Page 1

Elfstedenactietocht! Win een weekendje weg!

oplage 57.800 exemplaren

maandag 18 januari • jaargang 9

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

‘Stadswacht is een vak’ pagina

Theater als wapen

3

pagina

5

Keuze uit twee baden pagina

Vrouw van het jaar

11

pagina

22 - 2 3

15

Ridder

Voordeel

nieuws

100

aanbiedingen voor

1

euro AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Pedro Sluiter

Ze kreeg de onderscheiding Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw bij de opening van haar tentoonstelling ‘Marte RĂśling - Portretten van een Liefde’ in het Paleis aan de Blijmarkt. Dit op grond van haar

bijzondere artistieke en maatschappelijke verdiensten. Commissaris van de Koningin in Overijssel Geert Jansen en de burgemeester van Zwolle Henk Jan Meijer waren bij de uitreiking aanwezig.

nekoekendijk komt tijdelijk aan de Oostzeelaan. Burgemeester en wethouders hebben het voorlopige besluit dinsdag omgezet in een definitief besluit. De gemeente heeft omwonenden uit de wijken Hanzeland, Veerallee en belanghebbenden op 8 december geĂŻnformeerd over de plannen. Hieruit kwamen volgens wethouder Erik Dannenberg ‘geen nieuwe inzichten naar voren die tot een andere beslissing zouden moeten leiden’. “Er waren wel vragen over het trapveldje, hoe het terrein wordt afgeschermd, het gebruik van de rest van het terrein, extra toezicht op de parkeergarages en het opstappunt voor de discobussen. Deze punten zijn meteen opgelost of we gaan ze nog nader bekijken.â€? De omwonenden en belanghebbenden gaven wel aan ongerust te zijn over de veiligheid in de nabije omgeving, de veiligheid van de schoolgaande kinderen en van de kinderen die op het trapveldje spelen.

150 bedrijfsauto’s & 4x4’s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

Moedig “Niemand staat te juichen�, beseft ook Dannenberg. “Onze ervaring aan de Pannekoekendijk is echter dat alles goed beheersbaar is. We hebben duidelijk gemaakt dat het om een woonvoorziening gaat en dat het geen daginloop of vrije inloopt betreft. Overigens vind ik het moedig dat iemand van de doelgroep op de informatieavond aanwezig was. Zo ook een huidige omwonende die

vertelde dat de omwonenden aan de Pannekoekendijk indertijd dezelfde vragen hadden. Hij vertelde daarop geen enkele vorm van overlast te hebben gehad.� Informatie Het college denkt de overlast van de voorziening tot een minimum te kunnen beperken. Daartoe wordt samen met de bewoners en ondernemers, de gemeente, Tactus, de Groene Welle en politie een beheersplan opgesteld. In het plan is ook aandacht voor de positie van de

IJSKOUD VOORDEEL

vanaf 19.50 p.mnd.

D GOEDGEKEUR DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE FOTO VOERMAN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

specialist adviseert!

Naproz Thermoline Ski-Sokken

Nooit meer koud met Naproz Thermoline!

IDEALE WINTERSPORTSOKKEN. IN DE KLEUR BLAUW, GRIJS EN ZWART. MAAT 35T/M47. 2 paar. 9,95 G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar GEZONDHEIDSWINKEL

ONBEPERKT TRAINEN

PASFOTO’S

school en het trapveldje en er komt informatie in over de klachten- en meldingenprocedure. Als alles volgens plan verloopt, is de voorziening halverwege dit jaar aan de Oostzeelaan gerealiseerd. Meer informatie over dit onderwerp is te lezen op de website www.voorzieningoostzeelaan.zwolle.nl

Uw

Tel. 038 454 88 07

DIGITALE

Tactus gaat naar Oostzeelaan ZWOLLE - De woonvoorziening van Tactus verslavingszorg aan de Pan-

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Luttekestraat 23, tel. 038-4215196 G&W GezondheidsWinkel Zwolle Vispoortenplas 2, tel. 038-4210957

nu 7,

95

)6*47&3,01&/ Merkbeha’s & slips nu ₏ 20.Sloffen ₏ 5.Badgoed nu ₏ 30.Tassen 20% KORTING GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE Nachtgoed ₏ 30.-

,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM -VUUFLFTUSBBU

max. 3 verpakk. per klant, tot een week na verschijning

ZWOLLE - Minister Plasterk van Onderwijs Cultuur en Wetenschap heeft zondag in Museum De Fundatie een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan kunstenares Marte RĂśling.

AAN ZOUT EN PEKEL HEBBEN AUTO’S EEN HEKEL!


maandag 18 januari 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

BrugMedia Lezersaanbieding

40%

Van 13-21 februari 2010

Met Connexxion Travel naar de Huishoudbeurs

korting

De Huishoudbeurs is het allergezelligste dagje uit voor vrouwen. Voor de 65e keer een groot spektakel. Shoppen, workshops volgen, optredens bijwonen, alles kan. Verder vind je er de laatste nieuwtjes en trends op het gebied van Mode, Verzorging, Wonen, Vrije tijd en Culinair. En niet te vergeten.....héél veel beursaanbiedingen.

op de gehele wintercollectie

BONT op de Huishoudbeurs. De Nederlandse vrouw is Werelds!

Het themaplein van Huishoudbeurs 2010 staat in het teken van ‘BONT’. Er wordt getoond hoe werelds de Nederlandse vrouw is. Zo combineren we Nederlands boerenbont met Javaanse teakhouten meubelen, kussens uit India en lampen uit Marokko. Op de sportschool doen we aan Zumba. Shiatsu massage is ongeveer onderdeel van de secundaire arbeids­ voorwaarden en in de tuin wordt de begonia naast een olijfboom gezet. Kortom: de Nederlandse vrouw is werelds en haar wereld is ‘BONT’!

r a a n n e k j i k k Kom je ooorjaarscollectie ? o v e w u e i n de

Wanneer? Waar? Hoe laat? Prijs?

Dagelijks van 13 t/m 21 februari 2010 Amsterdam RAI Aankomst RAI ca. 11.30 uur, vertrek 18.00 uur Excl. entree € 17,-*; inclusief entree €28,50*

Meld u nu aan voor deze gezellige dag naar de Huishoudbeurs!

U krijgt zo spoedig mogelijk schriftelijk een bevestiging wanneer u online reserveert. Heeft u vragen? Aarzel niet om contact op te nemen.

www.connexxiontravel.nl of 0900 - 400 8 400

Wade 16 • 8043 LS Zwolle Vingino • Name it • BFC • Claesen’s LCKR •Feetje • Me Too • Blue Seven Happy Horse •Colorique • Oxxy Present Time • Shoes me Boumy • Barts • Souza

FUJI J30

Telefoon 038 420 06 08 info@kinderwinkelspruit.nl www.kinderwinkelspruit.nl

139,-

79,-

SONY DSC-W190

OLYMPUS FE-270 FE-240 Mju 1200 Tough 6000 Mju 9000 SP 590 CASIO Z1050 Z1200 Z650 F1 PENTAX E75

• 12.1 Megapixels • 3x zoom • steadyshot • ION Accu

149,-

89,-

* Exclusief € 3,00 reserveringskosten per boeking

OPRUIMING OP=OP COMPACT

• 12.2 Megapixels • 3x zoom • ION Accu

(lokaal tarief; 7 dagen per week, ook ’s avonds)

159,199,399,309,329,399,199,229,249,599,129,-

NU VOOR 69,99,175,199,249,299,-

95,115,149,349,79,-

SONY DSC W190 DSC W200 DSC W170 DSC T70

149,199,299,299,-

NU VOOR 89,125,159,169,-

SPIEGELREFLEX OLYMPUS E-420+14-42 E-520+14-42 E-600+14-42 SONY A200+18-55 A200+18-70 A350+18-55 A350+18-70

349,449,599,-

249,349,479,-

329,399,549,599,-

239,269,399,449,499,599,1269,1799,-

NIKON S220 S50C P6000

149,299,449,-

119,199,349,-

CANON EOS 450D +18-55IS 599,500D +18-55IS 699,7D BODY 1449,5DII BODY 2199,-

CANON Ixus 95is Ixus 100is Ixus 980is Powershot G10

149,249,349,499,-

119,169,259,399,-

NIKON D3000 + 18-55 VR + tas 449,D5000 + 18-55 VR + tas 699,-

349,539,-

NU VOOR NIKON D90 + 18-55 VR + tas 829,- 669,-

OBJECTIEVEN SONY 55-200 AF 18-55 AF 18-70 AF NIKON 18-35 AED 18-105 VR

219,59,149,-

599,399,-

SIGMA 18-200 Canon 259,70-300 Canon 179,70-300 Nikon 179,70-300 Nikon met motor 179,50-150/2.8 Nikon 749,120-300/2.8 Nikon 2699,17-70 Sony 369,17-70 Nikon 369,55-200 Pentax 179,28-105 Sony 179,-

149,25,69,399,189,159,129,99,129,499,2199,175,175,99,79,-

TAMRON 28-105 Sony 179,28-200 XR Sony 299,19-35 Sony 349,19-35 Canon 349,17-35 Nikon 499,-

NU VOOR 60,125,195,195,249,-

VIDEOCAMERA’S SAMSUNG U10

179,-

139,-

PANASONIC NV-GS90 SDR-SW20 HDC-SD10

259,399,469,-

199,279,369,-

SONY DCR-SX30 DCR-CX106 DCR-SR36 DCR-SR38 DCR-SR75

249,499,339,349,499,-

179,379,249,279,349,-

299,349,699,1099,-

229,299,569,949,-

CANON FS-200 FS-19 HG-20 HF-S10

AANBIEDINGEN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT • OP=OP • ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Oude Vismarkt 20, 8011 TB Zwolle

www.fotohanskeuzekamp.nl


maandag 18 januari 2010 • pagina 3

Stadswacht IJsselland ontwikkelt eigen visie

www.deswollenaer.nl

FEESTJE!

Midgetgolf binnen in de sneeuw in het decor van Ot en Sien! www.feestingiethoorn.nl • tel 0521-361498

Directeur Jan Werkhoven van Stadswacht IJsselland: “We hebben gediplomeerde MBO’ers in huis. Dat zijn gewoon vakmensen.”

Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

wachten. Werkhoven is daarover erg enthousiast, “In een meester-gezel vorm dragen ze vakkennis over en helpen zij onze mensen op vakniveau te brengen. Een eerste stap naar verdere professionalisering.” Het woord ‘werkgelegenheidsproject’ is bij de directeur helemaal uit de gratie. “Dat woord wil ik niet meer horen. We hebben gediplomeerde MBO’ers in huis. Dat zijn gewoon vakmensen. Vroeger ging je voor oogmeting naar de oogarts nu naar de opticien. Voor veiligheid ging je naar de politie, nu ook naar de stadswacht. Met onze eigen opstelling willen we bewijzen dat we professioneel zijn. Het is onze insteek verder al onze stadswachten op te leiden tot Handhaver Toezicht en Veiligheid (HTV). Dat is MBO3-niveau.” Die mogelijkheid is er, nadat kennisinstituut Ecabo op 1 januari van dit jaar de Stadswacht IJsselland heeft erkend als leer/werkbedrijf voor zowel MBO1 als MBO2 en MBO3 niveau.

dienstverlening uitbreiden. “Ik wil het geen commerciële activiteiten noemen”, zegt Werkhoven. “We verlenen diensten op het gebied van veiligheid, toezicht en handhaving. Dat wordt de stadswacht met een nieuwe stijl en identiteit met een nieuwe internetsite. We willen dat iedereen hier met plezier werkt en tevens het beste uit zichzelf probeert te halen.” Communicatie is voor de stadswachten het belangrijkste wapen, volgens de directeur. “Handhaven hoeft niet met zwaard en speer, zoals de stadswacht dat in de middeleeuwen deed. Onze taak is nu toezicht houden, handhaven en dienstverlenend zijn. Dat is een zware taak; we moeten ons iedere dag bewijzen. Maar dat moet een elektricien ook.”

project permanente sturing en eva-

nisatie zich moeten bedruipen van

ZWOLLE - Stadswacht IJsselland verandert in rap tempo ciële activiteiten gaan ontwikkelen.” Het publiek mag van Werkhoven Het stichtingsbestuur heeft die opvan een werkgelegenheidsproject in een profesvolgend jaar een oordeel geven of drachten ter harte genomen. Volgens sionele organisatie. “Dat is in één regel gemakkelijk Stadswacht IJsselland in haar opzet Werkhoven is het vooral belangrijk gezegd, maar daarvoor moet er heel veel gebeuren”, is geslaagd. “Graag zelfs”, zegt hij geom te weten wat je aan het doen vertelt directeur Jan Werkhoven. “Vanuit een subsidreven. “Laat mensen vooral via de bent. “Ons werk draait om de veiligdie-gestuurde organisatie, waarbij we wachtten totsite melden wat ze van onze inzet Diensten heid van de burgers. We zijn daarin vinden.” In Zwolle zijn momenteel Iedere opdracht die Stadswacht IJsde eerste schakel die altijd alert aandat er een opdracht kwam, ontwikkelen we ons naar dagelijks 20 tot 30 stadswachten selland krijgt, wordt apart behanwezig moet zijn. Onze communicatie een pro-actieve organisatie met een eigen doelstelactief. In de toekomst zal de orgadeld. Werkhoven: “We gevenRedactie: ieder metGrafhorst, onze Kamperzeedijk, grootste opdrachtgevers, Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Advertentieverkoop: ling en een eigen visie.” Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27

Colofon

de politie en de gemeente, is fantas-

gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. eerst telefonisch ruimte te reserveren bij eeniedere van Tiplijn: - 158 819 44gecombineerd met beluatie. We meten keer het 06subsidie, Verder BrugMedia editie De Brug Met onze andere kranten komen wij ook in detisch. gemeente Zwolle, zorgen we ervoor dat onze verkopers. Gerard Meijeringh (sport) 41-1, 8263 Genemuiden,door Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen,onze Vollenhove, Sint Jansklooster, mede ingegeven de gemeente taalde dienstverlening. Stadswacht effect van onze inzet; bereiken we waarneming en verslaglegging In Constructieweg de jaren negentig vanBCdeKampen vorige • Barry Kiel 06 - 158 819 47 06 - 286 571 57 Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Postbus 179, 8260 AD Kampen die de subsidie voor de stadswachten IJsselland is ook al actief in de ge• Arnold Langenberg 06 158 819 49 ons doel niet, dan moeten we het Aanleveren persberichten perfect zijn. Ook willen we goed vooreeuw maakte Nederland voor het Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Tel.: 038 - 333 10 27 in persberichten, • Klaas Kruithof 06 - 158niet 819 33 e-mail: Fax: kennis 038met - 331stadswachten. 05 87 wil beperken. “We hebben in 2008 en Ommen, maar gewoon weer of andersper doen. ” meenten Dalfsen Vermeld bereid zijn; onszelf realiseren wanneer eerst Om indien mogelijk: wie, wat, Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl waar, wanneer, waaromtijd drie opdrachten meegekregen”, legt wil volgens Werkhoven te zijner In april verhuist het kantoor sport: van de het bijvoorbeeld druk is in de stad en mensen aan het werk te helpen, kreInformeer naar ons voordelige combinatietarief. sport@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl en hoe. Werkhoven uit. “We moeten onze haar verder uitbreistadswachten naar het Deltion onze inzet gewenst is.” gen ze een Melkert- of ID-baan. Die voorColmaandag 10.00dienstverlening uur Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter • Alg. directeur: Brugjes: toezichthouder verder den in de regio. Bauke Hoekstra lege. Dan gaat de organisatie de tijdma. wilt/m Werkhoven latenuur voor woensdag wat die enfunctie als vrij. 08.30 - 17.00 publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. brugjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële deze krant die niet eigendom Aanleveren dient te geschieden volgens de • Commercieel uitbreiden. Ten tweede moetenproducties we inVakmensen is. Druk: Hij is sinds zijn aantreden donderdag in april tussen voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur directeur: ons ontwikkelen als leer/werkbedrijf Vanuit de politie zijn twee agenten vorig jaar bezig de organisatie prozijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl uitgever. Aan zeten/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. Rotatie BV, Emmeloord Johan van der Kolk

fessioneel te maken. Die opdracht is

voor studenten van het ROC en tot slot is het de opzet dat we commer-

‘Paviljoen zorgt Colofon voor levendigheid’

gedetacheerd bij de stadswacht. Zij dragen hun kennis over aan de stads-

Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Cellemuiden Foto: Pedro Sluiteren buitengebied. BrugMedia editie De Stadskoerier Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, de Postbus 179, 8260 AD Kampen Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Tel.: 038 - 333 10 27 Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, HattemerZWOLLE de Wezenlanden Fax: - “Park 038 - 331 05 87 broek, Oosterwolde. info@brugmedia.nl is e-mail: een stadspark met een zekeKlachten bezorging: Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. internet: www.brugmedia.nl woensdag en

re levendigheid. Een paviljoen donderdag tussen Openingstijden draagt daaraankantoor: bij.” Wethouder 09.00 - 12.00 uur ma t/m vr 8.30 - 17.00 uur Hennie Kenkhuis pareerdeDruk: Genemuiden: Op afspraak Hoekstra-Boom Offset daarmee dinsdag de vragen Rotatie BV, Emmeloord van GroenLinks/De Groenen en Swollwacht.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Gemeente verkoopt pand aan bestuur Ulu-moskee

Advertentieverkoop: Redactie: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van Tiplijn: 06 - 158 819 44 onze verkopers. Aanleveren persberichten ZWOLLE De gemeente verkoopt het voormalige Deltion-gebouw aan • Harry Kleijn 06 - 158 819 51 per e-mail: de Gombertstraat 340 onderhands aan de Islamitische Stichting • Hermieke L’Amie-Kampherbeek redactie.stadskoerier@brugmedia.nl 06 - 158 819 37 het vestigen sport: sport@brugmedia.nl Nederland voor van de Ulu-moskee. Het college van • Johan Schurink burgemeester 06 - 158 819 39en wethouders voor nam maandag 12.00 uureen principebesluit en dinsdag Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie,

informeert de gemeenteraad daarover. wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Alg. directeur: Koeriertjes: Bauke Hoekstra Aanleveren dient te geschieden volgens is nu nog gevestigd koeriertjes@brugmedia.nl • Commercieel leden van de moskee. Bovendien De Ulu-moskee de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: directeur: is aan de Gombertstraat ruimte aan de Coetsstraat in de wijk Assenzijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl Johan van der Kolk

voor andere functies zoals volwasdorp. Het bestuur is al geruime tijd seneneducatie, kinderopvang en op zoek naar een nieuwe locatie, begeleiding van jongeren. Eind omdat het aantal leden toeneemt Directeur: 2009 hebben het moskeebestuur en de huidige locatie daardoor Bauke Hoekstra en de gemeente Zwolle de direct te klein is geworden. Volgens het omwonenden en andere geïngemeentebestuur past de mosAdvertentieverkoop: Redactie: teresseerden al over de plannen kee goed in de wijk Holtenbroek. Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 geïnformeerd. Hiertewoont eenbijgroot deel van de eerst telefonisch ruimte reserveren een van Tiplijn: 06 - 158 819 44

Volgens Kenkhuis moet het beoogde paviljoen meer betekenis krijgen voor de omliggende BrugMedia Regionaal verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, wijken. De voorliggende plannen Hattemerbroek, Wezep, Oldebroek, Oosterwolde, Elburg, Dronten. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, blijven volgens hem voldoen aan BrugMedia Regionaal Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, onze verkopers. Gerard Meijeringh (sport) deConstructieweg maximale 600 vierkante meter 41-1, 8263 BC Kampen Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, • Johan Schurink 06 - 158 819 39 06 - 286 571 57 Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, 179, 8260 AD Kampen enPostbus het detailontwerp. In tegenstel• Barry Kiel 06 - 158 819 47 Aanleveren persberichten SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied. Tel.: 038 333 10 27 Snel naar de geluksmakelaar voor: ling tot buurtbewoners maakt de • Arnold Langenberg 06 - 158 819 49 per e-mail: Fax: 038 - 331 05 87 Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. wethouder zich niet veel zorgen ZWOLLE Burgemeester Henk Jan Meijer heeft • Klaas Kruithof 06 158 819 33 redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl Informeer naar ons voordelige combinatietarief. voor dinsdag 16.00 uur internet: www.brugmedia.nl over parkeerproblemen. “We zoemevrouw M. Missaar vrijdag in de Rivierenhof Vermeld in persberichten, indien mogelijk: Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter ken de oplossing op het terrein van wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. met haar in106e verjaardag. ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag engefeliciteerd publicatie worden overgenomen welke vorm dan ook. het Provinciehuis. ” In een speciale Aanleveren dient te geschieden volgens de Sluisjes: sluisjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Druk: donderdag tussen Directeur: voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij deze door bijeenkomst worden leven brengt in Haarlem, De burgervader overhandigde een haar Hoekstra-Boom Offset omwonenden 09.00 - 12.00 uur Bauke Hoekstra www.brugmedia.nl onder kopje contact.Jackpot familieberichten@brugmedia.nl uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. 11,3 milJoen BV, Emmeloord in februari enRotatie belangstellenden Op van 102-jarige schaal met bonbons aan de jarige. Wassenaar en Den Haag. zijn Kosterman nader geïnformeerd over de ontMissaar is op 15 januari 1904 geboren leeftijd verhuist ze naar Zwolle, omdat tevens losse verkoop loten voor De Hogenkampsweg 41 wikkelingen. in Leiden. Veruit het grootste deel van daar een aantal familieleden wonen. Postcode Loterij. Dus: geen abonnement! Zwolle (Noord)

ColofonBonbons voor 106-jarige

februari staatsloten

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk


maandag 18 januari 2010 • pagina 4

E X C L U S I V E

www.deswollenaer.nl

Afvallen is gewoon lastig. Het nieuwe

ProPoints TM Plan

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-

maakt het makkelijker!

Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 SHOWRUIMTE

eze ering van dgéén v le in n e g Te e betaalt u advertenti eld t.w.v. € 45,inschrijfg

Geniet van: • Tot wel 1 kg per week afslanken • Geen hongergevoel door handige tips • Blijven genieten; eten, drinken en afvallen tegelijk • Een nieuw plan gebaseerd op recente wetenschappelijke kennis

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 • OLDEBROEK

Prob ee nu de r eerst e we ek G

Tel. 0525 - 63 16 18 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur

do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL

RATI S!

Doe het samen in de cursus of zelfstandig online. Kijk voor meer informatie op:

www.weightwatchers.nl of bel 0900-2026060 (€ 0,10 p.m.)

Maak ‘De Beste Start’ met maar liefst � 25,- korting!

MaBo Leasing Wij zijn een jong dynamische bedrijf dat zich gespecialiseerd heeft in het verhuren en door leasen van auto's. Er is vrijwel altijd een voorraad van twintig auto's aanwezig dat varieert in de klasse van Opel Corsa tot aan de Mercedes C klasse. Wij hanteren een soepel acceptatiebeleid!

5 weken cursus, gratis inschrijving en een ProPointsTM dagboek! Deze actie loopt van 04/01/2010 t/m 12/02/2010. Aanbod niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en onder voorbehoud van wijzigingen. Alleen op vertoon van deze bon en voor wie zich (op)nieuw inschrijft. Het 5 weken abonnement dient vooraf betaald te worden. In Limburg, Brabant en Zeeland is ‘De Beste Start’ de enige optie om in te schrijven.

Cursusadres(sen) bij jou in de buurt:

s r u e b s l a v Carna Rits-in lsbeurs

ZWOLLE ZUID Sio Thorbeckelaan 2 Di 19.30 uur en Wo 10.00 uur

R4SWOL STOFFEN 00 4. 7 er et m ©2010 Weight Watchers International,Inc., eigenaar van de handelsmerken s de panne per lour Weight Watchers, POINTS enVe ProPoints™. Alle rechten voorbehouden. Het ProPoints™ plan is eigendom van Weight Watchers International, Inc. 7 4.00 er Satijn feutre per met 7 5.00 Gratis entree! Tule 3meter voor 7 7.95 tharig bont per meter orEN KFF STO er00 7 12.50 r m7et4. peter r ntr me u u bo 0 g ri .0 7 ha 1 pe ng t e La to nn 0 pa .0 Velours de 23 januari van 10 4.k00 7 6.95 teren per 7stu mek prr ui linree pe feut Bo n btij Sa lletree! on 7 5. k 00 7 5.00 intZ or a’s per stu ple iswe e bo ra igvo urer Tule leet 2 3km BethlehemskerkG

Voor vragen en/ of opmerkingen dan wel offertes kunt u van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur telefonisch terecht op telefoonnummer 020-4261202.

Carnava Rits-in

zaterdag Proosdij,

tot 17.00 uur 0 .0 10 n va i ar nu ja zaterdag 23 erkplein Zwolle Proosdij, Bethlehemsk

Inschrijven en wegen start 30 minuten voor aanvang cursus.

meter Kortharig bont per meter Langharig bont per r stuk Bob-line pruiken pe r stuk 2 kleurige boa’s pe

7 7.95 7 12.50 7 6.95 7 5.00

! !! !! f a a a a a aa ll aa aaaaaf!!!!!

RITS-IN • Telefoon: 038 - 4212616 • Assendorperstraat 105 Zwolle • www.ritsin.nl

RITS-IN • Telefoon: 038 - 4212616 • Assendorperstraat 105 Zwolle • www.ritsin.nl


maandag 18 januari 2010 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

‘Lazarus?’ moet mensen dichter bij elkaar brengen

GROTE OPRUIMING Kortingen op monturen van tot %

10 50

(door Erik-Jan Berends)

Lazarus? is een theaterproductie van de Josep Wresinski Cultuur Stichting, opgericht om professionele cultuurvoorstellingen te produceren geïnspireerd op het leven van en gespeeld door de allerarmsten. Hun leefwereld meer bekend maken, kan volgens Umans erg goed via autobiografisch theater. “Het is uitdrukkelijk niet onze bedoeling een sociaal maatschappelijk of therapeutisch project te zijn. Met theater breng je mensen dichter bij elkaar. En mijn ervaring is dat het werkt. Na het optreden houden we altijd een nagesprek. Dan hoor ik wel reacties van: ‘eerst dacht ik, gatverdamme, wat moet ik met die mensen’, maar later verandert die reactie en zie je dat mensen de voorstelling ervaren als een optreden over de kracht en kwetsbaarheid van mensen.” Het is ook de bedoeling van Umans om het publiek stof tot nadenken te geven. “Dakloosheid is de inspiratiebron voor Lazarus?. De bezoekers komen in een wereld die ze niet kennen. Veel mensen beoordelen dak- en thuislozen als dronken, lui en uitvreters. Maar doe je hen daarmee wel recht mee? “

Wapen De stichting bestaat tien jaar en heeft haar zetel officieel in Wijhe. “Maar Zwolle is onze thuisbasis”, legt Umans uit. “Joseph Wresinski was een Franse priester die in diepe armoede is geboren. Hij werkte in een daklozenkamp in Parijs waar 2.000 mensen in grote armoede leefden in gebouwen die bestemd waren voor het stallen van varkens. Er waren 27 hulporganisaties actief, die de armoede alleen maar in stand hielden, omdat de mensen er afhankelijk van werden. Rewinski ging voor bestrijding van armoede door de mensen zelf. Dus niet meer in de rij voor de gaarkeuken en geen tweedehands kleding meer. Hij vond dat iedereen zich moest ontwikkelen via de weg van kennis, cultuur en spiritualiteit. Cultuur werd gebruikt als wapen tegen armoede. Dat is overgenomen door de Verenigde Naties. Het werd een succes, omdat het uit de mensen zelf kwam.” Onderzoek Twee jaar geleden heeft een groep het stuk ‘Marian, moeder

Weer overval op benzinestation Hanekamp Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE- Bij een gewapende overval op het Shell benzinestation aan de Hanekamp is vrijdagmorgen een medewerkster gewond geraakt. De vrouw werd door een klant gevonden en is na eerste hulp door ambulancepersoneel naar het ziekenhuis gebracht. Daar is ze ter observatie opgenomen. De overvaller kwam binnen en eiste geld. Nadat zij had gezegd dat niet te kunnen geven, is ze mishandeld. Daarop vertrok de overvaller. Diezelfde avond meldde de verdachte zich aan het hoofdbureau van politie aan de Koggelaan. Daar is de 20-jarige Zwollenaar aangehouden.

In hoeverre er verband bestaat met eerdere overvallen is nog onduidelijk. De politie houdt daar wel rekening mee. De medewerkster die bij de overval letsel heeft opgelopen is een 59-jarige inwoonster van Lemelerveld. Zij ligt in het ziekenhuis.

“Mensen ervaren de voorstelling als een optreden over de kracht en kwetsbaarheid van mensen.” Foto: Erik-Jan Berends

Thomas a Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

bliek. Daarop hebben we van de mensen uit de vorige groep en een aantal voormalig daklozen een nieuw gezelschap gevormd. Een jaar lang hebben we onderzoek gedaan en antwoorden gezocht op vragen over het dagelijkse leven van een dakloze. Alle negen spelers zijn geïnterviewd en dat was niet altijd gemakkelijk. Je spreekt over iets kwetsbaars en over zaken waarop je niet trots bent en die soms pijn doen. Ondertussen heb ik de mensen theatertraining gegeven. Daarop heb ik de voorstelling ‘Lazarus?’ geschreven, een zowel realistisch, poëtisch als filosofisch stuk. Lazarus was de man uit de Bijbel die uit de dood wordt gewekt. Het stuk gaat dan ook over waar mensen de kracht vandaan halen om op te staan als ze zo door het leven zijn geslagen. Het kan toch niet zo zijn dat we deze mensen het gevoel meegeven dat ze een waardeloos wezen zijn.” in altijd durende bijstand’ opgevoerd. “Dat was op initiatief van gemeenteambtenaren”, vertelt de artistiek leider. “Het publiek bestond vooral uit onze ‘uitgangsgroep’: daklozen, gemeen-

teambtenaren en hulpverleners. Achteraf kwamen daklozen naar ons toe die vertelden dat ze het theater een mooie manier vonden om hun verhaal te vertellen. Zowel aan elkaar als aan het pu-

De theatergroep repeteert in een gymzaal van de voormalige Deltionpanden aan de Nijverheidstraat. “Ideaal”, volgens Umans. “We verdienen het om van dit gebouw ons eigen huis te maken.”

Ruzie over parkeren Badhuiswal ZWOLLE (JPZ)- Het leek een mooie deal tussen buren die het terrein achter hun panden aan de Badhuiswal delen: de een kreeg recht van overpad, de ander mocht parkeren achter het huis van de buurman. Tien jaar na deze afspraak zijn strubbelingen over de parkeergelegenheid zo hoog opgelopen dat beide partijen maandag lijnrecht tegenover elkaar stonden bij de rechter. Het recht van overpad moet blijven bestaan, maar de buurman mag geen auto’s meer achter haar huis parkeren, eiste de eigenares van een van de panden maandag in kort geding. Vanaf 1 februari aanstaande wil ze weer vrijelijk kunnen beschikken over de vijf parkeerplaatsen achter haar huis. De vraag is of de afspraken omtrent het parkeren in 2000 zijn vastgelegd zoals de bedoeling was. De eigenaar van een vijftal bedrijven, die nu op Badhuiswal nummer 9 zijn gevestigd, kocht het pand toen van zijn buurman, een horecaondernemer. In ruil voor het recht van overpad dat hij aan de verkoper gaf, mocht hij parkeren op de vijf plekken achter het buurhuis. Ten minste: zo ziet hij het en volgens hem was dat ook de bedoeling van de verkoper. De buurvrouw meent dat het anders ligt. Zij is sinds de scheiding van de horecaondernemer eigenares van Badhuiswal 8 en meent dat de bruikleen van de parkeerplaatsen is vervallen. Het recht van overpad bestaat nog wel. Het is inmiddels een chaotische situatie: het terrein staat vaak overvol met auto’s, waardoor

de gebruikers van haar pand niet meer kunnen parkeren. Dat zal alleen nog maar erger worden als de vrije parkeerplaatsen volgens het plan van de gemeente aan de voorzijde vervallen. De vraag is of de afspraken van 2000 destijds conform de bedoeling zijn vast-

gelegd in de notariële leveringsakte. De koper van Badhuiswal 9 had daar toen zijn twijfels al over, maar liet zich overhalen toch te tekenen. ‘Het zou later wel goed komen’, zou de verkoper hebben gezegd. De rechter doet over twee weken uitspraak.

Calathea Calathea Potmaat 19 cm. Diverse soorten. Exclusief sierpot. Per stuk

Nu van 12,50 voor Geldig van 21-01 t/m 27-01. OP=OP

ZWOLLE - In de WRZV-hallen wordt op 27 en 28 januari het theaterstuk ‘Lazarus?’ opgevoerd. Negen spelers die, volgens artistiek leider Laurens Umans ‘onderaan de samenleving bivakkeren’, brengen het stuk dat de samenleving moet informeren over het leven van dak- en thuislozen. Vijf spelers komen uit Zwolle, drie uit Amsterdam en één uit Lelystad. Umans: “We willen bereiken dat mensen die normaal gesproken om deze mensen heen lopen, met ze in contact komen.”

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

8,95


maandag 18 januari 2010 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

All-in Lespakketten 2010

Doe eerst de gratis en vrijblijvende proefles en maak kennis met de rijsimulator Theorietotaal pakket (vanaf 17,5 jaar) • 5 simulatorlessen auto B • Complete theoriebox • Theorie-examen CBR • Klassikale theorieopleiding • Examengelden CBR • Examenbegeleiding CBR-examen • Lesboeken en pasfoto’s • Inclusief slagingsgarantie

en nu heorie r m’n t vind o o v d en. Ik e slaag keer gsimulatorle swsijs veel van.uto a in één e n “Ik ben bezig met nd ik leer er oin een echtede rijle ssen ben ik echt tof e sen die ook week met en hoop het ulatiele s volgende ij Ingrid halen.“ im b Na 5 sren, begin ikfijn le ssen rijbewijs te . arie gebeu weg. Ik ga aanden het A n ne m op de binnen 2 m da n

Lespakket B-25 (lessen vanaf 17,5 jaar)

• 20 praktijklessen openbare weg • 5 simulatie praktijklessen • Klassikale theorieopleiding inclusief CBR examen • Thuisstudiepakket inclusief digitale studiecoach • Lesboeken • Pasfoto’s • CBR-praktijkexamen

Extra informatie over onze all-in lespakketten TOTAAL PAKKET

PRIJS

99,-

Want naast de reguliere rijlessen heb je uiteraard ook nog de kosten van een goede theoriecursus, het theorie-examen en het CBR praktijk examen.

TOTAAL PAKKET

PRIJS 985,-

“Omdat ze bij de RijbewijsWinkel All-in pakketten werken, weet je met altijd exact wat de opleiding je gaat koste n. Heel helder!“ Remco.

Lespakket B-30 (lessen v.a. 17,5 jaar)

• 25 praktijklessen openbare weg • 5 simulatie praktijklessen • Klassikale theorieopleiding inclusief CBR examen • Thuisstudiepakket inclusief digitale studiecoach • Lesboeken • Pasfoto’s • CBR-praktijkexamen

TOTAAL PAKKET

PRIJS

1198,-

iding van de “Dankzij de uitgebreideik ople lekker snel geslaagd voor RijbewijsWinkel ben rijle volgen bij Robert!“ ssen mijn theorie... Nu ga ik Marian.

TOTAAL PAKKET

PRIJS

1398,-

inkel RijbewijsW uitgebreid iding in de as le w , op ng le di ka “De klassi ofessionele begel”ei Luuk . met pr om te volgen... en prettig

Klassikale theorieopleidingen, auto-, motor- en bromfietspakketten. Meest geslaagd, meest succesvol, meest betaalbaar! KIJK VOOR EEN COMPLEET OVERZICHT VAN AL ONZE COMPLETE LESPAKKETTEN OP:

WWW.RIJBEWIJSWINKEL.NL

Je vindt de RijbewijsWinkel in Zwolle aan het Lübeckplein 4-5. [achterzijde NS station]

de shop waar je altijd slaagt!

Nu complete pasfotoset volgens de nieuwste richtlijnen

€ 5,98

Vaak worden deze extra kosten bij de rijscholen vergeten en/of de prijs van deze onverwachte kosten niet vermeld. Zo wordt een lage lesprijs per uur tenslotte toch nog extra duur. Daarom werken wij met All-in lespakketten, oftewel: Blijf baas over je eigen portemonnee!

Lage pakketprijzen of zelfs je rijbewijs voor een vaste prijs! Scherpe prijzen, soepele betalingsvoorwaarden en heel wat extra voordeel.

Lespakket B-35) lessen vanaf 17,5 jaar

• 30 praktijklessen openbare weg • 5 simulatie praktijklessen • Klassikale theorieopleiding inclusief CBR examen • Thuisstudiepakket inclusief digitale studiecoach • Lesboeken • Pasfoto’s • CBR-praktijkexamen en examengelden

Als je met de rijlessen gaat beginnen, wil je vooraf graag weten wat dat kost! Niet de prijs per les, maar een totaalbedrag.

Nieuw in Zwolle! antoor. Direct naast het stadsk Klaar terwijl u wacht ! Lübeckplein 4

Zwolle

Gegarandeerd de juiste pasfoto voor alle officiële documenten.

Na een gratis proefrijles bepaal jij samen met je rij-instructeur(trice) hoeveel lessen je nodig hebt en welke rijopleiding het beste bij jou past. Je houdt daardoor een duidelijk overzicht, zonder onaangename verrassingen!

meer info? bel:

0900-9000303 [lokaal tarief]


maandag 18 januari 2010 • pagina 7

Spectaculaire groei Juridisch Loket Het aantal juridische klantvragen bij het Juridisch Loket is met bijna 20 procent explosief gestegen. Volgens het Juridisch Loket is onder meer de recessie, die afgelopen jaar hard toesloeg, hier debet aan. Het Juridisch Loket voorziet iedereen van gratis advies en informatie. Het afgelopen jaar is het aantal vragen van klanten spectaculair gegroeid van 646.208 naar 770.252. Het Juridisch Loket wint de laatste jaren steeds meer aan naamsbekendheid. De organisatie, die in 2004 werd opgericht, zag jaarlijks een gemiddelde toename van het aantal klantcontacten met 10 procent. Dat de economische crisis heeft bijgedragen aan een extra stijging van de klantcontacten, blijkt uit de groei van de juridische vragen over arbeidsrecht. “Een logisch gevolg”, zeg Jan Albert Waal, algemeen directeur van het Juridisch Loket. “De negatieve ont-

wikkelingen op de arbeidsmarkt en de noodgedwongen ontslagen brachten veel onzekerheden met zich mee voor werknemers en werkzoekenden. Hierdoor steeg het aantal vragen van onze klanten over onder andere ontslagrecht, arbeidscontracten en uitkeringen.” De organisatie verwacht dat de sterke groei van het aantal klantvragen zich ook in 2010 zal voortzetten. Het Juridisch Loket is een onafhankelijke, publieke dienstverlener die iedereen

Nieuw eten, nieuwe leefstijl Diëten werken niet. Daarom helpt Bodylifeplan om een gezonde levensstijl aan te meten “Veel mensen moeten meer eten dan ze gewend zijn”, zegt gewichtsconsulent Marian van Ast van Bodylifeplan. Maar het gaat er bij Bodylifeplan niet alleen om wat mensen wel of niet eten. Bewegen vormt namelijk een belangrijk onderdeel van een succesvolle aanpak. “We bieden onze klanten ondersteuning bij vragen over hoeveel en wat ze moeten eten.” Bodylifeplan biedt ook mental coaching aan mensen die daar behoefte aan hebben. “Mental coach Jacqueline Diepman begeleidt onze klanten bij het vinden van een gezonde levensstijl. Want als mensen iets eten, heeft dat lang niet altijd met honger te maken”, legt Marian uit. Bodylifeplan kent een unieke samenwerking met de stichting Care for Women. Al veel vrouwen hebben gebruik gemaakt van de mogelijkheid om advies in te winnen bij

Henriëtte Botteman. Of het nu gaat om vragen rond de menstruatie, over het voorbereiden op een gezonde zwangerschap dan wel vragen over de overgang. Bodylifeplan heeft op zaterdag 23 januari van 13.00 tot 17.00 uur een open dag in de afslankstudio aan de Van Karnebeekstraat. Op die dag kunnen belangstellenden kennis maken met de unieke aanpak van Bodylifeplan en kunnen ze gratis bloedsuiker, bloeddruk en botontkalking laten controleren. Tevens krijgen inschrijvers 20 procent korting op het voedings- en bewegingsplan. Meer info: www.bodylifeplan.nl.

met een juridische vraag snel, goed en gratis helpt. De organisatie zorgt er voor dat iedereen toegang heeft tot gesubsidieerde rechtshulp. Dit doet ze via de website www.juridischloket.nl, het telefoonnummer (0900-8020 € 0,10 p/m) en de 30 vestigingen door het hele land. De 300 hooggekwalificeerde, juridische medewerkers staan garant voor kwaliteit en betrouwbaarheid.

Open huis Landstede

ZWOLLE – Onderwijsorganisatie Landstede zet donderdag 21 januari de deuren van alle MBOlocaties in Harderwijk, Raalte en Zwolle wagenwijd open. Aankomende mbo-studenten kunnen zich volop laten informeren over alle mogelijkheden binnen het mbo. Het is immers alweer tijd dat leerlingen een keus moeten maken voor het vervolg van hun opleiding. Voor sommigen is dat eenvoudig, echter de meeste leerlingen vinden dat lastig. Bij Landstede leren ze in zogenaamde ‘Landschappen’, wat het kiezen gemakkelijker maakt. Ook heeft Landstede sinds kort ‘MBO Fast forward’, waardoor leer-

www.deswollenaer.nl

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering tilapiamenu van deze bon:

compleet met friet, saus en rauwkostsalade Normaal voor 6.95

nu voor ...............

5,95

actie geldig t/m zaterdag 23 januari 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

2 Hollandse Haringen et + 300 gram Kibbeling m saus + 1 gestoomde maKreel samen voor

10,00

actie geldig t/m zaterdag 23 januari 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl lingen sneller een MBO-opleiding kunnen doorlopen. Aanstaande donderdag 21 januari tussen 15.00 en 21.00 uur is iedereen van harte welkom om zich hierover uitgebreid te laten informeren. Er is ook veel informatie over opleidingen voor volwassenen vanuit Landstede Training, Opleiding & Advies.

Locatie Fuchsiastraat 1: Landschappen Gezond & Wel, Groen & Dier, Onderwijs & Opvoeding en Talentvolle Toekomst (niveau 1). Locatie Rechterland 1: Landschappen Mooi & Mode, Sport & Bewegen en Vrij & Gastvrij. Locatie Ossenkamp 8: Landschap Vormgeving & Entertainment.

MBO Zwolle Locatie Dokterspad 2: Landschappen Handel & Commercie, ICT & Technologie, Office & Management en Veilig & Beschermd.

Kijk voor meer informatie, alle locaties en specifieke opleidingen op www.landstede.nl, bel het gratis infonummer 0800-0245666 of kom langs in de Landstede Infoshop.

Vind jouw opleiding tijdens

Landstede MBO Open HARDERWIJK • RAALTE • ZWOLLE

Donderdag 21 januari 15.00 - 21.00 uur • Ook voor volwassenen

www.landstede-open.nl 0800-0245666 (gratis)

Laat jezelf zien

Bezoek onze compleet gerestylde winkel! www.bloemengalerietkerkbrugje.nl

Kerkstraat 15 • tel. 038 - 4 227 990


maandag 18 januari 2010 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

Proosdij McDonalds Nieuw en Oud

Oelewappers

Oelewappers

Horecalia: plussen na minnen?

Als je jongeren vraagt wat kunst en cultuur is krijg je vooral te horen dat het voor de elite is, dat het saai is, oubollig en rare regeltjes heeft. Dat bleek uit en enquête van het Cultureel Jongeren Paspoort. Vraag het aan ouderen een je krijgt een scheepslading antwoorden over je heen. Kunst en cultuurbeleving is heel persoonlijk. Waar de ene persoon graag in musea naar oude meesters kijkt, heeft de ander een voorkeur voor moderne of abstracte kunst. Waar de één graag naar klassieke muziek luistert, luisteren anderen graag naar blues of house. Er zijn mensen en politieke partijen die vinden dat kunst en cultuur geld, soms veel geld, mogen kosten anderen vinden dat het ook commerciële elementen mag hebben. En dat dat laatste geen onzinnige gedachte is wordt bewezen door IQ kunstuitleen. Door unieke formules heeft Zwollenaar Ivo de Lange op de Marslanden een kunstbedrijf opgericht waar geen cent subsidie van de overheid aan te pas komt. Door de activitei-

ten van IQ komen dagelijks veel mensen in bedrijven en kantoren met kunst in aanraking. En de kunstenaars varen er wel bij! Ik zeg niet dat alle kunstuitingen op commerciële basis moeten plaats vinden. Er moet ook ruimte zijn voor het ontwikkelen van nieuwe kunstvormen en daar mag de overheid wel een steentje aan bijdragen. Omgekeerd mag het bedrijfsleven ook wel een duit in het zakje doen. Als het gaat om culturele festivals bijvoorbeeld. De rekening daarvan volledig bij de overheid neerleggen is ook onzin. Zoals bij het festival Zwart in Zwolle bijvoorbeeld. Dat het anders kan bewees vorig jaar het Thorbeckegrachtfestival (zie elders in Rondje Swolle) met een minimale subsidie van de overheid. De lokale overheid moet kunst en cultuur, samen met partners dus, stimuleren. En dat moet vooral gericht zijn op de eigen bevolking, van stad en regio. Dat stond allemaal niet in de Cultuurvisie die wethouder Kenkhuis onlangs presenteerde. Niet zo vreemd dat alle partijen die visie (veel) te mager vinden. Aan een visie voor de toekomst moet namelijk een bezinning op wat we nu doen vooraf gaan!

Tweede editie Thorbeckegrachtfestival

VAN KINDEREN TOT KOREN

De traditionele nieuwjaarsbijeenkomst van de Koninklijke Horeca Nederland (KHN), regio Zwolle, had iets weg van een nieuwe start. Want na een turbulent 2009 lijkt het er op dat 2010 voor meer balans gaat zorgen. Wat het ook gaat worden, alles staat in de sterren. Dat zei regiovoorzitter Rob Leene in een redelijk gevulde Binnen Eten & Drinken. Wij zagen ondermeer vertegenwoordigers van Hawaï, Vito’s, de Mandarijn, Kolman Beheer, Taiwan, Bosch, Swolsch Café, HESZ, Weekends, McDonald’s, de

Willem Jan, Proosdij, café de Mollende Stougie, Public, La Liguria, Bonne Femme, café In de Buurt en Sylvia Heeres namens de gemeente Zwolle. Uiteraard mochten grootgrondbezitters Bakker en Vennik niet ontbreken. Voor de afwezigen gold een geldig excuus: het winterse weer of de jaarlijkse Horecava. Zaken als communicatie, integraal overleg, parkeerbeleid, ondernemersfonds en afvaltarieven (vanaf 1 februari betaalt de horeca per portie afval € 1,75) staan met stip genoteerd op

Dunnik’s

privehuis

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Kwaliteit in erotische massage, intiem en speciale wensen.

Rob Leene houdt zijn Nieuwjaarsspeech bij Binnen Eten & Drinken. Alex Kaminski krijgt namens KHN regio Zwolle uit handen van bestuurslid Ilona de Rijke een geschenk als dank voor zijn bewezen horecadiensten.

de Zwolse agenda. Ook het rookverbod houdt de gemoederen nog danig bezig. Wat gaat minister Klink nu weer uit zijn hoge hoed toveren? Neemt niet weg dat de horeca als gastheer van en voor de samenleving deze avond het goede voorbeeld gaf door met een positieve kijk op 2010 te proosten. Zo zijn de eerste nationale prijzen al binnen. Café het Proeflokaal is gekozen tot het meest gastvrije café van Nederland en McDonald’s landelijk eervol derde als duurzaam fastservice bedrijf. Kortom, de Zwolse horeca spreekt een danig woordje mee. Dat belooft wat voor de zomerse WK voetbalmaanden. Rondje Swolle gaat dan met de Oranje Barvlieg’n Kwizzz op zoek naar de slimste Zwolse voetbalkroeg.

Ma. t/m za. van 12:00 tot 03:00 uur. Korte Kamperstraat 29 8011 MN Zwolle telnr: 06 - 10 14 93 77 touchezwolle@gmail.com

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Het Thorbeckgrachtfestival 2009: een mooi samenspel van sfeer, cultuur, muziek en een historische achtergrond Foto: Jan Boertien

Zaterdag 11 september wordt in Zwolle het culturele seizoen 20102011 geopend. En als het aan de organisatoren ligt zal dat gebeuren tijdens het tweede Thorbeckegrachtfestival. Dat festival bleek vorig jaar tijdens de eerste editie een schot in de roos. Samen met Odeon de Spiegel theaters, Poppodium Hedon, de Verhalenboot, Artez Conservatorium en tal van Zwolse amateurgezelschappen hebben talrijke bezoekers tijdens dat festival genoten van diverse vormen van muziek, theater en kunst. De opkomst van bezoekers die vanaf de kade en vanuit sloepen het

avondprogramma op het drijvend podium in de gracht hebben bijgewoond was overweldigend. De stichting Thorbeckegrachtfestival heeft inmiddels gesprekken gevoerd met mogelijke partners over de tweede editie van het festival. Er bestaan plannen voor een kinderfestival, een Cultuur Infomarkt (Uitmarkt), een korenfestival en initiatiefnemer Sander Dol heeft het idee geopperd om tijdens het festival op alle bruggen over de stadsgracht musici te laten optreden onder het motto Muziek op de Bruggen! Noteren dus in de agenda: zaterdag 11 september 2010!


maandag 18 januari 2010 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Nieuwe onderscheiding voor Zwollenaar Arjan Broekman

MARKANTE GASTHEER BLIJ AAN DE BLIJMARKT Gehoord onder de Sassenpoort XL

Gouden Gastvrijheidsaward: verkiezing meest gastvrije horecabedrijf van Nederland. Jury: Astrid Joosten, Hajé de Jager en Makkie Mulder Locatie: NK Podium Horecava 2010 RAI Amsterdam Blijdend voorwerp: Arjan Broekman, Zwollenaar, eigenaar van het Proeflokaal aan de Blijmarkt.

Tijdens de Horecava 2010 is het café van Zwollenaar Arjan Broekman (Proeflokaal) gekozen tot het meest gastvrije horecabedrijf van Nederland. Nadat Broekman afgelopen jaar al tot meest markante horecaman van Nederland werd uitgeroepen heeft hij met het behalen van deze award zijn prijzenkast voor 2010 inmiddels redelijk weten te vullen. Op zijn lauweren rusten is er voor Broekman echter niet bij. Hij zit boordevol plannen en wie weet komt er in Zwolle binnenkort iets nieuws uit zijn horeca toverhoed. Volgens Hajé de Jager, voorzitter Koninklijke Horeca Nederland (KHN), is het gastheer(vrouw)schap een bijzondere onderscheiding. “Er waren drie, totaal verschillende bedrijven geselecteerd. Naast Broekman waren dat hotel de Bloemenbeek in De Lutte en de Basiliek in Harderwijk. Bepaald niet eenvoudig, want alle drie zijn het topbedrijven in hun segment.

De keuze voor Broekman is de optelsom van een totaal plaatje. “Hij doet het anders dan anders en geeft een nieuwe dimensie aan het begrip café. Bijvoorbeeld door het gebruiken van mooie glazen maakt Broekman een stapje buiten het normale patroon. Het doel van deze verkiezing is om het gastheerschap meer te belichten. Want het is wel degelijk een vak. Het empatische,

Jonge Liberalen Zwolle “Een mooie verkiezingsuitslag”, dat is wat Thom van Campen van de JLZ zichzelf en zijn partij op 3 maart toewenst. Thom staat op nummer zeven van de VVD lijst en is met 19 jaar de jongste VVD’er. Samen met andere JLZ-ers was hij in het kader van de komende verkiezingen te gast bij Jazzy Jam. “De VVD is een mooie partij waar vrijheid en eigen verantwoordelijkheid hoog in het vaandel staan. Zelf heb ik veel aandacht voor de jongerencultuur in deze stad. Met mijn 7e plek op de lijst ben ik zeer tevreden. Ik wil graag een geluid vanuit Jong Zwolle laten horen. Vanwege de studie Journalistiek op Windesheim ben ik ruim twee jaar geleden verhuisd van mijn geboorteplaats Doetinchem naar Zwolle. Het mag gezegd worden, ik voel mij hier prima thuis. Het is ook een bewuste keuze geweest. De mentaliteit van ‘doe maar normaal’ (Normaal? Typisch Achterhoeks) spreekt mij aan. Het is de nuchterheid waarmee ik naar zaken in mijn omgeving kijk. Daarom wil ik hier ook na mijn studietijd graag blijven wonen. Studeren is investeren en vooruit kijken is mijn visie. Ook in de politiek”, zegt Van Campen. Om

zich heen kijken bracht hem de afgelopen twee jaar in menig Zwolse horecazaak. Wat hem in Zwolle opvalt, is het gevarieerde horecaaanbod. “Het is heel divers en ik geniet van bruine cafés. Afhankelijk van mijn stemming of het gezelschap waarin ik verkeer, drink ik de ene keer lekker onderuit een glaasje wijn en wissel dat af met een actief biertje aan de bar. Zaken waar ik regelmatig vertoef zijn de Belgische Keizer, Bloopers, de Singel, de Vier Jaargetijden, de Pul, Hawaï en natuurlijk het Paard. Laatst heb ik een hapje gegeten bij Bonne Femme. Een openbaring. En met een stevige lunch doe je mij altijd een plezier. De Zwolse horeca speelt goed in op de jeugd. Dat alles in een stad waar ik met een veilig gevoel kan stappen. Met camera’s die een extra oogje in het zeil houden.”

de beleving, het enthousiasmeren, eigenlijk alles willen wij belichten. Koks krijgen al de waardering maar met het gastheerschap willen wij gepassioneerd bezig zijn een erkenning geven. En ja, deze award is voor een deel gebaseerd op subjectieve oordelen. Wij proberen niet alleen te kwalificeren maar ook te kwantificeren. Gastvrijheid is heel elementair en kent bepaalde formules. Noem het gerust appels met peren vergelijken. Het kan, maar maakt het voor een jury best ingewikkeld”, aldus De Jager van KHN. Tijdens de Horecava in de Amsterdamse RAI waren er de nodige verplichtingen voor Broekman. Zo was Arjan het stralend middelpunt bij de vele Meet & Greet en als jurylid bij de verkiezing van het lekkerste broodje, een prestigieuze prijs, moest de succesvolle Zwollenaar ruim vijftig broodjes proeven. Broekman’s nieuwste onderscheiding is een uitgelezen kans voor Zwolle Marketing om de Blauwvingerstad wederom op een positieve manier onder de aandacht te brengen. Dagblad de Telegraaf wist hem afgelopen week te vinden en Rondje Swolle neemt hierbij ook graag een voortrekkersrol. (PdJ)

Eppe en Gerty zijn bij Japie gesignaleerd! Lijkt wat cryptisch maar Eppe de Vries had zijn zinnen op een nieuw café, bij de Buurman, gezet. Dat café kwam niet van de grond maar binnenkort opent Eppe in het voormalige pand van café Japie toch zijn horecadroom. En Gerty, voorheen café Misty, mag hem daarbij zo af en toe helpen. Het café krijgt een speciale aparte tochtvrije ingang en gaat zeer waarschijnlijk voor het carnaval open. “Maar geen carnaval in dit café”, zegt Buurman de Vries****Restauranteigenaar Gio Giarretana verjaart komende zaterdag. Hopelijk geldt dat niet voor zijn Essenza waar achter de schermen volop gewerkt wordt aan nieuwe exploitanten****Het laatste horeca-hospitaalnieuws is dat Anja van de Livingroom vandaag onder het mes gaat. Haar meniscus speelt teveel op. Wij wensen haar een voorspoedig herstel. Benieuwd of Anja komende zaterdag (vanaf 22.30 uur) voldoende hersteld is om het optreden van Teflonbase (band rond Judith Elders) in haar Livingroom kan bijwonen**** Nog meer breuken want niet alleen Leo Sebel, zanger van the Syndicate is gevloerd ook zijn gitarist Jan is voorlopig muzikaal uitgeschakeld. Jan ging schaatsen, kwam te vallen en beelden van de Hel uit ’63 werden plotseling werkelijkheid. Schaatspret werd schaatsleed (gebroken arm)en de band zal dus komende week niet in het Dalfser Hof van Heden (bij Jan en Debby Kisjes)optreden****

De fooienpot van Jazzy Jam staat sinds afgelopen week volledig in het teken van de aardbeving op Haïti. Een mooi gebaar van Delano en Patty waarmee de horeca haar maatschappelijke betrokkenheid niet schuwt****Ron Feenstra nam afgelopen vrijdag officieel afscheid van zijn derde kindje: McDonald’s. In een feestelijk gevulde Proosdij was het personeel bijeen om Ron op gepaste wijze uit te zwaaien. Het mooiste cadeau was echter de eervolle derde plaats waar

het bedrijf beslag op wist te leggen in de verkiezing tot meest duurzaam fastservicebedrijf van Nederland. Afgelopen week tijdens de Horecava 2010 mocht zoon Sjoerd Jan deze prijs in ontvangst nemen. Hoewel Feenstra Sr nu alle tijd voor hobby’s heeft zal dat nog een lastige klus worden. Ooit zei hij: ‘ik doe niet aan sport, heb geen hobby’s, McDonald’s is mijn alles.” Zie ook In The Picture****Wie zeker doorgaan en dat al bijna dertig jaar op dezelfde locatie, zijn Jan en Thea Siemens van restaurant de Mandarijn. Volgende maand vieren zij het 30-jarige jubileum. De maand februari is door de Mandarijn uitgeroepen tot feestmaand met extra korting op het keuzemenu. Deze korting is door de gast zelf uit te printen via hun site www.demandarijn.nl . ****

Nog een jubileum, want twee keer dertig maakt zestig. Dat is de nieuwe leeftijd van carnavalsman pur sang Wim van Enteren. Deze‘Mafkikker’annex Abersondirecteur hield zijn feestje voor familie en vrienden in Urbana. Dan te bedenken dat Wim ooit op het Dominicuscollege in Nijmegen werd opgeleid tot priester. Dat habijt heeft hij echter nooit gedragen****Rob Leene, regiovoorzitter van de Koninklijke Horeca Nederland, blijkt een man met stijl te zijn. Zo schuwt hij de uitdrukking dat iemand goed gebekt is. Leene gebruikt liever de term ‘gemond’. Ook een goed voornemen****Jos van café de Gezelligheid gaat de komende tijd niet kopje onder maar ‘down under’. Jos en zijn gezin gaan voor een lange tijd naar kangeroo-country. Medio april keert de familie ‘back home’****2010 wordt in de horeca het jaar van de horecahuwelijken. Zo gaan zowel Cees en Carine van Vito’s als Mark en Angelique van Binnen Zwolle & Kampen de boot in. Op de vraag of ook Edwin Vennik zijn Halima dit jaar ten huwelijk vraagt, antwoordt deze horecaman heel gedecideerd: nee! Waarvan akte maar niet bij de burgerlijke stand****Toedels


maandag 18 januari 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Snackbar ook op zaterdag open van 16.00 uur tot 19.30 uur.

ZATERDAGACTIE 23 JANUARI EN 30 JANUARI: 4 SNACKS UIT DE VITRINE € 4,95 !

Smullen maar!

Thorbeckelaan 2 8014 AZ Zwolle

PartyschiP het MePPelerdieP Arrangement v.a. 25 tot 120 personen.

Uniek

sel

in n.W.-Overijs

Eventueel eigen bus beschikbaar

Dagtochten

Rondvaarten

en Omstreken!

Partytochten

Bedrijfsfeesten

Van een eenvoudig hapje en drank je, tot een warm/koud buffet , visbuffet , ijsbuffet , lunch of een koffietafel.

50%

Rondvaartbedrijf ‘Het Meppelerdiep’ • Zomerdijk 90d Zwartsluis Te l . ( 0 3 8 ) 3 8 6 7 4 6 6 • F a x ( 0 3 8 ) 3 8 6 8 1 5 1 • w w w. m e p p e l e r d i e p . n l

op heel veel monturen Specsavers biedt serieus voordeel. Tot en met 7 februari 2010 krijgt u 50% korting op heel veel monturen! En natuurlijk krijgt u daarbij, zoals altijd bij specsavers, gratis pEnTax standaard enkelvoudige glazen op uw eigen sterkte. Bij Specsavers nemen wij u en uw portemonnee serieus. Ga toch meteen naar Specsavers.

avers Specs

UW SPECSAVERSVESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 De 50% korting is geldig van 18 januari t/m 7 februari 2010 op alle monturen die in de winkel voorzien zijn van een actie-sticker op het glas. De korting geldt niet voor alle hier afgebeelde monturen en geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Voor extra opties gelden vaste toeslagen. © 2010 Specsavers Optical Group. all rights reserved.

www.specsavers.nl

korting


MAANDAG 18 JANUARI 2010 • PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwollenaren kunnen zwembad kiezen ZWOLLE - Wethouder Janco Cnossen heeft woensdagmiddag de twee ontwerpen voor het nieuwe zwembad op het Rechterland gepresenteerd. Inwoners van Zwolle kunnen tot en met zondag 24 januari via de website van de gemeente, www.zwolle.nl hun mening geven over de twee ontwerpen voor het binnenbad. In het Informatiecentrum in het Stadskantoor aan het Lübeckplein 2 is een expositie ingericht met veel beeldmateriaal.

Gunningadvies Op de website van de gemeente kunnen de bezoekers de ontwerpen ook in een virtuele ‘3D’-omgeving bekijken. Via ‘Virtueel Zwolle’ is het mogelijk om rond de ontwerpen ‘te lopen’ zoals ze op De Vrolijkheid komen te staan bij realisatie. Na 24 januari 2010 worden alle via de website ontvangen reacties op de ontwerpen gebundeld. Ze worden daarna aangeboden aan de vijf adviescommissies die de beide ontwerpen elk beoordelen op een specifiek criterium uit het eerder vastgestelde programma van eisen. Er is een deskundigencommissie voor elk van de onderdelen: ruimtelijke, functionele en gebruikskwaliteit; architectonische en stedenbouwkundige kwaliteit; milieu en duurzaamheid; onderhoud; en proces- en uitvoeringskwaliteit. De uiteindelijke adviezen op elk van die

punten worden vervolgens beoordeeld door de zogenoemde gunningcommissie. Die commissie komt dan tot een formeel gunningadvies aan het college van burgemeester en wethouders. Naar verwachting is half februari 2010 bekend welk zwembadontwerp een definitieve plek krijgt op De Vrolijkheid. Zodra de keuze voor het ontwerp bekend is, begint de aanbestedingsprocedure voor de exploitatie van het zwembad. Dit zal uiteindelijk leiden tot de selectie van de toekomstige exploitant. In de tussentijd werkt de gemeente aan de bestemmingsplanprocedure voor De Vrolijkheid en aan andere zaken die nodig zijn voordat er een bouwvergunning ligt en met de bouw kan worden begonnen. Cnossen verwacht dat het nieuwe zwembad in de tweede helft van 2012 in gebruik kan worden genomen.

Wethouder Janco Cnossen licht de twee ontwerpen toe. Foto: Erik-Jan Berends

De gemeente heeft eerder samen met een klankbordgroep een programma van eisen vastgesteld waaraan het nieuwe zwembad moet voldoen. In het nieuwe hoofdbad komen onder andere twee volwaardige wedstrijdbaden en een bad voor instructie- en doelgroepzwemmen. Daarnaast krijgt het een ruim recreatiebad

met allerlei voorzieningen en een peuterbad. “We gaan voor duurzaamheid en een hoge kwaliteit”, sprak de wethouder. “Het wordt echter geen zwemparadijs, dat is niet meer van deze tijd. We gaan voor een doelmatig én leuk bad.” De gemeente heeft vijf inzendingen gekregen van bouwbedrijven die het zwembad wilden bouwen.

Twee daarvan voldeden uiteindelijk volledig aan alle gestelde criteria. Het hoofdbad komt op De Vrolijkheid, langs de Ceintuurbaan en vlakbij de A28. Naast het hoofdbad komt er een extra instructiebad in Hogeschool Windesheim. Bovendien is er een plan voor een particuliere zwemvoorziening in Stadshagen.

Seine ruimt op Salland Centraal (Seine Meubelen) 1010268

koopzondag 24 januari 12.00 uur t/m 17.00 uur

www.seine.nl

Molenweg 2 • Heino • (0572) 39 13 10


������� ��������� maandag 18 januari 2010 • pagina 12

���

www.deswollenaer.nl

������� ������ ��������������������� ���������������������� ����������������������������

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!


maandag 18 januari 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN! Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!

De eerste, de beste

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A A T 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

Scooter For You

Besparen is

Zwolle - (Zalné)

makkelijker

=;HH?JL7D ook specialist in Zoekt u een gebruikte scooter? Kijk op onze site

www.scooterforyou.nl of bel ons voor een afspraak

06 - 17 83 21 10 of 06 - 22 25 17 81 Meer dan 90 gebruikte scooters op voorraad!

dan u denkt!

:;M;J;H?D= =;HH?JL7D   =;HH?JL7D

professionele sierpleisters muurverven | lakverven D?;KM8EKMrL;H8EKMrED:;H>EK: sierlijsten | textielen D?;KM8EKMrL;H8EKMrED:;H>EK: D?;KM8EKMrL;H8EKMrED:;H>EK: wandbekleding | wand- en vloertegels | sanitair C:G>C<HIG66I+

:;M;J;H?D= :;M;J;H?D=

C:G>C<HIG66I+ C:G>C<HIG66I+ @6BE:C @6BE:C @6BE:C %(-((&+('( %(-((&+('( %(-((&+('( neringstraat 6

voor bedrijven én particulieren

kampen (038) 331 63 23

DD@HE:8>6A>HI>CEGD;:HH>DC:A:H>:GEA:>HI:GH DD@HE:8>6A>HI>CEGD;:HH>DC:A:H>:GEA:>HI:GH DD@HE:8>6A>HI>CEGD;:HH>DC:A:H>:GEA:>HI:GH BJJGK:GK:CqA6@K:GK:CqH>:GA>?HI:C BJJGK:GK:CqA6@K:GK:CqH>:GA>?HI:C BJJGK:GK:CqA6@K:GK:CqH>:GA>?HI:C I:MI>:A:CL6C97:@A:9>C< I:MI>:A:CL6C97:@A:9>C< I:MI>:A:CL6C97:@A:9>C< $ECORSTUC $ECORSTUC $ECORSTUC L6C9":CKAD:GI:<:AH L6C9":CKAD:GI:<:AH L6C9":CKAD:GI:<:AH

@DB@>?@:C>CDCO:H=DLGDDB @DB@>?@:C>CDCO:H=DLGDDB

@DB@>?@:C>CDCO:H=DLGDDB

jspetterend

voor renovatie

na renovatie

Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!

Reparatie en renovatie van alle merken keukens! Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl

Zwolle

Waar gaat u straks zwemmen? Zwolle krijgt een nieuw hoofdzwembad. Benieuwd hoe dit nieuwe hoofdzwembad op bedrijventerrein De Vrolijkheid eruit kan komen te zien? Ga naar www.zwolle.nl en bekijk tussen woensdag 13 en zondag 24 januari 2010 de twee ontwerpen voor het toekomstige zwembad in Virtueel Zwolle. Hier ervaart u de zwembadontwerpen in een unieke (virtuele) 3D-omgeving. U kunt om de gebouwen heen lopen, een impressie krijgen van de inrichting en ervaren hoe de ontwerpen in de bestaande omgeving passen. Wij zijn benieuwd wat u van de ontwerpen vindt. Welk ontwerp heeft uw voorkeur en waarom? Geen internet? In het gemeentelijk informatiecentrum in de hal van het stadskantoor (Lübeckplein 2) kunt u gebruik maken van een computer waarop u de twee ontwerpen kunt bekijken en uw voorkeur kunt aangeven. In het informatiecentrum in het stadskantoor staat eveneens een tentoonstelling met een overzicht van de ontwerpen.


maandag 18 januari 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

rtentie Wilt u deze adve mail r iedere week pe k d a n op ontvangen? Kij w w w.action.eu bij nieuwsbrief

SUPER SOFT

BOX 8 0F 10

DISNEY

uni of dierenprint afm. 150x200 cm

o.a. kids, iedere dag, flower of condoleance

o.a. Princess, Spiderman, of Cars 300 ml

WENS KAARTEN

super soft KUSSEN HOES uni afm. 50x50 cm

2.79

12.95

Elders 1.98 2.98

TIENER/DAMES

DECO

rib of kabeluitvoering polyacryl one size

rond 12 cm

0.72

BEEN BUXUS WARMERS BOL

Elders 2.98 3.49

STIMOROL

1.49

KAUW GOM freshmint, wild cherry of original 5x14 gram

Elders 1.79 1.98

DIEREN

2.09

KOFFERTJE

SPEEL KLEI

0.69

0.99

met licht en geluid

MOLTON

HOES LAKEN

0.85

zware kwaliteit 1-persoons afm. 90x200 cm

0.69

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

Elders 1.49 1.98

idem 2-persoons afm. 140x200 cm

3.99

lits jumeaux afm. 180x200 cm

5.49

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

Elders 1.49 1.98

UITZOEKEN

0.88

SPEEL GOED puzzle 100 stk. of 3D mini, fashion strings, klikklak armband of zandkunstwerk maken

Elders 2.98 3.98

HEGRON

3 VO O R ! ! !

1.29

HAIR STYLING shaper, restyle of bedlook 200 ml

incl. accessoires

SLEUTEL HANGER

Elders 1.49 1.98

idem rond 18 cm

SHAMPOO BADGEL

1.49

Elders 2.49 2.98

JONGENS-MEISJES

FLANEL PYJAMA o.a. Cars, Dora en Spiderman maten 92-128

2.99

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

Elders 7.95 8.95

3.98

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 18-01 t/m za. 23-01

WOON DEKEN


maandag 11 januari 2010 â&#x20AC;˘ pagina 15

www.deswollenaer.nl

Zwolse Yunomi Vrouw van het Jaar

Werkstraf voor belagen agent

ZWOLLE/DALFSEN(JPZ) - â&#x20AC;&#x153;Een avondje stappen met een sneeuwbaleffectâ&#x20AC;?, zo benoemde de politierechter in Zwolle de zaak tegen de 30-jarige H.D. uit Dalfsen. De Dalfsenaar is veroordeeld tot een werkstraf van zestig uur. De man greep in de nacht van 2 op 3 januari een politieagent in Zwolle bij de keel. D. moet een schadevergoeding van 300 euro betalen aan de agent. De Dalfsenaar werd veroordeeld tijdens een snelrechtzitting, vooral bedoeld om misdragingen tijdens de jaarwisseling snel af te straffen. D. was in het eerste weekend van dit jaar aan het stappen in Zwolle. Bij het verlaten van een kroeg aan de Jufferenwal ontstond een sneeuwbalgevecht, waarbij ook op een voorbijrijdende politiebus werd gemikt. De twee agenten in het busje waarschuwden de groep om hiermee te stoppen, maar de vriendin van D. begon juist meer te provoceren en sneeuw door het open raam van de auto te gooien. Toen de agenten de vrouw vervolgens wilden aanhouden, begon D. zich ermee te bemoeien. Hij greep een agent bij de keel, waardoor deze geen lucht meer kreeg. Portiers van

ZWOLLE - Bezoekers van het online vrouwenplatform Yunomi hebben de 29-jarige Dani Smith uit Zwolle uitgeroepen tot â&#x20AC;&#x2DC;Yunomi Vrouw van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122;. Volgens de leden van dit vrouwenplatform is het persoonlijke verhaal van de mantelzorgster het meest aansprekend en inspirerend. Smith werkt als senior medewerkster klantenservice, daarnaast is zij al ruim tien jaar mantelverzorgster van haar moeder. De geĂŤmotioneerde Smith kreeg donderdag in de woning van haar moeder de Yunomi-award uitgereikt. Uit de tien genomineerde vrouwen voor deze verkiezing vond bijna een kwart van de leden (23 procent) haar verhaal het meest bijzonder.

Foto: Pedro Sluiter

Voorwaarden aan bouw rond Voorsterweg WESTENHOLTE - Het Stedenbouwkundig Programma van Eisen voor de

Noordschil van Westenholte is vastgesteld. In het programma staat vermeld waar en wat er mag worden gebouwd langs de Voorsterweg. Als ook de gemeenteraad akkoord gaat, kan de ontwikkeling van het gebied verder gaan. De gemeente en de wijk Westenholte werken al enkele jaren samen aan de herontwikkeling het noordelijke deel van de wijk. Door de komst van de Hasselterweg heeft de Voorsterweg haar functie als belangrijke

verkeersader verloren. In 2006 is al een zogenoemde Stedenbouwkundige visie op de Noordschil - zoals het deel van Westenholte rondom de Voorsterweg wordt genoemd â&#x20AC;&#x201C; vastgesteld. Dat gezamenlijke

wensenlijstje is uitgewerkt in het Stedenbouwkundig Programma van Eisen. Een belangrijk onderdeel van de plannen is nieuwbouw. In Westenholte is met name behoefte aan huizen voor senioren. Het merendeel van de geplande nieuwe woningen wordt daarom geschikt gemaakt voor ouderen. Belangrijk daarbij is de komst van een woonzorgcentrum van zorgorganisatie Driezorg. In het gebied

:OEKJIJEEN WERELDSCHOOL´

komt verder een Autismehuis en een bedrijfsverzamelgebouw. In het nu door het college vastgestelde Stedenbouwkundig Programma van Eisen staat beschreven waaraan al die nieuwe ontwikkelingen moeten voldoen. De toekomstige ontwikkelingen kunnen aan de voorschriften worden getoetst. Ook vormt het Stedenbouwkundig Programma van Eisen de basis van een nieuw bestemmingplan voor de Noordschil.

een nabijgelegen kroeg wisten de agent te ontzetten door D. van hem af te trekken. â&#x20AC;&#x153;Het was niet mijn intentie om die man wat aan te doenâ&#x20AC;?, verklaarde D. in de rechtszaal. â&#x20AC;&#x153;Ik wilde mijn vriendin beschermen en graag naar huis.â&#x20AC;? De politierechter sloot zich aan bij de eis van de officier van justitie en verwierp het voorstel van raadsman Piekstra om een deels voorwaardelijke straf op te leggen. â&#x20AC;&#x153;U heeft twee dagen in de cel gezeten, wat voldoende waarschuwing isâ&#x20AC;?, verduidelijkte de rechter aan D.

Receptie Tonnezotters ZWOLLE - Prins Karre 1e en Jeugdprinses Kim 1e, hoogheden van carnavalsvereniging de Tonnezotters geven op vrijdagavond 22 januari hun receptie. Op deze avond zijn veel Sassendonkse verenigingen en groepen, maar ook van daar buiten, aanwezig. Na afloop van de receptie neemt de dj het roer over om er tot in de late uurtjes een gezellige avond van te maken. De receptie van de Tonnezotters begint om 19.30 uur en wordt gehouden in hun residentie de Bierton aan de Schellerbergweg 27.

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! ROOD

50%

GEEL

30% 20%

KORTING!

Kom proef draaie n

op het CCC in Zw olle

OPEN LESSEN

GROEN KORTING!

KORTING!

/0%.(5)3 +OMDANSFEERPROEVENO

woensdag 27PH WO jaETn## ua#IriN: en LLE woensdag 10 ma art van 14.00 tot 16.0 0 uur JANUARIVAN

TOTUUR

Je kunt je opgeven via www.hetccc.nl of 088 850 7500 PENLESSENJANUARIENMAART UUR EKUNTJEOPGEVENVIAWWWHETCCCNLOF Open huis gemist? Kom dan: 4 maart 19.00-21.00 uur. Extra is er deze avond voorlichting over instroom in PENHUISGEMIST+OMDANMAART UUR 4 havo of vwo of een proeďŹ&#x201A;es Latijn voor het Gymnasium.

WWW.QINNWOMENSWEAR.NL


maandag 18 januari 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

aanbiedin

100

2 PAKKEN

K DUBBELPA

Unox soep in zak

alle varianten*, zak 570 ml liter 1.76

*m.u.v. Unox biologische soep

Pickwick vruchtenthee

alle varianten meerkopsthee 2 pakjes à 10 zakjes naar keuze

1.72

1.62

Grand’Italia pastasauzen

Honig mixen dubbelpak nasi, bami of macaroni en spaghetti

alle varianten, pot 425 gram kilo 2.36

1.82

1.83

2.11

1.68

Bolletje knäckebröd

goudbros, sesam en volkoren 2 pakken à 240 gram naar keuze kilo 2.09

2 PAKKEN

Verkade biscuits

knappertjes, Maria en nizza kokos, 2 pakken à 200-240 gram, naar keuze

1.90

1.80

Côte d’Or chocoladetablet

melk, melk/hazelnoot of puur, tablet 200 gram, kilo 5.00

1.94

1.93

2 ZAKKEN

Boursin cuisine

knoflook&fijne kruiden of light, kuipje 245 gram kilo 4.09

Croma bak&braad vloeibaar

C1000 patat frites

liter 2.50

kilo 0.50

flacon 400 ml

1.87

Maggi jus

C1000 Oosterse kroepoek

alle varianten 3 zakjes naar keuze

cassave, java en naturel, 2 zakken à 60 gram naar keuze kilo 8.34

1.35

1.10

J I R P

liter 2.71

pak 500 gram kilo 2.00

1.39

1.45

Princes tonijnmoot

1.09

knoflook, paprika of provençaal, zak 34 of 36 gram

1.29

1.45 2 BAKKEN

3 ZAKJES

N I M N É

É S AR % 4 4 T R KO ING

C1000 droge sauzen alle varianten 3 zakjes naar keuze

1.18

Maggi braadstomen kip

naturel of in olijfolie blik 160 of 195 gram kilo 6.25/5.13

Hak sperziebonen rode bieten of rode kool pot 680-720 gram

A N t e o l N V I r an de SW

1.41

1.77

1.33

Roland satésaus 2 bakken à 450 ml liter 1.12

1.37

2.18

v e l l a t n a h ,5nLITER 1 C K a A r : P e r m e k s d k o l a V u B a M e d l 0 r l 0 e e i 0 G n 1 : a C er D k n k e o l h c u S a P 0 : 0 k 0 e o C1 r b r n e e t d l n o a H l 1.79 C1000 rssies: W. Ei e K 0 0 0 C1

Hak verwenfruit alle varianten pot 370 ml

1.70

2 ZAKKEN

C1000 fijne mie nestjes

chilli of sweet&sour fles 500 ml liter 2.00

1.66

3 ZAKJES

Inproba sauce

uit het vriesvak 2 zakken à 1 kilo

Knorr chicken tonight alle varianten pot 480-495 ml

Gala mild aroma koffie

Peijnenburg koffieleutjes

snelfiltermaling pak 250 gram

alle varianten pak

kilo 4.00

1.49

1.23

C1000 roomboter kokos kano’s

1.59

1.17

pak 6 stuks

1.40

1.09

Appelsientje vruchtensap mild

C1000 fondant cake

met bosvruchtenvulling toefzak 5 stuks

C1000 cakerol aardbei

Redband winegums

kilo 3.34

kilo 3.64

pak 300 gram

1.89

Peijnenburg theeleutjes alle varianten pak 150 gram kilo 6.67

1.39

alle varianten stazak 150-250 gram

liter 0.80

1.30 PAK 42 STUKS

Page vochtig toiletpapier navul

Bubblicious kauwgom

alle varianten* pak of zak

C1000 choco variëteiten

alle varianten fles 1,25 liter

1.31

crazy apple of tutti frutti zak 75 gram

*m.u.v. fruittella’s mix of mini’s

1.39

Hero frisdrank

uitdeelzak 12 of 17 stuks

Fruittella snoep

pak 6 stuks

1.42

Smiths bugles

Beijer

Katja delicious snoep drop of yoghurt zak 200 gram

pak 4 stuks

1.21

1.23

1.79

Andy allesreiniger

liter 3.34 , *m.u.v. Ambi Pur cotton

liter 1.34

alle varianten*, bus 300 ml.

1.54

bereid met roomboter

van Brummen

SellekampC1000 24-26 Campherbeeklaan 54-2 Bibaboerderij C1000 stroopwafels Koopmans bakmix met honing en roomboterappeltaart, boterkoek mini ontbijtkoekjes stroop minder dan 1% vet Zwolle-Zuid Berkumof fijne cake, pak 400 gram zak 11 stuks zak ca. 22 stuks 1.70 24 48 1.49 1.79 20 54 1.05 1.15 038-465 038-453

1.59

kilo 2.50

wit of rood, alle varianten flesje 250 ml liter 4.00

1.49

Glorix bleek original

alle varianten flacon 750 ml

1.60

1.63

J.P. Chenet Franse wijn

1.28

Ambi Pur odour naturizer

Bolletje beschuit naturel of volkoren 2 rollen naar keuze

Liga evergreen granenbiscuits

appel, bosvruchten of krenten pak 6 pakjes à 2 stuks

kilo 5.00

1.69

Mars, Snickers of Twix candybars

alle varianten zak 125 gram

1.49

kilo 13.34

1.62

kilo 8.00

2 ROLLEN

Mentos kidz snoep of mini fruit

liter 0.67

puntzak 275 gram

1.29

Lindemulder cake Indische eilandjes

alle varianten pak 1,5 liter

flacon 750 ml liter 1.34

1.49

1.12

Holtenbroek

Bachplein 14 C1000 choco cranberrykoeken pak 9 stuks WC Holtenbroek 1.13 1.38 038-426 83 10

K

H

Roosvicee fruitdrank

multivit, 50/50, Spongebob, Shrek boom- of woudfruit pak 1,5 liter, liter 0.67

1.29

0

MAXIMAALWeek 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT, OP=OP. 3 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandag 18 januari t/m zaterdag 23 januari • Prijswijzigin

Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actie


maandag 18 januari 2010 • pagina 17

ngen

www.deswollenaer.nl

1 euro

voor

Andrélon shampoo glans, iedere dag of kleurbalans flacon 300 ml liter 3.34

vers uit eigen oven

2 STUKS

vers uit eigen oven

2 STUKS

vers uit eigen oven

2 STUKS

2 STUKS

1.89

S

MINSTEN

7% 4 KORTING

2.25

C1000 appelflappen

C1000 frikandelbroodjes

1.58

C1000 verwennertjes

Mayam bapao broodjes

met noten en caramel

1.70

kipsaté en varkensvlees uit het vriesvak 2 stuks naar keuze

1.58

C1000 steenoven pizza alle varianten uit het vriesvak per stuk

1.38

1.41

1.79

N E L E K IN vers van eigen bakkerij

W S I AT

Campina echte slagroom

alle varianten bak 450 ml

bus 250 gram kilo 4.00

pak 2 blikjes à 100 gram

Slankie 20+ smeerkaas

wit of tarwe heel

1.09

The Family snacks cheese- of chickenburgers

1.50

3 stuks à 100 gram

2.10

C1000 kipfilet

kilo 10.00

1.19

1.39

cappuccino of macchiato uit het koelvak, beker 230 ml liter 4.35

1.45

1.49

2 ZAKKEN

1.39

1.53

Danio luchtige kwark alle varianten set 2 bakjes à 125 gram kilo 4.00

1.20

alle varianten pot 300 gram kilo 3.34

1.09

ZAK 10 STUKS

C1000 witte puntjes

C1000 leverworst stuk 500 gram kilo 2.00

kuip 500 gram kilo 2.00

1.05

1.41

1.22

C1000 pannenkoeken naturel of licht gezoet uit het koelvak pak 10 stuks

alle varianten, beker 500 gram

kilo 2.50

Heinz sandwichspread

1.39

Mona boordevol fruityoghurt

kwink, melk of puur pak 400 gram

kilo 2.00

1.35

C1000 pitloze witte druiven

C1000 salade

kip-saté of krab bakje 150 gram kilo 6.67

1.70

C1000 ijsbergsla mix gewassen zak 200 gram

500 gram

1.45

1.89

1.69

Del Monte ananas gold per stuk

kilo 5.00

kilo 2.00

2.49

1.19

1.99

500 GRAM

C1000 kipkarbonade

Gerookte forelfilet

kilo 2.00

kilo 10.00

naturel of gekruid

kilo 4.00

voorgekookt 2 zakken à 450 gram

Venz hagelslag

250 GRAM

C1000 varkensfiletlappen

Blue Band goede start of goed idee

1.78

1.29

KILO

C1000 witlof

wit en meergranen, vers af te bakken, 2 pakken à 4 stuks, naar keuze

1.54

Douwe Egberts ice coffee

per stuk

C1000 petit pains

2.07

alle varianten* uit het koelvak, fles 750 ml liter 1.34, *m.u.v. Xtra vullend

C1000 krentenbrood

C1000 aardappelschijfjes

kilo 3.34

Hero fruitontbijt

diverse soorten vers van ‘t mes 100 gram

uit het koelvak, pak 2 stuks

C1000 worteltjes geschrapt

pakje 100 gram

C1000 bleekselderij per stuk

gewassen, zak 500 gram kilo 2.00

1.98

1.78

2.37

C1000 gemengd gehakt rund- en varkensvlees kilo 2.86

Quorn fijngehakt, filetreepjes, stukjes of krokante stukjes

Kerssies

HogenkampsFa douchecream natural&pure, orange & peachflower, yoghurt passage 10 sensitive of yoghurt vanilla honey, flacon 250 ml 038-4552.35 05 2.69 55

2.39

C1000 slavinken

kilo 5.00

kilo 5.00

2.49

Forelkolk Felix elke dag 108 feest hart&pens of rundvlees kattenvoeding blik 1 kilo senior, vis of vlees, pak 4 Zwolle-Zuid zakjes à 100 gram 1.14 1.94 038-460 25 64 Bonzo hondenvoeding

kilo 2.50

1.19

1.19

2% 4 KORTING

200 GRAM

C1000 tartaar of tartaartjes

gekruid varkensvlees

rundvlees kilo 5.00

1.19

Mulder

1.69

200 GRAM

C1000 Gelderse schijf gekruid rund- en varkensvlees

vegetarisch, bakje 140-175 gram

1.32

1.49

200 GRAM

350 GRAM

liter 4.00

kilo 2.00

1.35

2 PAKKEN

3 STUKS

C1000 mini vruchtenstolletjes met banketspijs

alle varianten 2 kuipjes à 100 of 150 gram naar keuze, kilo 5.00/3.34

1.59

C1000 boeren tijgerbrood

kilo 1.12

1.78

van onze bakkerij-afdeling per stuk 500 gram

l i u k s Vo n a m r e H : s n a e l G m m w u u r o B r v n e a V M C1000 gelmaeker: ij a l o a c i N C1000 ijer: Janny N e B 0 0 0 C1 2 KUIPJES

Kips leverpastei kilo 5.00

kilo 2.86

1.12

C1000 ontbijtkoek

normaal pot 350 gram

liter 2.23

R G T U U

N

Calvé pindakaas

Hertog kleintje ijs

1.29

1.49 PER TUBE

PER BUS

Nagelmaeker

Wade 102 Aquafresh tandpasta balsam, sensitive of spicy regular, extreme clean, black, bus 150 ml extreme clean whitening of WC Stadshagen tandsteen control, tube 75 ml, 2.69 038-425 561.35101.95 Fa deodorantspray liter 6.67

liter 13.34

Schokker

Unox Gelderse Petuniaplein rookworst

23 per stuk 275WC gram Westenholte kilo 3.64 1.74 01 10 038-425

MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT, OP=OP.

ngen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Week 3 2010 egarantie niet vanvan toepassing. uitsluitend geldigdrukfouten zolangende voorraad strekt. Aanbiedingen zijn geldig maandag 18 t/m Deze zaterdag is 23 januari 2010. Prijswijzigingen, uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.


maandag 18 januari 2010 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Trouwen

• Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e

Trouwen

op je mooist

Trouwen in het wit? Trouwen in het wit was niet altijd normaal. Alleen de allerhoogste adel droeg witte kleding. Rond 1860 - 1880 was dit ook weggelegd voor de zeer gegoede burgerij. Pas na 1900 ging de gewone burger(es) ook in het wit gekleed.

Vanaf het einde van de negentiende eeuw tot de Tweede Wereldoorlog trouwden vrouwen vaak in donkere of zwarte kleding. Vrouwen trouwden meestal in gekleurde kleding met een wit accent, zoals een wit kraagje, een boeketje of een witte strik. Pas na 1920 wordt het wat algemener om in het wit te trouwen. Het modebeeld veranderde in die tijd. Wit was frisser en maakte jonger. Donkere kleding maakte oud en vrouwen wilden er niet ouder uitzien dan ze waren. Bovendien was in die tijd de emancipatie in opkomst. Vrouwen wilden oude tradities loslaten. Toch werd er nog veel in donkere kleding getrouwd. Pas na de Tweede Wereldoorlog is trouwen in het wit algemeen geworden. Wit is altijd de kleur van de vreugde geweest. Het is dus niet vreemd dat de vrouwen een witte trouwjapon kozen. De witte bruidskleding werd grote mode. Na de bruiloft werd er vaak een doopjurkje van gemaakt voor het kindje. Of de wieg van het kindje werd ermee bekleed. De kleur van de bruidsjapon wordt voornamelijk door de mode bepaald. Dit zien we nu nog steeds. Vanaf de hippietijd in de jaren zestig trouwden veel vrouwen in kleurige jurken. De trouwjurk verandert dus mee met de trend. Op dit moment is de bruidskleding over het algemeen weer wit. WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Hony Bruidsmode

hét adres met de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162. PRONOVIAS REMBO STYLING CREATIONS OF LEIJTEN MODECA BENJAMIN ROBERTS TIA BRIDAL DEMETRIOS COSMOBELLA BLUE BY ENZOANI VERABRIDE EDDY K IAN STUART IMOGENE MARYLISE SWEETHEART

Adverteren op deze pagina? Bel: 038 - 333 10 27


maandag 11 januari 2010 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Bijeenkomst voor ondernemende Holtenbroekers

Foto: Pedro Sluiter

HOLTENBROEK - In wijkcentrum Holtenbroek wordt op dinsdagavond 19 januari een informatiebijeenkomst over zelfstandig ondernemerschap gehouden. De bijeenkomst, bedoeld voor iedereen in Holtenbroek die een eigen onderneming wil starten, begint om 20.00 uur en is onderdeel van het project ‘Kleinschalige bedrijvigheid’.

Kinderen herdenken

BERKUM - Leerlingen van groep 5 en 6 van basisschool De Campherbeek en basisschool De Duyvencamp hebben vorige week maandag een herdenkingsplechtigheid gehouden bij het oorlogsmonument aan de Eikenlaan. De leerlingen en nabestaanden legden bloemen bij het monument en wijkwethouder Erik Dannenberg legde namens de gemeente Zwolle een bloemstuk. Scoutinggroep Jan Lijding uit Berkum verleent jaarlijks medewerking aan de plechtigheid. Alle oorlogsmonumenten in Zwolle zijn geadopteerd door basisscholen. De meeste scholen organiseren jaarlijks een herdenkingsplechtigheid bij ´hun´ monument. Medio 2004 hebben de scholen de adoptie van het monument aan de Eikenlaan overgenomen van zorgcentrum Berkumstede (voorheen De Wissel). De leerlingen leven bewust naar de herdenking toe. Via projecten leren ze waarom herdenken zo belangrijk is. Wil Cor-

nelissen en Leo Schotman spraken voor de herdenking op school met de kinderen over de oorlog. Het monument aan de Eikenlaan werd op 11 januari 1995 onthuld ter nagedachtenis aan de bemanning van de neergestorte bommenwerper B-17 ‘Flying Fortress’ van de 388e Bomb Group van de Amerikaanse luchtmacht. Het vliegtuig kwam terug van een bombardement op de plaats Brunswijk in Duitsland. Door motorstoring bleef het achter op de formatie en werd uiteindelijk door de Duitsers neergehaald. De piloot heeft kunnen voorkomen dat het toestel neerstortte op het centrum van Zwolle. Bij de crash kwamen 5 van 10 bemanningsleden om het leven.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

Tijdens de bijeenkomst worden presentaties gegeven door het Regionaal bureau zelfstandigen (Rbz), UWV WERKbedrijf, Kamer van Koophandel en het Ondernemersklankbord. Na afloop van de presentaties kunnen de bezoekers voor meer informatie bij medewerkers van deze instanties terecht. Ook kunnen de bezoekers zich aanmelden voor het vervolgtraject. De bedoeling is elke deelnemer zo goed mogelijk te begeleiden naar het zelfstandig ondernemerschap. Het Rbz heeft daarvoor verschillende mogelijkheden. Zo kan het Rbz helpen bij het opstellen van een ondernemings-

plan, financieringen verstrekken en helpen bij de kredietaanvraag. Als de starter eenmaal een eigen bedrijf heeft, biedt het Rbz nog een tijd begeleiding. De bijeenkomst van 19 januari is speciaal bedoeld voor mensen die in Holtenbroek wonen. Van tevoren aanmelden is niet nodig. Deelname is gratis. Mensen die in een andere Zwolse wijk wonen en die als zelfstandig ondernemer aan de slag willen, kunnen ook door het Rbz worden begeleid. Zij kunnen contact opnemen met het Rbz via telefoonnummer (038) 498 44 06 of info@rbzzwolle.nl. Meer informatie is ook te vinden op www.rbzzwolle.nl.

Wegwijs op het gemeentehuis ZWOLLE - De gemeente Zwolle en de Jongerenraad hebben voor donderdag 21 januari in samenwerking met het Instituut voor Publiek en Politiek een Wegwijsdag op het gemeentehuis georganiseerd. Aan deze dag doen ongeveer 70 leerlingen van het Carolus Clusius College, het Deltion College Zwolle en van de Van der Capellen Gemeenschap mee. De leerlingen gaan zich een dag lang op het gemeentehuis bezighouden met lokale politiek. Zij doen dit door concrete plannen te bedenken op het thema Gezondheid en Alcohol. Het doel van het project ‘Wegwijs op het gemeentehuis’ is jongeren meer te betrekken bij politieke besluitvorming door ze zelf met politiek aan de slag te laten

gaan. Tijdens de werkdag op het gemeentehuis voeren de leerlingen gesprekken met raadsleden, ambtenaren en vertegenwoordigers van verschillende instellingen. De leerlingen gaan in projectgroepen aan de slag om een concreet voorstel te maken bij het thema Gezondheid en Alcohol. Deze voorstellen worden ’s middags om 16.00 uur tijdens

een jeugdgemeenteraadsvergadering gepresenteerd en verdedigd. Het project dat met een meerderheid van stemmen wordt aangenomen, zal worden uitgevoerd. Een unieke kans dus om als jongere daadwerkelijk invloed uit te oefenen op het gemeentebeleid. De gemeente stelt voor de uitvoering van het winnende projectvoorstel een bedrag van 1.250 euro beschikbaar. Belangstellenden zijn ‘s middags vanaf 16.00 uur van harte welkom in de Raadzaal om de afsluitende jeugdgemeenteraadsvergadering bij te wonen.

KARAKTER WIL JE GRAAG BEHOUDEN De overheid stimuleert de toepassing van HR++ beglazing met een aantrekkelijke subsidieregeling. Alleen bij Schipper Kozijnen ontvangt u nu dubbel voordeel! De Schipper subsidieverdubbelaar verhoogt dit bedrag met maar liefst 100%. Bent u op zoek naar kunststof of aluminium kozijnen, deuren, een schuifpui of dakkapel? Bel voor een afspraak of kom langs in onze showroom. Voltastraat 25

Subsidieverdubbelaar

(Marslanden F) in Zwolle, telefoon 038 465 56 22 .

www.schipperkozijnen.nl

VR A

AG V R IJ B LIJ V END ADV I ES + OF FE R TE


maandag 18 januari 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

LAMELPARKET Diverse soorten

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

Nu 10 tot 20% korting

Sfeer in huis

o.a. • Kurk • Hout • Lino • PVC stroken sinds 1936

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

Constructiebedrijf Vermeer levert ook betonijzer Constructiebedrijf Vermeer BV is in januari begonnen met de levering van kant-en-klaar op maat gemaakte betonmatten, wapeningskooien en stekeinden. “Wij krijgen de afgelopen tijd zo veel vraag naar betonijzer dat we besloten hebben dat er bij te gaan doen”, vertelt eigenaar Joop Vermeer.

Nu ook voor tapijt naar:

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl • Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK ** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Het gespecialiseerde bedrijf aan de Metaalstraat in Kampen begint kleinschalig met de uitbreiding van de werkzaamheden. “We willen kijken hoe dit loopt”, legt Vermeer uit. “Mocht het succesvol blijken te zijn, starten we misschien een aparte BV of nemen we extra personeel aan. Het monteren op de bouw doen we nog niet, wellicht behoort dat in een later stadium ook tot onze werkzaamheden.” Constructiebedrijf Vermeer, al 23 jaar actief in Kampen, kan met de uitbreiding van werkzaamheden straks

dus twee vliegen in één klap slaan. “Wij kunnen tegelijkertijd zowel de staalconstructies als het wapeningsmateriaal leveren”, legt Vermeer uit. “Hier in de regio is geen vergelijkbare leverancier van kant-en-klare op maat gemaakt betonmatten, wapeningskooien en stekeinden, die ook het staal leveren.” Constructiebedrijf Vermeer BV Metaalstraat 3 Kampen (038) 331 30 51 www.constructiebedrijfvermeer.nl

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden? Kant-en-klaar op maat gemaakt!

10% Winterschilderkorting Gespecialiseerd in - Aanbouw Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

- Uitbouw en renovatie - Alle kozijnen op maat gemaakt.

Zwolseweg 113A, 8275 AD ‘s Heerenbroek Tel: 038-3557400

Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen


MAANDAG 18 JANUARI 2010 • PAGINA 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

Landstede studenten actief bij Telstar Leren is leuk, in een bedrijfsomgeving leren nog veel leuker. Om dit te bewerkstellen zijn Landstede en de Megastore Telstar Sports & Fashion een partnerschap aangegaan in de vorm van een opleiding: de TelStart-opleiding. Dankzij dit partnerschap krijgen studenten de mogelijkheid om vanaf de eerste dag deel uit te maken van het bedrijfsleven met alles wat dat met zich mee brengt.

Het unieke van de samenwerking is dat Landstede er een eigen leslokaal heeft. Dankzij het eigen leslokaal kunnen vragen die zich in de praktijk voordoen direct worden behandeld en andersom. De drie studenten Jonathan, Nick en Gerrit hebben de verantwoordelijkheid voor de afdeling Outlet. De opdracht die ze hebben meegekregen was om meer structuur aan te brengen en de afdeling uitnodigender te maken. Hiervoor hebben ze een stappenplan gemaakt. De eerste stap was het concretiseren van de nieuwe ideeën in een ondernemingsplan. “Het ondernemingsplan maken gaf me goed inzicht in wat er allemaal bij komt kijken” aldus

Jonathan. Daarnaast is er voorraadbeheer en moet er bezetting zijn op de afdeling om klanten te helpen. De studenten leren naast het schrijven van een ondernemingsplan ook het beheer van de voorraad, wat te doen met problemen en het aansturen van 1e en 2e jaar studenten die op de afdeling de klanten helpen. Tijdens de praktijkuren zijn er docenten aanwezig die kijken welke vorderingen de studenten maken en begeleiden ze daar waar nodig. Met de Telstart-opleiding is er ruimte om aan opdrachten te werken. “Het leslokaal biedt veel voordelen, de theorie die we in de ochtend hebben geleerd kunnen we vaak diezelfde middag toepassen in de praktijk”, aldus Jonathan.

C1000 plaatjesalbum voor Lianne Lianne Zunnebeld, speelster van F8 uit Westenholte, heeft vrijdag bij C1000 Wim Schokker aan het Petuniaplein het eerste voetbalplaatjesboek van WVF met de eerste plaatjes overhandigd gekregen. WVF is de eerste Zwolse club met een eigen voetbalplaatjesalbum. In de afgelopen maanden zijn voor het album alle leden van WVF op de foto gegaan. In het boek staan, naast de plaatjes, ook iets over de historie van de club, enkele weetjes en achtergrondinformatie. Voor leden van WVF die op de foto zijn gezet, is het boek gratis. Zij krijgen het boek via de leiders van de teams. Klanten betalen 4,95 euro. Zij kunnen het

boek kopen bij C1000 Wim Schokker aan het Petuniaplein. Vanaf 25 januari kunnen belangstellenden plaatjes sparen bij het boodschappen doen bij de C1000 om het boek vol te krijgen. Bij elke 10 euro aan boodschappen, kan men voor 0,25 eurocent een pakje plaatjes kopen.

De actie loopt tot april 2010. Voor degene die het boek als eerste vol heeft en dit laat zien in de C1000 Wim Schokker, lonkt een aantrekkelijke prijs. Hij of zij mag gratis naar de laatste oefenwedstrijd van het Nederlands Elftal (inclusief vervoer) voordat het team naar het WK in Zuid-Afrika gaat. Dat is de wedstrijd tegen Hongarije op 5 juni in de Amsterdam Arena. Directe aanleiding voor de uitgave van het boek is het 10-jarige bestaan van C1000 Wim Schokker.

Open dag

zaterdag 23 januari 10.00 tot 12.00 uur Op de Boog worden leerlingen op maat begeleid naar een werkplek in het vrije bedrijf.

De Boog Christelijke school voor Praktijkonderwijs

Sleedoornstraat 1 8013 XE Zwolle (038) 421 65 86

Gaat uw zoon/dochter volgend jaar naar het praktijkonderwijs? Wij laten u graag onze school zien.

U bent van harte welkom op onze dag!

Kijk ook alvast eens op www.de-boog.nl


MAANDag 18 januari 2010 • pagina 22

• 3 x Optische • 3 x Optische zoom •zoom Groot LC• www.deswollenaer.nl

11 steden nog net te ver? Begin dan met een clinic voor de Halve van Zwolle of de Wavin 4-mijl op 12 juni!

Op vertoon stempelkaart: 4 saucijzenbroodjes van 5.95 Voor................

€ 4.

00

Winkelcentrum aa-landen tel. 038 - 453 94 76 Winkelcentrum ZWolle-Zuid tel. 038 - 465 97 23

Start clinic’s vanaf 14 februari Info: www.halvevanzwolle.nl Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle, zwolle@run2day.nl

Doe alvast mee m actietocht en win ee

6

VOOR DE BE STE FILMS

DE KROON

Op vertoon van de stempelkaart:

€ 1,- korting

De Elfstedenkoorts neemt toe, ga De Swollenaer organiseert alva

op een kaartje voor

De hel van ‘63

max. 1 x korting per stempelkaart, niet geldig i.c.m. andere acties! Voor informatie of reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).

CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8

ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.MINERVA-ZWOLLE.NL

op=op Alle eArphones en heAdsets 50% korting Cartridge World Zwolle

Assendorpstraat 78, 8012 CB Zwolle T 038 - 422 80 50 - F 038 - 422 89 11 E cwzwolle@cartridgeworld.nl

De ondernemers op deze pagina’s hebben keiharde acties, u bent vrij om te gaan voor één actie of voor allemaal. Knip de stempelkaart uit en verzamel stempels van de deelnemende winkeliers. U hoeft de stempelkaart niet vol te hebben, maar hoe meer stempels u verzameld, hoe groter uw kans op een prijs! U mag zo vaak meedoen als u wilt. Mocht u geen interesse hebben in de verschillende acties, maar wel een andere aankoop doen bij de deelnemende winkeliers dan heeft u ook recht op een stempel.

FC ZWOLLE-SHIRT

CADEAU!

Diezerkade 12 Zwolle Tel. 038 454 90 49 GSM 06 22 22 89 89

Vul uw naam en adresgegevens in en stuur uw stempelkaart op naar De Swollenaer, o.v.v. stempelkaart, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen en maak kans op een leuke prijs. Onder alle inzenders worden de verschillende prijzen verloot en daarnaast hebben wij als superhoofdprijs een weekendje weg.

Van Karnebeeks Van Karnebeekstraat 7Z Tel. 038-4216855 •w Tel. 038-4216855 • www.fotov

SUPERAANBIEDING SLUIT NU EEN ABONNEMENT AF BIJ E-MOBILE EN JE KRIJGT EEN OFFICIEEL

Foto Vo Foto Voerma

Hoe werkt het?:

De stempelkaart dient uiterlijk dinsdag 26 januari bij ons binnen te zijn.

k kans Doe mee en maa je weg op een weekend en tal van andere t prijzen!! Ook me akt één stempel ma u al kans!

Speciaal aanbod voor Zwolle-Zuid Stap nu over op Digitale Televisie van Ziggo en profiteer van deze haarscherpe aanbieding. Van analoog naar digitaal voor slechts ............................................................................

Van der Capellenstraat 160, Zwolle, 038 - 460 83 83

GRATIS PARKEREN!

€ 15,Zwolle Zuid


• Groot LCD scherm LCD scherm

MAANDag 18 januari 2010 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

NIKON S 220 10 MEGAPIXELS

NIKON 220 • 3 x optische zoom NIKON SS220 • groot S lcd 220 scherm NIKON MEGAPIXELS 1010 MEGAPIXELS • 3x10 optische zoom MEGAPIXELS

• 3 x optische zoom

• met lader en accu

• 3 x optische zoom lader en accu •scherm Groot LCD scherm •• met • groot • 3 xlcd optische zoom met lader en accu NU • groot lcd scherm • groot lcd • Metscherm lader en accu NU NU NU

10 MEGAPIXELS

• 3 x OptischeNU zoom

zachtbitter heidelikeur

• Groot LCD• 3x scherm optische zoom

119,-

1119,199,-,-

119,-

Foto Voerman Foto Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Kalmoes Beerenburg

OLYMPUS FE 25 • met lader en accu

Vlek jonge jenever liter

van 10.95

• Groot LCD scherm

nu ACTIEPRIJS ACTIEPRIJS

69,-,-

van 11.95

8.

95

nu

Foto Voerman

Hogenkampspassage 16 Zwolle Telefoon: 038 - 45 27 424

Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Van Karnebeekstraat Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl Van7 Karnebeekstraat Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Foto Voerman

9.95

aanbiedingen geldig van 18 t/m 30 januari.

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

A A C C T T I I E E P P RIJS R I J S met De Elfsteden-

69,-69,-

een weekendje weg!

gaat hij er komen of toch niet……. vast ‘De Elfsteden- actietocht’!

STEMPELKAART oerman an

Knip deze stempelkaart uit en verzamel zoveel mogelijk stempels bij de deelnemende winkeliers. De stempelkaart hoeft niet vol, maar hoe meer stempels u verzamelt, hoe groter uw kans op een prijs!

kstraat Zwolle 7 Zwolle www.fotovoerman.nl ovoerman.nl ELDERKAMP BROOD EN BANKET

Op vertoon van de stempelkaart

10% EXTRA KORTING* op alle laarzen uit de wintercollectie (m.u.v. Dubarry, geldig t/m 23 januari)

Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle

VOERMAN DE FOTOMAN

Op vertoon van de stempelkaart

CARTRIDGE WORLD

SLIJTERIJ LUCAS

20% KORTING OP SCHAATSEN SLIJPEN

WIETEN SCHOENCOMFORT

PETER KAMP FIETSPLUS

PETER KAMP

FIETSPLUS

E LMARSLANDEN E K T RG 6 I S C HGRATIS E

JAAP BOS TWEEWIELERS

PHONE HOUSE ZWOLLE ZUID

TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 IND. TER. MARSLANDEN G 6

PARKEREN

Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,-

RUN2DAY

MINERVA DE KROON

E-MOBILE

Demofiets aanwezig GRATIS TESTRIT

Grote sorterinG Gebruike fietsen

al vanaf € 50,-

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode + Plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM Parkeren voor de zaak!


maandag 18 januari 2010 â&#x20AC;˘ pagina 24

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING BIJ WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 - Elburg - Tel. 0525-68 88 88

70% 50% 30%

r

voo

, 9 79

Relaxfauteuil Eagle

Met sta-op hulp, elektrisch verstelbaar. In leder. H 109 x B 76,5 x D 88 cm.

OP S

OP S

549

REL

A

,-

voo

Eettafel Leona

r

Massief Accasia hout. L 200 x B 100 cm.

A

r

169

UL P

H TA

UL P

U N C TI E XF U N C TI E XF

REL

voo

H TA

,-

Armstoel Calcutta In stof.

Boekenkast Leona

599,-

voor

Massief Acacia hout. H 195 x B 70 x D 40 cm.

r voo

, 9 79

voor

499,-

70% 50%

Loveseat Makanda In stof. Exclusief sierkussens. H 90 x B 130 x D 100 cm.

30%

Relaxfauteuil Estan

oor

v

59

r oo

v

,9 7

2

Relaxfauteuil Toscane

849

,-

In leder. Met verstelbare hoofdsteun. H 105 x B 45,5 x D 51 cm. Inclusief hocker.

9,-

In Old Saddle stof. Met verstelbare rug. H 92 x B 70,5 x D 82,5 cm. Bijpassende hocker verkrijgbaar voor 149,-

Tv-dressoir Leona

voo

r

Massief Acacia hout. H 50 x B 200 x D 40 cm.

VA N1 VO 899,OR

159

9,-

3,5-Zitsbank Makanda In stof. Exclusief sierkussens. H 90 x B 240 x D 100 cm.

voor

1699,-

+ 3+2-Zitsbank Eriba leder. H 92 x B 211/156 x D 96 cm.

Hoekbank Elrose 277

227

70% 50% 30%

107

In leder. H 76 cm.

106

Dressoir Leona

Massief Acacia hout. H 90 x B 197 x D 47 cm.

BODEMPRIJZEN

r

voo

, 9 79


MAANDAG 18 JANUARI 2010 • PAGINA 25

WWW.DESWOLLENAER.NL

Witte wijnen van Mondovino bekroond Opnieuw zijn twee wijnen van de Zwolse Wijnkoperij Mondovino bekroond. De witte Grüner Veltliner van het Oostenrijkse Weingut Sepp Moser en de witte Viognier van het Zuidfranse domein Coudoulet zijn tijdens de achtste Wine and Food Professional in Amsterdam in de prijzen gevallen tijdens de Nationale Huiswijn Competitie 2010. Ditmaal mag de Oostenrijker een jaar lang ‘de beste witte huiswijn van Nederland in de categorie Hotel Banqueting & Catering’ worden genoemd. En de Zuidfranse Viognier krijgt de titel ‘beste witte huiswijn in de categorie ‘Brasserie/ Restaurant’. De uitreiking vond plaats in Restaurant Sophia van de gelauwerde chef-kok Ron Blaauw. Eigenaar Bert van Beek van Mondovino reageerde verheugd: “Beide wijnen hebben we al vanaf dag één in ons assortiment. De Grüner Veltliner is zuiver, fris, knisperend en licht tintelend – ‘spritzig’, zoals de Oostenrijkers zeggen. De Viognier heeft aroma’s van abrikoos, peer en perzik. Fijne zuren en een appeltje na.” Beide wijnen zijn culinair breed inzetbaar en staan ook in de Wijnalmanak 2010 met beste wijnen tot tien euro.

Profit Gym en Sauna Swoll werken samen

Sportschool Profit Gym aan de Geert Grootestraat en Sauna Thermen Swoll in Wijthmen hebben elkaar gevonden. Sporters kunnen voortaan met z’n tweeën voor de entreeprijs van één naar de sauna en saunabezoekers betalen op vertoon van de nieuwsbrief geen inschrijfgeld (25 euro) voor de toch al voordelige sportschool. “Het klikte meteen”, vertelt Minoes van der Kolk van Sauna Thermen Swoll. “We hebben beiden de filosofie van ‘schoenmaker blijf bij je leest’. We doen waar we goed in zijn en zoeken de samenwerking waar nuttig.” Rutger Brakel van Profit Gym biedt al bijna twee jaar fitness- en groepslessen in Ommen. Ook daar heeft hij een samenwerking met een sauna. “Sporters vragen om een sauna, maar voor goede en volledige faciliteiten heb-

Mondovino Van Ittersumstraat 1 Zwolle (038) 422 33 22

ben we gewoon niet de kennis en onvoldoende ruimte. Dankzij deze samenwerking kunnen sporters ook simpelweg zelf bepalen of ze ervan gebruik maken; het zit niet bij onze prijs van 4,95 euro per week onbeperkt sporten in.” Brakel gaat in de nieuwe vestiging aan de Geert Grootestraat voor kwalitatief goede fitness- en groepslessen met een goede begeleiding en een goede prijs/kwaliteitverhouding. Ook Van der Kolk houdt zich bij de

eigen specialiteit: sauna en alles wat daarmee direct te maken heeft. “We willen niet concurreren met hele grote sauna’s. Wij bieden rust, ruimte en gezelligheid. Naast de sauna, blokhut, spa en snelbruiners kunnen onze gasten een massage bespreken en lekker eten en drinken. Dat past bij ons.” Profit Gym Geert Grootestraat 3 Zwolle (038) 453 97 72 www.profitgym.nl Sauna Thermen Swoll Heinoseweg 26 Zwolle (Wijthmen) (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! TalentStad Zwolle beide locaties

zaterdag 6 februari

Voor ouders en leerlingen:

10.00 tot 13.00 uur

Meander College Zwolle

zaterdag 23 januari

www.talentstad.nl

www.meandercollege.nl

Open huis CCC gemist? Extra informatieavond

Thomas a Kempis College Zwolle Locatie Praktijkonderwijs

19.00 tot 21.00 uur

9.30 tot 13.00 uur

vmbo havo vwo Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en

gymnasium) in Zwolle, Kampen en Dronten en

omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

zaterdag 30 januari 10.00 tot 12.00 uur

zaterdag 6 februari um!

mnasi www.thomasakempis.nl Ook gy

JenaXL Zwolle

donderdag 4 februari 16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

www.hetccc.nl

sium!

Ook gymna

Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Locatie Centrum

10.00 tot 13.30 uur

donderdag 4 maart

Agnieten College Wezep maandag 18 januari

Agnieten College Nieuwleusen donderdag 28 januari

Ichthus College Kampen vrijdag 22 januari

Ichthus College IJsselmuiden donderdag 28 januari

De Boog Zwolle zaterdag 23 januari

Ichthus College Dronten woensdag 10 februari

Agnieten College Zwartsluis woensdag 27 januari

Ichthus College Praktijkonderwijs woensdag 3 maart


maandag 18 JANuari 2010 • pagina 26

swollenaer tjes ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

PC reparatie en onderhoud aan huis. In regio Zwolle geen voorrijkosten en een vast tarief.

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Boeken, Stripboeken stripboeken, Suske & Suske & Wiske, Wiske Kuifje, enz. Kuifje, enz. Kinderboeken Singles en LP’s, singles en LP’s kinderboeken en speldjes. andere boeken

038-4660582

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

Tevens verkopen wij goede gebruikte merksystemen met garantie.

snelservice in computerreparaties vaste prijzen geen uurtarief

Voor informatie tel: 06 - 45 23 13 92

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Personeelsof familiefeest?

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

www. deoase-zalk.nl

PIANOSTEMMEN, goedkoop en vakkundig

Enthousiaste personen gezocht voor leuk thuiswerk.

Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216

www.thuiswerkonline.com

tevens reparaties

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

Inschrijven:

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

PROJECTA projectmeubilair

Bureau’s, Bureaustoelen, Kasten v.a. €125,- Vergaderstoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.

Zowel nieuw als gebruikt.

Wolweverstr. 3, Genemuiden.

038 - 3858666

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

info: 038-4655035

COMPUTER REPARATIE NU € 20,00 per uur.

OP DE WERKPLAATS incl. haal & breng service. Ook voor onderhoudscontracten kunt u bij ons terecht, ook voor kleine bedrijven, mail voor een afspraak naar: info@erm-service.nl 24 uur per per dag / 7dagen per week. voor afspraak per telefoon bereikbaar van 18:30 t/m 20:30 uur 038-8520705 of kijk op www.erm-service.nl

Te koop:

op de aktietafel: textiel

ook schoenen/ laarzen en veel kleding te koop voor lage prijzen. Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

GEZOCHT: MLM bedrijf zoekt mensen die vanuit huis willen ondernemen! Info + aanmelding www.lavita4u. nl (0522) 257729 MEPPEL Inboedel opruimen: De oude inboedel afvoeren en de woning wordt bezem schoon opgeleverd. Voor informatie kunt u bellen met nr. 0320-280796. (06) 29455149 LELYSTAD FL02.0037.004 AANGEBODEN: Hallo ik ben Ger en al 33 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenwerk kunt u me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN03.0091.002 AANGEBODEN: Heeft u die Ene klus nog altijd niet gedaan? Geen zin of tijd gehad?Ik neem het u graag uit handen. Bijv. saus en schilderwerk, laminaat leggen, timmerwerk, of uw badkamer vernieuwen? Bel voor een vrijblijvende offerte. 0623726173 Gerrit van ‘t IJssel (06) 23726173 ZWOLLE SN03.0091.003 Oproep: In het weekend van 3 en 4 jan. is mijn, aan de Palestrinalaan geparkeerde, auto aangereden, het gaat om een d.blauwe Mazda met het kenteken RL-SG-09, hij stond geparkeerd ongeveer ter hoogte van de Elvis Presley flat, heeft u iets gezien, ik heb 2 getuigen nodig zodat ik aanspraak kan maken op het waarborgfonds, tel. 06-30165838 Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Te koop: z.a.g.n. trimloper, 50,-, tel. 038-4531011 Te koop: Tefal principio klein oventje 36x30x26cm. 20,-, 2x 1-pers. vierseizoen ganzendons dekbedden 30,per dekbed., tel. 06-53143345 G e v r aag d : winkelwagenmuntjes, voor mijn verzameling of evt. ruilen, tel. 06-12430966 Gevraagd: defecte platte tvs, tel. 06-27886045 Te koop: mooie ski-jas z.g.a.n. wind en waterdicht met afn. capuchon en veel zakken 50,-, 2 paar hoge noren mt. 39 25,- p.st., 1 paar mt. 40 35,-, tel. 038-4217438

www.deswollenaer.nl

Hans Roelofs complete woningstoffering!

Ook in 2010 uw adres voor: • • • • •

Tapijt Laminaat Vinyl Marmoleun Gordijnen & vouwgordijnen • Karpetten • Luxaflex OOk vOOR gORdijnen en pROjectstOffeRing

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

Heyman geeft uw meubel OPRUIMING een tweede leven! MEUBELSTOFFEN!

Met de nieuwste stoffen van o.a. Designers guild Höpke Ploeg Gabriël Kvadrat Jab Keymer Aritex Fannyaronsen Romo

T E M 5% N 7 E L T OL N TO R LE NGE E V TI R O K

Meubelstoffen Bootkussen Caravankussens Scheel Autofauteuils Recaro Autofauteuils Autobekleding Alle materialen voor het zelf stofferen

Stoffeer Gilde

info@heyman.nl Thomas à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80


maandag 18 januari 2010 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

53

(731,50 MHz)

maandag 18 januari 09:00 uur: 18:00 uur: 18:30 uur: 19:00 uur:

dag.tv Hart voor muziek Clip & klaar Herhaling tot dinsdag 09:00 uur

09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

dag.tv TopSpeed Watersportland Herhaling tot woensdag 09:00 uur.

dinSdag 19 januari

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have. Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

WOenSdag 20 januari 09:00 uur: dag.tv 18:00 uur: mijn reis is Top (h.) 19:00 uur: Herhaling tot donderdag 09:00 uur.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192

dOnderdag 21 januari

Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

09:00 uur: dag.tv 18:00 uur: lifestyleXperience (h.) 19:00 uur: Herhaling tot vrijdag 09:00 uur

Filmvoorstelling voor doven

vrijdag 22 januari 09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

In cinema de Kroon kunnen doven en slechthorenden op donderdag 28 januari genieten van de film De hel van 63’. De bioscoop heeft deze unieke voorstelling georganiseerd in samenwerking met een doventolk.

De doventolk komt op een podium naast het scherm te staan, zodat iedereen de gebarentaal goed kan zien. Met deze speciale voorstelling voor doven en slechthorenden laat Cinema de Kroon zien dat de bioscoop er is voor alle

dag.tv Ouwe jan (h.) TopSpeed (h.) Herhaling tot middernacht.

zaTerdag 23 januari 00:00 uur: meinesz & deinesz (h.) 00:25 uur: aranka op zaterdag (h.) 01:00 uur: Herhaling tot middernacht

doelgroepen. De voorstelling begint om 16.00 uur. Reserveren kan via www.minervazwolle.nl of per e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl. Tijdens de openingsuren van de kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

zOndag 24 januari 00:00 uur: Watersportland (h.) 00:30 uur: meinesz & deinesz (h.) 01:00 uur: Herhaling tot maandag 09:00 uur

Robert Exoo, méér dan een bloemist

Jo Land partner van MSC Cruises Toerkoop Reisburo Jo Land, met drie vestigingen in Zwolle, mag zich voortaan Preferred Partner noemen van MSC Cruises. Preferred Partners hebben veel voordelen. te stemmen, gaat hij desgewenst bij klanten op bezoek om een plan te maken. "Of je nu veel of weinig hebt te besteden, we kunnen iedereen helpen", volgens Exoo. "Wij leveren een totaalconcept voor wonen en werk. Met onze woonadviezen maken we het gezellig in huis of op kantoor. Klanten hoeven overigens niet meteen alles te realiseren, ze kunnen er ook voor kiezen om een verandering in stappen uit te laten voeren." Naast woningen of bedrijfspanden, adviseert Exoo tevens bij de (her)inrichting van terrassen of tuinen.

De reisadviseurs van Toerkoop Reisburo Jo Land beschikken over uitgebreide kennis en informatie om klanten over deze cruises te informeren. Tevens beschikken de Preferred Partners over de beste up to date prijzen, aanbiedingen en de meest actuele beschikbaarheid en kan een reservering direct worden bevestigd. Als Preffered Partner mag Toerkoop Reisburo Jo Land als één van de eersten een spectaculaire seizoensaanbieding publiceren. De tweede persoon betaalt slechts 1 euro. Kinderen tot 18 jaar reizen gratis (betalen wel havengelden).

Robert Exoo Bloemen Assiesplein 2 Zwolle (038) 422 19 71 www.robertexoo.nl

Meer informatie over deze aanbieding is te vinden op www.msccruises.nl en bij de kantoren van Toerkoop Reisburo Jo Land in Zwolle.

Met de combinatie meubels en bloemen is Robert Exoo aan het Assiesplein uniek in Zwolle. Met zijn team adviseert hij zijn klanten graag over de meest uiteenlopende zaken op het gebied van bloemen, planten en wonen. "We werken voor particulieren en bedrijven", vertelt Exoo.

huis, waaronder Ecri bloempotten." Daarnaast kan men bij Exoo terecht voor meubels als banken en kasten van Linterloo en Keizer & Co. Om alles goed op elkaar af

"We leveren bloemen, bloemstukken en zijn gespecialiseerd

Derde prijs voor McDonald’s Zwolle

in rouw- en bruidswerk. Maar we hebben tevens veel accessoires in

‘180 graden om’

Voor de persoonlijke effectiviteittrainingen ‘180 graden om’ is er op donderdag 21 januari vanaf 19.30 tot 22.00 uur een gratis introductieavond. De basis voor deze trainingen is Emotioneel Lichaamswerk (ELW)®.

Deelnemers aan deze trainingen oefenen om meer te leven vanuit hun gevoel in plaats van alleen maar vanuit hun hoofd om zo een draai in hun leven te maken en/ om meer keuzevrijheid te ervaren. De introductieavond en trainingen

worden gehouden in het wijkcentrum Assendorp/de Enk en worden gegeven door Piet Nijholt . Voor informatie en aanmeldingen: 06-555 13 936 of ga naar: www.180gradenom.nl.

McDonald’s restaurant Zwolle is in de verkiezing Duurzaamste Fastservice Bedrijf 2009 geëindigd op de derde plaats. De uitslag is bekend gemaakt op de Horecava. Franchisenemer Sjoerd-Jan Feenstra van McDonald´s restaurant Zwolle-Noord is blij met de erkenning. De jury omschreef Sjoerd-Jan als een enorm gedreven en vooruitstrevende ondernemer met een passie voor zijn onderneming. McDonald’s was een van de 538 Nederlandse deelnemers van de verkiezing. Eind oktober bezocht een deskundige jury onder leiding van Rob Geus de zes over-

gebleven finalisten. Hierbij werd het McDonald’s restaurant onder andere onderzocht op duurzaamheid op de onderwerpen personeelsbeleid, assortiment, energieverbruik, voorkomen zwerfafval, verpakkingen, frituren en gebruik schoonmaakmiddelen. Sjoerd-Jan Feenstra: “Duurzaam-

heid is geen nieuw begrip voor McDonald’s, het zit verweven in alle facetten van ons bedrijf. Van het personeelsbeleid en ons eigen recyclingsysteem tot aan de complete keten die achter onze ingrediënten te vinden is.” De verkiezing van het Duurzaamste Fastservice Bedrijf is een initiatief van Koninklijke Horeca Nederland, Stichting Nederland Schoon, Depa Disposables B.V. en het Voorlichtingsbureau margarine, vetten en oliën.


maandag 18 januari 2010 • pagina 28

GEZOCHT...

Enthousiast medewerker voor de keuken, fulltime Werkzaamheden: - Lunchgerechten bereiden - Avondkaart bereiden - Voorbereidingswerkzaamheden - Schoonmaak keuken Ook medewerkers cafetaria of catering medewerkers kunnen reageren. Ook enthousiaste jongeren die graag de keuken willen leren zijn van harte welkom, wij zijn erkend leerbedrijf.

Werktijden:

Maandag t/m vrijdag vanaf 12.00 uur tot 21.00 uur Alle weekenden & feestdagen vrij!

www.deswollenaer.nl

BEZORGERs GEVRAAGD: AssEnDORp AA-lAnDEn

Schoonmakers die vooruitdenken Gom is al meer dan 40 jaar innovatief in het vakkundig schoonhouden van gebouwen. Of het nu gaat om kantoren, productielocaties, evenementengebouwen, zorginstellingen, onderwijsgebouwen of publieke ruimtes. Met onze ruim 7.000 goed opgeleide medewerkers en doordachte werkmethodieken weten we op elke locatie de kwaliteit van de werkzaamheden voortdurend op een hoog peil te houden. Gom is onderdeel van Facilicom

omgeving tuinstraat omgeving rutbeek en reggelaan

BERkum-

BRuGGEhOEk omgeving brinkHoekweg

BERkum

omgeving tobias asserlaan

WipstRik

omgeving evertsenstraat

ook bezorgers voor de reservelijst zijn welkom

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Gom Schoonhouden is voor een object in Zwolle op zoek naar een

Meewerkend objectleider m/v Parttime De werktijden zijn van maandag t/m vrijdag van 16.30 uur tot 19.00 uur. Schoonmaakervaring is vereist, evenals leidinggevende capaciteiten. Reageren? Belangstelling? Meld je dan aan via www.gom.nl of bel tijdens kantooruren (038) 423 22 00.

Reacties brief + CV uitsluitend per mail info@lubeck.nl, t.a.v. Mevrouw A. Bults

De juiste mensen op de juiste plek

Wegens uitbereiding van ons verkoopteam komen op korte termijn de volgende

vacatures vrij:

Filiaal: Zwolle zuid

Een fulltime verkoopmedewerker/ster voor 38 uur Een parttime verkoopmedewerker/ster voor de zaterdag en in de vakanties

Filiaal: Aa-landen Een parttime verkoopmedewerker/ster voor de zaterdag en in de vakanties

Wat vragen wij van jou?

- Klantvriendelijk en communicatief ingesteld - Flexibele no-nonsense instelling - Accurate werkhouding - Collegialiteit

U kunt uw sollicitatiebrief, cv & foto richten aan: Brood- & Banketbakkerij Elderkamp bv. t.a.v. Mevr. F Elderkamp Ampèrestraat 29 8013 PT Zwolle info@elderkamp.nl

De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op- en overslag, verkoop en verhuur- activiteiten. Wezenberg vervoert dagelijks met ruim 100 combinaties de meest uiteenlopende producten in zowel binnen als buitenland, met als specialiteit levensmiddelen. In verband met aanhoudende groei binnen onze werkmaatschappij Wezenberg Transport B.V. zoeken wij op korte termijn meerdere gemotiveerde collega’s voor de functie van

DIstrIbutIechauffeur beroepsGoeDerenvervoer zowel fulltime als deeltijd/oproepbasis (donderdag – zaterdag) met als standplaats IJsselmuiden en/of Zwolle. Wij vragen van de kandidaten: • chauffeursdiploma en benodigde rijbewijzen C/E • een positieve werkhouding (flexibel, collegiaal en stressbestendig) • relevante werkervaring in een soortgelijke functie • de bereidheid om ook in het weekeinde te werken Wij bieden: • een uitdagende en afwisselende baan en zeer representatief materieel • werken in een enthousiaste omgeving binnen een familiebedrijf • goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV)

spreekt deze functie je aan, dan zien we een schriftelijke reactie met motivatie en cv graag vóór 25 januari 2010 tegemoet. het correspondentieadres is: Wezenberg Groep, ter attentie van afdeling p&o, veilingweg 1, 8271 pX IJsselmuiden of per e-mail: ben.hul@wezenberg.nl. Meer informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wezenberg.nl. voor vragen over deze functie kan telefonisch contact worden opgenomen met rogier verkleij (management) of ben van ’t hul (manager p&o) via het algemene telefoonnummer: 038-3315108. acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Broodjes Express is fabrikant van belegde broodjes en snacks, welke uitermate geschikt zijn voor: catering tankstations, scholen en evenementen.

Wij zijn met spoed op zoek naar:

Zaterdaghulpen Werktijden van ongeveer 05.00 uur tot 12.00 uur. Leeftijd vanaf 15 jaar. Heb je belangstelling naar deze uitdagende baan, schrijf een brief naar:

Broodjes Express B.V. afd personeelszaken, Simon Stevinweg 22 8013 N.B. Zwolle (of meld je aan per telefoon: 038-4656424)

Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979


maandag 18 januari 2010 • pagina 29

www.deswollenaer.nl ADVERTORIAL

Wijncolumn Bestel nu heel voordelig uw favoriete huiswijn voor 2010!

Open lesdagen

Wij ontdekten het wijnhuis Torresaracena in Sicilië, gelegen in de schilderachtige heuvels van dit prachtige Italiaanse eiland. De smaak van de rode wijn, gemaakt van de inheemse Nero d’ Avola druif, is heel vol, soepel, zacht en heerlijk fruitig in de afdronk. Een werkelijk ideale huiswijn die past bij zowel warm rood vlees, tapas als bij pasta’s en pizza. Nu op dronk en houdbaar tot 2012. Ook heeft dit tophuis een zalige witte wijn van de Chardonnay aangevuld met de lokale Catarratto druif. Deze wijn is fris en fruitig met een elegante en verfijnde afdronk. Perfect als huiswijn en voor bij koude vleesge-

Locatie Centrum maandag 18 en dinsdag 19 januari 12.30 tot 15.30 uur Locatie Praktijkonderwijs maandag 25 januari 12.30 tot 15.00 uur

Voorlichtingsavond voor ouders Locatie Centrum woensdag 20 januari 19.30 tot 21.30 uur

Open huis

AANBIEDING:

voor leerlingen, ouders en belangstellenden

Torresaracena Nero d’Avola 2008 (rood) Torresaracena Chardonnay/ Cattarrato 2008 (wit) Sicilië, Italië

Locatie Praktijkonderwijs zaterdag 30 januari 10.00 tot 12.00 uur Locatie Centrum zaterdag 6 februari 10.00 tot 13.30 uur

Per fles € 3,95 Nu 6 flessen of meer

Volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Kom nu vast sfeer proeven!

Voor maar per fles!

Meer weten? Kijk op www.thomasakempis.nl

De sportieve school

Gastronomische geschenken

Enige weken geleden hebben wij een huiswijn ontdekt waarvan wij nu al bijna mogen zeggen dat het de wijnvondst van 2010 is!

voor leerlingen

Thomas a Kempis College Locatie Centrum Schuurmanstraat 1, Zwolle Telefoon 088-850 85 05 Locatie Praktijkonderwijs Palestrinalaan 915, Zwolle Telefoon 088-850 85 70

DELICATESSEN - WIJNEN

€ 3,33

rechten, diverse buitenlandse kazen, salades en visgerechten. Deze wijn is nu op dronk tot medio 2011. De wijnen uit Sicilië staan bekend om hun warme en rijpe, vol fruitige karakter met een prettige afdronk waar men lang van kan genieten. Dit is nou precies zo’n wijn. Twijfel daarom niet en bestel vandaag nog een paar dozen van deze voortreffelijke wijnen en geniet van een zeer speciale korting. Deze actie is geldig tot 2 weken na verspreiding. U mag de witte en rode wijn ook combineren. U betaalt nu per fles nog geen € 3,50! Wij garanderen u veel wijngenot! Niet goed, geld terug!

Bestelbon:

Naam: ........................................................ Adres: .......................................................... ..................................................................... Postcode:..................................................... Woonplaats: ............................................... Emailadres: ................................................ ..................................................................... Telefoonnummer: ....................................... ….X 6 flessen Torresaracena Nero d’Avola 2008 (rood) à € 3,33 per fles ….X 6 flessen Torresaracena Chardonnay/Cattarrato 2008 (wit) à 3,33 per fles

Indien onze wijnen u om welke reden dan ook niet bevallen, verplichten wij ons deze om te ruilen of terug te nemen. Zelfs tot 6 maanden na levering! Wij leveren uw bestelling gratis bij u thuis!

Max. 24 flessen per klant. U kunt dit antwoordkaartje (zonder postzegel) opsturen naar: Wijnkoperij Schuttelaar, Antwoordnr. 342, 8000 WB Zwolle of per telefoon, fax of e-mail uw bestelling doorgeven.

Aktie is geldig tot 14 dagen na verspreiding.

WIJ LEVEREN UW BESTELLING GRATIS BIJ U THUIS.

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nl

Heeft u ook last van onnodig hoge stookkosten? Laat u cv installatie inregelen en bespaar tot

30%

op uw energierekening

Voordelen: • • • • •

Overal een gelijke verwarming Constant stookgedrag Besparing op uw energierekening Woning sneller op temperatuur Investering binnen 1 tot 3 jaar terug verdiend

Bel nu voor een vrijblijvende offerte

Tasveld 42-44 8271 RW IJsselmuiden (Overijssel)

T: (038) 333 2401 M: (06) 3023 1744 F: (038) 333 2435

I: www.santhermtechniek.nl E: info@santhermtechniek.nl

Blijven sommige kamers in uw huis koud, ondanks dat de verwarming loeit? Laat ons uw installatie inregelen, dan werkt uw ketel beter en is het beter voor uw portemonnee en voor het milieu.


maandag 18 januari 2010 • pagina 30

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Symposium ‘Sponsoring nieuwe stijl’ ZWOLLE - De komende tijd hebben overheden steeds minder te besteden en letten bedrijven steeds meer op hun uitgaven. Tegelijkertijd is er de opkomst van maatschappelijke betrokkenheid waar bedrijven steeds meer belang aan hechten. De Vrijwiligerscentrale en Sportservice Zwolle organiseren op maandag 25 januari in dit kader het Symposium ‘Sponsoring nieuwe stijl’. Het symposium is bedoeld voor bestuurders en commissieleden van Zwolse sportverenigingen en andere maatschappelijke organisaties. Tijdens de avond die wordt gehouden in clubhuis De Weidesteen van WVF, wordt ingegaan op de veranderingen die plaatsvinden in de relatie tussen het bedrijfsleven en maatschappelijke organisaties. Sprekers zijn Fons Roosenboom (merkmanager van Univé-VGZIZA-Trias) en Erik Ruts (eigenaar van Sportbrein). Verder zijn er workshops onder meer onder het motto ’Maak het verschil, een aanvalsplan voor sponsoring’ en ‘Goede zaken’. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met s.winkler@sportservicezwolle.nl.

www.deswollenaer.nl

Ronald Mulder vierde op WK Sprint (door Harry Bouwhuis)

OBIHIRO/ZWOLLE - Ronald Mulder is op het WK Sprint in het Japanse Obihiro net naast het erepodium geëindigd. De Zwollenaar behaalde een vierde plek achter de Koreanen Kyou-Hyuk Lee, die voor de derde keer de wereldtitel opeiste, en Kang Seok Lee. De Japanner Keiichero Nagashima werd derde. Na de eerste dag stond Mulder op medaillekoers door een prima vierde plek op de 500 meter (35.24) en een bevredigende vijfde plaats op de 1.000 meter (1.10.48). In een kampioenschap, waar de onderlinge verschillen in de top heel gering waren, moest zondag de beslissing vallen. Mulder reed een mindere 500 meter dan de dag ervoor (35.55), resulterend in een zesde plaats. Door een zeer goede 1.000 meter, 1.10.36, goed voor een derde positie, beëindigde de sprinter van de APPM ploeg het WK Sprint op een prachtige vierde plek. “Dit smaakt naar meer”, was de korte, maar veelzeggende, reactie van de Zwollenaar na zijn fraaie eindklassering. Zijn uitstekende prestatie op het WK ten spijt is het nog steeds onduidelijk of Mulder afgevaardigd gaat worden naar de Olympische Spelen in Vancouver. Geruchten gaan overigens dat zowel Ronald Mulder als Jan Smeekens in de belangstelling staan van de TVM ploeg die schijnt te willen gaan in-

Libido Supreme

Uitstekende vierde plaats voor Ronald Mulder op WK. Foto: Hans Splinter

zetten op regionale schaatsers. Bij de dames nam het jonge Zwolse schaatstalent Lotte van Beek deel. Zij maakte vorige week indruk bij het NK Sprint. In Japan werd Van Beek op de 500 meter respectievelijk 22e en 21e in tijden van 39.80 en 39.98 secondes. De Zwolse kan terugzien op uitstekende resultaten op de mijl. Zaterdag eindigde zij als vijfde in 1.17.83 en op de slotdag sloot zij eveneens af op plek vijf in de tijd van 1.18.24.

10in,g-! kort

Libido Supreme, een natuurlijk voedingssupplement, is een libidobooster!

Libido eensexuele natuurlijk voedingssupplement, eenondersteunt libidobooster! HetSupreme, helpt snel de energie weer op peil te brengen!isHet lichamelijke inspanningen! Het weer maaktopjepeil weer LibidoHet Supreme Het bij helpt snel de sexuele energie te man! brengen! ondersteunt is samengesteld en ontwikkeld in samenwerking met de Academie van bij lichamelijke inspanningen! Het maakt je weer man! Libido Supreme Biologische Geneeskunde te Tilburg. is samengesteld en ontwikkeld in samenwerking met de Academie van Biologische Geneeskunde te Tilburg.

! e r u s a e l p l l u f h t i Enjoy w • ondersteunt de sexuele Libido Supreme werkt o.a. de op eenman zelfde principe als de activiteit van bekende potentieverhogende farmaceutische geneesdie verkrijgbaar zijn in het medische circuit. •middelen is een natuurlijke Door het krachtige kruid Damiana wordt de doorvoedingssupplement bloeding plaatselijk in het geslachtsdeel ondersteunt, waardoor de erectie wordt gestimuleerd. Damiana komt •vanwerkt origine uitdirect Zuid-Amerika en wordt daar al eeuwen-

lang door o.a. de Maya-indianen gebruikt om zijn seksuele invloed. Het is ook niet zo verwonderlijk dat het kruid dan ook “Turnera Aphroddisiaca” oftewel ‘liefdeskruid’ wordt genoemd. Damiana is echter niet het enige actieve bestanddeel in Libido Supreme, ook o.a. Tribulus Terrestris, wat onlangs nog in de landelijk bekende grote dagbladen stond doordat het in Duitsland inmiddels als groot potentieverhogend kruid de markt aan het veroveren is, is een belangrijk bestanddeel. Testosteron is verantwoordelijk voor vele processen in het mannelijk lichaam, waardoor o.a. kracht en potentie toenemen. Het aminozuur L-arginine ondersteunt de productie van spermacellen waardoor een potentiekracht zal toenemen. Libido Supreme geeft door zijn unieke en sterke samenstelling snel resultaat. Libido Supreme kan dus een half uur voor de gemeenschap ingenomen worden en werkt snel.

Enjoy with full pleasure!

• ondersteunt de sexuele activiteit van de man • is een natuurlijke voedingssupplement • werkt direct kennismakingskORTing

Maak nu voordelig kennis met Libido Supreme. Bij inlevering van deze bon ontvangt u Libido Supreme t.w.v. 59,95 Nu voor slechts

49,95

Onderzoek bij de Academie voor Biologische Geneeskunde te Tilburg wees uit, dat Libido Supreme bij 80% van de mannen zeer succesvol is en dus echt werkt! De kwaliteit van het vrijen wordt als beter ervaren en de duur van de erectie is langer. Ook kreeg een groot gedeelte van de mannen die met het onderzoek meededen weer een ochtend-erectie.

NIET GOED, GELD TERUG GARANTIE! NIET GOED, GELD TERUG GARANTIE! Vraag naar de voorwaarden in de winkel Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Verlies Landstede Volleybal AMSTERDAM - Landstede Volleybal heeft flinke averij opgelopen in het streven om bij de eerste vier clubs in de A-League te eindigen. Die plekken geven recht op deelname aan de play-offs. In Amsterdam werd met 3-0 verloren van koploper HvA.

liespartij bedraagt de achterstand De ploeg van Arno van Solkema op Lycurgus, dat vierde staat, vijf liep vanaf de eerste set achter de punten. Landstede Volleybal, vijfde feiten aan. Ook in het vervolg van op de ranglijst, speelt nog wel de wedstrijd konden de Zwolthuis tegen de concurrent uit Grolenaren geen stempel op het duel ningen voor een plek bij de eerste drukken. Het werd een kansloze vier. Verder staat er nog het eerder 3-0 nederlaag tegen de ploeg uit Libido Supreme, een natuurlijk voed afgelaste thuisduel tegen Twente de hoofdstad, getraind door oud Het helpt de sexuele energie wee ensnel de uitwedstrijd tegen Orion in international Ron Zwerver ( 25-19, Doetinchem op het programma. 25-19, 25-22). Door de dure verbij lichamelijke inspanningen! Het m

Libido Sup

is samengesteld en ontwikkeld in s Biologische Geneeskunde te Tilburg.

f h t i w y o j n E Het aminozuur L-arginine ondersteunt Libido Supreme werkt o.a. op een de productie van spermacellen zelfde principe als de bekende waardoor een potentiekracht zal toepotentieverhogende farmaceutische nemen. Libido Supreme geeft door geneesmiddelen die verkrijgbaar zijn unieke en sterke samenstelling zijn in het medische circuit. Door het krachtige kruid Damiana wordt de door- snel resultaat. Libido Supreme kan dus bloeding plaatselijk in het geslachtsdeel een half uur voor de gemeenschap ondersteunt, waardoor de erectie wordt ingenomen worden en werkt snel. gestimuleerd. Damiana komt van origine Onderzoek bij de Academie voor Biologische Geneeskunde te Tilburg uit Zuid-Amerika en wordt daar al eeuwenlang door o.a. de Maya-indianen wees uit, dat Libido Supreme bij 80% gebruikt om zijn seksuele invloed. Het van de mannen zeer succesvol is en dus echt werkt! De kwaliteit van het is ook niet zo verwonderlijk dat het vrijen wordt als beter ervaren en de kruid dan ook “Turnera Aphroddisiaca” duur van de erectie is langer. Ook kreeg oftewel ‘liefdeskruid’ wordt genoemd. Damiana is echter niet het enige actieve een groot gedeelte van de mannen die met het onderzoek meededen weer een bestanddeel in Libido Supreme, ook ochtend-erectie. o.a. Tribulus Terrestris, wat onlangs nog in de landelijk bekende grote dagbladen stond doordat het in Duitsland inmiddels als kennismakingskORTing groot potentieverhogend kruid Maak nu voordelig kennis met de markt aan het veroveren is, Libido Supreme. Bij inlevering van is een belangrijk bestanddeel. deze bon ontvangt u Libido Supreme Testosteron is verantwoordelijk t.w.v. 59,95 voor vele processen in het Nu voor slechts mannelijk lichaam, waardoor o.a. kracht en potentie toenemen.

• ondersteunt de sexuele activiteit van de man • is een natuurlijke voedingssupplement • werkt direct

49,95

NIET GOED, GELD

Libido Supreme is in Zwolle verkrijgbaar bij:

Vraag naar de voor

G&W GEZONDHEIDSDROGIST SCHUTTELAAR Luttekestraat 23, Zwolle Tel. 038 - 421 51 96

G&W GEZONDHEIDSWINKEL ZWOLLE

Vispoortenplas 2, Zwolle Tel. 038 - 421 09 57


maandag 18 januari 2010 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

Landstede Basketbal kan niet stunten

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Harry Bouwhuis)

Zwolsche Boys op trainingskamp

ZWOLLE - “Tegen deze tegenstander moet je boven jezelf uitstijgen om te winnen. Vorige week in Groningen lukte dat bijna. Vandaag hadden we simpelweg te maken met een betere opponent.” Trainer Adriaan van Bergen kijkt direct na de met 71-91 verloren wedstrijd alweer vooruit. “De komende weken zullen beslissend zijn om de play-offs alsnog te halen. Te beginnen zaterdagavond tegen Aris.” Landstede, voorlaatste in de ere­ divisie, verraste een week geleden vriend en vijand door in Martini­ plaza tegen koploper Groningen er een echte wedstrijd van te maken. Behalve mooie complimentjes van Groningen trainer Marco van den Berg leverde het overigens geen punten op. Maar het doet zaterdag­ avond de hoop op een stunt wel toenemen in een toch weer ma­ tig bezette ZBC-hal. Tegenstander Bergen op Zoom, spelend onder de naam World Class Aviation Aca­ demy, demonstreert echter terecht tot de nationale top te horen en niet voor niets tweede te staan. Adriaan van Bergen ziet dat ook. “Het is een echt team. Daarin zijn zij volgens mij ook iets verder dan Groningen. Zij scoren vanavond boven de vijftig procent en zeven spelers komen tot een score van meer dan tien punten. Leg daar onze statistieken naast en je ziet dat het een kwaliteitsverhaal is. Je moet een negen scoren tegen deze tegenstander wil je een kans maken. Ik vond ons een mager ze­ ventje waard vanavond. Niet slecht, maar onvoldoende voor de winst, zo simpel is het. Want winnen wil ik altijd, zelfs als ik thuis met mijn kin­

ZWOLLE - De eerste selectie van Zwolsche Boys gaat op trainingskamp. Van 28 tot 31 januari verblijft het vlaggenschip in Sportschule Hennef in Duitsland waar ook FC Zwolle recentelijk heeft gebivakkeerd. Het verblijf van de Zwolse profclub werd vroegtijdig beëindigd door het winterweer.

deren Monopoly speel.” Lands­ tede speelt in de eerste twee kwarts nog goed mee met de bezoekers met uitstekende rebounds en scores (ruststand 42-44). In het derde deel is bij de stand van 48-51 een ‘run’ van negen punten voor de Brabanders genoeg voor de winst. ”Zij kwamen geweldig uit de kleedkamer na rust. We kwamen daarna nog terug tot zes punten, maar kregen op de verkeerde momenten vrije worpen tegen. Dat was de nekslag. Ik schuif het verlies absoluut niet af op de arbiters, maar we hadden ze bepaald niet mee, zeker het vierde kwart niet.” Larry Gordon (Landstede Basketbal) is grimmig. Foto: Pedro Sluiter

Teamman In het vierde kwart kunnen de Bra­ banders van Erik Braal en Herman van den Belt het duel rustig uitspe­ len en nog betrekkelijk eenvoudig winnen met 71-91. Een verschil van twintig punten, heel wat beter dan de afstraffing in oktober toen het 65-96 werd. Hoeveel beter is Lands­ tede nu geworden na de trainers­ wissel Scheepstra voor Van Bergen?

De zevende editie van het vlammende Motorcycle-Event vindt van vrijdag 29 januari tot en met zondag 31 januari 2010 plaats in de IJsselhallen te Zwolle. Tijdens deze dagen staan de IJsselhallen in het teken van dit geweldige motorspektakel met een mooie beurs, fantastische Indoor Motorcross en een Speed & Gein Actie Arena. Voor wie de primeurs op motorgebied wil ontdekken, is het Motorcycle-Event the place to be. Zo gaat AMC Motoren de spectaculaire ‘Yamaha YZF-R1’ met big bang blok en de ‘Ducati Streetfighter S’ presenteren. In een speciale hal verzorgt het team van Speed & Gein een spectaculaire en veelzijdige Actie Arena met een ‘kijk-, luister- en doeprogramma’, zoals motorstuntshows, trail- en freestyle demo’s, maar ook workshops op het gebied van trail, minibikes en quads. Tevens is er een kindereiland met een kinder quad parcours, springkussens, simulators en flipperkasten. Het spectaculaire crosscircuit is dit jaar het strijdtoneel voor een Indoor supercross en supermotor evenement van internationale allure. Grote namen die in Zwolle verschijnen zijn onder andere Rinus van de Ven, Maurice Klijn en Mike Kras.

“We spelen echt niet zoveel anders als onder Marten Scheepstra. Maar we pakken wel een steeds hoger niveau. Ik noteer de laatste weken toch altijd wel minimaal een zesje. Daar moeten we op doorborduren. En vooral proberen teambasketbal te spelen.” Het is het stokpaardje van Van Bergen. Forward Arno Bunnig beaamt dat. “Adriaan is een

Crazy Cross Night Op zaterdagavond 30 januari 2010 van 19.30 uur tot 23.00 uur wordt er op het Indoor Motorcross circuit een spectaculaire Crazy Cross Night gehouden. Het wordt een avond vol met motor- & duocross, spectaculaire stunts en shows verzorgd door Speed & Gein. Ook wordt er gedacht aan live-entertainment. Een geweldige avond waar iedere motorliefhebber bij moet zijn. Een toegangskaart kost 12,50 euro via de website en 14,50 euro aan de kassa. De beurs is op vrijdag 29 januari geopend van 18.00 uur tot 22.00 uur, op zaterdag 30 januari en zondag 31 januari van 10.00 uur tot 17.00 uur. Entreekaarten zijn te bestellen via www. motorcycle-event.nl, De toegangsprijs bedraagt 10 euro per bezoeker en de Indoor Motorcross kost 15 euro per bezoeker. Met een toegangskaart voor de Indoor Motorcross heeft u gratis toegang tot het Motorcycle-Event. Kinderen t/m 4 jaar hebben gratis toegang.

teamman. Hij probeert echt een ‘wij’ gevoel te creëren en gaat ver­ baal altijd voorop in de strijd. Ber­ gen op Zoom is een hecht en goed team met ook goede Nederlanders, en dan was Arvin Slagter er nog niet eens bij. Zij schoten erg goed. Dit verlies was misschien verwacht, maar belangrijk is dat we er de ko­ mende weken staan tegen meer

Trainer John Beijen is erg blij met het initiatief van de hoofd­ sponsor. ”Wij hopen dat het weer een beetje meewerkt en wij in Duitsland de basis kun­ nen leggen voor een goede tweede helft van de competi­ tie. De laatste weken voor de winterstop verliepen in sportief opzicht uitstekend en wij willen die lijn graag doortrek­ ken. Wij waarderen het enorm dat we deze mogelijkheid aangeboden krijgen. Het geeft aan dat Zwolsche Boys in veel opzichten in de lift zit.”

gelijkwaardige ploegen.” Landstede Basketbal - Bergen op Zoom 71-91 (22-24, 20-20, 19-28, 10-19). Topscores Landstede Basketbal: Todd Hendley 18, Larry Cunning­ ham 18, Larry Gordon 11.


maandag 18 januari 2010 • pagina 32

Sparta op titelkoers

www.deswollenaer.nl

Drukte om de bal. Van links naar rechts: Chantal Vormer, Celina Santing, Marijke Drolenga, Maarten Schelling, Thalia Santing en Jeroen Wever. Foto: Pedro Sluiter

Topklasse rond ZEIST - De eerste vier clubs uit iedere amateurhoofdklasse promoveren aan het einde van dit seizoen rechtstreeks naar één van de twee te vormen topklassen. De nummers vijf en zes uit elke klasse spelen twee beslissingswedstrijden voor de resterende plaatsen in de amateurtopklassen (zaterdag en zondag). Dat heft de KNVB vorige week formeel besloten. Samen met twee degradanten uit de Jupilerleague vormen zo 32 teams de twee nieuwe topklassen. Be Quick’28 en Berkum weten nu dus officieel waar ze aan toe zijn.

Rentree Lim Duan duurt nog even ZWOLLE - Tijdens de voorbereiding op dit seizoen raakte FC Zwolle-speler Domingus Lim Duan geblesseerd. De medisch staf van FC Zwolle durft nog niet te voorspellen wanneer Lim Duan in de hoofdmacht kan terugkeren.

(door Piet Bakker)

ZWOLLE-ZUID - Voor de tweede keer ontmoetten Sparta en Oranje Zwart elkaar zaterdag voor de zaalkorfbalcompetitie. De eerste ontmoeting eindigde in een vrij simpele zege voor de Spartanen en ook voor het terugduel waren zij de grote favoriet. En met die rol had men geen moeite want ook nu werd er gewonnen; dit keer met 20-16. Met deze zege blijven ‘de blauwen’ op kampioenskoers en dit keer mag het niet mis gaan, vindt aanvoerder Remkes Pullen. “Een paar jaar achter elkaar ging het op het laatste moment nog mis en dat mag ons niet weer overkomen. Maar als we zo spelen als vanavond dan ben ik er van overtuigd dat ons het kampioenschap niet kan ontgaan.” En daarin heeft de captain het grootste gelijk van de wereld. Sparta speelde een prima wedstrijd. Er was veel scherpte en beleving met bij vlagen uitstekend verzorgd korfbal. In de eerste helft kon Oranje Zwart het nog prima bijbenen, getuige de 9-8 ruststand en werd in de openingsfase

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

zelfs brutaal een 2-4 voorsprong genomen. Maar het grote verschil tussen beide stadsgenoten in de sfeervolle Calohal was Rene Compayen. Hij nam de helft van de productie voor zijn rekening en viel op bijna geen fout te betrappen. Maar de goaltjesdief blijft bescheiden. “Ja, het ging wel lekker vandaag.” Ook tijdens het eerste deel van de tweede helft bleef Oranje Zwart in de wedstrijd. Maar bij 13-12 scoorde de thuisclub vier keer op rij en deze tegenslag kwam de ploeg van trainer Jacky de Vries niet meer te boven. Er kwam nog een frisse kracht in de ploeg in de persoon van Henk Schoemaker, maar ook dat

mocht niet meer baten. Toch was de in Kampen woonachtige coach niet ontevreden over het optreden van zijn pupillen. “We hebben naar onze mogelijkheden gespeeld. Dat was echter niet voldoende. Sommige spelers konden maar moeilijk overweg met de spanning en dat is natuurlijk ook niet onlogisch. We moeten weer naar beneden kijken en nog de nodige duels winnen, maar daar heb ik

alle vertrouwen in. Ja, Sparta is voor mij de toekomstig kampioen.” Scores Sparta: Rene Compayen 10, Maarten Schelling 5, Nico Roza 3 en Remkes Pullen 2. Scores Oranje Zwart: Peter van der Maaten 4, Linda van der Wal en Chantal Vormer 3, Corliene Hoekzema 2 en Jeroen Wever, Marijke Drolenga, Norman Vormer en Aldrik Rijks.

Tijdens een oefenwedstrijd kwam hij ongelukkig terecht, met een gecompliceerde breuk in de onderarm als gevolg. Normaal staat voor het herstel van een dergelijke blessure zo’n twee maanden. Bij de Zwolse aanvaller/middenvelder was evenwel een tweede operatie noodzakelijk. Hierbij is een apparaatje aangebracht dat de botgroei stimuleert. Inmiddels loopt de Zwollenaar met een manchet om de arm.

Oefenzege FC Zwolle op Veendam Cecilio Lopes in de clinch met twee Veendammers. Foto: Pedro Sluiter

Berkum zet FC Zwolle voor schut

(door Piet Bakker) ZWOLLE - De KNVB besloot vorige week tot een algehele afgelasting van het programma in de Jupilerleague. Om toch nog enig wedstrijdritme op te kunnen doen speelde de FC vorige week een oefenwedstrijd tegen stadgenoot Berkum. De hoofdklasser verraste vriend en vijand door de profs met 1-2 te verslaan.

Er had in het Oosterenkstadion prima kunnen worden gespeeld want alle gevallen sneeuw was door een gespecialiseerd bedrijf van het kunstgras verwijderd. Desondanks ging ook het duel FC Zwolle-RBC Roosendaal niet door. Zo kon de club zich prima voorbereiden op het duel van aanstaande vrijdag tegen Omniworld. Het duel tegen Berkum moet de kersverse hoofdtrainer Art Langeler met het schaamrood op de kaken hebben aangezien. Natuurlijk, het was maar een oefenpotje om in het ritme te komen voor het tweede deel van de competitie. Maar ook tijdens een dergelijk duel staat er iets op het spel, zoals prestige. Een

profclub kan het zich bijna niet veroorloven om te verliezen van een stel super gemotiveerde amateurs. Dat is slecht voor het imago en het zelfvertrouwen en er wordt het nodige gezichtsverlies geleden. Natuurlijk had de stadionclub een groot deel van de wedstrijd een veldoverwicht en moest Berkum zich hoofdzakelijk beperken tot countervoetbal. Het creëren van kansen was echter iets te veel gevraagd en zo kwam de ploeg van trainer Michel van Oostrum dan ook amper in de problemen. Voor de FC scoorde Danny Schreurs. Voor de gasten waren Randy van der Weijde en Jean Paul N’dizeye in de slotfase succesvol.

ZWOLLE - In het Oosterenkstadion trok FC Zwolle vrijdag aan het langste eind in een oefenwedstrijd tegen Veendam. Het werd 4-3, na een ruststand van 1-0. In competitieverband verloor FC Zwolle dit seizoen twee keer van Veendam. Vrijdag stonden beide teams dus weer tegenover elkaar, maar dit keer ging het om een vrij-

blijvend oefenpotje. Eric Botteghin opende de score met een kopbal. In de rust werd er volop gewisseld en dat resulteerde in meer doelpunten. Eldridge Rojer

verdubbelde de voorsprong, alvorens Rene Wessels wat terug kon doen. Via Sergo Beliczky werd het 3-1. Opnieuw Wessels bracht de spanning weer terug, maar Rojer bracht het verschil weer op twee doelpunten. Het slotakkoord was voor de ploeg uit Groningen via Michiel Hemmen.

swollenaer week 3  

swollenaer week 3

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you