Swollenaer week 8

Messcherpe prijzen!

oplage 56.000 exemplaren

maandag 16 februari • jaargang 8

Sms kan levens redden pagina

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Tweede leven filmfestival

3

pagina

5

Tekenen voor kruispunt pagina

Tekenles van Henk Heideveld

7

pagina

11

Tante Kippe trapt af voor Carnaval

Kijk op

pagina

12

Voordeel

nieuws

De beste

deals

bij uw C1000 slager

Het is goed zakendoen bij AUTOWASCENTRUM

NURI

UW AUTO VALT WEER OP! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

ZWOLLE - Met het zingen van haar hit ‘De busse van Skutte’ en nog een aantal andere carnavalsnummers heeft Tante Kippe, alias Rita Jansen, vrijdagavond op de middenstip van het FC Zwolle stadion de aftrap verricht voor het carnaval in Sassendonk.

Binnenkort gaat zich vestigen in het winkelcentrum van Zwolle-Zuid.

Makelaars en Taxateurs Tel. 038 - 4201046

www.zuidzijde.com

Tel. 038 454 88 07

PENTAX V20 Foto: Pedro Sluiter

De stad staat van 20 tot en met 24 februari weer in het teken van het jaarlijkse carnavalsfeest.

De optocht is op zaterdag 21 februari en start om 14.15 uur aan de Wethouder Alferinkweg. De stoet gaat vervolgens door de Hor-

tensiastraat, Assendorperstraat, Groot Wezenland, Sassenpoortenbrug, Wilhelminasingel, Ter Pelkwijkstraat, Gasthuisplein, Oude Vismarkt, Grote Markt, Luttekestraat en eindigt bij de Nieuwe Havenbrug.

8.0 MEGAPIXELS

• 5x optische zoom • groot LCD-scherm • incl. tas, accu en 1 GB geheugenkaart

NU VOOR

149,-

OP=OP!

Foto Voer man

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons!

Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is ‌ Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

3 ErgolinE ZonnEBAnKEn AAnwEZig vanaf 50 cent per minuut (zonder lidmaatschap te reserveren)

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

)6*4 ,01&/

Erotische massages 7 dagen per week geopend

Industrieterrein Marslanden G 6 Telfordstraat 28 8013 RM Zwolle 038-4601745 *Functionerende oude complete, volwassen fiets (vraag naar de voorwaarden)

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

maandag 16 februari 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

AANBIEDING Austria Colour Lux binnendeuren VAN

De volgende cursus start binnenkort:

239,- VOOR 149,- EURO

MIDDLE MANAGEMENT:

1000 stuks op voorraad!

OP =

massief hout en panelen van mdf / wit voorbewerkt / inclusief slotgatboring / glas 20% korting / stomp of opdek 201,5 cm - 211,5 cm - 231,5 cm

OP

start op 5 maart

(avondcursus 19.00-22.00 uur) Deze opleiding is uitstekend geschikt voor personen werkzaam in een leidinggevende of coĂśrdinerende functie, die zich verder willen bekwamen in het leidinggeven. Deze opleiding is ook bedoeld voor iedereen die in de nabije toekomst een leidinggevende functie wil gaan vervullen.

WAT IS MBT ?

MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.

De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten.

Het unieke van deze schoen zit in de loopzool.

McQueens Schoenen Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997 www.heetkamporthopedie.nl

"EHOEFTE AAN WARMTE Warmte-ondergoed verzacht de pijn en biedt bescherming tegen tocht, koude en vocht. Voorkom het gevaar dat u te snel afkoelt na transpireren.

Uw gewrichten blijven beweeglijk en uw spieren soepel.

+6--*& 45"3516/5 7003 +6--*& 45"3516/5 7003 ILD IPOZ CSVJETNPEF [XPMMF Âľ/ 0/7&3(&5&-*+,& %"( Âľ/ 0/7&3(&5&-*+,& %"( +6--*& 45"3516/5 7003 8F EPFO FS BMMFT BBO PN FSWPPS UF [PSHFO EBU KVMMJF IVXFMJKLTEBH VOJFL JT ),$ )POZ JT VOJFL EPPS Âľ/ 0/7&3(&5&-*+,& %"( 8F EPFO FS BMMFT BBO PN FSWPPS UF [PSHFO EBU KVMMJF IVXFMJKLTEBH VOJFL JT ),$ )POZ JT VOJFL EPPS EF FOPSNF LFV[F WPPS CSVJE FO CSVJEFHPN WPPS JFEFST CVEHFU JO FMLF HFXFOTUF TUJKM EF FOPSNF LFV[F WPPS CSVJE FO CSVJEFHPN WPPS JFEFST CVEHFU JO FMLF HFXFOTUF TUJKM

-EDISCHE HULPMIDDELEN

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

t DPSTFUUFO FO NFEJTDIF CBOEBHFT

7ARMTE ONDERGOED

t NBNNBQSPUIFTFO # ) T t UIFSBQFVUJTDI FMBTUJTDIF LPVTFO FO QBOUZ T t UFOOJTBSNCBOEBHFT t IBMTLSBHFO

:WOLLE ,+AMPERSTRAAT

ILD IPOZ CSVJETNPEF [XPMMF ILD IPOZ CSVJETNPEF [XPMMF

4EL &AX

t IBOE FO WJOHFSTQBMLFO t SFDIUIPVEFST t JOGSBSPPEMBNQFO t NBTTBHFBQQBSBUFO

(ENGELO $, 'EERDINKSWEG

4EL &AX

% & . &8F EPFO FS BMMFT BBO PN FSWPPS UF [PSHFO EBU 5 3 * 0 4 ] - & * + 5 & / $ 3 & "5 * 0 / 4 ] & - 4 " $0 -0 6 3KVMMJF IVXFMJKLTEBH VOJFL JT & % 4 ) 0 & 4 ] . 0 % & $ " ] 1 3 0),$ )POZ JT VOJFL EPPS / 07 * " 4 ] 3 & . # 0 45 : - * / ( % & . & 5 3 * 0 4 ] - & * + 5 & / $ 3 & "5 * 0 / 4 ] & - 4 " $0 -0 6 3 & % 4 ) 0 & 4 ] . 0 % & $ " ] 1 3 0 / 07 * " 4 ] 3 & . # 0 45 : - * / ( $0 4 . 0 # & - - " ] & % %: , ] 7 & 3 " # 3 * % & ] WPPS JFEFST CVEHFU . " 45 & 3 ) " / % ] * .JO FMLF HFXFOTUF TUJKM . & % * "5 & ] , * . 0 EF FOPSNF LFV[F WPPS CSVJE FO CSVJEFHPN $0 4 . 0 # & - - " ] & % %: , ] 7 & 3 " # 3 * % & ] . " 45 & 3 ) " / % ] * . . & % * "5 & ] , * . 0 % & . & 5 3 * 0 4 ] - & * + 5 & / $ 3 & "5 * 0 / 4 ] & - 4 " $0 -0 6 3 & % 4 ) 0 & 4 ] . 0 % & $ " ] 1 3 0 / 07 * " 4 ] 3 & . # 0 45 : - * / ( $0 4 . 0 # & - - " ] & % %: , ] 7 & 3 " # 3 * % & ] . " 45 & 3 ) " / % ] * . . & % * "5 & ] , * . 0

7PPSTUSBBU ;XPMMF 5FMFGPPO *OUFSOFU XXX IPOZCSVJETNPEF OM 7PPSTUSBBU ;XPMMF 5FMFGPPO *OUFSOFU XXX IPOZCSVJETNPEF OM 7PPSTUSBBU ;XPMMF 5FMFGPPO *OUFSOFU XXX IPOZCSVJETNPEF OM

ALLES MOET WEG! KOSTUUMS

STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER

34995/36995

19995

16995/18995

8995

10995

5500

COLBERTS

STONES | DIGEL | MANZINI DRESSMASTER | VANGUARD

BROEKEN

MEIJER | GARDEUR | STONES ALBER TO | VANGUARD

SHIRTS

LEDÛB | GIORDANO | HAUPT FELLOWS | VANGUARD

TRUIEN

FELLOWS | BAILEYS | POINT | TESSITORE

9995/10995

2995 4995

16995/18995

8995

5995 /6995

JACKS

MILESTONE | STONES | S4 VANGUARD | JUPITER

Vurig

verlangen Openingstijden:

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz.

TOT WEL

maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur.

Koopavond: vrijdags op afspraak

70% KORTING

Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte) Tel. 0570 - 53 10 19

U vindt bij Bruggeman Kachels een

www.bruggeman-broekland.nl

veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische haarden, Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

Openingstijden: maandag gesloten.

professioneel bij u thuis geĂŻnstalleerd.

dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creĂŤert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

Hoofddealer van:

waar u tot rust komt.

Een vurig verlangen naar thuis.

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n Ê e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

MAANDAG 16 FEBRUARI 2009 • PAGINA 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Opmars sms-dienst ambulance

Ook in 2009

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Een sms-bericht dat tien gecertificeerde vrijwilligers oproept een defibrillator (AED) op te halen en hartmassage toe te passen. Dat is kort wat men voor ogen heeft met het sms-systeem dat de afgelopen week is geïntroduceerd in Hardenberg. Mocht in navolging hiervan het systeem ook in Zwolle zijn intrede doen, dan is de plaatselijke EHBO bereid dit te helpen coördineren.

Volgens voorzitter Erich Prins van de Algemene EHBO Zwolle is zo'n 80 tot 90 procent van de vrijwilligers die zijn aangesloten bij de organisatie bevoegd om hartmassage te geven en een AED te bedienen. "Ik weet niet of al deze mensen willen dat ze op elk moment een sms kunnen krijgen om als dichtstbijzijnde persoon eerste hulp te verlenen. Dat zou ik ze eerst moeten vragen.

Maar in algemene zin is EHBO Zwolle bereid om hieraan mee te werken." Het sms-systeem, zoals dat in Hardenberg fungeert, treedt in werking als de ambulance niet binnen vijf minuten ter plekke kan zijn en het bericht wordt via de meldkamer van de ambulancedienst verzonden. Voorzitter Dini Tuenter-Ter Wijlen van Stichting Reanimatie en AED NO Overijssel Hardenberg legt uit hoe dat precies gaat.

Coördinatie "Bij een melding worden twee ambulances ingeschakeld. Het is van levensbelang dat iemand met een hartstilstand direct hartmassage krijgt. Kan dus geen van de ambulances snel genoeg ter plekke zijn, dan krijgen vijf mensen een sms de AED te halen en vijf anderen een sms om zo snel mogelijk hartmassage te beginnen." Volgens Tuenter zijn er nu achttien AED's in de gemeente Hardenberg en komen er twaalf bij. De bedoeling is om uiteindelijk uit te komen op honderd AED's, die kunnen worden bediend door duizend vrijwilligers. Die vrijwilligers moeten uiteraard allemaal eerst een opleiding volgen en van tijd tot tijd een herhalingscursus krijgen. Dat benadrukt Clustermanager Arjen Hanekamp van de Regionale Ambulancevoorziening (RAV) IJssel-Vecht.

Volgens hem moet er binnen een gemeente één partij zijn die de coördinatie voor haar rekening neemt. "In Deventer en in Hardenberg nemen de gemeenten zelf het voortouw, maar het kan net zo goed een organisatie zoals de EHBO of het Rode Kruis zijn. Zolang er maar een vast contactpersoon is tussen de RAV en de vrijwilligers." Met de EHBO zou die partij er in Zwolle dus kunnen zijn. Wel heeft Prins de wens dat er een overzicht komt van alle AED's.

"Ik heb begrepen dat de gemeente daarvan een inventarisatie heeft gemaakt. Zelf zou ik echt niet weten waar een AED hangt, het wordt dus tijd dat de uitkomst van de inventarisatie bekend wordt."

In de regio geven instructeurs cursussen over AED's en hartmassage. Foto: Christiaan Schutte

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Verdachte Molenwegmoord naar Pieter Baan

Tweede aanslag op ruit postzegelhandel (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - “Dat is weer 2.130 euro”, verzucht Rob Boom van postzegelhandel Boomstamps aan de Korte Ademhalingssteeg. Voor de tweede keer in ruim twee weken werd er vorige week maandagavond een aanslag gepleegd op zijn etalageruit.

De eerst keer lukte het de daders door de ruit heen te komen, maar er werd niets gestolen. “Dat was om tien voor half vier ’s nachts. Dronkemanswerk, denk je dan al gauw. Het alarm ging af en maakte zoveel lawaai dat de daders zich uit de voeten hebben gemaakt”, vertelt Boom. Exact een week nadat de nieuwe ruit was geplaatst, ging ook die aan diggelen. Rond kwart over negen ’s avonds beukten de daders zes keer op het gewapende glas in. “Ik heb nu onbreekbaar glas in de etalage zitten. Daar kwamen ze niet doorheen”, zegt de postzegelhandelaar voor wie het een raadsel is welk doel de daders voor ogen hadden. “Er ligt namelijk niets van waarde in de etalage. Een paar catalogi en een standaardje met munten met een waarde van nog geen twintig euro. Ik zit uiteindelijk wel met de hele rompslomp.

Natuurlijk ben ik hiervoor verzekerd, maar hoe lang accepteert de verzekeringsmaatschappij dit nog?

Verder ligt er ontzettend veel glas in de etalage, een heel werk om dat allemaal weer goed schoon te maken.” Hij verklaart dat het in de dertig jaar dat hij zijn winkel bestiert, is het slechts één

Negen maanden cel voor inbreker V&D ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft de 20-jarige Rwandees B.A. veroordeeld tot een celstraf van negen maanden. De man werd op 24 oktober vorig jaar ’s ochtends vroeg aangetroffen boven het systeemplafond van de V&D in Zwolle.

Het Openbaar Ministerie eiste twee jaar cel tegen de man, omdat hij een overval aan het voorbereiden zou zijn. De rechtbank vindt dat hier niet genoeg bewijs voor is en veroordeelde hem voor poging tot

diefstal. Na de vondst van A. werd een groot deel van de binnenstad bijna twaalf uur lang afgesloten, omdat de politie vermoedde dat er nog een inbreker in het spel was. De verdachte verklaarde twee

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

declareren wij voor u bij uw zorgverzekering

weken geleden voor de rechtbank dat die tweede persoon er ook was, maar die is nooit aangetroffen. De rechtbank gaat er bij de veroordeling dan ook vanuit dat het om een soloactie ging. In een tas die bij de inbreker werd aangetroffen, zat een geladen pistool. Dat wekt volgens de rechtbank de indruk dat hij bereid was tot gewelddadige acties, als hij zou worden betrapt.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

ZWOLLE (JPZ) - De verdachte van de moord op Mohammadi Seyah moet ter observatie naar het Pieter Baan Centrum.

Dat heeft de rechtbank besloten tijdens de eerste zitting tegen de 60-jarige man. De 56-jarige Seyah werd op 16 oktober dood aangetroffen in zijn woning aan de Molenweg.

Hij is met messteken in de hals en borst om het leven gebracht.

Zijn broer is een week later aangehouden in Londen, waar hij normaal gesproken woont.

De verdachte logeerde vorig jaar enige tijd bij zijn jongere broer in Zwolle. Hij zegt bij een ruzie uit zelfverdediging te hebben gehandeld. De man is onderzocht door een psycholoog, maar concludeerde dat er nog veel onduidelijk is over zijn persoon. Opname in het Pieter Baan Centrum, moet duidelijkheid verschaffen over zijn toerekeningsvatbaarheid. De verwachting is dat de rechtszaak op 12 mei wordt gehouden.

keer eerder voorgekomen dat een ruit sneuvelde. “Een jaar of vijftien geleden, tijdens carnaval.” De handelaar heeft beelden van zijn beveiligingscamera overgedragen aan de politie. “Ik heb er nog niets van weer gehoord. De daders moeten er echter wel goed op staan. Hopelijk worden ze gepakt en moeten ze er flink voor werken om de schade te vergoeden.”

De geluksmakelaar van Zwolle, uw adres voor

staatsloten lotto, lucky Day

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36

krasloten

Bekend om de grote prijzen! tevens tnt postkantoor Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Erik-Jan Berends 06 280 68 664 Bas Wilberink 06 481 882 76 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 10.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

familieberichten@brugmedia.nl

Directeur verkoop Jerry IJben 06 - 158 819 52

Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de Swollenaertjes: voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

maandag 16 februari 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

Heerlijk en voordelig wokken

AUDICIEN SHOPPEN LOONT!

ttt ""/ %& *+44&- ttt

KN*T ER BEÉNPDR OON INKE KKEN W

PROFESSIONELE HOORZORG VOOR EEN EERLIJKE PRIJS De Gezondgids (uitgave van de Consumentenbond) en de Nederlandse Vereniging voor Slechthorenden (NVVS) onderzochten samen de kwaliteit van de Nederlandse audiciens.

Uit het onderzoek kwam als belangrijkste conclusie: Shoppen Loont! De adviezen blijken namelijk behoorlijk uiteenlopend. Daarnaast vermeldt het onderzoek onder meer dat niet alle audiciens gediplomeerd zijn en dus niet allemaal een 3 jarige MBO opleiding hebben gehad (Audicien Shoppen Loont! Gezondgids, november 2008, p. 16-17).

Bij Specsavers wordt u wel altijd geholpen door volledig gediplomeerde audiciens. Met meer dan 1000 winkels wereldwijd kunnen wij groot inkopen. Dit ziet u meteen terug in de prijs.

Want Specsavers biedt topkwaliteit hoortoestellen tegen een scherpe prijs. En door onze goede afspraken met zorgverzekeraars kunnen wij toestellen aanbieden vanaf 0 euro.

WOK CUISINE BIEDT U t 1SBDIUJH VJU[JDIU PWFS EF *+TTFM t DPNGPSUBCFMF [JUQMBBUTFO t *EFBBM WPPS GFFTUFO QBSUJKFO t "MMFT WFST CFSFJE t 0OCFQFSLU FUFO ESJOLFO t 0PL Ë MB DBSUF FO MVODI t 7FSOJFVXEF LFVLFO PB HSJMMQMBBU

zondag t/m donderdag bij Wok Cuisine slechts . . . . . . . . . . .

20.

90

n, wijntje U mag zelf uw pilsje tappe serveren. schenken of de frisdrank Leuker kan toch niet?!

I N C L U S I E F

G R A T I S

DURE DECEMBER EN JANUARI ACHTER DE RUG?

KOM VOORDELIG WOKKEN IN FEBRUARI EN MAART ALL-INCLUSIVE, VAN € 25.00

VRIJDAG EN ZATERDAG

€ 23.00 P.P.

KINDEREN VAN 1 T/M 12 LEEFTIJD x € 2,-

JAAR

D R I N K E N *

QSJKT JT JODMVTJFG WPPSHFSFDIUFO TPFQFO IPPGEHFSFDIUFO XBSN CVGGFU HSJMM OBHFSFDIUFO FO ESJOLFO FYDMVTJFG MJLFVSFO FO HFEJTUJMMFFSE

GA TOCH METEEN NAAR SPECSAVERS

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

IJsselkade 48 Kampen, Tel: 038-3447777 WE KUNNEN U VRAGEN OM VOORAF AF TE REKENEN. DUUR ARRANGEMENT: 2,5 UUR!

@DO>?C:C >C =:I A6<: 7IL"I6G>:; K6C + L^_ k^cYZc YVi ^c YZoZ ZXdcdb^hX] bdZ^a^_`Z i^_YZc YZ kZgWdjl^c\ `dhiZc i]j^h ]dgZc ^c ]Zi aV\Z 7IL iVg^Z[# @^_` kddg YZ kddglVVgYZc de lll#YZeda"^_hhZabj^YZc#ca# 9ZoZ VXi^Z ^h \ZaY^\ idi (& bVVgi#

Â&#x2122; @jchihid[ Zc 6ajb^c^jb `do^_cZc Â&#x2122; IZggVhdkZg`Vee^c\Zc Â&#x2122; 7j^iZcodclZg^c\ Â&#x2122; 7Va`dcWZ\aVo^c\ Â&#x2122; KdjllVcYZc

@^_` dd` kddg VcYZgZ VVcW^ZY^c\Zc de dcoZ kZgc^ZjlYZ lZWh^iZ lll#YZeda"^_hhZabj^YZc#ca

DcYZgcZbZghhigVVi ' Â&#x2122; -',& GH >?hhZabj^YZc Â&#x2122; IZa# %(-"((& -) ', bYVi lZ ZZc egdYjXi ]ZWWZc lVi cj ZZcbVVa i^_Y kgVV\i Zc l^_ dcoZ WZodZ`Zgh dd` \gVV\ VaaZ VVcYVX]i l^aaZc D \ZkZc! ]ZZ[i ZZc V[hegVV` bV`Zc dcoZ kddg`Zjg# 9dcYZgYV\ Zc kg^_YV\ kVc %.#%% idi &,#%% jjg# OViZgYV\ kVc %.#%% jjg idi &'#%% jjg WZci j dd` odcYZg V[hegVV` kVc ]VgiZ lZa`db#

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 5

www.deswollenaer.nl

Beeldbuisfilmfestival nieuw leven ingeblazen

Bosviool

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Vier jaar lang was het stil rondom het Zwolse Beeldbuisfilmfestival. Een nieuwe organisatie zorgde er echter voor dat creatieve filmmakers 2008/begin 2009 hun inzendingen weer konden inzenden om mee te dingen naar de hoofdprijs van 1.000 euro. Op vrijdag 20 februari is de grande finale in Hedon. Dan wordt een selectie van 24 films getoond.

Aanbod De enige restrictie voor deelnemende filmmakers was de maximale

filmlengte van een kwartier. Ruim zestig inzendingen, waarvan een stuk of tien uit Zwolle, kwamen er

ZWOLLE - Bewoners van de deelnemende buurten in Zwolle-Zuid, Westenholte, Wipstrik en Berkum hebben in totaal 125 ideeĂŤn ingediend voor het project wijkbudgetten. weken proberen te realiseren met hulp van buurtgenoten ĂŠn de gemeente. Met de wijkbudgetten wil de gemeente Zwollenaren meehelpen zelf hun buurt mooier of aangenamer te maken. Met een bijdrage uit de wijkbudgetten is eerder onder meer de muziektent in Assendorp opgeknapt en werd een badmintonveld in Aa-landen aangelegd.

vanuit heel Nederland en zelfs BelgiĂŤ binnen. â&#x20AC;&#x153;Daar hebben we een selec-

van tien jaar. Dat zou per huishouden zoâ&#x20AC;&#x2122;n 150 euro per jaar betekenen.â&#x20AC;?

Opslag Met het spoelen van de ondergrond wordt die gesaneerd, waarbij tegelijkertijd gebruik van het temperatuurverschil van zoâ&#x20AC;&#x2122;n vier graden.

De ondergrond wordt gebruikt voor de opslag van warmte en koude die

Jaarlijks De organisatoren willen van het Beeldbuisfilmfestival weer een jaar-

ZWOLLE - Het college van b en w is akkoord gegaan met de nieuwe invulling van de Scholtensteeg. Aan de voormalige karakteristieke landweg in de Mastenbroekerpolder komt een â&#x20AC;&#x2DC;hedendaags boerderijconceptâ&#x20AC;&#x2122; met als doel kleinschalige bedrijfs- en werkruimten in combinatie met vrijstaande bedrijfswoningen.

De Kamperspoorlijn doorsnijdt de Scholtensteeg, die nu aan de rand van Stadshagen ligt. Ten noorden van het spoor sluit het gebied aan op de woonwijk Breecamp. De bedrijfsfunctie is hier kleinschalig. Ter hoogte van de kruising van het spoor met de Hasselterweg komt een tankstation. Ten

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Als eerste in Nederland komt Zwolle met een bodembeleidsplan dat op een ondergrondvisie is gebaseerd. â&#x20AC;&#x153;Als de visie slaagt, krijgen toekomstige generaties in Zwolle de beschikking over duurzame energie en schoon drinkwater tegen veel lagere kosten.

Tegelijk gaat de CO2-uitstoot fors omlaagâ&#x20AC;?, aldus wethouder Gerard van Dooremolen.

tie van 24 uitgekozenâ&#x20AC;?, vertelt Steenhuis. â&#x20AC;&#x153;Ze zijn allen van hoge kwaliteit, voor de jury was het echt â&#x20AC;&#x2DC;kill your darlingsâ&#x20AC;&#x2122;. Documentaires, videoclips, animatie, zelfs horror, het is een heel divers aanbod. Dat is echt leuk en ook de kracht van beeldbuis. Ik denk dat dat heel goed is. Als mensen normaal gesproken van een genre houden en niet naar iets anders gaan, komen ze er nu toch mee in aanraking.â&#x20AC;?

lijks evenement maken. â&#x20AC;&#x153;Er is niet echt iets in de buurt dat hetzelfde doet, dan moet je toch al snel naar het westenâ&#x20AC;?, legt Steenhuis uit. â&#x20AC;&#x153;Zwolle heeft wel een animatiefestvial, maar dat is dan alleen op animatie gericht. We merken aan de animo dat er gegrond plek is voor zoâ&#x20AC;&#x2122;n festival hier. En wij voegen graag iets toe aan het culturele aanbod van Zwolle.â&#x20AC;?

Het Beeldbuisfilmfestival in Hedon begint vrijdag om 19.30 uur. Kaarten Ă 7,50 euro zijn op www.hedon-zwolle.nl en aan de kassa verkrijgbaar.

Bedrijvigheid aan Scholtensteeg

Energie uit Zwolse bodem

Hij steekt zijn enthousiasme niet onder stoelen of banken. â&#x20AC;&#x153;Een werkelijk uniek plan. Zwolle is van oorsprong geen industriestad, maar er is zo hier en daar wel sprake van bodemverontreiniging. Om dat allemaal te saneren, zou ons 250 miljoen euro gaan kosten. Met deze visie kunnen we daarop 75 procent besparen, zoâ&#x20AC;&#x2DC;n 150 miljoen euro over een periode

1,99

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 www.groenrijk.nl

Tientallen plannen voor Wijkbudgetten

Onder de 35 verkiesbare ideeĂŤn wordt in totaal meer dan 300 duizend euro verdeeld, het bedrag dat de gemeente beschikbaar stelt voor bewonersinitiatieven. Een natuurspeelplaats, het plaatsen van nestkastjes, een jeu de boulesbaan en het beschilderen van elektriciteitskastjes.

Het is slechts een greep uit de plannen die Zwollenaren de komende

Nu van 3,29 voor t/m 25-02. OP=OP

Organisatoren Bart Jansen (links) en Wieger Steenhuis voor Hedon.

Foto: Bas Wilberink

Hoogte 15 cm.

Potmaat 9 cm.

Draagtray 6 stuks

Geldig van 19-02

Filmfreaks noemen ze zichzelf. Bart Jansen en Wieger Steenhuis namen in 2008 de organisatie van het Beeldbuisfilmfestival, met als thema â&#x20AC;&#x2DC;Kill Your Darlingsâ&#x20AC;&#x2122;, voor hun rekening. â&#x20AC;&#x153;Wij zijn zelf altijd bezig voor anderen producties neer te zettenâ&#x20AC;?, legt Jansen uit. â&#x20AC;&#x153;We wilden zelf ook eens een productie van kop tot staart vormgeven.â&#x20AC;?

In 2002 werd het Beeldbuisfilmfestival voor het eerst georganiseerd, in 2004 vond de laatste editie plaats. â&#x20AC;&#x153;Het was eigenlijk een soort van aanbieding die we kregenâ&#x20AC;?, gaat Jansen verder. â&#x20AC;&#x153;De oude organisatie zag het niet meer zitten om het te organiseren, omdat het gewoon te veel tijd kostte. Toen vroegen ze of wij het wilden oppakken. Daar zagen wij wel brood in.â&#x20AC;?

Viola cornuta

huishoudens en bedrijven respectievelijk in de winter en de zomer weer kunnen benutten. â&#x20AC;&#x153;Deze systematiek levert een CO2-reductie op van maar liefst 17 procent. Ter vergelijking: als alle Nederlanders over zouden gaan op spaarlampen, dan scheelt dat ĂŠĂŠn procent. Eerlijk gezegd geloofden we de cijfers eerst zelf ook niet. We hebben ze laten narekenen bij de Erasmus Universiteit in Rotterdam en ze blijken te kloppenâ&#x20AC;?, aldus Van Dooremolen.

Projectenboek Er is internationale belangstelling voor deze ontwikkeling en ook minister Cramer van VROM heeft haar bijzondere interesse getoond.

Met het Projectenboek Visie op de Ondergrond, geeft het college van b en w nu een tussenstand van de initiatieven en maatregelen en vraagt de raad om het krediet vast te stellen voor de verdere implementatie en uitwerking. In het Gemeentelijk Informatiecentrum, Grote Kerkplein 15, kunnen belangstellenden de voorlichtingsfilm â&#x20AC;&#x2DC;De ontdekking van de ondergrond van Zwolleâ&#x20AC;&#x2122;, gaan bekijken. In deze film wordt uit de doeken gedaan wat de visie inhoudt, en hoe het werkt en leidt tot meer duurzaamheid.

zuiden van de spoorlijn liggen de grotere woon-bedrijfkavels met tussen de bedrijfswoning en de bedrijfskavel een expeditiestraat voor de bevoorrading van bedrijven. Volgens b en w is het een functie â&#x20AC;&#x2DC;die recht doet aan het historische karakter van dit gebiedâ&#x20AC;&#x2122;.

De weg blijft als autoluwe (langzaam) verkeersverbinding tussen de Masten-

broekerpolder en de IJsseldelta. Ook de combinatie wonen en werken blijft bestaan al is het niet meer binnen de agrarische sector. De gemeente begint eind 2009, begin 2010 met de openbare uitgifte van kavels in het zuidelijke deel. Het is niet mogelijk om vooraf in te schrijven op ĂŠĂŠn van de kavels. Het stedenbouwkundig plan ligt ter inzage in de informatiecentra van de gemeente. Kredietcrisis of niet, volgens wethouder Gerard van Dooremolen is er vraag naar bedrijfskavels. â&#x20AC;&#x153;We weten dat er behoefte aan is en gaan er dus gewoon voor.â&#x20AC;?

Ruilbeurs voor voetbalplaatjes ZWOLLE - Voetbalplaatjes zijn weer â&#x20AC;&#x2DC;hotâ&#x20AC;&#x2122; als vanouds.

In het Zwolse jongerencentrum het Aa-huis kwamen woensdag tientallen kinderen bijeen voor een ruilbeurs. Veel jongetjes vonden daar een aantal missende exemplaren om het Albert Heijn-boek vol te krijgen. Rondom de tafels werden de dubbele plaatjes uitgestald en werden de onderhandelingen geopend.

Foto: Bas Jansen

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 6

www.deswollenaer.nl

LAMINAAT NODIG? De volgende cursussen gaan binnenkort beginnen:

VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;âÂ&#x153;iÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2DC;>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x2020;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;`]Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;°L°Ă&#x203A;°Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ?>Â&#x201C;i]Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;`ivÂ&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>wi]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;â°Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;°Ă&#x160; 7Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;>}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;}iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?v}iÂ?`° iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;>vĂ&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;°Ă&#x160;Â&#x2122;°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°ääĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;°Ă&#x160; /iÂ?°Ă&#x160;äĂ&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;ääĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;äĂ&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x201C;nĂ&#x17D;äänäĂ&#x17D;

VCA BASIS en VCA VOL: 3 en 10 maart

avondcursus is ook mogelijk

HEFTRUCKOPLEIDING:

start op woensdag 18 maart

Kredietcrisis, recessie, weinig te besteden?

per m2

Luxury Floors

â&#x201A;Ź11,

Niet bij

49

Alleen bij ons gaat kwaliteit en goedkoop samen door ĂŠĂŠn deur

Tarkett 7, 8, 9 mm

vanaf

â&#x201A;Ź 5,

99

per m2

Ergens anders goedkoper?

Wij betalen het verschil + â&#x201A;Ź 50,- euro terug!

Balterio Magnitude

nu

â&#x201A;Ź17,

49

per m2

Luxury Floors

Ambachtstraat 7 te Kampen 038-337 40 25 www.luxuryfloors.nl

Balterio Tradition

â&#x201A;Ź14,

99

per m2

Lamett Woodtouch

â&#x201A;Ź 7,

8 mm V groef

" Ă&#x160; <" /Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2030;Ă&#x203A;

Balterio Right Groove

99

per m2

Tegellaminaat

vanaf

â&#x201A;Ź 7,

99

per m2

(alle topmerken aanwezig)

ZZPâ&#x20AC;&#x2122;ers opgelet!

WERKPLAATS NIEUWS

APK KEURING voor alle merken

Op zoek naar bedrijfs-opslagruimte?

zowel Benzine, LPG G3 & Diesel Vandaag gebeld, vandaag APK GEKEURD

5 bedrijfsunits 62 m2

KLEIN ONDERHOUD

15 m. l x 4,10 m. b x 4,10 m. hoog.

Circa eind febr. 2009 Turnkey opgeleverd!

RKT OF WACHT!

KLAAR TERWIJL U WE

GROOT ONDERHOUD GRATIS APK

SHUTTLE SERVICE GRATIS LEENAUTO OF

DIT ALLES TEGEN EEN

LAAG!!

WERKPLAATS TARIEF!!

WAT KUNNEN WIJ NOG MEER VOOR U BETEKENEN Trekhaak montage 7 / 13 polig Lampen wisselen Schokdemper montage Accuâ&#x20AC;&#x2122;s (montage gratis) Uitlaat(delen) & Katylasatoren vervangen Remblokken en remschrijven vervangen Zomer - Winterbanden Distributieriem vervangen

www.AUTOPLAZAZWOLLE.NL Online afspraak maken?? www.autoplazazwolle.nl/onderhoud

Edisonstraat 6, Zwolle - zuid Marslanden E

038 - 4 602 102

Mc Planet MCP Jeans Et Compagnie R867 One step Cher Trix en Rees Fred de la Bretonière Shabbies Amsterdam

TOT â&#x201A;Ź 350,- VOORDEEL! Profiteer van extra voordeel met uw zorgpas boven op de tot 20% korting van Specsavers. De vergoeding van uw zorgverzekeraar samen met de korting van Specsavers kan maar liefst oplopen tot 350 euro!

Specsavers werkt samen met vrijwel alle zorgverzekeraars. Kiest u bij Specsavers voor een bril of contactlenzen dan levert dat met uw zorgpas altijd veel voordeel op. Zelfs als u geen recht heeft op een vergoeding krijgt u bij Specsavers tot 20% korting*!

Wij zoeken graag voor u uit wat de vergoeding van uw zorgverzekeraar is. Specsavers kan deze vergoeding trouwens in veel gevallen rechtstreeks bij uw verzekeraar claimen. U hoeft dat bedrag dan niet voor te schieten.

Dit geldt ook voor hoortoestellen. Door onze goede samenwerking kunnen wij deze aanbieden vanaf 0 euro! Vraag in de winkel naar de mogelijkheden binnen uw polis. Of ga naar www.specsavers.nl om uw voordeel te berekenen.

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

www.specsavers.nl

r 7 W XBSN LPVE XBUFS VJUTUPSU HPPUTUFFO CSBOEIBTQFM TUSPPNQVOUFO LSBDIUTUSPPN 5- WFSMJDIUJOH CFUPOWMPFS

OXF DPBUJOHMBBH r 0WFSIFBEEFVS MPPQEFVS r &WU NFU WFSEJFQJOHTWMPFS FO PG LBOUPPSSVJNUF UFHFO HFSJOHF NFFSQSJKT r QBSLFFSQMBBUT BDIUFS BGHFTMPUFO IFLXFSL r VVS Q E CFSFJLCBBS

slechts â&#x201A;Ź 500,Q N FY CUX

Voltastraat 23 - Marslanden Zwolle Zuid Info: www.mullerbog.nl 038-4237111

* Deze korting geldt niet in combinatie met andere acties.

UITNODIGING MODESHOW Eva first woman

10

JAAR

2Â&#x2DC; !=ppÂ&#x161;bFÂ&#x2DC;)abÂ&#x2DC;!!mcppz 2Â&#x2DC; amÂ&#x2019;=!VÂ&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;h!!Â?Â&#x161; 2Â&#x2DC; pc!Â&#x161;aF9Â&#x2DC; ÂŁÂ&#x161;Â&#x161;FcFÂ&#x2019;Â&#x161;Â?!!Â&#x161; 2Â&#x2DC; !mÂĽ!mVÂ&#x2DC;sn Â&#x153;ÂŤÂ&#x2DC;ÂŁÂŁÂ?

2Â&#x2DC; FÂ&#x2019;FÂ?ÂĽFÂ?FmÂ&#x2DC;mpp=ÂŞ!cFdabcÂ&#x2DC; 2Â&#x2DC; !zbFÂ&#x2DC;FmÂ&#x2DC;=Â?!mcbF Â&#x2DC; a ÂĽ h Â&#x2DC;)FzFÂ?cÂ&#x161;FÂ&#x2DC;zd!!Â&#x161;Â&#x2019;Fm

Tijdens de modeshow is er een leuke verassing Profiteer van de

feestelijke aanbiedingen in de feestweek

van 2 t/m 8 maart

Luttekestraat 11 | 8011 LN 038 422 93 33 Luttekestraat 11 | 8011 Zwolle Luttekestraat 11 LN | 8011 LN- Zwolle 038 - 422 93- 33 038 422 93 33

Luttekestraat 11 | 8011 LN Zwo

maandag 16 februari 2009 • pagina 7

Kruising Ceintuurbaan kan op de schop

ZWOLLE - De fracties van de VVD en Swollwacht stellen vragen aan het college van b en w over het inschakelen van bureaus buiten Zwolle voor het organiseren van de feestelijkheden rond de reconstructie van het Rodetorenplein.

Bij de start van de reconstructie van het plein heeft een bureau uit Heerenveen de feestelijkheden georganiseerd. “Wij hebben inmiddels begrepen dat er opnieuw een organisatiebureau van buiten Zwolle is belast met de organisatie van de feestelijkheden rond de heropening van het plein. Navraag leerde ons dat bureaus uit Zwolle geen gelegenheid hebben gekregen een offerte voor deze activiteiten in te dienen”, schrijven de partijen. Ze vragen of het college inderdaad weer een bureau buiten Zwolle heeft ingeschakeld. Als dat klopt, vragen VVD en Swollwacht zich af hoe dit te rijmen is met de uitspraken van de burgemeester tijdens zijn Nieuwjaarstoespraak: ‘We zijn gehecht aan onze ondernemers en streven naar een mentaliteit waarbij je kunt groeien tot in de zevende hemel’ en ‘er zijn steeds meer mensen, burgers, bedrijven, die Zwolle een warm hart toedragen en de stad nóg beter willen maken dan die al is. Dat zijn mensen die zich thuis voelen in Zwolle, die hun steentje willen bijdragen aan onze samenleving en die niet te beroerd zijn de handen uit de mouwen te steken’. De indieners willen dat voortaan ook Zwolse bedrijven kunnen meedingen naar dit soort en andere opdrachten.

voordeel knipbonnegien Tegen inlevering

Tilapia MENU

van deze bon:

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6,95 voor .......

5,95

Aanbieding geldig t/m zaterdag 21 februari 2009

ZWOLLE - Bij de herinrichting van de Ceintuurbaan is een belangrijke vordering gemaakt. De gemeente Zwolle heeft een overeenkomst getekend waardoor de kruising Ceintuurbaan/Meppelerstraatweg Oude Meppelerweg aangepakt kan worden.

Zwolle heeft nu alle benodigde grond voor de reconstructie van de kruising, die tot een betere doorstroming van het verkeer zal leiden. Door de ruil krijgt de gemeente een stuk grond van Koops Furness dat noodzakelijk is voor de reconstructie. Bovendien heeft de gemeente nu opstalrecht op grond van Koops Furness, waardoor kabels en leidingen verplaatst kunnen worden. Dat is nodig om een (fiets)tunnel onder

de Ceintuurbaan aan te kunnen leggen. Koops Furness koopt van de gemeente onder andere een deel van de grond waar eerder het Esso-tankstation stond. De gemeente kan nu beginnen met de planning van de reconstructie.

Namens de gemeente tekende wethouder Janco Cnossen de overeenkomst, namens Koops Furness deed A.H. de Koning dat en namens eigenaar/verhuurder Koops Vastgoed E.A. Koops.

Diezerpoort onder de loep ZWOLLE - De gemeente en de corporaties SWZ, deltaWonen en Open-

baar Belang nemen samen de wijk Diezerpoort onder de loep.

Ze gaan aan de slag met buurtactieplannen, het bevorderen van de wijkeconomie en het stimuleren van de deelname aan sportactiviteiten. In totaal spreken de corporaties met de gemeente negen verschillende punten af die

ze in de wijk willen onderzoeken en realiseren. Na de productie van de plannen, hebben de betrokken partijen de ambitie deze ook samen uit te voeren. Corporaties en gemeente zijn elk voor een aantal onderdelen verantwoordelijk.

7*4(*-%& )"/4 7*44$)&3

-ELKMARKT s :7/,,% s 4 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen inlevering

van deze bon:

Gestoomde makreel en 200 gram kraBsalade samen voor ...........

5,00

aanbieding geldig t/m zaterdag 21 februari 2009

7*4(*-%& )"/4 7*44$)&3

-ELKMARKT s :7/,,% s 4 www.hansvisscher.visgilde.nl

allÉÉn tegen inlevering van deze bon:

dure tijden???? niet Bij ons!!

Bildtstar

aardappelen

10 kilo ������������������������

de zoetste

2�

79

perssinaasappelen 20 stuks ��������������������������

Vaste lage prijs: Bananen ������ 0�99

1�99

William v.d. Vegt Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

Profiteer tijdelijk van een 0% financiering: U betaalt 3 jaar lang geen rente!

Ceent C ntra nt r le deu ra eurv rrvvergr gren gr en ndeli delliing de g

Chevrolet Aveo Vanaf € 11.195,-

De Chevrolet Aveo is standaard uitgerust met heel veel extra’s. Bovendien profiteert u tijdelijk van een 0% financiering, wat betekent dat u drie jaar lang geen rente betaalt! Plan direct uw proefrit of ga voor meer extra’s naar www.chevrolet.nl. Tot ziens in onze showroom.

Eric Selles Zwolle

Eric Selles Meppel

Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle Zomerdijk 9b, Meppel 038-4671530 0522-244244 www.ericsellescars.nl

GET REAL. www.chevrolet.nl

Aveo 0% rente: De verkoopprijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Getoond model kan afwijken van de standaarduitrusting. Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 5.5l/100km tot 7.0l/100km. De gemiddelde CO2-uitstoot varieert van 132 gr/km tot 173 gr/km. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbieding is geldig op nieuwe orders van 1 jan. t/m 31 mrt 2009 op nieuw verkochte Aveo’s, gevoerd door Chevrolet Nederland B.V., uiterlijke kentekenregistr. t/m 31 mrt 2009. Max. 1 financ. per klant. Minimale aanbetaling van 20% van de adviesconsumentenprijs van een nieuwe Chevrolet inclusief BTW/BPM. De actie is alleen geldig op particuliere aankopen. Vraag uw dealer naar de volledige voorwaarden of kijk op www.chevrolet.nl. De financiering wordt aangeboden via GMAC Financial Services te Breda (KvK24107861; AFM registernr.12013025), toetsingen worden gedaan via BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar via www.gmacfs.nl

geldig t/m 21 februari

Vragen over bureaukeuze

www.deswollenaer.nl

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op www.boertienfoto.nl

Over de Tong nc Seniore

al arnav

Nog een paar dagen. Nog ongeveer honderd uur. Zwolle wordt weer Sassendonk. Zwollenaar Koos de Lange wordt Stadsprins Kobus I. Zwolle en Sassendonk vormen ĂŠĂŠn familie van traditie en cultuur. En Kobus I gaat daar het komend weekend leiding aan geven. Dan zal opnieuw blijken dat onze stad een carnavalsstad bij uitstek is, dat Sassendonk kleurrijk, creatief, muzikaal en theatraal is zoals in de Proclamatie van de Stadsprins te lezen valt. Zaterdagavond werd het voorseizoen afgesloten met het Seniorencarnaval in de WRZVhallen. Opnieuw georganiseerd door de Eileuvers en de Knienenbelters. Carnaval is een feest waar veel mensen naar toe leven, met veel leuke feestjes, maar ook met plannen maken, organiseren en voorbereiden. De komende dagen moet traditioneel nog veel gebeuren. De laatste hand worden gelegd aan de act voor de optocht of aan de kleding bijvoorbeeld. En dan wordt in

de nacht van vrijdag op zaterdag, even na twaalf uur, het startschot gegeven en barst het knotsgekke feest los. De verenigingen en groepen zijn er klaar voor, de carnavalsvierders en de horecabedrijven en iedereen hoopt dat het leuk blijft. Oftewel ViS, Veiligheid in Sassendonk als een variant op het Vos-project: Veiligheid op straat in Zwolle. U zult ze tegenkomen. De Eileuvers, de Oelewappers, de Tonnezotters en al die andere verenigingen. Maar ook de talrijke groepen: KB&CV, de3, het Virus, de MommeriĂŤ en Kiekt Zoere Doppâ&#x20AC;&#x2122;n om er maar een paar te noemen. Z.z.de Zoerballâ&#x20AC;&#x2122;n bestaan 22 jaar en gaan dat groots vieren.

Alles overgoten met een enorme schep humor. Lachen is een goed medicijn. Het is een goed middel om nieuwe energie op te doen, om na het carnaval de ernst van alle dag weer aan te kunnen. Carnavalsvierders vluchten niet voor de problemen van alledag. Via carnaval wapenen ze zich om die problemen te kunnen verwerken.

Ik heb al eens eerder de â&#x20AC;&#x201C; helaas te vroeg overleden â&#x20AC;&#x201C; voormalige Stadsprins Jos Norp geciteerd. Die vergeleek carnaval met een groot toneelstuk. Met de Stadsprins in de hoofdrol. U komt mij vanaf zaterdag tegen in het theater!

Charleston, South Carolina - Home from Home We zijn weer â&#x20AC;&#x153;thuis van thuisâ&#x20AC;?,want zo voelt de stad waar Becky is opgegroeid, waar we elkaar hebben leren kennen, waar we in het huwelijk zijn getreden en waar we nog steeds een deel van het jaar verblijven. Om de lezers van Rondje Swolle een historisch kader te verschaffen over de stad waarmee Zwolle een â&#x20AC;&#x2DC;Alliantie van de Smaakâ&#x20AC;&#x2122; bereidt, volgt hier een stukje geschiedenis. Charleston is een van de oudste steden in Amerika en zelfs ouder dan de Verenigde Staten. De geschiedenis van de stad gaat bijna 350 jaar terug, toen een groot deel van Amerika nog een Engelse kolonie was. De toenmalige Engelse koning Charles II, bijgenaamd The Merry Monarch, schonk in 1663 aan acht loyale vrienden een territorium in de Carolinas. Het achttal dat bekend werd onder de naam Lords Proprietors, deed er zeven jaar over om het gebied te claimen door in 1670 eenâ&#x20AC;&#x153;settlementâ&#x20AC;?te stichten op de westoever van de Ashley rivier: Charles Towne,genoemd naar de koninklijke schenker. Tien jaar later werd de stad verplaatst naar de huidige plek, een landtong tussen

Dunnikâ&#x20AC;&#x2122;s

RESTAURANT & BRASSERIE Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

â&#x201A;Ź 15. p.p.

95

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

twee rivieren die de namen dragen van een van de Lords Proprietors, Anthony AshleyCooper. Net zoals Zwolle is Charleston ooit een geheel ommuurde stad geweest. In de slijterij van een vriend van ons , Gary Dow, kun je in de kelder nog een deel van die oude stadsmuur zien. De rest is mettertijd afgebroken. Het slijterijtje, The Tavern, is de oudste in de VS en heeft tijdens de Drooglegging stoute dingen gedaan.Tegenwoordig kopen wij daar onze whisky als we in Charleston zijn.Wanneer de Zwolse delegatie begin maart in Charleston is, verblijft een deel van hen in het Francis Marion Hotel aan het gelijknamige plein, dat het hart van de stad vormt. Om Charleston heen liggen nog prachtige oude plantages, waaronder Boone Hall, destijds decor voor de tv-series Roots en North & South, Magnolia Gardens en Midleton Place, om er enkele te noemen.

De binnenstad doet een beetje Europees aan en is prachtig intact gebleven, compleet met vele oude houten huizen en zelfs nog enkele straatjes met kinderkopjes. De vele restaurants, boetieks, antiekwinkels,

muziekfestivals en culinaire evenementen maken het een bijzonder aangename stad om te vertoeven. Het inwoneraantal is te vergelijken met dat van Zwolle, ruim 120.000 en de historische binnenstad kan prima te voet verkend worden. Tot volgende week, Hans & Becky Offringa www. thewhiskycouple.com

â&#x20AC;&#x153;Middagâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Heuiâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Biertje, alstublieft?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Jij komt hier niet vandaan.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Klopt, ik kom uit Zwolle. Maar mooie stad ook, hoor Kampen, leuke winkels.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Pfâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ben wel blij met die nieuwe tram straks. Stopt misschien wel in Holtenbroek en dan ĂŠĂŠn keer in de vijftien minuten zo, hup, via Stadshagen naar Kampen. Allemaal nieuwe kroegjes ook. Heeft deze alcoholist er mooi een dependance bij, hahaha!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Dusâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Maar daâ&#x20AC;&#x2122;s voor jullie toch ook mooi of niet? Dat er allemaal mensen uit Zwolle hier naartoe komen? Kampen ligt volgens mij dichter bij Stadshagen dan Zwolle. Ik bedoel, hoe meer zielen hoe meer vreugd, toch? Ook al zijn het verloren zielen? Hahaha!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ik bedoel, wie zit er nou op die gereformeerden te wachten? Is voor jullie toch ook veel leuker om eens een paar moslims te zien? Machtig interessant toch of niet dan?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Dusâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Wat moet je nou eigenlijk?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Eh, ik wil wel even betalen.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Doe dat maar.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Eh, okĂŠ, nou tot ziens.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ajuus. Succes met die tram van je.â&#x20AC;?

#!2.!6!,36%2%.)').'

4/..%:/44%23

%2#!2.!6! $ . ) + , !' &%"2 :/.$

:!!, /0%.

VANAF U

30%,,%4*%3

VANAF U TOT U

02)*3 â&#x201A;Ź

AAN DE ZAAL

'%%. 6//26%2+//0 $IT ALLES VIND PLAATS IN HOFRESIDENTIE

5!2)

maandag 16 februari 2008 â&#x20AC;˘ pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort XL

Rondje Extra Exclusief

OBAMA ZATERDAG IN SASSENDONK!

â&#x20AC;&#x2DC;Trio Kopje Onderâ&#x20AC;&#x2122; fier overeind naast wereldleider Barack Obama voor het Witte Huis in Washington

Obamacity/Sassendonk. Het gerucht hing al langer in de lucht maar een brief van het Trio Kopje Onder (TKO) maakt aan alle speculaties een einde. Komende zaterdag zal president Obama aanwezig zijn tijdens de carnavalsoptocht in Sassendonk. Het Zwolse trio was onlangs in Washington waar zij de president voor de eerste keer hebben ontmoet.

Of mijnheer Obama onder de indruk was van het Zwolse genealogische onderzoek met toch wel verrassende resultaten blijft vooralsnog onbekend. Een verkorte versie van het TKO, niet te verwarren met TNO, roots-onderzoek delen wij graag met onze lezers. â&#x20AC;&#x153;Na ampele overwegingen kunnen wij u met trots het volgende mededelen. Rond de jaarwisseling van 1608/1609Â op een vroege ochtend gebeurde het volgende. Op een Kniennebelte in het vruchtbare buurtschap Westenholte, stond een familie in

perijen richting Swol, om aldaar de nieuwe burger op de Hoofdwacht op de Grote Markt aan te geven. De Schepene noteerde uit de mond van de dronken buurtgenoot de volgende naam, Barack Obama. Een twintigtal jaren later monsterde de jongeling aan als â&#x20AC;&#x153;opstapperâ&#x20AC;? op het schip de Blazende Veilig-

heid ,van de bekende admiraal Jan van Riebeeck. Weken later besloot van Riebeeck om de bemanning, na door scheurbuik, rode hond en cholera te zijn getroffen, een dag strandvakantie te geven en voer een schitterende baai binnen. Alwaar een laaiend enthousiaste lokale bevolking de bemanning verwelkomde, en hen mededeelde dat zij in Kenia waren aangeland. Na een prachtige dag met veel zang en dans bij een knappend houtvuur,was Obama wederom in een Barack terechtgekomen samen met een plaatselijke brunette, welke hij bij volle maan het boek van Jip en Janneke voorlas. Bij het ochtendgloren verliet hij zijn liefdesnestje om samen met de admiraal en matrozen verder te reizen naar het verre Zuid Afrika.

Nu 400 jaar later is men na minutieus onderzoek erachter gekomen dat de roots van de huidige President van de USA, gÊÊn Kenia maar Westenholte ......is ! Wij, TKO, oftewel Trio Kopje Onder, zijn er daarom hÊÊl trots op u te kunnen melden dat Barack Obama op zaterdag 21 februari zijn eerste bezoek aan het buitenland aan Sassendonk zal brengen.

Onder zeer strenge veiligheidsmaatregelen zal de nieuwe Amerikaanse president kennis komen maken met de lokale bevolking,en ondermeer de geboorte-barack van zijn voorouders bezoeken.â&#x20AC;&#x2122;( PdJ/JB) Zaterdag 21 februari 2009, vanaf 14.15 uur carnavalsoptocht Sassendonk

een Bara(c)k bijeen rondom het kraambed.

Toen de boorling (een prachtige jongen) ter wereld kwam,was de eerste opmerking van het jongste meisje uit dit arbeidersgezin, â&#x20AC;&#x153; O.bah.ma ! Na deze heugelijke gebeurtenis, spoedde de trotse vader via meerdere tap-

Carnavalaria: Adjudant Ruud Kingma

Carnavalaria: Adjudant Herman Masseus

Burgerlijke staat: Ruud is 49 jaar, samenwonend en heeft 3+2 kinderen***Werkzaam bij: WĂźrth***Beroep: Districtleider bij technische groothandel in bevestigingsmateri alen***Carnavalservaring: via een hockeymaatje maakte hij gedurende vijf jaar deel uit van de Raad van Elf. Daar het carnaval geleerd, met het virus besmet geraakt en blijven hangen. Vooral de organisatorische kant spreekt hem aan. Met dank aan zijn huidige Bredase partner die hem hierbij alle vrijheid gunt***Waarom carnaval: creativiteit, het spel en de spelers***Mooi carnavalslied: â&#x20AC;&#x2DC;Per spoorâ&#x20AC;&#x2122; (kedeng, kedeng) van Guus Meeuwis en â&#x20AC;&#x2DC;Met die handjesâ&#x20AC;&#x2122; van de Deurzakkers zijn liedjes die mij zijn bijgebleven***Wil graag carnaval vieren met: mijn huidige partner***Maar absoluut niet met: mijn drie broers. Dat zijn geen carnavalsvierders en hebben niets met dit feest***Hobby/vrije tijd: ik ben een sport- en verenigingsmens.

Speel hockey bij ZHMC en heb de nodige ervaring met atletiek (ooit 4e van Nederland met de speer), tafeltennis, tennis, fietsen, squash, ski en biljart***Uitgaan: ben op dit moment met een inhaalrace bezig***Drankje: bier, hoewel ik mij daar als adjudant niet verplicht toe voel. Met het komende carnaval moet een fustje (30 liter) haalbaar zijn***Sassendonk: carnaval, mijn stad***Ruud over Herman: zijn humor, ondoorgrondelijkheid en creativiteit typeren hem***Onze mening over adjudant Ruud: komt u hem een dezer dagen tegen, vraag dan vooral naar zijn biervilt-act

Burgerlijke staat: Herman is 57, RK, getrouwd, twee kinderen en 1 kleinkind Bram***Werkzaam bij: Tandtechnisch Laboratorium Zwolle***Beroep: tandtechnicus*** Carnavalservaring: sinds mensenheugenis lid van de Eileuvers en heeft zijn virus met succes overgedragen aan zijn beide kinderen, zoon Leon en dochter Anique***Waarom carnaval: gewoon leuk, op een ontspannen manier even iemand anders zijn. In dit toneelstuk had ik eerst een bijrol maar als adjudant treed ik nu meer op de voorgrond***Mooi carnavalslied: veel, als het maar eenvoudig is. Toppers zijn voor mij het â&#x20AC;&#x2DC;Bloemetjesgordijnâ&#x20AC;&#x2122; van Wim Kersten, â&#x20AC;&#x2DC;Per Spoorâ&#x20AC;&#x2122; van Guus, â&#x20AC;&#x2DC;Alice who the fuck is Aliceâ&#x20AC;&#x2122; het origineel van Smokie en maar ook de versie van Gompie (Peter Koelewijn) en de â&#x20AC;&#x2DC;Regenboogâ&#x20AC;&#x2122; van Paul de Leeuw*** Wil graag carnaval vieren met: mijn familie***Maar liever niet met: onze burgemeester Henk Jan Meijer.

Hij heeft geen affiniteit met het carnaval en vindt zichzelf geen carnavalsvierder. Voor de goede orde, dit heeft dus niets met zijn kwaliteiten als burgemeester te maken***Hobby/ vrije tijd: tennis bij PAF***uitgaan: cafĂŠ de Gezelligheid, de Belgische Keizer en een hapje eten bij Weekends of de Buik van Parijs***Drankje: bier en water. Ik denk dat een kleine 25 liter van het goudgele vocht voor mij haalbaar is tijdens het carnaval***Sassendonk: goed!***Herman over Ruud: goed in taal, vooral de limericks, vrolijk maar altijd een ongeleid projectiel***Onze mening over adjudant Herman: komt u deze man met zijn guitige ogen tegen, bied hem een biertje aan want in zijn prognose loopt hij nog altijd vijf liter achter op zijn collega adjudant.

CARNAVALâ&#x20AC;&#x2122;S PROGRAMMA VRIJDAG 20 FEB. Opening carnaval ZATERDAG 21 FEB. Optocht kijken onder de luifel bij Stappie. (open om 12.00 uur tot..)

ZONDAG 22 FEB. Gezellige carnavals muziek met DJ Big Markie Marc (open om 13.00 uur totâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś) MAANDAG 23 FEB. MELKBUSSCHIETEN bij Stappie en natuurlijk vanaf 16.00 uur kuppien soep van Silvia de lekkerste erwtensoep uut Zwolle.

(Open om 14.00 uur ) DINSDAG 24 FEB. Haringhappen bij Stappie vanaf 16.00 uur tot het op isâ&#x20AC;Ś..(open 14.00 uur)

Kijken naar de band van je aanstaande schoonzoon Ronald Kool. Het was jazzliefhebber Wouter Simons, net teruggekeerd van een Amerika-trip die hem ondermeer in Nashville bracht, gegund. Het familietafereel speelde zich af in de Livingroom tijdens de maandelijkse roomsessions voor en door muzikanten.

Dit keer met ex leden van de band rond zangeres Anouk waarvan Kool momenteel toetsenist is bij Candy Dulfer. Komende zaterdag gaat de klok in de Livingroom niet op carnaval maar op reggae; de derde editie van Reggae Vibes waarbij de entree wederom gratis is.

Zondag 1 maart vanaf 14.00 uur staat in het teken van Willy (Mink) DeVille Internationale fanclubmeeting. Muziek, ruilbeurs en zelfs Willyâ&#x20AC;&#x2122;s kleermaakster uit Zwitserland is hierbij aanwezig****

Beschuit met muisjes bij de Belgische Keizer. Eigenaar Jeroen en partner Wendy hebben er sinds vorige week zondag een Sassendonker bij. Zoonlief Bram zag het Zwolse daglicht en deed dat zonder een (Belgische) keizersnede. Felicitaties voor het gelukkige stel****Komende week carnaval, dus blèren en/of meezingen. Dat laatste kan bijvoorbeeld op zondagavond tussen 21.00 en 24.00 uur bij cafÊ de Kleine. Onder leiding van Speelman & Speelman, bekend van het Oerol festival op Terschelling, worden alle carnavaleske gasten onthaald op onvervalste meezingers.

Nico is blij dat hij dit tweetal, dat ooit in het voorprogramma van de Dijk stond, exclusief heeft kunnen vastleggen****Nieuwkomers in het Sassendonkse carnaval zijn dit jaar de Harmonie en cafĂŠ de Stoof. HESZ opperhoofd John van Dinther heet ze van harte welkom.

Over een ander cafĂŠ-evenement, CafeHesz op Hemelvaartdag 17 mei, laat John zich ontvallen dat er wellicht aan die naam gesleuteld zal worden. â&#x20AC;&#x153;CafĂŠ impliceert een binnengebeuren terwijl CafeHesz op het Grote Kerkplein een honderd procent buitenevenement isâ&#x20AC;? aldus Prins HESZ de Eerste. Verandering, verjonging, nieuwe stijl, ook de HESZ ontkomt er niet aan****â&#x20AC;&#x2122;Grootste optocht, kleinste runtienâ&#x20AC;&#x2122; onder die noemer vindt er op carnavalszaterdag toch een optocht plaats in en rond de Brink, nabij cafĂŠ Stroomberg. Aanvang van deze alternatieve carnavalsoptocht is rond 15.00 uur vanaf het Bleekerswegje. Deelname is gratis, een jury beoordeelt en de collecte â&#x20AC;&#x2DC;geen gezeuro, geef maar een euroâ&#x20AC;&#x2122; komt geheel ten goede aan het hebzuchtige kind dat er plekke wordt aangewezen. Tijdens deze optocht is cafĂŠ Stroomberg normaal geopend****

Voor meer info:

WWW.CAFESTAPPSINN.NL

2 " % 5 &

2 '%(!.$)#!04%.#!2! .!6! ) , MMW VAN O A DE +NOLLETREKKERS

Hendri van Velazzeesn) (de Zwolse AndrĂŠ

Brandy

H

I S M 3TAD EN 7ELZIJN EN DE 4ONNEZOTTERS $IT ALLES VIND PLAATS IN HOFRESIDENTIE

Het Thorbeckegrachtfestival (met een Uitmarkt), naar een idee van het Amsterdamse Prinsengrachtfestival, gaat definitief op zaterdag 12 september 2009 door. Weliswaar in afgeslankte vorm want van de oorspronkelijke begroting is, mede door een gemeentelijke afwijzing op de subsidieaanvraag, de helft geschrapt. Een verdere aanpassing van het budget lijkt onnodig want de organisatoren hebben het volste vertrouwen in het Zwolse bedrijfsleven. De eerste 60.000 van totaal 140.000 euro zijn toegezegd. â&#x20AC;&#x153;Samen maken we de stad, samen maken wij dit festivalâ&#x20AC;? zo klinkt het hoopvol. Bij de mooie presentatie in een sfeervol restaurant Even smaakten genodigden het genoegen om een vleugje festival te proeven. â&#x20AC;&#x153;Juist in tijden van zogeheten crisis is het dĂŠ tijd om je te profileren. Dus een Thorbeckegrachtfestivalâ&#x20AC;?. Ook is sinds afgelopen week de site Thorbeckegrachtfestival. nl in de lucht****Mocht u komend weekend een verhoogde staat van paraatheid op de Thorbeckegracht waarnemen dan heeft dat niets met het beoogde festival te maken. Extra waakzaamheid is geboden omdat zowel prins Kobus als zijn hofhouding gedurende het carnaval op deze locatie in een grachtenpand hun slapie doen****Restaurant de Atlas gaat komende week restylen om vanaf 26 februari vernieuwd te heropen****later, sorry, alaaf!

maandag 16 februari 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

ACRYL

HOUT/METAAL

PORSELEINEN

400 ml, sneldrogend goud, zilver, zwart mat of glans, wit, blanke lak of primer grijs

rechthoekmodel ideaal voor de vensterbank alle modekleuren afm. 41x26x65 cm

met oor in actuele dessins

SPUIT NOSTALGISCHE SENSEO BEKER LAK-VERF LANTAARN

5-PACK

1.59 16.95 9.95

QUICK EN TASTY

Intex met pomp Ø 366 cm

enorm veel titels 18,5x13 cm 48 blz

P VO V R O E G KO O

Elders 1.98 2.49

SLIMLINE

0.99 49.95 6.95

ZAK 150 GRAM

SPAANSE BROODJES knoflook of tomaat

Elders 1.29 1.39 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

0.68

Elders 2.98 3.98

0.99

ZELFKLEVEND

aromatherapie-, exfoliating-, modder-, warm-, peel-off masker en skinpolisher 2x10 of 2x15 ml

rol 45x250 cm in actuele decors o.a. marmer

GEZICHTS MASKER

1.59

3 VO O R

ONYX DUOPACK

2 0 PAC K Elders 2.98 3.49

KOOK BOEK

ORDE E L

bijpassende Intex ZWEMBAD COVER

DVD/CD HOESJES

0.39

EASY SET UP

STIMEROL ZWEM KAUWGOM BAD fresh - eucalyptus

Elders 0.79 1.29

Elders 0.98 1.49

0.59

KAST PAPIER

Elders 1.98 2.98

TRENDY KUNSTSTOF

DUNLOP

alle sterkten vele modellen

ITF approved

LEES BRIL

TENNIS BALLEN

2 VO O R Elders 1.98 2.98

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

0.88

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

0.95

S E T/3 Elders 4.49 5.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

1.99

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 210 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 16-02 t/m za. 21-02

Elders 3.95 4.49

LANTAARN 31x20x48 cm

maandag 16 februari 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Windesheim Worldwise Conferentie ZWOLLE - In de week van 2 tot en met 6 maart komen buitenlandse gasten uit twaalf verschillende landen naar de Christelijke Hogeschool Windesheim in Zwolle voor de internationale Windesheim Worldwise Conferentie.

Studenten van de Lerarenopleidingen Basisonderwijs en Voortgezet Onderwijs maken tijdens deze projectweek kennis met het buitenlandse onderwijs. Windesheim organiseert de Windesheim Worldwise Conferentie in samenwerking met Stichting Edukans, de ontwikkelingsorganisatie voor onderwijs en Stichting Oikos. Het thema is ‘Passie voor onderwijs’.

De twaalf buitenlandse gasten komen uit Bangladesh, Ethiopië,

India, Indonesië, Gambia, Kenia, Malawi, Nigeria, Peru, Senegal, Zuid-Afrika en Oeganda. Voor hen begint de conferentie al op vrijdag 27 februari met een rondleiding op Windesheim. Op zaterdag 28 februari brengen ze een bezoek aan Urk en Enkhuizen.

Tijdens de conferentie bezoeken ze drie typen onderwijs in Zwolle: basisschool de Wendakker, ROC de Groene Welle en voortgezet onderwijs Carolus Clusius college.

Leerlingen krijgen les van kunstenaar

Landstede houdt cursus duurzaamheid ZWOLLE - Landstede houdt dinsdag 24 februari en dinsdag 3 maart een tweedaagse avondcursus in Doepark de Nooterhof. De cursus genaamd ‘Duurzaamheid begint bij jezelf’ benadert duurzaamheid vanuit een groene invalshoek en richt zich voornamelijk op het dagelijkse leven.

De cursus duurzaamheid komt niet met kant en klare antwoorden, maar wil deelnemers mogelijkheden bieden waarin zij hun eigen keuzes kunnen maken.

Onderwerpen die aan de orde komen zijn: wat is duurzaamheid, waarom is duurzaamheid belangrijk en hoe duurzaam leef ik nu en wat kan ik doen als het gaat om afval, voeding en energie?

Een onderdeel van de cursus is een bezoek aan het Earthship.

Momenteel zijn Landstede, de Milieuraad en de gemeente Zwolle bezig de Nooterhof op te waarderen tot een doepark, waar de natuur en duurzaamheid centraal staan. Het Earthship, het toonbeeld van duurzaamheid dat de laatste maanden landelijke aandacht kreeg, krijgt de functie van een theehuis. De gratis cursus duurt twee avonden van 19.45

ZWOLLE - Elf leerlingen van de Ambelt Oosterenk hebben donderdagmiddag tekenles gekregen van de Zwolse kunstenaar Henk Heideveld.

De leerlingen kregen les omdat één van hen een tekenwedstrijd had gewonnen. Als beloning mocht de winnaar van de tekenwedstrijd, de 10-jarige Jasper Olthuis, samen met zijn groep en juf een middag meekijken over de schouder van de kunstenaar. En natuurlijk maakten alle leerlingen ook een schilderij.

Foto: Bas Wilberink

Het Earthship in’winterkleed’

tot 22.00 uur in de Kruidwisch aan de Goertjesweg 5 in Zwolle. Opgeven kan tot woensdag 18 februari. Het maximale

aantal deelnemers is vijftien.

Voor opgave en/of meer informatie: 06 3093 3216, via e-mail: duurzaam@live.

Centrum voor Jeugd en Gezin in 2011 ZWOLLE - In 2011 moet een Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Zwolle een feit zijn: een laagdrempelig, herkenbaar inlooppunt voor ouders, kinderen en jongeren tot en met 23 jaar.

“Ouders maar ook jongeren willen snel terecht kunnen bij een voorziening en direct worden geholpen”, vertelt wethouder Erik Dannenberg.

“Om die stap te zetten moet de drempel worden verlaagd. Als de hulp tijdig gegeven wordt, voorkom je dat de problemen zich verergeren. Maar ook voor zwaardere problemen is het

belangrijk dat de drempels laag zijn.”

Het college van b en w heeft de visie op de ontwikkeling van het CJG vastgesteld. Die sluit zo veel mogelijk aan bij bestaande (jeugd)voorzieningen.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

OOK VOOR

VERANDA DAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

Kleur ral 9001 creme wit ____________________ 400 cm breed x 300 cm diep

€ 2.525,Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel, zijkappen muurprofiel,

HUUR voor de training een MOUNTAINBIKE

400 cm breed x 350 diep

€ 2.725,____________________

kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo en dimmer.

Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk. Zelf monteren, minderprijs € 375,-

Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle tel. 038 - 421 73 78 | info@fietsgoed.nl

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

www.fietsgoed.nl

maandag 16 februari 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Woonkamer meubelen voor messcherpe prijzen BIJ SEINEN ZIT U ALTIJD GOED! 5000 m2 woonplezier! verschillende Festen boxsprings en slaapkamers

Tientallen slaapkamers

Complete woonkamers van klassiek tot modern

OPRUIMING VAN TOONZAALMODELLEN BANKSTEL 2½ + 2 Rundleer met binnenvering van € 1.998 nu

€ 1.699

Grote relaxfauteuils 100collectie tal relaxfauteuils

GRATIS RESERVEREN ZONDER VOORUIT TE BETALEN!

bankstellen (klassiek & modern), relaxfauteuils, eethoeken, wandkasten, dressoirs,

IJsselmuiden Tasveld 2, (industrieterrein Zendijk), tel: 038 - 331 62 56 aan de Zwolseweg, tussen de twee IJsselbruggen van Kampen maandagmorgen gesloten, vrijdag koopavond

slaapkamers, eetkamerstoelen, etc.

I: @DDE

I: @DDE

I: @DDE

KVc YZg AVZchigVVi ('! OldaaZ KgVV\eg^_h % &+.#*%%!" ` #` #

AVg^maVVc (! OldaaZ KgVV\eg^_h % '')#%%%!" ` #` #

=dji lZ\ ',! 9Zc Cja KgVV\eg^_h % '+.#%%%!" ` #` #

>c 6hhZcYdge \ZaZ\Zc `VgV`iZg^hi^Z`Z Z^cYldc^c\

OZZg \dZY dcYZg]djYZc ZZc\Zo^chldc^c\ bZi

=Za[i kVc ZZc YjWWZa gj^bZ VVcWdjl

bZi VX]iZgdb h[ZZgkdaaZ lddc`VbZg bVhh^ZkZ Z^`Zc

VVc\ZWdjlYZ `Zj`Zc gj^bZ A"kdgb^\Z lddc`VbZg

gdnVaZ lddc`VbZg ) haVVe`VbZgh haVVe"

kadZg bVVi`Zj`Zc ' haVVe`VbZgh \gdcY^\

) haVVe`VbZgh `VkZa &*. b ' ^c]djY XV# '-% b (

Zc WVY`VbZg de WZ\VcZ \gdcY bd\Za^_`

\ZgZcdkZZgY Wdjl_VVg XV# &.&% eVg`ZgZc kddg YZ YZjg

kadZgdeeZgkaV` XV# &'% b ' cVW^_ j^ikVahlZ\Zc

eZgXZZa XV# '-' b ' >c]djY XV# )'* b (

kZg`dde ef!lpgßf!! tubbu!lmbbs!! jo!ef!!

2 Tbttfotusbbu!

VVc`dde odZ`deYgVX]i iVmVi^Z

I %(- )'& )+ %) lll#kVcVbZgdb#Xdb

]nedi]ZZ`VYk^Zh

MAANDAG 16 FEBRUARI 2009 • PAGINA 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

Maak je eigen Carnavalsmasker BENODIGDHEDEN: stevige glanzende stof • stevig knutselkarton • schaar • textiellijm • dun onderbroekenelastiek of mooi satijnen lint • papier • perforator • versiersels, zoals veren of straskralen.

Stap 1. Teken op een dubbelgevouwen stuk papier

makkelijk om de rand van het masker te kunnen

een mal voor je masker. Teken maar één helft van

plakken. Als je alle delen mooi om het masker

het masker vanaf de vouwlijn. Knip je ontwerp uit.

hebt gevouwen en geplakt, kunt je het andere

Als je het papier uitklapt, heb je de mal van het

deel stof (dat precies even groot is als het masker)

masker.

hier aan de achterkant overheen plakken.

Stap 2. Gebruik de papieren mal om het masker op

Stap 5. Maak met een perforator gaatjes aan de

het knutselkarton over te nemen. Bepaal de oog-

zijkanten van het masker. Hierna kun je het lint of

gaten door het masker voor je gezicht te houden.

elastiek eraan bevestigen. De linten strik je op je

Vraag iemand anders een middelpunt te tekenen

achterhoofd vast.

ter hoogte van je pupil. Teken door een kruis te zetten in het midden, een ellips voor het ooggat.

We zijn open Dromen voor kinderen Dealer van o.a. :

(stras)kralen voor een prachtig effect. Dit kun je Stap 3. Leg het kartonnen masker op de binnenzij-

doen door ze met kleine steekjes vast te zetten op

de van de stof. Knip de stof een centimeter buiten

het masker.

BLIJDE-BIJDETIJDSEZWANGERSCHAPSKLEDING Vispoortenplas 5, 8011 TH Zwolle

TELEFOON 038-4230987

Ook exclusieve verkleed kleding Stap 6. Verfraai je masker met mooie veren en/of

Voor een modieuze zwangerschap

Oude Vismarkt 42 • Zwolle • (038) 422 53 22

www.ziezoo.com

Gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.

Open: Ma 13.15-18.00 uur, Di t/m Vr. 9.30-18.00 uur Za 9.30-17.00 uur. Don. koopavond

de rand uit. Doe dit nogmaals op gelijke grootte

Stap 4. Plak met textiellijm het grotere lapje stof op het masker. Hierna knipt je de randen in om

Gefeliciteerd!

Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaat van Bram Beekman uitgekozen als winnaar.

Bram gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jou een volledig verzorgd diner aan voor je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/of zusje(s). In overleg met McDonald’s mag je zelf kiezen waar je gaat eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum. Bovendien krijg je nog een cadeaubon van 25,- euro van ZieZoo, lifestylewinkel voor kinderen, Oude Vismarkt 42 te Zwolle.

Voor diegenen die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kan jij de winnaar zijn van het Jamin traktatiepakket en het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde. Stuur je tekening voor 11 maart naar:

BrugMedia, editie De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

KLEURPLAAT

van het masker.

Naam: .......................................................

Woonplaats: .............................................

Adres: .......................................................

Leeftijd:.....................................................

Postcode: ..................................................

Telefoon: ...................................................

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

PLONS KINDEROPVANG KINDEROPVANG PLONS HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtebroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 16 februari 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

LUISTERRIJK VOORDEEL af!

R j i b k j i l r u u t Na

Setprijs van 898

699

SHERWOOD NEWCASTLE HOME CINEMA TOPSET

SHERWOOD NEWCASTLE RD-7503 A/V receiver uitgerust met discrete eindversterkers met 7x110 Watt vermogen en ingebouwde decoders voor alle moderne audioformaten zoals Dolby Digital EX, dts-ES en Dolby Pro-Logix IIx. Keuze uit 7 verschillende DSP instellingen. Multiroom/multisource mogelijkheid voor audio en video. HDMI v1.3 repeater: 3 in en 1 uit. Inclusief afstandsbediening. www.raf.nl/34303 SHERWOOD NEWCASTLE BDP-6003 Blu-ray Disc speler met BD-Live, DVD upconversie en meerkanaals PCM audio via de HDMI-uitgang. USB-aansluiting aan de voorzijde voor weergave van MP3 muziek en JPEG foto's.

Ethernet netwerkaansluiting en S-Video in. HDMI v1.3 aansluiting met ondersteuning voor Deep color en x.v.Color.

Incl. afstandsbediening. www.raf.nl/2358

MONITOR AUDIO RADIUS 90AV

NAD L54

Stereo DVD receiver voor genieten van groots beeld en geluid zonder ingewikkelde toestanden. Met 2x50 Watt continu vermogen en een groot dynamisch bereik, belangrijk bij actiefilms en veeleisende muziek.

Ingebouwde DVD-speler met weergave van DVD-V, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG en DivX. SRS processor voor het nabootsen van een ruimtelijke 5-kanaals weergave en aansluiting voor aparte subwoofer. RDS tunerdeel met FM-ontvangst en 30 voorkeurzenders.

Fraaie uitvoering in zwart geborsteld aluminium. Incl. zelflerende afstandsbediening. www.raf.nl/26765

Van 899

599

Supercompacte 5.1 Home Cinema surround luidsprekerset van hoge kwaliteit.

Deze set is opgebouwd uit 4 RADIUS 90 zeer compacte tweeweg basreflex luidsprekers met een opmerkelijk helder en dynamisch geluid; een RADIUS LCR 225 slanke tweeweg basreflex centerspreker met geringe diepte en volledige magnetische afscherming, en een RADIUS R360 supercompacte actieve subwoofer met geïntegreerde 100 Watt (RMS) MOSFET klasse A-B versterker.

De gehele set is uitgevoerd in fraaie zwart pianolak afwerking. www.raf.nl/16171, 27716, 16192

Setprijs van 1549

999

AKG K-930

Van 599

FATMAN iTUBE INCL. LSPR. F

199

Ultracomfortabele draadloze raaaadloze adloze stereo hoofdtelefoon, geschikt voor alle soorten analoge en digitale muziek. De UHF technologie staat borg voor een ongestoorde ontvangst tot ca. 100 meter, met een PLL Synthesizer tuner voor een vlekkeloze transmissie zelfs door muren en plafonds heen. Eenvoudig op te laden door plaa a plaatsing in de zendeenheid.

Met zelfstellende hoofdband en verwisselbare fluwele e oorkusfluwelen sens. In zwarte ui i uitvoering. www.raf.nl/39880

Van 159

i Dock en hoogkwalitatieve buizenversterker, die het beste van digitale muziek enn analoge versterking iPod iP opversterker en verbij elkaar brengt. Geniet van het warme, rijke geluid van deze audiofiele 2x13 Watt topversterker baas je over de onvermoede kwaliteit die in je iPod schuilt. Geschikt voor alle iPods (b (behalve behalve de shuffle), voor andere muziekspelers of muziekbronnen zijn er twee lijningangen beschikbaar. Inclusief n nclusief tweewegg luidsprekers en afstandsbediening. www.raf.nl/937

RAF IS AL 40 JAAR: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m 25 februari 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

79

142-168 77-92 237-239 40

40 JAAR!

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 15

www.deswollenaer.nl

QualityKids

NIEUWE KOZIJNEN KIEZEN?

I

BRUAR AG 19 FE

NDERD 18 EN DO OENSDAG

g in ons jf a d d i m n ope agverbli d r e d n i k nieuwe W

n Nu óóklei

Zwol

Quality Kids Zwolle Kantorenpark â&#x20AC;&#x153;Oosterenk/Watersteegâ&#x20AC;?

Dr. Deenweg 13 8025 BP Zwolle

Schipper Kozijnen maakt â&#x20AC;&#x2DC;t u makkelijk

U bent van harte welkom in onze nieuwe vestiging in het Quality Centre voor een rondleiding.

Komt u ook? Van 16:00 uur tot 18:00 uur.

Verhinderd? Bel voor een afspraak: Christa Schraverus, tel: 036 - 7 11 11 30

ener Kies vo voor giebesp or onze a wint ring ĂŠn erac ties!

www.qualitykids.nu

E-MOBILE HELPT U IN SLECHTE TIJDEN cm

82

+

LG of SAMSUNG LCD 82 cm HD

GRATIS Kunststof en aluminium kozijnen zijn mooi en betekenen ook

SAMSUNG G600

OF

jarenlang onderhoudsarm plezier. Maar hoe kiest u nou de juiste leverancier? Een bewuste keuze! Natuurlijk let u op de prijs. Op de kwaliteit uiteraard en de snelheid van leveren. Maar dat zeggen ze

SAMSUNG OF COMPAQ-HP mini laptop

allemaal, nietwaar? Dus vraag gerust eens rond in uw omgeving.

OF

wordt dan meteen een stuk eenvoudiger: een bezoekje aan ĂŠĂŠn van

Goede kans dat ze Schipper Kozijnen noemen. De volgende stap onze showrooms.

Acer 14 inch. laptop + Samsung U600 i.c.m. 2 jarig contract met 300 min per maand incl. GRATIS onbeperkt internet + Mobiel TV kijken T.W.V. â&#x201A;Ź 14,95

Kies ook voor kunststof of aluminium!

â&#x201A;Ź 34,95 p/m

RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLEN

Super Sim Only

binnenafwerking-vensterbanken-horren-zonwering-rolluiken-gevelbekleding-goten

150 min + 100 sms voor â&#x201A;Ź 4,- p/m 300 min + 100 sms voor â&#x201A;Ź 9,- p/m

Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER

SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 23-25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22

www.schipperkozijnen.nl maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

Diezerkade 12 Zwolle Tel. 038 454 90 49 GSM 06 22 22 89 89

Op afspraak is een bezoek buiten de openingstijden ook mogelijk.

Chrysler Voyager " :=+ 6+78 *541+7(2':<

13

Great space, small price! $ .5:*9 ;'4 7:/39+ +4 )53,579 3''7 <+2 ;557 ++4 2'-+ 67/08 @

9565))'8/548 */7+)9 :/9 ;5577''* 2+;+7(''7 1/01 84+2 56 <<< +7/)8+22+8)'78 42

Ericâ&#x20AC;&#x2122;s deal is the best deal!

Chrysler Grand Voyager " :=+ ?<'79

13

Chrysler Voyager " :=+ 6+78 '97/59 2:+

13

Chrysler Voyager ! " :=+ 6+78 7/-.9 "/2;+7

13

Chrysler Voyager % " :9 6+78 '97/59 2:+

13

Chrysler Voyager " :=+ 6+78 :9 7/08

13

Chrysler Grand Voyager ! # "+ ?/2;+7

13

+4 -7++6 :/9 .+9 .7>82+7 7'4* %5>'-+7 ''4(5*

Eric Selles Apeldoorn ''4 ;'4 *+ /+7+47/+3

#

Eric Selles Zwolle /152':8 995897''9 #

Chrysler Grand Voyager ! & !

"95< 5 *541+7(2':<

13

Chrysler Voyager ! & :9 6+78 /*4/-.9 2:+

13

maanDAG 16 februari • pagina 16

Voordeel nieuws

www.deswollenaer.nl

Week 8 2009, aanbiedingen geldig t/m 21 februari. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

• Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

MAANDAG 16 FEBRUARI â&#x20AC;˘ PAGINA 17

WWW.DESWOLLENAER.NL

De beste deals bij uw C1000 slager

L

L

DE BESTE DEA

Kip cordon bleu gekruid met ham en kaas kilo

4.

99 9.

48

DE BESTE DEA

2.

99

Magere runderlappen

4.

74

500 gram

L

DE BESTE DEA

4.

Speklappen zonder zwoerd varkensvlees kilo

49

Varkensfiletlappen kilo

5.98

Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

L

DE BESTE DEA

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

5.

99

9.48

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 18

www.deswollenaer.nl

Een nieuw plafond in 1 dag!

Herkert Hoveniersbedrijf LAAT NU Tevens: UW TUIN s Tuinontwerp VAKKUNDIG ss Tuinaanleg Tuinonderhoud SNOEIEN s Sierbestrating

ELS STOFFENBOETIEK

NU

Zonder hak- en breekwerk terwijl de meubels blijven staan!

MT [PB TF SGP ¥%F NFUBNP SHFTUFME ¢ Verlichting naar wens!

JL NF IBE WPP

GEOPEND

Plameco-plafonds Ampèrestraat 9, 8071 PH Nunspeet

Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 422 43 23 / 06 - 49 71 86 21

VISPOORTENPLAS 4

STOFFEN VANAF

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

â&#x201A;Ź 2,50 p/m

Bezoek onze showroom of bel SFEERVERWARMING WEZEP SFEERVERWARMING WEZEP 0341-270536

www.plameco.com

In onze showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan gas-, hout- en elektrische haarden en kachels.

In onze showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan gas-, hout- en elektrische haarden en kachels.

SFEERVERWARMING WEZEP SFEERVERWARMING WEZEP

Ook vindt u hier een mooie en Ook vindt u hier een mooie en In onze collectie natuuruiteenlopende collectie natuuruiteenlopende In onze showroom presenteren wijvoor iedere stenen schouwen die voor iedere stenenpresenteren schouwen die showroom wij een zeer zeerruime ruimekeuze keuze aan een aan klant op maat gemaakt worden. klant op maat gemaakt worden.

SFEERVERWARMING WEZEP

gas-,houthout-enenelektrische elektrische gas-,

haarden enkachels. kachels. presenteren wij een zeer ruime keuze aan en Inhaarden onze showroom Voor en de natuurstenen plaatsing vanIn haarden, kachels schouwen hebben we eigen Voor de plaatsing van haarden, kachels schouwen hebben en wenatuurstenen eigen onzehaarden gas-, houten kachels.

Ook vindt mooie enen Ook vindtuuhier hiereen een mooie en elektrische

vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit kunnen garanderen. vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeershowroom hoge kwaliteit kunnen garanderen. presenteren wij uiteenlopende collectie natuuruiteenlopende collectie natuurOok vindt u hier om een mooie en collectie Kortom: redenen genoeg om onzenatuurstenen showroom te schouwen komen bezoeken.

Kortom: redenen onze showroom te komen bezoeken. stenen genoeg schouwen die iedere eenuiteenlopende zeer ruime keuze aan stenen schouwen dievoor voor iedere klant op gemaakt worden.

Totinop ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep gas-, houten elektrische Totklant ziens bij Drost Sfeerverwarming Wezep die voor iedere klant maat gemaakt worden. opmaat maat gemaakt worden. haarden en kachels.

Voor plaatsing van haarden, enschouwen natuurstenen hebben we eigen vakbekwaam personeel, Voor de de plaatsing van haarden, kachels enkachels natuurstenen hebben weschouwen eigen Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben eigenen Ook vindt u hier eenwe mooie vakbekwaamwij personeel, waardoor wij kwaliteit een zeer hogekunnen kwaliteit kunnen garanderen. waardoor een zeer hoge garanderen.

Kortom: redenen genoeg om onze showroom te vakbekwaam personeel, eenshowroom zeer hogeteuiteenlopende kwaliteit kunnen garanderen. collectie natuurKortom: redenenwaardoor genoeg omwijonze komen bezoeken.

Kortom: redenen genoeg omSfeerverwarming onze showroom komen bezoeken. komen bezoeken.

Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep.

Tot ziens bij Drost inte Wezep stenen schouwen die voor iedere

Uitnodiging:

Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep

Voel de nieuwe collectie.

Spring 2009

klant op maat worden.

Wij zijn hoofddealer vangemaakt Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, van Bocal, Saey,Barbas, Jotul, Faber, Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, Wij zijn hoofddealer Kal-re, Morso, Dovre, Skan,Nedar, Hergom, Pierres Contura etc. Morso, etc.

Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech Contura etc.dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, etc.Dru,Altech Bell-res, Bocal,Nedar, Saey, Jotul, Faber, Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben we eigen Dovre,kunnen Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit garanderen.

Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, RONDWEG 86,etc.

8091 RONDWEG 8091 XK te WEZEP Nedar, Kortom: redenen genoeg om86, onze showroom komenContura bezoeken.etc.

Morso, Dovre, Skan, dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, AltechDru, Nedar, Contura etc. Faber, Wij zijn hoofddealer vanHergom, Kal-fire,Pierres Barbas, Bell-fires, Bocal, Saey,etc.

Jotul,

XK WEZEP Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep TEL. 038-3756604 - FAX 038-3756609 TEL. 038-3756604 FAX 038-3756609 Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

RONDWEG 86, 809186, XK WEZEP Openingstijden: RONDWEG TEL. 038-3756604 RONDWEG 86,- FAX 8091038-3756609 XK WEZEPMaandag

13.30-17.00 uur

8091 XK WEZEP Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: TEL.Openingstijden: 038-3756604 - FAX 038-3756609 Di. t/m vrij. 09.00-12.30 / 13.30-17.00 uur

Eva First Woman Luttekestraat 11, Zwolle

TEL. 038-3756604

Openingstijden: Openingstijden: Vr. avondSaey, 19.00 - 21.00 uur Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Maandag 13.30-17.00 Maandag 13.30-17.00 Maandag 13.30 - 17.00uur uur Maandag 13.30 -Bocal, 17.00uur uur Jotul, Faber, Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

FAX 038-3756609 Zaterdag uur Openingstijden: t/m vrij.

09.00-12.30 Maandag 13.30-17.00 Di. -t/m vrij.

- 12.30 10.00 / 13.30-17.00 13.30- -16.00 17.00uur uur t/m vrij. vrij. 9.00 09.00-12.30 13.30-17.00 uur Di. t/m - 12.30 /uur 13.30 17.00 uur 9.00 Openingstijden: Maandag 13.30 - 17.00uur t/m vrij. vrij. avond 09.00-12.30 Di. t/m 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur Vr. Zaterdag 10.00-14.00 Vr. 19.00 - 21.00uur uur Zaterdag 10.00-14.00 19.00 21.00uur uur WEZEP RONDWEG 86,-avond 8091 XK Maandag 13.30-17.00 Vr. avond Zaterdag 10.00-14.00 uur 19.00 - 21.00 uur uur Maandag 13.30 - 17.00 uur Zaterdag 10.00REGIO - 16.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 BEGRIP uur AL MEER DAN 100 JAAR EEN IN DE TEL. Zaterdag 10.00 - 038-3756604 16.00 uur uur t/m vrij. vrij. 9.00 09.00-12.30 Di. t/m - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00 uur - FAX 038-3756609 Vr. avond Zaterdag 10.00-14.00 19.00 - 21.00uur uur AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO AL MEER DAN 100 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO AL MEER DAN JAAR EEN BEGRIP DE Zaterdag 10.00 -IN 16.00 uur REGIO

Openingstijden: Openingstijden:

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

Maandag 13.30-17.00 uur Voordelig en Zorgeloos Motorrijden Di. t/m vrij.

09.00-12.30 13.30-17.00 uur Maandag Di. t/m vrij.

Vr. avond Zaterdag Zaterdag

13.30 - 17.00 uur 9.00 - 12.30 / 13.30 - 17.00 uur 10.00-14.00 19.00 - 21.00uur uur 10.00 - 16.00 uur

U kunt bij ons terecht voor: Motorbanden â&#x20AC;˘ Een kleine AL of grote beurt MEER DAN 100 JAAR EEN Nu BEGRIP voor de IN DE REGIO â&#x20AC;˘ Onderhoud en reparatie SCHERPSTE â&#x20AC;˘ Technische ondersteuning PRIJS en advies â&#x20AC;˘ Aankoopkeuring â&#x20AC;˘ Slijtagedelen als accuâ&#x20AC;&#x2122;s remblokken,kettingsets, bougies enz.

Wij bieden: â&#x20AC;˘ Laag werkplaatstarief en scherpe prijzen op onderdelen â&#x20AC;˘ Flexibele openingstijden, zelfs in de avond en in het weekend

Dr. Schaepmanlaan 16 8014 ZK Zwolle 0642 221 988 info@aralmotorservice.nl www.aralmotorservice.nl

Geniet, maar drink met mate

OP ZOEK NAAR EEN PARTNER? Domaine de Cibadies

7.99 Glen Talloch 10.99 Dujardin 9.99 Absolut 34.99 Jägermeister

Legner

Lichte Borrel & Fine 100 cl

Blended Scotch Whisky 70 cl

Olifant

Jonge Jenever

Vieux

Berentzen

Vodka 70 cl

Apfelkorn

RĂŠmy Martin

Coeur de Cognac 70 cl

Kruidenbitter 70 cl

Captain Fox

Rum Brown & White

6.99

D E

#PUUFMJFS 1PSUIFJOF S L I J T E R

D I E

Bel voor meer informatie: Zwolle e.o.: Mevr. Wassens: 038 - 444 68 98 Of landelijk (55 consulenten): 0800 - 023 05 95 (24 u p/d) GRATIS BROCHURE: Postbus 520, 5900 AM Venlo

#BDIQMFJO ;XPMMF 5

5.99

Chardonnay 75 cl

V E R R

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL geldig t/m 28-02-09

Cabernet Sauvignon & Merlot 75 cl

9.99 10.99 11.99 10.99 10.99

Geef die ander de kans om jou te ontmoeten!

Slagingspercentage bij Mens & Relatie ruim 75%

A S T . . .

Grootste bureau, erkend AVR / Geschillencommissie 20 februari kom ook naar onze swingende Valentijnsparty bel: Vivid Single & Actief : 077-3514880

maandag 16 februari 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Fiets-Fit bij Tweewielerspecialist Scholten

Open Huis bij Nailpoint

Fiets-Fit is de landelijke actie die op 7 maart bij Tweewielerspecialist Scholten begint. Fiets-Fit biedt iedereen zes weken lang de mogelijkheid om kennis te maken met mountainbiken.

Nailpoint is verhuisd. Het opleidingsinstituut voor nagelstylistes en schoonheidsspecialistes, is verkast van de Thomas a Kempisstraat naar een groot bedrijfspand aan de Newtonweg. Eigenaresse Ferda Solak is razend enthousiast over de nieuwe locatie.

Samen met andere (weer) beginnende sporters trainen de deelnemers zes weken aan hun conditie, vaardigheden en behendigheid. De cursus wordt gezamenlijk afgesloten met het rijden van een NTFU mountainbiketocht. Om aan FietsFit mee te kunnen doen, hoeft men geen goede conditie te hebben en geen goede mountainbiker te zijn.

Fiets-Fit biedt juist de mogelijkheid om op een gezellige, ontspannen manier en onder goede begeleiding de conditie te verbeteren en de mountainbikevaardigheden eigen te maken. Landelijk wordt op 7 maart op bijna vijftig plekken

gestart met Fiets-Fit. In Zwolle is de start bij tweewielerspecialist Scholten aan de Luttekestraat 13.

Voor slechts 40 euro krijgen de deelnemers zes weken training onder begeleiding van een goede MTB-instructeur. Daarnaast kunnen ze gratis deelnemen aan de afsluitende mountainbiketocht, georganiseerd door een fietsvereniging van de Nederlandse Toer Fiets Unie (NTFU) en ontvangen ze het jaaroverzicht van alle toertochten in Nederland: het ToerfietsEvenementen-Programma.

Bovendien ontvang men drie keer het fietsblad Fietssport Magazine

en is men van 7 maart tot en met september 2009 lid van de NTFU en is men verzekerd volgens de fietsschadeverzekering van de NTFU. Meedoen? Aanmelden kan op www.fiets-fit.nl. Tweewielerspecialist Scholten adviseert in de aanschaf of de huur van een mountainbike. De tweewielerspecialist verhuurt Hai-Bike Mountainbikes, een nieuw merk met zeer scherpe prijs/kwaliteit verhouding. De HaiBike komt als beste uit de test van het blad Fiets. Vraag vrijblijvend om advies.

Tweewielerspecialist Scholten Luttekestraat 13 Zwolle • (038) 421 73 78 info@fietsgoed.nl

“Ik heb negen jaar met ontzettend veel plezier en liefde aan de Thomas a Kempisstraat gewerkt. Beauty Point heb ik overgedaan aan een collega.

Met Nailpoint ga ik nu verder aan de Newtonweg. We zijn zo gegroeid dat we veel meer ruimte nodig hebben.

Die hebben we hier nu gevonden.” Op 21 februari houdt Solak en haar team

Metamorfose New Man in Zwolle-Zuid "Echt uniek. Eén van de mooiste herenmodezaken van Zwolle."

Karsten Storms van New Man steekt zijn enthousiasme niet onder stoelen of banken. Woensdagavond was de officiële opening van de zaak in het nieuwe winkelcentrum Zwolle-Zuid. De herenmodezaak is verhuisd van de Van der Capellenstraat 242 naar nummer 144.

Veel belangrijker is dat de winkeloppervlakte meer dan verdubbeld is en dat het assortiment is uitgebreid met mode voor mannen vanaf 18 jaar. "Het zijn nu in feite twee winkels in één geworden.

Voorheen hadden we vooral mode voor mannen vanaf ongeveer 35 jaar. De nieuwe zaak heeft twee ingangen. Via de Van der Capellenstraat komen onze klanten in de vertrouwde mannenmodezaak.

De wat jongere generatie vindt meteen mode van hun gading als ze via de Pijlmanstraat bin-

nen komen. De collecties lopen in de zaak naadloos in elkaar over", legt Storms uit. "Dit overtreft mijn droom." De keuze voor een jonger publiek heeft hij heel bewust gemaakt. "Voorheen moesten de jongeren naar het centrum voor hun kledinginkopen. Nu kunnen ze hier terecht. Logisch ook dat dit prachtige nieuwe winkelcentrum hen ook een ruim aanbod biedt.

Zwolle-Zuid telt 35.000 inwoners en die verdienen dit brede winkelaanbod in hun wijk." Het grotere winkeloppervlak biedt

Foto: Jan Boertien

New Man tevens de mogelijkheid om meer merken aan te bieden.

Jongeren vinden er aansprekende merken als Cast Iron, Relakz, J.C. Rags, Vanguard en Scotch. De wat oudere doelgroep vindt bij New Man merken als State of Art, Van Gils, Zoda, New Zealand, Com4,

nieuwe vestiging

quality centre zwolle

Zwolle Kantorenpark: “Oosterenk/Watersteeg” Dr. van Deenweg 13 8025 BP Zwolle

Quality Centre is een Business Support Centre ten behoeve van bedrijven en hun medewerkers op verschillende kantorenparken in Nederland.

Quality Centre biedt hoogwaardige dienstverlening aan zoals een Restaurant, een Coffee Corner, een Kinderdagverblijf, Meetingrooms, Catering, en een Smart Work Center. Quality Centre Zwolle is op korte termijn op zoek naar enthousiast personeel die óók van deze vestiging een succes gaan maken.

vestigingsManager

Olymp, Fellows, Baileys, McGregor en Cottonfield.

New Man Van der Capellenstraat 144 Winkelcentrum Zwolle-Zuid (038) 466 92 77 www.newmanmode.nl info@newmanmode.nl

Open Huis. “Ik nodig al mijn bestaande en ‘oude’ klanten uit voor een hapje en champagne”, zegt ze spontaan. Bij haar draait alles om kwaliteit. Met het ‘runnen’ van twee zaken had ze het idee niet optimaal genoeg meer te kunnen presteren. “Maar ik heb wel een beetje het gevoel dat mijn oudste kind de deur uit gaat.” Solak heeft aan de Newtonweg de beschikking over een aantal moderne praktijklokalen.

“Nailpoint is de enige éénjarige, particuliere opleiding voor schoonheidsspecialisten in Zwolle. We leren de cursisten niet alleen vakkennis, maar ook zakelijke vaardigheden. Iedere cursist krijgt een intakegesprek. Ik wil gemotiveerde mensen opleiden. We geven hier een vakopleiding en niet een aardige cursusje voor erbij.” Voor aankomend cursisten heeft ze een aantrekkelijke aanbieding. Wie zich tijdens het Open Huis aanmeldt voor de nagelopleiding krijgt een Nail Art pakket ter waarde van 100 euro gratis. Zij die zich tijdens de Open Dag inschrijven voor de schoonheidsopleiding, krijgen een behandelstoel ter waarde van 200 euro cadeau.

Nailpoint • Newtonweg 3 (Marslanden) • Zwolle (038) 879 53 05

De laatste week! spectaculaire aanbieDingen op 21 februari sluiten wij onze deuren om op 27 februari te openen op de Kamperstraat 2 Hoek luttekestraat

40 uur

sous-cHeF 40 uur

1e MeDewerKer BeDiening 40 uur

Stuur een kort schrijven voorzien van CV en motivatie per e-mail naar v.sannes@qualitycentre.nl of per post naar: Quality Centre t.a.v. Personeelszaken Postbus 60168 1320 AE Almere

MeDewerKer/ster BeDiening 0/40 uur

Host/ recePtioniste

Metsel- en tegelwerken

0/40 uur

locatieManager Kinderdagverblijf

20 uur

(Kijk voor meer info op www.qualitykids.nu)

www.qualitycentre.nl

Klusbedrijf Reuvers

Wij bieden: Een verantwoordelijke baan met een zekere mate van zelfstandigheid en kans op doorgroeimogelijkheden binnen onze snel groeiende organisatie. Je maakt deel uit van een jong, enthousiast en flexibel team.

Quality Centre is van maandag t/m vrijdag open!

Marcel Reuvers Suurhoffstraat 11 8015 AH Zwolle 06 - 511 07 514 klusbedrijfreuvers@home.nl

maandag 20 februari 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZelfVerdediging in HoltenBroeK

” K N A L S L O “ V VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 8 WK CARDIOTRAINING 2 x per week op afspraak 8 WK VACUSTEP 3 x per week op afspraak

Voedingsadvies van gewichtsconsulent Afvallen zonder honger Meten van uw resultaten Personal en mental coaching

iedere donderdag vanaf 16.00 uur aan de Bachlaan 14

( actie geldig t/m 14 maart ) Vergoeding ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive,Zorg en Zekerheid, Zilveren Kruis, Avero,Ohra, Delta Loyd

(naast het Carillion)

gratis proefles!

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Fitness prominent onderdeel bij Squash & Cardiofit Zwolle Al twintig jaar is Squash & Cardiofit Zwolle hét centrum voor squashliefhebbers. Sinds een jaar komen sporters er ook op fitnessgebied uitgebreid aan hun trekken. “Als squashcentrum zijn we de bekendste in Zwolle en omgeving”, vertelt fitnessmanager Bas Koelmans. “Maar we willen ook met fitness uitblinken.”

• NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • bij

de

Groepsleskaart!

Heb je geen zin om vast te zitten aan een abonnement?

Schaf dan nu een groepsleskaart aan!

Je hebt keuze uit een 10- of 20-leskaart.

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

Twee squashbanen werden opgeofferd speciaal voor de fitness. “Met een klein beetje uitbreiding kunnen we nu veel meer mensen bereiken”, vertelt Koelmans. “Zij kunnen hier terecht voor krachttraining, Club Power, maar ook voor ontspannende joga. Verder doen we met senioren een specifieke fitnessgroepsles. We geven aan hen circuittraining, maar ook valpreventie, houdingsscholing en ontspanningsoefeningen.” Daarnaast kunnen sportievelingen er terecht voor bodyconditioning, een combinatie van kracht en cardio op muziek. “En natuurlijk hebben we Club Cycle, waar we een aparte zaal voor hebben”, legt de fitnessmanager uit. “Spinning is booming.” Naast intensief sporten is Squash & Cardiofit Zwolle ook ideaal voor ontspanning en herstel na blessures.

“Ik geef naast de groepslessen personal training en medische fitness”, vertelt Koelmans. Er is speciaal voor die doelgroep de Kinesis Personal aangeschaft om heel gericht en effectief te kunnen trainen. “Wat moet een sporter doen om ze snel mogelijk terug te komen na een blessure? Als ze een blessure hebben, kunnen wij ze bijvoorbeeld doorsturen naar de fysiotherapeut en sportmasseur. Wij werken samen met DTC (Diagnostische Therapeutisch Centrum) in Stadshagen. Topinzet levert

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding

Afslanken?

Bij ons vindt u een groot assortiment

DIEETPRODUCTEN Altijd tegen de laagste prijs!

SPORTSHOP BODY & FIT FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining de sportmasseurs. En als iemand in hun praktijk komt, waarvan zij vinden dat hij of zij meer moeten bewegen, sturen ze hen naar ons door. Dat is een perfecte samenwerking.” Dit jaar bestaat Squash & Cardiofit Zwolle twintig jaar, en niet voor niets. “Wij hebben een iets andere benadering dan andere centra”, vertelt Koelmans. “Wij werken meer vanuit het clubgevoel, de gezelligheid. Het gaat bij ons niet om de massa. Onze bar is ook het centrale punt bij ons, daardoor willen we gezelligheid creëren. Onze keuken is helemaal aangepast, we verkopen nu ook kleine maaltijden. Dus mensen die laat zijn van het werk, kunnen na het trainen rustig een hapje komen eten.”

Squash & Cardiofit Zwolle Dobbe 69, Zwolle • (038) 453 38 28 www.squashzwolle.nl

februari -actie

50%

• Bodybuilding

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

met goede zin de winter in! start nu en ontvang één maand gratis trainen!

Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste

korting op het entreegeld

(geldig t/m 28-02-2009)

www.cityfit.nl • Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend.

Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl

maandag 16 februari 2009 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Verkoopplannen?

• Nieuw kantoor met

Wij zorgen ervoor dat uw woning op Funda boven in de resultatenlijst wordt getoond. Bel nu voor een vrijblijvende waardebepaling.

vertrouwde gezichten

• In de tijd van kredietcrisis is een actieve Makelaar van groot belang.

Kunt u een nog actievere

Uw droomhuis gevonden?

Makelaar krijgen dan een

Dan helpen wij u graag aan de gewenste hypotheek.

kantoor dat net start en zichzelf nog moet bewijzen.

Actie is reactie!

• Binnenkort gevestigd op Uw Makelaar Jessica Speek-Roo

Op dit moment kunnen wij u aanbieden op basis van NHG:

een sterke locatie in het Winkelcentrum van Zwolle Zuid.

Variabel vanaf 2,85% 10 jaar vast 4,90% 20 jaar vast 5,20%

Van Limburg Stirumware 13 te Zwolle

Turfdragerstraat 9 te Zwolle

’t Veld 14-II te Wezep

De ideale woning voor starters…

Op een rustige locatie in Zwolle-Zuid gelegen MIDDENWONING met vrijstaande berging en tuinhuis (2007). De zonnige achtertuin is op het ZUIDWESTEN gelegen en heeft een mooie vrije ligging aan groenvoorziening. Aan de voorzijde kan men parkeren op eigen terrein.

Deze woning kunt u zo betrekken...

In “Parkbuurt” te Stadshagen wordt u aangeboden deze modern ingerichte TUSSENWONING met royale berging. Kernwoorden zijn ruim opgezet, veel groen, water, brede straten. Over de woning kunnen we zeggen dat het zeer sfeervol, strak afgewerkt en in lichte kleurstelling is ingericht.

Het ideale gezinshuis met een rustige ligging…

Op leuke locatie gelegen HELFT VAN DUBBEL met verlengde stenen garage.

Deze royale woning is aan de achterzijde uitgebouwd met een bijkeuken en voldoet volledig aan de eisen van deze tijd. Bouwjaar 1990.

Indeling begane grond: Entree; hal; toilet; half open keuken met recht modern keukenblok en trapkast; L-vormige, tuingerichte woonkamer.

Indeling begane grond: Entree, trapopgang, toilet, sfeervolle woonkamer. De gehele begane grond is voorzien van keurige laminaatvloer (2006). Trapkast. De woonkeuken met moderne inrichting (2001) is v.v. inbouwapp. De keuken is ruim genoeg om een eethoek te plaatsen.

1e verdieping: Overloop, 2 grote slaapkamers, waarvan 1 met grote inloopkast (mogelijkheid voor 3 slaapkamers); badkamer met douche, wasmachineaansluiting, vaste wastafel en 2e toilet. * Bouwjaar 1982; * Volledig geïsoleerd en v.v. dubbel glas (ook op de 1e verdieping); * Perceeloppervlak maar liefst 137 m2.

1e verdieping: Ruime overloop met aan de ene zijde een vaste kastenwand en aan de andere zijde eveneens een royale bergkast. 3 slaapkamers. Ruime badkamer met douchehoek, w.m.a. en wastafel.

De achtertuin beschikt over veel privacy. Dit jaar (2008) is de tuin opnieuw aangelegd, bestraat en voorzien van een nieuwe schutting. * grondoppervlakte 118 m2; * HR kombi ketel merk Intergas bouwjaar 1997; * volledig geïsoleerd en v.v. dubbel glas;

Indeling begane grond: Entree, toilet in lichte kleurstelling, meterkast, trapopgang, L-vormige woonkamer v.v. massieve parketvloer, open keuken met moderne hoekkeuken in lichte kleurstelling (2003) v.v. inbouwapp., aansluitend treft u aan de bijkeuken (2.50 m x 2.60 m).

1e verdieping: 3 ruime slaapkamers, royale badkamer in lichte kleurstelling v.v. Ligbad, douchecabine, wastafel en 2e toilet, vaste trap naar..

2e verdieping: Ruime zolder met mogelijkheid voor 4e slaapkamer, opstelling CV ketel merk Vaillant bouwjaar 1990, berging achter knieschotten. * perceeloppervlakte 244 m2 * dak-, muur- en vloerisolatie, gedeeltelijk dubbel glas. * de woning is v.v. rolluiken deels electrisch

Vraagprijs: € 169.500 k.k.

Vraagprijs: € 189.500 k.k.

Vraagprijs: € 294.500 k.k.

Zuiderzeestraatweg 641 te Hattemerbroek

Fonteinkruid 89 te Zwolle

Hanzelaan 276-I te Zwolle

Kijken is op slag verliefd worden...

Sfeervolle jaren ‘30 woning aan de rand van Zwolle! Dit charmante huis is gelegen aan een parallelweg van de Zuiderzeestraatweg en heeft uitzicht op de parktuin van landgoed “Vogelensangh”. De woning is met behoud van originele details zoals glas in lood ramen, balkenplafonds en paneeldeuren, op vakkundige wijze gerenoveerd en gemoderniseerd. Direct bij binnenkomst ervaart u de nette afwerking in lichte kleurstelling en het mooie materiaal gebruik. Perceelopp. 802 m2.

Laat u door dit huis verrassen, u zult geen spijt krijgen....

Bent u op zoek naar een representatieve werkplek op een centrale locatie dan is dit uw kans.

Indeling begane grond: Entree met trapopgang. De ruime woonkamer met erker, schouw, glas in lood ramen en balkenplafond geeft het huis de sfeer van het thuisgevoel. In de hal en woonkamer ligt een prachtige parketvloer. De keuken is in stijl (2004) ingericht en is v.v. inbouwapp. Provisiekelder. Bijkeuken met ruimte voor wasmachine, vriezer, vaatwasser en droger. Toilet in lichte kleurstelling.

Uitgebouwde HOEKWONING, schitterend gelegen aan brede singel met groonstrook en water. Bij binnenkomst ervaart u direct de nette afwerking met goede materialen in lichte kleurstelling. De woning is zowel op de begane grond als op de 2e verd. uitgebouwd.

Het perceel is groot 153 m2 en beschikt over een fraai aangelegde tuin met achterom en vrijstaande berging. Het huis is gebouwd in 2004, optimaal geïsoleerd en gelegen in één van de laatst gebouwde delen van Stadshagen wijk “Milligen”, dichtbij alle voorzieningen en de Milligerplas waar het heerlijk vertoefen is.

* CV ketel is in mei 2008 vernieuwd; * Voorzien van dakisolatie en grotendeels dubbel glas;

Indeling begane grond: Entree met meterkast en toilet in lichte kleurstelling met zwevend sanitair. Sfeervolle tuingerichte uitgebouwde living met trapkast, plavuizen vloer met vloerverwarming en openslaande deuren naar de tuin. Moderne luxe half open keuken in hoekopstelling v.v. diverse inbouwapp. De keuken is groot genoeg voor een royale eethoek. De ramen tot de grond geven u vanaf de eettafel vrij uitzicht over het water en de groenvoorziening.

1e verdieping: Overloop, 3 ruime slaapkamers waarvan 1 is v.v. een schuifwandenkast, ruime badkamer in lichte kleurstelling met ligbad, douchecabine, wasmeubel en 2e toilet, vaste trap naar....

2e verdieping: Ruime voorzolder, afgesloten was-/CV ruimte, grote 4e slaapkamer met schuifwandenkast en toegang tot dakterras. De kamer heeft een prachtige lichtinval door de grote ramen.

Mogelijkheid voor 5e slaapkamer.

Vraagprijs: € 479.000 k.k.

Vraagprijs: € 324.000,- kosten koper

1e verdieping: Overloop met dakkapel en vaste trap naar 2e verd. Ouderslaapkamer met vaste kasten. Aan de voorzijde bevinden zich een 2e en 3e slaapkamer. De badkamer is gerenoveerd (2006) en uitgerust met een douche, wastafel en 2e toilet.

2e verdieping: Royale zolder met bergruimte mogelijkheid tot het realiseren van een 4e slaapkamer.

Graag bieden wij u een passende oplossing. Of u nu op zoek bent naar een ruimte voor één werkplek of 10 werkplekken alles is mogelijk. De kantoren zijn volledig ingericht en gemeubileerd. Vandaag huren morgen aan het werk. Ook uitermate geschikt als tijdelijke optie. Contracten vanaf 6 maanden zijn mogelijk.

Het gebouw “Pas de Deux I” is gelegen op het Kantorenpark Hanzeland. De kantoren zijn gelegen op de 4e en 5e verdieping van het complex. U heeft de beschikking over een bemande receptie, administratieve ondersteuning, lift, internet, telefoon, fax, scanner, koffiecorner, vergaderruimte en sanitaire ruimte.

Bereikbaarheid: Het kantoorgebouw is zowel per auto vanaf de A28 en per openbaar vervoer uitstekend te bereiken.

Parkeren: Er is voldoende parkeergelegenheid in de parkeergarage aanwezig.

Huurprijs en aanvaarding: op aanvraag

ZuidZijde Makelaars • Hanzelaan 276 • 8017 JJ te Zwolle

Tel. 038 - 420 10 46 • www.zuidzijde.com

maandag 16 februari 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Out of this World Sauna

Beauty

Met veel trots presenteren wij u het Top Beauty & Massage-instituut van Drenthe: Thermen Holiday Zuidwolde Het schitterende Beauty & Massage-instituut is geheel gescheiden van

Badkledingdagen

het saunalandschap en is 7 dagen per week, 363 dagen per jaar, van 10.00 tot 22.00 uur geopend.

In het Instituut vinden naast reguliere schoonheidsbehandelingen ook hooggespecialiseerde behandelingen plaats, zoals: > Gezichtsverjonging > Huidverstrakking > Microdermabrasie > Acné behandeling > Velashape (anti-cellulite, contourverbetering van buik, benen en billen): primeur in Drenthe!

> Permanente ontharing geschikt voor alle huid- en haarkleuren.

Dus ook een heel donkere huid én

Wellness Voucher

blond, grijs en vlassig haar > Geavanceerde huidanalyse met behulp van de SkinVisia

25% korting op de sauna-entree

Kijk voor meer informatie op www.thermenholiday.nl

una Graag eens naar de sa maar liever niet bloot? s- en Kijk voor speciale dame badkledingdagen op www.thermenholiday.nl

ig in Zuidwolde t/m * Deze voucher is geld ig i.c.m. andere 30 juni 2009 en niet geld en, kindertarief en acties, thema-, feestdag 4 pers. per bon. arrangementen. Max. nd saunabezoek alleen luite uits r voo ren erve Res sauna voltarief te ieve Gel . site web de via ng van deze voucher veri inle en Teg en. rver rese ing verrekend. kort de dt wor st kom bij aan 23 901 200 ZW de: Actieco

Reserveren via www.thermenholiday.nl of 0900-9355 € 0,45 ct p/m Ommerweg 47 - 7921 TB Zuidwolde Openingstijden: ma t/m za van 10.00 - 23.00 uur, zo van 10.00 - 22.00 uur

MAANDAG 16 FEBRUARI 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 23

Kapster wint School Award

Operacursus bij Muzerie

Marlijn Doornwaard, kapster bij van Hans Kalf Intercoiffure, heeft tijdens de grote finale van de Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreal Color Trophy in Studio 21 te Hilversum in de categorie School Award de hoofdprijs gewonnen.

De Muzerie organiseert vanaf begin april een operacursus in het kader van het Kameroperafestival 2009.

De cursus is voor iedereen die kennis wil maken met het genre Kameropera en voor liefhebbers die meer uit hun operabezoek willen halen. Mensen uit het vak nemen de deelnemers mee op een muzikale reis door de wereld van kameropera. GeĂŻnteresseerden kunnen naast de complete cursus ook per bijeenkomst inschrijven. Bij aanmelding voor de complete operacursus ontvangt de deelnemer een korting van 10 euro en betaalt 72,50 euro. Voor inschrijving en informatie: kijk op www.muzerie.nl of vraag een inschrijfformulier aan: (038) 422 40 55.

HKZ Certificaat voor Bas Autowas Bas Autowas, een van de meest vooruitstrevende autowasbedrijven met vestigingen in Oost-Nederland, heeft het HKZ Certificaat gewonnen.

Bobby Schakelaar van Schakelaar Tweewielers aan het Diezerplein heeft zich tijdens de voorronde van de verkiezing Tweewielertechnicus van het Jaar 2009 geplaatst voor de finale.

Harry Emmery invites

In de serie 'Harry Emmery invites in jazzclub MusicArte' treedt op zondag 22 februari om 15.30 uur Ronald Douglas op in De Koperen Hoogte, Lichtmisweg 51, Zwolle (afslag 22 Nieuwleusen). Entree 10 euro. Kassa is open om 14.45 uur.

De landelijk opererende stichting HKZ (Harmonisatie Kwaliteitsbeoordeling Zorgsector) deelt alleen prijzen uit aan bedrijven die bijzonder strenge eisen stellen aan klantvriendelijkheid, management, hygiĂŤne en kwaliteit. Bas Autowas kwam in het bezit van een G-krachtensticker. Die onderscheiding wordt gegeven aan organisaties die deels arbeidsgeschikten in dienst nemen. De G staat voor gedreven en gemotiveerd.

De Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Colour Trophy is een landelijke professionele haarkleur wedstrijd voor kappers.

Zonneschakel biedt unieke therapie Wegens grote belangstelling verzorgt Zonneschakel Zwolle een lezing over het succes van Radionica therapie.

Gif voor Ronald McDonaldhuis

OBS Gerenhof in Zwolle-Zuid heeft op 18 december 2008 een gezellige kerstmarkt georganiseerd, waarbij de opbrengst ten goede kwam aan het Ronald McDonald Huis Zwolle.

Schakelaar naar finale Tweewielertechnicus 2009

Ondernemend

Alle leerlingen hadden diverse prachtige knutselwerkjes gemaakt die verkocht werden aan ouders, grootouders of andere bekenden.

Daarnaast werden allerlei lekkernijen, warme chocomel en glĂźhwein verkocht. Ook was er een verloting met prijzen die door allerlei winkeliers en bedrijven beschikbaar waren gesteld. Op vrijdag 6 februari namen assistent huismanager Petra van der Veer en de vrijwilligers Helmi van der Wiel en Abby van Echten een cheque van 1.000 euro in ontvangst. Omdat het Ronald McDonald Huis Zwolle geheel afhankelijk is van giften en donaties, toonden zij zich erg blij met de actie van de school.

Hij verdedigt er zijn in 2007 behaalde titel. De finale is op maandag 30 maart bij Innovam in Nieuwegein. De vijf beste kandidaten strijden dan om de prestigieuze titel â&#x20AC;&#x2DC;Bromfietstechnicus van het jaar 2009â&#x20AC;&#x2122; en het goedgevulde prijzenpakket.

De lezing is op woensdag 4 maart wijkcentrum De Bolder in de Zwolse wijk AA-landen en wordt gegeven door therapeut Jan van der Hout en Anneke de Winne.

De lezing is bedoeld om iedereen ervan bewust te maken dat er meer mogelijkheden zijn om van een

vervelende aandoening te genezen of sneller van een hardnekkige blessure te herstellen. Informatie en opgave: Anneke de Winne, Zonneschakel Zwolle: 06-301 95 541, anneke@zonneschakel.nl of www.zonneschakel.nl De toegang bedraagt 5 euro.

Cd-presentatie voor Cliniclowns De Terribell Jazzband presenteert op 1 maart om 15.00 uur haar nieuwe cd â&#x20AC;&#x2DC;De Jeugd van vroegerâ&#x20AC;&#x2122; in theehuis De Agnietenberg.

De opbrengst hiervan komt ten goede aan Cliniclowns. Met een knipoog naar de rapformatie De Jeugd van Tegenwoordig presen-

teert de Terribell Jazzband haar nieuwe album. De muziek behoort tot het genre jazz oude stijl/dixieland. Terribell Jazz begon ruim 25 jaar geleden. De band heeft vele wisselingen in de bezetting ondergaan en is met leeftijden van 44 tot 72 jaar inmiddels een seniorenband te noemen.

Opheffingsverkoop Wegens verhuizing

Fashion Outlet Store normaal â&#x201A;Ź 9.99 â&#x201A;Ź 19.99

800 m 2 mc De Zwolleal

Alle dames bovenkleding

â&#x201A;Ź 39.99 â&#x201A;Ź 49.99

Nu 3 voor â&#x201A;Ź 24.99

ONLY - YAYA - VERO MODA - ELVIRA - CARS - ENZ

normaal â&#x201A;Ź 9.99 â&#x201A;Ź 14.99

Alle kinder bovenkleding

â&#x201A;Ź 19.99

Nu 3 voor â&#x201A;Ź 9.99 EN VELE AANBIEDINGEN

Il Dolce ONLY KRUSH VERO MODA 10 FEET CARS ENZ Pinnen niet mogelijk

Dames jeans, 400 modellen

Nu 2 voor â&#x201A;Ź 25,-

/BBTU 1FUFS ,BNQ GJFUTFO r #FVMBLFSXJFEF r "B MBOEFO /PPSE

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 24

Voor het nieuwe seizoen vragen wij een

Enthousiaste parttime en fulltime medewerker (m/v)

Diezerstraat 121 Zwolle

tel. 038 - 4237566

Uw reacties graag naar salute@planet.nl t.a.v. Dhr. N. Jansen

BEZORGERS GEZOCHT! Hanzeland (omgeving Stokholmstraat) Ittersum (omgeving Schermerhornstraat) Gerenlanden (omgeving Ludekenskamp) HEB JE INTERESSE? MAIL NAAR INFO@BRUGMEDIA.NL OF BEL MET DE SWOLLENAER:

038-333 10 27

Pensioenplatform is ĂŠĂŠn van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiĂŤle planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt?

Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden:

t &FO QSJNB CBTJTMPPO QMVT SJBOUF CPOVT WPPS HFMFWFSE XFSL

t &FO QSFUUJHF XFSLTGFFS JO FFO FOUIPVTJBTU UFBN

t 'MFYJCFMF JOQMBOOJOH

t 6JUTUFLFOEF EPPSHSPFJNPHFMJKLIFEFO

t #FMMFO PQ XBSNF CFTUBOEFO U bent:

t

t

t

t

$PNNVOJDBUJFG FO DPNNFSDJFFM JOHFTUFME .JOJNBBM KBBS .JOJNBBM ESJF BWPOEFO QFS XFFL CFTDIJLCBBS (FĂ&#x2022;OUFSFTTFFSE JO FFO QSJNB CBTJTMPPO NFU FFO HPFEF CPOVTSFHFMJOH

GeĂŻnteresseerd of wilt u meer weten?

Bel : 038-4231979

www.deswollenaer.nl

EZghdcZZa \ZkgVV\Y IgV[Ă&#x201E;X 8dbeVcn 7K Zc AZchBZY^V 7K o^_c iddcVVc\ZkZcYZ WZYg^_kZc de \ZW^ZY kVc kZg`ZZghdeaZ^Y^c\Zc! kZg`ZZghaZZg" b^YYZaZc! i]Zdg^ZWdZ`Zc Zc `aVhh^`VaZ aZhhnhiZbZc# IgV[Ă&#x201E;X8dbeVcn 7K ]ZZ[i ^c OldaaZ ]VVg ZZghiZ G^_WZl^_hL^c`Za \ZdeZcY Zc ^c XdbW^cVi^Z bZi YZ Ndjc\ 9g^kZgh HX]dda ZZc VVciVa c^ZjlZ aZheV``ZiiZc \ZÂ&#x2030;cigdYjXZZgY! db hcZa Zc kddgYZa^c\ ]Zi g^_WZl^_h iZ ]VaZc#

:Zc hjXXZhkdaaZ Zc igZcYn ;dgbjaZ 9Z G^_WZl^_hL^c`Za WZhX]^`i Vah Zc^\Z g^_hX]dda ^c OldaaZ dkZg Y^kZghZ bdYZgc ^c\Zg^X]iZ aZhad`VaZc! ZZc `d[Ă&#x201E;ZXdgcZg! d\ZciZhi^cY^XVidg! eVh[didhijY^d ZZc Ă&#x201E;cVcX^Zg^c\hYZh`! g^_h^bjaVidgZc bZi ',% \gVYZc gdcYZlVcYegd_ZXi^Z Zc Yddg YZ dkZg]Z^Y \ZY^eadbZZgYZ YZh`jcY^\Z bZYZlZg`Zgh#

AZhhZc kVcV[ &,!* _VVg 9ddgYVi YZ aZZga^c\Zc Va kVcV[ &,!* _VVg WZ\^ccZc bZi YZ i]Zdg^Z Zc egV`i^_`aZhhZc Y#b#k# H^bjaVi^ZigV^c^c\! o^_c oZ Y^gZXi cV ]jc &-Z kZg_VVgYV\ ^c ]Zi WZo^i kVc ]Zi i]Zdg^ZXZgi^Ă&#x201E;XVVi Zc ]ZWWZc YVc Va dd` Zc^\Z g^_ h^bjaVidg ZgkVg^c\# 9ddg YZ eg^_hiZX]c^hX]Z kddgYZaZc kVc YZoZ g^_deaZ^Y^c\Zc XdbW^cVi^Z kVc h^bjaVidgaZhhZc ^c ZZc ZX]iZ Vjid Zc egV`i^_`aZhhZc de YZ deZcWVgZ lZ\ ^h Zg ZZc \gdiZ gjc dcihiVVc cVVg YZoZ kddgYZa^\Z Vaa"^c aZheV``ZiiZc#

9VVgdb o^_c l^_ eZg Y^gZXi de odZ` cVVg/

3G^_"^chigjXiZjgh 7 ; E '% idi )% jjg

J WZci idZ VVc ZZc c^ZjlZ j^iYV\ZcYZ [jcXi^Z Vah g^_"^chigjXiZjg ig^XZ ^c ZZc bdYZgc WZYg^_[# J `jci aZZga^c\Zc WZ\ZaZ^YZc kVc 6 idi O# J WZci ]Zi VVchegZZ`ejci kddg jl aZZga^c\Zc! odlZa ^c YZ G^_WZl^_hL^c`Za bVVg dd` i^_YZch ]Zi egV`i^_`ZmVbZc# J WZhX]^`i dkZg \dZYZ Xdbbjc^XVi^ZkZ kVVgY^\]ZYZc Zc hegZZ`i YZ iVVa kVc YZ kddgVa _Zj\Y^\Z aZZga^c\Zc# J ]ZWi B7D lZg`" Zc YZc`c^kZVj Zc j WZci ^c ]Zi WZo^i kVc ZZc \ZaY^\ ^chigjXiZjghXZgi^Ă&#x201E;XVVi# KZgYZg ]VciZgZc l^_ ZZc \dZYZ WZadc^c\ bZi \gdZ^bd\Za^_`]ZYZc# BZZg lZiZc! WZa YVc ZkZc bZi 9]g# GdWZgi HiZZc I# %-%% " )%%% &'(

3G^_"^chigjXiZjgh 7 [gVcX]^hZ

L^ai j \gVV\ g^_aZh \ZkZc Zc ZZc Z^\Zc g^_hX]dda WZ\^ccZc bZi kdaYdZcYZ aZZga^c\Zc Zc j WZci ^c ]Zi WZo^i kVc ZZc \ZaY^\ ^chigjXiZjghXZgi^" Ă&#x201E;XVVi4 9Vc W^ZYZc l^_ j ZZc gj^bZ dcYZghiZjc^c\ odVah/ YZ VVchX]V[ aZVhZ kVc ZZc gZegZhZciVi^ZkZ aZhVjid! VYb^c^higVi^ZkZ WZ\ZaZ^Y^c\ Zc VXXdjciVcXn! VVcWgZc\ kdaYdZcYZ aZZga^c\Zc! i]Zdg^Z deaZ^Y^c\ Zc ]Zi \ZWgj^` kVc YZ h^bjaVidg# Kddg ^c[dgbVi^Z WZai j bZi 9]g# GdZa AZZbWZg\# I# %(- " )+% &- &-

3 LZWYZh^\cZg E ; B$K

IgV[Ă&#x201E;X8dbeVcn 7K $AZchbZY^V 7K ^h Y^gZXi de odZ` cVVg lZWYZh^\cZgh BK [jaai^bZ Zc eVgii^bZ ?Z [jcXi^Z oVa WZhiVVc j^i ]Zi dcil^``ZaZc Zc dcYZg]djYZc kVc c^ZjlZ Zc WZhiVVcYZ lZWh^iZh J `dbi ^c VVcbZg`^c\ bZi VaaZ [VXZiiZc kVc YZ ^ciZgcZiiZX]cdad\^Z! kVc =IBA idi VVc VjY^d Zc k^YZd XdciZci Zc WZiVVahnhiZbZc# ?Z WZ]ZZghi =IBA! 8HH! YZ L( hiVcYVVgYlVVgYZc Zc E=E# 7dkZcY^Zc WZci j WZ`ZcY bZi E]didh]de# 7ZaVc\hiZaa^c\! hijjg YVc jl 8K cVVg/ AZchbZY^V 7K! i#V#k# 9]g# EZiZg HdbZgh " EdedkhigVVi '%"&' ! -%&( G@ OldaaZ#

37Va^ZbZYZlZg`hiZg$IZaZ[dc^hiZ G^_WZl^_hL^c`Za

J WZci Zci]djh^Vhi! `aVci" Zc hZgk^kZ\Zg^X]i! dcikVc\i aZZga^c\Zc! gZ\Zai YZ VYb^c^higVi^ZkZ V[]VcYZa^c\ kVc YZ 87G ZmVbZch! kZgodg\Y YZ g^_aZheaVcc^c\Zc Zc V[hegV`Zc bZi YZ aZZga^c\Zc! WZci WZ]jaeoVVb W^_ ]Zi bV`Zc kVc eVh[didÂźh Zc WZ]VcYZaY W^ccZc`dbZcYZ iZaZ[ddc" \ZhegZ``Zc# J hegZZ`i YZ iVVa kVc YZ kddgVa _Zj\Y^\Z aZZga^c\Zc# J `jci \dZY dkZglZ\ bZi bdYZgcZ XdbejiZghnhiZbZc# 7Za YVc ZkZc cVVg/ BZkg# G^ZcZ`Z k#Y# @dd^_# I# %-%% " )%%% &'(# L^_ odg\Zc kddg ZZc gj^bZ ^clZg`eZg^dYZ#

3>ciZg^Zjg kZgodg\hiZg

9Z G^_WZl^_hL^c`Za WZhX]^`i Vah Zc^\Z g^_hX]dda dkZg bZZgYZgZ ]^\]iZX] ^c\Zg^X]iZ aZhad`VaZc! dZ[Zcgj^biZh! ZZc `d[Ă&#x201E;Zh]de Zc ZZc \ZoZaa^\Z lVX]igj^biZ! ZZc eVh[didhijY^d! Ă&#x201E;cVcX^Zg^c\hYZh` Zc ZZc d\ZciZhi^cY^XVidg! ZZc h^bjaVi^ZXZcigjb bZi ZX]iZ aZhVjidÂźh# @dgidb ZZc hjeZg bdYZgc ^c\Zg^X]i WZYg^_[# Kddg dcYZg]djY kVc ]Zi ^ciZg^Zjg odZ`Zc l^_ kddg Zc`ZaZ dX]iZcYZc eZg lZZ` ZZc cZiiZ ^ciZg^ZjgkZgodg\hiZg Y^Z kVc VVceV``Zc lZZi# 7Za ZkZc bZi G^ZcZ`Z k#Y# @dd^_ kddg ZZc V[hegVV`# I# %-%% " )%%% &'(

>ciZgZhhZ4 7Zci j \ZÂ&#x2030;ciZgZhhZZgY ^c Â&#x201A;Â&#x201A;c kVc YZ WdkZchiVVcYZ kVXVijgZh! d[ ^c VcYZgZ kVXVijgZbd\Za^_`]ZYZc! cZZb YVc ZZch XdciVXi bZi dch de# 6a\ZbZZc \gVi^h hZgk^XZcjbbZg %-%% " )%%% &'( d[ adde ZZch W^ccZc W^_ YZ G^_WZl^_hL^c`Za iZ OldaaZ \ZaZ\Zc VVc ]Zi AjWZX`eaZ^c )"*! cVVhi hiVYh`Vciddg

De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op- en overslag, verkoop en verhuur- activiteiten. Wezenberg Transport vervoert dagelijks met ruim 70 combinaties de meest uiteenlopende producten in zowel binnen- als buitenland, met als specialiteit levensmiddelen.

Ter ondersteuning van de directie van onze handelsmaatschappij Wezenberg ATROP BV zoeken wij op korte termijn een gemotiveerde collega voor de functie van:

(Aankomend)

COMMERCIEEL/ADMINISTRATIEF MEDEWERKER (M/V) Wij vragen: t FFO BGHFSPOEF WPPSPQMFJEJOH PQ .#0 PG )#0 OJWFBV t BGGJOJUFJU NFU EF TFDUPS 5SBOTQPSU FO "VUPNPUJWF t SFMFWBOUF XFSLFSWBSJOH JO FFO TPPSUHFMJKLF GVODUJF t FFO QPTJUJFWF XFSLIPVEJOH GMFYJCFM DPMMFHJBBM FO TUSFTTCFTUFOEJH

t [PXFM [FMGTUBOEJH BMT JO UFBNWFSCBOE LVOOFO XFSLFO t HPFEF DPNNVOJDBUJFWF WBBSEJHIFEFO t CFIFFSTJOH WBO %VJUTF FO &OHFMTF UBBM JT FFO QSF t FSWBSJOH NFU FO LFOOJT WBO HFBVUPNBUJTFFSEF TZTUFNFO Wij bieden: FFO VJUEBHFOEF FO BGXJTTFMFOEF CBBO CJOOFO FFO HSPFJFOEF POEFSOFNJOH )FU CFUSFGU FFO GBNJMJFCFESJKG NFU FFO EJSFDUF FO PQFO NBOJFS WBO DPNNVOJDBUJF XBBS FFO TPDJBMF FO DPMMFHJBMF DVMUVVS IFFSTU (PFEF TBMBSJĂ&#x2018;SJOH FO BSCFJETWPPSXBBSEFO WPMHFOT $"0 (PFEFSFOWFSWPFS ,/7

4QSFFLU EF[F GVODUJF KF BBO EBO [JFO XF FFO TDISJGUFMJKLF SFBDUJF NFU NPUJWBUJF FO $7 HSBBH CJO OFO EBHFO OB IFU WFSTDIJKOFO WBO EF[F BEWFSUFOUJF UFHFNPFU )FU DPSSFTQPOEFOUJFBESFT JT 8F[FOCFSH (SPFQ UFS BUUFOUJF WBO "GEFMJOH 1 0 7FJMJOHXFH 19 *+TTFMNVJEFO 4PMMJDJUFSFO QFS F NBJM JT FWFOFFOT NPHFMJKL CFO IVM!XF[FOCFSH OM .FFS JOGPSNBUJF PWFS POT CFESJKG JT UF WJOEFO PQ XXX XF[FOCFSH OM Voor vragen over deze functie LBO UFMFGPOJTDI DPOUBDU XPSEFO PQHFOPNFO NFU %JSL #PFS ATROP PG #FO WBO U )VM 1 0

WJB IFU BMHFNFOF UFMFGPPOOVNNFS Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 25

www.deswollenaer.nl

Venture Group B.V. is

Den Boer tuinhoutproducten is al meer dan 7 jaar een detailhandel/productiebedrijf in tuinhout, blokhutten, schuttingen, speeltoestellen e.d.

een holdingmaatschappij die bestaat uit de Vadain Groep, VConsyst Groep, en VD&P juristen.

Blokhutten â&#x2014;? Garages â&#x2014;? Carports â&#x2014;?

â&#x2014;? Tuinmeubelen â&#x2014;? â&#x2014;?

Schuttingen Speeltoestellen

â&#x2014;? Trampolines â&#x2014;? Terrasoverkappingen

Venture Group B.V. is verantwoordelijk voor alle financiĂŤle en

De afdeling Automatisering binnen Venture Group is verantwoordelijk voor het continu beschikbaar houden van haar ICT-Infrastructuur inclusief de kantoorautomatiseringomgeving, alsmede specifieke bedrijfsapplicaties.

Gezien de groeiende behoefte op het gebied van informatiebeheer en een aantal toekomstige applicatieontwikkelingen zijn wij op zoek naar een:

Systeembeheerder (m/v) (fulltime, 40 uur per week)

administratieve activiteiten

Wij zijn per direct op zoek naar een

FULLTIME ALGEMEEN MEDEWERKER MONTAGE Functie-omschrijving: Verantwoordelijk voor montagewerkzaamheden bij de klant en aan de zaak.

Werkzaamheden: Montage van blokhutten, schuttingen, verandadaken, vlonders etc. Ondersteuning in de verkoop. Verder voorkomende werkzaamheden

en langetermijnplanning voor haar dochter ondernemingen.

In de totale holding zijn in binnen- en buitenland zoâ&#x20AC;&#x2122;n 100 personen werkzaam.

Venture Group B.V. is niet CAO-gebonden en heeft een eigen pakket met een aantal aantrekkelijke (secundaire)

Wat wordt er van u verwacht: - MBO werk- en denkniveau - Enige ervaring is een prĂŠ - 2 rechterhanden - In bezit van rijbewijs, rijbewijs E is een prĂŠ - Zelfstandig kunnen werken - U werkt van dinsdag tot en met zaterdag

arbeidsvoorwaarden en dito salariĂŤring.

Functie-inhoud: Je kerntaken zijn het dagelijks beheer en onderhoud van het serverpark en het netwerk alsmede het bieden van oplossingen voor incidenten, onder meer door het verrichten van storingsdiensten. De uitdaging in deze functie ligt bij de mogelijkheid om zelfstandig projecten te initiĂŤren en uit te voeren. Venture Group kenmerkt zich door een eigen koers te varen. De functie valt onder de verantwoordelijkheid van het Hoofd Automatisering.

Persoonlijkheid: Je bent iemand die veel voorkomende programmatuur en hardware kan beheren en ook achterliggende techniek begrijpt. Je kunt planmatig werken en redelijk complexe taken zonder begeleiding uitvoeren.

Je bezit uitstekende communicatieve vaardigheden, zowel in het Nederlands als het Engels, in woord en geschrift, en je kunt overzicht bewaren van eigen projecten. Daarnaast ben je leergierig ingesteld en bereid om eventuele opleidingen en cursussen te volgen.

Functie-eisen: Voor deze functie zijn wij op zoek naar iemand die beschikt over: â&#x20AC;˘ functionele kennis van veel voorkomende Microsoft server software. â&#x20AC;˘ toepasbare kennis van ICT methodieken (ITIL/NEN/ISO/PrinceII) â&#x20AC;˘ kennis van Cisco, Juniper; Backup Exec-producten is een prĂŠ â&#x20AC;˘ MBO/HBO werk- en denkniveau. â&#x20AC;˘ minimaal 3 jaar werkervaring. â&#x20AC;˘ in bezit van rijbewijs B.

Kijk ook op onze website: www.venture-group.nl

Uw schriftelijke sollicitatie kunt u voor 26 februari richten aan: Den Boer Tuinhoutproducten, Puttenstraat 25, 8281 BP GENEMUIDEN. U kunt ook mailen naar: info@denboertuinhoutproducten.nl Puttenstraat 25 - Genemuiden - tel. (038) 385 88 82

Autobedrijf Oolbekkink bv is BMW dealer voor Overijssel en omstreken. Bij Oolbekkink werken 25 medewerkers.

Door een interne functiewijziging is er een vacature ontstaan bij ons service-team. Derhalve zijn wij op zoek naar een jonge enthousiaste

automonteur

Wij bieden een zelfstandige en veelzijdige functie met een passend salaris. Je komt te werken in een snelgroeiend bedrijf met een prettige en informele werksfeer.

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijsgesteld.

Geïnteresseerd? Stuur dan je brief voorzien van een uitgebreide curriculum vitae vóór 1 maart a.s. naar Venture Group B.V., Afdeling P&O, t.a.v. Joop Leferink, Postbus 88, 8280 AB Genemuiden of e-mail: jleferink@venture-group.nl Voor informatie kun je contact opnemen met Ivar van Sonsbeek, tel. 038 - 385 50 00.

[PFLU Â&#x2026; FMFLUSPNPOUFVST MPPEHJFUFST

Deze monteur dient in het bezit te zijn van: - diploma MTS-autotechniek of gelijkwaardige opleiding; - werkervaring in soortgelijke functie; - rijbewijs B/E; - APK-certificaat is een prĂŠ.

Als de geavanceerde techniek van BMW jou boeit en je wil graag werken in een jong team in een werkplaats, voorzien van moderne apparatuur, dan nodigen wij je graag uit te solliciteren.

Je kunt je sollicitatiebrief met jouw c.v. sturen aan: Autobedrijf Oolbekkink bv, t.a.v. dhr. E. Rodink, Molenland 4, 8024 AL Zwolle.

E-mailen mag ook naar: zwolle@oolbekkink.nl Voor meer informatie kun je ook even bellen (038) 42 77 357.

Autobedrijf Oolbekkink bv

www.oolbekkink.nl

Arbeidsvoorwaarden:

BMW maakt rijden geweldig

Â&#x2026; MFFSMJOH MBTTFST NJH NBH UJH

Â&#x2026; BVUPDBE UFLFOBBST F XUC

GVODUJFT 7PPS EJWFSTF LBOT PQ Â&#x2026; WBTUF CBBO F [BBL Â&#x2026; BVUP WBO E O EF [BBL Â&#x2026; UFMFGPPO WB

Â&#x2026; POEFSIPVETNPOUFVST F XUC

Â&#x2026; XFSLWPPSCFSFJEFS DBMDVMBUPS F XUC

Â&#x2026; EJWFSTF UFDIOJTDIF MFFSMJOHFO *OUFSFTTF /FFN EBO DPOUBDU PQ NFU 5FDIOJGMFY .BVSJDF 3BHHFST 3FJOBUF 8FTUFSJOL $IBSJT 7PFSNBO 1FUSB W E .FJKEFO

%JF[FSLBEF $8 ;XPMMF 5FM & NBJM JOGP! UFDIOJGMFY OM

8 8 8 5 & $ ) / * ' - & 9 / -

maandag 16 februari 2009 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

GEZELLIG OUTLET SHOPPEN IN HATTEM! ER IS WEER VOLOP KEUS STOEL BAROC zwart/ecru

€ 89,-

FAUTEUIL F27

FAUTEUIL GRAND

stof rood/paars

€ 179,-

oorfauteuil in bison stof

€ 299,-

STOEL MARTIN

bison stof, rvs poot Set van 6! Per stuk

€ 119,-

FAUTEUIL ZIGGY ecru zwarte bloem

€ 199,-

WWW.MEUBELMARKTHATTEM.NL 4000 M

2

OUTLET VAN 30 FABRIKANTEN

MEUBELEN VOOR

JONG EN OUD

2 + 3 COMBI PANDA hermes leder mocca

€ 1429,-

WEKELIJKS NIEUWE AANVOER

KOM SNEL WANT OP = OP

2 + 3 COMBI QUALA in bruine tweed

€ 699,-

TAFEL OSLO

€ 299

teak 120x80 stoelen old English textielleder Set van 4! Per stuk € 69,-

COMPLEETBED BOCKX

elektrisch verstelbare bodems gestoffeerde pocketmatrassen hoofdbord en luxe topper 160x200

€ 1899,-

BOXSPRING DOMINO

met comfortabel gestoffeerde matras en topper 160x200 of 180x200

Nu € 799,-

Openingstijden: ma. 13.00-17.30 uur - di. wo. en do. 10.00-17.30 uur - vrij. 10.00-21.00 uur - za. 10.00-17.00 uur

Burg. Moslaan 9 Industrieterrein “Het Veen” Hattem 038 - 4449312

maandag 16 februari 2009 • pagina 27

Ondernemend

Koen Kerssies neemt afscheid Foto: Jan Boertien

(door Gert Voerman)

Weerbericht Wat doet de Eikenprocessierups dit jaar ?

De afgelopen jaren kreeg ons land steeds meer te maken met de opmars van de Eikenprocessierups. Deze rups is sinds 1989 begonnen met zijn opmars in Nederland.

Het diertje is vooral gevreesd om de (brand) haartjes die kunnen leiden tot huidirritaties bij de mens. Een van de oorzaken dat de rups zich zo kon uitbreiden is ongetwijfeld de talrijke warme jaren die we hebben gehad sinds 1989. Volgens sommige deskundigen zal de huidige kwakkelwinter er voor zorgen dat veel rupsen verzwakt uit hun eitjes zullen komen. Het gevolg zal zijn dat men in Nederland dit jaar minder

last van het diertje zal gaan krijgen. Of dat inderdaad zo is zal de komende maanden duidelijk worden. De komende dagen blijft het licht wisselvallige weer voorduren. Dit onder invloed van een noordwestelijke stroming. Dat betekent momenten met wat neerslag die afgewisseld worden met droge perioden. Mocht het in de nachten nog tot vorst komen zal het waarschijnlijk niet al te veel voorstellen. Of de winter nog in deze maand een vuist zal gaan maken is uiterst onzeker. Tot nu toe is februari koud verlopen zonder dat het tot echt winter weer kwam.

Minimum temp.

Maximum temp.

Windkracht en -richting

Kans op neerslag

Dinsdag

2°

6°

2-4 nw

70%

Woensdag

0°

5°

2-4 nw

40%

Donderdag

0°

5°

2-4 w

50%

Heeft u vragen over het weer of wilt u een foto sturen gebruik dat het volgende emailadres: g.voerman@brugmedia.nl Voor het meest actuele weer kijk dan op: www.brugmedia.nl

CRYPTOFILIPPINE

puzzel

Compleet verrast was Koen Kerssies toen hij op vrijdag 6 februari afscheid nam bij C1000 Kerssies. Het personeel lokte hem in de val, waarna ze Koen verblijdden met allerhande praktische kantoorbenodigdheden.

“Het waren allemaal praktische apparaten, waarvan hij altijd veel gebruik maakt”,

vertelt broer Ronald Kerssies, eigenaar van de C1000 vestiging aan de Hogen-

Massage actiedagen bij Sauna Swoll Bezoekers van Sauna Swoll kunnen op donderdag 19 en vrijdag 20 februari genieten van een rug-nek-schouder massage (20 minuten) voor de actieprijs van 15 euro. Ook de reguliere massages vanaf 30 minuten zijn te boeken tegen gereduceerde tarieven. Bovendien trakteert Sauna Swoll iedereen die een massage boekt op een gratis kopje koffie of thee.

Het is een laagdrempelige kennismakingsactie voor gasten die minder bekend zijn met massage. Bovendien is de actie een gebaar naar alle vaste massageklanten die regelmatig de heilzaamheid ervan ervaren. Het massageteam van Sauna Swoll bestaat uit ruim tien professionele masseurs die het gehele jaar door dagelijks een ruim aanbod aan massages bieden. In Sauna Swoll wordt de ontspanningsmassage het meest toegepast. Deze bestaat uit een combinatie van verschillende massagetechnieken

afkomstig uit de sportmassage, energetische massage, intuïtieve massage en oosterse drukpunten. Speciaal voor deze massagedagen wordt een extra massageruimte ingericht en staan er extra masseurs klaar. U kunt een massage reserveren aan de receptie of telefonisch vooraf. Reserveren wordt aanbevolen om de kans op een massage niet te missen.

Sauna Thermen Swoll Heinoseweg 26 Zwolle (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl

kampsweg.

Koen wordt per 30 maart ondernemer bij Super De Boer in Vollenhove.

Een dagje uit begint bij de VVV De nieuwe brochure Groepsdagtochten van de VVV is uit. Er staan compleet georganiseerde dagtochten en activiteiten in, in plaatsen als Giethoorn, Kampen, Zwolle, Dalfsen en Ommen.

De brochure van 2009 biedt een divers aanbod, variërend van een lelijke eendentour, lekker borrelen en feesten, culinaire vaararrangementen tot sportieve activiteiten als de Highland Games. De brochure Groepsdagtochten 2009 is vanaf heden gratis verkrijgbaar bij de VVV kantoren in Kampen, Zwolle en Vechtdal Overijssel. Men kan de arrangementen boeken bij de afdeling Groepsdagtochten van RBT Vechtdal - IJsseldelta, (038) 422 22 99. Eventueel zijn ook arrangementen op maat mogelijk. Voor meer info: www.vvvzwolle.nl.

Team Joop Elders boordevol energie Zeg Joop Elders in Raalte en iedereen weet over wie er gesproken wordt. Maar hoe zit dat in Zwolle en omgeving?

Het bruisende sanitair- en installatiecentrum doet het net een tikkeltje anders dan anderen.

Aan de hand van de cryptische omschrijvingen vult u het diagram in, waarbij u de letters naar de gelijkgenummerde vakjes kunt overbrengen. Als oplossing van de puzzel ontstaat er dan een uitdrukking. Uit de puzzel van vorige week kwam het woord ‘geluidsbarriere’.

De omschrijvingen 5. Het menu en de dis luiden: hebben niet veel om 1. Dat voetballertje het lijf.(7) loopt in het oog.(5) 6. Een afspraakje met 2. Obama gaat naar Spiderman maken.(8) Zeeland.(4) 7. Dat was een hit in de 3. Geeft die softie ‘em van drankensector.(9) katoen?(5) 8. In weer en wind een 4. Iets te roken en te hoed op.(10) drinken.(6) 9. Niet gereserveerd

en voorbeeldig.(11) 10. Vooral in deze tijd wil je weten waar je aan toe bent.(10) 11. Mijn vriend is een man van het woord.(11) 12. Carriere maken door de zwaartewet te tarten.(12)

13. Limburg?(11) 14. Kletskont(en)?

(10) 15. Zieke paarden.

(9) 16. Geen patrijs of fazant meer over om op te jagen.(8)

17. Ze is oud, fors, maar toch ook weer klein.(7)

18. Hoe ik mij uitdruk, is (niet) ijzersterk.(6) 19. Ligt niet op de kaart.(5) 20. Slecht weer in Drenthe.(6)

Wekelijks wordt er een waardebon beschikbaar gesteld door editie de Swollenaer. De bonnen van deze week zijn aangeboden door Bas Autowas, de veiligste wasstraat van Nederland. De winnaar van week 6 is: Dhr./Mevr. H. Hooiveld, ZWOLLE. De sms winnaar van week 6 is: geen winnaar. De winnaars hebben de prijs inmiddels ontvangen, gefeliciteerd!

Oplossingen kunt u sturen naar: Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD Kampen. U kunt uw antwoord ook sms-en.

Toets achter Puzzel uw antwoord, naam en adres en verzend uw sms naar 5665 (€ 0,70 per ontv.bericht).

Lekker ontspannen in de badkamer begint bij Joop Elders al bij het moment dat klanten bij ze over de drempel stappent: één aanspreekpunt voor het sanitair en de complete installatie.

Eigenaar Frank Elders: “Terwijl de klant achterover leunt, voeren wij het persoonlijke plan uit. Heerlijk gevoel toch? Wij verzorgen echt een totaalpakket: samen met de klant maken we een ontwerp, van luxe badkamer tot tegel, sauna en buitenspa. Wij verzorgen

de totale installatie en al het bijkomende bouwkundige werk. Onze eigen monteurs gaan bij de klant aan de slag met het sloopwerk, metselwerk, stuckwerk, tegelwerk en kitwerk. Ook doen we de plafonds, het loodgieterswerk (water, gas en riool) en de elektra.” Wat het team van Joop Elders belooft, maken ze waar. En een stapje meer, want naast het loodgieterswerk zorgen ze ook voor de installatie van de airco, het beveiligingssysteem, de aanleg van bekabeling

voor computers of zelfs de uitbouw van een dakkapel.

Erik Schut, directeur sanitair, benadrukt: “Onze klanten profiteren van energiebesparende voordelen. Uiteindelijk zijn zij vaak voordeliger uit dan mensen die zelf aan de slag gaan." Het installatiebedrijf en de sanitairshowroom werken nauw samen. Het grote voordeel is de energiebesparing, maar vooral ook een kostenbesparing voor de klant.

Joop Elders is gevestigd op het industrieterrein, Boeierstraat 2.

Maak een afspraak via www.joopelders.nl of bel: (0572) 35 12 78.

5& ,001

3 6 * - & / 453*1#0&,&/ #"#:,-&&35+&4 '*&54&/ ;&(&-4 .&6#&-4 41&&-(0&% )6*4)06%&-*+, 4*/(-&4 -1Âľ4 "650 0/%&3%&-&/

,-&*/5+&4 5& )663

VEILINGHUIS â&#x20AC;&#x2DC;DE VOORSTRAATâ&#x20AC;&#x2122; ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, FotograďŹ e en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdcâ&#x20AC;&#x2122;s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

AANGEBODEN: KAPSTER aan HUIS PERMANENT en HIGHLIGHTS v.a.â&#x201A;Ź30 in Zwolle 06-521 55 558 (06) 155558 ZWOLLE SN07.0031.003

(mT BOEKHOUDKANTOOR VOOR HET KLEINBEDRIJF

Â&#x201E; JAARREKENING

Â&#x201E; WINSTBEPALING

Â&#x201E; AANGIFTES )"

WWW PACIOLI NL

unit: 10x3 m v.v. gaskachels 2008, toilet, keukenblokje. in goede staat. 0613774234 (06) 13774234 1,195.00 KRAGGENBURG FN06.0076.001

IJsselmuiden

pedicure nodig: voor alle doelgroepen bel.06-48483955 (0320) 245718 LELYSTAD FL05.0203.002 Belastingaangifte: Hulp nodig bij het invullen van uw belastingaangifte? Wij komen bij u thuis voor een vaste prijs van 70 euro, kijk op www.belvi.nl http://www.belvi.nl (06) 12920021 70.00 HOOGEVEEN DJ05.0091.001 Gevraagd: ondernemende mensen voor de Wellnessbranche. Kijk voor info + aanmelding op www.succesvol. com code hh (0522) 257729 MEPPEL CH05.0092.002

Boertien Hoveniers: uw tuin weer winterklaar!

Ook aanleg. Bel voor een vrijblijvende offerte Jan IJsselmuiden Boertien, Hollandscheveld:

CONTANT GELD CONTANT GELD tel:06-27040275.janboertien.

IJsselmuiden

IJsselmuiden VOOR OUD GOUD HOLLANDSCHEVELD VOOR OUD GOUD IJsselmuiden CONTANT GELD nl CONTANT GELD Ook verkoop CONTANT GELD Ook verkoop VOOR OUD GOUD HO06.0099.001 VOOR OUD GOUD 1e klas sieraden Ook verkoop VOOR1e OUD GOUD klas sieraden 1e klas sieraden Ook verkoop aangeboden: Zonder slikOok verkoop tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen.

1e klas sieraden 1e klas sieraden ken op een natuurlijke manier tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen.

Ook inkoop en inruil van Ook inkoop en inruil van Ook inkoop en inruil van pijn en klachten af. www. en inruil van van Ook

inkoopOok en inkoop inruil

van

magneticplus.nl www.magne

voor inlichtingen: ticplus.nl (0321) 338585 16.95

voor inlichtingen: (038) 331 74 00 of DRONTEN FL06.0203.008 voor voor inlichtingen: inlichtingen: (038) 331 74 00 of (038)voor 331 74inlichtingen: 00 of (06) 532 45 237 00 of 532 74 45 237 (06)(038) 532 (06) 45331 237

(038) 00 of (06) 331 532 74 45 237 (06) 532 45 237

MEER VACATURES?

4% +//0

!LLE KINDERKLEDING

â&#x201A;Ź P ST

2UIME KEUZE IN TASSEN

SCHOENEN EN RIEMEN BIJ

Kijk eens op: werk

edia.nl/ m g u r .b w w w

Steen-goed ZWOLLE - MozaĂŻek-atelier Steen-goed aan de Curieweg 12 opent op zaterdag 21 februari om 14.00 uur feestelijk haar deuren. Belangstellenden kunnen tot 17.00 uur kennis maken met eigenaar en beeldend kunstenaar Angelique Braamhaar en een mozaĂŻek werkstuk maken.

ZWOLLE - In het Cultuurhuis Stadshagen wordt op zaterdag 21 maart van 11.00-14.00 uur een tweedehands kinderkledingbeurs gehouden. Voor deze beurs zijn de organisatoren nog op zoek naar gebruikte kinderkleding die beschikbaar kan worden gesteld voor verkoop tijdens deze beurs. Van elk verkocht kledingstuk gaat de helft naar degene die het heeft ingebracht. Van maandag 16 februari tot en met donderdag 19 maart is er een envelop af te halen bij de informatiebalie van het Cultuurhuis, met daarin een registratieformulier, kledingstickers en de benodigde instructies hoe de kleding in te brengen voor de beurs. Voor meer informatie: tweedehandskinderkleding@hotmail.com

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 0384660582

wordEUR

RIJ-INSTRUCT

038-4660582 GEVRAAGD: OUD IJZER/ METALEN en van alles met een KABEL we komen het gratis ophalen 06-55947193 (06) 155558 ZWOLLE SN07.0031.004

Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,tot 8,-, tel. 038-4216381 Gevraagd: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, notulist m/v, secretaris m/v, enthousiate vrijwilligers voor div. projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 0651290117

www.laminaathandel. nl: top laminaat vanaf 4,95 per m2. Nu ook tegellaminaat v.a. â&#x201A;Ź14,95. laminaat met vgroef v.a. â&#x201A;Ź 11,95 per m2. (06) 13774234 4.95 KRAGGENBURG FN06.0044.001

Personeelsof familiefeest?

Te koop gevraagd: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582

www. deoase-zalk.nl

Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582 Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582

Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;?

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: ouderwets 1-pers. houten schoolbankje met opklapbaar schrijfblad, ca 1936, i.g.st., 27,50, tel. 038-4225729 Te koop: inktcartridge voor de Canon BJC 4000 series S200/S300, 2x zwart en 1x kleur van Wecare, o.a. voor de i450, 4,-, tel. 038-4531564

UUR /PEN MA DI T M VR UUR ZA UUR

Te koop: 2 d.bruine leren fauteuils, 50,-p.st., bij 2 st., 90,-, tel. 038-4542980

Gevraagd: voor een Verzamelaar, postzegels, bel me dan komen we er wel uit, tel.

038-4478513

Rommelmarkt in de Riethoek ZWOLLE - In dienstencentrum de Riethoek wordt op woensdag 18 februari een rommelmarkt gehouden. De ouderen uit Zuid hebben hun zolders opgeruimd en daar komen zeker interessante spullen vandaan.

De rommelmarkt is open van 10.00 tot 12.30 uur. De toegang is. Dienstencentrum de Riethoek bevindt zich aan de Patriottenlaan 1.

Handwerkbeurs ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; In de IJsselhallen Zwolle wordt van 20 tot en met 22 februari de Handwerkbeurs gehouden. Bezoekers kunnen er genieten van onder meer breien, borduren, quilten en patchwork, vilt, sieraden, naaimachines en borduurmachines. Op de Handwerkbeurs is alle voorhanden wat met textiel en het zelf maken van artikelen met textiel te maken heeft. De beurs is dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 8,00 euro, kinderen tot 12 jaar zijn gratis onder begeleiding, parkeren is gratis.

Het adres van de IJsselhallen is Rieteweg 4 te Zwolle. Meer informatie: www.handwerkbeurs.nl.

Te koop: 4 paar nwe. dames pumps mt. 37, zwart en bruin, 15,-p.paar, tel. 038-4538373

- Partime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

Interesse? Kijk op WWW.NEEMUWKANS.COM

Verdien â&#x201A;Ź 25 - â&#x201A;Ź 75 per gesprek!

Wij zijn altijd op zoek naar mensen die hun mening willen geven over nieuwe producten, reclames etc.

Schrijf je in op: www.beloonjemening.nl

Nu bellen..... vandaag geholpen!

Te koop: zware anker 30,-, als nieuw jongensfiets 70,-, patrijs poorten 20,-p.st., tel.

038-4235460

Aangeboden: UITDAGENDE JOB

BELOON JE MENING

WITGOED KAPOT? Ook 's avonds en in het weekend

038-8510514 06-22981279 www.witgoedservicezwolle.nl

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Te koop: compl. Bobike voorop, autostoel 9-18 kg, buggydrager, badje op standaard, hobbelpaard, tel. 038-3763503

Te koop: zwarte vloerlamp met dimmer en leeslamp, 176cm hoog, 10,-, tel. 0384542980

Gevraagd: Unitran versterker voedingstrafo type 15 P 20 of 20 P 10 geproduceerd tussen 1950-1980, kunt u een gepensioneerde radio-hobbyist daaraan helpen, tel. 0384226114

Gevraagd: betrouwbare Oppas aan huis, Voor ons dochtertje van zes, gezin in Assendorp.

Op dinsdag en donderdag, tel.

06-41421567

Te koop: zonnehemel, merk Hapro, 12 lampen, z.g.a.n., 75,-, tel. 038-4538989

Te koop: piano met lesboeken deel 1 en deel 2 90,-, fietsaanhangwagen voor 2 kinderen 70,-, Maxi-cosi 20,, kinder- wandelwagen als nieuw 40,-, tel. 038-4535598

Te koop: Peugeot racefiets, derailleur 2/5, framemaat 60cm, 35,-, tel. 038-4542478

Te koop: doos vol met div. kranten, tijdschriften en boeken m.b.t. het koningshuis, de kranten, Haagse en Zwolsecourant, periode 19361968, tijdschriften en boeken uit de jaren 30, e.e.a. bevindt zich in redelijke staat, tel. 0384225729 Te koop: 25 nieuwe roze/ rode vloertegels 30x30cm, 35,-, tel. 038-4551099 Te koop: enkele dozen met div. boeken, tel. 038-4441155

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Te koop: dia scherm met camera, 25,-, tel. 038-4527893 Te koop: 10 streek- fam.romans 10,-, hand naaimachine 25,-, gele stoffen hocker 10,-, tel. 038-4655665 Te koop: 4-pits gasstel 40,-, div. poppen, kast, tel. 0384543227

Beleef

Kledingbeurs

4%22% $%3 (/--%3

4(/-!3 ! +%-0)3342!!4 4%,

www.deswollenaer.nl

Gratis af te halen: Bodytone softside waterbed 2x80x200 incl. verwarming, Modia pocketverenmatras gloednieuw 80x200cm 50,-, tel. 06-40185681

beleef@brugmedia.nl

GRATIS* ADVERTEREN

" "/(&#0%&/

(&73""(%

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 28

.BJM VX 4XPMMFOBFSUKFT OBBS swollenaertjes@brugmedia.nl of u kunt onderstaande bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Van Brummen: #FSLVN t $BNQIFSCFFLMBBO Schokker: 8FTUFOIPMUF t 1FUVOJBQMFJO Mulder: ;XPMMF ;VJE t 'PSFMLPML

â?? te koop

â?? gevraagd

â?? te huur

Kerssies: %JF[F t 8$ %F IPHFOLBNQ Holtenbroek: #BDIQMFJO Beijer: (FSFOMBOEFO t 4FMMFLBNQ Nagelmaker: 4UBETIBHFO t 8BEF Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7

â?? Gevonden/verloren

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1SJKT BBOHFCPEFO BSUJLFM FVSP

* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,-

- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - telefoonnummer is vermeld

â&#x20AC;&#x2DC;Vermistâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;gevondenâ&#x20AC;&#x2122; is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie autoâ&#x20AC;&#x2122;s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN ONZE ANDERE BRUGMEDIA UITGAVEN . (CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze).

Indien uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet dan wordt deze geweigerd.

maandag 16 februari 2009 • pagina 29

Ondernemend

Hoofdprijs voor Hans Keuzekamp De Olympus mystery-shopper bezocht op 3 december de winkel van Foto Hans Keuzekamp aan de Oude Vismarkt te Zwolle.

Deze mystery-shopper loopt sinds oktober 2008 rond in Nederland. Hij bezoekt alle winkels waar gecertificeerde Olympus E-systemverkopers werken om onder andere hun kennis te testen.

Naast parate kennis van de verkoper wordt er ook op presentatie en enthousiasme gelet. Elke verkoper kan tijdens het gesprek punten verzamelen door de juiste antwoorden te geven en de Olympus camera’s op de juiste manier te presenteren. Elke maand wordt de beste verkoper van die maand beloond met een Olympus E-system scooter van Aprilia. Aangezien de medewerkers van Foto Hans Keuzekamp over de benodigde kennis beschikken en hun enthousiasme over de producten goed overbrengen, was het geen verrassing dat wederom de hoofdprijs in deze winkel viel. De gelukkige winnaar van het blitse voertuig is Peter Post. De jongeman was door het dolle heen. “Ik sprong een gat in de lucht toen ik het hoorde. Pas nadat mijn werkgever het bevestigde geloofde ik het.”

Eerder won Foto Hans Keuzekamp bij soortgelijke competities al meerdere prijzen. Hiermee wordt duidelijk dat het met de productkennis bij Foto Hans Keuzekamp wel snor zit. Eigenaar Hans Keuzekamp over zijn medewerkers: “Ze volgen verschillende cursussen om helemaal up to date te blijven.

Het is leuk dat dit wordt beloond.”

Foto Hans Keuzekamp Oude Vismarkt 20 Zwolle (038) 421 36 97

Curves steunt voedselbanken Curves Zwolle Centrum doet in maart mee aan de 5e jaarlijkse Curves Voedselactie om lokale voedselbanken te helpen. Wereldwijd zamelt Curves al voor de 11e keer voedsel in. Dankzij de Curves Voedselactie is de laatste vijf jaar gezamenlijk bijna 25 miljoen kilo voedsel geschonken aan lokale gemeenschappen over de hele wereld.

Curves Zwolle Centrum geeft nieuwe leden de kans om van 2 tot en met 14 maart lid te worden zonder begeleidingskosten te betalen in ruil voor een tas met niet bederfelijke levensmiddelen. Door gratis lid te worden, helpt deze promotie de vrouwen uit Zwolle Centrum zowel hun gewicht als uitgaven onder controle te houden. Tegelijkertijd helpen ze de mensen in hun eigen omgeving die het het hardst nodig hebben.

om veel mensen te helpen op een tijdstip dat de voedselbank het zo goed kan gebruiken. Vooral in deze onzekere tijden is dit voedsel meer dan ooit nodig. Het is een win-win situatie voor iedereen en we zijn trots hieraan mee te doen.”

Anderen die graag een donatie willen doen kunnen de hele maand maart, tijdens de openingsuren van maandag tot en met vrijdag, niet bederfelijke etenswaren bij Curves langsbrengen.

“De Curves Voedselactie is altijd erg spannend,” zegt Ria van Wee, eigenaresse van club Zwolle Centrum, gevestigd aan de Molenweg 38. “We hebben zo de kans

Curves Molenweg 38 Zwolle (038) 421 42 14.

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have.

Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 30

www.deswollenaer.nl/sport

Zwartewaterloop AV PEC 1910 DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZWOLLE - AV PEC 1910 organiseert zondag 22 februari de Zwartewaterloop; de vijfde aflevering van het NOVON loopcircuit in het winterseizoen 2008 /2009.

Er kan op verschillende afstanden gestart worden. Zondag 22 februari is het eerste startschot op de atletiekbaan Wim Peters om 10.30 uur voor de 1.500 en 3.000 meter De lopers voor de

vijf, tien en vijftien kilometer gaan om 11.00 uur van start. In het clubhuis op de atletiekbaan kan zondagochtend vanaf 9.30 uur ingeschreven worden. Na afloop van de wedstrijd ontvangen de deelnemers na inlevering van hun startnummer een gratis consumptie.

samensmelten niet zo eenvoudig is. Maar wil Zwolle op termijn een goede en stabiele hockeyclub, dan lijkt mij het samengaan een goede zaak. Je moet dan trouwens

ook niet denken aan hoofdklassehockey in Zwolle, volgens mij niet haalbaar, maar aan een stabiele overgangsklasseclub bij zowel het mannen- als het vrouwenhockey.â&#x20AC;?

Peter Kooke vindt het welletjes (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Er is geen andere club en het vaste clichĂŠ dat chemie tussen spelers en coach ontbreekt, blijkt ook niet van toepassing. Toch heeft Tempo â&#x20AC;&#x2122;41-trainer Peter Kooke aangegeven er na dit seizoen mee te stoppen. â&#x20AC;&#x153;Vijf jaar is een mooie periode. Het is goed zoâ&#x20AC;?, meent de hockeycoach.

Kooke zag in vijf jaar Tempo â&#x20AC;&#x2122;41 opklimmen van een gezellige, en ook prestatieve eersteklasser, tot een goede subtopper in de overgangsklasse. Daar is het plafond volgens de coach ook wel mee bereikt. â&#x20AC;&#x153;We hebben de beschikking over een heel goede groep met veel kwaliteit. Maar de spelers worden ook ouder. Dit blijft natuurlijk niet zo. Ik heb niet de indruk dat er op dit moment veel talent in de junioren zit dat dit niveau aankan.

De vereniging zal dus op termijn keuzes moeten maken. Maar als je kijkt naar de budgetten van clubs die nog onder ons op de ranglijst staan, dan is het knap dat we het zo goed doen. Hoofdklasse is echt te hoog gegrepen. Daar komt zoveel bij kijken en niet alleen geld.

Vijf, zes keer in de week trainen, dat is Ăźberhaupt al onmogelijk bij ons met spelers in de selectie die een eigen bedrijf hebben.â&#x20AC;?

Het besluit om te stoppen kwam niet van de ene op de andere dag. â&#x20AC;?Het is een proces dat er langzaam in sluipt. Het is leuk geweest. Ik heb een drukke baan, moet de training al regelmatig aan anderen overlaten. En uiteraard heb ik ook nog een privĂŠleven. Ik heb aangegeven nog best op de achtergrond voor de club wat te willen doen. Maar ik ga de nieuwe trainer echt niet voor de voeten lopen. Alleen als de nieuwe man er gebruik van wil maken ben ik beschikbaar. Ook in het hockey is een goed netwerk belangrijk. Daar kan Tempo â&#x20AC;&#x2122;41 nog wel wat in groeien. Ik wil daar best iets in betekenen. Maar ik weet nu al dat ik hier vertrek met een supergevoel. Als het goed gaat vliegt de tijd voorbij. Ik heb niet het idee dat ik hier al vijf jaar zit.â&#x20AC;?

Hij kent de club inmiddels door en door, voelt zich er thuis, maar blijft

Foto: Henry Dijkman

een warm pleitbezorger voor een Zwolse fusie met ZMHC. â&#x20AC;&#x153;Ik hoop echt dat een fusie er nog eens komt, maar besef heus wel dat twee verschillende clubculturen

SPECIAAL VOOR U INGEKOCHT BIJ EMERPARK ZWOLLE! CITROĂ&#x2039;N C3 Image Vanaf â&#x201A;Ź 14.650

CITROĂ&#x2039;N Xsara Picasso Vanaf â&#x201A;Ź 21.725

ÄĽ Â&#x2021;Â? Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026; ÄĽ Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ Ä&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â? ÄĽ Â&#x2021;Â&#x2C6;Ä&#x2019; Â&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;

ÄĽ Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2021;Â? Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026; ÄĽ Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019;Â?Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2020; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x20AC; Â?Â&#x192; Â? Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x201D;Â?Â?Â? Â&#x192;Â&#x152;  Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x192;Â? ÄĽ Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x152;  Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x192;Â?

www.citroen.nl

UITSLUITEND OP DEZE VOORRAADAUTOâ&#x20AC;&#x2122;S: Ă&#x201C;F â&#x201A;Ź 1.500 EXTRA INRUIL, Ă&#x201C;F DRIE JAAR FINANCIERING TEGEN 0% RENTE!*

40xCHT

25xCHT

INGEKO

+

INGEKO

RATIS NU MET G MPUTER! O LC PE S II W

+

Â?Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;

Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x201A;

Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192; Â?Â&#x17D; Â&#x2C6; Â?Â&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2018;

Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x201A;Â? Â&#x2026;

Â?Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018; Â&#x201D; Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;

3.550,00

36

0,00%

99

3.550,00

5.000,00

36

0,00%

139

5.000,00

7.500,00

36

0,00%

208

7.500,00

Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201D;Â?Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2019;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Ä&#x2019;Â&#x201A;Â?Â?Â?Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201A; Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Ä? Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019; Â&#x201A;Â?Â?Â? Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?°Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Â&#x2020; Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x152; Â&#x2039; Â&#x201D; Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x160; Â&#x152;Â&#x201A; Ä? Ä?Ä? Â?Â&#x201C;Â&#x201A;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x160; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ĺ?Ä? Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6; Â?Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x201A; Â&#x2039; ħ Â&#x201D; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x152;Ĺ&#x17D;Ĺ?Ĺ&#x17D;Ä? Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x192;Â? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ĨÄ? Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026; Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x160;Ä? Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?°Â&#x152;Ä&#x2019;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192;Â? Â?Â&#x201E; Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä? Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ä?Â&#x152;Â&#x160;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2026; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x152;Â&#x2018; Â&#x2020; Â&#x201E; Â&#x2019;Â?Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019; Ĺ&#x2030;Ĺ?ÄĄĹ&#x2021;Ĺ&#x2030;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ä­ Â&#x192;Â&#x2019;  Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2039; Â?Â&#x17D; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?°Â&#x152; Ĺ&#x160; Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x17D; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?°Â&#x152; Â&#x2018; Â? Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2018; Äž Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ä?

RATIS NU MET G MPUTER! O LC PE S WII

Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201A; Â&#x20AC;Â? Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â?Â&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2030; ħĹ&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;ÄĄ Ĩ Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?°Â&#x152; Ĺ&#x160; Â&#x201D; Â&#x152; Ĺ&#x152;Ä?Ĺ&#x17D; Ä&#x2019; Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ&#x2021; ħĹ&#x2C6; Â?Â&#x17D; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ä?Ĺ&#x160; Ä&#x2019; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ&#x152;ĨÄ? 2Ä&#x2019;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Ä&#x2019; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030; Â&#x2026;ÄĄÂ&#x2030;Â&#x2039;Ä? Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?°Â&#x152; Â&#x2018; Â? Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x201D; Â&#x152; Ĺ&#x152;Ä?Ĺ&#x2C6; ÄŁ Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ&#x160; ħĹ&#x2C6; Â?Â&#x17D; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ä?Ĺ&#x17D; ÄŁ Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ä?Ĺ?ĨÄ? 2Ä&#x2019;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ĺ? ÄŁ Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030; Â&#x2026;ÄĄÂ&#x2030;Â&#x2039;Ä?

ZO HOUDT U MEER GELD OVER BIJ EMERPARK. Prijzen zijn incl. btw, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 28 februari 2009 bij de aan de actie deelnemende CitroĂŤn-verkooppunten. Vraag uw dealer naar de actievoorwaarden. Fleetklanten zijn uitgesloten van deze aanbiedingen. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, of kijk op www.citroen.nl.

ZWOLLE - MARCONISTRAAT 17 (DE MARSLANDEN) - TEL. 038 - 465 63 33 - WWW.EMERPARK.CITROEN.NL

maandag 16 februari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 31

Swol 1894 verliest

www.deswollenaer.nl/sport

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Landstede Volleybal wint AMSTERDAM- Landstede Volleybal heeft zaterdag met 2-3 gewonnen van HVA. Door de winst blijft de ploeg van Arno van Solkema derde op de ranglijst achter Nesselande en Orion.

De laaggeplaatste Amsterdammers pakten verrassend de eerst set met 25-20. Daarna stelde Landstede orde op zaken, maar ook de derde set ging naar de jonge ploeg die terecht

een punt overhield aan het duel. Via drie gewonnen sets was Landstede uiteindelijk wel de bovenliggende partij. HVA-Landstede Volleybal 2-3 (25-20, 18-25, 26-24, 18-25, 11-15).

Landstede Basketbal onderuit (door Harry Bouwhuis) ZWOLLE- Amsterdam is dit seizoen, met lichtjaren afstand, de beste ploeg in de FEB eredivisie. De hoofdstedelijke formatie liet dat na een zwaar weekje nog eens nadrukkelijk zien zaterdag in de ZBC hal.

Landstede had niets in te brengen en verloor met 63-97.

Balbezit voor Christiaan Dol (13) Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- â&#x20AC;&#x153;We missen nog de rust in ons spel. Bovendien was de passing niet goed.â&#x20AC;? Coach Jascha Eefting wist na afloop snel de oorzaak van het 5-6 verlies van haar waterpoloĂŤrs tegen DWV, de nummer twee in de vierde bondsklasse.

De gasten uit Doesburg namen al heel snel een 3-0 voorsprong in het AA-bad. â&#x20AC;&#x153;We begonnen te verslapt aan de wedstrijd. Daarna kwamen we goed terug, maar DWV was over

de gehele wedstrijd net iets beter, moet ik zeggen.â&#x20AC;?Jascha Eefting zag haar team nog wel terugkomen tot 5-5. De Doesburgers namen daarna in de derde periode opnieuw de lei-

ding. In het vierde part werd er niet meer gescoord. â&#x20AC;&#x153;Het ging allemaal te gehaast. Maar we ontwikkelen ons goed, ondanks de nodige dipjes. We verliezen zoals zo vaak, ook vanavond, maar met een klein verschil. Soms zijn we nog net niet slim genoeg. Wat ik wel bespeur is dat er na een goede serie wedstrijden iets van gemakzucht in de ploeg sluipt.

Dat moet er echt uit.â&#x20AC;?

Swol1894-DWV 5-6. Scores Swol 1894: Slot 2, Germers 2, Van Krevel 1.

Waar Landstede donderdag, in basketbalmekka Martiniplaza, Groningen nog het vuur aan de schenen legde, was de overmacht zaterdag te groot.

Wie alleen naar de begrotingen van beide clubs kijkt, weet trouwens voldoende. De hoofdstedelijke formatie van coach Arik Shivek liep, met een scoringspercentage van ruim zestig procent, soepel over de figurerende tegenstander heen. Bostain kwam in het geweld nog op vijftien punten en Punch tot twaalf. Op de vraag aan coach Herman van den Belt na afloop wat hij van het duel vond, volgde een veelbetekenend antwoord. â&#x20AC;&#x153;Welke wedstrijd ? Heb jij een wedstrijd ge-

zien dan? Tegen deze ploeg was niets te halen.â&#x20AC;?Van den Belt verwees liever naar de inbreng van zijn talenten zoals Jelte Helfferich, pas zeventien jaar, die zich goed ontwikkelt. De twee meter lange forward pakte in zijn speeltijd van bijna dertien minuten acht punten en zes rebounds. Tegen een opponent van het kaliber Amsterdam een knappe prestatie. â&#x20AC;?Tegen dit team is niet op te boksen. Maar je leert er natuurlijk wel veel van. Zoals vanavond merk je pas hoe groot het verschil tussen het eerste en het talententeam kan zijn.â&#x20AC;? Landstede Basketbal-Amsterdam 63-97. Topscores Landstede: Bostain 15, Punch 12, Helfferich 8.

! " "

"

#

$

%

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Peter Kooke vindt het welletjes

Go Ahead wint IJsselderby geflatteerd

(door Piet Bakker)

Swol 1894 verliest van DWV

Ruud Kras terug bij FC Zwolle ZWOLLE - Ruud Kras is volgend seizoen weer te bewonderen in het Oosterenkstadion. Hij tekende een contract voor twee jaar.

Momenteel speelt de geboren Volendammer bij FC Dordrecht.

De centrale verdediger was tijdens het seizoen 2002/2003 al eerder actief in Zwolle.

voor de ingevallen Bas Bouwhuis en Marc van der Meulen, doch Keest Kostwinder toonde zich een zeer betrouwbare sluitpost. Drie minuten voor tijd kreeg Berkum de genadestoot. Het was Super die na een goed uitgevoerde counter het vonnis voor Berkum tekende, waarbij doelman Vos er niet goed uit zag.

Zo leed de Zwolse club de zevende nederlaag van het seizoen en daarmede Arjen Westrik passeert de doelman van Go Ahead, maar zal niet scoren. (Foto: Henry Dijkman). kreeg men niet wat er werd verdiend. Dat vond ook ruim een kwartier had de Jong kregen prima mogelijkheden om middenvelder Leonard de Jong, de wedstrijd kunnen en moeten te scoren, maar de nodige scherpte die (terecht) werd uitgeroepen tot beslissen, doch zijn uithaal had te ontbrak en soms werden de verbeste man aan Zwolse kant. “Op weinig richting. Nadat er, in strijd keerde keuze’s gemaakt. Opvalbasis van het vertoonde spel en de met de Valentijnsdaggedachte, lend aan Kampense zijde was het kansen hadden we minimaal een een opstootje had plaatsgevonfeit dat er reeds voor de rust twee puntje verdiend. Go Ahead maakte den kregen Hiro Gnanapragassan keer werd gewisseld. de kansen wel af en wij niet. Misen Madih Doufikar van de scheidsWat de gehele eerste helft niet schien zijn ze wat dat betreft wat rechter de gele kaart te zien. lukte, gebeurde al wel in de tweeverder dan wij. We moeten echter Naarmate het duel vorderde werd de minuut na de hervatting. Een niet bij de pakken gaan neerzitten de formatie van trainer Michel van afgeslagen hoekschop kwam voor en het nodige geduld opbrengen.

Oostrum steeds sterker en gedude voeten van aanvoerder Harm We beschikken over te veel kwarende het laatste kwartier was er Jan Tip en vanaf zo’n 25 meter joeg liteit om in de problemen te kosprake van een waar slotoffensief. de verdediger het leder achter de men.”

Er kwamen nog mogelijkheden kansloze doelman Marcel Vos. Na

ZWOLLE - In de eerste klasse van de zaalkorfbalcompetitie deed Sparta goede zaken. Het inhaalduel tegen Vlug en Vaardig werd probleemloos met 13-21 gewonnen.

RBC neemt punten mee naar Brabant

T: 038 - 460 65 09

BERKUM - Go Ahead heeft de IJsseldelta tegen Berkum beslecht met een geflatteerde 0-2 overwinning. Na de nederlaag tegen streekgenoot Go Ahead moet Berkum op de ranglijst weer naar beneden kijken en heeft de Kampense ploeg de subtop weer in zicht.

De IJsselderby was, vooral tijdens de eerste helft, het aanzien meer dan waard. Hoewel de beide doelpunten in de tweede helft tot stand kwamen, was het voor de rust een heerlijke pot voetbal, waarin beide teams zeer aanvallend te werk gingen, hetgeen resulteerde in een enorm kansenfestival.

Het duel was amper zes minuten oud toen aan weerszijden al de nodige doelrijpe kansen waren gemist. Aan Zwolse zijde lieten Arjen Westrik en Chris van der Meulen het afweten en bij de gasten was het Piet de Jong die verzuimde zijn ploeg op voorsprong te zetten. Maar daarmede hield het niet op. Opnieuw Chris van der Meulen en aan de andere kant Roy Super

Middenvelder Erik Bakker heeft zijn contract bij de FC met drie jaar verlengd tot en met het seizoen 2011/2012. Bakker speelde al 56 wedstrijden voor FC Zwolle, waarin hij twee keer tot scoren kwam.

Sparta doet goede zaken

Door dit resultaat blijft de ploeg van trainer Remco Jacobs nadrukkelijk in beeld in de race voor het kampioenschap.

BLESSUREVRIJ? HEERLIJK!

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Vrijdag de 13e geldt nog steeds als de dag van het ongeluk. Ook FC Zwolle maakte kennis met dit fenomeen. De op papier niet al te moeilijke thuiswedstrijd tegen RBC ging met 0-2 verloren en dat betekende een fikse tegenvaller en de tweede nederlaag op rij.

Alle 5425 toeschouwers zaten nog niet op hun plaats toen de gasten al toesloegen. Op links werd er niet adequaat verdedigd, waardoor Tim Peters in balbezit kwam. Uit een onmogelijke hoek probeerde hij het en als een raket sloeg de bal tegen het net. Een doelpunt om in te lijsten. Enkele minuten later kreeg dezelfde speler weer een kans,

maar dit keer ontbrak de richting.

Na ruim een kwartier ontstond de eerste kans voor de FC, maar Erik Bakker schoot naast. De zwak spelende nieuwkomer Nick Kuipers werd nog voor de rust gewisseld voor Zdenko Kapralik, die de laatste wedstrijden genoegen moest nemen met een plaats op de bank.

Het bracht geen geluk want in de

Voorjaarsaanbieding!

2 pantalons reinigen nu . . . 10,50 geldig t/m zaterdag 21 januari

winkelcentrum aa-landen zwolle noord tel. 454 25 65

winkelcentrum zwolle zuid patriottenlaan 2 tel. 465 85 59

43e minuut waren het opnieuw de gasten die wisten te scoren. Het was wederom Peters die een verre uittrap van zijn doelman bekwaam afrondde.

Het zal nooit exact bekend worden hoe trainer Jan Everse zijn pupillen in de kleedkamer heeft toegesproken. Feit was wel dat RBC er gedurende de tweede 45 minuten er niet meer aan te pas kwam. Het was constant éénrichtingsverkeer en zelfs aan counteren kwam de Brabantse ploeg niet meer toe. Met soms meer geluk dan wijsheid en hangen en wurgen en de nodige overtredingen bleef de defensie overeind. Maar de FC moet de oorzaak toch vooral bij zichzelf zoeken.

Er werd wel hard gewerkt, doch het nodige overleg en de gewenste precisie ontbraken. Daarbij was de eindpass slecht verzorgd en werd uit de talloze corners en vrije trappen nauwelijks enig rendement gehaald.

Na een domme overtreding van doelman Diederik Boer wees scheidsrechter Bekebrede wel erg snel en gemakkelijk naar de stip. De

Dennis van der Wal duelleert met Sjoerd Ars. Jeffrey Vlug en Brandon Bonifacio kijken toe. (Foto: Martijn Kleingeerts)

zo juist ingevallen routinier Henk Vos zag geen kans het geschenk te verzilveren en zo bleef de FC een nog grotere afgang bespaard.

Positief is dat de langdurig geblesseerde Bram van Polen weer op de bank zat. Hij mocht het laatste kwartier nog opdraven.

Op de persconferentie was coach Everse not amused. “Er was veel te weinig rust in ons spel. Er werd te dikwijls te geforceerd gehandeld.

Daardoor waren we niet in staat de bal snel rond te spelen. Als we op achterstand komen dan wordt het

onrustig binnen de ploeg. Eigenlijk hebben we geen één doelrijpe kans kunnen scheppen en dan kun je ook niet winnen. Daarom heeft RBC dan ook verdiend gewonnen.”

Komende vrijdag gaat FC Zwolle op bezoek bij Emmen. Maar eerst is er morgen (dinsdag), ijs- en wederdienende, het inhaalduel in Leeuwarden tegen Cambuur. Bij winst kan de vlag in top want dan is de titel van de vierde periode een feit. De wedstrijd werd eerder al drie keer afgelast en het wordt dan ook hoog tijd dat er duidelijkheid komt.