Issuu on Google+

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

rge in wv en au ag Bl d

Voor de 38e keer!

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

PAG. 20 Citycentrum Citycentrum ZWOLLE

Twee jaar Autismehuis  

ACTUEEL 3

Driehoek als toonkamer

ACTUEEL 5

Afscheids-dvd van Hogeveen

ZWO

Vier woensdagen shoppen

ACTUEEL 7

ACTUEEL11

Zwolse Balletjeshuis sluit op 1 oktober

ď ď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ďƒŠď Šď łďƒŠď §ď Ľď Źď ¤ď Šď §ďƒŠď śď Ąď ŽďƒŠď ˇď Żď Ľď€ŽďƒŠď€ąď€ˇďƒŠď ´ď€Żď ­ďƒŠď ¤ď Šď€ŽďƒŠď€˛ď€łďƒŠď Şď ľď Źď ŠďƒŠď€˛ď€°ď€ąď€łď€Ž

ď ˇď ˇď ˇď€Žď Łď€ąď€°ď€°ď€°ď€Žď Žď Ź

ď ‹ď Žď Żď ˛ď ˛ď€ŹďƒŠď ‚ď Ľď ˛ď ´ď Żď Źď Źď Šď€ŹďƒŠ ď ƒď Ąď łď ĄďƒŠď †ď Šď‚‘ď łď ´ď ĄďƒŠ ď Ľď ŽďƒŠď ƒď Żď Žď Šď ­ď Ľď ¸ďƒŠ ď ­ď Ąď Ąď Źď ´ď Šď Şď ¤ď °ď Ąď Ťď Ťď Ľď ´ď ´ď Ľď Ž ď Ąď Źď Źď ĽďƒŠď śď Ąď ˛ď Šď Ąď Žď ´ď Ľď ŽďƒŠďƒŠ ď€˛ďƒŠď °ď Ąď Ťď Ťď Ľď ŽďƒŠ ď Żď ŚďƒŠď şď Ąď Ťď Ťď Ľď Ž

ď ď Źď Źď ĽďƒŠď Łď Żď ­ď ˘ď Šď Žď Ąď ´ď Šď Ľď łďƒŠ ď ­ď Żď §ď Ľď Źď Šď Şď Ť

ď ‚ď Šď ŞďƒŠď ¤ď ĽďƒŠď Ťď Ąď łď łď ĄďƒŠď Ťď ˛ď Šď Şď §ď ´ďƒŠď ľďƒŠď€ľď€°ď€ĽďƒŠď Ťď Żď ˛ď ´ď Šď Žď §ďƒŠ ď Żď °ďƒŠď ¤ď ĽďƒŠď ´ď Żď ´ď Ąď Ąď Źď °ď ˛ď Šď Şď łď€Ž

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

Wassen met korting zie bon pag 16

Foto: Pedro Sluiter

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

(door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – Het beroemde Zwolse balletje dreigt te verdwijnen. Op 1 oktober stopt eigenaresse E. van Wegen na veertien jaar met de productie van het eeuwenoude Zwolse suikergoed. “Niet meer rendabel, het is de crisis�, zeg mevrouw H. Hulshof. Bij de sluiting staat ze 12,5 jaar in de winkel. “Als alle Zwollenaren die nu ach en wee roepen, eens balletjes als cadeautje hadden gekocht, was de winkel misschien nog levensvatbaar geweest. Toeristen kopen ze nog wel, maar er zijn minder stadsfeesten, we gaan niet meer naar markten en de VVV is gesloten. Dat merken we.� Enkele gesprekken voor mogelijk overname hebben niets opgeleverd. Desondanks is de hoop nog wel gevestigd op iemand die de winkel kan en wil huren. Met de sluiting dreigt ook de productie van de balletjes, die wordt gedaan in de kelder van het pand, te verdwijnen. Niet iets wat je ‘zomaar’ doet, volgens Hulshof. “Het is een zwaar, oud ambacht�, benadrukt ze. “Non-stop werken van ’s morgen zes tot twee uur. Je staat continu gebukt en kan niet

even gaan stilzitten, anders wordt de massa te hard om te verwerken. Het is beslist niet, zoals mensen vaak in het buitenland zien, eenvoudig repen snoep afsnijden; het is een eeuwen oud proces.�

Als de deurbel gaat, komt de Zwolse whiskykenner Hans Offringa binnen. Een geschokte vaste klant, zoals hij zelf zegt. “Ik was vier toen ik in Zwolle kwam wonen en ben met Zwolse balletjes opgegroeid. Een deel van het jaar woon ik in Charleston in Amerika. Als ik daar naartoe ga, neem ik altijd Zwolse balletjes mee. Daar ga ik in ieder geval een achtjarig jongetje teleurstellen als ik ze niet meer bij me heb.

Verder gebruik ik Zwolse balletjes bij smaakherkenning in whisky. Als ik in Schotland whisky ga uitzoeken, neem ik ze ook altijd mee.� De Zwolse steken, zoals de balletjes ook worden genoemd, worden gebakken in het karakteristieke pand aan het Grote Kerkplein. J. van der Kolk vestigde zich er in 1845 en sindsdien is de inrichting niet veranderd.

Hedon tijdelijk naar de IJsselhallen ZWOLLE - Poppodium Hedon kan de komende maanden op basis van tijdelijke toestemming een aantal concerten geven in de Suyderseezaal van de IJsselhallen in Zwolle. Hedon is momenteel gesloten vanwege de verbouwing van het poppodium aan de Burgemeester Drijbersingel. De concerten op de tijdelijke locatie worden toegestaan om gedurende de uitbreiding toch kwalitatief aansprekende (pop)concerten in de stad te bieden. Een van de voorwaarden waaraan de concerten moeten

)6*47&3,01&/

voldoen, is dat geluidshinder zoveel mogelijk wordt voorkomen. Bij het besluit van het college over de Hedonconcerten in de IJsselhallen speelt een belangrijke rol dat de omgeving van de IJsselhallen momenteel (nog) niet volledig ontwikkeld is. Onderzoek toont, volgens de gemeente, aan dat aan de geluidseisen kan

worden voldaan. De optredens in de Suyderseezaal aan de Rieteweg hebben een beperkte looptijd: na februari, als het verbouwde Hedon weer in gebruik wordt genomen, is gebruik van de IJsselhallen door het popcentrum niet meer nodig. Artiesten die de komende periode optreden in de tijdelijke Hedonlocatie zijn onder meer Douwe Bob, Wende en Candy Dulfer.

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

ABC

Kachels

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

1X SMEREN TOT 10 UUR BESCHERMD!

ONE A DAY SAFE

Beschermt de huid tegen schadelijke UV-straling.

100 ml. factor 20 of 50 14.95 nu 9.95 200 ml. factor 20 of 50 24.95 nu 19.95 Exclusief bij uw

,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM -VUUFLFTUSBBU

Tel. 038 454 88 07

GezondheidsWinkel

â‚Ź5,-

korting!

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

ALLE MAPPEN 20% KORTING Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166 -168 Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

kip2day.nl

zie

elke dag open tot 20.30 uur (maandag gesloten)

2,

50

3 voor ..................... 6, groot

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Drumsticks

Kip loempia 00

800 gram Van 13,20 Voor ...................€

Wraps

4 voor .................... 6,00 Ook voor uw heerlijkste buffetten

8,95

Ook bezorgservice

BIO KNALLER Actie geldig t/m zaterdag 20 juli

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

aanbiedingen geldig tot 20 juli 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

N ATU U RLI JK H E T L E K K E R S T

Assendorperstraat 164 Zwolle

Het zomergevoel begint met lingerie & badmode van Freya en Fantasie

Nooit eerder vertoond! VANAF DINSDAG 2 JULI

= VOOR DE Gele kaart

Gele/rode kaart actie op toonzaalmodellen!

HELFT!

• Bankstellen in stof of leer • Fauteuils • Kasten, dressoirs enz. • Eetkamerstoelen in stof of leer • Eetkamertafels

=

Rode kaart

DE HELFT VAN DE HELFT!

ALLEEN VOOR PARTICULIEREN Betaling uitsluitend contant

WIJ BEZORGEN GRATIS IN DE REGIO

2

IJsselmuiden > Tasveld 2 Tel. 038 - 331 62 56

Gebroeders

Seinen

Meubelen

www.seinenmeubelen.nl

(Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg Tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uur vr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.


ACTUEEL

maandag 15 juli 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Felicitaties van loco-burgemeester voor Samen tegen winkelleegstand briljanten bruidspaar Aalberts BINNENSTAD - Zwolle heeft net als andere steden te maken met een toename van de winkelleegstand. De leegstand voor heel Zwolle bedraagt 6,3 procent.

ZWOLLE-ZUID – Het echtpaar Aalberts-Braakman was maandag 65 jaar getrouwd. Loco-burgemeester René de Heer heeft de echtelieden een bezoek gebracht om hen te feliciteren. Gerrit Aalberts (86) en Hendrina Aalberts– Braakman (85) zijn allebei geboren in Zwollerkerspel. Beiden gingen naar dezelfde school en dezelfde kerk en hebben elkaar toen via een vereniging leren kennen. Ze zijn ook getrouwd in Zwollerkerspel en kregen vijf kinderen. Allen zijn inmiddels getrouwd. Het briljanten bruidspaar heeft nu 20 kleinkinderen en 22 achterkleinkinderen. Toen ze trouwden zijn ze bij de ouders van de bruid in gaan wonen. Naast huisvrouw en moeder was Hendrina Aalberts boerin, maar meer voor het fruit dan voor de koeien. Ze was en is sociaal en kerkelijk als ouderling erg meelevend. Ze was ook presidente van de vrouwenvereniging en trouw lid van de Christelijke Plattelands Vrouwen Bond. Gerrit Aalberts was vooruitstrevend veehouder COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Dat is net onder het landelijk gemiddelde van 6,4 procent. Vergeleken met andere Overijsselse steden is het Zwolse percentage relatief laag. Toch wil de gemeente samen met belanghebbenden aan de slag om te kijken hoe ze winkelleegstand zo goed mogelijk kan tegengaan. Door een aantal factoren neemt winkelleegstand in Nederland toe. Onder meer door de economische crisis en de opkomst van winkelen via internet verandert het koopgedrag van consumenten. Foto: Pedro Sluiter

en fruitkweker en is nu nog hobbyboer met onder meer paarden alpaka’s en herten. Hij heeft verder 25 jaar als lid-taxateur in de grondkamer gezeten, in het bestuur van de CBTB en in het bestuur van het waterschap. Gerrit Aalberts is boer en blijft boer. Hendrina Aalberts fietst en leest graag en mocht altijd graag

schaken met haar broer, die helaas is overleden. Hendrina Aalberts is volop mantelzorger voor haar man, dit ondanks haar weke delen reuma en haar hartstilstand in 2010, waarvan ze bijzonder goed is hersteld. Gerrit Aalberts heeft al 40 jaar reuma waardoor hij steeds meer moet inleveren. Ook zijn gehoor laat hem in de steek wat hij wel moeilijk vindt.

Uit eigen onderzoek van de gemeente komt naar voren dat de leegstand in de binnenstad tussen de 8 en 9 procent ligt. Het binnenstadbezoek in Zwolle is de afgelopen periode ook afgenomen. Leegstand is volgens de gemeente niet alleen financieel onaantrekkelijk, het leidt tot een minder divers en aansprekend winkelaanbod, wat gevolgen heeft voor de aantrekkelijkheid van de stad voor bezoekers.

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor verschillende gebieden in de stad wordt al concreet overleg gevoerd. Het gaat dan onder meer om het Gasthuisplein, de Sassenstraat en het Koningsplein. Ook met de eigenaar van het winkelcentrum in Zwolle-Zuid wordt regelmatig overleg gevoerd. Naast acties die snel uitgevoerd kunnen worden, kijkt Zwolle ook naar maatregelen voor de langere termijn.

Autismehuis viert zijn tweejarig bestaan en neemt grote vlucht in Zwolle door Mark de Rooij

ZWOLLE – Twee jaar geleden kwam het Autismehuis in Westenholte omdat een moeder met idealen een gapend gat zag in de opvang voor kinderen met autisme. “Maar dat verhaal is nu al genoeg verteld”, vindt Dineke Hartman.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Zwolle ziet een aantal (mogelijke) kansen voor gebieden waar winkelleegstand is en wil daar actie ondernemen, samen met partijen als de ondernemers zelf en eigenaren van winkelpanden in de stad. Het gaat dan bijvoorbeeld om (gebiedsgewijs) overleggen en samenwerken, aan gezamenlijk promoten en interesseren van (nieuwe) winkelformules en om het aanbieden van (gratis) wifi voor publiek in de binnenstad. Ook zegt de gemeente (dreigende) leegstand goed in de gaten te houden om snel actie te kunnen ondernemen.

Liever heeft ze het over de vlucht die het Autismehuis neemt door de samenwerking met Jasper Ondersteunt, een Zwolse organisatie die zich met name richt op het organiseren van activiteiten voor kinderen met autisme. Maar goed, toch even snel haar verhaal: Hartman is zelf moeder van twee kinderen met autisme. De oudste, Thomas van elf, kreeg op zijn tweede het klassieke stempel van autisme met een verstandelijke beperking. “Hij is met heel veel vertrouwen en begeleiding gekomen waar die nu is. In het reguliere onderwijs. Hij haalt heel goede cijfers en heeft gewoon vriendjes”, zo vertelt Hartman. Het advies om de jongen die tot en met zijn tweede nauwelijks ontwikkeling vertoonde uit huis te laten plaat-

Het Autismehuis aan de rand van Westenholte. Foto: Erik-Jan Berends

sen, sloegen zij en haar man in de wind. “De zorg weet het niet altijd beter. Dat is wat onze organisatie misschien ook wel wat eigenwijs maakt. Dat we gewoon geloven in wat wij zien. Niet wat een instantie, of een psychiater, zegt. Want die heeft ook niet altijd gelijk.” De brug naar het Autismehuis anno nu is snel gemaakt. Personeel met een neusje voor de behoeften en een plan van aanpak voor kinderen met autisme. “Als het goed is, zitten die hier

beneden met de kinderen”, zegt Hartman vanuit het informatiecentrum van het Autismehuis. “En als het goed is hebben we die in het management ook zitten. Als dat niet zo is, dan komt het er vanzelf uit dat het niet past bij de organisatie. Maar dan wil je hier ook niet werken.” Samen met Jasper Ondersteunt De organisatie die vijftien, zestien vaste mensen in dienst had, wordt door de samenvoeging met

Jasper Ondersteunt uitgebreid naar zestig mensen. Jasper Ondersteunt huurt verschillende locaties in Zwolle. “We kunnen nu heel Zwolle bedienen”, zegt Hartman trots. “In Zwolle zijn we nu de grootste. Kunnen nu een nog grotere groep bedienen. Wij zijn meer zorginhoudelijk. Jasper Ondersteunt is meer van de recreatie en de weekendbegeleiding. De zorg is daar ook goed, maar wij zitten meer op de zorginhoud en de rust en regelmaat in een veilige, afgesloten omgeving. Daar gaat het wat meer over activiteiten en leuk bezig zijn. Maar dan wel allemaal met de professionaliteit voor de begeleiding van kinderen met autisme. Dat is wel hetzelfde. Daardoor kunnen we ook samenwerken.” Die samenwerking liep in de praktijk al wat langer. “We verwezen ouders door naar elkaar. Zo ging dat al een tijdje heen en weer. Ik heb een keer geopperd: ‘waarom gaan we niet als één organisatie verder?’ Dat heeft negen maanden geduurd ongeveer voordat we er helemaal uitwaren en één organisatie werden. Dat is sinds 1 juli.”

Zwolle onderzoekt masten A28 Rodetorenbrug blijft gesloten ZWOLLE – De gemeente gaat uitzoeken hoe masten langs de snelweg A28 zijn in te passen. B en w laten tevens uitzoeken aan welke voorwaarden de masten moeten voldoen om functioneel te zijn.

BINNENSTAD - De nieuwe Rodetorenbrug die de Katerdijk met het Rodetorenplein verbindt, blijft voorlopig nog gesloten. Na diverse onderzoeken zijn de architect en de gemeente het nog niet eens.

Al eerder is bepaald hoe rondom de A28, onder meer door verrassende en afwisselende bebouwing, de economische kracht van de stad te tonen. Ook attentie- en reclamemasten kunnen in zo’n omgeving volgens het college inpasbaar zijn. Ze wil graag weten welke uitgangspunten voor de stad het beste zijn. In eventuele criteria voor toekomstige masten wordt onder meer gekeken of een

De grote vraag is waardoor de vervormingen in de leuningen en het brugdek ontstaan. “Volgens de architect moet er een aanpassing komen in een landhoofd of moeten er voegen worden aangebracht in het brugdek”, vertelde wethouder Nelleke Vedelaar dinsdag. “Als gemeente denken dat een fout in de berekening de oorzaak is. We hebben nu een onafhankelijke derde partij gevraagd uitspraak te doen over de

bedrijf echt gebonden is aan de A28-zone. En of de mast ook echt economische nut heeft. Daarnaast kan de hoogte worden afgemeten aan de gewenste zichtbaarheid vanaf de snelweg, maar wordt ook de uitstraling naar andere delen van de (binnen)stad in acht genomen. De gemeente verwacht dat de gemeenteraad zich dit najaar kan buigen over de materie.

oorzaak en de oplossingsrichting. Dat zal enkele weken in beslag nemen.” Omdat de constructie opnieuw moet worden berekend en dat bij directe in gebruikname de juridische positie van de gemeente in het geding kan komen, blijft de Rodetorenbrug voorlopig gesloten voor het verkeer. Vedelaar: “De brug is op zich verder wel veilig voor gebruik.”


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

25%

SALE

25%E SAL

25%

SALE

DE LAATSTE WEKEN!

25% SALE! COLLECTIE 2013 • T/M

7 SEPT

OmPaa=k snOelP een afspraak

OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLECTIE 2014 NÚ 25% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE 2013 Geniet t/m zaterdag 7 september van 25% KORTING op onze honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. OP = OP.

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 Internet www.honybruidsmode.nl facebook.com/Honybruidsmode @HonyBruidsmode Geopend van dinsdag t/m zaterdag Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Groningen. Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

*Korting geldt bij directe betaling en uitsluitend op uit voorraad te leveren japonnen. M.u.v. schoenen en accessoires.

BIJNA OP VAKANTIE? Profiteer nu van onze

zomeropruiming!

Verkrijgbaar in meerdere kleuren Nu tijdelijk met gratis organizer en 4 jaar garantie. Van € 76,95

BBQ/Skottel Combo Cadac carri chef 2

Voor

Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden

€64,95

Excl. Fles en aansluitset. Van € 259,95

Voor

€199,95

20-80% korting op veel van onze zomerkleding Columbia, Fjällräven, Gaastra, Icebreaker, Nomad, The North Face, Tenson en Vaude* * M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING!

Stoel Crespo AL-215

Slaapzak Nomad Hudson 205 x 80cm Van € 69,95

Voor

€59,95

Tent Coleman Rock Springs 3 persoonstent Van € 109,99

ROOD

GEEL

KORTING!

KORTING!

70% 50% GROEN

30%

Voor

€87,95

Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!

KORTING!

Dalfsen • Ommen • Kampen • Hoogeveen • Zwolle

Aanbiedingen zijn geldig van 1 juli tot 18 augustus 2013. Voor alles geldt op=op!

4


ACTUEEL

maandag 15 juli 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Themaweek moet mensen bewust maken van gevolgen pesten ZWOLLE - De week van 8 tot en met 14 september is in Zwolle uitgeroepen tot Week tegen het pesten. Deze themaweek wordt georganiseerd door een groot aantal partners uit onder andere het onderwijs. Maar ook maatschappelijke dienstverlening, jongerenwerk en de jongerenraad zijn bij de organisatie betrokken. Het doel van de week is bewustwording van wat pesten betekent en hoe iedereen hieraan kan bijdragen om dit tegen te gaan. Tijdens de themaweek worden verschillende activiteiten georganiseerd over (de gevolgen van) pesten. De activiteiten richten zich zowel

op kinderen en jongeren, als op ouders en andere opvoeders. Social media “Pesten is altijd erg, of het nu op het schoolplein of op het voetbalveld gebeurt”, vindt wethouder Filip van As. “Met de komst van de sociale media is er nog een dimensie aan toegevoegd. Via hyves, facebook en msn is het eenvoudig om een gerucht de

wereld in te helpen. Ik hoop dan ook dat deze week bij veel mensen, jongen oud, de ogen opent”. De Week tegen het pesten komt voort uit de motie ‘Aanpak pesten’ die de raad in april heeft aangenomen. De motie was een initiatief van Groen Links en de ChristenUnie. Bert Docter, raadslid Groen Links: “We vroegen het college de week in september uit te roepen tot de Week van het pesten. Ons doel was namelijk dat het onderwerp pesten stadsbreed besproken wordt. Daarbij hopen we dat deze themaweek

geen incidentele activiteit wordt, maar juist een extra impuls is voor een structurele aanpak van het pesten”. De communicatie rondom en over de week krijgt een positieve toonzetting. De boodschap is niet gericht op wat men vooral niet moet doen, maar juist wat men vooral wel moet doen. Daarom is gekozen voor de ondertitel: complimenten, doen! Het definitieve programma voor de themaweek is in augustus beschikbaar.

‘Schellerdriehoek, toonkamer van de IJssel, is voor iedereen toegankelijk’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE–ZUID – Een lange adem heb je nodig, maar dat hebben Gerard Mostert en Ine Reinders wel. De bestuursleden van belangenvereniging Schellerdriehoek beijveren zich al bijna 25 jaar voor een uniek park in hun achtertuin. Dat krijgt nu echt vorm. “We noemen het de Toonkamer van de IJssel”, begint Mostert, volgens wie veel Zwollenaren niet beseffen hoe mooi de IJssel is. “We richten ons met het park in eerste instantie op de bewoners van de duizend woningen die er omheen liggen. Het geeft een beeld van het IJssellandschap met onder meer essen, knotwilgen, -populieren, greppels, een hoogstamboomgaard, notenbomen, wilgentenen en gevlochten heggen. Het park is zo een afspiegeling van globaal het gebied tussen Kampen en Deventer. Als mensen meer willen zien dan in het park, kunnen ze de IJsseldelta zelf gaan ontdekken.” Heel belangrijk voor de Belangenvereniging is dat het gebied goed toegankelijk moet zijn en gebruikt kan worden door mensen met een beperking, welke dan ook. ”Niet alles hoeft voor iedereen geschikt te zijn”, legt Reinders uit. “Maar het is uitdrukkelijk onze bedoeling dat alle kinderen hier samen kunnen spelen. Natuurlijk spelen, wel te verstaan. Dat betekent dat we kinderen vooral spelaanleidingen bieden, dus bijvoorbeeld geen wipkip, maar een boomstam.” Naast toegankelijkheid heeft de Belangenvereniging educatie hoog in het vaandel staan. Mostert: “Er zijn vijf naburige scholen (Icht-

Gevangene mag blijven ZWOLLE (JPZ) – Het was geen kopstoot, maar de 31-jarige L.L. mishandelde wel degelijk een arrestantenverzorger in Zwolle. L. werd dinsdag door de rechtbank Zwolle veroordeeld tot 4 maanden cel waarvan 1 maand voorwaardelijk. De man werd in april dit jaar vanaf de luchtplaats teruggebracht naar zijn cel in het politiebureau in Zwolle. Een woordenwisseling met een arrestantenverzorger liep uit de hand. De officier van justitie meende dat L. de ambtenaar een kopstoot had gegeven. De ambtenaar trapte daarop de gedetineerde in de maag, maar die reageerde snel door diens trapbeen op te vangen. In een vloeiende beweging haalde hij daarop het standbeen van de verzorger onderuit. Die viel met zijn hoofd hard op een scharnier van een celdeur en liep een zware hoofdwond op. De rechtbank achtte het uitdelen van de kopstoot niet bewezen. Deze was ook niet zichtbaar op de beelden van de bewakingscamera. Ook had L. niet kunnen weten dat door zijn handelen de ambtenaar een zware hoofdwond op zou lopen. Dat L. handelde uit noodweer nadat hij een trap in zijn buik kreeg, dat werd door de rechtbank verworpen. De straf was conform de eis van de officier van justitie.

Ine Reinders en Gerard Mostert strijden succesvol voor ‘hun’ toonkamer van de IJssel. Foto: Erik-Jan Berends

hus, Montessori, Octopus, Phoenix en Sluis) nauw bij de Schellerdriehoek betrokken. Verder hebben we in samenwerking met natuurorganisatie IVN opdrachten ontwikkeld. De scholen komen met hele klassen naar het park. Ze hoeven niet te bedenken wat er te doen is, de opdrachten liggen al voor ze klaar.” Op de Schellerdriehoek rustte vanouds een agrarische bestemming. De Belangenvereniging Schellerdriehoek is in 1989 opgericht om te voorkomen dat dit laatste stuk groen in de wijk zou worden volgebouwd. Toen eindelijk werd besloten dat de driehoek een gebied met een openbaar karakter moest worden, met de aantekening dat er van gemeentewege voor de inrichting geen geld was, ging de

Toeristische regio-apps REGIO - De regio’s IJsseldelta, Salland, Vechtdal Overijssel, WaterReijk, Twente en de Hanzesteden aan de IJssel hebben hun eigen toeristische app officieel gelanceerd. Gedeputeerde Theo Rietkerk heeft de apps gepresenteerd. Bezoekers en bewoners van de verschillende regio’s hebben dankzij deze nieuwe apps altijd een actueel overzicht van interessante locaties en activiteiten. De app is GPS-gestuurd, dus gebruikers vinden eenvoudig een terras, restaurant of B&B in de buurt. De verschillende apps van de regio’s in Overijssel zijn inmiddels online beschikbaar. Een compleet overzicht van de apps is te vin-

5

Belangenvereniging zelf op zoek naar fondsen en zag kans 78.000 euro te winnen bij het project wijkbudgetten. “We hadden 1.100 stemmen”, zegt Reinders met brede lach. “Als vereniging hebben we 145 gezinnen als lid. Ons idee werd dus heel breed gedragen en dat gaf een heel goed gevoel.” Voor de inrichting van het park was ruim 400.000 euro nodig. De gemeente heeft voor de eerste fase 150.000 euro beschikbaar gesteld, met name voor het geschikt maken van het terrein. “We zijn, samen met de gemeente, met de buurt en de kinderen ontwerpsessies gaan houden”, vervolgt Mostert. “In mei 2010 kwam het definitief ontwerp. Medenkers hadden we genoeg, maar nu kwam het aan op de meewer-

kers en meebetalers. In november 2012 gaf de gemeenteraad, ondanks de crisis, gelukkig toch groen licht voor de tweede fase. We gaan nu van actiegroep naar participatiegroep en sloten een samenwerkings- en beheerovereenkomst met de gemeente. We vragen onze meedenkers en meewerkers wie er lol heeft om wat te doen. Met die groep gaan we verder, ontwikkelen we de speelhoek en de spelaanleidingen in het hele gebied en verzorgen we een deel van het beheer. We verwachten dat dit gebied zo bijzonder wordt, dat het minimaal een regionale uitstraling krijgt. Eind dit jaar moet het speelgedeelte klaar zijn. We gaan door met onze plannen; we wachten niet op het geld, want als je met een goed plan komt, komt geld vaak ook wel.”

AA-LANDEN - Op wijkboerderij de Eemhoeve kan men sinds kort kleine elektrische apparaten inleveren voor recycling. Wecycle zorgt in opdracht van producenten en importeurs voor verantwoorde inzameling, garandeert recycling met een hoog milieurendement en rapporteert hierover aan de overheid. Wecycle werkt hiervoor samen met gemeenten, kringloopbedrijven, winkels, scholen en nu dus ook met wijkboerderij de Eemhoeve. De openingstijden van wijkboerderij de Eemhoeve staan op: www.traverswelzijn.nl/eemhoeve. Meer informatie over Wecycle en welke apparaten ingeleverd kunnen worden, staat op de website: www.wecycle.nl.

Portulaca in schaal

den op www.oostbest-app.nl. De apps zijn gratis te downloaden in de Play Store en App Store. De apps zijn op bijzondere wijze gelanceerd. In samenwerking met theatergroep De Jonge Honden is een lipdub opgenomen. Dat is een videoclip, die in één shot wordt opgenomen. De lipdub is te bekijken via: bit.ly/lipduboverijssel.

Recyclen bij de Eemhoeve

Potmaat 27 cm. Per stuk

van 11,99Cvoor

8,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 29. Geldig van 18-07 t/m 24-07. OP=OP


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

waa rdebon

waardebon

24,95 EenVoor behandeling een half uur 2evan persoon GRATIS

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

20,

00 geeft van 24,95Dit voor € een VAKANTIEVOORDEEL Dit geeft een vakantievoordeel van 50% van

Smaakvol voordeel Smaakvol van waardebon waardebon

Uw Slager Te Welscher! Uw Slager

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het meest complete programma 1 met briljant polish, Supervelgen en Bandenzwart

ELKE 3 MAC-broek e

Van Klaveren Trends

25% tot 50%

KORTING

€ 9,00

Van € 15,voor................

GRATIS

20%

6

op GUESS horloges tegen inlevering van deze bon

bij

Nieuwe Markt 1a (oude postkantoor) Zwolle • Tel: (038) 76 000 80

Diezerstraat 118, 8011 RL ZWOLLE

www.fishfootspa.nl aanbieding geldig t/m zaterdag 27 juli

Zwolle-Zuid en Zwolle-West aanbi edi ng i s gel di g t/m ei nd j ul i 2013

aan b ie d in g is gel di g t/m zat. 20 j ul i

waardebon

Thuisblijfvoordeel

a a nbi edi ng i s gel di g t/m 20 j ul i 2013

waardebon

Van Klaveren Juwelier

VERHUIZINGSOPRUIMING

Bij aankoop van een maaltijd van 500 gram

• 6 weken lang VOORDEEL

Nog 1 week ruim voordeel!

10% EXTRA KASSAKORTING

DE 2e MAALTIJD VOOR 1 EURO maximaal 1 bon per klant

• Iedere week NIEUWE ACTIES

tegen inlevering van deze bon

TE

W E L S C H ER

TE

W E L S C H ER

Te Welscher, Uw Slager Te Wels

Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145 Dobbe 40, 8032

Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

aa nbieding i s g e l d i g t / m 2 0 ju li 2 013

waardebon

waardebon

waardebon

waardebon

Appelslof

Tegen inlevering van deze bon

Juicy Jewels

Bij aankoop van 500 gram boerenkaas 800 ml. Zuivelhoeve boerenyoghurt met aardbei

van € 10,95

GRATIS

Voor ...

€ 8,

35

Boeren Gatenkaas Kilo, nu ...........

aan b ie d in g is gel di g tot 17 augustus

Topfruit

Kersentijd!

WILDE BOS PERZIK

Bij ons de dikste

€2,49

KORTING

op geselecteerde modellen Tegen inlevering van deze bon

HOLLANDSE KERS 99 400 gram

€3,

.....

GRIEKSE KERSEN

waardebon

500 gram

VOLOP NIEUWE HOLLANDSE AARDAPPELEN Alles soorten 2de kilo

HALVE PRIJS

49

€2,

.....

Parel, Opperdoes, Eigenheimer, Dore, Bildtstar, Frieslander

VOLOP HOLLANDSE AARDAPPELEN

PAREL, OPPERDOES, EigENHEimER WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 a a nb ie d in g is g e ld ig t /m 2 0 ju li 2 013

a a nbi edi ng i s gel di g t/m 20 j ul i 2013

aanbi edi ng i s gel di g t/m 27 j ul i 2013

waardebon

Voor .............

10% tot 50%

€ 7,95 Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl

aa nbieding i s g e l d i g t / m 2 0 ju li 2 013

Per kilo van 3.98

Tommy Hilfiger horloges

in plaats van € 10,95

Diezerstraat 2, 8011 RG Zwolle Tel. (038) 423 25 70

(paraqayo)

a a nbi edi ng i s gel di g tot 20 j ul i 2013

PAELLA VALENICIA Uit eigen keuken 500 gram van 7.50 Voor

.........

€ 5,

95

Voordeel

Menu van de week

2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE NIEUWE

GEBAKKEN SCHELVISFILET MENU

Samen ........

€ 9,

95

+ BAKJE TONIJNSALADE

Compleet met friet, saus en rauwkostsalade voor

GRATIS € 6,95 Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 aanbi ed i ng i s gel di g t/m 20 j ul i 2013


ACTUEEL

maandag 15 juli 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Zwolle krijgt een Canonkunstwerk bij brug Almelose kanaal ZWOLLE - Niet veel mensen zullen zich realiseren dat in de jaren ‘30 van de vorige eeuw werklozen hebben meegewerkt aan de aanleg van het traject Hortensiatraat, brug over het Almelose kanaal, en de Leo Majorlaan.

Het was één van de vele werkverschaffingsprojecten van de gemeente Zwolle. In het kader van het provinciale project Canon & Ruimte zal deze geschiedenis nu als vertrekpunt dienen voor het realiseren van een kunstwerk op deze locatie. Dat heeft de gemeente vorige week bekendgemaakt. “De afgelopen jaren zijn er onder regie van de IJsselacademie in Overijssel diverse lokale

geschiedeniscanons geschreven. Als vervolg op dit succesvolle project zijn nu vijftien canonvensters en thema’s verspreid over de hele provincie geselecteerd naar aanleiding waarvan vijftien kunstwerken in de openbare ruimte worden gerealiseerd. Door het project moet de cultuurhistorische beleving van de ruimte vergroot worden. Een onzichtbaar deel van de canon

wordt weer zichtbaar gemaakt en betekenis gegeven.” Werkverschaffing “De geschiedenis over de werkverschaffing uit de Canon van Zwolle is een van de vijftien geselecteerde canonventers en de inspiratiebron voor een kunstwerk in Zwolle. Aan drie kunstenaars zal gevraagd worden met een voorstel voor een kunstwerk te komen. Vooralsnog wordt uitgegaan van het gehele traject Hortensiatraat, Weteringbrug, Leo Majorlaan. Wat de precieze locatie zal zijn hangt af van de

voorstellen van de kunstenaars en praktische en vergunningtechnische (on)mogelijkheden van de betreffende plek.” Kunstenlab “Het project Canon&Ruimte wordt gefinancierd door de provincie Overijssel. Het Kunstenlab uit Deventer is projectleider en werkt in de totstandkoming nauw samen met onder andere de gemeente Zwolle en de commissie beeldende kunst.” Bij het project worden ook geïnteresseerde inwoners betrokken.

Zwollenaar zet nieuwe stip op horizon met afscheids-dvd ‘schip Barentsz’ ZWOLLE - Zijn droom -met de reconstructie van het schip van Willem Barentsz naar Nova Zembla varen- blijft onvervuld. Wiebe Hogeveen (56) heeft kanker en is terminaal. Maar behalve dat de Zwollenaar van Zaandammer komaf wel eens droomt, is hij iemand die de bakens verzet. Op zo’n manier dat hij telkens een nieuw doel heeft. En zo werd wat een soort van documentaire moest worden over hemzelf te midden van de bouwers van het ‘schip van Barentsz’ op de werf in Harlingen zijn afscheids-dvd voor nabestaanden. Hogeveen, behept met ondernemersbloed, heeft in zijn leven tal van dingen gedaan. Toen tien jaar geleden echter zijn vrouw overleed, liep hij tegen zijn grenzen aan. “Ik ben uiteindelijk niet opgenomen geweest bij een GGZ-instelling, maar weet wel wat het is om psychische problemen te hebben. Wat ik met deze dvd wilde laten zien is dat je desondanks heel mooie en nuttige dingen kunt doen, zoals meehelpen aan de bouw van een schip.” De fascinatie voor de werf in Harlingen, waar 45 vrijwilligers werken onder leiding van de scheepsbouwer, zit niettemin vooral ook in het maritieme aspect. “Daar heb ik, door mee te helpen met de bouw, gemerkt dat de twee linker handen die ik had vanzelf twee rechter werden. Er lopen op zo’n werf tal van mensen die jou maar wat graag uitleggen hoe je bijvoorbeeld hout moet zagen. Het is één grote familie met een doel voor ogen: ‘varen met dat schip!’” Dat gaat echter niet zomaar. Niet alleen zal het nog een aantal jaren duren voordat het schip te water

Wiebe Hogeveen wijst aan hoe de route naar het noorden loopt. Foto: BrugMedia

wordt gelaten, daarna zal het ook nog eens uitvoerig worden getest. “Nee, het is niet zo van: ‘mooi weer vandaag, we vertrekken’.” Van de andere kant is het een stuk veiliger dan toen Willem Barentsz eind zestiende eeuw probeerde, via de noordelijke doorgang in plaats van langs Kaap de Goede Hoop, naar Indië te varen. Deze alternatieve route strandde voor de kust van Nova Zembla doordat het schip vast kwam te zitten in het ijs. Van het hout werd het Behouden Huys gemaakt waar de opvarenden onderdak hadden. Barentsz zelf zou het koude avontuur helaas niet overleven. Hogeveen: “Met de moderne apparatuur van tegenwoordig weet je precies waar de ijsschotsen zich bevinden, hoe je moet varen en wanneer het beter is de tocht

ZWOLLE – Vanwege de landelijke politieke ontwikkelingen in de ouderenzorg, werkt Driezorg aan de herontwikkeling van locatie woonzorgcentrum De Venus. Het woonzorgcentrum gaat zich in de toekomst volledig richten op het leveren van extramurale zorg.

Om op genoemde ontwikkeling in te spelen is, er al een stedenbouwkundige schets gemaakt. In deze schets, genaamd ‘wonen in het park’, zijn circa 65 ruimere (huur-/koop) appartementen opgenomen, waar men desgewenst

Bollebieste speelbuurt DIEZE – Nationaal Jeugdfonds Jantje Beton stelt 50.000 euro beschikbaar voor speelplekken in de Bollebieste/Schilderbuurt en de gemeente Zwolle investeert 70.000 euro. Hiermee kan de gemeente samen met de kinderen in de buurt speelplekken realiseren. Via Zwolle Gezonde Stad is al een paar ontwikkelingen in gang gezet om bewegen en spelen door kinderen te stimuleren, onder andere met de realisatie van speeltuin de Groene Bieste. Hier is samen met ouders en kinderen een natuurlijke speelplek ingericht. Met de bijdrage van Jantje Beton kan volgens de gemeente verder worden gewerkt. “Niet door afzonderlijke speelplekken in te richten, maar door de openbare ruimte slim te gebruiken kunnen de logische plekken, waar kinderen al komen, worden omgevormd tot speelplek. Daardoor ontstaat een zogenaamde Jantje Beton Speelbuurt. Een speelbuurt voegt zich in de bestaande buurt en kan de verbinding zijn tussen plekken die voor kinderen belangrijk zijn, bijvoorbeeld de school en het huis en heeft een verbetering van de toegankelijkheid voor kinderen op het oog. Zo kunnen trottoirs worden verbreed of kan een straat autoluw worden gemaakt. Kleinere ingrepen zijn het aanbrengen van veilige oversteekplaatsen, speelaanleiding in de route opnemen of de bestaande speeltuinen verbeteren.”

te staken. Ik zou het nu zeker wel aandurven om met een reconstructie de tocht naar het noorden te maken. Toen het idee voor het eerst ter sprake kwam, zei ik: ‘schrijf mij maar op’.” Geboren op korte afstand van de werf in Zaandam waar ooit het echte schip van Barentsz is gemaakt, vindt Hogeveen het een leuke bijkomstigheid dat hij juist bij dit project betrokken is geraakt. Bij de bouw van de Batavia was hij net te laat om mee te helpen en ook de Kamper Kogge ging aan hem voorbij. Wat niet wegneemt dat Hogeveen nog graag eens op de reconstructie van dit middeleeuwse Hanzeschip zou meevaren. “Ik heb in mijn leven al heel lange zeiltochten gemaakt, water en schepen hebben mij altijd gefascineerd.” Zijn

ziekte maakt echter dat Hogeveen plannen wat betreft Nova Zembla geen realiteit ziet worden. En toch zet hij elke dag een nieuwe stip op zijn horizon. “Ik voel me goed, regisseer mijn eigen crematie van a tot z en laat een dvd na. Het materiaal is veel te summier om er een documentaire van te maken. Dat neemt niet weg dat ik graag nog een keer mijn levensverhaal en dat van de mensen vertel in bijvoorbeeld een uitzending van een regionale tv-zender. Ik geniet zoveel ik kan van de tijd die mij nog rest en relativeer het. Ik heb altijd gezegd dat 75 mij een mooie leeftijd leek om te sterven. Oud genoeg voor een mooi leven en te jong voor de sores van een bejaardentehuis. Ik ben nu bijna 57 maar als je dat omdraait krijg je ook 75.”

Driezorg gaat woonzorgcentrum De Venus herontwikkelen

Het leveren van de intramurale zorg, oftewel de ‘verzorgingshuiszorg’, wordt daarmee binnen nu en één à twee jaar afgebouwd.

7

een beroep kan doen op professionele hulp. Op deze manier hoopt Driezorg een zo compleet en passend mogelijk zorgpakket te leveren, in de vorm van scheiden van wonen en zorg. De herontwikkeling van de locatie is volgens Driezorg noodzakelijk vanwege de landelijke veranderingen in de sector. Als gevolg van de stelselherziening van de

AWBZ is het sinds 1 januari niet meer toegestaan om mensen met een laag ZZP (ZorgZwaartePakket) nog in een verzorgingshuis op te nemen. Aangezien de overheid het eveneens niet toestaat om leegkomende appartementen op te vullen met mensen met een hoger ZZP, is de verwachting dat de leegstand - waar nu al in bescheiden mate sprake van is - na verloop van tijd verder zal toenemen. Daarnaast is gebleken dat het huidige pand niet meer aan de

nieuwe zorginkoop-eisen voldoet. Op welke termijn de herontwikkeling van De Venus wordt gerealiseerd, is op dit moment nog niet precies bekend. De organisatie doet haar best om voor de huidige bewoners en medewerkers tot een passende, zorgvuldige oplossing te komen. Hiertoe ziet Driezorg onder andere mogelijkheden in continuering van intramurale zorg voor hogere ZZP’s in haar andere woonzorgcentra en het uitbouwen van de wijkfunctie op het gebied van wonen en welzijn.

Begin september beginnen Jantje Beton en de gemeente Zwolle samen met de kinderen en ouders in de Bollebieste/ Schildersbuurt met kijken hoe het nu is, dan kijken over wat mooi zou zijn en tot slot de plannen omvormen tot concrete plannen voor de Speelbuurt.

Peterson naar Costa Rica ZWOLLE - De Zwolse beeldhouwer Chris Peterson reist in augustus af naar de stad Heredia in Costa Rica om daar een zes meter hoog beeldhouwwerk te maken in een marmersoort uit de regio. De twee pilaren van elk twintig ton zullen als poort dienen en de ingang van de universiteit sieren. De opdracht overlapt het evenement Stone Wood Iron International Sculpture Symposium (SWIISS 2013) waarvan Chris medeorganisator is. Gedurende twee weken maakt een groep internationale beeldhouwers monumentaal werk in de materialen steen, hout en staal. Het evenement is een idee van de Amerikaanse beeldhouwers Stuart Kent (Fulbright Scholar verbonden aan de universiteit in Heredia, Costa Rica), Carl Billingsely (professor aan de University of North Carolina, USA) en de in Zwolle gevestigde beeldhouwer Chris Peterson.


RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

Papje

In heel veel gemeenten stijgt het aantal bezoekers aan het centrum, maar in Zwolle kelderen ze naar beneden. De Zwolse binnenstad zag het aantal gasten in 2012 met maar liefst 10 procent afnemen. Over de oorzaken hoor je zinnige en onzinnige verklaringen. Bijvoorbeeld dat de Fundatie een tijdje gesloten is geweest. Dat zou inderdaad een rol kunnen spelen, maar ik hoor nu ook zeggen dat de sluiting van het Ecodrome een rol speelt. Onzin natuurlijk. Dat heeft nooit grote bezoekersaantallen getrokken. Wel een oorzaak is dat mensen door de crisis of door internet shoppen minder uitgeven tijdens het winkelen in de stad. Ook de bereikbaarheid van de Zwolse binnenstad speelt een rol. De geplande parkeergarage op de hoek van de Pannekoekendijk en Katerdijk moet nog steeds gebouwd worden. Het bruggetje om ooit bij die garage te komen ligt er al wel, maar daar mag niemand overheen. Het Zwolse Fyra- schandaal, zeg maar. Maar bij alle discussies over het teruglopende bezoek aan de binnenstad heeft niemand het erover dat pollers het centrum onbereikbaar hebben gemaakt en dat overal parkeerplaatsen zijn weggehaald. Dat dan voor mensen die even snel een boodschap in de stad willen doen. Ga bijvoorbeeld maar eens praten met de winkeliers in het eerste deel van de Sassenstraat: parkeerplaatsen weg, bezoekers uit de straat weg!

Rondje Extra met GerritJan ZWOLS GASTHEERSCHAP IN ELBURG (door Peter de Jong) Met de juiste distantie de gasten aanvoelen. Voor GerritJan van Klompenburg (38) is het werk meer dan de vijf dagen per week bij restaurant Da Pietro in Elburg. Want de Zwolse gastheer is en blijft altijd zichzelf; zowel binnen als buiten zijn werk. Dat Van Klompenburg ooit iets in de horeca zou gaan doen, kon hij twaalf jaar geleden amper bevroeden. Ja, hij was bevriend met de familie d’Andrea; uitbaters van een succesvol Italiaans restaurant in het sfeervolle Elburg. Zelf woonde hij toen ook in Elburg. “Ik ben een geboren en getogen Elbuger en werkte als banketbakker. Maar in 2002 werd die zaak beëindigd. Wat nu? Hetty d’Andrea had wel een plek in hun restaurant. Zonder opleiding en zonder enige horecaervaring schatte ik mijn kansen niet hoog in. Tot die bewuste zondagavond in 2001. Ik was lekker bij Hetty aan het eten en de avond kreeg een onverwacht vervolg. Dat moment zal ik nooit vergeten. Ik zat aan tafel zes en raakte met haar in gesprek. Om een lang verhaal kort te maken, pas tegen zes uur in de volgende ochtend ging ik weg. Ik was aangenomen.” Januari 2002 was het begin van GJ’s horeca-avontuur. Eerst onwennig met een vol dienblad maar dankzij de adviezen van Hetty maakte Van Klompenburg snel vorderingen. LACH EN EEN GROL…. Na bijna twaalf jaar is hij een gastheer pur sang. “Ik heb mij dit werk eigen gemaakt en voorzien van mijn stempel. Horeca is de gast en de ‘tafel’ aanvoelen, hem

www.deswollenaer.nl

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

of haar begrijpen en een fijne avond bezorgen. Ik doe dat met een lach en een grol maar ook met de juiste afstand. Niet iedereen is gebaat bij een praatje. Sommigen komen alleen voor het eten. Prima. Als gasten binnenkomen maak ik voor mijzelf een scan. Zo verplaats ik mij in de gast. Voor mij is het werk een dagelijks plezier. Door de horeca ben ik wel veranderd. Ik sta nu volop in het leven, heb meer mensenkennis maar blijf wel mijzelf. Met die uitstraling creëer ik een wisselwerking. Kennelijk kost mij dat geen moeite.” MEGAKLIK Over het gastheerschap kan Van Klompenburg kort zijn. “Het is geen act. Maak de hoge verwachtingen van de gasten waar. Blijf jezelf en zorg dat hun avondje uit iets is waarop zij met plezier kunnen terugkijken. Vergeet niet, de avond begint al bij de amuse. Ik denk dat ik dit werk nog jaren wil doen. Ambities om een eigen zaak te beginnen, heb ik niet. Zoals ik nu werk, voelt dat als een eigen bedrijf. Mijn passie ligt aan de voorkant van het bedrijf. Daar ben ik mij heel bewust van. Hetty heeft mij gevormd tot wie ik nu ben. Ik krijg de vrije hand. Dat voelt goed. Een megaklik en tekenend voor de kracht van Da Pietro.”

Foto: Boertienfoto

Wonen in Zwolle, werken in Elburg. Het leven is goed, zeker als de gastheer zelf ook eens bediend wordt.

RESTAURANT DA PIETRO GENOMINEERD! Het Italië Magazine zoekt jaarlijks de beste Italiaanse restaurants in Nederland. Gekozen door een vakjury maar dit jaar voor het eerst ook een publieksprijs. Ristorante Italiano Da Pietro behoort tot de tien genomineerden. De Zwolse eigena-

ren, Hetty en Pietro d’Andrea zijn aangenaam verrast. Op 16 september wordt in het Hilton Amsterdam de winnaar bekend gemaakt. Stemmen kan via www.italiemagazine.nl . Dus, stem en stem op Da Pietro; een klein stukje Zwolle in Elburg.

OP=OP DUS KO M

50%

SN LANGS! EL

KORTING OP HEEL VEEL MONTUREN!

GRATIS STANDAARD ENKELVOUDIGE GLAZEN*

BRIL GRATIS

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 038 423 5477 * Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie specsaversnederland. www.specsavers.nl met andere aanbiedingen. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

8


m a a n d a g 15 j u l i 2 013

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

9

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Horecalia

Naam: Jack Leijdekkers (43) Werkzaam bij: eetcafé d’Olde Neel Functie: ‘het gezicht van’ samen met Marian Bulten (42) • Horeca-ervaring: Café de Paris, cafés in de Polder en bij horecaman Theo Bakker • Waarom horeca: naast een bijzondere (privé) reden is dit leuk contactueel werk met grappen en grollen. • Opleiding: kom uit de wereld van electro en scheepvaart; later korte horecaopleidingen gedaan• Waarom d’Olde Neel: breed, divers en kleurrijk publiek (o.a. Rooie Leen) en onze gehaktballen + hamburgers zijn een toppertje • Wil graag als gast begroeten: Anouk! Bezoek veel concerten van haar; was een van de eersten die op speciaal verzoek ‘birds’

Foto: Boertienfoto

heeft gehoord. • Maar liever niet: Demi Moore; de enige vrouw met wie ik vreemd zou willen gaan. Zij is gelijk met mij (11/11) jarig. Ambities: eigen horecabedrijf Leest: Nu.nl • Favo vrijetijdskleding: jeans met (t)shirt. • Favo muziek: Anouk, jaren ’80 en een beetje R&B Hobby’s: mijn werk • Uitgaan: heel weinig, laatst nog bij het Beugeltje Drinkt: Hertog Jan en Jägermeister; na de Drie Gezusters in Groningen zijn wij het tweede café in Nederland met de meeste afname van Jägermeister. Vakantie: zon & zee • Zwolle: lekker wonen • Zwolse horeca: gevarieerd zonder disco • Typisch Jack: gangmaker, aldus Marian • Onze mening over Jack: helemaal op z’n plek!

BETHLEHEMKERKPLEINBROEDERS! Doen waar je goed in bent. Met die insteek openen de broers Sven en Bjorn Westenberg begin augustus aan het Bethlehemkerkplein een eigen restaurant: Bij Broeders. De een (Sven) is gastheer, de ander kookt de sterren van de hemel. Kortom, Zwolle is een restaurant rijker. “Kwaliteit, eerlijke producten en toegankelijkheid vinden wij belangrijk. En als broers hebben wij aan een half woord genoeg om elkaar te begrijpen. Wij vullen elkaar heel goed aan.” Overigens zijn de Westenbergs niet de jongste broederlijke horecaondernemers van de stad: twee jaar geleden begon de Italo-tweeling Bjorn en Ruben Parrella aan de van Karnebeekstraat la Terra Italiano. Inmiddels een succesvolle onderneming****

Foto: Boertienfoto Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto SMARTEN MET ILSE! Om alvast in jouw agenda te noteren: zaterdag 2 november 2013, de 22e editie van het tranentrekkende evenement, het Smartlappenfestival in Odeon. De kaartverkoop is gestart (www.odeondespiegel.nl ) en dat loopt gesmart. Stand van zaken: de benedenzaal is al redelijk gevuld! Dat geldt ook voor de programmering hoewel kandi-

50 jaar Jubileum

Opruiming LET OP DE STICKERKLEUR

daten zich via theatersmart@gmail. com nog kunnen aanmelden. Nieuw dit jaar is de presentatie; die is handen van Ilse Horstman (zie foto) en partner Vince van Leth (beter bekend als de Vermakelaar). Zij hebben het stokje overgenomen van de zusjes Swartjes. Wat wij van dit nieuwe presentatieduo kunnen verwachten? “Daar zij wij druk mee bezig. Wij volgen een eigen weg. Typetje? Wie weet. Maar de vorm zal inderdaad anders worden want wij gaan de Swartjes natuurlijk niet imiteren”, zegt Ilse****

HEB JIJ DIT BOEK AL? Zwollenaren op de foto. Bij Koning WA staat die in de boekenkast. Arie Slob zal de koning eerdaags vragen of hij de foto’s van diverse Zwollenaren al bekeken heeft. Bijvoorbeeld prenten van Sander Dol, Jonnie & Thérèse, Hans Stroeve, Henri van Velzen, Willen ten Hove of buurmeisje Lana Wolf. Maar ook honderden andere, minder bekende Zwollenaren. Allen gefotografeerd met dezelfde boodschap: Groeten uit Zwolle. Verkrijgbaar bij Waanders, Westerhof, Keuzekamp, Polare (voorheen de Slegte) en de Bruna in Zwolle-zuid****

Nú tot

50%

KORTING

Op onze voorjaarscollectie en accessoires*

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode maat 38 t/m 52 *behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

PANNENKOEKENSCHIP BEZORGT THUIS! Gloedje nieuw, de pannenkoekenscooter komt bij jou thuis! Een initiatief van Willem Sipkema. “De consument verandert, ze halen steeds meer in huis. Nu dus ook een pannenkoek als thuiszorgservice”, zegt Sipkema die zijn eerste pannenkoek afgelopen week liet bezorgen bij het Brommercentrum waar Sipkema zijn bezorgscooter heeft gekocht. Naast deze primeur speelt de ondernemer met zijn Drijf-In ook goed in op de toenemende pleziervaart in de Zwolse stadsgrachten. Gekoeld bier en fris zijn bij zijn pannenkoekenschip aan bakboord verkrijgbaar****

PROEFLOKAAL GEPIMPT! Wat een verfje, lakje en nieuwe verlichting teweeg brengen. Het Proeflokaal weet er alles van. Na deze opfrisbeurt zijn de Zwolse proevers helemaal klaar voor een ‘natte’ zomer. En met nat bedoelen wij natuurlijk de heerlijke wijnen en vele biertjes. Vaste gast, de heer S.Ekkel, kijkt zijn ogen uit als hij van zijn Balinese vakantie weer huiswaarts keert****Over vakantie gesproken, wat een drukte tijdens de eerste Blauwvingerdag. Daar had barman Jelmer van café Bosch geen weet van; hij viert vakantie onder de Turkse zon in Marmaris. En restaurant de Mandarijn is vanaf 20 juli vier weken in ruste****Toedels

Sinds 1977

Een begrip in Zwolle e.o. www.balizwolle.nl Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 - info@balizwolle.nl

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

Toko voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken Kookdiner (Culinaire workshops) gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en Brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur

P


ie

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

Zien . . . gezien ...en

6 ONLINE VEILINGEN TE ZWOLLE

worden!

Gezamenlijke kijkdag vrijdag 19 juli 2013

consumentengoederen

Meer dan alleen uitgeven

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

UITGEVER

VORMGEVING

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

MARKETING & COMMUNICATIE

ONLINE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

10

Ontwerp

Consumentenelektronica • (elektrische) boxsprings • matrassen • laminaat • whirlpools • keukenapparatuur • (elektrische) fietsen • scooters & -onderdelen • tuinmeubilair • vaartuigen • watersport • bedden • gereedschap • partijgoederen • pennen • etc. Webdesign Redactie Kranten

motoren

DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

merken ‘Aprilia - Ducati - Honda - KTM - MV Agusta - Piaggio Suzuki - Triumph - Yamaha’.

2 gecombineerde veilingen Metaal- & houtbewerkingsmachines • partijgoederen • stukadoorsbenodigdheden • bouwmaterialen • (elektrische) gereedschappen • garage equipment • werkschoenen • intern transport • tuin-, park- & reinigingsmachines • hekwerken • compressoren • motoren • brandbeveiliging • zonnepanelen • munten & postzegels • etc.

bouwbedrijf bvr (handgereedschap & machines) Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

www.deswollenaer.nl DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl

Leo Sebel

Hermieke L’Amie

Hans Koorn

Handgereedschap • alu ladders & trappen • lasers • stroom-bouwkasten • zaagmachines • steigerprofielen • hout voorraad • etc.

bestratingsmaterialen Diverse kleurvaste stenen • strakke stenen • trommelstenen • (Oud Hollandse) tegels • Chinees hardsteen • opsluitbanden • etc. kijkdag: Vrijdag 19 juli 2013 van 10.00 tot 16.00 uur kijkadres: Marsweg 47, 8013 pe Zwolle

BVA-AUCTIONS.COM

BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

Genieten van je vrije tijd!

Lots to offer

15% 20% KEUZEKORTING KEUZEKORTING

van 429,95

Coleman tent Mackenzie Cabin 4

Barbecue demonstraties

Zaterdag 20 juli 201 3 D

emonstraties door 7 koks van Thüros barbecue s

Last minute prijs

349,95

op alle Lafuma relaxstoelen

op alle slippers en sandalen

KEUZEKORTING

KEUZEKORTING

25% 20% op alle vliegen gordijnen

op alle Campinggaz en Cadac buitenkeukens

40% 15% KEUZEKORTING KEUZEKORTING

op alle Nomad kleding

op alle Wes tfield tafels

HATTEM De Netelhorst 1, 8051 KE Hattem, T 038 - 444 37 77, E info@dejongcaravans.nl

Lid van:

Extra geopend: maandagmiddag van 13.00 - 17.00 uur in de maanden juli en augustus.

www.dejonghattem.nl

Prijs- en of wijzigingen voorbehouden. Acties zolang de voorraad strekt. Geldig tot 31 juli 2013.


ACTUEEL

Rondleidingen in het Stedelijk BINNENSTAD – Het Stedelijk Museum Zwolle aan de Melkmarkt verzorgt sinds deze maand rondleidingen op elke laatste zondag van de maand.

Tijdens de rondleiding in het Drostenhuis horen en zien de bezoekers hoe de Zwolse regenten in de 18e eeuw woonden. Er wordt uitleg gegeven over de verschillende kamers en de diverse verbouwingen van het Drostenhuis. Tevens krijgt men informatie over de schilderijen en prenten die in de expositie Stad in Beeld zijn te zien. Er hangt werk van onder meer Abraham Beerstraaten, Gerrit Grasdorp, Cornelis Felix, Jan Koster en Gerco de Ruijter. Bij Beeld van een Stad is te zien waar de werkelijkheid van nu basis of vertrekpunt is voor fantasie, ideaal of nachtmerrie met werk van Yang Yongliang, Rik Smits, Georg Bohle, Kim Habers, Hugo Tieleman, Nadia van Genderen, Machteld Wijlacker en Geert Mul. De rondleidingen door het Drostenhuis zijn van 14.00 tot 15.00 uur, die door de tijdelijke tentoonstelling van 15.00 tot 16.00 uur. Naast de entreeprijs hoeft voor deze rondleidingen niet extra te worden betaald. De rondleidingen zijn op zondag 28 juli, 25 augustus, 29 september, 27 oktober, 24 november en 29 december in het Stedelijk Museum Zwolle aan de Melkmarkt 41. Vooraf aanmelden is niet nodig.

maandag 15 juli 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Blauwvingerdagen in trek ZWOLLE - Het was woensdag een gezellig drukte tijdens de eerste van de vier Blauwvingerdagen in de binnenstad. Met een nauwelijks aanwezig zonnetje was het goed ‘shoppen’. Veel winkeliers hadden hun winkeldochters in de kraampjes voor hun zaak uitgestald. Die vonden gretig aftrek bij het publiek. Op het Grote Kerkplein presenteerde het Korps Nationale Reserve zich. De militairen hadden activiteiten voor kinderen en voorzagen het publiek van voorlichtingsmateriaal. Ook de komende drie woensdagen staat het centrum in het teken van de door winkeliers-

Foto: Pedro Sluiter

vereniging Citycentrum georganiseerde Blauwvingerdagen. Aan-

staande woensdag is er als extra activiteit een ‘bbq on tour’.

Honingbij krijgt hotel in Pierik Beiaard PIERIK - Dankzij de open imkerdagen was er afgelopen weekend veel aandacht voor de honingbijen. Maar volgens Team Bijenlint hebben ook de wilde bijen hulp nodig, zodat er meer de winter overleven. Zaterdagavond is daarom een groot bijenhotel gebouwd om vooral de wilde bijen weer een goede leefomgeving te geven in Zwolle. Het bijenhotel staat in de Mimosatuin naast DOAS, de oude ambachtschool. Mensen hebben alle soorten bijen nodig voor voedsel; voor het bestuiven van de bloemen waar appels en ander fruit, noten en onze groenten uit groeien. Ook met de wilde, solitair levende bijensoorten (ruim 350 soorten

in Nederland) gaat het volgens Team Bijenlint niet goed. Daarom doet ze een oproep aan alle Zwollenaren om bijen een helpende hand toe te steken. Tips wat men voor de bijen kan doen, staan binnenkort op de nieuwe website van het Team Bijenlint Zwolle. Dit is een gezamenlijke actie van het Team Bijenlint Zwolle, de Guerilla Gardeners, Transition Town Zwolle, leden van de Bijenteelt vereniging en de tuinders van de Mimosatuin. Mail voor meer informatie naar: bijenlintzwolle@live.nl.

Zomerserie BINNENSTAD - Bernard Winsemius, voormalig stadsbeiaardier van Haarlem en Amsterdam, speelt op donderdag 18 juli om 20.00 uur in de OLV Basiliek (De Peperbus). Onder de titel ‘Bach, begin en einde van de muziek...’ brengt hij eigen bewerkingen van werken van Purcell, Mendelssohn Bartholdy, Schumann en J.S. Bach. De beiaardier is, behalve te beluisteren, ook te zien op een plasmascherm in het restaurant van het Stedelijk Museum. Bij de concerten van de Beiaard Zomerserie is het museum daartoe gratis toegankelijk.

11

Stratenfestival BINNENSTAD - Het bestuur van het jaarlijkse Stratenfestival Zwolle, dit jaar op vrijdag 16 augustus, heeft de beste Europese Coldplay-tributeband Goldrush weten te contracteren. De band heeft het Italiaanse Bologna als thuisbasis. Goldrush staat volgens de organisatie bekend om haar ‘kwalitatieve optredens die gevaarlijk dicht in de buurt komen van de liveoptredens van Coldplay’. “Door een zorgvuldige bestudering van het typische Coldplay-geluid en de sfeer van Coldplay’s optredens, slaagt de band erin een sterk gelijkende show neer te zetten. Goldrush weet vanaf het begin de ogen van de Italiaanse Coldplay-fans op zich gericht. In 2010 organiseerde de band met groot succes de Italiaanse Coldplay fanclubdag.” In 2011, na honderden optredens door heel Italië, besloot Goldrush in te gaan op uitnodigingen van andere Europese landen. Een jaar later werd de band de eerste Italiaanse Coldplay-tributeband die ooit die buiten Italië optrad en bekendheid kreeg in heel Europa. Dit jaar is Goldrush voor de eerste keer in Nederland voor een optreden om 23.00 uur in het Ter Pelkwijkpark tijdens deze editie van het Straten Festival in Zwolle. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie over de band op: www.goldrushtribute. com of op: www.stratenfestivalzwolle.nl.


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

12



www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013



    

 







  





 

 

 

  



  





 

 



 

 

 





 





 

 

   





 









 





 



           







 



   









  















 









 

 

     



Supporter van

  

Beijer

Holtenbroek

Kerssies

Mulder



Sellekamp 24-26 ZwolleBachplein 14 HogenkampsForelkolk 108   Zuid WC Holtenbroek passage 10 Zwolle-Zuid   038-425 76 10 038-426 83 10 038-455 05 55 038-460 25 64  

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte  038-425 01 10

  









 

 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 17 T/M DINSDAG 23 JULI 2013

   





13


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

14

Liefde voor groen en genieten van voordeel! Zuidenwindlelie

Biologisch gekweekte kruiden

Ornithogalum, pot ø 22 cm, terrasplant, van 7,99

pot ø 13 cm, o.a. munt, basilicum, tijm, vaste plant, per stuk 2,79

Koopje

Zwenksproeier Polo classic 220, Gardena, van 15,95

9

99

3 voor

4

6

99

49

Parasols

Terraskachel

op alle parasols 25% korting

Mexican Black, aardewerk, hoogte 67 cm, van 29,95

Koopje

25% 1995 Kattenvoer

Hondenvoer

Kattenbakvulling

Whiskas pouch, per pak 18 zakjes à 100 gram, verschillende smaken, 18+6 GRATIS

Fokker, adult L, 15 kg, van 37,95

Biokat Classic, 20 kg, per stuk 8,99

Koopje

4

99

Tuinland Zwolle

32

95

met Nu in Zwolle voor n Dieren drive-i gen kin grootverpak

2 voor

15

00

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 juli t/m zaterdag 20 juli 2013.

korting


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

15

Zwolle Het is niet altijd meer nodig om een kapvergunning aan te vragen. De gemeente Zwolle heeft de regels hiervoor aangepast en een aantal vergunningsvrije gebieden aangewezen. Deze zijn terug te vinden op de Groene Kaart. www.zwolle.nl/groenekaart

WEEK 29 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Voldoende plek in het fietsenrek

Agressie van kinderen tegen ouders is ook huiselijk geweld Vaak begint het met brutaal gedrag, dreigen of chanteren. Een kind kan spullen van de ouders kapot maken of stelen. Soms leidt een ruzie tot fysiek geweld, zoals schoppen of slaan. Elk jaar zijn ongeveer 200.000 mensen slachtoffer van huiselijk geweld. Bij ongeveer 5% daarvan gaat het om ouders die door hun kind zijn mishandeld. Ouders schamen zich en voelen zich machteloos. Vaak wordt de schuld bij de ouders gelegd, maar dat is niet terecht! Erover beginnen is moeilijk, maar wel heel belangrijk om erger te voorkomen. Voor hulp en advies kan je veilig en anoniem bellen met Kadera Steunpunt Huiselijk Geweld via telefoonnummer 0900 1 26 26 26. www.kadera.nl

Activiteitenkalender 15 juli- 22 juli Woensdag 17 juli 2013 10.00 - 17.00 uur Blauwvingerdagen Locatie: Binnenstad www.citycentrum-zwolle.nl

Zondag 21 juli 2013

13.00 – 22.00 uur Dancetour Zwolle Locatie: Park de Wezenlanden www.dancetour.nl/zwolle

Zomersluitingen informatiecentrum en wijkservicepunten t/m maandag 29 juli 2013 Het Informatiecentrum Stadshagen (Belvédèrelaan 1) is gesloten van maandag 22 juli tot en met dinsdag 13 augustus 2013.

De wijkservicepunten Oost (A. v.d. Heimstraat 2a) en Noord (Bachlaan 20) zijn gesloten tijdens de zomervakantie van maandag 15 juli tot en met zondag 18 augustus. De wijkservicepunten West (Werkerlaan 1a) en Zuid (Gelijkheid 1) zijn wel geopend tijdens de vakantieperiode. Meldingen over de openbare ruimte kan je tijdens kantooruren doen op telefoonnummer 14038. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 15 juli 2013 3e jaargang, nummer 29 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Vanaf 8 juli 2013 is het niet toegestaan fietsen buiten de rekken op de Grote Markt te stallen. Stal je hier toch? Dan riskeer je dat je fiets wordt weggehaald. Verwijderde fietsen worden verplaatst naar de fietsenrekken op het Grote Kerkplein of de Melkmarkt.

10.30 – 17.30 uur Zomertentoonstelling Palet Locatie: Grote Kerk, Grote Markt 18 www.paletzwolle.nl

t/m woensdag 31 juli 2013

11.00 uur - 17.00 uur Exposities Fragiele sier, re-PAIR en Tedere aarde Locatie: Kunstuitleen, Voorstraat 31 www.kunstuitleenzwolle.nl

t/m zondag 18 augustus 2013 11.00 – 17.00 uur Tentoonstelling Land Woord Beeld Locatie: Kasteel het Neijenhuis, ‘t Nijenhuis 10, Heino www.museumdefundatie.nl

Fietsen die buiten de rekken staan zorgen geregeld voor overlast en soms zelfs gevaarlijke situaties. Dit, terwijl er voldoende fietsenstallingen- en rekken in het centrum en in de buurt van de Grote Markt zijn. www.zwolle.nl/fietsinhetrek

De Vrolijkheid sluit tijdelijk wedstrijdbaden Van maandag 22 tot vrijdag 26 juli worden de wedstrijdbaden van Zwembad de Vrolijkheid gesloten.Het gaat hier om zowel het 6-banen als het 8-banen wedstrijdbad. De baden worden tijdelijk gesloten omdat de markeringstegels voor de waterpolo niet op de juiste plaats zijn bevestigd. Dit geeft problemen tijdens de waterpolowedstrijden. Na 26 juli kan weer gebruik worden gemaakt van de twee wedstrijdbaden. Zwembad de Vrolijkheid bevindt zich aan de Ossenkamp 7 en maakt onderdeel uit van Optisport.

Filip van As, wethouder jeugd: “De hele stad staat in de week van 8 tot en met 14 september in het teken van de week tegen het pesten. Met verschillende activiteiten wil de gemeente samen met veel instanties aandacht hiervoor vragen. Want pesten is altijd erg, of het nu op het schoolplein, op het voetbalveld of op internet gebeurt. Via social media als facebook is het eenvoudig om een gerucht de wereld in te helpen. Ik hoop dan ook dat deze week bij veel mensen, jongen oud, de ogen opent.”


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

Lekker én veilig op vakantie! Lekker én veilig op vakantie!

VAKANTIEBON!!

25% Tony peroTTi Delsey • Brav Buffel

8,9,-

Talloze onderdelen en accessoires.

(geldig 15juli augustus) (geldigt/m t/m maandag maandag 22 2013) Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft uw auto extra bescherming en superglans.

OPEN Ma

t/m

vr: 9.00-18.30

EEN WINKEL VOL TASSEN

Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur

Zat:

9.00-18.00

Zon:

10.00-17.00 Zwolle stadion) stadion) (schuin tegenover tegenover PEC FC Zwolle

Ceintuurbaan 3

Tel. 038 454 88 07

Kom Thomas à gerust Kempisstraat eens 18 Zwolle langs, Tel. 038 - 45 36 218 wij staan voor u klaar! www.seuterslederwaren.nl

CT Internationa

Magnetic Nail Academy Zwol

Uw kampeerplezier korting begint hier!

Zomerkorting:

VAN 13. 13.5050VOOR VAN VOOR

www.ctinternational.nl/magnetic-naildesig

akte tassen

Het POWER-Polish pakket

16

Mohocar Caravans Eskampweg 33 | 7731 TA Ommen T 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur zondag gesloten

info@seuterslederwaren.nl

Straks de zon zon achterna, achterna, Straks de eerst Bourgonjen eerst naar naar Bourgonjen

Veel mensen halen de caravan weer uit de stalling of gaan met de camVeelopmensen halen de caravan de stalling of gaan met de camper per pad. Maar voordat ze deweer zon uit achterna reizen, is het zaak eerst op pad. Maar voordat ze de zon achterna reizen, is het zaak eerst de banden de banden goed te laten controleren. Dat kan zoals altijd bij Point-S goed te laten controleren. Dat kan zoals altijd bij Point-S Bandencentrum  Bandencentrum  Bourgonjen aan de Ceintuurbaan 8 in Zwolle. Bourgonjen aan de Ceintuurbaan 8 in Zwolle.

START 6 SEPTEMBER Opleiding Allround Nagelstylis € 200,- KORTING Uw nu kampeerplezier

begint hier! Talloze onderdelen en accessoires.

Kom gerust eens langs, Ook opleidingen v wij staan voor ervaren u klaar! Nagelstyli

Mohocar Caravans GRATIS Overstap Eskampweg 33 | 7731 cursus TA Ommen Gel of Acryl T 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur zondag gesloten

Popovstraat 4, 8013 RK Zwol Tel. (038) 33 33 086

internationaal netwerk met een enorme know-how op het gebied van banden. Tegelijkertijd zijn de ondernemers, die er bij zijn aangesloten, zelfstandig.   “Dat je hier nog een echte ondernemer op de zaak hebt zitten die zelf alles van het product weet is een voordeel. Ook de bereidheid om, mocht dat nodig zijn een klant buiten kantoortijden te helpen, is groot. Behalve een uitgebreid assortiment en service speelt ook de prijs natuurlijk een belangrijke rol. Ik durf te zeggen dat wij voor wat we leveren de scherpste prijzen hanteren.” Het belang van een goede bandencheck, waarbij bandenspanning, profiel, slijtage en dergelijke worden bekeken, kan volgens Bourgonjen nauwelijks worden overschat. “Je wilt toch niet het risico lopen te stranden op de Franse tolweg? Nog afgezien van het gevaar dat je loopt bij een klapband. De band van een caravan bijvoorbeeld moet na zes jaar worden vervangen. De band en PUNTERWEG 11, is dan uitgedroogd GEOPEND VAN hoewel jeZWOLLE dat als leek niet altijd kunt zien, 9.00 - 18.00 UU is dat wel gevaarlijk.”

H E T G O E D KO O P S T E ADRES IN BANDEN, UITLATEN, ACCU’S, S C H O K D E M P E R S, VELGEN, TREKHAKEN EN KATALYSATOREN

En wat voor caravan- en camperEn wat voor caravan- en camperbezitters geldt, geldt ook voor wie bezitters geldt, geldt ook voor wie alleen met een auto aan de reis alleen met een auto aan de reis begint. Bourgonjen heeft een zeer begint. Bourgonjen heeft een zeer uitgebreid assortiment op het geGrootste schoonheidssalon in Zwolle uitgebreid assortiment op bekende het gebied van banden met alle bied van banden met alle bekende ietstocht 55+: Humanitas: Te koop:merken in mooiein alle soorten en maten.  en goede“De staat: wanwo. 17 juli, start thuisadministratie kans dat wij een band al op delwagentje, hoog 3.15 uur v.a. niet op orde? Dreivoorraad hebben liggenschilderis bijzonmodel, jaren 60, .D.G.sporthal, Van gende schulden? allround met spatborden en vertelt Frank Brilman der groot”, er Heydenstraat 2, Humanitas helpt! T. en klusbedrijf voetenzak, € 35. Tel: wolle-zuid, kosten 06-23933004 – M. van Bourgonjen. De bandenspe038-4217438 ,50, afst. 32 km, tel. zwolle@humanitas. voor al uw cialist is aangesloten bij binnenPoint S, 38-3375099. nl – I. www.humaen buitenwerk een internationaal netwerk kunt met nitas.nl/afdelingen/ u me altijdop bellen een enorme know-how het zwolle Te koop: doos vol met oude en/of gebied van banden. Tegelijkertijd Voor meer informatie: Te koop: i.z.g.st. antieke Delfsblauwe complete surfset, zijn de ondernemers, die er bij 06-12627672 vaasjes, bordjes, programmeur plank merk Hifly Zomerkorting: zijn aangesloten, zelfstandig. schilderijtjes, koffiewww.gerpitt.nl Slalom (lengte plm (verspaning) kannetjes en   Hetkopje POWER-Polish 295 cm),pakket zeil Speed (heel klein), t.e.a.b., “Dat je hier nog echte onderbel Wing 5,2 m, mast, Te een koop: z.g.a.n. tel. 038-4203389 giek, trapeze, etc. nemer op de zaak hebt zitten die houten roeibootje, 06-11642454 50 afm.product 230 x 115weet x 50, zelf alles van het Te huur: ruime sta- 50 Prijs nader overeen te komen.Tel: 038voorismeer incl. roeispanen, tel. plek voor caravan op een voordeel. Ook de bereid4217438 038-3323189 (geldig t/m maandag 15 augustus) kindvr. camping in (geldig t/m maandag 6 augustus) informatie. heid om, mocht dat nodig zijn Heino in juli, aug. en Te koop: rieten sept., sterk geredustoel, hoge rug, € 20. GEZOCHT ceerde prijzen, tel. gewassen Uw auto volledig superzacht textiel, Tel. met 038-4217438 BEZORGER 06-55942350 gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft Gratis bijauto u thuis Humanitas: een Voor de bezorging uw extra bescherming en superglans. opgehaald: oud nieuwe Nederlander Swollenaer op maandag ijzer, witgoed, elekhelpen onze taal en 15 en 22 juli in omgeving Donderdag en vrijdag tro apperaten, tv’s, cultuur te leren? Dat OPEN Zwolle Noord t/m 21.00 uur fietsen, koelkasten, KOOPAVOND kan als taalmaatje Ma t/m vr: 9.00-18.30 (o.a. Amstel, Does). vervangen? wasmachines, bij Humanitas. T. Totaal 210 kranten Zat: 9.00-18.00 vaatwassers, alle 06-40863319 – M. computer onderdezwolle@humanitas. Zon: 10.00-17.00 Telefoon (038)4550670 len, kabel, etc. me-(schuinnl – I. www.humategenover FC Zwolle stadion) of mail 06 42 25 58 03 taalhandel brummer nitas.nl/afdelingen/ www.oosterhof-montage.nl willem-jenny@ziggo.nl tel:06-81037906 zwolle Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10, Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 cameleonzwolle.nl

Ger Pitt

VAKANTIEBON!!

Gezocht:

CAM

VAN 13. 13. VOOR VAN VOOR

8,9,-

CV Ketel

Kijk ook op

Ceintuurbaan 3

Tel. 038 454 88 07

merken in alle soorten en maten.  een klant buiten kantoortijden “De kans dat wij een band al op te helpen, is groot. Behalve een voorraad hebben liggen is bijzonuitgebreid assortiment en service der groot”, vertelt Frank Brilman speelt ook de prijs natuurlijk een van Bourgonjen. De bandenspeciabelangrijke rol. Ik bij durfPoint te zeggen list is aangesloten S, een dat wij voor wat we leveren de scherpste Deze weekprijzen hanteren.” Personeelsaandacht voor:   of Het belang van een goede banSPEELGOED familiefeest? dencheck, waarbij bandenspanAllerlei spelletjes www. ning, profiel, slijtage en dergelijke voor de vakantie!! deoase-zalk.nl worden bekeken, kan volgens Alle hemdjes: € 1,Broeken en rokken: Bourgonjen nauwelijks worden 50% korting. overschat. “Je wilt toch niet het TERRE DESlopen HOMMES, risico te stranden op de THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 Franse tolweg? Nog afgezien van 13.30 - 17 uur Open : ma. Restaurant “De Oase” het gevaar dat je loopt bij een di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur 3 Zalk, Tel 3636270 klapband. De bandKerkplein van een caravan bijvoorbeeld moet na zes jaar TE KOOP worden vervangen. De band is GEVRAAGD dan uitgedroogd en hoewel je dat als leek niet altijd kunt zien, is dat wel gevaarlijk.”

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Te koop: antiek eiken theekastje met o.a. rond glazen deurtje, vr.pr. 60,-, tel. 038-4203389

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

TEL. 038 42 81 180

ZAT. 8.00 - 12.30 U

GEZOCHT

per direct in een nieuwe kapsalon in Hasselt,

ERVAREN KAPPER OF KAPSTER. Wij bieden een leuke afwisselende baan met doorgroeimogelijkheden. Wij werken met de producten van L’oréal. Je CV kun je sturen naar jasim.janny@hotmail.com. Vragen? 06-18437469 (Janny) na 18:00 uur

bel 0611642454 Te koop: houten trekladders, 52, 36 en 34 sport, tel. 0383313784

Te koop: beertender merk Krups FSB3, 1x gebruikt. Tel. 0384217438

Te koop: mobiele airco, grijs/beige. Slurf moet verlengd worden. € 75. Tel: 038-4544742


www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 15 juli 2013

DeltaWonen overhandigt cheques aan goede doelen

Ontspannen voetbehandeling bij FishFootSpa

DeltaWonen is als woningcorporatie een maatschappelijk betrokken organisatie. In dat kader stelt deltaWonen, samen met de Centrale Bewonersraad, 12.500 euro beschikbaar aan goede doelen- en activiteiten in haar werkgebied: de gemeenten Zwolle, Kampen en Wezep/Hattemerbroek.

De Zwolse vestiging van FishFootSpa aan de Nieuwe Markt (in het oude postkantoor) is nu een jaar succesvol aanwezig in Zwolle.

Onlangs mochten Stichting Voedselbank ElburgOldebroek, Stichting Fly4U (Zwolle), Buurtweide de Wareweide (Ittersumerlanden, Zwolle), Stichting Schipper mag ik ook eens varen (Zwolle), Stichting Jongerenwerk Kampen en

Gymnastiekvereniging DOS (Kampen) ieder een cheque van 2.083 euro in ontvangst nemen. deltaWonen Als maatschappelijk verantwoorde onderneming biedt deltaWonen nu en in de toekomst woon- en leefkwaliteit, in het bijzon-

der voor mensen die dat niet zelf kunnen realiseren. Duurzaamheid is daarbij het leidende principe. Onder duurzaamheid verstaat deltaWonen het verantwoord omgaan met de aarde, met mensen en met geld, zonder afwenteling op andere mensen, andere werelddelen of op de toekomst.

Welzorg maakt de wereld groter

Welzorg heeft een tweede winkel geopend aan de Thomas a Kempisstraat 11 in Zwolle. De winkel heeft onlangs aan de voor- en achterzijde een metamorfose ondergaan en er is hard gewerkt om de winkel aan de buitenzijde de uitstraling van Welzorg te geven. Op de locatie, waar voorheen Ouderenwinkel Zwolle en ZorgComfort Zwolle gevestigd waren, is het assortiment uitgebreid. Welzorg heeft het bestaande assortiment overgenomen en daarnaast is er een breed scala aan scootmobielen, rollators rolstoelen en vele andere hulpmiddelen voorradig. Voor alle uitleen- en verhuurartikelen kan men ook terecht bij Welzorg, zowel aan de Willemvaart 16 als aan de Thomas a Kempisstraat 11. Klanten hoeven geen lidmaatschap of contributie te betalen. Iedereen

in Nederland die verzekerd is, heeft recht op het lenen van artikelen volgens de Algemene Wet Bijzondere Zaken. Totaal nieuw aan de Thomas a Kempisstraat is de verkoop van gebruikte drie- en vierwiel scootmobielen voor zeer aantrekkelijke prijzen en met 3 maanden garantie. Er zijn al scootmobielen van een bekend merk vanaf 695 euro. Er zijn ook gebruikte rolstoelen verkrijgbaar vanaf 125 euro. Welzorg Winkel Zwolle aan de Thomas Kempisstraat heeft

geen werkplaats. Welzorg aan de Willemsvaart heeft een groep enthousiaste monteurs voor reparaties aan scootmobiel of rollator. Wie problemen heeft met autorijden door een beperking door ziekte of ongeval, kan voor advies terecht bij de deskundige adviseurs van Welzorg.

Mensen kunnen er terecht voor een bijzondere, maar ontspannen voetbehandeling. Het zijn visjes die de voeten verzorgen. FishFootSpa Zwolle biedt klanten een unieke spa-beleving met honderden Garra Rufa visjes die de huid op natuurlijke wijze peelen en op reflexologie-achtige wijze masseren. De FishFootSpa in Zwolle is met opzet laagdrempelig gehouden. Mensen kunnen zo binnenlopen en het uitproberen. Voor 14,95 euro

is het mogelijk om de visjes aan den lijve te ervaren. Tevens is een bezoek aan de FishFootSpa geschikt voor arrangementen en groepen, zoals bijvoorbeeld bedrijfsuitjes, een vriendinnen- of

Welzorg Willemsvaart 16 8019 AB Zwolle

vrijgezellendag. Denk aan High-wine, Health-snack, High tea. Geïnteresseerden kunnen vrijblijvend informatie opvragen via info@ fishfootspa.nl of bel: 06-537 72 144.

Cibap studenten presenteren zich met bijzonder vehikel De vierdejaars studenten van het Cibap hebben afgelopen week hun felbegeerde diploma ontvangen. Rondom de diploma-uitreiking organiseren docenten samen met studenten verschillende feestelijke activiteiten. Zo presenteren de studenten van de opleiding Ruimtelijke Vormgever zich met een SPTV dat staat voor ‘Student’s Personal Transport Vehicle’. Een omgebouwde fiat 500, een surfplank met motor of een enorme taart; het zijn allemaal bijzondere vehikels die woensdagavond over de rode loper reden. Een vehikel waar je jezelf mee transporteert om je diploma

in ontvangst te nemen, dat was de uitdaging voor de vierdejaars studenten. De studenten kregen de vrije hand: alles was geoorloofd. Voorwaarde was wel dat het er goed uit moet zien en

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

de persoonlijkheid van de maker laat zien. Na afloop van de diploma-uitreiking konden de bezoekers het werk bekijken dat door de eindexamenkandidaten was gemaakt.

Lakschade aan uw auto? Lakschade aan uw auto?

Bespaar tot 50% op de Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het het unieke unieke reparatiekosten met ”ChipsAway” systeem! ”ChipsAway” systeem!

Plaatselijk herstel herstel van Plaatselijk van lakbeschadigingen lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding reparaties vanen dashboards, autobekleding veel meer! en Vakkundig en veel meer!

De dagelijkse leiding van de winkel aan de Thomas A Kempisstraat is in handen van Marlies ZwolleGloudemans, oud-eigenaar van Zorgcomfort Zwolle Welzorg Winkel Thomas a Kempisstraat 11 8021 BG Zwolle

17

ioneenel fessdig prokun Vak stel her sion profes !eel herstel!

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl ZWOLLE Botterweg 41 8042 PA Zwolle

Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Botterweg 41 8042 PA Zwolle


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen

voor de boekenmarkt t.b.v.

Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

BOEKEN GEVRAAGD

BEHOUD GROTE KERK

inbetweens vanaf

Gordijnen vanaf

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

incl maken en meten

per meter

TE KOOP

Vechtstraat 70 te Zwolle

APK-KEURINGEN

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Vraagprijs € 230.000,tel. 06 - 21 71 80 11

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

GROTE COLLECTIE TAPIJT- VINYLPVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD

Grote keus in rolgordijnen – plissé gordijnen

Horizontale jaloezieënfacet light

Een uitdagende buitendienst functie voor jongeren tot 24 jaar. Verkoop van contracten voor dakgootreiniging in Noordoost Nederland.

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Leuke job, goede provisieregeling en leuke doorgroeimogelijkheden. Bel Go2Sales 06 2308 9001 (kantooruren)

Kringloop Genemuiden “Huisraad ed. weggooien? Geef het een 2e kans!” Ontruimen van inboedels, ook losse huisraad, evt. contante betaling meubel1@solcon.nl 06 - 51 76 14 24 kl. Fuitestraat 33a 8281 BX Genemuiden

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel. 038-3854942

PER DIRECT AANGEBODEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

3.000 M2 SHOWRUIMTE

€ 3,-

€ 19,95

18

23ste editie op dinsdag 27 augustus 2013

BERKUMLOOP De 23ste editie van de Salverda Berkumloop wordt op dinsdagavond 27 augustus 2013 gelopen. Deze avond wordt om klokslag 19.00 uur het startschot gelost en kunnen weer 1.500 deelnemers los. De inschrijving is gesloten. Het loopevenement was zondag 9 juni in slechts 1 uur en 20 minuten volgeboekt.

Foto's: Hans Smit - Sportief Zwolle Het parcours is gelegen in een fraai landelijk en idyllische omgeving, in en rondom tuindorp Berkum. De loop bestaat uit twee recreatielopen van 5 en 10 kilometer en een KNAU-wedstrijdloop van 10 kilometer. Het parcoursre-

cord bij de mannen staat op 28 minuten en 17 seconden en werd in 2003 gelopen door Richard Yatich. Bij de vrouwen staat de snelste tijd (33.16) op naam van Caroloine Kwanbal, ook gelopen in 2003.

Stichting Hulp Tsjernobylkinderen Zwolle Ronald McDonald Huis Zwolle Autisme Sportief

2-zitsbank Menton met ottomane € 1199,-

n 999,in stof vanaf

hoekbank Ranea zoals afgebeeld in stof Rosswel

n 1399,-

| 3-zitsbank Menton in stof vanaf € 649,- € 549,- | 2-zitsbank in stof vanaf € 549,- € 449,| 3-zitsbank met ottomane (links of rechts) in stof vanaf € 1299,- € 1099,- | 2-zitsbank met ottomane (links of rechts) in stof vanaf € 1199,- € 999,| hoektafel Tulsa 60x60cm € 249,-

verstelbare armleuning

| 3-zitsbank XL Ranea met ottomane en longchair (links of rechts) met verstelbare armleuning zoals afgebeeld in stof Rosswel € 1399,- | met vaste armleuning in stof Rosswel € 1349,- | hoofdsteun in stof Rosswel € 89,-

- rebaja - soldes ldi sa n lde so ng mi rui op le sa s lde so sale - opruiming - solden - saldi - rebaja

3

stoel Ipanema in stof Old English en RVS

halen, 2 betalen

n 99,-

kussen per stuk

n 19,95

| eetkamerstoel Ipanema in stof Old English en RVS € 99,-

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10

Telefoon: 038-3332390 Site: hendersenhazelkampen.nl

8263 BN | Kampen

Mail: hendersenhazel@jeha.nl

dressoir Priego 220cm INTRODUCTIEPRIJS € 999,-

n 899,-

| dressoir Priego 220cm INTRODUCTIEPRIJS € 999,- € 899,- | 180cm € 799,-


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO

Heineken, Amstel of Grolsch bier multipack 6 blikjes à 330 ml naar keuze van 3.98/ 4.93 actieprijs per liter 1.51

500

MULTIPACK 3.98 4.93

2.

99

GRAM

Coop varkenshaas 500 gram van 7.95/ 7.98 actieprijs per kilo 8.98

7.95 7.98

KILO Coop runderriblappen kilo van 9.99/ 10.49

9. 10.49 99

6.

99

1000 GRAM Johma huzarensalade bak 1000 gram van 2.32

2.32

0.

99

2

Appelsientje dubbeldrank 2 pakken à 1000 ml naar keuze van 1.80/ 2.26 actieprijs per liter 0.60

2

Knorr wereldgerechten* voor 2-3 personen 2 pakken à 139-325 gram naar keuze van 4.32/ 4.72

*m.u.v. specials

KILO Del Monte bananen kilo van 1.89

1.

89

0.

99

1.

99

pak 8 stuks van 6.00

6.00

3.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 t/m zondag 21 juli 2013. week 29

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN

Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel

gold, almond of classic pak 4 stuks van 2.89/ 3.11

COOP.NL

1.19

2.89 3.11

1.99

4

STUKS

49

1.80 2.26

STUKS Ola magnums

8

Coop slavinken

PAKKEN

4

PAKKEN 4.32 4.72

4.49

ROLLEN Markant keukenpapier pak 4 rollen van 2.05

2.05

0.99

19


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

20

Voor de 38e keer!

Blauwvingerdagen

Alweer voor het

38STE JAAR

worden de Blauwvingerdagen in Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen, van groot tot klein. Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de Oude Vismarkt, de Roggenstraat, het Eiland en de Diezerstraat. De braderie start elke woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.

OP WOENSDAG 10, 17, 24 EN 31 JULI

De grootste braderie van Noordoost Nederland Noteer in uw agenda:

 

Brocante en nostalgie!

OP HET GROTE KERKPLEIN: 17 juli

Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen

Speelstad Oranje met meeleeftheater, schminken en een levende mascotte.

24 juli BBQ on tour met een proeverij van hapjes, gebraden op de Weber bbq.

Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum.

31 juli In de middag een gezellig muzikaalprogramma op de terrassen van diverse horecagelegenheden

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL

EHBO medewerkers zijn aanwezig in de bus van het Rode Kruis bij de grote kerk, op de Grote Markt.

Citycentrum ZWOLLE

Citycentrum ZWOLLE


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 j u l i 2 013

21

& Wellness GESPECIALISEERD IN PROFESSIONEEL ONTHAREN DOOR MIDDEL VAN BODY SUGARING

Uniek in Zwolle

WaxSalon Zwolle ontharen voor hem & haar

Henriette Smit 06 - 83903797 www.waxsalonzwolle.nl

*Geldig t/m 31 juli 2013. Niet in combinatie met saunaswoll. andere aanbiedingen. Volg ons via

EEN ZOMER BOOST VOOR UW HUID VOCHT INBRENGENDE BEHANDELING

• • • • •

Dé specialist in Acne behandelingen en andere huidproblemen

reinigen diepte reiniging inwerken hydraterend serum hydraterend masker aanbrengen hydraterende crème

3500 

U kunt d.m.v. een verwijsbrief van uw huisarts de ance behandeling declareren bij de zorgverzekeraar.

Geldig t/m 15 augustus

Wij werken met het huidverbeterende merk Hannah.

bel voor meer informatie of een afspraak

Wij werken met topmerken

NU 20% KORTING op de Blue Line van Hannah, het product tegen acne!

Welkom in de wereld van

Om tot een perfect resultaat te komen! Vloermat-hannah-2.indd 1

21-02-2008 10:53:56

Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Wijsman-Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

OPRUIMING KINDERSCHOENEN TIENDAAGSE R O O V S E L L A U N > IE T C E L L O HELE C

! N E Z J I R P E HALV

Alle meisjes bandschoenen/ballerina’s van: € 79,95 € 89,95 € 99,95 € 109,95 voor: € 20,- • € 30,- • €40,Alle jongens voorjaarsschoenen: 50% KORTING Uitgezonderd standaard collectie

! U GROTE KEUS! N M O K 10 dagen lang kinder-merkschoenen ! P O = voor OP

MERKEN: Twins Trackstyle, Giga, Gattino, Jochie, Redzz, Bunnies jr

BODEMPRIJZEN!

OPENINGSTIJDEN: Maandag: 13.30 – 18.00 uur Dinsdag: 9.30 – 18.00 uur orperstraa Assend Woensdag: 9.30t 120 – 18.00 uur

ZWOLLE

Kom ook kijken naar onze nieuwe najaarscollectie

Donderdag: 9.30 – 21.00 uur

Kidsuur ren–•18.00 s • He9.30 DameVrijdag: 9.00 – 17.00 rken uur betere me DeZaterdag: Goed advies

T 038-4217950 koopavond Do. Assendorperstraat 120, 8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nl | www.FashionForTheFamily.nl


m a a n d a g 15 j u l i 2 013

op

www.deswollenaer.nl

Kijk op action.nl voor de folder

vakantie

INTEX

ZIKI

DVD TOPTITELS

1-persoons 76x191x22 cm

diverse kleuren en prints maten XS-L

Jackie, The Road, Nova Zembla en The Ghostwriter

DAMES HIPSTER katoen/elastan

2-persoons LUCHTBED

9.95-

Power LED CAMPING LAMP

2.39-

TRENDY

5.99

BARBECUE EMMER diverse kleuren metaal/zink hoogte 25 cm Ø27 cm

kant en klaar GRILL BARBECUE 31x24x4 cm

1.29

2-RINGS

RING BAND PP met glossy finish

5.89

design of uni A4 formaat

PP folio ELASTO MAP A4-formaat

0.59

SPEEL FILM keuze uit o.a. 2 - PA C K

ZOMERS

DAMES ROK met elastieken band

2.69

diverse kleuren en prints maten S-XL

zomers DAMES TOP maten S-L

1.99

DRAAGBARE

3.59

via Bluetooth

0.69

4.99

1.99

INTEX VINYL

OPBLAAS KROKODIL incl. handgreep

23.95

TEXTIELACTIE!

SUPER FRISBEE Ø50 cm

1.69

CONTAINER FRIS bestrijdt hinderlijke geur en voorkomt achterblijven van afval pak 3 kg vuilnisbak LUCHT VERFRISSER 3 stuks

0.49

KATOEN

HARPIC

HOME CLASSICS

75x150 cm

of stralend wit

hoogte 52 cm Ø40 cm

katoen HAMAM DOEK 90x170 cm

3.99 -

3.99

Cillit Bang POWER CLEANER citrus of fresh 1000 ml

1.39

2.19

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

Elders 3.50 4.95

TOILET BLOK hygienic super active

3.29

KLIKO/VUILNISBAK

Elders 7.95 8.99

STRAND LAKEN diverse prints

2.99

ca. 168x86 cm

BLUETOOTH SPEAKER draadloos muziekstreamen

verstelbare HOOFD TELEFOON

KINDER FILM keuze uit o.a. Het Zakmes, Lover of Loser en Abeltje

STAANDE VENTILATOR 3 snelheden

0.79

11.95

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 14-07-2013 t/m za. 20-07-2013 in Nederlandse filialen.

LUCHT BED velours

22


SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 15 juli 2013

Seizoen om heel gauw te vergeten voor de vrouwen van Be Quick’28

Snel terug naar hoofdklasse ZWOLLE – “Toevallig belde Marjolein Wildeman mij voor een oefenwedstrijd. En ik wist toen nog niet of ik door wilde gaan bij Heerenveen”, zegt Gertrude van der Sluis over haar komst naar Be Quick’28, waar ze in een ver verleden ook nog zelf voetbalde.

(Door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Voor Suzanne Herpel was het afgelopen seizoen in de topklasse er één om heel gauw te vergeten. De redelijk constante, stijgende lijn die onder de trainers Mary Kok-Willemsen en Sebastiaan Borgardijn was ingezet werd abrupt afgebroken.

Wildeman, assistent-trainster en coördinator vrouwenvoetbal, was er als de kippen bij om Van der Sluis vast te leggen.

Met kansloze degradatie uit de topklasse als gevolg.

Oranje De 36-jarige Van der Sluis voetbalde zelf tot en met de C’s bij IJVV, bij de jongens, en stapte toen over naar Flevo Boys, één van de weinige verenigingen die destijds een vrouwenteam hadden. “Ik ben nog tot Oranje onder zeventien gekomen.”

Het eerste vrouwenelftal nam afscheid van twee trainers en was totaal geen eenheid meer. De methodes van Louis Osterhaus en Carlo Dengerink bleken niet aan te slaan. “Je hebt allemaal verschillende figuren in een team. Mensen die veel zeggen, weinig zeggen. Oud/ jong. Als er een balans is, is dat heel mooi. Dan heeft de trainer in principe een makkie”, vertelt Herpel. “Als dat nog een beetje gevormd moet worden, dan heeft de trainer daar wel een taak aan. We wisten bij ons wel hoe het zat, maar ik denk dat we allemaal te goed wisten hoe het zat.” Nadat ook Dengerink de boel niet aan de praat kreeg vulde de vader van spits Karin Tersteeg (Gene) de laatste maanden in als interimtrainer. “Samen met de assistenten Marjolein Wildeman en Anneloes Kok heeft hij er weer een team

Suzanne Herpel en Gertrude van der Sluis op het hoofdveld van Be Quick’28. Foto: Pedro Sluiter

van gemaakt”, zegt Herpel, die een groot compliment geeft aan die twee vrouwen. “Zij hebben de groep bij elkaar gehouden.” Hoofdklasse Aan de nieuwe trainster Gertrude van der Sluis de schone taak om het team weer terug te brengen naar de hoofdklasse. Door de hernieuwde samenwerking met PEC Zwolle, dat afgelopen seizoen SV Zwolle als satellietteam gebruikte, is het eerste elftal van Be Quick’28 volgend jaar een talententeam

HÉT VAKANTIEGEVOEL ESBJAERG

11.99

1.0 Liter

Vodka

23

BELLA ITALIA VASI NEGROAMARO Puglia

bruik kunnen gaan maken van speelsters die bij de beloften van het eerste buiten de boot vallen is nog niet helemaal duidelijk. Met een groep die ondanks het moeizame seizoen grotendeels in stand is gebleven geldt Be Quick’28 de komende jaargang als de te kloppen ploeg in de eerste klasse B. “Je bent het eigenlijk aan je stand verplicht om te winnen”, beseft Herpel. “Dat is even wat anders dan vorig seizoen, dan was het feest als je eens een wedstrijd wist te winnen.”

van de Eredivisionist. Herpel en co vormen dan het tweede team, dat uitkomt in de eerste klasse. Van de topklasse naar de eerste klasse dus. “Voor mij persoonlijk is het niet heel erg, want ik voetbal nu gewoon voor mijn plezier. Voor sommige meiden is het wel heel jammer, maar voor Be Quick is het wel het beste”, denkt Herpel. “Met drie teams kun je uiteindelijk meer dan met twee. Dus het is een dubbel gevoel. Die andere meiden ervaren dat ook zo.” Of de vrouwen zo nu en dan ge-

Beloften Als trainster had ze de A1 van IJVV, de B1 van DOS Kampen en daarna de beloften van Heerenveen onder haar hoede. In Heerenveen was ze vorig seizoen ook assistent bij het eerste vrouwenelftal. Moeilijk “Ik heb er echt zin aan”, zegt de Kampenaarse over haar klus bij Be Quick’28. “Het zal moeilijk genoeg worden, maar we moeten gewoon zo snel mogelijk terug naar die hoofdklasse.”

CDA ZWOLLE ZOEKT NIEUWE RAADSLEDEN

Zwolle

In een tijd waar veel mensen op zoek zijn naar stabiliteit, zekerheid en vertrouwen is het van belang dat de gemeente actief bouwt aan het leven van verbinding met - en in - de Zwolse samenleving en aan een verbinding met de toekomst.

0.75 Liter

5.99 6 FLESSEN

+ 1 FLES GRATIS

Ben jij de verbinder tussen samenleving en gemeentepolitiek, en wil je graag daarin het CDA- geluid door laten klinken? Dan ben jij misschien wel de kandidaat die we zoeken voor de gemeenteraad. Wil jij je hiervoor inzetten en een actieve bijdrage leveren? Ben je ook zo benieuwd naar het raadslidmaatschap? Meld je aan! Wij ontvangen graag jouw CV en (korte)

motivatie voor 15 september 2013. Voor meer informatie kun je kijken op www.cdazwolle.nl. Voor vragen kun je contact opnemen met Eddy van Hijum (voorzitter kandidaatstellingscommissie) e.vhijum@tweedekamer.nl Wil je graag op een andere manier een bijdrage leveren, dan ben je natuurlijk ook van harte welkom!"

FLORYN

erk Sterk in ieder m

10.99

SUPER APK ACTIE Benzine- of Dieselauto’s Incl. afmelding, roetmeting enz.

19,

PEACHTREE

Perzik Likeur

9.99

0.7 Liter

1.0 Liter

Jonge Jenever

geldig t/m 31 juli 2013, type- en drukfouten voorbehouden.

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

Slechts………

99

(geldig t/m 31 juli 2013 en alleen bij inlevering van deze bon)

Versnellingsbak reinigen. Wij spoelen uw automaat. Klaar terwijl u wacht Alle reparaties in overleg

Met of zonder afspraak De koffie staat altijd klaar

BANDEN • UITLATEN • ACCU’S • REMMEN • ENZ. ENZ.

Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C, 8013 PE Zwolle. Tel. 038-4608603


SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 15 juli 2013

PEC Zwolle blijft ongeslagen in oefenreeks na winst op NEC door Harry Bouwhuis

GARDEREN - Na vijf zeges op rij wint PEC Zwolle vrijdag ook van eredivisionist NEC. De 0-1 overwinning geeft aan dat de Zwollenaren prima op koers liggen in de aanloop naar het nieuwe seizoen. Het complex van Veluwse Boys is bekend terrein voor de Zwolse club. Het trainingskamp in Garderen was jarenlang een onomstreden onderdeel in de voorbereiding. Op de fraaie grasmat maakten ooit karrenvrachten nieuwelingen en proefspelers hun opwachting. Vrijdagavond zijn Kevin Begois en Kamohelo Mokotjo de enige nieuwe gezichten in de basis. Mokotjo laat in de fletse eerste helft tegen gastheer NEC zien een geduchte aanwinst op het middenveld te zijn. De oud-Feyenoorder is balvast, kaatst goed en kan uitstekend uit de voeten in de kleine ruimte. Hij etaleert dat door na tien minuten met vier tegenstanders in zijn nek via een technisch hoogstandje de situatie soepel op te lossen. Het is één van de spaarzame hoogtepunten in het eerste bedrijf. ”NEC zakte erg in, daar hadden we het lastig mee. Na een omzetting konden we na rust veel meer druk zetten”, constateert Fred Benson na afloop. De spits tekent voor de enige treffer door een benutte penalty na een knullige overtreding van Daan Bovenberg.

ZWOLLE - Frisbeevereniging Bluefingers Ultimate Frisbee traint ook deze zomer weer in Park de Wezenlanden.

Tanner Smith naar Duitsland Aanwinst Kamohelo Mokotjo duelleert met Victor Pálsson (NEC). Bahnou Diarra kijkt toe. Foto: Jos van Benthem.

Even daarvoor behoedt Kevin Begois PEC Zwolle voor een achterstand. Ryan Koolwijk zet Bahnou Diarra vrij voor de Zwolse sluitpost die knap redt. “Een kwestie van zo lang mogelijk blijven staan”, meldt de Antwerpenaar in sappig Vaams. De routinier is na enkele weken al bijkans lyrisch over zijn verblijf bij de Zwolse club.”Hier heerst een voetbalcultuur die ik heel lang heb gemist. Ik begon vandaag wat onwennig met ook wat schoonheidsfoutjes, maar ik ben toch tevreden.” In een leuke tweede helft waarin

PEC duidelijk domineert kunnen de Zwollenaren via Benson en Broerse de score opschroeven maar het blijft dus 0-1. NEC brengt nog wel de in Schotland bewierookte mannetjesputter Michael Higdon binnen de lijnen. De inbreng van de aanvalsleider, die bij Motherwell goed was voor 26 treffers, blijft beperkt tot twee doorkopballen. Het is het sprekende bewijs dat het met Broerse en Lachman in het centrum achterin bij PEC wel goed zit. En zo overheerst na afloop vooral tevredenheid.

Afwezig in de Garderense bossen is Dino Islamovic. PEC wil de jonge talentvolle spits graag inlijven. “De belangstelling is concreet”, reageert technisch directeur Gerard Nijkamp. “Hij gaat op trainingskamp met Fulham naar Portugal, maar als we eruit komen is hij snel terug. We willen Islamovic graag voor de langere termijn contracteren na hem eerst een seizoen gehuurd te hebben.” Hoe groot is de kans op het definitief vastleggen? “Ik ben voorzichtig, dus schat het maar in op zestig procent.”

door Mark de Rooij

ZWOLLE - Ronald Mulder had met vier gouden medailles een grote bijdrage in het voor Nederland meest succesvolle EK inline-skaten ooit. Hij kijkt nu al uit naar de WK skeeleren (23-31 augustus) in het Belgische Oostende, maar staat tussendoor ook op de schaats. Vlammen op de Olympische Spelen in Sochi is het uiteindelijke doel. natuurlijk een super EK. Twee jaar geleden won ik twee keer goud op de EK (ook verreden in Nederland, Heerde, MdR.). Dat was al ongelooflijk. En nu dit!” Dat hij op de weg mee zou doen om de prijzen lag in de lijn der verwachting, maar de medailles op de piste verrasten hem enigszins. “Twee jaar geleden in Heerde had ik zoiets van: ‘Ik ben benieuwd hoe ik die piste loop… Daar had ik niet gerekend op goud, maar toen was ik uiteindelijk ook de snelste. Met mijn lengte was ik meestal wat minder op de piste, maar daar ben ik echt enorm in gegroeid. Het is

ZWOLLE - In de afscheidswedstrijd van Arne Slot neemt een gecombineerd Zwols kampioenselftal met spelers uit de kampioensjaren 2002 en 2012 het op tegen een sterrenteam. vestigd aan de hoofdzijde van het stadion. Kinderen tot en met 16 jaar betalen slechts €1,- voor een kaartje, volwassenen €2,- voor een plek op de Marten Eibrink-, Fred Patrick-, of Klaas Drosttribune en €5,- voor een ticket op de hoofdtribune. De opbrengst van de kaartverkoop gaat naar een goed doel dat volgende week wordt bekendgemaakt.

ZWOLLE - Tanner Smith speelt volgend seizoen bij Neckar Riesen Ludwigsburg, een laagvlieger in Duitsland. Met zijn vertrek werd door Landstede rekening gehouden.

De meeste Amerikanen zien de Zwolse club als een springplank naar een grotere club of competitie. Zo ook Smith, de op twee na beste schutter van de Dutch Basketball League afgelopen seizoen. Met een gemiddelde van 17.7 punten per wedstrijd had Smith alleen ploeggenoot Zack Novak (18.3) en Anthony Miles van Rotterdam voor zich. Landstede verwacht ook afscheid te nemen van Novak, Darryl Webb en Josh Magette.

Handhaving PBSZ na penalties ZWOLLE - Pelikaan Beach Soccer Zwolle speelt ook volgend seizoen weer in de Eredivisie van het Nederlandse strandvoetbal. De Zwolse ploeg redde in Scheveningen het vege lijf in een rechtstreeks duel voor handhaving.

Ronald Mulder in actie op het EK in Almere. Foto: Annet van Raalten/Sportief Zwolle

super dat ik daar zulke stappen in heb gemaakt.” Mulder geniet na van het succes in Almere, maar stilzitten is er niet bij. Met het WK in Oostende en een olympisch seizoen voor de

Sterrenteams in afscheidsduel Slot In het Zwols elftal zullen op 27 juli in het IJsseldelta Stadion onder andere Dominggus Lim-Duan, Arjan Bosschaart, ‘mister Zwolle’ Albert van der Haar, Rochdi Achenteh en Darryl Lachman de voetbalschoenen aantrekken. De spelers die het sterrenteam vertegenwoordigen worden op een later moment bekend gemaakt. Kaarten zijn online verkrijgbaar en in de PEC Zwolle Fanshop ge-

Supersnel en dynamisch

De training is elke dinsdag van 19.30 tot 21.30u. Iedereen is van harte welkom om een keer mee te trainen of om gewoon eens te komen kijken naar deze jonge sport. Ultimate Frisbee is een supersnelle dynamische teamsport. De teams zijn gemengd en er wordt gespeeld volgens fairplay. Ultimate Frisbee kent dan ook geen scheidsrechter, wat uniek is in de sportwereld. Wedstrijden kenmerken zich door een goede sfeer, plezier en sportiviteit.

Nagenieten, maar niet stilzitten

Deze zomer staat Ronald weer net als zijn tweelingbroer Michel op de wieletjes. Hij miste de competitie en keerde na een zomer gerichte schaatstraining dit jaar terug naar de oude formule: schaatsen in de winter en skeeleren in de zomer. Op deze manier veroverde Michel de afgelopen elf maanden wereldtitels skeeleren en schaatsen en twee weken geleden de Europese titel (500 meter piste) in Almere. Ronald: “Ik had een jaar niet meegedaan, dus het was spannend voor mij om te zien: ‘hoe sta ik er nu voor?’ Wat dat betreft was het

24

Samenwerking Aquarius Aquarius en PEC Zwolle zijn onlangs een driejarige verbintenis aangegaan. Aquarius, onderdeel van the Coca Cola Company, wil (top)sporters ondersteunen en hen beter laten presteren. In het kader van deze samenwerking voorziet Aquarius het eerste elftal en de jeugdspelers van producten, bidons en kratten in de smaken Orange en Lemon. Ook zal Aquarius de komende drie jaar te verkrijgen zijn in het stadion.

boeg is daar geen tijd voor. “Het uiteindelijke doel is natuurlijk de Spelen in Sochi, maar ik kan nu wel weer mooi zeggen dat ik Europees kampioen ben geworden. Daar ben ik trots op. Ik vind het te mooi om dat te laten lopen.”

Uiteindelijk moesten er strafschoppen aan te pas komen om het verschil met BS Interchange Rotterdam te maken. Dirk Muis, Roy Super en Jordi Lemmens scoorden voor Zwolle in de reguliere speeltijd van het duel, dat in 3-3 eindigde. Nog meer goed nieuws voor het Zwolse voetbal: de vrouwen van HTC veroverden in Scheveningen de Nederlandse titel.

‘Materiaal is belangrijk’ ZWOLLE - Of het doorslaggevend is geweest durft Ronald Mulder niet te zeggen, maar feit is dat de Nederlandse skeelerequipe met een nieuw type wiel de successen aaneenreeg op het EK in Almere. “Het materiaal is belangrijk”, stelt Mulder onomwonden. “Je weet niet hoe het op andere wieltjes was gegaan. Misschien heeft het wat uitgemaakt. Als je erin gelooft, moet je het doen. Het gaat om honderdsten en als je daarmee het verschil kunt maken probeer je het uit. Op de 200 meter was dat het verschil tussen zilver en goud.” Mulder pakte op dit nieuwe onderdeel, 200 meter

met vliegende start, het goud in een tijd van 14,926. Andrea Angeletti was slechts een fractie langzamer (14,957). De Zwollenaar kwam via Gerben Jorritsma, net nieuw bij de schaatsploeg Brand Loyalty, in het bezit van twee sets wielen, plus drie losse wielen, waar alleen nog een prototype van was gemaakt. “Het is een heel speciaal wiel. De kern is veel stijver.”


150713 swollenaer