Bult week 42

GEZOCHT OPTICIEN

donderdag 16 okt. 2008 jaargang 13

w w w. b r u g m e d i a . n l

Mart Bolle onderscheiden pagina

Popstrijd Flevolandse bands

3

pagina

5

Nieuwe sponsor pagina

Impuls voor onderkomen Go-Ahead

9

pagina

Markeresplein 9 IJsselmuiden Tel. 038-332 80 00

www.schrijveroptiek.nl

17

Bezoek aan de 18.000e

URK- De spanning was de afgelopen dagen voelbaar op het gemeentehuis van Urk. De grote vraag was namelijk wie het aantal van 18.000 inwoners zou volmaken.

Woensdag 8 oktober werd de spanning gebroken toen Jan Marten Gnodde op het gemeentehuis aangifte deed van de geboorte van zijn zoon Fokke die de dag daarvoor het levenslicht zag.

Afgelopen vrijdag bezocht het burgemeestersechtpaar Kroon de familie Gnodde op het adres Tuinfluiter 9 om namens de gemeente Urk de gelukwensen over te brengen. De jonge wereldburger kreeg bij deze gelegenheid een bankrekening met daarop een bedrag van 180 euro en daarnaast een knuffel aangeboden.

De toename met duizend inwoners heeft vijf jaar geduurd en dit betekent dat het aantal inwoners minder snel groeit dan de jaren daarvoor. De groei van zestiennaar zeventienduizend inwoners duurde namelijk maar drie jaar.

Desondanks is Urk toch een gemeente met een bijzonder hoog geboortecijfer.

CV-ketels Sanitair (Design)radiatoren Kachels

Hoofdsponsor

29 EN 30 OKTOBER IJSSELHALLEN

Met recht de partij!

Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

STUDIEBEURSZWOLLE . NL @Zj`Zch! WVYbZjWZaZc iZ\Zah

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons!

Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

150 bedrijfsauto’s & 4x4’s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790 J.W. Siewes Auto’s

DCI9:@ 9: C>:JLHI: IG:C9H 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca

Spoorstraat 42-46

Ieder weekeinde:

het weekjournaal, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

voor de commerciĂŤle regionale tv-zender voor Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

IJsselmuiden Tel. 038 - 333 75 38 150 occasions op voorraad!

Zie ook www.siewes-autos.nl

Ieder weekeind:

Uitzending gemist? Kijk op

www.brug.tv

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 2

w w w. b r u g m e d i a . n l

ZATERDAGOCHTEND KLAPPER!!!

ZATERDAG 18 OKTOBER VAN 9 TOT 12 UUR DEZE LAARS IN ZWART EN BRUIN VAN: 109,95

79,-

Kijk vooredcteie hele coll ebsite! op onze w

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

www.elferinkschoenen.nl

OPROEP: Wie heeft er ervaring met

fotosessie. com Reactie kunt u sturen naar: redactie@ brugmedia.nl

ZEEBRA SATELLIETSPECIALIST DRONTEN

De ĂŠnige echte satelliet- ialist spec Alleen bij de ofďŹ ciĂŤle CanalDigitaal dealers

â‚Ź 150,- RETOUR

BIJ AANKOOP VAN EEN PHILIPS SATELLIETTUNER Met smartkaart en abonnement op het basispakket.

DRIE DOLLE BIESTEMERK DAGEN

18, 20 en 21 OKTOBER

Beestachtig lage prijzen!

Op alle voorraad Tapijt, Vinyl en Laminaat

25% korting

Op alle voorraad Gordijnen en Inbetweens

25% korting

Op alle voorraad Karpetten

50% korting

De goedkoopste in de regio!

Hoe gaat deze fantastische actie?

1) U koopt bij ons een Canaaldigitaal goedgekeurde satellietontvanger met ofďŹ ciĂŤle smartkaart voor â‚Ź 199,-.

2) U sluit bij ons het basispakket af. U krijgt dan voor â‚Ź 9,50 p/mnd vele interessante televisiekanalen zoals Discovery, Animal Planet, National Geographic, Tv Oranje, Nickelodeon en voor de opgroeiende jeugd 8 muziekkanalen.

3) Actie start 15 Oktober

GA NAAR ZEEBRA VOOR VEEL SERVICE!

Openingstijden: maandag 10.00-18.00 uur, di-vr 14.00-18.00 uur en zaterdag 9.30-16.00 uur.

Zeebra Satellietspecialist

%F (PVXF D r 1" %SPOUFO r

Seinen is vernieuwd!

Onze showroom is compleet vernieuwd, tal van nieuwe woonkamerideeĂŤn zijn er gecreĂŤerd.

Nu compleet met verlichting en accessoires.

TEVENS OPRUIMING TOONZAALMODELLEN 20 TOT 60% KORTING !!!

DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 • PAGINA 3

W W W. B R U G M E D I A . N L

Politiedag trekt veel publiek URK- Dat er zo veel bezoekers zouden komen op de Politiedag op de haven was een verrassing. In een vroeg stadium was het promotiemateriaal al uitverkocht en dit betekende dat men niet op zo veel belangstellenden gerekend had.

Er was ook heel wat te zien op het zonnige haventerrein. Men kon kennismaken met het werk van de ME, de politie te paard was aanwezig en voor de jeugd was het heel aansprekend dat ze op een echte politiemotor kon gaan zitten om vervolgens op de foto gezet te worden.

Ook de politie te water was in de haven, met varend materieel. En de reddingboot plus bemanning hield open schip aan de kade in

Podologie Praktijk

Metselaar Voor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes van superlicht materiaal.

Erkend register podoloog

(L.O.O.P.)

Vergoeding via zorgverzekeraar.

Lelystraat 40 Kampen (t.o. C1000 W.C. West) Tel. 038-3327666

Open Huis Yacht Charter Urk de nabijheid van de IJsselmeervisafslag. Tevens was Arie van Urk actief met het breien van een netwerk, terwijl Jan van Urk sleutelhangers in elkaar knoopte. Kortom, er was van alles te beleven op

deze politiedag, die bedoeld was om nieuwe personeelsleden te werven. Of het laatste succesvol was, moet uiteraard op de lange termijn blijken want er was veel belangstelling van jongeren.

Mart Bolle koninklijk onderscheiden

URK- Onder getuige van meer dan duizend bezoekers van de Toeteraved stond Mart Bolle afgelopen zaterdag in Sporthal De Schelp letterlijk en figuurlijk in de schijnwerpers.

Tijdens de feestavond van de 25-jarige Showband Urk speldde burgemeester Jaap Kroon bij Mart het lintje op dat hoort bij het lidmaatschap in de Orde van Oranje Nassau. Daarmee werd het boegbeeld van de jubilerende vereniging beloond voor al het werk dat hij in de afgelopen kwart eeuw gedaan heeft voor Showband Urk. Ten eerste is Mart Bolle de oprichter en is hij 25 jaar actief voor de vereniging. Hij maakt de shows en als er evenementen plaatsvinden, zorgt hij voor de

VOETPROBLEMEN?

draaiboeken. Daarnaast was hij tot voor kort instructeur en hij was een aantal jaren bestuurslid.

Vanaf 1988 is hij secretaris van de Taptoecommissie.

Mart Bolle kwam ook met het plan een jeugdkorps op te richten. Dit jeugdkorps bestaat inmiddels bijna twaalf jaar. Op Urk en in de vele andere delen van het land geniet hij vooral bekendheid als tamboermaître.

Hij ging dus letterlijk voorop bij Showband Urk.

Ook op een ander terrein maakte Mart Bolle zich verdienstelijk. Van 1980 tot 1984 was hij eerste dirigent bij het jongerenkoor Immanuël. Dit koor is onder de naam Jongerenkoor Asaf opgericht.

Toen Mart Bolle meer mogelijkheden binnen de koorgelederen ontdekte, adviseerde hij om professionele begeleiding te zoeken.

Al met al waren de opgenoemde activiteiten voldoende om een onderscheiding aan hem uit te reiken.

URK- Het was dit keer een bijzonder Open Huis bij Yacht Charter Urk. Peter en Truida de Heus presenteerden zaterdag 11 oktober namelijk de nieuwste aanwinst, bestaande uit het casco van een ultra-luxe motorjacht.

Dit jacht kan vanaf juni 2009 (eventueel met bemanning) gehuurd worden. Mede door het schitterende najaarsweer kwamen velen een kijkje nemen bij het bedrijf langs de Urkervaart, dat inmiddels niet alleen in Nederland maar ook in de omringende landen een begrip is.

Peter en Truida zijn zeer in hun sas met dit nieuwe paradepaardje van hun vloot”. Het is echt een megajacht en enig in zijn soort in Nederland. Het casco is gebouwd door Wim van der Valk Jachten BV in Waalwijk. Het pleziervaartuig is 17 meter lang en 4.85 meter breed. Als het afgebouwd is, heeft het alle luxe aan boord die maar te bedenken is. Het schip behoort

tot de B-categorie, zodat er ook overzeese reizen mee gemaakt kunnen worden. ‘Het schip zal in de havens langs de Middellandse Zee zeker niet misstaan. Het wordt ons uithangbord waarmee we ook een impuls kunnen geven aan de verhuur van onze bestaande vloot”, zo vertelde Peter de Heus vol trots.

Net als in voorgaande jaren stond het Open Huis van Yacht Charter Urk ook nu weer garant voor een gezellig feestje. Er was volop gebakken kibbeling, gerookte zalm, zoute haring en een drankje. Voor de kleintjes was er een springkussen en het Groot Blokzijls Piratenkoor zorgde voor de muzikale omlijsting.

Ze zijn er weer:

OUDEJAARSLOTEN hoofdprijs

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

25 miljoen

Op naar de geluksmakelaar, ‘s lands grootste verkooppunt.

Natuurlijk ook: NOVEMBER STAATSLOTEN

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 4

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT? Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Voor zowel zakelijk als particulier.

nu met kortingen tot

50%

R.M. FASHION KLEEDT ELKE MAN, OOK DIT NAJAAR!! ing in Volop vrijetijdskled de maten XL! M t/m XXXXXXX

Zeer uitgebreide collectie

LEREN JASSEN Ook voor zakelijke kleding slaagt u bij

Beekman

Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave!

Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92

Diverse soorten tapijt

w w w. b r u g m e d i a . n l

Van den Berg geeft kleur aan elk interieur.

Bij ons vindt u de nieuwste woonideeĂŤn 2008/2009.

6//2$%%, +/24).'

/0 2/,'/2$)*.%.

0,)33Â $5%44%3

(/2):/.4!,% %.

6%24)#!,% ,!-%,,%.

6/57'/2$)*.%.

R.M. Fashion

(FFSTUSBBU t ,BNQFO t

Oktober woonmaand 10%

kortingen

2/,'/2$)*.%.

10%

kortingen

,ET OP DEZE OKTOBERWOONMAANDACTIE IS NIET GELDIG IN COMBINATIE MET ANDERE AANBIEDINGEN

0,)33Â $5%44%3 Verhuizen?

10% Vernieuwen?

Verbouwen? kortingen

5ITGEBREIDE COLLECTIE INBETWEENS EN ORGANZAlS OOK VOOR VOUWGORDIJNEN 'AAT U VERHUIZEN NAAR /NDERDIJKS

/OSTERHOLTE NOORD OF 3TADSHAGEN

VRAAG DAN NAAR ONS GRATIS INFORMATIEPAKKET INCLUSIEF VOORDEELBON (ET WORDT U TOEGESTUURD

RM Fashion

(/2):/.4!,% ,!-%,,%.

10%

kortingen

Al meer dan 37 jaar een vertrouwd adres

OOK IN HET WINTERSEIZOEN IS C.R. PRINS MAURITSHUIS ALLE DAGEN GEOPEND!!

MAANDAG T/M VRIJDAG VANAF 17.00 UUR ZATERDAG EN ZONDAG VANAF 16.00 UUR VOOR SPECIFIEKE (GROEPS)RESERVERINGEN KAN ER VAN DEZE TIJDEN WORDEN AFGEWEKEN! TEVENS PRESENTEERT ONS KEUKENTEAM VANAF ZATERDAG 11 OKTOBER EEN

VERNIEUWDE MENUKAART! (ZIE VANAF 10 OKTOBER WWW.PRINSMAURITSHUIS.NL)

6%24)#!,% ,!-%,,%.

;@F7D;7GD

Baan 10 IJsselmuiden Tel. (038) 331 37 61, www.vandenberginterieur.nl, info@vandenberginterieur.nl Alleen zaterdagmiddag gesloten - Vrijdags koopavond - ruime parkeergelegenheid

TOT ZIENS IN ONS PRINS MAURITSHUIS!!!

ALKO EN ANNEMARIE

GEZELLIG, GASTVRIJ EN VOOR IEDEREEN!!

0527-291468 B.G.G. 06-51511525 !QNTVDQRSQ@@SÂŞ ÂŞqÂŞ ÂŞ#5ÂŞÂŞ!KNJYHIKÂŞqÂŞ3DK ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ qÂŞ,NA ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞqÂŞVVV OQHMRL@TQHSRGTHR MKÂŞqÂŞHMEN OQHMRL@TQHSRGTHR MK

Bent u op zoek naar een nieuwe vloer of badkamer

Stap dan eens binnen bij FleviStone en laat u informeren in onze ruim opgezette showroom! • Natuursteenvloeren

• Serviceverlening

• Tegels

• Totaalconcept

• Vloerverwarming

(alles in eigen beheer)

• Sanitair

• Zeer breed assortiment

• Advies op maat

• Uitstekende prijs/kwaliteit

OPENINGSTIJDEN:

Maandag t/m woensdag, vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur Donderdag van 9.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur zondag gesloten

Flevistone is gevestigd aan de Nikkelstraat 3 in Lelystad, tel. 0320-236566.

DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 • PAGINA 5

W W W. B R U G M E D I A . N L

Plein Emmaschool verfraaid

KAMPEN - Een nieuwe pannakooi, een klimwand, ballenvanger, tafeltennistafel en nog veel meer spullen verfraaien het schoolplein van de Emmaschool aan de Ooievaarstraat. Alle reden om feest te vieren en dat gebeurt dan ook aanstaande vrijdagmiddag wanneer het plein officieel wordt geopend.

Marjon Wiegersma, Ina Sleurink, Monique Volmer en Mientje Sellis van de schoolpleincommissie hebben twee jaar hard gewerkt om het te realiseren. Met hulp van sponsoren en de goodwill van ouders en leerlingen kwam het allemaal voor elkaar. “We vonden het schoolplein maar saai”, stelt Marjon. “Er was nog een potje met geld van de lampionoptocht over, dat we konden besteden aan een goed doel voor de school. Een pannakooi leek ons leuk en gaandeweg kwamen er steeds meer ideeën bij, zoals een tafeltennistafel en extra schommels.” Dat moest allemaal wel bekostigd worden, dus werd er naar sponsoren gezocht en zijn er acties georganiseerd door de leerlingen.

“Ik wil alle sponsoren en vrijwilligers hiervoor hartelijk bedanken”, benadrukt Marjon.

Pannakooi “We zitten vlak bij een locatie

waar veel bedrijven zitten en om sponsors te vinden zijn we overal langsgegaan en hebben rondgebeld”, vertelt Ina. “Ook de kinderen hebben hun steentje bijgedragen, zo hebben ze bijvoorbeeld rookworsten aan de deur verkocht.”

Het geld was hard nodig aangezien een pannakooi bijvoorbeeld

al tussen de vier en vijfduizend euro kost. En ook de rubberen tegels onder de speeltoestellen zijn erg duur. “Openbare scholen kunnen hiervoor nog wel eens een beroep doen op de gemeente, christelijke scholen moeten het zoveel mogelijk zelf doen,” meldt de pleincommissie-moeder. “Gelukkig zitten

Goodwill van ouders en sponsoren leidt tot verrassende resultaten

hier veel kinderen wiens ouders bij bedrijven werken die wel wilden sponsoren.

Een van de ouders van de leerlingen heeft de pannakooi zelf in elkaar gezet. En we hebben zelf de atletiekbaan geschilderd.”

Als blijk van dank voor de ouders die vrijwillig meehielpen met het klussen, zijn er twee pleinen naar hen vernoemd. Een bord met de namen van de sponsoren zal ook op het schoolplein worden ge-

hangen. Bij elkaar is er zo’n dertienduizend euro besteed om alles te realiseren. “Vrijdag vindt de officiële opening plaats waarbij de sponsoren natuurlijk zijn uitgenodigd en voor de kinderen zijn er leuke activiteiten zoals een playbackshow”, vertelt Ina. “Het plein is immers voor hen ontworpen.”

Kijk voor een reportage over dit onderwerp vrijdag naar Brug.tv

‘t Is maar wat in disse stad

Orgelconcert Dirk Donker

As geboorn en getoogn brunneper jonge kan ik elemaole meegaon met de wens van veule brunnepers um ít skokkersmonument terug te plaasen waor ít oorspronkeliíjk e staon ef, op de kop van de buten aamt, ít ˙idege plekkien is de brunnepers een doorn in ít oge,

KAMPEN - Dirk.S.Donker, organist van de Martinikerk in Sneek, komt op zaterdag 18 oktober naar Kampen om in de Burgwalkerk op het Zwier van Dijkorgel een concert te geven.

En ik snappe ook echt niet waorumme de gemeente daor now zo muuiliíjk over dut, en waorumme ze ít niet met ene weer neer e zet em waor ze weg em ·ald.

De kosten kan ít probleem niet weezn, met een bietien goeie wil en wat zelfwarkzaaamÈid van de brunnepers, en daor bin ze vast niet te beroerd veur, is ít een klussien van niks. ít Liekt net of dír iets of iemand is die dír genoegen in schept umme die boel te treineren. Ik denke det ze zich ít beste maar ies tot de raod kunnen wendn, en dan bin ik beniíjd of dír een meerderÈid is die det in mien ogen redeliíjke veurstel nao de prullebak dorft te verwiezn. Trouwens an det stuk van de geschiedenis ef Kampen zich nog nooit veule gelegen laoten liggn, en det is eigenliíjk vreemd want die skokkers em toch in die tied een be Ûorliíjke stempel e drukt op Kampen as vissersstad, en met ˙n botters ígenerasies lang ít gezichte bepaold van de buten·amt, neudig tied um daor ies wat rumer andacht an te schenken, wie weet wordt de palingrokeriíje van Reumer an ít Slagersplein ooit nog ies een skokker museum, ook op det punt muttn de brunnepers zich

Hij speelt werken onder meer van Bach, Beethoven, Schumann en Widor. Het concert begint om 19.00 uur. De toezeker bliemm reurn.

Aj saoms van de overkante over de langebrugge de stad binn koommdan stiet de niíje toorn dír maar merakels treurig biíj met al die steigers dír um ene, maar wat nog treuriger is det ie ook nog in ít volle licht stiet, zol dír now biíj de gemeente gien ene weezn die op ít idee kump um de lampe uut te dreien, want dit is ook gien gezichte.

En as ët now nog of te zien was,maar daor liekt ít ook niet op, Cor Adema ef veuls te vrog zien doemm achter de revers e steukn en e roepen det zien CDA wel eempies een miljoen euro los e peuterd ad biíj de minister, nao de vakansie konn ze beginn, now mooi niet dus.

Zo te zien worrn dír nog elemaole gien anstalten e maakt, dus as ít maar niet op de lange bane wordt e skeumm, old wetÛlder Arend Hengeveld zol zeggen, ìít is de martelgang van kromme lindertî.

Ook an de lanteernpaolen soop in de Oldestraote kump kenneliíjk veurlopig nog gien ende,volgens de krante bemuuit burgemeester Jan Oosterhof zich dír inmiddels in Ûogst eigen persoon mee, ik zal

een onderzuuk instellen zeeg ie oe ÈÈn en ander an de vorke e steuken is, want Jan Wieten en Gerard Wiggers staon nog steeds lijnrecht tegen over mekare, en Gerard lot ít vast niet over zien kante gaon.

Donderdagaomd dan is ít eindelijk zovarre det de raod een besluut giet neem over verkeerscirculasie en parkeern in de binnenstad, een onderwarp det al zeker meer dan 10 jaor op de rolle stiet, blef de lange brugge twee richtingen of maken ze dír ÈÈn richtingsverkeer van, wordt de iessekkante boomstrooms ÈÈn richting of maj net zo as now de beide kanten op wat gebeurt dír met de Ebbingestraote ÈÈn richting of blef ët beide richtingen.

En as klap op de vuurpijle waor kump de parkeergarage.

En wiíj dír getuge van weezn, zorg dan daj donderdagaomd op tied an ít burgemeester Barg˙us plein bin, de veurstelling begint um ·lf achte.

En zo ziej maar weer , dír is altied wel wat in disse stad.

Appien Floep

gang is gratis.

Wel is er een uitgangscollecte om met de opbrengst de serie te kunnen continueren.

Kindercursussen Quintus starten KAMPEN - Jonge ouders en opa´s en oma´s kunnen zich samen met hun (klein)kind opgeven voor één van de twee cursussen bij Quintus.

Muziek op schoot is bestemd voor peuters van tien tot en met achttien maanden en voor peuters van 2,5 tot vier jaar. De cursus Schilderen & tekenen is voor kinderen tot en met drie jaar.

Kinderen die alleen op avontuur willen, kunnen zich opgeven voor de cursussen: Peuterdans van drie tot vier jaar of het Kinderatelier.

Kijk voor informatie op www. quintuskampen.nl, of bel voor of na de herfstvakantie met de administratie van Quintus, tel. (038) 337 12 00.

Bij Quintus, centrum voor kunsteducatie, is ook een gratis proefles te volgen bij één van de volgende

drie cursussen: Interieurontwerpen (start 30 oktober), Modelboetseren (start 28 oktober) en Modelatelier (start 5 november).

Quintus is voorts op zoek naar modellen (naakt of gekleed) die tegen een vrijwilligersvergoeding model willen staan voor de lessen modelboetseren en het modelatelier.

Bel voor meer informatie over het modellenwerk met bovenstaand telefoonnummer.

Vrijspraak voor verdachte ontucht ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft de vijftigjarige G.A.J.P. uit Kampen vrijgesproken van de verdenking dat hij seks heeft gehad met een meisje onder de zestien jaar. Het vonnis is gelijk aan de eis van de officier van justitie, die twee weken geleden zei dat zij geen bewijzen voor de verdenking had.

De inmiddels 26-jarige vrouw deed begin dit jaar aangifte tegen de Kampenaar. Zij stelde dat hij haar tussen haar twaalfde en zestiende seksueel had misbruikt. P. ont-

kende dit; hij gaf toe dat hij gek op haar was geweest, net als zij op hem, maar bewust van haar was afgebleven tot zij zestien jaar was geworden.

donderdag 16 OKtOber 2008 • pagina 6

VAN DEZE

w w w. b r u g m e d i a . n l

STUNTPRIJZEN RAAKT IEDEREEN AAN DE

Luxe koken tegen bodemprijzen!

KOOK!

Meer dan 500 inbouwapparaten uit voorraad leverbaar!

(G)astronomische lage prijzen!

7BBU wasser vanaf

359.-

Keramische kookplaat Etna + Tiptoetsen vanaf

279.-

inbouwapparatuur

Combi magnetron vanaf

keukens

Alleen voor particulieren, niet voor XFEFS verkopers!

keukens 5PPO zaalkeuken W E NBBOE

nu

359.-

9950,-

Illura hoogglans "DUJF keuken W E NBBOE

Inductie kookplaat vanaf

429.-

nu

1379,-

Keuken Square Koelers

vanaf 195.-

(BTLPPLQMBBU NFU XPL brander

nu 119.+

Afzuigers

Pelgrim

vanaf 75.-

Combimagnetron en koffiemachine

Nieuw in ons Assortiment Vloer/wand tegels en PVC-vloerdelen

nu 1699.-

Wij verkopen alle bekende merken: Bosch, Siemens, Miele, Atag, Solitair.

M system, Falcon fornuizen, Etna, Pelgrim, Neff, Ignis, Whirlpool, Brand, etc. etc. , MFJMBOE t *+TTFMNVJEFO t UFM Ingang aan linkerzijde pand van Broekhuizen keukens

.BBOEBH (FTMPUFO t %J U N WSJK V ;BUFSEBH V t 7SJKEBH V

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 7

7PPS TUPGGFSFO FO IFSCFLMFEFO WBO BMMF TPPSUFO [JUNFVCFMFO

Om nattigheid met uw leverancier en aan uw voeten te voorkomen, bieden wij u de:

PO[F QSJK[FO

Â… 4UPFMFO FO CBOLFO Â… $BSBWBO FO UVJOLVTTFOT

De SPIKE S3

[VMMFO V

Â… ,BOUPPSNFVCJMBJS Â… 1SPKFDUTUPGGFSJOH

Volnerf leder/rubber-neusbescherming Mammoet Aqua SystemÂŽ-voering Rubber zool Maten: 40-48

;XBOFCMPFN %$ &MCVSH

114.

â‚Ź

"UFMJFS &MEPWJ

95

WFSCB[FO

Voor een mooie keuken kijk op

VAN

0PL

MEER LAST

w w w. b r u g m e d i a . n l

Prijs inclusief BTW

Deze laars is WEL waterdicht!

De Motor (onderhouds-) specialist

Tevens nieuw in ons assortiment:

COMPLETE BADSTOF LIJN zoals o.a. handdoeken, washandjes etc. etc.

Leverbaar in vele kleuren, eventueel met uw eigen logo er op geborduurd.

Vraag vrijblijvend een offerte.

Langestraat 89-101 Genemuiden tel.: 038 - 385 53 54 www.werkkledingnodig.nl info@lenmworkwear.nl Mobiel: 06 - 547 257 23

Matrassen

% TOT 40 G N I KORT nden

rba op moto ntage) o m s ti ra (g

OP ZOEK NAAR EEN MOTOR-STALLING? INFORMEER NU NAAR DE MOGELIJKHEDEN

MOTOREN: Grote & kleine beurt, kettingkits, banden SCOOTERS: Grote beurt, schadeherstel, reparatie & taxatie

bezoek nu onze nieuwe website

4QPPSTUSBBU *+TTFMNVJEFO t UFM

Dealer van alle merken!

Openingstijden: di. t/m vr. 09.00-1200 / 13.00-18.00 uur Vrijdagavond koopavond, ‘s avonds op afspraak zaterdag: 09.00-16.00 uur

*OUFSOFU XXX JKTTFMNPUPSFO OM t & NBJM JOGP!JKTTFMNPUPSFO OM

EENMALIGE

ACTIE!

fabriekspartij ALLE MATEN NU OF NOOIT

99,-

MEENEEMPRIJS

OP=OP ."5&/ 9 t 9 t 9 POCKETVERING - BULTEX - BINNENVERING

Hooiland 50 - 8321 CX Urk Tel: (0527) 68 25 43

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 8

w w w. b r u g m e d i a . n l

verhuur mobiele hogedrukreiniger

t 8FSLESVL CBS

t (FXJDIU NFU MFFHXBUFSSFTFSWPJS

t 0QCSFOHTU M V

FOLFMBTTFS DB ,H

t 8BUFSUFNQFSBUVVS o$

UBOEFNBTTFS DB ,H

t 7FSNPHFO L8 EJFTFM

t 7FSNPHFO WBO EF CSBOEFS L8

%F Mobi Eq uip JT FFO V JUFSNBUF TUJMMF FO FGå D JÑOUF IPHFES VLSFJOJHFS EJF [POEFS FMF LUSJDJUFJU LBO

WIST U DAT WIJ WEER OPEN ZIJN!!!

Daarom op alle afdelingen

20 tot 25% * KORTING

t "GNFUJOHFO M9C9I Y Y DN

3FTFSWFFS EF .PCJ &RVJQ CFM

&CHGVCTKC -CPUGP KP ,-UUGNOWKFGP KU QR \QGM PCCT GGP GPVJQWUKCUVG OGFGYGTMUVGT XQQT FG \CVGTFCI %GP LKL KGFGTG \CVGTFCI DGUEJKMDCCT GP YKN LG ITCCI YCV DKLXGTFKGPGP" %GN QH UEJTKLH QPU FCP XQQT OGGT KPHQTOCVKG &$)(7$5,$ -$16(1 0CTMGTGURNGKP %9 ,-UUGNOWKFGP

DGNNGP PC WWT ECHGVCTKC LCPUGP@ZU CNN PN

op de najaar/winter collectie 2008 / 2009

Kom profiteren! m.u.v. van 1 merk

*

Leerfashion, uw dealer van de regio!

Langestraat 89-101 Genemuiden, tel.: 038 - 385 53 54 www.leerfashion.nl | info@leerfashion.nl

A D N E G A

E J

N I

U N

K E M W B I Z AD

S N O

U N I

A $ DAARN !LTIJD EEN BELEVENIS EN Body Fit actie

Vergadercentrum

8JMU V OB EF [PNFS XFFS MFLLFS BDUJFG CF[JH [JKO Meldt u dan nu aan voor de Body Fit actie. %F BDUJF MPPQU WBO OPWFNCFS UPU FO NFU GFCSVBSJ De actie is voor u geschikt als u uw conditie op peil wilt IPVEFO PG CSFOHFO

#FOU V PQ [PFL OBBS FFO TUJKMWPMMF NPEFSOF FO HF[FMMJHF SVJNUF WPPS VX [BLFMJKLF CJKFFOLPNTUFO PG JOUJFN GBNJMJF GFFTU 5PU QFSTPOFO CJFEU 4QPSUGPOETFO ,BNQFO # 7 u de geschikte locatie hiervoor.

8JK WFS[PSHFO EF catering geheel naar uw wensen.

7PPS JOGPSNBUJF LVOU V HFIFFM WSJKCMJKWFOE contact met ons opnemen.

t *FEFSF XFFL FFO DMVCBWPOE t *FEFS EBH WSJK SFDSFBUJFG [XFNNFO t &FONBBM QFS XFFL EFFMOFNFO BBO aquasportactiviteit naar keuze

Body Fit

En dit alles voor maar € 8,00 per week. /FFN PPL FFOT FFO LJKLKF PQ EF XFCTJUF WBO [XFNCBE %F 4UFVS

Jip’s Baby Peuter zwemmen 6 LVOU VX LJOE OJFU KPOH HFOPFH WFSUSPVXE NBLFO NFU XBUFS 5JKEFOT IFU CBCZ FO QFVUFS[XFNNFO MFFSU VX LJOE TBNFO NFU V PQ QMF[JFSJHF XJK[F EF PO NPHFMJKLIFEFO WBO IFU XBUFS LFOOFO FO IFFM CFMBOHSJKL IFU WFSTUFSLU EF CBOE UVTTFO PVEFS FO LJOE EPPS IFU DPOUJOVF IVJEDPOUBDU UJKEFOT de les.

Lesdagen zwembad De Steur: dinsdag, woensdag en zondag Lesdagen zwembad Sonnenberch: dinsdag en donderdag 7PPS [XFNMFTTFO LVOU V [JDI PQHFWFO CJK EF SFDFQUJF WBO EF [XFNCBEFO 1SPFý FTTFO WPPS BMMF BDUJWJUFJUFO [JKO NPHFMJKL tegen betaling.

Zwem- en vergadercentrum De Steur Broedersingel 1, 8261 GH Kampen Tel. (038) 331 68 84 Fax (038) 331 94 97 XXX EFTUFVS OM t JOGP!EFTUFVS OM

WWW.DESTEUR.NL om kennis te maken met onze doelgroepen.

/LYMPISCHE 3PELEN

KANTIE

Zwembad Sonnenberch Oosterholtseweg 18B, 8271 PT IJsselmuiden Tel. (038) 331 52 49 Fax (038) 333 22 07 F NBJM TPOOFOCFSDI!UJTDBMJ OM

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

IN DE HERFSTVA

Van 20 t/m 24 oktober van 14.00-16.00 uur, bungy zwemmen waterbasketbal, waterpolo en varen door de stroomversnelling.

0Q WSJKEBHBWPOE EJTDP[XFNNFO WBO VVS .FFS JOGPSNBUJF CJK [XFNCBE %F 4UFVS PG [XFNCBE 4POOFOCFSDI (discozwemmen en stroomversnelling [JKO BMMFFO WBO UPFQBTTJOH JO %F 4UFVS

+F NPFU JO IFU CF[JU [JKO WBO FFO [XFNEJQMPNB

DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 • PAGINA 9

Reflecties en rotaties in de Koornmarktspoort

KAMPEN - In de Koornmarktspoort is deze maand de expositie ‘Reflections’ van kunstenaar Sigrid Hamelink uit Nijeholtwolde te zien. Hamelink exposeert figuratieve beelden van hout en keramiek. Tevens maakte ze voor de poort twee installaties die een bijzonder verband aangaan met de ruimte en muziek.

Reflections is een installatie geĂŻnspireerd op het uitzicht vanuit de poort, met aan de ene kant de IJssel en aan de andere kant de kerk. Het uitgangspunt voor de installatie is de reflectie van licht. Licht dat weerkaatst wordt door spiegels op de vloer, zoals het water van de IJssel dat doet. Tussen de spiegels staan ladders van roestvrij staal, die verwijzen naar de verticale vorm van de kerk.

De expositie wordt muzikaal omlijst door de Annelies Schraa (blokfluit) en Michiel Niessen (luit). Zaterdag 25 oktober zullen een optreden verzorgen bij deze expositie. Tijdens de opening van de expositie op 4 oktober om 16.00 uur zullen ze hiervan een voorproefje geven. Niessen en Schraa voeren een deel van een sonate van Guiseppe Sammartini uit, gecomponeerd in de eerste helft van de achtiende eeuw. Boven de structuur van de sonatevorm met spiegelingen en rotaties hoort men parelende, vallende waterdruppels en een bouwwerk van stijgende en dalende ladders.

‘Rotations’ is een compositie voor blokfluit van Jan Rokus van Roosendael, een favoriet stuk van Annelies Schraa. Het wordt uitgevoerd met twaalf muziekstandaards, die in twee concentrische cirkels staan opgesteld.

Iedere standaard heeft eigen muziek.

De musicus maakt gedurende het stuk een roterende beweging, die perfect samenvalt met de ruimtelijk ervaren muziek. Voor deze gelegenheid maakte Sigrid Hamelink de muziekstandaards. De standaards blijven gedurende de expositie staan in een zee van rode druppels, die in roterende vormen opgesteld zijn.

De expositie is te bezichtigen van 4 tot en met 25 oktober, van dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

De toegang is 1 euro. Kinderen tot twaalf jaar mogen gratis naar binnen.

Muziekuitvoering en toelichting op het werk: zaterdag 25 oktober, aanvang 16.00 uur. De toegang bedraagt dan 12,50 euro. Hiervoor dient u te reserveren. Dit kan in de Koornmarktspoort of telefonisch: (038) 331 73 61.

Ronald komt tijdens zijn werk in de timmerfabriek met zijn hand onder een afkortzaag en raakt 3 vingers kwijt.

Kan hij zijn schade verhalen?

Ronald werkt al 3 jaar in een timmerfabriek.

Op een dag krijgt hij de opdracht afvalhout in stukjes te zagen voor de barbecue van zijn baas. Dit is een routineklusje. In gedachten verzonken let hij niet goed op en komt hij met zijn hand onder de zaag terecht. Het resultaat: 3 geamputeerde vingers. Eigen schuld, dikke bult? Of heeft Ronald een mogelijkheid zijn schade te verhalen?

Verzekering De werkgever heeft een aansprakelijkheidsverzekering afgesloten. Deze neemt de zaak in behandeling en vergoedt de schade. Dat heeft als voordeel dat het plezierige contact dat hij had met zijn werkgever niet verstoord wordt.

KAMPEN - Eigenaren van sloten in het beheersgebied van het Waterschap Groot Salland hebben tot maandag 27 oktober de tijd het jaarlijkse onderhoud aan de watergangen te verrichten. Op die datum vindt namelijk de najaarsschouw plaats.

Dit houdt in dat medewerkers van het waterschap op die dag controleren of het onderhoud correct is uitgevoerd. ook kleine baggerwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd. Tijdens de zogeheten schouw bekijkt het waterschap of dit onderhoud goed is gebeurd. Voldoen de sloten niet aan de eisen, dan hebben onderhoudsplichtigen nog twee weken de tijd tot aan de zogeheten herschouw. Blijven eigenaren ook dan in gebreke, dan voert het waterschap de werkzaamheden zelf uit op kosten van de slooteigenaren.

Indien het onderhoud aan sloten vóór maandag 27 oktober is uitgevoerd, levert dit geen problemen op met de Flora- en faunawet.

Na 1 november moet bij het on-

Letselschade

Aansprakelijkheid Ronald kan zijn werkgever aansprakelijk stellen. Dat is wettelijk zo geregeld. De werkgever moet bewijzen dat de veiligheidsmaatregelen goed in orde waren. Als dat niet lukt is de werkgever aansprakelijk. Van ieder bedrijfsongeval waarbij letsel wordt opgelopen, moet de werkgever melding doen bij de Arbeidsinspectie. Die onderzoekt de toedracht. Als uit een onderzoeksrapport blijkt dat de werkgever tekortgeschoten is in het treffen van veiligheidsvoorzieningen, is de werkgever aansprakelijk. Ronald werkte met een afkortzaag zonder beschermkap. De werkgever is dus aansprakelijk, ook al heeft Ronald zelf misschien niet goed opgelet.

Jaarlijkse controle op schoonmaak sloten Nagenoeg alle watergangen hebben een functie in een goede waterhuishouding, bijvoorbeeld afvoer van regenwater, en voorkomen hierdoor wateroverlast. Goed onderhoud van sloten betekent dat waterplanten, riet, takken en vuil dat de water aan- en afvoer belemmert uit de watergangen en ‘duikers’ (kokers die watergangen met elkaar verbinden) moet worden verwijderd. Daarnaast moeten de kanten van de watergangen en de dammen worden gemaaid. Om de sloot voldoende diepte te geven, bestaat de mogelijkheid dat

W W W. B R U G M E D I A . N L

derhoud voldaan worden aan de regels uit de Flora- en faunawet. Dit kan tot gevolg hebben dat er problemen met de afvoer van water ontstaan.

In de brieven die verzonden worden naar onderhoudsplichtigen die het onderhoud niet voor de schouwdatum hebben uitgevoerd, zal aangegeven worden hoe na 1 november het onderhoud uitgevoerd moet worden om aan de Flora- en faunawet te voldoen. Voor de Flora en Faunawet is de Algemene Inspectiedienst de handhavende instantie.

Door het werkgebied van het Waterschap Groot Salland loopt in totaal 4.000 kilometer aan watergangen.

Deze watergangen zorgen voor de afvoer van overtollig water en voor aanvoer van water in droge perioden. Dit

is van groot belang om in het gebied te kunnen wonen en werken. Om een goede werking van het watersysteem in stand te houden, vragen de watergangen om regelmatig onderhoud.

Voor het merendeel voert het waterschap dit onderhoud zelf uit. De zogenoemde ‘schouwwatergangen’ moeten door aanliggende eigenaren worden schoongemaakt. Dit is in hun eigen belang. Onderhouden ze de sloten niet goed genoeg, dan kunnen er problemen ontstaan met wateraan- en afvoer.

Open ateliermiddag in nieuwe pand KAMPEN - Stakk (Stichting ateliervoorzieningen kunstenaars Kampen) houdt op zaterdag 18 oktober een feestelijke open ateliermiddag in het nieuwe atelierpand.

De locatie is te vinden op hoek Rondweg/Kokstraat, in de Hanzewijk en het duurt van 15.00 tot 17.00 uur.

Alle belangstellende kunstliefhebbers zijn hartelijk welkom.

Onder het genot van een hapje en drankje kunnen bezoekers werk van onder andere Cem Ulucan, Marisa Rappard, Renske van de Wijk, Susanne Wolf, Anna Skubisz en Lydia Roelofsen zien.

Er zijn verschillende disciplines van beeldend werk te zien zoals bijvoorbeeld schilderijen, grafiek, keramiek, urban en ruimtelijk werk.

Voor de kinderen is er een knutsel en schildertafel en om 16.00 uur is er voor de urban muziekfans een optreden van 038 (hiphop).

Schade Door het ongeval is Ronald arbeidsongeschikt. Hij heeft recht op smartengeld. In zijn vrije tijd was Ronald bezig met een verbouwing van zijn woning. Dat lukt niet meer. Hij moet de klus laten afmaken door een bouwbedrijf. Ook deze kosten worden door de verzekeraar vergoed. Daarnaast is Ronald arbeidsongeschikt. In overleg met zijn werkgever en de verzekeraar wordt een reĂŻntegratietraject gestart. Dit verloopt succesvol. Hij kan chauffeur worden, maar wel tegen een lager salaris. Ook de inkomenschade wordt geclaimd.

Tot slot Ronald dacht in eerste instantie dat hij zelf schuldig was. Hij dacht niet aan een schadeclaim. Via via kwam hij met Nostimos in contact. Zij regelden de schuldvraag, regelden een reĂŻntegratietraject en regelden uiteindelijk zijn letselschade, zodat Ronald zijn toekomst weer zonnig tegemoet kan zien!

Herman Fledderus Directeur www.nostimos.nl Voor meer informatie over deze column kunt u contact opnemen met Nostimos Zwolle, telefoon 038 - 425 40 80

Papaverweg 67 (wijk Westenholte) 0OSTBUSÂŞ ÂŞsÂŞ ÂŞ##ÂŞ:WOLLE TELEFOON ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ FAX ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞ E MAIL ÂŞINFO NOSTIMOS NL INTERNET ÂŞWWW NOSTIMOS NL +ANTORENÂŞIN ÂŞ:WOLLE ÂŞ'RONINGEN ÂŞ3NEEK ÂŞ !LMERE ÂŞ0RINSENBEEK ÂŞ3ITTARD ÂŞ$ENÂŞ(AAG

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 10

w w w. b r u g m e d i a . n l

Landbouwshop herfstactie Kom nu: nieuwe toestellen, SPECIALE PRIJZEN en ACTIES! MS 170 benzinemotorzaag

Bij de MS 170

HSE 61 elektrische heggenschaar Met praktische draaihandgreep en een langer zaagblad.

Opgenomen vermogen ..............500 500 W Gewicht ........................................4,1 4,1 kg Zwaardlengte ............................. 50 cm

ACTIE! GRATIS harsoplosmiddel

â‚Ź 189,00*

MS 192 CE 35 cm benzinemotorzaag Praktische alleskunner. Ideaal voor haardhout en houtconstructies. Velt kleine bomen moeiteloos.

Vermogen .............................1,5 kW/2,0 pk Cilinderinhoud............................. 31,8 cm3 Gewicht .............................................3,9 kg Lengte zaagblad ...............................35 cm

BGE 71 elektrische bladblazer

NU â‚Ź 369,00 cat. â‚Ź 440,00

Extrastil en extravoordelig. Blaast paden, gazons, opritten, perken en terrassen moeiteloos schoon.

Opgenomen vermogen .....................................................................1100 W Gewicht ................................................................................................. 3,0 kg Luchtdoorzet ...................................................................................510 m3/h

ACTIE! GRATIS STIHL handschoen & houtdrager TWV â‚Ź 15,00 Bij alle MSE excl. MSE 140CQ

MSE 180 C-BQ elektrische motorzaag Voor de iets zwaardere klussen in en rond het huis.

Veilig en comfortabel.

Vermogen............................................................ 1,8 kW Gewicht ........................................................... 4,2 kg Lengte zaagblad .............................................. ..............................................30 cm QuickStop Super ..................................................... √ Kettingsnelspanner ................................................ √

â‚Ź 289,00*

MS 270 benzinemotorzaag Potige allrouder met gunstig zwaartepunt, perfect in evenwicht tussen vermogen en comfort.

Vermogen ....................2,6 2,6 kW/3,5 pk Cilinderinhoud....................... 50 cm3 Gewicht ....................................5,3 5,3 kg 40 cm Lengte zaagblad ......................40

NU â‚Ź 569,00 cat. â‚Ź 634,00

NIEUW

TWV â‚Ź 13,40

Handzaam instapmodel met de beproefde basisuitrusting. Uitermate geschikt voor haardhout en voor houtconstructies.

Vermogen ................................1,3 kW/1,8 pk Cilinderinhoud.................................30,1 cm3 Gewicht ................................................3,9 kg Lengte zaagblad ..................................30 cm

â‚Ź 399,00

NU â‚Ź 99,00* cat. â‚Ź 109,00

NIEUW NIEUW

SH 86-D benzine bladblazer Geluidsarm, krachtig en milieuvriendelijk dankzij o.m. de katalysator.

Cilinderinhoud ..............................27,2 cm3 Gewicht ............................................. 5,7 kg Luchtdoorzet .................................770 m3/h

-BOECPVXTMVJT # 7 -BOECPVXTMVJT # 7 -BOECPVXTMVJT # 7 -BOECPVXTMVJT # 7 -BOECPVXTMVJT # 7 -BOECPVXTMVJT # 7 JOUFSOFU XXX MBOECPVXTMVJT OM JOUFSOFU XXX MBOECPVXTMVJT OM JOUFSOFU XXX MBOECPVXTMVJT OM JOUFSOFU JOUFSOFU XXX MBOECPVXTMVJT OM XXX MBOECPVXTMVJT OM F NBJM JOGP!MBOECPVXTMVJT OM F NBJM JOGP!MBOECPVXTMVJT OM JOUFSOFU XXX MBOECPVXTMVJT OM F NBJM JOGP!MBOECPVXTMVJT OM F NBJM F NBJM JOGP!MBOECPVXTMVJT OM JOGP!MBOECPVXTMVJT OM F NBJM JOGP!MBOECPVXTMVJT OM

,BNQFS[FFEJKL ,BNQFS[FFEJKL ,BNQFS[FFEJKL ,BNQFS[FFEJKL ,BNQFS[FFEJKL ,BNQFS[FFEJKL 1# (FOFNVJEFO 1# (FOFNVJEFO 1# (FOFNVJEFO 1# (FOFNVJEFO 1# (FOFNVJEFO 1# (FOFNVJEFO

â‚Ź 369,00*

5FM 5FM 5FM 5FM

5FM

5FM

cat. â‚Ź 389,00 'BY 'BY 'BY 'BY

'BY

'BY

* Bijkomende Recupel-bijdrage: â‚Ź 1,70 (voor BelgiĂŤ)

GRATIS pocket warmer

aar 4

ACTIE!

schuifb

cat. â‚Ź 239,00

3 uit-/in

NU â‚Ź 199,00

HS 45 benzine heggenschaar Optimale verhouding gewicht/prestaties. Zeer comfortabel dankzij elastostart en antivibratiesysteem.

Vermogen ............................................................................0,75 kW/1,0 pk Cilinderinhoud ..............................................................................27,2 cm3 Zwaardlengte ....................................................................................45 cm

Veilig en comfortabel.

Snoeit tot +/- 5m hoogte.

Stille werking

HT 131 hoogsnoeier Vermogen ... 1,4 kW/1,9 pk Cilinderinhoud ..36,3 cm3 Gewicht ................. 7,8 kg Totale lengte 270-390 cm 4-MIX-technologie en uitrusting

â‚Ź 829,00

Alle acties en prijzen (incl. btw) zijn geldig tot 31 december 2008 of zolang de voorraad strekt.

D206239-ST-Acties-A3-2.indd 1

19-09-2008 13:54:24

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 11

w w w. b r u g m e d i a . n l

JASSENFESTIVAL ...Voor u in de allermooiste najaarskleuren...

Voor u in de allermooiste najaarskleuren

Jassen Jacks Coats Jassen Jacks (maat 38 t/m 52) Coats (maat 38 t/m 52)

-Â?>ĂœÂ?Ăƒ]ĂŠÂ…Âœi`Â?iĂƒ]ĂŠĂŒ>ĂƒĂƒiÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠ Sjawls, hoedjes en accessoires Te kust en te keur tijdens >VViĂƒÂœÂˆĂ€iĂƒÂ°ĂŠ/iĂŠÂŽĂ•ĂƒĂŒĂŠiÂ˜ĂŠĂŒiĂŠÂŽiÕÀÊ onze grote primeur ĂŒÂˆÂ?`iÂ˜ĂƒĂŠÂœÂ˜Ă˘iĂŠ}Ă€ÂœĂŒiĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ“iÕÀ°

U gaat nu door weer en wind met de voordelige en sportieve damesmode die u bij ons vindt.

Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar‌ 1ĂŠ}>>ĂŒĂŠÂ˜Ă•ĂŠ`ÂœÂœĂ€ĂŠĂœiiÀÊiÂ˜ĂŠĂœÂˆÂ˜`ĂŠ

“iĂŒĂŠ`iĂŠĂ›ÂœÂœĂ€`iÂ?ˆ}iĂŠiÂ˜ĂŠĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆiĂ›iĂŠ Moeilijkheden met vervoer? `>“iĂƒÂ“Âœ`iĂŠ`ˆiĂŠĂ•ĂŠLˆÂ?ĂŠÂœÂ˜ĂƒĂŠĂ›ÂˆÂ˜`ĂŒÂ° BEL ONS!

UĂŠ

Wij halen en brengen u !

Prettig winkelen door onze ĂŠ>Â?Â?iĂŠLiĂ˘ÂœiÂŽiĂ€ĂƒĂŠĂ›>Â˜ĂŠÂœÂ˜Ă˘iÊâ>>ÂŽĂŠÂœÂ˜ĂŒĂ›>˜}iÂ˜ĂŠ nieuwe airco. iiÂ˜ĂŠÂ?iĂ•ÂŽiĂŠ>ĂŒĂŒiÂ˜ĂŒÂˆiĂŠiÂ˜ĂŠ`iĂŠÂŽÂœvw ĂŠiĂŠĂƒĂŒ>>ĂŒĂŠÂŽÂ?>>Ă€

UĂŠ ÂŤĂ€iĂŒĂŒÂˆ}ĂŠĂœÂˆÂ˜ÂŽiÂ?iÂ˜ĂŠ`ÂœÂœĂ€ĂŠÂœÂ˜Ă˘iĂŠÂ˜ÂˆiĂ•ĂœiĂŠ>ÂˆĂ€VÂœ UĂŠ ĂŠÂ“ÂœiˆÂ?ˆÂ?ÂŽÂ…i`iÂ˜ĂŠÂ“iĂŒĂŠĂ›iĂ€Ă›ÂœiÀœÊ Bel ons! 7ˆÂ?ĂŠÂ…>Â?iÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠLĂ€i˜}iÂ˜ĂŠĂ•Â°

P Volop gratis parkeerruimte!

HOGENKAMPSPASSAGE 2

<7" Ă&#x160;UĂ&#x160;/ °Ă&#x160;äĂ&#x17D;nÂ&#x2021;{xĂ&#x17D;Ă&#x201C;{Ă&#x201C;Ă&#x2C6; "ÂŤiÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?`iÂ&#x2DC;\Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;°ääĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x17D;äĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;]Ă&#x160; `Â&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;Ă&#x160;äÂ&#x2122;°ääĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x17D;äĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;â>Ă&#x160;äÂ&#x2122;°ääĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021;°ääĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;

P

VOLOP GRATISĂ&#x160;* , ,,1 / t

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 12

w w w. b r u g m e d i a . n l

Compleet wonen onder één dak

VLOEREN

TAPIJT EN VINYL LAMINAAT EN PARKET PVC (METROFLOOR)

GORDIJNEN

GORDIJNEN EN VITRAGE VOUWGORDIJNEN ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN

BEDDEN

BOXSPRINGS EN MATRASSEN LEDIKANTEN EN KASTEN

g n i t r o k 15%

MEUBELS

en l l e d o m m o o r op show

KIJK OP WWW.MTCKAMPEN.NL

De landelijke NVM Open Huisdag gemist?

Kom dan naar de NVM Open Huisdag in Kampen en IJsselmuiden!

8 november a.s.

038 - 3322055

038 - 3336633

038-3371000

038 - 3312080

038 - 3331700

038 - 3313563

038 - 3322404

donderdag 16 oktober 2008 â&#x20AC;˘ pagina 13

w w w. b r u g m e d i a . n l

Etoile praktijk voor huidverbetering

(EEFTçUçDEZEçOPLOSSINGç VOORçHETçPIJNLIJKEçSCHERENç ENçHARSENçALçGEPROBEERD

"ELÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹVOORÂŹMEERÂŹINFORMATIE WWW CYELLE NL

h7ANNEERÂŹUÂŹNUÂŹEENÂŹAFSPRAAKÂŹMAAKT ÂŹ HEEFTÂŹUÂŹDEÂŹVOLGENDEÂŹZOMERÂŹDElNITIEFÂŹ EENÂŹHAARLOZEÂŹENÂŹGLADDEÂŹHUID v

/KSELSÂŹENÂŹBIKINILIJNÂŹ .UÂŹPERÂŹBEHANDELINGÂŹĂĽÂŹ

%ENMALIGEçAANBIEDING

sÂŹ"IJÂŹ#YELLEÂŹZEERÂŹVOORDELIGEÂŹTARIEVEN sÂŹ!ANTREKKELIJKEÂŹKORTINGENÂŹBIJÂŹÂŹ ÂŹÂŹÂŹMEERDEREÂŹHAARZONESÂŹ ÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹ

U VOELT HET VERSCHIL BIJ ETOILE

s :EER VEILIGE METHODE

s 'ESCHIKT VOOR ALLE LICHAAMSDELEN

s 0RIMA RESULTATEN

s 6RIJWEL PIJNLOZE BEHANDELING

s "IJ #YELLE ZEER VOORDELIGE TARIEVEN

s "IJ COMBINATIE MEERDERE HAARZONES ALTIJD

AANTREKKELIJKE KORTING

)0,ÂŹONTHARINGÂŹISÂŹDEÂŹMEESTÂŹEFFECTIEVE ÂŹSNELLE ÂŹ PIJNLOZEÂŹENÂŹVEILIGEÂŹMANIERÂŹVOORÂŹHETÂŹDElNITIEFÂŹ ONTHARENÂŹVANÂŹALLEÂŹSOORTENÂŹLICHAAMSHAAR

feeling good, Looking good > Face-setting, biologische rimpelmethode > Power vitaal voor rimpelvervaging > Powerlite peeling voor een stevige booster

LET OP!!! t &50*-& / JAAR!!!

01&/ %"( t [BUFSEBH OPWFNCFS t 11.00 - 15.00 uur Openingsaanbieding: t (3"5*4 XFMLPNTUCFIBOEFMJOH t CJK FFO BSPNBUJTDIF met huidmeting herfstbehandeling: t XFMLPNTUDBEFBV ampullen mee als geschenk

Marloes van Maaren

Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies Gediplomeerd Schoonheidsspecialist en voor vrijblijvende informatie Venkel 40 Dronten tel.: 0321 38 25 52 Lid Anbos www.schoonheidssalonetoile.nl

Tau-Jin masseert lichaam en geest

â&#x20AC;&#x153;De westerse arts is als een automonteur. Hij sleutelt als iets kapot is, maar problemen die niet zichtbaar zijn, daar kan hij niets meeâ&#x20AC;?, aldus RenĂŠ Lubbes van Tau-Jin, masseur en natuurgeneeskundig therapeut in Dronten. â&#x20AC;&#x153;De oosterse arts is als een tuinman. Die gaat rustig te werk.

Hij harkt, schoffelt en zaagt soms een tak af. Hij bekijkt de mens als geheel en handelt daar naar.â&#x20AC;?

WENTZEL Praktijkcentrum Steunzolen . Inlays . Sportzolen . Speciaalschoenen . Veiligheidsschoenen . Semi orthop. schoenen . Verbandschoenen en orthop. schoenvoorzieningen . Leverancier ziekenfondsenzorgverzekeraars Podoposturale therapie Vrijheidsstraat 9, Elburg Tel.: 0525 - 68 16 55

Definitief Ontharen 25% Korting

Natuurgeneeskundige massage.

RenĂŠ Lubbes Massagetherapeut

Voet-, been- of rugklachten?

Wij hebben voor u misschien de oplossing!

Tau Jin

Niet meer scheren of harsen?

Praktijk voor acupressuur en massagetherapie

Begin dan nu met definitief ontharen d.m.v.

LHE, een betaalbare en doeltreffende manier voor definitieve ontharing.

Geschikt voor iedere kleur haar en huidtype, zowel voor lichaam en gezichtsbeharing, ook voor mannen.

shiatsu, tui-na, polariteitsmassage, bindweeefselmassage, reflexzone massage, cranio sacraal therapie, haptonomische holistische massage.

Aangesloten bij de

De Morinel 75 DRONTEN. Telefoon 0321-381555 www.bodyenbeauty.nl

-EER PLEZIER VAN UW UITERLIJK %R GOED VERZORGD UITZIEN OP BASIS VAN UW WENS

$ERMATOLOGISCH CENTRUM )SALA REALISEERT KLEINE VERANDERINGEN AAN UW UITERLIJK WAARVAN U PLEZIER BELEEFT

RenĂŠ Lubbes raakte in 1995 bevangen door natuurgeneeskundige behandelwijzen en richtte zich met name op de oosterse massagetechnieken. De holistische benadering, een aanpak die de mens centraal zet, sprak hem erg aan.â&#x20AC;&#x153;In de westerse geneeskunde kijkt men bij problemen met de knie, naar de knie. Ik kijk bij pijn aan de knie naar, de rug, de nek, de schouders, kortom naar de hele mens.â&#x20AC;? Bij de Tau-Jin massagetherapie staat met name het principe â&#x20AC;&#x2DC;coachingâ&#x20AC;&#x2122; centraal. â&#x20AC;&#x153;Als ik iemand masseer, voel ik meteen waar blokkades zitten. Deze worden vaak door psychische klachten of oude weggestopte gevoelens veroorzaakt. Op grond van deze blokkades kan ik aangeven waardoor deze psychische klachten worden veroorzaakt en via coaching help ik hiermee om te gaan.â&#x20AC;?

Mensen bezoeken RenĂŠ Lubbes vaak

met problemen waarvoor de reguliere geneeskunde geen uitkomst meer kan bieden. â&#x20AC;&#x153;Door onze andere benadering kunnen wij de problemen vaak wel oplossen. Soms lukt het zelfs problemen waarmee mensen al jaren kampen, binnen enkele sessies op te lossen.â&#x20AC;?

RenĂŠ Lubbes is geschoold op hboniveau, is aangesloten bij de beroepsorganisatie BATC en is een erkend zorgverlener. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n tachtig procent van de zorgverzekeraars vergoeden de behandeling. Afspraken kunnen gepland worden op maandag en vrijdag en â&#x20AC;&#x2122;s avonds op dinsdag en donderdag. Voor een afspraak kan gebeld worden, bij voorkeur tussen 18.00 en 19.00 uur.

Body en Beauty De Morinel 75 8251HT Dronten tel: 0321-381555

De jonge huid Elke huid is anders. Ook voor de jonge huid hebben we diverse behandelingen, o.a. om je effectief van je acne af te helpen.

Je huid is je lief en bij ons in vertrouwde handen. Deskundig, ervaren en resultaatgericht, al meer dan 13 jaar.

#OSMETISCHE ZORG IS EEN VAN ONZE SPECIALISMEN %EN DESKUNDIG TEAM GELEID DOOR EEN COSMETISCH ARTS

REALISEERT VAKKUNDIG UW WENSEN VOOR KLEINE UITERLIJKE VERANDE RINGEN 6OOR BEHANDELMETHODEN EFFECTEN EN KOSTEN

ZIE WWW ISALA NL COSMETISCHE BEHANDELINGEN $ERMATOLOGISCH CENTRUM )SALA Â&#x201E; #OSMETISCHE BEHANDELINGEN Â&#x201E; $R 3PANJAARDWEG GEBOUW ! Â&#x201E; T

Het Spaarne 45 Dronten Telefoon: (0321) 316 524 instituut@mirjamstoof.nl www. m i r j a m s t o o f . n l

$EZE AKTIE IS GELDIG TOT DECEMBER EN NIET VAN TOE PASSING OP GEZICHTSBEHARING OF IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGEN

Huidverbeteringssalon

Peseta 49 Dronten 0321-33 90 17 06-45 38 16 95

WWW SKINVISION NL

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 14

w w w. b r u g m e d i a . n l

VAIO PRIMEURS f! a R j i b k j i l r u u Nat

Leverbaar vanaf 17 oktober.

Schrijf nu in!

SSONY ONY VVGN-AW11Z/B GN-A AW11Z/B

Krrac KKrachtige acht htig ht igge multimedia multltltim mu imed edia ia nnot notebook oteb oot teb eboo ookk me oo m t gr met ggroot ooot 18 oot 118,4" 8,4" 4" Fu FFull ullll HHDD XX-Black -BBllaac ackk br bbreedree e ddbeel be eldd di disp spla layy vo voor orzizien en vvan an LLED ED--b -bac ackl klig kl ight ig ht ttec echhn hnol olog loggie zzoa oals w wee di diee oo ookk beeld display voorzien LED-backlight technologie zoals vivind nden en iinn de HHig ighh En End ndd BR BRAV AVIA IAA ttelevisies elevi l isiies van Sony. Naastt ee en re reso s lu so l titiee vvan vinden High BRAVIA een resolutie 1920x1080 biedt ditt scherm Full Fuull Adobe RGB kleurweergave een is da daar arme ar m daarmee de eerste laptop op voor v professio onele fotobewerking. Met Blu-ray Disc bra an an professionele brander, nVidia ia GeForce Ge 9600M GTT grafische processor en HDMI-uitgang. Intel Intte Core2Duo Processor T9400 (2.

Core2Du .53 GHz), 4 GB geheugen en een 640 GB (2.53 harddisk (2x320 GB). Optimalee beveiliging door vingerafdrukherkenn vingerafdrukherkenning en geïntegreerde Motion Eye digita ale camera me digitale met microfoon. Windows Vista Home Premium.

Art.nr. 39245

Core2Duo 2.53 GHz 18,4" Full-HD

1999

Primeur!

SONY VGN-AW11M/H

Met Blu-ray Disc drive, Intel Core2Duo Processor T8400 (2.26 GHz), 4 GB geheugen en een 320 GB harddisk. nVidia GeForce 9300GT grafische processor.

Art.nr. 39244

1299

SONY

S

ER

SONY VGN-CS11S

1099

Compacte personal notebook met Intel Centrino 2 Processor Technology, Intel Core2Duo Processor T8400 (2.26 GHz), 4 GBB geheugen en een 320 GB isplay met 1,3 megapixel harddisk. Helder 14.1" breedbeeld X-black LCD di display Motion Eye digitale camera. DVD-brander voor DVD±R/RW en DVD-Ram. nVidia GeForce 9300M GS grafische controller met 128 MB videogeheugen.

WiFi Wireless LAN tot Draft-n, Bluetooth 2.1 + EDR, Ethernet poort en V.90 modem. Windows Vista Home Premium.

Art.nr. 39251 wit, 39249 pink, 39250 zwart

1499 14

R

Core2duo 2.26 GHz

che die n

TE

1199

SONY VGN-SR29VN/S Met In tel Co Core2 re2Duo Duo Intel Core2Duo Processor P8600, 320 GB harddisk en ATI Mobilityy RRadeon d HD 3470 grafische fi h processor.

Art.nr. 39258

st

Art.nr. 39252

hnis ec

RAF t

SONY VGN-CS11Z/R Met Blu-ray Disc Combo Drive. Uitvoering Spicy Red.

C EN

VIC E Raf is gecertificeerd Sony VAIO servicecenter

Core2duo 2.26 GHz

SONY VGN-SR29XN/S

Core2duo 2.0 GHz

Primeur!

SONY VGN-NS11Z/S Met Blu-ray Disc Combo drive, 4 GB geheugen en een 320 GB harddisk. ATI Mobility Radeon HD 3430 grafische processor.

Art.nr. 39257

849

Core2duoo 22.00 GHz

SONY NY VGN-NS11M/S

899

SONY VGN-BZ11EN

699

Degelijke en betrouwbare zakelijke notebook met Infineon Trusted Platform P Module en G-Sensor HDD schokbeveiliging. Intel Centrino Processor Technology gyy met Intel Core2Duo Processor T5870 (2.0 GHz), 2 GB geheugen en een 160 GB harddisk. s DVD brander en sk.

M Intel GMA 15.4" breedbeeld Anti-glare LCD-display met 1280x800 resolutie. Mobile 4500MHD ggrafische controller. WiFi Wireless LAN tot Draft-n, Bluetooth 2.0 + EDR, Gigabit Ethernet en V.92 modem. Windows Vista Business.

Art.nr. 392466

Eenvoudige en toch zeer complete entertainment notebook ook met Intel Centrino Processor Technology, Intel Core2Duo Processor orr T5800 (2.0 GHz), oor DVD±R/RW en 3 GB geheugen en een 250 GB harddisk. DVD-brander vvoor DVD-Ram, en Mobile Intel GMA 4500MHD grafische processor. Helder 15.4"" breedbeeld X-black LCD-display met geïntegreerde 1.3 megapixel Motion Eye digitale camera. WiFi Wireless LAN tot Draft-n, Gigabit Ethernet en V.90 modem. Windows Vista Home Premium. Art.nr. 39256

SONY VGN-BZ12XN Met Intel Core2Duo P8400, X-black LED display, Infineon TPM met Pro-V, vingerafdrukherkenning, 3 MB geheugen en een 250 GB harddisk.

Art.nr. 39248

1069

SONY VGN-BZ12VN Met Intel Core2Duo P8600, X-black LED display, Infineon TPM met Pro-V, vingerafdrukherkenning, 4 MB geheugen en een 320 GB harddisk.

Art.nr. 39247

RAF: DE BESTE SPECIAALZAAK MET DE BESTE PRIJZEN. Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 22 oktober 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

1199

Ultradunne zakelijke notebook met Infineon Trusted e Platform Module, vined gerafdrukherkenning en G-Sensor HDD schokbeveiliging. e eiliging.

Met Intel Centrino 2 Processor Technology, Intel Core2Duo Processorr P8400 (2.26 GHz), 4 GB geheugen en een 250 GB harddisk. DVD-brander en Mobile Intel GMA 4500MHD grafische controller. Helder 13.3" X-black breedbeeld LCD-display met LED technologie. Geïntegreerde 1.3 megapixel Motion Eye camera en microfoon. WiFi Wireless LAN tot Draft-n, Bluetooth 2.1+EDR, Ethernet en V.90 modem. Windows Vista Business. Gewicht 1,95 kg. Art.nr. 39259

SONY VGN-Z21XN/B Met Intel Core2Duo Processor P9500, Infineon TPM, vingerafdrukherkenning en 250 GB harddisk.

Art.nr. 39263

2299

Core2duo 2.4 GHz

SONY VGN-Z21MN/B

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

1799

Compacte ultraportable notebook met Intel Centrino rinno 2 Processor Technology, Intel Core2Duo Processor P8600 (2,4 GHz), 4 GBB geheugen en een 200 GB harddisk. Breedbeeld 13.1" X-black LCD-display met m LED technologie en fi h control-l Motion Eye camera. DVD-brander en nVidia GeForce 9300M grafische ler met 128 MB videogeheugen. WiFi Wireless LAN tot Draft-n, Bluetooth 2.1+EDR, Gigabit Ethernet en ingebouwd V.90 modem. HDMI-uitgang en 2x USB2.0. G-Sensor HDD bescherming. Uitgebreid softwarepakket met o.a.

Windows Vista Business. Gewicht 1,49 kg.

Art.nr. 39262

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

1299

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

139-168 77-92 237-239 40

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 15

w w w. b r u g m e d i a . n l

E6GINH8=>E =:I B:EE:A:G9>:E 6ggVc\ZbZci k#V# '* idi &'% eZghdcZc# 7jh \gVi^h ^c YZoZ dbigZ` bZi dch VggVc\ZbZci

Uniek

H:A >C C#L#"DK:G>?H C @: G: HI B D :C

9V\idX]iZc GdcYkVVgiZc EVginidX]iZc 7ZYg^_[h[ZZhiZc 7jhidX]iZc KVc ZZc ZZckdjY^\ ]Ve_Z Zc YgVc`_Z! idi ZZc lVgb$`djY Wj[[Zi! k^hWj[[Zi! ^_hWj[[Zi! ajcX] d[ ZZc `d[ÒZiV[Za#

Gd c Y kV V g i W Z Y g ^ _ [ È = Zi B Z e e Z a Z gY ^ Z eÉ Od b Z gY ^ _ ` . % Y OlV g i h a j ^ h IZ a # % ( - ( - + , ) + + ;Vm % ( - ( - + - & * & l l l# b Z e e Z a Z gY ^ Z e# c a

G R AT I S

INSPECTIE VAN UW HUIS OP HOUTWORM OF BOKTOR

O.B.N.

voor bestrijding van alle ongedierte HANDELSWEG 6 HASSELT TEL. 038-4773602 ISO.9002

Laminaat: zoekt u laminaat van goede kwaliteit, voor de laagste prijs?Dan bent u bij Laminaathandel. nl aan het juiste adres. Laminaathandel.nl biedt een zeer gunstige prijs- kwaliteit verhouding, omdat wij scherp inkopen en de kosten zo laag mogelijk houden. Dit betekend voor u de beste en de mooiste vloeren tegen de laagste prijzen.

Kijk daarom snel op www. laminaathandel.nl en p (06) 13774234 4.95 KRAGGENBURG FN40.0044.001

E X C L U S I V E

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN � 99.Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

1.500 M2 SHOWRUIMTE

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL Oproep: ontbreekt er een lp in de collectie, tel. 0610162006

sinds 1936

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

Ouderwetse boffert eten?

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase”

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

SFEERVERWARMING WEZEP In onze showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan gas-, hout- en elektrische haarden en kachels.

Ook vindt u hier een mooie en uiteenlopende collectie natuurstenen schouwen die voor iedere klant op maat gemaakt worden.

Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben we eigen vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit kunnen garanderen.

Kortom: redenen genoeg om onze showroom te komen bezoeken.

Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep

Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

RONDWEG 86, 8091 XK WEZEP TEL. 038-3756604 - FAX 038-3756609 Openingstijden: Openingstijden:

Maandag Maandag Di. t/m t/m vrij. vrij.

Di. Zaterdag Zaterdag

13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 09.00-12.30 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 10.00 - 16.00uur uur 10.00-14.00

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014

Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 0384660582

DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 16

Bescheiden en ambitieus door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Vriendelijke ogen in een open gelaat. Eric Fernando Botteghin moet ze heel goed de kost geven als de sluwe Roy Makaay zijn tegenstander is in het gedenkwaardige bekerduel uit bij Feyenoord. Maar ook ogen die beginnen te glanzen als hij terugdenkt aan 28 februari 2008, de avond waarin FC Zwolle geschiedenis had kunnen schrijven. â&#x20AC;&#x153;Wat een sfeer in dat prachtige volle stadion en wat een wedstrijd. We waren top die avond. Het was mijn mooiste duel tot nu toe voor FC Zwolle. Alleen hadden we verdiend te winnen.â&#x20AC;?

De 21-jarige Eric Botteghin beantwoordt niet helemaal aan het standaard beeld van de Braziliaanse voetballer. De lange en slanke, in Sao Paulo opgegroeide, verdediger heeft Italiaanse voorouders en beschikt ook over een Italiaans paspoort. ItaliĂŤ, het land waar het voetbal begint met de defensie.

Het zal bij de gedreven centrale verdediger in de genen zitten. Botteghin brengt zijn jeugd door in de beschermde omgeving van een appartementencomplex in de immense stad met bijna 24 miljoen inwoners. De verschillen tussen arm en rijk zijn enorm. â&#x20AC;&#x153;Mijn familie behoort tot de middenklasse. Mijn broers en ik hebben van onze ouders een fijne en onbezorgde jeugd gehad.

We voetbalden elk vrij uur op de trapveldjes bij het appartementencomplex. Het voetbal is er dus ook bij mijn broers Michel (18) en Renan (14) ingegoten. Michel speelt nu als futsalprof bij Lazio Roma in ItaliĂŤ. Renan voetbalt bij Barueri, een kleinere club in Sao Paulo waar ik ook heb gespeeld. In

BraziliĂŤ komen de talenten vooral boven drijven in het schoolvoetbal. De leeftijdsstructuur bij clubs, zoals in Nederland van pupillen naar senioren, is er niet. De CBF, de Braziliaanse voetbalbond, begint pas met selectiewedstrijden als de spelers vijftien jaar zijn. Het land is ook zo gigantisch groot. Vaak zijn buitenlandse scouts ze dan al voor geweest. Het is het bekende probleem in BraziliĂŤ. Ik ben zelf op mijn vijfde al begonnen in een voetbalschool. Een coach van Palmeiras zag mij en zo kwam ik bij die club terecht. De grote clubs in Sao Paulo zijn verder onder meer Sao Paulo FC en Corinthiansâ&#x20AC;?.

Eredivisie volgende doel voor Eric Botteghin

Heimwee â&#x20AC;&#x153;Ik heb veel geleerd bij Palmeiras en heb op diverse posities gespeeld. Later kwam ik bij Barueri.

Een paar jaar terug kon ik naar SC Internacional uit Porto Alegre.

Ik heb er een jaar gespeeld en gewoond.â&#x20AC;? Hij speelt zich in de Nederlandse kijker als SC Internacional in 2006 het befaamde Eurovoetbaltoernooi in Groningen

wint. Als proefspeler bij FC Zwolle maakt hij direct indruk tijdens het trainingskamp in de winterstop van 2007 in het Spaanse Cadiz. Hij wordt ingelijfd en groeit snel uit tot ĂŠĂŠn van de dragende spelers.

Was hij daar zelf niet door verrast?

De Braziliaan reageert bescheiden. â&#x20AC;&#x153;Ik heb heel veel opgestoken van trainer Jan Everse. Zie mijn type spel maar als een mix van iemand uit de Braziliaanse school met daarbij de Europese mentaliteit.

Maar ik moet nog veel leren. Mijn grote voorbeeld is Lucio, de Braziliaanse verdediger van Bayern MĂźnchen die ook in Porto Alegre voor SC Internacional uitkwam.â&#x20AC;?

Waar Botteghin als speler razendsnel aanhaakt, is de aanpassing in het dagelijkse leven een stuk moeilijker. â&#x20AC;?Ik heb erg veel last van heimwee gehad in het begin. Alles is kleiner in Nederland, het is vaak koud en mijn verloofde woont in Sao Paulo, zij studeert daar Marketing & Reclame. Nee, het was beslist niet makkelijk in het begin.

Het was wennen aan veel dingen in de eerste tijd, bijvoorbeeld ook de Nederlandse eetgewoontes. Thiago Grizolli en ik delen nu een appartement.

Het is in korte tijd een goede

vriend van me geworden. Daarnaast trek ik ook wel op met Braziliaanse spelers die eveneens in Nederland spelen zoals Bruno Andrade en Bruno Roma van Helmond Sport.â&#x20AC;? Communiceren binnen het vreemdelingenlegioen dat FC Zwolle heet, met zoveel nationaliteiten, beperkt zich doorgaans tot het bekende voetbaljargon. â&#x20AC;&#x2122;Doordekken, kaats, achter je, kortâ&#x20AC;&#x2122;. De bescheiden Nederlandse vocabulaire blijkt voldoende om het afgelopen seizoen een slijtvast en ingespeeld centraal duo te vormen met de Fin Niklas Moisander. Uiteraard volgt hij zijn voormalige, nu bij AZ spelende, kompaan. â&#x20AC;?Hij gaat het absoluut redden. Een excellente speler die het gaat maken.

Dat kun je nu al zien.â&#x20AC;? Even lijkt het erop dat ook Botteghin de club de rug zal toekeren. Zijn naam wordt in verband gebracht met clubs als VfB Stuttgart, FC Twente en

W W W. B R U G M E D I A . N L

vooral Feyenoord. Hij krijgt de vermeende belangstelling allemaal mee, maar â&#x20AC;&#x2122;n belletje van ĂŠĂŠn van die clubs blijft uit. â&#x20AC;?Het is nooit concreet geworden, dus wat moet ik ermee? De teleurstelling zou er misschien zijn geweest als de onderhandelingen met deze clubs echt waren opgestart. Ik heb nog een contract tot 2011, dus ik concentreer me gewoon op FC Zwolle, een mooie club met fijne supporters. Ze helpen me overal mee. Het voetbal gaat nu even wat minder, maar we hebben nog zoveel wedstrijden te gaan. Dat gaat echt goedkomen. Ik probeer me zo goed mogelijk te ontwikkelen. Ik ben al trots dat ik als prof in Europa kan spelen. Spelen in de eredivisie, daar ligt nu mijn grote uitdaging.â&#x20AC;?

(Met dank aan tolk Tania Kooke voor haar medewerking aan dit interview.)

Eric Bottheghin wil slagen als prof Foto: Jan Boertien

24 5 5 5 5 5 18

#".'(2#,0#..#',5 1/',#//5 -,#5 #*0 5 -/0

IJFSUNITS/BERGINGEN TE KOOP IN DRONTEN

enterrein Business Zone Delta Oost

100 m2 multifunctionele bedrijfsunits te koop met mogelijkheid * * % $ % $ * " #% $#*$ * !* $* * 2

tot kantoor, 100 m*& *)* +*& vanaf 61.000,- v.o.n. $ $* $ " * *

-(" '&-, "- ! - " %-

TE HUUR

*% $#*( *#$ " *& "( *&

Alle units zijn standaard voorzien van: De units zijn gemakkelijk indeelbaar

- "-, "- & '-)##%) " - -! # % 1. - % $ " &) Verdiepingsvloer vanaf % - # 100m2, en %# $ -,#* zijn geschikt voor -)##%- $ %' ( % - &-, -! % ' 2. - ) % (%-! '- $ %' - " " Overheaddeur met aparte ingang verschillende doelgroepen, zowel Business Centrum de Tjonger 3 - 3. - % $-! '- * % -#$-) % $ " Trap met hekwerk op verdieping klein- % , "-, "- + als grootschalige bedrijven, daar $' -'#'- ((%- &-!#

- * % ' - '#") # % -,#* - " "- &- #) " 4. Afgewerkte betonvloer, 24 zowel beneden als boven de units gemakkelijk te koppelen zijn.

Bedrijfsunits/Bergingen $*!" $*' Dit project word" * " # " * gerealiseerd door: "* - -% ! "-, "-) "- ("&'&'# - % $ 5. Alle ramen zijn van kunststof, draai/kiep Bedrijventerrein Business Zone Delta Oost BB Onroerendgoed BV,

* " " * * '% Dieselstraat 12a, 8263 AE Kampen.

6.

- ('&)##%, " " - &-* ' %- "- Nutsvoorziening, gas water elektra b.g.g. vloeroppervlakte 34 m2en # #$" $* * * * !

Tel. 038 - 333 60 31 â&#x201A;Ź 29.950,- v.o.n.

De units worden traditioneel gebouwd, en zijn voorzien van:

1. Overheaddeur

2. Afgewerkte begane grondvloer 3. Meterkast met aansluiting water en elektra 4. Scheidingsmuren kalkzandsteen 5. Betonnen dak 6. Elektrische installatie 7. Ruime parkeergelegenheid 8. Het gehele terrein wordt omheind d.m.v. hekwerk 9. Het gehele buitenterrein wordt voorzien van betonklinkers Er zijn tevens diverse opties mogelijk.

Dit naar wens van de klant.

De units zijn makkelijk indeelbaar vanaf 34 m2, en zijn geschikt voor iedere doelgroep zowel particulier als de zakelijke markt, daar de units makkelijk met elkaar te koppelen zijn.

Prijzen zijn excl BTW Optie tot huur is mogelijk Dit door projectBB wordt gerealiseerd door BB Onroerendgoedbv Dit project wordt gerealiseerd Onroerendgoed Maatschappij Maatschappij bv Dieselstraat 12a 8263 AE Kampen Dieselstraat 12a, 8263 AE3336031 Kampen, tel. 038-333 60 31 tel 038 Bouwbedrijf BBG te Oldebroek

--.5',*'!&0',%#, 5 5 )#* ./5 50 4 0#1./ 5"#5 -*"#.5 5 5 5 .-,0#, 0#* 5 6

565#6+ '* 5',$- 2/-+ )#* ./ ,*5653# /'0# 52/-+ )#* ./ ,* Makelaars & taxateurs, de Bolder 2, 8251 KC Dronten

DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 • PAGINA 17

W W W. B R U G M E D I A . N L

Nieuwe impuls accommodatie Go-Ahead Kampen (door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Voetbalvereniging Go-Ahead Kampen heeft maandagavond tijdens de ledenvergadering een omvangrijk renovatieplan gepresenteerd. De plannen omhelzen onder andere de bouw van vier nieuwe kleedkamers en een overdekte staantribune. Bestaande kleedkamers worden gerenoveerd. De leden gingen unaniem akkoord met de voorstellen. Oktober/november 2009 moet een begin worden gemaakt met de uitvoering van de renovatieplannen.

De plannen zijn ontwikkeld door een speciale commissie, bestaande uit Roel Mateboer, André Stroomberg en Jos Geelen van Van den Berg IJsselmuiden Architecten en Advisering. De afgelopen jaren kampt de Kamper hoofdklasser met tal van accommodatieproblemen.

Eén hiervan is dat de club te weinig kleedkamers heeft. Volgens de speciale Kamper norm heeft Go-Ahead gezien de vier speelvelden recht op twee extra kleedkamers, maar de club is van mening dat er meer nodig is. Daarom is besloten om nog twee extra kleedkamers te bouwen.

De vier nieuwe kleedruimtes komen in een nieuw gebouw tegenover de huidige tribune bij het hoofdveld achter het scorebord. Voordeel van deze plek is de centrale ligging. Het nieuwe gebouw wordt afgemaakt met een speciale overdekte staantribune. In het nieuwe gebouw komen ook twee kleedkamers voor scheidsrechters, een keuken en drie toiletblokken. Eén van de huidige kleedkamers onder de tribune wordt omgebouwd tot een uitgebreide verzorgingsruimte. Hiernaast komt de kleedkamer voor het eerste elftal

met een directe toegang tot de verzorgingsruimte. Het huidige kantoor van de gemeente aan de linkerkant van het gebouw wordt omgebouwd tot ballenhok.

Het totale plan wordt geraamd op maximaal 350.000 euro. Dat is exclusief de aanleg van twee kleedkamers die wordt gesubsidieerd door de gemeente. Volgens voorzitter Andries Kroeze is dit gezien de exploitatie van de club een verantwoorde investering. Van dit bedrag hoopt GoAhead door zelf-

Illustratie: Van den Berg IJsselmuiden Architecten en Advisering werkzaamheid een aanzienlijk deel af te knabbelen. Verder denkt de club aan acties en wellicht renteloze leningen die een duit in het zakje moeten brengen. Ook een contributieverhoging behoort tot de mogelijkheden.

Het plan wordt in drie fases uitgevoerd. De eerste fase behelst de nieuwbouw. De start staat gepland voor oktober/november volgend jaar.

De renovatie van de huidige kleed-

VOLGENDE E D R O O D T K A A EM G K EDE MOGELIJ

kamers wordt onderverdeeld in twee fases. Eind september 2010 moet alles zijn afgerond. Voorzitter Kroeze is blij dat de leden van Go-Ahead zich voor het plan hebben uitgesproken.

“We hebben het vertrouwen van de vereniging gekregen en kunnen nu verder. Met de uitbreiding hebben we straks de beschikking over twaalf kleedkamers en zo voldoen we aan de eisen van het NOC*NSF.”

HOOFDSPONSOREN:

., .V B E I T N E T E R P O B R A , G N I L E K K I W T N O L E N S A S L J P I R O E P V W O N A V P O K G R O Z A I H P L E D A L I H P , N O HEEMBET ONDERSTAANDE ACTIE

WORDT M

Marathon Istanbul voor het goede doel

Mustafa krijgt steun in strijd voor Ruzgar Terapi (door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Na de marathons van New York en Rotterdam komt Mustafa Uzunhasanoglu zondag 26 oktober wederom in actie voor kindercentrum Ruzgar Terapi. De Kamper atleet gaat de marathon van Istanbul lopen, maar dit keer loopt hij niet alleen. Hij krijgt steun van de marathonlopers Marinus de Groot en Kees van de Wetering.

Marinus de Groot eigenaar van ArboPretentie is al jaren steun en toeverlaat van Mustafa Uzunhasanoglu. De Kamper looptrainer en sporttherapeut stoomde hem klaar voor de marathon van New York en bleef hem daarna ook begeleiden. Met een gezonde geest en een gezond lichaam trainen de twee één keer per week samen. De Kamper looptrainer stoomde hem klaar voor de marathon van New York en bleef hem daarna ook begeleiden. Sinds augustus zijn ze zelfs met z’n drieën. Kees van de Wetering gaf toen aan ook in Turkije mee te zullen lopen.

De mede-eigenaar van WPO Planontwikkeling is al jaren actief als lange afstandsloper. Zo liep hij al veertien marathons. Kees maakte in 2006 al kennis met Mustafa en raakte onder de indruk van het verhaal van Mustafa, die zich ervoor wil inzetten om het leven voor gezinnen met gehandicapte kinderen in het Turkse Istanbul te verbeteren. “Het verhaal van Mustafa zit in zijn hart. Daarmee heeft hij veel mensen mee geraakt”, aldus Kees.

Lucratief Kees zette Mustafa in 2006 zakelijk gezien op het goede spoor. Uiteindelijk haalde de atleet met de marathon van New York 17.000 euro binnen voor het goede doel. Hierna verzamelde hij met de marathon van Rotterdam 3500 euro. In mei dit jaar besloot Marinus om ook in Istanbul te gaan lopen. In augustus besloot Kees om ook mee te doen. Eigenlijk had hij zijn zinnen gezet op de marathon van Berlijn, maar uiteindelijk liet hij zich overhalen.

Kees wilde de zaken groots aanpakken. Zijn bedrijf WPO Planontwikkeling fungeert als hoofdsponsor en heeft de drie lopers in het nieuw gestoken. Ook is er een bedrag overgemaakt voor het goede doel. Daarnaast hebben zich nog drie sponsors (Arbo Pretentie, Heem Beton Lelystad en Philadelphia) aan de lopers verbonden. De zakelijke contacten van Kees bleken zeer lucratief. Hij boorde al zijn relaties aan en de teller staat inmiddels al op ruim 6000 euro. Het doel is om minimaal 10.000 euro binnen te halen voor kindercentrum Ruzgar Terapi.

Heuvelachtig Het drietal ziet de marathon als een sportief avontuur.

Mustafa heeft als doel om onder de vier uur te lopen.

Om dit te bereiken wordt hij tijdens de marathon begeleid door Marinus. “Het kost zoveel moeite om te doseren. Het gevaar is dat je te snel van start gaat. Dat moeten we bij Mustafa voorkomen. Het maakt mij niet uit wat voor tijd ik loop. Ik wil puur genieten.” Marinus liep ooit de marathon in 2:48 uur. “Maar dat is al weer tien jaar geleden”, lacht de Kampenaar. “In mijn laatste marathon in New York haalde ik een tijd van 3:27 uur.” Kees heeft 3:12 uur als snelste tijd staan. Hij omschrijft zichzelf

als een tijdloper, maar beseft dat het zwaar wordt om zijn persoonlijke toptijd te verbreken. “De marathon van Istanbul is zwaar. De eerste vijftien kilometer is heuvelachtig. Dat kost je zo een kwartier extra. Ik wil ook genieten van deze marathon.”

Vleugels Mustafa is enorm blij dat Marinus en Kees met hem meelopen. “Ik krijg overal zoveel hulp. Het is net of ik vleugels krijg.” Het drietal zal een week verblijven in Turkije. “Dat doen we onder andere om de sfeer te proeven en om de ouders van Mustafa te bezoeken. Dat doen we na de marathon, want het is wel een reis van achthonderd kilometer”, aldus Kees.Dat doen we na de marathon, want het is wel een reis van achthonderd kilometer”, aldus Kees.

donderdag 16 oktober 2008 â&#x20AC;˘ pagina 18

w w w. b r u g m e d i a . n l

Uit, ja gezellig Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja Gezellig

Bowling Barbecue Partycentrum Schoolstraat 48 - 8152 AT Lemelerveld

Tel. 0572 - 372 030

Ons restaurant partycentrum is o.a. uitermate geschikt voor uw: â&#x20AC;˘ Familiedagen â&#x20AC;˘ Bruiloften â&#x20AC;˘ Personeels en thema-feesten â&#x20AC;˘ Uitgebreide diners â&#x20AC;˘ Vergaderingen â&#x20AC;˘ Speel en doepark met midgetgolf â&#x20AC;˘ Groepsaccommodatie

Elke zaterdag

elke zondag om 17.30 uur en ebuffet .30 uur famili om 14.00 en 17

ng

met live cooki

chten, es- en visgere

soep, vle nagerechten

Kinderen van 2

t/m 10 jaar

Informeer naar

18.50 9.00

Documentatie op aanvraag tel. 0572 - 372 030 maandag en dinsdag gesloten

(kindercrèche aanwezig)

w w w. p a r t y c e n t r u m j a n s e n . n l

Ook anders in bruiloften!

Diverse zalen tot ruim 350 personen

informeer naar onze thema-avonden (minimaal 50 personen)

25 JAAR GETROUWD? 65ste VERJAARDAG? BEDRIJFSRECEPTIE? RUIME KEUS AAN BUFFETTEN Bezoek ook eens onze site

WWW.STRANDPAVILJOENDEOASE.NL %SPOUFSNFFSEJKL t %SPOUFO t

Voorst restaurant

partycentrum

De plek waar elk idee mogelijk is.

Gelegen in de bossen. www.devoorst.nl

o onze najaarsinf met alles over Sint en Kerst.

tbuffet tgebreid kers 75 2e kerstdag ui 15 nderen . .

00 ĂĄ 36. p.p., ki Reservering gewenst

De

Leemringweg 29 8317 RD Kraggenburg tel. 0527-25 24 83 fax 0527-25 29 32

Feestlocatie voor elk seizoen Strandpaviljoen De Oase heeft weer een druk zomerseizoen achter de rug.

Niet alleen op mooie dagen was het druk met gasten op het terras, ook werden er volop feesten gevierd. Het ruime terras, direct aan het water, is een prima locatie hiervoor. En ook de mooie, bijzondere en gezellige zaal is uitermate geschikt voor leuke feesten en partijen.

Zo zijn er vele bruiloften gevierd en ook andere familiefeesten zoals 12,5- en 25-jarige huwelijken en bijzondere verjaardagen zoals 50, 65, 70 en 80 jaar. De ĂŠĂŠn koos voor een feestavond, de ander voor een buffet of een barbecue.

Ook bedrijven weten het strandpaviljoen steeds vaker te vinden. Zo is een feestavond voor het personeel op verschillende manieren gevierd. Het ene bedrijf koos voor een barbecue en een gezellige, swingende band, het andere bedrijf koos voor een diner met een theatershow of voor een feestavond met een borrelbuffet en een goed georganiseerde karaokeshow, waarbij een zanger niet alleen voor entertainment zorgde maar ook de gasten liet meezingen.

Verder weten bedrijven ons ook te vinden voor lunches en dagprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Daarbij wordt bijvoorbeeld eerst vergadert of een bijeenkomst gepland om daarna aan te schuiven voor een lunch-

buffet met aansluitend een ontspannende teambuildingmiddag met kanoĂŤn, fietsen, een rondrit op de huifkar of een rondvaart op een nostalgische, houten botter. Al dan niet met een barbecue of een buffet als afsluiting. Ook de camping heeft dit jaar weer veel bezoek gehad van verenigingen, scholen en families die een leuk weekend samen beleefden. In de winter is De Oase niet meer dagelijks open. De Oase is dan alleen op zondag open (behalve 19 en 25 oktober). De feesten en partijen worden natuurlijk wel het hele jaar door gevierd bij Strandpaviljoen De Oase.

Wilt u meer informatie over deze mooie locatie, bel 0321-316647 of kijk op de website www.strandpaviljoendeoase.nl of kom eens langs.

Strandpaviljoen De Oase Drontermeerdijk 13 8251 PV Dronten.

*

! - * 1 * !!- ! %* !!* +)#!1%*# )!/

+..!* $!% ! !* 2 /!- %. !!* ,(!' )!/ $!!( 1!!( )+#!(%&'$! !* 4 +) 3- %!5 !##!* 2%& $%!-

%& $!/!* 0 2!('+) %* ./!-%& 4 ! +!- !-#5 * ! - * 1 * !!- ! %* !!* +)#!1%*# )!/ +..!* $!% ! !* 2 /!- %. !!* ,(!' )!/ $!!( 1!!(

)+#!(%&'$! !* 4 +) 3- %!5 !##!* 2%& $%!- ) )!/ )!(+!* -'!*.$ . $ ),%#*+*. 0. %& $!/!* 0 2!('+) %* ./!-%& 4 ! +!- !-#5 . +" '+""%! *

) )!/ )!(+!*

-'!*.$ . $ ),%#*+*. 0. ./!-%& 4 ! +!- !-#5 . +" '+""%! * +!- !-#.!2!#

Tel: 05 78 - 69 12 46

%*"+ '+!- !-# *( 222 '+!- !-# *(

./!-%& 4 ! +!- !-#5 +!- !-#.!2!#

%*"+ '+!- !-# *( 222 '+!- !-# *(

Complete Feestavond

vonden aardagen â&#x20AC;˘ personeelsa Zeer geschikt voor: â&#x20AC;˘ verj

â&#x20AC;˘ 2x koffie met cake â&#x20AC;˘ 4 uur onbeperkt drinken (geen buitenl. gedestilleerd)

â&#x20AC;˘ inclusief gebruik kegelbanen â&#x20AC;˘ minimaal 15 personen

Voor slechts

ďż˝

24.95

p.p.

In overleg kunt u het arrangement uitbreiden met barbecue, koud en/of warm arrangement.

Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.

KINDERPARTIJ v.a.

ďż˝

8.

50

CAFĂ&#x2030; - KEGELBANEN p.p.

Minimaal 10 kinderen

Kegelbanen â&#x20AC;˘ Party-centrum â&#x20AC;˘ Catering DORPSWEG 15-17 IJSSELMUIDEN TEL. 038 - 332 04 98

E6GINH8=>E =:I B:EE:A:G9>:E

Uniek

6ggVc\ZbZci k#V# '* idi &'% eZghdcZc# 7jh \gVi^h ^c YZoZ dbigZ` bZi dch VggVc\ZbZci

:A >C C#L#"DK:G>?HH :C DBHIG:@:C

9V\idX]iZc Â&#x2122; GdcYkVVgiZc Â&#x2122; EVginidX]iZc Â&#x2122; 7ZYg^_[h[ZZhiZc Â&#x2122; 7jhidX]iZc KVc ZZc ZZckdjY^\ ]Ve_Z Zc YgVc`_Z! idi ZZc lVgb$`djY Wj[[Zi! k^hWj[[Zi! ^_hWj[[Zi! ajcX] d[ ZZc `d[Ă&#x2019;ZiV[Za#

t 1&340/&&-4 '&&45&/ &/ 1"35*+&/

NFU FWFOUVFFM MPQFOE CVGGFU XBSN LPVE

t t

t

%",5&33"4 7&3("%&3&/ $634644&/ &/ 13&4&/5"5*&4 (305& 1"3,&&31-""54 (3"5*4

Uit, ja gezellig

Gd cY kV V g i W ZY g ^ _ [ Ă&#x2C6; = Zi BZeeZaZgY^ZeĂ&#x2030; Â&#x2122; OdbZgY^_` . % Y OlV g i ha j ^ h IZ a # % ( - ( -+ , ) ++ Â&#x2122; ;Vm %(- (-+ -& *& Â&#x2122; lll#b Z e e Z a Z gY ^ Z e# c a

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden die wij u kunnen bieden.

Frieseweg 7a Kampen | tel. 038 - 33 33 009, b.g.g. 06 - 53 94 45 34 www.restaurantseveningen.nl | info@restaurantseveningen.nl

Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja Gezellig

donderdag 16 OKtOber 2008 â&#x20AC;˘ pagina 19

Ondernemend

Nieuwe Golf en Scirocco bij Pouw Kampen

De nieuwe Volkswagen Golf en Scirocco beleven op woensdagavond 22 oktober aanstaande hun première bij Pouw Kampen. EÊn dag voor de officiÍle landelijke introductie kunt u bij de Kamper Volkswagendealer al kennismaken met deze sportcoupÊ en hÊt icoon van Volkswagen tijdens een speciale Night Before party.

De zesde generatie van de Volkswagen Golf zet nieuwe maatstaven als het gaat om comfort, kwaliteit en milieubewustzijn. Zo is de kwaliteit en de afwerking van het interieur van een niveau dat eerder in een hoger segment gebruikelijk is. In technisch opzicht biedt de nieuwe Golf belangrijke primeurs. Hij is efficiĂŤnter en zuiniger dan ooit, alle introductiemodellen beschikken zelfs over een groen energielabel.

De Golf is leverbaar vanaf 17.790 euro, inclusief BTW en BPM. De nieuwe Scirocco op zijn beurt, is een uitermate dynamische vierzits coupĂŠ die alles in zich heeft om harten op hol te brengen. Hij valt op door zijn scherpe lijnvoering en hoge prestaties, maar is wel praktisch genoeg om ruimte te bieden aan vier inzittenden ĂŠn bagage. De Scirocco is leverbaar met benzine- en dieselmotoren, die kracht en karakter

IJzerman Antiek naar groter pand

koppelen aan een laag brandstofverbruik. Wat de Scirocco des te sportiever maakt is zijn complete standaarduitrusting. Alle modellen beschikken bijvoorbeeld over airconditioning, 17-inch lichtmetalen velgen, cruise control, een boordcomputer, en een radio cd-speler. De Scirocco is leverbaar vanaf 27.490 euro, inclusief BTW en BPM. Belangstellenden zijn van harte welkom op de Night Before party op woensdag 22 oktober van 19.00 tot 21.00 uur aan Nijverheidsstraat 35 in Kampen.

IJzerman Antiek in Wapenveld verruilt half november de Oranjeweg voor de Vlijtweg. Daar betrekt het bedrijf een pand van twee verdiepingen.

Kijk voor meer informatie op www.pouwkampen.nl.

Koldijk viert tachtigjarig bestaan met concert

KAMPEN - Het was een bijzondere avond, vrijdag 10 oktober in de Doopsgezinde kerk aan de Broederweg in Kampen.

Installatiebedrijf en ingenieursbureau Koldijk vierde er het tachtigjarig bestaan met een concert van Jan Vayne en vocaal ensemble PenLight.

Hiermee heeft Jan IJzerman de oplossing gevonden voor het ruimtegebrek waarmee hij kampte op de Oranjeweg. Daar begon hij in 1994 in een kleine werkplaats. Inmiddels beschikt de restaurateur ook over een showroom en kwam hij aan de Oranjeweg in een te krap jasje te zitten.

Behalve met de meer vierkante meters, is Jan IJzerman ook verheugd over het weer kunnen

Het bedrijf met inmiddels 250 medewerkers en zes vestigingen begon tachtig jaar geleden aan de Voorstraat in Kampen. De band met de stad is altijd gebleven. Nog steeds is er een vestiging terwijl het hoofdkantoor al jarenlang in Zwolle is gelocaliseerd. â&#x20AC;&#x2DC;80 jaar Koldijk, daar zit muziek inâ&#x20AC;&#x2122; is het motto van de festiviteiten in de verschillende plaatsen waar Koldijk is gevestigd. In Kampen werd dat ingevuld met een bijzonder en intiem concert waarvan zoâ&#x20AC;&#x2122;n 150 relaties genoten. Jan Vayne, die de Doopsgezinde kerk heeft gekocht en daardoor het voortbestaan ervan voorlopig heeft verzekerd, gaf dus een thuisconcert. Zowel de vleugel als het prachtige kerkorgel zorgden voor prachtige klanken in de met kaarsen sfeervol verlichte

kerkruimte. PenLight had nog nooit met Jan Vayne gespeeld, maar de combinatie bleek uitermate goed te werken.

Koldijk gaf met dit jubileumconcert uiting aan haar verbondenheid met Kampen en met het verleden. Maar het bedrijf kijkt ook vooruit. Niet voor niets kregen de bezoekers na afloop van het concert de gesigneerde cd â&#x20AC;&#x2DC;On the Roadâ&#x20AC;&#x2122; van Jan Vayne als herinne-

oppakken van zijn oude liefde.

Dat is namelijk kerkmeubilair restaureren. Daar heeft hij straks meer dan genoeg gelegenheid voor, aldus IJzerman.

IJzerman Antiek Oranjeweg 4 Wapenveld (038) 447 95 59 vanaf medio november: Vlijtweg Wapenveld ring mee. En die titel is veelzeggend, vond Koldijk directeur Theo Ockhuijsen. â&#x20AC;&#x153;Want niet alleen is Koldijk met veel relaties al jarenlang onderweg, de bedrijfsfilosofie is met name gericht op langdurige relaties en integrale dienstverlening. Samen ondernemen is de toekomstâ&#x20AC;?, vindt Koldijk â&#x20AC;&#x153;en daarvoor zul je samen op weg moeten, met een gezamenlijk doel voor ogen.â&#x20AC;?

6%2(5):%. /& 4/#( ,)%6%2 6%2"/57%. 7)* 2%'%,%. !,,% 7%2+:!!-(%$%. ). %)'%. "%(%%2 (IER ZITTEN WIJ

-%4 %%. !!."/57 /& $!++!0%, +5.4 5 !, %842! 25)-4% #2%%Ă&#x2021;2%. ). 57 "%34!!.$% 7/.).' .ERINGSTRAAT +AMPEN 4

,/#!4)%

4EVENS KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR WANDAFWERKING VERVEN TEGELS EN SANITAIR

donderdag 16 oktober 2008 â&#x20AC;˘ pagina 20

SHOWROOM MAGAZIJN OPRUIMING

w w w. b r u g m e d i a . n l

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

CSVHNFEJB OM Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014

Kom naar het

Te koop: edelsteentjes 100st. gepolijst amethyst, roze kwarts agaat, tijgeroog enz. koopje, tel. 038-4211334

van â&#x201A;Ź1350,- nu â&#x201A;Ź 850,-

Badmeubelen 30% korting

Op het laboratorium onderzoeken we dagelijks verschillende soorten watermonsters, zoals van oppervlaktewater, waterbodem, zwemwater en afvalwater van waterzuiveringen en bedrijven. Aan de hand van deze analyses bepalen we de kwaliteit van het water.

Te koop: 2 thermopane ruiten 56x98cm, 1 draadglas 66x101cm, 10,-p.st., tel. 0383763569

Activiteiten Tijdens de open dag kunt u een rondleiding in het moderne milieu laboratorium volgen waar we geavanceerde meettechnieken demonstreren. Meegenomen vijver- en grondwater kan worden onderzocht. Voor de kinderen is er een ballonnenwedstrijd met leuke prijzen en andere activiteiten zoals het maken van superslijm.

Gevraagd: boeken van J.G. Veenhof, theologische boeken van Lamain, Ds. Pannekoek enz., tel. 038-3311606

Te koop: 3 in 1 Teutonia kinderwagen, maxicosi, wit mdf kinderledikant incl. matras, Brother fax copieer en scan Weinig gebruikt, Pioneer stereotoren incl. 2BW boxen, dk.blauw met rood Gaastra damesjas mt.s, tel. 0383310678

Te koop gevraagd: dieselaggregaten, mobiele compressoren en losse dieselmotoren, oude benzinepompen, toer visbootje, scheepsmotoren, boottrailers en buitenboordmotoren, tegen contante betaling, tel.

06-48271471 Oproep: Speelt U accordeon of wilt u het leren kom dan eens op onze repetitieavond, deze is op dinsdagavond van 18.00 tot 22.15 uur, in sociaal cultureel centrum de Marke, Oudeweg 1, te Marknesse, tel. 06-43595717 Te koop: Plise gordijn rose voor een vulux dakraam, 10,-, tel. 038-3763302 Te koop: aanhangwagen, 210x11cm, 100,-, tel. 0615338283

â&#x201A;Ź 285,-

Complete Sphinx inbouwtoiletten

Te koop: kinderleesboekjes, wandelwagen mat kap jaren 50, tel. 038-3762508 Te koop: goede Bauknecht centrifuge, 2800t, 35,-, tel.

038-3762017 Te koop: Batavus Torino damesfiets, i.g.st., 85,-, tel. 0383322993 Te koop: Dru gashaard shouwmodel, sfeervol met vlammend hout, tel. 0640625871

Designradiatoren

30% Korting

Gezocht: vrijwilligers, helpende handen voor administratie en Public relations, tekenaar/constructeur die product ideeen kan visualiseren, tel. 038-4551014 Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014 Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

Ambachtsstraat 36, Kampen Tel.: 038-333 17 67 â&#x20AC;˘ Fax: 038-333 17 68 info@jandiender.nl â&#x20AC;˘ www.jandiender.nl

Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014 Te koop gevraagd: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582

Laat je VIJVERWATER onderzoeken terwijl de kinderen SUPERSLIJM maken.

Openingstijden en bereikbaarheid Het laboratorium is tijdens de open dag op zaterdag 18 oktober geopend van 10.00 - 15.00 uur. Het laboratorium staat aan de Loggerweg 6 op het industrieterrein De Voorst in Zwolle.

Meer informatie en de routebeschrijving kunt u vinden op www.wgs.nl/opendag

Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

Te koop: Kinderstep, primo duplo, Bobike voor en achterop, buggydrager, v-tech kindercomputer, zwangerschapskleding mt.42/44 2,-p. st., tel. 038-3763503 Te koop: copieerapparaat merk xerox t.e.a.b Tel 0643595717

Douchekoppen vanaf â&#x201A;Ź15,-

van het Waterschap Groot Salland

Te koop: 220 rode dakpannen De Valk Echt tweedehands, 100,-, 06-20793527 Kampen

Te koop: damesfiets, herenstationsfiets, jongensfiets 24inch, tel. 038-3318382

Thermostaatkranen â&#x201A;Ź149,-

laboratorium

Te koop: geloogd grenen tv meubel 1,05 cm x 0,54 cm boven blad moet even geschuurd en op nieuw in de was t.e.a.b Tel 06-43595717

Postbus 60, 8000 AB Zwolle Tel. (038) 455 72 00, www.wgs.nl

Gevraagd: reclame materiaal van Uiltje, Kanis en Gunnink, ook items van sigarenmerken uit Kampen zijn welkom, tel. 06-20428532

Gezocht: goed tehuis voor 2 kittens, mannetje en vrouwtje, ontwormt en ontvlooid en ingeent, tel. 0645756839

KENNISGEVING Artikel 20 van de TracĂŠwet bevordert een gecoĂśrdineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om de vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een TracĂŠbesluit.

In het kader van deze coĂśrdinatie geeft de Minister van Verkeer en Waterstaat, namens deze de manager Grondverwerving en Juridische Zaken van ProRail B.V., kennis van het feit dat de volgende besluiten zijn genomen.

WELKE BESLUITEN ZIJN ER GENOMEN EN LIGGEN ER TER INZAGE?

Voor de uitvoering van het TracĂŠbesluit Hanzelijn zijn onderstaande besluiten voor het cluster TDM-07 genomen overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4 TracĂŠwet jo. paragraaf 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht: 1, tot het verlenen van een keurvergunning voor het verhogen van de kanteldijk aan de oostzijde van de Tunnel Drontermeer afgegeven door het dagelijks bestuur van Waterschap Groot Salland; besluit 2, tot het verlenen van een keurvergunning voor het verhogen van de kanteldijk aan de westzijde van de Tunnel Drontermeer afgegeven door het dagelijks bestuur van Waterschap Zuiderzeeland.

besluiten geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, alsmede de gronden van het beroep bevat.

Daarnaast dient u in het beroepschrift aan te geven tegen welk specifiek besluit beroep wordt ingesteld, aan wie het besluit is gericht en op welke datum het besluit is genomen.

besluit

De besluiten zijn niet gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbesluiten.

WAAR EN WANNEER KUNT U DE STUKKEN INZIEN?

De besluiten liggen met ingang van 16 oktober 2008 tot en met 26 november 2008 gedurende de reguliere openingstijden ter inzage op de volgende locaties: Besluit 1 ligt ter inzage op de volgende locaties: - Hoofdkantoor van Waterschap Groot Salland, Dokter van Thienenweg 1 te Zwolle; - Districtskantoor 1, Kamperzeedijk 39 te Grafhorst.

Besluit 2 ligt ter inzage bij het kantoor van Waterschap Zuiderzeeland, Lindelaan 20 te Lelystad.

Gedurende deze periode kunt u de stukken buiten de reguliere openingstijden inzien na telefonische afspraak.

HOE KUNNEN BELANGHEBBENDEN BEROEP INDIENEN?

Tijdens bovengenoemde periode staat voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Het instellen van beroep tegen een of meerdere

Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet.

Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing.

Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd.

Voor het indienen van een beroep en/of een verzoek om een voorlopige voorziening is een griffiegeld verschuldigd.

MEER INFORMATIE?

Voor nadere informatie met betrekking tot besluit 1 kunt u zich wenden tot de heer F. Jansen van Waterschap Groot Salland, telefoon 038 - 455 74 11.

Voor nadere informatie met betrekking tot besluit 2 kunt u zich wenden tot de heer A.D. van der Molen van Waterschap Zuiderzeeland, telefoon 0320 - 274 715.

De Minister van Verkeer en Waterstaat, namens deze, de manager Grondverwerving en Juridische Zaken,

H.G.M.J. van Helvoort

abcdefgh CoĂśrdinator Vergunningen HSL-Zuid

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 21

w w w. b r u g m e d i a . n l

>cYjhig^ZlZ\ &% @VbeZc I %(-"((&),%& C>:JL d[ %+"*(-(*(%)

✃

✃

kddg bZZg VjidÉh Zc [didÉh/ lll#VjidgZco#ca

&..- &...

'%%)

+.*%!" '.*%!" ')*%!"

-'*%!"

9>:H:A 7BL ('%9 hZYVc olVgibZi#! '%+#%%% `b! :88! X#k#! gVY^d$89! ZaZ`ig# gbc# he#! WZY^Zc^c\ de hijjg

;^Vi EVa^d lZZ`ZcY I9 gddY! &*%#-.) `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZaZ`# gVbZc!

EZj\Zdi &%+ MG9 &#* gddY! &.+#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\

EZj\Zdi '%+ MG &#) =9^ \g^_hbZi#! &%%#%%% `b! &Z Z^\#! Wjbe# he# ^c `a#! gVY^d$89! hi#WZ`g#! ZiX#

EZj\Zdi )%, '#%"&+K =9^ &(+ e` EVX` &),#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! [jaa dei^dch d#V#/ Wjbe# he# ^c `a#! X#k#! Xa# Xiga#! Xg# Xiga#! :HE! 67H! aZYZgZc WZ`aZY^c\! gVY^d$89! ZiX#

KL EVhhVi &#. I9^ hZYVc &%* e` olVgibZi#! &+%#%%% `b! Xa# Xg# Xiga#! X#k#! :HE! Za# gbc he#! ZiX#

KL Edad &#.9 B^aZhidcZ WaVjlbZi#! Za# he#! \Zi# \aVh! ab# ka\c#! hi#WZ`g#! gVY^d$89! c^ZjlZ bdidg (%#%%% `b

'%%) &)'*%!" '%%* &+,*%!" &... (.*%!"

6JIDB66I

6jY^ 6+ '#) K+ Vji# WaVjlbZi#! &+.#+-+ `b! Xa^bViZ Xgj^hZ Xdcigda! cVk^\Vi^Z! ab# ka\c#! eVg`ZZg]jae! ZiX# 8]gnhaZg (%%8 *#,^ K- WaVjlbZi#! ++#%%% `b! cVk^\Vi^Z! kda aZZg! Xgj^hZ Xdcigda! [jaa dei^dch

9VZldd CjW^gV &#- )"Ygh WgdchbZi#! -(#&%- `b! [jaa dei^dch d#V#/ ZaZ`ig^hX]Z gVbZc kddg VX]iZg! Xa^bViZ Xdcigda! Xgj^hZ Xdcigda! VX]iZgj^ig^_hZchdgZc! ZiX#

HZVi 6a]VbWgV '#%^ ajmZ \g^_h bZiVaa^X! &(%#%%% `b! , eZgh#! VjidbVVi! V^gXd! 67H! Xk! Xgj^hZXdcigda!

Xa^bViZ Xdcigda! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! YV`gV^a! ZiX#

'%%) &.,*%!" '%%) '-.*%!" '%%(

,.*%!"

'%%& &%+*%!"

BEKÉH $ HI6I>DCL6<DCH " 7:CO>C: 8^igd c 7Zga^c\d &#+^"&+K Bjai^heVXZ \gdZcbZi#! &,'#%%% `b! 67H! V^gXd! Wjbe# he# ^c `a#! igZ`]#! hX]j^[YZjg! ZiX# 8^igd c MhVgV E^XVhhd &#-^"&+K \g^_hbZi#! ,*#*%% `b! Xa^bViZ Xdcigda! Xgj^hZ Xdcigda! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\!

ZaZ`ig^hX]Z gVbZc he^Z\Zah! hijjgWZ`g#! igZ`]VV`! gVY^d$89

;dgY ;dXjh &#+"&+K 8dda ZY# lV\dc a#\gdZcbZi#! &,%#%%% `b! V^gXd! X#k#! ab# ka\c#! Za# gbc#! igZ`]#! Zco# C^hhVc 6abZgV I^cd '#' 9I^ Ajmjgn olVgibZi#! &%)#%%* `b! Xa# Xiga#! Za# gbc# he#! hijjgWZ`g#! igZ`]#! Zco# Kdakd K,% '#) &)% e` olVgibZi#! &-%#%%% `b! V^gXd! Za# gbc# he#! Xg# Xa# Xiga#! ab# ka\c#! igZ`]VV`

'%%'

Kom nu voordelig uw airco reinigen met WYNN’S airco-clean

NU SLECHTS € 36,-*

✃

))*%!" +)*%!" )'*%!" )(*%!"

-*%%!" **%%!" ('*%!" ,)*%!" &)*%!" ('*%!" .)*%!" *.*%!" *.*%!" *'*%!" *'*%!" *,*%!" ..*%!" ,.*%!"

* TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE, ACTIE LOOPT TOT 31 DECEMBER 2008

PETER ALT

OCCASIONS B.V.

✃

'%%% &... '%%% '%%& '%%) '%%% &... '%%) &..) &.., '%%' &... '%%& '%%% '%%% '%%& '%%( &...

✃

9V^]Vihj 8jdgZ GI^ BVgVi]dc \ZZa! &'.#--. `b! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! YjWWZaZ V^gWV\!

ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc kddg! \Zi^ci \aVh! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! ZaZ`ig^hX] `VciZaYV`

9V^]Vihj IZg^dh ) l]ZZa Yg^kZ &#( WaVjlbZi#! &(%#%%% `b! ab# kZa\Zc! X#k#

;^Vi Ejcid &#' a^X]i\gdZcbZi#! &)(#%%% `b! hi#WZ`g#! X#k#! Za# gbc#! Wjbe# he# ^c `a#! cZiiZ Vjid

=njcYV^ 6idh &#%^ Eg^bZ HM olVgi! ,%#%%% `b! Za# gbc#! ab# ka\c#! gVY^d$89

=njcYV^ :aVcigV '#%^ :mZXji^kZ \g^_hbZi#! ,*#%%% `b! 67H! V^gXd! X#k#! Xg# Xiga#! ZiX#

BVoYV ('( ; &#* <AM ;VhiWgZV` o^akZgWgdchbZi#! .)#%%% `b! V^gXd! Wjbe# ^c `aZjg! Za# gVbZc! hijjgWZ`g# C^hhVc 6abZgV &#+ HZYVc \g^_hbZi#! &.&#)-% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! V^gWV\! Za# gbc#$he^Z\Zah$igZ`]VV`! gVY^d$XY C^hhVc B^XgV &#% &+K AM gddYbZi#! '-#%%% `b! hijjgWZ`g#! X#k#! Za# gbc#! gVY^d$89

DeZa 6higV &#) hZYVc gddY! &&*#%%% `b! gVY^d$89! ab# ka\c#

DeZa 8dghV &#) *"Ygh# \g^_hbZi#! &(-#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! gVY^d$89

DeZa KZXigV &#-^"&+K \g^_hbZi#! ,&#'%% `b! V^gXd! X#k#! Xg# Xiga#! Za# he# gbc#! gVY^d$89! hijjgWZ`g#! igZ`]VV` EZj\Zdi '%+ &#) *9 MI WaVjlbZi#! +-#%%% `b! V^gXd! X#k#! hijjgWZ`g#! Za# gbc#! Zco#

EZj\Zdi '%+ &#+ MI \g^_hbZi#! &)-#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! ab# ka\c#! gVY^d$89

GZcVjai BZ\VcZ '#%"&+K 8djeZ \g^_h"eVgZabdZg! &)%#%%% `b! V^gXd! X#k#! Za# gbc# he#! b^hiaVbeZc kddg GdkZg )* &#+ 8ajW hZYVc a^X]iWaVjlbZi#! &+%#%%% `b! V^gXd! ab# kZa\Zc! X#k#! ZaZ`ig# gVbZc he^Z\Zah! Zco# H`dYV ;VW^V &#) &%% e` ]ViX]WVX` *"Ygh# gddY! ,%#%%% `b! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# ggbc# kddg! gVY^d$89! ZiX# KL <da[ &#) &+K V^gXd! )-#%%% `b# V^gXd! X#k#! ZaZ`# gVbZc ]dd[YhiZjc VX]iZg! ab# kZa\Zc

KL <da[ &#-"'%K olVgibZi#! &&'#%%% `b! V^gXd! X#k#! Za# gbc# he#! gVY^d$89! V[c# igZ`]#

Haatlanderdijk 26 KAMPEN | Tel 038 - 331 75 00 Geopend: ma-vr 8.30-18.00 uur, zat 8.30-12.00 uur en volgens afspraak.

www.peter-alt.nl

Ideale gezinsauto bij Van Winsum

In de showroom van Fiat van Winsum Kampen pronkt vanaf maandag 20 oktober de nieuwe Fiat Qubo. Fred Fiks van Van Winsum, is verheugd over de komst van het nieuwste model van de Italiaanse autofabrikant. “Het is een mooie, ruime wagen met hoge instap. Ideaal voor jonge gezinnen.” Een prachtige aanwinst in het toch al zo gevarieerde aanbod van de autohandelaar.

),*%!"

'%%) &&)*%!" '%%% +)*%!" '%%) &%.*%!" '%%( &*)*%!"

BEKÉH $ HI6I>DCL6<DCH " 9>:H:A ;dgY ;dXjh &#- I98^ <]^V HL a^X]i\g# bZi#! &*+#%%% `b! [jaa dei^dch d#V#/ Xa# Xg# Xiga#! aZZg! ab# kZa\Zc! ZiX# BVoYV +'+ '#% 9^I9 <AM HL \g^_hbZi#! &((#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! igZ`]VV`! ZiX#

DeZa KZXigV &#. H9I^ hiVi^dc &&% `L Y#\gdZcbZi#! &*-#%%% `b! Xa# Xiga#! Za# gbc#! X#k#! cVk#! igZ`]# ^cXa# Wil GZcVjai HXZc^X &. 98> :88 \g^_heVgZabdZgbZi#! V^gXd! &))#%%% `b! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! cVk^\Vi^Z! gVY^d! igZ`]VV`! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc! ZiX#

KL IdjVgZf '#* I9^ &'+#%%% `b! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! Xa^bViZ Xgj^hZ Xdcigda! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc he^Z\Zah

'%%) &%,*%!" '%%& ,,*%!" '%%* &&.*%!" '%%' .'*%!" '%%( '..*%!"

867G>DA:I Kdakd 8,% '#% I XdckZgi^WaZ 8VWg^daZi olVgi bZi#! &%-#(%- `b! 67H! V^gXd! VaVgb! 6^gWV\! 8#K# Xa^b# Xdcigda! :a# he^Z\Zah$gVbZc! eVg`ZZghZchdgZc! hijjgWZ`g#! ab# kZa\Zc! gVY^d$89

KL <da[ 8VWg^d &#- Wa#! &&%#%%% `b! 67H! V^gXd! VaVgb! Wjbe# he# ^c `a#! ab# ka\c#! gVY^d$89! ZiX#

'%%' &-.*%!" &..- -'*%!"

AE< <( KL <da[ '#% KVg^Vci '%K -*`L =^\]a^cZ AE<"dcYZgWdjl Ydc`ZgWaVjlbZi#! &.,#%%% `b! V^gXd! )m ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! Xgj^hZ Xdcigda! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! ZiX#

'%%'

-.*%!"

'%%' '%%% &...

).*%!" ,.*%!" ).*%!"

'%%'

*.*%!"

<G>?H @:CI:@:C 8^igd c 7Zga^c\d &#. 9 \g^_hbZi#! &+*#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! V^gWV\h! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZiX#! oZZg cZiiZ Vjid ZmXa# Wil

B^ihjW^h]^ A'%% '#* 9 \gdZcbZi#! &&)#%%% `b! YjWW# XVW^cZ deZc aVVYWV` ! hijjgWZ`g#! gVY^d$89! h^YZ WVgh! igZ`]# B^ihjW^h]^ A)%% '#* I9 l^i! '*%#%%% `b! YjWWZaZ XVW^cZ! igZ`]#! hijjgWZ`g#! VWhdajiZ c^ZjlhiVVi ZmXa# Wil GZcVjai @Vc\dd &#* 98^ \g^_hbZi#! ,*#%%% `b! X#k#! V^gWV\h! ZaZ`# gVbZc$he^Z\Zah! hijjgWZ`g# YZjgi_Zh Zc o^_hX]j^[YZjg ZmXa# Wil

KL IgVchedgiZg '#* I9^ Vji# &%' E@ \g^_hbZi#! &'(#%%% `b! YjWWZaZ XVW^cZ! 67H! V^gXd! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! Xgj^hZ Xdcigda! igZ`]VV`! ZiX# bVg\Z Vjid

KL IgVchedgiZg '#* I9^ l^i! '&%#%%% `b! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! Xgj^hZ Xdcigda! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc he^Z\Zah KL IgVchedgiZg '#* I9I @B \ZZa! &%'#%%% `b! Xg# Xiga#! Za# he# gbc#! gVY^d$89! hijjgWZ`g# ZmXa# Wil

KL IgVchedgiZg I* '#* I9^ &'-`L &,% E@ a^X]i\gdZcbZi#! ,-#%%% `b! V^gXd! 67H! YjWWZaZ XVW^cZ! Xgj^hZ Xdcigda! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc ZmXa# Wil

'%%( &()*%!" &..- ,.*%!" '%%' ..*%!" '%%) '%.*%!"

DXXVh^dch ldgYZc \ZedZihi Zc h]dlgddb`aVVg V[\ZaZkZgY ^cXajh^Z[ 6E@"VÓ ZkZgWZjgi

BAS Q@MCPPM "POJ

AL

Verhuur van: -

personenauto’s bestelauto’s verhuiswagens trouwauto’s

VANAF

35

oer Personenverv tot wel 9 personen!

EURO PER DAG!

Peugeot 407 SW 1.6 HDIF XR PACK UITVOERING Bouwjaar: 2005 KM stand: 96.000 Kleur: Zwart met.

Opties: LM velgen, climate controle, radio/cd, glazenpanorama dak, trekhaak.

Vraagprijs € 16.500,-

Van de Fiat Fiorino bestond al een personenwagenuitvoering. De Qubo is hiervan een luxueuzer aangeklede versie. Het is een multifunctionele auto die origineel en veelzijdig is. De dubbele zijschuifdeuren en grote achterklep zorgen voor een perfecte toegankelijkheid van de auto.

Hiermee is het de ideale auto voor jonge ondernemende gezinnen. Een auto met genoeg ruimte voor de hond, kinderen, en bagage voor een dagje naar het strand, bos of een ander uitje. Uiteraard biedt hij ook genoeg ruimte voor de dagelijkse boodschappen. De Qubo heeft een bagageruimte van maar liefst 330 tot 2.500 liter, afhankelijk van de interieurconfiguBOKO AL RUIM 20 JAAR UW

SPECIALIST

Daihatsu Valeria 1.5 SXI, 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.950,Hyundai Atos 1.0 Spirit, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.750,Mazda 2 1.4 Touring, 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.950,Mazda 323 1.5 LX Fastbreak, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.750,Mazda 323 Sedan 1.5 LX, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.950,Komt binnen. Mazda 6, 2003 Mazda 323 1.6 Fastbreak Exclusive, airco, LM-vlgn., 2002 . . . . . . . . . 8.750,Ford Fiesta, 1999, 5-drs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.450,Mazda Premacy 1.8, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.750,Mercedes 220, 1973, oldtimer . . . . . . . . . . . . . . . 4.950,Suzuki swift 3 drs GLS airco 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.950,-

Autobedrijf BOKO

: REPARATIE !

EN ALLE MERK

Industrieweg 4B Kampen | Tel. 038-3319460

W W W. B O K O B V. N L

✃

7:CO>C:

voor meer info zie ook:

Industrieweg 4B Kampen Tel. 038-3319460

W W W. B O K O B V. N L

ratie. De Qubo combineert een ruim interieur met een jeugdige, frisse uitstraling. Het design met brede en bolle wielkasten geeft de zijkanten van de auto een robuust voorkomen. Dankzij de korte motorkap, de futuristische koplampen en de brede bumper komt de auto stoer en solide voor de dag. De relatief hoge zitpositie gecombineerd met het grote glasoppervlak zorgen bovendien voor een perfect zicht rondom. De Qubo is kortom een auto die anders is dan anders. Hij biedt praktisch gebruiksgemak, zonder oubollig over te komen. Een frisse verschijning waarmee de bestuurder onderscheidend voor de dag komt. Benieuwd geworden naar de nieuwste telg uit de ‘Fiatfamilie’? Neem dan op maandag 20 oktober een kijkje in de ruime showroom van Fiat van Winsum.

Fiat van Winsum Loriéstraat 4, 8265 WX Kampen Postbus 205, 8260 AE Kampen tel: (038)3316161 AUTOBEDRIJF LOKHORST

Volvo C30 1.8 Momentum 23.200 km ........................................... 02-2007 Volvo V50 1.8 edition-1 23.144 km ........................................... 09-2006 Volvo V50 2.4 Summum 170 PK automaat 102.200 km ......................................... 08-2004 Volvo S40 2.4 140 pk Elan 40.100 km ........................................... 04-2004 Volvo V40 1.8 129.378 km ......................................... 02-2000 Volvo V70 2.4 140 pk 148.490 km ..........................................01-2000 Volvo S40 1.8 153.728 km .......................................... 01-1999 Volvo 440 1.8 Exper 135.752 km ..........................................02-1995 Volvo 460 1.8 175.189 km ..........................................09-1994 Volvo S40 1.8 149.420 km ...........................................05-1996

wd!

trou Gewoon ver

WWW.AUTOBEDRIJFLOKHORST.NL *OTUBMMBUJFXFH t ,BNQFO tel. (038) 331 61 74

donderdag 16 oktober 2008 â&#x20AC;˘ pagina 22

w w w. b r u g m e d i a . n l

VOOR BETAALBARE OCCASIONS EN ONDERHOUD %F -JOHF t %SPOUFO 8FTU t 5FM

WWW.ADVG.NL

3 *+ /6 & / #& 5""- 1"4 07 &3 &&/ +" " 3 t */ ' 0 3. &&3 / " " 3 %& 7003 8""3 % &/

AUTOBEDRIJF

VAN WINSUM

LoriĂŠstraat 4 Kampen Tel. 038-3316161

v.a. â&#x201A;Ź 10.000,-

"OEFSF NFSLFO

#SBWP 7 %ZOBNJD M CMBVXNFU BJSDP .......................................... â&#x201A;Ź 16.950,$SPNB -1( BVUPNBBU EPOLFSHSJKTNFU LN QBSLFFSTFOTPSFO &$$ MJDIUNFUBMFO WFMHFO DSVJTF DPOUSPM ......................................................... ĂŠ $SPNB .VMUJKFU % 1, LN F F D OBWJ w MJDIUNFUBMFO WFMHFO QBSLFFSTFOTPSFO UFMFGPPO FUD ............................................................. â&#x201A;Ź 29.950,(SBOEF 1VOUP FE $PPM EST E CMBVX LN BJSDP DS DUSM ... ĂŠ (SBOEF 1VOUP &E 1SJNB [XBSUNFU LN &$$ MN WMHO ....... â&#x201A;Ź 12.950,(SBOEF 1VOUP 5 KFU CMBVXNFU LN ..................................... â&#x201A;Ź 16.950,*EFB +5% HSJKTNFU LN BJSDP ........................................... â&#x201A;Ź 10.500,*EFB 7 &NPUJPO M CMBVXNFU LN MN WMHO BJSDP ............ â&#x201A;Ź 12.500,*EFB 7 [JMWFSNFU LN BJSDP USFLIBBL ............................ â&#x201A;Ź 11.500,.VMUJQMB +5% [JMWFSNFU LN BJSDP QBSL TFOT ..................... ĂŠ 1BOEB )1 CMBVXNFU LN BJSDP ........................................ â&#x201A;Ź 12.500,4UJMP 4QPSUJOH HSJKTNFU LN MN WMHO ................................. â&#x201A;Ź 10.950,4UJMP .VMUJXBHPO %ZO [XBSUNFU LN USFLI BJSDP ............ â&#x201A;Ź 10.500,4UJMP .8 %ZOBNJD HSPFONFU LN &$$ w MN WMHO ........ â&#x201A;Ź 11.450,4UJMP .8 %ZOBNJD [JMWFS MN WMHO &$$ ........................................ â&#x201A;Ź 10.950,4UJMP %ZOBNJD EST HSJKT CMBVXNFU LN PSJH OBWJHBUJF ... â&#x201A;Ź 11.950,4UJMP 48 +5% [XBSUNFU w MN WFMHFO LN ...................... â&#x201A;Ź 12.250.6MZTTF %ZOBNJD QFSTPPOT EPOLFSHSJKTNFU LN ................... â&#x201A;Ź 14.950,-

"MGB 54 [XBSU LN .......................................................... ĂŠ "MGB 54 SPPE LN BJSDP ............................................... ĂŠ "MGB 4QPSUTXBHPO +5% [JMWFS LN BJSDP MN WMHO ........ ĂŠ "MGB 54 SPPENFU LN BJSDP MN WMHO ........................... ĂŠ -BODJB :QTJMPO 7 CFJHF LN MN WMHO BJSDP ...................... ĂŠ 1FVHFPU 94 EST HPVENFU LN BJSDP .............................. â&#x201A;Ź 5.950,-

Oldtimers - belastingvrij 'JBU 4QJEFS DBCSJP E CMBVXNFU XJU EBL OJFVXF NPUPS LFVSJHF BVUP UBYBUJFSBQQPSU ĂŠ ................................................................................. â&#x201A;Ź 9.250,'JBU HFFM PSJHJOFFM /FE BVUP ........................................................... â&#x201A;Ź 2.950,-

%FNP T #SBWP 5 KFU $PSQPSBUF MJDIUCMBVXNFU LN ............................ â&#x201A;Ź 21.500,(SBOEF 1VOUP "DUJWF EPOLFSCMBVX LN BJSDP .............................. ĂŠ (SBOEF 1VOUP FE -VTTP EST E HSJKT LN ............................ â&#x201A;Ź 15.500,1BOEB FE $PPM PSBOKFNFU LN BJSDP ......................................... ĂŠ 1BOEB %ZOBNJD M CMBVX LN SBEJP $% ............................... â&#x201A;Ź 5.950,4FEJDJ :PVOH [BOENFU LN MN WMHO BJSDP .............................. â&#x201A;Ź 19.000,-

(SJKT LFOUFLFO %PCMP .VMUJKFU XJU LN .............................................. FYDM CUX ĂŠ %PCMP +5% CMBVXNFU LN .......................................... FYDM CUX ĂŠ %VDBUP .VMUJKFU LPSU MBBH LN ................................ FYDM CUX â&#x201A;Ź 14.500,.VMUJQMB +5% [XBSUNFU LN BJSDP ......................... FYDM CUX ĂŠ

tot â&#x201A;Ź 10.000,#SBWB 4 EST SPPE LN TUVVSCFLS ................................... â&#x201A;Ź 2.250,#SBWP (5 HFFMNFUBMMJD LN ................................................... ĂŠ $JORVFDFOUP 4 SPPE LN ...................................................... â&#x201A;Ź 1.250,$PVQĂ? 7 M CMBVXNFU LN MFFS BJSDP ............................. â&#x201A;Ź 9.950,$PVQĂ? 7 HFFM BJSDP YFOPO w MJDIUNFUBMFO WFMHFO A .......................... â&#x201A;Ź 9.250,.BSFB 8FFLFOE 49 [JMWFSNFU LN ...................................... ĂŠ .BSFB 8FFLFOE +5% [XBSUNFU LN BJSDP USFLI ............... â&#x201A;Ź 4.950,1BOEB &NPUJPO [JMWFS LN BJSDP MN WMHO .................................. ĂŠ 1BOEB "DUJWF CMBVX LN ..................................................... ĂŠ 1BOEB "DUJWF [JMWFSNFU LN TUVVSCFLS .............................. â&#x201A;Ź 6.950,1BOEB &NPUJPO [XBSUNFU LN ............................................. ĂŠ 1BOEB Y BVUPNBBU SPPE LN BJSDP OBW MN WMHO .................. â&#x201A;Ź 9.950,1BUJP 8FFLFOE 49 [XBSU LN USFLIBBL ................................ ĂŠ 1VOUP %ZOBNJD [JMWFS LN BJSDP DS DUSM ............................... â&#x201A;Ź 6.950,1VOUP &-9 [JMWFSNFU LN BJSDP ............................................ ĂŠ 1VOUP 7 4QPSUTPVOE [XBSUNFU LN BJSDP ......................... ĂŠ 1VOUP .VMUJKFU % [XBSUNFU LN BJSDP ................................ ĂŠ 1VOUP +5% %ZOBNJD EST [JMWFSNFU LN BJSDP .................. ĂŠ 4FJDFOUP "CBSUI HFFM LN MN WMHO ............................................. ĂŠ 4FJDFOUP 49 [XBSUNFU LN TUVVSCFLSBDIUJHJOH ..................... ĂŠ 4UJMP EZO EST E CMBVXNFU LN ......................................... â&#x201A;Ź 9.500,4UJMP +5% %ZOBNJD EST HSPFONFU LN BJSDP DS DUSM ....... ĂŠ 6MZTTF 4 QFST E HSJKTNFU LN BJSDP ................................ â&#x201A;Ź 6.950,-

K I J K V O O R F O T O â&#x20AC;&#x2122; S V A N D E Z E E N A N D E R E O C C A S I O N S O P : W W W. F I A T VA N W I N S U M . N L 0PL IFU BESFT WPPS 4DIBEFIFSTUFM "1, LFVSJOH JODM DBNQFST UPU LH t 0OEFSIPVE BMMF NFSLFO

%BWFSFOEF %FBMT CJK BVUPQBMBDF

r de r ke ot k e e l uge j elt n Pe o v e %FNP NPEFMMFO Je in e r Peugeot LN

MOD

PEUGEOT 307 SW 1.6 HDIF 110PK LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM JODI -. WFMHFO HMB[FO QBOPSBNBEBL DSVJTF DPOUSPM USFLIBBL

107 XS 5-deurs, juni 2007 /JFVX â&#x201A;Ź 11.150,/V â&#x201A;Ź 9.450,-

r Peugeot 207 1.4 16v colorline 3 deurs, juni 2007 LN

Kampen / IJsselmuiden

ACETLLIEEN

van â&#x201A;Ź 25.450,- 7PPS ĂŠ PEUGEOT 407 SW 1.6 HDIF XR PACK UITVOERING LN [XBSUNFU &YUSB T -. WFMHFO DMJNBUF DPOUSPM SBEJP DE

/JFVX â&#x201A;Ź 17.000,/V â&#x201A;Ź 14.500,-

307 break 1.6 16v premium, april 2007

HMB[FO QBOPSBNBEBL USFLIBBL

van â&#x201A;Ź 20.950,- 7PPS â&#x201A;Ź 16.500,-

r Peugeot

LN

r TDIBEFIFSTUFM

PEUGEOT 206 1.4 HDI 3-DEURS LN CMBVXNFU

/JFVX â&#x201A;Ź 24.000,/V â&#x201A;Ź 18.950,-

OOK HET ADRES VOOR:

&YUSB T TUVVSCFLSBDIUJHJOH SBEJP $%

r SVJUSFQBSBUJF r CBOEFO VJUMJKOFO r -1(

van â&#x201A;Ź 10.950,- 7PPS â&#x201A;Ź 9.750,-

r BJSDP

6 maanden uitgestelde betaling tegen 0% rente MUJKE NBBOEFO HBSBOUJF r $POUSPMF WPMHFOT IFU 1FVHFPU LFVSNFSL r "1, HFLFVSE r (FHBSBOEFFSEF LJMPNFUFSTUBOE r 7PMEPFU BBO EF 1FVHFPU " ,XBMJUFJUTOPSN r EBHFO PG LJMPNFUFS PNSVJMHBSBOUJF r VVST NPCJMJUFJUTHBSBOUJF r -BOEFMJKL TFSWJDFOFUXFSL r (FCSVJL WBO PSJHJOFMF POEFSEFMFO r 6JUTUFLFOEF NPHFMJKLIFEFO WPPS HFTQSFJEF CFUBMJOH r â&#x20AC;&#x2DC;T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN

,MFJMBOE r 5FM r XXX BVUPQBMBDF QFVHFPU OM

Selectie van jonge autoâ&#x20AC;&#x2122;s bij Autobedrijf Wijnne A3 1.6 75kW attraction pro line N Audi jan-07 â&#x201A;Ź 20.950

A4 1.9 TDi 96kW pro line N Audi CVTJOFTT I t KBO Ăť

316Ti compact executive D BMW nov-01 â&#x201A;Ź 9.950

Xsara Picasso 1.6 plaisir N CitroĂŤn jan-02 â&#x201A;Ź 8,950

Focus 1.6-16V wagon trend N Ford mei-00 â&#x201A;Ź 4.950

B 150 D Mercedes-Benz mei-07 D

N

Antara 2.0 CDTi 110kW cosmo awd D Opel aug-07 â&#x201A;Ź 30.950

Corsa 1.2-16V silverline D Opel sep-06 â&#x201A;Ź 9.950

Meriva 1.6-16V temptation D Opel mei-06 â&#x201A;Ź 14.950

Clio 1.4-16V extreme N Renault okt-02 â&#x201A;Ź 6.950.00

Corsa 1.4-16V 5-drs njoy D Opel jan-07 â&#x201A;Ź 13.950

Grand Vitara 1.6-16V exclusive N Suzuki Wagon R 1.3 gls D Suzuki jun-07 â&#x201A;Ź 18.950 jan-03

â&#x201A;Ź 6.450

Aygo 1.0-12V VVT-i plus N Toyota okt-06 â&#x201A;Ź 8.450

â&#x201A;Ź 22.950

Vestiging Doornspijk Oude Harderwijkerweg 73 8085 PG - Tel. (0525) 682 433 Vestiging Nijmegen Hogelandseweg 95 6545 AB - Tel. (024) 3774994

Almera 1.5 5-drs visia N Nissan jul-07 â&#x201A;Ź 13.950

Almera Tino 1.8 accenta aut.

N Nissan nov-03 â&#x201A;Ź 12.950

Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s inclusief: t t t t

6 maanden BOVAG garantie afleveringsbeurt incl. APK 1/2 tank brandstof poetsbeurt

Corolla Verso 1.8 VVT-i dynamic D VW Golf 1.6 FSi 85kW 5-drs trendline N Toyota mrt-07 â&#x201A;Ź 23.450 jan-05 â&#x201A;Ź 14.950

Bezoek www.wijnne.nl voor ons complete aanbod.

Opel Meriva 1.6 enjoy N mrt-04

â&#x201A;Ź 11.450

New Beetle 2.0 85kW highline D VW jul-99 â&#x201A;Ź 8.450

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 23

w w w. b r u g m e d i a . n l

Renault - dealer voor Kampen, IJsselmuiden e.o.

/ *&68461%"5& r /*&68461%"5& r /*&68461%"5& r /*&68461%"5& r /*&68461%"5&

Van Kesteren & Woltinge feliciteert Koldijk met 80-jarig jubileum Van Kesteren & Woltinge en Installatiebedrijf en ingenieursbedrijf Koldijk BV Zwolle hebben al jarenlang een hechte band met elkaar. De Renault-dealer uit IJsselmuiden voorziet het bedrijf al sinds 1970 van auto’s. Reden genoeg voor Van Kesteren & Woltinge om even stil te staan bij het 80-jarig jubileum van Koldijk en het bedrijf hiermee van harte te feliciteren.

De geschiedenis van Koldijk gaat terug tot 1928. Toen begon de G. Koldijk een witgoedzaak in het hartje van Kampen. De onderneming groeide uit tot een modern installatiebedrijf en ingenieursbureau, waarin een betrouwbaar wagenpark een steeds belangrijke rol ging spelen. Eind jaren zestig deed Daf zijn intrede bij Koldijk. Al snel werd overgestapt naar Renault via Autotechno, de voorloper van Van Kesteren & Woltinge.

Het was het begin van wat zou leiden tot een hechte relatie.

Renault groeide al snel uit tot een vertrouwd gezicht bij Koldijk. Met weemoed wordt teruggedacht aan de periode toen de Renault 4 zijn intrede deed bij Koldijk. Dit nostalgische model was een opvallende verschijning en leidde tot diverse prachtige anekdotes. Zo was er begin jaren tachtig bij Koldijk een directeur die zich niet altijd aan de snelheid hield, maar hij werd wel ingehaald door een Renault 4 met daarin vier personen en gereedschapskisten.

Een situatie die we ons nu nog maar moeilijk kunnen voorstellen. De Renault 4 maakte zich ook op andere manier

verdienstelijk. Zo fungeerde de auto dikwijls als trekpaard bij het trekken van kabels als spierkracht niet voldoende bleek.

Sinds 1998 least Koldijk Renaults bij Van Kesteren & Woltinge.

Daarvoor waren de auto’s eigendom van Koldijk. Met veel sleutelen werd getracht om er zo lang mogelijk in door te rijden.

Hoofd Productie Aris Weterings van Koldijk was verantwoordelijk voor de omslag naar lease.

Sindsdien is er veel veranderd.

Het aantal Koldijk-vestigingen is enorm toegenomen. Zo zit het bedrijf nu in Zwolle, Kampen, Lelystad, Almere, Emmeloord en Hengelo. Inherent hieraan is dat ook het wagenpark flink is uitgebreid. Ook de auto’s zijn erg veranderd. Vroeger waren alle auto’s bij Koldijk gelijk, maar tegenwoordig is er de keuze uit diverse modellen met alle comfort en gemak. Het uitrustingsniveau is erg toegenomen. Bovendien wordt elke auto op de persoon aangepast. Directeur Wimfried van Kesteren van Van Kesteren & Woltinge houdt zich hier al jarenlang mee bezig.

Koldijk heeft momenteel de beschikking over circa

koldijk

140 auto’s, waarvan ruim negentig procent van het merk Renault. In totaal wordt 3,7 miljoen kilometer per jaar afgelegd. Dat betekent dat de leaserijders gezamenlijk 67.000 uur per jaar in hun leaseauto doorbrengen. Het is dan ook niet meer dan logisch dat er hoge eisen worden gesteld aan het comfort van de auto’s en ook wat dat betreft zit Koldijk goed bij Renault.

De modellen zijn in de loop der jaren veranderd, maar de samenwerking tussen Van Kesteren & Woltinge en Koldijk niet. Die is altijd optimaal gebleven. De Renault-dealer voorziet volledig in mobiliteit.

Als er een auto kapot gaat, dan zorgt Van Kesteren & Woltinge direct voor een vervangende auto. Ook zorgt de Renault-dealer voor extra auto’s indien dit nodig is.

Ook de belettering valt onder de verantwoordelijkheid van Van Kesteren & Woltinge.

Beide partijen zijn zeer tevreden over de onderlinge samenwerking. “Er is sprake van een duurzame relatie. Dit is ons heel veel waard”, besluit Wimfried van Kesteren.

De zeven zekerheden van Renault Top Occasion: -

Tot 24 maanden garantie Service beurt voor aflevering APK-keuring Gegarandeerde kilometerstand

- Vervangend vervoer bij een reparatie langer dan 24 uur - Veertien dagen omruilgarantie - Renault Route Service Europa

Top Occasion

Kijk voor ons complete aanbod occasions op www.vankesterenwoltinge.nl Al onze occasions worden verkocht met Nationale Autopas, Top Occasion garantie of Bovag garantie en 1 jaar APK met 1 jaar Renault Route Service

Spoordwarsstraat 15 IJsselmuiden 038 - 331 32 41

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 24

w w w. b r u g m e d i a . n l

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!!

ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN!

Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!

De eerste, de beste

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A AT 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M Gezocht: vrijwilligers, helpende handen voor administratie en Public relations, tekenaar/constructeur die product ideeen kan visualiseren, tel. 038-4551014

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280

Kosten beu voor water en riool?

Voor snel, deskundig en betaalbaar advies

AAMW

Koraal 16, Kampen 06 - 27 48 42 87

Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014

VLOOIENMARKT IN MANEGE TE HASSELT

AUTO’S GEZOCHT

ZA. 18 OKT. VAN 8.00 - 13.00 UUR.

Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring.

U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Bel voor de laatste meters: 06-40804175 / 0527-246775.

Te koop gevraagd: singles en lpís, tel. 038-4660582

www.aamw.nl UW MERCEDESSPECIALIST

ROGGEBOTSLUIS IJSSELMUIDEN

N307

N764

KAMPEN

LELYSTAD

DRONTEN

MEPPEL

Peter Pul Breehorn 3 Urk Tel. 0527-258444 www.autobedrijfpul.nl

Hallo: ik ben Ger en al 31 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenwerk kunt u me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN41.0091.002

Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 038-4660582

EMMELOORD

SOMBER, ONZEKER, GESPANNEN?: integratieve psychother. op chr basis helpt echt. Praktijk BERSEBA.NL (06) 44936365 EMMELOORD ES41.0031.002

• IN-EN VERKOOP • SERVICE • ONDERHOUD

Te koop: heren stationsfiets, 25,-, tel. 0525-633010

N50

5

5

N309

A28

7 WEZEP 17

KNOOPPUNT

5

7

HATTEMERBROEK

7 7 5

ELBURG

N308

WEZEP

7 5

BIDDINGHUIZEN

H AT T E M

5

OLDEBROEK

A50 AMERSFOORT

= afgesloten route

= omleidingsroute

APELDOORN

= einde omleidingsroute

NACHTELIJKE AFSLUITINGEN ROGGEBOTSLUIS VAN MAANDAG 27 OKTOBER TOT VRIJDAG 31 OKTOBER VAN MAANDAG 3 NOVEMBER TOT VRIJDAG 7 NOVEMBER

Gratis Full map navigatie op elke Auris Avensis Business Pro: Leer en navigatie gratis! Lagere bijtelling Verso Dynamic Business: tot ruim 4.000 voordeel!

OMLEIDINGSROUTES Verkeer vanuit Kampen in de richting Lelystad en Dronten Ë via de N50, de A28 afrit 17 (Wezep), de N308 en de N309. Volg omleidingsroute 7.

Verkeer vanuit Lelystad en Dronten in de richting Kampen Ë via de N309, de N308, de A28 oprit 17 (Wezep) en de N50. Volg omleidingsroute 5.

ADVIESROUTE Verkeer vanuit Lelystad en Dronten richting Kampen en vice versa Ë via de A6 (Emmeloord) en de N50.

Top Deals ook op al onze 1st Class Occasions!

Gele borden ter plaatse geven de omleidingsroute aan.

Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden worden uitgesteld.

Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat.

Rijkswaterstaat, de uitvoeringsorganisatie van het ministerie van Verkeer en Waterstaat, werkt voor u aan droge voeten, voldoende en schoon water, vlot en veilig verkeer over weg en water en betrouwbare en bruikbare informatie. www.rijkswaterstaat.nl

Kom voor Top Deals naar: MIDLAND MOTORS RAMAKER WESTERHOF MIDLAND MOTORS BERENDSEN & DE GRAAF

Rijkswaterstaat voert nachtelijke onderhoudswerkzaamheden uit aan de Roggebotsluis.

Hierdoor is de N307 ter hoogte van de sluis tussen Kampen en Dronten in beide richtingen afgesloten. Deze werkzaamheden bestaan uit het schilderen en opnieuw asfalteren van de ophaalbrug. De onderhoudswerkzaamheden vinden plaats op de volgende dagen 27, 28, 29 en 30 oktober en 3, 4, 5 en 6 november van 00.00 uur tot 06.30 uur.

Dronten, Houtwijk 2-6, 088-0320130

NEDERLAND MOET DOOR.

Hattem, Crunershof 1, 038-4441993 Kampen, IJsseldijk 2, 038-3313386 Lelystad, Schroefstraat 13, 088-0320100 Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

INFORMATIE: W W W.VANANA ARBETER.NL - TELETEKST - RADIO - TELEFOON 0800-8002 (GRATIS) 144H

W

DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 25

Hilarische klucht van De Kleine Komedie

W W W. B R U G M E D I A . N L

Letâ&#x20AC;&#x2122;s party op het Bijbel Feest KAMPEN - Deze herfstvakantie wordt door de Nederlands Gereformeerde Kerk aan de Broederweg weer een Vakantie Bijbel Feest gehouden.

KAMPEN - Toneelvereniging De Kleine Komedie brengt op zaterdagavond 1 november de klucht â&#x20AC;&#x2DC;Gevangen in het netâ&#x20AC;&#x2122;, geschreven door Ray Cooney, op de planken van de Stadsgehoorzaal. Het stuk is vertaald door Koen Wassenaar.

De regie is in handen van de dramadocentes Marieke Splinter en Merel van Dijk.

Het feest vindt plaats op 20, 21 en 22 oktober van 10.00 tot 12.00 uur in De Regenboog en heeft als thema: Letâ&#x20AC;&#x2122;s Party. â&#x20AC;&#x153;Hiermee gaat het vast lukken om er een gezellige boel van te makenâ&#x20AC;?, aldus de organisatie.

De zaal is open vanaf 09.45 uur. â&#x20AC;&#x153;We hopen alle basisschoolkinderen van Kampen te kunnen verwelkomen.

Klaverjassen bij Haweka KAMPEN - Ontspanningsvereniging Haweka houdt weer klaverjassen op vrijdag 17 oktober in het clubgebouw van PV de Snelpost aan de Groenestraat.

De aanvang is 20.00 uur. Op maandag 20 oktober is er klaverjassen en jokeren. Dan wordt er echter om 19.30 uur gestart.

Taxichauffeur John Smit, leidt al jaren een dubbelleven in Amsterdam. Hij is getrouwd met Hannie in Osdorp, waarmee hij een dochter, Ellen heeft. Met Barbara, die aan de andere kant van de stad woont, heeft hij een zoon: Gert. John denkt dat hij alles prima onder controle heeft, totdat Ellen en Gert elkaar via het internet ontmoeten. Ze raken zo enthousiast over de â&#x20AC;&#x153;toevalligeâ&#x20AC;?

overeenkomsten van hun vaders, dat ze afspreken elkaar bij Ellen thuis te ontmoeten. Als John hiervan hoort, slaat de schrik hem om het hart en probeert hij dit op alle mogelijke manieren te voorkomen.

Kostganger Patrick, die op het punt staat om met zijn vader op vakantie te gaan, wordt tegen zijn zin betrokken in Johnâ&#x20AC;&#x2122;s web van leugens.

Samen halen ze alles uit de kast om

Verhalen van Nederland in Bibliotheek Kampen

KAMPEN - Bibliotheek Kampen staat tot en met 19 oktober in het teken van de Week van de geschiedenis. De hele week vinden er activiteiten plaats rond het thema â&#x20AC;&#x2DC;Verhalen van Nederlandâ&#x20AC;&#x2122;.

Stichting Vischrookerij Van Heerde en Reumer brengt 11 oktober om 13.30 uur haar boek â&#x20AC;&#x153;Rooken is gezondâ&#x20AC;? onder de aandacht. Voor deze gelegenheid is de hele bibiliotheek omgetoverd tot een museum over palingrokerij. Palingrokers in klederdracht geven tekst en uitleg over het beroep.

Woensdag 15 oktober geeft Aleid Kanis om 10.00 uur een nostalgische presentatie over Oud Kampen. Met diaâ&#x20AC;&#x2122;s licht Kanis zijn nostalgische verhalen toe. De entree bedraagt 2,50 euro, inclusief consumptie. Voor deze presentatie dient men zich aan te melen via post@bibliotheekkampen.nl In samenwerking met Filmhuis Kampen wordt op donderdag 16 oktober

om 20:00 uur de film â&#x20AC;&#x2DC;De Schattenbergâ&#x20AC;&#x2122; vertoond, een documentaire over de lotgevallen van Nederlanders die na de Indonesische onafhankelijkheid terugkeerden naar Nederland. Ze kwamen terecht in â&#x20AC;&#x2DC;de Schattenbergâ&#x20AC;&#x2122;, het voormalige Westerbork, als repatrianten. Velen hadden Nederland echter nog nooit gezien...

Verder is de hele week een â&#x20AC;&#x2DC;Huiskamer van toenâ&#x20AC;&#x2122; ingericht in de hal van de bibliotheek. Het Frans Walkate Archief heeft hiervoor een aantal objecten beschikbaar gesteld. Wie het best raad hoe oud de objecten zijn, wint een Museumjaarkaart.

Voor meer informatie kunt u terecht op www.bibliotheekkampen.nl en op www.weekvandegeschiedenis.nl.

No Brakes in de Tigerclub KAMPEN - De Buitenwacht is zondag 19 oktober gevuld met klanken van de inmiddels bekende Kamper formatie â&#x20AC;&#x2DC;No Brakesâ&#x20AC;&#x2122;. Van 16.00 tot 20.00 uur zal de band de Buitenwacht op zijn grondvesten laten schudden.

Wie daar getuige van wil zijn, kan kaarten kopen in de voorverkoop voor 6 euro of aan de zaal voor 8 euro. Reserveren voor het steakhouse kan ook voor degenen die nadien een hapje willen eten en

getuige willen zijn van een afterparty van No Brakes rond 20.30 uur. De voorverkoop adressen zijn Trendy Woman, CafĂŠ De Unie, CafĂŠ Restaurant De Blokhut en De Buitenwacht.

Johns dubbelleven te redden. Als John de situatie uiteindelijk niet meer in de hand houdt, blijkt er voor hem ook nog een verrassing te zijnâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x2DC;Gevangen in het netâ&#x20AC;&#x2122;is een klucht van Ray Cooney, vol actie en verwikkelingen die zich in een razend tempo opvolgen. Om het publiek nog eens extra mee te slepen in de verwarring, maken de beide gezinnen gebruik van hetzelfde huiskamer-decor.

De voorstelling begint om 20.15 uur en wordt opgevoerd in de grote zaal. Na afloop is er muziek en kunt u nog iets drinken en een dansje maken.

Kaarten kosten 7,50 euro. De losse kaartverkoop start op maandag 27 oktober. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa van de Stadsgehoorzaal.

De kassa is geopend van maandag tot en met vrijdag van 10.30 tot 12.30 uur. Ook kan er tegen 0.50 euro extra per internet gereserveerd worden via www.stadsgehoorzaal.nl.

Kijk voor meer informatie op www.kleinekomedie.tk.

Ponoka treedt op in â&#x20AC;&#x2DC;t Ukien KAMPEN - De Utrechtse band Ponoka brengt zaterdag 18 oktober in â&#x20AC;&#x2DC;t Ukien een combinatie van pop, rock en singer-songwriter. Singer-songwriter Casper uit Zwolle zal de avond openen. Het jongerencentrum/ poppodium is open vanaf 21.00 uur.

Singer-songwriter Rick de Gier groeit op in Ponoka, een boerengemeenschap in Canada. In 2007, zeventien jaar nadat hij terug is in Nederland, maakt hij onder de naam Ponoka het debuutalbum Hindsight. Hierbij wordt hij bijgestaan door een aantal muzikanten. Inmiddels heeft hij een echte band om zich heen gevormd waarmee hij op het podium staat en werkt aan een nieuw album.

Casper Broekaart is een 22-jarige singer-songwriter uit Zwolle met een duidelijke maatschappelijke betrokkenheid. Met een sterke stem en doeltreffend tokkelwerk weet hij met eenvoudige middelen prachtige plaatjes te schetsen. De muziek valt nog het beste te omschrijven als folk met een randje pop, blues en soul. Onder het motto â&#x20AC;&#x2DC;no guts no gloryâ&#x20AC;&#x2122; grijpt hij alle kansen aan om mensen met zijn muziek in aanraking te laten komen.

De entree is 4 euro. Voor jongeren tot achttien jaar geldt een korting van 50 procent. Kijk voor meer informatie op www.ukien.nl.

ROUWADVERTENTIE

Dan zal het volmaakte komen als wij zingend voor Hem staan.

Als wij Christusâ&#x20AC;&#x2122; weg van liefde en van lijden zijn gegaan.

Verdrietig om het verlies, maar dankbaar voor de liefde en zorg die zij ons gegeven heeft, geven wij u kennis dat na een langzaam verval van krachten is overleden mijn innig geliefde vrouw, onze lieve mama, oma en oud-oma

JANSJE HOGENHORSTVOERMAN in de leeftijd van 87 jaar.

Wij zijn de medewerkers van â&#x20AC;&#x2DC;Mysotisâ&#x20AC;&#x2122; afdeling â&#x20AC;&#x2DC;Koornmarktâ&#x20AC;&#x2122; dankbaar voor hun geduld en liefdevolle verzorging.

T. Hogenhorst Wini en Wietze Hilde en Henk Niels, Lisette

Erwin en Natascha Janneke (in liefdevolle herinnering) Dries en Geke 14 oktober 2008 Burgwal 45 kamer 7a 8261 EP Kampen De dienst van Woord en gebed wordt gehouden op zaterdag 18 oktober om 13.30 uur in de Westerkerk aan de Wilhelminalaan 97 te Kampen.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de Nieuwe Algemene Begraafplaats van Kampen aan de Bovenbroeksweg.

Voor de dienst is er van 13.00 tot 13.25 uur gelegenheid tot condoleren in de Westerkerk.

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

CSVHNFEJB OM

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 26

w w w. b r u g m e d i a . n l

• High-tea • Draadloos internet • Recepties tot 200 pers.

• Lunchkaart • Diners tot 100 pers.

• En MEER! Nu ook voor THUIS en/of BEDRIJF! Met o.a. private diners, bittergarnituren, warme/koude buffetten, salades.

De Voorgerechten

Het Keuzemenu

De Hoofdgerechten

Taartje van roomkaas, gerookte zalm, dille en rucola

€ 9,25

€ 29,50

Hoofdgerechten vis

Carpaccio van ossenhaas met notendressing en pijnboompitjes Met krullen eendenlever

€ 9,25

Taartje van roomkaas, gerookte zalm, dille en rucola

Gegrilde tongfilets, gegratineerd met Parmezaanse kaas en jus van tomaat

€ 18,50

+ € 2,75

òf Wildbouillon met paddenstoelen en groene kruiden

Gebakken snoekbaarsfilet met zuurkool, saus van appel en aardappeltjes omwikkeld met spek

€ 21,50

In notenboter gebakken rode mulfilet met Pata Negra en truffelaardappel

€ 21,50

In de boter gebakken babytarbot

€ 23,50

Gelderkampsalade, frisse salade met feta, spekjes, olijven en cashewnoten

€ 9,25

Geitenkaasje, gepaneerd met amandelschaafsel, uit de oven en overgoten met honing

€ 9,75

In de oven gegaarde gamba’s met kreeftenboter en knoflookaardappeltjes

€ 11,50

Gegrilde tongfilets, gegratineerd met Parmezaanse kaas en jus van tomaat

Salade met gegrilde tongfilet, truffeldressing en amandelschaafsel

€ 13,50

òf Gebakken lendenbiefstuk met saus van paddenstoelen en balsamico

Salade met hertenrosbief, gemarineerde rode kool, Tête de Moine en jus van speculaas

€ 13,50

Gebakken eendenlever met gekaramelliseerde appel en Pedro Ximenez siroop

€ 14,50

Soepen

òf Carpaccio van ossenhaas met notendressing en pijnboompitjes –––

òf Gebraden parelhoenfilet met grove groenten en saus van gekaramelliseerde witlof ––– Terrine van chocola met gepocheerde peer

Tomatenroomsoep met basilicum

€ 5,75

Wildbouillon met paddenstoelen en groene kruiden

€ 5,75

Licht gebonden vissoep, rijk gevuld met zeevruchten

€ 6,75

òf Trio van ijs; vanille, karamel en walnoot met een kletskop van amandel òf Warme apfelstrudel met vanillesaus en kaneelijs

Hoofdgerechten vlees

Gebakken lendenbiefstuk met saus van paddenstoelen en balsamico

€ 18,50

Gebraden parelhoenfilet met grove groenten en saus van gekaramelliseerde witlof

€ 18,50

Gegrilde Ierse runderribeye met Café de Parisboter

€ 21,50

Gebraden tamme eendenborst met in de schil gekookte aardappel en rozemarijnsaus

€ 22,50

Gebakken hertenbiefstuk met goulash van hert, kastanjepuree en gemarineerde rode kool

€ 22,50

Tournedos van ossenhaas met truffelsaus en gegratineerde aardappel

€ 25,50

Vegetarisch hoofdgerecht

In overleg met u samen te stellen

Restaurant De Gelderkamp, (h)eerlijke gerechten, wij verzorgen het graag!

Nu ook voor THUIS en/of BEDRIJF! Apeldoornseweg 20

•

8051 AC

Hattem

•

Tel. 038 444 16 24

www.degelderkamp.nl

€ 19,50

donderdag 16 OKtOber 2008 â&#x20AC;˘ pagina 27

Ondernemend

Metselaar helpt bij voetproblemen  PatiÍnten met voetklachten of problemen die voortvloeien uit het niet goed functioneren van de voeten, zijn aan het juiste adres bij Metselaar Podologie.

Sinds de verbouwing van de praktijk aan de Lelystraat hebben we er een extra ruimte bij die als werkplaats voor het maken van zolen gebruikt wordtâ&#x20AC;?, vertelt voetkundig adviseur Woutera Metselaar, die samen met registerpodoloog Gerrie Metselaar de praktijk runt.  Voor voet-, enkel-, knie-, heup- en nekklachten, of voeten die een foutieve stand of afloop hebben, worden patiĂŤnten vaak via huisarts, fysiotherapeut, chiropractor of pedicure doorverwezen naar Metselaar Podologie. Ook zonder doorverwijzing kunt U bij ons terecht. Sporters weten de weg naar de praktijk ook goed te vinden bijvoorbeeld hardlopers, wandelaars en voetballers met hiel, enkel, knie en voorvoetproblemen.  De Registerpodoloog zorgt ervoor dat mensen met voet, enkel- en knieklachten gewoon in de maatschappij kunnen blijven functioneren, als dit met goede zooltjes is op te lossen vertelt Gerrie. â&#x20AC;&#x153;Met goede zooltjes kunnen ze hier meestal van af komen. Wij meten alles aan en maken alle zolen zelf in eigen beheer. Ook maken wij nog zolen voor andere Podologen.  De meeste verzekeringsmaatschappijen vergoeden de zolen geheel of gedeeltelijk en wij declareren dat via ons declaratieportaal,

zodat de patiĂŤnten dat zelf niet meer hoeven te doen. Er zijn ook veel mensen die onnodig met orthopedisch schoeisel rondlopen, terwijl sommige ook gewoon in semi-orthopedische schoenen kunnen lopen met een goede zoolâ&#x20AC;?, legt Woutera uit. Bijvoorbeeld de

schoenen van Wolky, Durea, Meindl enz. Omdat Podologie een onbeschermd beroep is, is het belangrijk het kaf van het koren te scheiden. â&#x20AC;&#x153;Ik ben een registerpodoloog A en B en sta ingeschreven in het register van Podologen wij hebben dus een beschermde status. Aan-

een fysiotherapeut, chiropractor of bijvoorbeeld pedicure of weer terug naar de huisarts. Â Podologie Praktijk Metselaar Lelystraat 40 8265 BC Kampen Tel. (038) 332 76 66

gezien het echtpaar al meer dan twaalfenhalf jaar ervaring heeft als podoloog en daarvoor een schoenenwinkel heeft gehad, heeft het de juiste kennis en ervaring in huis. En als voor de klachten een podoloog niet meer toereikend is, worden ze doorverwezen naar

' Passion for Paint' bij ASCWâ&#x20AC;&#x2122; ASCW in IJsselmuiden houdt op 4 november een 'Passion for Paint'avond. Deelnemers aan deze schilderworkshop kunnen dan hun eigen schilderij maken met het thema 'Najaar met vrolijke kleuren'.

Hoe bereikt u meer dan De kosten van deze avond zijn 35 150.000 euro voor ASCW-leden en 40 euro voor niet-leden, inclusief de matebrievenrialen. Deelnemers krijgen ook een gratis kop koffie aangeboden door bussen?

ASCW. De cursusleidster is Lydia van Benthem. Opgave dient te geschieden bij mw. G. Landman, tel (038) 332 41 59.

Weekblad: De Swollenaer, De Brug, De Stadskoerier. Regiokrant: De Veluwe, â&#x20AC;&#x2DC;t Nais van de Bult, De Drontenaar, Kabelkrant: Brugtv

w w w. b r u gm e d i a . n l Bel nu voor de gratis mediamap boordevol informatie over adverteren en aantrekkelijke combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 of kijk op onze site!

Muis zoekt creatieve hand

Postbus 6 8280 AA Genemuiden Tel. 038 - 385 55 85 Fax 038 - 385 55 09 info@beensgroep.nl www.beensgroep.nl

Vanwege toenemende werkzaamheden is er binnen ons bedrijf op korte termijn plaats voor een:

Met ca. 60 werknemers zijn wij actief op het gebied van grond-, water- en wegenbouwkundige werken.

voor het onderhouden van ons werkmaterieel.

Deze werkzaamheden worden voornamelijk uitgevoerd vanuit onze nieuwe en moderne werkplaats.

Incidenteel zullen ook reparaties op locatie worden uitgevoerd.

Monteur Onze gedachten gaan uit naar iemand met:

Beens Groep is een bundeling van de volgende disciplines:

*Grond- Weg- en Waterbouw *Heiwerken *Groen *Bagger- en Milieutechniek *Design & Construct *Projectontwikkeling

Kennis en ervaring op het gebied van hydraulic, dieseltechniek en landbouwwerktuigen Ervaring met (boog-)laswerk Bij voorkeur diploma VCA-1.

Inlichtingen over deze vacature is te verkrijgen bij: de heer Gerben Busweiler (telefoon 038 - 385 54 79) of de heer Klaas Beens.

Uw sollicitatiebrief met C.V. binnen 14 dagen richten aan de directie, Postbus 6, 8280 AA Genemuiden.

BrugMedia is de multimediale uitgeverij voor Kampen, Zwolle, Genemuiden en wijde omgeving. De uitgeverij legt zich toe op kwalitatief hoogwaardige informatievoorzieningen met een sterk lokaal en regionaal karakter.

Zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijftig professionals zijn dagelijks actief op het gebied van informatievoorziening en reclame via gratis huis-aan-huis verspreide nieuws- en advertentiebladen, magazines en internet.

Daarnaast verzorgen wij regelmatig uiteenlo-

pende grafische en commerciĂŤle producties. De nadruk ligt op kwaliteit. Zowel qua vormgeving als inhoud streven we ernaar vernieuwend bezig te zijn.

Eurecla bv is als reclamebureau een belangrijk onderdeel van BrugMedia. Alle pre-press werkzaamheden worden door Eurecla verricht.

Een team van negen DTPâ&#x20AC;&#x2122;ers geeft op creatieve wijze invulling aan de diverse projecten.

Ter versterking van Eurecla zoeken wij een:

Creatieve DTPâ&#x20AC;&#x2122;er fulltime dienstverband Voor deze functie is een afgeronde opleiding aan het Grafisch Lyceum en/of ervaring in een vergelijkbare functie een vereiste. Er wordt van je verwacht dat je kunt werken met de Mac en de bijbehorende software Adobe CS3. Onregelmatige werktijden zijn voor jou geen probleem en van een verschoven deadline word je niet zenuwachtig.

We kunnen je een plaats aanbieden in een gezellig, jong en hardwerkend team. Het is een afwisselende functie met veel ruimte voor eigen initiatief.

Ben jij een doorgewinterde creatieve DTPâ&#x20AC;&#x2122;er met kennis van zaken en op zoek naar een nieuwe uitdaging, schrijf of mail ons dan je sollicitatie met cv!

Sollicitaties kunnen, uiterlijk 2 weken na publicatie, per e-mail of post gericht worden aan: BrugMedia.nl U B W 4JMLF $SFNFS $POTUSVDUJFXFH #$ ,BNQFO t T DSFNFS!CSVHNFEJB OM

Uitgebreide Dierenen Bloemenwinkel in ĂŠĂŠn.

Wegens uitbreiding van ons team zoeken wij op korte termijn een:

Ervaren bloembinder M/V fulltime

tevens zoeken wij vrijdagmiddag en/of avond en zaterdaghulpen De functie omvat de volgende taken: * Vervaardigen van boeketten, structuren, bloemstukken enz * Bloemenshop bijhouden en bijvullen * Uitpakken en indelen van potten en woondecoraties * Kassa draaien

Functie-eisen: * Zelfstandig kunnen werken * Klantvriendelijk, collegiaal, accuraat en stressbestendig

Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van c.v. kunt u richten aan Petstop t.a.v. Dhr. H. Wielink Kraton 4, 8271 RR IJsselmuiden

donderdag 16 oktober 2008 â&#x20AC;˘ pagina 28

w w w. b r u g m e d i a . n l

Installatie Techniek IJsselmuiden bv

â&#x20AC;˘ Tuinbouw â&#x20AC;˘ Centrale verwarming â&#x20AC;˘ Loodgieterswerk â&#x20AC;˘ Sanitaire installaties â&#x20AC;˘ Onderhoud gasapparaten â&#x20AC;˘ Waterbehandeling

Veldoven 16 8271 RT IJsselmuiden Telefoon: 038 - 333 57 11

Wij zoeken ervaren:

probin Telder

professionals voor bouw en industrie

Probin Telder is een technische groothandel met vestigingen in Kampen, Lelystad en Emmeloord. Door de jaren heen hebben wij ons ontwikkeld tot een modern bedrijf, die een goede naam heeft als toeleverancier aan de bouw en industrie. De markt biedt ons zeer veel mogelijkheden voor verdere groei, dit kunnen wij alleen met professionals bereiken, een enorme uitdaging die we samen aan willen gaan.

all-round zelfstandig werkende

INSTALLATIE MONTEUR (i.b.v. rijbewijs BE) Tevens zijn we op zoek naar:

Hulp-installatiemonteurs Voor meer info kunt u bellen met Mw. H. de Ruiter: Tel. 06 127 062 61 of stuur uw schriftelijke reactie naar bovengenoemd adres.

Ter versterking van onze teams en uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij diverse mensen.

WERKCON B.V. is een bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd op het terrein van de ontwikkeling, productie en verkoop van geprofileerd plaatmateriaal. Onze afdeling technische dienst is voorzien van diverse moderne machines en is op zoek naar nieuwe medewerkers.

s (OOFD VERKOOP BINNENDIENST "OUW AFDELING M V

Voor onze afdeling TECHNISCHE DIENST zoeken wij op korte termijn een:

HOOFD TECHNISCHE DIENST fulltime t )FC KF FFO )54 PQMFJEJOH t #FO KF IZESBVMJTDI FMFLUSJTDI FO NFDIBOJTDI POEFSMFHE t ,VO KF [FMGTUBOEJH UFLFOJOHFO NBLFO NFU EJWFSTF $"% QSPHSBNNB T

t )FC KF MFJEJOHHFWFOEF LXBMJUFJUFO t #FO KF TUSFTTCFTUFOEJH t (FFO UPU NFOUBMJUFJU t &O LVO KF UFHFO FFO TUPPUKF

DAN ZIJN OEK WIJ OP Z U! O J NAAR

%BBSOBBTU [JKO XJK PQ [PFL WPPS PO[F $/$ %3""* FO '3&&4#"/,&/ OBBS FFO

CNC DRAAIER/FREZER t &FO .54 FS JO CF[JU WBO EJQMPNB t #FO KF TUSFTTCFTUFOEJH t 'VMMUJNF CFTDIJLCBBS

t ,VO KF HFIFFM [FMGTUBOEJH WFSTDIJMMFOEF NBDIJOFT CFEJFOFO t 7JOE KF IFU MFVL PN HFFO NBTTBQSPEVDUJF UF NBLFO

3FBDUJFT LVOU V TDISJGUFMJKL SJDIUFO BBO

5FMFGPPO 0G WJB F NBJM

Werkcon B.V. ;VJWFSJOHXFH 1; -FMZTUBE

JOGP!XFSLDPO OM

DAN ZIJN WIJ Ă&#x201C;Ă&#x201C;K OP ZO NAAR JO EK U!

Ter versterking van de verkoop binnendienst zoeken wij een enthousiaste Hoofd verkoop binnendienst, een commercieel organisatietalent.

Je bent er verantwoordelijk voor dat onze relaties op een professionele wijze bediend worden, naast telefonische ondersteuning behoort de aansturing van de binnen en buitendienst tot de kerntaak. Je functioneert minimaal op MBO- niveau, je hebt aantoonbare affiniteit met de Bouw (IJzerwaren Bouwbeslag en Gereedschappen). Betrokkenheid bij je klanten en de organisatie en een commerciĂŤle instelling zijn onmisbaar voor je succes.

s Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

#OMMERCIEEL MEDEWERKER BALIE VERKOOP M V

Onze technische groothandel bezit een zeer professionele showroom voor directe verkoop aan al onze relaties. Voor deze afdelingen zoeken wij een commercieel talent die gevoel heeft voor de Bouw en Techniek en daarnaast commercieel ingesteld is. De vaste taken bestaan uit het bedienen van onze relaties en het geven van advies over de producten uit ons hele assortiment.

s

-ONTEUR EN OF LEERLING MONTEUR M V

De reparatie afdeling bestaat uit een groep van 5 personen en is onderdeel van onze technische groothandel voor Bouw en Industrie.

Alle voorkomende reparaties en keuringen volgens nen 3140 behoren tot je dagelijkse taken. Daarnaast zijn er regelmatig klussen op de bouw of andere locaties. De opleiding moet minimaal LTS Elektra of Techniek zijn.

s

-AGAZIJNMEDEWERKER EN -AGAZIJN MEDEWERKER #HAUFFEUR M V

Ons magazijn heeft meerdere afdelingen waarin je wordt ingezet, naast de voorkomende magazijnwerkzaamheden ben je bezig met o.a. orderpikken. Als invalchauffeur dien je in het bezit te zijn van rijbewijs B-C en E.

Wij zijn een onderneming met veel doorgroeimogelijkheden en bieden je een aantrekkelijke functie met goede salaris en arbeidsvoorwaarden. CommerciĂŤle ervaring en goede kennis van hang en sluitwerk en technische producten en mogelijk enkele jaren ervaring in onze branche heeft onze voorkeur. Wij gaan ervan uit dat je als kandidaat flexibel bent en een kritische instelling hebt met een goed gevoel voor commercie.

Hebben wij jou belangstelling gewekt en ben jij de persoon die een nieuwe uitdaging wil? Schrijf dan jou sollicitatie brief met CV en pasfoto naar:

0ROBIN T A V $HR ! DE 6RIES 0OSTBUS !" +AMPEN % MAIL B DEVRIES PROBINTELDER NL )NTERNET WWW PROBINTELDER NL

donderdag 16 OKtOber 2008 â&#x20AC;˘ pagina 29

20 jaar Van den Belt Accountants

Ondernemend

Cursusaanbod MEE IJsseloevers KAMPEN - In het najaar start MEE IJsseloevers weer met cursussen en trainingen. Naar aanleiding hiervan is een nieuwe brochure ontwikkeld waarin het aanbod voor het komende jaar vermeld staat.

Er zijn cursussen voor kinderen, jongeren en volwassenen over onder meer sociale vaardigheidstraining, gespreksgroepen voor ouders met een kind met ADHD/PDD-NOS, speelMEE groep, gespreksgroepen over vriendschap verliefdheid en relatie.

MEE IJsseloevers is een organisatie die informatie, advies en ondersteuning biedt aan mensen met een beperking.

Dit kan een lichamelijke beperking zijn, maar ook een verstandelijke beperking, chronische ziekte of een stoornis in het autistisch spectrum.

De cursussen worden gegeven op de kantoren van MEE IJsseloevers, maar kunnen in overleg ook op een andere locatie plaatsvinden.

De ontwikkelingen in het bedrijfsleven gaan in sneltreinvaart. Om alles bij te kunnen benen, is het voor ondernemingen wel zo prettig als zij zich alleen hoeven bezig te houden met hun kerntaken. Dat begrijpen ze bij Van den Belt Accountants als geen ander. Het familiebedrijf heeft alle kennis in huis om bedrijven op het gebied van financiĂŤn en administratie al het werk uit handen te nemen.

Niet zo vreemd als men bedenkt dat het kantoor al twintig jaar een begrip is. En dat niet alleen in Kampen, maar ook in NoordoostNederland. â&#x20AC;&#x153;Dat klanten die in andere delen van het land wonen hier heen komen, zegt veel. Dan waarderen ze onze expertise, persoonlijke omgang en flexibiliteit.

Als een ondernemer niet tijdens kantooruren kan, plannen we een afspraak in de avondâ&#x20AC;?, zegt Cor van den Belt.

Hij heeft nu twintig jaar een eigen

kantoor aan huis -sinds anderhalf jaar aan de Boomgaard 22 in Onderdijks- maar kan putten uit een nog langere periode aan ervaring.

Het accountant zijn, zit hem in het bloed. Net als bij zijn dochter Monique Krol. Zij is afgestudeerd bedrijfseconoom en is werkzaam geweest als Exact consultant en controller. Sinds vorig jaar is zij ook werkzaam bij het kantoor en heeft zich onder andere beziggehouden met online boekhouden en een interim-opdracht. â&#x20AC;&#x153;Een dergelijke

MEER VACATURES? Kijk eens op:

.nl/werk www.brugmedia

opdracht houdt in dat je tijdelijk het hoofd administratie of een administratief medewerker vervangt, wegens bijvoorbeeld sabbatical, zwangerschapsverlof of nog niet ingevulde vacatureâ&#x20AC;?.

Behalve jaarrekeningen samenstellen, voert Van den Belt (salaris)administraties, doet fiscale aangiften (ook voor particulieren), begeleidt het bedrijf ondernemers(waaronder ook ZZPâ&#x20AC;&#x2122;ers) en is het, zoals Cor van den Belt dat noemt, een sparringpartner voor bedrijven.

Ook pre-audit werkzaamheden worden steeds belangrijker.

Adviseren is namelijk een belangrijk onderdeel van het werk bij Van den Belt. Dat alles in een onge-

dwongen sfeer. Met het kantoor aan huis schept Van den Belt een vertrouwde omgeving. Bovendien kun je er altijd je auto kwijt en bespaart de accountant op huisvestingskosten.

Meer informatie over de cursussen staat op www.mee-ijsseloevers.nl en in de brochure, die gratis verkrijgbaar is via MEE IJsseloevers, tel. (038) 331 71 97.

Mede daardoor kan het kantoor tegen scherpe tarieven werken, legt Grietje van den Belt uit. â&#x20AC;&#x153;Verder kunnen geĂŻnteresseerden altijd vrijblijvend een afspraak maken voor een offerte.â&#x20AC;? Al met al biedt het kantoor een concept dat veel klanten waarderen. Niet alleen de gevestigde MKBâ&#x20AC;&#x2122;ers weten de weg naar de Boomgaard te vinden, maar ook de beginnende ondernemer. â&#x20AC;&#x153;Ook als starter heb je behoefte aan goed advies en dat hebben wij in huis.â&#x20AC;?

Voor informatie en aanmelding: Margret Bremer, coĂśrdinator cursussen, tel. (038) 331 71 97.

Voor meer info, neem contact op of bezoek de website www.vdbaccountants.nl.

Van den Belt Accountants Boomgaard 22, Kampen tel. 038-3313932 info@vdbaccountants.nl

Broekhuizen B.V. is op zoek naar een ervaren

KEUKENMONTEUR EN BADKAMERMONTEUR Wij zoeken iemand: t .FU FSWBSJOH JO IFU QMBBUTFO WBO LFVLFOT CBELBNFST t %JF JO CF[JU JT WBO SJKCFXJKT # t %JF CFSFJE JT PWFS UF XFSLFO JOEJFO OPEJH

t %JF FFO HPFEF DPMMFHB JT

Wij bieden:

Door de groei van ons bedrijf zijn wij op zoek naar een:

CALCULATOR Minimum leeftijd 20 jr.

Ervaring is een prĂŠ Schriftelijke of telefonische reacties naar:

Spoorstraat 15 8271 RG IJsselmuiden Tel. (038) 332 60 28

t &FO NBSLU DPOGPSNF CFMPOJOH FO BSCFJETWPPSXBBSEFO t "GXJTTFMFOE XFSL t (PFE NBUFSJFFM PN NFF UF XFSLFO t &O QSFUUJHF DPMMFHB T (FĂ&#x2022;OUFSFTTFFSEFO LVOOFO IVO TPMMJDJUBUJF WPPS[JFO WBO D W SJDIUFO BBO #SPFLIVJ[FO # 7 ,MFJMBOE 37 *+TTFMNVJEFO 5 B W .FWS . 4DIJQIPSTU /BESVLLFMJKL XPSEU FS PQ HFXF[FO EBU BMMF TPMMJDJUBUJFT NFU TUSJLUF WFSUSPVXFMJKLIFJE XPSEFO CFIBOEFME

Kleiland 1 IJsselmuiden Maandag Gesloten

Di t/m vrij 09.00 - 17.30 uur

tel: 038-3312831 Zaterdag Vrijdag 10.00 - 16.00 uur

19.00 - 21.00 uur

Voor elke tapijt, vinyl en alle gordijnen!

150 ROL TAPIJT OP VOORRAAD 600 VERSCHILLENDE DESSINS GORDIJNEN GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL Puttenstraat 11 â&#x20AC;˘ 8281 BP Genemuiden â&#x20AC;˘ Telefoon 038-3854942

REGELMATIG DIVERSE AANBIEDINGEN

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

wordEUR

RIJ-INSTRUCT

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

donderdag 16 oktober 2008 â&#x20AC;˘ pagina 30

w w w. b r u g m e d i a . n l

O>?MNL;;N / )*MM?FE;>? ?H +;GJ?H 4?F

4?A?H CHF?P?LCHA P;H >?T ?

<IHH?H

4).?H' +/24FF?).' +/24).'F +/2 IJ ; IJ ;FF? <;HE N;JCDN F;GCH;;N PCHS '%,$)' 4/4 ./6%-"%2

'%,$)' 4/4 ./6%-"%2

'%,$)' 4/4 ./6%-"%2

IJ ?H '2!4)3 A?F?A> ?R=F NL;JJ?H

P?LFC=BNCHA

?H @;ON?OCFM

5)4'%:/.$%2$ !&'%02)*3$% !24)+%,%. '%,$4 //+ 6//2 !24)+%,%. "%34%,$ ). $%:% 0%2)/$% '%,$)' 4/4 ./6%-"%2

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

THUISWERK: Info: www. goldenroos.info http://www. goldenroos.info - BRUINISSE DH40.0092.001

KOZIJNEN DEUREN SCHUIFPUIEN DAKKAPELLEN

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Gevraagd: Super de Boer pakketzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel.

038-3321014

w w w. b e l i s o l d r o n t e n . c o m

In week 30 en 31 is de showroom geopend op afspraak u kunt bellen naar 06-46050893

H.J BOSCH OPTOMETRIST Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen

Vakkundige afwerking van alle voorkomende schilderwerkzaamheden binnen/buiten.

HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken

(FSSJU WBO EFO #FSH t 4UFSSFLSPPT -3 ,BNQFO t 5FM

").'/ 6 : / $

)EDERE DINSDAGAVOND OM UUR "INGO IN HET 6 : / $ GEBOUW "ENELUXWEG +OF½E EN KOEK GRATIS $E ZAAL IS VANAF UUR GEOPEND

Tandem Kees

De Ee 6 - 8253 RB Dronten T (0800) - 4 700 700 (gratis) ma t/m vrij 09.00 - 17.00 Za 10.00 - 16.00

- basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. â&#x20AC;&#x153;in het oorâ&#x20AC;? toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

- aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis.

- dealer ALPINE gehoorbescherming Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

"VUPTUPFM 3PEJ Met Side Protection System

Aktieprijs

â&#x201A;Ź 129,-

Side Protection System

voor

â&#x201A;Ź 79,-

KINDER STOEL

)PCCFMEJFSFO NFU HFMVJE

Van â&#x201A;Ź 189,-

van 3 tot 12 jaar Van â&#x201A;Ź 109,-

Met gratis regenscherm

Priori voor

â&#x201A;Ź 129,-

BabidĂŠal

s

Aktieprij

â&#x201A;Ź 3=5o,p-

van 1 tot 4 jaar

30%

KORTING Wij bestaan 10 jaar! Super aanbiedingen bij Babydroom $PNQMFFU NFU Kinderwagenbak +voetenzak

op

Babykamer â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Vieuxâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; t MFEJLBOU t $PNNPEF t LBTU

Van â&#x201A;Ź 1267,-

sprijs: OpruimVaninâ&#x201A;Źg673,-

'MFYP 1MVT

voor

â&#x201A;Ź 399,-

voor

â&#x201A;Ź 899,-

DONDERDAG 16 OKTOBER 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 31

W W W. B R U G M E D I A . N L

Uw tuin, ons visitekaartje!

ADVERTEREN?

ZO DUN ALS EEN PAPERCLIP TOE TE PASSEN ONDER ALLE VLOEREN

SPEEDHEAT

V LOERVERWARMING

Dat doet u op onze

Een feest voor uw voeten!

speciale paginaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Bel voor meer informatie 038 - 333 10 27

Rondstruinen bij Doe Het Zelf Outlet Doe Het Zelf

OUTLET

SIGMA EN SIKKENS OP KLEUR VANAF:

15,-

DRONTEN 1-337080

DE DIEZE 6A 032

p. ltr.

MA/DO 9-18 U VRIJDAG 9-21 U ZATERDAG 9-17 U

DINGEN IE B N A A T S F R E H 2 inaat â&#x20AC;˘ 5000 m lam el teak) â&#x20AC;˘ Meubelen (ve â&#x20AC;˘ Verf en latex elen â&#x20AC;˘ Grenen vloerd en ett â&#x20AC;˘Ruim 100 karp NOG

EN VEEL MEER!!

www.dhzoutlet .nl

Tafels, stoelen en tv-meubels. Het is een greep uit de keur aan binnenmeubelen die Doe Het Zelf Outlet in de aanbieding heeft naast de verf en aanverwante zaken. Met een voortdurend wisselend aanbod en haarscherpe prijzen is de winkel aan Dieze 6A in Dronten zeker een bezoek en zelfs omweg een waard.

Dat laatste nemen sommigen wel erg letterlijk weet Mark Top van Doe Het Zelf Outlet. â&#x20AC;&#x153;Wij hebben zelfs klanten van de Waddeneilanden.

Laatst had ik er eentje die voor vijfhonderd euro aan verf kocht en daarmee toch zoâ&#x20AC;&#x2122;n zevenhonderd bespaarde omdat hij elders 1.200 euro voor dezelfde hoeveelheid verf kwijt was geweest.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; En dat komt zeker niet omdat de kwaliteit van de verf minder is. Met merken als Histor, Flexa, Wijzonol, Sikkens en Sigma heeft het doe-het-zelf-bedrijf de toppers in huis. â&#x20AC;&#x153;Hoe dat kan? Nou, wij kopen per pallet en partij in en bestellen niet op kleur. We hebben geen bestellingen in de trant van: doe ons van die kleur maar drie bussen verf.

Een kleine winkel die groot inkoopt.

Het klinkt misschien vreemd, maar zo kunnen we wel heel goedkoop inkopen en dus ook verkopen.â&#x20AC;? En uiteraard is elke kleur in verf en latex op kleur te mengen met een van onze drie professionele mengmachines.

Wat voor de verf geldt, geldt ook voor de meubelen. In de eerste

helft van het jaar verkoopt Doe Het Zelf Outlet tuinmeubelen, in de tweede helft dus binnenmeubelen. â&#x20AC;&#x153;De meubelen gaan hier weg voor magazijnprijzen. Zo hebben we hier een set staan die normaal 569 euro kost, maar weggaat voor 197,50 euro.

Verder hebben we hier gewoon veel keus en vinden veel mensen het leuk om hier even rond te struinen.â&#x20AC;?

Wie op de hoogte wil blijven van de producten en aanbiedingen van Doe Het Zelf Outlet kan zich via de website www.dhzoutlet.nl aanmelden voor de nieuwsbrief.

Doe Het Zelf Outlet De Dieze 6A Dronten tel. (0321) 337 08 0 www.dhzoutlet.nl

7-0&3 7"/ %& .""/% &JLFO -BNFM QBSLFU DN CSFFE

Â&#x2026; 6OJFLF CSFFEUF WBO DN Â&#x2026; LMFVSFO XJU OBUVSFM HFSPPLU XJU FO HFSPPLU OBUVSFM

Â&#x2026; 7 HSPFG Â&#x2026; ;FFS NPPJF SVTUJFLF FJLFO WMPFS

OPSNBBM WBOBG

â&#x201A;Ź

Handelsweg 35 B Dronten tel: 0321 - 33 98 60

Speedheat Urk

Ambachtelijke parketvloeren...

Kies voor kwaliteit en stijl!

ALBERT VAN DER MEER Industrieweg 3d Kampen Telefoon 038 - 331 11 20

PARKET

Open: donderdag- en vrijdagmiddag vrijdagavond en zaterdag WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

Zieleman VOOR AL UW HEIWERK IN BEPERKTE RUIMTES Voor bedrijven en particulier.

Pr. Beatrixstraat 40 Genemuiden tel. 038 - 385 63 62 Mobiel 06 - 54 65 50 42 www.zielemanheiwerken.nl

IJZERSTERK IN KLEIN HEIWERK

â&#x201A;Ź

/V WBOBG

Aanbieding Bij inlevering van deze advertentie vloerisolatie voor de halve prijs!

Aanbod geldig t/m 31 december 2005.

Tel. 0527 - 263726 Speedheat Urk urk@speedheat.nl Tel. 0527 - 263726 urk@speedheat.nl www.speedheat.nl www.speedheat.nl

www.lapathome.nl

donderdag 16 oktober 2008 • pagina 32

w w w. b r u g m e d i a . n l

HERFSTKRAKERS BIJ DINO! DINO HOUDT GROTE SCHOONMAAK! HONDERDEN PRODUCTEN UIT VOORRAAD GAAN WEG VOOR ABSOLUTE KRAAKPRIJZEN! EN BENT U NOG NOOIT BIJ ONS GEWEEST? SCHRIK DAN NIET WANNEER U BINNENSTAPT; ZOVEEL KEUS IN TAPIJT, VINYL, LAMINAAT EN GORDIJNEN HEEFT U NOG NOOIT (OP VOORRAAD) GEZIEN! WEES ER SNEL BIJ!

LAMINAAT

BALTERIO ELITE

GRATIS GELEGD

De kleuren 496, 490, 429, 468 en 499

DESSO INOVA

DE GROOTSTE TAPIJTHAL ND! VAN NEDERLA

4 kleuren, speciaal voor Dino! (rood, antraciet, ivoor, bruin) 100% polyamide,

Inclusief vochtscherm, ondervloerplaten

geschikt voor

en plinten.

zwaar gebruik.

29.

95

p/m2

p/m van 219,- voor

QUICK-STEP PERSPECTIVE

119.-

TAPIJT TREND

GRATIS GELEGD

De meest luxe laminaatvloer

100% Polypropyleen, zwaar gebruik!

liefst 9,5 mm. dik! Oersterk laminaat met

In 8 trendy kleuren,

V-groef en reliëf op register.

400 cm. breed

In 12 dessins. Inclusief vochtscherm,

p/m van 39,-

ondervloerplaten en plinten.

39.

95

p/m

‘TWEETY AAN DE ROL’

BALTERIO NEUTRAL

Uniek voor de kinderkamer.

100% polyamide en

In Frans eiken, eiken white wash, zwaar

gebruik.

19.

400 cm breed

95

p/m

KARPETTEN

O.A. BRINK & CAMPMAN

... EN DE E! GOEDKOOPST

Dikke wollen karpetten

299,-

BONAPARTE KIRA

100% polyamide,

van 89,- p/m

W! IEUUW NNIE

IN LEISTEEN MOTIEF

GRATIS GELEGD

cm breed

PROFLOR PVC VLOEREN Elastisch materiaal, ook in vochtige ruimtes te gebruiken.

2.5 mm dik met v-groef in diverse dessins inclusief egaliseren, lijmen, leggen (waxlaag niet meer nodig)

2-draads garen. 400 cm. breed.

Nieuwe kleuren

VINYL STONE

39.

00

(natuursteen look) zware kwaliteit 400

van 699,- voor:

Trapgeschikt.

GRATIS GELEGD

geschikt voor intensief

gebruik. Incl. ondervloeren en plinten.

p/m2

24.

50

TAPIJT

LAMINAAT GRATIS GELEGD

GRATIS GELEGD

geschikt voor

van Quick-Step! De serie 950 van maar

2

GRATIS GELEGD

69.

DINO FORMULE 95

spetterende actie prijs

49.

r ;&&3 -"(& 13*+4 r &&345& ,8"-*5&*5

50

p/m

GRATIS GELEGD

VINYL

OAKWOOD

49.

95

NIEUW

ONZE TOPPER!

Met vloeibaar reliëf en houtstructuur!

Immitatie getrommelde vloer.

400 cm breed

p/m

39.

r ;&&3 (305& ,&64 r 4/&--& -&7&3*/(

)0658*+, 5 . r %30/5&/ r Ʀ kijk ook op www.dinotapijt.nl Gratis leggen geldt niet voor het bekleden van trappen.

95