 400 RAF Utrecht Vredenburg 40 030 23 60 200

199,-

Passie voor beeld en geluid

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland 020 54 11 345 De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 1 juli 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigen voorbehouden. KvK 24254234

www.raf.nl


maandag 22 juni 2009 • pagina 29

ONDERNEMEND

www.deswollenaer.nl

Winnaars bij DA in de Gaper

DA in de Gaper in Assendorp heeft onlangs vier mensen verrast met een verwenarrangement bij de Zwaluwhoeve ter waarde van 100 euro. van Axe, Dove of Rexona. De gelukkige winaars De vier klanten hadden meegedaan met een actie van DA Assendorp in samenwerking met waren: mevrouw J. Bannink, mevrouw M. Wijnja, mevrouw E. Zwarts en mevrouw D. de Boer. Unilever. Bij aankoop van een actieproduct  

Zaalveiling bij De Voorstraat

De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 1 juli staan op de site van veilinghuis De Voorstraat. De kijkdag voor deze zaalveiling is dinsdag 30 juni van 08.30 tot 21.30 uur. Op dinsdagavond is er tevens een verzamelbeursje van 18.00 tot 21.30 uur. Woensdag 1 juli  is er kijkgelegenheid van 08.30 tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur precies. Ook is er aan deze zaalveiling een naveiling gekoppeld. De naveiling sluit maandagmid-

weekactie 22 juni - 28 juni

onze topper

de rucolapannenkoek!

dag 6 juli om 15.00 uur precies. Veilinghuis De Voorstraat • Voorstraat 23 Zwolle • (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl veilinghuis@devoorstraat.nl.

Google Advertising Professionals bij B & S Media

de veelgevraagde pannenkoek met ham en champignons, mozzarella, tomaat, rucola en honingmosterd-tijm-saus.

€ 6,00 koffie – lunch – diner

Holland heeft o.a. • een bijzondere koffiekaart • versfrisse maaltijdsalades • rijkgevulde tosti’s • huisgemaakte soepen • en de heerlijkste pannenkoeken! Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl

Stel dat je als ondernemer een prachtige website hebt maar geen bezoekers omdat ze je niet kunnen vinden. In dat geval biedt B & S Media de helpende hand. De Google Advertising Professionals van B & S Media zorgen er voor dat ondernemers het maximale rendement halen uit de bekendste zoekmachine op het internet en optimaal vindbaar zijn. Omdat het aantal clicks naar hun internetsite aanzienlijk toeneemt, genereert de ondernemer steeds meer nieuwe klanten.  De ondernemer kan tevens bij B & S Media terecht voor het maken, beheren of wijzigen van websites. ”Uniek voor deze regio is dat er bij B & S Media drie GAP’s (Google Advertising Professionals) werken”, vertelt Robbie Bremer die samen met Sander Schilder eigenaar is van het internetmarketingbureau.  “Deze GAP’s zijn speciaal gecertificeerd door Google en zorgen ervoor dat de klant bij bepaalde zoekwoorden bovenaan komt te staan.” Het in 2007 opgerichte  B & S Media zit daarom sinds vier maanden op de nieuwe locatie aan de Ambachtstraat. Klanten kunnen nu profiteren van een leuke actie in de vorm van een gratis adviesgesprek en maar liefst honderd euro korting.   B & S Media • Ambachtstraat 22 Kampen • (038) 337 66 78  www.bsmedia.nl • info@bsmedia.nl

Genieten van klankschalen Bij praktijk Willen is Kunnen aan de Van der Laenstraat 134 worden in het laatste weekend van juni vier klankconcerten gegeven: op 26 juni om 20.00 uur; op 27 juni om 13.00 uur; op 28 juni om 15.00 en 17.00 uur. De entree bedraagt 6 euro per persoon. Kijk voor meer informatie op: www.willen-is-kunnen.com. Willen is Kunnen is telefonisch bereikbaar op: (038) 423 60 48.


maandag 22 juni 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

Verhoek Int. Transport BV Op onze hoofdvestiging in Genemuiden zijn wij voor onze

Verhoek Europe is een groep ondernemingen, bestaande uit nationale en internationale werkmaatschap-

eigen werkplaats op zoek naar een:

Werkplaatsreceptionist(e) (40 uur per week)

pijen. FUNCTIE-INHOUD:

Een logistieke dienstverlener gespecialiseerd in de textiellogistiek met vestigingen in Nederland, België, Duitsland en Denemarken.

In deze functie ben je verantwoordelijk voor de administratieve en logistieke afhandeling van de in- en uitgaande goederen. Je taken bestaan uit: • De controle van de pakbonnen en de geleverde goederen • Bestellen van onderdelen bij de desbetreffende leverancier • Het controleren van de binnengekomen facturen • Het opleveren van de werkplaatsbonnen per periode Daarnaast verricht je diverse administratieve handelingen en ben je telefonisch het eerste aanspreekpunt voor de leveranciers. Jij weet als geen ander wat er in het onderdelenmagazijn aanwezig is, mede door het Ultimo Management Software Systeem waar je mee zal gaan werken.

Verhoek Interna-

PERSOONLIJKHEID:

tionaal Transport

Voor deze functie zoeken wij een enthousiaste en commercieel ingestelde kandidaat die weet van aanpakken.

BV is verantwoordelijk voor al het

FUNCTIE-EISEN:

goederenvervoer in

• VMBO werk- en denkniveau • Goede kennis van MS Office, met name Excel • Je hebt affiniteit met techniek • Je kunt nauwkeurig te werk gaan

geheel Europa. Binnen de totale groep zijn in binnen en buitenland bijna 600 personen werkzaam en bestaat het wagenpark uit meer dan 400 vrachtwagens.

GEÏNTERESSEERD? Je sollicitatie kun je richten aan Verhoek Beheer B.V. Afdeling P & O, t.a.v. dhr. B. van Zuthem, Postbus 132, 8280 AC Genemuiden of per mail HYPERLINK bvzuthem@ verhoek-europe.com. Voor nadere informatie of eventuele vragen kun je ook bellen met dhr. B. van Zuthem op telefoonnummer: 038-3852615.

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijs gesteld.

ATB Benelux BV is een toonaangevende technische handelsmaatschappij, welke gespecialiseerd is in het leveren van innovatieve elektrische aandrijfsystemen. ATB Benelux heeft vanaf 1982 een eigen vestiging in Nederland en is verantwoordelijk voor alle commerciële activiteiten voor de divisie “Industrial Motors” voor het afzetgebied Benelux, Frankrijk, Spanje, Portugal en Scandinavië. ATB Benelux is onderdeel van de ATB groep welke onderdeel is van de internationale beursgenoteerde industriegroep A-TEC Industries AG, gevestigd in Wenen. De ATB groep heeft productievestigingen in Oostenrijk, Duitsland, Engeland, Tsjechië, Servië, Polen en China. Voor onze vestiging in IJsselmuiden zijn wij door verdere uitbreiding op zoek naar een:

TECHNISCH COMMERCIËLE MEDEWERKER BINNENDIENST (m/v) 40 uur Je behandelt alle commerciële, technische, administratieve en operationele activiteiten van het leveringspakket. Je bent actief met het opstellen en opvolgen van offertes en bovendien verantwoordelijk voor het gehele ordertraject. Hierbij onderhoud je nauw contacten met klanten, collega’s en leveranciers betreffende lopende projecten, prijzen, technische details, levertijden, voorraden, transporten, klachten, enz. Onze groei berust zich op de ideeën, creativiteit van onze medewerkers. Wij zijn op zoek naar mensen die zich zelf verder willen ontwikkelen en continue streven naar verbetering. Belangrijke eigenschappen vinden wij dat je een klant-, resultaat- en oplossingsgeoriënteerde houding bezit. Daarbij ben je enthousiast en hebt een passie voor prestatie. Daarnaast ben je integer en flexibel. Verdere eisen zijn: - Minimaal afgeronde technische MBO opleiding, bij voorkeur richting elektrotechniek - Kennis van elektrische roterende machines - Professionele communicatie en kennis van de Duitse en Engelse taal, Spaans en Frans zijn een pre - Kennis van het MS office pakket Wij bieden je een baan in een professioneel team met ervaring en een internationaal georiënteerd management. ATB is een innovatieve en flexibele onderneming waar wij je volledig steunen in het ontwikkelen van je persoonlijke competenties en vaktechnische deskundigheid. Je gaat werken in een open organisatie met korte lijnen. Ben je geïnteresseerd in deze baan dan verzoeken wij je om voor 8 juli 2009 gemotiveerd per mail te solliciteren en jouw CV bij te voegen op het adres: jobs.ijsselmuiden@nl.atb-motors.com ATB Benelux B.V. Tasveld 14, 8271 RW IJsselmuiden Postbus 162, 8260 AD Kampen Tel: +31 (0) 38 4432110 www.atb-motors.nl

*Op standaardcollectie 20% korting

TRACKS &TWINS • GIGA • BRAK • GATTIN KIES • P O • JOC E T IT SHOE HIE RENATA • BOBE • GABO LL • PIE R • ARA • L DRO • • FOOTN OINTS • OTES • CLARKS DUREA VIA VAI • LISA T • JJ • E UCCI • S P HOGL • R IT RIEKER • HELIO • VERHU FORM • L S T • LE CO • AUSTR Q SPOR ALIAN • TIF GAASTR VAN LIE A • PIKO R • VAN LINOS • BOMME L • PAN AMA JA CK •

DE BETERE MERKEN NU OP Z’N VOORDELIGST!

ZWOLLE

Assendorperstraat 120 • T 038-421 7950 Do. koopavond


maandag 22 juni 2009 • pagina 31

ING IM U R P O N IJ Z A G GROTE MA TER

www.deswollenaer.nl

AED bij C1000 André Mulder

BIJ KUCHENMEIS

HET BREEDSTE EN GROOTSTE ASSORTIMENT INBOUWAPPARATUUR TEGEN:

DUMP PRIJZEN

gaskookplaten vanaf € 75,-

Bij C1000 André Mulder aan de Forelkolk is een Automatische Externe Defibrillator (AED) geplaatst. Met dit apparaat kunnen slachtoffers met een hartstilstand worden geholpen. Met een stroomstoot kan de hartslag weer op gang worden gebracht. Meerdere medewerkers van de C1000 zijn inmiddels opgeleid om het apparaat goed te kunnen

Inbouw koelkasten vanaf € 279,-

Combimagnetrons vanaf € 369,-

Vaatwassers vanaf € 359,-

le nke ns e s n ke Teve aalkeu k l z toon tegen eijk bod mel e n aan

Bezoek onze showroom voor nog meer acties en scherpe prijzen!

meer dan 500 inbouwapparaten uit voorraad leverbaar! Nieuw in ons assortiment: Vloer/Wandtegels en PVC-vloeren Wij verkopen alle bekende merken: Bosch, Siemens, Miele, Atag, Solitair, M system, Falcon fornuizen, Etna, Pelgrim, Neff, Ignis, Whirlpool, Brand, etc. etc.

Kleiland 1 • IJsselmuiden tel: 038-3320871 Ingang aan linkerzijde pand van Broekhuizen keukens Openingstijden: Maandag’s gesloten. di./wo./do./vr. 09.00 - 17.00 uur. vr. 19.00 - 21.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur.

bedienen. Twee NRR (Nederlandse Reanimatie Raad) gecertificeerde instructeurs hebben aan alle C1000 cursisten een certificaat overhandigd.

Kassabonactie Zwolle-Zuid: prijswinnaars bijna bekend Foto: Jan Boertien

Het is bijna zover: op woensdag 24 juni worden uit de via internet geactiveerde kassabonnen van de kassabonactie in Zwolle-Zuid de winnende nummers getrokken. Dan wordt ook bekend wie de hoofdprijs van maar liefst 1.000 euro heeft gewonnen. Afgelopen donderdag is de laatste weekprijs ter waarde van 250 euro uitgereikt. Deze derde weekprijs is gewonnen door de heer Rinus Tieman. Hij nam bij New Man Mannenmode zijn prijs in ontvangst. “Mijn vrouw en ik wonen in Stadshagen. We wilden een bezoek

brengen aan De Riethoek in Zwolle-Zuid en dat hebben we gecombineerd met een bezoek aan het winkelcentrum en een bezoek aan New Man Mannenmode." Een goede beslissing, want naast een leuke trui heeft het Rinus Tieman ook de weekprijs van de kassabonactie opgeleverd. Meer informatie over de actie is te vinden op www.zwollezuid.nl

Eerste lustrum Autorijschool Go-Mar Rijschool Go-Mar is alweer vijf jaar een begrip in Zwolle. Om dat te vieren, heeft Go-Mar de hele maand juni een speciale actie: klanten die voor 25 lessen en een examen kiezen, betalen nu slechts 999 euro. In Zwolle zijn de lesauto’s van het merk Volkswagen Golf van Go-Mar regelmatig te zien. De autorijschool heeft in de afgelopen vijf jaar een zeer goede naamsbekendheid opgebouwd. Go-Mar staat vooral bekend om het hoge slagingspercentage en de professionele persoonlijke aandacht tijdens de rijlessen. Eigenaar Gökhan vertelt: “Autorijden wordt een stuk veiliger als je geleerd hebt goed te anticiperen op situaties die zich in het verkeer voordoen. Wij bereiden de kandidaten daar optimaal

op voor. Zo kunnen ze ongeveer om de tien lessen kennismaken met één van onze andere rij-instructeurs voor een tussentijdse meting. Na deze tussentijdse meting krijgen ze hun eigen rij-instructeur weer terug.” Bij rijschool Go-Mar kan men lessen volgen wanneer men dat wil; overdag of ’s avonds, doordeweeks of op zaterdag. kandidaten bepalen zelf waar ze opgehaald en teruggebracht willen worden. Meer weten? Kijk op www.rijschoolgomar.nl of bel: (038) 454 36 80.


MAANDAG 22 JUNI 2009 • PAGINA 32

GRATIS CONSULT

Voor kleur en/of stijladvies

Tegen inlevering van

eld t.w.v. € 45,-

betaalt u géén inschrijfg

Laser Skin Clinics Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486

www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl

Life Style Sports • Eekwal 29 Zwolle (038) 422 59 38 • www.sporteninzwolle.nl

Petuniaplein 2 Zwolle • tel: 038-4225069 www.oostindiehaarspecialisten.nl

Adverteren op deze pagina? Bel voor info: 038 - 333 10 27

deze advertentie

• Herenkapsalon • Dameskapsalon • Kleur- en stijladvies • Make-up • Zonnestudio • Bruidskapsels • Bruidsmake-up • Haar- en Hoofdhuid Problemen • Make-up Workshops

WWW.DESWOLLENAER.NL

Pedicure Praktijk Voetstuk legt voeten in de watten

Adverteren op deze pagina? Bel voor info: 038 - 333 10 27

Je hele lichaam steunt op je voeten maar de hardste werkers worden niet altijd het beste beloond. De Zwolse Suzanna Huizing van Pedicure Praktijk Voetstuk ziet regelmatig dat mensen er van top tot enkel goed uitzien, maar dat juist de voeten worden vergeten. Zij legt de voeten van haar klanten echter in de watten om die niet alleen mooier te laten ogen maar vooral gezonder te maken of problemen te voorkomen. Huizing heeft bijvoorbeeld klanten die diabetes hebben, aan MS leiden of reuma-patiënt zijn. Mensen die of vatbaarder zijn voor aandoeningen aan de voet of te moe zijn om hun voeten goed te verzorgen. “Iemand die aan diabetes leidt heeft vaak minder goed werkende zenuwen in de voeten zodat die persoon soms niet eens voelt dat hij een wondje aan de voet heeft. Ik verzorg dan zo’n voet maar geef daarnaast ook advies. Verder haal ik eelt en likdoorns weg en behandel ik ingegroeide teennagels. Aan het einde van de behandeling geef ik de voeten nog een massage. Omdat veel van mijn klanten minder goed ter been zijn, kom ik desgewenst bij

ze thuis. Als mensen mij bellen voor een afspraak kunnen ze in veel gevallen binnen een week bij mij terecht.” Voordat Huizing als pedicure begon, werkte zij onder meer in de verzorging. Zij is gewend om met mensen om te gaan en op een medische manier naar voeten te kijken. “Vaak komt er een heel leven voorbij als ik met de voeten van iemand aan de slag ga. Ik heb in de loop der jaren een fijne klantenkring opgebouwd met een vertrouwd karakter. Pedicure Praktijk Voetstuk Molenweg 214 Zwolle (038) 454 90 42 e: suzannahuizing@live.nl

VERBOUWINGS OPRUIMING! NU 75,NU 99,-

10-50%

Kleedt elke man!

KORTING

Pignappa leren jassen 139,- 149,- 159,-

Cownappa leren jassen 210,- 220,- 230,-

Op alle ‘stoffen’ jassen maat 48 t/m 74

nu 40%

KORTING

Ronnie Mooiweer • Geerstraat 27 • Kampen • T 038 - 332 67 43


maandag 22 juni 2009 • pagina 33

www.deswollenaer.nl

Van Eigen Bodem pakt uit

ZWOLLE - Rowwen Hèze is als ultieme feestband geboekt als de een van de hoofdacts op de zesde editie Van Eigen Bodem. Het Nederpopfestival wordt op zaterdag 4 juli van 15.00 tot 00.30 uur in het Ter Pelkwijkpark gehouden. Van Eigen Bodem start met het speciaal voor Van Eigen Bodem geschreven gelijknamige nummer van de Zwolse band Kwatta en gaat direct daarna door met project 'Jong Belegen'. Bij dit project gaat het om het creëren van ontmoetingen tussen oudere en jongere bezoekers op het festival. Deze groepen worden bij elkaar gebracht om samen na te denken over wie hun helden zijn en waarom juist dit hun helden zijn. Van Eigen Bodem vult dit in met een verrassende openingsact van Willeke Alberti. Aan het eind van het optreden wordt de heldin van menig Nederlandstalig muziekliefhebber bijgestaan door de helden van deze tijd: De Jeugd van Tegenwoordig. De organisatie heeft verder diverse bekende Nederlandse zangeressen, die normaal in het Engels zingen, uitge-

daagd om in het Nederlands te zingen. De zangeressen die deze uitdaging aangaan zijn: Anneke van Giersbergen (The Gathering) , Charlotte Wessels (Delain) en Cindy Oudshoorn (Kayak). Zij worden begeleid door de Van Eigen Bodemband. Ook andere unieke producties zijn speciaal voor Van Eigen Bodem bij elkaar gekomen. Ook speelt Flo dit jaar op Van Eigen Bodem. Deze band won dit jaar de Nederpopprijs net als de Belgische band Keefman. Keefman speelt ruige garagerock gecombineerd met scherpe Nederlandstalige teksten. Ook treedt Typhoon samen op met the New Cool Collective. Ten slotte spelen De Richards (ex-Jovink), DJumbo en de De Heeren van Oranje op het festival.

PROGRAMMA Hoofdpodium: 15.05 – 16.30 Jeugd van Tegenwoordig vs. Willeke Alberti 17.10 –17.55 Van Eigen Bodem Band met Anneke van Giersbergen, Cindy Oudshoorn, Edward Reekers en Charlotte Wessels 18.35 – 19.35 Rowwen Hèze 20.15 – 21.00 New Cool Collective & Typhoon 21.40 – 22.40 de Richards 23.35 – 00.30 Heeren van Oranje Presentatie: Bazz Barnasconi (Van Katoen) Liefhebberspodium: 15.00 – 15.05 Kwatta 16.35 – 17.05 DJUMBO 18.00 - 18.30 Keefman 19.40 - 20.10 Esther Groenenberg 21.05 – 21.35 Flo 22.45 – 23.30 Andre Manuel & ketterse fanfare

Nieuwe haring bij Berkumstede

Masterplan op details aangepast ZWOLLE - De gemeente heeft het Masterplan Sportaccommodaties na een enquête op details aangepast. De belanghebbenden is gevraagd of zij zich kunnen vinden in de toekomstvisie. Van de 244 verstuurde enquêtes heeft de gemeente er 41 terug gekregen.

BERKUM - De bewoners van Berkumstede hebben woensdag, evenals voorgaande jaren, weer even kunnen proeven van de nieuwe haring. Het woonzorgcentrum geeft de ouderen ieder jaar de gelegenheid om van de lekkernij te proeven. De belangstelling voor

de Hollandse nieuwe was groot: de verkoop liep als een trein en de visboer was uiteindelijk bijna door zijn voorraad heen.

‘Zwolle heeft verrassend sfeervol centrum’ ZWOLLE - Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) heeft de Zwolse binnenstad onder de loep genomen. Het bedrijfschap komt tot de conclusie dat Zwolle een verrassend sfeervol centrum heeft. In het onderzoek wordt tevens een aantal aanbevelingen gedaan. tussen de verschillende centrumdelen. Volgens het bedrijfschap is de huidige bestrating rommelig en gedateerd en verwacht de consument een meer jippie passende en eigentijdse inrichting. Ook bepleit het bedrijfschap een rigoureuze aanpak van de jaren zestig bebouwing tussen de Roggenstraat en de Broerenstraat. 'e vooral aan de noordkant veelal dichte achterkanten vormen een aantasting van het stadsgezicht en staan volgens de onderzoekers in schril contrast met de historische bebouwing aan het 5 juni: Broerenkerkplein. 2 p o HeM 96 70 Andere voorstel4 1 4 1 tel. 06 len betreffen het aanlichten van de Gefeliciteerd door gevels in het hele karateka’s Mossel - Boot winkelgebied en het tegengaan van

Zo moeten de vele stegen die naar de Diezerstraat leiden, weer een aantrekkelijke verbinding gaan vormen

Henk 50

eer

felicit

Volgens de gemeente blijkt in grote lijnen overeenstemming te bestaan tussen de door de gemeente geformuleerde uitgangspunten en de wensen van de clubs. De sportverenigingen willen onder andere aandacht voor hun uitbreidingswensen van bestaande accommodaties. Ook vragen ze aandacht voor de gevolgen van multifunctioneel gebruik van voorzieningen, zoals kleedkamers, parkeerplaatsen en de bespeelbaarheid van velden. Ook hebben diverse verenigingen de enquête benut om aandacht te vragen voor de eigen knelpunten. De gemeenteraad buigt zich binnenkort over het Masterplan Sportaccommodaties. Als het plan wordt aangenomen, wordt meteen begonnen met de uitvoering. Het Masterplan heeft een looptijd tot 2020.

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have. Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

de overal slordig neergezette fietsen door het aanleggen van een grote centraal gelegen (bewaakte) fietsenkelder. Wat betreft de bereikbaarheid van het centrum stelt het HBD het realiseren van grote parkeergarages aan de oost- en zuidkant van het centrum voor. Hierdoor wordt de parkeerbalans hersteld en komen de Luttekestraat en de Sassenstraat meer in de loop van het publiek te liggen. Het bedrijfschap acht een loopbrug over de stadsgracht van de Spinhuis Bredehoek naar t’ Eiland, ter voltooiing van de looproute naar de Diezerpoortgarage, van groot belang voor de toeloop van consumenten naar en door t’ Eiland.

Jeugdcircus Pavarini ZWOLLE - De artiesten van Jeugdcircus Pavarini geven op 27 juni een voorstelling in de IJsselhallen in Zwolle met de titel ‘De Olympische circusspelen’. De zeventig kinderen in de leftijd van 5 tot 18 jaar, het popkoor De Melodysingers en heel veel vrijwilligers zijn al maanden bezig met de voorbereidingen. Op een speelse manier hebben ze menige Olympische sport veranderd in een circusact. Circus Pavarini is begonnen als wijkproject voor de voormalige 'probleemwijk' Holtenbroek. Het is in de loop der jaren uitgegroeid tot een actief jeugdcircus. In de cursussen wordt aandacht besteed aan het leren van circustechnieken, theater en pre-

sentatie. De kinderen leren bijvoorbeeld fietsen op een fiets met maar één wiel, jongleren met kegels, koorddansen of acrobatische toeren. Spelenderwijs oefenen ze tegelijkertijd hun motoriek,hun zelfvertrouwen en zelfexpressie. Waarden als ‘respect voor elkaar’, ‘samenwerken’ en ‘veiligheid’ spelen bij Pavarini een belangrijke rol. Kaarten à 6 euro zijn nog te bestellen via de website www.pavarini.nl. De voorstelling begint om 19.00 uur, de zaal is om 18.15 uur open.


maandag 22 juni 2009 • pagina 34

Beste Rosé

www.deswollenaer.nl

Cultureel (jongeren)werker

Gekozen tot

voor 24-30 uur

van 2009

Fontanet Les Terrasses

Château d’Oupia

Winnaar in de categorie tot € 5,00

Winnaar in de categorie tot € 7,50

€ 4,85 per fles

€ 7,35 per fles

Bij 12 flessen € 4,25 per fles!

Bij 12 flessen € 6,45 per fles!

Van Ittersumstraat 1 1 Zwolle | Tel: 038-422 33 22 | www.mondovino.nl

't Ukien wil zich richten op een brede doelgroep Jongerenactiviteitencentrum ‘t Ukien in Kampen zoekt een middels culturele podiumactiviteiten, Cultureel (jongeren)werker jongereninitiatieven, ontmoeting en recreatie. voor 24-30 uur

Heb jij ervaring met leiding geven aan ‘t Ukien wil zich richten op een brede doelgroep middels culturele culturele activiteiten/ projecten? podiumactiviteiten, jongereninitiatieven, ontmoeting en recreatie. Heb jij ervaring metzakelijk leiding geven aan cultureleen activiteiten/ projecten? Ben je ingesteld heb je

commerciële vaardigheden? Ben je zakelijk ingesteld en heb je commerciële vaardigheden? Reageerdan dan snel Reageer snel.

Meer informatie op onze website: www.ukien.nl

bezorgers gevraagd: Voor sollicitaties en/of informatie:

Renato Hairstyling, Vechtstraat 3 (hoek Thomas A. Kempisstraat) Tel. 038-4549008 of 06-43910934

Zoekt met spoed een: enthousiaste kapper/kapster

op fulltime basis. Ben je net klaar met je opleiding, dan bieden wij je een kans op een vaste baan.

Centrum Per direct omg. nieuwstraat, Holtenbroek

omg. Purcelstraat,

aa-landen, assendorp

omg. marsweg,

oldenelerlanden omgeving sloetmarke.

Heb je interesse mail naar info@brugmedia.nl of

bel 038-3331027

Hervormd verzorgingshuis De Amandelboom h ervormd verzorgingshuis De a mandelboom Zorgcentrum Maarlenhof Zorgcentrum maarlenhof Verzorgingshuis Margaretha Verzorgingshuis margaretha Verpleeg- en reactiveringscentrum Myosotis Verpleeg- en reactiveringscentrum myosotis Woonzorgcentrum De Vijverhof woonzorgcentrum De Vijverhof Verzorgingshuis De Hazelaar Verzorgingshuis De h azelaar Woon-/diensten-/zorgcentrum De Meente woon-/diensten-/zorgcentrum De meente Prot. chr. verzorgingshuis De schans Prot. chr. verzorgingshuis De schans Elisabeth Gruytershuis elisabeth Gruytershuis Judith Helmichhuis judith h elmichhuis Woon-/diensten-/zorgcentrum Nieuwe Haven woon-/diensten-/zorgcentrum nVerpleegieuwe h aven en reactiveringscentrum Weezenlanden Verpleegen reactiveringscentrum weezenlanden Woon-/diensten-/zorgcentrum Werkeren woon-/diensten-/zorgcentrum werkeren

Wij zijn op zoek naar:

Medewerker bediening m/v Interieur verzorgster / Ontbijtverzorgster Leerling kok Fulltime/parttime

Wij vragen: * goede omgang met mensen * bekendheid met Duits en Engels (Is een Pré) * Flexibiliteit in werktijden * Geen 9 tot 5 mentaliteit

Wij bieden: * salaris conform CAO horeca * prettige werksfeer Uw schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan: Dhr. E. van Driesten, Rijksweg 3 (N50) 8276 BZ Zalk, of via mail: info@zalkerbroek.nl

Woonzorgconcern IJsselheem biedt verschillende vormen van wonen, zorg en dienstverlening op dertien locaties in de regio’s Kampen en Zwolle. Hierbij staat kwaliteit voorop. Wij stellen de wensen van onze cliënten centraal. Voor de maanden juli en augustus 2009 (vooral voor de periode 20 juli tot en met 7 augustus) zijn wij op zoek naar medewerkers voor de zorg. Volg je op dit moment een opleiding in de verzorging of verpleging, of heb je net een opleiding op minimaal het niveau van helpende afgerond, dan is dit een goede kans om ervaring op te doen. Ook komen wij graag in contact met medewerkers voor de activiteitenbegeleiding. Vooral voor de locaties Myosotis in Kampen en Weezenlanden in Zwolle hebben wij nog medewerkers nodig. Het is wel heel belangrijk dat je het leuk vindt om met oudere mensen om te gaan.

Graag zien we je aanmelding tegemoet op:

www.ijsselheem.nl


maandag 22 juni 2009 • pagina 35

www.deswollenaer.nl

Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties!

Zwolse Boerenkaasje

Zwolse Kruidenlikeur Ambachtelijke kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Verpakt in stenen kruik. Per fles 0.35 liter € 7.95, nu

Compleet

€ 9,95

fles Zwolle wijn, Zwolse mosterd dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse thee, Zwolse naturel mosterd, Zwols bier en zakje Zwols blauwvingerdrop.

€ 6,95

Compleet

4 flesjes ambachtelijk gebrouwen Zwols speciaalbier

€ 19,95

Verpakt als cadeau in cellofaan Compleet

€ 15,45

Fles rode Zwolle wijn

In houten geschenkkrat, verkrijgbaar in de soorten Dubbel, Tripel, Bock en Witbier.

€ 11,95

Zwolle wijn, Zwolse balletjes, Zwolse thee, Zwolse mosterd naturel, Zwolse mosterddillesaus.

Zwolle geschenk Maxi

Tevens verkrijgbaar in kruik van 0,7 liter.

Compleet

Zwolle geschenk

van kaasboerderij “de Huppe” met potje Zwolse mosterd.

Culinair in Zwolle Boek Zwolle kookt met 1 fles Zwolle wijn. Boek met meer dan 60 verschillende makkelijk te bereiden recepten die zijn geschreven door 20 verschillende Zwolse winkeliers. 120 pagina’s met leuke recepten en informatie.

met Zwolse gedroogde biologische worst Worst is verkrijgbaar in de smaken naturel/ gezouten en kruidnagel.

Compleet

€ 9,95

Zwolse sauzen van de Wijndragers uit Zwolle Diverse smaken waaronder mosterd dille, honing thijm en sinaasappel met rozemarijn Per flacon 250 ml.

€ 3,45 2 voor

€ 6,00

Als cadeau verpakt.

€ 17,95

HEEL VOORDELIG GENIETEN VAN HEERLIJKE ZOMERWIJNEN Cata Rosa rosé 2008 Navarra, Spanje Heerlijke droge en fris fruitige rosé Als aperitief en voor op het terras. Per fles € 5,95

6 halen 5 betalen! Boerenolijfolie Topkwaliteit Italiaanse olijfolie uit Ligurië. Met deze olijfolie maakt u van ieder gerecht een ware delicatesse. Per literfles € 9,95 nu

€ 8,95

Payades Merlot rosé 2008 Chili, Zacht fruitige en soepele rosé met een klein zoetje in de afdronk. Per fles € 4,95

6 halen 5 betalen!

Orsola Spumante dolce Martini Fratelli, Italië Verfijnde zacht fruitige mousserende wijn met iets zoet in de afdronk. Ook voor als u niets te vieren heeft! Per fles € 7,95 nu

€ 3,95

NU TIJDELIJK 50% KORTING!

D’Oude Gaert Appel of Perensap, 100% puur sap zonder enige toevoeging! Ongezoet en natuurtroebel Vers geperst sap van Hollandse boomgaarden. Zo lekker heeft u de appel- en perensap nog nooit gehad. Komt u maar proeven! Per fles 1 liter

€ 2,25

3 halen 2 betalen!

GENIETEN OP Z’N ITALIAANS! Cantucci d’Abruzzo

Tiramisu cake

Italiaanse amandelkoekjes met zeer hoog amandel gehalte en dat proeft u! Heerlijk bij de koffie, thee of dippen in Vino Santo!

Heerlijke verse originele Italiaanse Tiramisu cake. Rijk gevuld mascarpone crème en amaretto likeur. Tevens goed houdbaar.

€ 3,25 2 zakken voor € 5,50 Per grote zak

€ 3,95 2 stuks voor € 5,95 Per stuk

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96 Telefoon: 038 - 421 51 96 • Fax: 038 - 422 39 52

www.schuttelaarbv.nl wijnen@schuttelaarbv.nl


maandag 22 juni 2009 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

KRINGLOOP

AN’ SNUFFELSHOP

Het oude Postkantoor naast het station Zwolle Westerlaan 51 (naast het station) Tel. (038) 423 74 10 • 06-22 588 422

OOk Onder uw veranda in de schaduw! kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

In- en verkoop van antiek, curiosa, kristal, goud en zilver, kleding, gereedschap, speelgoed, cd’s, lp’s, videobanden, elektra, etc. etc. Ook restpartijen. Tevens consignatie van goederen en inboedels.

3500 M2 MET 35 GRATIS PARKEERPLAATSEN di. wo. do. zat.

NATUURSTENEN VLOER?

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

vakantiekracht

gezocht

Eckertstraat 13-K, Kampen

WWW.MULDERNATUURSTEEN.COM

Tel. 06 - 57 34 23 36

word CTEUR

RIJ-INSTRU

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

AANGEBODEN: KAPSTER aan Huis. KNIPPEN v.a.€10 PERMANENT en HIGHLIGHTS v.a.€30 in Zwolle 06-521 55 558 - ZWOLLE SN25.0031.001

Auto-Schade: Kijk op www.chipsaway-zwolle.nl , Spotrepair v. Kleine Autoschade’s. Bespaar tot 50% vd normale prijs. bv. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumperreparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards, Velgen etc. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle.nl ZWOLLE SN25.0019.002 AB Oost zoekt: Aanpakkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

COMPUTER REPARATIE : Nu € 12,50 op de werkplaats, haal & breng service. Ook voor onderhouds contracten kunt u bij ons terecht En computer ondersteuning en prive cursus, www.erm-service. nl mail voor. info@ermservice.nl (038) 8520705 ZWOLLE SN25.0027.001

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035 Oproep: Wie wil tijdens mijn vakantie mijn wijk omg. Helmichmarke, Coreemarke voor 1 keer bezorgen, tel. 0384606280 Wie Wil in mijn vakantie (op ma. 22 en 29 juni) mijn Wijk van de SWollenaer overnemen? Het gaat om ongeveer 200 kranten in de Emmawijk, omgeving station en park Eekhout. Tel: 038 - 45 32 456

Oproep: Wie wil tijdens mijn vakantie op maandag 20 en 27 juli de Swollenaer bezorgen, omg. Ludekenskamp, 314 kranten, tel. 0384536017

tapijt outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Oproep: bezorger gezocht voor de Swollenaer op maandag in week 29 t/m 32, in de wijk Stadshagen Grassenbuurt, 140 stuks, het is ongeveer 1 uurtje lopen, tel. 038-4656349

in bezit van rijbewijs

voor de periode week 29/30/31/32 voor 30 uur per week

Multi Service Zwolle Tel. 06 22 95 95 98 of 06 22 49 37 01 of 038 453 05 32 Oproep: Wie in mijn vakantieperiode op maandag 6, 20 en 27 juli de Swollenaer bezorgen aan de Molenweg en Spoorstraat, tel. 038-4221606 Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

OprOep: Wie wil mijn wijk van de Swollenaer tijdens mijn vakantie overnemen? Het is een wijk van c.a. 300 kranten, die op maandag moet worden bezorgd. Omgeving Mulertkamp, week 28 t/m 34, kun jij deze periode of een gedeelte? Bel:

Gordijn outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

038 - 33 88 192

www.pacioli.nl

www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Wie wil in de vakantie (wk. 29, 30, 31 & 32) mijn wijk van de Swollenaer overnemen? Het gaat om c.a. 285 kranten, deze moet op maandag worden bezorgd in de omgeving Grevelingen (Aa-landen) Wie kan deze weken van mij overnemen?

tel. 038-4540759

meubel outlet de tol pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Oproep: hallo ik zoek modellen voor mijn eind examen ma 22 juni, ik heb nodig heer kort lengte bovenop moet min 5cm zijn en 3cm zijkant, heer gedekt lengte bovenop moet min 7cm zijn en 5 cm zijkant, vrouw gelijke lengte alle lengtes moeten min 7 cm zijn, geheel gratis, tel. 06-12388182 AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

tel. 06-17167211

Ouderwetse boffert eten? Hét boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

AB Oost zoekt: Medewerkers bouw Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

Terre des Hommes

Thomas a Kempisstraat 47 Tel. 038 - 422 89 33

Open : ma. 13.30 - 17 uur di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Te koop: grote 5-6 pers. pyramide tent van het merk Brand, stevige Ten Cate doek, uitgebouwd met luifel, 2 slaapcabines met vaste grondkuip, waterdicht en zonder schade, niet duur, tel. 038-4651720 Te koop: Maxi Cosi autostoel 9-18kg, babybadje met standaard, V-tech babygym, V-tech kindercomputer, buggydrager, Primo duplo, wipstoeltje, bobike voor en achterop, tel. 038-3763503

11.00 - 17.00 uur 11.00 - 16.00 uur Gevraagd: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

Gevraagd: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, tel. 06-51290117 Te koop gevraagd: oude bromfietsen of onderdelen hiervoor mag ook grotere partij zijn, tel. 0522-261760

038-4660582

Oproep:

OprOep:

Wie wil in mijn vakantie mijn wijk van de Swollenaer overnemen?

Wie Wil in Berkum omgeving eikenlaan, de SWollenaer lopen tijdenS mijn vakantie.

Het is een wijk van 250 kranten, hij moet op maandag voor 22.00 uur worden bezorgd, omgeving Kamperweg. Het gaat om de weken 29, 30 & 31.

Het iS een Wijk van ca. 216 kranten, Het gaat om de Weken 29, 30 & 31. HeB jij intereSSe?

Heb jij interesse? bel 038-4221520

bel 038-4530547 na 15.00 uur

Elke week:

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Stem af op Kanaal: 53

(727.25 Mhz) voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt. Uitzending gemist? Kijk op www.brug.tv


maandag 22 juni 2009 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

Plusp

Open dagen

akket

Huwelijk in Koperen Hoogte

Da v a n 8 g p ro g r a m ! . 30 ma Per tot 16. 3 Huiswsonal Coa 0 uur ch er S p e c k o p sc h o ialistis ol c b e ge leidin he g

Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding: 29 juni van 15.00 – 21.00 uur 6 juli van 15.00 – 21.00 uur

Deltion Sprint Lyceum, Bagijnesingel 6 te Zwolle Deltion College. Goed bezig.

Of bel voor een afspraak: (038) 850 39 19 www.deltion.nl ssc@deltion.nl 038 - 850 3000 00

In hotel-restaurant de Koperen Hoogte aan de A28 is op 5 juni voor het eerst een huwelijk gesloten. Bruidspaar Kalverla–Goos gaf elkaar in de Herenzaal van deze unieke locatie het jawoord ten overstaan van de ambtenaar van de burgerlijke stand.

Vlag uit voor opticien Lammy Stevens Bij Specsavers Zwolle hangt de vlag uit. Lammy Stevens heeft onlangs haar MBO-diploma voor opticien gehaald. Voor de winkel aan Diezerstraat 3 is in de vlaggenmast een meer dan levensgrote schooltas gehesen met wimpel. De tas - van 120 centimeter bij 45 centimeter - is het overtuigende bewijs dat in deze winkel één van de medewerkers haar MBO-opticiensdiploma heeft gehaald. Opticien en eigenaar Marc Simonis van Specsavers Zwolle: "In de winkel wordt het behaalde diploma van Lammy uitbundig gevierd. We zijn ontzettend trots op haar. Zij is met vlag en wimpel geslaagd voor de optiekopleiding." Nu ligt er een kleine traktatie van Lammy klaar voor de eerste klanten die door haar hun ogen laten meten. Simonis vervolgt: "Bij Specsavers vinden we het heel belangrijk dat onze opticiens in het bezit zijn van een MBO-opticiensdiploma. Deze kwalificatie is in al onze winkels de minimum

standaard voor onze opticiens. Alleen medewerkers die in het bezit zijn van dit diploma mogen zelfstandig oogmetingen verrichten bij onze klanten. Wij geven al onze medewerkers de mogelijkheid om naast het werken in de winkel de MBO-opleiding tot opticien te volgen." Specsavers is al jaren een SVGB-erkend leerbedrijf. Dit betekent dat de interne vakopleidingen van Specsavers - gericht op continu leren tijdens een professionele carrière - voldoen aan de strenge en hoogwaardige criteria die de SVGB hiervoor stelt.

Eindexamfestival ArtEZ Het ArtEZ Conservatorium in Zwolle houdt van 15 tot en met 26 juni de eerste editie van haar Eindexamen Festival. In een reeks concerten laten eindexamenstudenten Jazz & Pop en Klassieke Muziek op bijna elke doordeweekse dag het beste van zich horen en zien. De meeste presentaties vinden plaats in Theater Odeon en een aantal in de Oosterkerk (Bagijnesingel 17) of de Doopsgezinde Kerk (Wolweverstraat 9) in Zwolle. Na een intensieve periode van vier jaar sluiten de studenten hun bachelorstudie aan het conservatorium af met een sprankelend concert. Zij presenteren hierin eigen of bestaand werk aan een groter publiek. Het programma biedt een keur aan muzikale stijlen, waarbinnen het instrument of de stem van de examenkandidaat uiteraard een prominente plaatst inneemt. Een uitgebreid program-

maoverzicht is te vinden op www.artez.nl/ eindexamens_2009. De toegang bedraagt 4,50 euro per persoon per concert. Kaarten zijn telkens een uur voor aanvang van ieder concert te koop. In Odeon is het ook mogelijk kaarten te kopen voor eindexamenconcerten op andere dagen en locaties. Het Eindexamen Festival 2009 wordt mede ondersteund door de gemeente Zwolle.

In de prijzen bij Rietman  

ArtEZ Conservatorium Zwolle

maandag 15 juni t/m vrijdag 26 juni

Eindexamenconcerten van Jazz & Pop en Klassieke Muziek

Theater Odeon Blijmarkt 25 8011 ND Zwolle

Het volledige programma: www.artez.nl/agenda

Oosterkerk Bagijnesingel 17 8021 AC Zwolle Doopsgezinde kerk Wolweverstraat 9 8011 NW Zwolle

Nienke Beunk uit Zwolle is de gelukkige prijswinnaar van de sms-actie van Rietman Landbouwmechanisatie uit Hasselt op BrugTV. Zij won een hotelvoucher en een fraai boeket van Bosch Bloemen uit Genemuiden. Via www.rietmanhasselt.nl konden de deelnemers informatie inwinnen voor de actie.


maandag 22 juni 2009 • pagina 38

www.deswollenaer.nl/sport

Fair Play bij Frion Sportdag ZWOLLE - Het was druk vrijdag op het HTC complex en De Pelikaan. Ruim 600 kinderen en volwassenen uit heel Overijssel met een lichamelijke of verstandelijke beperking namen deel aan de Frion Sportdag.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Kort Zwols Sportnieuws Beachvolleybal Op Sportpark de Pelikaan wordt zaterdag 27 juni een beachvolleybaltoernooi gehouden voor dames en heren die uitkomen in de landelijke Eerste Divisie. In totaal strijden acht teams om de prijzen op het toernooi dat om 9.00 uur begint. De finales staan gepland om 17.00 uur. Onder de deelnemers zijn ook enkele bekende regionale volleyballers zoals Landstede spelers Marcel Birza en Jorrit Baerends. Marathonclinic AV PEC 1910 Net als vorig jaar organiseert de Zwolse Atletiekvereniging PEC 1910 een loopclinic voor de marathon van Amsterdam die gehouden wordt op 19 oktober 2009. De deelnemers worden onder gekwalificeerde begeleiding in veertien weken klaargestoomd voor de wedstrijd. De trainingen starten op verschillende niveaus met een halve marathon als uitgangssituatie. Vanaf heden is het mogelijk om in te schrijven voor één van de veertig plaatsen in de clinic van 2009 via www.marathonclinic.nl” www.marathonclinic.nl. Woensdag 24 juni is er om 21.00 uur een informatiebijeenkomst in het clubgebouw van AV PEC 1910.

Hanzerennners Tijdens het NK jeugdwielrennen in het Brabantse Berghem greep de 13-jarige Hanzerenner Remy Reints net naast een podiumplek. Door een slechte loting kon het Zwolse talent niet vooraan starten, maar hij knokte zich toch voorin de koers. In de massasprint werd hij verdienstelijk vierde. In de overige categorieën werden door de Hanzerennertjes ook goede resultaten geboekt, met onder meer een mooie veertiende plek voor Maaike Brandwagt. Afscheid Acrogymnasten De Zwolse acrogymnasten Miranda van Duuren en Pauline Diender namen zondag afscheid van hun sport tijdens het NK weekend Fantastic Gymnastics in Ahoy. Van Duuren (23) en Diender (20) werden een tijdje terug met partner Stephanie Luka Nederlands Kampioen. Twaalf jaar topsport leverden de dames veel internationale successen op zoals goud in Engeland en Duitsland en brons in Rusland en in Oekraïne. Finale AB Oost Free Kick competitie Vrijdagavond wordt in het sta-

Naast de sportieve deelname en samenwerking van de teams was de opzet vooral gericht op het structureel aan het sporten en bewegen krijgen van mensen met een beperking. Oud Olympisch-en Nationaal Kampioen schaatsen Gerard van Velde opende de dag met een gezamenlijke warming-up. Tussen de middag luisterde Harm Wolters de lunch op met zijn Nederlandse repertoire. De prijsuitreiking kwam voor rekening van FC Zwolle speler Dominggus Lim Duan. Het team ‘Vrienden van de bocht’ mocht uit zijn handen de eerste prijs in ontvangst nemen. Lim Duan was onder de indruk van wat er gepresteerd werd. “Een fantastische sfeer, zonder meer. En als je ziet hoeveel plezier deze mensen op zo’n dag hebben. Hartstikke mooi.” dion van FC Zwolle de finale van de AB Oost Free Kick competitie gehouden. In totaal strijden 64 spelers om de titel beste vrije trappen specialist en de prijs van tienduizend euro voor de eigen club. De deelnemers zullen trachten met hun vrije trappen doelman Piet Velthuizen (Vitesse) te verschalken. Pierrre van Hooijdonk, vrije trappen specialist bij uitstek, zal de deelnemers met raad en daad bijstaan. In de pauze is er een muzikale bijdrage van oud prof Glenn Helder.

Dominggus Lim Duan (rechts) reikte de prijzen uit Foto: Pedro Sluiter

Karateka’s winnen in Amsterdam AMSTERDAM - De Zwolse karateka’s van Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot, pakten zaterdag maar liefst elf prijzen tijdens het grote internationale toernooi: De Amsterdam Open. Zwolse club was hiermee in het medailleklassement de meest succesvolle ploeg, maar moest de grote teambokaal laten aan Unity uit Rotterdam. De Rotterdammers hadden een gelijk aantal prijswinnaars, maar meer eerste plaatsen.

Dennis Moesman en Aysenur Yilmaz wisten beiden de Open Amsterdamse titel voor zich op te eisen, terwijl er daarnaast nog twee zilveren plekken werden gewonnen. Maar liefst zeven Zwollenaren pakten een derde plaats. De

SAMEN DE CRISIS DOOR! RU IM 100 FIETSE N RTING O K IL U R IN E T H C É % 5 M ET 2 M EGA IN RU ILACTIE Geldig van woe. 24 t/m

oeg Tip van de week: Kom vr te! i.v.m. de verwachte druk

TASSE NACTIE

30%

zat. 27 juni

,N U 200,- TOT 300

G KORGTNAAI N R DE

*

KORTING

OP EE N NI EUWE TE LF

*

S DUS GE LIJ K ME E NE EM UW IN RU ILFIET ORWAARDEN *VRAAG NAAR DE VO

• SPARTA GAZELLE • BATAVUS • LOEKIE • PUKY TARGET • MONTEGO

PETER KAMP BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33

50%

IN RU ILKO RORTD FIEINTS*G

VRAA VOORWAARDEN.

AA-LANDEN

R EG ENKLE DI NG

ZWOLLE-ZUID

* Vraag naar de voorwaarden. * Excl. kosten rijklaar maken.

FIETSPLUS

MARSLANDEN G

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

STADSHAGEN BINNENKORT: KOPERSLAGERSTRAAT 61

LOKATIE 5 ???

GEZOCHT:

Wij zijn op zoek naar vakkundig personeel voor onze lokatie Stadshagen. Info bij onze showroom in de Marslanden.

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!


MAANDAG 22 JUNI 2009 • PAGINA 39

Elridge Rojer naar FC Zwolle Archieffoto: Pedro Sluiter

Derk Boerrigter vertrekt naar RKC

ZWOLLE - Na Ruud Kras en Danny Schreurs heeft FC Zwolle met het aantrekken van Elridge Rojer zijn derde versterking binnen. De 25-jarige vleugelspeler tekende een contract voor één seizoen. Tegenover zijn komst staat het vertrek van Derk Boerrigter die voor twee jaar verkast naar promovendus RKC. Elridge Rojer kwam eerder uit voor Bargeres en de jeugd van FC Emmen. Bij Vitesse in Arnhem leek de snelle vleugelspits door te breken. In september 2007 raakte Rojer, toen uitkomend voor Excelsior, zwaar geblesseerd. Hij liep een gescheurde kruisband en een beschadigde meniscus op. Sinds maart 2009 is Rojer weer wedstrijdfit. Verder heeft trainer Jan Everse tijdens zijn zoektocht naar een spits in Hongarije zijn oog laten vallen op de 18-jarige jeugdinternational Gergö Belickzy die uitkomt voor Vasas Boe-

dapest. Op het verlanglijstje van de trainer staan verder nog een linkervleugelverdediger en een centrale verdediger. Derk Boerrigter vertrekt bij FC Zwolle. De vleugelspits kwam 62 competitieduels uit voor de Zwolse ploeg. Daarvoor was hij actief bij FC Twente en Ajax. Boerrigter tekende voor twee jaar bij het gepromoveerde RKC uit Waalwijk. De voorbereiding op het seizoen 2009-2010 begint op 6 juli 2009 met een training in het FC Zwolle stadion. De eerste oefenwedstrijd is gepland op 11 juli. Op het veld van

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

Arno Bunnig verlengt contract ZWOLLE - De selectie van Landstede Basketbal voor komend seizoen begint steeds meer vorm te krijgen. Forward Arno Bunnig heeft zijn contract met twee jaar verlengd. De 24-jarige Fries gaat daarmee alweer zijn zesde seizoen in bij Landstede. Afgelopen jaren heeft de sterke verdediger zich opgewerkt tot een van de dragende spelers bij de Zwolse ploeg. Adriaan van Bergen, technisch manager bij Landstede, is erg blij met de contractsverlenging van Bunnig. De 1.97 meter lange forward speelde afgelopen seizoen ruim achthonderd minuten in de basis van Landstede Basketbal. Naast de contractverlenging van Bunnig was er nog meer positief nieuws voor het Zwolse basketbal. Under 20-speler Mark Ridderhof heeft de definitieve selectie gehaald van het Nederlands U20 team. De 20-jarige guard/forward gaat met Oranje in het Macedonische Skopje proberen ver te komen op het Europees Kampioenschap in de B-divisie. Ridderhof en zijn ploeggenoten treffen daar Zwitserland, Roemenië en Tsjechië. v.v. Mariënberg komt FC Zwolle om 17.30 uur in actie tegen FC Twente. De competitie begint voor de Zwollenaren op 9 augustus met de altijd beladen streekderby tegen rivaal Go Ahead Eagles.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Winst voor Roby FC in seniorentoernooi Be Quick ZWOLLE - Het Engelse Roby FC is zaterdag op de velden van Be Quick ‘28 de winnaar geworden van de ‘Euro-NOT-without me Cup ‘09’. Zij versloegen in de finale van het internationale seniorentoernooi Zwolsche Boys met 4-0. Er deden tien teams mee aan de eerste editie van het door Engelse Be Quicker Chris Smith en zijn rechterhand Koos Plegt georganiseerde toernooi. Door de vele contacten van Smith binnen de supportersschare van de Engelse voetbalclub FC Liverpool kon hij dit toernooi organiseren. Verdeeld in twee poules speelden de teams onder grote publieke belangstelling op halve velden wedstrijden van vijftien minuten. Roby FC bleek uiteindelijk de

Negende clinic AV PEC 1910 succesvol verlopen

sterkste in een eenzijdige finale. Dit kwam niet echt als een verrassing. De Engelse vriendenclub uit de gelijknamige Liverpoolse wijk speelt en wint wel vaker invitatietoernooien als deze. Saillant detail is dat Roby FC voornamelijk bestaat uit fans van Everton, de grote rivaal van FC Liverpool. Als het aan organisator Chris Smith ligt, krijgt het toernooi volgend jaar een vervolg. De opbrengst van dit jaar komt ten goede aan het KiKa-fonds.

De officiële hoofdsponsors van AV PEC 1910

De bijna 200 deelnemers aan de Halve Marathon-clinic van Zwolle hebben veel kilometers moeten maken om de wedstrijd tot een goed einde te kunnen brengen. Naast de fysieke conditie hebben ze tijdens de negende clinic van atletiekvereniging AV PEC 1910 geleerd hoe om te gaan met de temperatuur, de weersomstandigheden, de eigen lichaamstemperatuur, maar natuurlijk ook de voeding. Uiteraard was het belangrijk veel koolhydraten te eten. Daarvoor was er bij AV PEC 1910 op de atletiekbaan Wim Peters op vrijdagavond 12 juni voorafgaande aan de Halve van Zwolle een uitstekende en zeer goed bezochte pasta party, geheel aangeboden door Kees Schreuder van Vito’s Sandwich Company aan de Grote Markt, zelf ook deelnemer aan de clinic van AV PEC 1910. Meer dan 150 deelnemers aan de clinic hebben zich tegoed gedaan aan de verschillende pasta’s. Na afloop van de halve marathon bleek al snel dat veel atleten zich wat verkeken hadden op de warmte tijdens de eerste ronde en misschien iets te snel van start waren gegaan. Later koelde het gelukkig wel wat af en konden de meeste deelnemers toch gaan voor een persoonlijk record. Veel gehoord was ook de opmerking dat er ontzettend veel toeschouwers langs het hele parcours stonden en dat de aanmoedigingen de lopers weer moed gaven om door te gaan. Voor velen, een groot aantal

ook voor de eerste keer, was de Halve van Zwolle weer een enorme happening, eigenlijk enig in zijn soort in Nederland. Juist het feit dat er drie ronden worden gelopen geeft een bijzonder effect, wat ook weer bijdraagt aan het volbrengen van de afstand van 21 kilometer en 195 meter. Vrijdagavond 19 juni sloot AV PEC 1910 deze negende clinic af met een gezellige barbecue tijdens een feestelijke avond, waaraan restaurant La Meridiana en ijssalon Talamini (Grote Markt) ook dit jaar weer hun medewerking verleenden. Tijdens deze feestavond en ook tijdens de pastamaaltijd kregen de twintig trainers van AV PEC 1910 van de deelnemers cadeaus en een boeket bloemen als dank voor hun inzet. Organisator Wim Volkers bedankte in zijn slotwoord ook de sponsors Sportscenter en Novon die voor een verloting onder de deelnemers aan de clinic drie reizen naar de halve marathon van Dublin (Ierland) op 25 september beschikbaar stelden.

Dé running specialist van Zwolle!

Jufferenwal 2 • Zwolle 038 - 421 05 17

w w w. s p o r t s c e n t e r. n l


maandag 22 juni 2009 • pagina 40

www.deswollenaer.nl/sport

ZLTB kan landstitel vergeten (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het tennis in Zwolle bloeit als nooit te voren. Zeven clubs zijn gevestigd binnen de stadgrenzen, maar voor landelijk toptennis moet men een deurtje verderop in Meppel zijn. In Zwolle voltrekt het lokale tennis zich momenteel hoofdzakelijk op recreatief niveau. ZLTB, altijd nog de hoogst spelende club in de stad, verloor zaterdag in de kwartfinale van het landskampioenschap voor districtskampioenen van Be Quick Gouda. Ook in de jaren dertig van de vorige eeuw had Zwolle al niet te klagen over tennisclubs. In 1932 sloten zij zich aan bij de Zwolsche Lawn Tennis Bond (ZLTB). De basis was een park in de buurtschap Spoolde, waarna in 1947 de huidige locatie aan de Veerallee werd betrokken. Vier gravelbanen en zelfs een houten kantine, een noviteit in die jaren. Gaandeweg werd de speelcapaciteit uitgebreid tot zeven gravelbanen en de trots van de club, twee zogenaamde ‘red court’ banen. De ‘Traditionsverein’ is het gravel altijd trouw gebleven. Maar de tijd dat, zeker voor Zwolse tennisbegrippen, ZLTB op landelijk niveau van zich deed spreken, vervagen langzaamaan in de herinnering. De huidige voorzitter Jos Zuure was een exponent van een lichting in de tijd waarin ZLTB op tennisgebied een geducht woordje meesprak. De preses speelde jaren landelijk en mocht zelfs als sparringpartner meetrainen met het Davis Cup team, met onder meer Fred Hemmes .“We speelden in de jaren zeventig, tachtig tot halverwege jaren negentig altijd op het hoogste niveau. We waren lange tijd met PAF de enige Zwolse tennisclub. We hebben prestatief echter steeds een stapje terug moeten doen. Goede spelers die bij ons in het vierde of vijfde

speelden werden vaak weggeplukt door clubs uit de omliggende plaatsen. De basis werd daardoor smaller en ook de financiën begonnen zwaarder te drukken. Maar ZLTB is altijd prestatiegericht gebleven. Wij zitten in de Veerallee, geen wijk met een achterland zoals Stadshagen en Zwolle Zuid. We moeten het daarom hebben van tennissers van elders uit de stad of daarbuiten die op een wat hoger niveau willen spelen.” Thuisvoordeel Een mooi voorbeeld is Bert Liefers. De captain van het gemengd zaterdagteam dat zich opmaakt voor de kwartfinale van het landskampioenschap komt uit Wijhe. ”Ik kom hier beter aan mijn trekken. In Wijhe was het niveau, met alle respect, toch iets te laag. Ik heb me hier vanaf het begin thuis gevoeld.” Laagdrempelig en toegankelijk, de tijd van ballotagecommissies is al lang vaarwel gezegd door ZLTB. “Iedereen is welkom, uiteraard ook de ‘recreanten’, maar we hechten wel aan normale en goede omgangsnormen”, stelt voorzitter Jos Zuure die in zijn ‘toptijd’ regelmatig een complete zondag kwijt was voor slechts een paar tennispotjes. “Dat is het mooie van het op zaterdag In de districtklasse spelen. De clubs zitten niet te ver weg en het speel-

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZLTB gemengd 1. Boven v.l.n.r. Danny van Deventer, Roelof Nieuwland, Bert Liefers. Onder v.l.n.r. Wendy Scheuten, Floor Tohati en Geke Walsma. Foto: Pedro Sluiter

Be Quick Gouda te sterk in kwartfinale schema is vaak compact”, weet Bert Liefers die voor de tweede keer in successie met zijn team kampioen werd van het district Overijssel. De beloning is deelname aan de strijd om het landskampioenschap tussen de zestien districtskampioenen. Liefers heeft zijn huiswerk goed gedaan. Hij schat op basis van de ranking van de spelers tegenstander

Be Quick Gouda iets hoger in. “Maar wij hebben het thuisvoordeel.” Dat bleek echter niet voldoende tegen de opponent uit Zuid Holland. Er waren mooie en lange rally’s te zien bij de enkelspelen van Roelof Nieuwland en Floor Tohati, maar wel twee nederlagen. “Bij die enkelspelen was er nog wel wat te halen voor ons, maar bij het gemengd

dubbel hadden we niets in te brengen. De cijfers 0-6 en 2-6 spreken boekdelen”, zag Bert Liefers. De captain kwam zelf niet in actie omdat door het slechte weer de resterende twee partijen kwamen te vervallen.” We hebben verloren van een betere tegenstander. Dan moet je je neer kunnen leggen bij de uitschakeling.”

Eric Beerda is één van de zogenaamde ‘Vliegende Papa’s’. Enkele vaders hebben gemeen dat ze leuke dingen organiseren voor basisschool de Vlieger en samen voetballen in het achtste van CSV ’28. ”We leggen al twee seizoenen allemaal één euro per winstpunt in. Al met al en ook met de vele bijdrages van sponsors erbij kunnen we de Cliniclowns vandaag ongeveer 7.800 euro aanbieden. Maar laat ik duidelijk zijn. Dit is een actie van ons hele elftal.” De sfeer was gezellig zaterdagmiddag in Stadshagen. Scheidsrechter Eric Braamhaar had beduidend minder werk dan in de laatste wedstrijd van het seizoen. Enkele weken terug floot hij het beslissende duel tussen Roda JC en Cambuur Leeuwarden. ”Het was daar een heksenketel. Maar ik heb verder een fijn seizoen gedraaid. Inderdaad, weinig in de publiciteit, maar dan doe je het als scheidsrechter juist goed in mijn ogen. Ik heb prachtige duels gefloten waarbij Bayern München - Steaua Boekarest en de finale om de Golfcup in Qatar er echt uitsprongen. Deze initiatieven vind ik leuk. Ik fluit best veel van dit soort duels. Ik heb ook mijn eigen project, op dit moment het inzamelen van geld voor de paardenmanege voor gehandicapten in mijn woonplaats Enter. Als ik een gaatje heb in mijn agenda kunnen ze mij altijd benaderen.”

over zijn typische passeerstijl. In de openingsfase van het duel haalt de voormalige vleugelspits een aantal keren ouderwets de achterlijn. Kees Kist, altijd nog beschikkend over een imposante kuitenpartij, laat zien het scoren nog niet verleerd te zijn. Met zijn karakteristieke grijns op de kaken weet de vijftiger natuurlijk dat ook voor hem de beste jaren er op zitten, maar het neusje voor de goal blijft. Glenn Helder heeft inmiddels een nieuwe uitdaging gevonden. Na een turbulente periode legt de voormalige stylist zich nu in de muziek toe op percussion. “Ik heb een soloprogramma, maar werk ook met bekende dj’s als ritmische ondersteuning. Ik vind het prachtig. Behalve deze partijtjes voetbal ik niet meer. Het is mooi geweest.” Dat kan nog niet worden gezegd van Dominggus Lim-Duan. Met Henk van Steeg, Mike Willems, Eddy Smook en Martin Reijnders zorgt hij voor een stevige Zwolse inbreng in het All-star-team. “Dit is een leuke afsluiting van een zwaar en door de toestanden ook chaotisch seizoen. Maar het belangrijkste is voor mij dat ik van heel ver weer ben teruggekomen. Mijn nieuwe contract is een mooie beloning. Ik ben er erg blij mee.”

Rode neuzen bij CSV ‘28 (door Harry Bouwhuis)

STADSHAGEN - Sportpark De Verbinding is natuurlijk geen Highbury, het voormalige Arsenal-stadion waar Glenn Helder ooit zijn kunsten vertoonde. En ook zal hij niet vaak met een rode clownsneus het veld betreden hebben. “Het maakt me allemaal niets uit. Voor dit goede doel wil ik best zo’n neusje opzetten hoor.” Helder maakte deel uit van het All-star-team dat het opnam tegen het achtste van CSV ’28. De opbrengst was allemaal voor het goede doel, de Cliniclowns. Topscheidsrechter Eric Braamhaar en oud-international Glenn Helder te gast bij CSV’28. Foto: Pedro Sluiter

Percussion Ex-international Glenn Helder, 41 jaar oud en voetballer in ruste komt eveneens graag op dit soort potjes af. De oud-speler van onder meer Vitesse en Arsenal beschikt nog steeds

De ‘wedstrijd’ eindigt uiteindelijk in een 13-3 zege voor de All-stars. “Niet belangrijk allemaal”, vindt Eric Beerda. “We hebben een prachtige dag gehad. Door de regen viel de publieke belangstelling wat tegen, maar het bedrag dat we de Cliniclowns kunnen aanbieden mag er absoluut zijn.”


Swollenaer week 26