Swollenaer week 8 by BrugMedia B.V.

Ambachtelijk

vers en voordelig

maandag 21 februari 2011 • jaargang 10

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Laatste dictee?

oplage 57.500 exemplaren

Museum in nood 3

Een editie van

Werk aan de weg 5

Haltes op hoogte 11

Zie pa gina

Actie

Stemmen

100

aanbiedingen voor

MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT

euro

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Over ruim een week, op 2 maart, zijn de verkiezingen voor Provinciale Staten. De politieke partijen zijn al volop campagne aan het voeren om zoveel mogelijk stemmen binnen te halen.

Man aangehouden voor zware mishandeling partner

ZWOLLE - De politie rukte zaterdagavond met meerdere eenheden uit naar de Bachlaan in Zwolle vanwege een zware mishandeling in de relationele sfeer. Het slachtoffer, een 27-jarige vrouw, wist het huis uit te vluchten. De verdachte, haar 30-jarige partner, was nog in de woning aanwezig met twee jonge kinderen, aldus de politie.

Hij werd aangehouden en meegenomen naar het politiebureau. De man verzette zich hevig tijdens zijn aanhouding en vervoer naar het bureau. In de woning bleek tevens een tweede man aanwezig te zijn. Het betrof een 44-jarige Zwollenaar. Hij is

aangehouden voor mogelijke betrokkenheid bij het misdrijf. De man heeft inmiddels een verklaring afgelegd en is niet langer verdachte in de zaak. Het slachtoffer en haar twee kinderen werden voor behandeling en controle overgebracht naar het ziekenhuis.

De volksvertegenwoordiging van Overijssel telt 47 zetels. De drie belangrijkste taken van de Provinciale Staten zijn het stellen van kaders, het controleren van Gedeputeerde Staten en het vertegenwoordigen van de bevolking van Overijssel. De leden van de Provinciale Staten nemen beslissingen over zaken als jeugdzorg, verkeer en vervoer, natuur en platteland. Daarnaast kiezen zij eens in de vier jaar de leden van de Eerste Kamer. De inwoners van de provincie kiezen de leden elke vier jaar tijdens de Provinciale Staten verkiezingen. Provinciale Staten zijn te vergelijken met de Tweede Kamer in de landelijke politiek en

de gemeenteraad binnen het gemeentebestuur.

HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON !

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Februari actie

inschrijving grATis Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

DIGITALE PASFOTO’S GOEDGEKEURD

DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTO’S TH

UIS!

FOTO VOERMAN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

DENK EVEN AAN UZELF

Superaanbieding naproz Thermo slaapsokken!

WILLEMSKADE

naproz Thermo Slaapsokken Warme voeten komen de nachtrust ten goede en voorkomen een onrustig gevoel in benen en voeten. One size fits all. 9,95 GezondheidsWinkel “Zwolle en schuttelaar’ Vispoortenplas 2 en luttekestraat 23, Zwolle

EN KOM SNEL NAAR DE

NUMMER 11

WWW.MASSAGES.NU

nu 6,

Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303

per 2 paar

7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

Kinderen groeien bij Doomijn

Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadshuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

‘s Avonds naar de tandarts of mondhygiënist?

UW BANDENSPECIALIST!

Maatwerk in keukens

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!

Allee 27, 8051 DG Hattem - [ 038 ] 4446971 - www.nagelhoutkeukens.nl

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17 www.bourgonjen.com

maandag 21 februari 2011 • pagina 2 N

D HE IN JK KEL VOL HEERLI

Laatste week VLEES

APK

VLE ESWAREN

N M A A LT I J D E

Als u bij ons een rookworst koopt ontvangt u een stempel. Bij een volle kaart ontvangt u een eigengemaakte ROOKWORST, GRATIS! Deze actie loopt t/m 31 januari 2009.

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig

o’s verdienen een grote proefrit. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en op een jaar lang gratis rijden.

nu vanaf

wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. hebben groteEen voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig rote proefrit. jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) atis t u derijden. grootste kleine autoproefrit van Nederland. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km. n. Ze zijn wendbaar, zuinig e auto’s verdienen grote proefrit. gratis rijden en de benzine cadeau! H Handje Kontantje -een Zwolle kans open een jaarCruiser lang gratis rijden. GO, Yaris Urban en ruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) utoproefrit van auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig 2 110 - 164 gr/km. m (14,3 km/l), CONederland. ne cadeau! .lle Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en

€ 29.50

341H

Berendsen & De Graaf ndsen & De Graaf & De Graaf endsen & De Graaf

et wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) r lang gratis rijden en de benzine cadeau! 64 gr/km.

341H

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

ofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

- Zwolle

www.deswollenaer.nl 024283 eigengemaakte slagersrookworst skal

HAVERKORT E

Deze week heeft u de laatste kans om uw rookworst spaarkaart vol te Biologische slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 maken, en een gratis rookworst te 8012 DE Zwolle ontvangen. profiteer deze week Tel.:Of 038-4216986 www.slagerijhaverkort.nl van de extra actie:

rookworst "gezond" in z’n vel! bijOnze aankoop van 4zitrookworsten, 1 rookworst gratis.

341H

olle, Molenland 6, 038-4531444

eperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring stingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

6, 038-4531444

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Geldig t/m 26 februari 2011 Maximaal 3 acties per klant

Biologische slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 8012 DE Zwolle Tel. 038 - 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97

s al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring

xclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring spiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

de 7 dwergen

kinderdagverblijf groot in opvang van kleintjes • 5 verticale groepen van 0-4 jaar • door recente uitbreiding nog enkele plaatsen vrij • kinderopvang in een inspirerende omgeving • door centrale ligging ook goed bereikbaar voor bewoners van Aa-landen en Stadshagen • bel voor een vrijblijvende rondleiding

www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl

Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle 038 - 454 43 72

tot ziens bij de 7 dwergen! GRATIS ADVIES OP 2 MAART van 16.00 - 20.00 voor HUIDVERJONGING EN HUIDVERBETERING

Laser Skin Clinics®zijn medische / paramedische klinieken voor innovatieve huidverbetering en huidtherapie. U bent van harte welkom onder het genot van een hapje en een drankje. Voor elke bezoeker hebben wij een leuke attentie èn een mooie éénmalige kortingsaktie!

® U hoort alles over de allernieuwste fractionele lasers en unieke combinatietherapie. De ervaren (para) medisch geschoolde huidtherapeuten, geven u graag persoonlijk advies over uw huid.

U kunt 6 dagen per week, ook ‘s avonds terecht voor o.a: Als u bij Specsavers een hoortoestel aanschaft uit onze Elite collectie krijgt u altijd het tweede hoortoestel gratis*. Kijk op www.specsavers.nl voor de functionaliteiten en tarieven. Onze uitgebreide gratis hoortest wordt trouwens altijd uitgevoerd door volledig gediplomeerde en StAr-geregistreerde audiciens.

Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Kliniek Bussum Olmenlaan 159 1404 DE Bussum Tel.: 035-698 00 55 Kliniek Zwolle Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle Tel.: 038-421 15 52

* In de 2 voor 1 actie wordt 50% korting gegeven op de prijs van beide toestellen. De actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, geldt voor 1 persoon en het 2e toestel dient van hetzelfde type te zijn als het 1e. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Acne Definitief ontharen Pigmentaties Couperose Beenvaatjes Littekens Wijnvlekken Acne littekens Huidverjonging Fractional lasertherapie Injectables Combinatie anti-ageing© Openingstijden: ma-vr.: 08.30 - 17.00 ‘s avonds op afspraak e-mail Bussum: info@LaserSkinClinics.nl e-mail Zwolle: Zwolle@LaserSkinClinics.nl

www.LaserSkinClinics.nl

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 3

Zwolle bezuinigt op cultuur (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Als het aan het college van burgemeester en wethouders ligt wordt de subsidie aan het Ecodrome stopgezet, als ook de subsidie aan het Machinemuseum. Samen met het al eerder geschrapte festivalbudget en het stopzetten van de subsidie aan de Muzerie voor de huur van Cultuurhuis Stadshagen, verwacht het college zo ruim 1,2 miljoen euro te besparen.

In het scenario dat B en W heeft gekozen, worden ook de subsidies voor het Nederlands Fluitorkest en het Kameroperahuis en -festival na 2012 beëindigd en wordt geen nieuwe stadsdichter benoemd. Verder moeten de structureel gefinancierde instellingen drie procent van hun subsidie inleveren. De

amateurkunst wordt hierbij buiten schot gelaten. De gemeente blijft Theater Gnaffel financieel steunen en de incidentele budgetten voor het steunpunt amateurkunst, de coördinatie van cultuureducatie in het voortgezet onderwijs en ook de regeling zaalhuur Odeon de Spiegel worden structureel ge-

Voortbestaan Groot Zwols Dictee in gevaar

Foto: Pedro Sluiter Het was dinsdag mogelijk voor het laatst dat de deelnemers in de raadzaal moesten zwoegen op het Groot Zwols dictee.

ZWOLLE - In de raadzaal van het stadhuis is dinsdagavond het jaarlijkse Groot Zwols dictee gehouden. Zo’n vijftig deelnemers, waaronder wethouder Nelleke Vedelaar, probeerden vijf lange Zwolse zinnen zo foutloos mogelijk op papier te zetten. De presentatie van de avond was als vanouds in handen van Minke Kraijer die ook lessen in de Zwolse taal en cultuur geeft. De wethouder, geen Zwolse van geboorte, verwachtte in haar openingswoord dat ze misschien wel ‘kampioen fouten maken’ zou worden. “Ik hoop echter dat ook de jongere generatie zich gaat verbinden aan het Groot Zwols dictee, zodat ook dit cultuurgoed behouden blijft.” Dat bleek na afloop nog maar de vraag. Kraijer liet de aanwezigen weten dat dit het laatste groot Zwols Dictee was. “Ook al heeft burgemeester Meijer bij de eerste keer gezegd dat het dictee een traditie verdiend te worden. Dat is het inmiddels wellicht ook. Het is belangrijk dat onze Zwolse taal levendig wordt gehouden. Het is toch een onderdeel van ons cultureel erfgoed waar we zuinig op moeten zijn. Ondanks dat alles, stoppen wij met dit Zwolse evenement, tenzij er een bedrijf in Zwolle opstaat dat elk jaar het Groot Zwols Dictee volledig wil financieren.” De organiserende

IJsselacademie heeft volgens Kraijer geen budget genoeg. “Het vragen van prijzen bij winkels en bedrijven valt me steeds zwaarder. Met veel lood in mijn schoenen bel ik hen jaarlijks op. Bij sommige krijg ik een ‘nee’ te horen wat heel begrijpelijk is, omdat het voor hen ook financieel minder wordt. Maar mijn moed om verder te bellen zakt dan gigantisch.” Ze bedankt vervolgens de, meest trouwe, deelnemers. “Maar Zwolle is groot en als bij iedereen Zwolle, maar ook haar taal na aan het hart ligt, had ik graag in al die jaren meer Zwollenaren willen zien tijdens de dictees. Desondanks bedank ik iedereen voor de steun de afgelopen elf jaar: de gemeente, inclusief de bediening en portiers, alle sponsors, de muziek, beeldhouwer Jan Scholte, Willem Willemsen, alle juryleden, Hanneke van Vilsteren en Albert Bartelds en alle deelnemers.”

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

maakt. Om ruimte te houden voor nieuwe initiatieven reserveert het college 150.000 euro. Uitgangspunten Verantwoordelijk wethouder Nelleke Vedelaar zei donderdag dat het pijnlijke keuzes waren, maar dat ze er niet verdrietig over is. “In de cultuurnota hebben we twee uitgangspunten. De eerste is participatie en educatie. Dat betekent dat we willen bereiken dat cultuur meer in de wijken en op scholen komt. Zodoende willen we mensen die gewoonlijk minder met cultuur in aanraking komen, er toch mee laten kennismaken. Als tweede speelt de economische waarde een grote rol. Onderzoek heeft uitgewezen dat steden die veel cultuur in de binnenstad hebben, betere grondprijzen kennen. Wij willen in Zwolle onze binnenstad ook versterken, er een ontmoetingsgebied van maken. In de cultuurnota kiezen wij een aantal parels onder het motto: wat goed is, moet je goed houden en versterken.”

www.deswollenaer.nl

10%OP KORTING ALLE MAKE UP Actie geldig van 21 t/m 26 februari en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen

Drogisterij & parfumerie

Kerssies

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur

OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

houder. “Als college vinden we dat het Ecodrome vooral een commerciële functie heeft. Het is afwachten of Libéma, de exploitant van het Ecodrome, nog kansen voor de toekomst ziet. Voor wat betreft natuureducatie kan men tegenwoordig erg goed terecht bij de Nooterhof of de Rova. “ Met een bezuiniging van 130.000 euro op festival ZwArt heeft de gemeente al ingegrepen bij de

festivals. Het kunstenfestival zoekt volgens Vedelaar nu samenwerking met het Thorbeckegrachtfestival. “Je ziet nu nog veel culturele en economische festivals. Wat mij betreft moet dat onderscheid verdwijnen”, aldus Vedelaar. “We houden nog een fonds met 150.000 euro. Daarvoor is nog geen bestemming. Dat geld kan worden besteed aan een festival, maar bijvoorbeeld ook aan daklozentheater.”

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

Commercieel Het meest ingrijpend in de nota is wel het stopzetten van de subsidie aan het Ecodrome. Het college wil bij het aflopen van de commanditaire vennootschapsconstructie in 2012 de deelname niet verlengen en de subsidie van ruim een miljoen euro per jaar beëindigen. “Rechtvaardigt dit bedrag het doel van onze steun? Ons antwoord daarop is nee”, motiveert de wet-

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

Bewoners Beukenallee willen hogere planschade ZWOLLE (JPZ) - Acht bewoners van de Beukenallee in Zwolle willen een hogere planschadevergoeding dan het college van B en W wil geven. De vergoeding heeft te maken met de bouw van de kantoortorens van de ABN-Amro bank en Electrabel in hun naaste omgeving. De bewoners vinden dat hun huizen hierdoor minder waard zijn geworden. “Onze woonomgeving is veranderd van een landelijke in een randstedelijke.” Bij de bestuursrechter in Zwolle diende dinsdag het beroep dat de acht bewoners tegen de voorgenomen vergoeding hebben ingesteld. B en W willen hen op grond van het rapport van een ‘zeer ervaren, deskundige en onafhankelijke schadebeoordelingscommissie’ zo’n zes tot acht procent van de waarde van de woningen toekennen; de eigenaren vinden dat zij

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Foto: Pedro Sluiter

op grond van een taxatie die zij zelf hebben laten doen recht hebben op ongeveer twee keer zoveel. Hierbij telt voor hen mee dat de huiseigenaren ook planologisch nadeel zien door de inwerkingtreding van het bestemmingsplan Westenholterallee. Hierdoor zou het bestemmingsvlak Verkeersdoeleinden zo’n tien meter dichter bij hun woningen zijn gekomen. B en W houden het erop dat er aan de kant van de Beukenallee een berm van zes meter moet

zijn. Het college is verder van mening dat de kantoorgebouwen planologisch gezien niet tot meer verkeersbewegingen hebben geleid. De bewoners bestrijden dit; alleen al in de toren van ABN-Amro werken 1.600 mensen, terwijl er maar 600 parkeerplaatsen zijn. Voor het tekort wordt de buurt, de carpoolplaats en de woonboulevard gebruikt, aldus woordvoerder M.G. van Riezen. Uitspraak over zes weken.

Redactie:

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Buiten Zinnig maandag 21 februari 2011 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

7-stappenplan voor het gazon

Maart-Juni

1 2

GroenRijk dulspade Met rechte, essenhouten steel. Per stuk

3 4 5

van 10,99Cvoor voor

Prijskraker

Indien nodig: verticuteren Kale plekken doorzaaien met graszaad AZ-kalk strooien (1kg/10m2) Gazon-AZ strooien (1kg/10m2) Kort grasmaaisel indien mogelijk laten liggen

Juli-September

8,99

2e bemesting met Gazon-AZ (1kg/10m2)

Cocopeat strooien (20L/10m2)

September-Oktober • Als je geen mos in je tuin hebt ga dan naar stap 3. • Stap 1 t/m 4 kun je op dezelfde dag uitvoeren. • Bij stap 7 is het strooien van AZ-kalk noodzakelijk indien de pH-waarde lager is dan 5,5. AZ-kalk mag in alle seizoenen gestrooid worden.

Primula Primula acaulis. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

van 5,99Dvoor 5,99 5,99D

AZ-kalk

Prijskraker

ECOstyle. 4-Seizoenen kalk voor de hele tuin. Indirecte werking tegen mos en Prijskraker verbetert de pH-waarde. Zak 10 kilo

3,99

GroenRijk verticuteerhark Met houten steel 160 cm. Hark van verzinkt staal, aan beide zĳden bruikbaar.

8,95

van 9,95Dvoor

van 19,95Cvoor Prijskraker

Geldig van woensdag 23 februari t/m dinsdag 1 maart 2011. op=op

van 3,99Dvoor 3,99 voor 3,99D

van 27,95Cvoor

Prijskraker

24,95

2,99

Kweekkas 17x38x24 cm. Diverse kleuren. Met ventilatie. Excl. inhoud.

Rhododendron

van 7,49 7,49Dvoor

Rhododendron hybride. Groenblĳvend. Diverse soorten. Hoogte ca. 35 cm. Potmaat 23 cm. Per stuk

Met 4 zakjes zaaigoed, 4 zakjes teelaarde, 4 metalen markeerstokken. Keuze uit Provençaalse kruiden of keukenkruiden.

Prijskraker

9,95 van 61,95Cvoor

Prijskraker

44,99

Zuiderzeestraatweg 21 A 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

Prijskraker

4,99

Kweekset

van 14,95C 14,95Cvoor 14,95

Blauw. Lengte 100 cm.

16,95

ECOstyle.100% Organische meststof. Indirecte werking tegen mos. Prijskraker Geeft tot ca. 4 maanden voeding. Zak 10 kilo

Potmaat 12 cm. Per stuk

Konijnenkooi Nero 3

GroenRijk Hattem

Gazon-AZ

Campanula ‘Blue Star’

van 22,50Cvoor

Prijskraker

12,99

Kruidenhooi

Knaagdierhut

Met brandnetel-, pepermunt- of paardenbloemblad. Zak 500 gram 3,05

Medium.

2 zakken voor Prijskraker

4,49

van 8,50Dvoor

Prijskraker

5,95 Op onze dierenafde lin vissen altijd 5 hale g: tropische n, 4 betalen!* *van dezelfde soort

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Machinemuseum strijdt om voortbestaan Foto: Erik-Jan Berends

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

College wil subsidie stop zetten ZWOLLE - Het lot van het machinemuseum ligt in de handen van de raad, zo bleek afgelopen donderdag. Bij het openbaar maken van de cultuurnota maakte wethouder Nelleke Vedelaar bekend dat het college wil stoppen met de subsidie voor het museum.

ZWOLLE - “Gemeente, hak nu eens knopen door!” Projectmanager Jaep van Dijk van het Machinemuseum aan de Boerendanserdijk hoopt dat er gauw een einde komt aan de jarenlange onzekerheid waarin het museum verkeert. “Er moet een oplossing komen voor de huur en de gemeente moet een visie ontwikkelen. Anders kunnen we over een maand de poort sluiten.”

Ambachtsschool In 2000 kreeg het museum een plek op het Hogeland. Het beheer ging goed, maar het museum kwam niet van de grond. “De vrijwilligers zijn echt mensen die met hun handen werken. Het werd noodzaak mensen te zoeken die verstand van besturen hadden. Die werden aangetrokken en het eerste beleidsplan en de eerste organisatiestructuur werd opgesteld.” Het leek het museum voor de wind te gaan. De pijlen werden gericht op vestiging in de oude ambachtsschool. “Dat

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT)

(door Erik-Jan Berends)

De reden dat het museum bij velen niet bekend zal zijn, is het feit dat het momenteel alleen groepen kan ontvangen. “We kunnen dus ook niet te veel aan de weg timmeren, omdat we anders veel particulieren moeten teleurstellen. Maar belangstelling is er genoeg; we hebben maandelijks 12.000 hits op onze website en ik krijg veel telefoontjes”, vertelt Van Dijk. In het museum staat een grote verzameling machines, waaronder meer dan 70 scheepsmotoren, stationaire motoren, twee stoommachines, metaal- en houtbewerkingmachines en een smederij uit de periode 1860 tot 1962. Modelbouwers kunnen zich er vergapen aan 80 modellen van stoommachines die de heer J. Sieders aan het museum heeft geschonken. De grote machines zijn sinds 1989 eigendom van de gemeente Zwolle, die de verzameling machines en motoren van marktmeester Gerard de Vries opkocht. Toen begon ook de zoektocht naar een geschikte locatie. Van Dijk: “In die tijd had Zwolle niet veel musea. De Vries had genoeg sleutelaars om zich heen om de collectie te beheren en op te knappen. Ze hadden alleen een goede locatie nodig, maar ja, wat doe je met honderd ton oud ijzer?”

Een kunstgebit is een maatpak

zou geweldig zijn: een machinemuseum in een voormalige technische school”, vervolgt Van Dijk. “We hebben daarvoor een keurig voorstel gemaakt dat in april 2000 bij de gemeenteraad is ingediend. Het was pech voor ons dat het gebouw werd gekraakt. Daardoor kwamen de plannen voor het museum weer in de mottenballen. De hele collectie is vervolgens zeven jaar op verschillende locaties opgeslagen. Dat was natuurlijk niet goed voor de collectie zelf, maar ook niet voor de motivatie. De vrijwilligers waren tevens hun werkplaats kwijt.” In 2008 krijgt het museum het huidige pand aan de Boerendanserdijk toegewezen. Hoewel onder dak, was Van Dijk toch niet echt blij. “De ambachtsschool zou een complete museuminrichting krijgen. Dit pand was een kale hal. Er zat nog geen toilet of kachel in. Wij hadden geen geld voor de inrichting. Als we alles zelf moeten doen, kost het heel veel tijd dat we open kunnen gaan. Ook voor de machines hebben we voorzieningen nodig als water, elektriciteit, gas, rook- en koelwaterafvoer.” Moordaanslag De projectmanager snapt dat ze niet alles zelf kunnen doen en besluit het Zwolse bedrijfsleven te benaderen. Daar weet hij 100.000 euro los te peuteren. Zijn verbazing is echter groot als hij van de gemeente een huuraanslag van meer dan 50.000 euro krijgt. “Dat was niet volgens afspraak”, stelt Van Dijk. “Als je 40.000 euro subsidie per jaar krijgt, weet je dat dit een moordaanslag is. Iedere maand, nu al drie jaar lang, ontvangen we de huurnota’s maar we betalen ze niet. Wel reserveren we iedere maand het overeengekomen bedrag. Nu we het fonds voor de inrichting van het bedrijfsleven rond hebben, zitten we met een

Jaep van Dijk: “Zwolle is pas echt een grote stad als mensen ook van dit soort cultuur kunnen genieten.”

probleem.” Hoewel de relatie tussen het museumbestuur en de gemeente de afgelopen jaren goed is, komt er geen oplossing. “Gemeente, het is úw collectie”, benadrukt Van Dijk. “We zeggen nu al drie jaar: ‘Los dit probleem van de huur op en ontwikkel een visie’. Die is er nog steeds niet. Ik kan me voorstellen dat er intern bij de gemeente een geschil is. Vastgoedontwikkelaars hadden ons natuurlijk nooit op deze plek willen hebben. Daarvan worden wij de dupe. Helemaal fraai was het toen we te horen kregen dat we hier illegaal zouden zitten: het pand is nota bene van de gemeente zelf.” Sexy Inmiddels heeft Van Dijk alle raadsfracties uitgenodigd om een kijkje te komen nemen. “Dat had ik liever gedaan voor de officiële opening.” Hij is zich bewust dat het lot van het museum in handen is van de gemeente. Van Dijk verwacht dat het machinemuseum met 100.000 euro per jaar en een goede visie is gered. Het argument dat ook op cultuur moet worden bezuinigd heeft hij wel. “Het lijkt nu echter dat er een versmalling in cultuur ontstaat. Techniek is natuurlijk niet zo sexy, maar ik weet zeker dat er veel belangstelling voor is. Hier staat de laagdrempelige cultuur van de opa en de vader. Veel Zwollenaren zullen hier gemakkelijker binnenlopen dan bij de Fundatie of het Stedelijk Museum. Ik vind dat Zwolle pas echt een grote stad wordt als mensen ook van dit soort cultuur kunnen genieten.” Wat Van Dijk echter het meest aan het hart gaat, zijn ‘zijn mensen’. “Er lopen hier zo’n veertig vrijwilligers met allemaal verschillende achtergronden. De oudste is 80 en ik heb groot respect voor ze. Het is niet netjes hoe er nu met ze wordt omgegaan. Wij hebben de afgelopen twintig jaar niet opgegeven en elk dubbeltje omgedraaid. In feite komt het initiatief voor dit museum uit het stadhuis. Als we er niet uitkomen, rest het bestuur niet anders dan haar opdracht terug te geven aan de gemeente.”

“De laatste keer dat het college over het machinemuseum heeft gesproken, wilde het ook stoppen. Toen heeft de raad aangegeven dat niet te willen. Inmiddels is gebleken dat bedrijven zich niet willen verbinden aan het museum. Hoewel het in feite slechts om een subsidie van 28.000 euro gaat, vinden we toch dat we op basis van onze uitgangspunten in de cultuurnota moeten stoppen. Wij zien het als

niche-cultuur. Het alternatief zou een veel grotere investering zijn.” De wethouder erkent dat de geschiedenis ‘iets ongelofelijks’ is. “Het hele proces is absoluut niet soepel verlopen. Dat geeft ons haast een morele verplichting. En ja, gaat de raad niet akkoord met stopzetten van de subsidie dan moet er een structurele oplossing voor het machinemuseum komen. En dan ook écht.”

Munitie gevonden bij Nieuwe Havenbrug ZWOLLE - Tijdens het baggeren bij de Nieuwe Havenbrug zijn verschillende granaten, klein munitiemateriaal en onderdelen van munitie gevonden. De munitie is veilig gesteld. Omdat er rondom de Nieuwe Havenbrug op een munitieveilige manier wordt gebaggerd, leveren de werkzaamheden en de gevonden munitie volgens de gemeente geen gevaar op voor omwonenden.

Tot nu toe zijn er drie mortiergranaten (8 cm), twee geweergranaten (4 cm), twee Brisant granaten (2 cm), een steelhandgranaat en een eihandgranaat gevonden. Daarnaast zijn er een mortierstaart, diverse hulzen en klein kaliber munitie (kogels) gevonden. Alle materiaal is van Duitse makelij, voor of in de Tweede Wereldoorlog gefabriceerd. De munitieveilige baggerwerkzaamheden zijn volgens de planning voor 1 april afgerond. De gemeente acht het waarschijnlijk dat er meer munitie rondom de Nieuwe Havenbrug wordt gevonden. De explosieve munitie wordt, nadat de baggerwerkzaamheden zijn afgerond, door de Explosieve Opruimingsdienst (EODD) elders tot ontploffing gebracht. Nabij de Nieuwe Havenbrug wordt beveiligd gebaggerd omdat uit historisch onderzoek is gebleken dat op de Burgemeester Van Rooijensingel ter hoogte van park Eekhout, een Duitse munitiewagen is ontploft. Getuigen hebben bo-

vendien gemeld dat vlak voor de bevrijding vanuit een vrachtwagen munitie is gedumpt vanaf de brug.

Langer pLezier

van uw brillenglazen? Hi-Vision longlife de hardste brillenglazen ter wereld nu bij:

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

RECEPT

Fondue van Hollandse boerenkaas

Speciale aanbieding! SCHARRELEIEREN van de Huppe 10 stuks van € 1,80

Nu voor................ €

Ingrediënten (4 personen)

• 2 1/2 - 3 deciliter volle melk • 600 gram belegen Hollandse boerenkaas van Landwinkel De Huppe, grof geraspt • 2-3 theelepels maïzena • 3 eetlepels jonge jenever of kirsch (zonder alcohol kan natuurlijk ook!) • zout, peper • nootmuskaat

Bereidingswijze

1,30

(Actie geldig t/m zaterdag 5 maart)

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

Verwarm de melk en roer in gedeelten de kaas erdoor. Blijf roeren en laat de kaas op zacht vuur smelten (roer met een houten lepel in de vorm van een acht). Roer de maïzena los met de jenever en voeg dit aan het gesmolten kaasmengsel toe. Breng de fondue op smaak met zout, peper en nootmuskaat. Houd de fondue warm op een rechaud. Serveer bij de fondue: reepjes brood, krokante soepstengels, in de schil gekookte krielaardappelen, plakjes venkel, roosjes broccoli, groene asperges, partjes peer, plakjes rauwe ham.

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

UIT DE ZUID-AFRIKAANSE ZON!

LAETITIA PRUIMEN VAN TELER HOEKSTRA

500 GRAM ...............................................

AANBIEDINGEN Hotwings gegrild

500 gram

Grillkip

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE! PERSSINAASAPPELEN 50

Info:

MAALTIJD VAN DE WEEK!

www.kip2day.nl

PROEF HET VOORJAAR STAMPPOT

RAAPSTELEN MET SPEKJES 400 GRAM................................................

VOOR ELK DIEET!

GROENTEMANSALADE SPITSKOOL, AUGURK EN WORTEL IN YOGHURTDRESSING

Aanstaande zaterdag 26 februari zijn wij vanaf 08.00 uur weer open! (deze week van 21 t/m 25 februari gesloten)

LEKKER FRIS MET

250 GRAM ..................................................

€ 4.00

20 STUKS VOOR .......................................

€ 3.50

99 EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 26 FEBRUARI

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

Potgietersingel kan op de schop

Nieuwe fase aanpak Ceintuurbaan

ZWOLLE - Het college heeft het ontwerp voor de herinrichting van de Potgietersingel en het plein op de Blijmarkt vastgesteld. Het gebied krijgt een meer parkachtige uitstraling en moet daarmee een aantrekkelijke entree voor de binnenstad worden. Het bolwerk wordt autoluw gemaakt en er komen wandelpaden.

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Gedeputeerde Job Klaasen en burgemeester Henk Jan Meijer hebben maandag met het onthullen van een bouwbord het officiële startsein gegeven voor nieuwe werkzaamheden aan de Ceintuurbaan. de bajonet (de aansluiting van de Oude Meppelerweg en de Meppelerstraatweg, red.) verdwijnt. De aansluiting wordt daardoor gemakkelijker en sneller. Vanaf 8 maart wordt er bovendien aan de brug over de A28 gewerkt. Na de zomer is de fietstunnel bij de Leo Majorlaan klaar.” Klaasen benadrukte het belang van de bereikbaarheid van Zwolle. “De stad ligt in de periferie van de Randstad. Een goede bereikbaarheid is een belangrijke nieuwe kans voor Zwolle. Niet alleen per auto, maar ook per openbaar vervoer. Dit werk, maar

Regiotaxi in de lift REGIO - Het gebruik van de Regiotaxi in West-Overijssel door ovreizigers is in de periode september tot december 2010 met ruim 30 procent gestegen ten opzichte van dezelfde periode het jaar daarvoor. Dat laat de organisatie weten in een persbericht. “Daarmee is de gewenste reizigersgroei van 10 procent ruim overtroffen. Het aantal gebruikers van de Re-

Er is een sterk psychische component en deze klachten gaan vaak gepaard

aan de toename van het aantal ritten tegen het kortingstarief van 1 euro per zone. Door het afschaffen van de regiotaxipas begin 2010 komen reizigers ook zonder een pas in aanmerking voor het kortingstarief. Deze korting geldt door de week na 18.00 uur en in het weekend overal op verbindingen waar geen rechtstreekse bus of trein rijdt.”

Woensdag Zwolle Zuid, vrijdag en zaterdag Zwolle-Centrum

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC

• • • •

Noord-Holland-Texel Stolwijk-Boerenkaas Light-kaas 8 soorten Buitenlandse kaas

Alle soorten

per kilo ...........

8 soorten Texel-light kaas

2 euro korting per kilo

7,95

Pakje Roomboter + 10 scharrel-eieren ........................

✁

Vezelrijke voeding en voldoende vocht helpt obstipatie te voorkomen. Roken, alcohol, melkproducten en vlees kunnen de klachten verergeren.

Stolwijker Boerenkaas

90 soorten kaas uit:

✁

met misselijkheid, oprispingen, vermoeidheid, depressie en lusteloosheid. Als een mens op prikkels uit de omgeving en het gedrag van anderen reageert met Stress en Ergernis, er sprake is van Onverwerkte Emotie, bevordert dit het ontstaan en het in stand houden van een Spastisch Colon.

✁

Er is sprake van krampachtige pijn betreffende het buikgebied, vooral tussen de maaltijden, het gevoel van een opgezette buik, borrelen en rommelen in de darmen, obstipatie meestal afwisselend met fasen van diaree.

Fietsparkeren In totaal worden op de Potgietersingel en de Blijmarkt 30 betaalde parkeerplaatsen, 31 plaatsen voor vergunninghouders en 3 plaatsen voor invaliden gemaakt. In het ontwerp is ruimte om de parkeerplaatsen op de Blijmarkt in te richten als betaalde plaatsen of als vergunningplaatsen: deze keuze wordt later genomen. Voor het fietsparkeren is gekozen voor een oplossing op de Blijmarkt. In totaal kunnen maximaal 232 fietsen gestald worden, waarvan een deel flexibele plaatsen die alleen bij piekdrukte worden gebruikt. De herinrichting van de Potgietersingel wordt mede mogelijk gemaakt door de provincie Overijssel.

MARKT ZWOLLE

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer IBS of Spastisch Colon (darm) IBS of Spastisch Colon is een verzamelnaam voor allerlei functionele stoornissen van de dikke darm. Er bestaat een verhoogde motiliteit (beweeglijkheid) met onregelmatige spastische contracties en verhoogde slijmafscheiding van vochten door klierachtige organen in het lichaam. De klachten ontstaan vaak na een darminfectie, hevige emotie, langdurig vezelarme voeding en een periode van veel zitten en weinig beweging.

giotaxi is in de genoemde periode gestegen van 121.000 naar 159.000. De stijging is onder meer te danken

rekening met de uitbreidingsplannen van de Fundatie.

✁

Tijdens de werkzaamheden blijven op de Ceintuurbaan voor elke rijrichting twee rijstroken beschikbaar. Links afslaand verkeer vanaf de Ceintuurbaan naar de Meppelerstraatweg en de Oude Meppelerweg is gedurende de werkzaamheden niet mogelijk. De werkzaamheden beginnen rond 1 april en duren tot juli 2012. Meijer wond er geen doekjes om dat de werkzaamheden ernstige verkeershinder zullen opleveren. “Mooier kunnen we het niet maken, maar het wordt wel heel mooi. Er komt hier een nieuwe fietstunnel en

ook de tramlijn Zwolle Kampen en de Hanzelijn dragen daaraan bij. Het is verder goed om mensen te verleiden niet met de auto te gaan, maar ander vervoer als de fiets te kiezen.”

Fietsenparkeerplekken voor Odeon en het Windesheim Honours College, komen op de Blijmarkt. De gemeente verwacht dat de werkzaamheden vanaf september van start gaan en het ontwerp aan het begin van het nieuwe jaar grotendeels klaar zal zijn. Met het ontwerp ondergaat het gebied volgens de gemeente een stevige kwaliteitsimpuls. “Het ontwerp behelst meer eenheid in het park. Dit wordt gerealiseerd door de parkinrichting, door betere en nieuwe routes en door het materiaalgebruik. Het karakter van het park aan de kant van de ligweide keert terug aan de andere zijde van het bolwerk, tussen de Fundatie en politiebureau. Zo wordt het park van brug tot brug versterkt.” Het plein rondom de Fundatie wordt met natuursteen bestraat. Het ontwerp houdt al

1,99

Bij aankoop van minimaal 750 gr. naar keuze !!!

✁

(wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)

Tel. 038 – 45 25 741 Mob: 06 – 53 86 23 03 E-mail: cobyhamer@home.nl

Alle aanbiedingen zijn geldig in week 8

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 8

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 21 FEBRUARI

DINSDAG 22 FEBRUARI ANOTHER YEAR, 15.00, Filmtheater Fraterhuis TRUE GRIT, 17.00, Filmtheater Fraterhuis NA PUTU, 19.45, Filmtheater Fraterhuis BLACK SWAN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 23 FEBRUARI SONNY BOY, 14.30 , Filmtheater Fraterhuis KNOESTER, 15.00, Filmtheater Fraterhuis BLACK SWAN, 19.45, Filmtheater Fraterhuis VAN VELZEN – HEAR ME OUT, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters DONDERDAG 24 FEBRUARI ANOTHER YEAR, 14.30, Filmtheater Fraterhuis SONNY BOY, 15.00, Filmtheater Fraterhuis INCENDIES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis IBÉRICA DE DANZA – IBÉRICA MÁGICA, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters VRIJDAG 25 FEBRUARI HANDWERKBEURS, 10.00, IJsselhallen HET ZANDKASTEEL 3+, 14.00, Odeon de Spiegel Theaters BLACK VENUS., 15.30, Filmtheater Fraterhuis HET ZANDKASTEEL 3+, 16.00, Odeon de Spiegel Theaters INCENDIES, 17.00, Filmtheater Fraterhuis ONLY SEVEN LEFT, 20.00, Hedon poppodium 127 HOURS, 21.30, Filmtheater Fraterhuis ZATERDAG 26 FEBRUARI HANDWERKBEURS, 10.00, IJsselhallen BLACK VENUS., 15.30, Filmtheater Fraterhuis INCENDIES, 17.00, Filmtheater Fraterhuis SIMPLY THE BEST – RUTH JACOTT, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters VINCENT BIJLO: VERLICHT, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters BURIED, 22.15, Filmtheater Fraterhuis MANTIS, 23.00, Hedon poppodium ZONDAG 27 FEBRUARI HANDWERKBEURS, 10.00, IJsselhallen ANOTHER YEAR, 11.15, Filmtheater Fraterhuis SMAKELIJK ETEN, 12.00, Foyer Odeon-Fraterhuis EDEN, 14.15, Filmtheater Fraterhuis 127 HOURS, 17.00, Filmtheater Fraterhuis

WWW.DESWOLLENAER.NL

HORECALIA

FEBRUARI/MAART

SNUFFELMARKT, 9.30, IJsselhallen SONNY BOY, 15.00, Filmtheater Fraterhuis BLACK SWAN, 17.00, Filmtheater Fraterhuis GOODBYE BAFANA, 19.45, Filmtheater Fraterhuis TRUE GRIT, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

RONDJE SWOLLE

TRUE GRIT, 20.15, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 28 FEBRUARI HANDWERKBEURS, 10.00, IJsselhallen INCENDIES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis 127 HOURS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 1 MAART SONNY BOY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis 127 HOURS, 19.45, Filmtheater Fraterhuis BLACK SWAN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 2 MAART STOFFENSPEKTAKEL, 9.30, IJsselhallen BLACK SWAN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis INCENDIES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis SETH GAAIKEMA – HET MOOISTE KOMT NOG – 50 JARIG JUBILEUMSHOW, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

Naam: Sabas Joosten (24)*** Werkzaam bij: Xanders Bazaar*** Functie: Gastheer ***Opleiding: HBO Communicatie op Windesheim, laatste jaar. Daarnaast in december 2010 opleiding gastheer/cuisinier in Apeldoorn voltooid***Waarom horeca: ik vind deze branche steeds leuker. Ben er vanaf mijn 15e al werkzaam. Prima plek om kennis te verrijken***Waarom de Bazaar: goede werkgever en hier kan ik mij helemaal uitleven. Zeker wat onze wijnkaart (120 wijnen) betreft***Wil graag als gastheer in de Bazaar ontvangen: Frank de Boer, ik ben een Ajax-fan***Maar liever niet: Martin Jol***Ambities: mijn hart ligt in de horeca, ik blijf er dus (voorlopig) werken. Het kan nog alle kanten op***Leest: veel voor mijn studie en de vakbladen. Daarnaast lees ik Voetbalmagazines***Favo vrijetijdskleding: gewoon casual***Favo muziek: breed, van Jan Smit tot Fusion of Dance***Hobby’s: voetbal en mijn vriendin. Is zij ook een

Boertienfoto hobby?***Uitgaan: Café in de Buurt, het Wijnhuis, het Proeflokaal, Danceevents en Hedon. Een hapje eten bij Moor; lekker informeel, goed geprijsd en ik ontmoet daar voormalige collega’s***Drankje: pilsje, wijn en Zinappelsap***Vakantie: overal waar wijn geproduceerd wordt. Dit jaar hoop ik richting Toscane af te reizen***Zwolle: ik woon hier nu acht jaar in het centrum. Prima leefgebied***Zwolse horeca: gezellig en gevarieerd, zowel cafés als restaurants***Typisch Sabas: correct, prima invoelend vermogen en weet de juiste distantie in acht te nemen***Onze mening over Sabas: vriendin als hobby? Daar mag onder het genot van een goed glas wijn over gecommuniceerd worden.

In the Picture

DONDERDAG 3 MAART ARNOUD NOORDEGRAAF – AS BIG AS THE SKY, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters VRIJDAG 4 MAART NEW COOL COLLECTIVE & JULES DEELDER, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters ATELIER LEFEUVRE ET ANDRÉ – LE JARIN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters MARTIJN HILLENIUS – DUIDT DE DINGEN, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG, 21.00, Hedon poppodium ZATERDAG 5 MAART DE ZWAAILICHTBRIGADE 4+MEEKERS, 14.00, Odeon de Spiegel Theaters NORMAAL – TIEN X THEATER TOUR, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters KAMERS VAN HET HART, 20.30, De Verhalenboot DAZZLED KID& HOUSES, 20.30, Hedon poppodium ZONDAG 6 MAART HOUTEN HUIS – BEET!, 15.00, Odeon de Spiegel Theaters LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 19/12 T/M 08/05 - Neoclassicisme en Biedermeier, Museum de Fundatie, Paleis a/d Blijmarkt 01/11 T/M 31/03 - Kom op expeditie in Expeditie Ecodrome Zwolle, Expeditie Ecodrome Zwolle (Wo., zat. en zon.) 06/02 T/M 10/04 - State of the Arts Zwolle, Stedelijk Museum Zwolle 19/02 T/M 20/02 - Snuffelmarkt, 9.00, IJsselhallen

Koperen Kees, wordt het al voor Carnaval een Dol(le) boel? alle foto’s op: www.Boertienfoto.nl

Het is natuurlijk een geweldig gegeven voor carnaval. Camping Sassendonk! We kennen al jaren de Tent op het Grote Kerkplein, ooit opgericht door alert reageren van horecaondernemer Hans Borrel op een suggestie van de toenmalige burgemeester Loek Hermans. Naast die tent zal er dit jaar ook één staan op het Gasthuisplein voor de Gezelligheid. Deze zaak wordt de vaste pleisterplaats van carnavalsvereniging de Gleuvenskoevers. En tenslotte hebben Hendrik Karabagias van tapasbar Las Rosas en John Althoff een vergunning aangevraagd voor het plaatsen van een tent op het Rodetorenplein. Bij het ter perse gaan van deze krant was nog niet bekend of die vergunning inderdaad is verstrekt door de gemeente. Het zou in ieder geval het carnaval ten goede kunnen komen, want zal het dweilen, van locatie naar locatie trekken, bevorderen. De laatste jaren bleven veel carnavalsvierders op één locatie hangen omdat ze al lang blij waren ergens binnen te zijn gekomen. De stad maakt zich dus op voor het naderende zottenfeest, komende zaterdag vieren de senioren al hun feestje in de WZRV hallen. Een week later is het dan zover: Zwolle wordt weer Sassendonk. Met wellicht meer ruimte om het feest te vieren door de komst van de tenten, dus meer mensen op straat. Een grotere opgave ook dus voor de politie. Omdat Zwolle een naam op carnavals gebied heeft opgebouwd trekt de stad ook nogal wat carnavalstoeristen uit de omgeving. Wie na een gewoon uitgaansweekend de politieberichten leest ziet dat bezoekers uit omliggende plaatsen nogal eens voor problemen zorgen in de binnenstad. Vaak drinken ze in eigen plaats of dorp “in” en trekken dan rond middernacht naar Zwolle om door te zakken. Laten we hopen dat politie en portiers het ook dit jaar weer in de hand kunnen houden tijdens carnaval. Carnaval hier is leuk, Sassendonk is nog steeds de parel aan de kroon van het noordelijke carnaval. Maar laten we dat fluisteren en niet hardop roepen, op vervelende carnavalstoeristen zitten we niet te wachten! Laten we gaan voor een leuk, maar vooral veilig carnaval. papje@deswollenaer.nl

‘t Swolsch Café "DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk* (* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)

www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

Vrijdag 26 februari 21.00 uur

KARAOKE

m.m.v. de Spotjoboys Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 9

Gehoord...

WWW.DESWOLLENAER.NL

...ONDER DE SASSENPOORT

Horecalia Extra

ACHTER DE SCHERMEN BIJ BORRELS & BITES & BLOOPERS

Wisseling van de wacht. In dit geval nieuw personeel op bestaande plekken. Want zowel bij Borrels & Bites als bij feestcafé Bloopers komen respectievelijk Peter Eijbergen en Hjalmar Kaiser de gelederen versterken. Nieuw elan waarmee beide zaken hun personele zoektocht hebben voltooid. Eijbergen (30+) is bij Borrels & Bites de nieuwe chef culinaire zaken. Een functie waarbij de nodige zelfstandigheid is gewenst. Ook een functie die niet helemaal aansloot bij de ambities van Eijbergen’s voorganger. “De juiste persoon op de juiste plek, het is vaak lastig. Zeker binnen de horeca. Maar met Peter denken wij iemand in huis te hebben gehaald die onze B&B formule op de juiste merites weet te beoordelen. Zijn bites worden het gezicht van de zaak. Met als bijzonderheid, het Chefs Bites Menu dat uit zes bites bestaat met en een sweet bite als dessert. Het is een compleet verrassingsmenu”, zegt eigenaar Edwin Vennik. De term compleet heeft in dit geval betrekking op een volle maag. Overigens wordt die verrassing met een digitale view aan de buitenkant van de zaak voor een klein deel verklapt. De B&B formule van lekker eten, meerdere bites of gewoon de hele avond door gezellig borrelen, blijkt in toenemende mate aan de behoefte van de gasten te voldoen. En Peter Eijbergen heeft er zin in. Met ervaring, opgedaan bij de Eetkamer, Moor en Binnen Eten & Drinken, wordt zijn curriculum vitae nu verrijkt met een overgang naar Borrels & Bites. Een mooi rijtje Zwolse werkgevers. Naast het werk in de keuken heeft Eijbergen nog een passie: dj. Dat klinkt als muziek in de oren en biedt mogelijkheden om naast de smaakpapillen tevens het gehoororgaan van de gast aangenaam te verpozen. Musical bites zullen dus niet lang op zich laten wachten.

Zondag 27 februari 13.30 uur Kapellenfestival 15 boerenkapellen

Peter Eijbergen op de nieuwe werkplek

Boertienfoto

FEESTCAFÉ BLOOPERS Opgegroeid in Zeeuws Vlaanderen maar sinds jaren een vaste waarde binnen de Zwolse en Apeldoornse horeca. Dat is Hjalmar Kaiser (24). Voorheen werkzaam bij de zaken van de firma Briek maar sinds 1 februari de nieuwste Blooperiaan. Opvolger van Martijn Westerink die overigens bepaald niet uit beeld is bij horecaman Vennik. “Eigenlijk twee vliegen in een klap”, zegt Vennik. “Hjalmar is onze nieuwe bedrijfsleider van Bloopers. Martijn werkt hem in en gaat als zelfstandige verder in de

wereld van licht en geluid. Een bedrijf dat ik samen met hem exploiteer. Van twee zaken hebben Martijn en ik namelijk een groter geheel gemaakt omdat ik mijn eigen geluidsbedrijf bij zijn bedrijf BPM (Beats Per Minute) heb ondergebracht. Een samensmelting waar wij veel van verwachten.” De kersverse bedrijfsleider Hjalmar wordt volgende maand direct al voor de leeuwen geworpen. Het feestcafé bestaat op 27 maart 14 jaar. Reden voor een feest, zo vindt men in de Voorstraat. (PdJ)

Boertienfoto De komende en gaande man van Bloopers; Hjalmar Kaiser en Martijn Westerink

Vrijdag 4 maart 19.00 uur Gehandicaptencarnaval Voor iedereen Boerenkapel (live music)

Zondag 6 maart 13.30 uur Kindercarnaval Schellerbergweg 27, Zwolle | Tel. (038) 466 00 11

Boertienfoto Een brede zaak verdient een brede foto. Vorige week werd een vernieuwd en uitgebreid restaurant Bai Yok door Brabantse Boeddhistische monniken ingewijd en ingezegend. “Onze capaciteit is met de helft toegenomen”, vertelt eigenaar Paul van der Helm terwijl zijn partner Yaowanuch Aparmo andere media te woord staat. De huidige inrichting, met veel achter-de-barruimte, is een fraai staaltje van ruimtelijk inzicht. ‘Thaan hoi aroy’****Veel minder smakelijk verging het een andere Paul, de mede-eigenaar van café Stapp’s Inn. Bij thuiskomst van hun eigen stappie-uit naar Milaan, waar hij met Swolsch Café collega Huub de plaatselijke AC tegen hun favo cluppie de Spurs hadden bezocht, was er voor Paul geen stappie-in meer thuis. Zijn koffer met kleren stond voor de deur. Reden: Paul zou iets met ene Marja hebben, zo stond in deze rubriek te lezen. En dat vond vrouwlief MAGDA ontoelaatbaar. Echtscheiding dreigde en dat willen wij niet op ons geweten hebben. Dus Magda, mea culpa, mea culpa, mea maxima (nee, Paul heeft ook niets met de eega van onze kroonprins) culpa!**** Boertienfoto

Bijna 40 kilo eraf en de volgende 40 gaan er ook aan. Chef-kok van Xanders Bazaar, Martijn Bokkers, woog ooit 207 kilo schoon aan de haak. Drie maand geleden onderging hij om gezondheidsreden een maagverkleining. “Dit voelt zoveel beter”, zegt Martijn. De grootste kok straks de kleinste?****Gehoord op het terras van Blocks on the Rocks: ‘ober, mag ik twee bacardi cola zonder ijs. Het is al koud genoeg’**** Niet via Twitter, geen Hyves of andere social media. Maar op de ouderwetse manier. Bij Las Rosas drink je bier uit het nieuwe, elegante Heinekenglas. Het bord maakt dat kenbaar.

Boertienfoto

****Maffiapraktijken in de Sally’s? Jazeker! Komende vrijdag vanaf 20.30 uur vindt daar de cd-presentatie van Gerard van Jaarsveld plaats. De Zwolse Joe Cocker speelt dan met leden van de Zwolse Muziek Maffia. Een groep enthousiaste muzikanten in een wisselende samenstelling. Tja, de naam zegt het al, ze zijn niet altijd vrij. De ZMM laat met het komende carnaval nadrukkelijk van zich horen. Lees volgende week Rondje Sassendonk op deze pagina****Op die pagina tevens aandacht voor the New Nuts. Het duo volgt hiermee de carnavaleske Borrelnoten op****Van Borrel naar Brood, moet kunnen. Een oproep aan alle neven en nichten van Herman Brood: noteer 24 juni 2011 als Brooddatum in uw agenda. Op die dag wordt namelijk de eerste Herman Brood Neven & Nichtendag in Zwolle georganiseerd. Op 11 juli 2011 is het tien jaar geleden dat Herman sprong****

Boertienfoto Hoogste tijd voor nominaties. Roos Meijer van de Zwolse PinkPepper is genomineerd voor franchisenemer van het jaar. Op de site www.ikwordondernemer.nl kun jij kiezen en breng jij, uiteraard, jouw stem uit op onze Roos. Amper een jaar Pepper-actief en nu al prijswaardig. Dat is nog eens prijzenswaardig voor iemand die zeer gedreven en met een professionele kijk op zakendoen haar ideeën (bedrijfs- en personeelsuitjes en/of vriendinnen-vrijgezellenworkshops) gestalte geeft.**** Ook Sjoerd-Jan Feenstra van de McDonaldsdynastie Zwolle en omgeving heeft een nominatie op zak. Collega’s en Koninklijke Horeca Nederland hebben hem voorgedragen voor de verkiezing ‘Ondernemer van het jaar 2011’. Sjoerd-Jan zit inmiddels al bij de laatste vier. Er is echter ook een publiekspoll. Tot 10 maart kun jij op de site van People’s Business Zwolle op SjoerdJan stemmen. De inzet hierbij is de titel ‘Ondernemer van het jaar 2010.’ Wij zeggen: doen!****Jan Stappenbeld was onlangs uitgebreid te zien bij TV Oost ‘Getuige van een tijdperk’. Een schitterend opgebouwd geheel over Jan’s fotoleven. Er is echter nog voldoende materiaal over voor een docusoap. Mocht Oost dit laten liggen, wellicht Iets voor Bijzonder Zwolle TV? ****Zin in een heuse carnavaleske biertapwedstrijd? Kom dan komende woensdag 23 februari vanaf 19.30 uur bij café Bosch. Tappen en serveren met hindernissen. Altijd leuk****Toedels

maandag 21 februari 2011 â&#x20AC;˘ pagina 10

www.deswollenaer.nl

Opent zijn deuren op woensdag 23 februari aanstaande om 11.00 uur Gelegen in het midden van het centrum op de Melkmarkt is ons restaurant gevestigd. Wij bieden u steaks en diverse vis gerechten die bereidt zijn op de open houtskoolgrill zodat de unieke smaak behouden blijft, kom gauw eens langs om deze smaaksensatie te ervaren! Ook voor vegetariĂŤrs hebben wij smaakvolle gerechten Graag verwelkomen wij u met een glaasje prosecco. Wij zijn 7 dagen per week geopend.

Melkmarkt 18 | 8011 MC Zwolle | T 038 4210275 info@argentinazwolle.nl | www.argentinazwolle.nl

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Fusie Popfront en Hedon definitief

Verkeershinder rondom ‘Ster’ ZWOLLE - Om de 51e editie van de wielerronde de Ster van Zwolle op zaterdag 26 februari goed te laten verlopen, heeft de gemeente een aantal verkeersmaatregelen genomen. Ze hebben betrekking op een groot deel van de stadsring en zijn tussen 14.00 en 18.00 uur van kracht.

ZWOLLE - Hedon en Popfront zijn bestuurlijk gefuseerd. Vorige week dinsdag zijn de handtekeningen gezet waarmee de fusie een feit is geworden. De organisatie ziet veel mogelijkheden voor groei en uitbouw van de activiteiten.

Popfront en Hedon maakten medio december hun voornemen bekend om te fuseren. De partijen tekenden toen een intentieverklaring. Daarna zijn de noodzakelijke stappen gezet en gesprekken gevoerd. Voor vrijwilligers, bands en bezoekers wordt de fusie vanaf maart zichtbaar. Hedon en Popfront zagen aanknopingspunten om te fuseren, omdat ze zich beide inzetten voor de (pop)muziekcultuur in en rondom Zwolle. Bovendien zijn ze beide gehuisvest in hetzelfde gebouw (De Branie) aan de Burgemeester Drijbersingel. De twee fusiepartners zeggen elkaar goed aan te vullen en zien goede mogelijkheden om de popcultuur een impuls te geven. Popfront richt zich op amateurmuzikanten en semi-professionele bands, met

oefenruimtes, een opnamestudio en een klein podium. Hedon heeft ook programma’s gericht op opkomende lokale/regionale bands en biedt een groter concertpodium. Hedon en Popfront willen tevens een ontmoetingsplaats zijn voor muziekliefhebbers, muzikanten, artiesten en iedereen die zich in een culturele omgeving thuis voelt. Verdere openstelling van oefenruimtes, kostenbesparing en efficiencyvoordelen zijn ook haalbaar. De bestaande activiteiten worden onverminderd voortgezet. De namen Hedon en Popfront blijven vooralsnog bestaan. De nieuwe organisatie maakt zich sterk voor uitbreiding/uitbouw van activiteiten. Een nieuwe of aangepaste accommodatie moet die ambitie gaan ondersteunen.

Kieskompas in Beeld

ZWOLLE - De Provincie heeft vorige week het Kieskompas in Beeld geïntroduceerd. Deze versie van het Kieskompas biedt stemhulp aan laaggeletterden en mensen met taalproblemen in Overijssel.

Op de website van www.overijsselkiest.nl kan men de optie in het keuzemenu van het Kieskompas vinden. Volgens de Stichting Lezen en Schrijven kunnen 1,5 miljoen Nederlanders onvoldoende deel-

nemen aan de samenleving door taalproblemen. De teksten van Kieskompas zijn daarom op een nieuwe wijze ‘vertaald’ in beeld. Doordat de vraag voorgelezen wordt en de situatie in de vraag is

Foto: Pedro Sluiter

‘Bushaltes in najaar bijna allemaal aangepast’ ZWOLLE - De gemeente begint dit jaar met de aanpassing van honderd bushaltes om ze beter toegankelijk te maken voor mensen met een beperking. Samen met de provincie Overijssel zorgt de gemeente daarmee dat in 2012 zo’n 97 procent van de bushaltes in Zwolle voor alle doelgroepen goed te gebruiken is. Het gaat met name om een gelijkvloerse instap, waardoor passagiers makkelijker in en uit de bus kunnen komen. Dat is prettig voor mensen in, bijvoorbeeld, een rolstoel maar komt volgens de gemeente ook mensen met kinderwagens, rollators of zware bagage ten goede. In samenspraak met belangenorganisaties voor gehandicapten en ouderen, Rover en de vervoersmaatschappijen is eerder al gekeken welke haltes als uitgebeeld, kan men gemakkelijk een keuze maken bij elke stelling. Uiteindelijk wordt, net als bij het gewone Kieskompas, de politieke positie van de gebruiker in beeld gebracht en wordt duidelijk

eerste aangepast moeten worden. Inmiddels zijn 208 van de 318 haltes in Zwolle aangepast. Vanaf dit najaar worden nog eens honderd haltes aangepakt. De totale kosten, die gedragen worden door de gemeente en de provincie, voor deze tweede fase zijn naar schatting zo’n miljoen euro. In het najaar van 2012 kunnen de werkzaamheden afgerond zijn. De gemeenteraad moet zich nog uitspreken over het collegevoorstel. welke partijen het dichtste bij de opvattingen van de invuller staan. Ook Gelderland, Noord Holland, Friesland, Drenthe, Noord-Brabant en Limburg doen mee aan het Kieskompas in Beeld.

De verkeersmaatregelen zijn gedurende de wedstrijd voor automobilisten duidelijk aangegeven met verkeersborden. Het verkeer op de N35 vanuit Wijthmen, Heino en Raalte richting de A28 wordt tussen 14.00 en 18.00 uur omgeleid via de Oldeneelallee. In tegengestelde richting blijft één rijstrook beschikbaar voor verkeer van de A28 naar de N35. De aansluiting van de Ceintuurbaan op de Boerendanserdijk is tussen 15.00 en 17.00 uur afgesloten. De omleidingsroute loopt via de Oude Meppelerweg en het Rechterland. De ondernemingen in het FC Zwolle stadion zijn gedurende het hele evenement bereikbaar via een omleiding. De locatie Sophia van de Isala klinieken is bereikbaar via een omleidingsroute. Verkeer vanaf de A28 volgt de borden met het cijfer 3 en verkeer vanuit de N35 wordt via de Oldeneelallee, Marsweg en Leo Majorlaan omgeleid naar het kruispunt met de Dokter Spanjaardweg. Tijdens de finish kan er een moment van oponthoud zijn.

Taxi Centrale Zwolle BV is één van de toonaangevende taxibedrijven in de regio Zwolle. Voor veel diverse opdrachtgevers voeren wij taxiritten uit van en naar diverse plaatsen binnen Zwolle maar ook (ver) daarbuiten.

FULLTIME CENTRALIST/PLANNER (m/v)

In de functie van centralist/planner bent u verantwoordelijk voor het efficiënt plannen van de taxiritten. U hebt direct contact met de chauffeurs en stuurt hen en de voertuigen aan. Vereisten: • MBO werken denkniveau • Goede gebiedskennis van Zwolle en ruime omgeving • Flexibel inzetbaar (werken in de avond & nachturen, weekenden en feestdagen) • Efficiënt • Stressbestendig • Ordelijk • Probleemoplossend vermogen • Ervaring met geautomatiseerde gegevensverwerking • Ervaring in een soortgelijke functie is een pré • Goede beheersing van de moderne talen Nederlands en Engels

Wat bieden wij: Een boeiende, uitdagende en zelfstandige functie in een dynamische werkomgeving. Een bij de functie: • Passende beloning conform CAO taxivervoer • Opleidingsmogelijkheden • Aantrekkelijke secundaire arbeidsvoorwaarden

Geïnteresseerd? Voor meer informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met de heer Zomerdijk op telefoonnummer 038-4971713.

Uw sollicitatie kunt u, tot 2 weken na plaatsingsdatum, richten aan: Taxi Centrale Zwolle BV t.a.v. dhr. P. Denissen Burg. Roelenweg 1 8021 EV Zwolle E-mail: pascal.denissen@tcz.nl

Ben jij toe aan een uitdagende baan in de bouw als

VERKOOPADVISEUR

m/v

Wellicht word jij dan onze nieuwe collega! WAT GA JE DOEN? Het begeleiden en adviseren van opdrachtgevers gedurende het aankoop-traject van hun woning, waarbij natuurlijk het uiteindelijke doel is om te komen tot de ‘deal’. Daarnaast onderhoud je contacten met makelaars en gemeenten, organiseer je Open Huizen en doe je er samen met je collega’s alles aan om de groeidoelstellingen van GROOTHUISBOUW voor de komende jaren waar te maken.

WAT VERWACHTEN WIJ VAN JOU? • Een afgeronde opleiding op MBO / HBO niveau • Minimaal 3 jaar relevante werkervaring in een commerciële functie • Affiniteit met de bouw is een pré maar een gezonde dosis enthousiasme en het kunnen inleven in de opdrachtgever is belangrijker • Woonachtig in omgeving Emmeloord GROOTHUISBOUW bv is een bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd in de bouw van vrijstaande woningen in geheel Nederland. In totaal bouwen wij met zo’n 45 medewerkers ca. 80 woningen per jaar.

MEER INFO?

WAT MAG JE VAN ONS VERWACHTEN? • Een prettige werksfeer in een jong, dynamisch en groeiend bedrijf • Passende arbeidsvoorwaarden Voor informatie kun je contact opnemen met Arnold van der Linde (0527-624370). Sollicitaties kun je voor 4 maart 2011 sturen naar marisca@groothuisbouw.nl of naar: GROOTHUISBOUW bv, Titaniumweg 10, 8304 BR Emmeloord.

maandag 21 februari 2011 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Bad in beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl

Alles onder één dak!

nu m

aar 6

op in

(vraa

g naa

r de v

% BT

stalla

oorw

aard

en in

tie

de Sh

owro

om)

Ontwerp digitaal in 3D Persoonlijk contact Showroom met diverse modellen

COMPLEET GEMONTEERD inclusief alle werkzaamheden

e Een nieuw badkamedrgveoto! r elk bu

Compleet geleverd voor

EIGEN MONTAGE

Bad in beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl

Openingstijden: Woensdag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 16.00

Overige op afspraak

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 13

Vrienden van de Stadskern wil maritiem erfgoed veiligstellen Van Hasselt, die vreest dat met het verdwijnen van de oude generatie schippers ook de tot woonboten gemaakte schepen verdwijnen. De aanleg van een historische haven of misschien zelfs wel een museumhaven zou daar volgens hem verandering in kunnen brengen. Zo’n haven kan de stad een enorme impuls geven, meent Van Hasselt. “Een historische haven geeft een stad meteen een ander aanzien en trekt veel mensen. Wij Nederlanders houden nu eenmaal van water. Maar minstens zo interessant is dat de gemeenten die een historische haven realiseerden nadien zagen hoe het vastgoed in de omgeving ervan tot wel twintig procent in waarde toenam. En daar profiteert ook de desbetreffende gemeente weer van via de ozb.”

Foto: Vrienden van de Stadskern

onaal Landschap IJsseldelta participeert in het Platform Maritiem Erfgoed, een lezing. Hij legde onder andere uit wie wat doet binnen het platform en dat hij historische schepen in de regio (lees Zwolle, Kampen en Zwartewaterland) wil behouden. Volgens Van Hasselt doen Zwartewaterland en Kampen al wel het nodige met hun maritiem erfgoed en heb je er evenementen als respectievelijk Hassailt, dat eens in de vijf jaar wordt gehouden en het nog grotere Sail Kampen. En dan heb je nog de Kamper Kogge, een replica van een oud Hanzeschip.

Verleden De Thorbeckegracht zou een prima plek zijn voor een historische haven denkt Van Hasselt. Wat buurgemeente Kampen betreft, geldt dat je daar al de botterstichting hebt en de Buitenhaven als plek voor historische schepen. “Maar een halve historische haven is geen historische haven”, voegt Van Hasselt er aan toe. Bang dat ze elkaar beconcurreren hoeven de steden volgens hem niet te zijn. “Het maritiem erfgoed in deze regio is groot genoeg om in elk van de gemeenten eigen schepen te hebben en te houden. Bovendien heeft elke stad zijn eigen verleden met het water. Genemuiden bijvoorbeeld is een echte vissersplaats, terwijl Zwolle en Kampen van oudsher handelssteden zijn waar je heel andere schepen had.”

Impuls Zwolle is volgens Van Hasselt echter een witte vlek op de kaart. “In Zwolle heb je eigenlijk niets, terwijl er best veel historische schepen zijn”, aldus

Zandsteen Sjoerd Rijlaarsdam van de Vrienden van de Stadskern refereerde tijdens de Historische Avond aan het volgens hem rijke verleden van Zwolle

Het aantal historische schepen in de Zwolse stadsgrachten wordt langzaam minder, volgens de Vrienden van de Stadskern.

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - ‘De historische schepen die Zwolle rijk is, verdwijnen langzaam uit de stadsgrachten waarmee bijvoorbeeld de Thorbeckegracht op den duur verwordt tot een veredelde vijver’. Dat scenario vreest de vereniging Vrienden van de Stadskern als er geen beleid komt om het maritiem erfgoed te behouden en het onderhoud ervan te faciliteren. Tijdens de onlangs torische Avond in Centrum Overijssel daarom nagedacht

gehouden Hishet Historisch (HCO) werd er over hoe een

informele agenda als reddingsboei voor de schepen er uit kan zien. Die avond hield Robbert van Hasselt van IDMM, die op verzoek van het Nati-

Zestig strafbare feiten leveren eis van vijf jaar cel op ZWOLLE (JPZ) - De 20-jarige E.V. uit Zwolle zou nooit hebben stilgestaan bij wat hij anderen aandeed. Daarom ging hij twee jaar lang onverstoorbaar door met het plegen van diefstallen, inbraken en oplichtingspraktijken. Dinsdag moest hij zich in de Zwolse rechtbank verantwoorden voor ruim zestig strafbare feiten. Volgens de officier van justitie was voor twee zaken te weinig bewijs. De overige achtte ze wel bewezen. En dat leverde een flinke opsomming op: inbraken in scholen in Lemelerveld en Heino, inbraken in sporthallen en bedrijfskantines in onder meer Balkbrug, Nijkerk, Olst en Wijhe. Woninginbraken in Zwolle en de wijde omgeving en oplichtingszaken in Zwolle. Een rekensom bracht haar uiteindelijk tot een eis van vijf jaar gevangenisstraf. “Normaal gesproken zou ik op zes jaar komen, maar ik houd rekening met de jonge leeftijd van de verdachte en het feit dat hij het overgrote deel zelf heeft opgebiecht.’’ De raadsman meende echter om die redenen dat met een onvoorwaardelijke gevangenisstraf van twee jaar en een flinke voorwaardelijke celstraf kon worden volstaan. Erfstukken V. besloot schoon schip te maken nadat hij vorig jaar was aangehouden voor diefstal van een scooter. “Ik heb altijd en overal dingen gestolen’’, zei hij. ,Maar ik was altijd bang dat de politie me zou pakken en besloot zo niet meer verder te willen.’’ Volgens de reclassering kan V. zich niet goed inleven in de gevoelens van anderen en handelde hij vooral in

zijn eigen belang. Die conclusie was dinsdag herkenbaar in de rechtbank. Op de vraag waarom V. keer op keer de mist in ging, antwoordde hij: “ik had het geld nodig’’. Wel zei hij nu in te zien wat hij anderen heeft aangedaan. “Ik heb mensen pijn gedaan door bijvoorbeeld spullen te stelen met een emotionele waarde.’’ Zo brak hij vorig jaar bij een woning in Hattem in samen met een maat. Naast een flink geldbedrag maakten ze ook een aantal erfstukken buit. Ook lichtte V. in het voorjaar van 2009 in Zwolle een man met een verstandelijke beperking op. Hij beloofde hem seks in ruil voor 650 euro. Het geld ontving V. handje contantje tijdens de date, maar de beloofde diensten kwam hij niet na. Hetzelfde slachtoffer zou hij zijn inloggegevens voor internetbankieren hebben afgetroggeld. Hierna zou hij ruim 800 euro naar zichzelf hebben overgeschreven. Daarnaast beloofde hij een andere man die hij had ontmoet via internet bergen geld met investeringen in aandelen. Het slachtoffer besloot met dollartekens in zijn ogen duizend euro te geven aan V. maar zag zijn geld en de beloofde winst nooit terug. Uitspraak: over twee weken

www.deswollenaer.nl

Rodetorenplein in carnavalssferen ZWOLLE - Carnavalsminnend Sassendonk (lees Zwolle) kan straks terecht in een carnavalstent op het Rodetorenplein. De vrijdag, zaterdag, zondag en maandag zullen in en om het Rodetorententien volledig in het teken staan van entertainment voor jong en oud. “Met muziek, shows, een kinderplein, een terras voor de deur, eten en drinken en Zwolse gezelligheid”, aldus de organisatie. Hendrik en Sayna (Las Rosas/Hanzehotel) en John Althoff (High Energy), hebben de koppen bij elkaar gestoken om met carnaval een jaarlijkse aanvulling te maken op het Zwolse carnaval. De tent is geopend op vrijdag vanaf 21.00 uur en de overige dagen vanaf 12.00 uur tot 02.00 uur. De tent is overdag voor iedereen toegankelijk (voor kinderen onder de 16 weliswaar onder begeleiding) en vanaf 18.00 uur kunnen alleen bezoekers vanaf 16 jaar en ouder naar binnen.

als havenstad. Voordat Zwolle een belangrijk knooppunt werd binnen het spoor, telde de stad nationaal mee als havenstad. In vroeger dagen passeerden onder andere schepen met Bentheimer zandsteen, dat is verwerkt in vele kerken in het land. De Historische Avond onderstreepte volgens Rijlaarsdam de wens van de Vrienden van de Stadskern om tot een zogenoemde kwaliteitskring in de stad te komen. “Momenteel speelt die discussie bij de gemeente. In de kwaliteitskring kunnen politici, ondernemers en andere betrokkenen zitten om de kwaliteit van de stad te verbeteren en het bewaren van het maritiem erfgoed zou één van de zaken kunnen zijn waar die kwaliteitskring zich over buigt.”

Gesprongen leiding zet straat blank

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE - Aan de Assendorperstraat is donderdagmiddag een waterleiding gesprongen. In korte tijd stond de hele straat blank. Medewerkers van waterbedrijf Vitens hebben het lek gerepareerd.

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

Verzamel je helden van Zwolsche Boys bij Plus René Nijenhuis Zwolle

Bij aankoop van een bovenbanket moccastukje of bosvruchtenstukje

Bij aankoop van een kilo gemengd gehakt

GRATIS

Bij aankoop van 2 potten Plus roerbaksaus

Bij aankoop van 2 ﬂacons Plus wasverzachter

GRATIS

1 pakje voetbalplaatjes

Bij aankoop van 3 zakken Lays Chips XXL DIV. VARIANTEN

GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes

1 pakje voetbalplaatjes

Bij aankoop van 2 ﬂacons Croma vloeibaar

GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes

Actievoorwaarden • De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95

Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle tel.: (038) 460 14 60

Rene Nijenhuis

Acties geldig t/m zaterdag 26 februari

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 15

ROVA neemt educatiebus in gebruik Foto: ROVA

ZWOLLE - Het koor Capella Neerlandica brengt op zaterdag 12 maart ‘Der Schwanengesang’ van Heinrich Schütz op de bühne in de O.L.V. Basiliek.

ZWOLLE - Afvalverwerker ROVA heeft woensdag de eerste educatiebus op groen gas in de regio in gebruik genomen. Groep 8 van basisschool De Wieden uit Zwolle had de primeur. De scholieren stapten als eerste in de ROVA Groenbus voor een educatief programma ‘Afval scheiden is goud!’. Wethouder Erik Dannenberg verrichtte met hen de feestelijke openingshandeling. Het educatieve programma gaat over het belang van het scheiden van afval en recyclen. Het programma maakt duidelijk dat afval geen ‘wegwerpproduct’ is, maar grondstof en energie. Het aanbieden van educatieve programma’s komt

voort uit de doelstelling van ROVA om de hoeveelheid restafval bij huishoudens aanzienlijk te verminderen door het optimaal scheiden van afval. Via educatie worden ook nieuwe inzamelmethoden ontwikkeld en wordt intensiever gecommuniceerd met burgers over behaalde resultaten en effecten. Op deze manier hoopt ROVA met haar gemeenten te werken aan een duurzame en afvalloze samenleving.

Activiteiten in Bestevaer ZWOLLE - in wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat 10b worden

op 27 februari bingo en een kaartmarathon gespeeld. De bingo begint om 19.30 uur en de zaal is open om 18.30 uur. Kinderen onder de 16 jaar hebben alleen toegang onder geleide van

Der Schwanengesang op de bühne

een volwassene. Dezelfde dag is er ook een kaartmarathon. Die begint om 12.00 uur. Inschrijven kan vanaf 11.30 uur. De kosten zijn 3 euro.

Harm Jansen, kerkmusicus in Hattem en Zwolle, beschouwt Der Schwanengesang van Schütz als de ultieme kerkmuziek, die iedere muziekliefhebber een keer gehoord zou moeten hebben. De driedelige compositie bestaat uit elf motetten, gebaseerd op geheel psalm 119, gevolgd door psalm 100 en het afsluitende ‘Deutsches Magnificat’. “Psalm 119 raakt de ziel van het bestaan. De wijze waarop Schütz de woorden van deze psalm op muziek heeft gezet laat zich niet omschrijven , dat moet je beleven”, aldus Jansen. Cappella Neerlandica voert de achtstemmige compositie integraal uit in enkelvoudige stembezetting waardoor een transparant klankbeeld ontstaat. Het concert begint om 20.15 uur.

Nieuw Popkoor ‘Hoor Haar’ DIEZE - De eerste repetitie van Popkoor ‘Hoor Haar’ vindt woensdag 2 maart plaats in de bovenzaal van café Stroomberg. Het koor is op zoek naar vrouwen vanaf 35 jaar die toon kunnen houden, ritmegevoel hebben en het fijn vinden om in een koor te zingen. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Geertje (0617763884) of Petra (0613741768).

Nu 10% extra SUPER KOOPJES kassakorting

LAATSTE WEEK!

Op onze afgeprijsde gestickerde artikelen

WWW.DESWOLLENAER.NL

Proefopstellingen nieuwbouw Isala klinieken Foto: Pedro Sluiter

Paul Smaling, directeur Nieuwbouw Isala klinieken, lijkt tevreden over de proefopstelling.

ZWOLLE - Om straks goed beslagen ten ijs te komen, hebben de Isala klinieken voor de inrichting van het nieuwe ziekenhuis enkele proefopstellingen gemaakt van een aantal van de meest voorkomende ruimten in de nieuwbouw. Het betreft onder meer een impressie van een 4-bedskamer met sanitaire voorzieningen, een 1-bedskamer met sanitaire voorzieningen, een ontvangstbalie op een verpleegafdeling, een spreekkamer, een onderzoekskamer en een IC-kamer. Bij wijze van laatste controle testen de ontwerpers, bouwers, maar ook medewerkers van het ziekenhuis of het ontwerp en de inrichting van deze ruimten voldoen aan de voorwaarden om dagelijks goede zorg te kunnen verlenen. Op uitnodiging van

www.deSwollenaer.nl

Scheiden doe je samen OVERIJSSEL – Van elke drie huwelijken loopt er één om welke reden ook vast. Het gaat om zo’n 35.000 officiële scheidingen per jaar. Als partners op een zo goed mogelijke wijze uiteen gaan, biedt dat ruimte voor een nieuwe start.

(Damesmode maat 38 t/m 52)

Uw korting kan oplopen tot wel

60%

Alles moet weg! Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!

Sla nú uw slag! Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen.

• Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen. • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

Bureau Nieuwbouw konden medewerkers van de Isala klinieken vrijdag een kijkje komen nemen bij de proefopstellingen en hun mening geven. Medewerkers van de arbodienst, ergotherapie, hygiëne en het centrum patientveiligheid hebben gericht mee gekeken vanuit hun expertise. Bij de 400 medewerkers die een bezoek hebben gebracht, vielen vooral de mengeling van kleuren, het warme hout en de indirecte verlichting op de patiëntenkamers in de smaak.

Scheidingsbemiddeling is dan ook onmisbaar. Het ScheidingsHuys, een professionele organisatie met ondersteuning van accountants, fiscalisten, advocaten en notarissen, bemiddelt bij scheidingen. Niet alleen voor gehuwden, maar ook voor samenwoners of indien u een geregistreerd partnerschap bent aangegaan. Bij een scheiding komen naast vele emoties ook praktische zaken om de hoek kijken. Op zo’n moment is het erg belangrijk dat er iemand neutraal en onpartijdig is en beide partijen kan bijstaan. Iemand die het hele proces overziet maar ook de emoties begrijpt en daar mee om kan gaan. Scheiden is ingrijpend en een goede begeleiding is hierbij waardevol! Ronald Huberts begeleidt cliënten in het scheidingsproces namens Het ScheidingsHuys in de regio Overijssel. Ronald zegt: “Probeer het geen vechtscheiding te laten worden, zeker als er kinderen in het spel zijn”. Cliënten blijven ook na de scheiding nou eenmaal de ouders van de kinderen en hebben nog jarenlang contact met elkaar.

De eerste kennismaking en oriëntatie is kosteloos. In dit gesprek wordt vastgesteld of cliënten er met elkaar uit willen komen. Ook wordt bekeken of er tussen cliënten en scheidingsbemiddelaar voldoende vertrouwen is om het scheidingsproces aan te gaan. Ik ben onafhankelijk. Mijn doel is om scheidingen zo soepel mogelijk te laten verlopen op een degelijke en solide basis. Zijn er kinderen? Dient er een ouderschapsplan opgesteld te worden? Zijn er huwelijkse voorwaarden? Een eigen huis? Is er vermogen of een eigen bedrijf? Alimentatie en pensioen zijn eveneens zeer belangrijke zaken. Ronald wil oplossingsgericht werken. Na de inventarisatie en analyse stellen we een stappenplan op en als daar overeenstemming over is bereikt, wordt er een scheidingsconvenant opgesteld. Dit wordt vervolgens door onze eigen advocaat ingediend bij de rechtbank. Het ScheidingsHuys werkt met vaste tarieven voor de gehele begeleiding zodat u van te voren weet waar u aan toe bent.

Ronald Huberts tel. 06 – 142 577 15 huberts@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl

Het ScheidingsHuys

maandag 21 februari 2011 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Relaxfauteuil Zonda

ELDERS: 259,VOOR:

in lederlook, H102 x B72 x D91 cm

199,-

Dienbladen

diverse maten in wit of zwart per stuk vanaf

19,95

in 4 kleuren uit voorraad leverbaar

OP = OP

Siervaas

in diverse uitvoeringen en kleuren, per stuk vanaf

4,95

Hoekbank Sendo in stof

ELDERS: 779,VOOR:

599,-

269 cm 153 cm

Sushi kruk in old look zwart of wit H49 x B45 cm

elders 59,95 voor

39,95

153cm

uit 269cm voorraad leverbaar in vele StoFFen & kleuren leverbaar

PRONTO’s BEsTE OPRuimiNG NG OOiT ! in 1 kleur uit voorraad leverbaar

ELDERS: 199,VOOR:

149,-

3+2-Zitsbank Annecy in stof excl. sierkussens, H76 x B210/180 x D82 cm Sierkussen per stuk vanaf 19,95

ELDERS: 459,VOOR:

SETPRIJS! ELDERS: 779,VOOR:

599,-

349,-

Bijzettafel Wilja

Boekenkast Wilja

B60 x L60 cm

H200 x B60 x D40 cm

ELDERS: 249,VOOR:

10.000 m2 woonideeën

199,-

TV-/audiodressoir Wilja

Dressoir Wilja

H53 x B122 x D45 cm

H91 x B191 x D45 cm

ELDERS: 699,VOOR:

549,-

10.000 m2 woonideeën 10.000 m2 woonideeën

openingstijden openingstijden ma di t/m do vr za

van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00

diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88

ma di t/m do vr za

van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00

www.weberwoonwereld.nl diverse woonwinkels onder 1 dak

maandag 21 februari 2011 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Wij vieren FEEST!

JAAR 3e generatie

ALLE E N DE Z E WE E K

ABSOLUTE BODEMPRIJZEN

U BETAALT OP ALLE FIETSEN SLECHTS

75%

PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden

ZWOLLE-ZUID

DUS 25% KORTING * vraag naar de voorwaarden, excl. kosten rijklaar maken

meer acties in de winkel o.a. zitjes, fietstassen, accessoires enz.

FIETSPLUS MARSLANDEN G 6

NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6

SERVICEPUNT

SHOWROOM

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZELFvERDEDIGInG? DOE AAn JIu-JITSu!

” T H C I W E G P O L “DOE Wilt u deelnemen aan groepslessen, maar niet vast zitten aan een abonnement? Koop een 10 rittenkaart voor maar

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

Zondag 6 mrt Open Dag

14 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT

€ 75,-

+ 7 weken GRATIS CARDIOTRAINING (2 x pwk) ivm 7 JARIG BESTAAN

Doe mee met een

GRATIS PROEFLES. Senioren op maandag of donderdag. Jeugd op dinsdag.

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

o.a. voor Zumba, Cycle, Power, circuit training.

( actie loopt tot 12 Maart 2011)

Vergoeding ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive Delta Loyd, VGZ Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Voordelen:

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

- u kunt sporten wanneer u dit wilt, dan hoeft u pas te betalen. - de hele familie kan gebruik maken van de kaart. - u weet nog niet zeker wat u wilt, probeer dit uit via de stempelkaart

Nieuwe hardloopclinics bij Run2Day Het voorjaar komt er alweer snel aan. Voor heel veel mensen is dit ook weer de tijd om te gaan beginnen met hardlopen. De complete hardloopwinkel van Zwolle en omgeving Run2Day start daarom op 5 maart weer met twee clinics. Een startersclinic van zes zaterdagen en een clinic voor starters die toewerkt naar de Wavin 4-mijl op 18 juni.

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

Nu ook: & STREETDANCE KIDSDANCE

Wij lopen al!

Lifestyle Sports gaat verhuizen naar de Burg. Drijbersingel 25 !!!

Wanneer begin jij?

Het complete sportcentrum

Sport jij nu nog

MET

professionele begeleiding

Fitness, * en train de eerste 3 maanden gratis!

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding • eerlijk en betrouwbaar advies • jarenlange ervaring • altijd de laagste prijzen • groot assortiment lle DE nummer 1 van Zwo en omgeving! Wekelijks wisselende aanbiedingen.

SPORTSHOP BODY & FIT,

Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377 Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

iRun is een loopcommunity waar iedere loper die zich jong van geest voelt bij kan aansluiten. Binnen deze community worden tal van activiteiten georganiseerd, waarbij fun en motivatie voor het hardlopen als een ‘way of life’ voorop staan. Het zijn inspirerende looptrainingen, gericht op ieders niveau, onder begeleiding van enthousiaste running instructors.

Middelweg op de zaterdag en begint ook om 9.30 uur.

conditietraining, Zumba, circuittraining, BBB, spinning en nog veel meer!

Belangstellenden kunnen zich digitaal voor de clinic inschrijven via de iRun Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25 website: www.iRun.nl. Na inschrijving worden de deelnemers gelijk digitaal www.sporteninzwolle.nl 038 - 422 5938 op de hoogte gehouden over iRun. *Vraag naar de voorwaarden Naast de zes lekkere looptrainingen *Overstappen naar Lifestyle Sports & Wellness? Vraag naar onze aanbieding en gratis schema’s, worden ze ook nog eens verwend met een uniek iRun shirt, een MP3 player vol met inspiratie Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25 Op zaterdag 5 maart wordt weer het en een goodybag. Dit alles voor maar startschot gegeven voor de volgende * op vertoon van een bevestiging van opzegging van jouw huidige sportschool 50 euro. Voor het inschrijven voor de serie iRun clinics vanuit drie locaties in Wavin 4-mijl clinic kan men terecht op Zwolle. Het betreft hier zes opeenvolwww.halvevanzwolle.nl, maar natuurgende iRun clinics op de zaterdagen, lijk ook in de winkel aan de Vechtstraat die starten om 09.30 uur. De Wavin 31 voor meer informatie. 4-mijl clinic is vanuit FitPlaza aan de

Uitsluitend maandabonnementen

Aerostep Bedrijfsfitness Better Belly

ClubBattle ClubCycle Fitness

Callanetics

Karate Step

City Fit Zumba

Tae Bo

Professioneel - Persoonlijk - Gezellig 7 dagen per week geopend voordelige tarieven

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

Perfect Pilates

City Fit Circuit

Gezellig sporten bij City Fit Voor iedereen is er wat te doen!

Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

ClubPower

Buikspierklas City Fit Burn

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

www.cityfit.nl info@cityfit.nl Assendorperstraat 70 Tel. (038) 422 80 15

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

actie zijn uitgezonderd: rookwaren, van uit te keren statiegeld. Van de en, * Inclusief betaald statiegeld, na aftrek oeding voor baby’s tot 1 jaar, telefoon- en strippenkaarten, waardebonn babyv elen, n geen stickers vertrekt. slijterijartikelen, geneesmidd Bij aankoop van deze artikelen worde n. boeke en loten , arten ngska postzegels, toega

Deelnemende

C1000 supermarkten: Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid | 038-465 24 48

Diederik Boer

van Brummen

jaap stam

Campherbeeklaan 54-2 Berkum | 038-453 20 54

Holtenbroek

Bachplein 14 WC Holtenbroek | 038-426 83 10

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

1000 C N E E L L O W Z C F T GROTE

S E J T A A L P L A B T VOE BOEK 2011 aSlplaeamrazael!

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid | 038-460 25 64

Nagelmaeker

arne slot

Wade 102 WC Stadshagen | 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte | 038-425 01 10

Martijn Dekker H. Viandenplein 6 Hasselt

Officiële partners C1000/FC Zwolle actie

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

 



 



          

   



















 









  



  

 









  







 

  

  

  

 

  







 



 

 









   

 





 

 

 



 







 

 



 













  

 









 

















 







  









 

 













 





    







 







 









 











 

 

   

 







    

  







   









 













 

  





   













  











 

 













   

 

 

 



 





 





 



  

 











 

 

 







  









 











   











    





 

  











  







 





maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

 









     









 

  









 









 









 



 



 

  





 

 

















 







 





  







  

 



 

 

 

   

  





  

 











  





  

 









  







  

 











 











 

 



  

  



 







 





 



 









   























   











 

















 





 

























 











 

 













 







 



















































 





 









 

 



 





 

 

 



 











 

  

 









 



 



 

  









  



maandag 21 februari 2011 • pagina 22

Kleine onderhoudsbeurt

Wegens enorm Klaar terwijlverkoopsucces u wacht! meT Grote spoeD geZocHT: onderhoudsbeurt incl. GRATIS Leenauto !! incl. GRATIS APK !!

ALLrounD AuTomonTeur • Accu’s / Uitlaat / Banden • (met ervaring)

Hard werken

• Remonderdelen vervangen • • Distributieriem vervangen • wordt beloond met een (géén 09.00 - 17.00 uur mentaliteit) • Airco reparatie •

hoog salaris!

APK Diploma is NIET verplicht!

APK klaar terwijl u wacht !! mail of bel ons !! OokSchrijf, voor oudere auto’s

Autoplaza Zwolle | info@autoplazazwolle.nl

Tot E 10.000,- de grootste occasions voorraad ! tegen de laagste prijs !!

WWW.AuTopLAZAZWoLLe.nL www.autoplazazwolle.nl Edisonstraat Edisonstraat 6 | Zwolle - Zuid | T:038 - 4 602102 6 | Zwolle - Zuid | T:038 - 4 602 102 BezorGers GeVraaGd Voor:

• assendorp

oMg. van KarnebeeKstraat

• diezerpoort

oMg. PelMolenstraat oMg. elZenstraat

• aa-landen oMg. oelerbeeK

• zwolle-zuid

oMg. van HeerdtMarKe

• centrum

oMg. nIeuwstraat oMg. MelKMarKt

www.deswollenaer.nl

Graag komen wij in contact met kandidaten die op zoek zijn naar: Qvité Uitzendbureau zoekt voor haar nieuwe vestiging in Meppel een:

Verkoop medewerker binnendienst

Intercedent (ft) + Sr. Intercedent (ft) Telefonisch verkoper / callcenter outbound In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. Door je aanpak, gedrevenheid en commerciële instelling weet je nieuwe relaties te werven en uit te bouwen.

Machine operator 3-ploegen Opperman / straatmaker Constructiebankwerker / lasser Voor deze functie zoeken wij getalenteerde kandidaten met: Electrotechnisch wikkelaar - HBO werken denkniveau (ervaring in commerciële

zakelijke dienstverlening is een pre) Kijk voor meer aanvullende informatie op: www.qvite.nl - passend Kwaliteiten om een nieuwe vestiging succesvol te maken Indien en voldoe je aan de eisen dan ontvangen we graag je cv middels de mail Uitstekende en informatie administratieve vaardigheden en de- functie waarop communicatieve je reageert. Voor meer kan je ook bellen naar onderstaand - Stressbestendigheid, en representativiteit nummer. Voor andere vacatureszelfstandigheid en/of mogelijkheden kan je uiteraard ons ook benaderen. - Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit QvitÈ- Uitzendbureau B.V., rijbewijs B In het bezit van Sassenstraat 22, 8011 PC Zwolle Andere vacatures? Tel: 038-4254490 of info@qvite.nl in Kijk ook op www.qvite.nl B.V. Ben jij geïnteresseerd Qvité Uitzendbureau één van beide functies? t.a.v. de Directie Dan ontvangen wij graag je Sassenstraat 22 brief en CV binnen 8 dagen 8011 PC Zwolle t.a.v.: of naar info@qvite.nl Voor informatie over deze vacature en andere vacatures: www.qvite.nl

Geen geld voor een avond uit?

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

AM A B C D E

Voordeel aanbieding voor je B -rijbewijs Nu 20 lessen + examen voor slechts € 950,T 038 - 465 82 65 www.blok-huls.nl

We zoeken en nog hul hulpkrachten hulpkra pk voor onze Jumbo winkels in Zwolle. bijverdienen bij de leukste supermarkt van Nederland! Kom bij Kijk voor de ideale bijbaan op Jumbowerkt.nl en groei elke dag!

maandag 21 FEBRUARI 2011 • pagina 23

Maandacties en nostalgie Onovertroffen steak bij bij Kapsalon Kamphorst nieuw restaurant Argentina Lizette Kamphorst is een aantal weken geleden eens flink de kelder onder de salon gaan opruimen. Ze kwam daarbij onder meer foto’s en diploma’s tegen. Bij fotograaf Keuzekamp heeft ze er een mooie collage van laten maken. Zodoende hangt er nu een mooi luik in de salon van drie generaties van Kapsalon Kamphorst. Ook dit jaar zijn er weer volop acties bij Kapsalon Kamphorst. Kinderen mogen een naam bedenken voor de aap die in de boom in de kapsalon ‘woont’. Wie de leukste en origineelste naam bedenkt, wint een dagje uit naar de Apenheul voor vier personen. In de voorjaarsvakantie is er de kindernagelactie, inclusief nailart en diamantjes bij een knipbehandeling. In maart is de prijsvraag: raad het gemiddelde gewicht haar dat de kapsalon in 1 week afvoert. Klanten

kunnen in april hun meest originele en lekkerste kookrecept inleveren en een diner inclusief wijnarrangement bij restaurant Poppe winnen. In mei mogen de kinderen weer kleuren en op 18 juni zijn er gratis stoelmassages. Kapsalon Kamphorst Assendorperstraat 173 8012 DL Zwolle (038) 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl

Nail Center Zwolle biedt nieuwe uitdaging

www.deswollenaer.nl

Geen enkele andere steak steekt die van Argentina naar de kroon. Daarvan zijn ze overtuigd in het restaurant dat nieuw is in Zwolle en woensdag de deuren opent. En wie de steak heeft geproefd, zal snel beamen dat vlees naar Argentijns recept, bereid door de Hollandse kok Winand Toelen of één van de andere koks inderdaad een koninklijke combinatie vormen. Maar niet alleen steak is een specialiteit van Argentina vertelt de vriendelijke gastheer Adel. “Wij hebben tien Argentijnse vleesgerechten, drie Mexicaanse, drie visgerechten en drie menu’s voor vegetariërs. Toelen vult aan: “Daarnaast bieden wij ook lunches aan, maar dan ook weer volgens typisch Argentijns recept. Denk aan een broodje met warme ossenhaas.” Het geheim van de steak schuilt ‘em volgens Toelen in onder andere de heerlijke marinades maar vooral ook de bereiding op de houtskoolgrill. “Daardoor krijg je dezelfde lekkere

smaak als met barbecuen.” Adel: “Kijk het vlees is heerlijk mals, het valt zo van het bot.” Argentina biedt zoals gezegd tevens voortreffelijke Mexicaanse gerechten, die met name ook bij de dames in de smaak vallen. Daar waar mannen eerder kiezen voor Argentijns, weet Toelen. Argentina, dat een gelijknamig en gerenom-

Veel mensen ontdekken dat in hun zoektocht naar een nagelstylisteopleiding het aanbod op dit moment enorm groot is. Dat maakt de noodzaak groter om de juiste keuze te maken. Wie enkel op zoek is naar het ‘goedkoopste, even tussendoor op zondag’, is bij Nail Center Zwolle niet aan het juiste adres. Wie hoogstaande kwaliteit en persoonlijke les begeleiding wil wel. Nail Center Zwolle overtuigt haar cursisten dat

professioneel lesgeven een vak is en een combinatie van adequate kennis, passie voor het vak, permanente bijscholing en meer dan zeven jaar ervaring. Maak daarom de juiste keuze voor de opleiding, dit zal sterk bepalend zijn voor de toekomst

meerd zusterrestaurant heeft in Meppel, is verder een prima plek om met een wijntje erbij op Argentijnse wijze te onthaasten en houdt ook met de minder valide bezoeker rekening. Argentina Melkmarkt 18 www.argentinazwolle.nl tel. 038-4210275 als styliste. Het vakmanschap van haar cursisten de beste referentie voor Nail Center Zwolle. Bij iedere vijf inschrijvingen wordt er geloot voor een gratis opleiding. Deze persoon krijgt het lesgeld teruggestort van de opleiding waarvoor zij zich heeft ingeschreven. Nail Center Zwolle (038) 423 22 57

FULLTIME CENTRALIST/PLANNER (m/v)

Geïnteresseerd? Voor meer informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met de heer Zomerdijk op telefoonnummer 038-4971713.

Uw sollicitatie kunt u, tot 2 weken na plaatsingsdatum, richten aan: Taxi Centrale Zwolle BV t.a.v. dhr. P. Denissen Burg. Roelenweg 1 8021 EV Zwolle E-mail: pascal.denissen@tcz.nl

Ben jij toe aan een uitdagende baan in de bouw als

VERKOOPADVISEUR

m/v

MEER INFO?

maandag 21 februari 2011 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

bsite Kijk op onze we de or vo ww w.action.nl

V E RR A S S E ND ER ACTION FOLD

BLOEMPRINT

DOLCE

DAMES

met kant nylon/elasthan maten S-XL

katoen/elasthan midi of maxi maten M-XXL

diverse kleuren viscose maten S-XL

2.95

Elders 4.95 5.95

DAMES SLIP

Elders 2.49 3.95

1.29

CORRIGEREND

LATEX

super elastisch naadloos polyester/elasthan maten S/M en L/XL

voor binnen en buiten wit of wit RAL 9010 afneembaar 4 liter

DAMES SINGLET

Elders 4.95 5.95

2.59

MUUR VERF

Elders 14.95 17.95

HAREM BROEK

6.95

Elders 9.98 12.95

GO AND CAMP

VOUW STOEL diverse kleuren gemakkelijk mee te nemen 81x51x51x42 cm

8.49 4.79 Elders 7.95 9.95

MAX LIPGLOSS OF

SAFE AND SECURE

SHAMPOO - DOUCHE

lipgloss: ultra shine met lichtgevende dop en spiegel lipcolor: set/2 met bijenwas en spiegel

digitaal 31x20x20 cm

3 uitvoeringen 250 ml

LIP COLOR

Elders 2.49 3.95

TAFEL

STOF ZUIGER

1.25

diverse uitvoeringen

Elders 3.98 4.98

1.98

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

ELEKTRONISCHE DOPPEL KLUIS DOUCHE

Elders 26.95 34.95

18.95

Elders 1.89 2.49

MIJN EERSTE GROTE

ISOLEER

wereld of dieren

diverse kleuren RVS-kunststof 400 ml

KINDER ATLAS

Elders 5.95 7.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

2.19

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

DRINK BEKER

Elders 3.49 4.95

1.25 1.99

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 20-02 t/m za. 26-02

DAMES LEGGING

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 25

WWW.DESWOLLENAER.NL

Nieuwe zomercollectie Succes FC Zwolle krijgt bij Astrid’s Wol vervolg bij C1000 De voetbalplaatjesactie van FC Zwolle is vorige week maandag van start gegaan bij de acht C1000 winkels in Zwolle en Hasselt. Al in de eerste week zijn er aan de kassa’s in totaal meer dan 400.000 voetbalplaatjes uitgedeeld.

Het is nog maar ruim drie maanden geleden dat Astrid’s Wol zich vestigde aan de Nieuwstraat. Inmiddels weten klanten van heinde en verre de breizaak al te vinden. Met de nu binnenkomende zomercollectie blijft een bezoek aan de winkel interessant. “Katoen, linnen, zijde en wol met linnen, er komen weer allerhande nieuwe artikelen binnen”, vertelt Astrid Vane enthousiast. Ze noemt onder meer het bijzondere Norogaren uit Japan, wol, katoen en zijde met heel specifieke Norokleuren. Uniek in Nederland is Astrid’s Wol met breiwol van een kleine fabriek uit Estland waar alle wol nog met de hand wordt geverfd. De kleuren zijn dan ook op aanvraag verkrijgbaar. “Verder krijg ik nieuw fantasiegaren van Atelier Zitron binnen”, somt ze verder op. “Het is een retro-garen dat veel wordt gebruikt voor sjaals. Verder heb ik Haapsalu garen

voor kantsjaals. Het is heel dun en wordt in Angelsaksische en Baltische landen vaak gebruikt voor weddingringsjaals. Bovendien komt er volgende maand ook kantgaren met zijde.” Astrid’s Wol staat ook op de Handwerkbeurs (stand 110) die van 25 tot en met 27 februari in de IJsselhallen wordt gehouden. Tijdens de beurs is de winkel op vrijdag en zaterdag gewoon geopend. Astrid’s Wol Nieuwstraat 49 8011 TM Zwolle 06-520 22 686 di t/m za van 10.00 tot 17.00 uur

Ook zijn er bij C1000 al meer dan 3.000 verzamelalbums verkocht. Kortom, FC Zwolle is een begrip in Zwolle en omstreken en overal zijn er dan ook supporters van deze club te vinden. Wie nog niet in het bezit is van het unieke verzamelalbum kan dit nog snel halen bij één van de C1000 winkels, voordat ze op zijn. Volgens C1000 verdient FC Zwolle het om dit jaar kampioen te worden en door te stomen naar de eredivisie. Nieuw in ontwikkeling is de FC Zwolle sportdrank, die naar verwachting binnenkort exclusief

verkrijgbaar is bij C1000. In oktober 2010 zijn de acht C1000 zaken uit Zwolle en Hasselt gaan samenwerken met FC Zwolle. Zo kunnen klanten van C1000 bij het inleveren van de kassabon elke thuiswedstrijd van FC Zwolle kans maken op twee gratis kaarten. Dit zorgt ervoor dat er tijdens deze thuiswedstrijden elke keer 400 enthousiaste C1000 klanten in het stadion in het speciale C1000 vak zitten. C1000 is begaan met FC Zwolle en strijdt samen met het team om de stap naar de eredivisie te maken.

Workshops bij Foto Hans Keuzekamp Foto Hans Keuzekamp geeft sinds januari van dit jaar workshops op het gebied van fotobewerking met Photoshop Elements. De basiscursus fotografie begint vanaf 7 maart. Wegens de overweldigende vraag naar deze workshops heeft Keuzekamp besloten deze op twee dagen te gaan geven. Eén groep kan de cursus op maandagavond volgen. Voor de andere groep is de zaterdagochtend beschikbaar. Wie één dag niet kan komen, kan deze wellicht op de andere dag inhalen. Foto Keuzekamp heeft keuze uit drie

cursussen: Cursus Digitale Beeldbewerking, Bewerking met Photoshop Elements op maandag 4, 11, 18 en 25 april van 19.00 tot 21.00 uur. De Basiscursus Fotografie op maandag 7, 14, 21 en 28 maart van 19.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 12, 19, 26 maart en 2 april van 9.30 tot 11.30 uur. De Vervolgcursus Fotografie op maandag 9, 16, 23 en 30 mei van 19.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 14, 21, 28 mei en 4

BezorGers GeVraaGd Voor:

• assendorp

oMg. van KarnebeeKstraat

PREPAID PARKEREN

juni 2011 van 9.30 tot 11.30 uur. De workshops worden op vier achtereenvolgende maan- of zaterdagen gegeven in de cursusruimte aan de Oude Vismarkt 18 in Zwolle. De kosten van de workshops bedragen 119,00 euro inclusief een werkboek vol handige tips en een kopje koffie of thee. Aanmelden kan in de winkel aan de Oude Vismarkt 20 of door contact op te nemen via de website: www. fotohanskeuzekamp.nl. Mailen kan naar info@fotohanskeuzekamp.nl, bellen via (038) 421 36 97.

Studiekeuze? Persoonlijke Ontwikkeling! Een andere baan?

• diezerpoort

Dan is hier een passend aanbod:

• aa-landen

Een gerichte en beproefde test; een gesprek over de resultaten van de test en een realistisch advies over de gewenste ontwikkeling (dit omvat enkele concrete persoonlijke doelen)

oMg. PelMolenstraat oMg. elZenstraat

oMg. oelerbeeK

• zwolle-zuid

oMg. van HeerdtMarKe

• centrum

oMg. nIeuwstraat oMg. MelKMarKt Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Meer geMak + 10% eXTra parkeerTegoed Bij Q-Park parkeert u comfortabel en gemakkelijk in ruime, schone en goed verlichte parkeergarages. En met de Prepaid parkeerkaart* wordt parkeren bij Q-Park nóg aantrekkelijker. Want bij elke opwaardering van de kaart ontvangt u gratis 10% extra parkeertegoed! En met de kaart kunt u heel gemakkelijk in- en uitrijden. Meer informatie over de Q-Park Prepaid parkeerkaart krijgt u bij de Parking Host in de parkeergarage. * De Prepaid parkeerkaart is geldig bij alle Q-Park parkeergarages in Zwolle: Q-Park Eiland gelegen aan de Pletterstraat en Q-Park Maagjesbolwerk gelegen aan Maagjesbolwerk.

www.q-park.nl

Meer informatie over persoon en product: www.wbakkerhrmwerk.nl en via mail: info@wbakkerhrmwerk.nl Prijs: 1) test voor beroeps- en loopbaankeuze € 50,2) Indien je op basis van de test besluit het ontwikkeltraject in te gaan, dan wordt voor gesprek & advies € 150,- gevraagd.

maandag 21 februari 2011 â&#x20AC;˘ pagina 26

www.deswollenaer.nl

Ontvang â&#x201A;Ź 50,- spaartegoed!

U bent van harte welkom aan de Marsweg 42 te Zwolle! Zie ook IQ.nl

maandag 21 februari 2011 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

Tasje erbij?

STOER zegt: je bent echt

WEGENBELASTING

VRIJ 5 JAAR

De nieuwe Hyundai i10. Bij Bert Wieten al vanaf €6.995,Inclusief: • Radio/cd-/mp3-speler • Stuurbekrachting

GARANTIE

KRACHTIGE 4-CILINDERMOTOR

Ga naar chevrolet.nl en bepaal zelf eenvoudig uw maandbedrag. AUTO PALACE MARSLANDEN

Chevrolet maakt een nieuwe auto bereikbaar voor iedereen. Dus ook voor u! Want met Chevrolet Choices bepaalt u zelf eenvoudig wat u per maand wilt en kunt betalen.

Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle, Tel: 088-0035625 www.autopalacegroep.nl

5 PERSOONS www.chevrolet.nl

De actie loopt van 1 februari 2011 t/m 31 maart 2011. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). GMAC behoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief de rente is terugbetaald. Toetsing bij het BKR te Tiel. Voor dit krediet wordt een standaard informatieblad opgesteld. Dit document informeert u over de belangrijkste kenmerken van het krediet. Vraag naar dit standaard informatieblad bij uw Chevrolet dealer of bij de klantenservice van GMAC Nederland N.V. (076-5448932). GMAC Nederland N.V. en uw Chevrolet dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uw wensen, behoeften en privé of zakelijke situatie. Uw Chevrolet dealer bemiddelt voor GMAC Nederland N.V. (en mogelijk ook voor andere kredietaanbieders) op basis van een contractuele verplichting. Model

Kredietsom

Looptijd in mnd.

Totaal prijs krediet

Maandlast

Slottermijn

Debetrentevoet

Chevrolet Spark L

€ 5.545,-

€ 6.302,55

€ 89,-

€ 2.119,55

4,99%

Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. De verkoopprijzen zijn inclusief BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar alle volledige voorwaarden of kijk op www.chevroletchoices.

Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 5,0l/100 km tot 6,8l/100 km. De gemiddelde CO2-uitstoot varieert van 110 gr/km tot 119 gr/km.

5-DEURS www.hyundai.nl TM

• 5 jaar Garantie zonder km beperking • Zuinige en groene labels • Wegenbelastingvrij • 5 jaar Mobiliteitsgarantie • Volwassen 5-persoonsauto • USB-ingang • 5 jaar Voertuiginspectie • Pittige 1.1i of 1.2i 4-cilindermotor

Zoveel meer. Hyundai.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 5,5 (l/100 km) / 21,7 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 108 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. WEGENBELASTINGVRIJSTELLING GELDT VOOR DE HANDGESCHAKELDE UITVOERINGEN VAN DE HYUNDAI i10. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN.

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN BOEIERWEG 11, ZWOLLE TELEFOON 038-4212128, WWW.HYUNDAI.NL/BERTWIETEN

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

FIAT PANDA EDIZIONE

24 mnd 0% rente! Wegenbelastingvrij! Van € 9. nu voo095,r

E 8.495 * ,-

De Fiat Panda is de slimste compacte auto. Z’n 1.2 4-cilinder der benzinemotor is zo schoon, dat je voor de Panda geen BPM en geen wegenbelasting g betaalt. En bij Autopalace is de Panda nu uit voorraad leverbaar voor:

5 8.495,-

Uitrusting o.a.: Ui

airconditioning • ai 5 • drs A • ABS afstandsbediening • af ce centrale vergrendeling elektrische ramen voor • el radio/CD-voorbereiding • ra de • deelbare achterbank met h hoofdsteunen da dakrails •

Gem. brandstofverbruik: 4,8 I/100 /100 km (1 op 20,8) CO2: 110 gr/km. Fiat. De laagste CO2-uitstoot van Europa.** Kredietsom

Maandtermijn

Slottermijn

Eff. rente per jaar

Totaalprijs krediet

Looptijd in maanden

3 5.000,-

3 208,33

0,0%

3 5.000,-

3 7.500,-

3 312,50

0,0%

3 7.500,-

* Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Financieringsactie geldt t/m 31 maart 2011. Afgebeelde auto kan afwijken van daadwerkelijke uitvoering. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Max. kredietsom € 7.500,-. ** Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.

AUTO PALACE ZWOLLE B.V. N. Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle, tel. 088 003 5121 www.autopalacegroep.nl

maandag 21 februari 2011 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

Hans Roelofs complete woningstoffering!

Ook in 2011

Uw adres voor: • • • • • •

Tapijt Laminaat Vinyl PVC-vloeren Marmoleum Gordijnen & vouwgordijnen • Karpetten • Luxaflex OOk vOOr gOrdijnen en prOjectstOffering

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

Langer genieten van uw tuin met een exclusieve overkapping Met een overkapping of serre van Dépol geniet nog meer van het buitenleven. En wat dacht u van de mogelijkheden om uw overkapping om te bouwen naar een ‘orangerie’. Bijvoorbeeld met een glazen vouwwand. Zo kunt u zelfs het hele jaar door genieten van uw tuin. En omdat wij alleen werken met uitstekende producten en eigen ervaren servicemonteurs hebben, bent u verzekerd van een prachtig eindresultaat. Laat u vrijblijvend voorlichten over de verschillende mogelijkheden die er voor u zijn. Kijk op: www.hetmoetgoedzijn.nl

Dealer van:

Blyweert en Solarlux Ondernemersstraat 2 IJsselmuiden •Tel. (038) 331 84 27

Kozijnen • Serres • Vouwwanden • Dakkapellen • Zonwering

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 29

WWW.DESWOLLENAER.NL

Lovende reacties van klanten op nieuwe winkel De Groene Lantaarn Lovende reacties op de sfeervolle inrichting en een heel weekend lang een volle winkel met enthousiaste klanten. Henri en Josita van der Wetering genieten met volle teugen sinds hun winkel afgelopen woensdag haar deuren opende aan de Westerkaai 70 in Genemuiden.

Jezelf, of een kennis verrassen met een geweldig verwenkado? Op deze pagina een overzicht van ondernemers die daarvoor kunnen zorgen. Eens lekker in de watten gelegd worden? Je verdient het. Maak kennis met deze ondernemers door ze eens te bezoeken. Wil je er zeker van zijn dat je wat leuks te doen hebt de komende tijd?

sms dan nu: BRUG ‘SPATIE’ KENNISMAKING naar: 5252 € 1.50 p.o.b. max. 1 bericht per sms) Deelname is mogelijk tot 7 dagen na verschijningsdatum.

....en maak kans op een set cadeaubonnen:

Cadeaubon set 1

Aromatica €12,50 Avant Garde €12,50 Mooist huidverzorging €12,50 TOTALE WAARDE: €37,50

(2 x

met

deze

37,5

pagi n

(Waardebonnen zijn niet inwisselbaar voor geld, winnaars krijgen persoonlijk bericht)

Heeft u onze vernieuwde kapsalon al gezien? Maak iedere week kans op een

GRATIS knipbehandeling (meer info in de kapsalon)

Dames - Heren - Kids

Cadeaubon set 2

Haar en nagelstudio Elegance €12,50 Beauty Lounge €25,00 TOTALE WAARDE: €37,50

Vispoortenplas 9 8011 TH Zwolle Tel. (038) 4211667

www.aromatica.nl

3D Programma, voor de totale huidverbetering

Om tot een perfect resultaat te komen!

Diezerplein 16 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

eigenschappen. Een belangrijke werkstof afkomstig uit slakkenslijm is Hyaluronzuur. Dit hydraterende bestanddeel is van nature in het lichaam aanwezig en maakt de huid veerkrachtig. Het is een moisturizer die zorgt voor de stimulatie van fibroblasten. Deze cellen maken collageen en elastine aan, die zorgen voor de souplesse van de huid. Naarmate de leeftijd toeneemt, neemt het gehalte aan Hyaluronzuur in de huid af. Hierdoor verliest de huid haar volume en elasticiteit en kunnen rimpeltjes verschijnen. Andere bestanddelen zijn collageen en fruitzuur. Ook deze stoffen hebben een positief en versoepelend effect op de huid. De G&W

Gezondheidswinkels zijn enthousiast over de nieuwe It’s Pure cosmeticalijn. "In onze winkels komen regelmatig klanten met huidproblemen. Litteken en striae, pigment, ouderdomsvlekken, mee-eters, acne en couperose zijn veel voorkomende huidaandoeningen. Er is al veel te koop voor deze huidproblemen, maar lang niet iedereen heeft baat bij dezelfde producten. Wij zijn daarom altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden, want het is afschuwelijk om deze huidproblemen te hebben." Meer informatie over It’s Pure cosmetica en voedingssuplementen is te vinden op: www.its-pure.nl.

Medcos Party bij Salon Mengerink

De nieuwe

Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende topmerken:

G&W Gezondheidswinkel Schuttelaar heeft primeur met It’s Pure

adv60x95 Aromatica:Opmaak 1 10-6-10 9:07 Pagina Slakkenslijm staat bekend om zijn genezende

Kamperstraat 24 | T 038 429 00 55 8011 LM, Zwolle | www.kapsalonavantgarde.nl

is nu begonnen!

het voormalige hotel aan de kade. Bij binnenkomst valt direct op dat er veel aandacht is besteed aan het interieur. “Warm en gezellig met een stijlvolle, moderne uitstraling”, aldus Josita. “Wij vinden het belangrijk dat mensen zich hier thuis voelen." Bij aankoop van een MAC -jeans/pantalon maken klanten deze maand kans op één van de Van Moof fietsen ter waarde van 500 euro.

De bijzondere slakkenslijm huidverzorgingslijn van it’s Pure is sinds kort in Nederland verkrijgbaar bij de G&W Gezondheidswinkels. Deze unieke verzorgingslijn bestaat uit zeven probleemoplossers

* Etherische oliën * Badproducten * Zeep in diverse geuren en kleuren * Gezichtsproducten * Scrub * Accessoires * Geschenkpakketten

Henri en Josita zijn trots zijn op hun nieuwe dames- én herenmodezaak, want ook heren kunnen voortaan bij De Groene Lantaarn terecht. “Het is een heftige, maar dankzij ieders inzet, toch een bijzondere periode geweest”, aldus Josita over de afgelopen maanden. Tijdens het openingsweekend werd al snel duidelijk dat ook de inwoners van Genemuiden trots zijn op de nieuwe bestemming van

Bel voor een afspraak of voor informatie

Bij Salon Mengerink aan de Diezerkade wordt op maandag 28 februari weer een Medcos Party gehouden. "De Medcos IPL is de Mercedes onder de apparaten voor pijnloos en permanent ontharen", vertelt Firoza Mengerink. "Van onze party maken we altijd een leuk feestje. We organiseren ze desgewenst ook bij mensen thuis." De party op 28 februari in de zaak is van 16.00 tot 20.00 uur. Bezoekers krijgen er alle informatie over de ontharingsmethode, van Mengerink zelf als ook van een vertegenwoordiger van Medcos. Natuurlijk ontbreken de hapjes en drankjes niet en men kan bovendien alle informatie krijgen over de andere behandelingen bij Salon Mengerink als visagie, make up en epileren. "We hebben bovendien interessante acties, waarbij de kortingen wel kunnen oplopen tot 50 procent. Verder is er voor iedereen een goodybag en elke tiende klant krijgt een presentje", aldus de enthousiaste eigenaresse. Aanmelden voor de party is gewenst, maar gewoon binnenlopen mag ook.

Salon Mengerink Diezerkade 9 8021 CW Zwolle (038) 453 39 34 www.salonmengerink.nl

MAANDAG 21 FEBRUARI 2011 • PAGINA 30

WWW.DESWOLLENAER.NL

HOELAHOE…. HOE ? Hoelahoepen is VET en COOL !! Je hebt er alleen maar een hoepel voor nodig en je kunt het overal en altijd doen! En het is echt niet alleen voor meisjes hoor jongens….! Je bent juist STOER als je hoelahoept, want het is helemaal niet makkelijk om te hoelahoepen. Maar als je weet hoe het moet wil je NOOOOOOIT meer stoppen. Je hebt hoelahoeps in alle kleuren van de regenboog: rode gele groene zwarte blauwe en ze zijn er in heel veel maten: van heel KLEIN tot mega GROOT, dus er zit vast wel een hoelahoep bij die jij mooi vindt. Vraag je vriendjes en vriendinnetjes om samen te hoelahoepen en bedenk nieuwe trucjes. Doe een wedstrijdje wie het langst kan hoelahoepen!!

met een grote zwiep zwaai je de hoepel rond. En nu draai je met je heupen rondjes en laat de hoepel om je buik draaien. HOELAHOEPEN MAAR !! Je hoeft je nooooooit meer te vervelen !! Op deze website zie je hoe leuk hoelahoepen is: http://www.youtube.com/watch?v=gxs8eUNi9nE&f eature=related

Voor alle kinderen van 6 t/m 17 jaar die in de vakantie niet gaan skiën of naar een warm en zonnig land vertrekken, organiseert 4lijf op woensdag 23 februari a.s. een ‘doe mee en beweegmiddag’. De middag wordt verdeeld in twee leeftijdsgroepen: jongens en meisjes van 6 t/m 11 jaar doen mee en bewegen van 15.00 tot 16.00 uur en de jeugd van 12 t/m 17 jaar mogen lekker komen bewegen van 16.00 tot 17.00 uur. Wat gaan we allemaal doen? Voor de jongsten zijn er Olympische Spelen, leuke spelletjes met alle attributen van 4lijf zoals de minitrampolines, bodyballen, springtouwen en nog veel meer. De jeugd vanaf 12 jaar kan komen stoplicht-fitnessen of lekker gaan zweten op de cardioapparatuur. Voor de grote dorst is er voor iedereen een gezond drankje aanwezig. Kosten bedragen 2 euro. Aanmelding kan bij 4lijf, Voorstraat 33, via 06 42064151 of info@4lijf.nl.

Maar hoe hoelahoep je eigenlijk ???? ???????????????????????????

HEERDE K A M PE N ZWOLLE

Je legt de hoepel op de grond en gaat er in staan. Doe je benen wijd, pak de hoepel vast en til de hoepel op je buik. Trek de hoepel tegen je rug en

Jessy • 4 jaar • BSO Plons Holtenbroek Lievelingsboek: Het Zeemeerminnenboek Lievelingskleur: Roze TV: Hello Kitty Wat wil je graag worden: Toneelspelen en dan ook verkleden Welke muziek vind je leuk: Mega Mindy Ik hou van/ik vind leuk om te doen: Spelen

Ik hou niet van: Als mijn kat mij krabt Ik speel graag met: Fien en Nienke Lust graag: Patat Ik houd niet van: Bietjes Ik word het liefst voorgelezen uit: het Zeemeerminnenboek Mijn lievelingsliedje: Hello Kitty Het leukste om te doen: Kleuren van een princessesenkleurplaat

Spelen met je zintuigen In de Zwolse wijk Aa-landen zit Sensalot, een spelletjesbedenker en uitgever voor bordspellen waarbij je de zintuigen moet gebruiken om te winnen. Je zintuigen gebruiken bij een bordspel, hoe werkt dat dan? Kinderfeest ging voor je op onderzoek……….. Hoe werken je zintuigen ook alweer? Je kijkt met je ogen, Je ruikt met je neus, Je proeft met je tong en je hoort met je oren. Maar wist je, dat je eigenlijk proeft met je neus? Je tong kan alleen de smaken zoet, zuur, zout en bitter herkennen. Alle andere smaken herken je met je neus. Hoe goed kan jij eigenlijk verschillende geuren en smaken herkennen? Om dat te proberen heeft Sensalot een aantal leuk spellen. Zo moet je bij het spel Parfumaster, je reuk gebruiken om het spel te spelen. Je kunt kiezen uit de drie verschillende thema’s: Oma’s keuken, Opa’s boerderij en De moestuin. Ieder thema heeft 16 verschillende geuren die je moet herkennen met behulp van plaatjes. Deze spellen zijn geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar. Als het op smaak aan komt heeft Sensalot de Smakenlotto, een spel voor jong en oud waarbij je aan de hand van smaaksnoepjes 30 verschillende smaken moet kunnen onderscheiden.

Jessy

Een spel wat helemaal door het bedrijf zelf ontwikkeld is en nog moet uitkomen is ‘De hertogen van Lorrein’ waarvoor een geheel nieuwe spelervaring is ontwikkeld. Kijk voor alle informatie op www.sensalot.nl Kinderfeest geeft deze keer naast het McDonalds diner het bordspel Parfumaster weg ! Om de gelukkige winnaar te worden moet je het juiste antwoord geven op de volgende vraag: Noem tenminste voor elk zintuig een spel wat je bij Sensalot kunt aanschaffen. Stuur je oplossing met vermelding van je naam, adres, woonplaats en telefoonnummer naar: prijsvraag@brugmedia.nl Inzenden kan tot en met 28 februari, de prijswinnaar krijgt bericht en wordt op de volgende Kinderfeestpagina bekendgemaakt.

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 21 februari 2011 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

Nu voordelig bij: uw w

GezondheidsWinkel:

Superkoopjes! LIjNZAADOLIE

EEN bRON VAN OMEGA VEtZuREN!

CALORIE ARME MIXEN Keus uit: Curry Rice Keks, Soja Keks of Soyrice Cracks. Dubbel grote voordeelzak 2.99 Elke 2e zak naar keuze

-20%

1.49

NAtuRE CARE ot! Grote3pstuks: uIERCRÈME Verzorgende crème voor de schrale en droge huid.Voedend, beschermend en antibacterieel! 250 ml.

4.95

-20%

3.95

Slechts:

ROOIbOs thEE

3 stuks:

Lekker en gezond! 80 sakkies.

4.25

2-20% paar:

2.99

Lijnzaadolie of kortweg lijnolie is afkomstig uit de zaden van olievlas. Het is een zeer gunstige plantaardige uitgebalanceerde bron van meervoudig onverzadigde vetzuren (omega-3 en omega-6 vetzuren) zoals het belangrijke alpha-linoleenzuur. Essentiële vetzuren worden in het hele lichaam gebruikt ter bescherming van de celmembranen en ze spelen vooral een belangrijke rol bij de groei en ontwikkeling van het centrale zenuwstelsel (de her hersenen en het ruggenmerg). Ze worden ook als bron van energie gebruikt en maken deel uit van de verbindingen die de bloeddruk,de bloedstolling, de immuunreacties, cholesterolspiegel en de vetafbraak reguleren. Het hersenweefsel is voor een groot deel opgebouwd uit fosfolipiden, welke gemaakt zijn van essentiële vetzuren. Zodoende zijn deze oliën essentieel voor de functie en de structuur van het hersenweefsel en bevorderen denkvermogen, geheugen, stemming en concentratie en hebben wellicht een heilzaam effect op de huid. Omega 3 vetzuren komen in ons moderne voedingspakket steeds minder vaak voor. Toch zijn ze essentieel, want het menselijk lichaam maakt ze zelf niet aan en kan ook niet zonder ze functioneren. Veel mensen hebben over het algemeen een tekort aan Omega 3. De unieke lijn-fles 250 ml. 2,69 zaadolie produc-- 30 caps.7.95 95 3 flessen ten van It’s Pure nu 2,- korting en G&W zijn een 90 caps.19.95 fles 250 ml. 3,49 uitstekende aan-- nu 5,- korting 95 2 flessen l vulling. ppe aasa

unieke introductie aanbieding

14.95

Hoge korting op de gehele Bio-serie: It’s PuRE DROGE/sChRALE Bij aankoop van 1 product krijgt u 10% korting, bij aankoop van 2 producten krijgt u 15% korting en bij aankoop van 3 of meer producten krijgt u maar liefst 20% korting!

Slechts:

3 stuks

huIDCRÈME MEt sLAKKENsLIjM

Een droge huid wordt o.a. veroorzaakt door kou en wind tijdens deze winterse dagen. Deze unieke huidcrème met slakkenlijm is ontwikkeld voor de speciale behoeften van de droge huid. De crème hydrateert, kal-meert en verzorgt de rode en schrale huid. Bevat naast Slechts: slakkenslijm natuurlijke lipiden en oliën die snel in de huid trekken. De crème voelt niet 50 ml.16.95 95 vet aan, verbe verbe- nu 5,- korting terd de elasticiteit 100 ml.29.95 2 paar: en maakt de huid nu 10,- korting u weer zacht. introd ctie

11.

2 paar:

ALLe CoMBINAtIeS MoGeLIJK!

SNEL AFSLANKEN MET EEN KOPJE KOFFIE DRINKEN ? HET KAN ECHT!

Een heerlijke, gearomatiseerde, zoete rode wijn waaraan maar liefst 12 verschillende heilzame kruiden zijn toegevoegd. O.a. duizendblad, paardebloem, citroen melisse, gele getiaan, engelwortel, meidoorn, duizendguldenkruid, pepermunt, rozemarijn, brandnetel, valeriaan en ginseng. Fles 750 ml.

3.95

19.95

LEPtIN GREEN COFFEE

KRuIDEN bLOEDWIjN

4.69

rel

natu

sin

Slechts: 3 stuks:

10% -15% of 20% Swinglevende Stapelkorting!2 paar:

6.95 -20%

Groene koffie combineert maar liefst 4 afslankeffecten in een product: Het werkt eetlustremmend, het stimuleert de stofwisseling, het bevordert afbraak van lichaamseigen vet en fungeert tevens als lichaamsreinigende kuur! Doosje 18 sachets.

-20%

14.95

18 sachets

19.95

2 voor

3 stuks:

2 stuks:

25.-

aanbieding

INstANt 20 KRuIDEN thEE Deze frisse, mild smakende kruidendrank bevat geen theïne of coffeïne. Kan zowel koud als warm gedronken worden.

190 gr.

2.69

2.39

380 gr. 4.99

2 stuks:

3.99

3 stuks:

GezondheidsDrogist schuttelaar, Luttekestraat 23, Zwolle, tel. 038-4215196 GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel. 038-4210957

www.gezondheidswinkel.nl Slechts:

Slechts: