180917 swollenaer

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen.

Extra nieuws, extra oplage, extra dik!

Elke maandag op je deurmat!

maandag 18 september 2017 • jaargang 16 • oplage 52.500

52.500

61.900

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Vier gewonden bij grote brand Arcadia ZWOLLE STAD

HEEL GEWOON, UW AUTO BLINKEND SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Foto: Erik-Jan Berends (door Erik-Jan Berends)

DIEZERPOORT – Bij een grote brand op de negende etage van woonzorgcentrum Arcadia aan de Hogenkampsweg zijn zondagmiddag vier mensen lichtgewond geraakt. Ze konden dezelfde avond na onderzoek in het ziekenhuis weer naar huis.

De brand brak rond ĂŠĂŠn uur zondagmiddag uit op de negende etage.

Over de oorzaak van de brand kon de woordvoerder van de Veiligheids-

regio gisteravond nog niets zeggen.

Alle negen woningen op de etage liepen rook-, roet- en waterschade op.

De bewoners van deze woningen konden na de brand niet terug. Zij hebben elders onderdak gekregen.

De hulpdiensten, die hulp kregen van korpsen uit de regio, rukten

massaal uit. “Een woonzorgcentrum merken we aan als kwetsbaar object. Daarvoor schalen we extra op. Bij Arcadia wonen zelfstandige senioren�, aldus de woordvoerder.

De Hogenkampsweg werd tijdens de hulpverlening afgesloten voor het verkeer.

Op verzoek van de Zwolse supermarkten heeft het college van burgemeester en wethouders de openingstijden voor deze zon-

dagen verruimd. De supermarkten verwachten op de zondagen rond de feestdagen extra drukte.

Om de verwachte drukte goed

CENTRUM VOOR OOGZORG

Leg samen de basis voor jullie gescheiden toekomst.

Scheidingsbemiddelaar Petra Lap

www.zorgelooschscheiden.nl

te kunnen opvangen, vroegen de supermarkten het college om een eenmalige verruiming van de openingstijden op beide data.

De supermarkten mogen op deze twee dagen van 12.00 tot 18.00 uur open. Supermarkten en le-

Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

NIEUWS FOTO’S en VIDEO’S

PLAATSEN OP ONZE SITE?

Supermarkten mogen op zondag 24 en 31 december eerder open ZWOLLE – De supermarkten in Zwolle mogen op zondag 24 december en zondag 31 december twee uur eerder open.

Zelf GRATIS

WWW.

vensmiddelenwinkels in Zwolle mogen iedere zondag open van 14.00 tot 18.00 uur.

DESWOLLENAER

De keuze of ze ook daadwerkelijk open zijn, is aan de desbetreffende ondernemers zelf.

‘UPLOAD HIER UW EIGEN NIEUWS’

.NL

Klik op de button

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Vlinder-orchidee Last van schimmelnagels?

LASERTHERAPIE BIEDT UITKOMST! GRATIS CONSULT BIJ ONZE DESKUNDIGE HUIDTHERAPEUTEN

Oving Hattem | Emmeloord

Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04

Nu hoge kortingen

Liefde voor groen

op ons gehele assortiment o.a. boxsprings, bedden, matrassen etc.

Phalaenopsis, 2-tak, pot ø 12 cm, verschillende kleuren, per stuk 7,99

2 voor

Welkom in onze SHOWROOM

Tuinland Zwolle

Handelsweg 8-5, Hasselt 085 273 2284

www.tuinland.nl

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

1000 Geldig t/m zaterdag 23 september 2017.

Hèt bekende en vertrouwde adres voor Yoga en Mindfulness in Zwolle

al vanaf €1500 inclusief koelkast, oven, kookplaat en afzuigkap

NIEUW: Yoga Nidra, een diepgaande ontspanningsmethode • Yoga voor Mannen • Hatha Yoga • Poweryoga • Ontspanningsyoga • Zwangerschapsyoga • Mindfulness (MBSR)

2

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!

Start cursussen van 10 lessen in de week van 18 t/m 22 sept.

M 06-30763938 E info@yogazwolle.nl W www.mindfulnessinzwolle.nl W www.yogazwolle.nl Carolyn van de Wijngaert

06 512 870 60

Vereniging Yogadocenten Nederland, VYN Gecertificeerd Mindfulnesstrainer, VMBN

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer 038 – 45 25 741

KANKER, WIL HET ONS IETS VERTELLEN? Kanker, je hoort het steeds meer. Iedereen kent wel iemand die deze ziekte heeft. Genoeg mensen hebben een dierbare hieraan verloren.

Kanker: er zijn cellen die zich onbeheerst vermenigvuldigen en dit blijven doen.

De woekerende cellen breiden zich uit in omliggend weefsel en richten hier schade aan, invasieve groei. Dit even kort samengevat.

Waarom, wat is er aan de hand? Soms lijkt het vanuit het niets te ontstaan.

Laat ons lichaam ons in de steek, maar.... ik heb toch gezond geleefd…. of is het de psyche of het denken en van daaruit handelend in de veronderstelling

Voor behandelingen en advies op dit gebied kunt u bellen naar:

goed bezig te zijn!!

Dat denken, ons hoofd dat altijd bezig is met….vul maar in.

Wat wel bewezen is dat ons natuurlijke proces van “voelen” op een laag pitje is komen te staan, men gaat maar door want…..met gevolg dat je continu moe bent jaar in, jaar uit.

Het luisteren naar je lichaam, misschien is dit in deze huidige tijd wel de moeilijkste opdracht.

GespeciaLiseerd in heT sTofferen van:

MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS

NATUURGENEESKUNDIGE PRAKTIJK

Coby Hamer

Lisdodde 46, 8043 NT Zwolle t.: (038) 45 25 741 m.: 06 – 53 86 23 03 cobyhamer@home.nl

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op dertig jaar ervaring als arbeidsrechtjurist.

Beëindigingsovereenkomsten onderhandelen en opstellen is onze corebusiness alsook het voeren van ontslagprocedures voor werknemers en werkgevers bij Rechtbank en UWV. Daarnaast geven we praktische

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

AANGESLOTEN BIJ DE BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)

adviezen over zaken als dossieropbouw en reintegratie van zieke werknemers.

We zijn vertrouwd met MKB, onderwijs, overheid, zorg en de problematiek rondom ZZP-ers. U kunt bij ons snel terecht voor advies en rechtsbijstand. Dat kan u veel voordeel opleveren.

INTELLIGENT NOODREMSYSTEEM

NIEUWE NISSAN

QASHQAI E X PEC T M O R E

Brederostraat 91, 8023 AR Zwolle | (038) 453 50 25 | info@berttol.nl | www.berttol.nl

CONSUMENTENADVIESPRIJS: € 26.690 Introductiekorting: - € 1.000(1)

INTELLIGENTE RIJBAANASSISTENT

NETTOPRIJS: Inruilpremie:

Juwelier KLAAS OOSTERHOF

ACTIEPRIJS:

ACHTERUITRIJASSISTENT

1

2500

modellen!

(3)

(4)

Maak tijdens de Ontdekkingsdagen van 14 t/m 23 september kans op het TERUGWINNEN VAN UW AANKOOPBEDRAG! Kijk op nissan.nl/ontdekkingsdagen voor de actievoorwaarden.

KOM PROEFRIJDEN IN DE NIEUWE NISSAN QASHQAI

Kijk voor de acties op al onze modellen op nissan.nl/ontdekkingsdagen of informeer in onze showroom.

nummer

Duizenden bruidsparen gingen u voor!

€ 24.690

OF PRIVATE LEASE VANAF € 399/MAAND

Roggenstraat 17 ZWOLLE

Al 50 jaar

€ 25.690 - € 1.000(2)

+ Weekendje GRATIS ervandoor!

Bij aankoop van trouwringen van € 395, per paar

Aktie!

Trouwringen

van 799,-

voor

399,per paar

Bij aankoop van Gouden trouwringen heren ring Gratis*

Ook uitgebreide gouden en zilveren sieraden voor dames en heren!

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle www.abenenvandeschelde.nl

Tel. (0527) 63 01 70 Tel. (038) 467 45 40

(1) Introductiekorting van € 1.000 geldig van 01/09/2017 t/m 30/09/2017 bij aankoop van een nieuwe Nissan QASHQAI. (2) Inruilpremie enkel geldig voor particulieren bij aankoop van de Nissan QASHQAI van 01/09/2017 t/m 25/09/2017. (3) De actieprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. btw, BPM, eventuele toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken, maar excl. metallic lak. Actie niet geldig voor fleet en (private) lease orders en niet inwisselbaar tegen contanten. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. (4) Private Lease prijzen o.b.v.

60 maanden, 10.000 km/jaar, tarief geldig van 01/09/2017 t/m 30/09/2017. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

QASHQAI

99 -134 G/KM

3,8- 5,8 L/100 KM

NISSAN.NL

ACTUEEL

maandag 18 september 2017

Wethouder René de Heer opent Park de Stadshoeve STADSHAGEN – Wethouder René de Heer verricht op donderdag 21 september om 17.00 uur de officiële opening van Park de Stadshoeve.

Op zaterdag 23 september is er van 10.00 tot 16.00 uur een open dag bij het park. Het groene park in hartje Stadshagen is opgezet als een leerzame ontmoetingsplek voor de bewoners van de wijk Stadshagen en directe omgeving.

Het park, dat wandelend vanaf het winkelcentrum is te bereiken, is een project van wijkbewoners, een initiatief dat door de gemeente Zwolle wordt toegejuicht. Momenteel zetten vijftig vrijwilligers verdeeld over acht werkgroepen zich in voor jong en oud. Voorzitter Martin Hendriksen zorgt ervoor dat alles in goede banen wordt geleid en alle plannen goed op elkaar worden afgestemd.

In het park kunnen kinderen avontuurlijk spelen, met boerderijdieren knuffelen en samen met (groot)ouders leren over de natuur. In het ontmoetingscentrum, COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.

Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES brugmedia.nl/rubrieksadvertentie-plaatsen REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Foto: Erik-Jan Berends

een multifunctioneel gemeenschapsgebouw, worden evenementen voor onder meer scholen en verzorgingshuizen georganiseerd. Ook kunnen bedrijven gebruikmaken van de ruimten voor netwerkbijeenkomsten, vergaderingen of flexwerken. Op 1 september is onder hetzelfde dak Bistro de Stadshoeve geopend. “We zijn enorm trots op wat we nu al hebben gerealiseerd. In de nabije toekomst zijn we nog veel meer van plan”, aldus Hendriksen.

Na de officiële opening houdt Park de Stadshoeve op zaterdag 23 september van 10.00 tot 16.00 uur de open dag. Iedereen kan dan een rondleiding door het park krijgen en veel leren over de geschiedenis van Werkeren. Ook zijn er dan tal van gratis activiteiten voor kinderen zoals grote springkussens, long boarden op een speciaal parcours, een schilderij of minituintje maken en pannenkoeken bakken.

Zie voor meer informatie www.parkdestadshoeve.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Hattem opent steunpunt voor vragen over zorg en dementie HATTEM - De brede basisvoorziening in Hattem wordt op donderdag 21 september feestelijk geopend. Geïnteresseerden zijn welkom van 19.00 tot 21.00 uur in de Marke aan de Daendelsweg 2.

De brede basisvoorziening is bedoeld voor alle vragen op het gebied van welzijn en (lichte) zorg. SWH coördineert de inloop en activiteiten in samenwerking met Driezorg, Hanzeheerd de Bongerd, Zoethout Eigen Werk, Vérian en Interakt Contour.

Samen geloven de deelnemers in een laagdrempelige voorziening en het verbinden van organisaties en verenigingen die nu al dicht bij inwoners staan. Nieuwe cliënten maken al sinds 1 juni van dit jaar gebruik van de brede basisvoorziening.

Geheugensteunpunt Gekoppeld aan de brede basis-

voorziening vanaf donderdag 21 september, tevens Wereld Alzheimer Dag, is het Geheugensteunpunt. Dit is een laagdrempelige plek voor Hattemers met (een vermoeden van) beginnende dementie en voor hun naasten en/of mantelzorgers. Bij het steunpunt kunnen mensen elkaar ontmoeten, actief zijn en elkaar ondersteunen. Het Geheugensteunpunt is gevestigd in De Marke en is elke maandag geopend van 10.00 tot 12.00 uur. Bij het steunpunt wordt informatie, voorlichting en advies gegeven door deskundige vrijwilligers en een casemanager van het Netwerk Dementie Oost-Veluwe.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Kinder-expositie ‘Ruimte voor de Rivier’ tot 7 oktober te zien in het provinciehuis ZWOLLE - Commissaris van de Koning mevrouw Ank Bijleveld Schouten heeft op zaterdag 9 september, samen met Anna Spijkervet jeugdbestuurder van het Waterschap Drents Overijsselse Delta, het kunstwerk ‘Ruimte voor de Rivier’ geopend. kennis met de originele klei uit de Aan het begin van de dag waarop nieuwe dijk bij Spoolde/Westenhet Provincie Festival plaatsvond holte. Ze kregen uitleg over de rol bleek dat het kunstwerk ‘Ruimte van het waterschap, Ruimte voor voor de Rivier’ van Wilma Wilde Rivier en overstromingsrisibrink was uitgebreid met maar co’s. Vervolgens deden de leerlinliefst 250 kinderkunstwerken. gen materiaalonderKinderen uit groep zoek; ze ervaarden 7 van basisschool het verschil tussen de IJsselhof, Vrije ‘De leerlingen originele rivierklei uit School Michaël, Koningin Emmaschool, maakten kennis de nieuwe dijk en reboetseerklei. de Morgenster, de met de originele guliere Tenslotte maakten de Toonladder, de Duyvencamp, de Vlieger, klei uit de nieuwe leerlingen van boetseerklei een miniwede Sluis, de Ark en dijk’ reldje, waarin ze hun de Parkschool hebideeën, oplossingen, ben de kunstwerken gedachten rondom gemaakt. Het enthouhet thema verbeeldden. De 250 siasme over het nieuw ontstane miniwereldjes vol gedachten en unieke kunstwerk was groot bij ideeën werden toegevoegd aan de tientallen kinderen, hun famihet kunstwerk Ruimte voor de lieleden en bestuurders.

Rivier. Het gehele project kwam tot stand door bijdragen van de Beeldend kunstenaar Wilma Wilprovincie, het waterschap en de brink verzorgde de kunstles aan stichting IJsselbiënnale. tien basisscholen in samenwerHet Provinciehuis is de laatste king met beeldend kunstenaar Kalocatie van de reizende expositie rin Gerfen. De leerlingen maakten

Bijeenkomst over vliegroutes ZWOLLE - Het ministerie van Infrastructuur en Milieu organiseert drie informatiebijeenkomsten voor inwoners van Overijssel over de uitbreiding van Lelystad Airport en de vliegroutes van en naar Lelystad.

Voor Zwolle is er op 19 september om 19.30 uur een informatiebijeenkomst in de Nieuwe Buitensociëteit. Er worden onder meer toelichtingen gegeven op de ontwikkeling Lelystad Airport en op de uitgangspunten van de vliegroutes en op de ligging, hoogtes en hinder van de vliegroutes. Ook gaan de aanwezigen met elkaar in gesprek voor het

bespreken van de belangrijkste vragen en zorgen. Van 21.15 tot 22.00 uur is er mogelijkheid tot een bezoek aan de informatiemarkt.

Er zijn ook informatiebijeenkomsten in Dalfsen op 18 september en Steenwijk op 20 september.

Zie voor meer informatie en aanmelden http://informatiebijeenkomstenlelystadairport.nl/.

Foto: Demi de Kleine

‘Ruimte voor de Rivier’ van Wilbrink. Het kunstwerk verbeeldt de kracht van het water en de kwetsbaarheid van de aarde. Het is gemaakt van klei uit de nieuwe dijk bij Spoolde/Westenholte. Op iedere locatie is het kunstwerk geinstalleerd tot de hoogte waarop het water zou komen bij een extreme overstroming.

De reizende expositie begon in maart op het hoofdkantoor van het waterschap, ging naar de Grote Kerk, het Stadskantoor en de Vreugdehoeve in Spoolde. Tot slot is het aangeland in het provincie-

huis en uitgebreid met de kinderkunstwerken.

Het kunstwerk is nog te zien tot en met 6 oktober van maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur in het provinciehuis aan de Luttenbergstraat 2. Belangstellenden zijn ook op zaterdag 23 september welkom in het atelier 2M van Wilma Wilbrink om de ‘making of’ van het kunstwerk te zien. De deuren staan open tijdens de Open Dag van De Oude Ambacht School (DOAS) van 11.00 tot 17.00 uur aan de Mimosastraat 1 in Assendorp.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD .

T EL .

T .: EL .

038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL INFO

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

Papier met impact! € 0,10 voor elk verkocht pak HP Office paper gaat naar Borstkankeronderzoek.

Borstkanker is in Europa de meest voorkomende vorm van kanker bij vrouwen vanaf 35 jaar. Bijna 500.000 vrouwen per jaar worden gediagnosticeerd met borstkanker. Jaarlijks sterven meer dan 140.000 vrouwen aan de gevolgen van borstkanker.

Ook wij doneren € 0,10 voor elk pak HP Office paper dat in de maanden september, oktober en november verkocht wordt.

Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com | www.cartridge-europe.com

DE NIEUWE

JEEP® COMPASS

JEEP COMPASS; DE NIEUWE RICHTING Waar u ook heen gaat, er zijn ontelbare, steeds nieuwe wegen om er te komen. De nieuwe Jeep Compass geeft u richting. Want hij heeft alles om van elke rit een avontuur te maken. Hij is verkrijgbaar als 9-traps automaat en met een Uconnect™ 8.4” NAV-infotainmentsysteem. Hij heeft een trekkracht tot 1.900 kg en 70 verschillende veiligheidssystemen. De Jeep Compass is verkrijgbaar vanaf € 30.990. Herbereken uw mogelijkheden en ontdek hem nu in de showroom. U bent van harte welkom.

Auto Palace Zwolle-Marslanden Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle. Telefoon 088-0035625, www.autopalace.nl De prijs is incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto kan afwijken van de werkelijke uitvoering. Optionele pakketten of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden.

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op jeep.nl/verkoopvoorwaarden. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.

Gemiddeld verbruik: 4,4 - 6,9 l/100 km (1 op 14,5 - 22,7). CO2-uitstoot: 117 – 160 gr./km.

4

ACTUEEL

maandag 18 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

5

Theatrale boomwandelingen ‘Buren met Bomen’ ZWOLLE - Stichting ‘Zwolle, stad aan het water’ heeft samen met Theater Initiatief Zwolle (TIZ) een aantal theatrale boomwandelingen ‘Buren met Bomen’ georganiseerd.

De wandelingen zijn op dinsdagavond 26 september op landgoed Zandhove en op zaterdag 14 en zondag 15 oktober in het Engelse Werk. De deelnemers maken via locatietheater kennis met het rijke culturele erfgoed van onze bomen.

Bovendien ontdekken zij hoe bomen ons eigen gedrag en dat van onze buren spiegelen. “De voorstelling ‘Buren met Bomen’ is daarom ook een intrigerende

ontmoeting met onze eigen fantasieën en wensdromen. Maar tevens een confrontatie met wat er allemaal in de schaduw van bomen gebeurt. Soms fantastisch, een andere keer ten hemel schreiend”, volgens de organisaties.

De theatrale boomwandelingen zijn geregisseerd door de Zwolse meesterverteller Stan Fritschy. De voorstelling op landgoed Zandhove wordt georganiseerd met Zorgcentrum het Zand.

De uitgave van het boekje ‘Boomkarakters in het Engelse Werk’ van de Zwolse schrijver Girbe Buist is de aanleiding voor de voorstelling ‘Buren met Bomen’.

De theatrale wandeling ‘Buren met Bomen’ duurt anderhalf uur en kost 5 euro per persoon. Voor het reserveren van kaartjes en informatie over deze bijzondere productie kan men terecht op de website www.tiz.nu. Zowel de voorstellingen als het boekje zijn gefinancierd door het Buurtcultuurfonds, de Stichting Gasthuizen Zwolle en de Stichting tot Algemeen Nut Zwolle.

Struikheide

Calluna vulgaris Garden Girls. Diverse kleuren. Ø 10.5 cm.

2 stuks 4.98

9 4.98 2.4

1+1 GRATIS GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 38. GELDIG VAN 21-09 T/M 27-09. OP=OP

Veroorzaker treinongeluk Dalfsen ‘dacht dat het veilig was’ om over te steken ZWOLLE (JPZ) – “Ik was er van overtuigd dat het veilig was”, zei de chauffeur van de hoogwerker die op 23 februari 2016 bij Dalfsen een trein deed ontsporen. Tegen de 23-jarige Zwollenaar is dinsdag 240 uur taakstraf en een voorwaardelijke rijontzegging van een jaar geëist.

Dat bleek uit de strafzaak in de Zwolse rechtbank. Job B. stak op 22 februari rond half tien in de ochtend de spoorweg Ommen-Dalfsen over. De hoogwerker was kort ervoor op Het Lageveld afgeleverd. De dieplader kon het spoor niet passeren, dus reed B. de hoogwerker op eigen kracht naar de andere zijde. Daar werkte hij de hele dag aan het vellen van een boom.

Voor de oversteek had hij met een collega koffie gedronken bij een boerderij aan het spoor. Ze zagen twee keer een trein passeren en rekenden uit dat ze voor de oversteek een kwartier de tijd hadden. De boer bevestigde dat er vier treinen in het uur reden.

Maar toen B. de volgende dag de terugweg aanvaardde, stak hij in de spits over. “Had hij de dienstregeling geraadpleegd, dan had hij geweten dat voor negen uur er niet vier maar acht treinen per uur passeren’’, zei de officier van justitie. De hoogwerker kan niet sneller dan op een slakkengangetje rijden. B. was in het bedieningsbakje het spoor al gepasseerd toen hij in de verte tot zijn schrik een trein zag aankomen. Hij zwaaide en schreeuwde maar voor de machinist was het al te laat. B. wist net op tijd uit het bakje te springen. Treinstel 520 – de ‘Ilse de Lange’ van Arriva - knalde met

Fiets en geniet gaat richting Wezep WESTENHOLTE - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 20 september twee fietstochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De deelnemers hebben keuze uit een tocht van ongeveer 30 of een route van 15 kilometer. Beiden gaan richting Wezep. De groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf Het Anker aan de Voorsterweg 36 in Westenholte. De kortere tocht vertrekt als laatste. De organisatie verzoekt iedereen tijdig aanwezig te zijn, zodat de deelnemers op tijd op de fiets kunnen stappen. Ze betalen 2,50 euro, inclusief koffie/ thee bij terugkomst. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99.

Teken en schilderen bij stichting Focus DIEZERPOORT - Stichting Focus komt volgende maand weer met een basiscursus tekenen en schilderen.

Archieffoto: Pedro Sluiter

van de hoogwerker nog gedraaid worden. Dat kostte al ruim 2 minuten. In plaats van het kwartier dat B. dacht te hebben, bleek dat in werkelijkheid 5 minuten en tien seconden te zijn. Daarvan was nog maar iets meer dan een halve minuut over toen hij de oversteek begon.

De hoogwerker had In de volle rechtsDe hoogwerker echter 76 seconden zaal herhaalde B. hoe overtuigd hij had 76 seconden nodig om die weg af te leggen. De officier en zijn collega waren dat er ruim nodig om die weg van justitie vond dat de chauffeur aanmervoldoende tijd was af te leggen. kelijk onvoorzichtig voor de oversteek. in het verkeer is geAan het raadplegen weest. Hij had meer informatie van de vertrektijden dacht hij moeten inwinnen. weinig te hebben. “De overweg is niet bij het station.” Hij zei dat Volgens advocaat Vincent Wolde hoogwerker klaar stond toen ting had B. helemaal niet veel de voorlaatste trein passeerde. meer kunnen doen. Als hij ProUit beelden uit die trein blijkt dat Rail gebeld had, dan had de niet het geval. Zo moest de arm 131 kilometer per uur tegen de zware hoogwerker en ontspoorde. Twee passagiers raakten gewond en moesten naar het ziekenhuis vervoerd worden. Voor de machinist uit Kampen was het al te laat: hij overleed door de botsing.

woordvoerder slechts algemene informatie kunnen verstrekken.

Dus niet op welk tijdstip op de bewuste overweg een trein zou passeren. En spelregels over het passeren van overwegen met dergelijke hoogwerkers zijn er pas na het ongeval gekomen.

Vonnis op 26 september.

De cursus begint op donderdag 5 oktober en duurt van 14.00 tot 16.15 uur. Voor de deelnemers staan koffie en thee klaar. Het atelier van Focus aan de Zerboltstraat 63 is de plaats van handeling. Mail of bel voor informatie en aanmelding naar ateliers@focuszwolle.nl of (038) 452 58 02.

Driezorg viert Burendag ZWOLLE – Driezorg locatie Fermate nodigt, in het kader van Nationale Burendag, alle buren uit op vrijdag 22 september tussen 10.00 en 14.00 uur.

Aan de Händellaan 315 in Holtenbroek staat een kop koffie klaar voor een gezellig samenzijn. Ook bij de Rivierenhof in de Aa-landen wordt burendag gevierd. Hier zijn alle buren uitgenodigd op zater-

dag 23 september van 09.30 tot 11.30 uur voor een kop koffie met kniepertjes.

Driezorg biedt een (t)huis voor ouderen, een plek om jezelf te zijn en blijven ook als je ouder wordt.

Dierenweide ‘t Spiekertje houdt Open Dag ZWOLLE-ZUID - Dierenweide ‘t Spiekertje aan de Staatssecretarislaan in Park Ittersumerbroek houdt op zaterdag 23 september van 13.00 tot 17.00 uur haar jaarlijkse open dag. Alle dierenliefhebbers en buurtbewoners zijn welkom.

OPEN DAG

De Zwolse Muziekschool

23 september 2017 10:00-16:00u

Simon van Slingelandtplein 17 8022 BH Zwolle www.dezwolsemuziekschool.nl

Tijdens de open dag kunnen bezoekers in de knuffelhoek geitjes, kippen, konijnen en cavia’s aaien. Ook vertellen vrijwilligers over hun werk bij de dierenweide. Verder is er een springkussen en een rad van fortuin. Voor de kinderen is er een kleurwedstrijd.

Verder kunnen ze cupcakes versieren, knutselen en voor een kleine vergoeding een vogel voederhuisje maken. De hele middag

is er muziek, kunnen kinderen zich laten schminken en zijn er zo’n tien kano’s van KanovarenZwolle.nl op het meertje bij de weide. Aan de hand van een strippenkaart kunnen kinderen voor vijf euro vijf verschillende activiteiten doen. Tijdens de Open Dag zijn er eveneens Zumba workshops en is dierenopvang Flappus aanwezig met een aantal bijzondere dieren. Er zijn diverse

artikelen te koop waarvan de opbrengst wordt besteed aan de dieren. WijkTOUR Energie(k)! is van 15.45 tot 17.15 uur present om met bezoekers in gesprek te gaan over het grootschalig opwekken van schone energie.

De Open Dag wordt gehouden op het weiland aan het Van Schaikpad 1, tegenover de Staatssecretarislaan. Zie voor meer informatie de Facebook-pagina van de dierenweide. Wie de dierenweide structureel wil steunen, kan donateur worden Mail voor meer informatie naar: dierenweidetspiekertje@kpnmail.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

VERS, GEZOND EN VOORDELIG ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 23 SEPTEMBER

RECEPT:

ITALIAANSE BOL MET PESTO EN MAKREEL

LUNCHGERECHT VOOR 4 PERSONEN

KIJK VOOR DE AANBIEDINGEN WWW.SLAGERIJHAVERKORT.NL

MENU VAN DE WEEK

Franse visschotel van de grill

met friet, saus en rauwkostsalade

van 9,95 voor

VISGILDEVOORDEEL

INGREDIËNTEN

4 GEROOKTE MAKREELFILETS, 4 ITALIAANSE BOLLEN, 4 EETLEPELS VERSE PESTO ALLA GENOVESE, 25 GRAM RUCOLA, 2 TROSTOMATEN IN PLAKJES

8.

2 Hollandse Haringen + gezinszak kibbeling

BEREIDING

450 gram + gratis saus

1. SNIJD DE BROODJES OPEN. BESMEER DE ONDERSTE HELFTEN MET DE PESTO. LEG ER DE RUCOLA, DE MAKREELFILET EN DE PLAKJES TOMAAT OP. BESTROOI MET PEPER NAAR SMAAK. 2. DEK DE BOLLEN AF MET DE BOVENSTE HELFT VAN DE BROODJES EN STEEK ER EEN PRIKKER DOOR. 3. TIP: VERVANG DE PESTO OOK EENS DOOR VERSE ROOMKAAS MET FIJNGEHAKTE ZONGEDROOGDE TOMAATJES OF OLIJVEN.

9.

95

samen van 12.20 | voor

Groenteburger met zalm

15 min. in oven op 180C

ps 3.95 | 2 voor

6.

95

Heerlijke verse Zeeuwse imperial mosselen OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Van eigen telers.

Nu eetrijp geplukt en op zijn lekkerst. o.a Elstar, Cox, Goudreinette, zoete stoofappel (hete bliksem) en nog meer. Peren, Conference, Doyenne du Comice, Gieser Wildeman (stoofpeer).

VERS GESNEDEN UIT EIGEN KEUKEN

MALSE HOLLANDSE SNIJBONEN 400 gram van 2,99 voor

ELSTAR HANDAPPEL

1.5 kilo van 3,99 voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

BOLERO SALADE PREI MET VERS FRUIT

200 gram van 2,69 voor

6.

95

2e PRIJS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

2.49 1.99

MAALTIJD VAN DE WEEK

HUTSPOT MET RUNDVLEES

400 gram van 3,99 voor

2.99

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

Verkoop van alle merken auto’s

Sinds

1988

1.99

VAN EIGEN TELER VERHAGE. DE VOORPLUK DUS OP ZIJN LEKKERST

VISGILDE SPECIALITEIT

kilo

VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

95

DE APPEL EN PEREN OOGST VOLOP BEZIG !!

Autobedrijf

Bert Wieten

HYUNDAI i30

Bwj 2017

HYUNDAI ix20

Bwj 2017

Demo 1.4 Go

2x NIEUW MODEL - Achteruitrijcamera - Climate control - Lichtmet. velgen - 8316 km

Nieuwprijs € 26.170,-

Hertog Jan Tripel 30 cl.

2 x 4-pack

- Parkeersensoren met achteruitrijcamera - Navigatie - Lichtmet. velgen - 4950 km

Nu voor

Nu voor

€ 21.490,-

FIAT 500 C

Bwj 2011

Van € 23.295,-

€ 19.790,-

BMW 116

Bwj 2012

2x - Cabrio - Leer - Navigatie - 115.495 km

2 =1 halen betalen

Deze actie is geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 september 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Nu voor

€ 7.895,-

- Navigatie - Sportstoelen - 129.600 km

ALTIJD 70 OCCASIONS OP VOORRAAD

Autobedrijf

Bert Wieten

Nu voor

€ 13.895,-

Alle Hyundai's met officiële Hyundai garantie Als u ons inschakelt als bemiddelaar dan kunt u gebruik maken van onze uitstekende diensten en uitgebreide netwerk. Bijna 30 jaar ervaring.

Boeierweg 11 - Zwolle 038-4212128 - info@bertwieten.nl - www.bertwieten.nl

6

ACTUEEL

maandag 18 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

7

Eenjarige XOXO DC schittert op WK Street Dance

ZWOLLE – De Zwolse meiden van XOXO DC zijn met hun hiphop dans-act tiende geworden op het World Championship Street Dance in Glasgow. Na een voorronde waarin ze vierde werden van de 32 teams hadden ze op eenzelfde eindklassering gehoopt. Ze waren haast teleurgesteld en dat geeft wel aan hoe ze hebben geleefd voor dit moment.

Weer terug in Nederland realiseerden ze zich dat het eigenlijk natuurlijk harstikke knap is.

Op de dag van de finale bestond het team van trainster Xoë Soreé precies een jaar! En wie kan nu zeggen binnen 365 dagen het erepodium te hebben gehaald tijdens nationale wedstrijden, en op een EK en WK te hebben gestaan met een plekje bij de beste tien?

“Het was een onvergetelijke erva-

ring”, zegt Maud Rop. De 14-jarige hiphop danser is team captain.

Ze is volgens Xoë gegroeid in haar rol. “Een sterke kant van Maud is dat ze heel veel kracht en energie uitstraalt en dat overbrengt op de jury.” “Dat geldt voor het hele team wel”, vult Maud aan. Het levert een bijzondere mix op. Bij hiphop denken veel mensen aan stoere mannen in snelle auto’s en glimmend goud. Wat Xoë wil

laten zien is dat er daarnaast een vrouwelijke variant is van hiphop.

Die kan even goed dan weer wel krachtig en vol energie zijn. Xoë: “Ik probeer de dansers altijd iets te laten doen waar ze goed in zijn.

Tegelijkertijd moet het een geheel zijn.” Een ander kenmerk van Xoë’s stijl is dat ze dicht bij zichzelf en de groep blijft. Je zult haar niet betrappen op het pleasen van de jury om maar aan de punten te komen. Dan ben je niet meer geloofwaardig in haar ogen.

De jury beoordeelt de act op vijf onderdelen. Choreografie, uitstraling, executie (uitvoering), formaties en gebruik van stijlen. De groep van XOXO DC, bestaande

uit meiden in de leeftijd van 13 tot en met 15 jaar, werd dus beloond met een tiende plaats. Vreemd genoeg ging het in de finale net zo goed als in de voorronde. Waarom dan opeens van een vierde naar een tiende plek? Xoë wijt het aan het feit dat het een jurysport is en dus altijd interpretatiegevoelig. “We hadden na de eerste dag verwacht dat we voor een herkansing moesten gaan. Tot onze eigen verrassing gingen we in een keer door naar de finale met zeventien teams. Op elke dag is er een andere jury. Bij de finale hadden we een jury die we kenden van het EK en waarvan we wisten dat ze niet heel veel hebben met onze stijl.”

Een hoogtepunt voor Maud was dat haar moeder bij de finale was. “Ze moest eerder terug voor haar werk, maar besloot toch om te blijven en haar reis om te boeken.” De meiden hebben een ervaring opgedaan die ze voor altijd meenemen. Op haar beurt heeft Xoë daar als trainster enorm van genoten. Dat smaakt naar meer. Toch? “Ik wil best weer een keer meedoen aan een WK. Van de andere kant vraagt het enorm veel van zowel de dansers als de trainsters. Je moet weer een jaar lang scoren tijdens nationale wedstrijden. Ook heb je weinig tijd voor vakantie vanwege de voorbereidingen op het WK.” Niettemin is het een droom van Xoë om niet met één maar met meerdere teams op een wereldkampioenschap te schitteren. Wie weet gaat het gebeuren, want haar dansschool is

enorm gegroeid, van twee naar vier teams. Met drie wedstrijdteams, waarvan het Kids team van Maud er een is. De andere twee zijn Mini en Krew. The Next Generation Class in een team van gemengde leeftijd. Van daaruit kan je de stap maken naar een wedstrijdteam. Xoë constateert tevreden dat de hiphop dans in Zwolle bloeit. “Er komen hier meiden uit anders steden als Deventer naar toe. Dat is fantastisch.”

Initiatiefrijk Zwolle Deelname aan een WK kost geld en dus is Xoë blij met de support van die de gemeente gaf in het kader van Initiatiefrijk Zwolle.

Dit is een project waarbij initiatieven die de stad leuker maken - zoals dus Zwolse hiphopmeiden die naar een WK gaan - worden gesteund. Vrijdag gingen Xoë en Maud op de foto met wethouder De Heer. Die heeft veel bewondering voor de meiden. “Fantastisch wat Xoé heeft bereikt, in nog geen jaar tijd heeft ze dit team kunnen plaatsen voor het WK Hiphop. Dat is onvoorstelbaar knap! Deelname aan het WK is sowieso al een fantastische ervaring die de dansers verder brengt. Niet alleen met dansen maar ook qua ontwikkeling op andere terreinen. En ook het hiphopteam V for Vendetta van Diff Dance Centre deed mee aan het WK. Daarmee hebben de dansers Zwolle als sportstad met oog voor toptalenten op de kaart gezet. Ik ben supertrots.”

Voor meer informatie zie www.xoxo.dance.

Zò Bockbier Is Zwolle

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

MET JAN PLEZIER ACHTER HET BOKBIER AAN

(door Peter de Jong) Seizoenbier blijft in opmars en dat geldt zeker voor het herfstige schuimkraagje. Traditiegetrouw opent Zwolle het bokbierbal en dit keer vanaf de kade nabij café ’t Beugeltje. ‘Knusser, meer ambiance en een uitje voor het hele gezin”, aldus Hilde Piening namens de Horeca Evenementen Stichting Zwolle, de HESZ. Een aankomst van het traditionele bockbier op het Rodetorenplein zit er dit jaar niet in. Het stadsstrand bivakkeert er nog tot eind oktober. Reden voor de HESZ om een nieuwe locatie te vinden. Dat is gelukt, misschien zelfs nog aantrekkelijker. “De kade van de Thorbeckegracht bij café ’t Beugeltje is uitermate geschikt voor schipper Maik Overbosch om het eerste vat aan wal te brengen. Deze locatie heeft eigenlijk meer potentie”, zegt Piening. Een school voorbeeld van ‘elk nadeel hep z’n voordeel’.

Piening legt uit: “De ambiance is schitterend, biedt meer potentie, het is er knusser en voor Harry Schonewille – hij organiseert voor het derde opeenvolgende jaar de bijbehorende markt - is de omgeving voor het publiek zeer toegankelijk om langs de diverse stand te wandelen. Mijn verwachtingen zijn hoog gespannen.

Iedereen heeft er ontzettend veel zin in en achter de schermen wordt er goed samengewerkt. Voormalig horecaman Paul Bosch regisseert het nautische deel en met Lauren van het Refter en Jarno (ex 4Jaargetijden) hebben wij als organisatie een totaal programma weten samen te stellen. Het blijft natuurlijk een fraai decor van waaruit de drie brouwerswagens met het bockbier naar de verschillende cafés rijden.” Nieuw dit jaar is, naast de vertrouwde klanken van dweilorkest de Straotklinkers, de aanwezigheid van Jubal. Het

fanfareorkest ondersteunt de bonte stoet door de stad waar het die middag koopzondag is. Om de aandacht van het publiek al tijdens de rondvaart op de gracht te trekken, zal een blaaskapel op het schip vrolijke decibellen richting de wal sturen. Met stadsomroeper Peter Vader heeft de HESZ wederom het historisch geweten van de stad in huis gehaald. “Soms met een glimlach, dan weer serieus maar altijd hangen mensen aan zijn lippen”, weet Piening zich van voorgaande gelegenheden te herinneren.

“De introductie van het bockbier is echt niet alleen maar bestemd voor de bierdrinkers. Wij maken er een evenement voor het hele gezin van.

De markt, het schip, muziek en niet in de laatste plaats onze twee Jan Plezieren. Wagens waar het publiek gratis mag meerijden. Met lekkere hapjes en ranja voor de kinderen”, licht Piening toe. Over de markt, het domein van Harry Schonewille, zijn de geleerden het unaniem eens; niet meer weg te denken van het bockbier. Schonewille: “het is voor de derde keer dat deze markt, met veel streekproducten, onderdeel van het evenement is. Dit keer ook diverse foodtrucks, waaronder die van de Librije, het Weeshuys/Vleeschhuys (zie foto) en de Hofvliettruck. De markt groeit nog steeds en de reacties van de consument groeien positief mee.

Cafés verhogen de feestvreugde

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

met live-entertainment. Om het evenement in de toekomst verder te laten groeien zie ik ook een rol weggelegd voor restaurants. Een enkeling doet al mee maar de combinatie

bockbier met heerlijk eten heeft naar mijn mening voldoende potentie om het bockbier nog meer in de markt te zetten.”

Zondag 1 oktober 2017 van 13.00

PETER DE JONG: 06 505 229 37

tot 17.00 uur: introductie bockbier met markt op Broerenkerkplein.

Het Bokbier arriveert met tjalk ‘Emanuel’ aan Zwolse wal Op zondagmiddag 1 oktober a.s. komt om 13.00 uur schipper Maik Overbosch met zijn prachtige tjalk “Emanuel” uit 1903 het Bokbier weer aan Zwolse wal brengen. Dit jaar niet op het Rodetorenplein maar bij Het Beugeltje aan de Thorbeckegracht. Het eerste vat zal worden aangeslagen en worden uitgedeeld om te proeven.

3 Brouwerswagens zullen de vaatjes rond gaan brengen naar diverse kroegen in de Zwolse binnenstad. De stadsomroeper is aanwezig evenals showband Jubal en dweilorkest De Stroatklinkers. Ook zijn er twee Jan Plezieren waarmee de bezoekers -gratiseen tocht door de binnenstad kunnen maken.

Op het Broerenkerkplein is een Regiomarkt waar 5 bierbrouwers uit Zwolle e/o staan met hun eigen gebrouwen bieren. Tevens zijn er kramen met diverse streekproducten. De streekmarkt duurt tot 17.00 uur.

Wat: Wanneer: Hoe laat: Waar: Extra:

Bokbier introductie Zondag 1 oktober a.s.

Aankomst aan wal 13.00 uur Thorbeckegracht bij café Het Beugeltje/ Broerenkerkplein Regiomarkt met diverse Zwolse bierbrouwers en streekproducten DE DEELNEMENDE CAFÉS

‘t Swolsch café Woodies Café de Pul Hessel’s Café

Café de Gezelligheid Café de Hetebrij Stadscafé het Refter

8

Rondje Extra:

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

9

HEEL WOODIES BLUEST DEZE WINTER Geen knalharde volumes, muziek vanuit het hart. Zo is de visie binnen dit bedrijf. “Lekker genieten van de muziek. Wij krijgen wekelijks meerdere aanmeldingen van muzikanten die bij ons willen spelen. Heel fijn maar wij zijn vooral op zoek naar de echte muzikant; iemand die niet alleen maar riedels speelt. Erwin Nijhof is daar een school voorbeeld van. Een echte muzikant. Ik ben blij dat Erwin met zijn @home sessions ook komend jaar op zondagmiddag bij ons te gast is. Talent geven wij graag de kans op onze Singer Songwriters Night. Ook hierbij is het aanbod gigantisch. Voor mij een enorme klus om tussen dat aanbod de juiste keuze te maken, want ik beluister alle inzendingen. Dat kost tijd maar ik geniet er ook van.

Meestal heb ik na een paar seconden al het gevoel; dat wordt het of niet. De geselecteerden krijgen bij Woodies een podium om hun talent te etaleren. Met Tonio en Pascal van Blues World Collective had ik

BWC bij Woodies: alsof je naar tien bands op een avond kijkt Tekst: Peter de Jong/foto Wouter Blues World Collective, de gelegenheidsformatie die in wisselende samenstelling optreedt, krijgt een vaste plek binnen de winter programmering van Woodies. Een programma waaruit ambitie spreekt.

Vandaar dat Jan en Renate Bos, het eigenaarsduo, zeggen: see you @Woodies.

Amper anderhalf jaar na de opening heeft de Melkmarkt 34 met de komst van Woodies een horecaspeler van formaat gekregen. Waar

in het grijze verleden de firma Ten Koppel elektronica aan de man bracht, daar is nu plek voor gevarieerd wekelijks live-entertainment.

Gehoord onder de Sassenpoort genoemd. De zwarte labrador, een hartstikke lieve viervoeter, ligt nu vredig op een mooie plek op de dierenbegraafplaats in Dalfsen.

Waar Rik was, was Max ook. Baasje Rik is een graag geziene gast in diverse Zwolse horeca en bij die bezoeken werd hij veelal vergezeld door Max. Opmerkelijk, Max had ook een stamkroeg, namelijk ’t Kroegje. Daar liep de hond (on) gevraagd naar binnen. Zonder Max verandert het Zwolse straatbeeld en is woensdag 4 oktober 2017,

IN MEMORIAM: MAX, DE HORECAHOND! Gedurende zestien (!) jaar was hij de beste vriend van Rik van Middendorp. Maar nu is hij er niet meer: Max. Door intimi ook wel de horecahond

Werelddierendag, anders dan anders!****MILLIGER CLASSICS 35+ DANSFEEST! Op een nieuwe locatie het legendarische dansfeest GCP laten herleven, kan dat? Als het aan DJ Henri Geerlings absoluut.

Dus, zaterdag 23 september op de bekende verlichte dansvloer, dance classics bij grand café Milligers. Gratis entree, alarmeer vrienden, vriendinnen, collega’s, buren en regel oppas.****TOEDELS!

direct een klik. Hun initiatief past helemaal binnen onze programmering. Daarom, de derde donderdag van de maand gaat bij ons de klok op blues. Een adoptie die ik graag maak. Ook een avond waarop ik zelf ook achter de bar sta. Werken en genieten”, zegt Bos. Jump blues tot Westcoast Blues World Collective, een initiatief van Tonio Aa en Pascal Wilhelm, debuteerde begin juni met een optreden in een vol Hedon. “Een uitermate mooi en geslaagd debuut.

De muzikanten van Blues World Collective formeren weliswaar een gelegenheidsformatie in een wisselende samenstelling, maar voor elk optreden wordt er serieus geoefend. Wij zeggen, onze muzikanten vertellen muzikaal een verhaal en spelen niet alleen maar noten. Op 7 december volgt de tweede editie in Hedon. De aftrap bij Woodies belooft een spektakelstuk te worden. Absolute topmuzikanten met een repertoire van jump blues en westcoast. De sessie van 21 september bestaat uit Michiel Zwiers, Rik Penninga, Thomas van den Berg aangevuld met een extra vierde bandlid”, aldus Aa die nog wel wat blues nieuwtjes heeft. Zijn radiowerk (Bluesworld) met Cor Bartelink bij RTVZOO heeft een vaste waarde, de livebands bij Millegers zijn een succes en met Blues World Collective worden stadsgrenzen ontstegen. “Donderdag 26 oktober bij podium Hardenberg. Als het publiek dan ook met een verhaal huiswaarts keert, zijn wij tevreden. Niet dat ze zeggen: oh, we hebben een bandje gezien.”

21 september 2017 – vervolgens iedere 3e donderdag van de maand tot de zomer van 2018 vanaf 21.00 uur Woodies: Blues World Collective. Gratis entree.

Afgelopen vrijdag werd in een deel van de voormalige Bijlmerbajes een hotel geopend.

The Movement Hotel. Kamers kosten er tussen de 99 en 139 euro per nacht; je slaapt dan in één van de voormalige cellen.

Twintig asielzoekers die inmiddels statushouder zijn geworden vinden voorlopig een baan in het hotel. Lege gevangenissen.

Toch loopt de criminaliteit in ons land niet terug! Eén op de vijf misdrijfzaken wordt door het OM geseponeerd, dat wil zeggen dat de officier van justitie besloot om een verdachte niet te vervolgen.

Daardoor doen veel mensen al geen aangifte meer bij braak en diefstal! Lege gevangenissen. In de Bijlmerbajes voorlopig een hotel. Vorige week werd overigens het hele complex verkocht aan een investeerder die er uiteindelijk een nieuwe stadswijk wil bouwen. Het gevangeniswezen verwacht dat er de komende vijf jaar nog meer complexen moeten sluiten. Nieuwe bestemmingen voor die panden zijn dus nodig.

In de oude gevangenis van Leeuwarden werd deze zomer Drink & Eetlokaal Proefverlof geopend.

In Roermond opende het Van der Valk-concern het hotel-restaurant Het Arresthuis. De Toekanfamilie creëerde 43 hotelkamers in een oude, rijksmonumentale gevangenis. Creativiteit die zijn oorsprong vindt in Zwolle, in de Librije. Bij Jonnie en Thérèse Boer die al in 2008 hun hotel- restaurant openden in het Spinhuis, de uit 1739 daterende vrouwengevangenis. De echte sterren fonkelen in Zwolle dus.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

Er is al een NIEUWE NISSAN MICRA vanaf € 14.190 (4)

NIEUWE NISSAN

MICRA

BOSE® PERSONAL® EDITION

€ 20.590

(3)

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 38 - t/m zondag 24 september bami goreng sg boontjes en frikandel Bali sg kentang € 6,00

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

BOSE® PERSONAL® EDITION PACK:

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo

• BOSE® Personal® Audio systeem • Verwarmbare voorstoelen • Ultimate styling pack Energy Orange • LED koplampen • Around View Monitor • Exclusieve BOSE® styling set

NORMAAL

authentiek Indonesische keuken

MAKANAN BALI

CONSUMENTENADVIESPRIJS: € 22.890 Bose® Personal® Edition korting: - € 1.800 (1) NETTOPRIJS: € 21.090 Extra inruilbonus: -€ 500 (2)

ACTIEPRIJS:

Sinds 1977

DEEN ovenschotel Hollandse

Thomas a kempisstraat 17-19 kipfilet of Italiaanse 8021 BG Zwolle per stuk

€ 1.700 NU € 900

Verkrijgbaar in de carrosseriekleuren Gunmetal Grey en Enigma Black

038 45 33 272

Advertentie opdracht:

Kom proefrijden en maak tijdens de Ontdekkingsdagen van 14 t/m 23 september kans op het TERUGWINNEN VAN UW AANKOOPBEDRAG! Kijk op nissan.nl/ontdekkingsdagen voor de actievoorwaarden.

Tijdsduur

contract voor 52 wk

Plaatsing v.a

wk 9 advertentie op vaste plaats

Kosten Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle www.abenenvandeschelde.nl

Tel. (0527) 63 01 70 Tel. (038) 467 45 40

Info

(1) De Bose® Personal® Edition korting van € 1.800 is geldig op de consumentenadviesprijs inclusief de dealerkorting van de Nissan MICRA Visia, Visia+, Acenta, N-Connecta en Tekna. (2) De Extra inruilbonus is geldig op alle uitvoeringen van de Nissan MICRA. De consumentenadviesprijs van de MICRA BOSE® Personal® Edition is incl. metallic lak, welke standaard is uitgerust met een BOSE® Personal® Edition Pack t.w.v. € 1.700. De kortingen zijn inclusief btw en uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan MICRA tijdens de Ontdekkingsdagen van 14 tot 23 september 2017. (3) Actieprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. btw, BPM, eventuele toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken, maar incl. metallic lak. (4) Consumentenadviesprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. BTW, BPM, eventuele toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken, maar excl. metallic lak. Alle acties, met uitzondering van de Extra inruilbonus en Win uw aankoopbedrag terug, zijn uitsluitend geldig op nieuwe klantorders in de periode van 01/09/2017 tot en met 30/09/2017, zijn niet geldig voor fleet en (private) lease orders en niet inwisselbaar tegen contanten. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden.Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

MICRA

85 -108 G/KM

3,2- 4,8 L/100 KM

NISSAN.NL

3.50

Betaling

€ 70 excl. btw per wk, gedurend

iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour

50 %

kortingafschri wekelijkse automatische

1.

Met vriendelijke groet, Deze actie is geldig van maandag 18 t/m Henri Rudolph Balizwolle zaterdag 23 september 2017

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

75

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Onze chef-kok Patrick de la Croix en zijn collega’s bereiden, iedere dag in de keuken bij het hoofdkantoor van DEEN, heerlijke maaltijden die nog dezelfde dag in de winkels liggen.

De maaltijden smaken als zelfgemaakt en zijn supervers! Er is volop keuze in verschillende maaltijden. Het assortiment varieert iedere dag.

Van puur Hollands en Italiaans tot een heerlijk Oosterse maaltijd. De meest populaire maaltijden zijn de andijviestamppot met gehaktbal, de spaghetti bolognese en de lasagne.

Maar eerlijk gezegd zijn ze allemaal erg lekker!

10

uit eigen DEEN verse maaltijd* alle soorten 2 stuks

keuken e

2

gratis

DEZE ACTIE IS GELDIG VAN MAANDAG 18 SEPTEMBER T/M ZATERDAG 23 SEPTEMBER BIJ DEEN ZWOLLE.

*De prijzen kunnen verschillen. De kassa berekent 50% korting op het totaalbedrag van 2 stuks.

DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.

DEEN Zwolle: Katwolderplein 1

ACTUEEL

maandag 18 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Consultatiebureaus gaan rijksvaccinatieprogramma’s uitvoeren REGIO - Kinderen uit de regio IJsselland (behalve gemeente Steenwijkerland) ontvangen vanaf september vaccinaties van het Rijksvaccinatieprogramma niet meer tijdens één centraal vaccinatiemoment, maar door het jaar heen in een consultatiebureau van GGD IJsselland.

Kinderen van negen jaar krijgen vanaf september door het jaar heen een oproep van het RIVM voor hun DTP- en BMR-vaccinatie. Deze vaccinaties vinden dus niet meer plaats tijdens één centraal moment. Meisjes van twaalf jaar krijgen nog wel een uitnodiging voor een vast moment van de HPV-vaccinatie, namelijk in

de maanden maart en september.

Ouders/verzorgers en kinderen kunnen vanaf september voor de DTP-, BMR-, HPV- en overige vaccinaties terecht in het voor hen bekende consultatiebureau in de buurt. Ongeveer twee weken voor de vaccinatiedatum krijgen ouders en tienermeisjes een oproepkaart van het RIVM en een

uitnodiging van GGD IJsselland.

In deze uitnodiging staat het consultatiebureau aangegeven waar het vaccinatiemoment plaatsvindt. De consultatiebureaus in de regio IJsselland zijn ingericht voor kinderen en jongeren van nul tot achttien jaar.

Alle kinderen in Nederland krijgen een uitnodiging om mee te doen aan het Rijksvaccinatieprogramma. Als kinderen negen jaar oud zijn, krijgen ze twee vaccinaties: de DTP- en BMRvaccinatie. De DTP-vaccinatie biedt bescherming tegen de

ziektes difterie, tetanus en polio.

De BMR-vaccinatie tegen bof, mazelen en rodehond. In het jaar dat meisjes twaalf jaar worden, krijgen ze met een tussenpose van een halfjaar twee keer een uitnodiging voor de HPV-vaccinatie tegen baarmoederhalskanker.

Voor vragen is een telefonisch spreekuur: elke woensdag van 9.00 tot 12.00 uur, telefoon (038) 428 16 25. Ouders en kinderen met vragen kunnen ook binnenlopen tijdens het inloopspreekuur op het consultatiebureau.

Nieuwe kleine wildernis ‘Tiny Forest’ gaat vanaf december groeien in Stadshagen (door Erika Schuuring)

STADSHAGEN - Stadshagen krijgt een Tiny Forest, een dichtbegroeide wildernis van duizend bomen waar bewoners actief kunnen zijn. Kinderen leren over de natuur en bewoners ontmoeten elkaar op een gezonde plek.

De wijkbewoners gaan op 30 november de bomen samen planten in aanwezigheid van Michiel van Willingen, wethouder duurzaamheid, en Hester Maij, gedeputeerde Landelijk Gebied en Culturele Infrastructuur bij de provincie Overijssel. Het kleine bos verrijst op de rand van Stadshagen, aan de Oude Wetering en naast basisschool de Boxem en kindcentrum De Paperclip.

Ontspannen Milou van Rijn, adviseur en betrokken wijkgenoot, woont meer dan twintig jaar in Stadshagen.

Nadat zij meerdere pogingen deed het project naar Zwolle te halen, lukte het haar eind vorig jaar. Het project is in trek. Wijkgenoten, kinderopvang en basisscholen zijn betrokken, maar ook studenten van de Groene Welle en Windesheim. Milou is enthousiast: “Als ik in het bos loop, word ik blij en ontspannen. Alleen zie je in de openbare ruimte vooral gras.

Ontspanning krijg je pas echt in een bos. Op het moment dat je bos dichtbij in de stad hebt, komen kinderen in aanraking met natuur.

Dan gaan ze later anders nadenken over de openbare ruimte en hoe ze daarop moeten passen. Het Tiny Forest is niet zo groot voor een bos,” zegt ze. “We moeten bedenken hoe we dat doen, zonder elkaar in de weg te lopen. Ik heb overleg met de opbouwmedewerker over het beheer van het bos en hoe we partijen aan elkaar kunnen verbinden.” Studenten van Windesheim ontwikkelen in

Open Dag bij Hospice WIPSTRIK - Hospice Zwolle heeft voor zaterdag 30 september voor de tweede keer een Open Dag georganiseerd.

Tussen 10.00 en 14.00 uur is iedereen welkom om kennis te maken met het bijna-thuishuis aan de Wipstrikkerallee 211A (naast Urbana). Vorig jaar kwamen er ruim tweehonderd belangstellenden naar de open dag. “We hopen dat we dit jaar opnieuw veel geïnteresseerden mogen begroeten in ons hospice. We zijn verheugd dat onze thuiszorgpartners dit jaar ook aanwezig zijn. Zij zijn natuurlijk onmisbaar voor onze gasten”, aldus coördinatoren Joke Boerma en Jacqueline Diepman.

Vrijwilligers uit het hospice verzorgen rondleidingen. Hospice Zwolle heeft vijf gastenkamers, die soms allemaal tegelijk worden bewoond. Mocht dit ten tijde van de open dag ook zo zijn, dan wordt de rondleiding daar vanzelfsprekend op aangepast. In verband met de verwachte drukte en de beperkte parkeergelegenheid, is het raadzaam om zoveel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer te komen.

Onthaastcafé zoekt klaverjassers DIEZERPOORT – Het onthaastcafé zoekt 55-plussers die een gezellige middagje willen klaverjassen.

Milou van Rijn haalt het Tiny Forest naar Stadshagen. Foto: Erika Schuuring

het weekend van 13 oktober een plan de campagne voor het Tiny Forest in het kader van het interdisciplinair Honours programma en het thema sociale innovatie en samenleving. De provincie Overijssel heeft subsidie verleend tot de zomervakantie van 2018.

natuur te ontwikkelen en te ontdekken. Als projectleider helpt ze de bewoners van Stadshagen om het project van de grond te krijgen.

“Het is de bedoeling dat wijkbewoners het bos van vijfhonderd vierkante meter zelf gaan realiseren. Zij moeten echt betrokken “Verbinden, met elkaar zien hoe worden bij het planje eigen bos groeit. ten van de bomen en Dan sta je er meer bij stil bij hoe alles ‘Op het moment het onderhoud, zodat er met elkaar een zich ontwikkelt,” zegt dat je bos dichtbij ze fijne plek van kunnen Maartje Langeslag, junior projectleider in de stad hebt, maken. Het buitenKind & Natuur van komen kinderen lokaal van honderd vierkante meter is IVN, Instituut voor natuureducatie en in aanraking met bedoeld voor de buitenlessen.” De klasduurzaamheid. “Het natuur’ sen die mee doen met oorspronkelijke idee Tiny Forest krijgen voor het kleine bos voorbereidende lessen van IVN. komt van de Toyota-ingenieur Shubhendu Sharma. Hij paste de Plantmateriaal principes van Toyota’s producVorige week is het voorbereidende tiesysteem toe op de Miyawakioverleg geweest met twee ecolobosbouwmethode.” Maartje motigische hoveniers. Zij maken het veert buurtgenoten samen nieuwe

beplantingsplan compleet. “We kijken naar de bodem en wat het nodig heeft. Voor een optimaal klein bos worden dertig soorten bomen geplant zoals zwarte bes, laurierwilg, vuilboom en veel climaxbomen. Bij het plantmateriaal worden langzaamgroeiers (ongeveer tachtig procent) en snelgroeiers (circa twintig procent) in hoge dichtheid op elkaar gepoot, zodat er een relatief snel dichtgroeiend bos ontstaat. Het is de bedoeling dat de biodiversiteit met inheemse bomen zo groot mogelijk wordt”, licht Maartje toe. “De grond wordt zo bewerkt dat een bosgrond ontstaat die luchtig is, watervasthoudend en voldoende voedingstoffen heeft. Het moet een natuurlijk en compact bos worden. Een echte wildernis met veel meer bomen op de vierkante meter dan normaal. Dan komt er ook een strijd om het licht en schieten ze omhoog. Om het bos staat gedurende twee jaar een hek. Daarna is het onderhoudsvrij.”

Bart Wallet verzorgt lezing in de synagoge van Zwolle BINNENSTAD - Dr. Bart Wallet geeft op woensdag 11 oktober in de Zwolse synagoge een lezing over het onderwerp: ‘De Oranjes en de Joden: Mythe en werkelijkheid’. Wallet is onderzoekcoördinator Joodse Studies aan de Vrije Universiteit in Amsterdam. Hij vertelt met beelden over dit onderwerp en beantwoordt vragen.

‘Doorgewinterde Oranjeklanten’, zo staan de Nederlandse Joden bekend. In tal van brochures, liederen en synagogediensten is de nauwe band tussen het Huis van Oranje en de Nederlandse Joden bezongen en uitgedragen.

11

Maar hoe was in de loop van vier eeuwen die relatie tussen de Oranjes en de Nederlandse Joden nu eigenlijk echt? Waar ligt de bron van de Joodse Oranjeliefde?

In april 2018 wordt over dit onderwerp in het Joods Histo-

risch Museum in Amsterdam de tentoonstelling ‘Joden en het Huis van Oranje’ geopend. Bij de voorbereiding daarvan is Wallet betrokken. De lezing geeft alvast een voorproefje van de tentoonstelling.

De bijeenkomst vindt plaats in de synagoge aan de Samuel Hirschstraat 8 en begint om 19.30 uur. De avond is georganiseerd door de Zwolse afdeling van het Genootschap Nederland-Israël.

Niet-leden betalen een toegang van 7,50 euro. Er zijn enkele boeken te koop zijn die met dit onderwerp te maken hebben.

Het Genootschap NederlandIsraël dat de avond organiseert, staat open voor allen die Israël en de joodse cultuur beter willen leren kennen. Leden krijgen per seizoen vijf lezingen en een culturele avond aangeboden. Alle bijeenkomsten vinden plaats in de Zwolse synagoge.

De groep speelt op dinsdagmiddag tussen 13.30 en 16.30 uur in het onthaastcafé van de Stichting Focus aan de Zerboltstraat 63a. Belangstellenden kunnen gerust eens komen kijken om kennis te maken of om eens mee te spelen. Er wordt een competitie gespeeld, maar gezelligheid is belangrijker dan winnen. De kosten zijn 5 euro per maand voor de huur en om iets gezelligs te doen.

Bel voor meer informatie of aanmelden 06-331 74 203 of mail naar jos@j-tv.nl.

Twents comedytrio leeft zich uit bij ZZUit ZWOLLE-ZUID - Als het aan André Manuel, Ernest Beuving en Thijs Kemperink ligt wordt nog dit jaar de Republiek Twente opgericht.

Ze hebben de rest van Nederland lang genoeg op hun schouders genomen, vinden ze. Onder het motto ‘Wir sind wieder da’ komt het drietal met een opzienbarend programma.

Manuel, Beuving en Kemperink treden alleen op aan de ‘goede’ kant van de IJssel.

Het comedytrio trapt het nieuwe theaterseizoen bij ZZUit af op vrijdag 22 september om 20.15 uur in Multifunctioneel Centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in Zwolle-Zuid.

Kaarten à 12,50 euro, inclusief drankje, zijn te reserveren via info@zzuit.nl, te koop aan de zaal of via de Zwolse Theaters.

Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

12

DEEN grillworst 100 gram

1.00

ALLEEN DEZE MAAND: BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BADKAMER 4 KRANEN GRATIS

50 %

korting

100 gram

0.50

Deze actie is geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 september 2017

3D S I !

AT GR ENING TEK

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Alle Dameshakken € 10,- per paar

IN ASSENDORP

badkamers vanaf

€ 1.995,Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Klaar terwijl u winkelt

ALTIJD 18% TOT 25% KORTING! Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

OPENINGSTIJDEN Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. en Wo. 09.30 - 17.30 uur, Do. 9.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur George Stephensonstraat 1 | 8013 NL Zwolle | t. 038 - 85 39 191

www.sanisale.com

Broerenstraat 7, Zwolle

Revalidatiecentrum voor rug- en nekpijn.

• Geen wachtlijsten • Begeleiding door een team van specialisten • Focus op rug- en nekpijn • Vergoeding uit de basisverzekering* (*door alle zorgverzekeraars op verwijzing van de huisarts)

Revalidatiecentrum Nordic Health is aangesloten bij:

26 sept.

INFORMA TIEAVOND

Nordic Health Zwolle | Dokter van Deenweg 40 8025 BB Zwolle | (038) 303 18 80 | www.nordichealth.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

DE HERFST SMAAKT WEER HEERLIJK Biologische chocolade en prachtige, voordelige wijnen!

AMBACHTELIJKE CHOCOLADE VAN BIOLANDS

Biologische cacao uit Tanzania!

Topkwaliteit, heerlijk en eerlijk! o.a. eikels, dennenappels, figuren etc. in geschenkkoker

BIGI VIPRA ROSSA GESCHENK

ZWOLSCHE PORT RUBY OF TAWNY

Topkwaliteit biologische chocolade uit Tanzania i.c.m. deze Italiaanse rode wijn.

Compleet

Een eigen port speciaal voor ons geselecteerd.

Deze ports zijn heel toegankelijk van karakter, fruitig, zacht en een feest om dagelijks van te genieten. Heerlijk bij oude kazen, tapas, worsten en onze Biolands chocolade.

ITALIË

14.45

€10.€ 4.85 K ORTING!

HAPPY FROG

3.

6.95

3 NAAR K EU VOOR ZE

€15.-

GRAHAM’S GIFTPACK

5 soorten Graham’s waaronder 10 and 20 yrs old port.

39.95

GESCHENK NERO

Twee mooie Zuid-Italiaanse wijnen in luxe bedrukte houten geschenkkist.

17.95

ZWOLSCHE PUNT

Belegen, Oud (4 of 12 maanden gerijpt) of Grand Cru (18 maanden gerijpt)

in

VAN SCHULP

Schulp Saptap. 100% Hollands fruit zonder toevoegingen. Tap van 5 liter met handig tapkraantje. Na opening, ook ongekoeld, 2 maanden houdbaar!

PORTILLO CHARDONNAY OF MERLOT Heerlijke Argentijnse wijnen van Bodega Salentein.

6.

Airen en Macabeo druif met exotisch fruit van perzik, ananas en iets appel.

ROSÉ: Een prachtig zalmkleurige lichte rosé van de Tempranillo druif. Aardbei, framboos en kers zijn duidelijk herkenbaar in zowel de geur als de smaak.

ROOD: Karaktervolle rode wijn van de Tempranillo en Syrah druif. De wijn is sappig en vol van smaak met kers, bessen en een soepele lange afdronk.

HERMAN BROOD WIJN

SAPTAP

Per fles 8.95 95

WIT: Een frisse en fruitige droge witte wijn van de

2 x Herman Brood, rode wijn, Frankrijk , verpakt in een 2-vaks houten wijnkistje.

7.95

VINORGANIC VEGAN & BIOLOGISCH

Per fles

Per fles 4.95

11.95

Per stuk vanaf

9 99 9.

9.95

ROSÉ: Gemaakt van de typisch Zuid-Italiaanse druif Negroamaro.Met heerlijke rijpe en frisse fruittonen.

ROOD: Van de wereldberoemde Merlotdruif. Met veel fruit van cassis, iets kersen en zelfs wat droptonen.

WIT: Gemaakt van de Chardonnaydruif. Heerlijk intens geurig met nuances van perzik, iets honing en ananas.

95

Per fles 14.95

G! KORTIN

Per stuk vanaf

Herfstchocolade 250 g

3 VOOR

BOTTLED BY KOPKE

20%

25% L TOT WE

!

G KORTIN

Nu v.a .

6 flessen

6.65

De Errázuriz Estate Series zijn de meest ultieme kwaliteitswijnen uit Chili. De wijnen komen uit gebieden met elk een eigen karakter en een belangrijke eigenschap: onovertroffen smaak en kwaliteit. Meerdere van deze wijnen zijn door De Grote Hamersma bekroond met een 8+ of hoger! KEUZE UIT: Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Grigio (NIEUW), Pinot Noir, Merlot, Cabernet Sauvignon, Carmenère.

Per geschenk 27.95

24.95 NIEUW

VAN 9.9 NU 5

€7.99 BIJ 6 FLE

SSEN

Geldig tot 4 weken na uitgifte. Niet geldig i.c.m. reeds lopende aanbiedingen en acties.

SCHUTTELAAR WIJNEN & GESCHENKEN Blijmarkt 17-19, 8011 ND Zwolle Tel:+31 (0) 38-4215196

GEMAKKELIJK ONLINE WIJN & CHOCOLADE BESTELLEN: SCHUTTELAARWIJNEN.NL

13

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

14

Ondernemen op het Health Innovation Park Craniosacraal therapie is gericht op het oplossen van lichamelijke en stress gerelateerde klachten, zoals hoofdpijn, rugklachten, slapeloosheid en vermoeidheid.

Cranio werkt met zachte technieken om het bindweefsel te ontspannen en het zelfhelend vermogen van het lichaam te stimuleren. Het herstelt de balans in uw lichaam, bevordert het algemeen welbevinden, de innerlijke rust en vitaliteit. Ook is het heel geschikt voor kinderen en baby’s. dr. Stolteweg 78 | Zwolle | Tel: 06 50 255755 | www.craniopraktijkzeewolde.nl

Truus Buter Praktijk voor acupunctuur, bioresonantie én begeleiding bij verlies, bijvoorbeeld van dierbaren, gezondheid of werk. Staat u op een keerpunt in uw leven, zoekt u naar richting, helderheid, een luisterend oor, kracht of een nieuw evenwicht? Wellicht kan ik u helpen. Mogelijk vergoeding door zorgverzekeraars/werkgever.

Voor meer informatie kijk op: dr. Stolteweg 78 | Zwolle | www.truusbuter.nl of bel me op 06-11013814

Met een gerust hart sporten?

Maak regelmatig een hartfilmpje om risico’s te verminderen met:

Livv Mobiel ECG

Zelf een hartfilmpje maken in 30 seconden Professionele hulp met één druk op de knop Directe ondersteuning door een arts Te gebruiken met je smartphone

Voor meer informatie: Livv Mobile Health BV info@livv-health.nl +31 (0)85 04 71 570

AANDEN

NU 2 M

GRATIS* * bij een 12 maanden contract

www.livv-health.nl dr. Stolteweg 72 • Zwolle

Ben jij je eerste prototype aan het ontwikkelen? Zoek je naar eerste klanten of ontwikkel je je business model naar een business plan? Ben je een innovatieve starter of ondernemer? En zoek je hierbij financiële ondersteuning? Neem dan contact op met Regio Zwolle Incubator.

Voor meer informatie kijk op: www.regiozwolleincubator.nl

Vitaal ouder worden is eigenlijk best vernieuwend...

• de juiste (werk)houding • een mobiele en flexibele wervelkolom • meer lenigheid van het lichaam en sterke (romp)spieren • balans tussen fysiek en mentaal • een prettige ademhaling

Onze studi o is klein scha l i perso g, o een h nlijk met oog s ociaa karak l ter.

Wees welkom!

dr. Stolteweg 62 | Zwolle | www.pilateszwolle.nl 06-53513521

Soms tolt je hoofd van informatie en kan je lichaam wel extra energie gebruiken, herken jij het gevoel?

lifestyleconsultancy

Een update van onze leefstijl is geen overbodige luxe in deze dynamische wereld.

Je persoonlijke consultant Marianne Antuma helpt je graag verder, Zodat jij de beste versie van jezelf kan zijn thuis en op je werk.

marianne @lifestyleconsultancy 06 41 01 55 56 BEZOEKADRES

Galilei 1e verdieping Dr. Stolteweg 76- 82 Zwolle

ONTSPANNING | MENTALE FOCUS | BEWEGING SOCIALE ENERGIE | OPTIMALE VOEDING MINDSET | BODYCONTROL

www.lifestyleconsultancy.nl

Het Health Innovation Park brengt start-ups, zzp’ers en bedrijfsleven uit de zorg graag bij elkaar om samenwerking te stimuleren.

Bent u geïnteresseerd in het initiatief en wilt u hier meer over weten? Dan nodigen wij u graag uit om een kijkje te komen nemen.

Bel ons gerust via 038 202 2022.

ACTUEEL

Activiteiten IVN Zwolle ZWOLLE - IVN Zwolle e.o. heeft voor zondag 24 september een fietsexcursie georganiseerd langs onder meer de nieuwe en de oude natuur in de uiterwaarden van de IJssel.

De excursie begint om 14.00 uur bij de Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg 20 en duurt circa twee uur. De natuurorganisatie adviseert stevig schoeisel aan te trekken en een verrekijker mee te nemen. De excursie is kosteloos, maar een vrijwillige bijdrage is van harte welkom.

Voor jongeren in de leeftijd van 12 tot en met 15 jaar heeft IVN Zwolle e.o. nog plek bij de Oerschool. Daar leren ze onder andere vuur maken, koken met wilde planten, hout hakken, wol bewerken en oefenen met jachttechnieken. De groep komt één keer per maand op zaterdag bij elkaar van 10.00 tot 13.00 uur bij wijkboerderij De Klooienberg in Holtenbroek. De Oerschool begint op 30 september. Deelname kost 50 euro voor het hele seizoen, inclusief materialen, eten en drinken.

Aanmelden kan per mail oerschool@ivnzwolle.nl.

Zie voor meer informatie www.ivnzwolle.nl.

Bridgecursussen ZWOLLE – Bij bridgeboerderij ‘de Steenhoeve’ wordt vanaf maandag 18 september een serie van tien bridgelessen gegeven. Neem voor meer informatie telefonisch contact op: (0529) 42 72 27.

maandag 18 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Theater Gnaffel viert 30-jarig jubileum met De Worstelaar ZWOLLE - Het Zwolse gezelschap Theater Gnaffel bestaat in september 2017 dertig jaar. Dit jubileum wordt gevierd met de humoristische en beeldende voorstelling De Worstelaar (6+), in 2006 winnaar van de Zilveren Krekel.

Op 24 september is er een speciaal feestprogramma in schouwburg Odeon. Hierna gaat De Worstelaar tot en met februari 2018 op tournee langs theaters in Nederland.

‘Het is er stil, heel stil. Er heerst orde en regelmaat in het tehuis met ingedutte mensen. Elke dag is als de dag ervoor. Er gebeurt helemaal niets. Maar vandaag is anders. Een nieuwkomer: Koas, de worstelaar. Hij brengt spanning en chaos, zet de boel op stelten tot ontsteltenis van meneer Kowalski, die juist zo gesteld is op rust en orde. Wat moeten de oude bewoners nou met zo’n maffe circusartiest? Maar het enthousiasme van Koas werkt aanstekelijk bij de andere bewoners. Alleen al zijn aanwezigheid doet hun bloed weer sneller stromen. Hoewel meneer Kowalski luidkeels protesteert, krijgt Koas het voor elkaar: Mathilde wordt weer verliefd, meneer Kleermaker danst in zijn pyjama en mevrouw Langelaar ontpopt zich tot een ware danseres.’

De Worstelaar is een reprise uit 2006. Toen won Gnaffel met deze

Kunst Na Arbeid treedt op bij Oldeniel ZWOLLE/HATTEM - Muziekvereniging Kunst Na Arbeid treedt op zondag 24 september op bij theeschenkerij Oldeniel aan de IJssel.

Het blaasorkest met 35 blazers en drie slagwerkers, onder leiding van Martin Oosterwijk, speelt dan een veelzijdig repertoire met onder andere muziek van Strauss, een medley van Ramses Shaffy en filmmuziek van Harry Potter. Het is voor iedereen herkenbare muziek.

Foto: Erik Franssen

voorstelling de Zilveren Krekel.

Uit het juryrapport: “De prachtige poppen van Elout Hol en het grote vakmanschap van Koos Elfering in stem, beweging en illusie, zorgen ervoor dat de karakters van deze stokoude bejaarden in al hun kleur tot leven komen. Een mooi onderwerp en herkenbare sfeer; grappig maar toch ook ontroerend.”

Op 24 september is er ter ere van het dertigjarige bestaan een feestelijke dag in schouwburg Odeon voor de inwoners van Zwolle en omgeving. De voorstelling De Worstelaar is te zien om 14.30 uur en daarnaast is er van alles te beleven in de foyer. Circus Pavarini komt langs met activiteiten die de bezoekers ook zelf kunnen uitproberen (voor en na de voorstelling). En bezoekers met

een kaartje voor De Worstelaar kunnen om 16.00 uur ook naar de voorstelling Thuis Troost van Julia Schmitz. Kaartjes voor deze middag zijn te bestellen via www. zwolsetheaters.nl. Meer informatie en een overzicht van alle data en locaties van De Worstelaar is te vinden op www.gnaffel.nl.

Theater Gnaffel maakt voorstellingen waarin mensgrote poppen op magische wijze tot leven komen.

De poppen staan naast de acteurs op het toneel als gelijkwaardige personages. In de voorstellingen worden kinderen en volwassenen meegenomen naar een andere werkelijkheid, waarbij op speelse en bezielende wijze de verbeeldingskracht van jong en oud in werking wordt gezet. Alle poppen worden door artistiek leider Elout Hol zelf vervaardigd.

Het optreden begint om 14.30 uur en komen luisteren kost niets. Theeschenkerij Oldeniel bevindt zich aan de Hattemse kant van de IJssel bij het fiets- en voetveer tussen Zwolle-Zuid en Hattem.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Waarom een ontslagspreekuur?

Ontslagspreekuur Elke woensdag in Zwolle van 09.00 tot 12.30 uur

15

Werk en inkomen is van groot belang. Een beëindiging van uw dienstverband roept veel vragen op. Of u nu te maken krijgt met een reorganisatie, ontslag via UWV of ontslag vanwege een persoonlijke reden: de impact is altijd groot. U zult tal van vragen hebben over uw rechtspositie en de toekomst. Aarzel niet met het inschakelen van deskundige bijstand.

Naast onze gebruikelijke dienstverlening bieden wij u de gelegenheid om op woensdagochtend gebruik te maken van ons inloopspreekuur. U kunt dan gewoon binnenlopen met vragen over ontslagkwesties. U kunt natuurlijk ook altijd een afspraak maken op een ander moment. Belt u ons gerust.

Wanneer?

Elke woensdag: 09.00 uur - 12.30 uur.

Als u liever niet wilt wachten, dan kunt u bellen om een afspraak te maken. Rekent u erop dat wij tijdens het ontslagspreekuur maximaal 30 minuten voor u kunnen uittrekken.

Waar?

Burgemeester van Roijensingel 1 te Zwolle.

Kosten?

Er zijn voor u geen kosten verbonden aan ons inloopspreekuur.

De advocaten van de sectie arbeidsrecht maken graag tijd voor u vrij: Lot Hirdes, Joanne Wesselo en Hanneke Hamelink

Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle - T. 038 4600111 Parallelweg 1a - 7941 HH Meppel - T. 0522 768920 arbeidsrecht@atwadvocaten.nl | www.atwadvocaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Nieuwe sport- en beweegclub voor Feestelijk duo-concert voor Woord & Daad in de Bovenkerk Kampen kinderen

‘Op welke sport zit jij?’ Vaak kiezen kinderen op jonge leeftijd één sport. Maar juist het uitproberen van meerdere sport- en beweegactiviteiten is heel belangrijk voor de lichamelijke, motorische en sociale ontwikkeling van kinderen.

Daarom start On Campus, samen met de sportopleidingen van Windesheim, een nieuwe sport- en beweegclub voor kinderen van (circa) 8 tot 10 jaar: Multiplay. Multiplay is een sport- en beweegclub waar kinderen spelenderwijs ontdekken welke sporten ze leuk vinden en wat ze goed kunnen. Ze maken wekelijks kennis met nieuwe sport-, spel- en beweegactiviteiten. Plezier in het spelen en bewegen met leeftijdsgenoten staat centraal. Calo-docenten en sportinstructeurs ontwikke-

len samen het programma.

Ervaren studenten begeleiden de activiteiten.

Omdat Multiplay gericht is op het spelenderwijs leren van coördinatieve vaardigheden en een brede motorische ontwikkeling, is het een goede aanvulling op het sporten bij een reguliere sportvereniging en de gymlessen op de basisschool. Voorbeelden van Multiplay-activiteiten zijn tjoekbal, trefbal, klimmen in het wandrek, springen in de trampoline, bal- en racketspelen. Met de AH Sportactie kunnen kinderen

gratis kennismaken met Multiplay. Van 4 tot en met 24 september ontvangen klanten van Albert Heijn bij iedere tien euro aan boodschappen een AH Sportzegel. Een volle spaarkaart (tien zegels) geeft toegang tot vijf keer gratis sporten.

Multiplay is er iedere zondag van 10.00 tot 11.00 uur of van 11.00 tot 12.00 uur.

De eerstvolgende periode is van 17 september tot en met 17 december (dertien lessen, de eerste zondag van de herfstvakantie is er geen les). De kosten bedragen 65 euro per kind per periode, of 5 euro per les.

Zie voor meer informatie en aanmelden www.oncampus.nl/multiplay.

De Bovenkerk in Kampen is op zaterdag 23 september het decor voor een feestelijk duo-concert. Het bekende Christelijk Visserskoor Crescendo uit Urk zingt samen met het nieuwe Christelijk Mannen Ensemble Salem uit Kampen. Het concert begint om 19.30 uur.

Crescendo staat al vele jaren onder de bezielende leiding van Louwe Kramer. Salem staat onder de deskundige leiding van Herman Kamp. Crescendo trakteert de bezoekers op een aantal Nederlandstalige liederen. Deze kan men ook horen op de nieuwste cd van Crescendo: ‘Verwachtend Uitzien’. Ook de laatste cd met bariton-solist Piet Baarsen ‘Morgen’ is deze avond te koop.

Bezoekers kunnen Salem

uit Kampen voor het eerst horen in de Bovenkerk.

Doel van Salem is het zingen van originele, boeiende liederen in een kleine samenstelling. Salem zingt meest Nederlandstalig, liederen die uitnodigen om mee te zingen. Op 23 september is het de eerste keer dat Harry en saxofonist Patrick Curfs samen musiceren. Deze avond is er nog meer nieuw talent in de naam van sopraan Elise Hout (1995).

Lekker onbeperkt genieten van eten en drinken voor een vaste prijs.

Uitstekend geschikt voor al uw feesten en partijen

VOLWASSENEN Dinsdag t/m Donderdag Weekend en Feestdagen Maandag

2 UUR € 26,€ 28,50 gesloten

2,5 UUR € 28,50 € 31,00

3 UUR € 31,00 € 33,50

Kinderen vanaf 2 jaar t/m 12 jaar betalen door de weeks € 1,75 in het wekend € 2,00 per levensjaar.

65+ krijgen € 3,00 korting.

Scholierentarief € 21,00 voorwaarden op onze website.

ALL-IN TARIEF: PER PERSOON, INCLUSIEF KOFFIE, THEE, FRISDRANK , BIER EN WIJN.

OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m Donderdag Vrijdag en Zaterdagen Zondag Maandag

5.

KORTING

per volwassene geldig tot 8 oktober

2017

Kijk op www.wokstadion.nl voor onze speciale voorwaarden voor scholieren

PARKEREN GRATIS

16.00 tot 22.00 uur 16.00 tot 23.00 uur 16.00 tot 22.00 uur gesloten

www.wokstadion.nl

€

00

LET OP: wel uw inrijkaart bewaren, deze heeft u nodig bij het uitrijden

PERSONEEL GEZOCHT: parttime voor de bediening vanaf 15 jaar!

reserveren 038-4525683 • Stadionplein 2 ZWOLLE

16

De Stichting Woord en Daad is deze avond ook aanwezig met een info-balie over haar werk: armoedebestrijding wereldwijd. Aan de kerk kost een toegangskaart 9 euro, in de voorverkoop 6 euro.

Wie jonger is dan 13 jaar mag gratis naar binnen. De kaarten zijn in Zwolle in de voorverkoop verkrijgbaar bij Christelijke Boekhandel de Fakkel aan de Vechtstraat 72. Ook online zijn de kaarten in de voorverkoop verkrijgbaar via www. cmesalem.nl/winkel/. Het concert begint om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.15 uur. De kerk gaat open om 19.00 uur.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

17

GezondheidsWinkel Zwolle!

Jubileu m

‘Al 40 jaar uw vertrouwde adres voor reform- en gezondheidsproducten’!

Of het nu gaat om vitamines, natuurlijke kruiden, natuurlijke cosmetica, dieetvoeding of persoonlijk advies, de G&W Gezondheidswinkel Zwolle, voorheen Reformhuis Zwolle, is voor velen van u al jaren een vertrouwd adres voor tal van gezondheidsproducten. Dit jaar bestaat ‘de eerste Reformwinkel van Zwolle’ 40 jaar en dat laten we niet onopgemerkt voorbij gaan!

Er is veel veranderd de laatste 40 jaar als het gaat om reformproducten.Verandering in zowel de pro producten als de wensen van onze klanten. Twee on onlosmakende dingen die wij altijd volop onze aan aandacht hebben geschonken. In al die jaren hebben we ontzettend veel geleerd van u als klant. Waar Waardoor we inmiddels met een zeer compleet as assortiment steeds beter kunnen anti anticiperen op de behoefte van u. Soms zit dat in een persoonlijk afgemeten advies, soms in een specifiek product met een specifieke

samenstelling. Ruim 15 jaar geleden hebben we onze winkel al uitgebreid met een schoonheidssalon waar we uitsluitend hoogwaardige en natuurlijke biologische cosmetica gebruiken en adviseren. Daarnaast is er een praktijk met deskundigen voor iriscopie, electro-acupunctuur, homeopathie, voedingsadvies, pedicure en niet te vergeten een Care for Woman verpleegkundige die voor u klaar staan. Een ding is zeker, het assortiment is met de jaren uitgegroeid tot een compleet aanbod aan gezondheidsproducten en -diensten. G&W vormt een speciaalzaak met alle bekende producten en merken. Ons 40-jarig bestaan vieren we tevens met een compleet vernieuwde winkel waardoor shoppen bij uw G&W GezondheidsWinkel alsnog prettiger kan worden ervaren. Ons doel is dat u als gewaardeerde klant bij ons kunt blijven slagen, ook voor de komende 40 jaar!

Openings advertent

ie 40 jaar geleden.

Om ons 40 jarig jubileum te vieren hebben wij voor u niet alleen fantastisch gezond voordeel

maar openen we eind september tevens onze volledig vernieuwde winkel!

Graag tot ziens bij uw G&W GezondheidsWinkel, al 40 jaar

De winkel destijds.

uw vertrouwd adres als het om gezondheid gaat!

Ter gelegenheid van ons 40 jarig jubileum:

Gratis fles Bio Cava Brut t.w.v. 8.95

Op=Op

Bij aankoop van 25,- aan boodschappen bij ons in de winkel.

4 x MEGA GEZOND JUBILEUMVOORDEEL! Klassieke Cava van topkwaliteit met een volle smaak, een heerlijke bite en nog biologisch ook! Past uitstekend bij diverse koude voorgerechten, amuses of als lekker aperitief, maar zeker geschikt om met ons te proosten op ons 40 jarig jubileum!

Gezond & Wel Magnesium 200 mg

Krachtige bron van magnesium!

Magnesium draagt bij tot een normale werking van het zenuwstelsel en de spieren en tot de instandhouding van botten en tanden.

120 tabl. 16.95

Nu 8.47

60 tabl. 9.95

Zongedroogde Vijgen A-Kwaliteit 1 kilo 10.95

Nu 5.47

500 g 5.95

Nu 2.97

50%

Vitamine D3 ondersteunt het behoud van normale botten en tanden en draagt tevens bij tot de instandhouding van de normale werking van de spieren.

25 mcg 365 caps.

23.95 Nu 11.97

Nieuw 10 mcg 365 caps. 19.95

Nu 4.97

korting

Gezond & Wel Vitamine D3 25 mcg of Vitamine D3 10 mcg

50%

korting

Nu 9.97

50%

Schoonheids- en GezondheidsCentrum Zwolle behandeling & advies

voor ultieme lichaamsverzorging

GRATIS

Goodybag t.w.v. €20,-

bij een schoonheidsbehandeling van Dr. Hauschka vanaf 90 min. of alviana behandeling naar keuze.

korting

GezondheidsWinkel feliciteert Hudson’s Bay!

Recht tegenover onze winkel opent Hudson’s Bay haar deuren en is het feest aan het Meerminneplein compleet!

Samen heffen wij een goed glas Cava en proosten op een mooie toekomst met het Meerminneplein als gezellig middelpunt voor u als winkelend publiek en huidige trouwe klant van uw G&W GezondheidsWinkel Zwolle!

Uw

GezondheidsWinkel Zwolle

Vispoortenplas 2, aan het Meerminneplein tegenover Hudson’s Bay Voor het maken van een afspraak in ons Schoonheids- en GezondheidsCentrum belt u 038-4210957.

Deze acties zijn geldig tot 30-9-2017

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

2012

2013

18

2015

IJsselland

Uw droomhuis gevonden?

Bezoek onze website of bel 038 852 06 90

• Hypotheken • Verzekeringen • Vermogensgroei

T: 038 852 06 90 | E: info@confinced.nl | Pascalweg 1, 8013 RC Zwolle

KEUKEN

BAD

VLOEREN

KEUKEN

BAD

VLOEREN

KEUKENS OP MAAT • HOUTEN VLOEREN UIT ONZE EIGEN SCHAVERIJ KEUKENS OP MAAT • HOUTEN VLOEREN UIT ONZE EIGEN SCHAVERIJ KEUKENS OP VLOEREN UITONZE ONZE EIGEN SCHAVERIJ KEUKENS OP MAAT MAAT •• HOUTEN HOUTEN VLOEREN UIT EIGEN SCHAVERIJ KERAMIEK EN NATUURSTEEN VLOEREN KERAMIEK EN NATUURSTEEN KERAMIEK EN NATUURSTEEN VLOEREN••BADKAMERONTWERP BADKAMERONTWERP KERAMIEK EN VLOEREN NATUURSTEEN VLOEREN

8011 • 038 45E785 24E • WWW.VANGALENKEUKENS.NL THORBECKEGRACHT • 8011 VMRZWOLLE T H O R B 28 EC KEG A C H T• 038 2 8- 45 • 785 8 0 24 1 1• WWW.VANGALENKEUKENS.NL V M Z W O L L E • 0 3 8 -THORBECKEGRACHT 4 5 7 8 5 2 4 • 28 W•W W.VM V AZWOLLE NGAL E N- K UK NS.NL

THORBECKEGRACHT 28 • 8011 VM ZWOLLE • 038 - 45 785 24 • WWW.VANGALENKEUKENS.NL

ACTUEEL

Inzicht in jaarlijkse reiskosten woonwerk REGIO - De twee Beter Benutten regio’s Zwolle-Kampen en Twente Mobiel hebben het initiatief genomen voor het gebruik van Pendle.nl.

Met het programma van het ministerie van Infrastructuur en Milieu willen Rijk, regio en bedrijfsleven zich gezamenlijk inzetten om de bereikbaarheid van de regio te verbeteren. Pendle.nl is de afgelopen twee maanden eerst als proef uitgezet bij de partners van de twee Beter Benutten regio’s. Van de gebruikers die de vragenlijst hebben ingevuld geeft, volgens de initiatiefnemers, 44 procent aan dat Pendle. nl voor hen nieuwe informatie heeft opgeleverd. Daarnaast zou 42 procent aan het voorgestelde alternatief een keertje te willen uitproberen.

Met Pendle.nl kunnen medewerkers uitrekenen hoeveel geld zij kwijt zijn aan hun woonwerkverkeer. Het hulpmiddel laat de huidige reiskosten zien en vergelijkt dit met kosten van alternatieve vervoersmogelijkheden. Volgens de initiatiefnemers is het voor medewerkers vaak lastig inschatten welke vervoerswijze van en naar het werk het goedkoopste is. Met Pendle.nl kunnen ze de kosten van de auto met één of meer alternatieven (zoals openbaar vervoer, elektrische fiets, carpoolen) vergelijken.

Medewerkers kunnen tot de conclusie komen dat een ander vervoersmiddel een flinke kostenbesparing kan opleveren.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 18 september 2017

Stichting krijgt nieuw bestuur

Laatste Pop Up Cinema BINNENSTAD - Filmtheater Fraterhuis neemt afscheid van de zomer en heeft voor de laatste keer dit seizoen een Pop Up Cinema op het Celeplein georganiseerd. Op vrijdag 29 en zaterdag 30 september begint op beide avonden om 20.30 uur de Oscarwinnende film ‘Moonlight’.

ZWOLLE - De Stichting Schipper Mag Ik Ook Eens Varen heeft een nieuw bestuur, bestaande uit voorzitter René Mos, secretaris Jan van Popta, penningmeester Marc Westenberg en projectorganisator Eise Ebbelink.

De stichting, die in Hasselt een vakantieschip voor gehandicapten bouwt, stoomt zich klaar voor nieuw vaarwater, schrijft ze in een persbericht. “De pioniersfase, waarin met vrijwilligers een boot in gereedheid wordt gebracht voor vaartochten voor mensen met een beperking, nadert zijn voltooiing.

De bedoeling is om volgend seizoen te gaan varen. Dat vraagt om een nieuw bestuur met nieuwe mensen. Hun belangrijkste opdracht wordt om te zorgen dat er vanaf het komende seizoen gevaren kan worden.”

Jan Paul Bakker (l) draagt het voorzitterschap over aan René Mos. Foto: Eigen foto

Het nieuwe bestuur meldt ‘zeer verguld’ te zijn met wat het voorgaande bestuur met de vele vrijwilligers heeft gerealiseerd.

“Van hun kennis, ervaring en betrokkenheid zullen we dankbaar gebruik blijven maken. Het nieuwe bestuur ziet het als zijn missie om een professionele organisatie

in te richten die op economisch verantwoorde wijze vaartochten houdt waar mensen met een beperking veel plezier aan beleven.

De mooiste uitdaging is om recht te blijven doen aan de oorspronkelijke statuten van de stichting: het werk wordt gedaan door vrijwilligers.”

Open Lesavond bij theatersportgroep PeperDus ZWOLLE - De Zwolse theatersportgroep PeperDus houdt op 3 oktober om 20.15 uur een open lesavond. Tijdens deze avond kunnen geïnteresseerden meedoen en ervaren of theatersport bij hen past.

Theatersport is een vorm van improvisatietheater. Aan de hand van verschillende games en spelvormen wordt ter plekke bedacht wat er gespeeld gaat worden.

Denk hierbij aan de Lama’s, De Alpaca’s of de Grote Improvisatieshow. De lessen bij PeperDus worden deels gegeven door professionele docenten die focussen

op verschillende thema’s. Naast theatersport worden ook andere vormen van improvisatie belicht.

Spelplezier staat hierbij voorop, maar daarnaast is er ook veel aandacht voor verbetering van de spelvaardigheden en de onderlinge samenwerking van spelers. Per jaar zijn er een aantal wedstrijden (uit en thuis) die voor publiek

gespeeld worden en het jaar wordt afgesloten met een speciaal theaterproject.

PeperDus heeft ruimte voor enkele nieuwe leden. Mensen met ervaring maar ook natuurtalenten met passie voor theatersport en durf om te improviseren zijn welkom.

De open lesavond is gratis toegankelijk en wordt gehouden op de vaste trainingslocatie, de gymzaal van basisschool het Mozaïek in Assendorp. Vooraf aanmelden is verplicht: info@peperdus.nl.

Het is een aangrijpend drama dat drie periodes volgt uit het leven van een jonge Afro-Amerikaanse man in Miami die worstelt met zijn identiteit en plaats in de wereld. Moonlight Chiron komt bepaald niet uit een warm nest.

Als jongetje al ontmoet hij drugsdealer Juan. De man ontfermt zich over de eenzame Chiron, die geen vader heeft en wiens drugsverslaafde moeder Paula één van Juans klanten is. Als tiener wordt Chiron geconfronteerd met agressievere vormen van pesten en probeert hij zijn seksuele geaardheid te onderdrukken. De introverte jongeman heeft het moeilijk om zijn plaats in de wereld te vinden. Enkel zijn vriend Kevin biedt hem troost, maar al gauw worden de twee gedwongen om hun liefde voor elkaar te verbergen. ‘Moonlight’ is een intens persoonlijke en poëtische meditatie over identiteit, familie, vriendschap en liefde. Kaarten voor deze buitenfilms kosten 6,50 euro voor Vrienden en 8,50 euro regulier, inclusief programmaboekje. Bezoekers kunnen op de website e-tickets kopen en printen. Zie voor meer informatie www.filmtheaterfraterhuis.nl.

Het CDA gaat Stadshagen in!

In 2018 zijn de verkiezingen voor de nieuwe gemeenteraad van Zwolle. Dat biedt de kans voor een frisse start met nieuwe plannen voor Zwolle. Voor CDA Zwolle begint het maken van plannen met luisteren naar jou, het gezin, in de buurt en in de wijk.

Geen plek is gelijk, daarom organiseren op diverse plaatsen in Zwolle speciale ‘dijk van een wijk’ avonden.

We horen daar graag van jou wat er goed gaat maar ook wat er anders of beter kan. Dit kan over wonen, zorg, verkeer, sport, onderwijs of cultuur gaan maar wie weet wat er nog meer speelt!

Kom langs en laat jouw stem horen, zodat we weten wat er leeft!

Je bent van harte welkom in: STADSHAGEN: donderdag 21 september om 19.00 uur in het Zonnehuis, Nijenhuislaan 175 Zwolle.

ZWOLLE NOORD: dinsdag 26 september om 20.00 uur in autismehuis ‘De Toren’ Herfterlaan 2 Zwolle.

De Orchidee Iedereen neemt op zijn of haar eigen manier afscheid van hun dierbare.

En vanaf de plek waar ik sta en dit alles gadesla, maak ik vaak mooie en ontroerende momenten mee. Zoals ik onlangs zag bij het brengen van een laatste groet aan een oma.

De afscheidsdienst werd gehouden in het plaatselijke kerkelijk centrum. De achterkleinkinderen hielpen met het uitdelen van de liturgieën. Een taak die ze uiterst serieus op zich namen, prachtig om te zien. Na de dienst werd moeder door onder andere haar zoons begeleid naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats in het graf bij haar man. Weer samen verenigd.

De belangstellenden werden uitgenodigd om definitief afscheid te nemen.

In de beslotenheid van kinderen, klein- en achterkleinkinderen liet de familie zelf de kist dalen. Het allerlaatste afscheid werd genomen en als laatste door twee kleinzoons.

Ik zag ze vanuit mijn ooghoek staan. Ze spraken enkele woorden tegen elkaar terwijl ze naar de kist van oma keken. Plotseling knielde één van de kleinzoons, pakte een orchideetak uit het bloemstuk en legde het voorzichtig op de kist

(later volgen er nog dijkavonden in Zwolle-Zuid, Westenholte en Diezerpoort)

We spreken je graag! van oma. Een traan rolde over zijn wang. Hij stond weer op en na een klein ogenblik van stilte liepen ze samen naar de andere familieleden toe die even verderop stonden te wachten. Wat een respectvol, lief en ontroerend laatste moment met oma.

Zo maak ik als uitvaartleider diverse mooie en intieme situaties mee. En ik ben me er steeds van bewust dat elk afscheid anders is.

Ieder afscheid is persoonlijk en dat maakt mijn vak bijzonder mooi. Ik mag families bijstaan en samen met hen bouwen aan een afscheid waar ze nog lang met een goed gevoel op terug kunnen kijken. Hoe neemt

19

u afscheid van uw dierbare? Ook met een orchidee of met een ander gebaar? Ik help u graag...

Verschillende columns zijn gebundeld in een boekje,‘Bijzondere verhalen over afscheid’ Hiervan is een tweede uitgave verschenen. Deze tweede bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens en de code SW te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle @yarden.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

t paarpun art s 1 = ,5 1 a 1: Elke € en = volle spaark de t l n e u est co arp 2: 20 spa rkaart = unieke b op atis paa 3: Volle s el de raceauto gr ax iem 4: Best spaaract / m o .c o Jumb

P O = P O j i b l e n s r Wees e Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71

Geniet nog even

Groene salades

2 schalen à 285-330 gram M.u.v. Groene salade rauwkost

zomer van de

2 VO O R

0 0 4

Blauwe bessen, bramen, frambozen of gesneden fruit

2 bakjes blauwe bessen, bramen of frambozen à 125 gram of gesneden fruit à 175-250 gram M.u.v. zachtfruitmix 250 gram

Desperados, Corona, Malibu bier of cider bieren Alle soorten 2 verpakkingen

3 okt. •

PRIJS*

•v

Geen 18, geen alcohol

a

n2

0 5 3

m

2

e HALVE

2 VO O R

3 aug . t

/

* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. * Voor alle aanbiedingen geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant per bezoek.

Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

20

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

hallo najaar

De najaars modebijlage van 2017 brugn i e u w s . n l

d e s ta d s k o e r i e r . n l

de s wo lle n a e r.n l

d e 3 wa t e r s t e d e n . n l

dedr ont enaar .nl

21

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

22

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Qinn Bodywear voorziet in een warme winter

Met het teruglopen van de temperaturen, zorgt Qinn Bodywear ervoor dat haar klanten er warmpjes bij blijven zitten. Haar aanbod nachtmode van omvat mooie en lekker warme huispakken, dusters, pyjama’s en nachthemden.

“We zien daarin veel pasteltinten, maar ook donkergroen, donderblauw, bordeaux en grijs”, vertelt eigenaresse Daniëlle Zielman. “We vinden het belangrijk dat onze mode comfortabel zit. In dat kader hebben we ons assortiment uitgebreid met veel fraaie yoga-kleding.” In de lingerie ziet Zielman de vertaalslag vanuit de mode veel. Dat uit zich onder meer in velours dessins, bloemenprints,

glansstoffen en veel kant.

Populair is de bralette, de beha zonder beugel die vooral als ‘mooi’ wordt gekocht. Zielman: “Het is als het ware een top met kant zonder beugel. De beha is chique, sexy en draagt ook nog eens comfortabel.

We merken dat bij klanten comfort en uitstraling een steeds grotere rol gaan spelen.”

Het belang van de juiste maat en goed stijladvies staan bij de lingerie stylistes voorop. Qinn Bodywear voert een breed assortiment ondermode voor het tienermeisje tot aan tachtig plussers. Klanten hebben keuze uit talrijke merken, waaronder de populaire sportieve tops van Calvin

Klein. Ze kunnen bij Qinn Bodywear ook het hele jaar terecht voor zwemkleding.

Ook mannen slagen er goed. Zij vinden bij Qinn Bodywear ondergoed van kwaliteitsmerken Schiesser, Hom, Mey en Bjorn Borg, als ook lekker huispakken.

Het vaste team van lingerie stylistes wordt jaarlijks getraind en geeft eerlijk en goed advies. “Ze hebben een passie voor lingerie en gaan voor het totaalplaatjes van slip, beha tot corrigerend ondergoed”, besluit Zielman.

Qinn Bodywear Assendorperstraat 92 8012 CB Zwolle 038 422 9910 www.qinnbodywear.nl

Villa Kakelbont Jeugdmode viert twintigjarig bestaan

Villa Kakelbont Jeugdmode bestaat deze maand twintig jaar en dat wordt gevierd. De winkel is in 1997 begonnen in Dokkum en na enkele jaren uitgebreid met een vestiging in de Zwolse binnenstad.

De Villa in Dokkum is na enkele jaren gestopt. De Villa in Zwolle centrum is circa zeven jaar geleden verhuisd naar het grote winkelcentrum van ZwolleZuid. Een economisch zeer goede stap, aldus eigenaren Carly en Michaël Coppens.

Vorig jaar heeft de winkel het naastgelegen pand er bij aangetrokken, waardoor een prachtige ruime winkel van 200 vierkante meter is ontstaan, met alle ruimte voor de babyafdeling en

de grotere jeugdmaten, elk met een eigen ingang. De beide afdelingen worden gescheiden door de cadeauafdeling met diverse cadeau- en lifeystylemerken als A Little Lovely Company. Aangeboden worden artikelen als lichtboxen met aan te passen teksten, letterslingers en grappige lampjes. Verder is er Djeco met spel- en knutselmateriaal, Done by Deer en Sugar Booger met mooie servies-artikelen, Suavinex spenen en toebehoren, Wheelybug loopwagens en meer. De winkel biedt een diversiteit aan jeugdmode, in prijs alsook in stijl. Voor de baby’s zijn er merken als Small Rags, B-Nosy, Noppies, Feetje, Name it, Moodstreet, B.E.S.S. en Kiezeltje. Het overige deel

van de winkel herbergt de grotere maten 92 tot en met 176. Kledingmerken als Someone, B.Nosy, Molo, FunkyXS, Gabbiano, Geisha, Cars, Tumble ’n dry, Nono, Jubel, Name it, DJ Dutchjeans, Mim-pi, Cars, Petrol, CrushDenim en meer merken komen daar mooi tot hun recht. Van 18 tot en met 23 september zijn er feestelijke activiteiten zoals Stylingevent JustbyManon, een danceworkshop, ontwerpwedstrijd, popcorn, goodybags en een springkussen. Check Facebook voor het programma.

Villa Kakelbont Van der Capellenstraat 158 8014 VS Zwolle (038) 422 55 53 www.villakakelbontjeugdmode.nl

CTIE NIEUWE COLLE

. mid Wo. 20 sept

dag

KOM LANGS

eest f t e h s i t p e . 23 s a z m / t 8 e: 1 d . o m Ma d g u e j lbont e k a K a l l i V bij n zoals:

styling ir a h + n e k Schmin a. 18.15 u

v.

Vr. 22 sept.

op! h s k r o nce w enim! edig

Deat dansers CrushpDbrengst gaat voll

e activiteite rijd, fotowedstrijd, jk li te s e fe k edst ee

M d ,- o me: € 5 t Vergeten Kin Deelna He g in t h ic naar St

De hele w

rijd, vlogw ntwerpwedst o , .. jd ri st d e g veel meer.

Een kleurw ybags en no d o o g , n e g n oti elke dag verl

M U E L I B U J e g i r 0 ja VILLA's 2

Winkelcentrum Zwolle Zuid Van der Capellenstraat 158-160 8014 VS Zwolle

Tel. 038 - 422 55 53 Email info@villakakelbont-zwolle.nl Tot ziens bij Villa Kakelbont!

23

Za. 23 sept.

Mis het niet!

Styling Event JustByManon!

Georganiseerd door het JustByManon Styling Team!

Meer informatie? Kijk op www.facebook.com/villakakelbontjeugdmode

WWW.VILLAKAKELBONT-JEUGDMODE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

MEET

24

Fall in love with...

...the new collection

Sassenstraat 43 Zwolle www.spottedzwolle.nl

Sassenstraat Zwolle

Zóómó ooi!

Pieter Wieten: Je kunt hebberig worden van de najaarscollectie

De nieuwe collectie najaarsmode is binnen. Mooie dessins, nieuwe kleuren, trendy en stijlvol. Bij Wieten Schoencomfort vind u alléén kwaliteitsschoenen van bekende merken en in diverse wijdtematen.

Voor elke voet hebben wij een passende schoen. Kom langs, de koffie staat klaar!

n Wiete met n ne schoe aarde meerw

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

De herfst is bij Wieten Schoencomfort begonnen met een stormachtige run op de collectie. De schoenenzaak heeft het zo druk dat ze zelfs versterking zoekt voor het enthousiaste team verkoopsters. De klant op haar /zijn beurt wordt blij van het grote aanbod in merken, modellen, maten en kleuren.

“Je wordt er bijna hebberig van”, aldus een lachende Pieter Wieten. De zaak zet met haar collectie weer in op kwaliteit, wat je terugziet in de gebruikte materialen en levensduur. Echt leer en suède is wat de klok slaat.

De modellen zijn bijzonder fraai, modieus en tegelijkertijd veelal tijdloos. Thema’s

voor het herfstseizoen zijn dameslaarzen, bootees met fijne materialen, sneakers in veel grafiet-, brons- en metallic-kleuren en fantasieprints. Naar blauw en groen is opvallend veel vraag.

De merkschoenen zijn er in bijna alle denkbare soorten en maten. En bij maten moet je daarbij niet alleen aan lengte- maar ook aan breedtematen denken. Bij Wieten Schoencomfort weten ze alles van voeten. Tel daar het eerder genoemde grote aanbod aan merken bij op en het plaatje wordt compleet.

“Pas kwam er een vrouw binnen die een model wilde hebben in een specifieke kleur en breedtemaat. Hier hadden we die op voorraad.

Een voltreffer. Daar worden

we blij van.”

Aandacht voor de klant en diens voeten staat bij Wieten centraal. “We zijn een heel eigentijds bedrijf, maar als het om service en ontvangst gaat mag je ons gerust ouderwets noemen.

Het is ook precies wat de klant wil. Voeten hebben nu eenmaal gevoel en passen doe je niet vanachter je computer of laptop”, weet Pieter Wieten.

Die filosofie maakt dat Wieten Schoencomfort klanten heeft uit alle windstreken.

Van Amersfoort en Groningen tot Hardenberg.

Wieten Schoencomfort Diezerkade 4 8021 CV Zwolle (038) 453 5172 www.wietenschoencomfort.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

high tea

Feestelijke Mode High Tea bij Beersma Mode

25

Beersma M ode Hogenkam pspassage 2 8022 EL Zw olle (038) 453 2 4 26

Vanaf dinsdag 19 september t/m zaterdag 23 september

Onder het genot van een High Tea kunt u onze nieuwe najaarscollectie bekijken s Bij on de u t d vin merken de k e b en krijgt u en onlijk perso ies! adv

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

(Maten 38 t/m 52) • Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

P

Volop gratis parkeerruimte

Beersma Mode heeft ook dit najaar weer goed haar best gedaan om de klanten een complete collectie te kunnen aanbieden met veel kleuren, prints, verschillende stoffen en modellen.

Voorbeelden zijn de bomberjacks van Rabe, de verschillende prints van Frank Walder en hippe denim van Another Woman. Alien, verkoopster bij Beersma, laat trots de nieuwe stukken zien. “Wij staan bekend om de warme en vrolijke kleuren. Zeker in het najaar komt dit iedereen ten goede.” Een groot succes zijn de broeken van Zerres

en Brax. Ze zijn bekend om de goede pasvorm, geweven in fijne motieven en in veel verschillende kleuren.

Natuurlijk heeft de modezaak ook dit najaar weer een grote hoeveelheid aan knitwear. Stoere truien van Skovhuus, maar ook Germaine en Siegel zijn volop aanwezig.

Service is één van de grootste aandachtspunten voor het personeel. “Persoonlijk advies staat bij ons voorop.

We vinden het belangrijk dat iedere klant een outfit vindt die perfect bij haar past. We helpen waar dat kan, bijvoorbeeld door het assisteren in de paskamer of onze haal- en brengservice”,

vertelt Alien. Voor wie komt met eigen vervoer: zowel auto als fiets kunnen gratis en ruim geparkeerd worden rondom de winkel. Binnen staat de koffie en thee altijd klaar. Ook kan de kleding op maat worden aangepast en kan men het vaak al binnen drie dagen weer ophalen.

Benieuwd naar de collectie? Kom langs in de winkel en houd de advertenties in de gaten. Vanaf dinsdag 19 tot en met zaterdag 23 september houdt Beersma Mode een feestelijke mode high tea week, waar bezoekers onder het genot van een hapje en een drankje de nieuwe collectie kunnen bekijken.

Klassiek in een nieuw en modern jasje bij Mes Men’s Wear

ONZE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE

2017

Onze merken • VANGUARD • LEDÛB • STONES • GARDEUR • ZILTON • BAILEYS • GIORDANO • HAUPT • BERNARD MEYER • FELLOWS • MARCO MANZINI • ROBSON • OLYMP • DIGEL PARKE REN DE DE VOOR UR

De mode voor mannen is duidelijk weer netter geworden. Met bijna klassieke items zoals kostuums, colberts, vesten en jassen. Naast wol zijn velours, flanel, en getwijnd garen bij alle merken terug in de najaarscollecties.

De kleuren voor het najaar zijn blauw, petrol, camel, wijnrood, en ossenbloed.

Opvallend zijn de comfortcollecties: jersey en andere flexibele materialen voor heerlijk draagcomfort. Bij Mes Men’s Wear in Assendorp vind je een gevarieerde collectie waarin alle trends in combinaties klaar

liggen. Mooie, klassieke items zoals broeken en coll-achtige truien zijn herontdekt. Door bijzondere afwerking en een andere pasvorm zijn ze echter ook weer heel anders.

Voor de liefhebber van printshirts is er goed nieuws. Ook in het najaar zien we ze volop. Uitgevoerd met streep- en ruitdessins in de achtergrond.

Dit geeft ze diepte en een luxere uitstraling.

Comfort is in de mannenmode een steeds belangrijker element. Dit najaar zien we veel meer flexibele stoffen langskomen, zoals jersey, jasjes in hyper/su-

perflex kwaliteiten en erg flexibele jeans. Het zijn allemaal items die passen in zowel de klassiekere als de jongere collecties en meer draagcomfort geven. In de collecties van de bekende merken zal je ze zeker aantreffen.

Nieuwsgierig geworden naar de nieuwste collectie? Kom dan langs bij Mes Men’s Wear. De herenmodezaak is gevestigd aan de Assendorperstraat 112.

Mes Men’s Wear Assendorperstraat 112 8012 CC Zwolle (038) 421 3738 www.mesmenswear.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Krisman Schoenmode combineert praktisch met sportief

Lekker en goed lopen in van die ‘praktische’ schoenen? Die tijd is voorbij. Tegenwoordig kun je leuke, sportieve en moderne stappers kopen die óók nog goed zijn voor de afwikkeling van je voet.

Bij Krisman Schoenen in de Assendorperstraat.

Krisman Schoenen verkoopt verschillende merken, waaronder Durea, Gabor, Mephisto en Van Bommel.

Voor de Durea-schoenen komen klanten van heinde en ver. Bram Quist: “We hebben ze in vier verschillende breedtematen. Mensen met een bredere voet hebben soms de neiging om een grotere maat te kopen.

Helemaal niet nodig! Ze zijn er voor smalle en brede voeten en ze zien er ook nog sportief uit.” Durea onderzocht samen met het UMCG de beste afwikkelmethode van de voet. “Hun nieuwste lijn: Durea Go hebben we ook. Die is gebaseerd op de resultaten.”

Een ander groot merk in de winkel is Xsensible. Bram: “In deze schoenen kun je je voet ook goed afwikkelen.

Ze lopen fijn en zien er ook nog eens sportief uit. We hebben lage en hoge sneakers in verschillende kleuren en printjes.” Eigenlijk is de gehele najaarscollectie in de winkel sportief. “We hebben bikerboots”, vertelt Bram. “Sportieve laarsjes

met een profielzool. En veel hoge schoenen.”

Krisman Schoenen is een bekende naam in Zwolle.

De winkel bestaat waarschijnlijk al zo’n negentig jaar. Bram: “Oudere Zwollenaren vertelden me dat de eerste winkel nog aan de Molenweg zat.” Hij werkt inmiddels zeven jaar in de schoenenzaak aan de Assendorperstraat en hoopt zijn vader Ad Quist in de toekomst op te volgen.

“Mijn vader kocht de zaak in 2000. Een prachtige winkel.”

Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle (038) 421 79 50 www.krismanschoenen.nl

26

Reuvers Sport gaat met zijn tijd mee

Wie zin heeft in een sportief najaar begint bij Reuvers Sport aan de Assendorperstraat.

Hoewel het familiebedrijf inmiddels al 87 jaar oud is, is het altijd up-to-date.

Zo kan de Padel-tennisser er terecht, zijn er voetbalschoenen vanaf maat 25 en is de nieuwste ‘limited edition’ van zwemkledingmerk Arena weer binnen.

Marco en Ariane Reuvers zijn inmiddels de derde generatie eigenaren die de sportzaak met hart en ziel leiden. Marco: “Ik heb de nieuwe sport padel uit mogen proberen in Zwolle.

Heel leuk en lekker buiten.

Padel-rackets en -ballen zijn bij ons te koop. We zijn

een vertrouwde zaak én bij de tijd.” Waar iets nieuws komt, gaat soms iets anders weg. Zo stopt Reuvers Sport met de hockeycollectie.

“Voor jonge spelers wellicht interessant, want onder andere alle jeugdsticks zijn nu te koop voor de helft van de prijs.”

De najaarscollectie ligt sinds een paar weken in de winkel. Marco: “Voor de wedstrijdzwemmers hebben we de ‘limited edition’ van zwemkledingmerk Arena. Die is altijd erg geliefd. Maar ook andere zwemmers kunnen bij ons terecht. Voor oudere dames hebben we bijvoorbeeld Tweka-badpakken.” En natuurlijk zijn er indoor-

artikelen. Naast volleybalschoenen heeft Reuvers de nieuwe fitnesslijn van Reebok, Li-ning en Nike.

Najaarskleding met vrolijke kleuren.

Ook de jongste sporters kunnen bij Reuvers Sport terecht. “We verkopen danskleding en -schoentjes voor kinderen vanaf 3 jaar. Én voetbalschoenen van Nike in maat 25, terwijl die eerder pas vanaf maat 28 te koop waren.” Goed materiaal voor Ronaldo’s in de dop.

Reuvers Sport Assendorperstraat 126 8012 CC Zwolle (038) 421 66 75 www.reuverssport.nl

DAAROM

• Er wordt gebruik gemaakt van luxe en soepel materiaal.

• Extra ruimte in de schoen voor de prettige afwikkeling van de voet.

• Zacht, antibacterieel uitneembaar voetbed.

Mocht je liever je eigen voetbed gebruiken is dit natuurlijk mogelijk.

• Omdat nu eenmaal iedere voet verschillend is, verkrijgbaar in meerdere wijdtematen.

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Assendorperstraat 120uur • Zwolle Vrijdag: 9:30 – 18:00 tel.

038 421 7950 Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

www. kr ismanschoenen. nl Parkeren voor de deur • Donderdag koopavond

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

27

Rits in presenteert haar nieuwe collectie

HET SEIZOEN IS WEER BEGONNEN DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!

Met het najaar voor de deur heeft Rits in weer een uitgebreide collectie garens om te haken en te breien: van IJslandse wol tot premium acryl, van klassieke sokkenwol tot sokkenwol met glitter en van mooie Chunky garens tot fijne Tweedbollen.

85 JAAR

De specialist in: Voetbal - Tennis Indoor - Zwemmen Fitness - Ballet

Na wat wisselingen van merken bestaat het assortiment nu uit Phildar, Lang Yarns, Durable, Catania, Lopi, Scheepjeswol en Botter IJsselmuiden sokkenwol. Uiteraard verkoopt Rits in ook de patroonboeken van deze merken. Voor de borduursters zijn er DMC borduurgaren en diverse borduurstoffen in de winkel. Klanten zijn

bij Rits in ook aan het juiste adres voor bandjes, kantjes, lintjes, ritsen en knopen. Voor wie weer met de naaimachine aan de slag wil is er donderdagavond 28 en vrijdag 29 september - in samenwerking met Dini Kleine Naaimachines uit Nieuwleusen – ‘Naaimachine Demo Dagen’. Men kan dan kosteloos deelnemen aan één van de workshops ‘Projectbag Naaien’. Wie liever een andere workshop wil volgen op het gebied van haken, breien, naaien of borduren, kijkt op www.ritsin. nl voor meer informatie.

Onder het motto `Samen houden we Zwolle warm` wil Rits in zich, samen met andere Zwollenaren, inzetten om de pakketten van de

`Kerstpakkettenactie Zwolle` te voorzien van tweeduizend zelfgemaakte mutsen en shawls. Haken, breien of naaien voor volwassenen en kinderen, het maakt niet uit, zolang de creatieve bijdrage maar uiterlijk 30 november bij de winkel aan de Assendorperstraat 105 wordt ingeleverd. Op woensdag 20 en 27 september én 4 en 11 oktober zijn hiervoor inloopmiddagen gepland. Neem de eigen brei/haaknaald mee, dan zorgt Rits in voor garens en patronen.

Rits in Assendorperstraat 105 8012 DH Zwolle (038) 421 26 16 www.ritsin.nl

ADVERTORIAL

Maak kennis met Rianda 35 jaar dé huidspecialist van Zwolle Huidspecialiste Ria Moraal-van Enkhuijzen heeft een gerenommeerde praktijk aan de Schermerhornstraat in de wijk Ittersumerbroek. Zij begon haar eerste activiteiten op kleine schaal in 1982 nadat ze de opleiding in Hengelo had voltooid.

Ze verdiepte zich in huidproblemen omdat ze in die tijd zelf veel last had van acne en volgde de opleiding tot acnespecialist en de opleiding Dermatologie voor schoonheidsspecialisten. De dermatologen leerden haar nog beter te kijken naar de huid en plekjes met huidkanker te signaleren. De specialiste, met een groot netwerk en een uiteenlopende klantenkring, deed ruime ervaring op en gaf les op het Deltion College en bij Landstede. Ria volgt de nieuwe ontwikkelingen op de voet, is actief als assessor op scholen en heeft een erkend leerbedrijf. “Met stagiaires werken is erg leuk. Daar blijf je jong bij”, zegt Ria. Haar klanten groeiden met haar mee daardoor worden ook anti-aging behandelingen veel uitgevoerd in de praktijk.

De specialiste werkt met het natuurlijke merk Environ®, een product met vitamine A en anti-oxidanten dat de huid een stralende nieuwe boost geeft. Het product bevat geen conserveringsmiddelen, kleur- en geurstoffen en is ontwikkeld

door Dr. Fernandes, een Zuid-Afrikaanse plastisch chirurg. Ria neemt voor en na de behandeling foto’s zodat de klant ook de verbetering kan zien.

Zeven jaar geleden volgde Ria de docentenopleiding bindweefselmassage aan de Hogeschool Utrecht. Deze prachtige massage geeft veel huidverbetering in geval van acnelittekens en rimpels. Als klanten vragen. ‘Ga je nou de veertig jaar volmaken?’, dan zegt Ria volmondig ‘ja!’, want de passie voor dit vak zit in haar bloed en dat gaat er niet meer uit.

De vriendelijke, kundige Zwolse staat bekend als dé huidspecialist voor vrouwen en PRmannen AKTIJK in VOZwolle.

OR HUIDVERBETERING

Rianda

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding zorgverzekeraar)

Praktijk voor huidverbetering Rianda

Schermerhornstraat 126, 8015 AB Zwolle Telefoon (038) 466 00 65 e: info@praktijkrianda.nl | w: www.praktijkrianda.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Mannenmode RM Fashion geknipt voor de lange en brede man

RM Fashion is al jarenlang de specialist op het gebied van grote maten, maar heeft ook alles in huis voor de lange man. Sinds enige jaren zijn er twee RM Fashionwinkels in de Geerstraat in Kampen. Onlangs heeft RM Fashion een outletstore geopend in de winkel aan de Geerstraat 40.

In deze outlet kunnen mensen terecht voor vertrouwde merken tegen zeer scherpe prijzen. Voor alle lengte- en breedtematen blijft RM Fashion aan de Geerstraat 27 het vertrouwde adres. Hier is echt alles voor de langere en bredere man. De spijkerbroek maten lopen van lente 30 tot en met lengte 40 en de breedtematen van medium tot 8XL (XXXXXXXXL).

Ook in het najaar heeft RM Fashion weer veel te bieden. Zo er is veel variatie in overhemden met merken als Casa Moda, Giordano, Culture en Twinlife. Bij de broeken zien we erkende namen als Meyer, Com4, Wrangler, 24/7 en Hatrick.

Ook zien we dit najaar veel printblouses. RM Fashion heeft kostuums in alle maten tot maat 68. De lengtematen lopen tot en met 61. De Buikmaten lopen tot en met maat 34. Om het extra aantrekkelijk te maken hanteert RM Fashion een doorlopende setprijs.

Een tweedelig kostuum met overhemd, stropdas en sokken. Alles is naar eigen keuze samen te stellen.

Bovendien zijn de kostuums los indeelbaar.

Interessant is de collectie

van Baileys. Met broeken van Meyer en blouses van Culture zijn mooie combinaties mogelijk. Daarnaast is Borduurstudio Lindeboom in RM Fashion (Geerstraat 40) het vermelden waar.

Hier is het mogelijk om tegen onwaarschijnlijk lage prijzen een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam borduursel in een kledingstuk te laten maken. Ook zeer geschikt voor het borduren van een bedrijfslogo in kleding. Ook voor het borduren van enkele stuks.

RM Fashion Geerstraat 27, Kampen (038) 332 67 43 Geerstraat 40, Kampen (outlet) (038) 333 48 00 www.rmfashion.nl

ByOni-ontwerpen stralen rust en kracht uit

Moniek Miedema, ontwerpster van het modemerk ByOni presenteert haar nieuwste collectie. Haar Prêt-à-porter collectie is nu verkrijgbaar in de winkels.

In de Sint Jacobstraat in Leeuwarden opende ze drie jaar geleden haar eerste winkel.

Al gauw volgde het filiaal in Groningen. Niet alleen in het noorden lopen de winkels goed.

In enkele jaren tijd kwam de ene na de andere zaak: deze zomer werd in Haarlem het zesde filiaal geopend. En dat mag rustig een knappe prestatie worden genoemd van Moniek, die ooit berooid terugkeerde uit

Roemenië. Terug in Nederland kon ze niet aan de slag komen omdat werkgevers haar te zelfbewust vonden.

Daarop begon ze maar datgene te doen wat ze eigenlijk het leukste vond: het opzetten van een eigen kledinglijn. Dat bleek een schot in de roos. Ze weet kennelijk de juiste snaar te raken met haar ontwerpen die Miedema zelf omschrijft als ‘chique, met vooral lekker zittende kleding die mooi staat en lekker draagt’.

De productie vindt plaats in Griekenland. Zelf weet ze ook precies hoe alles gemaakt moet worden. Ambacht maakt de kwaliteit van een kleding-

DE GROTE MATEN SPECIALIST van medium VAN DE REGIO! Maten t/m XXXXXXXXL!

stuk. De liefde en aandacht in iedere ByOni is te zien, of je er nu verstand van hebt of niet.

Er zijn meer dan tweehonderd ‘ByOnies’ in de maten 34 tot en met 48. Doordat de gehele collectie in ByOni-stijl wordt ontworpen ontstaan er tijdloze producten die goed met elkaar gecombineerd kunnen worden.

De ontwerpen stralen rust en kracht uit. Monieks kleding is voor heel veel mensen toegankelijk. ByOni heeft vestigingen in Den Bosch, Emmen, Groningen, Haarlem, Leeuwarden en Zwolle.

ByOni Zwolle Eiland 7, 8011XR Zwolle www.ByOni.nl

Onze merken

24/7 jeans Allsize Baileys Carl Gross

RM FASHION

Casa Moda Com 4 Culture Giordano Girav

RM Fashion biedt betaalbare mannenmode in de maten Medium tot en met XXXXXXXXL (8xl). In Grootte-, breedte- en lengtematen hebben we een zeer uitgebreid aanbod in Herenmode. Grote maten kostuums, tot maat 68 en broek lengtes, tot lengte 40.

ID Identity Lerros Marvelis Meyer Mustang Paddocks Redmond

Voor grote maten herenkleding bent u bij RM Fashion aan het juiste adres.

Wij en op verk Girav ook irts! t-sh

Met eigen borduurstudio voor particulier en zakelijk

28

Twinlife Wrangler • Geerstraat 40 Kampen (038) 333 48 00 • Geerstraat 27 Kampen (038) 332 67 43 info@rmfashion.nl • www.rmfashion.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

10 % korting

sbon

Bij inlevering van deze bon ontvang je 10 % korting op 1 artikel naar keuze.

Geldig tot 1 november 2017 in onze filialen.

Geldt niet op afgeprijsde items.

Den Bosch Emmen Groningen Haarlem Leeuwarden Zwolle

www.byOni.nl

29

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

30

De jubileumweken bij HKC Hony zijn begonnen

DUREA DAG VRIJDAG 22 SEPTEMBER BIJ WIETEN SCHOENCOMFORT

Het is 28 september 1967 als HKC Hony opent op de huidige locatie aan de Voorstraat. Reden genoeg voor Johan Bleijenburg en zijn team om vijftig jaar HKC Hony tot 30 september te vieren met jubileumweken. n Wiete met nen schoe aarde meerw

Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl

Ontdek de

“Plezierig toch, om iedereen die ons als die jaren heeft gesteund te laten meeprofiteren”, vertelt de eigenaar. “Bakker Van Orsouw zorgt tijdens deze weken voor banket, wijninkoper Mondovino voor een goede fles wijn en op de zaterdagen verzorgt de Stadsbakker de lunch.” Bij louter feestelijke versnaperingen blijft het echter

niet. Klanten die voor minimaal 50 euro besteden, krijgen een tegoedbon van 5 euro die ze in het voorjaar van 2018 kunnen besteden. Naarmate ze meer besteden, loopt ook de korting op.

“Ik denk best te kunnen stellen dat we dé mode- en maatwerkspecialist in Zwolle zijn”, vervolgt Bleijenburg met gepaste trots. “Met onze collega’s maken we Zwolle toch wel tot modehoofdstad van Overijssel. Er is veel aanbod en ook heel divers. Klanten slagen hier sowieso. We hebben altijd de laatste mode, het laatste kleurbeeld. Dat aanbod, die actualiteit en waar

voor je geld, vinden we heel belangrijk.” HKC Hony heeft een groot assortiment kostuums, al vanaf 199 euro tot een breed aanbod casual en jassen.

Om klanten altijd in een goed verzorgde winkel te ontvangen, is het meubilair onlangs aangepast. Bleijenburg: “Goed gastheerschap staat hier bovenaan. Dat maakt dat zelfs mannen hun aankopen hier als uitje zien.

We bieden meer dan alleen kleding en dat bindt.”

HKC Hony Voorstraat 25 8011 MK Zwolle (038) 421 84 04 www.hony.nl

najaarsco llectie tijdens de

OPEN HUIS WEKEN zaterdag 16 t/m 30 september a.s.

ITALIAANS KOSTUUM

Tailormade

Altijd vanaf

199

€

Altijd vakkundig passend gemaakt

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 Internet hony.nl Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Zondag altijd gesloten.

FLES WIJN VAN MONDOVINO CADEAU! DE KOFFIE MET GEBAK VAN BANKETBAKKERIJ VAN ORSOUW STAAT VOOR U KLAAR!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

31

WEEK 38

De gemeente wil haar gebouwen duurzamer gaan maken en daarmee het energiegebruik flink verminderen. De eerste zeven panden die ze aan wil pakken zijn het Stadhuis, de gemeentewerf, het Celecentrum, wijkcentra in Holtenbroek en Windesheim, het Hengeveldcollege en Deltion aan de Bagijnesingel.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Doe mee aan het 2e stadsgesprek Energie(k)!

Fiets mee en geniet van het Fietsfestival!

Spoorcafé woensdag 20 september

Het grootschalig opwekken van schone energie stelt Zwolle voor belangrijke keuzes. Schone energiebronnen als zonnepaneelvelden of windmolens vragen om ruimte. Ze vragen ook om creatieve en vernieuwende oplossingen. De gemeente Zwolle wil toekomstige plannen voor grootschalige opwekking van energie in goede banen leiden. We horen graag jouw ideeën! In het stadsgesprek op woensdag 4 oktober stellen we vragen als: ‘Wat levert een energieproject de buurt op?’ en ‘Hoe betrekken we de omgeving en de stad hierbij?’ Aanmelden: www.zwolle.nl/stadsgesprek

Zwolle is al jaren een fietsstad. Daarom organiseren we een feestelijke Fietsweek van 23 tot en met 29 september 2017. Je kunt op zaterdag meedoen met een fietstocht en het Fietsfestival.

De fietstocht start om 11.00 uur vanaf één van de wijkboerderijen Eemhoeve, Klooienberg of. Met elke vertrekkende groep rijdt een wielerprof mee.

De tocht eindigt op het Broerenkerkplein waar het Fietsfestival is. De fietser met de mooiste outfit maakt kans op een Cortina fiets. Meer informatie: www.fietsweekzwolle.nl

Binnenkort start de bouw van de busbrug en het nieuwe busstation. Kom 20 september naar het Spoorcafé om bij te praten over de planning, fasering en overige wetenswaardigheden. Deze avond toetsen we bij jou ook graag de eerste schetsideeën om de locatie van het voormalige Hanzebad te herontwikkelen tot woongebied. Het Spoorcafé vindt plaats bij Brainz aan het Lübeckplein 68, aanvang 19.30 uur. Voor meer informatie over het Spoorcafé en de ontwikkelingen in de Spoorzone, kijk op www.zwolle.nl/spoorzone

Oktoberfest op het Lübeckplein Nazomerfeest Doepark Nooterhof dinsdag 26 september

Tijlspassage is opgeheven

Het Lübeckplein als het kloppende hart van Hanzeland. Na de geslaagde Haringparty in juli vindt er dinsdag 26 september op het Lübeckplein opnieuw een event plaats waar bewoners, ondernemers, studenten, ambtenaren en medewerkers van de bedrijven in Hanzeland elkaar op informele wijze treffen: het eerste Zwolse Oktoberfest. Het wordt een gezellige avond met muziek, bier en overige drankjes. En natuurlijk met eten dat past bij een Oktoberfest. We gaan deze avond niet ‘over de top’: het ontmoeten en samenzijn staat centraal. Aanvang 17.00 uur, einde 19.30 uur.

Herinner je je de Tijlspassage nog? Sinds de komst van Primark is deze passage er niet meer. De passage is vernoemd naar krantenuitgeverij Tijl die vroeger op deze plek zat met onder andere de redactie van de Zwolse Courant. Op deze plek is nog wel een herinnering aan krantenuitgeverij Tijl te zien. In de gevel van Primark is het logo van de uitgeverij op een moderne manier vereeuwigd.

Omdat de Tijlspassage er niet meer is, heeft het college van B en W de straatnaam opgeheven.

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 18 sept. 2017, 7e jaargang, nr. 38 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Zondag 24 september organiseert de Milieuraad Zwolle in samenwerking met Landstede en een groot aantal andere groene partners van 13.00 – 17.00 uur het Nazomerfeest Doepark Nooterhof.

TOF Toneel voert de spannende muzikale familievoorstelling ‘Doris en het geheim van de ruilkoffer’ op. Verder zijn er veel leuke en gezellige groene doe-activiteiten voor jong en oud. Het thema is Natuur dichtbij. De toegang is gratis. Kijk voor het volledige programma op www.milieuraadzwolle.nl

René de Heer wethouder vastgoed We willen in 2050 energieneutraal zijn en in 2025 25% minder CO2 uitstoten in Zwolle dan in 1990. Dat is een stevige uitdaging en we geven als gemeente daarin graag het goede voorbeeld. Door dak- en gevelisolatie en zuiniger ventilatie en verlichting kunnen we de energielasten van onze gebouwen flink omlaag brengen. Van die besparing betalen we de maatregelen en ook de gebruikers profiteren mee door een lagere energierekening.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

32

Verrassend lage prijzen in 1000 winkels.

Maak t/m zondag 24 september kans op â‚Ź100,- shoptegoed Speel mee en lees de actievoorwaarden op action.com/1000

ĆŽ DQHO ĆŽ HHFHSODLG

puppy training pads

uni of dessin polyester 150x200 cm

60x60 cm

A Good Drink frisdrank

Lovespa body scrub of body butter

1 l = 0.88

1 l = 9.40

029

188

diverse smaken 330 ml

diverse geuren 200 ml

100 stuks

499 Unox Cup-a-Soup diverse smaken

997 regenlaarzen met licht in de zool roze of blauw maten 24-31

diverse varianten Ă˜ 8 cm of 8x7 cm 13x7 cm 19x7 cm plateau, Ă˜ 33 cm

10-pack

195

795

K'nex classic bouwset

Dirt Devil cycloon stofzuiger

diverse varianten

dames blouse

Dove shampoo of conditioner

diverse kleuren NDWRHQ ĆŽ DQHO maten s-xl

thermolegging

2.79

649

diverse varianten conditioner 200 ml shampoo 250 ml 1 l = 6.45/5.16

129

maten s-xxl

8.95

Philips NRG batterijen AA en AAA Alkaline

36 stuks

695 Spectrum spuitverf

leren tellen en kleuren herkennen met touchscreen en accessoires

1 l = 3.73

149

keuze uit vervangende cartridges voor: HP 364 XL, Canon 520/521, 525/526, 550/551 XL, Epson T1281-2-3-4, -T0711-2-3-4, -18 XL

set/2

795 Cozzi kinder sokken diverse varianten katoen/polyester/elastaan maten 23-38

795

www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 20 september t/m dinsdag 26 september 2017

Heidrun opbergbox met klapdeksel, zware kwaliteit transparant 60 liter 100 liter

3 paar

182

695 speelgoed kassa

hoogglans of mat diverse kleuren waterbasis 400 ml

thee- en keukendoek Ink & Print inktcartridge incl. chip die ook het inktniveau aangeeft set verpakt per 4 of 5 cartridges, premium kwaliteit diverse varianten katoen

Australian sweatvest

084

zakloze stofzuiger

3995

diverse kleuren polyester/katoen maten s-xxl

1.27 1.74 1.12

800 W, energielabel A groot stofreservoir van 2.2 liter

349

Australian joggingbroek

Candra kaars

129

7.99

549

NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.

extra zacht

ACTUEEL

maandag 18 september 2017

Vuurvogel begint haar 16e orkestseizoen

Foto: Joop van Putten

ZWOLLE - Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel begint deze maand met het zestiende orkestseizoen en doet dat met een groeiend ledenaantal. In de relatief korte periode dat het orkest nu bestaat, is het volgens de dirigent zowel qua kwaliteit als kwantiteit enorm gegroeid.

Het Jeugdsymfonieorkest (JSO), het ‘vlaggenschip’ met negentig leden, is nog aan het nagenieten van een succesvolle concerttournee naar Praag deze zomer. Opvallend in de bezetting is het grote aantal conservatoriumstudenten van ArtEZ dat graag orkestervaring wil opdoen. De Jonge Vuurvogel, het voorbereidende orkest, telt bij aanvang 55 leden, waarbij de ervaring leert dat dit aantal nog wel aantrekt. Een absoluut record.

Nieuw dit seizoen is de muzikale leiding van de Jonge Vuurvogel.

Om de groei van alle ensembles aan te kunnen, is de leiding van de Jonge Vuurvogel vanaf dit seizoen in handen van de jonge

dirigent Vincent Pollemans. Hij vormt samen met Albert Dam de muzikale leiding van de orkesten, onder auspiciën van artistiek adviseur Hein Spanjaard. Door het team uit te breiden, heeft Stichting de Vuurvogel de mogelijkheid om door te groeien.

De allerjongste strijkers spelen samen in Vuurvogel OpStreek en deze groep staat nog steeds onder leiding van de strijkdocenten Lies van Vledder en Esther de Boer. In projectvorm komen zij twee periodes van tien weken samen. Haar eerste repetitie is op zaterdagmiddag 23 september. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.vuurvogeljeugdorkest.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

33

Kinderkledingbeurs WESTENHOLTE - De werkgroep Beurzen van wijkvereniging WVF in Westenholte heeft voor het weekend van 22 en 23 september een tweedehands najaarskinderkledingbeurs georganiseerd.

Iedereen kan op vrijdagavond 22 september tussen 18.30 en 19.30 uur schone en eigentijdse voorjaarskleding vanaf maat 80 tot en met maat 176 inleveren in De Stinskerk aan de Westenholterweg 19. Op zaterdagochtend 23 september wordt de kleding op de beurs verkocht tussen 09.30 en 11.00 uur. De beurs vindt ook plaats in De Stinskerk. Via onderstaand mailadres kan men een code aanvragen om kleding in te brengen. Van de opbrengst van de verkochte kleding is 80 procent voor de inbrenger en 20 procent voor de wijkvereniging ter dekking van de onkosten.

Voor meer informatie verwijst de werkgroep naar de website www. wijkverenigingwvf.nl, onder het kopje werkgroep Beurzen.

Voor het goed laten verlopen van de beurs heeft de werkgroep vrijwilligers nodig. Belangstellenden kunnen zich aanmelden om op 22 en/of 23 september te helpen door een mail te sturen naar onderstaand mailadres. Vrijwilligers mogen voorafgaand aan de beurs al enkele stuks kleding kopen. Het e-mail adres van de werkgroep Beurzen WVF luidt: beurzen@wijkverenigingwvf. nl. Op de beurs kan niet worden gepind en biljetten van 50 euro worden niet geaccepteerd.

Koetsveld & Odaci spreken in de Oosterkerk

DIEZERPOORT - Koetsveld & Odaci vertellen op donderdag 21 september in de Oosterkerk over hun vriendschap als christen en moslim. Ruim zeven jaar trekken zij samen op met publicaties, lezingen en zo nu en dan een bijdrage in de media. ding van het maatschappelijk deDe twee Tukkers komen naar bat en het wegzetten van bevolZwolle in het kader van de Vrekingsgroepen. desweek. De avond begint om 20.00 uur en iedereen is welkom.

Het duo gelooft in ‘de taal van het Herman Koetsveld is protestants predikant in Hengelo. Enis Odaci vertrouwen’. Die taal diepen zij is verkeerskundige en oprichter op uit hun eigen traditie, chrisvan de stichting Humanislam. telijk en islamitisch. “Het is de Hij woont in detaal die mensen zelfde stad. Ze aanspreekt op kwamen elkaar hun bronnen van op het spoor via Ze vertellen over hun hoop en liefde. het ‘Manifest van Het is de taal die Advent’. Daarin vriendschap als christen de morele keuzes spraken veertig scherp houdt.” en moslim Twentse prediAan de hand van kanten zich uit persoonlijke ertegen de verharvaringen én de

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie.

Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner.

Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.

Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

DEEN mandarijnen 2 netten à 750 gram

Wij zoeken een

FULL-TIME CAFETARIAMEDEWERK(ST)ER

e

2

voor 38 uur Scheller Snack • Forelkolk 96 • 8017 PK ZWOLLE • www.schellersnack.nl

Deze actie is geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 september 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

gratis

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

34

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

35

Sceptici merken snel dat het werkt!

ZWOLLE – De vakantietijd zit er alweer op. Veel van ons zijn weer heerlijk uitgerust thuisgekomen en pikken de draad van het dagelijkse leven weer op. Wat rest zijn de herinneringen aan zon, strand, zee en vooral lekker eten en drinken.

Iedereen is trots op het bruine vakantiekleurtje, maar de extra pondjes zijn vaak toch wat vervelender. Gaan we nu weer urenlang zweten in de sportschool, of het zoveelste dieet volgen om de opgelopen pondjes er weer af te krijgen?

Easyslim nu is een laagdrempelige afslankmethode, waarbij je onder persoonlijke begeleiding en met hulp van een gepatenteerd en geavanceerd apparaat plaatselijk afslankt en spieren opbouwt. Door middel van behandelingen met het apparaat wordt met ultrasound vet verwijderd en worden tegelijkertijd met elektrostimulatie spieren opgebouwd. Wat zelfs met een streng dieet en intensief sporten vaak niet lukt, is nu wel mogelijk!

Het aantal behandelingen hangt af van de hoeveelheid lichaamsvet en hoe je er zelf uit wilt zien. Zowel het afbreken van vet als het opbouwen van spieren gebeurt zonder enige eigen inspanning. Het apparaat doet het werk! Er is dan ook geen kans op blessures. De belofte van Easyslim.nu liegt er niet om: als er na de proefbehandeling niet minimaal 4 centimeter af is betaal je niets!

Wil je ook ervaren hoe je met Easyslim.nu af kunt slanken? Maak dan een afspraak voor een proefbehandeling en intake. Je betaalt tijdelijk € 39.00 (normaal € 69.00). Deze aanbieding is geldig t/m 30 september 2017.

Wil jij strak en slank zijn?!

Maak dan nu een afspraak voor een proefbehandeling en intake

E K K A R T S E I T AC NU

€ 39,-

Normale prijs € 69,-

Deze actie is geldig t/m 31 oktober 2017 – Let op: vol = vol – *Resultaatgarantie geldt voor de proefbehandeling

Enkele recensies Rianne uit Leeuwarden:

Elke dag helpen wij meer dan 750 mensen! Ben jij de volgende?

Zeer sceptisch onderging ik de proefbehandeling bij Easyslim.nu. Na de proef was ik gelijk 12 centimeter kwijt en besloot ermee door te gaan. Na mijn zwangerschap was mijn buik heel blubberig geworden en ik durfde niet meer in bikini. Nu ben ik 8x geweest en mijn oude figuur is weer terug aan het komen. Ik durf weer naar het zwembad met mijn dochtertje. Ga het gewoon zelf doen! Je zult het zien.

Monique uit Rotterdam: Nadat ik zelf al veel was afgevallen zat ik met veel loszittend vel. Dit was met name op mijn benen en armen het ergste. Nadat artsen zeiden dat ik het maar moest accepteren, besloot ik toch een poging te wagen bij Easyslim.nu. Ben nu een aantal x geweest en je gaat het al zien. Mijn huid is al weer veel strakker en ik durf weer mouwloze jurkjes aan.

Bedankt Easyslim.nu!

Margret uit Almere: In de krant zag ik de advertentie staan van “Simpel, snel slank”. Ja, ja, mooie woorden dacht ik, maar zo eenvoudig kan het toch niet zijn. Ik kon mijn nieuwsgierigheid niet bedwingen en heb een proefbehandeling genomen. De medewerkster vertelde dat ik met één behandeling al meetbare resultaten kon verwachten. En dat bleek ook echt zo te zijn! Eenmaal thuis was ik toch wel onder de indruk dat ik na één proefbehandeling al centimeters was verloren, dat ik besloot door te gaan. In combinatie met sporten en bewust eten mag het resultaat er echt zijn. We zijn nu 4 maanden verder en ik ben niet alleen centimeters omvang kwijt, maar ook maar liefst 20 kilo afgevallen! De advertentie was geen loze belofte, het kan echt!

Resultaatgarantie* Verlies direct tussen 4 en 28 cm No cure, no pay!

Bert en Janet uit Zwolle: Na een eerste afspraak te hebben gemaakt voor een proefbehandeling gingen mijn vrouw en ik met enige scepsis naar Easyslim.nu in Zwolle.

Na een fijne ontvangst van de medewerkster kregen we een uitleg over Easyslim.nu, de werkwijze van het apparaat en de behandelmethode. Tijdens de behandeling lig je ontspannen op een massagetafel en is er veel persoonlijke aandacht. Het resultaat van deze eerste ontmoeting was geweldig, gezien de centimeters minder in omvang.

Dit heeft ons doen besluiten om beiden met de behandelingen verder te gaan en vernamen we na een aantal weken al een behoorlijk verschil in onze omvang en gewicht. Onze ervaring is dat Easyslim.nu werkt en het een gemakkelijke manier is om je figuur en gewicht te corrigeren. Wij kunnen het iedereen aanraden!

Easyslim.nu Zwolle

Dokter van Deenweg 84 • zwolle@easyslim.nu

Bel 06-2700 5330 of boek online via www.easyslim.nu

TIP! Lees de recenties op de Facebookpagina van Easyslim.nu Bekend van o.a.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Goed op weg!

• Goed opZwolle weg • Goed weg PK • Goed alleen postcode voor zetten:op8013

36

op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t.

APK-Keuringen

Accu’s Uitlaten Onderhoud Laswerken

(alle merken)

Marconistraat 3 - Marslanden C - 8013 PK Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl

IN- EN VERKOOP AUTO’S

AUTOVERKOPEN AUGUSTUS PLUSSEN RUIM 10 PROCENT

Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s en motorfietsen

• APK • Aircoservice • Uitlaten

• Schokdempers • Schadereparaties • RDW erkend

Ook voor: klein en groot onderhoud en APK Inruil mogelijk van: auto’s, caravans, motoren en boten.

Graham Bellstraat 14, Zwolle www.autobedrijfgdevries.nl 06 142 669 43

ce

i erv

tos

Au

ALJO Techniek (Bert Kok) Katwolderweg 11, 8041 AC Zwolle (100 meter voorbij Kalsbeek Motoren) Tel. 038-4212122 | www.aljotechniek.nl | info@aljotechniek.nl

Wij heten u van harte welkom!

Volgens de officiële cijfers van BOVAG, RAI Vereniging en RDC | Centraal Bureau Mobiliteit Informatie zijn in augustus 29.584 nieuwe personenauto’s in Nederland geregistreerd. Een stijging van 10,2 procent ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar (26.846).

In totaal zijn in de eerste acht maanden 288.164 nieuwe personenauto’s op kenteken gezet.

Een stijging van 14,5 procent in vergelijk met 2016 toen in deze periode 251.786 nieuwe personenauto’s de showroom verlieten.

• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72

Yildirim200@planet.nl

65+ KORTING

BEST VERKOCHTE MERKEN AUGUSTUS 2017 De vijf bestverkochte merken in augustus zijn: 1. Renault (3.042 / 10,3 procent marktaandeel) 2. Volkswagen (2.670 / 9,0 procent) 3. Peugeot (2.349 / 7,9 procent) 4. Opel (2.038 / 6,9 procent) 5. Toyota (1.943 / 6,6 procent).

Met hulp of begeleiding als u dat wenst!

Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

Uw auto beletteren?

BEST VERKOCHTE MODELLEN AUGUSTUS 2017 De vijf best verkochte modellen in augustus zijn: 1. Renault Clio (912 / 3,1 procent marktaandeel) 2. Kia Picanto (876 / 3,0 procent) 3. Peugeot 108 (676 / 2,3 procent) 4. Opel Karl (671 / 2,3 procent) 5. Toyota Aygo (636 / 2,2 procent) Bron: www.bovag.nl

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen C o n s t r u c t i e w e g 41-1 » K a m p e n info@bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

SENIORENBON

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 27 september 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma met LAVA intensief (NR.1)

Openingstijden voor dinsdag en woensdag Zuid: van 8.30 tot 18.00 uur West: van 9.00 tot 18.00 uur

van 16.50 voor slechts

10.

00

ACTUEEL

maandag 18 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

De Klokbeker viert 25-jarig jubileum met feestweek en nieuwe naam en

Niels bakt stroopwafels voor buren van De Bres BINNENSTAD - Inloophuis De Bres neemt op vrijdagochtend 22 september vanaf 10.00 uur een voorproefje op Burendag.

Speciaal voor buren van De Bres komt Niels stroopwafels bakken.

ZWOLLE-ZUID – Christelijke basisschool de Klokbeker in Zwolle-Zuid bestaat 25 jaar.

Dat viert de school van 25 tot en met 29 september in Zwolle Zuid met een feestweek.

Bij de opening op maandag om 16.00 uur onthult directeur Itie Oosterhof, samen met enkele leerlingen, de nieuwe naam en huisstijl van de school. Een naam die volgens haar beter aansluit bij de visie van de school. Ouders, buren en andere belangstellenden zijn daarbij welkom. Die ochtend beginnen de leerlingen met een feestelijk ontbijt.

Onthulling Op maandag de 25e zijn er om 16.00 uur optredens van kinderen, waarna om 16.30 uur de onthulling plaatsvindt van de nieuwe naam en het logo met medewerking van wethouder Jan Brink. De rest van de week wordt er volop muziek gemaakt en maken kunstenaars van Stadkamer samen met de kinderen Smaak Portretten; zelfportretten op basis van een smaak. Ook is er ruimte voor sportiviteit, onder meer tijdens een sponsorloop voor vernieuwing van het schoolplein. De feestweek wordt vrijdagmiddag afgesloten met een feest met kinderen, ouders en leerkrachten.

“Het team van de Klokbeker vindt het vooral van belang dat elk kind

Foto: Eigen foto

len zich thuis op onze school.” optimaal kan groeien op school”, aldus Oosterhof. “We gaan in ons De nog te onthullen naam van de onderwijs uit van verschillen tusbasisschool versen kinderen. We wijst naar deze viwaarderen die ‘We gaan in ons sie, die is gestoeld verschillen en beop het gedachtennutten zo hun taonderwijs uit van goed van Human lenten ten volle. verschillen tussen Dynamics en de Het resultaat is praktische variant dat kinderen echt kinderen’ hiervan, Diferenci. gezien en gehoord Van de leerkracht worden. Dit mervraagt dit volgens de directeur een ken we in de resultaten. Maar ook open houding naar de talenten en uit reacties van ouders blijkt dat het gedrag van een kind. “Door deze aanpak werkt. Kinderen voe-

Rits in

Dé handwerkwinkel van Zwolle. Ruime collectie band, kant en knopen.

We verkopen o.a. wol en katoen van Lang Yarns, Phildar, Catania en Durable.

de verschillen tussen kinderen te waarderen, heeft de leerkracht nog meer kansen om leerlingen beter te begrijpen en te begeleiden binnen hun eigen mogelijkheden.

Ook de inrichting van de school is toegespitst op talentontwikkeling.

Er zijn stilteplekken wanneer een kind in alle rust wil werken, een samenwerkingsruimte voor kinderen die graag brainstormen in een groepje en een workshopruimte voor de leerlingen die onderzoekend aan de slag willen.”

•

Nieuwe collectie met o.a. garens van Durable,

•

Ruim aanbod workshops

•

Het inloophuis nodigt de buren uit om binnen te lopen en onder het genot van een kopje koffie kennis te maken met haar locatie, haar bezoekers, vrijwilligers, medewerkers en bestuursleden.

De echte kers op de taart zijn de heerlijke stroopwafels van Niels (bakken met Niels). Inloophuis De Bres biedt een laagdrempelige ontmoetingsplek aan medemensen die moeite hebben om sociaal en maatschappelijk aansluiting te vinden en houden met de grote buitenwereld en weinig of geen sociale contacten hebben. Ze nodigt de bezoekers uit kansen te pakken om actief deel te nemen aan de samenleving. Dit doet De Bres door ontmoeting mogelijk te maken. Daarbij betrekt ze partners, zoals de gemeente, instellingen en bedrijven voor ondersteuning in deze maatschappelijke taak.

De Bres zit aan de Heiligeweg 1 in Zwolle, in een wijk met (exclusieve) zaken en uitgaangsgelegenheden. Omdat Burendag gaat over het verkleinen van contrasten leek het inloophuis dit een mooie gelegenheid om alle buren (inclusief de zaken) uit te nodigen voor een ontmoeting op een plek waar men normaliter niet snel binnen zal stappen.

Scheepjeswol, Phildar en LangYarns

Doet u mee? Samen willen we ruim 2.000 mutsen

en shawls maken voor Kerstpakkettenactie Zwolle!

Assendorperstraat 105 Zwolle 038 - 42 12 616 www.ritsin.nl

Locatie Veerallee Koningin Wilhelminastraat 91

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

d Uitdagen lzaalpeuterspee ent arrangem en aparte ! babygroep

Voor meer informatie:

37

www.kinderopvangnynke.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

38

Crescendo

Christelijk Urker Visserskoor

o.l.v. Louwe Kramer

Salem

Christelijk Mannen Ensemble

o.l.v. Herman Kamp

TIJD 19:30 UUR DATUM 23 SEPTEMBER WAAR BOVENKERK KAMPEN

BESTELLEN VIA SITE: WWW.CMESALEM.NL VOORVERKOOP € 6,- AAN DE KERK € 9,-

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

AANSTAANDE ZATERDAG TE KOOP GEVRAAGD

GA NAAR:

RIOLERING VERSTOPT?

BOEKEN www.escortservicelamour.com Leuke meisjes voor huis- en hotelbezoek.

Tel. 06 - 41 864 235.

Architect vraagt woonruimte te huur in het buitengebied. B.v. gedeelte van boerderij of bijgebouw. Heeft u iets? 0655429873

OP DE AKTIETAFEL VEEL KEUS O.A. FOTO-LIJSTJES EN FOTO-ALBUMS, KLOKKEN EN WEKKERS, KEUKENSPULLEN EN BESTEK E.A. PRACHTIGE COLLECTIE HERFST/WINTERKLEDING.

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

TE KOOP

AARDAPPELEN

NIEUWE BILDTSTAR FRIESLANDER EINGENHEIMER GLORIA NICLOLA VERSE SCHARRELEIEREN EN UIEN BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL

038 - 33 88 262

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, onze kranten!enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

SCHIE TE ZWOLLE WWW.GARAGEBOXEN VERHUUR.NL

06 16576068

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

2

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

3

voor de boekenmarkt t.b.v.

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, BEHOUD Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. GA NAAR: Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

GROTE KERK

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

1

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Info.: (038) 465 50 35 rubrieksadvertentie-plaatsen Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur. of (038) 454 29 99

GARAGEBOX TE HUUR

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

BOEKEN GEVRAAGD

https://brugmedia.nl/

GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

INLOGGEN

BETALING

4

5

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

GOUDKOPERS

SINDS 1979

VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

ERVAREN MEUBELMAKERS

APK-KEURINGEN

EN ASSEMBLAGEMEDEWERKERS (M/V) GEZOCHT.

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Nog plaatsen vrij bij de Alephcursus voor Bijbels Hebreeuws in Zwolle. Maak kennis met deze unieke taal! Data: 21 sep, 5 okt, 19 okt, 2 nov, 16 nov, 30 nov, 14 dec, 21 dec.

Deze cursus kost €115 per persoon.

Meer informatie en aanmelden: www. studiehousereshiet. com of via alephzwolle@gmail.com.

https://brugmedia.nl/ rubrieksadvertentie-plaatsen

BEL 038-4210110

Gratis oogmeting

Gediplomeerd opticien Service aan huis

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

MEGA NAZOMER SALE WEGENS ENORM SUCCES VERLENGD

tige h c a r k t s e Me tor o m n e d d i m tot 80Nm

39

Maxim 4 e-bik aal huisho es per uden

MIDDEN

UNIEK

3

tot

tot

J A R E N

ACCU

€

dat willen we met u delen

G A R A N T I4 E

Vanaf aankoopdatum 4 september 2017 uit de Premium Collectie

MOTOR duodeals

1300 KORTING

Bij aankoop van e-bike met voorwielmotor tot €450 korting²

Forza Toscane

Forza Viela

Een greep uit onze collectie!

Forza Essenze

transportfiets

aktie geldig tot en met zaterdag 30 september 2017

extreem lage instap

Forza Vito

E-BIKES NU TIJDELIJK V.A.

Voordeel dagen!

Normaal 1599,-

18 19 20 21 22 23 890,SEP MA

DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR³

SEP DI

SEP DO

SEP WO

SEP VR

GRATIS LANDELIJKE DEMO EN SERVICE AAN HUIS

VRIJBLIJVENDE PROEFRIT MAKEN IN UW EIGEN STRAAT?

0341 - 217 017 V O O R M E E R I N F O R M AT I E

Edisonweg 40, 8071RC De koffie/thee staat voor u klaar!

TOT 5 JAREN GARANTIE¹

NEDERLANDS FAMILIEBEDRIJF

JA, IK ONTVANG GRAAG DE GRATIS ACTIEBROCHURE Fam.

Dhr.

Mevr. Naam

Adres

BMKR36-W

Of kom langs in het NIEUWE Forza E-bike experience center te Nunspeet.

SEP ZA

Postcode/Woonplaats E-mail Telefoon Stuur deze coupon zonder postzegel naar antwoordnummer 517 8070VB Nunspeet

Geopend: Ma t/m Vr: 9.00 – 17 .30 Za: 10.00 – 17 .00 Buiten de openingstijden op afspraak.

Edisonweg 40 807 1RC, Nunspeet 0341 - 217 017

FORZAfietsen.nl

¹Garantie op locatie in Nederland, uitgezonderd de Waddeneilanden. Bij normaal gebruik en onderhoud op accu / motorpakket 2 jaar garantie. Prijswijzigingen, zetfouten voorbehouden. ²**inruil en korting mogelijk op geselecteerde modellen, vraag naar de voorwaarden. korting verrekenbaar ook mogelijk per stuk,vraag naar de voorwaarden. ³Direct uit voorraad leverbaar geldt voor de op voorraad zijnde modellen. 3jaar garantie vanaf aankoopdatum 4 september uit de premium collectie, vraag naar de voorwaarden.

4

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

40

Najaar voordeeldagen bij Koops Bedden

Drie generaties Bosma’s.

Koops Bedden is erg druk geweest om de hele showroom in Wezep weer opnieuw in te richten voor het najaar. Dat betekent dat alle overtrekken van de zomercollectie zijn verwijderd en vervangen voor de nieuwe najaarscollectie.

“Tevens hebben wij diverse boxsprings, ledikanten en kasten vervangen voor nieuwe”, zegt Ente Bosma jr., die samen met zijn vader leiding geeft aan Koops Bedden. “We hebben weer onze uiterste best gedaan om zo goed en zo breed mogelijk in te kopen als het gaat om artikelen voor de slaapkamer”, vervolgt hij. “Als het bijvoorbeeld gaat over bed textiel hebben wij van alle grote merken zoals, Essenza, Van Dyck, Bedding House, Heckett/Lane, House in Style, Damai en Cinderella de gehele najaarscollectie ingekocht en stijlvol

gepresenteerd in onze grote showroom. Met alles erbij zoals plaids, vloerkleden, sierkussens en badjassen om het zo sfeervol mogelijk te presenteren.”

Verder heeft Koops Bedden voor het najaar weer een collectie donzen dekbedden ingekocht als ook een nieuwe collectie kussens die de perfecte ondersteuning geeft voor nek en hoofd. “Ook hebben wij een geheel nieuwe collectie boxsprings ingekocht die je alleen bij ons kunt kopen met een geheel eigen stoffencollectie en met verschillende hoofdborden, uiteraard voorzien van

heerlijk ligcomfort”, aldus Ente Bosma jr.

Tot slot heeft Koops Bedden extra aandacht gegeven aan massief houten ledikanten in diverse natuurlijke varianten, hoogtes en zelfs deelbaar te verkrijgen. De komende dagen krijgen klanten extra voordeel op dekbedovertrekken, hoeslakens, dekbedden, kussens, boxsprings, matrassen en houten ledikanten. En voor wie niet in staat is zelf naar de zaak te komen, kan worden gehaald en weer thuisgebracht.

Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep (038) 376 12 12 www.koopsbedden.nl (Zondags gesloten)

Commerciele binnendienst/ telefonist(e) fulltime m/v Alex woon-& bedrijfsmakelaars is een jong en actief makelaarskantoor met een vestiging in Kampen en in Zwolle. Voor de ondersteuning van beide kantoren zijn we per direct op zoek naar een commerciële binnendienst medewerk(st)er.

Functieomschrijving Als eerste aanspreekpunt/visitekaartje voor klanten heb je een belangrijke functie met onder andere de volgende werkzaamheden; • Telefonisch en mondeling te woord staan van klanten en relaties • Beheren van de agenda’s • Opstellen van overeenkomsten en rapporten • Aanleggen, onderhouden en afwikkeling van dossiers • Diverse aanverwante kantoorwerkzaamheden We zoeken iemand die • Klantvriendelijk is ingesteld • Accuraat en representatief is • Goede communicatieve vaardigheden heeft • Zelfstandig kan werken • Affiniteit en/of ervaring heeft met de makelaardij • Commercieel is ingesteld • Minimaal een administratieve/commerciële opleiding heeft behaald Wij bieden Een fulltime baan op een dynamisch makelaarskantoor waar een gedreven team werkt aan het beste resultaat. Je kunt rekenen op een prima salaris met goede arbeidvoorwaarden.

Geïnteresseerd?

Spreekt de functie je aan en vind je dat de profielschets je op het lijf geschreven is, mail dan je brief met cv uiterlijk 1 oktober a.s. naar info@alex-makelaars.nl Burgwal 87, 8261 ES Kampen tel. 038-3336633 www.alex-makelaars.nl

Om een boodschap over te brengen moet je opvallen! En daar helpt HekonValentijn haar klanten

Om een boodschap over te moet opvallen!

En daar helpt HekonValentijn haar mee, door het ontwikkelen enbrengen produceren van je artikelen waarmee bedrijven onderscheidend kunnen klanten mee, door het ontwikkelen en produceren van artikelen waarmee bedrijven zijn: Company Wear en Promotionals. Vanuit standplaats Zwolle levert HekonValentijn al bijna 50 onderscheidend kunnen zijn: Company Wearvoor en haar Promotionals. jaar een bijdrage aan opvallende communicatie klanten. Vanuit standplaats Zwolle levert HekonValentijn al bijnadoor 50 jaar aan communicatie voor HekonValentijn wordt gevormd eeneen vastebijdrage groep van 14 opvallende medewerkers, die op collegiale wijze, maarklanten. ook met HekonValentijn een gezonde prestatiedrift, haar klanten een zo goed mogelijke wil bedienen.die haar wordt gevormd doorop een vaste groep van 14wijze medewerkers, Opcollegiale www.hekonvalentijn.nl meer ons. op wijze, maar vind ook je met eeninformatie gezondeover prestatiedrift, haar klanten op een zo goed mogelijke wijze wil bedienen. Op www.hekonvalentijn.nl vind je meer informatie.

Voor onze nieuw op te zetten borduurstudio zoeken wij een handige Wij zoeken:

medewerker textiel

Logistiek medewerker verstellen van kleding & borduren van logo’s parttime /Oproepbasis werktijden in overleg

Vitale vutter of 65+’er is van harte welkom

Jouw taken: taken: van kleding, zoals het uitleggen/innemen •Jouw Verstellen •van Controleren vancolberts goederen/verzendingen pantalons, e.d.

• Ompakken van goederen • Bedienen van borduurmachine voor het borduren van • Picken van orders logo’s op kleding • Bedrukken van kleding • Schoonhouden van magazijn

Wij vragen: •Wij ervaring vragen:in kledingvermaak ••zelfstandige enflexibele flexibeleinstelling instelling Zelfstandige en ••nauwgezetheid Nauwgezetheid Geen 9 tot 5 in mentaliteit ••woonachtig regio Zwolle • Woonachtig in Zwolle

Wij bieden: •Wij eenbieden: informele en open organisatie met korte communicatielijnen • Een informele en open organisatie met korte communicatielijnen ••een goede werksfeer Een goede werksfeer ••marktconform salaris Marktconform salaris Mail metmotivatie, motivatie, foto henriet@hekonvalentijn.nl.

Mailje je sollicitatie, sollicitatie, met foto en en CV, CV, naarnaar henriet@hekonvalentijn.nl Wil informatie,neem neem een kijkje op www.hekonvalentijn.nl of neem Wilje jemeer meer informatie, een kijkje op www.hekonvalentijn.nl of neem contact op op met viavia 038038-428 - 428 11 11 77 77. contact metHenriet HenrietHekkers Hekkers Acquisitiewordt wordtniet nietopop prijs gesteld Acquisitie prijs gesteld

HekonValentijn B.V. • Benjamin Franklinstraat 29 Zwolle

De herfst smaakt weer heerlijk bij Schuttelaar

Juwelier Klaas Oosterhof nu in de Roggenstraat

Samen met een oude kaas, zoals bijvoorbeeld de Zwolsche Punt, is dat een heerlijke combinatie, laat Schuttelaar Wijnen & Geschenken weten. Tevens heeft de speciaalzaak voor de ’Herman Brood Experience’, vlak naast de winkel, een mooie samenwerking met de ’Rood van Brood’ wijnen. Dat zijn heerlijke Zuid-Franse wijnen met op het etiket een kunstwerk van de

voor (zakelijke) relaties.

Elders in deze krant staat een selectie met diverse cadeaumogelijkheden en mooie aanbiedingen met heerlijke wijnen. Alle actiewijnen staan elke dag open om geproefd te worden.

Zwolse artiest. Naast deze bijzondere geschenken zijn er veel andere nieuwe geschenken in de winkel te koop.

Schuttelaar Wijnen & Geschenken is gevestigd recht tegenover Museum de Fundatie en naast de Herman Brood Experience.

De feestelijk ingepakte geschenken staan klaar om direct mee te nemen.

Daarnaast is het natuurlijk ook mogelijk om zelf een geschikt geschenk samen te stellen. Alle geschenken zijn ideaal als cadeau voor vrienden, maar zeker ook

Schuttelaar Wijnen & Geschenken Blijmarkt 17-19 8011 ND Zwolle (038) 421 51 96 www.schuttelaarwijnen.nl

41

Deze zomer heeft Juwelier Klaas Oosterhof na vijftig jaar besloten de Diezerstraat te verlaten en verder te gaan in het nieuwe bruisende centrum van Zwolle: de Roggenstraat.

“Ons nieuwe pand heeft een heel bijzondere uitstraling gekregen. Op de eerste etage hebben we een speciale trouwringenshop gecreeerd.” Juwelier Klaas Oosterhof is natuurlijk al zijn hele leven toonaangevend voor trouwringen van de allerbeste topfabrikanten uit Nederland en heel Europa. “Al meer dan vijftig jaar zijn we de nummer één

Schuttelaar Wijnen & Geschenken heeft een enorme diversiteit aan geschenken in het assortiment, van wijn- tot tapasgeschenken en chocoladecadeaus. Nu de herfst is begonnen, zijn de heerlijke Zwolsche Ports weer in trek.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 18 september 2017

voor trouwringenvoordeel in Noord-Nederland. Kwaliteit, stijl, klasse en prijs blijft ons motto, 250.000 bruidsparen gingen jullie voor.”

Voor de komende weken kon Juwelier Klaas Oosterhof een leverancier verleiden zijn actie met de tweede trouwring gratis te verlengen als openingsaanbieding. “Profi-

teer de komende maand van deze aanbieding. Maar we blijven ook gewoon juwelier met onze uitgebreide collectie gouden en zilveren sieraden en we blijven ook uw reparaties verzorgen.

Batterijen verwisselen we terwijl u wacht.” www.juwelierklaasoosterhof.nl

Kapsalon Kamphorst feliciteert Julia Whitehead-Porqueras Bij Kapsalon Kamphorst was op zaterdag 9 september de feestelijke prijsuitreiking van de zomer actie. Julia Whitehead-Porqueras (5) won de hoofdprijs.

“De bedoeling was dat onze klanten ons een kaartje stuurden met hun zomerbelevenissen. We mochten er heel veel ontvangen”, aldus eigenaresse Lizette van Kuik. “Vanaf januari wordt het hier super spectaculair want in 2018 bestaat de salon negentig jaar en zijn wij de oudste kapsalon in Zwolle. Dat gaan wij ‘uitbuiten’. De meeste leuke en verrassende acties staan op sta-

pel, ook in samenwerking met mede Assendorper ondernemers. En dat fijne wij-gevoel creëren, daar houden we bij Kapsalon Kamphorst wel van.

Maar op de eerste plaats natuurlijk mooi vakwerk leveren in mijn gezellige salon voor dames heren en kinderen waar van alles mogelijk is, plus elke maand, elke week, elke dag leuke acties en kortingen.”

Kapsalon Kamphorst Assendorperstraat 173 8012 DL Zwolle (038) 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl

Premio Van Essen is gespecialiseerd in banden, wielen, uitlijnen, apk, beurten, reparaties, remmen, accu’s, en algeheel onderhoud van auto’s. Daarbij is kwaliteit en service ons motto.

Premio Van Essen maakt deel uit van de Van Essen Groep met vestigingen in Apeldoorn, Eerbeek, Emst en Zwolle. Als bandenspecialist zijn wij, met al meer dan 65 jaar ervaring, een bekende in de gehele regio.

Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar een:

BANDENMONTEUR/ UITLIJNSPECIALIST Of die het wil worden!

Op zoek naar personeel?

BrugMedia heeft alles in huis om uw vacature bij een groot publiek onder de aandacht te brengen. Onze studio maakt werk van uw vacature en dat in combinatie met ons bereik zorgt ervoor dat u kandidaten bereikt die u anders niet had gevonden!

IJsseldeltawerkt. Wij kunnen hem zelfs geografisch en/of demografisch naar uw doelgroep sturen. Informeer naar onze mogelijkheden.

Bel 038 – 337 00 58 of kij k op www.brugmedia.nl

b ru g n ie uw s .nl

d e d ro n te n a a r. n l

de s ta ds koe rie r.nl

s tre e knie uw s .nu

d e3watersted en .n l

nuns peetsb elan g .n l

WIJ BIEDEN: • Salaris overeenkomstig leeftijd en ervaring • Volledige betrekking • Goede werksfeer Neem voor meer informatie contact op met Robbert van Lottum op 038-453 17 17 en/of kijk op onze website www.van-essen.nl.

Watuw uwzomerbestemming zomerbestemmingook ookisis Wat

Metde dejuiste juistebanden bandenen enonderhoud onderhoudreist reistuufijner! fijner!

Met Reis fijner

Uw vacature wordt standaard gratis gedeeld via onze Facebookpagina

des wollenae r. n l

WIJ VRAGEN: • klantvriendelijke instelling • zelfstandige werkhouding • geen 8 tot 5 mentaliteit • goede inzet, motivatie en nauwkeurigheid • inzetbaar voor alle andere werkzaamheden binnen onze werkplaats.

Ga geruster op weg

fijner Ga geruster op weg EenReis sollicitatie naar deze functie kunt u binnen 10Grisatis at .v 15,Grt.w dagen sturen naar Premio t.w.v 15,Van Essen, Ceintuurbaan 8, 8024 AA Zwolle, mailen naar info@premio-vanessen.nl of bellen naar 038-453 17 17.

Met de beste banden!

Met de beste banden!

Met de prettige Metvakantiecheck! de prettige vakantiecheck!

Verzeker uzelf Verzeker uzelf

Vertrek goed voorbereid Vertrek goed voorbereid

Nunva99n,-99,Nu va Voor 79,-

Nuetmet mis APK! Nu GratAP Gratis K!

Voor 79,-

Van het beste Van het beste auto-onderhoud! auto-onderhoud!

Met de camper/ Metcaravancheck! de camper/ caravancheck!

Premio Van Essen Premio Van Essen Ceintuurbaan 8

Ceintuurbaan 8 8024 AA Zwolle 8024 AA Zwolle 038 - 453 1717 • Info@premio-vanessen.nl 038 - 453 1717 • Info@premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl Open: ma t/m vr 8.00-12.30, 13.00-17.30 en za 8.00-12.00 Open: ma t/m vr 8.00-12.30, 13.00-17.30 en za 8.00-12.00

Onderdeel van de Van Essen Groep

Vergroot uw rijplezier Vergroot uw rijplezier

Banden • Wielen • Uitlijnen • Onderhoud • Airco Service • APK • Olie • Accu Banden • Wielen • Uitlijnen • Onderhoud • Airco Service • APK • Olie • Accu

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

42

#ZWOGRO

ZA 30 SEP

19.45, MAC3PARK stadion Online via peczwolle.nl/tickets > Vier tickets p.p.

PEC Zwolle Fanshop (ma-vrij 8.30 -17.30) > Vier tickets p.p. op vertoon van legitimatie regio Zwolle Laatste informatie > www.peczwolle.nl Altijd up to date? Volg ons!

Foto: Peter Boitelle

(advertorial)

‘Een mooie herinnering voor je naasten.’

ZWOLLE - Begraven of cremeren? Thuis opbaren of juist in een uitvaartcentrum?

Een traditionele koffietafel of liever een goed glas wijn met borrelhapjes? Geen leuke zaken om over na te denken. Toch blijkt uit onderzoek* dat ruim de helft van de Nederlanders (52%) daar wel over nadenkt, maar deze uitvaartwensen niet altijd uitspreekt of vastlegt.

Silvia van Eekeren & Bertine Kobessen, uitvaartverzorgers bij coöperatie DELA in de regio Zwolle, weten als geen ander hoe belangrijk het is om dat wel te doen. ‘Zo maak je het afscheid persoonlijk en eigen en wordt het een mooie herinnering voor je naasten’, aldus Silvia.

Bijna iedereen denkt wel eens na over zijn eigen uitvaart. De een vrijblijvend, omdat de dood nog heel ver weg lijkt. De ander wat vaker, hetzij vanwege de hoge leeftijd of omdat men het

einde voelt naderen. De manier waarop we afscheid willen nemen van het leven en van onze geliefden, verschilt van persoon tot persoon.

Nu al nadenken over later Bij coöperatie DELA beseffen we iedere dag hoe waardevol het leven is. Doordat het eindigt. En ook weer doorgegeven wordt.

Silvia: ‘Elke dag ervaren we aan tafel bij nabestaanden wat wel en niet goed is geregeld. Ze moeten in een korte, verdrietige periode een uitvaart regelen. Uit onze ervaring blijkt hoe fijn het dan voor nabestaanden is als de uitvaartwensen bekend zijn. Dat geeft houvast. Door nu al na te denken over later, ontneem je straks dus stress bij je nabestaanden.

Wij helpen daar graag bij door te adviseren en te inspireren’.

Persoonlijk afscheid Bertine: ‘Vaak zijn mensen niet goed op de hoogte van alle moge-

huiselijke, ongedwongen manier afscheid nemen.’

Vastleggen van je uitvaartwensen Silvia vult aan: ‘Ons advies is daarom: laat je goed informeren over wat er allemaal mogelijk is en bepaal zelf hoe je uitvaart eruit gaat zien. Kosteloos en geheel vrijblijvend komen we bij je langs voor een persoonlijk gesprek waarin we je wensen doornemen en ook vastleggen.

Of je bij ons verzekerd bent of niet. Want, nadenken over de dood, is nadenken over het leven’.

Silvia van Eekeren & Bertine Kobessen | uitvaartverzorgers bij coöperatie DELA

lijkheden rondom een afscheid.

En dat is zonde want bijna alles kunnen we regelen. Zo kan je een afscheidsdienst op elke dierbare plek houden. Bijvoorbeeld in je favoriete restaurant of op de sportclub. Ook in de diverse

lokale uitvaartcentra organiseren wij bijvoorbeeld regelmatig intieme afscheidsdiensten met of zonder kerkelijke invulling in de sfeervolle aula’s. Nabestaanden kunnen dan zelf invulling geven aan de dienst en zo op een

Contact Heeft u een vraag of wilt u meer weten over de mogelijkheden rondom de uitvaart? Bel dan met Silvia of Bertine op telefoonnummer 055 576 71 13.

* Onderzoek uitgevoerd in opdracht van coöperatie DELA in oktober 2015

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

43

OPHEFFINGSUITVERKOOP 18, 19, 20, 21, 22 TOTALE LEEGVERKOOP MAGAZIJN ALLES EN 23 SEPTEMBER! M

BODEMPRIJZEN! VITRINEKAST

BUFFETKAST 190 x 115 x 45 cm

190 x 65 x 45 cm

OET WEG

GILDENWEG 11, 8304 BD EMMELOORD

190 x 130 x 70 cm

TV MEUBEL

45 x 60 x 60 cm

975,-

239,-

429,-

OPENINGSTIJDEN: 10.00 - 17.00 uur

60% TO T 70% ONDER DE WINKEL PRIJS!

COLLECTIE BELLA

BERGKAST

SALONTAFEL

599,-

4.500 m 2

1095,-

90 x 190 cm 179,100 x 220 cm 199,-

495,-

259,-

449,-

EETTAFEL

57 x 160 x 45 cm

199,-

89,-

90 x 160 cm

359,-

159,-

KIJK EN VERGELIJK!! ALLE WITTE MEUBELS 60% TOT 70% ONDER DE WINKELPRIJS

COLLECTIE GERDA BUFFETKAST

DRESSOIR

85 x 180 x 45 cm

WIT 220 x 164 x 40/50 cm

EETTAFEL

WIT

999

45 x 60 x 60 cm

569

249,-

SALONTAFEL

TV MEUBEL

WIT MET EIKEN 45 x 60 x 60 cm

SALONTAFEL

79 x 220 x 100 cm

699

399,-

TV MEUBEL

60 x 190 x 45 cm

749

99,DRESSOIR

57 x 195 x 45 cm

75,-

229,-

219,-

EIKEN

249

ALLE SPIKSP S LINTE NIEUW! R !

COLLECTIE VERA

85 x 170 x 45 cm

695,-

649,-

259,-

249,-

299,-

LET OP!! GROOTHANDEL LEEGVERKOOP!! ALLE PRIJZEN INCLUSIEF 21% BTW BOEKENKAST 200 x 65 x 45 cm

VITRINEKAST 200 x 65 x 45 cm

SCHUIFKAST

COLLECTIE JAVA

SCHUIFKAST

210 x 120 x 45 cm

210 x 160 x 45 cm

SALONTAFEL

TV MEUBEL

45 x 50 x 50 cm

52 x 120 x 45 cm

249,-

ook leverbaar in de maat : 45 x 60 x 60 cm!

599,-

289,-

650,-

299,-

1095,-

499,-

599,-

NU TOT 50% TOT 70% ONDER DE WINKELPRIJS STOFFEN 2-ZITS BANK CARTER

SALONTAFEL 45 x 120 x 70 cm

Ook verkrijgbaar op 150 cm en 200 cm!

429

Stof, verkrijgbaar in bruin en grijs

299,-

199,FAUTEUILS, BANKSTELLEN, CHAISES EN HOEKBANKEN NERGENS VOORDELIGER!!

199,FAUTEUIL CARTER

verkrijgbaar in bruin en grijs

249,-

249,-

425,-

199,-

STOFFEN 3-ZITS BANK CARTER

Verkrijgbaar in bruin en grijs

75,-

1195,-

299,-

129,-

CHAISE VIOLA Verkrijgbaar in bruin en grijs

695,-

349,-

www.deswollenaer.nl

MEDIAPAGINA m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

44

week 38

Naar Helene Fischer

Marcel de Gelukkige

Nog eenmaal Ding-a-dong

RTV Oost Oktoberfest

Tjerk de Vries (l) en Milan Pol gaan met Ter Beek Reizen Tubbergen naar een groot concert van Helene Fischer. Eerlijk gewonnen tijdens de RTV Oost Jubileumtour in Tubbergen en reken maar dat ze er blij mee zijn!

Zondag presenteert Bert van Losser de Jubileumtour op de Markt in Ommen, maar snap je nu waarom collega-presentator Marcel Spijkerman in Tubbergen zo vreselijk gelukkig keek? ‘Schuld’ van onze balletmeiden uit Hardenberg!

Getty Kaspers, de zangeres van de Enschedese band Teach-In (foto), komt zondag speciaal naar onze Jubileumtour in Ommen om nog eenmaal de winnende Eurosongfestivalhit ‘Dinge-dong’ (Engels: ‘Ding-a-dong’) uit 1975 te zingen.

Zaterdag 21-10: RTV Oost Oktoberfest in Hardenberg met die Jungen Thierseer (foto), Dieter Koblenz, Ohne Gewähr, ZIM Martin aus dem Zillertal, Alpenfever en Ruud Alpenhof. Bus- of combitickets via www.evenementenhal.nl.

Burendag 2017… win De Tegel!

Jonge Kloosterlingen

Zaterdag is het Burendag. Het is een dag waarop veel mensen iets goeds doen voor elkaar en voor de buurt.

Doet jouw buurt iets bijzonders en wil je de unieke RTV Oost Burendagstoeptegel voor jouw buurt winnen of op zaterdag 23 september bezoek krijgen van een verslaggever van RTV Oost? Stuur dan een mail naar burendag@ rtvoost.nl en vertel daarin wat jullie plannen zijn en vooral hoe we met je in contact kunnen komen. En als we komen, nemen we altijd vooraf contact met jullie op.

Burendag in Overijssel volg je op 23-09 september via de liveblog op www.rtvoost.nl, op Facebook.com/rtvoost, live op Radio Oost en ’s avonds in het TV Oost programma Overijssel Vandaag.

Gevlucht naar Overijssel

TV Oost gaat op vrijdag 29 september om 19.20 uur de prachtige documentaire ‘Jonge Kloosterlingen’ van Olaf Koelewijn uitzenden.

Finale RTV Oost Jubileumtour Zondag 24 september aanstaande is de finaledag van onze Jubileumtour ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van TV Oost. Locatie: Markt in Ommen.

We beginnen om 11.00 uur met ‘Frühshoppen in Ommen’ met de Burgemeester Bas Verkerk en tal van andere gasten uit Ommen over wat de regio te bieden heeft. Luuks Nijsingh is er, net als de Grensland Oberkrainer uit Overdinkel.

Vanaf 16:00 uur dan het grote podiumfeest met Getty Kaspers, Jan Keizer en Anny Schilder, Stef Ekkel, René Karst, Frans Duijts, Ancora, Imca Marina, Monique Smit, Robert Leroy, Tino Martin en Danilo. De entree is uiteraard gratis want: Wie jarig is, trakteert! Op de foto het feest in Tubbergen op 10-09.

De hah-krant Ommer Nieuws organiseert deze week een leuke wedstrijd en u kunt daarmee een VIP-arrangement winnen.

Geef hiervoor antwoord op de volgende vraag: Wie is de centrale presentator van Frühshoppen?

In de nieuwe TV Oost-serie ‘Gevlucht naar Overijssel’ zie je vanaf 23 september hoe vluchtelingen na een moeilijke en vaak heftige tijd, een plek in onze provincie hebben gevonden.

De serie toont de mens achter de vluchteling, hoe hij of zij een nieuw leven opbouwt en welke waardevolle bijdrage vluchtelingen aan onze maatschappij kunnen leveren. Bijzondere verhalen, projecten en initiatieven uit de provincie komen aan bod.

In de eerste aflevering is presentator André van der Zee op bezoek in Zwolle bij het project Common Ground waar het publiek een muzikale reis naar en door Syrië maakt onder leiding van Martin Fondse samen met enkele Syrische musici en het JazzArt Orchestra. Het doel: elkaar leren kennen, samenwerken en verzoenen.

Ook wordt Bandar bezocht die in Olst als kledingmaker van het openluchttheaterstuk Operatie IJssellinie de kans krijgt om te laten zien wat hij kan. In Syrië werkte hij met zijn familie in hun eigen kledingfabriek. Verder volgen we een belangrijk inburgeringsproces voor de Nieuwe Nederlanders in Deventer: het ondertekenen van een participatieverklaring. Wat houdt dit precies in en waarom is het zo belangrijk?

‘Gevlucht naar Overijssel’ zie je vanaf zaterdag 23 september op TV Oost om 17.20 uur en wordt daarna elk uur herhaald.

Mail het antwoord met je naam en telefoonnummer naar: advertentiesdo@regiobode.nl.

Uit het Archief

De 5 winnaars krijgen persoonlijk bericht en winnen een RTV Oost VIP-arrangement voor 2 personen dat bestaat uit: ontvangst in café Flater aan de Markt in Ommen, kijkje in de regiewagen, op het podium, een hapje en drankje in het artiestencafé, meet & greet met artiesten en een RTV Oost badhanddoek en een ‘Hart van het Vechtdal-paraplu’ van de gemeente Ommen.

De Nederlandse Bram (25) en de Poolse Justyna (27) leren elkaar in 2011 kennen in Taizé, een klooster in Frankrijk. Ze wonen daar tijdelijk en werken er als vrijwilligers. De twee (foto) krijgen een relatie en in maart 2016 gaan ze samenwonen in het Dominicanenklooster in Zwolle. Ze zijn in het enige echtpaar dat samenwoont in een klooster waar ook broeders wonen. Ze vinden het fijn om in een gemeenschap te leven en het geloof met elkaar te delen. Er is tegenwoordig zoveel spirituele armoede. In het klooster hopen ze dat te vinden en ook te delen met andere jongeren.

TV Oost, 29 september om 19.20, 21.20, 23.20 uur etc.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Spannende verhalen, kermis, een bezoek aan Overijsselse kunstenaars, de herfst inluiden met pompoenen of een steptocht? Zomaar een greep uit alles wat er te doen is in Overijssel.

Maak een televisieportret van een sporter en noem dat een ‘Sportret’. De naam van een serie televisie-uitzendingen die RTV Oost in 1993-’94 maakte.

Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief staan twee sportretten van bekende Overijsselse voetballers uit die tijd. Folkert Velten was de veelscorende spits van Heracles Almelo.

221 doelpunten scoorde hij in 377 officiële wedstrijden.

Het andere Sportret betreft Jan van Halst, in die tijd de onvermoeibare middenvelder van FC Twente met een onverzettelijkheid die in het hele land berucht en beroemd was.

# Geniet zaterdag van mooie verhalen, bijpassend muziek, spelletjes en versnaperingen tijdens het Sagenfestival in het Veenmuseum in Vriezenveen.

Een wandeltocht in de schemer brengt je van verhaal naar verhaal. Het begint om 18.00 uur en is zeer geschikt voor kinderen. # De Bathmense Kermis (foto) start zaterdag voor de 475e keer. Een weekend vol attracties, straattheater en artiesten zoals Stonegood, The Rousers, The Powerband, Maxim en het Feestteam. Maandag de afsluiter met een vuurwerkshow om 21.30 uur.

# Liefhebbers van kunst kunnen een kijkje nemen in de werkplaats of ateliers van kunstenaars in Overijssel. Wie de ‘Kunstroute Overijssel’ volgt komt op de leukste plekken komende zaterdag en zondag.

Check OverUIT voor een link naar de locaties. # Het Pompoenhöfke in Enschede heeft zondag een open dag tussen 11.00 en 17.00 uur.

Loop langs het land waar de pompoenen groeien, wandel langs de bloemen en neem een

kijkje op de kleine markt met streekproducten en mensen die hun hobby laten zien. # Zin om het Twentse landschap te verkennen per step?

Doe mee aan ‘De Tukkertocht’.

De route start in Hengelo bij Erve Geurts en gaat over verharde en onverharde wegen. Er is een route van 25, 45 en 80 km. Heb je geen step en helm?

Huren kan ook!

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 18 september 2017

45

‘Vrouwenvoetbal verdient Salverda Trofee’

Door het enthousiasme van Chiara Ballegooijen heeft EDON dit seizoen een damesteam. Foto: Gerard Meijeringh (door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE - In navolging van de drie hoogste klassen in het amateurvoetbal, starten komend weekeinde ook de andere amateurcompetities. Daarmee gaat ook weer de strijd om de Salverda Trofee van start, zoals vanouds opgezet door Weekblad De Swollenaer en Salverda Bouw. De Salverda Topscorers Competitie wordt uitgebreid met het vrouwenvoetbal. Negen teams uit het Zwolse damesvoetbal doen mee.

De Salverda Topscorers Competitie wordt een sportieve strijd tussen Jong PEC Zwolle (topklasse), Be Quick ‘28 (hoofdklasse), HTC (eerste klasse), Berkum (tweede klasse), SVO VVZ (derde klasse), SV Zwolle (vierde klasse) en de vijfdeklassers EDON, Wijthmen en WVF. Nieuw in het vrouwenvoetbal is EDON. Dat is voor een

Accountancy

Audit

groot deel de verdienste van Chiara Ballegooijen. “We waren met een aantal meiden op een feestje van een studentenvereniging. ‘Wij willen wel voetballen’, klonk het vervolgens. Daarna hebben we spontaan een app-groep aangemaakt”, zegt Ballegooijen. Van het een kwam het ander. “We zijn op zoek gegaan naar een club en

BrouwersHRM

Fiscaal

Juridisch

kwamen uit bij EDON. Daar werd gelijk enthousiast gereageerd.

Vervolgens zijn er steeds meer mensen bijgekomen. Van de oorspronkelijke groep meiden zijn er nog een stuk of vijf over.” EDON begint in de vijfde klasse. Op dit niveau spelen ook Wijthmen en WVF. “We proberen in de top mee te draaien, maar als we evenals vorig seizoen te maken krijgen met uitval van speelsters, dan wordt dat lastig”, aldus Patty van der Vlist van Wijthmen. De meiden van WVF willen kampioen worden. “Maar als we bij de eerste drie eindigen, ben ik blij. We hebben maar één damesteam. Je kunt niet selecteren”, aldus trai-

Brouwers365

Duurzame inzetbaarheid van de medewerker Wat doet u als werkgever aan het bevorderen van een gezonde leefstijl van uw medewerkers. Of ziet u dit als de volledige verantwoordelijkheid van uw medewerkers zelf.

Best een lastig punt, want waar ligt nu de scheidslijn tussen werk en privé? Feit is wel dat er de laatste jaren steeds meer aandacht in onze maatschappij en bedrijfsleven is voor het thema inzetbaarheid in relatie tot gezondheid en leefstijl. Zeker in het licht van de ophoging van de AOW-leeftijd. De AOW-leeftijd wordt vanaf 2022 gekoppeld aan de levensverwachting. Het is zaak dat u hierover nadenkt. Is uw medewerker nu 49 jaar, dan is de geschatte AOW leeftijd 69 jaar. Is uw medewerker 23 dan is de geschatte AOW leeftijd boven de 71 jaar.

Maar moet u als werkgever er echt alles aan doen om het werk zoveel mogelijk passend te maken voor de medewerker? Of gaat het nog verder richting scholing en aandacht voor de gezondheid en vitaliteit van uw medewerkers. Wie is nu waarvoor verantwoordelijk en wie moet nu de regie nemen?

ner Frank Plattel.”

We gaan een aantal flinke stappen omhoog. In de topklasse speelt Jong PEC Zwolle. “We zijn een opleidingsteam. De meiden krijgen bij ons alle mogelijkheden om zichzelf te ontwikkelen.

De doelstelling is handhaving.

In december gaan we kijken of we dat moeten bijstellen”, aldus teamleider Henry Beekman. Een treetje lager treffen we Be Quick ’28 in de hoofdklasse. Trainer Geert Tichelaar heeft vertrouwen in een goed seizoen. “We hebben een heel goede selectie, beter dan vorig seizoen. We gaan voor het hoogst haalbare. We willen zo lang mogelijk meedoen om de bovenste plekken.” Voor HTC is het na de degradatie zaak om niet verder weg te zakken. “Handhaving in de eerste klasse is ons doel”, zegt trainer Berend van Gelder.

HTC raakte veel spelers kwijt aan Berkum, dat speelt in de tweede klasse. Opvallend was de overgang van Anouk van Vilsteren van PEC Zwolle naar Berkum. Er is dan ook volop vertrouwen bij Berkum. “We willen graag naar de eerste klasse. Vorig seizoen zijn we net geen kampioen geworden. In de nacompetitie liep het niet door allerlei blessures”, aldus leider Tanja Vaartjes. Blijven over SVO VVZ en SV Zwolle.

SVO VVZ is een samenwerking tussen Zwolsche Boys en ZAC op het gebied van vrouwenvoetbal.

De ploeg speelt in de derde klasse.

“We moeten ons minstens kunnen handhaven. De laatste twee jaar zijn we heel erg gegroeid”, zegt

Plannen voor in de tuin?

Puntensysteem Ook bij de vrouwen wordt een puntensysteem gehanteerd, waarbij rekening wordt gehouden met de klasse waarin de clubs spelen.

In de topklasse wordt het aantal doelpunten vermenigvuldigd met 2,5. In de hoofdklasse en eerste klasse is dat keer 2 en in de tweede en derde klasse keer 1,5. In de vierde en vijfde klasse vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Vraag nu een prijsopgave aan voor een tuinontwerp op maat!

Tevens: • Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 06 - 49 71 86 21

www.herkerthoveniersbedrijf.nl Chocomel of Fristi drinkpakjes* alle soortens 2 x 6-pack

Samen investeren Het is dus van belang dat werkgever en medewerker hier beiden in investeren. Een belangrijke tip hierbij is wel om het `goede gesprek’ zorgvuldig op te pakken waarbij rekening gehouden dient te worden met het woud van regels en verplichtingen. Onder andere goed werkgeverschap, goed werknemerschap, de Arbeidsomstandighedenwet en actuele privacyregels.

e

2

Onze HRM-consultants kunnen u hierover verder informeren.

038 851 52 00, info@brouwers.nl, www.brouwers.nl

Enthousiasme Alle clubs reageren zeer positief op de uitbreiding van de Salverda Topscorers Competitie met het vrouwenvoetbal. “We hebben het er met de meiden over gehad.

Het leeft nu al. Het voelt als een stukje waardering”, aldus Vaartjes van Berkum. Lentz van SV Zwolle denkt dat de topscorerscompetitie versterkend kan werken voor het damesvoetbal in Zwolle. Van der Vlist (Wijthmen) spreekt van een mooi initiatief. “Het niveau van het damesvoetbal in Zwolle is de laatste jaren omhoog gegaan. Ik vind het terecht dat er ook nu ook een topscorerscompetitie voor vrouwen komt. Het vrouwenvoetbal verdient de Salverda Trofee.

Herkert Hoveniersbedrijf

Eigen regie nemen Ons eerste advies hierin is bijna altijd. Ga het `goede gesprek’ voeren. Dit gesprek draagt niet alleen bij aan een verdere binding tussen u als werkgever en medewerker.

Het kan ook duidelijkheid scheppen en zorgdragen dat beide partijen komen tot een `eigen regie’. Immers bij een goede werkrelatie behoort een `eigen regie’ van zowel werkgever als medewerker.

Zodra deze stap is genomen kunnen er mooie dingen ontstaan. Het beste resultaat wordt behaald als er evenwicht is tussen een fijne, veilige en gezonde werkomgeving én fysiek en mentaal gezonde medewerkers. Een gezond bedrijf behoudt zijn voorsprong op de concurrentie en een gezonde medewerker is duurzaam inzetbaar.

Eén en één is in dit geval echt meer dan twee.

Vestigingen in Zwolle, Apeldoorn, Arnhem, Genemuiden & Deventer

leider Erik Stoffer. In de vierde klasse hoopt leider Jasper Lentz op een betere start van zijn dames van SV Zwolle. “We willen graag de derde klasse halen. Dat is de ambitie van de spelers en de staf.

Het probleem is dat we geen meidenteams in de jeugd hebben. We hebben geen jonge aanwas. Een plek in de top drie zou mooi zijn.”

Deze actie is geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 september 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

gratis *De prijzen kunnen verschillen. De kassa berekent 50% korting op het totaalbedrag van 2 stuks.

SPORT

maandag 18 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

46

Eigenaren Manege Zwolle thuis in ‘verre oosten’ dus Van Jaarsveld.

Esther van der Steenhoven en Bram van Jaarsveld noemen Zwolle een echte sportstad. Foto: Frank van Hienen (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – “We wonen hier echt. Kijk, de stoelen staan nog in de tuin. We ontbijten hier in de kantine. We zijn hier bijna 24 uur per dag.” Manege Zwolle is meer dan een hobby of een bedrijfsmodel voor Esther van der Steenhoven (43) en partner Bram van Jaarsveld (63), het is hun leven. “We gaan nooit meer terug”, zegt Van der Steenhoven anderhalf jaar na de doorstart.

“Hier zit de Manege en ik doe administratie en onderhoud”, zegt Van Jaarsveld, wijzend naar zijn vrouw naast hem. Werkzaam bij de Federatie voor Nederlandse Ruitersportcentra (FNRS) hoorde hij ongeveer twee jaar geleden van het faillissement van Manege De Haerst. Toen waren ze al een tijdje op zoek naar een plek om hun droom te verwezenlijken.

“We hadden een pensionstalling in het westen. Maar we wilden meer op opleidingsgebied gaan doen. Kinderen leren paardrijden.

Zelf hebben we ook drie jonge kinderen die graag in de sport verder willen (de oudste van twaalf zit nu op het CSE, MdR). In een pensionstal (‘een hotel voor paarden’) is die opvang beperkt. Wij willen graag opleiden. We hebben

de mogelijkheden in Nederland bekeken, voor overname. Met al onze wensen was het niet zo makkelijk”, aldus Van Jaarsveld.

“Toen we hoorden dat het failliet ging hebben we contact gelegd met de curator. In samenwerking met Rabobank IJsseldelta, die een grote steun is geweest, konden we snel aan de slag. Hoe zij mee dachten met ons, daardoor kregen wij het gevoel dat we heel welkom waren in Zwolle. Maar een failliet bedrijf overnemen heeft toch nadelen. We willen niet met moddergooien, maar een bedrijf gaat niet voor niets failliet. Het was wel in het onderhoud te zien”, al-

Met een aantal van rond de driehonderd leden, die een kwartaalabonnement hebben, is er rap een solide basis gelegd. De verwachtingen zijn overtroffen. Ook wat betreft het wonen in Zwolle, dat ondanks de groei voor veel mensen toch nog als een (groot) dorp aanvoelt. Zeker voor iemand uit de Randstad. “Ik vind dat vergeleken met waar wij vandaan komen iedereen aardig is en tijd heeft voor elkaar. In het begin moest ik daar aan wennen. Mensen zijn oprecht in elkaar geïnteresseerd. De mentaliteit is anders, heel positief vinden wij”, aldus Van der Steenhoven, die Zwolle ook een echte sportstad noemt. “Je ziet dat aan het aantal mensen dat hier komt, hoeveel nieuwe leden wij hebben gekregen in korte tijd.”

Op een paar open dagen na heeft Manege Zwolle eigenlijk nog geen reclame gemaakt voor zichzelf.

“En er blijft wel constant aanwas komen. Het is een soort duiventil. Er gaan weg en er komen bij, maar er moet steeds een hokje bij, want het wordt groter”, merkt Van Jaarsveld. Van die andere vereniging in Zwolle, Rijden is Kunst in Zwolle-Zuid, heeft het geen last.

“Van concurrentie is geen sprake.

Uit onderzoeken blijkt dat zes procent van de bevolking is geïnteresseerd in paardrijden. Zwolle heeft zo’n 120.000 inwoners, dus daar is genoeg te halen. Je houdt rekening met elkaar qua wedstrijden en evenementen.”

Investeren Het stel hoopt binnen vijf jaar te zijn gegroeid naar vijfhonderd leden. Alle verdiensten worden direct geïnvesteerd in nieuwe initiatieven of uitbreiding van bestaande. “De droom wordt steeds groter, naarmate je stapjes zet verandert dat telkens. Maar het moet wel te behappen blijven. Ik weet nu niet waar het ophoudt.

Landstede is hier twee keer per week. De talenten van CSE trainen vier ochtenden. Daar zou ik in de toekomst meer mee willen.

Als alle verbouwingen klaar zijn, zou ik het leuk vinden als we nog meer in het opleiden kunnen gaan doen. We hebben veel kennis en zijn didactisch onderlegd”, zegt Van der Steenhoven. De liefde voor het paard is sinds haar jeugd nooit meer verdwenen, en zelf rijden is voor haar dé manier om te ontspannen. “Je verzet de zinnen, bent met dat paard bezig.

Dan worden er ook weer nieuwe ideeën geboren. De een heeft dat onder het hardlopen, ik met paardrijden.”

Nooit meer terug “Echt nooit meer”, zegt Van der Steenhoven op de vraag of ze nog van plan is terug te keren naar haar geboortestreek. “In Abbenes hadden we een fijn huis en een lieve buurvrouw, maar voelde ik me niet echt thuis. Hier wel, eerlijk gezegd. Zwolle heeft veel, letterlijk en figuurlijk. Op korte termijn hebben we een leuk bedrijf neergezet en een leuk privéleven hier opgebouwd.”

SPORT

maandag 18 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Invaller Stef Nijland laat zich zien

tegen Heracles bij winnend PEC Zwolle (door Jeroen Kuiper)

ZWOLLE - Plots is daar een glimp van zijn klasse. Oké, de inspeelpass van Bram van Polen mag er zijn en Youness Mokhtar maakt het fantastisch af met een fraaie individuele actie. Het valt niet te ontkennen dat de hakbal van Stef Nijland van cruciaal belang is in de 2-1 overwinning van PEC Zwolle op Heracles Almelo.

Dat is een fijn gevoel met het oog op de concurrentiestrijd met Piotr Parzyszek. De Poolse spits is de zoveelste concurrent die Nijland sinds 2013 in Zwolle tegenkomt.

Maar, meer nog dan de andere jaren, hijgt de oud-speler van FC

Zwolsche Boys en Be Quick bekeren door ZWOLLE – Slechts twee Zwolse clubs hebben zich via de poulefase geplaatst voor de eerste ronde van de districtsbeker. Dat zijn Be Quick ’28 en Zwolsche Boys. Berkum stroomt als hoofdklasser automatisch door in de eerste ronde.

Be Quick ’28 stelde zaterdag een plaats in de volgende bekerronde veilig via een 0-5 zege bij Dedemsvaart en gaat als nummer twee van de poule door.

Zwolsche Booys liep soepel door de poulefase heen en won ook zaterdag met grote cijfers. Dit keer werd Harfsen met 4-0 verslagen. De derdeklasser heeft zich als poulewinnaar geplaatst voor de eerste bekerronde.

Nijland loopt met ontbloot bovenlijf door de catacomben in het MAC3PARK stadion. In de gauwigheid trekt hij maar het shirt van Philippe Sandler (nr. 13) aan.

“Ik wilde al onder de douche, had er niet op gerekend dat ik een interview had”, grapt de aanvaller.

Nijland (29) is een klein beetje in de vergetelheid geraakt. Niet geheel onlogisch, omdat hij in de afgelopen jaren vaak door blessures aan de kant staat. Een bovenbeenblessure hield hem bijvoorbeeld vorig seizoen lang in de lappenmand. Deze jaargang blijft hij vooralsnog bevrijd van dergelijk leed. “Ik voel me goed, we trainen hard en staan er goed voor.”

47

Youness Mokhtar was weer belangrijk voor PEC Zwolle met twee treffers. Foto: Hans Smit/Sportief Zwolle

In een half uur speeltijd tegen Groningen, PSV en het AustraliHeracles onderscheidt Nijland sche Brisbane Roar zijn collegazich. Hij is redelijk balvast, houdt spits in de nek. Zeker ook omdat de Almelose deParzyszek nog fensie knap bezig niet gescoord Nijland kan zondag in en staat met zijn heeft in de competitie. Nijland Venlo historie schrijven hakbal aan de basis van de winmag daardoor als dé invaller van de nende treffer van steeds iets vaker Mokhtar. Daarinvallen. “Je stelt eredivisie door kan PEC je er op in dat je Zwolle na een steeds moet invroege voorsprong de opgelopen vallen, maar dat is niet iets waar schade, een vrije trap van Jamiro ik genoegen mee neem”, zegt de Monteiro zeilt via de Zwolse muur Groninger daarover.

in het doel, repareren. Nijland: “Ik had na die ongelukkige 1-1 niet het gevoel dat we van slag waren.

Gelukkig hebben we dat kunnen laten zien. Tien punten uit vijf duels is top. We zijn lekker bezig.”

Voor Nijland geldt dat hij zondag in Venlo historie kan schrijven als dé invaller van de eredivisie. Met 96 invalbeurten kan hij bij VVV het record van Regillio Simons (97) evenaren. Al hoopt de spits dat hij dat record nog even kan uitstellen, omdat hij dan is uitgegroeid tot basisspeler.

Mogen wordt moeten voor hockeydames

SV Zwolle kan zich nog plaatsen.

Het thuisduel tegen USV werd zondag afgelast. De wedstrijd wordt dinsdagavond ingehaald, aanvang 20.00 uur. SV Zwolle moet winnen om door te bekeren, omdat USV een beter doelsaldo heeft. Dinsdag komt ook Wijthmen nog in actie. In het stadion van PEC Zwolle speelt Wijthmen tegen Zalk (20.00 uur).

Voor beide teams staat er niks meer op het spel, maar het is uiteraard prachtig voor de spelers van beide verenigingen om in het stadion van de eredivisionist te mogen spelen.

Kering wint Berkumloop ZWOLLE – Ezra Kering heeft vorige week dinsdagavond de 27ste editie van de Salverda Berkumloop gewonnen.

(door Arnoud de Vries)

ZWOLLE - Van mogen naar moeten, mede door een veranderende competitieopzet. Bij de dames van HC Zwolle is de vrijblijvendheid eraf. Voorlopig gaat dat voortvarend, mede dankzij de winst zondag op Gooische: 2-1.

De scheidsrechter heeft al afgefloten als Zwolle nog een erg makkelijk gegeven strafcorner mag nemen. Sabine van Eijk geeft aan, Helene Bakker slaat de gestopte bal richting doel. De precieze ballijn reproduceren kan niemand na afloop, feit is dat het speeltuig de doellijn passeert. Sticks vliegen de lucht in, de bankspeelsters sprinten het veld in. Winst tegen de kampioen van vorig seizoen.

Een belangrijke overwinning voor de dames van coach Roel Stofmeel. Waar het vorig jaar speelde met een instelling van ‘alles mag, niks moet’, móet de ploeg nu promoveren. Om op het derde niveau

van Nederland te blijven spelen is dat noodzakelijk, nu de hockeybond vanaf seizoen 2018/2019 een promotieklasse invoegt tussen de overgangs- en de hoofdklasse.

Een plek bij de eerste drie is daarvoor voldoende. “Maar we gaan voor het kampioensschap”, stelt rechtsbuiten Anne Roos Meppelink. “Absoluut!”

Voor rust slaat diezelfde Meppelink de thuisploeg naast de Hilversummers (1-1), tegen de verhouding in. Waar de eerste tien minuten aan beide kanten veel kansen oplevert, domineren de bezoekers de rest van de eerste helft. Geklungel in de voorhoede

In een tijd van 29.51 minuten volbracht de Keniaan de 10 kilometer en won hij met overmacht.

Bij de dames kwam de Keniaanse Tabita Gichia als eerste over de streep. Op de 5 kilometer was Zwollenaar Falco Olivier de snelste loper. Bij de vrouwen was dat Hellen de Vries uit Zwolle.

Van der Breggen tweede op WK Foto: Hans Smit/Sportief Zwolle

van Gooische voorkomt dat de achterstand groeit, de eerste kans aan de andere kant is raak.

“Die moest erin, in de beginfase had ik al een kans verprutst”, vertelt Meppelink, die daarmee haar derde treffer in twee duels aante-

Gedreven spelers gezocht bij Storica (door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE – Het gaat niet goed met HFC Storica. Onlangs werd de club door de KNVB uit het districtsbekertoernooi gehaald, omdat de vierdeklasser niet kwam opdagen bij een bekerduel tegen Lemele.

Of de club ook de competitie in gaat is niet zeker. Komende dinsdagavond wordt daarover een beslissing genomen.

Na het rampseizoen 2016/2017, waarin Storica diverse grote nederlagen kreeg te slikken en kampte met grote personele problemen, kende de club onlangs een valse start van het nieuwe seizoen. In het bekerduel tegen Lemele kon de ploeg geen team op de been krijgen.

Vorige week dinsdagavond zag het er heel somber uit. De eerste twee teams van Storica herbergen 29 mensen. Slechts acht voetballers kwamen opdagen bij een praatsessie. Twee dagen later waren er slechts vier mensen op training. Het was voor waarnemend voorzitter Freddy Jansen van Storica een reden om een

app rond te sturen met de mededeling: ‘We stoppen ermee’.

Vrijdagavond kwam hij hierop terug. “Twee jongens uit de groep hebben besloten om de schouders eronder te zetten. Ze hebben zestien mensen bij elkaar gekregen, voetballers die er honderd procent voor willen gaan”, aldus Jansen.

Komende dinsdag volgt een gesprek. Daarna wordt een beslissing genomen. “Ik ben hoopvol gestemd, maar het blijft altijd afwachten of het daadwerkelijk goedkomt”, aldus Jansen.

kent. Sinds ze vorig jaar uit Meppel overkwam is ze in Zwolle de vaste rechtsbuiten, met afgelopen jaar dertien treffers. Dat het vrijblijvende eraf is merkt ze nog niet.

“Ik had wel een iets andere sfeer verwacht, maar het is gewoon erg gezellig, rustig”, lacht ze.

BERGEN – Anna van der Breggen is er met haar ploeg BoelsDolmans niet in geslaagd om de ploegentijdrit te winnen op het WK in het Noorse Bergen en eindigde als tweede. Het andere Nederlandse team, Team Sunweb, ging er met de winst vandoor. Het verschil bedroeg 12 seconden.

Berkum als promovendus aan kop NIJKERK – Berkum beleeft een flitsende start van de competitie. Tegen Sparta Nijkerk wonnen de Zwollenaren met 0-1. Na drie speelronden gaat Berkum samen met AZSV aan kop in de hoofdklasse B. Berkum was vooral in de eerste helft de bovenliggende partij, maar verzuimde om door te drukken. In de 9e minuut scoorde Chris van der Meulen de enige treffer van de middag. Daarna kreeg Berkum genoeg kansen om verder uit te lopen. Kansen voor Jason Huisman, Chris van der Meulen en Johnsen Bacuna werden niet verzilverd.

Direct na rust kwam Berkum

goed weg. Uit een corner raakte Sparta Nijkerk de lat. De thuisploeg ging op jacht naar de 1-1, maar Berkum bleef eenvoudig op de been en kreeg zelfs de beste kans via Bacuna (paal).

Vervolgens werd het duel een kwartier onderbroken, vanwege een blessure van een van de assistent-scheidsrechters. Na deze pauze was Sparta Nijkerk nog enkele keren gevaarlijk, maar het bleef 0-1.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 s e p t e m b e r 2 0 17

Advertorial 180 x 171 mm 4c

48

DO 21 T/M ZA 23

SEPTEMBER van 10.00 - 16.00 uur

Renovatie-oplossingen op maat

Alles uit één hand - uitgebreid informeren - doelgericht renoveren

Renovatie-oplossingen op maat

Genemuiden. Wie renoveert, zet wensen om in werkelijkheid.

Sinds 1974 jaar vervult PORTAS renovatie-wensen - en meestal in slechts één dag, zonder lawaai of Genemuiden. Wie renoveert, zet vuil. Onder het motto ‚vervul uw wensen om in werkelijkheid. wensen, behoud het goede‘ biedt Sinds 1974 jaar vervult PORPORTAS Genemuiden u indiviTAS renovatie-wensen - en duele oplossingen op maat.

Want meestal in slechts één dag, alleen datgene wordt zonder lawaai of gerenoveerd, vuil. Onder wat daadwerkelijk aan het motto ‚vervul uw vernieuwensen, wing toe is. Dat niet alleen behoud het spaart goede‘ biedt het milieu, Genemuiden maar ook uw uportePORTAS individuele oplossingen op maat. monnee.

Want alleen datgene wordt gerenoveerd, wat daadDe renovatie-oplossingen voor werkelijk aan vernieuwing huis en woning van PORTAS omtoe is.deuren, Dat spaart alleen vatten keukens,niet trappen, het milieu, maar ook uw badkamermeubelen, kastsysteportemonnee. men en plafonds. Hoe veelzijdig De renovatie-oplossingen voor huis het ookPORTAS is, alle renoen programma woning van omvaties hebben één ding vatten deuren, keukens,gemeen: trappen,

Deze service kost de klant niets en garandeert een resultaat inperfecte harmonie met het bestaande interieur. De klanten kunnen vertrouwen op stiptheid, jarenlange ervaring en spreekpartner voor, tijdens en na de één aanspreekpartner voor, tijdens renovatie. Door eigen productie en na de renovatie. Door eigen proen montage van materialen als ductie en montage materialen o.a. kunststof, hout,vanlaminaat en als o.a. kunststof, hout, laminaat en aluminium staat de renovatiealuminium staat de renovatiespespecialist Nr. 1 in Europa altijd cialist voor Nr. 1 de in Europa garant garant hoogstealtijd kwaliteit. voor de hoogste kwaliteit.

Alles uit één hand - uitgebreid informeren - doelgericht renoveren badkamermeubelen, kastsystemen en plafonds. Hoe veelzijdig het programma ook is, alle renovaties hebben één ding gemeen: ze worden vakkundig op maat en exact naar de wens van de klant uitgevoerd.

Al bij het advies streeft Jolanda Esselink ernaar een duidelijk beeld te krijgen van de individuele Jolanda Esselink, en Gerben Esselink, servicemonteur behoeftes vanrenovatieadviseur haar klanten.

Jolanda Esselink, renovatieDaarvoor er geen betere plek adviseur ze wordenis vakkundig op maat waar de en renovatie moet worden Gerben Esselink, dan de locatie waar de renovatie en exact naar de wens van de servicemonteur uitgevoerd. Hier kan Jolanda Esmoet worden uitgevoerd.

Hier kan klant uitgevoerd. Al bij het ad- selink de huidige woonsituatie service opnemen kost de klant niets Jolanda de huidige vies streeftEsselink Jolanda Esselink er- Deze persoonlijk en samen woonsituatie persoonlijk opnemen en garandeert een resultaat in naar een duidelijk beeld te krij- met de klant naar aanleiding van harmonie met het en samen met de klant naar perfecte gen van de individuele behoeftes bestaande de wensen de mogelijkheden beinterieur.

De klanten aanleiding van de wensen de van haar klanten.

Daarvoor er kunnen spreken voor een op maat gesnevertrouwen op stiptheid, mogelijkheden bespreken vooriseen geen betere plek dan de locatie den renovatie. jarenlange ervaring en één aanop maat gesneden renovatie.

Hartelijk welkom op de

Hersfst Open Deurdagen!

Do. 21.09 Za. 23.09

t/m

van 10:00 - 16:00 uur

De familie Esselink van De familie Esselink vanPORTAS PORTAS Genemuiden nodigt u Genemuiden dit weekdit weekend nodigt van uharte uit end van harte uit voor de Herfst voor de Herfst Open Deur Open Deur Dagen. kunt zich Dagen.

U kunt zichU uitgebreid uitgebreid laten informeren laten informeren over over de de talrijke mogelijkhedenvan van het het talrijke mogelijkheden PORTAS-renovatiesysteem.

PORTAS-renovatiesysteem. De De rijk geïllustreerde productrijk geïllustreerde productcatalocatalogi voor u klaar. gi liggenliggen voor u klaar.

Wij informeren u over de unieke mogelijkheden van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem voor keukens, plafonds en kastsystemen.

Uw deuren, trap, keuken of plafond renoveren?

Vervul uw wensen - behoud het goede: wij adviseren - wij renoveren

ervoor

eerv rvoo oorr

ervoor

✓ Zonder uitbreken, vuil of lawaai ✓ Deuren nooit meer verven ✓ Voor alle deuren en ruimtes geschikt ✓ Keuze uit meer dan 1000 modellen

✓ Nieuwe, moderne fronten op maat ✓ U spaart veel geld ✓ Uitbreiding naar uw wensen ✓ Modellen: klassiek, design, landelijk

✓ Nieuwe treden van hout of laminaat ✓ Uitbreken van de trap niet nodig ✓ Meer veiligheid dankzij antislip-neus ✓ Verlichting en leuning naar wens

vakkundig, schoon, solide, stijlvol

PORTAS-vakbedrijf Genemuiden Katoenstraat 22 8281 JZ Genemuiden

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 10:00-16:00 uur zaterdag en 's avonds op afspraak

Bezoek onze showroom of bel: 038-3859451

ervoor

✓ Nooit meer verven ✓ Ontruimen van de kamer niet nodig ✓ Uitbreken houtplafond niet nodig ✓ Voor alle ruimtes geschikt.

De renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

www.genemuiden.portas.nl