de brug week 46

EDITIE

KAMPEN Ezra ‘on stage’ pagina

5

Speeddaten in Kampen pagina

DINSDAG • 16 NOVEMBER 2010 • JAARGANG 19

7

Mevrouw Stuurop viert eeuwfeest

Plannen KampenZuid pagina

11

pagina

23

Drukte voor kindervriend

&

Kijk o p pagina

16 en 17

Schinkel

Installatietechniek

Specialist in aangepast sanitair

Sinds 1928 het adres voor: • gas- water en sanitair • lood, koper en zinkwerken • centrale verwarming • duurzaam energie • elektrotechniek • ventilatietechniek

handelsstraat 11 Kampen 038 - 331 23 65 www.schinKeltechnieK.nl

PANASONIC TZ8 12.1 MEGAPIXEL

• 12 x optische zoom • 25-300 mm • met lader en accu

Oudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis) Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

waren, bracht de Goedheiligman uit Spanje goed weer mee. “Het was heel druk bij de kade en ook op het Van Heutszplein stond het vol”, meldt secretaris van het Sinterklaascomité Robertjan de Wilde enthousiast. vond. Ook bij de Kamper ondernemers is het feest meer gaan leven, waardoor ook de bijdragen voor de organisatie zijn toegenomen.” Dit jaar had Sinterklaas zijn Koks-

229,-

Foto Voerman

KAMPEN - Alhoewel de weersvoorspellingen slecht

De intocht is volgens hem vlekkeloos verlopen. “We hebben een goed draaiboek klaar liggen en veel geleerd van de landelijke intocht die drie jaar geleden plaats-

NU

Foto: Tennekes

pieten meegenomen, verder gaf een kinderkoor Da Capo/Cantare een verrassend optreden en liet de Pieten-Jazzdansgroep van Wilhelmina zijn kunsten zien. Wie

graag een glimp wil opvangen van Sinterklaas en zijn Pieten kan ze de komende drie zaterdagen (20 en 27 november en op 4 december) zien in de binnenstad.

Raad schaaft bezuinigingsplannen bij (door Christiaan Schutte)

KAMPEN - De gemeenteraad heeft donderdag tijdens het vaststellen van de programmabegroting 2011 de bezuinigingsplannen van het college middels amendementen en moties bijgeschaafd. Zo komt er geen extra verhoging van de sporttarieven in 2014 en is er een streep gehaald door een versobering van de structurele subsidie aan verenigingen voor amateurkunst. Ook wordt de gehandicaptensport ontzien en is het college aangespoord om met het aanbestedingsbeleid waar mogelijk werk te verschaffen voor de werknemers van Impact.

De subsidie voor het Kamper Vakantie Comité wordt niet stopgezet, maar gehalveerd en de stichting krijgt hulp om de andere helft door bijvoorbeeld fondsen en sponsoring te verwerven. Het resterende budget voor speelplaatsen wordt gebruikt voor ‘verouderde’ speelplaatsen in de Flevowijk, de binnenstad en Brunnepe. Verder wenst de raad een onderzoek naar de haalbaarheid van een jeugdcultuurfonds voor de minima als evenknie van het jeugdsportfonds. De Vrijwilligerscentrale Kampen krijgt ‘een bredere opdracht voor de ondersteuning van verenigingen en non-profitorganisaties in de

verwerving van gelden uit fondsen en sponsoring’. En het college kreeg als opdracht mee om de kosten en baten voor een eventuele toeristenbelasting in beeld te brengen. De raad stelde bij het schrappen van een aantal bezuinigingen voor de dekking daarvoor te zoeken in de post nieuw beleid, die 500.000 euro bedraagt. Snijden Het college kwam eerder met in totaal zo’n 6,5 miljoen euro aan mo-

tel. 038 - 331 67 77

gelijkheden, zodat er wat te kiezen viel binnen de bezuinigingsronde van 5 miljoen. Die bezuiniging wordt voor een groot deel gerealiseerd door in de organisatie van de gemeente te snijden en is met name nodig vanwege de vermindering van Rijksgelden. Iets waar elke gemeente als gevolg van de economische malaise mee te maken krijgt. Over de hardheid van die cijfers met het oog op de toekomst en de vraag in hoeverre nieuw beleid daadwerkelijk nodig is, verschillen de raadspartijen echter van mening. Onder andere de SGP en GroenLinks vragen zich af of er wel echt vijf miljoen moet worden bezuinigd. Deze partijen kwamen met een amendement waarin onder andere werd voorgesteld om ‘de besluitvorming over de voorgestelde bezuinigingen op beleid in 2011 door te schuiven naar 2012’. Wethouder Martin Ekker (Financiën) wist de meerderheid van de raad echter te overtuigen van de

volgens hem weinig zonnige voorzichten. “Er komen donkere wolken aan. Het is geen tijd om in een korte broek te lopen.” Wat betreft de motie om de drie verenigingen voor gehandicapten te ontzien -ingediend door CDA, PvdA, ChristenUnie SP en VVD- stond al vast dat wethouder Pieter Treep die zou overnemen. Hij deed die toezegging eerder tijdens een commissievergadering, maar achtte het wel juist dat de raad zelf met een motie zou komen. De motie werd unaniem aangenomen door de raad, evenals de motie om het aanbestedingsbeleid van de gemeente in 2011 te herzien om werk te genereren voor wsw’ers (mensen die vallen onder de Wet sociale werkvoorziening). Dit als compensatie voor de bezuiniging op Impact. Die bezuiniging is bedoeld om het bedrijf -waar mensen werken met een lichamelijke, verstandelijke dan wel psychische beperking- aan te zetten tot transformatie naar een mensontwikkelingsbedrijf. De bezuiniging heeft anders gezegd betrekking op de bedrijfsvoering en raakt niet de mensen op de werkvloer benadrukte wethouder Lidi Kievit, die de motie overnam. De SP is als enige voorstander om sowieso niet te korten op Impact. Kijk voor meer begrotingsnieuws op pagina 3.

De scherpste aanbiedingen van Kampen vindt u op

pagina 6 Vlaar Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

‘De woningspecialist’ zie onze advertentie op pagina 31 Vloeddijk 44 Kampen • Tel. 038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl

Actie

PER COMBINATIE KAN DE PRIJS VERSCHILLEN. BIJ DE KASSA KRIJGT U 50% KORTING OP DE TOTAALPRIJS. COMBINEREN VAN AANBIEDINGEN IS NIET MOGELIJK. MAXIMAAL 3 AANBIEDINGEN PER KLANT. OP=OP

dinsdag 16 november 2010 • pagina 2

LEZERSAANBIEDING

De heerlijk warme sfeer

3-DAAGS WINTERARRANGEMENT

onderscheidt dit najaarsseizoen van alle andere! Zo ook de onderscheidende najaarscollectie van Speksnijder. Om extra in die sfeer te komen, ontvangt u bij aankoop vanaf € 100,- een overheerlijke boterletter cadeau*! Van harte welkom, en ‘proef’ de collectie van Speksnijder.

Piet en Teunis Speksnijder Golden Tulip Apple Park Maastricht • 2x Overnachten in een comfortabele kamer • Uitgebreid ontbijtbuffet • 1x Driegangen diner Dreamz,

* maximaal 1 per klant, geldig tot 27 november 2010

Restaurant & Bar (exclusief drankjes) • Inclusief parkeren op ons eigen terrein • Stadsgids en plattegrond van Maastricht

Geldigheid: vanaf november 2010 t/m 28 februari 2011. Prijs per persoon .............................................................................................

€ 119,€ 64,-

Eenpersoonstoeslag ................................................................................................

Golden Tulip Apple Park Maastricht. Pierre de Coubertinweg 3 Maastricht

Golden Tulip Apple Park Maastricht is bekroond door Gault Millau 2011 als aanbevolen hotel! U kunt reserveren via tel.: 043 352 9000 of mailen naar: reserveringen@applepark.nl onder vermelding van “BrugMedia Winterarrangement”

Voetreflexologie “Een natuurlijke manier van genezen!” ✦ Verhelpt lichamelijke & geestelijke klachten ✦ Vermindert stress ✦ Heerlijk ontspannend ✦ Geen verwijzing huisarts nodig ✦ Vergoeding door zorgverzekeraar ✦ Tevens verkooppunt Volatile produkten Praktijk voor voetreflexzonetherapie Yvonne Antonides Arendschelling 77 Dronten Tel 0321 - 381 803 www.voetreflexdronten.nl

verrassend, vernieuwend, vertrouwd

Reserveren op basis van beschikbaarheid en dubbele bezetting. Er geldt een toeslag voor alleengebruik.Excl. City Tax & Service Charge à € 5,55 per persoon per nacht.

Bergambacht Hoofdstraat 105 - (0182) 358 110 Veenendaal

Verlaat 2 - (0318) 526 159

Kampen

IJsselkade 64 - (038) 331 41 41

www.speksnijder.nl

www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl -- Van Van tevoren tevoren kennismaking kennismaking met met uw uw - Van tevoren kennismaking met uw --------------

Van tevoren kennismaking met uw kraamverzorgende; kraamverzorgende; kraamverzorgende; kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde Uitsluitend Uitsluitend Van tevoren tevorengediplomeerde kennismaking met met uw uw Uitsluitend Van kennismaking kraamverzorgenden; Van tevoren tevorengediplomeerde kennismaking met met uw uw kraamverzorgenden; Van kennismaking kraamverzorgenden; Van tevoren kennismaking met kraamverzorgende; kraamverzorgenden; kraamverzorgende; Van tevoren1 kennismaking met uw uw In principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; In principe kraamverzorgende. kraamverzorgende; In principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde In principe kraamverzorgende. Uitsluitend gediplomeerde kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde Uitsluitend Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde kraamverzorgenden; kraamverzorgenden; Uitsluitend kraamverzorgenden; Van tevoren1 kennismaking kennismaking met met uw kraamverzorgenden; Van tevoren kraamverzorgenden; In In principe principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende.uw kraamverzorgenden; In principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; In kraamverzorgende; In principe principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende. In principe 1 kraamverzorgende. Uitsluitend gediplomeerde Uitsluitend gediplomeerde kraamverzorgenden; kraamverzorgenden; In principe principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende. -- In

bemiddeling richt richt zich zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, --- De De De bemiddeling bemiddeling richt zich zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, - verpleging, De bemiddeling richt begeleiding en terminale terminale zorg; verpleging, begeleiding begeleiding en zorg; verpleging, en begeleidinggediplomeerde en terminale terminale zorg; zorg; -- verpleging, Hulp door deskundige Hulp door deskundige deskundige gediplomeerde Hulp door gediplomeerde De bemiddeling richt zich o.a. op --- verzorgenden Hulp door deskundige gediplomeerde De bemiddeling bemiddeling richt zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, enricht verpleegkundigen; De richt zich verzorging, en verpleegkundigen; -- verzorgenden De bemiddeling zich o.a. op verzorging, verzorgenden enricht verpleegkundigen; De bemiddeling bemiddeling richt zich o.a. op verzorging, verzorging, verpleging, begeleiding eno.a. terminale zorg; en verpleegkundigen; verpleging, begeleiding en terminale -- verzorgenden De zich op Advisering en hulp bij persoonsgebonden verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; Advisering en hulp bij bij persoonsgebonden verpleging, begeleiding en zorg; --- verpleging, Advisering en hulp begeleiding en Hulp gediplomeerde Advisering en hulp bij persoonsgebonden persoonsgebonden Hulp door door deskundige deskundige gediplomeerde verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; budget; -- budget; Hulp gediplomeerde Hulp door door deskundige deskundige gediplomeerde budget; Hulp door deskundige gediplomeerde verzorgenden en verpleegkundigen; verzorgenden en verpleegkundigen; --- budget; Hulp door deskundige gediplomeerde Uw bemiddeling wens is is uitgangspunt uitgangspunt van onze zorg. verzorgenden enricht verpleegkundigen; De richt zich o.a. op verzorging, Uw wens van onze zorg. en verpleegkundigen; -- verzorgenden De bemiddeling zich o.a. op verzorging, Uw wens is uitgangspunt van onze zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; verpleegkundigen; Advisering en hulp bij persoonsgebonden persoonsgebonden Uw wens isen uitgangspunt van onze zorg. Advisering en hulp bij en -- verzorgenden Advisering hulp bij persoonsgebonden verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; Advisering en hulp bij bij persoonsgebonden begeleiding en -- verpleging, Advisering en hulp budget; budget; Advisering en hulp bij persoonsgebonden persoonsgebonden budget; --- budget; Hulp door gediplomeerde Hulp doorisdeskundige deskundige gediplomeerde budget; Uw wens wens uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. -- budget; Uw van Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; verpleegkundigen; Uw is uitgangspunt van en --- verzorgenden Uw wens is uitgangspunt van onze zorg. Uw wens isen uitgangspunt van onze zorg. Advisering hulp bij bij persoonsgebonden persoonsgebonden -- Advisering en hulp budget; budget; informatie met 0527-29 0527-29 16 16 37 37 informatie met Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. informatie met 0527-29 16 37 -- Uw van

Oudestraat 254, Kampen, 06-23884177

(tegenover De Hagenpoort)

BEKENDE MERKEN ZOALS CATERPILLAR, GEVAVI, MADDOG, HOLEYS, DUNLOP, CHUVA EN BIGHORN SNOWBOOTS

SNOWBOOTS

Vanaf

NU 14,95

DAMES SNOWBOOT

DAMES SNOWBOOT

NU 22,95

NU 24,95

Maat: 20/21 t/m 30/31

Roze: maat 26/27 t/m 30/31 Grijs/zwart: maat 31 t/m 38

bel voor voor bel bel voor bel bel voor voor informatie informatie met met 0527-29 0527-29 16 16 37 37 bel bel voor voor informatie informatie met met 0527-29 0527-29 16 16 37 37 bel voor informatie met 0527-29 16 37

12,95 Maat: 37 t/m 41

Maat: 38, 39, 40 Ook in Heren model Maat: 42 t/m 45

Onze openingstijden zijn: Woensdag: 13.30-18.00 uur; Donderdag: 10.00-12.30/13.30-18.00 uur; Vrijdag: 10.00-12.30/13.30-18.00/19.00-21.00 uur; Zaterdag: 10.00-12.30/13.30-17.00 uur.

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • PAGINA 3

GroenLinks blijft ‘economische buienradar’ volgen

KAMPEN - Een bezuiniging van 3,8 miljoen in plaats van vijf miljoen per 2014 volstaat op dit moment voor een sluitende begroting. Dat stelt de fractie van GroenLinks. Die partij is verbaasd dat andere fracties niet zijn meegegaan in het amendement, dat samen met de SGP werd ingediend, om niet nu al in te stemmen met 5 miljoen aan bezuinigingen’ maar om de besluitvorming over de bezuinigingen op beleid in 2011 door te schuiven naar 2012. GroenLinks-raadslid Wim Rill vreest dat verenigingen en instellingen, mede ook door stapelingseffecten -sommigen van hen krijgen met meerdere bezuinigingen te maken- hard worden getroffen, terwijl dat later allicht niet nodig blijkt te zijn. Bovendien, zo zegt Rill, weten veel verenigingen en instellingen ook wel dat er in de toekomst anders moet worden omgegaan met overheidsgeld en subsidies, maar moeten ze wel de kans krijgen om zich daar op in te spelen. Rill: “De Rijkskorting komt voor Kampen neer op 3,3 miljoen euro. Daarnaast is er het structurele tekort op de begroting van

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829 goed Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287 genoeg goedkoop yoghurt-ei

salade

gesneden andijvie

• Hutspot • Andijvie • snijboontjes

500 gram

• broccoli

ijsbergsla

WArm geleverd slecHts

Foto: Pedro Sluiter

517.000 euro waarmee je uitkomt op 3,8 miljoen.” Hoewel er nu is ingestemd met een bezuiniging van vijf miljoen wil Rill een vinger aan de pols houden. “Wethouder Martin Ekker voorspelt zwaar weer en wij zullen zijn economische buienradar nauwlettend in de gaten houden. Als straks die 1,2 miljoen euro bovenop de 3,8 niet of niet helemaal nodig blijkt te zijn, willen we kijken in hoeverre het geld dat is bezuinigd weer kan terugvloeien naar de verenigingen en instellingen. Daarnaast willen we een overzicht van de stapelingen aan bezuinigingen, zodat we precies weten hoe hard ze worden getroffen.” Rill stelt niet op voorhand dat de extra bezuinigingen niet nodig

zijn. “Het is meer een vraagteken voor ons op dit moment, er is teveel onduidelijk.” VVD: vijf miljoen echt nodig Wethouder Martin Ekker meent dat de gemeente wel degelijk vijf miljoen moet bezuinigen en wel wat vlees op de botten kan gebruiken. Hij noemt vijf miljoen bezuinigen ‘verantwoord’ en weet zich daarin naar eigen zeggen gesteund door de provincie, waar hij vorige week in de aanloop naar de raadsvergadering nog navraag deed. Ook kreeg hij wat betreft de volgens hem noodzakelijke post van 500.000 euro voor nieuw beleid steun in de persoon van VVD’er Luc Bomhof. De ervaring leert volgens Bomhof dat er altijd geld moet worden uitgegeven aan nieuw beleid.

wel gezocht worden naar manieren om een minimaal voorzieningenpakket te realiseren. Ten tweede moet per wijk bekeken worden wat er aan wonen, zorg en welzijn geboden wordt. Dit komt doordat de wijken nogal van elkaar verschillen. In Kampen is meer sprake van zogenaamde monofunctionele voorzieningen. De voorzieningen opereren zelfstandig

en zijn niet geclusterd. Op plekken waar nog voorzieningen gemaakt moeten worden gaat de gemeente kijken of er meerwaarde ontstaat als de voorzieningen wel bij elkaar worden geplaatst. De gemeente gaat een preventiever beleid voeren dat gericht is op informatie, advies en bemiddeling. Volgens de aanbieders van zorg- en welzijndiensten is het voor burgers vaak niet duidelijk waarvoor zij bij wie terecht kunnen met een bepaalde hulp- of ondersteuningsvraag. Bovendien zijn er op dit moment te weinig samenwerkingsverbanden tussen zorgorganisaties. Dit kan als gevolg hebben dat de ketenzorg niet optimaal is ingericht.

‘Kampen behoefte aan tweede Zuiderzeehaven’

KAMPEN - Wethouder Pieter Treep denkt dat een tweede Zuiderzeehaven nodig is om te voldoen aan de vraag naar natte bedrijvigheid, nu en in de toekomst. Volgens het rapport Bedrijventerreinvisie 2010 is er tot 2030 een vraag naar 80 hectare nat terrein. Op dit moment is er nog zo’n twintig hectare beschikbaar en de tweede Zuiderzeehaven zou voorzien in nog zo’n 50 hectare extra. hectare. De plannen die klaarliggen voor bijvoorbeeld de herstructurering van de Koekoekspolder en de uitbreiding van de Spoorlanden voorzien in zo’n 48 hectare grond.

Colofon

BrugMedia editie De Brug Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 9.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

De tweede Zuiderzeehaven moet als hij wordt aangelegd ongeveer dezelfde grootte krijgen als de eerste. De bezuiniging waarvoor veel Nederlandse gemeentes gesteld worden, hebben overigens geen invloed op de aanleg van deze bedrijventerreinen. “Je hoopt hier geld aan over te houden”, aldus Pieter Treep. “We gaan bovendien niets aanleggen als nog niets verkocht is.”

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

€ 4,50

€ 1,59

200 gram

• Zuurkool

KAMPEN - Ouderen willen tegenwoordig tot op hoge leeftijd zelfstandig thuis blijven wonen. Ook in Kampen is dit de trend en daarom heeft het college van burgemeester en wethouders haar beleid hierop ingesteld. Het college heeft voor zichzelf dan ook de volgende missie geformuleerd: ‘Kampen is erop gericht om de burgers in Kampen in staat te stellen om in de omgeving die zij verkiezen zelfstandig te blijven wonen zo lang als zij dat zelf willen.’

Ook de vraag naar droge bedrijventerreinen blijft volgens het rapport bestaan. Bureau STEC, het onderzoeksbureau dat het rapport opstelde, denkt dat tot 2030 vraag is naar 56

g. van lente

Aardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

• boerenkool

‘Ouderen willen tot op hoge leeftijd thuis wonen’

De gemeente heeft om dit te bereiken voor zichzelf een aantal aandachtspunten voor verbetering geformuleerd. Ten eerste is de behoefte aan wonen in diverse woonvormen uitgewerkt. Deze is naast het huidige aanbod gelegd. Hieruit is volgens het college naar voren gekomen dat het huidige aanbod aan zorg en begeleiding gelijkmatig verspreid is over de gemeente. In de kleine kernen moet

stamppot buffetten

per krop

€ 1,29 € 0,98

p.p.

kijk voor extrA's WWW.vAn-lente.nl

fuji appelen kilo

€ 1,59

aanbiedingen geldig van a.s. woensdag t/m zaterdag

“Men spreekt in dit verband ook wel over de drie o’s: onverwacht, onvoorzien en onuitstelbaar. Daar komt bij dat er ook andere tegenvallers aankomen, bijvoorbeeld in de vorm van overdrachtsuitgaven. De eerste tegenvaller is al binnen. Eerst sprak men over een korting aan Rijksgelden van 1,7 miljard voor alle Nederlandse gemeenten. Later werd dat flink naar onderen bijgesteld, maar onlangs werd bekend dat er weer zo’n 400 miljoen bovenop komt, waardoor het totaalbedrag weer in de buurt van

de 1,7 miljard komt. Voor Kampen betekent dat een tegenvaller van ongeveer 1,25 miljoen euro. Al met al kom je echt wel op een bezuiniging van vijf miljoen”, aldus Bomhof, die blij is met het fiat van de raad. Met het het feit dat een deel van het bedrag voor nieuw beleid al is geoormerkt als dekking om enkele bezuinigingen te schrappen, kan Bomhof goed leven. “Het gaat om een bedrag van zo’n tien procent op de post nieuw beleid per 2014 en dat valt in zijn totaliteit wel mee.”

‘Buitenwacht komt niet terug op oude locatie’ KAMPEN - Uitgaanscentrum De Buitenwacht komt volgens wethouder Bert Boerman niet terug op de oude locatie. De herbouw van de populaire discotheek wordt meegenomen in een groter plan waarin het hele gebied wordt aangepakt. De gemeente vindt herplaatsing aan het Stationsplein 2 ongewenst en Boerman suggereert dat ook de eigenaar van de afgebrande horecagelegenheid mee wil werken. De Buitenwacht viel op dinsdag 13 juli ten prooi aan een brand die het volledige zalencentrum in de as legde. Al vrij snel werd gesuggereerd

dat de herbouw op een andere locatie plaats moest vinden. Voor 1 januari moet er volgens Boerman een plan van aanpak liggen.

Snel naar de geluksmakelaar voor

december-StaatSloten jackpot Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Barry Kiel 06 - 1588 1947 • Klaas Kruithof 06 - 1588 1933 • Familieberichten 038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: brugjes@brugmedia.nl Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

19,9 miljoen

oudejaarSloten met: vroege-vogel-aktie! gratis kado enveloppen! = KadotIP!

Redactie:

Nick de Vries Hermijn Bloemhard Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport)

06-1588 1944 06-1588 1943 06-1588 1946 06-1588 1948

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nl sport: sport@brugmedia.nl voor maandag 10.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

dinsdag 16 november 2010 • pagina 4

AANBIEDINGEN DEZE WEEK

ONTBIJTKOEK

2.35

VAN 2.90 VOOR

SPECULAAS VULKOEKEN 6 STUKS VAN 6.15

KWARKBOL VAN 2.50 VOOR

4.95

HEERLIJK!!

1.95

400 GRAM .............................

SNIJBOONTJES MET GOUD BEKROOND!!!

V L A A I VA N D E W E E K

HAZELNOOTVLAAI KIJK OOK OP BAKKERIJSCHRIJER.NL

E ET

ERWTENSOEP LITER ............................................

7.95

VAN 8.95 VOOR

VERS E

van 7.00

voor .............

ANANAS

2.50

OP = OP

HEERLIJK ZOETE VOOR ........................................... KOM PROEVEN….

0.99

HAM PREI SALADE

ook te nemen van 7.00 voor............................................................................

6.00 Kibbelingmenu

BAKJE...................................

patat, rauwkost, aardappelsalade en saus naar keuze e ook om me van 7.25 voor............................................................................ te nemen

2.50

HIER VIND U DE LEKKERSTE

patat, rauwkost, aardappelsalade en saus naar keuze om mee

500 gram

3.95

3 KILO.......................................

Grote zak Lekkerbekmenu kibbeling 5.95 Per stuk...............................................................................................

AMBACHTELIJK BEREID

GIESER WILDEMAN

V I S!

Makreel

ALLEEN WOENSDAG

1.99

VAN ONZE VASTE TELER

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640 Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

MEE R

VERS GESNEDEN

UIT EIGEN KEUKEN

5.95

HOGE BAK ...........................

2.99 3.99

Gebakken spiering OP=OP 100 gram ..........................................................................................

1.85

Denk aan de zegels! Haal nu de spaarkaart

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

Coop supermarkt, succes met de verbouwing! Daarom bij ons een GRATIS bloemkool bij aankoop van

Rundergehakt 1 kilo

vet . . . . . Sl . . ec . . .hts . . . .10 . .% ..........

Supermalse priklappen 1 kilo voor . . . . . . . . . . .

7.

50

± 1 uur braden

12.95

Uit eigen worstmakerij

Groot stuk grillworst naturel, kaas of saté SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Kip van eigen bodem 750 gram nasi of witte rijst + 500 gram kippilaf

voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gram kip piri piri + 500 gram aardappelpartjes

voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.50

Wild Zwijn

50 Lekker stuk van de ham

7.

kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.95

5.95 Stoofpotje wild zwijn 5. 500 gram 7.95

voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemarineerde kipfiletlapjes 00 4 stuks voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....................

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • PAGINA 5

Ezra ‘on stage’ in A Christmas Carol

breet

ambachtelijke bakkers sinds 1907

boven nieuwstraat 111 telefoon 038-3313785 Jan van Arkelstraat 77a telefoon 038-3336900

de bakker met het ‘breet’ste assortiment.

aardbeibavaroisevlaai

10 personen ............................................................

roomboter amandelstaaf per stuk 3.50

Foto crew: Jan

van Aefst.

Model voor Barbara Farber “Ik houd van zingen, dansen én acteren”, vertelt Ezra, die ook graag voor fotoshoots poseert en als een volleerd model met dito houding, haar eerste interview weggeeft. “Toen ik vijf was zag ik op een foto vrouwen met mooie kleren aan, zo wilde ik ook zijn!” Haar ouders schreven haar in bij modellenbureaus en zo is ze bijvoorbeeld te bewonderen in folders van de Wibra, het kledingmerk Barbara Farber of op 5 spelletjes van Golliath. “Eerst wilde ik graag balletdanseres worden. Ik ging op klassiek ballet bij Quintus, maar daarna wilde ik op jazzballet,” vertelt de kleine artieste spontaan. Onlangs meldde ze zich aan bij Ventura. Ze kreeg toen gelijk een mailtje dat er auditie kon worden gedaan voor de musical A Christmas Carol naar het boek van Charles Dickens. “Ik moest die zaterdag al auditie doen en had maar een avond om te oefenen.” Ezra leerde de tekst uit haar hoofd, deed een improvisatieoefening en zong het liedje ‘Een dag’ van de Kam-

perse Marissa Grasdijk. “Ik dacht dat ik het niet goed gezongen had”, meldt Ezra. De jury had een andere mening. “Ze kwam binnen met een petje op en bleek helemaal in het plaatje te passen”, weet haar vader. “Ik speel in de musical drie rollen”, vertelt Ezra enthousiast. “De ‘onwetenheid’, ‘schoolkind 2’ en de dochter van de schuldenaar en ik mag ook de ‘wind’ nadoen. Dan doe ik zo: “whoeeeeeeeeee”, blaast het musicalsterretje, waarbij ze zich inleeft in haar rol en vrolijk door de huiskamer dartelt. Publiek uit zijn dak “Op school speelde ik al in musicals,” vertelt Ezra, die in groep 5 zit van de Engelenbergschool. “Ze deed ook een keer mee aan het pleinfeest, waarbij ze een liedje zong van Kinderen voor Kinderen”, herinnert Ronald Gieling zich lachend. “Ze zweepte het hele publiek op, iedereen deed mee en ging uit zijn dak.” Ondanks haar drukke activiteiten, zoals de zaterdagrepetities in Zwolle voor a Christmas Carol, en het modellenwerk houdt Ezra nog genoeg tijd over voor school en haar vriendinnetjes. “Ze gaan ook wel eens mee naar een fotoshoot. Soms vragen ze wel eens: ‘wat moet je nu weer allemaal

doen?’, en als ik het vertel zeggen ze ‘daar gaat ze weer hoor’, vertelt Ezra met de gebaren van een geroutineerd artieste. Maar gelukkig zijn ze niet jaloers. Lady Gaga en Doutzen Kroes De kleine musicalster is de jongste van de crew waar nog meer jongeren inzitten in de leeftijd van tien, elf twaalf tot en met vijftien jaar. “Ze zien haar daar echt als het kleine zusje”, weet haar vader. Ezra vindt het verhaal van de gierige Scrooge leuk maar ook ‘heel zielig’. Hij kan wel liefde geven, maar geeft alleen om geld.” Op de set van ‘A Christmas Carol’ is het gezellig en wordt veel lol gemaakt. “De scenes waarbij door de wind de deur dichtvalt en Scrooge op zijn rug valt zijn heel grappig”, vindt Ezra. Ook is er ruimte voor een geintje op zijn tijd. “Dan doe ik dit”, lacht Ezra ondeugend. Ze rolt haar liedjesboek op als rol en slaat denkbeeldig de producent op zijn hoofd. “Maar dat doet hij ook bij mij!” Plannen heeft de 7-jarige genoeg. “Ik zou wel aan Kinderen voor Kinderen mee willen doen, maar jah…dan kan ik geen model meer zijn.” En dat vindt ze toch wel heel leuk. “Dat je dan op foto’s staat met van die autobanden op je hoofd”. Idolen heeft ze ook.

Broederband heeft jubilaris 60 jaar spelend lid gehuldigd

KAMPEN - Muziekvereniging De Broederband gaf zaterdag 13 november een najaarsconcert in Quintus. Dit jaar heeft de vereniging zich niet gepresenteerd door middel van een jaarlijkse uitvoering, maar de band wilde toch graag van zich laten horen.

Bij binnenkomst speelde amusementsband De Toestebolten in de foyer een vrolijke noot. Percussiegroep Brobando presenteerde zich als eerste met de medley ‘Falling Leaves’, geschreven door instructeur Jurgen van der Meulen. Deze medley bestond uit een combinatie van alles stukken die de band het afgelopen jaar gespeeld heeft. Na Brobando heette voorzitter Rico Doorn alle aanwezigen welkom en in het bijzonder burgemeester Koelewijn, die de

van 1.60 voor ......

Gesorteerd slaGroomGebak

moorkoppen 5 stuks

van 1.75 voor ...

van 8.75 voor ......

1.40

aardbeislof

KAMPEN - Ze is zeven, bijna acht en ze doet al vanaf haar vijfde modellenwerk voor bureaus als MY Models en Tip Top. Met slechts een avond repeteren kwam ze met vlag en wimpel door de auditie van de musical A Christmas Carol. En in december staat ze op de planken van theaters in Zwolle, Steenwijk, Oldenzaal, Deventer en Haaksbergen. Ezra Gieling is de naam van deze kleine Kamperse artiest in de dop.

gelegenheid bijzonder genoeg vond voor een bezoek. Verder maakte Doorn van de gelegenheid gebruik om hoboïst Lucienne Penninkhof te huldigen met haar 25 jarig jubileum. Zij was vele jaren majorette, maar de laatste jaren was zij vooral fanatiek muzikant. Het orkest onder leiding van dirigent Peter Tol had voor dit concert gekozen voor de oudere muziek, denkend aan onder andere ‘Im Postwagen’ van Robert Allmend en ‘Army of the Nile’ van

Kenneth J. Alford. Het laatste stuk dat ze speelden was ‘werkstaking der muzikanten’. Tijdens dit stuk verlieten een voor een de muzikanten het podium uit onvrede. Uiteindelijk bleef alleen slagwerker Pé van der Meulen over met de dirigent, maar dit was nu net de bedoeling. Pé werd in een overvol Quintus gehuldigd voor zijn 60 jarig lidmaatschap als spelend lid van de vereniging. Hij ontving naast een speldje en oorkonde een staande ovatie van alle aanwezige muzikanten, familie en overige toehoorders. Aansluitend aan het concert kreeg hij een receptie aangeboden in het verenigingsgebouw ‘De Notenkraker’.

1.00

2 voor .......................

van 6.50 voor .........................................................

(door Hermijn Bloemhard)

De drang om op te treden heeft ze volgens vader Ronald Gieling niet van haar ouders. “Het is echt iets van haar zelf. Zodra ze op het podium staat begint ze te glunderen.“

5.50

Weiland brood

7.95

“Lady Gaga! En Michael Jackson is een goede danser.”“En Doutzen Kroes vind je toch ook goed?”, voegt haar vader er aan toe. “Ezra vindt heel veel leuk en wil alles wel doen”, lacht hij. “Weet je, eigenlijk is Ezra meestal gewoon heel rustig, lief en zorgzaam. Op straat loopt ze ook niet te schreeuwen of de aandacht te trekken. Maar met camera’s op haar gericht, voelt Ezra zich helemaal vrij.” Zenuwen kent ze dan ook niet. Dat blijkt wel als ze even later vol enthousiasme en alsof ze nooit iets anders gedaan heeft, poseert voor een foto in de Brug. Eenmaal in de spotlights straalt ze.

5.50

5.95

* Wie Ezra in A Christmas Carol wil zien spelen, kan kijken op donderdag 30 dec. Om 15.00 uur in Odeon De Spiegel. In Zwolle, kaarten: (038) 428 82 88 of in Theater De Kappen in Haaksbergen (zondag 12 december, 15.00 uur en 19.00 uur (optie*) (053) 573 02 50, Deventer Schouwburg op donderdag 16 december om 19.00 uur (première, (0570) 683 500, maandag 20 december om 19.00 uur in Stadstheater De Bond Oldenzaal (0541) 53 91 90, en woensdag 22 december om 15.00 uur (optie*) en 20.00 uur in De Meenthe in Steenwijk (0521) 51 38 88.

Literair café over testament KAMPEN - In het literair Café buigen alle schrijvers en aspirantschrijvers zich zondagmiddag 21 november over het onderwerp ‘testament’. Elke aanwezige krijgt de mogelijkheid om zijn of haar laatste wilsbeschikking bij leven bekend te maken. De bijeenkomst vindt plaats in ‘t Kroegje aan de Geerstraat om 17.00 uur. “Plechtstatig neemt de notaris het document ter hand. De aanwezigen kijken toe. Nog even gaan de gedachten terug naar de overledene. Nog even die zoete herinneringen, de weemoedige memorie. Maar allengs neemt de spanning over wat het document bekend zal maken toe”, geeft de organisatie alvast een voorproefje van het

onderwerp. “Wie valt de erfenis ten deel, wie komt er bekaaid vanaf of wie wordt mogelijk niet eens genoemd? Het testament wordt geopend, de notaris schraapt zijn keel en leest voor uit de laatste wil.” Geïnspireerd door bovenstaand voorproefje, breng dan een bezoek aan het literair café.

Want Want in clip op Cantecleer KAMPEN - De band Want Want heeft woensdag de clip uitgebracht van de nieuwe single ‘Kip, paard en koe’. De clip is opgenomen op kinderboerderij Cantecleer in Kampen. Het nummer is te vinden op de

door Daniël Lohues geproduceerde plaat ‘Mijn Meisje vindt me leuk zoals ik ben.

Wat aandacht krijgt groeit Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang en tussenschoolse opvang

Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel. Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl

www.allio.nl

dinsdag 16 november 2010 • pagina 6

Deze week vanaf dinsdag

voordeelpak kilo

Heineken

zak 250 gram

krat à 24 flesjes x 30 cl.

1,19

3.

99

6,19

Boerenkool

Stegeman Filet Americain bakje 150 gram 1.99

1.

49

0.59

12,59

50% korting!

8.

79

Chrysanten

Bonta Divina Dessert Tiramisu, Panna Cotta of Dolce Limone Duopak à 2x 90 gram

1,79

diverse kleuren per bos

1.

1.

39

99

2,99

Aaanbiedingen geldig van maandag 15 november t/m zaterdag 20 november tenzij anders vermeld.

Kipfilet naturel

SUPER DE BOER VERKOOPT DE SCHOONSTE GROENTEN EN FRUIT!

BEKEND GEMAAKT OP 1 NOVEMBER 2010 DOOR MILIEUDEFENSIE, NATUUR EN MILIEU EN FOODWATCH. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.SUPERDEBOER.NL

Zet de koekenpan Gildeslager Van Ingen verrassend voordelig! maarlekker vast en klaar! lekker Voordelig

Varkenssnitsels

4 stuks

5,50

mals rundVlees

riBlappen

lekker stoven in de oven, vraag in de winkel hoe dat moet!

500 gram

4,75

Vleeswaren trio

100 gr BoterHamworst 100 gr scHouderHam & 100 gr grillspek samen lekkere snack Boeren stokBrood + Bakje snacktrio

(ei-salade, filet american en kip-kerriesalade)

om zelf snel heerlijke stokbroodhapjes te maken.

samen

3,95

gildetrophy

seizoensrolletje

rundersnitsel gevuld met kaas, salami en groente, 8-10 min zachtjes bakken

100 gram

1,75

3,65

lekker makkelijk

HacHee kant en klaar lekker zacht gestoofd rundvlees boordevol uien

500 gram

5,50

maandagVoordeel

geHaktscHijVen

5 halen = 3 betalen

Gildeslager Evert van Ingen Dorpsweg IJsselmuiden, 038-3332439 Langestraat 65 Genemuiden, 038 85, 3855113 / Dorpsweg Tel. 85 IJsselmuiden, 038 3332439 www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast jeverrast smaak! je smaak!

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 7

Burgemeesters ontmoeten elkaar

Uitslag bazar RKCJ

KAMPEN - Op uitnodiging van Van den Berg Groep kwamen vrijdag 5 november de oud-burgemeesters Kleemans, Van Voorden, Markusse en Oosterhof en de huidige burgemeester Bort Koelewijn bij elkaar om uit handen van Van den Berg het pas verschenen boek Werken II aan te nemen.

De eerste prijs is gewonnen door 3068; de tweede prijs is gevallen op nummer 3002; de derde prijs op 3962. De andere winnende nummers zijn: plaats 4 1202; plaats 5 1316; plaats 6 2595; plaats 7 3391; plaats 8 0298; plaats 9 2751; plaats 10 1552; plaats 11 1046; plaats 12 0942; plaats 13 1539; plaats 14 2829 en plaats 15 2829. De prijzen kunnen opgehaald

meente Kampen. Jaren later zijn beide gemeenten gefuseerd en symbolisch voor dit samengaan is de samensmelting van beide grenzen in het nieuwe hoofdkantoor van Van den Berg Groep aan

de Van Diggelenkade.” ‘Werken II’ is een boek met alle gerealiseerde projecten en de werkwijze van Van den Berg. Het boek is gedrukt door uitgeverij Zalsman.”

Netwerkplein Kampen houdt openhuis KAMPEN - Netwerkplein Kampen zet zaterdag 20 november de deuren open voor alle inwoners van Kampen. Het netwerkplein vindt plaats aan de Neringstraat 1 en is een initiatief van de gemeente Kampen en re-integratiebedrijf Prakton. Het wordt een broedplaats voor werk en werkgelegenheid. De deuren gaan om 10.00 uur open en sluiten om 13.00 uur. gemeente en re-integratiebedrijf Prakton. Deze twee organisaties zijn de initiatiefnemers van het Netwerkplein. Tijdens deze dag krijgen bezoekers de gelegenheid te bekijken wat het Netwerkplein doet en daarnaast presenteren

CHECK C O R T E H F L E Z G N I T L A O S N E M ✔ Christelijk ✔ Kleinschalig

Hallo Single ook in Kampen KAMPEN – Wie single is en uitkijkt naar een leuke date, gezellige vriendschap of een nieuw contact, kan in Kampen op 8 december naar één van de speeddate- avonden komen van HalloSingle. Het speeddaten vindt plaats in café de Vier Jaargetijden en start om 19.30 uur. Speeddaten is dé manier om op een avond (of middag) veel singles te ontmoeten. Binnen verschillende leeftijdscategorieën kunnen belangstellenden gemiddeld met 20 alleenstaanden daten, waar je kort kennis mee maakt. De praktijk wijst uit dat deelnemers vaak al heel snel weten of iemand bij ze

past of niet. Speeddate- avonden van HalloSingle zijn er om een mooie vriendschap aan te gaan of misschien de grote liefde te ontmoeten. Belangstellenden kunnen zich inschrijven op www.hallosingle.nl en wellicht samen de feestdagen doorbrengen.

SFEERVOLLE KERST(KADO)SHOW 1001 KADO IDEEËN, OOK VOOR DE SINT

KUNSTKERSTBOMEN RKOOP E V R O O V G! KORTIN PRACHTIGE KUNSTKERSTBOMEN IN DIVERSE SOORTEN EN MATEN

% 0

2

KAMERPLANTEN SPAAR NÚ VOOR

GRATIS

KAMERPLANTEN OOK DIT JAAR ONTVANGT U BIJ BESTEDING VAN ELKE €10,EEN WAARDECHEQUE VAN €1,-

1

EURO

januari & februari 2011

EUROACTIE Met deze plantencheque krijgt u in januari en februari 2011 € 1 korting op kamer- en tuinplanten. Bij elke € 10,- die u t/m

Vul u e-mailadres in en

december bij ons

blijf op de hoogte van

besteedt, krijgt u een

onze aanbiedingen

plantencheque cadeau.

en tuintips.

E-mail:

DEZE KUNT U IN JANUARI EN FEBRUARI 2011 VERZILVEREN VOOR GRATIS TUIN- EN KAMERPLANTEN.

✔ Dynamisch

KERSTSHOW= GEOPEND VOOR IEDER WAT WILS EN ALTIJD BETAALBAAR

DEURKRANS

I> S17.0Z0 W- 21O.0L0LUUER U H N E P O 18 NOVEMBER 2010 ASSENDORPERDIJK 55

G.NL WWW.ROCMENSOALTIN

DECORATIEVE DEURKRANS 30 CM O / MET LINT EN BEL

BOLSIUS - EXTRA KWALITEIT KEUZE UIT DIVERSE KLEUREN

VAN 6,95 VOOR

4.95

Deze week

TALEN

BE 3 HALEN = 2

Let op! koopavond op vrijdagavond, doorlopend tot 21.00 uur VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS | WWW.DEOOSTEINDE.NL RUIME KEUZE IN BLOEMBOLLEN

> gereformeerd mbo > voor christenen

RUSTIEK KAARSEN

Aanb. geldig van 17-11 t/m 23-11-’10 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Het Netwerkplein biedt flexibele werkplekken, ontmoeting en vergaderruimte aan zelfstandige ondernemers en geeft onderdak aan verschillende organisaties die zich bezighouden met werkgelegenheid, waaronder ambtenaren van de

verschillende organisaties en zelfstandige ondernemers zich. Er is alle gelegenheid om hen vragen te stellen. Tijdens de open dag is ook een overdekte markt te bezoeken met kraampjes van verschillende ondernemers, waarvan sommigen ook vacatures hebben. Voor de kinderen is er een luchtkussen, kan er geschminkt worden en zijn er oudhollandse spelletjes. Parkeren is gratis, en dat geldt ook voor koffie en thee.

worden op het huisadres van de voorzitter aan de Hoepelweg 11 in IJsselmuiden. De bazar voor het volgende jaar staat gepland op 5 november 2011 tussen 14.00 en 18.00 uur. Tijdens de bazar zelf zijn de prijswinnaars bekend gemaakt van de ingeleverde kleurplaten en het spellencircuit. Deze kinderen hebben allemaal al een prijs ontvangen.

WAARDE

“Door de jaren heen is er altijd een warme band geweest tussen de burgemeesters van Kampen en IJsselmuiden en Van den Berg Groep”, aldus architect en oprichter Klaas van den Berg. “Van den Berg Groep is in 1967 opgericht en vanaf de eerste dag is er sprake geweest van een intensieve en goede samenwerking met de gemeente IJsselmuiden en de ge-

De uitslag van de jaarlijkse bazar van RKCJ in de Vinkehorst is onlangs bekend gemaakt. Rond 18.15 uur heeft de notaris van IJsseloevers Notarissen de trekking verzorgd van de ‘grote verloting’. De winnende nummers staan hieronder.

ma. t/m do. 09.00-18.00 uur vrij. 09.00-21.00 uur zat. 08.30-17.00 uur

Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden (koekoekspolder) Tel. 038-331 20 35

dinsdag 16 november 2010 • pagina 8

feestelijke heropening! Donderdag 18 november 8.00 uur

Friesche Vlag Milk & Fruit

schouderkarbonade

alle soorten 3 pakken á 1000 ml

kilovoordeelpak

2.

1.

boerenbrood

Bon Appetit Goudse jong belegen kaas

99

99

wit of bruin 3 hele broden

liter 66

kilo

3.

2.

99

00

Bij besteding van 15 euro of meer aan boodschappen ontvangen de eerste 300 klanten

een bos rozen

GRATIS!

C OOPC OM PAC T T RAKT E E RT!

• Donderda g1 van 15.00 - 8 november: 1 clown ballo 8.00 uur tovert een nne mooiste figu n om in de ren

H. van Viandenstraat 50 • Kampen Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen op deze folder zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn alléén geldig bij Coop H. van Viandenstraat 50 - Kampen van donderdag 18 november t/m zaterdag 20 november 2010. week 46

Regionaal

donderdag 16 november 2010 • pagina 9

GROOT ASSORTIMENT VALENTIJN GROOT ASSORTIMENT VALENTIJN ARTIKELEN EN KAARTEN GROOT ASSORTIMENT VALENTIJN ARTIKELEN EN KAARTEN Lekkers voor ARTIKELEN EN KAARTEN u's

ACTIE

in de schoen

nn ccaaddeeaa0,40 u's VVaalleennttiajijvanaf eokuo'sHannnneess, , d a c n j i t n T e l a n a V H o k o T , Sinterklaastip! Op v=aOnp!TokvovaaenH s e alnienfde voooorr uu t m e v! d f e i l voor t u e r m o o Bij € 25,- aan boodschappen. et liefde ivninggeekkoocchhtt! m95 Boek met oude ansichten ingekocht!

4.

van Kampen van € 10,-

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Kuiper

Dr. Damstraat 15 038-3370390

Bij een BesteDinG van 10 euro

ontvanGt u 1,50 KortinG Bel uw bestelling door, geef aan hoe laat u het komt ophalen en wij zorgen ervoor dat het op tijd klaar is. Geldig t/m 30 november





Bestellen tel./fax 038 331 39 44

Dr. Damstraat 2, 8262 GD Kampen, 038 - 331 39 44

Toko Hannes Toko Hannes Dr. Damstraat 20

Toko Hannes038 Dr.-Damstraat 33 13 212 20 Dr. Damstraat 20 038 - 33 13 212 038 - 33 13 212

Wij zijn geopenD van: maanDag ag 9.00 - 19.00 uur DinsDag T/m vrijDag 9.00 - 20.00 uur zaTerDag 9.00 - 15.00 uur en op Wij scherionele De TraDiTier man

Dokter Damstraat 7 Kampen • Tel. 06 - 19 80 74 66

november aanbieding: * Zachte speculaasbrok van 2,95 nu ...................... 2,25 uit eigen oven

Kaasbroodje of frikandelbroodje ....... Gevulde speculaasstukje met zuiver amandelspijs, per stuk ........... 4 voor ........... geldig t/m 30 november

1,00 1,10 3,95

Bakkerij Dasdemir

Dr. Damstraat 8 Kampen tel: 038 - 332 91 61

ons maandmenu normaal 18,- ...... nu

voor 15,50 * Tegen inlevering van deze advertentie actie geldig t/m 30 november 2010

Dove douche 500 ml voor 2,99

De Lotusbloem Dr. Damstraat 26 Kampen

Nieuw in Kampen

Bloemenhuis De Sering voor al uw bloemwerken

Cyclamen 2 voor

€ 2,95 per stuk € 5,-

Bloemenhuis “De Sering”

Dr Damstraat 32

•

Kampen

•

038-33 88 440

dinsdag 16 november 2010 • pagina 10

Expert bezorgt u de hoogste kwaliteit! VAN 1199.-

VAN 1499.-

999.-

1299.-

ZIGGO GECERTIFICEERD

ZIGGO GECERTIFICEERD

PANASONIC 107 cm Full HD 3D-TV

TXP42G20. Met 1920 x 1080 pixels, 600 Hz Intelligent Frame Creation Pro, contrast van 5.000.000:1, VIERA Link en 4x HDMI. • Met Vieracast

TXP42GT20E. Met 1920 x 1080 pixels, 600Hz, contrast 5.000.000:1 , VIERA Cast, DLNA en USB-ingang. • WiFi Ready voor draadloos internet op TV

VAN 1199.-

999.-

VAN 995.-

795.-

ZIGGO GECERTIFICEERD

VAN 999.-

10 JAAR MOTORGARANTIE

849.-

SHARP 102 cm Full HD LED-TV

BOSE 3-2-1 systeem met HDMI

SIEMENS wasautomaat

LC40LE810E.Met X-GEN panel, 1920 x 1080 pixels, 100Hz, actieve Edge LED Backlight, Megacontrast, ECO functies en 4x HDMI. • Ziggo gecertificeerd

321. Compact DVD Home entertainment set met 2 speakers en krachtige Acoustimass module. • Eenvoudig te installeren

WM14S493NL. Met 8 kg vulgewicht, 1400 toeren, startuitstel, VarioPerfect en IQ-motor: koolborstelloos. • Energieklasse A-30%

NU

599.-

NU

999.-

VAN 1099.-

849.WIJ BOUWEN OOK IN!

NIEUWSTE MODEL

BOSCH warmtepompdroger

BOSCH koel/vries combinatie

BOSCH inbouw vaatwasser

WTW86561NL. Met warmtepomp technologie, LCD-display, éénknopsbediening, RVS sensitive binnentrommel en Active Air. • Energieklasse A-50%,

KGV76E2DE. Met 224 liter koelgedeelte, 87 liter vriesgedeelte, automatische ontdooiing en elektronische temperatuurregeling. • Energieklasse A++

SMI84M05EU. Met diverse programma’s, 4 reinigingstemperaturen en VarioPlus servicekorven. • Energie-, droog- en afwasklasse A

Van experts kun je meer verwachten.

EXPERT DRONTEN, HET RUIM 68, TELEFOON (0321) 386020

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 20 november 2010. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

PANASONIC 107 cm NeoPDP-TV

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • PAGINA 11

‘Kampen-Zuid krijgt 100 woningen minder’

Plannen Kampen-Zuid ter inzage

spreekt van een “groene wijk, waar het heel prettig wonen is”.

door een groot park waar volgens stedenbouwkundige Karin van Vliet ‘jongeren een balletje kunnen trappen, maar ook gewoon lekker kunnen hangen, zonder dat zij daarmee anderen tot last zijn’. De wijk krijgt sowieso een aantal plekken waar mensen het ‘prettig vinden om te verblijven’. Dat gaat dan met name om een groot stationsplein vlakbij het station, de hierachter te situeren winkelstraat en het hieraan grenzende groene hart. Alle betrokken partijen zijn volgens wethouder Bert Boerman enthousiast over de plannen voor de wijk. “Volgens alle marktpartijen is dit een plan dat goed te verkopen is”, aldus Boerman. Vooral de vraag naar de winkelruimte is groot volgens de wethouder. “Er hebben zich al veel kandidaten gemeld en daar zitten echt allerlei soorten bedrijven bij. Ook qua supermarkten zit het goed. Bijna iedere keten in Nederland heeft zich al gemeld.” Het voorontwerpbestemmingsplan voor Kampen-Zuid is dinsdag gepresenteerd. Het ligt vanaf 17 november zeven weken ter inzage. Op 24 november vindt een speciale informatieavond plaats om 19.00 uur in de raadszaal van het stadhuis.

Hangen Het hart van de wijk wordt gevormd

Lees meer over Kampen-Zuid op www.brugmedia.nl

(door Nick de Vries)

KAMPEN - De wijk Kampen-Zuid krijgt minder woningen dan aanvankelijk gepland. In plaats van 800 woningen staan op het nieuwe voorontwerpbestemmingsplan 700 woningen ingetekend. Volgens wethouder Bert Boerman heeft de economische crisis geleid tot een bijstelling van het geplande aantal woningen.

Rijbewijskeuringen voor 70-plussers

Sportwethouder Pieter Treep is blij met de vele aanmeldingen die binnen zijn gekomen: “Alhoewel ik qua leeftijd nog niet tot de doelgroep behoor, zal ik het goede voorbeeld geven door sportief deel te nemen aan de fittest”. Lenigheid De fittest is bedoeld om 55-plussers (weer) meer in beweging te krijgen. Er wordt een aantal testen afgelegd waarbij de deelnemer een beeld krijgt van zijn of haar

KAMPEN - In wijkgebouw De Flevocel in de Lamoraal van Egmondstraat 2,is er op 19 november weer een afspraakspreekuur voor rijbewijskeuringen.

Weever van de VVD wat nerveus op zien stoel zat te skoemm, want die is daor árdstikke teegn, bezunigen niet alleen an de onderkante maar ook an de boomkante zeeg ie, kreeg ’t college uuteindeli’jk toch een meerderéid zovarre det ie de ton veur één jaor kreeg. Ook de cultuur bleef een bietien é spaard, de amateur verenigingen óeven wat minder in te leveren dan was veur e steld. En terecht want anders kreg de slogan Kampen Cultuurstad wel een zoere bi’jsmaak. Een poging um een stukkien uutbreiding bi’j de museumboerderi’je te realiseren dreigden anvankeli’jk te mislukken de fractie van GBK ad daor een poging toe e daon, nao een amendement umme te zetten in een mosie, en de neudige anpassingen deur andere fracties lukkn ’t um een de

en het rijbewijs of een andere legitimatie. De keuring kost 30 euro. Een afspraak maken kan via (038) 331 32 94. Wie in november is verhinderd, kan een afspraak maken voor 17 december. Meer informatie op www.rijbewijskeuringen.com. ele raod, op ene nao,die keek of ie zien laaste dubbeltien as verspeuld, mee te kriegen. Tot groot ongenoegen van wetólder Jan Wieten, want die is wat det betreft net zo plooibaar as een looien deure. Uuteindeli’jk ging de ele raod nao een maratonzitting van ‘smiddags drie tot snachens kwart over ene, met een olten konte van ’t zittn, akkoord met de begroting. Tot mien spiet mos ik zaoterdagaomd een uutneudiging laotn skietn, mien kameraod Pe vd Meulen, Pe de Sokke veur intimi, is 60 jaor lid van de Broederband en daor werd bi’j stille e staon, ene van de veulen die d’r veur zorgen det ’t verenigingsleem zo bluuit in onze stad, daor mut Kampen trots op weezn en det muttn we niet te grabbel gooien, as de raod det weg giet bezunigen dan wordt ’t inmateriele arremoede. We gaon ons opmaakn veur de december maond, ook dan stiet Kampen weer in ’t centrum van de belangstelling, karst in old Campen, ik kan d’r now al naor uutkiekn, pette diepe of veur Jan Lieftink en zien klup, ik bin d’r van overtuugd det ’t weer genietn wordt. En det wens ik jullie allemaole van gelukking is d’r altied wel wat in disse stad. Appien Floep.

eigen fitheid. Hier worden onder andere lenigheid, reactiesnelheid en uithoudingsvermogen getest. Ook bloeddruk, lengte en gewicht worden gemeten. Op basis van de testresultaten krijgt de deelnemer een beweegadvies van een adviseur. Na deze testdag hebben de deelnemers de mogelijkheid zich op te geven voor een beweegprogramma van 12 weken. In deze 12 weken bieden de verenigingen RKDOS Kampen en IJGV IJsselmuiden verschillende sporten aan.

intrede van de Moeder gods in de tempel De opdracht van de Moeder Gods in de tempel wordt beschreven in het apocriefe evangelie van de geboorte van Maria of het zogenaamde proto-evangelie van Jakobus, dat omstreeks 150 geschreven is. Haar ouders Anna en Joachim brengen het meisje wanneer zij drie jaar is geworden naar de tempel. Joachim zegt dan: “Roept de reine dochters van de Hebreeën en laten zij ieder een lamp nemen en die branden, opdat het kind zich niet omkeert en haar hart van de tempel van de Heer wordt weggelokt.” De drie meisjes met hun kaarsen staan hier als een haag tussen de ouders en de Moeder Gods in. Als de Moeder Gods omkijkt, zal zij de flikkerende vlammetjes zien en zich niet verlaten voelen, als Joachim en Anna de tempel zonder haar verlaten. De hogepriester Zacharias ontvangt de Moeder Gods en zet haar op de derde tree van het altaar en negen jaar lang blijft zij in de tempel. De ikoon is een typisch voorbeeld van de stijl die behoort tot de tijd van de Bulgaarse wedergeboorte.

✃

Voor de keuring moet worden meegenomen: een ingevulde Eigen Verklaring (verkrijgbaar bij het gemeentehuis), een klein flesje urine (naam erop is niet nodig), een overzicht van de medicijnen die worden gebruikt, de bril voor verzien

’t Is maarwat in disse stad. Veur daj d’r arg in em zit ’t jaor d’r al weer op, merakels wat giet ’t toch árd. ’t Wordt weer tied veur kedogies want Sunteklaos ef weer voet op óllandse bodem e zet. Éel wat anders dan in de gemeenteraod, daor is de tied van kedogies wel veurbi’j, inleveren is daor ’t kredo en niet zo zunig ook, vri’jwel niemand werd donderdag tiedens de begrotings beándeling ontzien, d’r was allenig klemensie veur de geándicapten sport, die óeven niet in te leveren. ’t Was eigenli’jk de eerste keer det ik borgemeenster Koelewijn uut de sloffe éurden skieten, eij was éllig op de raod det ze niet ónderd duzend euro beskikbaar wilden stellen waor ’t college nao eigen dunk mee kon speuln umme al dan niet een óge ambtenaar an te stelln. Ondanks det Bert

KAMPEN - Zo’n 150 senioren lieten zich woensdag testen op hun fitheid. Sportservice Kampen heeft alle inwoners tussen 55 en 70 jaar uit IJsselmuiden, ´s-Heerenbroek, Grafhorst, Zalk, Wilsum en Kamperveen uitgenodigd om deel te nemen aan deze fittest. Omdat de fittest in 2008 gehouden is in Kampen, vond het ditmaal plaats in de sporthal Oosterholthoeve in IJsselmuiden.

✃

De invulling van de wijk is de afgelopen paar jaar meerdere keren veranderd. Hierbij is het aantal appartementen teruggeschroefd en het aantal vrijstaande woningen juist vergroot. De vraag naar dit type woningen is gestegen. De hiervoor benodigde extra tuinruimte heeft ervoor gezorgd dat de hoeveelheid openbaar groen wat omlaag gegaan is. In de plannen voor de woonwijk Kampen-Zuid is ruimte gemaakt voor woningen, 6.000 vierkante meter kantoren en 6.000 vierkante meter winkels. Voor maatschappelijke voorzieningen zoals scholen en een moskee is 22.000 vierkante meter gereserveerd. De wijk komt te liggen achter het eveneens nog te bouwen station en wordt gescheiden van woonwijk de Maten door de Oude Niersallee en aan de andere kant vormt de verlegde Niers-allee de grens. Hiernaast komt wel een stuk groen te liggen, zodat de woningen geen last hebben van het verkeer. Wethouder Bert Boerman

55+-ers testen hun fitheid

Bulgarije, ca. 1800 88 x 61 cm

Ikonen uit deze periode zijn vrolijk van kleur en ademen een zekere realiteit en opluchting. Het feest van de Intrede van de Moeder Gods in de Tempel wordt in de oosters-orthodoxe kerk gevierd op 21 november. Ikonenmuseum Kampen, Buiten Nieuwstraat 2, Kampen di en woe: 13.00 – 17.00 uur, do t/m za 10.00 – 17.00 uur Entree: € 6,00 voor volwassenen. Gratis voor kinderen tot 12 jaar en vrienden van het museum. www.ikonenmuseumkampen.nl

tegen inlevering van dit artikel krijgt u

€ 2,00 korting

op de entreeprijs (normaal € 6,00) voor max. 2 personen. Ikonenmuseum Kampen • buiten nieuwstraat 2 Kampen tel. 038 - 385 84 83

dinsdag 16 november 2010 • pagina 12

Heb jij interesse in de

MODE?

Kennisgeving Melding Besluit uniforme saneringen locatie Blekerijweg 1a te IJsselmuiden (Kampen)

Weet jij hoe je een team moet motiveren en alles uit jouw winkel te halen wat er in zit?

Dan zijn wij op zoek naar jou!!

Gedeputeerde Staten van Overijssel hebben op 3 november 2010 een melding op grond van artikel 28 van de Wet bodembescherming (Wbb) ontvangen van de heer H. Stoel. Het betreft het voornemen op bovengenoemde locatie te saneren overeenkomstig het Besluit uniforme saneringen (BUS). De sanering valt in de categorie immobiel, als bedoeld in artikel 1.2, onder a van de Regeling uniforme saneringen (RUS). Deze kennisgeving geschiedt onafhankelijk van de controle of de melding in overeenstemming is met artikel 39b van de Wbb, het BUS en de RUS. Binnen vier weken na ontvangst van de melding delen Gedeputeerde Staten van Overijssel schriftelijk aan de melder mee of de melding in overeenstemming is met artikel 39b van de Wbb. Deze mededeling is geen beschikking in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Inspraak, terinzagelegging, zienswijze, bezwaar en beroep zijn niet van toepassing. Indien de melding in overeenstemming is met artikel 39b van de Wbb, kan de saneerder vanaf vijf weken na de ontvangstdatum van de melding aanvangen met de sanering. Voor nadere inlichtingen over deze melding kunt u contact opnemen met de heer S.B.J. Brekelmans van het team Bodem (telefoon 038 499 78 24).

Voor ons filiaal in MEPPEL zoeken wij een enthousiaste

ASSISTENT STOREMANAGER m/v 30 – 35 uren

Wij bieden je een interne opleiding en een sfeervolle werkplek met leuke collega’s. Stuur of mail je brief en CV met pasfoto naar:

Mercuriusweg 3 8938 AR LEEUWARDEN info@skooter.nl www.skooter.nl

Happy Garden

HAPPY GARDEN / HAPPY WOK

HA

PP

Oudestraat 196 - 202 • Kampen Sfeervol tafelen tel. 038 - 3314955 • fax 038 - 3320312 Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur YG

AR DE N R E S T A UR A

NT

bij

HAPPY GARDEN

op 1e en 2e kerstdag

1e Kerstdag

2e Kerstdag

• Speciaal kerstbrunchmenu: 3-gangenmenu € 16,- p.p. van 12.00 - 16.00 uur

• Speciaal luxe uitgebreide kerstmenu: € 28,- p.p.

• Speciaal luxe uitgebreide kerstmenu: € 28,- p.p.

• Ook à la Carte mogelijk

• Ook à la Carte mogelijk • Heerlijk kerstwokken voor slechts: volw. € 25,- p.p., kind. € 15,- p.p. excl. dranken • All in: volw. € 33,- p.p., kind. € 22,- p.p.

• Heerlijk kerstwokken voor slechts: volw. € 26,- p.p. kind. € 15,- p.p. excl. dranken RESE

RV TIJDIGEER VOL=V OL

OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPEN • TEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12 DAGELIJKS GEOPEND VAN 12.00 - 22.00 UUR. KIJK OOK EENS OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL

dinsdag 16 november 2010 • pagina 13 NR. 2010-46 • 16 NOVEMBER 2010

Stadhuis Burgemeester Berghuisplein 1 8261 DD Kampen Postbus 5009 8260 GA Kampen

BEKENDMAKINGEN

Gemeente Kampen WWW.KAMPEN.NL

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

Leidijk 10A in Kamperveen: bouwen van een stal (ontvangstdatum 02-11-10); Rivierduinen 16 in Kampen: verwijderen van een tuinmuurtje en het aanbouwen van een kantoorruimte (ontvangstdatum 29-10-10). Voor inzage zie colofon.

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING Karthuizerlaan 20 in IJsselmuiden: bouwen van een carport (ontvangstdatum 03-11-10);

BOUWEN EN WONEN

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

RUIMTELIJKE ORDENING (zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

INSPRAAK VOORONTWERPBESTEMMINGSPLAN STATIONSOMGEVING HANZELIJN Burgemeester en wethouders maken op basis van de inspraakverordening van de gemeente Kampen bekend, dat er inspraak wordt verleend op het voorontwerpbestemmingsplan Stationsomgeving Hanzelijn, NL.IMRO.0166.00991005-VO01.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN (REGULIER) Markeresstraat 7 in IJsselmuiden: bouwen van een garage/berging in strijd met bestemmingsplan (verzenddatum 05-11-10);

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN Burgwal 137 in Kampen: verbouwen van een woning tot drie appartementen (verzenddatum 09-11-10); Oudestraat 87 in Kampen: plaatsen van zonwering (verzenddatum 05-11-10); Sint Nicolaasdijk ongenummerd en Nijverheidsstraat ongenummerd in Kampen: bouwen van 19 woningen met bergingen (verzenddatum 04-11-10);

Thomas Seerattstraat 11 in Kampen: plaatsen van een dakopbouw (verzenddatum 12-10-10).

bestemmingsplannen noodzakelijk.

contact opnemen met het bovengenoemde team, via telefoonnummer (038) 33 92 643. Elders in deze uitgave van De Brug leest u een beknopt programma van deze bijeenkomst.

Inspraak Voordat met de bestemmingsplanprocedure die hiervoor nodig is wordt gestart, geven wij gelegenheid tot inspraak op het planvoornemen. Hiervoor ligt het plan met ingang van woensdag 17 november 2010 zeven weken ter inzage, één week extra, omdat het stadhuis tussen kerst en oud en nieuw gesloten is (zie colofon). Ook kunt u het plan inzien op www.kampen.nl onder actueel > bekendmakingen > ruimtelijke ordening > Stationsomgeving Hanzelijn NL.IMRO.0166.00991005-VO01.

Tijdens de periode van terinzageligging kunt u schriftelijk of mondeling een inspraakreactie op het voorontwerpbestemmingsplan kenbaar maken. Reacties kunnen worden gericht aan burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen (onder vermelding van ‘inspraakreactie Nieuwe woonwijk voorontwerpbestemmingsplan Stationsomgeving Het voorontwerpbestemmingsplan Hanzelijn’). Voor het indienen van een mondelinge Stationsomgeving Hanzelijn komt deels in de plaats van de bestaande bestemmingsplannen: De reactie kunt u contact opnemen met het team Maten, De Maten uitwerking derde fase, De Maten Beleidsontwikkeling en Advisering van de eenheid (sportvelden), Het Onderdijks, Tweede IJsselbrug, Ruimtelijke Ontwikkeling, telefoonnummer (038) 33 92 643. Verbinding tweede IJsselbrug, Buitengebied (IJsselmuiden), Buitengebied (Kampen) en Informatiebijeenkomst Buitengebied Kampen 1e wijziging, en heeft betrekking op de bouw van een nieuwe woonwijk Verder wordt er op woensdag 24 november 2010 in de raadzaal van het stadhuis van 18.45 met voorzieningen, zoals het nieuwe NS-station tot 21.00 uur een informatiebijeenkomst Kampen-Zuid. georganiseerd. Tijdens deze bijeenkomst wordt het plan gepresenteerd en kunnen er vragen Om dit planvoornemen te kunnen realiseren, worden gesteld. Voor meer informatie kunt u is een herziening van delen van genoemde

MILIEU

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

Wilhelminalaan 82 in Kampen: plaatsen van een dakkapel (verzenddatum 09-11-10); Oosterholtseweg 11 in IJsselmuiden: veranderen van een sporthal en het plaatsen van een berging (verzenddatum 09-11-10).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

ONTWERPBESTEMMINGSPLAN Buiten Nieuwstraat 35-41 – Oudestraat 178 Kampen: het ontwerpplan voorziet in de functiewijzing van bestaande opstallen ten behoeve van de vestiging van vijf woningen op het perceel Buiten Nieuwstraat 35-41 - Oudestraat 178 te Kampen. Het ontwerpbestemmingsplan Buiten Nieuwstraat 35-41 - Oudestraat 178 Kampen, NL.IMRO.0166.00991078-OW01, ligt van 17 november 2010 tot en met 3 januari 2011 ter inzage (zie colofon). Ook kunt u het plan inzien op www.kampen.nl onder actueel > bekendmakingen > ruimtelijke ordening. Tijdens de periode van terinzageligging kan iedereen zienswijzen op het ontwerpplan kenbaar maken. Schriftelijk kunt u deze indienen bij de gemeenteraad. Graag onder vermelding van ‘zienswijze ontwerpbestemmingsplan Buiten Nieuwstraat 35-41 – Oudestraat 178 Kampen’. Ook bestaat de mogelijkheid om zienswijzen mondeling kenbaar te maken. Hiervoor moet een afspraak gemaakt worden met het team Beleidsontwikkeling en Advisering van de eenheid Ruimtelijke Ontwikkeling via telefoonnummer (038) 33 92 823.

MAATWERKVOORSCHRIFTEN Burgemeester en wethouders zijn van plan maatwerkvoorschriften te stellen bij: Postduivenvereniging De Postduif, Bovensingel 2 in Kampen. Maatwerkvoorschriften zijn voorschriften die naast de regels uit het Activiteitenbesluit gelden. De te stellen voorschriften betreffen een nadere invulling van de voorschriften voor een vetafscheider.

ROUTE GEVAARLIJKE STOFFEN Bij de gemeente Kampen is de volgende aanvraag om ontheffing van de route gevaarlijke stoffen binnengekomen: 1e Nederlandse kunstvuurwerkfabriek J.N. Schuurmans: voor het afleveren van consumentenvuurwerk in de periode van 1 november 2010 tot en met 31 januari 2011 aan de Oudestraat 38 in Kampen.

Voor inzage zie colofon. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 17 tot en met 30 november 2010. Schriftelijk kan dit bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak bij het team Vergunningen.

Voor inzage zie colofon. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 17 tot en met 30 november 2010. Schriftelijk kan dit bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak via telefoonnummer (038) 33 92 686.

Tel: (038) 33 92 999 Fax: (038) 33 92 655 E-mail: info@kampen.nl Internet: www.kampen.nl

COLOFON Openingstijden publieksbalies Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Woensdag Burgerzaken: 13.00-19.00 uur Belasting en Inning:13.00-16.00 uur Werk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Openingstijden stadhuis Iedere werkdag: 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) Servicemeldpunt openbare ruimte U kunt problemen in de openbare ruimte melden via het meldformulier op de digitale balie op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer. Inzage Voor inzage van stukken kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van het stadhuis. Wilt u een toelichting, dan moet u hiervoor een afspraak maken via telefoonnummer (038) 33 92 999. Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken. Zienswijze omgevingsvergunning Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een definitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit. Bezwaar Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffing de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Beroep Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Bekendmakingen Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld. Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.

dinsdag 16 november 2010 • pagina 14

VERVOLG MILIEU

KAPVERGUNNINGEN

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

Burgemeester en wethouders hebben ontheffing van de route gevaarlijke stoffen verleend aan: Hardix Vuurwerk BV: • voor het vervoeren van consumentenvuurwerk naar de Ambachtsstraat 21 in Kampen,

Veenstraat 1B en Magnoliastraat 11 in IJselmuiden in de periode van 1 december 2010 tot en met 31 januari 2011 (verzenddatum 11-11-10); • voor het vervoeren van consumentenvuurwerk van en naar de Kraanvogelweg 8 in Kampen in de periode van 1 december 2010 tot en met 30 november 2011 (verzenddatum 11-11-10). Aan de ontheffingen zijn voorwaarden verbonden. Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

Kerkplein in Zalk en eventueel het terrein van ‘De Oase’, Kerkplein 3 in Zalk (verzenddatum 11-11-10).

VERGUNNINGEN

VERLEENDE KAPVERGUNNINGEN WAARTEGEN GEEN ZIENSWIJZEN ZIJN INGEDIEND Brinkweg in Kampen: 1 populier (verzenddatum 11-11-10);

VERORDENINGEN

Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

EVENEMENT De burgemeester heeft vergunning verleend aan: Café Restaurant ‘De Oase’: voor het houden van een mini-Kerstmarkt op 11 december 2010 van 16.00 tot 19.00 uur op het

STANDPLAATS Burgemeester en wethouders hebben vergunning verleend aan: V.O.F. Mini: voor het innemen van een standplaats op vrijdag bij winkelcentrum Penningkruid in Kampen. De standplaats wordt ingenomen voor de verkoop van loempia’s en Vietnamese en Chinese maaltijden (verzenddatum 11-11-10). Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

UITVOERINGSBESLUIT GRAVEN, ASBEZORGING EN GEDENKPLAATSEN Op 25 maart 2008 hebben burgemeester en wethouders besloten artikel 2 lid f en g van het ‘Uitvoeringsbesluit graven, asbezorging en

Broeksteeg tegenover nr. 40 in Zalk: 1 beuk (verzenddatum 11-11-10); Rondeweg, begraafplaats ‘de Zandberg’ in IJsselmuiden: 1 kastanje (verzenddatum 11-11-10); Voorstraat 19 in Grafhorst: 1 populier (verzenddatum 05-11-10). Deze vergunningen hebben direct rechtskracht. Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

gedenkplaatsen 2004’ te wijzigen en daarmee een nieuw ‘Uitvoeringsbesluit graven, asbezorging en gedenkplaatsen 2008’ vast te stellen. Door een misverstand is het besluit niet in 2008 gepubliceerd. In het ‘Uitvoeringsbesluit graven, asbezorging en gedenkplaatsen 2004’ artikel 2 lid f en g staat dat een kindergraf bestemd is voor het begraven van ten hoogste twee lichamen van kinderen tot 12 jaar, of het plaatsen van vier asbussen met of zonder urnen of het verstrooien van as van vier overledenen. Voor het plaatsen van asbussen wordt in dit artikel geen leeftijd genoemd. Met de aanscherping van het genoemde artikel is de voorwaarde van toepassing dat de eerste begraving, asbusplaatsing of asverstrooiing in een kindergraf, bestemd is voor een kind tot 12 jaar.

NR. 2010-46 • 16 NOVEMBER 2010 NR. 2010-29 • 20 JULI 2010

INFORMATIE

WWW.KAMPEN.NL

Gemeente Kampen

INFORMATIEBIJEENKOMST STATIONSOMGEVING HANZELIJN De gemeente Kampen nodigt betrokkenen, belangstellenden en omwonenden van de Stationslocatie Kampen Zuid uit voor een informatiebijeenkomst over het voorontwerpbestemmingsplan Stationsomgeving Hanzelijn en de toekomstige ontwikkelingen in dit nieuw te realiseren woon-/ werkgebied. Tijdens de bijeenkomst wordt daarnaast informatie gegeven over: • het concept stedenbouwkundig plan; • de voortgang en planning van de realisatie van de toekomstige wijk;

• vervolgstappen voorontwerpbestemmingsplan. Uiteraard bent u in de gelegenheid om op deze avond uw vragen te stellen. De bijeenkomst vindt plaats op woensdag 24 november 2010 in de raadzaal van het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein1 in Kampen. Vanaf 18.45 uur staat koffie en thee klaar; de bijeenkomst start om 19.00 uur en is rond 21.00 uur afgelopen. Op www.kampen.nl kunt u de plankaart van het gebied vinden.

EXCUSES AAN BEWONERS HAGENBROEK Het spijt ons dat bewoners en wijkvereniging Hagenbroek geen bericht hebben gekregen over de afgelasting van de buurtvergadering over Oud & Nieuw op maandag 8 november 2010 in de Prismaschool. De plaatsing daarvan op de gemeentepagina’s in De Brug en op de gemeentelijke website is helaas achterwege gebleven. Dat was heel vervelend voor de wijkbewoners die voor niets naar de

vergadering waren gekomen. Inmiddels heeft er alsnog een vergadering plaatsgevonden met de bewoners en de wijkvereniging. Daarin is afgesproken dat de wijkbewoners binnenkort een gezamenlijke brief zullen ontvangen over de maatregelen die tijdens de Jaarwisseling in de wijk worden genomen. We bieden hierbij alle bewoners en de wijkvereniging onze welgemeende excuses aan.

Vragen? Het ministerie van VROM heeft enkele informatiefolders voor particulieren gepubliceerd. Daarin vindt u informatie over verbouwingen en bouwen van dakkapellen, dakramen, kozijnen en gevels, erf- en perceelafscheidingen, (schotel) antennes, zonnecollectoren en –panelen en aan- en uitbouwen zoals serres, carports en garages. U kunt de folders eenvoudig downloaden via de website www.omgevingsvergunning.vrom.nl. Op deze website staat ook meer informatie over de omgevingsvergunning. Zo is er vanaf 1 oktober 2010 een vergunningencheck beschikbaar

waarmee u zelf kunt nagaan of u een vergunning nodig heeft (het Omgevingsloket).

WABO Bouwen zonder vergunning? Het team Vergunningen informeert u graag over de Wabo. Op 1 oktober 2010 is de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking getreden. Daarmee verandert er veel bij het aanvragen en verlenen van vergunningen. Veel vergunningen, zoals de bouw-, sloop-, monumenten-, gebruik- (brandveiligheid) en milieuvergunning worden ‘samengevoegd’ tot één vergunning: de omgevingsvergunning. Procedure Ook wordt de aanvraagprocedure in veel gevallen eenvoudiger en verloopt die sneller. Een ander belangrijk verschil is dat u met de invoering van de Wabo in meer gevallen kunt bouwen zonder vergunning. Als u nu gaat bouwen, heeft u meestal een bouwvergunning nodig. In een aantal gevallen hoeft dat dus straks niet meer. We spreken dan van vergunningvrij bouwen. Wij attenderen u erop dat vergunningvrij niet betekent dat er geen regels gelden: de bestaande regels uit bijvoorbeeld het bestemmingsplan en het Bouwbesluit blijven

van toepassing. Met vergunningvrij wordt beoogd dat u ook zonder vergunning rekening houdt met deze regels. Met de komst van de Wabo kan er in meer situaties dan nu zonder vergunning gebouwd worden. Niet alleen bij verbouwingen aan woningen en bedrijfspanden, maar ook bij andere bouwwerken worden de mogelijkheden tot vergunningvrij bouwen verruimd. Voor u handig om te weten en om rekening mee te houden met uw plannen. Soms scheelt even wachten met de uitvoering dat u geen vergunning meer hoeft aan te vragen.

Als u bouwplannen heeft en wilt weten of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen, dan kunt u het beste deze folders raadplegen. Heeft u verder nog andere vragen hierover, neem dan contact op met het team Vergunningen, telefoonnummer (038) 33 94 122). Medewerkers van het team helpen u graag verder en kunnen u informeren of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen.

dinsdag 16 november 2010 • pagina 15

VERKEER

PARKEERVERGUNNINGEN 2011 De uitgifte van parkeergunningen voor 2011 is weer gestart. Geregistreerde vergunninghouders zijn eind oktober aangeschreven met de mogelijkheid om opnieuw een parkeervergunning aan te vragen door de toegezonden brief volledig ingevuld terug te zenden. Heraanvragen die voor 15 november 2010 aan Stadstoezicht (parkeerbeheer) geretourneerd zijn, worden in ieder geval voor 1 januari 2011 verwerkt. Uitgifte 2011 Uiterlijk 25 november (week 47) krijgt iedereen die voor 15 november 2010 de heraanvraag heeft ingediend, schriftelijk bericht dat de vergunning kan worden afgehaald. Heeft u een ophaalbrief

ontvangen, dan kunt u vanaf 29 november 2010 de vergunning afhalen. De vergunningen worden uitgegeven bij Stadstoezicht, Voorstraat 26 in Kampen. Actuele openingstijden van Stadstoezicht staan in de ophaalbrief vermeld.

Op een andere manier betalen (bijvoorbeeld door machtiging of acceptgiro) is niet mogelijk.

Uitgifte 2012 en daaropvolgende jaren Het is de bedoeling dat de vergunning voor 2011 voor onbepaalde tijd wordt verleend. Momenteel wordt namelijk gewerkt aan een nieuw uitgiftesysteem. In de loop van 2011 wordt u hierover nader geïnformeerd.

Verkeersspreekuur

Bent u vergunninghouder en heeft u in week 42 (heraanvraagbrief) of in week 47 (ophaalbrief) geen brief ontvangen, neem dan direct contact Als de heraanvraag niet voor 15 november 2010 is op met afdeling Parkeerbeheer van Stadstoezicht ingediend, moet u er rekening mee houden dat de via telefoonnummer (038) 33 11 134. Als u afhandeling van uw aanvraag pas in januari 2011 in 2011 geen vergunning meer wilt, hoeft u plaatsvindt en u de auto dus vanaf 3 januari 2011 niet in de binnenstad kunt parkeren.

Betaling De vergunning moet bij het ophalen contant of via de pinautomaat bij Stadstoezicht worden betaald.

De gemeente Kampen houdt elke eerste donderdag van de maand verkeersspreekuur. Dit vindt plaats van 16.30 tot 17.00 uur in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. U kunt tijdens het spreekuur klachten of problemen op het gebied van

niets te doen. Wij verwijderen u dan uit het vergunningenbestand. Hoogte naheffingsaanslag Overtreders ontvangen een naheffingsaanslag. De hoogte van de naheffingsaanslag is voor het jaar 2011 € 52,00 en wordt vermeerderd met het minimale parkeertarief.

verkeerszaken en verkeersveiligheid binnen de gemeente Kampen kenbaar maken. Om gebruik te maken van het verkeersspreekuur kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer N. Verhoeff, telefoonnummer (038) 33 92 858.

NR. 2010-46 • 16 NOVEMBER 2010

RAADSNIEUWS

WWW.KAMPEN.NL/RIS

Gemeente Kampen

Op donderdag 11 november 2010 is De volledige besluitenlijst van deze de gemeenteraad weer in vergadering raadsvergadering wordt in De Brug bijeengekomen. Hij heeft o.a. besluiten genomen van dinsdag 23 november 2010 geplaatst. over de Programmabegroting 2011 en de bezuinigingsvoorstellen.

INFORMATIE OVER TER INZAGE LIGGENDE EN DIGITAAL OP TE VRAGEN STUKKEN De agenda’s en achterliggende stukken liggen ter inzage in de leeskamer van het stadhuis te Kampen, Burgemeester Berghuisplein 1. Als u de stukken wilt inzien, dan kunt u zich tijdens kantooruren melden bij de receptie van het stadhuis en vragen naar de griffie. De raadsinformatie is ook via de website van de gemeente Kampen op te vragen: www.kampen.nl. Kies hiervoor de link ‘Bestuursinformatie’. U komt dan op een pagina waarop u agenda’s, besluitenlijsten en verslagen vindt. Daarvoor moet u echter eerst een keuze maken tussen raad en commissies.

In de agenda’s zijn koppelingen aangebracht naar de raadsvoorstellen en soms de andere achterliggende stukken. Vragen en spreekrecht Heeft u vragen over of naar aanleiding van deze informatie, dan kunt u contact opnemen met de griffie via telefoonnummer (038) 33 92 694 of (038) 33 92 658. Ook als u gebruik wilt maken van het spreekrecht tijdens een commissievergadering, kunt u zich via deze telefoonnummers bij de griffie aanmelden. Het is niet mogelijk om in te spreken bij een raadsvergadering.

topVoordeel 10.99 9.99 70cl 70cl

Duque de Sevilla la Crianza

D.O. Campo de Borja a Per fles 75 cl 5.99

10.99 10.99 15.99 16.99 19.99 10.99 25.99 LITER LITER 70cl LITER 70cl 70cl 70cl

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

2 flessen voor

Floryn

9.

LITER

99

9.

99

Jonge Jenever

ERISTOFF VODKA

W W W.UW TOPSLIJTER.NL

ERISTOFF RED

SONNEMA BERENBURG

HENKES VIEUX

JAMESON IRISH WHISKEY

ISLE OF JURA BLENDED SCOTCH ISLAY SINGLE MALT WHISKY

COURVOISIER VS COGNAC

JÄGERMEISTER KRUIDENLIKEUR

tholen Markeresplein 10a iJSSeLMuiden tel. 038-3328275 Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Aanbiedingen geldig van 15-11-2010 t/m 27-11-2010

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 16

Sinterklaas is weer in het land Het bestuur van de Stichting Sinterklaas Comité Kampen kan terugblikken op een zeer geslaagde intocht van de Sint en zijn Pieten. Zowel ’s morgens in de binnenstad als ’s middags bij winkelcentrum West, was het een drukte van belang om een glimp van de Goedheiligman op te vangen.

Wat aandacht Wat aandacht krijgt groeit Wat aandacht krijgt groeit Wat aandacht at aandacht krijgt groeitVlaar Allgroeit Sizes Dagopvang, peuterspeelzaal, krijgt groeit krijgt Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang Wat aandacht Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolseenopvang tussenschoolse opvang Wat aandacht Dagopvang, peuterspeelzaal, krijgt agopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang groeit en tussenschoolse opvang buitenschoolse opvang buitenschoolse opvang en tussenschoolse opvang krijgt groeit en tussenschoolse opvang en tussenschoolse opvang (MAAT 36 T/M 52)

Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang en tussenschoolse opvang

Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang en tussenschoolse opvang

“Tevens zijn er op deze dag een twintigtal vrijwilligers actief, welke van zes uur ’s morgens tot zes uur ’s avonds in de weer zijn om alles

Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en100Overijssel. g heeft 100 vestigingen in de provincies Allioruim kinderopvang heeft ruim vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel. Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl nd en Overijssel. vestigingen in de provincies Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl www.allio.nl 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl www.allio.nl de provincies ovincies www.allio.nl le, T 038 4222766, info@allio.nl 66, info@allio.nl www.allio.nl nfo@allio.nl www.allio.nl

uim 100 vestigingen in de provincies verijssel. AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl

Woen sdag mi ddag gr atis spre e kuur

Ge n e m uid e n , Nijverhei dst ra a t 45

“Het weer is het enige dat je niet van te voren kunt plannen via een draaiboek en gelukkig was het dit jaar prachtig weer om de Pakjesboot aan te laten meren in Kampen. Op een kleine vastloper van de boot na, verliep het programma zoals het van te voren was gepland. Het is toch elk jaar weer spannend of alles zo gaat zoals je het met elkaar hebt afgesproken”, meldt secretaris Robertjan de Wilde. “Gelukkig stak de Roeisloep Kampen de ‘helpende peddel’ toe om de Pakjesboot weer vlot te trekken.”

www.allio.nl

www Geerstraatkampen .nl

soepel te laten verlopen. Zonder deze mensen zou het bestuur nergens zijn en liep het allemaal niet zo gesmeerd! Deze groep verdient dan ook een groot compliment.” De Sint zelf was ook zeer in zijn nopjes over het verloop van de dag. “Het was een zeer gezellige dag. De sfeer was goed, de pepernoten goed gebakken en de muziek van prima kwaliteit, kortom voldoende ingrediënten om de komende Sinterklaasperiode een goed vervolg te geven”, aldus Sinterklaas. “Gelukkig was de Burgemeester in goede doen, na een zeer zware vergaderavond over de begroting en deelde hij pardoes nog een aantal oorkondes uit”

Het bestuur wil via deze weg de sponsoren bedanken voor hun steun! Zonder sponsors (zie advertenties en naamsvermeldingen op deze pagina) had dit evenement niet op deze manier plaats kunnen vinden. “Dit jaar hebben ook weer meer winkeliers een donatie gedaan, waar we als SSCK heel content mee zijn! Door middel van deze bijdragen krijgt de intocht toch net dat extra stukje glans. Laten we hopen dat deze mensen de Goedheiligman in de toekomst ook weer een warm hart toedragen”, aldus Robertjan de Wilde. Voor foto’s, programma en verdere leuke Sint- en Pietweetjes, kijk op www.ssck.nl

Programma

www.allio.nl

Zaterdag 20 november: 13.30 - 16.30 uur

Zaterdag 27 november: 13.30 - 16.30 uur

Zaterdag 4 december: 13.30 - 15.30 uur

De Pepernotenfabriek zal door de Oudestraat en Geerstraat rijden. De zwarte pieten delen pepernoten uit. Natuurlijk zal Sinterklaas ook aanwezig zijn om een praatje te maken met de kinderen en het winkelend publiek.

Er is weer veel gezelligheid in de Oudestraat en de Geerstraat. De Pepernotenfabriek en de zwarte pieten zijn er natuurlijk ook weer, evenals de Sint.

De Pepernotenfabriek zal voor de laatste keer door de stad rijden en de zwarte pieten delen de laatste pepernoten uit. De bijna jarige Sint heeft vandaag speciaaltijd vrijgemaakt in z’n drukke agenda om de felicitaties van de kinderen en het winkelend publiek in ontvangst te nemen.

Wonen Werken Wensen

Geerstraat Sfeerstra

tel. 0 3 8 - 385 97 42

www.geerstraatkampen.nl

02-2010 10:38:30

DONATEURS: • Etos • Leef centrum voor

Rein Teune

Kampen

Opnieuw gekozen tot één van de tien beste Hypotheekadviseurs van Nederland en kandidaat voor de titel Erkend Hypotheekadviseur van het Jaar 2008

Mundus

Hoofdkwartier Janita Kroes

REIGERWEG 13 KAMPEN Ambachtstraat 11, 8263 AJ Kampen Voor0641-556026 een hypotheek waar meer werk van is gemaakt. h-jk.nl Praktijk voor Tel 038-3315940, Fax 038-3315780

- Haarwerk - Haarverzorging - Grimeren

Behandeling uitsluitend op afspraak

De Windt

v. Mierlo

sport en ontspanning

• Bakker Bart • Univé verzekeringen • Quinn Womens Wear • Floorever • De Roon reclame • Boka bloemen en boeketten

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • PAGINA 17

Smulpietje

Voor een leuk Sinterklaasgeschenk Kom binnen en kijk uw ogen uit!

gaat u naar De Rank

Voor de mooiste Sinterklaascadeaus! Oudestraat 136 Kampen 038-33 36 147

zet je knutselschoentje in ons restaurant

Kom knutselen op woensdag 24 november tussen 12.00 en 16.00 uur in ons HEMA restaurant. Knutsel daar met leuke knutselspullen je schoentje en zet ‘m meteen klaar voor de Sint. Van 1 t/m 4 december kun je je verrassing komen halen. Tot snel.

HEMA Kampen, Oudestraat 33-37

SINTERKLAAS VIEREN BIJ HAPPY GARDEN HAPPY WOK el! Reserveer sn l vol=vo

N

EA

E

HA PP

ST

A

FI N

TS

Vrijdag 3 december vieren wij alvast Sinterklaas! Voor elke tafel hebben wij een leuk geschenk van de Sint.

E R N R E S TA U

R

NT YG AR DEN R E S TAUR A

Voor reserveringen belt u met:

Happy Garden Oudestraat 196 - 202 tel. 038 - 3314955 fax 038 - 3320312 Kampen Dagelijks geopend van 12.00 - 22.00 uur

Happy Wok Oudestraat 196 - 202 tel. 038 - 3332808 fax 038 - 3320312 Kampen Dagelijks geopend van 17.00 - 22.00 uur

www.dehappygarden.nl

3

en het geheim van het plein Oooh, je had Sinterklaas moeten zien joh, toen hij ontdekt had dat Mallepietje de reling had ingesmeerd met chocoladeglazuur. En niet gewone glazuur, maar eentje die extra plakt waardoor je niet zo snel loskomt. Hij liep rood aan van boosheid, en dat gebeurt niet zo snel. En Mallepietje moet voor straf nu twee avonden afwassen, en hij heeft natuurlijk zijn excuses moeten aanbieden aan Blufpiet en Relaxpiet die een tijdje vastgeplakt zaten. Gelukkig hebben ze het weer goedgemaakt. En ondertussen gaat het werk natuurlijk gewoon verder. We zijn zaterdag met de boot in Kampen aangekomen. Nu ben ik druk met het maken van marsepeinfiguurtjes en chocoladeletters en af en toe help ik Cyberpietje wat met bestellingen. Ik heb nog iets leuks te vertellen. We kregen laatst een mailtje van Goochelpietje. Misschien kennen jullie hem nog van twee jaar geleden. Toen was er een gouden pepernoot gestolen en uiteindelijk bleek dat hij ermee te maken had. Hij heeft daar heel veel spijt van gehad. Niet alleen omdat hij voorlopig niet meer meemag, maar ook omdat hij Sinterlaas en alle Pietjes en kindjes in Nederland daar veel verdriet mee heeft gedaan. In Spanje heb ik hem een paar weken geleden weer een keer gesproken op een van de Pieten-tapas avondjes die we weleens organiseren daar. Dat is altijd heel gezellig, we zingen en dansen met z’n allen en soms doen we zelfs de flamenco, een typische Spaanse dans. Ondertussen eten we pittige Pietenhapjes, ook wel tapas genoemd. Zo kwam ik Goochelpietje dus tegen. Hij zei dat hij er nog steeds van baalde dat hij zo’n stomme streek had uitgehaald door die gouden pepernoot weg te stelen. En dat hij hoopte dat het goed ging met alle Pietjes en de kinderen in Nederland en dat ze niet meer boos op hem waren. Hij zei ook dat hij er dit jaar alles aan zou doen om te zorgen dat Sinterklaas een geweldige verjaardag zou krijgen. Ook al zou hij daar zelf dit jaar dan niet bij kunnen zijn. Nou, dat is toch lief van hem?! Oeps, ik zie dat Stillepietje de aandacht probeert te trekken. Hij houdt een groot schrift voor me waar hij iets op heeft geschreven. Sinds hij vorig jaar heeft lezen leren en schrijven is hij zo trots, dat hij soms in plaats van iets te zeggen alles opschrijft...grappig he? ‘Kom snel naar de eetzaal waar het diner klaarstaat... Sinterklaas heeft wat te vertellen’, heeft hij in zwierige grote letters in het schrift geschreven. Ik ren snel naar de grote zaal waar we altijd gezamenlijk eten. Wat zou de Sint gaan zeggen? Zou Mallepietje weer wat uitgehaald hebben? Als ik achter mijn bordje taaitaai-puree zit, loopt Sinterklaas langzaam de zaal binnen en grijpt naar de microfoon. “Lieve Pieten, ik wil jullie niet ongerust maken maar er is iets aan de hand wat jullie moeten weten. Hierbij vraag ik dan ook of Cyberpietje even naar voren wil komen.”

Op klungelige wijze loopt mijn slimme vriendje naar voren waarbij hij een keer bijna over een losse veter van Relaxedpietje struikelt. Cyberpietje weet dan wel heel veel, hij is soms ook een beetje onhandig. Terwijl Sinterklaas hem met de microfoon helpt, kijkt hij wat hulpeloos de zaal in vanachter zijn dikke brillenglazen. “Lieve Pietenvrienden”, begint hij hakkelend. “Er is een probleem. Terwijl ik bezig was met het verwerken van bestellingen op de computer, kwam er een vreemde melding binnen. Alle bestanden met bestellingen zijn verdwenen en we hebben ook geen contact meer met de Hulppietjes. Op dit moment wordt er hard gezocht naar een oplossing. Wie mee wil helpen kan zich bij mij aanmelden.” Ik verslik me bijna in mijn taaitaai-puree. Wat is er nu weer aan de hand, straks kan de Sint niet eens zijn verjaardag vieren, dat mag niet gebeuren. Stoer steek ik mijn vinger op. “Ik wil wel helpen Cyberpietje, laten we morgenochtend zo vroeg mogelijk opstaan en bij elkaar komen om te vergaderen.” Nou, wat een toestand he..het is beter dat ik maar gelijk ga slapen nu. Morgen moet ik helder en fris zijn, want we moeten dit probleem snel oplossen. Welterusten!

dinsdag 16 november 2010 • pagina 18

PAARDRIJBELIJNING

JONGENS-MEISJES

KERST NET- OF

alle modekleuren polyester/elasthan maten S-XL

tienerpop music girl, pluche paard schoudertas, jeep met aanhanger, zenuwspiraal of trendy pop enz.

binnen en buiten net: 160 lamps twinkle: 140 8 functies

DAMES LEGGING

SPEEL GOED

TWINKLE VERLICHTING

4.99 2.95 6.95

Elders 9.95 12.95

Elders 4.95 5.95

ANTIEK

KANT-STRASS

CHANGING

glas/metaal 20 cm

katoen lange mouw yarn dyed stripe maten S-XL

verandert van kleur glas 7,5x7,5 cm

DECO HANGER

NACHT HEMD

COLORS KAARS

2.19 4.95 0.95

S E T/2

Elders 3.95 4.95

Elders 12.95 14.95

Elders 1.79 1.98

SNEEUWBAL OF PAREL

SINT EN PIET

AMANCE CLASSIC

20 lamps excl. batterijen

2x100 gram

40 ml

LED CHOCOLADE EAU DE VERLICHTING FIGUUR TOILETTE W VOOR IN U WINDLICHT

Elders 3.59 5.95

2.49 1.39 1.39 Elders 1.79 2.49

75 ml

2.49

Nu 245 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor

dinsdag 16 november 2010 • pagina 19

g i d e l l o v d n e s s v e r ra g i l e d r o o v d v e rba z e n

KAARS

RUITENSPROEIER

SUBLIEM

antiek look glas/metaal met fraaie ornamenten

Carex auto 5 liter -/-20 oC

vlekverwijderaar white brilliant 1200 gram verbeterde kwaliteit!

DRUPPEL VANGER

ANTI VRIES

OXI BOOSTER P RO B E E R PRIJS

Elders 2.98 3.98

DAMES

0.98 2.12 1.49

BEEN WARMER polyester/elasthan one size

Elders 2.98 3.98

BRANDDUUR 140 UUR

GLAZEN

9x23 cm

13x21,5 cm

PILAAR KAARS

VOORRAAD POT

0.85 2.99 1.29 Elders 4.49 5.95

14x25 cm

1.59

LEER OF

VLAGGENLIJN OF

TALUS

mijn eerste woordjes

Sint en Piet vlaggenlijn: 6 meter/15 vlag kadostickers: 50 stk. Folie

metaal drooglengte 16 meter

KLEUR BOEK

Elders 0.98 1.19

KADO STICKERS

DROOG REK

0.49 0.39 6.29 Elders 0.98 1.19

Elders 9.95 11.95

winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.eu

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 14-11 t/m za. 20-11

Elders 1.98 2.49

Elders 3.95 4.95

dinsdag 16 november 2010 • pagina 20

wat koop je nog voor...

Voor een vakkundige afwerking van alle voorkomende schilderwerkzaamheden. Buiten en binnen o.a.: behangen, sausen en scan plakken.

altijd

Nu winterschilderkorting en maar 6% BTW als uw huis ouder dan 2 jaar is.

altijd

1�

GF Schildersbedrijf Sterrekroos 65 - 8265 LR Kampen Tel. 038-332 69 13 www.gf-schildersbedrijf.nl

22 koffiepads

altijd

2�

di 16 NOVEMBER

MA 22 NOVEMBER

Frankrijk 2010 - regie: Alain Corneau - Regie: Ruba Nadda Duur: 104 min. Met o.a.: Kristin Scott Thomas, Ludivine Sagnier, Patrick Mille, Guillaume Marquet

Mexico 2009 - Regie: Pedro González-Rubio Duur: 73 min. Met o.a.: Jorge Machado, Natan Machado Palombini, Nestór Marín, Roberta Palombini

CRiME d’AMOUR

Ze werken beiden bij een machtige, invloedrijke multinational. De charismatische Christine (Kristin Scott Thomas) wendt als directeur al haar charmes aan om de opdrachtgevers én het personeel voor zich te winnen en te laten werken. Ze is een winnaar en ze houdt graag de controle over iedereen en alles. De jonge Isabelle (Ludivine Sagnier) werkt nog niet zo lang bij het bedrijf. Ze heeft een verantwoordelijke baan en voert graag de werkzaamheden uit die Christine haar opdraagt.

12 pakjes papieren zakdoekjes

altijd

1.5 liter vloeibaar wasmiddel

altijd

2�

1� 1.50

boerenmeergranenbrood

altijd

12 slagroom- of chocoladesoesjes

2�

2-pak fotolijsten 13x18 cm

ALAMAR

altijd

altijd

2�

De Italiaanse Roberta en de Mexicaanse Jorge beleefden ooit een gepassioneerde vakantieliefde aan de Mexicaanse kust. De verhouding hield geen stand, maar Natan, het jongetje dat uit de verbintenis voortkwam, is een geschenk voor beide ouders.Voordat hij definitief naar zijn moeder in Rome gaat, brengt Natan met Jorge een paar weken door in het vissersdorp van grootvader Matraca bij het Chinchorro-rif, een van de weinige koraalriffen ter wereld met een intact ecosysteem.

30 vaatwastabletten

0.75

grillworst per 100 gram

NU NOG 3 WEKEN LANG VOETBALPLAATJES SPAREN EN EXTRA VOORDEEL HALEN BIJ C1000 EN SUPER DE BOER Tray Sisi No Bubbles

484

573

Lipton Tea alle soorten

á 8 flesjes nu voor + BIJ 1 TRAY 2 ZAKJES PLAATJES

Rob de Wilde

met 2 extra monopoly ten

+ BIJ 1 PAKJE 1 ZAKJE PLAATJES

Knorr Chicken Tonight Alle soorten

+ BIJ 1 POT 1 ZAKJE PLAATJES

Voetbalvereniging

GO-AHEAD

Gerwin Boom

483

4.

Bouke Nieuwen

huis

Anthony Bruijns

Glorix Bleekmiddel Original Per fles

Voetbalvereniging

GO-AHEAD

10% korting!

99

572

+ BIJ 1 FLES 1 ZAKJE PLAATJES

Optimel Drink Literpak, alle soorten

+ BIJ 2 PAKKEN 1 ZAKJE PLAATJES

Deze week

Bij elke € 10,- besteding 1 zakje voor 0,25 en 2e zakje gratis

Van Mierlo Lovinkstraat 20 038-3370610 Kuiper Dr. Damstraat 15 038-3370390

0.89 Penningkruid 25, Kampen, 038 - 337 21 60 Industrieweg 12, Kampen, 038 - 339 61 60

10% korting!

10% korting! Duyvis Dry Roasted Pinda’s Zakje 225 gram, alle soorten + BIJ 2 ZAKJES 1 ZAKJE PLAATJES

10%

korting!

Voetbalvereniging

GO-AHEAD

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • PAGINA 21

Zwaar weer De eerste najaarsstorm van 2010 is weer voorbij. Schepen in nood, een omgeslagen sleepboot, drenkelingen en verdronken drenkelingen. Het doet mij direct denken aan een klein schilderij in de collecte van het Stedelijk Museum Kampen. Een paneeltje van slechts 18,5 bij 24 centimeter. uit het midden van de 19e eeuw, met daarop enkele schepen. De zeilen staan bol, de lucht is zwaar en diep onheilspellend. De storm is nog lang niet voorbij. Als je er lang naar kijkt – en dat gebeurt vanzelf – word je koud en huiverig en vraag je je af hoe het de bemanningsleden zal aflopen. De zware, goudvergulde houten/ gipsen lijst om het kleine schilderij benadrukt de loden last die van het

tafereel uit gaat. Het schilderij is omstreeks 1850 gemaakt door Antonie Waldorp. In zijn jongelingsjaren werkte de in Den Haag geboren en getogen kunstenaar als decoratieschilder in het atelier van de Haagse schilder Berckenheimer. Vanaf zijn 24 leefde hij zelfstandig van de schilderkunst. Hij schilderde kerkinterieurs, portretten en kamertaferelen. Na 1840 legde hij zich toe op landschappen, rivier- en zeegezichten en hij verdiende daar goed mee. Minuscule schilderijen als het afgebeelde ‘Zwaar weer’, brachten in zijn tijd al 2500 Hollandse guldens op en vonden hun weg naar het buitenland. Waldorp geldt als één van de voorlopers van de Haagse School, en als je kijkt naar de super beweeg-

‘De ‘De Oudestraat Oudestraat Specialisten’ Specialisten’

Antonie Waldorp (1803-1866), olieverf op paneel, binnenmaten 18,5 X 24 cm., ca. 1840-1850. Collectie: Stedelijk Museum Kampen

lijke maar loodzware lucht, boven onstuimig water, zie je hoe terecht dat is. Het schilderij ‘Zwaar weer’, maakt deel uit van de collectie van het Stedelijk Museum Kampen.

De nieuwe Carnaval King

In deze rubriek doet fotograaf Richard Tennekes op persoonlijke wijze verslag van de activiteiten van carnavalsvereniging d’Uidelvers. In deze editie het prinsenbal.

heerlijk gekruid hachéevlees

750 gram

ook voor al uw wildspecialiteiten

Het prinsenbal kwam afgelopen zaterdagavond snel op gang door de feestelijke noten van het veelzijdige trio Manhattan. Nadat dit trio van de Hanzestad een muzikaal Manhattan had gemaakt, werd het tijd om afscheid te nemen de huidige prins; Paulus de Eerste. Ondanks zijn aftocht in een kruiwagen werd hij door alle aanwezigen op handen gedragen. Om 23.11 uur kwam eindelijk het verlossende antwoord op die ene brandende vraag: wie is de nieuwe prins? Plotseling kwam de raad van elf binnen met in hun midden een oranje leeuw en daarbij twee beeldschone adjudanten Karin en Angelique. Het oranje leeuwenhoofd werd uiteindelijk door 1e Uidelvers prins ooit, Albertus de Eerste van het jaar 1967-1968, van zijn romp ontdaan

Klaverjassen bij ASCW

IJSSELMUIDEN - In het ASCWgebouw aan de Slenkstraat 12 kunnen klaverjasliefhebbers op vrijdag 19 november weer hun hart ophalen.

Dan komen de kaarten vanaf 19.45 uur weer op tafel.

poeliersspecialiteit

maaltijd van de week

stamppot rauwe andijvie met rookworst

(door Richard Tennekes)

Prins Henrikus de Eerste is de nieuwe “ ‘Carnaval King’ van carnavalsvereniging d’Uidelvers. Deze levensgenieter, die nergens een probleem van maakt, heeft het passende thema ‘Laat maar waaien’ voor het carnavalsweekend 2011 gekozen.

6.

95

hele kip in braadzak

5.75

3.95 per stuk

per 1 pers. portie

Weekaanbieding: aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

BROODAANBIEDING A.S. VRIJDAG & ZATERDAG en daar verscheen prins Henrikus de Eerste. In zijn toespraak kwam hij al gauw met het thema ‘Laat maar waaien’. Van d’Uidelvers kreeg hij nog de volgende eretitels mee: Hertog van de Schele en de Bastaard, Grootmeester van alle Zumba-dansers, Burgemeester van de binnenstad tot Midden Wetering en tot slot Zuipschuit der zuipschuiten. Om een beetje sfeer van dit supergezellige prinsenbal 2010 te proeven zijn een aantal foto’s te bewonderen op www.fototennekes.nl en http:// carnaval32.hyves.nl/. Gezien de enorm brede glimlach van deze prins, die in het echt Henri Zandbergen heet, kunnen d’Uidelvers en de

vele gasten een carnavalsjaar 2011 vol feestgenot tegemoet zien. Levengenieter prins Henrikus de Eerste nodigt iedereen uit om op vrijdag 4 en zaterdag 5 maart samen met hem en de Uidelvers het carnavalsweekend 2011 te vieren.

DIERENLEED EN VERLOREN

Dierenleed van het dierenasiel Edo Hammers en verloren en gevonden van de politie zijn deze

AMBACHTELIJK ROGGEBROOD VAN 2.25 . . . VOOR 1.80

PEPERNOTENSLOF

BIJ EEN R.B. AMANDELSTAAF

8. VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van

75

7.50

De keuring is bedoeld voor automobilisten van zeventig jaar of ouder. Voor de keuring moet worden meegenomen: een ingevulde

Eigen Verklaring (verkrijgbaar bij het gemeentehuis), een klein flesje urine (naam erop is niet nodig), een overzicht van de medicijnen die

SCHENKING DOOR BEWINDVOERDER Indien het vermogen van iemand onder bewind staat, kan deze in principe niet zelf meer rechtshandelingen verrichten. er is dan een bewindvoerder benoemd, die dat vermogen beheert. Die bewindvoerder mag niet alle handelingen zelfstandig verrichten, soms is machtiging van de kantonrechter nodig. Regelmatig komt het voor dat het vermogen van de langstlevende ouder onder bewind wordt gesteld en een of meer kinderen bewindvoerder wordt. Wanneer er dan een behoorlijk vermogen is, wil de bewindvoerder soms schenkingen aan de kinderen doen. Motief kan zijn besparing van erfbelasting, maar er kunnen ook andere redenen zijn. Voor het doen van schenkingen is echter machtiging van de kantonrechter nodig. een machtiging wordt in het algemeen alleen verleend indien er

eerder door de ouder schenkingen zijn gedaan. er moet dus een schenkingstraditie zijn. Soms geeft de rechter toch toestemming als er geen schenkingstraditie is. Het hof in Den Haag heeft dat onlangs een keer gedaan.Wat was het geval? twee kinderen, die bewindvoerder zijn, verzoeken de kantonrechter om aan de zes kinderen het jaarlijks vrijgestelde bedrag te mogen schenken. De kantonrechter wijst dit af, omdat er geen schenkingstraditie is. De bewindvoerders gaan in hoger beroep. Het hof zegt dan het volgende: Als er geen schenkingstraditie is, geldt als hoofdregel dat een verzoek om een schenking te doen uit het vermogen van de onderbewindgestelde wordt afgewezen. In dit geval staat vast dat er geen jaar-

EEN ZAK PEPERNOTEN VOOR € 1.00 EEN GROTE ZAK PEPERNOTEN € 1.50

ZATERDAGAANBIEDING

HAZELINO PER STUK 1.80

NU VIER VOOR

...................

5.50

Het Gilde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heerlijk nieuws op www.banket.nl

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

week te vinden op www.brugmedia.nl.

Rijbewijskeuring voor zeventigplussers KAMPEN - Bij het ouder worden kunnen de reflexen en de bewustheid van de omgeving langzaam afnemen. Daarom is het belangrijk dat ouderen zich periodiek laten keuren voor het rijbewijs. Op 19 november vindt een afspraakspreekuur voor rijbewijskeuringen plaats in wijkgebouw De Flevocel in de Lamoraal van Egmondstraat 2 in Kampen.

IEDERE WEEK EEN GEBAKSAANBIEDING BIJ DE KOFFIE!

worden gebruikt, de bril voor verzien en het rijbewijs of een andere legitimatie. De keuring kost 30 euro. Een afspraak maken kan via (038) 331 32 94. Wie in november is verhinderd, kan een afspraak maken voor 17 december. Meer informatie is te vinden op www.rijbewijskeuringen.com.

lijkse schenkingen aan de kinderen hebben plaatsgevonden. De bewindvoerders hebben echter aannemelijk gemaakt dat dit het gevolg is van het feit dat er geen gelden beschikbaar waren, omdat het gehele vermogen in de woning zat. omdat de onderbewindgestelde echter is verhuisd, is de woning verkocht. er zat nauwelijks hypotheek op zodat de onderbewindgestelde nu een aanzienlijk bedrag op de bank heeft staan. Deze omstandigheden brengen mee - aldus het hof - dat het redelijk is om een éénmalige schenking van € 4.000,00 aan ieder kind toe te staan. Het verzoek om jaarlijks een dergelijke schenking te mogen doen wordt echter afgewezen. Conclusie: bij bijzondere omstandigheden is het mogelijk toch een schenking uit het vermogen van een onderbewindgestelde te doen, ook al is er geen schenkingstraditie.

Brandwondenstichting tevreden over collecte-opbrengst KAMPEN - De collecte van de Nederlandse Brandwonden Stichting in de regio Kampen heeft 4915 euro opgebracht. Een bedrag waar de stichting zeer tevreden over is. De stichting doet een oproep aan vrijwilligers die collecte willen lopen, om zich op te geven bij de Nederlandse Brandwonden Stichting in Beverwijk.

Vragen of behoefte aan een informatief gesprek? Bel het hieronder vermelde telefoonnummer of bezoek onze website: www.ijsseloevers.nl

telefoon (038) 332 55 55 Vragen? Bel IJsseloevers notarissen te Kampen, IJsselmuiden en Zwartewaterland, tel 038-3325555

dinsdag 16 november 2010 • pagina 22

EEN LOKAAL koppel had deze week een geluksdag toen ze een speciaal event bezochten waar juwelen en andere oude voorwerpen werden ingekocht. Net zoals veel gezinnen hadden ze een lade vol ditjes en datjes die ze niet meer gebruikten. Waaronder een oud horloge dat waarschijnlijk stamde uit 1930. Het horloge werkte nog en was hen nagelaten door overleden familieleden. Naast dit stuk bevatte hun aanbod ook nog een selectie van oude, gebroken en onvolledige ringen, en een aantal vreemde juwelen die ze niet meer wensten bij te houden. “Het jonge koppel was verheugd met het goeie nieuws” zei Mr Paul Franks, een professionele juwelier. Hij vervolgde: “Het koppel heeft me gevraagd om niet te onthullen hoeveel de precieze som was die ze ontvangen hebben, maar ik kan bevestigen dat we hier over duizenden euro’s spreken.” VERBORGEN SCHAT Zoals de meeste lezers heeft u waarschijnlijk al gedroomd van het winnen van de loterij of het vinden van een pot goud. Vele huishoudens hebben echter thuis een verborgen schat zitten zonder dat ze zelf de waarde ervan beseffen. Wel, deze week is het uw kans om uw kans om het Campanile Hotel & Restaurant Zwolle te bezoeken. Mr. Franks vervolgt: “Met vele jaren ervaring in het schatten naar waarde en aankopen van horloges en juwelen, kan ik u wel tientallen verhalen vertellen van mensen die naar ons toe kwamen met items waarvan ze dachten dat ze weinig tot geen waarde hadden. Terwijl veel van uw lezers dit zullen lezen, ben ik er van overtuigd dat ze ook reeds op dit moment zo’n bepaald item in hun gedachten hebben. “ NAAR WAARDE SCHATTEN Mr. Frank vervolgt: „De reden dat we kozen voor het Campanile Hotel & Restaurant Zwolle is omdat ze goed gesitueerd zijn en goed gekend bij het lokale publiek. Wij hopen op een grote opkomst. En de hulp van de lezers is nodig om dit ongewone event tot een succes te maken. Er is een gratis schatting van uw aangeboden items, en geen enkele verplichting om toch te gaan verkopen. Dus men heeft niets te verliezen. Dingen waar men specifiek zou moeten op letten zijn: gebroken ringen, oude kettingen, oud zilver, zakhorloges, zelfs colliers en juwelen waar de diamanten en edelstenen uit verwijderd of verloren zijn, zijn welkom. Daarnaast mag men ook met oude foto’s, kunstobjecten, oude muntstukken, medailles en eender wat oud en interessant lijkt komen pdagen. Onze kopers hebben dringend stock nodig voor verzamelaars en buitenlandse klanten, en wij bieden een onmiddellijke cash uitbetaling. Het doet er niet toe hoe groot of hoe klein uw vondst is, men zal aangenaam verrast zijn met de opbrengst. Maar onthoud, het evenement is slechts drie dagen volgende week. Op maandag 22 , dinsdag 23 en woensdag 24 november in Campanile Hotel & Restaurant Zwolle. WAT HEEFT U VERSTOPT? SPECIAAL VERSLAG Veel mensen beseffen de waarde niet van oude of ongewone items die ze rond hebben slingeren binnen hun huis. Dezer dagen worden vele recordprijzen betaald voor dit soort items, en met de stijgende criminaliteit binnen onze wereld, is het een makkelijke keuze tussen bewaren of verkopen. Want laat ons eerlijk zijn, ongebruikte items in een lade van uw nachtkastje bewaren, die liggen uiteindelijk toch maar te wachten om gestolen of verloren te worden.

22, 23, 24 November Maandag van 11:00 uur tot 17:00 uur Dinsdag van 11:00 uur tot 17:00 uur Woensdag van 10:00 uur tot 16:00 uur

Hotel Adres

Campanile Hotel & Restaurant Zwolle Schuttevaerkade 40, 8021 DB Zwolle

CASH BETALING

Veel ongewone stukken juwelen en sieraden zijn nog van weinig nut, maar dit zijn wel de stukken waar bepaalde verzamelaars wanhopig naar op zoek zijn. Antiquiteiten en oude meubels worden dezer dagen constant gekocht door buitenlandse kopers voor recordbedragen. Kijk eens goed door uw laden of uw oude juwelenkistje, en vergeet niet, ook gebroken of beschadigde items zijn welkom. Het event waar u terecht kan met al uw stukken vind plaats op maandag 22, dinsdag 23 en woensdag 24 november in Campanile Hotel & Restaurant Zwolle. Enkel dan, dus wees er snel bij! Er wordt een professionele en gratis waardeschatting uitgevoerd van uw stukken en u wordt meteen cash betaald indien u wenst te verkopen. Vergeet dus zeker niet langs te komen, ook als u twijfelt, want het zou misschien wel eens uw geluksdag kunnen worden!

VERGEET ZEKER NIET!

Kijk in uw lades, kijk in uw kasten, kijk in uw juwelenkistjes, kijk gewoon overal! En bezoek het Campanile Hotel & Restaurant Zwolle.

22, 23, 24 November

Ma. en di. van 11:00 uur tot 17:00 uur Woensdag van 10:00 uur tot 16:00 uur

Hotel Adres

Campanile Hotel & Restaurant Zwolle Schuttevaerkade 40, 8021 DB Zwolle

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 23

Koninklijke waardering voor PV de Postduif CATALPA Buitenschoolse opvang Jippo

KAMPEN - De viering van het 100-jarig jubileum van PV de Postduif heeft afgelopen zaterdag een speciaal tintje gekregen. Voorzitter Wim Diender mocht uit handen van burgemeester Bort Koelewijn de Koninklijke Erepenning in ontvangst nemen. De uitreiking van de erepenning was het hoogtepunt van het feestje van de jarige postduivenvereniging uit Kampen en kwam als een aangename verrassing. PV de Postduif kreeg de onderscheiding vanwege de verdiensten voor de gemeenschap. Zo heeft de vereniging al diverse doelen ondersteunt. Ook afgelopen zaterdag was dat weer het geval. De opbrengst van

Harmoniepad 6 8265 PK KAMPEN Tel. 038 332 75 13

Veilig en uitdagend

Eeuwfeest voor mevrouw Stuurop Foto: Tennekes

het jubileumfeest kwam ten goede aan Kika. Van alle kanten was er waardering voor PV de Postduif. Zo kreeg het van de Nederlandse Postduivenorganisatie ook nog een erepenning en gaf de gemeente Kampen een

vergulde duif cadeau. Tijdens het jubileumfeest werd ook het nieuwe logo van de vereniging onthuld, ontwikkeld door Jan Westendorp en verder uitgewerkt door oud-lid Adri Plender van Plender Schildersbedrijf.

Fietsparkeren blijkt lastige stof

KAMPEN - In 2007 startte de gemeente het project. ‘Fietsparkeren kun je leren’. De gemeente wil hiermee voorkomen dat bezoekers van de binnenstad hun fiets op de Oudestraat of omliggende pleinen neerzetten. Twee jaar later kan de conclusie getrokken worden dat het misschien wel te leren valt, maar dat maar weinig fietsers hun huiswerk doen. Op een gemiddelde zaterdag staan in de binnenstad ruim 200 fietsen. Reden voor de gemeente om de regels nog eens te herzien.

De gemeente concludeert dat de situatie is verbeterd, maar dat tijdens piekmomenten nog altijd zo’n 230 fietsen op de Oudestraat geplaatst zijn. Om dit tegen te gaan wil de gemeente onder andere fietsenrekken realiseren naast de Bovenkerk. De gemeente concludeert dat de fietsenstalling onder de brug nauwelijks gebruikt wordt. Deze stallingen worden verwijderd en bij wijze van proef wordt

er één strook op straatniveau tegenover het Ponton geplaatst. Als dit een succes is, dan kijkt de gemeente naar mogelijkheden om aan de andere kant van de stadsbrug ook een strook te plaatsen. De gemeente gaat ook kijken of Stadstoezicht meer bevoegdheden kan krijgen om handhavend op te treden tegen het verkeerd plaatsen van fietsen. Op dit moment mag alleen de politie een fiets die geplaatst

Kampense viert 101e verjaardag

Foto: Pedro Sluiter

KAMPEN - Burgemeester Koelewijn heeft maandagmorgen een bezoek gebracht aan mevrouw Stuurop. In haar woning vierde ze haar honderdste verjaardag. Mevrouw Stuurop was jaren geleden een van de eerste bewoners in de wijk Brunnepe. Ze houdt van haar stek, en van verhuizen wil ze dan ook niets weten. Maandelijks poetst het verplaatsen van de fietsenrekken naar de voet van de Stadsbrug zo’n 6.000 euro gaat kosten.

ze haar zilver- en koperwerk in de woning en zo nu en dan onderhoudt ze haar tuintje. Middels het tellen van de traptreden bewandeld ze nog geheel zelfstandig en zelfverzekerd de steile oude trap in haar woning. Kijk voor het volledige verhaal op www.brugmedia.nl

Feest op ‘Koningin Ellen School’ KAMPEN - De Koningin Emmaschool is op woensdag 10 november voor één dag omgetoverd tot ‘Koningin Ellen School’. Op die dag was juf Ellen Strookappe namelijk 25 jaar werkzaam in het onderwijs en evenzoveel jaren als leerkracht verbonden aan de Emmaschool.

Foto: Tennekes

KAMPEN - Mevrouw Vermeulen-Schimmel bereikte zaterdag de respectabele leeftijd van 101 jaar. Reden voor burgemeester Bort Koelewijn om mevrouw thuis te komen feliciteren.

Rechtstreeks Make me beautiful Werkneemster Karin vindt zichzelf van nature niet mooi genoeg. Zij besluit deel te gaan nemen aan het tv-programma ‘Make me Beautiful’. Karin zal een aantal cosmetische operaties ondergaan. De verwachting is dat ze daardoor gedurende zes weken niet zal kunnen werken.

is binnen de verbodszone verplaatsen. Uit het onderzoek van de gemeente blijkt dat de gratis, bewaakte stalling in de Broederkerk wel goed functioneert. Gemiddeld staan hier 83 fietsen per dag. Ook op andere gebieden zijn successen geboekt. “Van belemmering van de hulpdienstenroute over de Plantage door gestalde fietsen is geen sprake meer, en ook van overlast van gestalde fietsen rondom de terrassen op de plantage is geen sprake meer”. Het parkeren van fietsen is verboden op de plantage, Broederstraat en Botermarkt. Het ontmoedigingsbeleid van de gemeente is er op gericht om het hele winkelgedeelte fietsvrij te houden. Het verbod geldt ook buiten winkeluren. De gemeente schat dat

Met haar werkgever spreekt Karin af dat zij zes weken onbetaald verlof opneemt. Het herstel na de operaties lijkt goed te gaan. Karin vindt dat ze er veel beter uit is gaan zien. Dan slaat het noodlot toe. Eén van de littekens is gaan ontsteken. Karin

De nietsvermoedende juf is ’s morgens met haar gezin in een grote auto van huis opgehaald. Onder gejuich ontvingen de leerlingen haar in de Ooievaarstraat. In de versierde school stond juf Ellen een feestpro-

meldt zich ziek na het verstrijken van haar verlofperiode. Haar werkgever is het daar niet mee eens. Hij weigert loon te betalen over de ziekteperiode. Werkgever stelt dat Karin haar arbeidsongeschiktheid opzettelijk en welbewust heeft veroorzaakt. Het is, volgens haar werkgever, Karin’s eigen schuld dat zij nog ziek is. En daarom komt het voor haar risico. Uiteindelijk komt de zaak voor de rechter. Karin voert aan dat er een medische en psychische noodzaak bestond voor het ondergaan van de operaties. Volgens haar maakt de oorzaak van de ziekte niet uit.

gramma te wachten, waar de gasten uit haar familie- en vriendenkring inmiddels al waren aangekomen. De kinderen en leerkrachten hebben een feestlied voor de juf gezon-

Ze vindt dat ze recht op loon heeft. Karin maakt aanspraak op doorbetaling van haar salaris. De kantonrechter stelt vast dat Karin inderdaad arbeidsongeschikt (ziek) was na de periode van onbetaald verlof. Dat blijkt uit een verklaring van de arbo-arts. Volgens de rechter heeft Karin haar arbeidsongeschiktheid niet met opzet veroorzaakt. Zij hoefde geen rekening te houden met de aanmerkelijke kans dat zij na de periode van zes weken arbeidsongeschikt zou zijn wegens ziekte. Integendeel, iedereen ging er juist vanuit

gen en ze moest raden wie van de gasten de verschillende anekdotes uit haar leven vertelden. Leuke en ontroerende verhalen passeerden de revue.

dat zij binnen die zes weken zou herstellen. Karin mocht daar ook vanuit gaan, ook de behandelend arts had dat gezegd. Het is niet relevant of er een psychische of medische noodzaak voor de operatie bestaat. Karin heeft geen opzet gehad op het ziek worden. Conclusie: werkgever moet loon dan wel ziekengeld doorbetalen. mr M.W.G. Versendaal Warnink & Both Advocaten

Actie

DINSDAG 16 November 2010 • pAGINA 24

C1000 verse worst fijn of grof gekruid varkensvlees kilo

C1000 kip krokantschnitzel

9.98

3 PAKKEN

6.

4.

75

2 kratten à 16 of 24 flesjes naar keuze

Robijn wasverzachter alle varianten 3 flacons à 750 ml naar keuze

Bijvoorbeeld: 3 flacons sensation orchidee à 750 ml.

8.

31

2+1 GRATIS

5.

54

wit, tarwe en fijn volkoren 2 hele broden naar keuze

2 HALVE e

1.18 PRIJS

5.78

Bijvoorbeeld: 2 kratten Grolsch à 24 flesjes à 330 ml

PRIJS

18.13

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Van Mierlo Lovinkstraat 20 Kampen 038-3370610

2.06

Bijvoorbeeld: 2 flessen Pepsi regular à 1,5 liter

2.48

1.

Pringles chips

alle varianten, OP=OP 2 pakken à 1,5 liter naar keuze Bijvoorbeeld: 2 pakken bosvruchten light à 1,5 liter

2 flessen à 1,5 liter naar keuze

2 HALVE

24.18

2.89

1+1 GRATIS

Pepsi, Sisi en 7-Up

e

Spa & Fruit fruitdrank

C1000 rond brood

1.78

4.99

1+1 GRATIS

Grolsch, Jupiler, Palm en Hertog Jan bier

MET GRAT SINTERKLAASBIS OEKJE

33

versgemalen filterkoffie original, décafé en mocca 2 blikken à 224 gram naar keuze

P 50% KORTING O HT IC EW G N VA BASIS

Douwe Egberts aroma rood koffie snelfiltermaling 3 pakken à 250 gram

Douwe Egberts aromettes

gekruid kilo

1+1 GRATIS

PER COMBINATIE KA VERSCHILLEN. BIJ DE K 50% KORTING OP DE COMBINEREN VAN AA IS NIET MOGE MAXIMAAL 3 AANB PER KLANT. O

alle varianten, 2 bussen naar keuze

1.03

1+1 GRATIS

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Kuiper

Dr. Damstraat 15 Kampen 038-3370390

Bijvoorbeeld: 2 bussen paprika à 165 gram

2.74

1.37

1+1 GRATIS

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Joosten

ZATERDAG OPEN tot 20.00 uur

Markeresplein 2 IJsselmuiden 038-3312728

Week 46 2010, aanbiedingen geldig van maandag 15 november t/m zaterdag 20 november 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper

Actie DINSDAG 16 November 2010 • pAGINA 25

AN DE PRIJS KASSA KRIJGT U TOTAALPRIJS. ANBIEDINGEN ELIJK. BIEDINGEN OP=OP

Milner 30+ kaasplakken

C1000 Aardappelkrieltjes en -schijfjes voorgekookt 2 duobakken à 2x350 gram naar keuze

2.98

1.

49

alle varianten 2 pakken à 175 gram naar keuze m.u.v. vers van het mes

1+1 GRATIS

Bijvoorbeeld: 2 pakken extra gerijpt à 175 gram

4.88

2.49

C1000 yorkham vers van ‘t mes 2 x 100 gram

P 50% KORTING O HT IC EW G N VA S BASI

1+1 GRATIS

1.79

3.88

Unox cup a soup classic

Mora frikandellen

alle varianten 3 pakken à 3 zakjes naar keuze

uit het vriesvak 2 grootverpakkingen à 20 stuks

2.76

1+1 GRATIS

1+1 GRATIS

.24

7.12

met vochtvangers 2 flessen à 8 rollen

14.00

1+1 GRATIS

7.00

Glen Talloch whisky

fles 1 liter

fles 1 liter

11.

19

9.

Bijvoorbeeld: 3 pakken chocomel 82 vol à 1 liter

2.

15.

49

11.84

5.92

12.

2+1 GRATIS

Danio kwark

alle varianten 2 bekers à 450 gram naar keuze

1+1 GRATIS

Legner Fine

98

1.

88

Per combinatie kan de prijs verschillen, bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs

alle varianten 2 stuks naar keuze

Hooghoudt jonge dubbele graanjenever

98

alle varianten 3 pakken of sets naar keuze

3.65

Bijvoorbeeld: 2 pakken vaawastabletten all-in-one à 26 stuks

1.84

2+1 GRATIS

Chocomel chocolademelk

Sun vaatwasmiddel en -reiniger

Lotus keukenpapier

1+1 GRATIS

70 1. 4.

3.40

fles 1 liter

9.99

Legner lichte borrel

9.89

7.98 fles 1 liter

7.98

65

Boomsma beerenburg Jägermeister

1+1 GRATIS fles 1 liter

11.49

9.49 fles 0,7 liter

12.49

10.49

dinsdag 16 november 2010 • pagina 26

OCCASIONS

MO OTO O R B A N D E N B A L A N C E R E N Q U I C K S E R V I C E A U TO OBANDEN UITLIJNEN INSPECTIE

uit meer Keuze meer dan dan 150 200stuks stuks PEUGEOT

dealer 2001 Nuook ook officieel 206 diesel ......................................................... dealer Nu officieel

R in de maand betekent mist, modder, regen

Matiz SE ........................................................... 2000

rottende bladeren enz. Dus natte, gladde en

Charade Xti (mooi !) ................................... 1997

SUBARU FIAT Materia ............................................. 2008 Impreza 1.6 enSTD 2.0Thytm 3x kenteken ............................. 1999-2006 Doblo ................................. 2005 YRV 2x, 1.1 1xgeel aut............................................... 2004 Legacy 2.0 ........................................................ Seicento zwart ............................................2001 2002 Subaru Legacy 2.0 wagon 2x ................................................... .............................. 1999-2005 Stilo 1.6 5 drs. 2002 Legacy diesel wagon ........................................ 2008 Impreza 1.6 .................................................. 1999 FORD 2x ............................................. 2004 Forester Turbo Legacy 2.0 60.000 2x....................................... 2007-2001 Street ka 1.6 km .................................... 2003 Outback Focus 2.5 ( aut.) ............................................ 1.62.0 29000 km 2x ........................... 2000-2005 2006 Legacy wagon ....................................... 1999 Forster 2.0 4x .......................................... 1999/2004 Focus Wagon 3x ...................................... 1999-2002

koude wegen. Kies dan voor winterbanden.

TE KOOP AANGEBODEN

Voor betere grip, betere wegligging en een kortere remweg. Met winterbanden rijdt u veiliger en comfortabeler dan ooit. Vraag ons, de VACO-erkende bandenspecialist, snel om

206 2x ..................................................... 1998-2001

Sisalstraat 50 8281 JJ Genemuiden Tel. (038) 385 70 60 Fax. (038) 385 64 15

TE KOOP AANGEBODEN

C2 3-drs., zwart ............................................ 2005 CHEVROLET Hyundai Santa Fe 2.0 croi ................................ 2005 C3 ....................................................... 1.4 aut ......................................................2008 2005 Kalos 5 drs.

Pajero Pinin ............................................ 2002 206 SW 2.0 1.8 Hdi ............................................. SUZUKI Wagon R automaat ........................................... 2001 Carisma 1.6 50.000 km................................. 2001 306 1.8 Cabrio ............................................... Gran 2.0 .................................................. 2001 Outlander 2.0 ....................................... CVT 2010 307 Vitara 1.6 aut. ....................................................

1.6 ................................................... 2005

Picasso .............................................. 2000

Wrangler 4.0 Sport soft en hardtop 39.000 km . 2003 CITROËN C3 1.4 HDI ..................................................... 2003 C3 XRA aut. ..................................................... 2005 Nemo 1.4 Hdi 40.000 km.............................. 2008 KIA Citroën Xsara Picasso ...................................... 2000 2004 Rio 5 drs. Aut. Zilver 12000km ......................... 2006

Berlingo multispace 1.4.............................. 2001

Rio 5 drs. .......................................................... 2003 Chrysler 2000 DAEWOO Carnival 2.0 Crdi/aut. 7 pers. ............................ 2005 2001

PTairco Cruiser 2.0 ............................................... 2000 Tacuma 1.8 70.000 km ............................ 2001

Matiz SE LANDROVER ........................................................... 2000 2001 Daewoo Freelander 2.0 TD4 Aut. .................................... 2002 1997 Matiz SE aurco (2x ...................................... 2000 2001 FIAT MAZDA 1996 Nubira 1.6 Sedan, 60.000 km...................... 2003 1999 + 2000 Doblo STD geel1.6 kenteken ................................. 2005 Demio .......................................................... 2002 Fiatzwart 2001 zilver airco 121.000 km .............................2002 2001 Seicento 323f 1.1 ............................................ 1998 3.1.6 km ......................................2002 2005 Doblo 1.9 45.000 Cargo ........................................... 2004 Stilo 1.6 5 drs.Sport ...................................................

diesel Audi A6 2.5 V6 TDI, automaat, climaat regeling Citroen C3 1.4 HDI, clim. Contr., cruise contr., 5-deurs Citroen Xantia 2.0 HDI, airco Fiat Scudo 1.9 TD stuurbekrachtiging Ford Focus 1.6 tdci, break, airco Peugeot 307 Break 2.0 HDi navtech. Peugeot 406 break 1.9 d turbo Peugeot 407 1.6 16v, airco HDI Peugeot Partner 1.9 met zijdeur en achterklep Renault Expres 1.9 D invalidevervoer VW Golf 1.9 D VW Polo 1.9 D lPG-G3 Nissan Primera 1.8, clim.control

C220 Cdi2.5 sportcoupé ................................... 2002 Vivaro DTI 80.000 km ...............................

SKODA Mitsubishi 206 2x ..................................................... 199 Fabia Combi 1.4 50.000 km ............................. 2002

HONDA Tacuma

JEEP Xsara

Peugeot 206 1.4 Quicksilver clim.control, LM-velgen, mooie auto Peugeot 206 1.4 XS lm-velgen, centrale deurvergrendeling Peugeot 206 CC 1.6 16v Peugeot 206 2.0-16V GTi JBL install. ECC, alarm, stuurbekr. Peugeot 306 break 1.6, cv, stuurbekrachtiging Renault Laguna 1.8 16v 89 kw, airco, cv, Renault Megane 1.6E 5-deurs Toyota Yaris 1.0-16V stuurbekrachtiging. VW Golf Variant 1.6 Vw Golf CL 55 kw VW Golf 2.0 Variant GT uitvoering airco, c.v., stuurbekrachtiging, lm. vlgn. VW Polo 44 KW, LM-velgen

Primera 2.0 Estate/aut. ..................................

Carnival 2.9 Crdi. 7 pers.............................. 2006

Micra 1.5 Dci .................................................. RENAULT Carens 1.8 aut. 80.000................................................ km................................... 2004 Micra Clio 1.4 1.2 107.000 km Dynamic .......................... 2001 Picanto leer .................................................. 2006 Scenic 1.6 diversen automaat 4x ............ 2001-2003 Mazda Scenic 1.6i lpg G3 slechts 106.000 km ............ 1999 OPEL Megane 1.4 ....................................................... 2003 2Astra 1.2 35.000 km5-drs. ............................................. 2006 1.6 4x en Station 3x ............ 200 Espace 2.0T ......................................................2003 2003 Premacy 1.8.................................................. Astra 1.7 Station ................................... Laguna 1.6 CDTi ........................................................ 2001 Mercedes Astra 1.6 GTC 50.000 km .............................. Laguna Grand Tour 2.0 ..................................... 2001

BMW Civic 1.4 5 drs/ airco ......................................... 2005 Nubira Wagon 1.8, leer etc........................ 2005 318 Executive 2x (zilver/groen) ......................... 1999

Citroen HYUNDAI Hyundai 1.10 ..................................................... 2009

www.vandijkbandenservice.nl

306 1.8 Cabrio 2001 Suzuki RMZ .................................................. 450 cross ................................... Atos stuurbekr ............................................. 2000 307 1.6 aut. ....................................................... 2005 i30................................................................... 2007 Partner 170 ....................................................... 1999 NISSAN Tucson 2.0/ airco 4WD,geel 50.000 ........................ 2005 Partner 16 kent.km ............................. 2002 Almera Tino G3 .............................................. Kia SW pack 2.0 HDi 50.000 km ..................... 2005 407

Forester 2.0Edition 5x, 1x 1.8 aut................................... ....................... 1999-2006 Mondeo First 2001 ALFA ROMEO Fiësta 38000 km ..........................................2005 2003 Justy1.3 Comfort 2x.......................................... 2008 1.8 GT 37.000 km ............................................. Correct 1.8 ........................................................ 2004 156 JTD ............................................................ 2006 Chevrolet

Outback 2.5................................................... 2005

montage en opslag.

MOTOR

C240 Elegance 6 cyl 120.000 km ................ 1998 SEAT Frontera 2.2 60.000 km Diesel ....................... Arosa 1.0 aut Tattoo ............................................... 2000 E300 TD 195.000 km mooi..................... 1998 Vectra 1.9 CDTi Combi alle opties ................. Leon 1.6 ............................................................ 2005 Vaneo 1.6 Ambiente .................................... 2003 Cordoba Signo Tdi 108.000 km ........................ 2004 SLK 200, airco .............................................. PEUGEOT Ibiza TDi nieuwe model/E.C.C. .........................1998 2003 Mini Cordoba Vario20.000 1.6 ............................................ 2000 107 5-drs. km ....................................

Mondeo Wagon TDC1 140 ok 20.000 km ........ 2007

deskundig advies. Over het juiste type en over

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

107 5-drs. 20.000 km ....................................... 2007

1.4 aut. airco .............................................. 2003 Een selectie uit ons 206 occasion-aanbod! Kawasaki 600................................................ R mooi! ................................... 206 SW 2.0 Hdi 2003

Cuore 12x (1x aut) .................................... 1995-2009 CHEVROLET Grand move 4x ........................................ 1998-2002 Kalos 5 drs. ....................................................... 2008 Audi Rocky 2.8 TDI 2x ..................................... 1996-1998 A3 1.6 aut. ......................................................2001 CITROËN Sirion 1.0 1.9 (3x aut.) 13x ..................... 1998-2007 XRA ..................................................... 2005 Daihatsu Terios 2x C3 (2x aut.)aut. .................................... 1998-2009 Citroën Xsara Picasso ...................................... 2000 Cuore 14x ............................................ 1996-2009 Valera ................................................................ 1998 Charade DAEWOO 2x ............................................. Sirion (4x aut.) 11x .............................1996-1999 1998-2008 YRV 1.3 ............................................................. 2004 Tacuma airco 70.000 km ............................ 2001 Terios 1.8 + opties 5x ............................... 2001-2007

Winterbanden nodig?

Autobedrijf Nieuwbroek

ALFA ROMEO 1.8 GT 37.000 km ............................................. 2005 156 JTD ............................................................ 2006

BMW 318 Executive 2x (zilver/groen) ......................... 1999 DAIHATSU

TE KOOP AANGEBODEN

benzine Citroen C1 1.0 seduction, stuurbekr. 2008 Citroen C2 1.1 seduction, stuurbekr. cv, kilometers tot max 52.000 km, 2006 4x Citroen C4 Berlin 1.4 seduction, stuurbekr. cv, 5-drs, 2005 Citroën Xsara 1.4 Berline 5-drs., stuurbekr., cv 1998 Citroën Xsara Break 1.6. 2001 Daewoo Nubira 1.6 4-deurs, airco 2003 Daihatsu Grand Move, 5-deurs 1997 Fiat Ulysse 2.0 8 persoons 1997 Ford Escort 1.6i break, airco 1998 Hyundai Coupe 2.0 airco, lm-velgen, mistlampen 2001 Hyundai Getz 1.1 5-deurs, stuurbekr., trekhaak, 28000 km, 2006 Hyundai Lantra wagon 1.6 GL 1997 Jaguar X-type 2.5-V6 Executive full options o.a.: leer, cl. ctrl., cr. ctrl., 18” lm.vlgn. 2002 Kia Carens 1.8-16V c.v., stuurbekr. 2001 Kia Joice 2.0 automaat 7-pers. airco 2000 Kia Picanto 1.0, 5-deurs, stuurbekrachtiging 2006 Maserati Biturbo el. ramen, stuurbekr. 1983 Mazda MPV 2.0 7-pers. c.v., airco, st.bekr., schuifdeuren 2000 Nissan 100 NX 1.6-16V 1995 Nissan Almera 1.4 GX c.v., airco, sedan 1999 Nissan Micra 1.0 3-deurs 1995 Nissan Prairie 2.4 E5ST c.v., stuurbekrachtiging 1995 Nissan Primera 1.6 airco, c.v. 1997 Opel Astra 1.6 16V enjoy, airco, cruise contr., mooie auto 2005 Opel Agila 1.2, airco, lm-velgen 2005 Opel Meriva 1.6 mistlampen, airco, 2004 Opel Omega 2.5 V6 automaat, fulloptions 2000 Opel Vectra 2.5 CDX V6 irmscher, clim.control 1997 Opel Vectra, 1.6 16V, aut., stuurbekr., LM-velgen, 1998 Peugeot 206 1.4 XS, trekhaak, LM-velgen 2000

Astra 1.6 GTC 50.000 km ................................. 2006 Vivaro 2.5 DTI 80.000 km .................................. 2005 Frontera 2.2 60.000 km Diesel .......................... 2002 Vectra 1.9 CDTi Combi alle opties .................... 2005

Forester Turbo 2x ............................................. 2004 Outback 2.5 ( aut.) ............................................ 2005 Forster 2.0 4x .......................................... 1999/2004

1995 1995 FORD

Ford

MERCEDES Focus 1.6 29000 km (2x) .................... 2000-2006 C200 Cdi ........................................................... 2003 Street ka C270 1.6 60.000 kmAvantgarde .................................... Combi CDI ...........................2003 2002 Fiësta 1.3 38000 km...................................... 2003 1999 Focus 1.6 29000 km 2x ........................... 2000- 2006 Fusion 1.4 TDCi ............................................ 2001 2005 MITSUBISHI Focus Wagon 3x ...................................... 1999-2002 2002 Spacestar 1.3 .................................................... 2001 Honda TDC1 Mondeo Wagon 140 ok 20.000 km ........ 2007 1997 Pajero Pinin 1.8 ................................................. 2002 CRV ................................................................ 2002 2005 Mondeo First Edition 1.8 ................................... 2001 Carisma 1.6 ....................................................... 2001 2004 Hyundai Fiësta 1.3Colt 38000 km .......................................... 1.3 5-drs / 3-drs. 2x ..................................2003 2005 1999 Outlander 2.0 G3 2x ................................. 2003-2005 Correct 1.8 ........................................................ 2005 Atos aut. 16.000 km! ....................................2004 2000 L 400 DC 130.000 km mooi! ............................ 2000 2002 1996 HONDA 1996 Civic 1.4 5 drs/ airco ......................................... 2005 1999

Cooper aut .................................................... 2002 206 diesel ......................................................

Spacestar 1.8airco ............................................... 2001 206 1.4 aut. ...........................................

Colt CZ3 170 en C25 5x ............................. 2006-2008 Partner ....................................................

SMART Partner Pulse 16 / airco kent. .......................... Nissan FourFour 40.000geel km ............................... 2005

407 SW 2.0 HDi 50.000 km .................. Micra 1.2pack aut ................................................ 2003

TOYOTA X-trail 2.2 diesel ........................................... 2003 Yaris Verso 1.5 .................................................. 2001 RENAULT Note 1.4 ......................................................... 2007 Yaris 1.0 ............................................................ 2003 Clio 1.4 107.000 km Dynamic ....................... Opel RAV 2.0 .............................................................. 2000 Scenic 1.6 diversen140.000 automaat 4x ............ 200 Astra 1.6 5-drs.............................................. 2001 Starlet 1.3xli stuurbekr. km ................. 1998

Scenic 1.6i lpg G3km slechts km2002 ......... Frontera 2.2 60.000 Diesel106.000 ....................

VW Megane .................................................... Vectra 1.91.4 CDTi Combi alle opties ............. 2005 Polo airco2.0T 70.000 km 2x ................................... 2004 Espace ................................................... Agila 2x ........................................................ 2003 Polo 1.4 ............................................................ 2001 Laguna1.7 1.6 ..................................................... Combo nw model 90.000 km ................ 2004 Golf Tdi 5-drs. ................................................... 2004 Laguna Grand .................................. Golf V 1.4 2004 Corsa 1.2........................................................... Enjoy, Tour 3- en2.0 5-drs. 2x ....... 2007-2008 Touran 110.000 km .....................................2004 2005 MerivaTdi 1.7D .................................................. Bora 1.6 ............................................................ 2000 SEAT

Peugeot

Arosa 1.0 Tattoo ............................................

107 XS + opties, 13.000 km ......................... 2008 VOLVO Leon 1.6 ......................................................... 207 1.6 Pack aut ........................................... S40 2.0 aut. 60.000 km ....................................2008 2003 Cordoba Signo Tdi 108.000 km ..................... S40 1.8 ............................................................. 2001 206 5-drs ....................................................... 2004 Ibiza model/E.C.C. ...................... V70 aut. 2.4nieuwe ...................................................... 2001 206 1.4TDi aut. Airco ......................................... 2003 V40 1.8T ........................................................... 2000 Cordoba Vario 1.6 .........................................

DE SPECIALIST IN KLEINE EN ZUINIGE AUTO’S

KLAAYSEN AUTO’S BV

HYUNDAI 2000 Clematisstraat

53 Wezep

Clematisstraat 53 Wezep

Clematisstraat 53 - Wezep 2009 - Tel. Hyundai 1.10 ..................................................... www.klaaysen.nl Tel. 038-3761503 - www.klaaysen.nl Hyundai Santa Fe 2.0 croi ................................ 2005

Autobedrijf Nieuwbroek

SKODA Fabia Combi 1.4 50.000 km ..........................

Telefoon 038 - 3761503 038-3761503 - www.klaaysen.nl Ook voor autoverhuur

SUZUKI Wagon R automaat ........................................ Ook voor autoverhuur. Gespecialiseerd in zuinige auto’s WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65JEEP Gran Vitara 2.0 ............................................... 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom: Wrangler 4.0 Sport soft en hardtop 39.000 km . 2003 WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL SMART KIA FourFour Pulse 40.000 km ............................ Rio 5 drs. Aut. Zilver 12000km ......................... 2006 Rio 5 drs. .......................................................... 2003 TOYOTA Carnival 2.0 Crdi/aut. 7 pers. ............................ 2005 Yaris Verso 1.5 ............................................... Yaris 1.0 ......................................................... LANDROVER RAV 2.0 ........................................................... Freelander 2.0 TD4 Aut. .................................... 2002 Starlet 1.3xli stuurbekr. 140.000 km .............. MAZDA Demio 1.6 .......................................................... 2002 VW 323f zilver airco 121.000 km ............................. 2001 Polo airco 70.000 km 2x ................................ 3.1.6 Sport 45.000 km ...................................... 2005 Polo 1.4 ......................................................... Golf Tdi 5-drs. ................................................ MERCEDES KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Golf V 1.4 ........................................................ C200 Cdi ........................................................... 2003 Bezoek nu ook onze digitale showroom: C270 Combi CDI Avantgarde ........................... 2002 Touran Tdi 110.000 km .................................. WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL Bora 1.6 ......................................................... MITSUBISHI Spacestar 1.3 .................................................... 2001 VOLVO Pajero Pinin 1.8 ................................................. 2002 S40 2.0 aut. 60.000 km ................................. Carisma 1.6 ....................................................... 2001 S40 1.8 .......................................................... Colt 1.3 5-drs / 3-drs. 2x .................................. 2005 V70 aut. 2.4 ................................................... Outlander 2.0 G3 2x ................................. 2003-2005 V40 1.8T ........................................................ L 400 DC 130.000 km mooi! ............................ 2000

G e s p e c i a l i s e e r d i n z u i n i g e a u t o ’s

Autobedrijf Bert Wieten:

VERTROUWD & NIEUW Ontdek onze nieuwe showroom en profiteer! Autobedrijf Nieuwbroek

DE SPECIALIST IN KLEINE EN ZUINIGE AUTO’S

KLAAYSEN AUTO’S BV

Clematisstraat 53 Wezep Telefoon 038 - 3761503 Clematisstraat 53 - Wezep - Tel. 038-3761503 - www.klaaysen.n www.klaaysen.nl Ook voor autoverhuur

Openingsacties november: • GRATIS TomTom, fietsendrager of car stereo bij elke occasion • GRATIS slagroomtaart voor de eerste 100 bezoekers • GRATIS hamburger elke zaterdag in november • GRATIS ballonnen voor de kleintjes • Rad van Fortuin • Elke donderdag en vrijdag WINTERINSPECTIE opbrengst t.b.v. Orange Babies

G e s p e c i a l i sOok e evoor r dautoverhuur. in zuinige auto’ GRATIS 1-daagse reis Hyundai i10 Pure nu voor 5 6.495,naar Tsjechië! *

Hyundai i10 1.1i Active Cool Normaal

3

Bert Wieten korting* 5 óf Accessoirepakket t.w.v. 5 1.400,Nu voor

9.095,-

800,-

5 8.295,-

Incl. airco Accessoirepakket: • Zijwindschermen • Spatlappen • Bumperbeschermfolie • Instaplijsten • 14” lichtmetalen velgen • Middenarmsteun

TM

• 5 jaar Garantie zonder kilometerbeperking • 5 jaar Mobiliteitsgarantie

• Maximale veiligheid met 5 sterren EuroNCAP • Verrassend compleet

• 5 jaar Voertuiginspectie • Groene labels en 20% bijtelling

Zoveel meer. Hyundai.

Gecombineerd brandstofverbruik: 5,0 - 5,9 (l/100 km) / 20,0 - 16,9 (km/l); CO2 - emissie: 114 - 139 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 80/1268/EG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW EN BPM, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. DEZE UITVOERING IS OOK LEVERBAAR MET AUTOMAAT. LEVERBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN HET STANDAARDMODEL. *VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. ACTIE NIET GELDIG IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. DRUK-, ZETFOUTEN EN PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN BOEIERWEG 11, ZWOLLE, TELEFOON 038-4212128, WWW.HYUNDAI.NL/BERTWIETEN

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • PAGINA 27

U komt vast niet elke dag een wereldrecordhouder tegen.

Hagenpoort huist wereldkampioen

Maar dat kan veranderen als u kennismaakt met de Bosch ActiveWater SMS69M52EU.

Niet iedereen heeft een wereldkampioen in huis. De Hagenpoort wel. Het gaat om de Bosch vaatwasser van het type SMS69M52EU met een waterverbruik van 6.5 liter per afwasbeurt. De machine heeft hiermee een wereldrecord gebroken.

Het is de wereldkampioen water besparen

Deze vaatwasser verbreekt het wereldrecord water besparen.

10 JAAR GARANTIE! OP AL LE ON DE RD EL EN

Oudestraat 231/235 • 8261 CN Kampen De 038-3322225 Aqua-Max van Itho • w w w. h a g e N p O O rt. N l

Een wonder van een HR-combiketel IE GARANTEN 10 JAAR N ! D ER D EL O P A LL E O

Speciale introductieprijs € 1995,De Aqua-Max van Itho * incl. montage, aansluitmateriaal en kamerthermostaat

naar de vriendelijke voorwaarden) Een wonder(vraag van een HR-combiketel

De nieuwe standaard voor energiezuinige

Speciale introductieprijs € 1995,- HR-combiketel en gebruiksvriendelijke * incl. montage, aansluitmateriaal en kamerthermostaat (vraag naar de vriendelijke• voorwaarden) Een optimum aan comfort en energiebesparing

• Optimale verbrandingvoor door nieuwe standaard gasadaptieve regeling

De energiezuinige en gebruiksvriendelijke HR-combiketel • Zeer laag geluidsniveau

• Eenvoudig zelf bij te vullen

• Een optimum aan comfort • Overzichtelijk LED-display en energiebesparing

• Compact formaat met prachtig design

• Optimale verbranding door • Drie jaar garantie op arbeid gasadaptieve regeling • Zeer laag geluidsniveau • Eenvoudig zelf bij te vullen • Overzichtelijk LED-display

• Compact formaat met prachtig design • Drie jaar garantie op arbeid

en Loodgietersbedrijf Montage- enMontageLoodgietersbedrijf Kampen, IJsselwaard 28, 8266 IJsselwaard JH Kampen,28, Tel:8266 038JH - 333 79 22 Tel: 038 - 333 79 22 WWW.EDWARD-INSTALLATIETECHNIEK.NL WWW.EDWARD-INSTALLATIETECHNIEK.NL

Huismus zoekt meer vrije tijd... Met de onderhoudsvrije kwaliteitskozijnen van Dépol bent u definitief verlost van het terugkerend onderhoudsprobleem. Wij combineren stijl, klasse en duurzaamheid waar u jarenlang veel plezier (en vrije tijd) aan zal beleven. Meer informatie vindt u op: www.depol-ijsselmuiden.nl of bel (038) 33 184 27

Profiteer nu van de 6 % BtW! oP arBeid!

Kunststof en aluminium kozijnen – Serres – Overkappingen – Balkonbeglazing

“Het lage waterverbruik is te danken aan een efficiënt water besparingssysteem”, aldus Rob Bottenberg die samen met Louis Brugge eigenaar is van de Hagenpoort. “Sensoren in de machine zorgen ervoor dat elke druppel water benut wordt en dat de hoeveelheid water precies is afgestemd op de hoeveelheid en de vervuiling van de vaat. Het verbruik van 6.5 liter is 3.5 liter minder dan de meeste andere vaatwassers die er op dit moment op de markt zijn.” De machine beschikt bovendien over een van de snelste programma’s op huishoudelijk gebied. Het turbospeed programma doet de afwas in 20 minuten. Het geheim zit hem er in dat het water eerst voorverwarmd en opgeslagen wordt voordat het gebruikt wordt. Het programma kan daardoor direct met heet water beginnen. Ideaal voor glas en servies dat net gebruikt is en niet erg vuil is. Na het eerste programma kan er zonder voorverwarmen achter elkaar

doorgewassen worden. Dankzij de functie extra droog, kan de vaat direct de kast in. Bovenstaande is zowel van toepassing op vrijstaande vaatwassers als op inbouwmachines. De Hagenpoort is ook specialist op inbouwgebied. Keukens gaan vaak langer mee dan de apparatuur die er in zit. De monteurs van de Hagenpoort kunnen deze apparatuur prima vervangen en later bij een eventueel defect repareren. Het merk Bosch staat bekend om zijn kwalitatief goede, zuinige en innovatieve producten. Dat past bij de filosofie van de Hagenpoort, die er met haar technische dienst voor kan zorgen dat het apparaat langer meegaat en dus duurzaam is. De wereldkampioen is te zien in de winkel. Hij geeft geen handtekeningen maar zorgt wel voor een schone vaat. Witgoed speciaalzaak De Hagenpoort Oudestraat 231/235 Kampen (038) 332 22 25

dinsdag 16 november 2010 • pagina 28

... n e l a h p or o o v t e i sn u ! e n i n e l p e j k r e e w t et j e o N m t r a e a h d p n, o e k r n e e i w / z en s r u e L e n

e j t Laa

Eet niet uit je neus, wij hebben een beter aanbod: kom zaterdag 20 november 2010 op het Netwerkplein rondneuzen!

Openhuis van 10.00 tot 13.00 uur Neringstraat 1 te Kampen.

Alle jongeren die naar UWV WERKbedrijf of een jongerenloket gaan, die niet werken of leren, krijgen van de gemeente een werkleeraanbod.

Wat is een werkleeraanbod? Dit is een opleiding of een baan of allebei. Er kunnen ook nog andere dingen bij het werkleeraanbod horen : • vrijwilligerswerk • een cursus hoe je moet omgaan met geld en schulden • schuldhulpverlening • begeleiding bij het afkicken van een verslaving • begeleiding bij maatschappelijke of geestelijke problematiek

Waarom deze wet voor jongeren? Met deze wet probeert de regering zoveel mogelijk jongeren aan een goede opleiding en een goede baan te helpen. Juist als je jong bent is het belangrijk dat je je school afmaakt en werkervaring opdoet. Doe je dat niet, dan kun je daar je hele leven last van hebben. De kans is groot dat je dan lang van een uitkering moet leven. En van een uitkering wordt je niet rijk. Met een diploma of werkervaring heb je meer kans een goede baan te vinden. Je bent dan onafhankelijk en verdient je eigen geld. Er zijn altijd mensen met een diploma nodig. Nu en in de toekomst.

Wat je precies gaat doen hangt af van wat jij wilt en goed kunt, maar ook van wat de gemeente nodig vindt voor jou en je kan aanbieden. Dit verschilt per gemeente. Dat komt omdat elke gemeente zelf afspraken maakt met scholen, werkgevers en organisaties. Je kunt leren voor een vak en daarin stage lopen of werken. Je kunt bijvoorbeeld leren voor loodgieter of timmerman of een opleiding volgen in de horeca en tegelijk meewerken in een kantine. Maar dit zal geen gewone (v)mbo of hbo opleiding zijn. Die horen niet bij een werkleeraanbod.

Hiervoor hebben we op 20 november 2010 een vrolijke neus en veel informatie voor jou beschikbaar. WIJ staat voor Wet investeren in jongeren. Dit is een wet die ervoor moet zorgen dat alle jongeren tot 27 jaar die niet naar school gaan en geen werk hebben, in beweging komen.

Kijk verder dan je neus lang is, WIJ kijken met je mee! Meer weten en kun je niet komen? Voor meer informatie kun je contact opnemen met de gemeente Kampen, team Werk en Inkomen, telefoon 038-3392902 of stuur een e-mail naar info@kampen.nl

WerkgeverServicePunt - praktische hulp voor werkgevers Bij het WerkgeverServicePunt kunt u als werkgever terecht met vragen over werving & selectie, advies en begeleiding voor het in dienst nemen van medewerkers. Geen ingewikkelde trajecten, procedures, bureaucratie, jargon of regels, maar praktische hulp waar u wat aan heeft. Het WerkgeverServicePunt biedt u een vaste contactpersoon aan voor al uw vragen.

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 29

Herhaalservice van Apotheek De Wetering Wie chronisch geneesmiddelen gebruikt krijgt voor langere tijd medicatie mee. Na die periode moet de huisarts gebeld worden voor een herhaalrecept. De volgende dag kunnen de geneesmiddelen dan doorgaans bij de apotheek opgehaald worden. Wie meerdere geneesmiddelen na elkaar gebruikt, kan thuis een grotere voorraad van het ene geneesmiddel krijgen dan van het andere, waardoor hij of zij meerdere keren per kwartaal de huisarts belt en naar de apotheek moet voor de herhaalmedicatie.

Overval op Ommelandsingel

Politie waarschuwt voor ‘gratis’ producten

KAMPEN – Onbekenden hebben zaterdagavond rond 19.20 uur op de Ommelandsingel het geld van een 41-jarige man uit Kampen afgenomen. De man liep over de Ommelandsingel toen hij werd aangesproken door een negroïde man. Hij wilde zich omdraaien, maar werd op dat moment tegen een muur gedrukt en vervolgens naar de grond gewerkt. Hierop werd hij mishandeld door een blanke man die hem beroofde van zijn geld. De politie heeft een onderzoek ingesteld en is op zoek naar getuigen.

KAMPEN – De politie wil inwoners van Kampen wijzen op misleidende uitnodigingen via internet. Bezoekers worden uitgenodigd op een evenement waarvan beweerd wordt dat zij er gratis eten, drinken en producten zullen krijgen. In feite is er niks gratis en worden slechts op dwingende wijze goederen te koop aangeboden.

Van beide verdachten is een signalement bekend. De blanke man is ongeveer 1.80 meter lang, tussen de 25 en 30 jaar oud en hij droeg een grijze of witte trui met capuchon, een lichtkleurige broek en een witte pet. Daarnaast had hij een zwart met witte Arafat sjaal over zijn neus en mond. De negroïde man is ongeveer 1.80 meter lang, tussen de 25 en 30 jaar oud en hij droeg een zwarte gewatteerde jas met rode accenten en een donkerkleurige pet. Hij droeg iets zwarts over zijn neus en mond. Mensen die meer denken te weten over deze beroving kunnen contact opnemen met de politie in Kampen via 0900-8844 of anoniem een tip doorgeven via 0800-7000.

Man aangehouden voor inbraak KAMPEN – Een 42-jarige inwoner van Dronten is maandagochtend 15 november rond 05.15 uur aangehouden in het zwembad aan de Broedersingel. De man was het pand binnengekomen door een ruit te forceren. Hij is ingesloten op het bureau. Daar is proces-verbaal tegen hem opgemaakt.

Vrouw dreigt met mes KAMPEN – In de Anjerstraat is woensdag even na middernacht een 42-jarige vrouw uit Kampen aangehouden voor het bedreigen van een politieagent met een mes. Na een melding over een dreigende situatie zijn de agenten naar de woning gegaan. Terwijl de politie met de betrokkenen probeerde te praten kwam de vrouw naar buiten lopen en bedreigde één van de agenten met een mes. Na enkele waarschuwingen gooide ze het mes weg waarna ze kon worden aangehouden. De vrouw is voor nader onderzoek ingesloten. Tegen haar wordt een onderzoek ingesteld en proces-verbaal opgemaakt.

Aanhouding voor verkeerd oversteken GRAFHORST – Een 15-jarige jongen uit Genemuiden is woensdag 10 november doorverwezen naar Halt omdat hij zich niet hield aan de verkeersregels. Hij stak volgens de politie op ongeoorloofde wijze de Grafhorsterweg over. De aanhouding is verricht in het kader van het project ‘ Groep en Kick’.

De politie werd hierop geattendeerd door een inwoner van Kampen die een dergelijke uitnodiging kreeg voor een bijeenkomst in Kampen. Na wat research ontdekte hij dat dit op veel plaatsen in Nederland voorkomt en dat het gaat om misleidende uitnodigingen. De politie wijst erop dat het iedereen vrij staat om naar deze, vaker in de regio voorkomende, bijeenkomsten te gaan, maar dat men nooit verplicht is om goederen te kopen. Hoe stellig de verkopers dat ook beweren.

Verkeerscontrole in Kampen KAMPEN - De politie heeft vrijdag een verkeerscontrole gehouden op verschillende locaties, onder meer in Kampen, Staphorst en Steenwijk. In totaal hebben 536 mensen een blaasproef afgelegd. Eén persoon kreeg een boete voor rijden onder invloed. Hij had blies 520 ug/l wat grofweg gelijk staat aan zo’n acht glazen teveel. Daarnaast zijn er zes boetes uitgeschreven voor verkeersovertredingen.

Overtreders komen weg met waarschuwing IJSSELMUIDEN - De politie heeft woensdag 17 bestuurders gewaarschuwd nadat zij op de Koekoeksweg te snel gereden hadden. Hier geldt een maximumsnelheid van 60 kilometer per uur. De snelste automobilist reedt 87 kilometer per uur. De aangekondigde controles worden herhaald en binnenkort wordt er bekeurd.

Voor deze personen is er nu de herhaalservice van de Service Apotheek. De apotheek vraagt in dit geval zelf de herhaalrecepten aan voor chronische patiënten en deze service is bovendien kosteloos. Binnen de herhaalservice

vraagt de apothekermedewerker de herhaalrecepten aan bij de huisarts. De huisarts verstrekt het recept rechtstreeks aan de Service Apotheek. In de apotheek worden de geneesmiddelen klaargezet en bij de laatste aflevering

krijgt de klant een briefje mee waarop staat wanneer de volgende aflevering klaarstaat. Natuurlijk kunnen deze geneesmiddelen desgewenst ook worden thuisbezorgd. Door het aanvragen van de herhaalrecepten en het klaarzetten van de geneesmiddelen zorgt de apotheek daarnaast ook voor het op peil houden van de geneesmiddelenvoorraad en stimuleert daarmee het juiste gebruik van het geneesmiddel. Apotheek De Wetering Silene 2-A, (038) 332 25 50

Super de Boer volop in de prijzen Super de Boer is de afgelopen weken volop in de prijzen gevallen met diverse producten uit het eigen Super de Boer assortiment. Zo is onder andere bekend gemaakt dat Super de Boer de schoonste groenten en fruit van Nederland verkoopt. Dit is op 1 november bekend gemaakt in het rapport ‘De weet wat je eet Gifmeter’ van Mileudefensie, Natuur en Milieu en Foodwatch. Samen met de diverse leveranciers is de afgelopen tijd voortdurend gewerkt aan de vermindering van het gebruik van gewasbestrijdingsmiddelen en de verduurzaming van de teelt van groenten en fruit. De energie en tijd die de afgelopen tijd in dit traject is gestoken heeft nu bijna letterlijk zijn vruchten afgeworpen. Daarnaast is door het TVprogramma Kassa de verse slagroomtaart van Super de Boer beoordeeld als de allerlekkerste van Nederland. Het

onderzoek van Kassa heeft negen slagroomtaarten getest. De verse slagroomtaart van Super de Boer stak hier met kop en schouders bovenuit met de hoogste beoordeling van 7.2. Op de tweede plaats eindige HEMA met 6.3 gevolgd door Pattisserie Sacristain met een 5.8. Het testteam testte de taarten op uiterlijk, versheid en smaak. Naast dat Super de Boer zelf volop in de prijzen valt, geeft de supermarkt zelf ook volop prijzen weg. De

Superkrasactie is een groot succes. Ook in beide Kamper supermarkten regent het prijzen. Er hebben zich inmiddels al vele prijswinnaars bij beide winkels gemeld. De grote hoofdprijzen, zoals de Mitsubishi Colt en de Yamaha snorscooter zitten echter nog ergens verstopt tussen de vele kraskaarten. De Superkrasactie bij Super de Boer loopt nog twee weken, dus nog twee weken lang kans om één van de grote hoofdprijzen te scoren bij de winkels. Super de Boer Penningkruid Penningkruid 25 Kampen, (038) 337 21 60 Super de Boer Industrieweg Industrieweg 12 Kampen, (038) 339 61 60

Speciale koopavond bij Sport 2000 SPORT 2000 organiseert woensdag 17 november een vasteklanten-koopavond. Op deze avond, die plaatsvindt van 18.00 tot 21.00 uur, geeft de sportspecialist alle sportcardhouders 20 procent kassakorting op het gehele assortiment dus ook op de allernieuwste collecties. Wie nog geen sportcard heeft, kan zich op woensdagavond in laten schrijven en alsnog profiteren van deze kortingsactie. Ook kunnen deelnemers zich via de

website loyalty.sport2000.nl inschrijven en de voordelen van de Sportcard bekijken. Wie zich via deze website inschrijft ontvangt een activatiecode, met deze code kan

SPORT 2000 de Sportcard in de winkel activeren. “Namens het team van SPORT 2000 Kampen, graag tot ziens in de winkel.” Kijk voor de voorwaarden naar de advertentie op pagina 37. SPORT 2000 Kampen Oudestraat 46 8261 CR Kampen www.sport2000kampen.nl

Organisatie benefiet KiKa bedankt Kampen

Dat Kampen kan feesten en een goed doel ondersteunen, bleek wel op zaterdag 18 september. Het benefietconcert op het Van Heutszplein trok 500 mensen aan en leverde maar liefst 8.400 euro op. Deze opbrengst gaat naar het KiKa fonds, dat zich inzet voor onderzoek naar therapieën voor betere behandeling en genezing van kinderkanker. “We willen alle vrijwilligers en sponsoren die ons geholpen hebben hartelijk bedanken”, melden Robbie Bremer, Remmert Krantz en Sander Schilder, die het concert organiseerden. De ‘Drie Musketiers’ overhandigden vrijdagmid-

dag de symbolische cheque aan de ambassadrice van het Kika fonds Anja van Tongeren. Succesvol benefietconcert Het publiek genoot tijdens het benefietconcert van Kamper artiesten als het IJsselduo, Stef Ekkel, No Brakes, Maria Goosen en Rock’70. Ook oude rockers werden op 18 september naar het Van Heutszplein gelokt met num-

mers uit het repertoire van Led Zeppelin en Deep Purple. “Iedereen was enthousiast en het is echt voor herhaling vatbaar”, vertelt Bremer. Samen met Krantz en Schilder wil hij met de stichting ‘De Drie Musketiers’ in de toekomst meer benefietconcerten organiseren, waarbij elke keer weer voor een ander goed doel wordt gekozen. “Met muziek voor een nog breder publiek.” ”Er zijn zelfs bandjes die al hebben aangeboden volgende keer mee te willen doen”, merkt Krantz monter op. De combinatie van een goed doel en een gezellige avond, is volgens de heren een succes gebleken. “Iedereen vond het superleuk! We hebben niet alleen een mooi bedrag opgehaald maar de mensen hebben ook een leuke avond gehad. Kampen bedankt!” Kijk voor foto’s van het concert op: www.benefietconcert.eu

dinsdag 16 november 2010 • pagina 30

TE KOOP

TE KOOP VERKOCHT

NIEUW Hagenpad 30 te Kampen

Achterstraat 21 te Grafhorst

· Riante hoekwoning · Maar liefst 5 slaapkamers · Royale eigen oprit

Andoorn 60 Kampen

· Ideale starterswoning · Goede ligging · Unieke kans Vraagprijs € 109.000,- k.k.

• TE KOOP

Ervaren en vernieuwend

Vraagprijs € 249.500,- k.k.

• Groot in omvang en toch

persoonlijk • verschillende specialisten

TE KOOP

samen onder 1 dak

Kreekrug 5 te Kampen

Wat wilt u nog meer?

· Riant vrijstaand woonhuis · Vrij uitzicht voorzijde · Veel wooncomfort

Oudestraat 217-1 te Kampen

Vraagprijs € 475.000,- k.k. VERKOCHT

TE KOOP

· In de binnenstad nabij Keizerkwartier · Met achtertuin en achterom · Per direct beschikbaar. Vraagprijs € 149.000,- k.k.

NIEUW

Wortmanstraat 93 IJsselmuiden

TE KOOP

Lisdodde 13 te Kampen · Drive in woning · Ideale combinatie wonen / werken · Weids uitzicht vanuit woonkamer Vraagprijs € 249.00,- k.k.

NIEUW Van Dokkumstraat 17 te IJsselmuiden

TE KOOP

TE KOOP

· Centraal gelegen · Uitgebouwde keuken · Royale kavel Vraagprijs € 197.500,- k.k.

NIEUW TE KOOP

Boelestraat 21 te Kampen

Buiten Nieuwstraat 93 te Kampen · 3 appartementen in de binnenstad · Per direct beschikbaar · Kom kijken Koopsom vanaf € 99.950,- k.k.

· In populaire woonwijk Zuid · Maar liefst 5 slaapkamers · Zonnige achtertuin met achteruitgang Vraagprijs € 199.000,- k.k.

NIEUW Winde 75 te Kampen · Veel lichtinval · Tuin met veel privacy · Voor en achter uitgebouwd Vraagprijs € 319.000,- k.k.

Carla

Gerrit-Jan

Petra

Herman

Makelaars in beweging voor u...

Kampen Europa-allee 8 IJsselmuiden Burg. van Engelenweg 72 (038) 33 71 000 www.ijsselmakelaardij.nl

dinsdag 16 november 2010 • pagina 31

Uw huis staat bij ons altijd op de voorgrond! Aambeeld 3 · Ens

Boven Nieuwstraat 6-10 · Kampen Schitterend, in 2002, volledig gerenoveerd 3-kamer appartement met buitenruimte en lift, in het historische centrum van Kampen.

Een plaatje… Deze prachtige afgewerkte & uitgebouwde 2-onder-1 kapwoning (530 m³) biedt u vele mogelijkheden. Kom deze eens van binnen bekijken! Bouwjaar: 2003 - Inhoud: circa 530 m³ Perceeloppervlakte: 331 m² Verwarming d.m.v. c.v. combiketel, tevens airco aanwezig. Volledig geïsoleerd. Uitwendig schilderwerk heeft in voorjaar 2009 plaatsgevonden slaapkamer en badkamer op begane grond en 1e verdieping

Vraagprijs €

259.500,- k.k

Brummelkampstraat 25 · Kampen

Zo te betrekken sfeervolle jaren 30 hoekwoning (ca. 310 m³), gelegen in de gewilde woonwijk “Zuid”!

Maandelijkse bijdrage v.v.e. € 100,-- euro (zal in de toekomst weer € 70,00 worden)

Vraagprijs €

169.500,- k.k

Maaike Meuleman Rondweg 113 · Kampen

Oudestraat 37-2 · Kampen

Royaal en licht 2- verdiepingen appartement (circa. 86 m2) met 4 terrassen!

Bouwjaar circa 1938 - Inhoud: circa 310 m³ Perceel oppervlakte 82 m² Verwarming d.m.v. CV ketel. Sfeervol, zo te betrekken hoekwoning! 1e & 2e verdieping zijn voorzien van fraaie laminaatvloer

Vraagprijs €

Bouwjaar:2007 opgeleverd, monumentaal pand Oppervlakte: 80m² Inhoud: circa 200m³ Heerlijk licht appartement met volop privacy! Verwarming d.m.v. c.v. combiketel. Zeer fraai afgewerkt. Volledig geïsoleerd.

Sinds 2006 de makelaar die alleen bestaande woningen verkoopt, aankoopt en taxeert. Wij kiezen heel bewust om ons niet bezig te houden met hypotheken en verzekeringen. Daarom staat ú en uw huis bij ons op de voorgrond. Daar teken ik voor!

179.500,- k.k

Bouwjaar: circa 1900, gerenoveerd circa 1997 Inhoud: circa 240 m³ Door de grote raampartijen is er zeer veel lichtinval! Verwarming d.m.v. c.v. combiketel. Geheel voorzien isolatie en dubbele beglazing. Bijna gehele woning is voorzien van laminaatvloer m.u.v. woonkamer is lametparket. Servicekosten bedragen € 30,40 per maand. In het reservefonds is € 1.100,-- aanwezig.

Vraagprijs €

195.000,- k.k

Okmastraat 28 · Kampen

Jaren 30 hoekwoning (circa 320 m³) met zij-ingang en garage gelegen tegenover een grote groenvoorziening in gewilde woonwijk Zuid! Bouwjaar: circa 1933 Inhoud: circa 320 m³ Perceel oppervlakte: 115 m² Heerlijke lichte woning op mooie locatie.

Vraagprijs €

Zeer royale en keurig onderhouden eengezinswoning (ca. 340 m³) met prachtig vrij uitzicht! Bouwjaar: circa 1992 Inhoud: circa 340 m³ Perceeloppervlakte: circa 146 m² Geheel geïsoleerde woning en voorzien van c.v. combi-ketel.

Vraagprijs €

199.900,- k.k

Vloeddijk 48 · Kampen

Fraai aan de stadsgracht gelegen woonhuis (ca. 425 m³), rijksmonument, met royale living, woonkeuken, 4 (slaap)kamers en gunstig op de zon gelegen stadstuin! Bouwjaar: voor 1900, gerenoveerd in 1988 Inhoud: circa 425 m³ - Perceel oppervlakte: 100 m² Gedeeltelijk geïsoleerde woning v.v. c.v.combiketel uit 2007. Prachtig uitzicht op stadsgracht. Mogelijkheden voor dakopbouw (boven de huidige uitbouw), waardoor een kamer van circa 15m2 ontstaat. Tekeningen liggen op ons kantoor ter inzage.

Vraagprijs €

Patrimoniumstraat 21 · Kampen

Leuke starters woning met achterplaats en achterom. Opknapper! Bouwjaar: circa 1890 Inhoud: circa 255 m³ Perceel oppervlakte: 69 m² Verwarming: middels gaskachels en warmwater middels geiser. Begane grond vloer is voorzien van betonvloer

224.000,- k.k

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

Vraagprijs €

alist”

nspeci o o w e D “

Vloeddijk 44, Kampen tel. 038 - 332 24 04 info@meulemanmakelaardij.nl www.meulemanmakelaardij.nl

199.500,- k.k

124.500,- k.k

Lisdodde 8 · Kampen

Zeer royale (ca. 520 m³) hoek-/dakterras woning met garage! Bouwjaar: circa 1976 Perceel oppervlakte: 223 m² Inhoud circa: 520 m³ verwarming d.m.v. c.v. merk: Nefit, type Smartline, bouwjaar: 2008. Geheel v.v. dubbele beglazing & spouwmuurisolatie. Platdakbedekking vernieuwd in 2007. Zeer royale woning met prachtig vrij zicht

Vraagprijs €

224.500,- k.k

dinsdag 16 november 2010 • pagina 32

De selectie...

“Woning verkopen? BERG MAKELAARDIJ, een vertrouwd adres!” 2e Ebbingestraat 35 - Kampen

Concertlaan 54 - Kampen

Begane grond: plaats voor het woonhuis, Entree/hal met toegang tot het toilet, trapopgang naar de verdieping, woonkamer met gashaard, CV installatie en vrij uitzicht. Vanuit de hal is er eveneens toegang tot de straatgerichte woonkeuken welke is voorzien van combi magnetron, kookplaat, koelkast en afzuigkap, vanuit de keuken is de douche toegankelijk. 1e verdieping: overloop met toegang tot 3 slaapkamers en veel bergruimte. Plaats: de plaats is gelegen op het westen en kijkt uit op het stadspark. Bouwjaar: ca. 1900 Perceeloppervlakte: 82 m2 Inhoud: ca. 270 m3 Keurig onderhouden hoekwoning met 3 slaapkamers, een berging achter en een plaats voor het woonhuis aan de straatkant, de woning heeft een woonkeuken en is een ideale woning voor de starters onder ons. Het geheel is voorzien van dubbele beglazing en dakisolatie. Het geheel is gelegen aan de rand van de historische binnenstad van kampen aan de 2e Ebbingestraat 35 met tegenover het woonhuis het geweldig mooie stadspark. De woning is gunstig gelegen ten opzichte van de winkelstraat van kampen.

Zeer ruime geschakelde semi -bungalow met vrij uitzicht. De ruime tuingerichte woonkamer is v.v. een mooie massief eiken parketvloer en schuifpui. Verder is de woning v.v. een open keuken, 2 verzorgde badkamers en 3 slaapkamers.

Vraagprijs: € 169.000,- k.k.

Vraagprijs: € 279.000,- k.k.

tuin, welke half om de woning is gelegen heeft diverse soorten beplanting en sierbestrating. Tevens beschikt de achtertuin over mooie buitenverlichting en een schitterend terras om heerlijk te kunnen genieten van het buiten zijn.

Begane grond: entree met toilet, trapopgang, meterkast, trap kast, toegang naar de gesloten keuken welke toegang geeft tot de tuin. vanuit de hal is er toegang tot de ruime woonkamer welke is voorzien laminaatvloer en een vrij uitzicht. 1 e verdieping: overloop, toegang tot 3 slaapkamers waarvan 2 slaapkamers zijn voorzien van balkon, tevens vindt u hier de badkamer met douchehoek, toilet en vaste wastafel. 2e verdieping: vaste trap naar de 2e verdieping, overloop met CV opstelling en toegang tot de 4e slaapkamer Tuin: de tuin is gelegen op

zuiden, heeft een achterom en is voorzien van een vrijstaande stenen berging.

Bouwjaar: 1998 Woonoppervlak: ca. 126 m2 Perceeloppervlakte: 274 m2 Inhoud: 430 m3

De gehele woning is zo gebouwd en ingericht dat alles gelijkvloers aanwezig is en iedere ruimte beneden met rolstoel toegankelijk is ook is de garage toegankelijk vanuit het woonhuis.

Hoepelweg 5 - IJsselmuiden

Lelystraat 43 - Kampen Begane grond: begane grond: Entree/hal met meterkast, badkamer die is v.v. whirlpool, douchehoek, dubbele wastafel en designradiator, eveneens vanuit de hal is de royale woonkeuken van ca. 30m2 te bereiken die van alle inbouwapparatuur is voorzien, toilet, de berging van 12m2 is te bereiken via de keuken die ook doorgang geeft tot het washok, trapopgang naar verdiepingsvloer. De straatgerichte woonkamer is v.v. marmervloer en gaskachel en is doormiddel van ensuite deuren afgesloten van de woonkeuken. Doormiddel van een opgang zijn er 2 slaapkamers te bereiken die op de begane grond gevestigd zijn. 1e verdieping: overloop met wastafel, toegang tot 3 royale slaapkamers. Tuin: zeer royale achtertuin

van ca. 400 m is aangelegd met veel groen, is doormiddel van een schutting afgescheiden van de buren en geniet van veel privacy. De tuin is voorzien van een zwembad. Kantoor/schuur: vrijstaande garage van maar liefst 50m2, waarvan 25m2 gebruikt wordt als kantoorruimte en 25m2 als schuur (berging) Schuur: Aangebouwde houten schuur van ca. 12 m2 2

Bouwjaar: 1900 Perceeloppervlakte: 740 m2 Woonoppervlak: ca. 200 m2 Inhoud: 710 m3

Op goede locatie in de Flevowijk gelegen tussenwoning met aangebouwde vrijstaande stenen berging en achterom, heerlijke tuin op het zuiden en op loopafstand diverse scholen en winkels.

Royale vrijstaande woning met garage/kantoor, schuur en zeer ruime achtertuin voorzien van zwembad en geniet van veel privacy. Deze vrijstaande woning gelegen aan de Hoepelweg 5 te IJsselmuiden heeft een vrije ligging, geniet veel privacy en is gelegen op korte afstand van scholen en winkels in de kern van IJsselmuiden.

Vraagprijs: € 189.500,- k.k.

Vraagprijs: € 610.000,- k.k.

BERG

Begane grond: begane grond: Entree, hal meterkast, trapopgang, toilet, 1e slaapkamer, badkamer v.v. separate douchehoek, dubbele wastafel en aansluiting voor wasmachine. De ruime woonkamer met openkeuken is voorzien van een mooie massief eiken parketvloer, schuifpui en vrij uitzicht. Vanuit de woonkamer is er toegang tot het terras en mooi aangelegde tuin. Vanuit de hal ook toegang tot de garage. 1e verdieping: overloop met toegang tot zeer royale 2e slaapkamer, verzorgde 2e badkamer welke is v.v. ligbad, wastafel en 2e toilet. Toegang vanaf de overloop tot de 3e slaapkamer. Op de overloop staat de CV installatie opgesteld. Tuin/plaats: de fraai aangelegde

MAKELAARDIJ wonen • bedrijven • agrarisch

Burg. van Engelenweg 52b 8271 AT IJsselmuiden www.bergmakelaardij.nl

Tel. (038) 333 56 20 Fax (038) 332 33 82 info@bergmakelaardij.nl

Een vertrouwd adres! Dames 1: zaterdag 20 november Berg Makelaardij/Reflex - Veracles 2 aanvang 17.00 uur in de Reflexhal

Bouwjaar: 1963 Perceelsoppervlak: 156 m2 Inhoud: 341 m3

dinsdag 16 november 2010 • pagina 33

donderdag 18 -11

Blind date / nieuwe theatermakers on tour

vrijdag 19 november

De Nederlandse Bachvereniging /

donderdag 2 december

zaterdag 4 december

Karakter /

Toon, de musical / De Musical

Venetiaanse Vespers

ederlands ‘Gaat dat zien!’ (N Dagblad)

Laat u verrassen en kom naar de Blind Date voorstelling.Het publiek weet vooraf niet wat de avond zal brengen; toneel, dans, beeldend theater? Eén ding is zeker, de jonge makers van Blind Date hebben allemaal de potentie om uit te groeien tot theatermakers van de toekomst. De vorige Blind Date was een groot succes. De reacties uit het publiek waren ronduit lovend. 20.15 uur vestzaktheater 16,00 | 13,00 SGZ-pas

Agenda vrijdag 19, zaterdag 20 en zondag 21 november St. Caecilia - Anatevka Î dinsdag 23 november Ulrike Quade - De Schrijver Î woensdag 8 december Ick Hans Liberg uitverkocht Î vrijdag 10 december De Gelaarsde Kat Î zaterdag 11 december Trijntje Oosterhuis Î woensdag 15 december Opera Trionfo - Mirandolina Î donderdag 16 december Het Internationaal Danstheater - Oorsprong Î donderdag 16 december Carolien Borgers - Makkelijk Praten Î dinsdag 21 december De Notenkraker - Nationale opera- en ballettheater van de Oekraïne Î woensdag 22 december Maarten van Roozendaal Zonder vrienden

In de prachtige Bovenkerk: Venetiaanse Vespers van Johann Rosenmüller. Koor en orkest van de Nederlandse Bachvereniging brengen grootschalige werken van deze voorganger van Johann Sebastian Bach. Voorafgaand is er in de Stadsgehoorzaal een inleiding.

Na de met een Oscar bekroonde film nu de prachige toneelbewerking van het beroemde boek van Ferdinand Bordewijk. Met een cast die klinkt als een klok: Joost Prinsen, Waldemar Torenstra, Jules Croiset, e.a. Wees getuige van de botsing tussen drie koppige Hollanders. Hun trots staat hun levensgeluk in de weg. Maar gloort er toch hoop op verzoening?

20.15 uur Bovenkerk inleiding 19.15 uur 22,50 | 17,50 SGZ-pas

20.15 uur grote zaal (19.15 uur inleiding met gratis tekstboekje) 27,50 | 24,50 SGZ-pas

Zing mee met Een ballonnetje dat danst in de wind en 24 rozen. Alex Klaasen (Gooise vrouwen, Lang en Gelukkig) speelt Toon Hermans, de entertainer die zich wist te ontworstelen aan zijn arme jeugd. En die ondanks zijn theatercarrière zijn vrouw Rietje en zijn kinderen nooit uit het oog verloor. TOON, de musical is een voorstelling met een lach en een traan. Een diepe buiging voor theatergrootheid Toon Hermans. En een ode aan de kleinkunst. 20.15 uur grote zaal 32,50 | 29,50 SGZ-pas

Help de Sint komt

Woensdag 24 november 14.30 uur

Vraag: Wat is de naam van het paard van Sinterklaas?

Win twee kaartjes voor Help, de Sint komt! Ik vind het zo leuk dat mama in de Stadsgehoorzaal werkt! (Anna, 6 jaar)

stuur een mail met het antwoord vóór 22 november naar stadsgehoorzaal@ kampen.nl

Stadsgehoorzaal Kampen Burgwal 84 tel (038) 331 73 73 www.stadsgehoorzaalkampen.nl

dinsdag 16 november 2010 • pagina 34

Uw huurwoning in Kampen en IJsselmuiden VIJVERHOF 118 Kampen

SCHAEPMANLAAN 33 Kampen

WOONGEBOUW OMMELAND

Voorwaarden:

Wijk: De Greente Woningtype: Flat met lift Woonlaag: 2 Slaapkamers: 2 Netto huur: € 491,00 Service kosten: € 51,10 Rekenhuur: € 526,16

Wijk: Flevowijk Woningtype: Aanleunwoning Woonlaag: 2 Slaapkamers: 1 Netto huur: € 438,67 Service kosten: € 26,03 Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Bestemd voor kandidaten met een zorgindicatie. Uitzicht op de binnentuin. 1 december 2010 Woonzorg IJsselheem

Aanvaarding: Eigenaar:

Advertentienummer 0.45.001

SCHOKKERSTRAAT 22-01 Kampen

Bestemd voor kandidaten met een zorgindicatie 14 december 2010 deltaWonen

Advertentienummer 0.45.003

BREGITTENPLEIN 12 Kampen

Wijk: Brunnepe Woningtype: Bovenwoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 316,51 Service kosten: € 1,41 Rekenhuur: € 316,51 Aanvaarding: Eigenaar:

Voorwaarden:

8 december 2010 deltaWonen

Aanvaarding: Eigenaar:

Advertentienummer 0.45.005

JULIANASTRAAT 38 Kampen

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Bestemd voor huishoudens met kinderen. 17 december 2010 deltaWonen

Wijk: Oranjewijk Woningtype: Eengezinswoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 500,61 Service kosten: € 4,72 Rekenhuur: € 500,61

Advertentienummer 0.45.006

KORENBLOEM 3 IJSSELMUIDEN

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Geen huurtoeslag mogelijk. direct deltaWonen

Wijk: Hanzewijk Woningtype: Eengezinswoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 617,14 Service kosten: € 1,41 Rekenhuur: € 617,14

Advertentienummer 0.45.008

ERFGENAMENSTRAAT 38 IJSSELMUIDEN Woningtype: Eengezinswoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 577,65

± 17 januari 2011 Beter Wonen IJsselmuiden

Advertentienummer 0.45.002

Noordweg 87 8262 BP Kampen Tel.: 038-851 02 00 www.deltawonen.nl deltawonen@deltawonen.nl

Via onderstaand schema vindt u snel passende woningen waar u op mag reageren met uw bruto maandinkomen. Telt uw huishouden meerdere personen, telt u alle bruto maandinkomens bij elkaar op, met uitzondering van de inkomens van inwonende kinderen jonger dan 27 jaar. • • •

•

GROEN V. PRINSTERERSTRAAT 3 Kampen

Advertentienummer 0.45.007

Aanvaarding: Eigenaar:

Kandidaten vanaf 45 jaar hebben voorrang 8 december 2010 deltaWonen

Wijk: Centrum Woningtype: appartement met lift Woonlaag: 3 Slaapkamers: 1 Netto huur: € 343,76 Service kosten: € 35,81 Rekenhuur: € 370,21

deltaWonen hanteert de volgende inkomensvoorwaarden:

Woningtype: Flat zonder lift Woonlaag: 2 Slaapkamers: 3 Netto huur: € 366,82 of € 445,43 Service kosten: € 8,00 Stookkosten: € 75,00 Voorwaarden: Bestemd voor kandidaten jonger dan 35 jaar. Bijzonderheden: Hogere huurprijs geldt voor 1 pers.huish. met inkomen > € 21.450,-. Meerpers.huish. met inkomen > € 29.125,-. Aanvaarding: ± 10 januari 2011 Eigenaar: Beter Wonen IJsselmuiden Advertentienummer 0.45.004

Dorpsweg 4 8271 BM IJsselmuiden Tel. 038 332 33 99 info@bwij.nl www.bwij.nl

In de linkerkolom zoekt u uw huishoudsamenstelling In de middelste kolom kijkt u in welke inkomenscategorie u valt. In de derde kolom vindt u de passende huurprijs bij uw inkomen. U kunt deze prijzen vergelijken met de reken huur die in de woningadvertentie staat vermeld. Zo kunt u zien of u in aanmerking kunt komen voor het huren van de betreffende woning. Jongeren onder de 23 jaar ontvangen geen huurtoeslag bij een rekenhuur hoger dan € 357,UW SITUATIE

UW INKOMEN

1 persoons huishouden < 65 jaar

< € 1875 < € 512 > € 1875 < € 2325 > € 358 < € 648 > € 2325 > € 512

REKENHUUR

2 persoons huishouden < 65 jaar

< € 2530 < € 512 > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 512

3+ persoons huishouden < € 2530 > € 549 < 65 jaar > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 549 1 persoons huishouden > 65 jaar

< € 2325 > € 2325

< € 648 > € 512

2 persoons huishouden > 65 jaar

< € 3075 > € 3075

< € 648 > € 512

3+ persoons huishouden < € 3075 > 65 jaar > € 3075

< € 648 > € 512

VERHUURDE WONINGEN Aantal Aantal Adres

Plaats

Reacties Punten

Loriestraat 220

KAMPEN

31

Wortmanstraat 80

KAMPEN

27

642

Lelystraat 13

KAMPEN

*

*

Dr Damstraat 138

KAMPEN

*

*

Dr Damstraat 140

KAMPEN

*

*

Dr Damstraat 142

KAMPEN

*

*

2629

* woning is toegewezen aan een speciale doelgroep, zoals: WMO, urgentie, vluchteling, calamiteit, instelling

Postbus 89 8260 AB Kampen Tel. 038-339 44 00 IJsselheem omvat o.a.: Verpleeghuis Myosotis en de verzorgingshuizen De Amandelboom, Margaretha en De Vijverhof

dinsdag 16 november 2010 • pagina 35

Uw huurwoning in Kampen en IJsselmuiden Inschrijfnummer: ..........................................................................

WOONBON

Naam: ..............................................................................................

Advertentienummer:

Adres:...............................................................................................

...................................................................................

Telefoonnummer:.........................................................................

...................................................................................

Geboortedatum: ...........................................................................

...................................................................................

Maximaal 1 woonbon per week met 3 voorkeuren. Lever de bon voor a.s. maandag 8.00 uur in bij één van de corporaties of mail uw keuze naar hen door. Spelregels omtrent woonruimteverdeling kunt u lezen in de brochure ‘Hoe kom ik aan woonruimte in Kampen of IJsselmuiden’.

te s e b e d e t s r e e e D Schuifwandkasten

Lid der K.N.S.B.

Tot Ons Genoegen

Algemene Ledenvergadering

Maatwerkmeubelen

Het bestuur roept leden

Deuren

op de Algemene leden-

Horren

die wordt gehouden op

Binnenzonwering Buitenzonwering Shutters

vergadering te bezoeken, Maandag 22 november 2010 Plaats:VerenigingsgebouwTOG, Cellesbroeksweg 1b, Kampen

Aanvang: 19.30 uur.

AGENDA: • Opening • Mededelingen / actuele zaken • Verslag ledenvergadering 16 november 2009 • Jaarverslag penningmeester • Verslag en verkiezing kascommissie • Jaarverslag secretaris a. Contributieverhoging 2011 • Bestuursverkiezing, de heren R.M. Kale en W. Kosters zijn aftredend en herkiesbaar • Rondvraag • Sluiting van de vergadering Namens het bestuur, T. de Man, secretaris W. Withaar, voorzitter

Behang Verf Span plafonds Laminaat Hout- & plaatmateriaal Elektra Wilt u vrijblijvend advies (ook bij u thuis), het op maat laten bestellen en door eigen monteurs laten plaatsen?

Bel dan: 038 - 333 40 14 Boven Nieuwstraat 32-24 Kampen

www.hubokampen.com

weekenddiensten Huisartsen Kampen / IJsselmuiden Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur), tijdens feestdagen TANDARTS op 20 November 09.00 – 09.30 uur J.W.J. Spaargaren, burf. Van Engelenweg 4, 8271 AS IJSSELMUIDEN, tel. 038-3331714, en op 21 November 12.00 – 12.30 uur: J.W.J. Spaargaren, Burg. van Engelenweg 4, 8271 AS IJSSELMUIDEN, tel. 038-3331714Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl. Apotheek Ebbingepoort 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de

huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept! Dieren-Ambulance 24 uur per dag via tel. 06-22701040 Verloskundigen Praktijk Kampen Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281. Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Zwolle, tel. 038-4603591. Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl Verloskundigen IJsselmuiden De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

Kijk voor een volledig overzicht van alle kerkdiensten op www.brugmedia.nl/kerk

Landstede mbo open avond harderwijk • lelystad • raalte • zwolle

DonDerDag 18 november 18.00 - 21.00 uur • ook voor volwassenen

www.landstede-open.nl 0800-0245666 (gratis)

Laat jezelf zien

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • PAGINA 36

RM FASHION MANNENMODE VAN MEDIUM

RM FASHION Heren, op zoek naar goedpassende en leuke kleedt u voor RM FASHION schoenen? Dan bent u bij ons aan het juiste de winter

RM FASHION XXXXXXXXL MANNENMODE VAN MEDIUM

kleedt u voor de winter

adres...

Een uitgebreide collectie schoenen en vakkundig advies vindt u bij:

TOT

TOT

XXXXXXXXL NIEUW IN ONZE

REIDE COLLECTIE! UITGEBAKTIE OR DE VOZE EN ODnaar , MIN AR CALANenM Gilet overhemd keuze. O W U IE N VAslechts NDAAG! AN VAvoor MSamen OLLECTIE! C E D EI R UITGEB OP = OP!! DE R

€ 75,, MODE VOO

CALAMAR MAN VAN VANDAAG!

Oudestraat 31 kampen tel: 038 - 333 25 24

Geerstraat 27 • Kampen • T 038 - 332 67 43

Clarks, Ecco, Le Coq Sportif, Van Lier, Mephisto, Rohde

VERBOUWINGSOPRUIMING

Stadhuisstraat 105 • Lelystad • T 0320 - 220 304

Ook heren slagen bij De Lange Schoenen

Geerstraat 27 • Kampen • T 038 - 332 67 43

Stadhuisstraat 105 • Lelystad • T 0320 - 220 304

30%

10% 20%

40% Alle Livera-artikelen

30% korting

50%

Oudestraat 109 • Kampen tel. 038-3313706

van den bos

man n e n mo de

Oudestraat 89 • Kampen Tel: 038 - 331 25 14

Ook Sint slaagt bij:

van den bos mannenmode

Een zeer ruime collectie Clarks, stijlvolle Van Lier’s, supercomfortable Mephisto’s en sportieve Le Coq’s. Dat is in hoofdzaak de collectie die liefhebbers van kwaliteitsschoenen bij De Lange Schoenen op de herenafdeling kunnen vinden. En daar blijft het niet bij, er zijn ook nog de lichtgewicht en functionele Ecco’s die ook ruim voorradig zijn. Diverse schoenen en boots zijn voorzien van het waterdichte Gore-Tex membraam, wat zeer plezierig is met deze koude en natte maanden voor de boeg. De collectie loopt vanaf maat 40 tot en met maat 50 en wordt regelmatig aangevuld.

Marco de Lange is enthousiast over ‘zijn’ collectie: “Mephisto is een merk die in de omgeving weinig aangeboden wordt. Wij zijn er trots op dat we een dergelijk kwaliteitsmerk mogen voeren. We proberen verder voor jongeren en ouderen leuke, comfortabele schoenen te brengen. Kom langs en ervaar de uitstraling, pasvorm en kwaliteit!”, aldus Marco de Lange. De Lange Schoenen Oudestraat 31 Kampen (038) 333 25 24

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR DE KERSTCOLLECTIE!

KOM DAAROM VAN WOENSDAG 17 T/M ZATERDAG 20 NOVEMBER NAAR

DE 4 DOLLE DAGEN BIJ TRENDY WOMAN ALL SIZES.

all sizes mt.36 t/m 54

25 % KORTING 40 % KORTING

Oudestraat 96 Kampen • 038 - 333 21 83

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 37

17 NOVEMBER VASTE KLANTEN KOOPAVOND VAN 18.00 - 21.00 UUR BIJ SPORT 2000 KAMPEN!

20%

*

Kassakorting voor vaste klanten! Nog geen vaste klant? Je kunt je op deze avond GRATIS inschrijven!

*Niet geldig op aanbiedingen *Eerder gekochte artikelen mogen niet retour

SPORT 2000 KAMPEN

your professional sportshop

Oudestraat 46, Kampen 038-3334755

WWW.SPORT2OOOKAMPEN.NL

Fruitverkoop

van Klacht naar Kracht

Appels

kilo ...............................................................

0,80

Heb jij: .... last van chronische spierpijn in nek en schouders? .... vaak last van je maag? .... altijd het idee dat er iets boven je hoofd hangt? .... het gevoel dat je niet lekker in je vel zit? .... het idee dat er meer is in het leven?

Jonagold, goudreinetten Cox kilo ...............................................................

lekkere zoete elsmie kilo ...............................................................

0,80 0,90

HANDpereN

doyenne de Comice Kilo ...............................................................

Conferance Kilo ...............................................................

1,00 1,00

Tevens verkopen wij AArdAppels en Uien en verschillende groenTen, sinAAsAppelen en mAndArijnen

Fruitbedrijf J. Hamberg

Supermarkt Coop Compact heeft onlangs een fraaie metamorfose ondergaan en wordt op donderdag 18 november feestelijk heropend. Na de verbouwing maken klanten kennis met de nieuwe voorgevel, de vrolijke oranje bedrijfskleding van het personeel en zien ze dat de verskoelingen hoger en groter zijn geworden. “Alle koelmeubels zijn vervangen voor energiezuinige exemplaren met deurtjes ervoor. En de grotere koelingen zorgen voor een nog groter vers assortiment”, vertelt ondernemer Tim Veldhuis “We kunnen nu vijfhonderd versartikelen meer dan voorheen leveren”. Veldhuis besloot de verbouwing gelijk samen te laten gaan met de nieuwe bedrijfskleuren en -kleding van Coop Compact die landelijk zijn doorgevoerd.

workshop

uit eigen boomgaard lekkere Harde elstar

Coop Compact in nieuw jasje

Kom dan naar deze workshop! Mind & Body coach Geke Scholten zal je bewust maken van de invloed van je denken op je lichaam.

Donderdagavond 25 november 2010 van 19.30 tot 21.30 uur Locatie: Sport- en Fitnesscentrum Van Dijk Informatie & aanmelden: 06-16784028

kwaliteitsFruit uit eigen boomgaard

Ons bedrijf ligt 2 kilometer buiten Kampen aan de Kamperstraatweg richting Wezep Vlak achter Onderdijks. Ma. & di. gesloten. Geopend: wo. t/m zat. 9.30 - 17.30 uur.

www.INTROSPECTIE-COACHING.nl

ADVERTORIAL

Voordelig

Genieten in Kampen M&N Marketing en Advies is een marketingorganisatie uit Kampen die naast marketingactiviteiten ook eigen initiatieven ontwikkelt. Nu komt M&N met Kampen Geniet - een boekje waarin 22 verschillende horecagelegenheden uit Kampen staan. Elke horecagelegenheid heeft een eigen actie/korting. Dit zijn niet zomaar kortingen, deze kunnen namelijk uiteenlopen van gratis entree voor 2 personen, 2e gerecht gratis, 2e persoon eet voor €1,- en ga zo maar door. Met Kampen Geniet heeft u meer dan €200,- voordeel in heel Kampen! Bij uw C1000 ontvangt u een bon waarmee u €5,- korting krijgt op Kampen Geniet. Deze bon kunt u inleveren bij één van de onderstaande verkooppunten. - C1000 Jos van Mierlo en C1000 M.J. Kuiper - Plantage Boekhandel Bos - VVV kantoor Deze actie is geldig t/m 31 januari 2011. Kampen Geniet is vanaf nu te koop voor slechts €7,50 (met korting) en is geldig t/m 30 september 2011. Neem voor meer informatie een kijkje op www.kg.kampencompleet.nl “Bij afstempeling van 1 actie/korting heeft u het boekje eigenlijk al terug verdiend. U kunt dan nog gebruik maken van maar liefst 21 andere fikse kortingen. Erg leuk, bijvoorbeeld als verjaardagscadeau”. Aldus Peter van Mierlo, eigenaar M&N Marketing en Advies.

Leuke aanbiedingen Vanwege de heropening kunnen klanten nu profiteren van leuke voordelen en aanbiedingen. “Op 2800 adressen in Kampen zijn hierover folders verspreid”, meldt bedrijfsleider Larrie Fiks. Bovendien wordt bij Coop Compact

aanstaande donderdag vanaf 8.00 uur feest gevierd. De eerste driehonderd klanten die voor 15 euro of meer boodschappen doen, ontvangen gratis een bos rozen. En kinderen kunnen van 15.00 tot 18.00 uur een clown aan het werk zien, die ballonnen in de mooiste figuren tovert. Wie meedoet aan de kleurplaatactie kan diverse leuke prijzen winnen. Coop Compact is nu een volwaardige buurtsuper waar klanten profiteren van de lage prijzen en het persoonlijk contact voorop staat. Coop Compact Hendrik van Viandenstr. 50 Kampen, (038) 331 23 05

Informatieavond over zwemles ABC-plan De volgende informatie is bedoeld voor ouders van wie hun kinderen zwemles krijgen in zwembad De Steur of Sonnenberch, of voor ouders die overwegen hun kind hiervoor op te geven. Het personeel van de Kamper zwembaden wil al deze personen graag uitnodigen om de informatieavonden over het Zwemles ABCplan onder de aandacht te brengen. Tijdens de bijeenkomst worden de aanwezigen uitgebreid op de hoogte gesteld over allerlei zaken van inschrijving tot aan de zwemdiploma’s. “Tijdens deze presentatie nemen wij de aanwezigen mee door alle facetten van Jip’s zwemlesplan. Hier is tevens een dvd van die iedereen gezien moet hebben om een compleet beeld te krijgen.” De informatiebijeenkomsten vinden plaats op woensdag 17 november en 1 december om 19.00 uur in het vergadercentrum

‘De Steur’, Broedersingel 1 te Kampen. De ingang zit naast de invalidenopgang. Wie de avonden bij wil wonen kan bellen met (038) 331 68 84 of contact opnemen per e-mail via info@desteur.nl. Op 26 november sluit zwembad De Steur om 12.00 uur. De waterspeeltuin is die dag in verband met werkzaamheden aan de vloer gesloten.

Zwem- en vergadercentrum De Steur en Zwembad Sonnenberch

Kamper Schokkerkoor terug in Brunnepe Na een mooie en succesvolle tijd in Frankrijk afgelopen zomer keert het Kamper Schokkerkoor weer terug op de plaats waar het voor het koor allemaal in Kampen begonnen is: Brunnepe. In 1859 moesten de bewoners van het eiland Schokland hun dierbare plek verlaten. Veel Schokkers vestigden zich in Brunnepe en vormen een belangrijk deel van de geschiedenis van Kampen. De Schokkers keren weer terug in Brunnepe en wel op vrijdag 19 november aanstaande in de Westerkerk aan de Wilhelminalaan. Deze avond heeft als thema ‘De Schokkers weer terug in Brunnepe’ en zal niet alleen in het teken staan van Schokland, maar tijdens dit winterconcert worden ook nieuwe liede-

ren ten gehore gebracht worden. Ook het Clarinet Choir van de Broederband heeft een plaats in het programma gekregen. Het concert begint om 19.30 uur (kerk open om 19.00 uur), de toegang is gratis. Na afloop is er gelegenheid voor een afsluiting van deze avond in de Notenkraker.

Introspectie helpt ‘van klacht naar kracht’ Introspectie biedt cursussen aan voor mensen die lichamelijke klachten hebben zoals vermoeidheid, hoofdpijn, rug- en nekpijn, maagpijn of overgewicht maar waarvoor geen medisch aanwijsbare oorzaak te vinden is. Deze cursussen zijn er ook voor mensen die simpelweg niet lekker in hun vel zitten, teveel piekeren, of verslaafd zijn aan zaken als roken of slaappillen. De kans is groot dat deze klachten worden veroorzaakt door stressfactoren uit de omgeving als werkdruk, conflicten, emotionele gebeurtenissen, relationele problemen of ernstige ziekteprocessen. Daarom organiseert Geke Scholten, mind & body coach van Introspectie Coaching op 25 november een workshop ‘Van Klacht naar Kracht’. In deze workshop maakt de deelnemer kennis met technieken en werkvormen die door Geke Scholten in haar coachingspraktijk zijn ingezet. De doelstelling van Mind & Body

coaching is om lichamelijk en geestelijk in balans te komen. Deze balans is te bevorderen door stressvermindering, het bereiken van emotioneel evenwicht en het versterken van de eigen kracht. De workshop vindt plaatst op donderdagavond 25 november en begint om 19.30 uur in sport- en fitnesscentrum Van Dijk aan de Dieselstraat 2 te Kampen. Aanmelden kan via info@introspectie-coaching.nl of telefonisch via 06-167 840 28.

dinsdag 16 november 2010 • pagina 38

Zaterdag 20 November Openhuis Zaterdag 20 november houdt Netwerkplein Kampen van 10.00 tot 13.00 uur openhuis want het Netwerkplein is er voor alle burgers en ondernemers van Kampen. Voor kinderen zijn er verschillende activiteiten, waaronder schminken, oudhollandse spelletjes en een luchtkussen. Het openhuis van Netwerkplein Kampen is vrij toegankelijk voor iedere belangstellende en heeft het karakter van een markt. Diverse gebruikers van het Netwerkplein geven in hun eigen omgeving een presentatie van hun specialisme en het Plein is omgetoverd in een markt met kramen van zelfstandige professionals en andere organisaties, maar ook werkgevers met vacatures! Een mini banenmarkt hoort gewoon thuis op het Netwerkplein, broedplaats van werk en werkgelegenheid.

• • • • • • • • • • • • • • •

De Sfeermakelaar Agnes Compagne (binnenhuisarchitect) Wout Hammer (smid) Tante Vroesh Zorgservicepunt Draaiorgel Administratiekantoor Van Bodegraven ANDartProductions IMpact Post Uw Groene Hovenier Gemeente Kampen Wijseigen Heidi Kamps IJsselheem Haringkar

Vaste gebruikers vanaf de start • ZPKampen • Prakton BV • Werkgeverservicepunt • ActaForce BV • Acmo • Team WIJ (Gemeente Kampen) • IMpact • Integratie Partner BV

Plaats : Neringstraat 1 Tijd : 10.00 tot 13.00 uur

Netwerkplein Kampen -Broedplaats van werk en werkgelegenheidNetwerkplein Kampen biedt representatieve ruimte voor een uurtje werken, een zakelijke ontmoeting, vergadering of presentatie, coaching en training of gewoon een goed gesprek. Alleen, of met meer, een uur, een dagdeel of langer, op het Netwerkplein ben je zichtbaar beter af!

Uw gastheer; Gerhard Renes

Gunstig gelegen

Op het industrieterrein, vlakbij afrit N50.

Koffie en thee

Bij prijs inbegrepen op basis van ‘fair use’.

Ook wij zijn te vinden op het Netwerkplein:

Ontmoetingslocatie

Relaties worden gastvrij ontvangen.

Vergaderruimtes

Van 2 tot 50 personen.

Presentatieruimtes

Voorzien van multimedia.

Werkplekken

Plug je laptop in en je kunt direct aan het werk.

Kosten

Per uur, per m2, abonnement… wat spreken we af?

Lunch

Wat spreken we af?

Parkeren?

Gratis en altijd plek.

Ontmoeting

Hier ontmoet je klanten en collega’s.

Personeel

Het Netwerkplein biedt werkzoekenden werkervaring.

WWW.ZPKAMPEN.NL

Netwerkplein Kampen, flexibele werkplek voor zelfstandige professional. Werkleerbedrijf Kampen De gemeente Kampen is per 1 augustus 2010 (in een publiek private samenwerking met Prakton BV) een Werkleerbedrijf gestart. Het doel is een aanbod van werken en leren zoals bedoeld in de Wet Investeren in Jongeren, zodat jonge mensen worden geholpen bij het vinden van werk. Jonge mensen worden begeleid naar banen, werkleerplekken en stageplekken bij werkgevers. En in die situaties waarin dat (nog) niet kan worden door het Werkleerbedrijf jaarlijks werkleerplekken en stageplekken gecreëerd, bijvoorbeeld op het Netwerkplein. WerkgeverServicePunt Zonder werkgevers geen werkgelegenheid. Om die reden slaan drie organisaties de handen ineen. Impact, Prakton en de gemeente Kampen bundelen de krachten waar het gaat om het benaderen van werkgevers. Het Werkleerbedrijf is op zoek naar concrete banen, maar ook naar stageplekken. De contacten met het bedrijfsleven worden gebundeld, waardoor werkgevers eenvoudig toegang hebben tot de groep Kamper burgers die graag aan het werk willen en kunnen. Anderzijds worden werkgevers minder vaak geconfronteerd met een gerichte vraag om werk.

Het WerkgeverServicePunt start op 22 november met een e-mailadres, een telefoonnummer en een team van drie personen die werken vanuit het Netwerkplein. Netwerkplein Net als in Zwolle is er in Kampen behoefte aan een netwerkkantoor waar kleine en grote bedrijven flexibel werkruimte kunnen huren. Van één werkplek voor een uurtje, tot een kantoorruimte voor een aantal maanden. Ook aan faciliteiten voor grote en kleine vergaderingen is in Kampen behoefte, en dat niet alleen bij het bedrijfsleven en de zelfstandige professionals. Het runnen van een dergelijk netwerkkantoor biedt grote diversiteit aan werkgelegenheid, taken en functies en past daarom prima in het aanbod van werken en leren zodat deelnemers kunnen uitstromen naar duurzame arbeidsplekken. Daarom is gekozen voor het ontwikkelen van het Netwerkplein voor Zelfstandige Professionals omdat dit de gevraagde diversiteit aan taken oplevert, en een zakelijke relatie met een deel van de werkgevers die mogelijke stagebieders zijn. Doordat ook Prakton, Impact en de gemeente Kampen werkzaamheden verrichten vanuit het Netwerkplein ontstaat op het Netwerkplein een broedplaats van werkgelegenheid.

U wordt uitgenodigd door:

dinsdag 16 november 2010 • pagina 39

Uitvaartverzorging

Herman Bottenberg Vo o r e e n p e r s o o n l i j k en waardig afscheid Rouwadvertentie

K a l t e r u i t v a a r t zo r g Aletta 06 - 28260254

Verdrietig, maar dankbaar voor de liefde en zorg waarmee hij ons heeft omringd, delen wij u mede dat is overleden mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Dat ik mijn weg mag vinden naar het hart van diegene die mij roept en nodig heeft

Pieter van der Kooi Zwolle, 27 september 1932 Kampen: IJsselmuiden:

Kampen:

Kampen:

Kampen, 13 november 2010

Dag en nacht bereikbaar.

038 33 33 323 06 412 566 62

www.uitvaartbottenberg.nl

Koekoeksweg 5 • 8271 PC IJsselmuiden • htbottenberg@hetnet.nl

Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

A. van der Kooi - Meinen Douwe van der Kooi Jenny van der Kooi - Meuleman Pieter Gerhard en Joanne Henk van der Kooi Marga van der Kooi - van Dijk Jolanda Patrick Deja Potkamp - van der Kooi Reinier Potkamp Sandra en Maarten Lianne en Jorrit

Jacob Catsstraat 451 8265 XW Kampen Er is gelegenheid tot condoleren woensdag 17 november van 11.00 tot 11.45 uur in het kerkelijk centrum ‘Open Hof ’, Lelystraat 49 in Kampen. Aansluitend is er een afscheidsdienst. De begrafenis vindt plaats op begraafplaats ‘Bovenbroek’ aan de Bovenbroeksweg in Kampen. Geen bezoek aan huis. Dankbetuiging

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging verzorgen wij alleen begrafenissen. • U kunt te allen tijde een beroep op ons doen, ongeacht waar u woonachtig bent. • Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar. Telefoon 038 - 33 12 7 34 Mobiel 06 - 20 96 45 58

Leendert en Agatha van der Sluys

Wij willen een ieder hartelijk bedanken voor het medeleven getoond door middel van telefoontjes, kaarten, bezoekjes e.d. rond het overlijden van

Jan de Ruiter we hebben hier veel steun van ondervonden. Bedankt! Marlies Julian Ilse Kampen, november 2010

Het is mij onmogelijk om een ieder persoonlijk te bedanken. Langs deze weg mijn hartelijke dank voor al uw medeleven in de vorm van kaarten, telefoontjes enz. rond het overlijden van mijn zoon

Henri Ruiten Henk en Hetty 24 uur per dag bereikbaar

Kampen, november 2010

Met droefheid hebben we kennis genomen van het overlijden van ons gewaardeerd en trouw lid mevrouw

H.G.J. Telman- Snoeijink Wij wensen de kinderen en familie Gods nabijheid toe. Bestuur en leden van Passage Kampen



 

       

  

J. Holtland

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220

– persoonlijk en respectvol – verzorging van thuisopbaring of in elk uitvaartcentrum

De uitvaartverzorger met zorg en aandacht

– gespecialiseerd in voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf

dinsdag 16 november 2010 • pagina 40

Gom is al meer dan 40 jaar innovatief in het vakkundig schoonhouden van gebouwen. Of het nu gaat om kantoren, productielocaties,

evenementengebouwen,

zorginstellingen,

onderwijsgebouwen of publieke ruimtes. Met onze ruim 7.000 goed

Schoonmakers die vooruitdenken

opgeleide medewerkers en doordachte werkmethodieken weten we op elke locatie de kwaliteit van de werkzaamheden voortdurend op Gom is onderdeel van Facilicom

een hoog peil te houden.

Gom Schoonhouden BV is voor een object in Kampen op zoek naar enthousiaste

Schoonmaakmedewerkers m/v De werktijden zijn vanaf 09.00 uur, circa 2 uur per dag van maandag t/m vrijdag. Interesse? Heeft u interesse in deze functie, dan kunt u contact opnemen met het kantoor in Zwolle, (038) 423 22 00 of meld u aan via www.werkenbijgom.nl

De juiste mensen op de juiste plek

Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Werk jij aan je loopbaan? Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken. Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk. Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

IJsselkade 46 8261 AE Kampen

(038) 337 64 97 kampen@matchcare.nl

Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

Wil jij er zijn voor je naaste? Curadomi, christelijke stichting voor thuiszorg, zoekt voor de regio Kampen/IJsselmuiden een:

Medewerker hulp bij het huishouden (6 tot 8 uur per week)

Functie-eisen Je hebt affiniteit met psychosociale problematieken en bent kerkelijk meelevend. Meer weten? Direct solliciteren? Ga naar www.curadomi.nl of bel met Willy Segers, (038) 386 11 40. Curadomi, stichting voor thuiszorg Meeuwenweg 8-4 8261 VZ Kampen pz@curadomi.nl Curadomi regio Kampen/Zwolle. Voor hulp bij het huishouden, verpleging, verzorging en begeleiding. www.curadomi.nl

METAALSLUIS BV Metaalsluis BV, dochteronderneming van L.M. van der Sluis Holding BV, is een gerenommeerd staalconstructiebedrijf dat gespecialiseerd is in het engineeren, fabriceren en monteren van constructiewerken, trappen en hekwerken t.b.v. industrie, woning- en utiliteitsbouw Ter versterking van het team zoeken wij een ervaren:

Metaalsluis is hét adres als het gaat om alle

CALCULATOR

soorten metaalconstructies

U verzorgt de calculatie voor (potentiële) projecten van

voor utiliteits- en

Metaalsluis BV. In deze functie bent u verantwoordelijk

woningbouw.

voor het maken van offertes en begrotingen aan de hand

Hekwerken in vele

van bestek en tekeningen, orderafhandeling en financieel

soorten en maten,

begeleiden van projecten.

spiltrappen, luifels,

Functie-eisen:

kunstwerken, kapspanten en complete fabriekshallen. Metaalsluis levert het complete pakket van ontwerpen, tekenen, berekenen, fabriceren, leveren én monteren. Ook voor advies is bij Metaalsluis een

• Ervaring als calculator • Kennis van de huidige voorschriften en normen • Goede contactuele vaardigheden Het aanbod: • Een boeiende, uitdagende functie met grote vrijheid en verantwoordelijkheid • Volop mogelijkheden voor het volgen van opleidingen

Condor Carpets, Vifloor NonWovens, Ossfloor Tapijtfabrieken en Vebe Floorcoverings vormen samen de CONDOR-groep. Met zo’n 500 werknemers en een modern machinepark wordt zachte vloerbedekking geproduceerd. Een zeer groot deel van de omzet wordt op internationale markten gerealiseerd. Voor de vestiging Condor Carpets te Hasselt zijn wij op zoek naar een:

- Ploegbaas tuft Als ploegbaas ben je verantwoordelijk voor de gang van zaken in 1 van de 3 ploegen op de afdeling tuft. Je geeft direct leiding aan een ploeg van ca. 30 medewerkers. Als ploegbaas rapporteer je rechtstreeks aan de afdelingschef. Uw profiel: - MBO werk- en denkniveau - ervaring met leidinggeven - ervaring in de tapijtindustrie, als ploegbaas, is een pré - bereid om in 3-ploegendienst te werken - affiniteit met automatisering Voor de vestiging Vebe Floorcoverings te Genemuiden zijn wij op zoek naar een:

- Medewerker planbureau In een team van 4 medewerkers bent u medeverantwoordelijk voor de productieplanning Uw profiel: - HBO werk- en denkniveau. - ervaring met plannen in een productieomgeving - flexibiliteit - affiniteit met automatisering Uiteraard: bieden wij u voor beide functies goede primaire- en secundaire arbeidsvoorwaarden.

en cursussen • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden

belangrijke plaats

Uw sollicitatie:

ingeruimd. Samen met

Bent u geïnteresseerd in deze bovenstaande functie?

architecten, ingenieurs

Richt dan uw brief met curriculum vitae aan:

en aannemers wordt

METAALSLUIS BV

een veelzijdige

Ter attentie van Matthijs van Weerd,

constructie ontwikkeld,

Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN

die niet alleen mooi is

solliciteren per e-mail: vacature@vd-sluis.nl

om te zien maar

Kijk ook eens op: www.metaalsluis.nl

uiteraard ook voldoende

Voor vragen kunt u contact opnemen met

draagkracht biedt.

Matthijs van Weerd: 038-344 64 41

Belangstelling? Stuur of mail uw C.V. naar: Condor Carpets/Vebe Floorcoverings afdeling P&O Inslag 12 8281 JV Genemuiden Email : PenO@vebe.net Sollicitaties zullen vertrouwelijk worden behandeld.

www.condorcompany.eu

dinsdag 16 november 2010 • pagina 41

BINNENKORT IN KAMPEN

MEER VACATURES? Kijk eens op: rk

ia.nl/we d e m g u r .b w ww

KLAAS &

Wij kenmerken ons door ons culinaire assortiment met dagverse maaltijden,

Wij kenmerken door onswijculinaire assortiment met dagverse salades, cateringons en tapas waarbij uiteraard ook het gangbaar assortiment niet uit het oog verliezen. Al onze produkten dagelijks vers bereid door onze koks maaltijden, salades, catering enworden tapas waarbij wij uiteraard ook waarbijeen continue kwaliteit wordt gegarandeerd. het traditionele assortiment niet uit het oog verliezen. Al onze We zoeken: produkten worden dagelijks vers bereid door onze koks waarbij All-round medewerker m/v een continue kwaliteit wordt gegarandeerd.

✓

LICHT LAMPEN

Taken bestaan uit: - Vervoeren van goederen - Bijstaan van keukenbrigade Vanwege het bewezen succes van ons concept gaan wij - Administratieve taken uitbreiden. Voor onze nieuwe vestiging in Nunspeet (medio Ben op je geïnteresseerd oktober) zijn wij zoek naar:en wil je meer weten over onze activiteiten, bekijk dan onze website: www.deculinairegroenteman.nl

OUDESTRAAT 154 KAMPEN

Reacties graag schriftelijk of per mail voorzien van je foto vóór woensdag 24 november. Via e-mail: johan@deculinairegroenteman.nl

3 parttime

Lelystraat 44, 8265 BE Kampen Tel. 038-33 12 999

verkoopmedewerkers

Voor onze woonlocatie in Kampen zoeken wij een:

Assistent begeleider slaapdienst

M/V

Gemiddeld 3­4 nachten per week

Assistent begeleider

M/V

15­18 uur per week

(± 20 uur per week) Als verkoopmedewerker ben je verantwoordelijk voor het bedienen van de klanten en heb je oog voor een mooie wij zijn jij zoekt presentatie van de producten. Daarnaast wordt er van je altijd dichtbij verwacht dat je meedenkt in de dagelijkse gang van zaken.

3 zaterdag

in de buurt

huis

verkoopmedewerkers industrie postsorteerder m/v Randstad Inhouse Services (038) 420 90 30 Anthony Fokkerstraat 2 Zwolle

De dure decembermaand staat weer voor de deur! Kun jij in deze periode ook wel wat extra's gebruiken? Voor het sorteercentrum van TNT in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste mensen die ons kunnen helpen de grote hoeveelheden gelukswensen die worden verstuurd, te verwerken. Ben jij in de weken 50 t/m 1 beschikbaar voor ochtend-, middag-, avond- en/of nachtdiensten? En ben jij 18 jaar of ouder? Mail dan vóór 19 november je naam, telefoonnummer en geboortedatum naar onderstaand emailadres. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met je op! zwolle.7783@nl.randstad.com

3 sCHoLiereN/stUdeNteN welke voor en/of na schooltijd ons team komen versterken met het vullen en presenteren van ons (on)bewerkte assortiment.

Ben je geïnteresseerd en wil je meer weten over onze activiteiten, kijk voor meer banen op www.randstad.nl bekijk dan onze website: www.deculinairegroenteman.nl

Als Assistent begeleider slaapdienst

zorg je ’s nachts voor de continuïteit van de zorg. Je verricht, waar nodig, ADL

Reacties graag schriftelijk of per mail voorzien van je foto vóór 18 september a.s. Via e-mail: johan@deculinairegroenteman.nl

werkzaamheden en voorbehouden (verpleegkundige) handelingen.

IN DE WINTER

Als Assistent begeleider help je de

bewoners bij hun dagelijkse activiteiten

en lichamelijke verzorging zoals wassen, aankleden en eten. Ook verricht je, waar

Harderwijkerweg 17 “BUITEN 8071 EM Nunspeet “ ZITTEN...

nodig, voorbehouden (verpleegkundige) handelingen.

Geïnteresseerd?

: MONTAGE NU

Gedreven mensen die stevig in hun

met het begeleiden van mensen met

InteraktContour biedt zorg en ondersteuning

te solliciteren!

zintuiglijke handicap en/of niet­aangeboren

hersenletsel nodigen wij graag uit om Voor meer informatie over deze vaca­

tures verwijzen wij naar onze website

13%

aan ruim 2.000 cliënten met een lichamelijke,

GOEDKOPER

hersenletsel.

www.interaktcontour.nl. Je kunt je

sollicitatiebrief met CV sturen naar: a.v.rozendaal@interaktcontour.nl.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Solliciteren? www.interaktcontour.nl > werken bij

Te koop: Lego autootjes/bootjes en nog veel meer Lego, v.a. 2,-, tel. 038-3329699

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, originele gouden tientjes, tel. 0650682378

Te koop: PS3 spellen, Fifa 20082009-2010, Grand theft auto 4, Wolfenstein, Medal of honor airborne, Fear, Ghost recon 2: advanced war fighter, 15,-p.st., tel. 06-41824820

Te koop: Chicco wipstoel, Bopita vierkante box met lade 95x80x88cm, Koloniaal dressoir met lades en deurtjes, ouderwetse poppenwagen, tel. 06-41824820

Te koop: gaskachel voor woonkamer, tel. 06-24771837

Te koop: d.eiken hoekvitrinekast, d.eiken broodkast, beuken computertafel, Miele centrifuge, elec. heggenschaar, Wolf verticuteermachine, Miele vaatwasser met besteklade, tel.l 038-3313384

Te koop: Lcd vloerstandaard 20,-, nw. portable t.v. met plafondsteun (vogel) 45,-, Jvc radio met boxen 25,-, telefoonbankje 25,-, rommelmarktspulletjes 10,-, 2 grote gekleurde vazen 70,-, tel. 0384657953

Te huur: kraam op de kerstmarkt Open Hof 10 december, 35,-, zie www.kerstmarktopenhof.tk

Oproep: zaterdag 6 nov. heb ik bij het oversteken met de fiets op de kruising Ebbingestraat / Meeuwenweg een grijze auto aan de achterkant geraakt, hij moest plotseling stoppen voor een andere fiets, het was tussen 11.30-12.00, u kunt contact met mij opnemen, tel. 038-3322924 na 17.00 uur

Verloren: zat. 30 okt jl. Nintendo ds lichtblauw met stickers van de efteling draak erop met grijze oplader daarop de naam Justinomg. Hanzewijk, wie hem heeft gevonden wil die hem a.u.b teruggeven er staat een leuke, belonig voor, tel: 06-27296047

Te koop: koel-vrieskast, wasmachine, magnetron, 3- en 2-zits bank, tv meubel en div. huisraad, tel. 06-29737708 na 17.00 uur Te koop: Gazelle jongensfiets 26inch 44,-, Sparta jongensfiets 24inch 34,-, tel. 038-3323404 na 18.00 uur Te koop: d.eiken kast 2-dlg, 40,-, tel. 038-3327490

10 JAATR IE

GARAN EHELE OP DE G

CONSTRUCT

Door moderne technieken en organisatie zijn de bouwtijden van serres zeer kort. Een gemiddelde serre is vaak binnen 2 weken bouwtijd gereed. Hierdoor kunnen ook scherpe prijzen worden afgegeven.

IE

Te koop: div. dameskleding o.a. winterjas, colbertjasjes, rokken. Mt 44-46.z.g.a.n., tel. 038-3315042.

S E R R E S | G E V E L B O U W | K O Z I J N E N + C A R P O R T S | V E R A N D A’ S

Gevraagd: klusser voor in- en om huis, goede verdienste, locatie Kampen, tel. 06-24496899 Gezocht: tijdelijke woonruimte van ong. 1 januari tot ong.1 juli, voor 2-pers , liefst in Kampen of omgeving, niet in binnenstad, tel. 06-53763210 na 18.00 uur Te koop: Connectors DVI 29 polig male, HD VGA 15 polig female, 5,45p.st., tel. 038-3332859

Industrieweg 12 | 7949 AK Rogat (Meppel) | Tel 0522-440588

W W W. S E G E K O . N L

37450-016

schoenen staan en ervaring hebben

dinsdag 16 november 2010 • pagina 42

Hiep, hiep hoera

HOERA

kab(w)outer 12,5 jaar

Deze is sterk, al bij ons aan het werk!

Je collega’s de Trekvaart

Hoera

Onze Ed wordt 18 november

deze kanjer wordt

50 jaar!

Gerrit, van harte gefeliciteerd! Liefs: Je broers, zussen en aanhang.

40 jaar!

nieuwe aardappelen

12,00 10,00 2,00 3,00

n n Dorste Alida va huiszorg 25 jaar t

Hoera, onze lieve papa

Veecaterweg 10 8275 AT ‘s-Heerenbroek

30 jaar!

Kelvin en Rochelle.

Wij zijn op zoek naar: 5 serieuze mensen die willen (bij)verdienen vanuit huis. www.succesvol.com code hh - MEPPEL MC45.0092.004 Eenvoudige avond: Cursus website maken. Zwolle Meppel Lelystad www.in4lessen.nl - 100.00 EMMELOORD NM45.0027.001 Te koop: dames- en herenfiets, omafiets, tel. 0383318382

Kampfoort onderhoudsarme DAKKAPELLEN, kunststof KOZIJNEN en gevelbekleding. Bel 06 233 087 81 www.kampfoort.nl

Te koop

Te koop: i.z.g.st. Daihatsu Curora boodschappen auto, tel. 06-29146382

Zwarte Pieten op bezoek? Ja, het is weer bijna zover en dan komt Sinterklaas weer aan. Sinterklaas heeft zwarte Pieten achter gehouden om bij u langs te komen.

Nieuw TV baardstellen v.a. €120,Hoofdkwartier 06-41556026

Reserveer uw pieten-bezoek bij u thuis. Tel. 06 - 16 09 61 04.

Computerproblemen ? pcsupportkampen Hulp aan huis. Altijd prijsafspraak vooraf prijzen vanaf € 20,=

Te koop: d.eiken kast 2-dlg, 40,-, tel. 038-3327490

Gefeliciteerd

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Gratis af te halen: klein bureau, tel. 038-7850540

SINT EN PIETEN vaN hET KaMPER JaChThOORN KORPS OP bEzOEK? 25 euro per kwartier.

bellen met M. Dalsem tel. (038) 331 82 49 ReseRveeR nu vOOR OnZe

pcsupportkampen

wildavond

038 8883977 06 22 410 716

www.deoase-zalk.nl

Sint en Pieten op bezoek

€ 25,per 20 minuten

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

Technisch medewerkers gevraagd: Bel werkis 038-3338328

Te koop: boek, Kampen in oorlogstijd, 4,-, tel. 0613442580

Te koop: prachtige babykamer, bestaande uit ledikantje, kast, ruime commode en plankje, whitewash grenen, tel. 038-3330769

te koop

aardappelen

bildtstar, gloria eigenheimer, nicola

10 kg .................. 6.00 25 kg ...............13.00

uien

5 kg voor ............ 3.00 gratis bezorging

Tel. 038-331 56 90 Penningkruid 43 Kampen

vrijdagmiddag

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 0634712936 Gevraagd: overtollige huisraad en inboedel, t.b.v. Polen en Rusland, tel. 0383329271 of 06-42558722

Nieuw Pieten pruiken zonder hoofdpijn

€15,-

Hoofdkwartier 06-41556026

Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

Te koop: boekenweekgeschenk 1937, 100,-, tel. 0383316917

038-4660582

Voor Sint & Pieten Kamperfeestverhuur.

Fikse naaimachine speciaalzaak al 105 jr BEKEND BIJ IEDEREEN

Te huur

tel.: 06-10080937

Hofstraat 85 · reparaties · nieuwe machines · hoge kortingen, lage prijzen

Kamer voor een studente, Huurprijs € 250,00 per maand incl. servicekosten

Gratis af tehalen: katholieke illustraties jaargangen1947 tm 1965, tel. 0383328258

Voor inlichten 038-3371000.

Te koop: wit ledikant met toebehoren, kunst kerstboom met standaard 2m tel. 038-3312177

www.fiksenaaimachines.nl • Hofstraat 85, Kampen tel. 038 - 33 121 51

bus huren: familie vereniging bedrijf schoolreizen dagtochten kerstmarkt skien winterberg www.eltravel. nl (0522) 251121 MEPPEL MC45.0001.001

pc traag, e-mail problemen of herïnstallatie bel:

bel

M.v.g., de club van Sinterklaas.

‘t rechterveld

f. v/d linde • rechterveldweg 8 8267 Al kAmpereilAnd &038-3388233

BOEKEN

Tel. 06 - 13 40 50 88

Te koop: mooi Sinterklaaspak, 2 Pietenpakken, tel. 0383320080

akkerbouwbedrijf

TE KOOP GEVRAAGD

Prijs vanaf € 25,-

Te koop: fauteuil met ligstand, g.o.h., 25,-, tel. 0655706191 na 18.00 uur

vers van het land naar de klant

opgave tel.: 038 - 3323519

melkbussen 30 of 40 liter. Ook losse 30 l deksels.

Te koop: hoge drukspuit 30,-, heggeschaar oplader 30,-, tel. 06-23051297

Willeke v/d Belt.

Liefs de Korteschieltjes

eigenheimers en irene 20 kilo . € Bildtstar 20 kilo ........................... € patat aardappelen 5 kilo .............. € uien 5 kilo......................................... €

BEL WERkIS vooR Info: 038-3338328

31 jaar,

kleintjes

20-11-2010

SCHILDERS gEvRaagD!

deze vreetzak wordt

UW ADRES VOOR: KOPPELBEHANDELING BEHANDELING VAN KREUPELE KOEIEN SINT- JANSKLOOSTER 06-55734810

CommerCieel teChnisCh adviseur gevraagd.

Zwolle. Bel werkis 038-3338328

“Voor wie ik liefheb, wil ik leven”

De LiefdesBemiddelaar Persoonlijke relatiebemiddeling vanaf € 30,- per maand Tel: 038-3375890

www.deliefdesbemiddelaar.nl

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 43

Gouden speld voor Veel podiumplaatsen ‘kanjer’ Dries Vos voor Isala HARDERWIJK - Atletiekvereniging Isala ‘96 heeft bij de tweede wed-

strijd in de crosscompetitie twaalf podiumplaatsen behaald op een parcours in Harderwijk. Anneloes de Roo was goed op dreef bij een indoorwedstrijd in Stadskanaal. Ze zetten een Kamper record neer op de 50 meter.

Foto: BrugMedia

KAMPEN - Dries Vos is maandagvond tijdens de ledenvergadering van KHC in het zonnetje gezet. De Kampenaar werd uitgeroepen tot erelid en kreeg even later de Gouden Speld van de KNVB uitgereikt. Dries Vos zat maar liefst 25 jaar in het bestuur van KHC. Zo was hij jarenlang vice-voorzitter en beheerde hij de bestuursportefeuille voetbalzaken. Na 25 jaar vond Vos dat het welletjes was. Maandagavond nam KHC afscheid van Vos als bestuurslid. Voorzit-

ter Tjibbe van Dijk roemde Vos om zijn clubliefde en benoemde hem tot erelid. Daarna zorgde Ate Brunnekreeg namens de KNVB voor het hoogtepunt van de avond. Hij noemde Dries Vos een kanjer en overhandigde hem de hoogste onderscheiding van de KNVB voor vrijwilligers, de gouden speld.

Geslaagde clubkampioenschappen in nieuw dojo

KAMPEN - In de nieuwe dojo van Sportcentrum Van Dijk stond afgelopen zaterdag de jaarlijkse clubkampioenschappen judo en karate op het programma. Budostichting Jetze van Dijk kan terugkijken op een geslaagd evenement. Dit keer streden zo’n honderd deelnemers om de prijzen. Een groter artikel met informatie over de prijswinnaars is

terug te vinden op www.brugmedia.nl

In Harderwijk was av Isala ‘96 goed bij de D-junioren goed voor zes podiumplaatsen. Joel Plantinga en Mark van der Meulen eindigden respectievelijk als eerste en tweede op de 2000 meter bij de tweedejaars. Richard Meuleman pakte de tweede plaats bij de eerste jaar. Julian Hellendoorn werd derde. Irene Bijman en Ilham Tamrouti eindigden op de 1500 meter respectievelijk als eerste en tweede. Bij de pupillen won eerstejaars Lianne Vink de strijd over 1000 meter. Bij de meisjes tweedejaars legde Mila Koster beslag op een tweede plaats. Sven Hellendoorn

kwam als tweede over de streep bij de jongens. Brian Hellendoorn won met overmacht zijn race bij de jongens pupillen C. Dano van Mierlo moest dit keer genoegen nemen met de tweede plaats bij de pupillen B. Greet Vrijbloed pakte de tweede plaats bij de dames veteranen op de 5000 meter. Bij een indoor wedstrijd in Stadskanaal is Anneloes de Roo sterk begonnen in haar nieuwe categorie bij de meisjes junioren B. Zij won de tweekamp en verbeterde het Kamper record op de 50 meter tot 7.08 seconden. Het record was sinds 1996 in bezit van Wendy Goosen.

KV DOS start zaalcompetitie met zege KAMPEN - De korfballers van KV DOS Kampen / Veltman zijn het zaalseizoen goed van start gegaan. In Houten werd Victum met 17-22 verslagen. Victum geldt als een gevaarlijke outsider in de overgangsklasse. De Kamper ploeg was niet compleet en dus was er vooraf spanning in het geel-zwarte kamp. DOS startte voorzichtig, maar na een gelijkopgaand begin was de eerste helft toch voor de Kampenaren. Bij rust stond het 6-10 en leek het gaatje geslagen. In de tweede helft was het eerste kwartier voor de thuisploeg. De hard werkende

ploeg uit Houten kroop dichterbij (14-15). Daarna kwam het herstel van KV DOS. Linda Treep scoorde uit een doorloopbal 14-16. Bruggeman deed daarna wat hij al de hele wedstrijd deed: doelpunten maken: 14-18. Na de vakwisseling forceerde Trudy de Jong slim een strafworp en zo was het gaatje weer hersteld: 14-19. In de slotfase kwam DOS niet meer in de problemen.

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Wit-Blauw snel klaar met NKC ‘51 KAMPEN - De korfballers van Wit-Blauw zijn het zaalseizoen begonnen met een simpele zege. In Sporthal De Reeve won het met 16-9 van NKC ‘51. Beide ploegen degradeerden vorig seizoen uit de eerste klasse. Derhalve werd NKC ‘51 gezien als een concurrent voor promotie, maar Wit-Blauw was veel te sterk voor de ploeg uit Nijverdal. Al snel stond er een 5-1 voorsprong op het scorebord, door vier goals van Job van Eunen en een treffer van Daniëlle Nijenhuis-Hage. Vanaf dat moment was de spanning uit de wedstrijd. NKC ‘51 kon geen vuist maken en moest lijdzaam toezien hoe de Kamper ploeg uitliep naar een 10-1 voorsprong. Na rust speelden de Kampenaren een tandje lager en kon NKC’51 tot scoren komen. Omdat zij geen enkele partij waren, was het voor Wit-Blauw lastig om geconcentreerd te blijven spelen. De thuisploeg speelde de wedstrijd rustig uit en in de laatste minuut kon Jelle Visscher, die onder de korf ijzersterk was, de eindstand op 16-9 zetten.

Dagkraker zaterdag 27 november 2010

OP=OP

LEGO CITY Brandweerhelikopter

Het Speelhuys - Geerstraat 23-25 - Kampen - Tel. (038) 333 82 84 Openingstijden: maandag - donderdag 9.30 tot 18.00 uur vrijdag 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 17.00

Baby Born Chiqui

Dagkraker

Deze kleine popj es dragen een wi tte luier. De Chiqui’s licht en op wanneer ze met elkaar commun iceren. Verkrijgbaar in veel verschillend e uitvoeringen, sp aar ze allemaal!

1 PER KL

ANT

De Brandweerhelikopter wordt in Lego City vaak ingezet om brandjes van bovenaf te blussen. Bijvoorbeeld bij bosbranden.

zaterdag 20 november 2010

€

2,99

per 2 stuks

€

25,-

Laat je schoentje door de Sint vullen!

OP=OP

LANT

2 PER K

Bij deze krant vind je een flyer van ‘Het Speelhuys’. Op de achterzijde van die flyer staat een schoentje getekend die je mag inkleuren en inleveren bij ‘Het Speelhuys’. Je kunt de flyer ook ophalen bij ‘Het Speelhuys’. Het schoentje moet vóór 27 november bij ‘Het Speelhuys’ binnen zijn. Op 27 november kun je je schoentje weer ophalen met iets lekkers erin!

dinsdag 16 november 2010 • pagina 44

BrugMedia blijft sponsor van D.O.S. Kampen BrugMedia en D.O.S. Kampen blijven de komende jaren intensief samenwerken. Beide partijen zijn een nieuw sponsorcontract voor drie jaar overeengekomen. BrugMedia blijft als co-sponsor verbonden aan de Kamper eersteklasser. BrugMedia blijft sponsor van de voetbaltoto, de pupil van de week en scorebordsponsor. Ook gaat het Kamper bedrijf fungeren als mediapartner van D.O.S. Kampen. Daarnaast vormen de D.O.S.-pagina’s in De Brug een belangrijk aandeel in de overeenkomst. Via deze pagina’s kan de voetbalclub communiceren met de leden over het wel en wee van de club en sponsors in het zonnetje zetten en dat leidde tot veel positieve reacties. D.O.S. Kampen betaalt, net als andere verenigingen, een gereduceerd tarief voor deze pagina’s. Commercieel directeur Johan van der Kolk is zeer te spreken over de samenwerking met D.O.S. Kampen. “Op deze manier pakken we onze maatschappelijke verantwoordelijkheid. Door pagina’s tegen een gereduceerd tarief aan te bieden bieden wij clubs,

Foto: Bert Zoetebier naast redactionele aandacht, een podium om van alles te delen met hun leden. Daar komt nog bij dat verenigingen via sponsors met deze pagina’s ook nog geld kunnen verdienen.

Floorever nieuwe Co-sponsor

Floorever heeft het sponsorcontract met D.O.S. Kampen verlengd. Daardoor blijft het bedrijf van Bertjan Postuma ook de komende jaren verbonden aan onze club. Beide partijen zijn daar zeer tevreden over. Trouwe sponsoren zijn zeker in economisch mindere tijden enorm belangrijk voor de club. Daarom zijn we blij dat Floorever ons blijft steunen!

Nieuwe bordsponsoren IJsseldijk 28 • KAMPEN t: 038-3312755

Atlas zeilmakerij • Atlas meubelstoffering • Renes Makelaardij Reigerweg 11a • 8263 BB Kampen Tel: (038) 338 88 86

Allen hartelijk welkom op sportpark De Maten

MEDIAPARTNER Ambachtsstraat 29 • Kampen tel. 038 - 333 37 70

www.moesbouw.nl

www.brugmedia.nl

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 45

Go Ahead verliest IJsselderby op valreep

Foto: Jan Boertien

(door Piet Bakker)

ZWOLLE -In de eerste klasse was het uitduel van Go Ahead tegen WVF van eminent belang. Bij winst werd de positie in de kopgroep verstevigd. Bij verlies kwam de middenmoot in zicht. Het laatste was het geval. WVF behaalde op de soppige grasmat een 2-1 overwinning. De winnende treffer viel pas in de 90e minuut en daarmee kreeg de ploeg van trainer Eduard Lindeboom eigenlijk iets teveel. Echt veel deden beide ploegen niet voor elkaar onder. Het grootste deel van het duel had de Kampense ploeg, die het moest doen zonder de geblesseerde Jeroen van den Bosch en Christian van der Worp, een licht veldoverwicht, maar dat resulteerde niet in veel doelrijpe kansen. De beste was nog voor Jeffrey Klein. Zijn kopbal werd echter met een katachtige reflex door doelman Mike te Wiele gestopt. Een uithaal

de 79e minuut kwam dan toch de verdiende gelijkmaker. Een voorzet van Murat Acikgoz (stond hij wel of niet buitenspel?) werd door de net ingevallen Tom Bruintjes tot een doelpunt omgebogen. Hierna gingen beide ploegen voor de volle winst en werd het pas echt leuk. Door beide partijen werd aan verdedigen niet meer gedacht en het regende kansen. Uiteindelijk trok WVF aan het langste eind. Beimers kreeg het in de slotminuut op zijn heupen. Hij speelde, veel te gemakkelijk, twee man uit en gaf de Kampense sluitpost geen schijn van kans. Tom Bruintjes had liever niet gescoord en gewonnen. “We hadden ook het meeste recht op de zege en gaven de doelpunten ook te eenvoudig weg. Wat dat betreft moeten we nog veel leren. Maar dat kan ook niet anders, want we hebben een jonge ploeg.”

van Jeroen van Leeuwen belandde op de paal. Ook WVF kreeg zijn mogelijkheden, waarbij Timon Beimers nadrukkelijk in beeld was. Gescoord werd er niet in de eerste helft, maar kort na de rust was het voor de thuisclub snel raak. Ozhan Kardag werd de diepte ingestuurd en alleen voor doelman Kees Kostwinder zette hij de Zwolse ploeg op voorsprong. Go Aheadtrainer Han Hanekamp reageerde snel en wisselde een verdediger (Tim Reitsema) voor een aanvaller (Piet de Jong, ex-WVF). Vooralsnog zette dat geen zoden aan de dijk. In

Wagteveld bezorgt IJVV zege

IJSSELMUIDEN - IJVV was zaterdag niet beter dan tegenstander VIOS Vaassen, maar verdiende uiteindelijk wel drie punten. Met dank aan Mark Wagteveld. De spits scoorde in de 83e minuut de enige treffer in dit duel met een bekeken schot in de rechterhoek. VIOS Vaassen was in het eerste bedrijf de betere ploeg. De gasten waren drie keer gevaarlijk met schoten vanaf de rand van de zestien, maar telkens kwam IJVV-goalie Albert Jan Meuleman als winnaar uit de strijd. Vlak voor rust kwam VIOS Vaassen goed weg toen Koen Buikema de paal raakte. Na rust zette IJVV meer druk, maar tot veel kansen leidde dit niet. In de 71e minuut kregen de IJsselmuidenaren wel een penalty. Gerjan van den Berg werd aan het shirt getrokken door een speler van de gasten. Dries Huisman miste vervolgens vanaf elf meter. Gelukkig voor Huisman bleef dit

zonder gevolgen, omdat Mark Wagteveld zijn ploeg de onverdiende winst bezorgde. “Een gelijkspel was terecht geweest”, gaf IJVV-trainer Edwin Duim na afloop toe. “Het zat ons nu een keer mee. Dit is een mooie opsteker.” Duim was tevreden over het spel van zijn ploeg. “Vooraf hadden we afgesproken dat we de organisatie goed neer zouden zetten. Dat is goed gelukt. In de rust besloten we dat we in de tweede helft meer wilden drukken. De jongens hebben de opdrachten op de juiste wijze uitgevoerd. Dit is een goede stap in de richting van volgende week.”

Zalk speelt voor Sinterklaas WIJTHMEN - Zalk gaf het duel tegen Wijthmen in de eerste zeven minuten weg. In deze periode kwam het door persoonlijke fouten op een 2-0 achterstand, tot frustratie van trainer Henk Winters. “Sinterklaas is vandaag aangekomen. Wij hadden een korps zwarte pieten meegenomen, want we hebben wat cadeautjes uitgedeeld.” Uiteindelijk verloor Zalk met 5-1. Na de valse start van Zalk kreeg het in de 20e minuut weer een tik te verwerken. Uit een goede aanval scoorde Wijthmen de 3-0. Zalk kreeg voor rust kansen, maar Robert Lans was niet trefzeker. Na rust had Zalk een

overwicht, maar gevaarlijk werd nauwelijks nog. Alleen Jan Dirk van Pijkeren was kansrijk en hij sloeg gelijk toe (4-1) in de 70e minuut. Daarvoor scoorde Renzo van de Vegte uit een voorzet de 4-0. In de slotfase bepaalde Wijthmen de

*

Yro keukens heeft de hand kunnen leggen op een faillissementspartij inbouwapparaten en showroomkeukens!!

ontvangt u de

Actiebon

Start verkoop do. 18 en vrij. 19 nov. van 14.00-17.00 uur en za. 20 nov. van 10.00-12.00 uur

· Actie loopt v.a. maandag 1 november t/m zaterdag 27 november · 1x korting per bon · Meerdere bonnen inleveren is mogelijk · Bonnen zijn in te leveren tot 31 december 2010 * Uitgezonderd statiegeld, babyvoeding voor 1 jaar, geneesmiddelen

Met Auto

koel-/vriescombinatie nis 178 cm vanaf G 299.-. Kom dit zelf zien en sla uw slag. Levering direct mee te nemen. Deze aanbieding geldt alleen voor particulieren.

RenZ voordelig de winter door

Banden

Ruitenwissers

winter

25 % kor ting

zomer

Winterpakket

DONDERDAG K O O P A V O N D !

-35% van 12,95

voor 8,40

% 2ko5rtin% 25 korting g

APK keuring 20%

korting

Radio cd Pioneer mp3

-20% van 109,90

voor 87,50

Industrieweg 10 Kampen 038-3314701 Niet in combinatie met lopende acties www.autorenz.nl

47000-208

Yro keukens en sanitair Handelsweg 8 unit 4 te Hasselt (nabij Zwolle Stadshagen) Expansie 10 te Marknesse

eindstand op 5-1. Zalk-trainer Henk Winters baalde na afloop. “In de eerste helft hebben we het laten liggen. Je verliest met 5-1 van een ploeg die vlak boven je staat. Daar word je niet vrolijk van.”

Bij besteding vanaf € 20,aan boodschappen bij Super de Boer

(mededeling)

Deze staan opgesteld zowel in Hasselt als in Marknesse. KOM SNEL: reeds vanaf G 1500,keuken compleet met vaatwasser en rond de G 2990,- heeft u een blok van 270 cm compleet met inbouwapparatuur! En voor G3995,- een blok van 300 cm compleet met inbouwapparatuur! Verder; schouwen vanaf G 75.-, gaskookplaten vanaf G65,-, Atag gaskookplaten vanaf G 350.-, vaatwassers v.a. G 250.-,

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Penningkruid 25, Kampen, 038 - 337 21 60 Industrieweg 12, Kampen, 038 - 339 61 60

L.M. Velgen

25 % kor ting

poetsen

75,10% extra korting

vanaf met

· 1x korting per bon · Meerdere bonnen inleveren is mogelijk · Bonnen zijn in te leveren tot 31 december 2010

DINSDAG 16 NOVEMBER 2010 • pagina 46

V.V.

GO-AHEAD KAMPEN

SPORTPARK MIDDENWETERING • BUITENBROEKSWEG 2 KANTINE TEL 038 - 331 58 13

ZIE TELETEKSTPAGINA 499 • VAN TV OOST VOOR MEER INFO

WWW.GOAHEADKAMPEN.NL

ZATERDAG 20 NOVEMBER 2010 • Aanvang 15.00 uur

GO-AHEAD KAMPEN - AVW’66

VOORBESCHOUWING

PUPIL

Beste trainers bij GA

VAN DE

WEEK Julian Timmerman Leeftijd

: 10 jaar

Lid GA sinds

: 2004

Speelt in team

: E4

Positie

: Centrale middenvelder

: Gerhard van Vlijmen en Job Wonink Beste trainer van de wereld : Martin Jol Beste speler van de wereld : Milito Beste voetbalclub Ajax Hobby’s : Voetballen en Bmx ,n Lekkerste eten :Pizza Eet nooit :Witlof en spruitjes Verkering met :Niemand Leuk beroep later :Profvoetballer Voorspelde uitslag Go-Ahead Kampen – AVW’ 66: 2-1

Tom Bruintjes zorgde zaterdag met zijn derde treffer(!) van dit seizoen nog even voor vreugde in Westenholte. Go-Ahead Kampen heeft zaterdag in Westenholte een unieke mogelijkheid laten liggen om aansluiting met de kopposities te houden. Net in blessuretijd gaven de rood-gelen een gelijkspel weg door te offensieve gedachten, terwijl er gezien het verloop van de wedstrijd veel meer in had gezeten. Door het technische veldoverwicht niet effectief te vertalen in doelpunten kreeg de brigade van Han Hanekamp uiteindelijk het deksel lelijk op de neus. Voetbal blijft dan een onvoorspelbaar spelletje. Natuurlijk is er nog geen man overboord

en komende zaterdag wacht al weer een nieuwe ronde met hopelijk nieuwe kansen. Laagvlieger AVW ’66 is dan na ruim tien jaar weer eens te gast op sportpark Middenwetering. De ploeg uit Westervoort tankte afgelopen zaterdag echter het nodige zelfvertrouwen met een zeer nuttige “zespunter” zege op FC Horst. Van onderschatting bij de rood-gelen mag dan ook absoluut geen sprake zijn. Bovendien maken de laatste drie optredens van AVW ’66 tegen Go-Ahead in Kampen duidelijk, ook al is het lang geleden, dat het zeker niet zo maar een peulenschilletje wordt. Bij-

gebleven van destijds is de wilskracht en dadendrang van de Algemene Voetbalvereniging Westervoort. Overwinningen van bezoekers met 3-7, 1-3 en zelfs als laatste optreden 0-6 in 2000 komen op Middenwetering nu eenmaal niet zo vaak voor in de analen. AVW ’66 wordt getraind door Roberto Straal, die zijn sporen verdiende bij o.a. De Graafschap, Vitesse, MVV en SC Heerenveen. Onder de lat staat zaterdag bij de Kowetters een echte jubilaris. Kees Kostwinder treedt dan in zijn achtste seizoen aan voor zijn 150ste competitiewedstrijd in het “rood-gele” keepershirt.

MEISJES B1 KAMPIOEN! Zaterdag 13 november zijn de Meisjes B1 van Go-Ahead kampioen geworden! Met nog één wedstrijd te gaan, kunnen ze niet meer worden ingehaald door de concurrentie. Van de negen wedstrijden werden er zeven gewonnen, één verloren en één gelijk gespeeld. Het team is dit jaar overgekomen van de Meisjes C en komt voor het eerst uit in de Meisjes B-competitie. De helft van het team bestaat nog uit C-meisjes en de tegenstanders waren vaak groter en ouder. Maar dit team weet inmiddels wel wat voetballen is: de kern van het team speelt al met elkaar vanaf de F-pupillen. En dat is goed terug te zien op het veld. Het positiespel wordt steeds beter beheerst door de meiden. De eerste zeven wedstrijden werden gewonnen en het kampioenschap leek voor het grijpen. Vorige week ging het eerst toch nog mis en werd nipt met 3-2 verloren van sv Terwolde, de eerste nederlaag in de competitie. Afgelopen zaterdag moest worden gespeeld tegen de nummer 2 in de competitie, Wijthmen. Een spannende wedstrijd tot de laatste seconde: eerst 0-1 achter, maar gelukkig werd nog vóór de rust gelijk gemaakt (1-1). In de slotfase miste Go- Ahead nog een strafschop, maar uiteindelijk was het gelijke spel genoeg voor het kampioenschap. In negen competitiewedstrijden werd 35 keer gescoord en werden slechts 12

CONTRACTSPONSORS

Op de foto van links naar rechts, staand: Piet Kasper en Arnold van der Kooi (trainers), Sanne de Rijder, Ellis Okkema, Jamie van Bruggen, Marit Sloof, Ellen Wensink, Lilian Lamberts, Judith Kasper, Irma Fien en Margriet Kroon (trainer). Zittend: Leyla Kizgin, Dorien Wesselink, Laura van der Kooi, Danique Slob, Kim Kooistra, Judith Hagenauw, Michelle Faken (trainer) en, liggend, Wout Slob (leider). Op de foto ontbreken Lisan Dezijn en Mandy van Ommen.

tegentreffers geïncasseerd. Dit betekent promotie naar de 1e klasse, waar komend voorjaar opnieuw gestreden zal worden om het kampioenschap. Het kampioenschap werd uiteraard gevierd zoals dat hoort: met champagne en prachtige kampioenschapshirts. Deze prachtige shirts werden ter beschikking gesteld door het enthousi-

aste jeugdbestuur en de altijd actieve en betrokken supportersvereniging van Go- Ahead. Lid worden van de supportersvereniging wordt dan ook van harte aanbevolen. Aanmelden kan bij Martine Strieker (info@strieker.nl). De meiden vallen vanaf nu met deze shirts echt op bij de warming-up!

Rust, ruimte en regie

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 47

VZOD gaat voor multifunctionele combibaan Foto: BrugMedia De bodem van de ijsbaan van VZOD wordt aan een onderzoek onderworpen

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Als het meezit gaat binnen twee jaar een langgekoesterde wens van Bianca Roosenboom alsnog in vervulling. De Kamperse pleitte jaren geleden bij de toenmalige sportwethouder Harman Breman voor de komst van een skeelerbaan in Kampen. Als het aan het bestuur van VZOD ligt, is het binnen twee jaar zo ver. De ijsclub heeft vorige week maandagavond een ambitieus plan voor een combibaan gepresenteerd tijdens de ledenvergadering. “We zien dit als een prachtig middel om de schaatssport te promoten”, aldus VZOD-voorzitter en penningmeester Riki van Dorp. VZOD is voortdurend op zoek naar nieuwe mogelijkheden. Zo kwam de ijsvereniging in 2009 met een Kamper nieuwtje: de synthetische ijsbaan. Nu streeft de club naar een nieuwe Kamper primeur. Een combibaan, geschikt voor zowel skeeleren als schaatsen. “Voor een vereniging van 110 jaar oud is dit een heel ingrijpend plan. De

leden waren gelukkig enthousiast en hebben zich achter het plan geschaard”, aldus Van Dorp. In februari deden enkele bestuursleden indrukken op bij de Arnhemsche IJsclub Thialf. Twintig jaar geleden werd daar de eerste combibaan van Nederland aangelegd. In 2007 is de baan gerenoveerd. De VZOD’ers vergaarden veel

kennis, kwamen enthousiast terug en gingen achter de schermen aan de slag. Eerste marathon Inmiddels ligt er een gezonde financiële basis voor het plan. Daarom kon VZOD vorige week maandag het plan presenteren aan de leden. Op het asfalt komt

in de wintermaanden een laagje water van zes centimeter, zodat er bij vorst snel geschaatst kan worden. Op deze manier is VZOD volgens bestuurslid Wim Bouhuys verzekerd van meer ijsdagen. In de toekomst wellicht in Kampen de primeur van de eerste marathon op natuurijs? “Daar dromen we van”, lacht Van Dorp, “Maar onze eerste prioriteit is om voor onze leden een mooie baan neer te leggen.” Hoe groot de reguliere ijs- en skeelerbaan gaat worden, is nog niet duidelijk. De voorkeur gaat uit naar een lengte van 400 meter. Dan heeft VZOD een officiële baan voor het schaatsen en voldoet de baan aan de maximale afmetingen voor de skeelersport. In de nieuwe plannen wordt het middenstuk overbodig. Dit kan worden gebruikt voor andere activiteiten of sporten. Zo vinden in Arnhem op het middenterrein voetbaltrainingen plaats voor keepers. “Maar het kan wellicht ook op een andere manier worden gebruikt. Er zijn veel mogelijkheden.” Jeugd VZOD ziet de combibaan als een ‘prachtig middel’ om de schaatssport te promoten en wil hiermee een bredere doelgroep aanspreken. Multifunctionaliteit is het kernwoord. “Iedereen moet hier straks terecht kunnen.” Kinderen vormen een belangrijk onderdeel in de plannen. Zo streeft VZOD naar de aanleg van een kinderbaan, aan de kant van de Beneluxlaan, om de veiligheid te vergroten. Ook wil de Brunneper ijsclub graag een jeugdafde-

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

ling oprichten. In het verleden kende Kampen een succesvolle trainingsgroep met de naam Eensgezindheid ons doel (EOD). “We hebben een gesprek gehad met de bestuursleden en trainers van EOD om te kijken of we de trainingsgroep weer nieuw leven in kunnen blazen. Iedereen is enthousiast. Het is belangrijk dat er weer jeugd in de vereniging komt. Daarom gaan we ook contact opnemen met scholen.” Bodemonderzoek Van Dorp wil nog geen uitspraken doen over de kosten. Dat hangt ook af van de uitslag van het bodemonderzoek, dat afgelopen maandag door het bedrijf Wihad is uitgevoerd. Op zes plekken werd de bodem onderzocht. Dit gebeurde volgens de sonderingsmethode, waarbij een sondeerstaaf ruim tien meter de grond in wordt gebracht. Hiermee kunnen onderzoekers de weerstand in de grond meten. Over circa anderhalve week verwacht VZOD uitslag te krijgen, maar de verwachting is dat het aanbrengen van schuimbeton nodig is om de juiste stabiliteit te verkrijgen. Dat brengt extra kosten met zich mee. Om de exploitatie straks rond te krijgen, komt VZOD met een speciaal lidmaatschap. Volgens Van Dorp ligt er een financiële basis. “We hebben gesprekken gevoerd met mogelijke financiers. Begin volgend jaar hopen we uitsluitsel te krijgen en groen licht te kunnen geven. Als het aan ons ligt, lopen hier straks geen schapen meer en is de combibaan in 2012 gereed.”

BRUNNEPER IJSCLUB Vooruitgang Zij Ons Doel Steun IJsclub V.Z.O.D. door lid te worden U hebt het hierboven kunnen lezen. IJsclub V.Z.O.D. heeft grote plannen. Een prachtige accommodatie verdient het om multifunctioneel te worden gebruikt. Niet alleen in de winter als er ijs ligt nee, het hele jaar door kunnen de schaatsliefhebbers straks terecht bij V.Z.O.D. Om te schaatsen en veilig te skeeleren. En natuurlijk samen met andere sporters bij te praten in onze gezellige kantine. Bij de realisatie van onze plannen kunnen wij alle hulp gebruiken. Geef u nu op als lid van onze vereniging. Voor slechts 15 euro per jaar (gezin) of tien euro per jaar (persoonlijk lidmaatschap) bent u betrokken bij onze plannen. Door in verenigingsverband te sporten beleef je meer plezier aan de schaatssport en kun je beter werken aan de verbetering van je schaatstechniek. Bij V.Z.O.D. ontmoet je mensen die net zoals jij van schaatsen houden. Vul de bon in en stuur die naar het opgegeven adres. U ontvangt dan een machtigingsformulier en na ondertekening de lidmaatschapskaarten.

Komt u liever naar ons toe!

Dat kan zaterdagmorgen 20 november van 10.00 tot 12.00 uur. We vertellen u graag meer over de plannen en schrijven u in als lid.

Trainen bij V.Z.O.D. Jong en oud kan zich aanmelden voor de trainingsgroepen die bij V.Z.O.D. van start gaan, in het voorjaar van 2011. Je bent dan lid van Eensgezindheid Ons Doel, de trainingsclub van V.Z.O.D. Onder leiding van ervaren en gediplomeerde trainers worden je de fijne kneepjes van het schaatsen en skeeleren bijgebracht. En natuurlijk gaan we daarbij, net als vroeger, naar de kunstijsbaan. Centraal staat het beoefenen van de schaatssport en het skeeleren, zowel de wedstrijdsport als de recreatieve beoefening. Droom je er al lang van om net zo hard te rijden als Sven Kramer of Ireen Wust? Maak je dromen waar en meld je aan als belangstellende. Het verplicht je nog tot niets, wij gaan bekijken hoeveel belangstelling er is. Je krijgt altijd bericht van ons terug en wordt op de hoogte gehouden van het tijdstip waarop we gaan beginnen. Stuur een mailtje naar rikivandorp@home.nl Vermeld je naam, adres, telefoonnummer, leeftijd en of je als jongen of als meisje door het leven gaat. We houden contact!

BON

Ja,

ik steun de plannen voor de combibaan en word lid van IJsclub V.Z.O.D.

NAAM:

ADRES: POSTCODE EN PLAATS:

Er zijn altijd mensen die wachten met beslissen tot er een ijsperiode is (zo bin wi’j Kampenaren tog?) Bedenk wel, dat u na 1 december de dubbele prijs betaalt. Weet u nog hoe gezellig het was op de baan vorig jaar? Dan weet u ook wat u te doen staat, wordt lid van de gezelligste IJsclub van Kampen!

TELEFOONNUMMER: MAILADRES:

O Gezinslid 15 Euro per jaar O Persoonlijk lid 10 euro per jaar Stuur de bon naar IJsclub V.Z.O.D., 3e Ebbingestraat 32, 8261 VR Kampen. De gegevens mailen mag ook:rikivandorp@home.nl

Volg de plannen van VZOD op: www.ijsclubvzodkampen.nl

Dinsdag 16 november 2010 • pagina 48

Jan Okke Koers pakt eerste punt als hoofdtrainer wachten op de 1-3. Die kwam er niet. In de 76e minuut ging Sander Bolt met twee benen door op Frank Koenderman. De arbiter was nog mild met een gele kaart, maar het was wel de tweede gele prent voor de speler van Be Quick ‘28. Met tien man kregen de gasten gelijk een nieuwe tegenslag te verwerken. Uit een goed lopende aanval schoot Van der Weerd op knappe wijze de 2-2 binnen. Be Quick herstelde zich en kreeg zelfs nog kansen op de 2-3. In de slotfase was DOS nog twee keer gevaarlijk. Zo leidde een foute terugspeelbal van Thomas van den Berg bijna tot de 3-2 en kopte invaller Rob Kabboord naast uit een voorzet van Aybek. Foto: Bert Zoetebier

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Na het wegvallen van Lucas Hoekman als hoofdtrainer van DOS Kampen was het zaterdag interessant om te zien hoe het DOS zou vergaan in het belangrijke duel tegen Be Quick ‘28 onder de nieuwe hoofdtrainer Jan Okke Koers. Conclusie is dat DOS ook onder Koers moeizaam acteerde, maar de inzet vergoedde veel. Op karakter pakte DOS een punt tegen een beter Be Quick ‘28. Voor rust was Be Quick al iets beter dan DOS, maar waren de beste kansen voor DOS. In de 27e minuut kwam DOS op voorsprong via Frank Post. Zeven minuten later liet Be Quickgoalie De Gram de bal los. Aybek kwam vervolgens net tekort om hiervan te profiteren. Vlak voor rust leek Mathijs Winters DOS op 2-0 te zetten, maar zijn inzet werd ternauwernood van de doellijn gehaald. Be Quick

was in de eerste 45 minuten af en toe dreigend, maar de goede eindpass ontbrak te vaak bij de Zwolse ploeg.

DOS-goalie Berry Wagterveld enkele keren een Zwolse voorsprong. DOS wankelde in deze fase. Bijna elke diepe bal van Be Quick ‘28 leverde gevaar op voor het Kamper doel. DOS kon daar weinig tegenover stellen. In de 58e minuut was er wel een fraaie combinatie tussen Matthijs Winters en Jord van der Weerd. Eerstgenoemde zette zijn ploeggenoot fraai voor de keeper met een subtiele pass. Vervolgens won keeper De Gram de tweestrijd met Van der Weerd.

Na rust werd dit anders. Be Quick ‘28 kreeg het duel in handen en al snel kwam het op gelijke hoogte. De goed spelende Hejim el Ataoui legde de bal goed af op Akloud, die veel te veel ruimte kreeg. Akloud rondde bekwaam af. Daarna voorkwam

In de 62e minuut viel de logische 1-2. De gevaarlijke Akloud werd op perfecte wijze bediend met een dieptepass. Alleen voor de keeper faalde hij niet: 1-2. Daarna kon de actieve Walid Gabara zijn wissel maar moeilijk verteren en was het vervolgens

Het maximale eruit gehaald was de conclusie in het DOS-kamp na afloop. Trainer Koers was opgetogen dat zijn ploeg wist terug te komen na een achterstand. “Onze insteek was dat er een team zou staan dat plezier uitstraalt. Dat is gelukt.” Met het vertrek van Hoekman zit Koers eindelijk op de positie die hij ambieert, maar de manier waarop genoot niet zijn voorkeur. “Donderdag zei Hoekman tegen me dat hij zou stoppen. ‘Gefeliciteert, je bent de nieuwe hoofdtrainer’, maar ik wist nog niet wat het bestuur van plan was. We zitten in een spiraal naar beneden. Er moest iets gebeuren, maar dit is niet leuk. Ik was als hoofdtrainer het liefst volgend seizoen begonnen.” Koers beseft dat zijn spelers niet goed in hun vel zitten. “Er is bijna geen vertrouwen in het team. Het winstpunt van vandaag is dat we er als team weer stonden.”

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Wilsum herstelt zich tegen EDON ZWOLLE - Na de ontluisterende 9-0 nederlaag tegen Swift ‘64 van twee weken geleden, heeft Wilsum zaterdag wat aan het vertrouwen kunnen werken. De ploeg van trainer Bart Ester maakte na rust een 0-1 achterstand goed en won uiteindelijk met 1-3. Wilsum begon goed en zette EDON in de eerste tien minuten vast op eigen helft. Tot kansen leidde dit echter niet. In de 12e minuut ging het weer fout voor Wilsum. De ploeg leed te gemakkelijk balverlies en stond vervolgens verdedigend niet goed. Een euvel dat dit seizoen te vaak voorkomt bij de oranjehemden. Na deze treffer kreeg Wilsum wat kleine mogelijkheden en was de grootste kans voor EDON. Na de thee zette Wilsum EDON gelijk onder druk en dit leidde al vrij snel tot de gelijkmaker. Na een overtreding op Jan van Spijker ging de bal op de stip. Hij schoot vervolgens zelf de strafschop binnen. Deze voorsprong gaf de gasten vertrouwen. Wilsum liet de bal goed rondgaan en het was wachten op de 1-2. Die viel wat ongelukkig voor EDON. Een schot van William Kaminyoge ging via een verdediger in het doel. In de 65e minuut zorgde Alwin van de Wetering voor de beslissing door de bal vanaf zo’n twintig meter raak te schieten.

Hoekman en DOS uit elkaar Hoekman: ‘Niet juiste manager voor deze groep’ KAMPEN - Lucas Hoekman is niet langer hoofdtrainer bij DOS

Kampen. Beide partijen hebben besloten per direct een punt te zetten achter de samenwerking. Hoekman was bezig aan zijn tweede seizoen bij de Kamper club. Jan Okke Koers zal het seizoen afmaken als hoofdtrainer. In een persbericht van DOS Kampen staat te lezen dat beide partijen in goed gezamenlijk overleg hebben besloten om het seizoen niet af te maken. Vaak wordt de term in ‘goed overleg’ gebruikt om de siutuatie mooier voor te stellen dan dat die in werkelijkheid is. Bij DOS dekt het woord in goed overleg deze keer wel de lading. Na een goed gesprek besloten beide partijen gisteravond om per direct de samenwerking te beëindigen. “Gisteravond zijn we bij elkaar gekomen. Vervolgens kwamen uit de twee kokers hetzelfde besluit”, aldus waarnemend voorzitter Jan de Vries van DOS. Tot verrassing van kandidaat-voorzitter Danny van den Bos van de Kamper club zaten DOS en Hoekman op dezelfde golflengte. “Alles is in een goede sfeer verlopen en netjes afgehandeld. Dat is vrij uitzonderlijk.” Volgens Van den Bos, die op 1 december tijdens de algemene ledenvergadering wordt

voorgedragen als interimvoorzitter, was de klik er niet meer tussen Hoekman en de selectie. “Lucas had geen lol meer om hoofdtrainer te zijn van DOS. Dat gevoel was wederzijds bij een deel van de spelersgroep.” De Vries heeft waardering voor het werk dat Hoekman heeft verzet bij DOS. “Hij heeft er veel tijd en energie ingestoken en is altijd heel betrokken geweest. Hij heeft nooit verzaakt.” Jan Okke Koers neemt dit seizoen de rol over van Hoekman en het ligt in de lijn der verwachtingen dat hij daarna aanblijft als hoofdtrainer. Al eerder had Koers aangegeven dat hij toe was aan de volgende stap en graag hoofdtrainer wilde worden. Uiteindelijk besloot hij dit jaar om toch nog een jaar verder te gaan als assistent. Van den Bos: “Het is belangrijk hoe hij zich voor de groep handhaaft. Voor hem is dit een mooie kans, hoewel hij het nu liever anders had gezien.”

URK - Er is donderdagavond een last van de schouders gevallen van Lucas Hoekman. ’Ik ben opgelucht dat ik deze beslissing heb durven nemen”, aldus Hoekman. Deze week hakte Hoekman de knoop door, waarna hij donderdag een goed gesprek had met een DOS-delegatie. “Het vertrouwen van de spelersgroep was onvoldoende. Dan moet je je consequen-

ties nemen.” Hoekman beleefde de afgelopen tijd steeds minder plezier aan zijn functie als hoofdtrainer van DOS. “Als trainen werken, wordt, moet je besluiten om te stoppen. Dat vind ik de kern van de

zaak. Als je als trainer overdag een drukke baan hebt zoals ik in de visserij, dan moet je ‘s avonds fluitend naar je club. Dat was niet meer het geval en dan wordt het tijd om in de spiegel te kijken. Daarbij vind ik dat ik reëel moet zijn. Ik ben niet de goede manager voor deze groep. Ik heb absoluut geen hard-feelings. Ik ben prima behandeld bij DOS.”

brugmedia

www.

.nl

Kranenburg Deltasteur sterk bij A-competitie librekampioen KAMPEN - Danny Kranenburg is afgelopen weekeinde kampioen geworden in het KNBB district Zwolle. Het lid van biljartvereniging Reyersdam pakte de titel in de derde klasse libre. Kranenburg wist al zijn vier partijen te winnen. Met acht wedstrijdpunten en een moyenne van 2,367 was hij overtuigend de beste. Kranenburg neemt als afgevaardigde van het district Zwolle deel aan de regiofinale Noord-Oost Nederland.

DEDEMSVAART - De zwemmers van Deltasteur waren afgelopen weekeinde goed op dreef tijdens de A-competitie in Dedemsvaart. De Kamper vereniging behaalde 25 podiumplaatsen.

Deltasteur pakte tien eerste plaatsen. Acht keer eindigde een Kamper zwemmer als tweede en zeven keer als derde. Tijdens de spannende zwemwedstrijd behaalde Deltastur acht limieten voor het Nationale Junioren Kampioenschap (NJK). Dit kampioenschap wordt in januari volgend in Terneuzen afgewerkt. Ook nam Deltasteur deel aan de Dcompetitie in Hardenberg. De club behaalde 19 podiumplaatsen.

“onze se ” rvice is een feit

Bedrijfsstraat 3 Kampen Tel: 038 - 33 11 711

www.fredfeijth.nl