200114 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

GE DA EN OP

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Op de schaats voor W4K

ACTUEEL4 3

Hennepzaak bij Sky high

ACTUEEL4 5

Diabeten gaan naar IJsland

ACTUEEL4 7

Jubileumeditie Paardpop

ACTUEEL411

Toos Wijermars viert 100e verjaardag

Kijk in onze krant voor de open dagen van de verschillende scholen in Zwolle.

Kijk in het hart van deze krant

De goedkoopste van Zwolle

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE-ZUID - Mevrouw A.G. Wijermars-Klumper viert vandaag haar 100e verjaardag. Wethouder en loco-burgemeester RenĂŠ de Heer brengt haar een bezoek om haar persoonlijk te feliciteren. Toos Wijermars trouwde op 1 mei 1945 in Olst met Johannes

Antonius (Jans) Wijermars. Haar echtgenoot overleed op 6 april 1970. Uit het huwelijk werden acht kinderen geboren, veertien kleinkinderen en zeven achterkleinkinderen. Alle nakomelingen zijn nog in leven en redelijk tot goed gezond.

Nieuwe online portal ZwolleDoet.nl moet verbinden ZWOLLE - Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! wil in 2014 Zwollenaren efficiĂŤnt samenbrengen met het nieuwe online portal ZwolleDoet.nl. Deze wordt op 23 januari officieel gepresenteerd. Zwollenaren zijn van harte welkom. Onder de aanwezigen wordt een iPad mini verloot. Bij de presentatie hebben onder meer wethouder Nelleke Vedelaar en PEC Zwolle-speler Bram van Polen een belangrijke rol. Zij illustreren de werkwijze van de online portal ZwolleDoet! Ook Ronald van der Giessen, directeur van het Oranjefonds, is bij de lancering van de portal ZwolleDoet.nl. Het Oranjefonds is de drijvende kracht achter de jaarlijkse landelijke vrijwilligersactie NLdoet. De portal moet de verbindende schakel worden tussen alle Zwolse partijen: inwoners, ondernemers, maatschappelijke organisaties, bedrijven, hulpverleners, netwerken, maatjesinitiatieven, vrijwilligersacties en goede doelen. â&#x20AC;&#x153;Samen met andere Zwolse organisaties en personen willen we de mogelijkheden die de portal biedt verder ontwikkelen en uitbouwen. Hoe meer mensen zich aan de portal verbinden en

hoe gevarieerder het aanbod, hoe beter men elkaar weet te vinden via ingelogde organisatiesâ&#x20AC;?, zegt beleidsmedewerker Bianca Talen van Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! Allerlei Zwollenaren kunnen online matches maken. Een mantelzorger die iemand zoekt om af en toe met haar gehandicapte zoon op pad te gaan, een bedrijf

uw auto schoon! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

UerRvice 1prU ints

foto

diverse formaten

Scanwerk

TEVENS UW SF PA OTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

BIOLOGISCHE KOKOSOLIE

Ideaal in de keuken om in te bakken, braden en frituren. Zeer hitte-stabiele olie, gaat minder snel roken dan olijfolie. Ook geschikt als vervanger van margarine. 2e emmer 1000 ml. 11,95 2e emmer 5,97 500 ml. 6,45 2e emmer 3,22

dat in het kader van maatschappelijk betrokken ondernemen een klus wil doen, een expert die samen met andere vakgenoten iets voor een goed doel wil opzetten. â&#x20AC;&#x153;Door het makkelijker te maken om elkaar te vinden, benutten we het potentieel aan vrijwillige inzet en maatschappelijk ondernemen optimaalâ&#x20AC;?, zegt Talen. Zwolle Doet! presenteert het complete bestand van initiatieven

en organisaties dat Zwolle rijk is. Bovendien kan iedere betrokkene zelf inloggen en ideeĂŤn, resultaten en andere informatie posten. Ook kan men op andermans vragen, opmerkingen en verzoeken reageren. Daardoor biedt Zwolle Doet! volgens de Vrijwilligerscentrale de perfecte omstandigheden voor kruisbestuiving en dwarsverbanden. GeĂŻnteresseerden zijn welkom op donderdag 23 januari vanaf 16.00 uur bij Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! aan de Assendorperstraat 46 en 48. Aanmelden is niet nodig.

HELEMAAL

halve prijs!

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;schuttelaarâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

ABC

Kachels

EURO

AANBIEDINGEN

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

Let op onze aanbiedingen in deze krant!

NU LEUKE NIEUWE GRIETEN, DIE U HEERLIJK LATEN GENIETEN!

BIO KNALLER

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

van 13,30 Voor ....................€

✁

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.

Actie geldig t/m zaterdag 25 januari

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

STEUN VERKEERSVEILIGHEID! WORD VRIJWILLIGER Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle legt de nadruk op de uitvoering van verkeersveiligheidprojecten binnen de Gemeente Zwolle. Bij de uitvoering van de projecten staan alle verkeersdeelnemers – jong en oud – centraal.

9,25

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

RUNDER HAMBURGERS ✁

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

✁

IN PRIJS VERLAAGD!

www.deswollenaer.nl

Om aan de alsmaar groeiende vraag van deelnemers aan cursussen te kunnen voldoen is uitbreiding met vrijwilligers noodzakelijk. Vrijwilligers die vanuit hun betrokkenheid op het gebied van veilig verkeer hun steentje willen bijdragen in onze stad Zwolle. We zijn op zoek naar vrijwilligers die ons “op afroep” willen helpen en projectleiders die een verkeersproject willen organiseren. Ook zijn we op zoek naar een coördinator voor onze projecten Kind en Verkeer. Aarzel niet om met ons in gesprek te gaan. U zult merken dat VVN Zwolle een erg leuk, enthousiast en gemotiveerd team is. Bel of mail: Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620; email: mjhendriksen@xs4all.nl of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221; email: jkwit@xs4all.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N ATU U RLI JK H E T L E K K E R S T VVN - Personeelsadv Zwolle 125x95.indd 1

12-12-13 13:33

g n i m i u OPR erenschoenen

OPENDAG locatie vmbo – pro

Open Dag

h n e n e s k e r e m a m d e d n e k e n e t a m van b e dt j i w e s in diver , g, h, i, j. . . . d, e, f s! g n a l kom

Woensdag 22 januari van 16.00 tot 20.00 uur Voorlichtingsavond voor ouders en leerlingen Woensdag 12 maart om 19.30 uur Russenweg 3, Zwolle

Meerwa ard voor uw e voeten!

www.thorbecke-zwolle.nl De Thorbecke Scholengemeenschap is een school voor atheneum, havo, mavo, vmbo en pro en is een onderdeel van de Stichting Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio.

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

ACTUEEL

maandag 20 januari 2014

Waterschap Groot Salland schrijft een fotowedstrijd over de IJssel uit ZWOLLE - Waterschap Groot Salland roept de inwoners van Zwolle op om mee te doen aan haar halfjaarlijkse fotowedstrijd. De opdracht is om de winterse aanblik van de IJssel vast te leggen. Wie nog kans wil maken op de prijzen kan nog tot 1 februari zijn of haar foto inzenden. Zwolle en de IJssel zijn sterk met elkaar verweven en voor de inwoners is dit een belangrijk gebied. Om dit op een beeldende manier onder de aandacht te brengen heeft het waterschap de fotowedstrijd uitgeschreven. Om kans te maken op een prijs, moet de foto een link hebben met het project Ruimte voor de Rivier Zwolle en het winterse landschap van de IJssel. De prijs is nog een verassing. Meedoen Iedereen die een fotocamera heeft, mag meedoen aan deze wedstrijd. Waterschap Groot Salland hoopt dat de deelnemers creatieve foto’s insturen waarin het landschap mooi wordt weergegeven. Foto’s COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Foto: J. Burgman

kunnen tot 1 februari 2014 worden geüpload via www.wgs.nl/ ruimtevoorderivier. Op de speciaal aangemaakte beeldbankpagina kan iedereen de actuele inzendingen van deelnemers bekijken. De wedstrijd kent enkele voorwaarden. De foto moet rechtenvrij te gebruiken zijn door Waterschap Groot Salland en de foto moet minimaal 2MB zijn.

Daarnaast mogen er niet meer dan drie foto’s per inzender ingestuurd worden om iedereen een eerlijke kans te geven. Een jury bepaalt welke foto’s uiteindelijk in de prijzen vallen. Belangrijke voorwaarde is dus dat de werkzaamheden aan het project Ruimte voor de Rivier duidelijk zichtbaar zijn. De winnaars worden medio februari 2014 bekendgemaakt.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Verdachte is mishandeld ZWOLLE (JPZ) – Een van de verdachten in de zaak rond een vermeende groepsverkrachting is in de penitentiaire inrichting mishandeld. Medegedetineerden waren erachter gekomen waarvoor de 18-jarige verdachte vastzat. Dat meldde zijn raadsman vorige week maandag tijdens de regiezitting in deze zaak. Zes medeverdachten zouden afgelopen weekend de jonge verdachte knock-out geslagen en daarna op hem ingetrapt hebben. “Het Openbaar Ministerie kan kennelijk niet instaan voor de veiligheid van mijn cliënt”, zei de raadsman. De man zat enige dagen in de isoleercel, kennelijk om zo zijn veiligheid te waarborgen. Volgens de officier van justitie was de isoleercel een ‘tijdelijke maatregel’. Maandagmiddag diende een zogeheten regiezitting tegen vier verdachten van 18 tot 20 jaar uit Zwolle in deze zaak. De jongens en mannen worden verdacht van verkrachting van een toen 15-jarig meisje in Zwolle. Een dag later kwam de zaak via de school van het meisje aan het rollen. Haar verklaringen over wat de jongens en mannen haar aangedaan zouden hebben, zijn

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

“consistent en gedetailleerd”, aldus de officier van justitie. In de woning zou DNA-materiaal zijn aangetroffen van enkele van de verdachten. Ook zijn resten van condooms gevonden. Drie raadslieden van de meerderjarige verdachten verzochten hun cliënt voorlopig op vrije voeten te stellen. De vierde meerderjarige verdachte loopt al vrij rond. Er werden vraagtekens gesteld bij het feit dat het minderjarige meisje met wie de vier seks gehad zouden hebben, wel had aangegeven dat ze niet wilde. Verzoeken om de aangeefster te horen en haar vragen van raadslieden te laten beantwoorden, werden door de rechtbank ingewilligd. De officier van justitie verzette zich tegen een eventuele schorsing van de hechtenis van de verdachten. Ze wil dat ze gewoon in afwachting van de inhoudelijke behandeling van de zaak later dit jaar vast blijven zitten. Dat laatste vond de rechtbank ook. De zaak wordt vermoedelijk eind maart inhoudelijk behandeld.

Stadshagenaren André en Dina de Lange op de schaats voor Weissensee4kids (door Heleen Diekman)

STADSHAGEN - Twee sportieve Stadshagenaren gaan op 24 januari de alternatieve Elfstedentocht schaatsen op de Weissensee in Oostenrijk. Dina en André de Lange vormen met nog twee andere schaatsers het team ‘IJsseldelta4kids’.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Het team bindt de ijzers onder voor ‘Weissensee4kids’. Het doel: geld inzamelen voor kinderen met een moeilijke start. Het sponsorgeld ondersteunt de projecten van het Ronald McDonaldHuis in Zwolle en Orange Babies. Tot drie jaar geleden schaatsten Dina en André eigenlijk alleen als er natuurijs lag. Vanaf oktober 2011 ging de frequentie omhoog: een collega van Dina en bestuurslid van de Stichting Weissensee4kids (W4K) kwam met het idee om met een team mee te schaatsen voor W4K. André deed een jaar later mee. Weissensee4kids ontstond toen één van de bestuursleden, Stefan van Dijk, de uitdaging aanging

Foto: Christel Keizer

om de alternatieve Elfstedentocht te volbrengen en hiermee geld op te halen voor kinderen met een moeilijke start. Met het opgehaalde geld krijgen kinderen in Nederland en Afrika een kans op een betere toekomst. De donaties gaan daarom naar het Ronald McDonald Huis in Zwolle en Orange Babies. Op vrijdag 24 januari moeten

Dina en André vroeg hun mandje uit voor de ‘Tocht’. Om 06.00 uur is het gezamenlijke vertrek richting de start. “We moeten daarvoor het kleine meer oversteken. Dat is ongeveer 1 of 2,5 kilometer lopen. Om 07.00 uur starten we in het donker. Afhankelijk van het weer schaats je dan ongeveer drie kwartier in het (schemer)donker. Ook afhankelijk van het weer is de

eindtijd. Meestal is dat rond 17.30 uur, maar dat kan ook eerder worden. Ons doel is 100 kilometer te halen en stiekem 150. Echter, de ijsconditie speelt hier een grote rol in; afgelopen jaar was het één en al scheur. Echt doorrijden was er toen niet bij. Vrijdagavond hebben we de ‘We did it-party’ waar we verhalen en ervaringen uitwisselen én waar de voorlopige opbrengst bekend wordt gemaakt.” Een steuntje in de rug kunnen Dina en André nog wel gebruiken. Ga naar www.weissensee4kids. nl/deelnemers/teams en klik op Team IJsseldelta4kids. “W4K is een ANBI, dus wellicht is het fiscaal ook interessant om te doneren. Als een bedrijf wil doneren, kan het een factuur ontvangen”, licht Dina toe. “Naast een sportieve uitdaging is het een uitdaging om zoveel mogelijk donaties op te halen om daarmee de twee goede doelen heel blij te maken. De deelnemers betalen zelf hun eigen kosten voor deelname. De donaties komen dan ook voor honderd procent ten goede aan de twee goede doelen.

Erik Dannenberg naar BMC Oproep verkiezingen 2014 ZWOLLE - Wethouder Erik Dannenberg neemt op 14 maart afscheid van de gemeente Zwolle. Hij heeft een nieuw baan gevonden bij adviesbureau BMC.

ZWOLLE - De gemeenteraadsverkiezingen komen eraan. Op 19 maart staan de stembussen weer klaar en kunnen de meeste Nederlanders weer stemmen op hun favoriete partij.

Dannenberg is vanaf 17 maart aanstaande senior-adviseur sociaal domein en eerstelijnszorg. Naast zijn nieuwe baan bij BMC is de wethouder sinds november voorzitter van het bestuur van de Nederlandse Vereniging van Toezichthouders in de Zorg (NVTZ) en is hij per 14 januari benoemd als voorzitter van de Raad van Toezicht van Viattence, een organisatie voor ouderenzorg op de Veluwe tussen Zwolle

Naar het zich laat aanzien, de definitieve lijst wordt op 3 februari bekend, strijden elf partijen om de zetels in de Zwolse gemeenteraad. Voor veel mensen is het lastig een goede keuze te maken. Ieder heeft ook weer eigen zaken die ze voor hun gemeente belangrijk vinden. De redactie van weekblad de Swollenaer wil graag met vragen van lezers naar de lijsttrekkers. Daarom doet ze bij deze een oproep aan iedereen

en Apeldoorn. “Deze nieuwe functies passen goed bij mijn ervaringsjaren in zorg en opvang en de jaren in gemeenteland, met name vanwege mijn landelijke betrokkenheid bij veranderingen in begeleiding, zorg en wonen voor kwetsbare mensen”, aldus Dannenberg. Erik Dannenberg (49 jaar, CDA) is sinds 2005 wethouder voor de gemeente Zwolle.

om vragen te sturen naar: redactie.swollenaer@brugmedia. nl met ‘Verkiezingen 2014’ als onderwerp in de mail. Vermeld daarbij aan welke partij u de vraag wilt stellen als ook uw naam en telefoonnummer. Afhankelijke van de hoeveelheid vragen maakt de redactie een selectie. De reacties komen in de krant en/of onder een speciale rubriek op onze website: www.deswollenaer.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers-

SPECIAALZAKEN

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM PASTRAMI SAMEN van € 5.80 | voor

le e h e d n .. . p o Wij ruime e i t c lle ! winterco d l e g f l a h Nu alles

VLEES UIT DE STREEK

VARKENS FRICANDEAU

AAN 1 STUK OF IN LAPJES 500 gram van € 10.00 | voor BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

GROENTENSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN van € 5.95 | voor

GOULASH MET RIJST

per maaltijd van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 25 januari

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4. 45 8. 50 5. 45 6. 98

VLEESWARENDUO

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EEN KONINKLIJKE AARDAPPEL VOOR EEN VORSTELIJKE PRIJS

ALLES MOET WEG! KOSTUUMS 19995 COLBERTS 9995 KATOENEN BROEKEN 7495 SHIRTS 3995 TRUIEN 5995 JACKS 10995 VESTEN 6995 STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER

34995/36995

STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER | VANGUARD 16995/18995

WILLEM VAN ORANJE KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

Qinn heeft 9 vestigingen: Zwolle: het Eiland 3, van de Capellenstraat 146, Thomas a Kempisstraat 48, Assendorperstraat 86 - Dalfsen: Prinsenstraat 1 Ommen: Gasthuisstraat 62 - Hoogeveen: Hoofdstraat 180 Kampen: Oudestraat 77 - Deventer: Flora 119 Colmschate

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz. TOT WEL

70% KORTING

BROCCOLI

400 gram | voor

VAN EIGEN TELER

CONFERENCE (HANDPEER)

per kilo van 1.99 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

HACHEESCHOTEL

MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN SLIPTONG MENU 2 SLIPTONG, FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

9995/10995

9995/12995

DE GEZONDSTE GROENTE

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

FELLOWS | BAILEYS | MANZINI | VANGUARD

GESCHIKT VOOR DE STAMPPOT!!!!

2. 79 0. 29 1. 99 4.

Geldig t/m zaterdag 25 januari

LEDÛB | GIORDANO | HAUPT | FELLOWS | VANGUARD 6995 /8995

MILESTONE | STONES | S4 | VANGUARD | JUPITER 18995/22995

zak van 3 kilo | voor

400 gram van 5.99 | voor

MEIJER | GARDEUR | STONES | MANZINI | VANGUARD 10995/12995

FELLOWS | BAILEYS | MANZINI | VANGUARD

2DE ZAK GRATIS

van 9.95 | voor

UIT EIGEN KEUKEN

PAELLA VALENCIA 500 gram van 7.50 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + BAKJE MAKREEL SALADE Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

8. 95 5. 95 9. 50

van 13.80 | voor

Geldig t/m zaterdag 25 januari SPAAR VOOR 4,00 EURO KORTING OF EEN LEKKERBEKMENU VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

ACTUEEL

maandag 20 januari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Provincie Overijssel geeft extra impuls aan breedtesport Toneel in ZWOLLE - Zwolle investeert een bijdrage van de provincie Overijssel in activiteiten van SportService Zwolle, in activiteiten in aanloop naar het Zwolse Halve Marathon Festival, in een fietstoertocht van Stichting Sportevenementen Zwolle en in fittuinen in de stad. Volgens de gemeente zijn drie van de vier Zwollenaren op de een of andere manier sportief actief. Met de bijdrage van de provincie wil ze daar een extra impuls aan geven. Voor de jaren 2013 en 2014 gaat het om een bedrag van ruim 240.000 euro. Dat bedrag wordt zodanig besteed dat Zwolle verwacht dat de investering ook na dit jaar effect heeft. Het grootste deel van het budget

wordt besteed door SportService Zwolle (SSZ). SSZ wil de subsidie gebruiken voor sportbuurtclub Club2Move in de wijk Dieze, voor Citytrainer en de cursus ‘Ik train mijn stad’ en voor de Streetleague van PEC Zwolle United. SSZ zet het geld ook in voor deskundigheidsbevordering bij schoolsporttoernooien. Stichting Empower wil een aantal kleinschalige openbare fittuinen

realiseren, met name op plekken in de stad waar de sportdeelname (door jongeren) nog achterblijft. Als organisator van De Ster van Zwolle gaat de Stichting Sportevenementen Zwolle een regionale toertocht voor recreanten orga-

niseren over het parcours van De Ster. Onder de naam ‘Hardloopstad Zwolle’ wil het Zwolse Halve Marathon Evenement zorgen voor onder meer grotere deelname van jongeren aan het evenement.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

FEBRUARI-STAATSLOTEN Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

JACKPOT: 8,6 MILJOEN EN… BOVENOP HET STANDAARDPRIJZENPAKKET 1000 EXTRA PRIJZEN VAN € 1000,WWW.GELUKSMAKELAAR.NL

Eis: maximale werkstraf en een boete voor exploitante coffeeshop Sky high ZWOLLE (JPZ) – Het huidige systeem van bevoorrading van coffeeshops “kent mankementen”, zei burgemeester Henk Jan Meijer in een verhoor. En juist die mankementen stonden vorige week maandag centraal in een grote hennepzaak die diende bij de Zwolse rechtbank. Vier verdachten staan terecht in een zaak waarvoor de rechtbank Zwolle drie zittingsdagen heeft uitgetrokken. In een vierde dag staat een aantal henneptelers voor kleinere vergrijpen terecht. Volgens het Openbaar Ministerie vormde het kwartet een bende die geld witwaste en grote hoeveelheden softdrugs op voorraad hield. De 46-jarige A.S. is exploitant van de al jaren goed lopende zaak Sky high. Ze claimt onschuldig te zijn: in de zaak heeft nooit meer dan de toegestane 500 gram aan wiet gelegen. Bij een inval in februari 2012 in de coffeeshop werd dat bevestigd. Wel zat ze in deze zaak een dag in hechtenis. Bij invallen in november 2011 werden wel grote hoeveelheden softdrugs aangetroffen in onder meer panden en een garagebox in de wijk Assendorp. In de garagebox alleen al werden 3.000 hennepplanten aangetroffen. De 47-jarige J.t.S. zou de hennep hebben ingekocht. Deze voorraad stond klaar om Sky high van handelswaar te kunnen voorzien. Als er een tekort dreigde in de shop, ging ‘een fax naar opa’. Die opa is de 86-jarige J.t.S., vader van de 47-jarige man. Hij bracht af en toe een plastic zak naar de zaak. Volgens het OM zaten die zakken vol wiet. De 46-jarige D.S. verrichte handen spandiensten voor T.S.-junior.

Dit komische stuk in drie bedrijven is geschreven door Astrid de Haan en Jan Tol en naar het dialect vertaald door Ben ten Velde. De voorstellingen beginnen om 20.00 uur en vinden plaats in het Parochiehuis aan de Valkenbergweg 24 in Wijthmen. De toegang bedraagt 6 euro. Kaarten zijn telefonisch te reserveren via (0529) 40 17 28 en (0529) 40 19 26 en zolang de voorraad strekt ook ‘s avonds aan de zaal nog verkrijgbaar.

Bomen in het Engelse Werk

Tijdens een twee uur durende wandeling leren de deelnemers een aantal boomsoorten herkennen aan de hand van hun winterse kenmerken. Naast kennis, is er in de wandeling ook ruimte voor wetenswaardigheden en achtergrondverhalen over bomen en het Engelse Werk zelf. De wandeling start om 13.30 uur voor Uitspanning het Engelse Werk (restaurant). De wandeling is bedoeld voor volwassenen en geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon. Coffeeshop Sky high aan de Van Karnebeekstraat. Foto: Erik-Jan Berends

De officier van justitie eiste de maximale werkstraf van 240 uur tegen de exploitante, met een boete van 50.000 euro waarvan de helft voorwaardelijk. Tegen de jongere J.t.S. eiste hij dezelfde boete en een celstraf van 12 maanden waarvan 59 dagen onvoorwaardelijk. Tegen beide verdachten komt justitie nog met een zogeheten ontnemingsvordering. Berekend wordt dan hoeveel ze met deze vermeende criminele activiteiten verdiend hebben. Dat bedrag zou dan aan de Staat moeten komen te vervallen. Tegen handlanger D.S. is een taakstraf van 180 uur en een voorwaardelijke celstraf van 6 maanden geëist. Wat betreft de 86-jarige J.t.S. is de rechtbank gevraagd hem schuldig te verklaren zonder strafoplegging.

DEN HAAG – De Raad van State heeft woensdag ingestemd met een aanpassing van het bestemmingsplan voor Stadshagen. De Raad zette vorig jaar een rode streep door het plan onder meer vanwege een slechte regeling voor een permanente opblaashal.

Bezwaar Omwonenden maakten bezwaar tegen de permanente plaatsing van de tennishal, omdat die niet zou passen in de groene Wete-

WIJTHMEN - Toneelgroep Sagezo brengt op 25 januari, 31 januari en 1 februari het blijspel ‘Daor zit mien schoonmoe achter!’.

ZWOLLE - ErUit heeft voor zondag 2 februari een boomwandeling in het Engelse Werk georganiseerd.

De exploitante zei zich niet bezig te houden met wat er aan de achterdeur binnenkomt. Dat was het werk van haar ex, diens vader en handlanger. In een verhoor zei de jongere T.S. dat hij dacht dat dit “onder het gedoogbeleid van de gemeente Zwolle viel”. Dat er een onderzoek naar hem liep, had hij al wel door. Hij had ontdekt dat op zijn auto een peilbaken van de politie was geplaatst zodat ze hem konden volgen. De verdachten hebben enkele landelijke bekendheden uit de advocatuur in de hand genomen. De jonge J.t.S. wordt bijgestaan door raadsvrouw Weski, de exploitante door advocaat Spong. De raadslieden hebben eerder al laten weten dat ze vinden dat het Openbaar Ministerie niet-ontvankelijk is in

Raad akkoord met reparatie plan TC Stadshagen

Die zou er komen voor tennisvereniging TC Stadshagen. De gemeente kreeg de opdracht om het plan aan te passen en heeft nu eieren voor zijn geld gekozen met een goedkeuring als resultaat.

Wijthmen

ringzone. Opmerkelijk was dat de tennisvereniging zelf ook niet had gevraagd om een permanente opblaashal. Voor de Raad van State was dit een reden om het plan op dit onderdeel onderuit te halen. Het plan gaf zonder noodzaak te ruime mogelijkheden. De gemeente heeft nu besloten dat de opblaashal van oktober tot en met maart

mag worden geplaatst. In de periode van april tot oktober moet hij weggehaald worden.

haar poging hun cliënten te vervolgen. Op hun verzoek is in deze zaak ook burgemeester Henk Jan Meijer gehoord. De burgemeester verklaarde dat de ‘achterdeurproblematiek’ van coffeeshops in Zwolle nooit expliciet in het gangbare overleg met politie en justitie onderwerp was. “Die overleggen gaan alleen over overlast.” De raadsman van de oudere T.S. vindt vervolging van zijn cliënt belachelijk. De oude verdachte is in de laatste fase van een terminale ziekte. Hij is niet geschikt voor detentie en een taakstraf kan hij niet uitvoeren. “En een voorwaardelijke straf om te voorkomen dat hij het de komende drie jaar niet weer doet? Hij zou willen dat hij het kan.”

OPRUIMING

50%

KORTING OP ALLE D&G EN GUCCI MONTUREN ACTIE IS GELDIG T/M 31 JANUARI

www.palsbrillen.nl

Vriesea

Bouwhoogte De gemeente heeft wel vastgehouden aan de eerder toegelaten hoogte van een opblaashal van tien meter. De huidige hal is slechts zeven meter hoog. De gemeente heeft beter aangegeven dat een bouwhoogte van tien meter aanvaardbaar is. Omdat hiertegen niet opnieuw bezwaar is gemaakt, heeft de Raad dit maar zo gelaten.

Opgave vooraf is noodzakelijk. Dit kan via de website www. wijzijneruit.nl of door te bellen met: 06-245 41 139.

Vriesea ‘Intenso Pink’. Hoogte 40-45 cm. Potmaat 12 cm. Per stuk

van 7,99Dvoor

4,99

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl wk 4. Geldig van 23-01 t/m 29-01. OP=OP

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL

maandag 20 januari 2014

Vuurvogel en Meander Vocaal spelen voor Unicef ZWOLLE – Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel en Meander Vocaal verzorgen op donderdag 6 februari om 20.15 uur een benefietconcert voor Unicef in de Plantagekerk. Tijdens het concert worden klassieke werken van Berlioz en Rimski-Korsakov afgewisseld met filmmuziek van onder meer Hans Zimmer. Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel is in maart 2002 opgericht door de huidige dirigent Albert Dam. Momenteel telt het orkest 85 leden uit Zwolle en omstreken. In juni 2013 behaalde het orkest de tweede plaats in de finale van het Nationaal Concours

voor Jeugdsymfonieorkesten. Meander Vocaal is een schoolkoor bestaande uit leerlingen van het Meander College die muziek als examenvak hebben gekozen. Het koor staat onder leiding van Martien Hovestad. Het repertoire is zeer gevarieerd: van pop en musical tot klassiek. Kaarten voor het benefietconcert zijn te koop voor 12,50 euro per persoon. Kinderen tot en met 12 jaar betalen 5

euro. De kaarten zijn verkrijgbaar via het Meander College aan de Dobbe 37, telefoon: (038) 453 39 04. De opbrengst van het concert komt ten goede aan de Unicefcampagne ‘We gaan voor 0’. Iedere dag sterven er 18.000 kinderen aan oorzaken die makkelijk te voorkomen zijn, zoals diarree, longontsteking, mazelen en malaria. Unicef vindt dit onacceptabel. Elk kind dat sterft is er één te veel. Daarom gaat Unicef voor 0. Meer informatie is te vinden op: www.unicef.nl/zwolle.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Masterplan Grote Kerk valt goed ZWOLLE - Het Masterplan met toekomstplannen voor de Grote- of Sint Michaëlskerk is op hoofdlijnen aangenomen door de Algemene kerkenraad van de Protestantse Gemeente Zwolle (PGZ). Voorzitter Gégé Callenbach is blij met dat besluit. Als dit plan gerealiseerd wordt, betekent dat enerzijds dat de Grote Kerk op afstand wordt gezet van de PGZ maar anderzijds dat het Rijksmonument onder de vleugels van een nieuw te vormen ‘Stichting Grote Kerk’ wel gewoon haar kerkelijke functie blijft houden. Alleen dan ingebed in een integraal plan waarin ook cultureel gebruik door derden (bijvoorbeeld grote

Anne-Marie Eerenstein ontmoet zichzelf tijdens de ‘Iceland Diabetes Challenge’ ZWOLLE - De Zwolse AnneMarie Eerenstein is een van de twaalf mensen die, gekozen uit een groep van meer dan driehonderd aanmelders, in juli naar IJsland gaat. Daar wordt dan de ‘Iceland Diabetes Challenge’ van de Bas van de Goor Foundation gehouden.

Moeder “Ik vermoed dat het feit dat ik min of meer voldoe aan datgene dat de Foundation graag uitstraalt wel heeft meegespeeld. Ze hebben hoe dan ook gestreefd naar een heel diverse groep van jong tot oud, man en vrouw. Misschien vonden ze dat binnen dat plaatje nog een jonge moeder ontbrak. Of sprak mijn motivering tot de verbeelding, want die moest je op papier zetten.” De groep van twaalf personen, die zes dagen op IJsland rondtrekt met een rugzak van twintig kilo, bestaat uit deelnemers met zowel

culturele instellingen) is opgenomen, evenals een positionering van kerk voor de stad. Callenbach: “De term Stadskerk vonden sommigen al te veel afgebakend. Wij zoeken hoe we kerk in en voor de stad kunnen zijn maar geven daaraan nog geen naam. We gaan nu derden benaderen en processen in gang te zetten.” Zie voor het complete verhaal www.deswollenaer.nl.

Gospelconcert in de Fontein STADSHAGEN - Vijftig tieners zingen en dansen op zaterdag 1 februari in kerkgebouw De Fontein in een drie-korenconcert met tienerkoor Choose Right uit Zeewolde, jongerenkoor Glorious en tienerkoor All4One uit Zwolle. Het thema van het concert is: ‘Close’. Door zang en dans willen de tieners de naam van God groot maken. De koren zingen liederen van onder andere Kerrie Roberts, Group 1 Crew en Toby Mckeehan.

Deze stichting van de gelijknamige ex-topsporter propageert dat het hebben van diabetes geen enkele belemmering hoeft te zijn om datgene te doen waar je hart ligt. Zeker als het gaat om sportieve uitdagingen. Sterker, door te sporten op een gezonde manier krijg je beter grip op diabetes is het uitgangspunt van de Foundation. Rolmodel Eerenstein zou je bij dat alles als een rolmodel kunnen beschouwen. Een jonge moeder die midden in het leven staat, die een interessante studie volgde en een leuke baan heeft als communicatieadviseur bij Diabetesvereniging Nederland. Sportief is ze ook. Menig ander moet de loopster van atletiekvereniging PEC op de tien kilometer voor zich dulden.

Kaarten voor dit concert zijn voor 2 euro verkrijgbaar op de avond van het concert. Aan de kassa zijn ook consumptiebonnen te koop. De zaal is open om 19.00 uur, het concert begint om 19.30 uur. Kijk voor meer informatie op: www.facebook.com/ All4OneZwolle.

Anne-Marie Eerenstein samen met Bas van de Goor. Foto: Bas van de Goor Foundation

diabetes type 1 als 2, van elke categorie zes. Middernachtzon Eerenstein heeft al vanaf haar vierde diabetes type 1, in de volksmond ook wel suikerziekte genoemd. Bij diabetes type 1 werkt je alvleesklier helemaal niet meer. De deelnemers moeten het met elkaar zien te rooien in IJsland. Het land van water en vuur, geisers, gletsjers en vulkanen. De deelnemers wacht een woestenij van een desolate schoonheid, maar met de middernachtzon als zomerse metgezel reizen ze in elk geval in een goede periode. Toch denkt Eerenstein dat het een confrontatie wordt met haarzelf. “Elke deelnemer is al fysiek getest of hij het aan kan. Je loopt immers met twintig kilo bagage op en dat uren lang. Juist omdat ik diabetes

heb ben ik gewend om goed in de gaten te houden waar mijn fysieke grenzen liggen. Ik weet in het algemeen feilloos hoe ik mijn voedsel moet aanpassen op schommelende bloedsuikerwaardes. En toch denk ik mijzelf nog weer beter te leren kennen.” Tegelijkertijd lijkt de onderlinge verbondenheid als groep nu al groot. Eerenstein: “Zoals gezegd hoeft diabetes je er niet van te weerhouden om dat te doen wat je wilt. De andere kant van het verhaal is dat je het wel 24 uur per dag, zeven dagen in de week hebt. Mijn omgeving steunt mij erg, maar wie zelf geen diabetes heeft kan zich slechts beperkt voorstellen hoe dat is. Straks trek ik dagen achtereen op met mensen die wel precies weten hoe het voelt en ik verwacht dat dit een bijzondere ervaring is. Natuurlijk zal niemand op precies dezelfde

manier omgaan met de ziekte als jij, maar ik twijfel er niet aan dat we van elkaar leren. Ik heb de anderen al ontmoet en het is een erg leuke club mensen.” Documentaire Helemaal alleen zijn ze niet. Bas van der Goor gaat mee, plus de mededirecteur van zijn stichting. Evenals een tv-ploeg en journalisten. Resulterend in onder meer een tv-documentaire en een boek over het IJslandse avontuur. De deelnemers zelf zullen bij gelegenheid blogs bijhouden. IJsland mag dan het buitenaardse einde van de wereld lijken, dat is het niet met de communicatiemiddelen van nu. Meer informatie over de Bas van der Goor Foundation en deze Challenge is te vinden op de website www.idc2014.nl.

Gitaarconcert BINNENSTAD - ArtEZ studenten klassiek gitaar geven op vrijdag 31 januari een concert in de Doopsgezinde Kerk aan de Wolweverstraat. Voor liefhebbers is het een goede gelegenheid om jonge talentvolle gitaristen te horen in de mooie akoestiek van de kerk. Het concert begint om 19.00 uur en de toegang is gratis. Op het programma staat een grote variatie aan stijlen: van Johann Sebastian Bach tot Joaquin Rodrigo en eigentijdse muziek.

DOAS begint metsellokaal project

Stadskids.nl presenteert diverse activiteiten

ASSENDORP - De atelierhouders van De Oude Ambacht School beginnen een DOAS Metsellokaal project in het voormalige metsellokaal op de binnenplaats.

ZWOLLE-ZUID - Naar aanleiding van de vele enthousiaste reacties op de activiteiten tijdens de Week van de Opvoeding, presenteert Stadskids.nl opnieuw workshops voor ouder en kind.

Dat stellen ze de komende drie jaar beschikbaar voor kunstenaars die een bijzonder project willen realiseren. Kunstenaars met vernieuwende, experimentele of bijzondere ideeën kunnen per project drie maanden gratis gebruik maken van het metsellokaal. Hier zijn een paar voorwaarden aan verbonden. Aanmelden kan het hele jaar door. Vier keer per jaar is er een

selectie door de Metselcommissie, die bestaat uit atelierhouders van DOAS. Op zaterdag 25 januari is er van 11.00 tot 14.00 uur een kijkdag in het lokaal. De commissie is aanwezig om het project toe te lichten. De inzendtermijn voor projectideeën loopt tot en met zaterdag 1 februari. Inzendingen kunnen naar: metsellokaal@ doas.nl. Op zaterdag 8 februari is de eerste selectieronde.

Op zaterdag 25 januari zijn er workshops Kliederen met Eetbare Vingerverf, Interactief Voorlezen en Babymassage op de kinderopvanglocatie van Doomijn aan de Burgemeester van Walsumlaan. Spelenderwijs ontdekken kinderen de wereld om zich heen. Dat is niet alleen leuk, maar ook leerzaam. Tijdens de workshop Kliederen met Eetbare Vingerverf zullen ouders de verkenning van

de kinderen op de voet volgen door samen op ontdekkingstocht te gaan. Zo staan ze als opvoeder op een andere manier in contact met hun kind. Je baby een massage geven is, volgens de organisatoren, de perfecte manier om je baby te laten ontspannen. “Maar het is niet alleen ontspannend, de massage helpt de spierontwikkeling, de doorbloeding van de huid en stimuleert

je baby’s zintuigen. Daarnaast versterkt het ook nog de band tussen jou en je baby.” De workshops beginnen om 10.15 uur en deelname kost 7,50 euro voor een ouder plus kind en 10 euro voor twee ouders plus kind. Aanmelden kan via zwollezuid. stadskids.nl De activiteiten worden mogelijk gemaakt door Travers Welzijn en Doomijn. De drie workshops vinden gelijktijdig plaats, het bedrag voor deelname is voor iedere workshop gelijk. Koffie, thee en materiaal zijn inbegrepen.

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Papje Vandaag is het Blue Monday: ‘depri maandag’. Dat is volgens de Britse psycholoog Cliff Arnall de meest deprimerende dag van het jaar. Arnall bedacht dit 2005; boze tongen beweren dat het een reclamestunt was van Sky Travel. Die wilde de mensen opwarmen voor het boeken van hun zomervakantie. Maar Arnall zelf beweert dat hij via een wetenschappelijke formule tot deze dag gekomen is. De maandag van de laatste volle week van januari. Kerst ligt alweer een tijdje achter ons, de goede voornemens zijn mislukt en de eerste dag van de werkweek is voor de meesten toch al niet favoriet. Veel mensen voelen zich dan ook treurig, neerslachtig of weemoedig. De meeste journalisten vallen tegenwoordig niet echt op door originaliteit, dus bijna alle media hebben het opeens over Blue Monday. Ja, wie denkt aan de naderende verkiezingscampagne voor de gemeenteraad kan misschien een beetje depri worden. Zo werd ik gebeld door de voormalige communisten van de SP die bezig waren met een enquête over huurwoningen in Zwolle. Ik heb er uiteraard niet aan meegedaan. Ik vind januari trouwens helemaal niet zo deprimerend. Het wordt alweer langer licht en met het Prominentenbal van de Oelewappers is het carnavalsseizoen inmiddels echt uit de startblokken geschoten. Het was afgelopen zaterdag in zalencentrum de Vrolijkheid weer een puur carnavalsfeest, zonder gedeprimeerde mensen.

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Rondje Extra: Café Bosch

BARMAN JELMER ZOWEL UITHANGBORD ALS INNEMER

(door Peter de Jong) Café Bosch aan de Jufferenwal, wie kent het eigenlijk niet? Al ruim 65 jaar een bruine kroeg. Sinds kort zwaait barman Jelmer Nijhuis (44), ooit stadsprins van Sassendonk, hier de scepter. Heeft hij overwogen om de naam van de kroeg te veranderen? Het antwoord luidt een dikke ‘nee’. “Bosch is een begrip in de stad. Dat blijft zo.” Geen haar op zijn hoofd (Jelmer is kaal) die daar aan denkt. De kroeg is in 1952, weliswaar op een andere locatie, door de vader van Paul Bosch gestart. “Een bruine kroeg moet je niet te snel willen veranderen”, zo vindt Nijhuis. “We hebben hier een hechte club, veel vaste gasten. Zij worden bij hun voornaam begroet. Of een bruine kroeg tijdloos is? Ik denk van wel. Het is een bepaalde gezelligheid, een gevoel. Dat is tijdloos. Ik merk dat steeds weer als de gast binnenkomt”, aldus Nijhuis die zelf ook al een kleine dertig jaar in het vak zit. Zijn Lange horecaperiode begon destijds als een ‘glazenophaler’ bij de Stoof van Bertus Obdam. Daarna volgde een reeks van Zwolse kroegen als de Babbel, de Cactus en de Pul. Vanaf februari 2006 is hij van vaste waarde bij Bosch. Totdat Theo Bakker, de vorige uitbater, een toekomst binnen de Bierton als nieuwe uitdaging zag. Voor Jelmer het moment om Bosch over te nemen. “Zo’n mooie kroeg, zonde om dat te laten lopen. Ik werk hier al zo lang. Dit was een goed moment om voor mij zelf te beginnen.” De wet der logica regeert dus ook binnen horecaland. STAMTAFEL Horecaroots heeft Jelmer voor een deel van huis uit meegekregen.

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

Zijn moeder was de vaste stand-in voor Piet van de Vegt in zijn Hasselter kroeg. “Als Piet op vakantie ging, nam mijn moeder de honneurs waar. Zo ben ik mij gaan interesseren voor de horeca”, zegt Jelmer. Inmiddels weet hij veel over het lief en leed van zijn gasten. “Ik ben er altijd. Naast uithangbord ben ik ook innemer. Aan de bar wordt veel verteld. Ik deel die momenten Jelmer Nijhuis in zijn met mijn gasten. kroeg waar het biertje Uiteraard is de met een klantkaart stamtafel ook prima betaalbaar is. zo’n traditie. Daar zitten vaak onze vaste kaartclubjes.” Het is geen KEETZUIPEN toeval zijn dat juist bij die stamtafel Afgelopen week werd in de Ameen bord prijkt met de tekst: ‘als er sterdamse RAI de 58e Horecava achter het kaarten wordt gesprogehouden; een vakbeurs voor ken, begint mijn bloed te koken’. horecapersoneel. Daar werd onderTypisch zo’n bruine kroegspreuk. meer gesproken over de persoonliAlsof de volledige tekst van de jke benadering van horecagasten. besluitwet van 14 november Een trend waar de bruine kroeg al 1939, over de beteugeling van de jaren prat op gaat. “Gastvrijheid, dronkenschap, dat ook niet is. Die klantvriendelijkheid, duidelijke hangt pal onder de kaartspreuk. producten en vakkennis; je ziet het

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Foto: Boertienfoto

altijd weer terugkomen. De bruine kroeg is er als het ware groot mee geworden. Wat dat betreft verandert er weinig. Net als het optrekken van de leeftijdsgrens voor alcohol. Ik sta daar een beetje dubbel in. Ik vraag mij af of, en hoe, de plaatselijke overheden nu het keetverhaal gaan benaderen. Het is niet iets van deze tijd want vroeger werd er ook in keten gezopen. Niks nieuws.”

3 TROUVAILLES VAN HENRI BLOEM 2008 2009 2010

W ALM IJN ANA

AL 5 J ONDEAAR BES T R€ 5,- E

Wijnkoperij Henri Bloem Thorbeckegracht 47-48 Zwolle Markt 9 Hattem Telefoon: 038 - 4217299 E-mail: zwolle@henribloem.nl www.henribloem.nl

2011 2012

Côtes de Gascogne 2012 Domaine du Tariquet

Bij een dozijn* per fles 4,25

Bij zes per fles 4,75 Per fles 4,95

Côtes de Gascogne Yves Grassa en zijn zonen Rémy en Armin zijn heren van aanzien in Zuid-Frankrijk, want zij slaagden erin om van een gewone witte wijn een kaskraker te maken. Het geheim achter het succes is de combinatie van frisheid en puurheid die maakt dat deze Gascogne niet snel verveelt. Dankzij het relatief lage alcoholpercentage kun je hem bovendien lekker doordrinken. En nog steeds sleutelen de Grassa’s aan hun wijn. Om hem iets meer volheid te geven is wat extra Sauvignon Blanc en Gros Manseng toegevoegd. Het resultaat is een virtuoze dorstlesser waarvan je direct gaat houden.

Primitivo ‘Tempo al Vino’ 2011 Schola Sarmenti

Bij een dozijn* per fles 4,25

Bij zes per fles 4,75 Per fles 4,95

Primitivo Als er één wijn is waarvan wij wensen dat al onze klanten hem leren kennen, is het wel de Primitivo ‘Tempo al Vino’ van Schola Sarmenti uit het Zuid-Italiaanse Puglia. Een stoere rode wijn, die je werkelijk overrompelt door zijn klasse. De smaak is intens en mild met weelderige tonen van zacht rood fruit. Geurige kruiden dragen bij aan het brede smaakpalet. Puglia is een wijngebied dat nog volop in ontwikkeling is, vandaar deze echt ongelooflijke prijs. Nu nog wel, want we zijn ervan overtuigd dat de Primitivo binnen afzienbare tijd de status zal krijgen van een grote Italiaanse wijn!

Grenache Rosé 2012 Domaine la Colombette

Bij een dozijn* per fles 4,25

Bij zes per fles 4,75

Vanaf 12 flessen gratis bezorgen!

Per fles 4,95

Grenache Rosé Je zou pagina’s kunnen vullen met alle lof die de rosé van Domaine la Colombette inmiddels is toegezwaaid. Bij voorbeeld door Proefschrift: ‘Beste rosé van Nederland onder de 7,50’, en dat terwijl ‘onze’ Colombette onder de 5,00 blijft! Ontdek ‘m ook! Deze prachtige zalmroze wijn die geurt naar frambozen en aardbeien en subtiel zacht van smaak is. Er zijn in Frankrijk nauwelijks rosés, van welke prijs dan ook, die zich hiermee kunnen meten.

* U mag combineren om van de korting gebruik te maken.

Deze aanbieding is geldig t/m 31 januari 2014.

Horecalia PICCOLINI

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Gehoord onder de Sassenpoort Weet u het nog, onze Vennik-foto van afgelopen week? Wij denken dat wij inmiddels weten met wie Vennik aan het bellen was!

WWW.PICCOLINI-ZWOLLE.NL

Foto: Boertienfoto

THEPEPPERMILL am e r i c a n re s ta u r a n t

Naam: Nicolien Klein (35) Eigenaresse: Italiaanse delicatessenwinkel Piccolini, ook voor een lekker bakkie! Ervaring: niet als zelfstandig ondernemer, wel in de detailhandel en de financiële dienstverlening Waarom Piccolini: een droom geboren vanuit een passie; ik had twee opties, of naar Italië verhuizen of Italië naar Zwolle brengen. Ik koos voor het laatste. Opleiding: detailhandel Wil graag als gast in haar winkel begroeten: Marco Borsato Maar liever niet: iedereen is welkom; het is juist een drive om klanten kennis te laten maken met het onbekende. Ambities: smaak van de klant verbreden met nieuwe producten. Op termijn wil ik ook graag zelf gaan importeren. Leest: vakbladen en kookboeken. Favo muziek: breder dan alleen Italiaanse muziek; bijvoorbeeld Armin

van Buuren. Hobby’s: koken vanuit mijn Italiaanse passie en het geven van spinninglessen bij CityFit Uitgaan: Ik hou van lekker eten, bijvoorbeeld bij La Terra Italiana en een drankje bij de Belgische Keizer of het Wijnhuis. Drinkt: rode wijn maar bij de Belg ga ik aan het bier. Vakantie: niet moeilijk om te raden, Italië waarbij ik steeds vaker vakanties combineer met het zoeken naar nieuwe Italiaanse producten. Bijvoorbeeld zoeken in de Marken, Toscane of de Ligurische kust. Zwolle: een groot en gemoedelijk dorp Zwols winkelaanbod: er is nog ruimte. Zou het zo leuk vinden als restaurant Da Pietro ook in Zwolle zou zitten. Typisch Nicolien: gepassioneerd en enthousiast, aldus haar levenspartner.

Nu met Special Guest Pass...

Tournedos voor € 20,00 Normaal € 26,50

Vraag de pas gratis aan op: 3 gangen menu € 27,50 4 gangen menu € 32,50 Willemskade 3

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

T: 038-4238285

Ook deze week op de aktietafel:

ZO VADER, ZO ZOON: WHISKY! Brand ambassador en whiskykenner Sietse Offringa is komende vrijdag te gast bij studentenvereniging ZHTC. Daar wordt vanaf 20.00 uur een proeverij georganiseerd. Organisator Emile Hoogterp over de proeverij: “op whiskygebied ben ik meer liefhebber dan kenner. De verschillen tussen een single malt en een blended ken ik maar dan houdt het wel op. Fantastisch om iemand als Sietse uit te nodigen om uitleg te geven over de prachtige whiskywereld”. Sietse kreeg de whisky als het ware met de paplepel thuis ingegoten door zijn vader Hans, een kenner met internationale faam en auteur van meerdere whiskyboeken. Binnenkort meer boekennieuws van Offringa Sr. Op bijgaande foto vader en zoon als the famous duo. Met dank aan moeder/echtgenote Becky****

Foto: Boertienfoto

WARME DOUCHE VOOR VILLA SUIKERBERG! Consumentenprogramma TROS Radar nomineert maandelijks een bedrijf voor een warme of koude douche. Warm staat gelijk voor positief en die eer kwam in december toe aan Villa Suikerberg. De Zwolse

horecagelegenheid ‘weigerde’ namelijk een betaling van een jonge moeder voor een high tea. Reden: de vrouw had vorig jaar maart een high tea waardebon gekregen maar was die kwijt geraakt. “Ik voelde mij schuldig en wilde een nieuwe waardebon kopen met uitgiftedatum maart 2013. Zo kon ik de gever overtuigen dat ik de bon had teruggevonden”, zegt de gedupeerde moeder. Villa Suikerberg geloofde de vrouw op haar eerlijke woord waarop zij TROS Radar hierover informeerde. Als dank kreeg Villa Suikerberg een warme douche!****

de WRZV-Hallen. Terug van weggeweest en dit keer nog grootser en swingender dan voorgaande jaren: de 15e editie van Generation Classics Party in nauwe samenwerking met HvV-Entertainment. Met nieuwe, verrassende en verfrissende acts. Top of the bill: DJ JEROEN VAN INKEL. Deze Rinkel de Kinkel wordt omringd door medeorganisator DJ Henri Geerlings, DJ Big Blender, het GCP VJ Team en On the Beat. Om het vooral voor iedereen betaalbaar te houden zijn er tot 15 maart early bird tickets van € 12,50 verkrijgbaar. Daarna kosten de kaarten € 17,50. Info: www.generationclassicsparty.nl ****PRIJSWINNAARS JOIN THE PARTY: Mike Wassenaar, Minke de Jong, Sandra de Boer en D. Kragt. Gflctrd!****

Foto: Groeten uit Zwolle ALL YOU NEED IS LIBRIJE! Valentijn nadert en in de wereld van Librije betekent dat een special ‘Liefdesarrangement’. Eten bij de Librije (of het beroemde Zusje), overnachten in een royale kamer van Librije’s Hotel en carpe diem met een uitgebreid Valentijnsontbijt. Datum 13 februari en boekbaar vanaf € 340,- o.b.v. 2 personen. Dat de Boertjes ook mediagoed boeren, werd vorige week weer eens duidelijk. Dinsdagochtend groot in het Stan Huygens Journaal van de Telegraaf, ’s avonds was Thérèse te zien in het programma ‘de slimste mens’.

JACQUES BAARTMAN

GENERATION CLASSICS PARTY: NUMMER 15! Zaterdag 28 maart 2014 vanaf 20.30 uur is het wederom Partytime in

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

†

Een bevlogen vrijwilliger en markante Zwollenaar is zondag 12 januari 2014 op 60-jarige leeftijd overleden. Jacques Baartman was actief bij meerdere Zwolse verenigingen en organisaties: de Racident Oldtimer Club Zwolle, de lokale Omroep en bij de Eileuvers. Van prinselijk hofchauffeur tot fotograaf en van geluidsman tot het drinken van een biertje, op Jacques kon je altijd rekenen. Een laatste wens, een gesprek met de Eileuvers Jan Stappenbeld, Peter Renckens en Jos Kamphuis, ging voor Jacques niet in vervulling. In besloten kring werd op woensdag 15 januari jl. afscheid van Jacques genomen. Zus Ria verhaalde over zijn leven gevolgd door het lied ‘Ik ben een Zwollenaar’. Dierbare herinneringen zullen de ontstane leegte moeten vullen.

50 jaar jubileum

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

NÚ

Textiel.

KORTING

beddengoed, leuke lapjes, kleedjes enz. Kom winkelen bij Terre des Hommes. TERRE DES HOMMES,

Op onze totale wintercollectie*

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

(met rode stip)

en accessoires!

en nog veel andere super

“STERK” afgeprijsde artikelen!

P Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur di.- zat. van 09.30 - 17.00 uur

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426

maten 38 t/m 52 * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Uw voeten bepalen uw lichaamshouding!

Het kan weer! Zilvervloot Sparen

Een goede voetverzorging maakt u gezonder en vitaler!

(Eerste verdieping Kemerink Podomotion)

Ook op locatie

8024 AZ Zwolle T: 06-12101949

info@pedicureingehekking.nl www.pedicureingehekking.nl

WIJ VERVANGEN ALLES IN UW KEUKEN! Van werkbladen, keukendeurtjes, spoelbakken, kranen, laden en scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.

10% premi voor 1 e 0 sparenjaar

* 1,85%ele variabte ren

Kom langs bij mijn praktijk op de eerste verdieping van het Landstede Sportcentrum (lift aanwezig) of kies voor een behandeling op locatie. * Variabele rente per 16 juli 2013. Rentewijzigingen voorbehouden.

Hogeland 10

Maak nu een afspraak voor een ontspannende voetbehandeling en ontvang een gratis tube voeten been crĂ¨me.

Wij zijn uw bank. Slomp & de Graaf financieel adviseurs Willemskade 16, 8011 AD ZWOLLE Nieuwstraat 8, 8061 GR HASSELT T (038) 453 46 90 ZWOLLE T (038) 477 14 54 HASSELT I www.slomp-degraaf.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

BESPAREN IS GEMAKKELIJKER DAN U DENKT

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

VERWACHT OPENING met HEDON ALL STARS dEUS (UITVERKOCHT) SABOTAGE XL o.a. KNARSETAND BEN TAYLOR GUUS MEEUWIS (UITVERKOCHT) BIRTH OF JOY GUUS MEEUWIS (UITVERKOCHT) TAYMIR LAURA JANSEN EDDY ZOËY UNIVERSITY OF DANCE SEVEN LEAGUE BEATS (RELEASE) AUTOMATIC SAM / BATTLES OF 1977 / CANDYBAR PLANET VR 21-02 DIGGY DEX ZA 22-02 GO BACK TO THE ZOO ZA 22-02 DÉMIRA ZA 22-02 DEEP DO 27-02 YOP DO 27-02 GIOCATORI THURSDAY VR 28-02 VOLTAGE: THE CHARM THE FURY VR 28-02 DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG ZA 01-03 MOTORAMA ZO 02-03 MARBLE SOUNDS WO 05-03 PAARDPOP 2014 DO 06-03 FINALE STAIRWAY TO HEDON DO 06-03 ORGEL VRETEN VR 07-03 VAN DIK HOUT ZA 08-03 ORANGE FOX (RELEASE) ZA 08-03 RAWDEFINITION VR 14-03 HET LEGER VAN JE BROER ZA 15-03 MISS MONTREAL VR 21-03 DELAIN ZO 23-03 POPA CHUBBY DO 27-03 MAISON DU MALHEUR VR 28-03 TOWN OF SAINTS VR 28-03 MICHAEL PRINS ZA 29-03 THE OPPOSITES MA 31-03 AN EVENING WITH VENICE DO 06-02 VR 07-02 ZA 08-02 ZO 09-02 DO 13-02 DO 13-02 VR 14-02 VR 14-02 ZA 15-02 ZA 15-02 ZA 15-02 ZO 16-02 DO 20-02

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL Adv.Swoll 17-01_proef.indd 1

17-1-2014 13:38:38

‘Let’s Get A Little Lost’ in Hedon

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Paardpop maakt zich op voor jubileumeditie ZWOLLE - Muziekfestival Paardpop, dat wordt gehouden in studentencafé Het Vliegende Paard, is woensdag 5 maart toe aan haar tienjarig jubileum. Organisator Buro Ruis liet weten dat dan in ieder geval Silverfaces, The Benelux, Jett Rebel, Good Meat, BackGammon het podium betreden. Psychedelische bluesrockband The Silverfaces klinkt als Led Zeppelin, The Beatles, The Doors, Pink Floyd en pakte in november de volle winst bij De Amsterdamse Popprijs 2013 vanwege ‘lef, looks en de beste songs’. De zanger van de band voelt zich op het podium als een vis in het water en werd al betiteld als de Nederlandse Jack White.

The Benelux speelt op de tiende editie van Paardpop.

ZWOLLE - In Poppodium Hedon wordt op zaterdag 5 april voor de eerste maal een voorjaarseditie van het Let’s Get Lost Festival gehouden. Onder de titel ‘Let’s Get A Little Lost’ treden onder andere Ásgeir, Stan Lee Cole, I Am Oak en Gap Dream op.

De stijl van de band The Benelux werd door het tijdschrift OOR beschreven als Britse postpunk en disco-electro maar zelf spreken ze liever over akoestische house. De gelijknamige debuutplaat kwam in november uit en houdt het midden tussen de virtuositeit van een liveband en de strakheid van een dance-act.

De voorverkoop is direct gestart via de site van Hedon: www.hedon-zwolle.nl. Let’s Get Lost is een platform dat mensen laat kennismaken met Indie-gerelateerde muziek. Let’s Get Lost organiseert concerten op verschillende locaties in Zwolle.

Na Valerius en The Souldiers vond de jonge Jelte Tuinstra -aka Jett Rebel- het tijd om zelfstandig verder te gaan. Geen slechte keuze; de man speelt voldoende instrumenten om de nummers die hij

Tickets kosten 17,50 euro. ‘Let’s Get A Little Lost’ begint om 19.00 uur. Kijk voor meer informatie op: www.lets-get-lost.nl.

Gitariste en zangeres Helga Huisjes nieuw bij Blue Dew

schrijft volledig zelf in te spelen. Hij bracht in 2013 twee EP’s uit, Venus en Mars, die Giel en DWDD ervan overtuigden om Tuinstra in de studio uit te nodigen. Good Meat past het bluesrock-jasje als gegoten en combineert het muzikale erfgoed uit de jaren ’60 met een hedendaags fris geluid, compleet met psychedelisch slagwerk en een gezonde dosis slidegitaar. “Lekkere frisse nummers met een

ZWOLLE - Helga Huisjes gaat de Zwolse theaterfolkband Blue Dew versterken met gitaar en zang.

binnenkort te zien :

Opera Trionfo di 28/01

Theo Nijland wo 29/01

Slagerij van Kampen vr 31/01

www.odeondespiegel.nl

“Er hebben inmiddels enkele gezellige en goede repetities in de nieuwe samenstelling plaatsgevonden”, laat de formatie weten. Huisjes gaat meespelen in bestaande theatervoorstellingen van Blue Dew zoals ‘Little Whisky Child’, ‘Tales for The Ever-Young’ en de nieuwe voorstelling ‘The Fair-Haired Boy’ die in oktober 2013 haar première had in Theater Odeon in Zwolle. Zondagmiddag 2 februari zal Huisjes voor het eerst samen met Pim Leutholff, Wendy van Zomeren en John Beumer op het ‘Blue Dewpodium’ staan tijdens de voorstelling ‘The Fair-Haired Boy’ in Sleen. Daarna volgen dit seizoen nog

optredens in Markelo, Oldenzaal, Enschede, Boekelo en 24 mei in de Sassenpoort in Zwolle. Helga Huisjes Helga Huisjes heeft eind jaren ‘90 in Zwolle conservatorium gevolgd en gaf vervolgens jaren les in het vak muziek aan kinderen en volwassenen, in Nederland en in Zuid-Afrika. Momenteel is Helga werkzaam als gitaardocente in haar eigen muziekpraktijk ‘Goed Gestemd’ (www.goedgestemd.nl). Meer informatie Boekingen & PR Blue Dew: John Beumer T: 038 4230 411 / E: bluedew@ planet.nl / S: www.bluedew.nl

goed eigen geluid”, vertelt de jury Backgammon nadat zij het Studentenbandfestival 2013 in Zwolle hadden gewonnen. De indie/popformatie bracht een jaar geleden de EP ‘Get Rich’, speelde bij Radio

2 en werd uitgeroepen als één van de Hollandse Nieuwe van VPRO’s 3voor12. Voorverkoop loopt via www.buroruis.nl en via Plato Zwolle.

Paco Peña brengt flamenco en Afrikaanse ritmes samen ZWOLLE - De bekende Spaanse flamencogitarist Paco Peña staat vrijdag 14 februari met zijn show ‘Quimeras’ in Theater De Spiegel. In ‘Quimera’s; brengt de gitarist flamenco samen met ritmes uit Afrika. De show brengt de migratie van Afrikanen naar Europa voor het voetlicht, die hun droom najagen

en hopen op een nieuw bestaan aan de andere kant van de oceaan. Paco Peña’s eigen gezelschap en acrobatische dansers uit Afrika dansen en spelen samen in deze voorstelling.

‘Reken maar van Jazz’ met saxofonist Jan Smit ZWOLLE - Saxofonist Jan Smit is zondag 26 januari te gast bij ‘Reken maar van Jazz’, de serie maandelijkse jazzconcerten in The Livingroom. Smit speelt onder andere bij The Very Next, Young Sinatras en het Zwolse Jump’n Jive. Hij staat bekend om zijn enorme drive en veelzijdigheid. Zo beheerst hij de alt-, tenor- en baritonsax, klarinet en fluit. Dit maakt hem een veelgevraagd speler bij grote musicals en orkesten als de Kapel van de Luchtmacht. Deze zondag keert Jan met veel plezier terug naar de basis als solist in een kleine bezetting. De concerten in de serie ‘Reken maar van Jazz’ vinden plaats op de

vierde zondag van elke maand. Pianist Marius van den Brink, drummer Imre Kruis en bassist Boris Oostendorp spelen samen met een wisselende gast van formaat. Soms een jonge hond, een andere keer iemand die al langer meedraait, maar altijd een inspirerende speler van hoog niveau. Het trio Marius van den Brink en Jan Smit spelen op 26 januari om 20.00 uur in café The Livingroom, Gasthuisplein 23 te Zwolle. Entree is gratis.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

aanbiedinGen

geldig van 22 t/m 28 januari 2014

kipshoarmavlees

Gebraden Gehaktballen

4 stuks .....................

kilo ..............................

rookworsten

hele sate Grillworst Gratis proeven van deze heerlijke specialiteit!

500 gram..............

rib karbonade

Ambachtelijk en vers gerookt

4 stuks .....................

stunt!

(prijs is per kilo)

kilo ..............................

Vers uit eigen oven!

nieuw!

Zeeuws spek of fricandeau Naturel of peper

100 gram ..............

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

EURO

AANBIEDINGEN

Week 4 - Aanbiedingen geldig van wo. 22 t/m di. 28 januari 2014

Almhof Vruchtenyoghurt

Perfekt Koﬃe roodmerk of cafeïnevrij, pak 500 gram

halfvol of 0% vet, diverse soorten, beker 500 gram

4 PAKKEN

11.96 - 12.60

2 BEKERS kilo 5.00

Wicky Fruitdrink fruit, framboos, aardbei of sinaasappel, pak 1500 ml

2 PAKKEN

1.74

2.58 - 2.70

liter 0.33

! d n e p o e g g a d n o z anaf 2 februari op .00 uur VEUROAANBIEDINGEN! 0 van 16.00 - 2

Unox Soep in zak alle soorten, zak 570 ml

PER ZAK

Wasa Knäckebröd volkoren of sesam, pak 200-205 gram

1.72

2 PAKKEN

Remia Sauzen

1.89 liter 1.75

diverse soorten, statube 500 ml

1.19

PER STUK

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

liter 2.00

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

STAPELKORTING Runningkleding

• 1 Artikel… • 2 Artikelen… • 3 Artikelen…

20% KORTING 25% KORTING 30% KORTING

! N E K N I L B T I U ZATERDAG 25 JA NUARI OPEN H UIS, 9.30 - 13.30 UUR

(m.u.v. accessoires, onderkleding en sportvoeding)

DINSDAG 21 JANUARI ALGEMENE INFORMATIEAVOND, 19.00 UUR

DINSDAG 28 JANUARI INF ORMATIEAVOND TWEETA LIG ONDERWIJS, 19.00 UU R

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOO LASSUSLAAN 230, WWW.CAPELLEN.NL

HALVE PRIJZEN DE LEUKSTE SCHOOL VAN NEDERLAND

Wil jij beginnen met hardlopen?

Wij starten weer op 8 maart 2014 om 9.30 uur in het Engelse Werk met onze starttorun. Voor informatie gaat u naar onze site www.runnersworldzwolle.nl of www.starttorun.nl

Uitgez standaar

! U N M O K ! P =O

P O Donderdag koopavond!

Diezerkade 2 8021 CW Zwolle t (038) 453 17 94

41IN07_C19_Adv_130x194.indd 1

10-01-14 12:43

ÉÉNMALIGE EINDE-SEIZOEN AANBIEDING

ALLEEN DEZE WEEK, ALLE LAARZEN ZWOLLE VAN HET BEKENDE MERK JJ Dames • Heren Assendorperstraat VOOR120DE BODEMPRIJS VAN • T 038-4217950 Do. koopavond (zolang de voorraad strekt!)

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

189,95 nu €

• voor smal - extra brede kuit • met uitneembaar voetbed • perfect passende laarzen

De betere merk Goed advies

€ 75 149,95

189,

nu €

184,95 159,95 nu €

nu €

75 164,95

169,95 nu € www.krismanschoenen.nl

nu €

75 www.FashionForTheFamily.com

maandag 20 januari 2014

Mevrouw Bosch wint woordenspel van winkelgebied Dieze Centrum

Bij Van Rossum IJzerhandel BV vond woensdagavond de prijsuitreiking plaats voor het woordenspel van winkelgebied Dieze Centrum. De oplossing was: Kerstsfeer in Dieze. De hoofdprijs, een Metabo accu boor/schroefmachine ter waarde van 200 euro was beschikbaar gesteld door Van Rossum

IJzerhandel BV en werd gewonnen door mevrouw G. Bosch- van Heerde. De tweede prijs, een Polariod zonnebril naar

keuze ter waarde van 50 euro van Pals brillen en contactlenzen werd gewonnen door mevrouw J. Meuleman en de derde prijs, een waardebon ter waarde van 50 euro van Seuters Luxe Lederwaren was voor mevrouw L. Otterman.

Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding. 038 333 10 27 - info@brugmedia.nl

Mama is Heppie! (ook voor papa’s)

Open dag Bodylifeplan

Heppie! opent op donderdagavond 30 januari van 19.00 tot 21.00 uur haar deuren voor een gezellige shopavond.

Bodylifeplan aan de Van Karnebeekstraat 46 biedt haar deelnemers op zaterdag 25 januari tussen 10.00 en 12.30 uur 20 procent voordeel op het voedings- en bewegingsplan waarbij ze drie keer per week komen trainen.

Klanten krijgen 20 procent korting op tweedehands kinderkleding (maat 50-140), een gratis kennismaking met kleuradvies of een gratis ontspannen handmassage onder het genot van een kopje koffie/thee met wat lekkers. Betalende klanten ontvangen een goodiebag en maken kans op een gezichtsbehandeling van een uur. Belangstellenden kunnen voor meer info terecht op www.heppiezwolle.nl of zich aanmelden via: info@heppiezwolle.nl. Foto: Pedro Sluiter

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Ze krijgen tevens een ondersteunend gesprek volgens de matriXmethode om hun interne strategie aan te passen naar een handigere strategie: de emoties tijdens het afvallen vervangen voor wat anders. Gewichtscoach Marian van Ast leert de deelnemers een techniek aan op zowel leer-en of gedragsproblemen, als ook op mentale en/of emotionele problemen. “Door als cliënt zijn eigen strategie te optimaliseren en de eigen emotie te neutraliseren, word je onafhankelijk.” Kijk voor meer informatie op www.bodylifeplan. nl of bel: (038) 423 37 10.

‘Geef je voeten meer aandacht’ “Ons leven lang worden we gedragen door onze voeten. Onze voeten houden ons mobiel en zijn een voorwaarde voor bewegingsvrijheid”, aldus pedicure Inge Hekking. Bij haar staat de gezondheid en het uiterlijk van de voeten centraal. “De preventieve kracht van een goede voetverzorging bevordert de gezondheid, maar zorgt ook voor een voet die er goed uitziet.” Men kan bij Pedicurepraktijk Inge Hekking natuurlijk terecht voor klachten als ingroeiende teennagels, schimmelnagels en het verwijderen van eelt en likdoorns.

De behandeling wordt afgesloten met een ontspannen voetmassage om de doorbloeding in de voet te verbeteren. Hekking is aangesloten bij de landelijke organisatie ProVoet, waardoor ze altijd op de hoogte is van de laatste ontwikkelingen. De pedicure werkt zowel ambulant als vanuit het Landstede Sportcentrum, waar ze een praktijkruimte heeft bij Kemerink Podomotion.

Pedicurepraktijk Inge Hekking Hogeland 10 8024 AZ Zwolle 06-121 01 949 www.pedicureingehekking.nl

mode

zorg

lenzen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Ook voor een snelle boodschap kies ik voor Jumbo Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Dus staat u bij Jumbo nergens onnodig te wachten. Bij de versafdelingen liggen het vlees, de kaas en de vleeswaren al vers gesneden voor u klaar. Zo pakt u meteen waar u zin in heeft. Ook bij de kassa wordt u razendsnel geholpen. Bent u toch de 4e wachtende in de rij en kan er nog een kassa open? Dan krijgt u ál uw boodschappen gratis! Ontdek het zelf.

Bovenop onze laagsteprijsgarantie Ariel wasmiddel

Poeder, vloeibaar of tabs, 2 pakken à 500-1215 gram, flacons à 592-1260 ml of dozen à 16 tabs 9,98-14,38 4,99-7,19

Mandarijnen

Net à 1 kilo Land van herkomst: Spanje 1,49

Ontdek onze kortewachttijdgarantie! www.jumbosupermarkten.nl

Bij Jumbo kunt u altijd vlot winkelen. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

wo 22 jan t/m di 28 jan 2014 Zwolle: Bachplein 14

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Drogisterij & Parfumerie

Kerssies Bepaal zelf uw korting bij DA! 20 en 25% korting

op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 20 januari t/m 1 februari 2014 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en ﬁlmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen. *

✂

✂ ✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 20 januari t/m 1 februari 2014 Hogenkampspassage 4

✂

op 1 artikel naar keuze

25%

korting

✂

korting

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 20 januari t/m 1 februari 2014 Hogenkampspassage 4

20%

25%

✂

20%

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 20 januari t/m 1 februari 2014 Hogenkampspassage 4

✂

✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant

Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag

9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur

vrijdag zaterdag zondag

9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 18:00 uur gesloten

DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Zwolle Tijdens het collegebezoek aan Holtenbroek in het kader van Dialoog met de Stad heeft een deel van het college meegedaan aan een workshop van vechtsportschool Tabonon. Een enthousiaste groep sporters heeft het college de fijne kneepjes van het kickboxen bijgebracht.

WEEK 04 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Humana bedankt de inwoners van de gemeente Zwolle! Humana bedankt de inwoners van Zwolle. Zij hebben 391750 kilogram textiel gedoneerd in 2013. Dit komt ten goede aan ontwikkelingsprojecten, die Humana steunt in Angola, de Democratische Republiek Congo en Malawi waarbij het vergroten van de zelfredzaamheid van de mensen daar centraal staat. Nog altijd verdwijnt 2/3 het textiel in Nederland in de afvalcontainer. Zonde! Alle textiel is dus welkom, zowel herdraagbaar als niet herdraagbare goed. Kapotte of versleten kleding, schoenen en ander textiel zoals vaat- en poetsdoekjes mag in de textielcontainers van Humana. Er is slechts één mits, sterk met olie en/of verf vervuild textiel kunnen wij helaas niet aannemen, omdat de vezels ervan niet meer hergebruikt kunnen worden. Meer informatie kun je vinden op www.humana.nl

Cursus Digisterker

Activiteitenkalender 20 - 27 januari Dinsdag 21 januari 2014

Leer werken met de elektronische overheid. DigiD gebruiken, huurtoeslag aanvragen, een nieuw adres doorgeven. Veel zaken kun je online regelen. De overheid doet steeds meer via internet. Niet iedereen vindt het even makkelijk om met internet te werken. Daarom organiseren de gemeente en Bibliotheek Zwolle de cursus Digisterker. Je leert hoe je DigiD aanvraagt en hoe je er allerlei zaken mee regelt. Ook leer je informatie te vinden op websites van de overheid. De eerstvolgende cursus start 7 februari.

www.bibliotheekzwolle.nl/digisterker.

19.30 tot 22.00 uur Zwols Symfonie Orkest Locatie: Jupiterstraat 8a www.zwolssymfonieorkest.nl

Dinsdag 21 januari 2014 19.30 – 21.30 uur Alzheimercafé Locatie: Restaurant de Handschoen www.alzheimer-nederland.nl/Cafés

Facelift voor parkeergarage Dijkstraat De parkeergarage aan de Dijkstraat krijgt een facelift. Een groep studenten van de Zwolse scholen Landstede en Cibap gaat in het kader van hun opleiding als praktijkopdracht de garage opwaarderen. De opdracht aan de studenten maakt deel uit van een totale opwaarderingplan voor de parkeergarage. Het doel van de verfraaiing is om de garage aantrekkelijker te maken en dat hij meer gebruikt wordt door bezoekers aan de Zwolse binnenstad. De nieuwe sfeer van de parkeergarage wordt rustig, fris en eigentijds. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 20 januari 2014 3e jaargang, nummer 04 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

24 t/m 26 januari 2014

Vet verstopt het riool

Diverse aanvangstijden NK Masters (zwemmen)

Verstoppingen ontstaan doordat mensen spullen door de gootsteen of toilet spoelen die daar niet in thuis horen. Gestold vet zorgt bijvoorbeeld voor grote klonten in de rioolbuizen, waardoor op een bepaald moment het water niet meer kan doorstromen.

Locatie: Zwembad “De Vrolijkheid” www.knzb.nl

Zaterdag 25 januari 2014 20.30 – 00.30 uur Sportgala Locatie: Landstede Sportcentrum, Hogeland 10

www.sportgalazwolle.nl

Zondag 26 januari 2014 13.00 – 16.00 Winterfeest Wijkboerderij De Klooienberg Locatie: Klooienberglaan 1

Hoe kan ik verstoppingen voorkomen? • Maak vette pannen en borden eerst schoon met een keukenpapiertje en gooi dit in de restafvalbak. • Gebruik een zeefje in het afvoerputje en leeg deze in de gft-bak. • Laat jus, frituur- en braadvet eerst stollen en gooi het dan bij het restafval. www.zwolle.nl/riolering

Gerrit Piek, wethouder sport “Afgelopen vrijdag is het college in Holtenbroek op bezoek geweest bij allerlei instellingen en organisaties. Dan zie je duidelijke dat er veel in beweging is in de wijk. Er zijn vanzelfsprekend wel problemen, maar er zijn ook veel mensen die er samen wat aan willen doen. Holtenbroek een wijk om van te houden.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

KIJK OP

ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! PIERRE CARDIN ONDERGOED

HEGRON HAARVERZORGING

dames/heren katoen dames: maten S-XXL heren: maten M-XXL

dames singlets heren slips heren singlets

HEREN SOKKEN

Elders 2.95 3.95

vanaf:

2.49 LOVE CAKING BAKSET

diverse kleuren en dessins maten 39-46

taart hartvorm aardbei 295 gram

140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

6.49 6.99 9.95 10.95 11.95

vanaf:

6.49 ANNE O’LEARY REISTROLLEY

met 2 voorvakken 37x20x53 cm boardcase voldoet aan handbagage formaat

3.39

Elders 6.99 7.95

HOUTEN DEEGROLLER 21 cm

S VALE NTIJN Elders 2.95 3.95

EASY HANG MUURHAAKPISTOOL

complete 53-delige set voor het ophangen van bijvoorbeeld fotolijstjes, schilderijen en kleding houdt tot max. 5 kg

TI P!

1.25

LUCHTVERFRISSER NAVULLING

hout diverse kleuren 48,5x39x9 cm

140x200 cm

LITE R IN H O U D 32

te gebruiken op telefoon of tablet als speaker of headset diverse kleuren

WAND KABINET

0.79

polyester/katoen diverse dessins

met klemdeksel 39x39x26 cm

1.89

2.99

Elders 1.49 1.99

DEKBED OVERTREK

KUNSTSTOF OPBERGBOX

RETRO MIC HEADSET

Elders 10.99 14.95

400 ML

2-PAC K

2.49 3.39 3.59 3.99

diverse geuren 3-in-1

Elders 3.49 4.95

1.89

Elders 14.95 17.95

GEL CRYSTALS LUCHTVERFRISSER diverse varianten 150 gram

EN S N EL MAKKELIJ K IK! U R EB IN G Elders 0.99 1.49

0.69

Elders 0.99 1.79

0.69

HOUTEN KAPSTOK

2.49

Elders 7.95 10.99

2.49

model maat: 157x110x18 mm SET/4

excl. decoratie

7.95

Elders 4.95 9.95

met uitneembare plattegrond keuze uit diverse steden: New York, Londen, Parijs, Barcelona, Berlijn of Rome

XEROX PRINT UW EIGEN CANVAS

white washed 60x25x10 cm

Elders 8.95 9.95

10.95

STEDEN REISGIDS

excl. decoratie

Elders 12.95 15.95

T/M ZATERDAG 25 JANUARI

4.99

FOTO MUISMAT

0.79

TE UW M O O IS D RU K ZELF AS ! V N G O P CA H ER IN N ER IN

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

dames slips

shampoo of conditioner

VAN ZONDAG 19 JANUARI

NU 400 WINKELS IN NEDERLAND, BELGIË, FRANKRIJK EN DUITSLAND

maandag 20 januari 2014

Sfeer proeven op de Thorbecke Scholengemeenschap, locatie vmbo-pro

De deuren van de Thorbecke Scholengemeenschap, locatie vmbo-pro aan de Russenweg 3 in Zwolle gaan op woensdag 22 januari wijd open. Vanaf 16.00 uur is iedereen welkom om in de school de sfeer te komen proeven en te ruiken, zowel letterlijk als figuurlijk. Tot 20.00 uur kunnen kinderen die voor volgend schooljaar een nieuwe school mogen kiezen samen met hun ouders/ verzorgers veel verschillende activiteiten doen om op deze manier de school te leren kennen. Het motto is hierin: ‘Leren is doen en doen is leren’. Op de vmbo-pro locatie van de Thorbecke Scholengemeenschap worden zowel de beroepsgerichte leerwegen van het vmbo

aangeboden als praktijkonderwijs. Leerlingen die een combinatie zoeken van leren uit de boeken en leren in de praktijk vinden hier de school die zij zoeken. In alle klassen staat ‘leren door doen’ centraal. In de onderbouw gaan de leerlingen al direct met negen lesuren per week praktijkwerk aan de slag, in de keuken, de garage, de beautysalon, de werkplaats of het sportveld. In de boven-

bouw worden dit nog meer uren. Aan het eind van hun schoolloopbaan gaan de leerlingen door naar het mbo, ze nemen dan niet alleen een diploma, maar ook al veel vakkennis mee. Dat zorgt ervoor dat ze in het mbo een prima start kunnen maken. Voor leerlingen die al doende willen leren voldoende redenen dus om op woensdag 22 januari naar de Thorbecke Scholengemeenschap aan de Russenweg in Zwolle te komen. De school is te vinden achter de Woonboulevard en tegenover de Scaniafabriek.

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Open Huis Van der Capellen scholengemeenschap

De Van der Capellen scholengemeenschap houdt op zaterdag 25 januari tussen 9.30 en 13.30 uur in Zwolle haar Open Huis. De scholengemeenschap aan de Lassuslaan in Zwolle is een school voor Tweetalig Atheneum, Atheneum, Tweetalig Havo, Havo en de Wereldmavo. Met 1.200 leerlingen is de school groter dan de meeste basisscholen, maar voor een VO-school is het er wel overzichtelijk. Daardoor is er veel ruimte voor zorg, aandacht voor elkaar, hulp en individuele begeleiding. Bij Atheneum en Havo kunnen leerlingen op de Van der Capellen scholengemeenschap kiezen voor de tweetalige afdeling (TTO). Hierin worden leerlingen spelenderwijs voorbereid op een internationaal georienteerde toekomst. Naast een Havo- en Atheneumdiploma verdient een TTO-

leerling ook een tweetalig diploma en een International Baccalaureate Certificate, dat wereldwijd wordt erkend. In de Wereldmavo wordt veel aandacht besteed aan het Engels met projecten. Leerlingen groeien als hun talent gezien en benut wordt. Dan blinken ze uit. Alle leerlingen op de Van der Capellen scholengemeenschap mogen kiezen voor een talentstroom. Voor alle talentstromen geldt dat deze in de onderbouw voor drie uur in de week aangeboden worden. In

de bovenbouw kan een examenvak als vervolg gekozen worden. In de talentstromen komen leerlingen bijeen van alle niveaus. Het talent is het bindende element. Op de Van der Capellen scholengemeenschap mogen leerlingen zijn wie ze zijn. Sterker nog: uitblinken is het doel. Naast het Open Huis is er op dinsdag 21 januari van 19.00 tot 21.00 uur een Algemene Informatieavond, evenals op dinsdag 28 januari van 19.00 tot 21.00 uur. Op woensdag 5 februari is er een Oriëntatiemiddag Tweetalig Onderwijs van 14.00 tot 15.45 uur (opgave via: VHZ@capellen.nl). Kijk voor meer informatie op de website: www.capellen.nl.

Naamsverandering voor Stichting Autisme Sportief

De kracht van Stichting Empower

Vanaf 10 januari 2014 is Stichting Empower de nieuwe naam voor Stichting Autisme Sportief. De naamsverandering is grotendeels ontstaan dankzij de groei van de organisatie, waardoor de oude naam de lading niet meer dekte. Zowel de nieuwe naam als het nieuwe logo laat zien waar de organisatie sterk in is. Stichting Empower staat voor positiviteit en zet mensen in hun kracht. De werkwijze van de stichting blijft gelijk. Begeleiders creëren een veilig pedagogisch basisklimaat voor mensen met een autisme spectrum stoornis en de mensen in hun directe omgeving. Dankzij de persoonlijke aandacht ontstaat sneller ruimte voor ontwikkeling op een veilige en prettige manier.

Groei Daar waar de dienstverlening van de stichting zich in eerste instantie concentreerde op het aanbieden van alleen sportactiviteiten, wordt tegenwoordig een brede vorm van ondersteuning en begeleiding aangeboden. Sport en een gezonde levensstijl blijven daarbij belangrijke middelen, maar de begeleidingsmogelijkheden zijn veel uitgebreider geworden. Wilco Voulon, het gezicht van de stichting, legt uit: “Stichting Empower biedt ondersteuning en begeleiding aan jongeren, studenten en volwas-

senen met een autisme spectrum stoornis. Dat kan gaan om ondersteuning bij vrijetijdsbesteding, maar ook om begeleiding op woonlocaties en logeeropvang. Doel is om voor de persoon met de autisme spectrum stoornis een positiever zelfbeeld en een betere kwaliteit van leven te realiseren. Daarbij begeleiden en ondersteunen we ook de mensen in de directe omgeving van de persoon met die stoornis. Autisme Sportief blijft in een andere vorm bestaan, namelijk als methodiek voor Stichting Empower.” Dankzij de uitbreiding van

de dienstverlening, biedt Stichting Empower nu 1 centraal adres voor ondersteuning als het gaat om autisme spectrum stoornissen. Meerwaarde voor de doelgroep Door de werkwijze van Stichting Empower, ontstaat een bijzondere wisselwerking tussen alle betrokkenen. Wilco Voulon: “Dat biedt voordeel voor iedereen. Want alle betrokkenen worden in hun eigen kracht gezet,

ook onze eigen begeleiders. We houden met alles rekening met onze doelgroep. Hun mening heeft ook een rol gespeeld bij de naamswijziging. De oude naam werkte voor veel mensen stigmatiserend. Bijkomend voordeel is dus dat we met onze nieuwe naam niet alleen beter uitdragen wat we doen, maar ook dat we de vooroordelen en het veroordelen beperken.” Website: www.stichtingempower.nl Email: info@stichtingempower.nl

maandag 20 januari 2014

www.deswollenaer.nl

Marjanne Staal uitvaar tverzorging zorgzaam en zorgvuldig Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust,

Afscheidnemen nemen Afscheid

aandacht en openheid.

AfscheidAfscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid•Afs • •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid

Koperslagerstraat 99, Zwolle T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Els en Marjanne Staal

rtt een nie jevaa suit Di“tJevakukntkie het moet niet overdoen, zit t he r, aa m zo in één keer goed.in“ je. Mijn is Andre van denHettema, Burg, Wijnaam zijn Eelke Lap en Cees voor Yarden in in ik uitvaartverzorgers ben uitvaartverzorger voor Yarden Zwolle en Kampen enomstreken. omstreken.BijBijeen eenoverlijden overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg sta ik graag voor u klaar met zorg en en advies. advies. meer over weten over mijn Wilt u Wilt meeruweten onze persoonlijke persoonlijkemanier maniervan van werken, werken, belbeldan: dan:038 038331 4217680. 4000.

Uw specialist in

Rouwarrangementen Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte. Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle Tel: (038) 452 83 97 Fax: (038) 452 83 96

WWW.ALEXVANASSEN.NL

Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is. Wij begeleiden uitvaarten en verzorgen financiële en administratieve nazorg. Marloes Damman www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

Yarden YardenUitvaartzorg Uitvaartzorg IJsseldelta Zwolse Voor een Begrafenis melding vanVereniging overlijden Voor een melding belt u 0800 8192 van (24 overlijden uur per dag). belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

www.yarden.nl

Brenda’s Blog Te midden van het leven….

Kameleon Uitvaartzorg, een passende uitvaart omdat iedereen bijzonder is De naam zegt het al: Kameleon Uitvaartzorg. “Ik kom niet binnen met een boek om alleen maar uit te kiezen, niets is standaard, veel is mogelijk”, vertelt eigenaresse Marloes Damman. Zij volgde begin vorig jaar haar passie voor organiseren en begon haar eigen uitvaartonderneming. “Een dankbaar beroep!” “Ik vraag families mee te denken om de uitvaart zo persoonlijk mogelijk te maken”, legt ze uit. “Als ze bijvoorbeeld zelf een kaart willen ontwikkelen, prima. Maar als ze een kaart willen laten maken, dan regel ik dat. Ik verander - als een kameleon - mee met de wensen van de overledene en de nabestaanden. Een groot voordeel is dat ze altijd maar één contactpersoon hebben.” Damman ziet hoe de uitvaartverzorging verandert, maatwerk wordt de norm. Dat een uitvaart zo persoonlijk mogelijk moet zijn, staat buiten kijf. “Of het nu bij PEC Zwolle in het stadion is of onderaan de IJsselbrug, er zijn legio mogelijkheden.” Anders dan veel andere uitvaartondernemingen verzorgt Kameleon Uitvaartzorg desgewenst ook de administratieve en financiele nazorg. Damman: “Ongeveer twee weken na de uitvaart bezoek ik dan de nabestaanden. Dan help ik ze met kwesties als erfrecht,

pensioen, bankzaken, gemeentelijke heffingen en bijvoorbeeld de autoverzekering. Mijn ervaring is dat nabestaanden pas goed aan rouwen toekomen als al deze zaken zijn afgerond.” Damman is gecertificeerd uitvaarten nabestaandenbegeleider en heeft daarnaast een Master of Business Administration studie afgerond. Men kan bij Kameleon Uitvaartzorg terecht ongeacht of en waar men verzekerd is. Kameleon Uitvaartzorg Marloes Damman Oude Deventerstraatweg 2 8017 BB Zwolle 06-209 45 141 (dag en nacht bereikbaar) www.kameleon-uitvaartzorg.nl

06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

Melden Overlijden? 038-453 63 20 24 uur per dag

Een paar weken geleden was ik op een receptie en raakte ik in gesprek met een man van een jaar of 70. We spraken over koetjes en kalfjes en op een gegeven moment vroeg de meneer wat voor werk ik deed. Mijn antwoord ‘ik ben uitvaartbegeleider’ zorgde ervoor dat het gesprek naar het onderwerp afscheid nemen leidde. Meneer vertelde over de keren dat hij afscheid had moeten nemen van een dierbare. Het waren mooie bijeenkomsten geweest vertelde hij. Er was gekozen voor kerkdiensten, omdat de familie in een protestants christelijke traditie stond. Soms had dat tot wat moeite geleidt; niet iedereen had zich nog thuis gevoeld in de kerk, maar door goede communicatie en een ﬁjne voorganger waren de uitvaarten zelf uiteindelijk waardevolle momenten geworden. ‘Weet je wat ik altijd het ergst vind?’, vroeg meneer mij, en zonder op een antwoord te wachten vervolgde hij: ‘het moment dat ik voor het eerst bij een dierbare kom die opgebaard ligt. Je ziet daar altijd vreselijk tegenop; die eerste confrontatie met het dode lichaam’.

Daarna vertelde hij over de eerste keer dat hij zijn vader overleden had gezien. Zijn vader was overgebracht naar een mortuarium van een verzorgingshuis. Anno 1985 was er nog niet veel aandacht voor sfeer bij afscheid nemen en hij had zijn vader dan ook getroﬀen in een kille ruimte met witte tegeltjes aan de wand. Bij de gedachte alleen al rilde hij weer. ‘Ik vergeet dat beeld nooit meer’. Ik begreep maar al te goed wat hij bedoelde. Ook ik – nota bene voor mijn werk dagelijks bezig met de dood – zie altijd enorm op tegen een eerste confrontatie met een overleden dierbare. Toen mijn opa overleed ging ik met lood in mijn schoenen naar het uitvaartcentrum. Best smaakvol ingericht trouwens, maar het lag afgelegen in een bosrijke omgeving en dat maakte dat ik me extra onveilig voelde. Ik weet ook nog goed dat er iemand, toen mijn oudste zoon van bijna een jaar oud thuis overleden was, meteen zei dat de verwarming uit moest omdat dat het koud moest worden. Heel goed bedoeld natuurlijk, maar die woorden sloegen als een moker op me neer. Niks kou. Ik wilde warmte! Mijn liefde moest vertaald worden in warmte en zeker niet in kou. Het verhaal van meneer en mijn eigen herinneringen die ineens weer zo helder voor de geest kwamen, bevestigden weer eens wat ik steeds zie in mijn werk; ook als iemand overleden is wil je diegene omringen met liefde en kunnen bezoeken in een vriendelijke sfeer waar het letterlijk warm is. Je moet je er een beetje thuis kunnen voelen en veilig. We zijn ontzettend blij dat Meander Uitvaartbegeleiding zo’n plaats binnenkort (opening begin april) kan realiseren in Huize Hofvliet aan de Katerdijk. Tegen de stad, te midden van het leven. Niet afgelegen, ver van de bewoonde wereld, maar daar juist middenin. Kom, als u wilt weten hoe het er daar uitziet, gerust eens bij ons langs. U bent altijd van harte welkom.

Huize Hofvliet Brenda Koper Uitvaartbegeleider Meander

www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

In de Gaper

ING

% T KOR

Alle varianten Axe Showergel - 250 ml Nu vanaf € 2.07

T KOR

Durex - 2 soorten - Van € 13.99 voor € 7.99

% T KOR

ING

Andrélon Serum - 2 soorten Van € 5.07 voor € 2.54

ING

T KOR

Alle varianten Axe Deospray - 150 ml Nu vanaf € 2.63

ING

Elmex Erosie Protection - 400 ml Van € 8.85 voor € 5.31

T KOR

ING

Eau de Toilette - 95 ml Van € 17.75 voor € 13.31

49 . 3

15.

Playboy Play it Rock - Eau de Toilette - 30 ml

% T KOR

ING

25% korting op het gehele Zarqa-assortiment

24.

14.

ROC Cleanser - 400 ml

Ter waarde van € 4.99

ING

T KOR

Eau de Parfum - 75 ml - Van € 84 voor € 42

16.

99 . 10

Bruno Banani Woman - Eau de Toilette - 20 ml

SCHT GEZI VAN L M P 0 KOO CT TIS 1 G R A B I J A A N - P RO D U E M M CRE MEDER RE EEN

13.

ROC Enydrial Handcreme - 50 ml Voor de droge huid

10.

Andrélon verrassend volume

05 7.

ING

T KOR

% T KOR

Alle varianten Dove Deospray - 150 ml Nu vanaf € 2.00

Eau de Toilette - 50 ml - Van € 68 voor € 34

ING

T KOR

Alle varianten Rexona Deospray - 150 ml Nu vanaf € 1.80

% T KOR

ING

% T KOR

ING

Gloria Vanderbilt Deospray - 75 ml Van € 8.12 voor € 4.06

12.

ROC Enydrial Dagcreme - 40 ml Voor de droge huid

Oral B opzetborstels - 2+1 gratis

Alle akties zijn geldig van maandag 20 januari t/m zaterdag 1 februari 2014

OP=OP

Hattem, Kerkstraat 24-26 • Deventer, WC Keizerslanden • Heerde, Dorpsstraat 24 Raalte, WC ’t Schip • Zwolle, Assendorperstraat 71e • Zwolle, WC Stadshagen

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

KINDERFEEST

Toeter Wat heb je nodig: WC-rolletje. Vliegerpapier. Schaar. Elastiekje.

Een heel aparte toeter, dat is het zeker! Neem eerst een stukje vliegerpapier en knip dat een stuk groter uit dan het ronde uiteinde van het wc-rolletje. Je kan ook aluminiumfolie gebruiken maar dat geeft een wat minder hard geluid. Vouw het papier om het uiteinde van het wc-rolletje en maak het vast met het elastiekje. Zorg dat het goed strak tegen het uiteinde van de koker zit en goed luchtdicht is. Een paar centimeter vanaf deze dicht gemaakte plek prik je een gaatje in de koker. Dat kan met

www.deswollenaer.nl

zoek de 5 verschillen

alaaf!

de schaar, maar misschien ook wel met een potlood. Kijk uit dat je niet uitschiet en een gaatje in je hand maakt. Hou nu je mond voor de opening en zing of neurie een liedje zoals doe-doe-doedel, doedeldoe-doe enz. (Wat staat dat raar he?) Doe maar eens mee met een liedje op de radio. Klinkt vast geweldig. Tip Een koker van een poster of van een keukenrol kan ook. Het geluid zal zwaarder klinken als de koker groter is.

alaaf!

Carnaval is van 28 februari t/m 4 maart. Zwolle heeft in die periode een andere naam, namelijk Sassendonk

OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP Heb je een leuk idee? Een knutsel- of kooktip of wat anders wat je de volgende keer op de Kinderdoe -pagina wilt zien? Mail het naar mij en wie weet wordt jouw tip de volgende keer meegenomen op deze pagina.

OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP

Kind van de maand

alaaf!

Deze maand zetten we Milan in het zonnetje! Milan zit op de Zeehondjes bij KDV Plons Aa-landen en heeft het daar erg naar zijn zin. Hij speelt gezellig in de huishoek als we hem wat vragen stellen. Hij maakt sinaasappelsap en laat ons proeven. Ook krijgen we een bordje met banaan en druiven. Milan zorgt dus goed voor de groepsleidsters! Milan leest graag boekjes en vindt de avonturen van Dikkie Dik het leukst. Vanochtend hebben we “Waar is Dikkie Dik?” gelezen en hij kon al goed vertellen wat er allemaal gebeurde. De lievelingskleur van Milan is blauw. En hij laat zien dat zijn trui van vandaag ook blauw is. Dat is mooi! Op televisie kijkt Milan graag naar Thomas de Trein en de liedjes van K3 vindt hij leuk om op te dansen. Op KDV Plons hebben we een huis gemaakt onder de box, een favoriet spelletje van Mi-

lan is om de deur open te maken met een sleutel. Hij belt aan en kijkt door het raam, Kiekeboe! Het was weer een heel gezellig dagje op Plons!

Milan

Groetjes van de leidsters van de Zeehondjes (groep 4) Naam Milan Leeftijd 2½ jaar Locatie Kinderopvang Plons Aa-landen Prokino Kinderopvang Plons heeft KDV en BSO locaties in heel Zwolle. Voor meer informatie over Kinderopvang Plons: 038-4542857, plons@prokino.nl of neem een kijkje op www.prokino.nl

Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857

Uw kind op de juiste plek!

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 20 januari 2014

Landstede opent haar deuren in januari Iedereen die interesse heeft in een (vervolg)studie kan zich op donderdag 23, vrijdag 24 en zaterdag 25 januari weer uitgebreid laten informeren bij Landstede. Het Open Huis vindt op donderdag 23 januari plaats in Harderwijk en Raalte, vrijdag 24 en zaterdag 25 januari op de verschillende locaties in Zwolle.

Van alle Landschappen zijn studenten aanwezig, die voorlichting geven en hun ervaringen vertellen. Toekomstige studenten die nog niet weten wat voor opleiding ze willen volgen, is er de MBO Wijzer. Via www.enwatzoekjij.nl worden ze met de MBO-Wijzer wegwijs gemaakt binnen het opleidingsaanbod van Landstede MBO.

Huis Landstede in Zwolle: vrijdag 24 januari van 18.00 tot 21.00 uur (meer-

dere locaties) en zaterdag 25 januari van 10.00 tot 13.00 uur (meerdere locaties). Het Open Huis biedt informatie over volwassenonderwijs en mbo-opleidingen. Bel voor vragen en meer informatie: 0800-0245666 (gratis) of kijk op: www.landstede.nl.

Gasten McDonald’s doneren bijna 21.000 euro aan Ronald McDonald Kinderfonds

Gasten van McDonald’s restaurants in Heerde, Kampen en Zwolle hebben bijna 21.000 euro gedoneerd tijdens de jaarlijkse donatiecampagne voor het Ronald McDonald Kinderfonds. Kampen en Zwolle zelf. Zo werd er nauw samengewerkt met diverse filialen van Jumbo supermarkten, konden medewerkers zelfgemaakte taarten en loempia’s kopen en was er een actie met de plaatselijke wasstraat. Bovendien bezochten een aantal medewerkers scholen om aandacht te vragen voor het goede doel. Ook kwam er steun

vanuit ondernemers uit de naaste omgeving die spontaan aanboden om mee te helpen om zo de actie nog meer onder de aandacht te brengen.

Op 1 januari 2014 zijn Rabobank Genemuiden en Rabobank IJsseldelta samen verder gegaan als Rabobank IJsseldelta. Dit betekent dat vanuit de twee bestaande ledenraden ook een ledenraad wordt gevormd met in totaal 42 kandidaten. In afstemming met de beide ledenraden heeft de directie de kandidatenlijst samengesteld en draagt zij 42 kandidaten voor. Samen vormen zij een goede vertegenwoordiging en afspiegeling van alle leden. Vanuit hun huidige betrokkenheid in een van beide ledenraden brengen ook zij waardevolle deskundigheid in. De volledige kandidatenlijst ligt ter inzage op de vestigingen en is te vinden op www.rabobank.nl/ijsseldelta. De ledenraad wordt benoemd door de leden van de bank, die samen de kieskring IJsseldelta vormen. Conform de statuten hebben leden ook het recht kandidaten voor te dragen. Dit kan via een schriftelijke voordracht voor 25 januari 2014, ondertekend door 10 of meer leden. Indien het aantal kandidaten na deze datum ongewijzigd is gebleven, dan worden de door de directie voorgedragen kandidaten automatisch verkozen en treden zij in functie op de eerst volgende ledenraadsvergadering.

Meer informatie: www.rabobank.nl/ijsseldelta Samen sterker.

WIJ RONDEN DE PRIJZEN AF NAAR BENEDEN

R ALLES NAA BENEDEN ! AFGEROND

450

KILO Coop Goudse kaas kilo elders 6.99/ 8.49

Knorr wereldgerechten* pak 139-325 gram elders 2.03/ 2.25

2. 1.

25 00

*m.u.v. specials

Coop cocktailtomaten pak 400 gram elders 2.89 actieprijs per kilo 5.00

8.. 4

49 0 0

2.. 2

89 00

GRAM Coop runderriblappen 450 gram elders 4.72/ 4.95 actieprijs per kilo 6.67

Douwe Egberts Senseo koffiepads zak 36 stuks elders 3.79

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 20 januari t/m zondag 26 januari 2014. week 4

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

Voor elkaar in IJsseldelta.

Verkiezing ledenraad Rabobank IJsseldelta

Data en tijdstippen Open

De totale landelijke opbrengst van de donatiecampagne van McDonald’s is 285.593 euro. Dit maakt 4.759 overnachting en mogelijk voor gezinnen in een van de vijftien Ronald McDonald Huizen in Nederland. Naast de landelijke actie werd er ook geld ingezameld door ludieke acties vanuit de medewerkers van McDonald’s Heerde,

Ledeninvloed via ledenraad.

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

COOP.NL

4.. 3

95 00

33..

79 00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Puzzel mee Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Sudoku

en maak kans op een

waardebon

Oplossingen onder vermelding van ‘Puzzel’ moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post onder vermelding van ‘Puzzel Sudoku’ naar: Weekblad de Swollenaer Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens. De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 15 euro.

GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548. Vervanging Krantenwijk Wie wil op maandag 10 maart de bezorging van De Swollenaer van mij overnemen? Omgeving Diezerplein. Bel met 038-4549755 of mail naar bezorging@brugmedia.nl Reserveer voor onze

WIJN SPIJS AVOND van vrijdag 31 januari a.s. Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Sudoku: de sport voor de hersenen

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

7 6

7 8 7 1 2 8 3 9 3

1 2

cursus NLP en Yoga Start dinsdag 4 februari, zes avonden lang. Van 19.30 tot 22.00 uur. € 126,- of € 95,Info: www.kiaora.nl Betty van der Veen en Louwrens Davids 06 20 920 440

RIOLERING VERSTOPT?

6 1 4 3

4 1 6

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Gottmer

MEUBELMAKERIJ-BETIMMERINGEN

tot en met negen één keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.

De winnaar van de crypto van vorige week krijgt de prijs thuis gestuurd. Het winnende woord was: SLANGENMENS. Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Paralicht Beurzen heeft een Spirituele, Aziatische en Wellness beurs georganiseerd voor 25 en 26 januari in het IJsseldelta Center aan het Stadionplein 20 in Zwolle. De openingstijden zijn beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 5 euro per persoon. Bel 06-332 17 455, mail: paralicht@gmail.com of kijk op: www. paralicht.nl.

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt De Swollenaer, in aanvulling op de al bestaande puzzels in het weekblad, met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten. De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één

Paralicht

APK-KEURINGEN

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Naam: ................................................................ telefoonnr: .............................................................. Adres: .....................................................................................................................................................

De meubelmaker voor maatwerk, betimmeringen en reparaties in div. hout-soorten plaatmaterialen MDF spuitwerk

Spoorstraat 7 • IJsselmuiden tel/fax.: 038 - 331 37 69 mob.: 06 - 225 617 61 w w w.m eu b el m ak er i j g o t t m er.n l

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Kom sfeer proeven op het Meander!

g a d d i m s e L Open i r a u n a j woe 29 uur van 13.30-16.00

Aanmelden via de website

Dobbe 37 Zwolle • 8032 JW Zwolle Tel: (038) 453 39 04 • www.meandercollege.nl

maandag 20 januari 2014

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Salland Olie kiest voor Hyundai i10

SJANNE ‘Gezelligste winkel van Dalfsen’

Hyundai dealer Autobedrijf Bert Wieten heeft afgelopen week tien Hyundai i10’s aan Salland Olie in Kampen afgeleverd. Deze auto’s worden ingezet voor het leenautoplan. Zie hiervoor www.sallandolie.nl.

SJANNE damesmode is gekozen als ‘Gezelligste winkel van Dalfsen. “Verrassing op verrassing. Het houdt niet op”, reageert Jeannet Knoll van SJANNE enthousiast.

Salland Olie is één van de grootste onafhankelijke leveranciers van hoogwaardige brandstoffen en smeermiddelen in Nederland onder de merken Texaco en Firezone. Salland Olie is het moederbedrijf van Firezone, eigenaar van een uitgebreid netwerk van Bedrijven Service Punten voor de zakelijke gebruiker en beschikt over een hypermodern depot voor motor-

V.l.n.r. Frank van de Sande verkoopadviseur Autobedrijf Bert Wieten, Peter Groen directeur Salland Olie en Hyundai-dealer Bert Wieten.

brandstoffen in Kampen.. De keus voor de Hyundai i10 en Hyundai dealer autobedrijf Bert Wieten was snel gemaakt. De Hyundai i10 heeft een driecilinder motor, standaard vijf deuren en heeft als enige auto in zijn klasse

vijf zitplaatsen. Tevens geeft Hyundai vijf jaar fabrieksgarantie, vijf jaar gratis mobiliteitsservice en vijf jaar gratis zomeren winterinspectie. Autobedrijf Bert Wieten is al 25 jaar een betrouwbaar en professioneel bedrijf.

“We gingen 2013 uit met de uitzending van RTL4 op televisie en we gaan het nieuwe jaar in als winnaar van de gezelligste winkel van de gemeente Dalfsen. Als dat geen mooi begin van het jaar is? We zetten alle zeilen bij om nu ook de gezelligste winkel van Overijssel en misschien wel van Nederland te worden We waarderen het bijzonder als men nogmaals een

van gemeente Dalfsen

stem op ons wil uitbrengen.” Dat SJANNE in 2014 er weer zin in heeft om vrouwen te verrassen is een feit. “Zo kunnen we alvast vertellen dat we gevraagd zijn om op de Internationale Vrouwendag - op 8 maart 2014 in Zwolle - de Lijnen grijs

Lijnen transparant

exclusieve damesmode

modeshow te gaan verzorgen..” De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op: www.zwolsvrouwenplatform.nl.

Zwolse Vrienden Bestormen de Landelijke Markt voor Groepsuitjes

Auto Palace Groep neemt Alfa Romeo en Fiat-dealerschap over

Twee Zwolse ondernemers, Sander Bolt en Rik Middel, willen de markt voor groepsuitjes op z’n kop te zetten. Met Bookis.nl hebben zij zich als doel gesteld om het regelen van een groepsuitje eenvoudiger te maken. Daarnaast willen ze de markt een impuls geven. “We bieden de gastvrijheidssector een geheel nieuw kanaal om potentiële gasten te benaderen.“

Auto Palace Groep heeft per 6 januari het dealerschap van de merken Fiat en Alfa Romeo overgenomen van Wensink Automotive B.V. Auto Palace Groep zal de merken Alfa Romeo en Fiat integreren in haar bestaande aanbod voor de regio’s Zwolle, Emmeloord, Dronten, Assen, Meppel en Hoogeveen.

Beide oprichters zijn, na hun studie aan de Vrije Universiteit, twee jaar actief geweest als consultant binnen het MKB. “Hoe kan het dat nog niemand een manier heeft gevonden om het regelen van een groepsuitje te vereenvoudigen?”, was hun belangrijkste vraag. Mensen zijn nu aangewezen op het direct boeken van uitjes bij

de verschillende organisaties. “Dit is bijzonder tijdrovend voor zowel de consument als de horecagelegenheid” geeft Bolt aan. “Wat ideaal zou zijn, is een platform waar je simpelweg je wensen aangeeft. Deze aanvraag moet vervolgens doorgezet worden naar alle geïnteresseerde bedrijven, die hier een aanbieding op kunnen doen.”

Op deze manier ontvangt de consument eenvoudig en snel, de beste en voordeligste aanbiedingen. Bookis.nl kan gebruikt worden voor vrijwel ieder uitje binnen Nederland, zolang de groep groter is dan twee personen. Hierbij kunnen zowel zakelijke als particuliere aanvragen geplaatst worden. Ook de eindeloze zoektocht naar een bedrijfsuitje behoort tot het verleden. Website: www.bookis.nl Facebook: www.facebook. nl/bookisnl Twitter: www.twitter.com/ bookisnl

OPEN DAGEN ZWOLLE 23 JANUARI 16:00 - 21:00 24 JANUARI 18:00 - 21:00

Fiat-Chrysler Group streeft naar partners die zoveel mogelijk ‘eigen merken’ verkopen. In goed overleg is zodoende besloten Fiat en Alfa Romeo onder te brengen bij Auto Palace Groep. Fiat en Alfa Romeo maken onderdeel uit de Fiat-Chrysler Group, waartoe ook merken, zoals Lancia, Jeep, Ferrari

en Maserati behoren. Wensink geeft aan dat de overdracht van het dealerschap past binnen de strategie om zich volledig

te richten op de merken Ford en Mercedes-Benz. Wensink verwacht dat het dealerschap van Alfa Romeo en Fiat in uitstekende handen is bij Auto Palace, mede gezien het feit dat het familiebedrijf reeds meerdere merken vertegenwoordigt die tot de Fiat-Chrysler Group behoren.

www.deSwollenaer .nl

warme winteraanbieding!

‘de èchte sauna’

In de maand januari van zondag t/m donderdag:

2de persoon gratis òf 30% korting voor alleengaanden* *Knip uit en neem mee! Alleen geldig op de dag-entreeprijs van 6 t/m 30 januari 2014, niet in combinatie met andere aanbiedingen. www.saunaswoll.nl

GEREFORMEERD MBO

mengkleur!

ROCMENSOALTING.NL

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

E L L O ZW

tegen inlevering van deze bon

50%

korting

2e pannenkoek voor de helft! Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2014 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor de halve prijs De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

2e kop soep voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2014 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

met groot deel van collectie

banken-stoelen-tafels fauteuils-kasten-dresoirs etc, etc ……

Grote Voort 9 Zwolle Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930

500 m.

ACHTER woonboulevard

Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10

Meubelmarktzwolle.nl

Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

ma. di. wo. do. vrij. zat.

www.hollandpannenkoeken.nl

Grote voort 9 | Zwolle (038) 444 93 12 13:00 - 17:30 10:00 - 17:30 10:00 - 21:00 10:00 - 17:30 10:00 - 17:00

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 20 januari 2014

HFC Storica steelt de punten dankzij treffer van explosieve aanvaller

Zwollenaren op de Weissensee ZWOLLE - Het marathonschaatsteam Zwolle/Overijssel reist donderdag weer af naar de Weissensee in Oostenrijk, waar verschillende races op het programma staan. Als de weersomstandigheden het tenminste toelaten.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het ene moment wordt Bertus Finke gemaand zijn mond te houden omdat hij maar door blijft zeuren tegen de scheids, even later is de aanvaller van HFC Storica het middelpunt van de feestvreugde na zijn winnende treffer. “Je weet het nooit met Bertus.” De van Dieze West afkomstige Finke maakt in de derby tussen Storica en HTC zijn competitierentree na bijna anderhalf jaar blessureleed. Zijn eerste oefenwedstrijd beloofde al veel. Finke scoorde als invaller twee keer, maar tegen HTC wil het aanvankelijk allemaal niet lukken. Ballen springen van zijn voeten, acties lukken (net) niet en bij een goede honderd procent-kans raakt hij de bal meer niet dan wel. Het draagt er toe bij dat Finke in de tweede helft een gele kaart krijgt voor commentaar op de scheidsrechter en dat menig omstander zich afvraagt of dat wel goed afloopt. “Het is altijd strijd en zeuren tegen elkaar”, zegt Finke over de derby tegen HTC, dat de afgelopen jaren menig speler zag vertrekken naar het Hoge Laar. “Het ging niet lekker, en ik wil gewoon winnen”, verklaart de aanvaller zijn uitbarstingen. Dat er bij de spelers van Storica veel spanning staat op het treffen, blijkt wel uit de vreugde na de 1-0. Finke wordt bedolven onder ploeggenoten, die

Door de vele regen en de daarmee gepaard gaande verminderde kwaliteit van het ijs op de Weissensee is de eerste toertocht, van 21 januari, afgelast. De overige wedstrijden gaan voorlopig wel door. Het Zwolse marathonschaatsteam (met Emiel de Groot, Hannes Schalkwijk, Tossa Heesen en Elwin Hulsink) doet mee aan de Aart Koopmans Memorial op zaterdag 25 januari, het open NK op 29 januari (beide over 100 kilometer) en de alternatieve Elfstedentocht op 1 februari (200 kilometer). Eugene Webb (Storica) verovert de bal met een sliding voordat Marc Roll er aan komt. Stefan Meijerink kijkt toe. Foto: Pedro Sluiter

door het dolle heen zijn met dit niet meer verwachte succes. Ook trainer John Diender had al genoegen genomen met een puntje. “Fluit maar af, dacht ik. 0-0 was eigenlijk al teveel. Puur qua voetbal was dit onze slechtste wedstrijd. Het was een echte derby. Op de training ging het daar de hele week al over. Er stond denk ik iets te veel spanning op”, verklaart Diender het ondermaatse optreden van de normaal zo behendige en makkelijk scorende derdeklasser.

Pas in de slotfase komt er iets van die klasse tot uiting. Het doelpunt, een vlotte aanval over de grond die via Eugene Webb en aanvoerder Mohammed El Bouhni eindigt bij Finke, is daar een goed voorbeeld van. Hierna is de watervlugge Webb op aangeven van El Bouhni dichtbij de 2-0, maar het balletje buitenkant rechts belandt op de paal. Voor de 1-0 is HTC het dichtst bij een doelpunt. Raymond Hooiveld (eerste helft) en Mijar Rojer (kort voor de 1-0) zien een pegel via de onderkant van de

lat het veld in stuiteren. “Hij kan goed voetballen, maar je weet het nooit met Bertus”, zegt Diender over zijn goudhaantje. “Die nummer vijtien (Fariet Baris, MdR.) van HTC deed het heel slim. Steeds wat kleine tikjes uitdelen, een beetje uitdagen. Als je daar gevoelig voor bent, wordt het lastig. Daar gaan we nog een gesprekje over hebben. Op het randje spelen mag, maar je moet je mondje dicht houden. Ik wil gewoon rustig op de bank kunnen zitten en met voetbal bezig zijn.”

17.

- 19

.00

De Zwollenaren Hans Brink, Ronald Horstman en Kurt van der Nes doen aanstaande zaterdag mee aan het Open NK Masters, een wedstrijd over zestig kilometer. Van der Nes werd onlangs gewestelijk kampioen Overijssel bij de Masters. Horstman finishte daar als derde. Marathonschaatsteam Zwolle richt zich voornamelijk op het ONK en de AK Memorial. “Als B-rijder heb je daar meer kans om de finish te halen dan bij de alternatieve Elfstedentocht”, zegt De Groot, die ervan uitgaat dat de wedstrijden gewoon doorgaan.

ST AR

TV J ER A UU N R, KO U GE AR OP ME EN I 20 TE HU IS HA 14 SS EL T

2^1 KAPWONINGEN ANNECHIEN

Vanaf €225.000,- V.O.N. VERKOOP & INFORMATIE

RIJWONINGEN BREGJE

Vanaf €159.500,- V.O.N.

BONTHUIS VAARTJES MAKELAARS Sportlaan 2 8064 BS Zwartsluis T. 038 - 386 66 66 www.bvmakelaars.nl

Oosterkaai 51 8281 BK Genemuiden

BERT LEISTRA ERA MAKELAARDIJ Nieuwstraat 4 8061 GR Hasselt T. 038 - 477 20 40 www.bertleistra.nl

www.deswollenaer.nl

Te koop gevraagd: Boeken, single’s en LP’s, stripboeken, Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken, speldjes, enz. Tel: 038-4660582

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906

Bent u op zoek naar een privéchauffeur: neem dan contact op met tel.nr. 06-16104625

Interesse?Neem dan contact op via (038) 333 10 27 of bezorging@brugmedia.nl

Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

VOOR DE ECHTE

NIEUWSVRETERS

Gratis!

ijgbaar in

enaer nu ook verkr

Swoll Nieuws van De de App Store

Actueel

app nu De Swollenaer de App Store verkrijgbaar in 19 nov 2012 12.00

Man opgepakt wapenbezit

voor

19 nov 2012 12.00

Zwols voetbal op

de kaart

19 nov 2012 12.00

Download nu...

ONZE APP VOOR LOKAAL NIEUWS OP BROEKZAKFORMAAT!

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

��

Voor onder andere in Wipstrik, Berkum en Schelle

ﬁ�

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

��

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

BEZORGERS GEVRAAGD

v��

Inboedelrecycling Zwolle: Voor vakkundige en betaalbare ontruiming of opruimen van schuur, huis of zorgkamer belt u met 038-4225159/0646484542 (wij leveren bezemschoon op)

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

��z�n�

m a a n d a g 2 0 j a n u a r i 2 0 14

Pas op! Hoge kortingen op fitness, squash en onze groepslessen van Club Power, Club Cycle, Circuit training, Ski Fit training en Cycle XL.

Tijdens de actieperiode van 9 dec. t/m 9 feb. 2014

Onbeperkt fitness, en deelname groepslessen 2 mnd = € 103 € 55 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 142 € 75 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onbeperkt squashen, fitness, en deelname groepslessen 2 mnd = € 123 € 69 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 172 € 99 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onze prijzen gaan op de kop KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE Dobbe 69 8032 JX Zwolle E-mail:info@squashzwolle.nl Telefoon: (038) 454 84 85 internet: www.squashzwolle.nl Winkelcentrum Aa landen

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! Wij werken samen met verschillende scholen in de regio die ook deel uitmaken van Landstede Groep: Agnieten College Wezep Maandag 20 januari

Carolus Clusius College Zwolle

Zaterdag 25 januari 9.30 tot 13.30 uur www.hetccc.nl

kPraktij ijs onder w vmbo havo um at h e n e i u m s g ymna Landstede Groep biedt betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo,

Centre for Sports & Education Zwolle

Woensdag 5 februari vanaf 18.00 uur www.cse-zwolle.nl

TalentStad Zwolle (locatie Blaloweg)

Praktijkonderwijs Zwolle De Boog/ Woensdag 29 januari Thomas a Kempis College (locatie De Boog) 15.30 tot 20.00 uur www.talentstad.nl

Thomas a Kempis College Zwolle (locatie centrum)

Woensdag 5 februari 13.30 tot 18.00 uur www.de-boog.nl

JenaXL Zwolle

Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving.

Woensdag 29 januari Donderdag 6 februari

voor meer informatie.

www.thomasakempis.nl

havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl

16.00 tot 20.00 uur

16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

Christelijk VMBO Harderwijk Focus (locatie Westeinde 31) Woensdag 22 januari Christelijk VMBO Harderwijk Spectrum (locatie de Sypel 2) Woensdag 22 januari Agnieten College Zwartsluis Donderdag 23 januari Ichthus College Kampen (locatie Jan Ligthartstraat 5) Vrijdag 24 januari Agnieten College Nieuwleusen Donderdag 30 januari Ichthus College IJsselmuiden Donderdag 30 januari Ichthus College Dronten/UniqXL Woensdag 5 februari Ichthus College Kampen vmbo bb/kb (locatie VIA) Woensdag 5 februari Ichthus College Praktijkonderwijs Kampen (locatie VIA) Dinsdag 18 februari

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 20 januari 2014

De Vrolijkheid nu al te klein voor jubilerende zwemvereniging (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Met het betrekken van het nieuwe zwembad De Vrolijkheid eind 2012 leek Swol 1894 jaren vooruit te kunnen. De vereniging die in augustus het 120-jarig bestaan viert, loopt echter nu al tegen capaciteitsproblemen aan in het nieuwe onderkomen. “Er wordt nu al op donderdagavond gezwommen in Stadshagen omdat we niet iedereen kwijt kunnen”, zegt ad-interim voorzitter Jan Hoogeweg, voor wie de schone taak is weggelegd om voor een nog efficiënter gebruik van het bad te zorgen. De tijdelijke vervanger, mogelijk voor langere tijd, van Rob Smit heeft zich tevens als doel gesteld om de verschillende afdelingen (Waterpolo, Masters en conditie, Wedstrijd en Synchroonzwemmen) meer met elkaar in contact te laten komen. Hij moet optreden als de wel bekende verbindingsman. Jarenlang leefden de verschillende afdelingen van de club niet eens naast elkaar, laat staan met elkaar. “Ik heb zelf jaren gezwommen, maar heb nog nooit synchroonzwemmen van dichtbij gezien”, geeft Hoogeweg aan. Het Aa-bad was voor de waterpolo’ers en synchroonzwemmers, in het Hanzebad trokken de masters en recreatieve zwemmers hun baantjes. Het is een scheiding die zijn oorsprong kent in een geschil bin-

Hoog inzetten met waterpolo ZWOLLE - Swol 1894 zet de komende jaren in op meer sportief succes met de waterpoloafdeling, het uithangbord van de vereniging.

“Waterpolo is de grootste actieve afdeling. We hebben de meeste competitieteams”, weet Jascha Slot, de voorzitter van deze afdeling en al jaren speelster van het eerste. Zowel heren als dames 1 speelt momenteel in de tweede klasse. “We willen met waterpolo meer richting topsport.” Daarvoor moet er een betere doorstroming komen van jeugd en moeten de toppers worden behouden. “De toppers vertrekken nu nog naar Het Ravijn, maar die willen we natuurlijk graag hier houden.”

Jan Hoogeweg, Jascha Slot en Gonnie Bak van Swol 1894 in zwembad De Vrolijkheid. Foto: Pedro Sluiter

nen de Bad en Zwemvereniging Zwartewater (BZZ), dat in de jaren zestig een groepje ontevreden leden een eigen clubje zag oprichten, de Zwolse Zwem- en Poloclub (ZZePC). In 1990 werden de clubs samengevoegd in één vereniging genaamd Swol 1894, naar de oprichtingsdatum van de BZZ. Het eeuwfeest in 1994 werd uitbundig gevierd. Gonnie Bak, erelid van Swol 1894, herinnert zich nog goed dat de waterpoloheren bij het honderdjarig bestaan een

optreden synchroonzwemmen gaven. “Dat was heel verrassend. En het zag er nog best wel goed uit ook. Daar hadden ze flink voor getraind”, glimlacht Bak. Of er dit jaar een zelfde soort stunt wordt uitgehaald is de vraag, feit is dat het 120-jarig bestaan niet zo uitbundig wordt gevierd. Het geld wordt opgespaard voor het 125-jarig bestaan. “Dan pakken we groots uit. Nu organiseren gewoon een feestje voor de leden”, aldus Hoogeweg, die officieel nog als voorzitter moet worden be-

noemd op de ledenvergadering. In een ander opzicht gaat de vergelijking met 1994 wel op. Er wordt namelijk wederom een groot toernooi voor Masters (zwemmers van twintig jaar en ouder) georganiseerd. Komend weekeinde is Swol gastheer van het Open NK Masterszwemmen. Maar liefst 850 deelnemers van 140 verenigingen, waaronder zeventien buitenlandse, zijn van de partij. Sportwethouder Gerrit Piek geeft zaterdag om 13.45 uur het startschot.

Hiervoor moet onder meer worden geïnvesteerd in trainers. Dat is relatief gezien een grote kostenpost. Swol buigt zich binnenkort over de opvolging van Eric Hoek (heren1). “Als je niet met een potje geld komt, krijg je gewoon geen nieuwe trainer. Voor heren en dames 1 doen ze het niet vrijwillig. Wil je dat als vereniging? Daar staat wel tegenover dat heren en dames 1 wel voor sponsorinkomsten zorgen. Want de sponsoren, die sponsoren vooral omdat ze heren 1 zo leuk vinden. Het heeft wel twee kanten. Op het moment dat je hoger speelt, trek je ook meer spelers uit de regio aan. En elk lid levert ook weer driehonderd euro per jaar op”, weet Slot.

Snel gewicht verliezen met gezonde voeding!

Kom naar onze informatiebijeenkomst Maandag 27 januari a.s. om 19.30 uur Landsheerlaan 117-119 Zwolle

Ontvang informatie over het programma, resultaten, vergoedingen en de inschrijving. Ook zal er op deze avond een oud-cliënt aanwezig zijn om haar/zijn ervaringen met u te delen.

voor

Aanmelden: Kan via onze website: www.hetdieetvoormij.nl en via het telefoonnummer: 055-5769034 (hoofdkantoor) of stuur een e-mail naar: info@het-dieet-voor-mij.nl

ZET NU DE EERSTE STAP NAAR EEN GEZOND LEVEN “Het Dieet Voor Mij” Apeldoorn, Eindhoven, Zaandam en Zwolle. Tel. 055-5769034. E-mail: info@het-dieet-voor-mij.nl www.hetdieetvoormij.nl

SPORT

maandag 20 januari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Beter dan voor de winterstop, maar PEC Zwolle blijft verliezen (1-2) (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - De hervatting van de competitie loopt voor PEC Zwolle uit op een deceptie. Op eigen veld lijdt de ploeg van Ron Jans een 2-1 nederlaag tegen koploper Vitesse. Een zure nederlaag, met een tegentreffer in de laatste minuut van de reguliere speeltijd.

ZWOLLE - Thirza Hoekstra en Natasja van Schuppen van Swol 1894 hebben in Eindhoven de Masters Synchrobokaal gewonnen. Het evenement vond tegelijkertijd plaats met het NK senioren, waar Swol geen deelnemers had.

Hoekstra en Carola Bralten doen later dit jaar mee aan de WK Masters in Canada. Joselien en Natasja van Schuppen trainen voor het EK Masters in Rusland. PEC Zwolle-aanvaller Guyon Fernandez in duel met Vitesse-verdediger Guram Kashia. Foto: Pedro Sluiter

naar de penaltystip. Bart van Hintum trekt in een duel met Ibarra aan de noodrem, zet een sliding in en haalt daarmee de rappe spits onderuit. Lucas Piazon – Chelseahuurling – neemt plaats achter de bal. De stilte die valt als de Braziliaan zijn aanloop neemt, transformeert tot een orkaan van blijdschap als Boer naar zijn rechterhoek valt en de laag ingeschoten bal in twee keer klemvast pakt. Op de golven van een massaal aangeheven ‘Zwolluuh-Zwolluuh’, probeert PEC het initiatief naar zich toe te trekken. Het le-

vert voor rust een grote kans op als Fernandez ontsnapt en op ‘t randje van buitenspel alleen op Velthuizen af mag. Komend vanaf rechts, mikt de spits de bal op de doelman. Na de pauze heeft PEC een licht overwicht zonder heel grote kansen te creëren. Joost Broerse is twee keer gevaarlijk: een vrije trap van zijn voet zeilt rakelings over en op de valreep van het einde kopt de routinier de bal uit een hoekschop net naast. Dan komt Vitesse er nog een keer

uit. Over de linkerkant. Bram van Polen voelt de dreiging van de opgekomen back Patrick van Aanholt. Van Polen twijfelt: bal aanvallen of Van Aanholt afschermen. Zijn twijfel duurt misschien tweetiende van een seconde. Hij stapt half in en draait meteen linksom om zijn as. Maar Van Aanholt heeft z’n halve meter dan te pakken, krijgt de steekpass, omspeelt Maikel van de Werff en schiet de bal via de handen van de duikende Diederik Boer in de verre hoek. 90ste minuut: 1-2. Dat heet een Domper. Met een hoofdletter.

Trainer SVI nog in bezit van rake trap (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - En hup, daar scheert ineens een bidon over het veld. Afzender: SVI-trainer Stephan Rahantoknam, die op z’n zachtst gezegd niet blij is met de beslissingen van arbiter Van den Bosch. Ook na afloop van het met 2-1 gewonnen duel tegen Voorwaarts, is Rahantoknam – hoewel schuldbewust inzake de bidon - naast tevreden ook ontevreden. SVI verslaat Voorwaarts, een concurrent in 3C. En dus is Rahantoknam na afloop ‘vooral blij’. Een gevoel dat tijdens de wedstrijd niet overheerst. Onmacht en irritatie manifesteren zich in commentaar op de leiding. Soms in nette bewoordingen, soms in wat zich fonetisch laat omschrijven als ‘scheidbak’. “Oh, jij maakt er een woordspeling van..”, glimlacht Rahantoknam. “Maar inderdaad, ik vond hem niet goed. Hij mist op slag van rust een overduidelijke handsbal, terwijl hij er bovenop staat! Een strafschop kan 3-1 betekenen en dan is het over. En na rust geeft hij een gele kaart aan een Voorwaarts-speler, terwijl die een doorgebroken speler neerhaalt. Dat had hoe dan ook rood moeten zijn.” De beslis-

Twee titels voor Swol 1894

De 36-jarige Hoekstra, uitkomend in de leeftijdscategorie 30-39 jaar, stond op zaterdag na de technische kür nog tweede, maar haalde haar concurrente in met een uitstekende vrije kür. Bij de 26-jarige Van Schuppen (25-29 jaar) was de spanning minder groot. Ze won met een groot verschil.

De tweede helft van de competitie is voor PEC drie minuten oud als de eerste tegentreffer van 2014 geïncasseerd wordt. Beroepspingelaar Christian Atsu zigzagt over de linkerflank langs wat maaiende benen en omvallende lichamen om de bal achter de kansloos duikende Diederik Boer te plaatsen. Het propvolle uitvak overstemt voor het eerst deze avond het thuispubliek. De Arnhemse euforie duurt echter maar even. Zeven minuten om precies te zijn. Zoveel tijd heeft PEC nodig om de geleden schade te repareren. De pass van Jesper Drost gaat door de benen van verdediger Kishna om voor de voeten van Guyon Fernandez te belanden. De spits, verkozen boven Fred Benson, bedenkt zich geen moment en tikt de bal in het gapende gat ter linkerzijde van doelman Velthuizen.Het stadion ontploft, hoop doet uitbundig leven. Voor even. Want de vreugde van de gelijkmaker is nog niet weggestorven of arbiter Liesveld wijst met een priemende vinger

singen zorgen er voor dat SVI tot aan het slotsignaal op haar tellen moet passen: 2-1 (doelpunten Timon Beimers en Harald Jansen) is een linke stand. Als de arbiter in de slotfase natrappen over het hoofd ziet, stijgt de adrenaline op de SVI-bank. En als de vlaggenist van Voorwaarts vervolgens de bal uitgeeft terwijl deze nog ruimschoots ‘binnen’ de lijnen blijft, breekt er iets bij Rahantoknam. De bidon scheert het kunstgras en arbiter Van de Bosch stuurt de trainer weg. “En terecht”, zegt deze schuldbewust. “Ik had het idee dat ik wat moest losmaken. De boel wakker schudden; kijken wat er gebeurt.” Als de zege binnen is, wandelt Rahantoknam richting arbiter. “Ja, natuurlijk. Ik geef altijd een handje. Waar het

SVI-aanvaller Steven van den Bosch nadert het vijandelijke doel. Foto: Pedro Sluiter

gesprekje over ging? Nou, hij wist niet wie het had gedaan, maar ik heb gezegd dat hij het goed had. Excuus gemaakt en zand er over.”

Persbericht niet geplaatst? Kijk op onze website:

www.deswollenaer.nl

Landstede loopt twee keer averij op ZWOLLE - Zowel de volleyballers als de basketballers van Landstede liepen dit weekeinde tegen een nederlaag op in de competitie. Beide ploegen verloren van relatieve laagvliegers. Landstede Volleybal blijft wel koploper ondanks de thuisnederlaag tegen Prins/VCV uit Veenendaal. Zonder Jake Wiens en Jordan Richards en met een niet topfitte Tijmen Laane en Tim Smit won de nummer zes van de Eredivisie met 1-3 in de topsporthal (21-25, 25-19, 23-25, 18-25). Aan het begin van de vierde set kreeg routinier Mark van Lenthe de rode kaart voor langdurig zeuren tegen de scheidsrechter. Landstede was van slag en kon de 0-6 achterstand niet meer goedmaken. Woensdag speelt Landstede om 20.00 uur thuis tegen Abiant Lycurgus voor een plaats in de halve finales van het bekertoernooi. De nederlaag van de basketballers was nog verrassender, aangezien tegenstander Maxcomm BSW stijf onderaan staat en alle negentien voorgaande duels dit seizoen had verloren. In Weert, ooit een basketbalbolwerk, won Maxcomm BSW met 59-57. Donderdagavond 19.30 uur is er de kans op eerherstel voor Landstede, dat aantreedt tegen SPM Shoeters in de kwartfinales van de beker.

Tweede WK-titel Mulder ZWOLLE - Michel Mulder heeft zijn titel op het WK sprint in het Japanse Nagano geprolongeerd. De Zwollenaar treedt hiermee in de voetsporen van voormalig stadsgenoot Erben Wennemars. Wennemars werd in 2004 en 2005 wereldkampioen sprint. Mulder pakte vorig jaar bij zijn debuut op het mondiale sprinttoernooi gelijk de titel. Dat was, destijds in Salt Lake City, een daverende verrassing. Met de winst in dit Olympische jaar werd meer rekening gehouden, mede door de afwezigheid van toppers als Tae-Bum Mo, Dmitry Lobkov en Pekka Koskela. De wereldkampi-

oen van 2012, Stefan Groothuis, was er ook niet bij. Mulder won twee keer de 500 meter en hield de schade beperkt op de 1.000 meters. Tweelingbroer Ronald had voor de laatste 1.000 meter nog zicht op het podium, maar met een zesde tijd kwam hij daarvoor tekort. Ronald moest genoegen nemen met de zesde plaats in het klassement, net achter Kjeld Nuis.