Swollenaer week 33-10 by BrugMedia B.V.

LAA TSTE

RON DE Opru im Zom

oplage 56.400 exemplaren

maandag 16 augustus 2010 â&#x20AC;˘ jaargang 10

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Op naar de top pagina

Molen in de steigers 3

pagina

Kermis geopend 5

pagina

Pret in zwembad

pagina

ing

Kijk op pagina

Klassiekers

Actie Elke dag een KEIHARDE aanbieding. * Maximaal 3 aanbiedingen per klant, OP=OP

Elke dag een KEIHARDE aanbieding.

*Maximaal 3 aanbiedingen per klant, OP=OP.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Bedrijventerrein Hessenpoort had zondagmiddag meer weg van een TT-circuit. De stichting Rijdend Motorsport Museum (RMM) hield er demowedstrijden met klassieke racemotoren. Enkele honderden

toeschouwers genoten met volle teugen van de prestaties van de

rond tachtig deelnemers. Aan de start verschenen motoren en zij-

Man van Kerkbrugje af gegooid ZWOLLE - Een 46-jarige man uit Zwolle is zaterdagmiddag omstreeks 16.10

uur zwaar gewond geraakt toen hij van het Kerkbrugje werd gegooid. De man reed met zijn fiets over het Kerkbrugje en verklaarde naderhand dat hij zonder te hinderen tussen een aantal pratende mensen was doorgereden. Een man uit het groepje mensen schreeuwde naar hem waarop de Zwollenaar

FUJI S1800

12.2 MEGAPIXELS â&#x20AC;˘ 18 x optische zoom â&#x20AC;˘ anti-shake

â&#x20AC;˘ 3 inch scherm â&#x20AC;˘ focus 28-520 NU

De dader ging er vervolgens vandoor in een auto in de richting van de Luttenbergstraat. De politie heeft een onderzoek ingesteld en zoekt getuigen. Mensen die iets hebben gezien kunnen bellen met 0900-8844 of Meld Misdaad anoniem 0800-7000.

Geef uw auto ook een douche!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Komen, zien, verbaasd zijn

15,m9aa5nd per

woll ustus in Z Vanaf augIN EN BETAAL GEEN INSCHRIJFGELD SCHRIJF JE NU

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (â&#x201A;Ź 0,50 per minuut)

Onbeperkt fitnessen met airco

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU Werken bij Your Health Zwolle? Wij zijn op zoek naar: Gastheren/Gastvrouwen/Fitnessinsctructeurs (m/v) meer info: info@yourhealthzwolle.nl * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010

Blijvend scherpe prijzen!

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Profiteer

)6*4 7&3,01&/

nu van de zomeropruiming!

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Vooral de wat oudere toeschouwers herkenden nog feilloos de merken als Kreidler, Eysink, Sparta, DKW, Norton, Rudge, Triumph en Matchless. De organisatie was zeer tevreden over de grote belangstelling.

Terug van vakantie?

Doomijn is onderdeel van Travers

Zoveel moois op 1900 m2. Totaal inrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis in Kampen!

Korting tot wel

50%

Op Show om modellro en

Ertsstraat 10, Kampen Tel. (038) 33 32 390 www.mtckampen.nl

meubelen | slapen | vloeren | raambekleding | interieuradvies

169,-

terug ging om te vragen wat er aan de hand was. Hierbij pakte de onbekende hem beet en gooide hem over het Kerkbrugje. De Zwollenaar kwam op de stenen terecht en raakte daarbij aan zijn lichaam en hoofd gewond.

spannen van voor bouwjaar 1965 en bij de 50cc van voor 1973.

maandag 16 augustus 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

belvédèrelaan Luxe huurappartementen in het centrum van Stadshagen, Zwolle

Heel voordelige belminuten bij Telfort

200 minuten

Per direct beschikbaar: • ruime 3- en 4-kamerappartementen • oppervlaktes van 93m2 tot 181m2 • luxe badkamer en keuken met inbouwapparatuur • eigen parkeerplaats • dicht bij winkels en uitvalswegen

huurprijzen vanaf € 650,- per maand*

bezoek de modelwoning Elke donderdag van 17.00 - 19.00 uur Belvédèrelaan 55 Stadshagen, Zwolle

(exclusief servicekosten)

vanaf

21,

45 p/mnd

incl. surf&mail

Gratis Samsung Galaxy S I9000

Telfort Winkel Diezerstraat 1 Zwolle

www.ikwilhuren.nu *

Gratis toestel bij 24 maanden contract (200min) i.c.m. surf&mail. Aansluitkosten eenmalig 24,95. Vraag de verkoper naar de voorwaarden. Actieprijs na 6 maanden 28,95 p/mnd.

Inclusief huurkorting,

038 423 12 35

vraag naar de voorwaarden.

Komen, zien, verbaasd zijn

Onbeperkt fitnessen met airco

5 9 , 15 aand per m

ten

• ALLERLEI KINDERSPELEN, WAARONDER: PAARDRIJDEN, EZELTJERIJDEN, SPRINGKUSSEN EN SCHMINKEN

SCHRIJ

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (€ 0,50 per minuut)

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010

met ambachtelijke produc en oude ambachten • VERKOOP VAN PRODUCTEN GEMAAKT DOOR MENSEN MET EEN BEPERKING

ll o w Z n i rt ook

o BinnenFkJE NU IN EN BETAAL GEEN INSCHRIJFGELD

Boerenmarkt

• IN DE OCHTEND VAN 10.00 TOT 12.00 UUR EEN DEMONSTRATIE • EN NOG VEEL MEER...

Tot ziens!

Landwinkel De Huppe

KLEINE VEERWEG 9 8017 BP ZWOLLE T: 038 460 27 98 I: WWW.DE HUPPE.NL E: DEHUPPE@PLANET.NL

MAANDAG 16 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Met ouderdomssuiker naar de top

OPEN AVOND

woensdag 25 augustus 19.00 - 21.00 uur

Als je gel ooft in je werk! w w w.gh.nl - Grasdorpstraat 2, Zwolle

Pa b o • H b o - v • S P H • M W D • G P W • G o D S D i e n S t l e r a a r

Dj’s per helikopter naar Hard Energy Festival ZWOLLE - Het recreatiegebied rond de Wijthmenerplas staat op 4 september tijdens het Hard Energy Festival in het teken van de beste hardstyle, early rave, hardcore en harddance. De dj’s worden per helikopter ingevlogen en landen achter de stages.

Christel Wevers (36) uit Zwolle is één van de deelnemers van de Atlas Diabetes Challenge 2010. Foto: Bas Wilberink

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Met ouderdomssuiker de top halen van de hoogste berg (Toubkal, 4.167 meter) van Noord-Afrika. Dat is het doel van veertien diabetes type 2-patiënten die op 3 september voor deze beklimming naar Marokko afreizen. De 36-jarige Christel Wevers uit Zwolle is één van de deelnemers, die onder begeleiding van initiatiefnemer Bas van de Goor en een medisch team de tocht onderneemt. Twee jaar geleden ging een groep jeugddiabetespatiënten eenzelfde soort uitdaging aan door de Kilimanjaro te beklimmen. Wevers las het in de krant. “Ik was gelijk getriggerd”, blikt ze terug. “Ik las dat ze dit ook met een groep diabetes type 2-patiënten wilden gaan ondernemen. Ik heb me meteen opgegeven en was de eerste.” In november 2009 onderging de Zwolse een eerste test. Ze kwam er achter dat de groep deelnemers uit een gemêleerd gezelschap bestond. “Mensen met diabetes type 2 zijn op te delen in twee groepen”, legt Wevers uit. “Ouderen en mensen met overgewicht. Doordat die laatste groep meer dan een half jaar moest trainen voor de tocht, verloren ze gewicht. Daardoor hoefden ze weer minder medicijnen te slikken. Waarmee maar weer eens duidelijk wordt dat bewegen écht positief effect heeft.” Met de Atlas Diabetes Challenge 2010 wil de groep laten zien dat sportieve

uitdagingen niet tot het verleden hoeven te behoren als je diabetes type 2 hebt. “Je hoeft met deze ziekte niet stil in een hoekje te gaan zitten”, verduidelijkt Wevers. “Je kunt alles nog doen. Ook ik doe alles wat ik wil.” Toch is Wevers constant, direct of indirect, met haar diabetes type 2 bezig. Zo spuit de 36-jarige vier keer op een dag en slikt ze daarnaast tabletten. “Je moet op de koolhydraten letten”, vertelt ze. “Als ik bijvoorbeeld een ijsje neem, neem ik één bolletje. Neem ik er meer, dan moet ik bijspuiten. Anders wordt mijn suikerspiegel te hoog.” Training Vanaf de eerste test tot na de beklimming staan de deelnemers onder controle van de medische staf. Iedereen heeft een persoonlijk trainingsschema, houdt een eetdagboek bij en draagt apparatuur die alles registreert wat een deelnemer doet.

“Ik ben het afgelopen half jaar meer gaan bewegen”, vertelt de Zwolse. “Ik sportte al wel -ik tennis- maar ben daarnaast ook meer gaan wandelen. Dat deed ik eigenlijk nooit. Ik ben al behoorlijk vooruit gegaan. Vlak voor de beklimming, op de top, maar ook als we weer terug zijn, worden we gecontroleerd. Er wordt dan gekeken wat voor effect alle inspanningen hebben gehad.” Toubkal Er is speciaal gekozen voor de berg Toubkal, omdat deze makkelijker ook voor de mensen met overgewicht te beklimmen is. “Om de top te halen moeten we lopen en een klein beetje klauteren”, legt Wevers uit. “Het is niet dat we aan rotsen komen te hangen, haha. Het doel is behaald als we allemaal op de top zijn. Ik zie het als één grote uitdaging. We zullen elkaar er doorheen helpen.” Wevers ziet daar een speciale rol voor haarzelf weggelegd. “Ik ben sportleraar bij Landstede. Ja, in combinatie met mijn ziekte lijkt dat inderdaad paradoxaal. Maar ik kan door mijn achtergrond heel goed duidelijk maken wat voeding met een lichaam doet. De boodschap komt dan extra duidelijk over op de leerlingen. Ik heb er heel veel zin in om mijn ervaringen als sportleraar weer te gebruiken tijdens de beklimming.”

Verkeershinder bij rotonde De Dobbe ZWOLLE - De nieuwe rotonde in de Rijnlaan bij winkelcentrum De Dobbe in de wijk Aa-landen wordt van maandag 16 tot en met vrijdag 20 augustus geasfalteerd. Bovendien wordt dan het oude asfalt van dit eerste deel van de Rijnlaan, tussen Zwartewaterallee en Merwedelaan, vervangen. De werkzaamheden maken omleidingen noodzakelijk. Om de Aa-landen en winkelcentrum De Dobbe zo goed mogelijk bereikbaar te houden zijn de werkzaamheden

verspreid over een aantal dagen. Afhankelijk van het wegdeel dat die dag wordt aangepakt, is een logische omleiding gevonden. Voor een zo goed mogelijke verkeersafwikkeling wordt voor het eerst ook gebruik gemaakt van de nieuwe aansluiting van de parkeerplaats van het winkelcentrum op de Zwar-

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

tewaterallee. Een verkeersregelaar zorgt daar voor een ordentelijke afhandeling van de verkeersstromen. Bovendien wordt tijdens enkele fases van de wegwerkzaamheden de afsluiting tussen de parkeerterreinen ten zuiden en westen van het winkelcentrum opgeheven. De omleidingen worden met borden aangegeven. De nieuwe rotonde is gedurende de werkzaamheden nog buiten gebruik voor alle verkeer.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Bezoekers kunnen van 12.00 tot 00.00 uur genieten van het beste van de hardere stijlen. High Energy Events zet op Hard Energy Festival drie van haar concepten neer. Megabase is hét Hardstyle concept in Noord-Oost Nederland. Onder andere Deepack, Wildstylez, Zatox en Ran-D zorgen er dan voor dat er maximaal wordt ‘gepompt’. Hardshock is het early rave en hardcore concept van High Energy Events. De Italiaanse garde wordt aangevoerd door Noise Suppressor en Amnesys. Ook is Miss Zelda uitgenodigd om een Early Rave set neer te zetten, ook in de dj-booth Nosferatu, Panic en G-Town Madness.

Herdenking in Park Eekhout

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Bij het Indië- en Nieuw Guinea-monument 1941-1962 in Park Eekhout aan de Burgemeester van Rooijensingel is zondag een herdenking gehouden. Dit ter nagedachtenis aan alle Nederlandse onderdanen die zijn omgekomen in het voormalig Nederlands-Indië, Nieuw Guinea en de rest van Oost Azië. Herdacht werden de slachtoffers

van oorlog, internering, onderdrukking en terreur, tijdens de tweede wereldoorlog (1941– 1945), de Indonesische revolutie (1945-1949) en de kwestie Nieuw Guinea (1949–1962).

de geluksmakelaar herintroduceert:

boulevardspel staatsloterij meespelen met 100 hele staatsloten t.w.v. €1500,tegen een inleg van 10 hele staatsloten = 150,-

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (noord)

KAN DAT? bij de geluksmakelaar Wel! zie WWW.geluksmakelaar.nl voor info

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 • Familieberichten

De wereldwijde International Harddance Sessions Tour begint op het Hard Energy Festival. Dj Fausto en mede-organisator Phil York nemen een dikke club harddance collega’s mee waaronder Tom Harding en JP. De Harddance sound die recent Dance Valley nog op z’n kop zette bij de HQ stage is te horen in de Harddefinition area. Kijk voor de volledige line-up en informatie op www.hardenergyfestival. nl. Wie wil meevliegen met zijn favoriete dj kan een mail sturen naar actie@highenergyevents.nl en daarin aangeven met welke dj ze willen meevliegen en waarom.

038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

tip: speel evt. met vrienden/familie/collega’s

Redactie:

Erik-Jan Berends 06 - 158 819 52 Christiaan Schutte 06 - 158 819 46 Pedro Sluiter 06 - 158 819 45 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 158 819 48 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur • Alg. directeur: Vermeld in persberichten, indien mogelijk: Bauke Hoekstra wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

ZOMER lekker wegdromen maandag 16 augustus 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

LAA TSTE

RON DE

OPRUIMING

10-70% K

ORTING

Top kwaliteit voor lage prijzen BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN... Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

maandag 16 augustus 2010 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

'Restauratie met Passie'

LENZEN VAN TOPKWALITEIT

Probeer ze een maand lang voor slechts € 12,-

(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - ''Menig molenaar in Nederland is jaloers op 'onze' molen'', vertelt Ada Meurs. De Zwolse is samen met Henk Lolling gediplomeerd molenaar op De Passiebloem.

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Henk Lollink en Ada Meurs: ''Oliemolen De Passiebloem is een prachtig werkende, goed onderhouden 'machine'." Foto: Pedro Sluiter

Vuister Ook in de molen wordt een aantal onderdelen gerestaureerd en nieuw geplaatst. Zo herstellen de molenmakers de fundering van het vuister. Lolling: ''Deze stenen haard wordt gebruikt om het lijnmeel te

verwarmen. Door de wisselende waterstanden aan de Vecht is de fundering ongeveer vijf centimeter verzakt. De molenmaker stort een funderingspaal die als drukpunt voor een hefboom gebruikt wordt. Zo wordt de haard in zijn geheel

Ouderen in de zonnebloemen gezet ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft donderdag bewoners van zorginstellingen in Zwolle in de zonnebloemen gezet.

Het hekwerk wordt voorzichtig door de molenmaker van de roede gedemonteerd. Toch oogt het houten hekwerk aan de stalen roeden opvallend nieuw. ''Dat is een compliment aan ons eigen product lijnolie'', lacht Meurs. ''Tien jaar geleden is het houtwerk aan de roeden, vervangen en ter verduurzaming hebben we lijnolie gebruikt. Een goed conserveringsmiddel dat vroeger werd gebruikt als grondstof voor onder meer verf. Het bestaande hekwerk wordt, na plaatsing van de nieuwe roeden, weer gemonteerd.'' Daarentegen toont het houtwerk van de stelling wel wat rottingsverschijnselen. Waar nodig worden deze delen uitgeprepareerd.

Voorman Herman Middelkamp van de jeugdtuin in Stadshagen kwam vorig jaar op het idee om de zonnebloemen uit de jeugdtuin te schenken aan zorgen welzijnsinstellingen in de wijk.

Foto: Pedro Sluiter

'Bezuinigen op topsport is flinke stap terug' (door Christiaan Schutte) ZWOLLE - Als de gemeente Zwolle vasthoudt aan het plan om te bezuinigen op sport en daarmee de ontwikkeling van toptalenten, dan zou dat een flinke stap terug zijn. Dat zeggen Rembert Groenman van het dit voorjaar opgerichte Olympisch Netwerk Overijssel en Hack Goettsch van Sportservice Overijssel. Hun organisaties proberen samen met onder andere Sportraad Zwolle en Sportservice Zwolle de gemeente op andere gedachten te brengen. Groenman begrijpt dat het economisch moeilijke tijden zijn, maar zegt tegelijkertijd dat je elke euro die je steekt in sport uiteindelijk terugkrijgt als maatschappij. "Fitte mensen zijn minder vaak ziek en presteren goed op hun werk." Goettsch vindt vooral dat de gemeente niet zou moeten bezuinigen, omdat ze met een bezuiniging geen recht doet aan haar ambitie sportstad te zijn en te blijven. "Wanneer je minder geld steekt in talentontwikkeling wordt dat affiche als snel wat vager. Toptalenten zijn ambassadeurs voor je stad en zorgen daarmee voor veel uitstraling." Convenant Iets dat Groenman van harte onderschrijft. Het Olympisch Netwerk

met fundering omhoog gebracht en kan de grond aangevuld en verstevigd worden.'' Naast de vuister staat de ligger. ''Dit is in feite een stenen tafel waarop de zaden door twee grote kantstenen worden fijngewreven'', legt Lolling uit. ''Ook

heeft onder meer tot doel om te kijken welke grote evenementen je in de provincie kunt ontwikkelen of verder ontplooien. Maar ook de stimulering van regionale centra voor talentontwikkeling - zoals Landstede - die de schakel vormen tussen breedtesport en de nationale topsportcentra elders in het land, is een belangrijk doel. Het Netwerk heeft volgens Groenman de afgelopen paar maanden al aardig wat bereikt. "De provincie tekent op korte termijn een convenant met het Olympisch Netwerk en ook is er een convenant gesloten met de vijf grote sportevenementen in Twente, zoals de marathon van Enschede en de Military Boekelo." Ambitie De regio Zwolle daarentegen zou

wat Groenman betreft meer ambitie mogen tonen. "Een tandje erbij zou goed zijn om in wielertermen te spreken. Dat wil niet zeggen dat hier weinig gebeurt. Er wordt echter met name ingezet op breedtesport en niet minder op talentontwikkeling en topsport." Bij de oprichting van het Olympisch Netwerk gaf Groenman al aan dat het een illusie is om te denken dat je in de regio een sportcentrum zogenaamd Centrum voor Topsport en Onderwijs (CTO) kunt oprichten voor de absolute top. "Van die centra heb je er maar een paar in Nederland en de plaatsen zijn vergeven. Een regionaal centrum voor talent als schakel daar net onder moet hier echter zeker zijn te realiseren. Als je kijkt naar de regio Zwolle, Kampen en Zwartewaterland zie je dat paardensport en wielrennen erg populair zijn. Daar zou je op kunnen inzetten. En natuurlijk heb je Landstede als opleidingsinstituut waar al heel goede dingen gebeuren."

'Gewapend' met snoeischaar hebben de kinderen afgelopen week zo'n 900 zonnebloemen uit de tuin gehaald. Bewoners van zorginstelling Het Zonnehuis hebben donderdagmorgen uit handen van de kinderen de eerste zonnebloemen in ontvangst genomen. Naast het Zonnehuis kregen ook Venus en Frion zonnebloemen aangeboden.

hier heeft de slijtage zijn intrede gedaan. De ligger wordt opnieuw vlak gemaakt." Minder plezierig vinden de molenaars dat er een sprinklerinstallatie wordt aangebracht. ''Het is een noodzakelijk kwaad dat niet verplicht is maar waar we eigenlijk niet onderuit kunnen. Het is tweeledig, enerzijds is het voor de veiligheid natuurlijk goed, anderzijds zijn we een beetje bang dat de installatie niet mooi oogt in de authentieke molen. Er zijn wel methoden om de waterleidingen uit het zicht te werken, maar dit is financieel en qua tijd voor ons te ingrijpend om te kunnen realiseren.''

Bezoek Gedurende de restauratie blijft de molen tijdens de reguliere openingstijden geopend voor publiek. ''Het is juist nu interessant om een bezoek aan de molen te brengen. Omdat de wieken verwijderd zijn kan een kijkje worden genomen in de kap van de molen. Een plaats die uit veiligheidsoverwegingen normaal gesloten is voor bezoekers." De kosten van de renovatie zijn geraamd op een kleine twee ton. "Maar dan kan 'ze' er ook weer een paar jaar tegenaan'', glunderen de twee molenaars.

Dreigend ontslag? PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

voor het actuele nieuws

Zilvermix Opruiming op onze sfeerafdeling Calocephalus, Lavendel, Helichrysum of Santolina. Potmaat 12 cm. Per stuk

van 2,49 voor Geldig van 19-08 t/m 25-08. OP=OP

Samen vertellen zij gepassioneerd over de rijke geschiedenis van de industriemolen uit 1776. ''Oliemolen De Passiebloem is een voorbeeld voor de rest van de oliemolens in Nederland. Het is een prachtig werkende, goed onderhouden 'machine'. Maar ook deze oude machine is aan onderhoud onderhevig.'' De 234 jaar oude molen ondergaat daarom de komende weken een flinke onderhoudsbeurt. In totaal worden vijf onderdelen gerestaureerd. Het meest ingrijpend is de vervanging van de stalen molenroeden. Deze vormen samen met het hekwerk het gevlucht (wieken) van de molen. Meurs: ''In de loop der jaren ontstaat door weersinvloeden een roestlaag. Het gevolg is slijtage waardoor gewichtsafname plaatsvindt. Door het gewichtsverlies voldoen de roeden niet meer aan de landelijke richtlijnen. Bij de molenmaker liggen twee nieuwe stalen roeden elk met een gewicht van ongeveer 1,5 ton, klaar om aan de molen bevestigd te worden.''

(incl. aanmeten en vloeistof)

1,49

NU VOLOP KAMerPLANteN

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

maandag 16 augustus 2010 • pagina 6

OPRUIMING

www.deswollenaer.nl

TOTALE COLLECTIE 2010

N U OF NOOIT n?

lig ka e d r o o v k o o w , als nieu

e hands 2 m o r Waa

N E Z J I R P M E D O B

N E S T E I F S D A T S N E S T E I F E H C S I R T K E L N E S OP E T E I F R E D N I K O R T E ATB - R S E R I O S S E C C A N E N E S S A T

Actie geldig t/m 21 augustus * Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G 6

NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6

SERVICEPUNT

SHOWROOM

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 16 augustus 2010 • pagina 7

' Pannakooi op losse schroeven'

www.deswollenaer.nl

Kibbelingmenu compleet met friet

2 Hollandse Nieuwe + Gezinszak Kibbeling met gratis saus

tegen inlevering van deze bon

rauwkostsalade en saus

(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - Een mobiele pannakooi op het speelveld tussen de Lauwers en Morra in de Aa-landen is op 14 juli zodanig vernield dat het nog maar de vraag is of die nog gerepareerd kan worden. De 'stalen voetbalkooi' van Travers Welzijn stond jaren op een vaste locatie voor het AA-Huis. Kinderen uit de Zwolse wijk maken veelvuldig en dankbaar gebruik van de pannakooi. Vier jaar geleden werd daarom besloten om in de zomervakantie de pannakooi tweewekelijks op diverse locaties in de Zwolse wijk te plaatsen. Een succesvolle activiteit, waar dit jaar een abrupt einde aan kwam. Jongerenwerksters Bianca Samson en Esthelle van der Hulst van Travers zijn nog steeds met stomheid geslagen. ''Onbekenden hebben de stalen bouten van de koppelstukken met bruut geweld verwijderd, deze zijn afgebroken en meegenomen'', vertelt Samson. ''We denken dat de daders het voorzien hebben op het staal. Gelukkig kwamen we op tijd achter de vernielingen. Een dag later, tijdens het verhuizen van de pannakooi, viel deze zowat vanzelf

in elkaar. Als we niet op tijd deze ontdekking hadden gedaan, was misschien de hele pannakooi wel naar de ijzerhandelaar ve rd we n e n .' ' De vernielingen vinden de jongerenwerksters op zich nog niet het ergste. ''De gevolgen hadden veel erger kunnen zijn. Je moet er bijvoorbeeld niet aan denken dat de pannakooi in elkaar klapt wanneer daar kinderen in aan het voetballen zijn." Momenteel ligt de pannakooi bij een ijzerbedrijf, waar men kijkt of die gerepareerd

650

€

geldig t/m 21 augustus 2010

SAMEN VOOR

995

€

Ze zijn er weer verse Zeeuwse mosselen Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

Opentrekzakfestival bij Nooterhof Foto: Pedro Sluiter

kan worden. ''Het treurige gevolg is dat we de activiteit hebben moeten staken. We hopen dat mensen in de buurt van de Lauwers en Morra iets gezien of gehoord hebben van de vernielingen aan de pannakooi en dat alsnog aan de politie willen melden.''

Zomerkermis en Stratenfestival Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Bij Doepark Nooterhof wordt zondag 12 september het jaarlijkse opentrekzakfestival gehouden. Er zijn dan trekzak-workshops die door trekzakgrootheden en artiesten worden gegeven. Bezoekers kunnen trekzak spelen in één van de vele tuinen, parken of in het theehuis. Toegang is gratis. Voor meer informatie: www.opentrekzakfestival.nl.

Toen in Zwolle

ZWOLLE - Wethouder Cees Berkhout heeft vrijdag de jaarlijkse Zwolse Zomerkermis geopend.

Straatfeest voor KiKa in Zwolle-Zuid (door Pedro Sluiter) ZWOLLE - Aan de Domela Nieuwenhuisware in Zwolle-Zuid wordt op zaterdag 21 augustus een straatfeest gehouden. De bewoners uit de straat hebben het feest aan een goed doel gekoppeld. Dit jaar wordt geld ingezameld voor KiKa (Kinderen Kankervrij). Het idee ontstond twee jaar geleden. ''Twee kinderen uit de straat bedachten het plan om een straatfeest te organiseren met daaraan een goed doel gekoppeld", vertelt Bettina Wijnmalen, die dit jaar het feest mede-organiseert. "Zij waren destijds zo jong (14 en 15 jaar) dat zij niet in staat waren een dergelijk feest op poten te kunnen zetten. Het roer werd daarom overgenomen door de ouders. De vele positieve reacties die wij na het feest kregen deed ons besluiten hier een jaarlijkse traditie van te maken.'' Met het ophalen van lege statiegeldflessen proberen de kinderen zo veel mogelijk geld in te zamelen. Het is goed, zo vindt Wijnmalen, dat kinderen zich inspannen voor een goed doel. ''Op deze speelse wijze proberen we de kinderen te leren dat maatschappelijke betrokkenheid belangrijk is.

geldig t/m 21 augustus 2010

VOOR MAAR

Voor deelname aan het feest moet 15 euro worden betaald. Met aftrek van een aantal gemaakte kosten gaat het resterende bedrag naar KiKa. De rest van het geld wordt ingezameld met collectebussen die tijdens de avond op tafels staan.'' Ook de ondernemers uit de buurt zien het straatfeest als een nobel streven. ''Zo krijgen we diverse etenswaren voor de barbecue gesponsord en hebben we zelfs complete buitenbanken met lounchesets van een houtfabriek aangeboden gekregen. Overigens zijn deze banken van een dergelijke kwaliteit dat ze na het feest permanent blijven opgesteld in het park. Naast alle particuliere en zakelijke donaties schenkt de gemeente Zwolle haar bijdrage in de vorm van een aantal speeltoestellen waar de kinderen tijdens het feest op kunnen spelen.''

Tot en met zondag 22 augustus kunnen jong en oud zich vermaken in de diverse attracties in de binnenstad. Vrijdag wordt tevens het jaarlijkse Stratenfestival gehouden dat ook weer veel bezoekers naar het centrum zal trekken.

Weekblad de Swollenaer publiceert in samenwerking met de inmiddels gepensioneerde persfotograaf Jan Drost uit Zwolle één keer in de maand een nieuwsbericht met een daarbij behorende foto uit het verleden. Drost werkte 45 jaar als persfotograaf in de regio Zwolle en legde daarbij vele gedenkwaardige momenten vast.

Golfen aan de Wijthmenerplas Foto: Jan Drost

Diezerfestival in Park de Hogenkamp ZWOLLE - In Park de Hogekamp wordt op zaterdag 18 september het Diezerfestival gehouden. Het feest heeft een financiële bijdrage gekregen uit het project Wijkbudgetten Diezerpoort. Het festival is een initiatief van Frans Nowee. Hij diende het idee in en kreeg 76 stemmen. Goed voor een vierde plek en een bijdrage van 5.000 euro. Van 10.00 tot 00.00 uur vinden er in het park voor jong en oud verschillende activiteiten plaats. De organisatie heeft een vergunning gekregen om het hele Park te gebruiken. De toegang is gratis. Meer informatie is te vinden op : www.diezefestival.nl.

Wethouder Jaap de Groot met stick (midden) en de wethouders Ton ter Bekke tweede van rechts en wethouder Dick de Rijke met pijp. ZWOLLE - Aan de Wijthmenerplas prijkt sinds 1995 het groen van een ‘greens’ 9 holes golfbaancomplex. In de vervolgjaren werden zowel een clubhuis als een tweede 9 nieuwe holes gerealiseerd. De plannen om een golfcomplex te maken dateren uit de jaren tachtig. In 1985 werd de Golfclub Zwolle opgericht en bleek de behoefte voor een golfcomplex in Zwolle onder de liefhebbers groot. Toenmalige wethouders Jaap de Groot

(openbare werken en ruimtelijke ordening) en Ton ter Bekke (sport en recreatie) waren niet direct overtuigd, zij vonden de sport ‘te elitair’ voor Zwolle. Om de gemeente overstag te krijgen, werden de twee betrokken wethouders samen met Dick de Rijke van Economische Zaken door de initiatiefnemers uitgenodigd om een middagje golf op de Greens in Hattem te spelen. Een aantal jaren later werd de eerste hole in de omgeving van de Sauna in Wijthmen een feit.

maandag 16 augustus 2010 • pagina 8

standaard enkelvoudige

glazen Standaard enkelvoudige glazen zijn gratiS bij elk montuur

www.specsavers.nl

gratis

www.deswollenaer.nl

L A V I T S E STRAATF ZWOLLE BIJ

IEK

E MUZ V I L 0 AUGUSTUS

VRIJDAG 2 AND B R E V O C E D VAN

E D A C I R R A B ERBAND VAN HET JAAR COV

VANAF 17.00 UUR KUNT U TERECHT VOOR EEN 3 GANGEN STRAATFESTIVAL MENU BIJ BLOCKS. HIER KUNT U GENIETEN VAN DE COVERBAND BARRICADE. RESERVEER TIJDIG - VOL = VOL

Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Kies vo o Online. r nl en kies uw eige n cadeau! Geniet nu voor maar € 27,50 per maand van supersnel internet en voordelig vast bellen. Bij Online kiest u bovendien uw eigen welkomstcadeau: een Nintendo DSi, Philips Wake-up Light, Samsung Blu-ray-speler, AC Ryan Media Player, Sony Cyber-shot, de Reader van Sony of een navigatiesysteem van TomTom. Kijk snel op Online.nl of bel gratis 0800 8048.

Actie geldig tot 5 september 2010 in combinatie met een contract voor minimaal 12 maanden. Kijk voor meer informatie op Online.nl. Cadeaus verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.

rondje swolle

maandag 16 AUGUSTUS 2010 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Nieuw tijdens Stratenfestival

DANSEN OP DE BAR BIJ DANSCAFE GILL’S

GENERATION STREET PARTY OP DE BLIJMARKT

De lekkerste hits uit de jaren ’70, ’80 en ’90? Dan ben je komende vrijdag meer dan welkom in het discopaleis op de Blijmarkt. Daar draait DJ Henri Geerlings, het brein achter vele Classics Party’s, zijn maar ook jouw favoriete songs van weleer. Onder de naam Generation Street Party (GSP) is de inmiddels ook internationaal stevig aan de weg timmerende Geerlings het swingende middelpunt van dit grote Zwolse open air discofeest. Een verlichte dansvloer, meerdere podia en danseressen maken ook nu deel uit van deze nieuwe party. Het discofeest op de Blijmarkt wordt mogelijk gemaakt doordat de succesvolle dj hierbij samenwerkt met het Proeflokaal en Public. Beide uitbaters reageerden direct enthousiast op het initiatief van Geerlings die aan het feestje op de Blijmarkt een nieuwe naam verbindt. De afgelopen twee jaren was Geerlings medeorganisator van de open air Stratenfestival discofeesten op de Nieuwe Markt. “Ik ben uit die organisatie gestapt”, zegt Geerlings. Het door hem bedachte concept wordt door het Zwolse organisatiebureau 038 Agency in samenwerking met Massa

Events op die locatie echter voortgezet. Dat vraagt om een nadere uitleg maar Geerlings wil de vuile was liever niet naar buiten brengen. Maar dat hij, op zijn zachtst gezegd, ‘not amused’ is wordt snel duidelijk. Overigens zijn er tijdens de eerste GSP ook Early Bird Tickets voor de volgende Generation Classics Party in de WRZV Hallen op zaterdag 30 oktober 2010 te koop. New York De formule van Generation Classics Party blijkt ook buiten Zwolle aan te slaan. Zelfs zo succesvol dat zijn draaikunsten niet onopgemerkt bleven. Via

Partytime-liefhebbers zetten hun ‘GPS’ vrijdag 20 augustus op ‘GSP’; het eerste openair dansfeestje op de Blijmarkt

Meer info: www.stratenfestivalzwolle.nl de Rabo Businesscorner Zwolle werd Geerlings afgelopen jaar uitgenodigd om in Moskou te komen draaien. En begin volgend jaar staat de Zwollenaar geboekt om in New York de nodige classics aan de (business)man- en vrouw te brengen. Kortom, crescendo

en dat zal komende vrijdag op de Blijmarkt niet anders klinken. Vrijdag 20 augustus vanaf 20.00 uur (hoofdpodium Ter Pelkwijkpark vanaf 18.45 uur) op diverse podia in de Zwolse binnenstad live Stratenfestivalmuziek.

VIJF JAAR LATER

Het eerste lustrumfeest van de Twee Heeren is eigenlijk een feest binnen een feest. Tijdens het jaarlijkse Stratenfestival en voor elk jaar een artiest. Dominique Vos, zanger Jan-Willem, Wimmie, Raymond en als afsluiter Harm Wolters. Hoe feestig wil je het hebben?

“Die balans ziet er goed uit. Nog elke dag doe ik dit werk met plezier. Er is sprake van een wisselwerking. Ik vermaak het publiek, zij vermaken mij. Helaas is de bedrijfsborrel niet van de grond gekomen. Dat heeft voor een deel, denk ik, te maken met het imago van de straat. Dit is een nachtstraat. In de loop van de avond begint het hier te leven. Voorheen was dit dé uitgaans-

straat van Zwolle. Dat is het niet meer. De tijden zijn veranderd, het uitgaan ook. Het uitgaanspubliek heeft een bepaalde route. Daarbij zijn wij het eindpunt. Dan willen ze uit hun dak gaan. Dat kan bij de Twee Heeren.” “De stand-up comedians competitie had ik graag willen realiseren. Het plan zat lang in mijn hoofd. Maar een gedegen netwerk om de juiste mensen

De zomerkermis draait op volle toeren. Vrijdag het straatfestival. Traditioneel betekent dat in ons deel van het land het einde van de vakantieperiode. Veel mensen hebben genoten van een vakantie in het buitenland of in eigen land. Maar er zijn ook die (soms 038-4218172 • www.cucaracha.nl

in huis te halen ontbrak. Ik vraag mij ook af of deze vorm van entertainment in Zwolle haalbaar is. Zwollenaren zijn over het algemeen nuchter. Doe maar gewoon, dat is soms al gek genoeg. Cabaretiers als een Najib Amhali, dat loopt hier wel. In een streek als Brabant zouden stand-up comedians sneller in de kroeg geaccepteerd worden. Heeft gewoon met de uitgaanscultuur te maken. Gelukkig is het bieden van livemuziek wel een goede greep. Ons initiatief om op de koopzondag met livemuziek te starten, bleek een schot in de roos. Vooral feestmuziek doet het bij ons heel erg goed.” “Of ik mij na vijf jaren mij een echte horecaman voel? Tsja, wanneer ben je een horecaman zou ik willen zeggen. Ik ben wel van mening dat ik het publiek schenk wat zij graag willen hebben. De reacties van ons publiek sterken mij in die gedachte. Zij vermaken zich. Dan doe je het goed. In die zin heb ik de kneepjes van het vak aardig geleerd. Toen wij met de Twee Heeren zijn gestart heb ik mij volledig op dit werk gefocust. Soms moeilijk want naast de kroeg had ik nog een commerciële baan in het bedrijfsleven. Nu richt ik mij voor de volle honderd procent op deze kroeg. Onze klanten hebben een gemiddelde leeftijd van rond de dertig, zien er verzorgd uit en ons duidelijke deurbeleid (geen gerommel, wel feesten) hebben van de Twee Heeren een

echt feestcafe gemaakt.” “Mijn levensritme is de afgelopen vijf jaar nogal veranderd. Ik ben tevreden en wil absoluut niet terug naar de tijd voor mijn ondernemerschap. De keuzes die ik heb gemaakt, daar ben ik blij mee. Ik heb nu veel meer tijd voor mijn gezin, breng de kinderen van en naar school en ook met vrienden beleef ik prettige momenten. Op naar het tweede lustrum zeg ik dan maar.”

noodgedwongen) in Zwolle bleven. Vakantie op Balkonia of op Camping Achtertuin. Ik bracht de afgelopen weken ook door in Zwolle. Lekker rustig. Elk moment van de dag vrije doorgang op IJsselallee en Ceintuurbaan om maar iets te noemen. En altijd plek op de vele terrassen in de stad! Ik dronk koffie en drankjes op de terrassen van o.a. Block’s in de Diezerpromenade, Public aan de Blijmarkt, de Kleine en In de

Buurt in de Luttekestraat, de Beurs en het Wijnhuis op het Grote Kerkplein, Sally’s op het Bethlehemkerkplein, De Belgische Keizer aan de Melkmarkt, de Harmonie op de Grote Markt en op Ria’s Terras aan de achterkant van de Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg. Conclusie: gezellig zo’n vakantie in eigen stad. En: weinig stress! Geen overvolle wegen, geen zoekgeraakte koffers, geen vertragingen.

In the Picture

(Door Peter de Jong) In de uitgaansbehoefte van wat ouder publiek een goede gastheer zijn. Dat was het uitgangspunt van Radjesh Tikai (43) toen hij vijf jaar geleden café de Twee Heeren in de Voorstraat startte. Zakelijk borrelen op de vrijdagmiddag, het bieden van een podium aan bands en in samenwerking met een Zwolse onderwijsinstelling het starten van een stand-up comedian competitie. Ambitieuze plannen waarbij de vraag rijst, is het hem gelukt. Samen met Tikai wordt de balans opgemaakt.

Kortom, na Even Dansen, nu ‘vaker dansen’. De naam van dit nieuwe danscafe lijkt te zijn afgeleid van de pandeigenaar. Gill’s is van woensdag tot en met zondag vanaf 19.00 uur geopend.

Foto’s: jan Biertien

Eerste lustrum de Twee Heeren

Geen megadiscotheek maar wel steeds meer dansmogelijkheden in Zwolle. Met de komst van danscafe Gill’s aan de Sassenstraat, in de voormalige Irish Inn, krijgen de liefhebbers vanaf komende vrijdag een extra uitgaansgelegenheid. En dansen bij Gill’s, naar een idee van de makers van Even Dansen, betekent daadwerkelijk overal dansen. Op een speciaal podium, waar voorheen het biljart stond, in de kelder en zelfs op de bar. Zo hoorden wij uit betrouwbare bron. De stevigheid van de bar zou zelfs al getest zijn op ‘stampende voetjes’.

Opening Abdij

MAANDag 16 Augustus 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig ARGYLE

SHINY OF DENIM

HOME STYLE

modekleuren katoen maten S-XL

denim: katoen/ elasthan maten S-XL shiny: polyester maten XS-XL

zilver, goud of wit 7x12,5 cm

Elders 14.95 19.95

UNICURA

DAMES LEGGING

9.95

HAND ZEEP pompflacon ultra, sensitive of balance 250 ml

Elders 1.79 1.98

LUX

0.95

heavenly milk, wine & roses of glowing 250 ml

TATTOO

0.89

280 stickers

Elders 1.89 2.29

AQUAFRESH

1.25

MOND WATER

Elders 1.98 2.49

NAADLOZE

SPORT BH

Elders 7.95 8.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

7x17 cm

1.59 A5 UNI OF

1.09

DECOR SCHRIFT lijn 80 blz.

0.75

S E T/5 Elders 1.49 1.98

FLEXIBELE

REKEN MACHINE diverse kleuren

1.29

polyester/elasthan maten 75B-85D

0.49

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

WAS MIDDEL

fresh mint of mild mint 600 ml

STICKER BOEKJE

Elders 0.89 0.98

VLOEIBAAR

3.95

Subliem sparkle white, fijn of color 21 wasbeurten

SHOWER GEL

Elders 1.75 1.95

Elders 6.95 8.95

DECOR KAARS

Elders 1.98 2.98

A4 SPIRAAL

0.99

TABBLADEN SCHRIFT 5 verplaatsbare tabbladen 125 vel lijn

3.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

Elders 2.98 3.49

1.59

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 15-08 t/m za. 21-08

DAMES TRUI

maandag 16 augustus 2010 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Activiteiten in openluchtbad

Piek: breedtesport is de basis

ZWOLLE - Openluchtbad Zwolle aan de Ceintuurbaan houdt op zaterdag 21 augustus feestelijk activiteiten als 'bommetje springen' en 'spijkerbroek hangen'. Het bommetje springen wordt gehouden vanaf de drie meter duikplank. Deelnemers die geen lid zijn van het openluchtbad kunnen alleen met een lid voor 4,00 euro mee naar binnen. Om 12.00 uur begint de inschrijving. In drie leeftijdscategorieën (tot en met 12 jaar, 13 tot en met 16 jaar en 17 jaar en ouder) wordt vanaf 12.30 uur van de drie meter duikplank gesprongen om het kampioenschap van het beste bommetje. Hoe hoger het water spat, des te beter de sprong. Na het bommetje springen krijgt iedereen de kans om mee te doen

aan het spijkerbroek hangen. Het gaat erom hoe lang de deelnemers de benen uit het water kunnen houden, terwijl ze aan een spijkerbroek aan de duikplank hangen. Ook hier gelden weer dezelfde leeftijdscategorieën. Om ongeveer 13.15 uur begint de inschrijving en rond 13.30 uur gaat het spijkerbroek hangen echt van start.

ZWOLLE - Wethouder Gerrit Piek van Sport kan zich de zorgen van het Olympisch Netwerk Overijssel en Sportservice Overijssel dat eventuele bezuinigingen in de sport de talentontwikkeling raakt goed voorstellen. Tegelijkertijd doet hij een appèl op zowel de provincie als de sportbonden om ook hun verantwoordelijkheid te nemen.

Foto: Openlucht zwembad

COC pakt uit tijdens Stratenfestival ZWOLLE - Tijdens het Stratenfestival (20 augustus) presenteert COC Zwolle acht optredens. Op het podium vóór het café aan de Kamperstraat 17 is ditmaal niet alleen Nederlands repertoire te horen, maar ook de beste Rock 'n roll hits en bekende nummers van Luv' en Vulcano. Tijdens het jaarlijkse festival (gelijktijdig met de zomerkermis) zijn er op diverse podia in de stad allerlei optredens. Sinds een aantal jaren is COC Zwolle present. De vierkoppige festivalband Audioporn bijt om 20.00 uur het spits af. Daarna zijn er optredens van Johnny Laine, Saskia, Pierre en de boyband Four Pack. Om 23.00 uur is ex-Luv’ zangeres Carina er en om 23.30 uur de band Vulcano die Nederland ooit vertegenwoordigde op het Eurovisie Songfestival. Daarna gaat het feest binnen verder, met om 0.30 uur Wim Florack. Café en dansvloer zijn vervolgens tot in

de late uurtjes geopend. Voor veel mensen is het Stratenfestival een goede gelegenheid om het COC (voor het eerst) te bezoeken. Voorzitter Joeri Both van COC Zwolle: "Het wordt

weer erg gezellig bij ons, maar we zijn wel een feestadres met een missie. Dit evenement is namelijk ook een mooie gelegenheid voor COC Zwolle om in beeld te komen bij publiek dat wellicht anders nooit bij ons te gast is. Ondertussen bouwen we natuurlijk een feestje waar net als bij vorige edities weer honderden mensen van genieten."

Zomerfeest in het Azaleapark ZWOLLE - In het Azaleapark in Assendorp wordt woensdag 18 augustus van 13.00 tot 17.30 uur een Zomerfeest gehouden voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar.

Jeugdland in Holtenbroek HOLTENBROEK - Wijkorganisatie Holtenbroek NU heeft voor 16 tot en met 20 augustus, in samenwerking met de gemeente Zwolle, Speeltuin Holtenbroek

de talentontwikkeling." Piek vervolgt: "Ik onderschrijf wel het belang van topsport. Zeker ook wat betreft de amusementswaarde. Kijk maar naar een evenement als het WK voetbal, daar hebben veel mensen plezier van. Ook hier geldt echter dat de gemeenten niet alleen het voortouw nemen. Het is aan het Rijk om geld beschikbaar te stellen voor talentontwikkeling en wat de regionale centra betreft speelt de provincie natuurlijk een rol. Samen moeten we kijken wat we kunnen bereiken de eerste taak van de gemeente daarbij is om voor goede accommodatie te zorgen."

"De gemeente Zwolle heeft de laatste jaren het voortouw genomen als het gaat om talentontwikkeling", stelt Piek. Hoewel er nog geen definitief besluit is genomen en raad zich moet buigen over de bezuinigingsvoorstellen kan de wethouder in zijn algemeenheid wel zeggen dat breedtesport wat het college betreft de prioriteit heeft. "We moeten bezuinigen maar hebben wel middelen nodig om de accommodaties te onderhouden en sommigen ervan uit te breiden. Zonder die accommodaties kan er helemaal geen sport worden beoefend en dat raakt ook

en Travers, weer het Jeugdland georganiseerd. Voor de kinderen uit Holtenbroek van vier tot zes jaar (gratis) en

Er zijn een 'spetterzwaai'-baan, een luchtkussen, een buikglijbaan, een zweefmolen en een treintje dat

rondrijdt. Voor de allerkleinsten zijn er een ballenbak, een zwembadje en vishengels.

zes tot twaalf jaar (7,50 euro per kind) worden er diverse activiteiten gehouden. Inschrijven kan op maandag 16 augustus tussen 14.00 en 15.00 uur in Wijkcentrum Holtenbroek. Er is onder andere een busreis naar een pretpark, een

filmmiddag met diner na en een speurtocht met pannenkoeken. Kijk op de website www.holtenbroeknu.nl voor het complete activiteitenprogramma. Voor informatie: Katja Kruithof, (038) 421 77 02

TERRAS WEKEN!

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Vakkundig en professioneel herstel!

Legner

Mansion House Malibu

Jenever of Fine Vieille

Whisky

1.0 Liter

0.7 Liter

7.99

Coconut 1.0 Liter

9.99 15.99

DE WERELD VAN WIJNEN!

Marca Trevigiana Prosecco

Is een mousserende wijn gemaakt van de proseccodruif uit de regio Veneto in Italië. Deze lichte Prosecco is de perfecte start van de dag, namiddag of avond. Licht, droog, ongecompliceerd en precies zoveel koolzuur als nodig is.

flessen voor

12.50

Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl

BEZORGERs GEVRAAGD VOOR: • Westenholte, • VoorsterWeg e.o.

Rosato

Marca Trevigiana Rosato is een mousserende wijn. Met haar fruitig naar frambozen geurende bouquet en frisse afdronk een feestelijke aperitief of verfrissende terraswijn. Ook lekker bij nagerechten met vers fruit.

7.50

ZWOLLE

ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

0.75 Liter

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Actie maandag 16 AUGUSTUS 2010 • pagina 12

C1000 shoarma

Robijn wasmiddel

gekruid varkensvlees kilo

alle varianten 3 stuks naar keuze m.u.v. flacon 1,47 liter en fleur&fijn poeder

KILO

6.28

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

2 pakken à 5x3 stuks naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

De dreun van

maandag

ﬁjn of grof gekruid varkensvlees

2 halve

dinsdag

ALLÉÉ GELDIGÉN OP

AUGUSTU

KILO

5.18

wit, tarwe en volkoren 2 hele broden naar keuze

BOX MET UIT N FR 5 SOORTE

1.00

donderdag*

500 gram

C1000 fruitbox

2.30

De dreun van

C1000 varkenshaas

5.00

8.85

vrijdag*

ALLÉÉN A GEL E DIG OP

AUGUSTU

�3.50 korting

C1000 tomaten, trostomaten of vleestomaten

los 500 gram

0. - 1. 99

kilo 1.38

Beckers hamburgers en frikandellen 2 pakken à 4 of 5 stuks naar keuze

Elke dag een KEIHARDE aanbieding. e C1000 bollen

Beijer

AUGUSTU A

Alle 1,5 literpakken Crystal Clear bronwater

De dreun van

zaterdag*

Extra dreun op zaterdag

E EXTRA DIKKGRA AF TELE ZATERDAG

* Maximaal 3 aanbiedingen per klant, OP=OP

ALLÉ GELDIGÉN OP

2.69

AUGUSTU

witte sesam en maanzaad en reuze krentenbollen 2 zakken à 4 of 6 stuks naar keuze *Maximaal 3 aanbiedingen per klant, OP=OP.

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

2 halve prijs

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

C1000 zigeuner gehaktschnitzel

2.58 1.29

gekruid varkensvlees

3.98

7.48

C1000 kroppen sla

botersla, ijsbergsla, salanova en salatrio alle varianten 2 stuks naar keuze

2 STUKS

1. - 2. 38

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Elke dag een KEIHARDE aanbieding.

ALLÉ GELDIGÉN OP

STUK 900 GRAM

2.45

Viña Montesa Spaanse wijn

2=1

wit, rood of rosé 2 ﬂessen à 750 ml naar keuze

liter 4.79

Almhof roomyoghurt

beker 500 gram

KILO

woensdag

jong of licht gerijpt

PAK 3 ROLLEN

2 PAKKEN

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

De dreun van

ALLÉ GELDIGÉN OP

De dreun van

www.deswollenaer.nl

Milner kaas

met vochtvangers wit of gedecoreerd

2.30 - 2.78

AUGUSTU S

2 STUKS

C1000 boerenbrood

alle varianten 2 pakken à 1 liter naar keuze

prijs

De dreun van

ALLÉ GELDIGÉN OP

Lotus keukenpapier

Optimel drink en chocolademelk

Sultana fruit- en hartige biscuit

2+1 gratis

C1000 verse worst

Actie maandag 16 AUGUSTUS 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Douwe Egberts aroma rood koffie

grove- en snelfiltermaling 3 pakken à 250 gram 6.33 22 naar keuze kilo 5.63

1.27

Aviko supercrunch en frideaal friet

alle varianten uit het vriesvak, OP=OP 2 zakken à 750 gram naar keuze

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

C1000 fricandeau of rosbief

alle varianten

naturel of peper 100 gram

2 ZAKKEN

3. - 3. 38

Grolsch Bier

99 Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

25% KORTING Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Week 33 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandag 16 t/m zaterdag 21 augustus 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen Aan niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

1. - 2. 79

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Actie maandag 16 AUGUSTUS 2010 • pagina 12

C1000 shoarma

Robijn wasmiddel

gekruid varkensvlees kilo

alle varianten 3 stuks naar keuze m.u.v. flacon 1,47 liter en fleur&fijn poeder

KILO

6.28

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

2 pakken à 5x3 stuks naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

De dreun van

maandag

ﬁjn of grof gekruid varkensvlees

2 halve

dinsdag

ALLÉÉ GELDIGÉN OP

AUGUSTU

KILO

5.18

wit, tarwe en volkoren 2 hele broden naar keuze

BOX MET UIT N FR 5 SOORTE

1.00

donderdag*

500 gram

C1000 fruitbox

2.30

De dreun van

C1000 varkenshaas

5.00

8.85

vrijdag*

ALLÉÉN A GEL E DIG OP

AUGUSTU

�3.50 korting

C1000 tomaten, trostomaten of vleestomaten

los 500 gram

0. - 1. 99

kilo 1.38

Beckers hamburgers en frikandellen 2 pakken à 4 of 5 stuks naar keuze

Elke dag een KEIHARDE aanbieding. e C1000 bollen

Beijer

AUGUSTU A

Alle 1,5 literpakken Crystal Clear bronwater

De dreun van

zaterdag*

Extra dreun op zaterdag

E EXTRA DIKKGRA AF TELE ZATERDAG

* Maximaal 3 aanbiedingen per klant, OP=OP

ALLÉ GELDIGÉN OP

2.69

AUGUSTU

witte sesam en maanzaad en reuze krentenbollen 2 zakken à 4 of 6 stuks naar keuze *Maximaal 3 aanbiedingen per klant, OP=OP.

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

2 halve prijs

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

C1000 zigeuner gehaktschnitzel

2.58 1.29

gekruid varkensvlees

3.98

7.48

C1000 kroppen sla

botersla, ijsbergsla, salanova en salatrio alle varianten 2 stuks naar keuze

2 STUKS

1. - 2. 38

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Elke dag een KEIHARDE aanbieding.

ALLÉ GELDIGÉN OP

STUK 900 GRAM

2.45

Viña Montesa Spaanse wijn

2=1

wit, rood of rosé 2 ﬂessen à 750 ml naar keuze

liter 4.79

Almhof roomyoghurt

beker 500 gram

KILO

woensdag

jong of licht gerijpt

PAK 3 ROLLEN

2 PAKKEN

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

De dreun van

ALLÉ GELDIGÉN OP

De dreun van

www.deswollenaer.nl

Milner kaas

met vochtvangers wit of gedecoreerd

2.30 - 2.78

AUGUSTU S

2 STUKS

C1000 boerenbrood

alle varianten 2 pakken à 1 liter naar keuze

prijs

De dreun van

ALLÉ GELDIGÉN OP

Lotus keukenpapier

Optimel drink en chocolademelk

Sultana fruit- en hartige biscuit

2+1 gratis

C1000 verse worst

Actie maandag 16 AUGUSTUS 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Douwe Egberts aroma rood koffie

grove- en snelfiltermaling 3 pakken à 250 gram 6.33 22 naar keuze kilo 5.63

1.27

Aviko supercrunch en frideaal friet

alle varianten uit het vriesvak, OP=OP 2 zakken à 750 gram naar keuze

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

C1000 fricandeau of rosbief

alle varianten

naturel of peper 100 gram

2 ZAKKEN

3. - 3. 38

Grolsch Bier

99 Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

25% KORTING Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

1. - 2. 79

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

MAANDAG 16 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 14

WWW.DESWOLLENAER.NL

maandag 16 augustus 2010 • pagina 15

Hanze Mannenkorenfestival in De Spiegel

ZWOLLE - Uit diverse Hanzesteden komen op 4 september mannenkoren naar Zwolle voor de viering van het vijfde Hanze Mannenkorenfestival. Om de twee jaar organiseert een koor dat bij deze kring hoort het festival. Het Hanze Mannenkorenfestival is in 2002 voor de eerste keer georganiseerd bij het 125-jarig bestaan van het Doesborgh’s Mannenkoor. De organisatie van deze vijfde editie is in handen van het Gemengd Mannenkoor Zwolle (GMZ). Als locatie is gekozen voor theater De Spiegel en om het voor vrijwel iedereen toegankelijk te maken is de prijs voor een kaartje met 7,50 euro laag gehouden. Ook heeft men een beroemde solist aangetrokken, de Deens-Nederlandse bariton Palle Fuhr Jorgenson die met diverse koren als solist zal

optreden. Naast het genoemde mannenkoor uit Doesburg treedt ook het Hasselts Mannenkoor op met onder meer De twaalf rovers en het Wolgalied. Het Hattems mannenkoor brengt onder meer Old black Joe en O, Danny Boy. Het Broederenkoor uit Deventer zingt Apellation controlée van Vic Nees en Upon Woman’s love van Purcell. Het Koninklijk Zutphens Mannenkoor staat op de bühne

Projectkoor zoekt leden ZWOLLE - Het projectkoor van ‘Zingen onder de Peperbus’ zoekt nieuwe

leden voor het seizoen 2010-2011. Elke laatste zondag van de maanden september tot en met april werkt het koor mee aan het project. Sinds een aantal jaren is daar het meewerken aan de Volkskerstsamenzang, in Theater De Spiegel op de zondag

voor Kerstmis, bij gekomen. De repetitie voor Zingen onder de Peperbus is eenmaal per maand, op dezelfde

met Wandrers Nachtlied en het Abendlied van Mozart. DEV uit Hatten brengt Psalm 23 in de Anglicaanse versie en Walk in the Light van Rande. Doesborgh zingt Tebe Poem van Bortjnianski en Plovi, plovi van Simoriti en het GMZ brengt onder meer The Rose van McBroom en Ständchen van Schubert. Het programma begint om 19.30 uur en is rond 22.00 uur afgelopen.

zondagmiddag en wel van 14.00 tot 16.00 uur. De dirigente van het koor is Jenny van Ark. Geïnteresseerden kunnen binnenlopen op zondag 26 september om 14.00 uur in de O.L.V. Basiliek aan de Ossenmarkt in Zwolle of kijken op de website www.zingenonderdepeperbus.nl.

Pelgrimage naar Zwolle AMSTERDAM - Een tiental jongeren uit Amsterdam maken samen met hun pastor een pelgrimstocht naar Zwolle. Vanaf dinsdag 17 tot en met 20 augustus houden de jongeren zich bezig met teksten van Thomas a Kempis. Vrijdag sluiten ze de pelgrimage af in Zwolle. Het initiatief van deze pelgrimage komt van pastor Pierre Valkering van de Vredeskerk uit Amsterdam. Samen met de jongeren gaat hij tijdens deze pelgrimage nadenken over de teksten van Thomas a Kempis en wat ze in deze tijd voor jongeren en volwassenen kunnen betekenen. De organisator heeft niet voor een lange wandeling gekozen, maar voor korte wandelingen vanuit een basiskamp. Mede omdat het voor de jongeren een eerste pelgrimage is. Vrijdagochtend komt de groep

aan op Bergkloooster waar ze een korte viering hebben bij het monument van Thomas a Kempis, de plek ook waar hij het wereldberoemde boek ‘De navolging van Christus’ heeft geschreven. Na de viering vertrekken ze naar de Basiliek O.L.V. de Peperbus. In de Peperbus, bij de reliekschrijn van Thomas a Kempis sluit de groep de pelgrimage af. Het is voor het eerst dat jongeren uit een andere stad een pelgrimage maken naar Zwolle, naar de plek waar Thomas a Kempis heeft geleefd.

Rommelmarkt in Hattem HATTEM - In de binnenstad van Hattem is zaterdag 21 augustus de jaarlijkse rommelmarkt. Er zijn zo’n tweehonderd kramen en even zoveel grondplaatsen.

Vanaf 6.00 uur proberen particulieren hun spullen aan de man te brengen. Toegang is gratis. Er is een kleedjesmarkt voor kinderen op het grasveldje langs de gracht, onderaan de Zuidwal. Kinderen tot en met twaalf jaar kunnen zich daar melden tussen 8.00 en 10.00 uur. De kosten voor deze kindermarkt 5 euro per kleedje. Deze prijs is inclusief het statiegeld van 2 euro per kleed, dat de kinderen weer terugkrij-

gen als zij de kleedjes inleveren. Reserveren voor de kleedjesmarkt is niet mogelijk. De Hattemers worden vriendelijk verzocht om niet te parkeren in de binnenstad op vrijdagavond 20 augustus vanaf 21.00 uur. Dit in verband met de opbouw van de kramen voor de rommelmarkt. Zaterdag is de hele binnenstad al vanaf 6.00 uur afgesloten voor al het verkeer, behalve voor voetgangers.

G to school BAAKTIE

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

bezand getrommeld Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle AKTIE

bezand getrommeld

ook gescHikt voor de oprit

www.deswollenaer.nl

AKTIE Wij zijn erkend dealer van:

ook gescHikt voor de oprit Buiter Beton, Tuinvisie en Marlux

AKTIE

en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Metten • Hillhout • Inlite

Betonbielzen* van € 11,95 Nú € 9,95 per stuk Betontegel 50x50x5 zwart ZV van € 15,95 Nú € 13,95 m2 Novoton

Ruston Donkerpaars/Rood Ruston Nú € 36,75 per m2

Novoton Paars genuanceerd € 36,75 per m2

Novoton Kleur VAN HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV 200862 Rustiek WF 65 Novoton Paars genuanceerd 45,95

Art.nr. Omschrijving

Natuursteen BuffbrownGraniet kei 30x20x4 Donkergrijs 60x60x3 Nú € 37,50 per m2

BuffBrown Kei Buffbrown kei 30x10x4 201111 Rustiek WF 65 Ruston 30x10x4 Anticato Nú € 44,75 per m2

Donkerpaars/Rood Art.nr. Omschrijving45,95

HAGEMAN ZWOLLE 200862 Rustiek WF 65 Novoton VAN VOOR SIERBESTRATING 201111 Rustiek WF 65 Ruston Wilt u geen onkruid of mos tussen de stenen, voeg deze dan in met één van onze speciale voegmortels. Baksteen wordt bij veroudering alleen mooier als de kwaliteit goed is.

Art.nr.

Omschrijving TuinVisie levert Afm.daarom uitsluitend 4-12 kwaliteit. Kleur

202437 201549

BuffBrown Kei BuffBrown Kei

30x20x4 30x10x4

Anticato

52,50

VOOR

Ruston

36,75 / m² 36,75 Kleur/ m²

VAN

Paars genuanceerd Donkerpaars/Rood

45,95 45,95

44,75 / m²

Baksteen wordt bij veroudering alleen mooier als de kwaliteit goed is. Edisonstraat 21 52,50 Anticato 44,75 / m² TuinVisie levert daarom uitsluitend 4-12 kwaliteit. 8013 PS Zwolle TuinVisie zandsteen is bijzonder hard en neemt daardoor nauwelijks vocht op. Wilt u geen onkruid of mos tussen de stenen, voeg deze dan in met één van onze speciale voegmortels. Industrieterrein E Onze zandsteen is gekozen vanwege de hoge hardheid en de warme kleurtinten. Wij adviseren dezeMarslanden stenen Natuurstenen tafel BuffBrown Kei te verwerken met een voegbreedte van minimaal 3mm en in te voegenTel: met onze voegmortels. 038-4655256 100x200x3 van gepolijst 30x20x4 Anticato Buffbrown kei 30x10x4 Buffbrown kei 30x20x4 graniet compleet met Nú € 44,75 per m2 Fax:038-4654022 natuursteenvoeten voor € 599,- per stuk www.hubertsbv.nl Art.nr. Omschrijving Afm. Kleur VAN VOOR Lederwaren Openingstijden: 44,75 / m² 202437 BuffBrown Kei 30x20x4 Anticato 52,50 en reisbagage 201549

Trommelstenen in diverse afmetingen en kleuren Vanaf € 15,75 per m2

BuffBrown Kei

30x10x4 Anticato • maandag t/m vrijdag

52,50

Wallblock strak 17:30 uur TuinVisie zandsteen is bijzonder hard en van neemt 10:00 daardoor tot nauwelijks vocht op. 60x15x15 Onze zandsteenzwart is gekozen vanwege de• hoge hardheid en de warme kleurtinten. Wij adviseren zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur deze stenen van € 4,75met voor te verwerken een voegbreedte van minimaal 3mm en in te voegen met onze voegmortels. € 4,- per stuk

voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218

44,75 / m²

www.seuterslederwaren.nl

• Kipling • Eastpak • Nike • Björn Borg • Dakine VOOR • O’Neill • Converse • Enrico Bennetti • Ect.

36,75 / m² 36,75 / m²

MAANDag 16 Augustus 2010 â&#x20AC;˘ pagina 16

www.deswollenaer.nl

maandag 16 augustus 2010 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Tweedehands Fietsenmarkt bij Profile Gait Rigter

Tweede muurschildering van Henk Nyenhuis De Zwolse kunstenaar Henk Nyenhuis is op dit moment bezig met de tweede muurschildering in de wijk Diezerpoort. Deze tweede fase van plan Wijkbudgetten van de gemeente Zwolle verloopt erg voorspoedig mede door de behulpzame omwonenden en het toch wel ineens redelijk goede weer. Deze muurschildering komt op een muur aan de Schoolstraat aan het magazijn van dierenhandel Jonkman. In deze muur zat vroeger een raam, toen het nog het schafthuis was van de werknemers van de voormalige zuivelfabriek. Die zat toen aan de Berkumstraat een klein

Yantra-mat voor rust en energie Zo’n 250 tweedehands fietsen worden er op zaterdag 21 augustus tijdens de Fietsenmarkt aangeboden bij Profile Gait Rigter. Daarnaast heeft de fietsspecialist twee weken lang een flink aantal nieuwe fietsen in de opruiming. “Naast de vuurwerkverkoop is dit voor ons de happening van het jaar”, vertelt Adri-Jan Rigter met enthousiasme. Een heel jaar werkt de fietsenwinkel aan de Rembrandtlaan naar de Fietsenmarkt toe. “Wij zetten extra mankracht in om voor deze dag een breed scala aan tweedehands fietsen klaar te hebben”, legt Rigter uit. “Ook onze vrije dag, woensdag, offeren we er zo nodig voor op.” De prijzen lopen vanaf 50 euro tot fietsen van rond de 500 à 600 euro. “Vorig jaar hebben we er meer dan tweehonderd verkocht tijdens de Fietsenmarkt en ook dit jaar verwacht ik weer veel bezoekers. In deze economisch wat mindere tijden wil-

eindje verderop. De kunstenaar heeft gekozen voor een oude prent uit 1930 zo’n dertig meter verderop richting de Thomas a Kempisstraat met een blik op de splitsing van Thomas a Kempisstraat en de Vechtstraat. Leuk detail is dat de oude rails van de tram nog te zien zijn. Het voormalige politie-

bureau staat er nog. Nyenhuis wil een rand om zijn schildering maken, zoals dat ook op de oude prent te zien is. De passanten en omwonenden zijn erg enthousiast. Een oude mevrouw wist nog dat ze toen al niet op de Thomas a Kempisstraat en Brink mocht komen, omdat haar moeder het te druk vond. “Moet je nagaan hoe het daarna nog veel drukker is geworden, als ze dat had meegemaakt….maar ja, zo gaat dat, tijden veranderen”, voegde ze er nog aan toe.

len mensen gewoon een goedkope, maar ook goede fiets. We zijn in Zwolle daarnaast één van de weinige fietshandelaren met een eigen wasplaats, zodat de gebruikte fietsen er ook nog eens tiptop uit zien.” Ook een aantal nieuwe fietsen is de komende weken scherp geprijsd. “Dat komt door onze collectiewisseling in september”, vertelt Rigter. “Dan krijgen we fietsen met nieuw design, kleuren en gadgets.” Profile Gait Rigter Rembrandtlaan 70 Zwolle (038) 453 15 27 www.gaitrigter.nl

De Yantra-mat is voor innerlijke rust en meer energie. Twintig minuten per dag kan helpen tegen stressvermindering, verzachting van rugen spierpijn en het verbeteren van de nachtrust. De Yantra-spijkermat kan de doorbloeding van de spieren en organen verbeteren waardoor de zuurstoftoevoer stijgt. Het stimuleert de bloeddoorstroming en onder invloed van de pijnprikkels die de hersenen ontvangen maakt het lichaam ‘gelukshormonen’ aan. De endorfine en oxytocine die vrijkomen in het lichaam hebben een ontspannen effect en verzachten de pijn. De Yantra-mat is bijzonder geschikt voor mensen met slaapproblemen. Het geeft mensen meer energie, maakt hen alerter en de bloeddruk daalt. Veel gebruikers melden een verlichting van pijn en een betere nachtrust. Eén op de drie gezinnen in Zweden hebben al een Yantramat, 96,7 procent van de

gebruikers ervaren een positief effect. De Yantra-spijkermat is geschikt voor iedereen die meer energie wil hebben. Voor wie gestrest, futloos, of slecht slapend is, spierpijn, hoofdpijn, rug- of nekklachten heeft,

kan de Yantra-mat ideaal zijn. De Yantra-mat is verkrijgbaar bij de G&W Gezondheidswinkel aan de Luttekestraat 21, waar men adviseert over dit product en waar tevens de mat uitgeprobeerd kan worden.

Veiling bij De Voorstraat

De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 1 september staan momenteel op de site van veilinghuis De Voorstraat: www.devoorstraat.nl. De kijkdagen zijn dinsdag 31 augustus van 8.30 tot 21.30 uur en woensdag 1 september van 8.30 tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur precies. Ook is er 31 augustus een verzamelbeursje vanaf 18.00 uur. De naveiling sluit op maandagmiddag 6 september om 15.00 uur precies.

Iedereen kan aan deze veilingen meedoen per telefoon (038) 421 10 45, dagelijks van 8.00 tot 16.00 uur, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail: veilinghuis@ devoorstraat.nl. Het veilinghuis en de winkel zijn wegens vakantie gesloten tot en met 30 augustus.

KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF Karakter van hout, voordelen van kunststof Schipper Kozijnen heeft hét alternatief op de schuine lasverbindingen in het kunststof kozijn: WoodLine®. Een mooie rechte verbinding in kader en draaideel, en de uitstraling van het traditionele houten kozijn, met behoud van sterkte en de optimaal isolerende eigenschappen van kunststof.

Kom kijken in onze showroom aan Voltastraat 25 (Marslanden F) in Zwolle of bel voor meer informatie 038 465 56 22.

Specialist

aluminium

kunststof

kozijnen, schuifpuien en dakkapellen.

NIEU W:

Woo d

Line ®

nú z on d

er m

eerp

r ijs !

MAANDAG 16 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 18

WWW.DESWOLLENAER.NL

Unieke huurmogelijkheid in het Wipstrikpark Midden in het groen van het Zwolse Wipstrikpark, gunstig gelegen ten opzichte van de binnenstad en uitvalswegen als de A28, staat appartementencomplex De Burcht. Ondanks de uitzonderlijke kwaliteiten van het project zijn er momenteel nog appartementen beschikbaar voor de verhuur. De 40 huurappartementen in De Burcht bieden alle voorzieningen voor optimaal wonen. Zo biedt De Burcht uitzicht op de natuur, de stadstoren de Peperbus en het water aan de zuidzijde van het complex. Ook in verhouding tot het concurrerend huuraanbod in Zwolle heeft De Burcht een uniek karakter. Zo ligt het markante appartementencomplex in een hoogwaardige omgeving met voornamelijk koop-

Meedansen op de LatijnsAmerikaanse klanken van een Zumbaton, dat kan op zaterdag 21 augustus.

woningen. Daarnaast zijn alle huurappartementen voorzien van luxe keukens en zijn de wanden standaard afgewerkt, waardoor men de appartementen snel kan betrekken. Doordat er onlangs nieuwe huurprijzen zijn vastgesteld, is de prijs-kwaliteitverhouding van het complex nog verder verbeterd. Een

'Musical on Stage' in Zwolle Vanaf september start de Nederlandse Jeugd Musical School (NJMS) 'Musical on Stage' in Zwolle. De NJMS is voortgekomen uit de Musical & Stage-klas van DIFF Dancemasters. De afgelopen vier jaar hebben de leerlingen onder begeleiding van professionele docenten hun talent laten zien in musicalshows van Jungle Book, Pipi Langkous, The Wiz en dit jaar Belle en het Beest. De musicalklassen zijn voor de jeugd van zeven tot en met zestien jaar en het lesprogramma bestaat uit Drama, Dans en Zang. De algemene leiding

is in handen van Gina Maria, de artistieke leiding komt voor rekening van Remy van Tilburg. DIFF Dancemasters doceert het musical dansen binnen NJMS. De audities voor de Musical on Stage vinden plaats op 28 augustus. Voor meer informatie of aanmelding kijk op www.njms.nl.

Boerderijgezelligheidsdag bij De Huppe Elk jaar is er het grote zomerfeest bij De Huppe met veel activiteiten voor jong en oud. Deze boerderijgezelligheidsdag is op zaterdag 21 augustus van 10.00 tot 16.00 uur bij Landwinkel De Huppe aan de Kleine Veerweg 9. Er is voor de volwassenen een marktplein met naast de verkoop van de eigen gemaakte kaas ook demonstraties van oude ambachten en verkoop van ambachtelijk gemaakte producten en cadeau-artikelen, kinderkleding en kaarten. ’s Ochtends is er een demonstratie kaasmaken. Verder kan men chocolade maken en er zijn demonstraties houten klompen en bezems maken. De kinderen kunnen onder meer paard en ezel rijden, kleien, skelter rijden, er is een springkussen en ze kunnen geschminkt worden. Er is een beroepsfotograaf die van bezoekers en hun kinderen

Zumbathon voor het Ronald McDonald Huis

een mooie foto kan maken. Ook kan men weer veel lekkers eten en kopen. Elk kopje koffie wordt vers gezet. Ook kan men vanaf het Konkeltje met de Fietstaxi gebracht worden. Wel tijdig reserveren (06557 13 523), kosten 12,50 euro. Dit is inclusief een boerenijsje en een kopje thee. De boerderijwinkel is elke dinsdag tot en met zaterdag open van 10.00 tot 16.30 uur. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid. Informatie over de overige activiteiten is te vinden op de site www.dehuppe.nl . Informatie over de zorgboerderij staat op: www.zorgboerenoverijssel.nl.

bijkomend voordeel is, vooral in het huidige economische klimaat, dat men geen zorgen heeft voor onderhoud en gevrijwaard is van langlopende (financiële) verplichtingen. Door een variëteit in huurprijzen en type appartementen kunnen de appartementen in De Burcht rekenen op interesse van een brede doelgroep. De Burcht is nu op afspraak te bezichtigen. Er zijn al appartementen te huur vanaf 835,00 euro exclusief servicekosten. Verhuurinformatie: Actys Wonen bv Schrevenweg 4 (038) 498 1801 www.wonenmetactys.nl Ten Hag Vispoortenplas 8 (038) 426 9988 www.tenhag.nl

Van 13.30 tot 16.00 uur heeft Achmea health Centers in de feesttent bij het Cultuurhuis een dansmarathon georganiseerd. De opbrengst van de Zumbathon komt geheel ten goede aan het Ronald McDonald Huis Zwolle. Sietske Hoeve, Fitness manager bij Achmea health Center Stadshagen: ''Eén van de kinderen van een directe collega is getroffen door een ernstige ziekte. Zij heeft samen met haar gezin ontzettend veel steun gekregen vanuit het Ronald McDonald Huis in Groningen. Met deze Zumbathon willen wij graag onze collega, tevens Zumba-instructrice, een hart onder de riem steken en het fantastische werk dat Ronald McDonald Huizen leveren ondersteunen.'' Met microkrediet start Carla in Nicaragua een eigen bedrijf.

Oikocredit investeert in mensen. Steun ons werk!

Ga naar www.microkrediet.nl of bel (030) 234 10 69

Caribische avond in Dieze-Centrum De Stichting Winkelgebied Dieze-Centrum heeft voor vrijdag 27 augustus een extra feestelijke koopavond georganiseerd met als thema ‘Tropical Zwolle’. Op het programma staat een braderie met muziek, héél veel muziek en dans. In het Dieze-Centrum (Diezekade – Th.à Kempisstraat – Vechtstraat) duikt deze avond een Braziliaanse dansgroep met sambaband op. De groep brengt een wervelende show. Ook is de Alexis steelband present, een vierpersoons akoestisch looporkest die de tropische sfeer zal verhogen. Op de Diezerkade is een Molukse band actief en worden lekkere hapjes aangeboden. Rainbow Jazz orkest en een vuurshow completeren de feestactiviteiten. Voor de kinderen is er een springkussen en waarschijnlijk komt een negen meter hoge reuzeglijbaan vanuit Slagharen naar Zwolle. Op deze avond neemt het Dieze-Centrum in Zwolle een onderscheidende plaats in met een extra koopavond. Men kan voor verdere informatie contact opnemen met activiteiten coördinator Jan Melisse: 06-109 62 125. Voor het reserveren van een kraam of grondplaats kan men contact opnemen met Pedro Kleine, 06-557 83 513 (kraamhuur 20 euro).

Duizenden mensen van de kaart in de IJsselhallen Tijdens de Knotsgekke Kaarten- én Scrapdagen van 19 tot en met 21 augustus gaan duizenden hobbyisten aan de slag met het maken van kaarten en scrapboeken. Lezers van de Swollenaer kunnen de beurs met korting bezoeken.

kinderen van 4 tot en met 12 jaar is 5 euro (inclusief gratis workshops en verrassingstasje). Kinderen tot en met 3 jaar zijn gratis.

geven en herinneringen levend te houden.

Mannen mogen, mits in gezelschap van een dame, gratis naar binnen. Voor hen is er een interessante stand met demonstratie van miniatuurgereedschappen. Voor meer informatie: www.knotsgekkekaartendagen.nl.

De beurs is inmiddels een begrip in hobbyland. Ook al vallen de mussen van het dak, de eerste kerstkaarten worden dáár al gemaakt. Alle deelnemers hebben hun nieuwste assortiment bij zich. Zowel de beginnende als meer ervaren hobbyist kan inspiratie opdoen voor het maken van kaarten, scrappen, stempelen en andere toepassingen met papier als basis. Oók découpage, waarbij stukjes papier gebruikt worden om voorwerpen mee te decoreren, is een techniek die op de beurs aanwezig is. Het creatief inplakken van foto’s, het zogenaamde scrapbooken, is al jaren erg populair. Scrappers maken gebruik van dezelfde technieken als kaartenmakers om hun fotoverhalen iets extra’s mee te

De beurs is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Met de afgebeelde kortingsbon betaalt men 5,50 euro in plaats van 7 euro. Entree voor

€1,50 KORTING

op de entreeprijs van €7,- bij een bezoek aan De Knotsgekke Kaarten- én Scrapdagen. 19-20-21 augustus IJsselhallen Zwolle. Lever deze bon in bij de kassa. Toegang mannen gratis! www.knotsgekkekaartendagen.nl

Geldig voor 2 personen. Niet in combinatie met andere acties.

maandag 16 augustus 2010 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

zaterdag 22 21 augustus 2 hands e

fietsen markt tevens opruiming! Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27

www.gaitrigter.nl Trendy schoolfietsen Gazelle Free Stevige trendy dames fiets • 7 versnellingen • Naafdynamo • Veiligheidsslot • en nog veel meer.

Goede kwaliteit

Eenmalige prijsverlaging van € 800,-

OP = OP

Nu ...... Let op! Alleen dames modellen

Oma fietsen

399.-

LET OP: Zaterdag 21 augustus van

7.00 tot 17.00 uur. WIJ DELEN DAN GRATIS IJS, POPCORN EN SuIkERSPIN uIT

Speciale marktprijs

Nu ......

199.-

Ook sminken voor de kinderen

maandag 16 augustus 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

APK

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

3.000

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en M2 SHOWRUIMTE Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

nu vanaf

Aanbieding de hele maand augustus: een degelijke schaarkrik (ideaal voor choppers zonder middenbok), een superstabiele voorwielklem of een set paddockstands van BikeLift

wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Kleine auto’s hebben groteEen voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) Maak kans op een jaar langwint gratis wie weet u derijden. grootste kleine autoproefrit van Nederland. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km. Kleine auto’s hebben grote Ze zijn wendbaar, zuinig auto’s verdienen grote proefrit. Een voordelen. jaarKleine lang gratis rijden en de benzine cadeau! 341H Handje Kontantje -een Zwolle Maak kans open een jaarCruiser lang gratis rijden. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris Urban en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig 2 110 - 164 gr/km. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CONederland. Een jaar lang gratis rijden en de en benzine cadeau! slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en 341H Handje Kontantje - Zwolle

Sauna’s

€ 29.50

Infrarood

Fitness

341H

Berendsen & De Graaf voor maar € 99,Zonnebanken Berendsen & De Graaf ARAL MotorService Berendsen & De Graaf Berendsen & De Graaf Whirlpools

wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

1H Handje Kontantje - Zwolle

Zwembaden

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

341H Handje Kontantje - Zwolle

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

341H

Onderhoud - Service - Reparatie - Advies 341H

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 totAfgebeeld 17.00 uur belastingplan 2010. Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

WWW.RHODOS.NL

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

ctieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring elastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs €Actieperiode 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring

PERSONEEL GEVRAAGD!

FULLTIME VERKOOPSTER (DINSDAG T/M ZATERDAG) LEEFTIJD T/M 23 JAAR.

BEN JIJ SPONTAAN, GEZELLIG EN HEB JE WINKELERVARING? STUUR DAN JOUW SOLLICITATIEBRIEF MÉT FOTO AAN: INFO@FEESTARTIKELEN.NL VAN ZON FEESTARTIKELEN ASSENDORPERSTRAAT 67, 8012 DG ZWOLLE WWW.FEESTARTIKELEN.NL

WINKELEN VOOR JE PLEZIER! swollenaertjes ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Te koop: Duplo, Primo duplo, buggydrager, Bobike voor en achterop, stoelverhoger, autostoel 9-18 kg, tel. 038-3763503

www. deoase-zalk.nl

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod.

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

AANGEBODEN: VUTTER brengt uw boekhouding en jaarrekening snel, degelijk en tegen redelijke prijs op orde (0321) 312464 DRONTEN FD30.0091.004

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Cursus website maken: in 4 avonden Helder eenvoudig en compleet. Meppel Lelystad Zwolle www.in4lessen.nl - 100.00 EMMELOORD FN30.0027.001

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

Personeelsof familiefeest?

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

GEZOCHT: Wij zoeken met spoed een st. kamer voor onze dochter Anat die in september de Calo gaat doen in Zwolle vanwege een te lange reistijd vanaf Castricum. Tel. reacties: 0251675250 (0251) 675250 CASTRICUM SN31.0105.001 Te koop: zwart waveboard, 35,-, tel. 06-26735673 Gevraagd: een opknapbrommer van het merk Eijsink jaren 60, tel. 06-30305941

06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71 TOE AAN EEN NIEUWE RELATIE?: Wij vinden voor u de juiste partner. Info/ folder 0571-260424. Relatieburo CountrySideDating (0571) 260424 TWELLO EM30.0081.001 CURSUS HAARKNIPPEN: start sept weer in uw regio! 10 avond a 2,5 uur. Tel: 0153618033. www.SELFLINE.nl (015) 3618033 ‘S-GRAVENHAGE CH30.0321.002 Hallo ik ben Ger: en al 33 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnen en buitenwerk voor meer informatie kunt u me altijd bellen (06) 23324221 ZWOLLE SN31.0091.001

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S DEUREN

** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

10% Winterschilderkorting

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

NIEUW!

Kunststof & Aluminium Ramen en Deuren Serres & Overkappingen Zonwering & Rolluiken Glassystemen

IDEALE ZONWERING voor uw terras

Horsystemen

Ook te monteren onder bestaande constructies en leverbaar met een uitval tot 6 meter.

Europaweg 15 Heerde Telefoon 0578 - 69 11 69

www.inno-top.nl Op de Actietafel: Heel veel kinderkleding, alle maten.

Ook op de actiedagen boeken, speelgoed, bric en brak en sieraden. Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Oproep: heeft u In uw schuur nog een oude brommer uit de jaren 60, tel. 038-3318269 Gezocht: een opknapbrommer van het merk Eijsink jaren 60, tel. 06-30305941 Te koop: zwart waveboard, 35,-, tel. 06-26735673 Te koop: 2 koloniaal teakhouten boekenkasten, breedte tot 50 cm, hoogte 150-200 cm, diepte 50-75cm, tel. 0628346080

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Diesel

info: 038-4655035

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK

Bouw & woning

Bouw & Woning

belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

maandag 16 augustus 2010 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Intermezzo viert halfjarig bestaan

Open Snuffeldag: Creatief Centrum INSIDE OUT Zaterdag 28 aug. 13-17uur!

Ter ere van het half-jarig bestaan van nazorgcentrum Intermezzo zijn alle vrijwilligers dinsdagochtend getrakteerd. Coördinator Corine den Hollander: “Wij zijn met de schalen het ziekenhuis in gelopen en wilden op deze manier collega’s die het afgelopen half jaar aandacht voor Intermezzo hebben gehad bedanken en de samenwerking verder versterken.” Voor het najaar staan er twee bijzondere evenementen op de agenda. Corine: “In september is er een zintuigen verwendag met de Librije en een thema-avond op 20 oktober in Urbana over borstkanker.” Zonder vrijwilligers zou intermezzo niet kunnen bestaan.

O.a. Mandala & Intuïtief tekenen/schilderen: Kom snuffelen en kennismaken in mijn atelier. In en om het atelier zijn div. standjes: • • • • • •

• • • • • •

Sieraden handgemaakt Relatieproblemen/Nieuwe tijdskinderen Paranormaal genezeres & heks, Juice plus (gezondheid suppletie) Bijenwaskaarten met korte reading Kleurplaten voor kinderen.

Ga mee op ontdekkingstocht en vind de kunstenaar in jezelf!! Je hoeft niet te kunnen tekenen of schilderen!!!!

“Het is echt een fantastische groep mensen. Ik kan altijd een beroep op hen doen. Met elkaar

gaan wij nog een barbecue organiseren. Dat is dan ook meteen de opening van ons tuintje.”

Fitplaza Health & Racketclub: ledendag Happy Family Day Speciaal voor alle leden van Fitplaza wordt op zondag 29 augustus van 10.00 tot 16.00 uur een Happy Family Day gehouden. Een ouderwets gezellige en sportieve dag met diverse activiteiten voor kinderen en volwassen. Koffie met gebak en de lunch worden verzorgd door grand café Beursplaza. Er is onder meer een kindercircus (in samenwerking met Circus Pavarini), waarbij kinderen gaan oefenen voor een eindpresentatie aan het einde van de middag. Tevens zijn er een ontspanningsmassage workshop, clinics Nordic Walking,

Edelstenen & energie Handlijnkunde Bloemen(workshop) Inca Harmoniseringhealing Astrologische consulten TERET (blockade verw.) consulten

paard/veulen-tenniscompetitie, een spannende duathlon, squash/tafeltennis, introductie van groepsfitnessprogramma’s als Zumba4kids, Kickfun4kids en Bootcamp, maar ook technieklessen Body Pump, Body Balance, Body Jam en Video Cycling. Ook Diff Dance gooit haar deuren open. Nieuwsgierig geworden?

Ieder lid mag een introducé meenemen die dag. Ook niet-leden mogen komen kijken. Belangstellenden kunnen zich opgeven voor een gratis rondleiding en informatie via info@fitplaza.nl onder vermelding van introductie HFD. Kijk voor meer informatie op de vernieuwde website: www.fitplaza.nl.

G. Borgesiuslaan 4, 8014 AV Zwolle Het nieuwe seizoen start weer in september!! Diverse cursussen en workshop voor beginners en gevorderden. Vraag de nieuwsbrief aan op: www.mandalatekenen.info Of voor informatie: Pascale Tichelaar-Rakers 038-4527187/ 06-23890475 of mail naar: pascale@mandalatekenen.info

Goeman Borgesiuslaan 4 • Zwolle • tel. (038) 452 71 87

pascale@mandalatekenen.info www.mandalatekenen.info

Icare Cursussen geeft Weerbaarheidstraining Icare Cursussen start woensdag 13 oktober de Weerbaarheidstraining. De cursus vindt plaats in Zwolle van 20.00 tot 22.00 uur en duurt vier weken. De cursus kost 200 euro. Aanmelden is noodzakelijk. Dit kan via het servicebureau (0522) 27 92 60 of via de website www.icare.nl of

mailen naar cursussen@icare.nl. Vooraf is er een informatiebijeenkomst op 29 september van 20.00 tot 21.00 uur.

Landstede Open Training, Opleiding & Advies voor volwassenen

Donderdag 26 augustus 18.30 - 20.30 UUR • FUCHSIASTRAAT 1, ZWOLLE ook mbo voor jongeren

www.landstede-open.nl • 0800-0245666 (gratis) Nooit uitgeleerd!

ZONWERINGSPECIALIST • Screens • Rolluiken • Markiezen • Knikarmschermen • Uitvalschermen

Knikarmscherm Breedte 350 cm. IBIZA Antraciet structuurlak gemoffeld frame. Grijs/crème gestreept doek. Uitval 300 cm. Breedtematen 350, 400, 450 en 500 cm.

Van € 1130,-

VOOR € 854,

GRATIS MOTOR t.w.v. € 276,vraag naar de voorwaarden

maandag 16 augustus 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Storica leeft weer

ode altijd goed gebleven. Een aantal echte clubmensen heeft Storica nooit laten vallen. Bestuurlijk en financieel hebben we de zaak gelukkig weer op orde. Het wordt nu een kwestie van erop of eronder”, beseft Jansen die blij is met de komst van trainer Jan de Vries. ”We zijn eerst met wat andere mensen in gesprek geweest. Je proeft dan toch een aarzeling om Jan de Vries: “Ik vraag 100 procent inzet.” Foto: Jan Boertien bij een club als Storica aan de slag (door Harry Bouwhuis) te gaan. Met Jan de Vries waren we er min of meer na ZWOLLE - Storica keert na drie jaar afwezigheid dit één gesprek al uit. Hij beschikt over seizoen terug in de vierde klasse van het zaterdagroutine en heeft onder meer bij Dievoetbal. De in 1949, als bedrijfsclub van Stork NV, ze West goed werk verricht.”

opgerichte voetbalvereniging koos medio 2007 noodgedwongen voor een anoniem bestaan in de recreatieve klassen van de KNVB. “We vinden dat nu het moment er is om de stap naar de standaardklasse opnieuw te zetten”, zegt woordvoerder en PR-man Freddy Jansen. De club, nu weer aan de vergetelheid onttrokken, sloot het seizoen 2006-2007 in de vierde klasse af met de alleszeggende statistieken van drie punten uit 22 duels. Het aantal tegentreffers bedroeg 112. Freddy Jansen denkt er met gemengde gevoelens aan terug. “Er is toen de, volgens ons juiste, beslissing genomen om Storica uit de standaardklasse terug te trekken. Er stond geen representatief team meer, we

kenden flinke financiële zorgen, kortom het scheelde maar weinig of de stekker kon er helemaal uit.” In mei 2009 waren er nog welgeteld dertien spelende leden actief. Net genoeg voor één team, een dieptepunt. Maar de gifbeker was leeg en de neerwaartse spiraal kon eindelijk worden doorbroken. ”Momenteel zitten we, met vallen en opstaan, toch weer in de lift. De sfeer binnen de club is ondanks de moeilijke peri-

gd! In prijs verlaa . 239.500,- k.k Vraagprijs E

Voorspelling De oud-prof van Zwolsche Boys en PEC Zwolle heeft wel zin in de klus op sportpark het Hoge Laar. ”Of dit mijn laatste kunstje is? Dat weet je nooit. Ik ben er een tijdje uitgeweest en toen ze mij benaderden ging het toch weer kriebelen.” De ervaren herintreder, eerder als oefenmeester actief bij onder meer KHC, Oldemarkt en Dieze West, heeft nog geen goed zicht op de kracht en kwaliteit van zijn ploeg. ”We zijn deze week pas begonnen. Het is afwachten. Vandaag spelen we een onderling duel, dan wordt meer duidelijk. Ik eis in ieder geval 100 procent inzet en discipline van

Heide en Heuveltocht Swolland

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZWOLLE - Voor de vierde keer wordt op 21 augustus de Heide- en Heuveltocht van toerclub Swolland gehouden. Dit jaar worden er tevens ATB routes verreden over 35 en 50 kilometer. De start is in Wapenveld (WZC kantine aan de Kanaaldijk). Deelnemers kunnen kiezen uit diverse routes. De 45 kilometer

route is ook geschikt voor normale fietsen. De diverse routes strekken zich uit over de prachtige Veluwe tussen en rondom de snelwegen A28, A1 en A50. Kijk voor meer informatie op: www.swolland.nl

Overtuigende start FC Zwolle (door Piet Bakker)

EMMEN - In de Jupilerleague kende FC Zwolle vrijdag een prima seizoensopening. In en tegen Emmen werd met 0-3 gewonnen. Door deze zege beschikt de club nu over twee punten omdat de KNVB, vanwege een te late betaling, de vereniging een strafpunt toekende. De overwinning op de ploeg van trainer Azing Griever was in alle opzichten meer dan verdiend. De FC scoorde al zeer snel de eerste competitietreffer. Na twintig seconden was het nieuwkomer Sjoerd Ars die alert reageerde toen doelman Zeinstra in de fout ging. Na ruim een half uur werd het 0-2 door Danny Schreurs, na

een voorzet van Bram van Polen. Het beeld van de tweede helft is gelijk. Opnieuw is de selectie van trainer Art Langeler oppermachtig. Pas vier minuten voor tijd maakt Ars uit een strafschop het trio treffers vol. Met iets meer scherpte had de overwinning aanzienlijk hoger kunnen uitvallen. Deze week komt de FC niet in actie. Maandag 23 augustus staat de thuiswedstrijd tegen MVV op het programma. Vier dagen later is Veemdam te gast in het Oosterenkstadion.

de jongens. Anders heeft het geen zin. Aan een voorspelling waag ik me verder niet. Daar is het nog te vroeg voor.” Ook Jansen houdt zich op de vlakte. ”We hebben nu 46 spelende leden. Een mooi aantal om met twee teams de compe-

titie in te gaan. De selectie moet nog naar elkaar toe groeien. We hebben een aantal nieuwe jongens bij de club. Als Storica in de vierde klasse twee of drie clubs onder zich weet te houden, ben ik niet ontevreden.”

te koop Vosseveld 16, Zwolle

Aan de rand van Zwolle Zuid is deze goed onderhouden eengezinswoning gelegen. Deze woning is voorzien van een inpandige berging en carport en is gelegen in een ruim opgezette buurt met speeltuinen, het Schellerpark en aan de IJssel met haar uiterwaarden. De woning is gebouwd in 1989, heeft een inhoud van ca. 380 m3, het perceeloppervlakte is 181 m2 en het woonoppervlakte ca. 125 m2. In 2007 is de woning deels gerenoveerd, zo is de carport vervangen, een grote dakkapel geplaatst en is de badkamer vernieuwd.

oset, et o.a. hangcl ator! Badkamer m di ra gn he en desi massagedouc

Indeling: ruime hal, toilet, inpandige berging, tuingerichte woonkamer en open luxe keuken (2002) voorzien van inbouwapparatuur en natuurstenen aanrechtblad. De woonkamer biedt toegang tot de diepe achtertuin. De ligging van de tuin is op het oosten. 1e verdieping: ruime overloop, drie slaapkamers, badkamer voorzien van (massage) douche, 2e toilet, wastafelmeubel en designradiator. 2e verdieping: deze open ruimte is voorzien van een ruime dakkapel, velux-dakraam en cv- opstelling (2003). Een vierde slaapkamer behoort tot de mogelijkheid. De woning is op ca. 5 fietsminuten van het NS-station en ca. 10 fietsminuten van de binnenstad gelegen.

woonkamer tuingerichte ! el met ve licht tuin voor zien Royale achter sen! rr van te as

Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

MAANDAG 16 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘Opnieuw degradatie voor Be Quick’28’

‘FC Zwolle naar eredivisie’ (door Piet Bakker)

ZWOLLE - Het boeiende en verrassende bij sportwedstrijden is het feit dat de afloop meestal onvoorspelbaar is. De onderlinge krachtsverschillen zijn dikwijls zo klein dat details, zoals geluk en de vorm van de dag, een wedstrijd beslissen. Daarom is de betere ploeg niet altijd de winnaar en de mindere ploeg niet per definitie een verliezer. Dat alles neemt niet weg dat met behulp van het gebruik van hulpmiddelen in de toekomst kan worden gekeken. En dat geldt vanzelfsprekend ook voor de sport. Piet Bakker kijkt daarvoor in de glazen bol.

AUGUSTUS FC Zwolle kent een prima competitiestart. Onder de supporters heerst een enorme euforie. Niettemin blijven voorzitter en trainer met beide benen op de grond staan. Zoals ieder jaar is de ambitie niet het kampioenschap, maar het behalen van de play-offs. Met name nieuwkomer Sjoerd Ars maakt veel indruk. Hij is topscorer van de Jupilerleague met vijf doelpunten. De nieuwe accommodatie van Be Quick’28 aan het Stadionplein krijgt eindelijk een naam. Het sportpark heet in het vervolg: ‘Aan de oude Vecht’. Voorzitter Henry Beekman hoopt dat de club zo snel mogelijk zal terugkeren in de hoofdklasse. Hoe anders is de realiteit (lees onder de maand mei). Opnieuw wint geen Nederlander de Berkum Salverdaloop. De Keniaan Mohammed Gatihard is in het tuindorp met afstand de snelste.

SEPTEMBER De eerste resultaten van de Zwolse voetbalclubs zijn niet geweldig. Kersverse eersteklasser WVF heeft wel een focus, maar de resultaten lopen daarmee niet parallel. Na vier duels staat de teller nog op nul. Ook Wijthmen kent een valse start. Gescoord wordt er, zoals te doen gebruikelijk, volop, doch defensief rammelt het aan alle kanten. Het naar de derde klasse gedegradeerde SV Zwolle speelde een goede oefencampagne, maar de eerste vier competitiewedstrijden worden allemaal met 1-0 verloren. Trainer Patrick Wijsman heeft het lek al snel boven: ‘de problemen liggen duidelijke voorin’. CSV’28 is de enige stadsclub met een voortvarende competitie-opening. Met zeven punten uit drie duels is de club van trainer Arnie Pot lijstaanvoerder. Hij blijft echter bescheiden door op te merken dat er nog negentien wedstrijden zijn te gaan en dat er nog van alles kan gebeuren.

OKTOBER Trainer Herman van den Belt en de spelers Rein van der Kamp en Nikki Hulzebos zijn weer terug bij Landstede Basketbal. Voeg daarbij een drietal betere Amerikanen en alle ingrediënten zijn aanwezig om dit seizoen weer eens voor spektakel te zorgen. Vorig jaar was de club, sportief gezien, op sterven na dood en de toeschouwers hunkerden dan ook naar succes. Voorlopig ziet het er allemaal een stuk beter uit want de eerste vier wedstrijden worden gewonnen en dat zijn er net zo veel als het gehele seizoen 2009-2010. Bij FC Zwolle moet men verder bezuinigen. In verband hiermee moeten er weer twee medewerkers worden ontslagen. Eén van hen is Bert Konterman. VSW pakt in de vierde klasse de eerste seizoenszege. Het altijd lastige s`Heerenbroek wordt met 1-2 verslagen.

NOVEMBER In de eredivisie gaat het niet goed met de voetbaldames van FC Zwolle. Tot nu toe werden alle wedstrijden verloren. Toch blijft trainer Bert Zuurman optimistisch; ‘er kan

De visie van Piet Bakker op het komende sportseizoen

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

huis met 4-1 van Go Ahead Eagles. Door de zege is de voorsprong op Sparta opgelopen tot acht punten. De leiding wil echter nog niets weten van een kampioenschap en blijft hopen op een plaats bij de eerste vijf. De geplande fusie tussen de beide Zwolse hockeyclubs komt op losse schroeven te staan. De nieuwe accommodatie die men op het oog had, sportpark Het Hoge Laar, wordt nog bespeeld door drie voetbalclubs en dat was men even vergeten. De hockeydames van ZMHC dreigen te degraderen. Er is gebrek aan ervaring en routine en daarom trekken Ingeborg Evenblij en Ellen Lans hun blauwe rokje weer aan.

APRIL FC Zwolle voldoet niet aan de licentie-eisen en wordt daarom door de KNVB opgescheept met twee strafpunten. Daar ligt men aan de Ceintuurbaan niet wakker van want het betekent alleen dat het kampioenschap een week moet worden uitgesteld. De nieuwe cricketclub Zwolle kent een dramatische competitiestart. Een woordvoerder van de club zegt er niet warm of koud van te worden. “Zolang onze leden gemiddeld vier keer modaal verdienen, maken wij ons geen zorgen.” De houten doelen op het veld van Edon worden door de KNVB afgekeurd. “Dan spelen we wel zonder doelen”, is de eerste reactie van voorzitter Frans Kwakman. Assistent-trainer Claus Boekweg vertrekt bij FC Zwolle. Hij wordt coach van het Meppeler Alcides. Zijn opvolger is Albert van der Haar, die een punt zet achter zijn voetballoopbaan. De finale om het Nederlands kampioenschap basketbal wordt door Landstede nipt verloren. Na verlenging is het 98-97.

De glazen bol geeft Piet Bakker weer duidelijkheid. Archieffoto: Gerlinde Schrijver

lekker toch niet worden gedegradeerd. Daarom is er te weinig prestatiedruk.’ FC Zwolle-verdediger Eric Botteghin verhuist in de winterstop naar Heracles. Een (financieel) geschikte opvolger kan niet worden gevonden en daarom gaat trainer Jaap Stam het weer proberen. Het gedegradeerde herenhockeyteam van Tempo’41 kan ook in de eerste klasse niet imponeren. Gelukkig gaat dat bij de club niet ten koste van de sfeer en gezelligheid. Sterker nog, deze zijn nog nooit zo goed geweest. DECEMBER In de WRZV-hallen wordt Berkum zaalvoetbalkampioen van Zwolle. In de finale wordt Be Quick’28 met 4-0 verslagen. Chris en Marc van der Meulen (wie anders?) scoren ieder twee keer. Door een 2-1 zege op RBC wordt FC Zwolle ‘Herbstmeister’. De voorsprong op nummer twee, Sparta, bedraagt vijf punten. Toch wil trainer Art Langeler nog niets weten van een kampioenschap. “Met een plaats bij de eerst vijf is onze doelstelling bereikt.” Tafeltennisvereniging Zwolle vertrekt eindelijk uit het verouderde onderkomen aan de Alb. Cuijpstraat. Nieuwe thuishaven

is de Stilohal. De ambitieuze Zwolse club promoveert naar de eredivisie. Promotie lijkt niet weggelegd voor zondag derdeklasser Dieze West. De multiculturele club heeft nog geen wedstrijd gewonnen en neemt afscheid van trainer Marco Onderberg, die pas een half jaar actief was. Bij de NK-afstanden in Heerenveen wordt Ronald Mulder verrassend nationaal kampioen op de 500 meter. Tweelingbroer Michel wordt, net zo verassend, tweede. JANUARI De korfballers van Oranje Zwart worden in de zaal met overmacht kampioen en promoveren naar de eerste klasse. Voor voorzitter Marco Overbeek is dit allerminst een verrassing:”We hadden te veel kwaliteit voor de tweede klasse en spelen nu weer op het juiste niveau. Ik voorspel dat we ook op het veld kampioen worden.” Het wintert streng in Nederland en dus ook in Zwolle. De ijsbanen in Westenholte en Herfte zijn al enige weken geopend. Gevoetbald wordt er nauwelijks meer. Wel kan er worden gelanglauft in het Engelse Werk. Op de bevroren bassins in het openluchtbad kan aan kunstschaatsen

worden gedaan. Op het beachvolleybalveld wordt met sneeuwballen gegooid. Kortom, Zwolle gaat helemaal uit z’n dak. FEBRUARI Het zijn mooie tijden voor de volleyballers van Landstede. De ploeg overtreft zich zelf in de nieuwe topsporthal en gaat als nummer één naar de play-offs. Nimie Abdelazis blijkt als spelverdeler een enorme versterking. Verder zijn de Britse nieuwelingen Dan Hunter en Peter Bakare een openbaring. Door vele kenners wordt de ploeg van trainer Arno van Solkema getipt als de nieuwe nationale kampioen. Zwolle is weer helemaal volleybalgek en oude WRZV-tijden herleven. Zes weken voor het einde van de competitie wordt HTC al kampioen van de vierde klasse. Stadgenoot ZAC wordt met 3-1 verslagen en de champagne wordt ontkurkt. “We waren met afstand de beste”, weet voorzitter Jan ter Burg.”Ik hoop dat we nooit meer in de vierde klasse terecht komen. Daar is voor stadse clubs bijna geen eer te behalen.” MAART Koploper FC Zwolle wint in eigen

MEI Opnieuw is er degradatie voor Be Quick’28. De selectie kwam nogal wat kwaliteit te kort om een rol van betekenis te spelen in de eerste klasse. Vanwege de matige financiële positie kunnen er amper nog spelers worden ‘gehaald’ en dus moet de club het vooral hebben van de eigen jeugd. Daarom sluit voorzitter Henry Beekman een samenwerkingsverband met FC Zwolle. WVF redt zich op het nippertje. CVSV’28 speelt een anoniem seizoen en eindigt in de middenmoot. Bij de club is er sprake van een ledenstop. In Stadshagen heeft een snellere groeiplaats gevonden dan werd verwacht. Over Stadshagen gesproken. De korfballers van Sparta komen net één puntje te kort voor het kampioenschap van de overgangsklasse.

JUNI De golfbaan bij de Wijthmenerplas moet tijdelijk worden gesloten. Duizenden mollen hebben de fraaie gazons veranderd in een onherbergzaam maanlandschap. De leden van de club beginnen met een enorme klopjacht de beestjes te vangen, maar het sorteert nauwelijks enig effect. Loes Gunnewijk wordt nationaal kampioen wielrennen op de weg. Stadgenote Kirsten Wild wordt tweede. Marianne Vos eindigt als derde. De beelden in de bol worden wat vager. Nog net kan worden waargenomen dat FC Zwolle-voorzitter Adriaan Visser de supporters toespreekt met onder meer de mededeling dat er, ondanks de promotie, geen ruimte is voor versterking. Hij wordt getrakteerd op een enorm fluitconcert.

MAANDag 16 Augustus 2010 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

UITVERKOOP 0 1 0 2 n e l l e d o alle m , RACEFIETSEN,

ES ID R B Y H , N E S T IE TSEN STADSF IE F E H C IS R T K E S, EL MOUNTAINBIKE O.A. , N E S T IE F R E D EN KIN GAZELLE ORANGE INNERGY

BATAVUS WEEKEND

elektrische fiets

van 849,-

nu 699,-

van 2199,-

nu 1650,GAZELLE MEDEO INNERGY

GAZELLLE MONTREUX

elektrische fiets

van 899,-

nu 749,-

van 2199,-

nu 1650,CORTINA

elektrische fiets

van 1249,-

Nu 899,-

ALLE ATB’S Merida, Koga, Trek, Haibike

MINIMAAL

25% KORTING

Vele scherpe aanbiedingen elektrische fietsen, Koga Miyata, Gazelle, Batavus, Trek

HANDS FIETSSHIRTS 2EFIETSEN RUIME COLLECTIE

2 HALEN = 1 BETALEN

VANAF € 50,-

Vele aanbiedingen

- fietsbroeken - fietsschoenen - fietscomputers - regenkleding

Luttekestraat 13 8011 LN Zwolle tel. 038 - 421 73 78