Swollenaer week 25

15%

oplage 57.800 exemplaren

maandag 15 juni • jaargang 9

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Westenholte strijdt voor het Anker pagina 3

deltaWonen ziet af van Oude Mars pagina 5

Minister bij Scania pagina

Spelen op straat

11

pagina

13

Afscheid met stip

EXTRA KASSAKORTING

OP ALLE EETHOEKEN Burg. Moslaan 9 HATTEM

MEUBELMARKTHATTEM.NL

Kijk op

pagina

24

Voordeel Dubbelfrisss fruitdrank alle varianten 2 pakken Ă 1,5 liter naar keuze

2 halen betalen 1 0.88 Maximaal 8 pakken per klant

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Pedro Sluiter

WESTENHOLTE - WVF heeft zaterdag met een speciale wedstrijd na 46 jaar afscheid genomen van het Papaverveld. De voetbalvereniging maakte sinds 1962 gebruik van het veld. Voormalig keeper Jan Pieterman verwijderde symbolisch de middenstip. Op het terrein wor-

den woningen gebouwd. In ruil voor het afstaan van het huidige trainingsveld werkt de gemeente mee aan een nieuw kunstgrasveld elders op sportpark De Weide Steen. Als alles volgens plan verloopt, kan het kunstgrasveld op 13 augustus in gebruik worden genomen.

Nieuwe zwembaden krijgen vorm

ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders heeft het Programma van Eisen voor een nieuw hoofdzwembad in concept vastgesteld. Ze vraagt de raad nu om een investeringskrediet van 23,1 miljoen om het bad te kunnen bouwen. Al in 2007 is besloten dat er twee nieuwe binnenbaden in de stad komen: een hoofdzwembad op bedrijventerrein de Vrolijkheid aan het Rechterland en een ‘satellietbad’ bij de hogeschool Windesheim.

Het nieuwe hoofdzwembad wordt een achtbaans wedstrijdbad van 25 x 21 meter dat geschikt is voor bijvoorbeeld wedstrijdzwemmen en waterpolo. “Dit bad krijgt geen beweeegbare bodem, maar is over de totale lengte drie meter diep.

Zo voldoet het aan alle eigen voor het verenigings- en wedstrijdzwemmen�, legt verantwoordelijk

wethouder Janco Cnossen uit, die ook wel heeft nagedacht over een 50 meter bad. “Die lengte stelt extra eisen aan de omgeving en de ruimte er omheen. Bovendien voldoet dat niet aan het uitgangspunt van een doelgroepen- en verenigingsbad, daarom is daarvoor bewust niet gekozen.� Daarnaast

Auto van de week

RI E 320D BM W-3 SE cutive

Simlock & GSm RepaRatie alles wat een telefoon nodig heeft!! (no cuRe, no pay) Gasthuisplein 29 Zwolle Tel: 038 4290390 info@erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.miniprijzen.nl

van 14.950,-

Touring Exe , 155.009 km, bj. 2003, Diesel tie. met 6 mnd. garan

komt er een multifunctioneel zesbaans wedstrijdbad van 25 x 15,4 meter met een beweegbare bodem, twee duikplanken en een duikkuil van 3,8 meter diep. Ook komt er een bad voor instructie- en doelgroepzwemmen. Dat bad is 20 x 10 meter en heeft een gedeeltelijk beweegbare bodem. Tot slot komt er een recreatiebad van 365 vierkante meter in speelse vormen met onder andere een glijbaan, whirlpools, een Turks stoombad en een apart peuterbad van 100 vierkante meter.

Satellietbad Naast het hoofdzwembad bouwt hogeschool Windesheim op de Campus een kleiner zwembad.

Dit ‘satellietbad’ biedt ruimte aan twee instructiebaden (25 x 12,5 en

20 x 10 meter) en een therapiebad (15 x 10 meter). Het bad heeft niet alleen een onderwijsfunctie, maar wordt ook gebruikt voor doelgroepzwemmen, instructiezwemmen, schoolzwemmen en banenzwemmen. Aquaconcepten, de exploitant van zwemschool Akwaak, heeft bij de gemeente een voorstel ingediend om op eigen (financiĂŤle) kracht een zwemvoorziening in Stadshagen te realiseren en te exploiteren. Het gaat om een bad van 20 x 8 meter dat bedoeld is voor instructiezwemmen, schoolzwemmen, doelgroepenzwemmen en recreatief banenzwemmen. Het college wil via gronduitgifte haar medewerking verlenen aan dit initiatief.

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

OLYMPUS 1060 10 MEGAPIXELS

• 7 x optische zoom • Groot LCD-scherm • Met lader en accu

OP=OP

VAN 249,-

199,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Een wereld aan zonweringen

Lees verder op pag. 3

)6*4 7&3,01&/

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

nu voor: ........ 12.950,-

WWW.OOLBEKKINK.NL OOLBEKKINK-WEBSHOP.NL

DONDERDAGEN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND Ceintuurbaan 3

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

maandag 15 juni 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

opeNiNgstijdeN: di-vr: 10:30 tot 19:00 uur Za: 10:30 tot 17:00 uur

2 kipshaslick, 2 hawaispiezen 2 kiphamburgers & 2 drumsticks 50 �������������������������� 7,

500 gr� nasi, 1 gegrilde kip 6 drumsticks & 6 kipvinken & 6 eieren 50 �������������������������� 7,

AANBIEDING Austria Colour Lux binnendeuren VAN

239,- VOOR 149,- EURO

1000 stuks op voorraad!

OP =

OP

massief hout en panelen van mdf / wit voorbewerkt / inclusief slotgatboring / glas 20% korting / stomp of opdek 201,5 cm - 211,5 cm - 231,5 cm

��������������������������

7,50

18 juNi jaarmarkt vaN 15�30 tot 19�00 uur

broodjekiphamburger tegen inlevering van deze bon ������������� (max� 2 per klant)

Live muziek met:

Wimmie

1,50 Neem ook je eens een kijk e: it s op onze web

acties geldig t/m zaterdag 27 juni

�nl www�kip2day

AssendorperstrAAt 164 - 8032 Cd Zwolle 038 - 420 40 89

Zomeropruiming o.a. Van Bommel, Gabor, Durea, Sioux, Finn Comfort en Solides Ontvang nu 5 100,- inruilkorting en een gratis 19” LCD TV! Speciale actie!

Tijdelijk ontvangt u bij aanschaf van een energiezuinige HR-ketel 1 100,- inruilkorting voor uw oude CV-ketel. Kiest u voor een HR-ketel van het merk Remeha? Dan ontvangt u bovendien een gratis 19” LCD TV.* U profiteert zo van wel heel veel voordeel!

Bel voor meer informatie 0800 - 235 92 76 of ga naar www.energiewacht.com

Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle • T: 038 453 51 72 • E: wietenschoencomfort@filternet.nl Openingstijden: di, wo en vr van 9.30 tot 10.00 uur, do van 9.30 tot 20.00 uur en za van 9.30 tot 17.00 uur.

* Vraag naar de voorwaarden.

KWALITEITSSCHOENEN

Energiekosten besparen?

Vervang nu uw CV-ketel!

maandag 15 juni 2009 • pagina 3

Anker wordt misschien toch gelicht

www.deswollenaer.nl

! e i t Ac 25 lessen

+ examen voor maar €999,-

www.rijschoolgomar.nl • info@rijschoolgomar.nl Tel: (038) 45 43 680 • Mobiel: 06 50 850 851

Het uitblijven van de nieuwbouw is voor het Anker ‘een ramp’, volgens Bert Nomden.

Foto: Pedro Sluiter

(door Christiaan Schutte)

WESTENHOLTE - Stichting Ontmoetingscentrum Westenholte (SOW) overweegt om met een burgerinitiatief te komen nu er een streep lijkt te zijn gezet door nieuwbouw van ontmoetingscentrum Het Anker. Het nieuwe Anker, zo was de wens, zou aan de Teunisbloemweg verrijzen om plaats te maken voor nieuwbouwwoningen. Maar nu er geen woningen worden gebouwd op de plek waar nu de ijsbaan ligt, is de noodzaak van een verplaatsing weg.

De gemeente stelde voorzitter Bert Nomden van SOW daarvan in een brief op de hoogte. Die liet weten ontstemd te zijn. “Wij laten het hier niet bij zitten en overwegen sterk om een burgerinitiatief te starten.” Niet lang hierna kwam de gemeente echter met een persbericht waarin wordt aangegeven dat nog wordt gekeken

naar mogelijkheden om een nieuw Anker te realiseren. “Verplaatsing van wijkcentrum Het Anker is in het kader van de bebouwing van de ijsbaan niet meer nodig. Wel wordt gekeken of er nog andere mogelijkheden zijn om Het Anker naar de Noordschil in Westenholte te verplaatsen”, aldus de gemeente.

Blij Volgens Nomden is de gemeente hard toe aan een nieuw Anker. Hij liet vorige week weten blij te zijn voor de bewoners van de Zalkerdijk en omwonenden van de ijsbaan dat er geen nieuwbouwwoningen komen, maar voor het Anker noemde hij het ‘een ramp’. Dat is volgens hem sterk verouderd. “Het huidige gebouw staat hier al veertig jaar en is afgeschreven.

Een mogelijkheid is om het grondig te renoveren, maar nieuwbouw is waarschijnlijk goedkoper”, denkt Nomden. Met name sportclubs die gebruikmaken van het Anker hebben behoefte aan een nieuwe accommodatie weet Nomden. Hij is naar eigen zeggen nu zo’n drieënhalf jaar met de gemeente in gesprek. Dat verliep vooralsnog goed en Nomden hoopt dat dit zo blijft.

Vervolg van voorpagina Volgens het college levert een zwembad in Stadshagen een positieve bijdrage aan de spreiding van zwembaden over de stad. De komst van een instructiebad in Stadshagen betekent tevens dat er in het hoofdzwembad minder ‘instructiewater’ nodig is. De Stichting Exploitatie Zwolse Zwembaden (SEZZ), de huidige exploitant van de Zwolse zwembaden, had ook oren naar een zwembad in Stadshagen. “Zij wilde echter een bijdrage uit gemeenschapsgeld. Het lijkt ons echter wel zo zuiver om het bad in Stadshagen door een volledig commerciële partij te laten exploiteren”, reageert Cnossen.

Personeel De gemeente heeft vijf partijen geselecteerd die op basis van design & construct plannen mogen indienen voor het ontwerp en de bouw van het nieuwe hoofdzwembad.

Die combinatie is volgens Cnossen ook een bewuste keuze, zeker met de bouwperikelen van het huidige Hanzebad nog in het geheugen. “Bij de bouw van het Hanzebad werd er tijdens de rit steeds meer beknib-

Mexicaanse griep bereikt Zwolle ZWOLLE - Bij twee medewerkers van de Zwolse vestiging van House of Shoes is Mexicaanse griep (H1N1) vastgesteld. Eén van hen vloog vanuit de Verenigde Staten terug naar Nederland en werd vermoedelijk daar besmet, haar collega is secundair besmet.

De medewerkers, respectievelijk assistent bedrijfsleider en parttime medewerker, staan onder behandeling en zijn aan de beterende hand. Alle medewerkers van het filiaal hebben inmiddels een test ondergaan en bij geen van hen is het virus geconstateerd. Dagen dat de dames met een mogelijke besmetting werkzaam waren in het filiaal Zwolle zijn 2 en 3 juni. Kans op besmetting is klein, omdat ze door overige werkzaamheden weinig klanten hebben geholpen. Verwijzend naar algemene adviezen inzake Nieuwe Influenza A (H1N1) raadt House of Shoes haar klanten die

deze dagen de winkel bezochten aan om contact op te nemen met hun huisarts als zij binnen zeven dagen griepachtige verschijnselen en koorts (hoger dan 38 graden) krijgen.

TEL: 0529 - 401 203

WWW.KARBA.NL

Cel voor overval op juwelier ZWOLLE (JPZ) - Twee mannen uit Almere en Amsterdam zijn donderdag door de rechtbank Zwolle conform de eis veroordeeld tot celstraffen van 21 en 24 maanden, waarvan zeven en acht maanden voorwaardelijk.

Het tweetal overviel op 10 februari juwelier Giologi in de Roggenstraat in Zwolle. De twee medewerksters werden met een pistool gedwongen naar de bovenverdieping te gaan en moesten daar op hun knieën gaan liggen. Er werd niet veel buit gemaakt; een stel nepringen, een horloge en een

Als de nieuwbouw van het zwembad aan het Rechterland volgens plan verloopt, sluit het Hanzebad in 2012.

Foto: Erik-Jan Berends

beld, schortte het in de uitvoering en daardoor ontstond de meest verschraalde voorziening. Als je het ontwerp en de bouw gescheiden doet, ontstaat er altijd onenigheid.” Over wie de exploitatie van de zwembaden voor zijn rekening gaat nemen, wordt later beslist. De wethouder belooft dat er geen personeel op straat wordt gezet. “We moeten wel komen tot een goede verdeling. Het huidige

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

personeel kan worden verdeeld over de drie toekomstige baden.”

De verwachting is dat in het eerste kwartaal van 2010 bekend is aan welke partij het ontwerp en de realisatie van het hoofdzwembad wordt uitbesteed. Als alles volgens plan verloopt, zijn de nieuwe binnenbaden in 2012 klaar en kunnen de huidige baden worden gesloten.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

portemonnee met pasjes. Voor een van de vrouwen was het de eerste werkdag. Het was voor haar zo’n indrukwekkende belevenis dat zij er nog maanden last van bleef houden. Het kostte haar haar baan; haar contract werd niet verlengd wegens disfunctioneren.

Primera Kosterman

‘s lands grootste verkooppunt staatsloten, bekend om de grote prijzen Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

tevens ooK voor lotto, lucKy day en... al uw PostzaKKen regelt u aan onze

tnt PostKantoorbalie

versturen brieven, PaKetten nationaal/ internationaal en Postzegels

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

Wij zijn met vakantie

Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen

HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis.

- dealer ALPINE gehoorbescherming Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

M

O

D

E

Wij zijn met vakantie

H.J BOSCH OPTOMETRIST StAr geregistreerd Audicien

www.deswollenaer.nl

van zaterdag 13 juni tot en met zaterdag 27 juni

van zaterdag 13 juni tot en met zaterdag 27 juni

maandag 15 juni 2009 • pagina 4

RESTANTEN VERKOOP

Wij gaan onze zolder opruimen en bieden aantrekkelijke restanten aan voor nog aantrekkelijker prijzen Hug o Bo ss

lli Bottice

Mart Visser

Hoogstraat 13 Hasselt 038-4771582

WIJ ZIJN TOE AAN EEN NIEUWE COUPE, U OOK ?

OP DE GEHELE COLLECTIE

20-60%

KORTING TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN Enkele voorbeelden: T-shirts Shirts korte mouw Polo’s korte mouw Polo’s korte mouw Broeken katoen Korte broeken Kostuums Kolberts Dress shirts

van € 35,00 voor € 14,95 van € 39,95 voor € 24,95 van € 39,95 voor € 24,95 van € 59,95 voor € 34,95 van € 89,95 voor € 59,95 van € 59,95 voor € 39,95 van € 359,95 voor € 249,95 van € 199,95 voor € 129,95 van € 69,95 2 stuks voor € 89,95

maandag 15 juni 2009 • pagina 5

deltaWonen ziet af van koop Oude Mars

ZWOLLE - DeltaWonen ziet af van de aankoop van boerderij de Oude Mars.

De corporatie zou de monumentale hoeve bij Zwolle-Zuid herontwikkelen tot een zorgboerderij, in samenwerking met RIBW en Frion. De herontwikkeling blijkt echter duurder dan verwacht.

DeltaWonen, Frion en RIBW kregen gezamenlijk een optie op de herontwikkeling van de boerderij via een prijsvraagselectie in 2007. In het winnende plan werd uitgegaan van dagbesteding in de boerderij zelf, met daar omheen twee nieuwe gebouwen met in totaal veertig wooneenheden voor cliënten van de twee instellingen. In 2008 werd het deltaWonen duidelijk dat de taxatieprijs voor de aankoop van de boerderij hoger was vastgesteld, dan waarmee in het oorspronkelijke uitgangspunt voor de prijsvraag

Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Zwartsluis met Verve ZWARTSLUIS - Zwartsluis staat zaterdag weer in het teken van Zwartsluis met Verve en Doake. Op deze dag staat het centrum van Zwartsluis bol van de kunstzinnige activiteiten.

Foto: Pedro Sluiter

was gerekend. Ook de restauratie van het rijksmonument bleek duurder en risicovol. De afgelopen periode is in samenwerking met de

gemeente geprobeerd om het prijsvraagplan toch haalbaar te maken door de ontwikkeling van een groot aantal varianten.

ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft woensdag de strafzaak tegen de 39-jarige B.H.T. uit Balkbrug aangehouden. T. wordt verdacht van een reeks zedendelicten, waaronder de verkrachting van zijn vriendin in haar slaap. zijn penis in haar mond heeft geduwd. Volgens de man is er geen sprake van verkrachting; hij zou wel vaker – met instemming van de vrouw – op deze manier seks hebben gehad. Normaal gesproken werd zij dan wakker; iets dat deze keer niet gebeurde. Voor T. was dit reden, zo zei hij, om te stoppen.

Filmpjes op de harde schijf van zijn computer zouden zijn verhaal kunnen bevestigen. De rechtbank wil dat die harde schijf nog eens wordt

Record aantal wandelaars 4daagse

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Een recordaantal van ruim 6.500 mensen heeft afgelopen week de avond4daagse gelopen. De weergoden waren de wandelaars over het algemeen goed gezind.

Langs fraaie routes konden de wandelaars genieten van de natuur rond de stad. Een veelgehoorde klacht was dat men de route na afloop kan volgen aan de hand van het afval dat de deelnemers

Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 69,-

Persol vanaf ............... 149,-

Zedenzaak aangehouden voor rapportage In aanloop naar de behandeling van zijn zaak zal T. eerst moeten worden onderzocht door een psycholoog en een psychiater, omdat de rechtbank niets van zijn persoonlijke omstandigheden weet. Daarna zal de reclassering nog een plan van aanpak moeten maken. T. zou in de nacht van 20 op 21 juli in Zwolle zijn vriendin hebben verkracht. Het verwijt is dat hij een vreemd voorwerp in haar vagina heeft gebracht en

www.deswollenaer.nl

gewoon klakkeloos lieten vallen.

De organisatie deed daarom voor de start een dringend beroep op alle begeleiders en deelnemers om het afval in de afvalbakken langs de route te deponeren.

onderzocht. De andere verwijten betreffen het mishandelen van de vrouw; het bezit van kinderporno en potloodventerij. Dit alles zou zich tussen juli en december hebben afgespeeld. De Balkbrugger zei wel mee te willen werken aan onderzoek en rapportage. Pas als dat allemaal gereed is, komt de zaak weer bij de rechtbank terug.

Regels De strikte regels rondom prijsvraagselecties leggen echter beperkingen op aan de mogelijkheden de hogere kosten te compenseren met hogere opbrengsten. Ook de eisen rondom de restauratie van een rijksmonument werken beperkend en een monumentensubsidie voor de Oude Mars bleek niet beschikbaar.

Tegen deze achtergrond achten deltaWonen, Frion en RIBW het niet verantwoord het voorgestane concept op deze locatie te realiseren.

Zij beraden zich nog over de mogelijkheden om het concept van wonen, werken en leren rondom een boerderij voor cliënten van Frion en RIBW elders in het buitengebied te realiseren. De gemeente beraadt zich hoe de Oude Mars zo goed mogelijk weer een functie kan krijgen.

Diverse schilderworkshops, de jaarlijkse kunst- en pottenbakkersmarkt, een spetterend programma van het straattheater Doake en nog veel meer dingen passeren de revue.

Ook voor kinderen wordt deze editie van het evenement uitgepakt. Op de stand van Zwartsluis met Verve aan de Handelskade mogen de kinderen vanaf 11.00 uur hun eigen kunstwerk maken op schildersdoek en het werk vervolgens mee naar huis nemen. Van 14.00 - 15.00 uur kunnen alle kinderen gratis meedoen aan het straattekenen. Het complete programma is te vinden op www.zwartsluismetverve.nl of www.doake.nl

City Moves leidt tot nieuwe meetmethode ZWOLLE - In Park de Wezenlanden wordt in evenementenseizoen 2009 een nieuwe methode voor geluidsmetingen gebruikt. Aanleiding voor de nieuwe aanpak is het aantal klachten dat in de zomer van 2008 binnenkwam over het dance event City Moves.

Er zijn acht meetpunten rondom het terrein aangewezen waar het geluidsniveau tijdens evenementen meerdere keren tijdens een evenement wordt gemeten. Door op meerdere punten rondom het park te meten, wordt een eventueel effect van de wind ondervangen. De huidige geluidsnorm van 85 db(A) blijft bestaan. Volgens de gemeente kwamen er door de wind vorig jaar tijdens City Moves veel klachten binnen uit het noordelijke en oostelijke deel van de stad. Doordat de wind in de tegenovergestelde richting van het meetpunt waaide, ontstond de indruk dat het geluidsniveau van het evenement binnen de normen bleef.

De nieuwe methode is het resultaat van een evaluatie door vakambtenaren en onderzoek bij andere gemeenten waar City Moves is geweest. Uit dit onderzoek bleek dat in gemeenten waar met meer meetpunten werd gewerkt het aantal klachten erg beperkt bleef.

Ook voert de afdeling Toezicht & Handhaving van de gemeente nog

een aantal verbeteringen door. De communicatie met de politie over klachten wordt verbeterd en er wordt beter toegezien op het inre-

gelen van het geluid voorafgaand aan een evenement. De nieuwe methode wordt aan het eind van seizoen 2009 geëvalueerd.

Doepark Nooterhof

Hoe groen ben jij?

Zaterdag 20 juni Opening Doepark Nooterhof www.doeparknooterhof.nl

maandag 15 juni 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! ROOD

50% KORTING!

GEEL

30% GROEN

KORTING!

20% KORTING!

d ls tij e d!

Al bed raa r le o al vo op WWW.QINNWOMENSWEAR.NL

Vraag niet hoe het kan maar profiteer ervan!

Qinn zuid houdt verbouwingsopru

iming:

t -shirts en tops v.a. € 5,-

broeken v.a. € 10,- (o.a. Angels) wekelijks nieuwe aanvoer!!

Let op! Alleen in onze vestiging in Zwolle -Zuid

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 7

‘Het is allemaal zo leuk, hè!’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Kunst en cultuur is haar met de paplepel ingegoten. Ze werkt al 33 jaar, ‘ik durf het bijna niet hardop te zeggen’, als conservator bij het Stedelijk Museum. En daarnaast onderneemt ze nog tal van activiteiten op het gebied van kunst en cultuur.

Aranka Wijnbeek is een ontzettend bezige bij. “Als je van negen tot vijf wilt werken, is dit geen baan voor je. Maar ja, het is allemaal ook zo ontzettend leuk, hè!”

“Dit historische pand is een cadeautje met de mooiste museumkeuken van Nederland.” Foto: Erik-Jan Berends

Gepassioneerd praat ze in het museumcafé over haar jeugd, haar motivatie en het museum. Wijnbeek is geboren Zwolse en groeide op aan de Sassenstraat.

Haar vader David Wijnbeek, getrouwd met een Hongaarse, was historicus en heeft talrijke boeken op zijn naam staan. “Hij schreef veel over de Nachtwacht en het Oranjehuis, maar ook verhalen in de Wereldkroniek en de Margriet.

Zelfs revues, staan er op zijn naam”, vertelt Wijnbeek, die daardoor dus al vroeg in aanraking kwam met ook haar latere vakgebied. Dat ze daar altijd al haar werk van wilde maken, ontkent ze lachend. “Nee, in mijn tienerjaren heb ik mij er een jaar of twee tegen verzet. Ach, dat weet je wel; in zo’n periode ga je rechtsaf als je wordt gevraagd linksaf te gaan. Uit balorigheid heb ik zelfs mijn diploma voor schoonheidsspecialiste gehaald. Dat was ook een leuke tijd. Je leert weer van alles en ik heb er ook absoluut geen spijt van.” Het bloed kroop echter toch waar het niet gaan kon. Ze ging de opleiding voor museumassistent doen bij de latere Reinwart Academie in Amsterdam.

“Heerlijk! Deze studie was echt mijn

ding.” Ze vond werk bij het Voerman Museum in Hattem en solliciteerde kort daarna bij het toenmalige Provinciaals Overijssels Museum (POM).

“De aanleiding was niet zo leuk”, vervolgt ze haar verhaal.

“De conservator was namelijk overleden.

Ik had echt nooit verwacht dat ik werd aangenomen. Er waren een stuk of 75 sollicitaties, maar tot mijn grote verrassing werd ik het toch.”

Als je mensen eenmaal voor je hebt gewonnen, zijn ze ontzettend trouw’

Verrijking Tot op de dag van vandaag voelt ze zich er als een vis in het water. “Je hoort wel eens mensen over ‘jobhoppen’, regelmatig van baan veranderen. Mij niet gezien. Dit werk is namelijk altijd anders. Het ene moment werk ik samen met studenten van ArtEZ. De volgende keer met een beeldend kunstenaar, het is enorm afwisselend.” Naast haar werk voor het museum, schreef Wijnbeek diverse boeken, waaronder ‘Literaire wandelingen door Zwolle’ (samen met Geert van der Wal), ‘Zwolle, brug naar de kunst’, het ‘Hanzekookboek’, ‘Als de dag van gister’ en ‘In naam van Oranje’. Tevens heeft ze steeds voor regionale omroepen

gewerkt om mensen te attenderen op het Overijsselse kunst- en cultuurgoed. Een specialiteit heeft ze niet. “Ik ben juist heel breed georiënteerd”, zegt Wijnbeek. “Ik vind het leuk en belangrijk om verbanden te leggen. Zo organiseerde ik eens een tentoonstelling over 19e eeuwse borduurpatronen. Niet echt een onderwerp waar je opgewonden van wordt. Ik heb de tentoonstelling echter gecombineerd met literatuur, muziek en meubelen uit die tijd. Dat kun je allemaal niet van elkaar losknippen. Als je zaken combineert, dan gebeurt er iets en kun je mensen in een tijd laten kijken.

Juist dat geeft een enorme verrijking.” Het organiseren van tentoonstellingen is voor haar een feest.

Voor haar zelf, maar ze doet het ook vooral om bezoekers te enthousiasmeren. “Je kunt het mooi vinden, of niet.

Dat is kunst. Niet iedereen lust boerenkool, maar ik zeg altijd: proef er in ieder geval van. Sommigen worden enthousiast, anderen blijven ongeroerd. Nou, prima toch?”

WWW.DESWOLLENAER.NL servator zeker, maar volgens haar moet de toegang wel laagdrempelig zijn. “Dat probeer ik vooral om combinaties aan te brengen van populaire kunst en moeilijker werk.

Het is de kunst om mensen zo met ‘een snoepje’ binnen te halen. Een goed voorbeeld is afgelopen zaterdag ‘Gedichten aan de Melkmarkt’.

Naast een groot aantal aansprekende dichters was er ook een optreden van de Zwolse rapper Typhoon. Iedereen moet er iets van zijn of haar gading kunnen vinden. Overigens zijn mensen in de loop der jaren ook veel kritischer geworden. Het aanbod aan tentoonstellingen is ook zo ontzettend groot geworden. Men is een beetje verwend, maar dat is op zich niet erg.” Ze bevestigt tevens dat de inwoners uit de regio niet meteen warm lopen voor kunst.

“Men moet vaak wat meer ontdooien. Een aantal jaren geleden zijn we begonnen met tuinactiviteiten. Het eerste jaar was het trekken om mensen te krijgen, in het tweede jaar begon het te lopen en het derde jaar werd al een enorm succes. Het is toch vaak: ‘Eerst maar eens kiek’n’.

Prima, want als je mensen eenmaal voor je hebt gewonnen, zijn ze juist ontzettend trouw.”

‘geparkeerd’ als mijn moeder even op de markt boodschappen ging doen.

Het is wel heel bijzonder dat ik juist hier later mijn stek heb gevonden.” In de tijd dat ze bij het museum werkt, is wel heel veel veranderd. Vooral toen het naastgelegen pand ‘de Gouden Kroon’ erbij kwam, verruimden de mogelijkheden.“Als we voorheen een expositie wilden inrichten, moesten we het halve museum eerst ontruimen. Nu hebben we tenminste heerlijk speciale tentoonstellingsruimten, waar we perfect kunnen experimenteren.” Maar ook over de tuin spreekt Wijnbeek vooral in superlatieven.

“Het is zo’n mieters tuintje! We exposeren er en doen er zo nu en dan ook openingen. Dan zie je dat mensen anders worden. Een opening in de tuin is meer ontspannen en mensen maken gemakkelijker contact. Maar ook dit historische pand is een cadeautje, hoor. Met onder meer de mooiste museumkeuken van Nederland.” Dan zou je denken dat alle Zwollenaren er wel eens zijn geweest. Hoewel Wijnbeek vindt dat het voor een Zwollenaar wel belangrijk is het museum te bezoeken, denkt ze dat ze nog lang niet alle inwoners binnen de deuren heeft gehad. “Ach, je weet misschien wel hoe dat gaat. Als zoiets dichtbij is, reageren mensen vaak als: ‘daar ga ik morgen wel eens naar toe’.

Het komt er dan niet gauw van. Maar wie toch van alles wil weten over de historie van de stad en andere mooie tentoonstellingen wil zien, wil ik het museum toch van harte aanbevelen.

Ook in iedere tentoonstelling is er wel een link met de stad te vinden.”

‘Niet iedereen lust boerenkool, maar ik zeg altijd: proef er in ieder geval van’

Conciërge Het Stedelijk Museum is al 125 jaar gevestigd op de huidige locatie. De collectie bevat cultuurhistorie, maar sinds de fusie met de Librije in de jaren negentig, ook moderne en hedendaagse beeldende kunst. “Tot het einde van de jaren vijftig had het museum nog een inwonende conciërge”, herinnert Wijnbeek zich.

“Als kind werd ik hier in de tuin

Kritischer De interesse voor kunst en cultuur is er volgens de con-

Aranka op ‘Aranka op Zaterdag’ is het cultuurpogramma dat sinds kort iedere zaterdag op Brug TV wordt uitgezonden. In het programma bezoekt Aranka Wijnbeek culturele locaties in de regio Zwolle, Kampen en Zwartewaterland.

“Ik vind het geweldig om cultuur meer voor het voetlicht te brengen”, motiveert ze. “Het is mijn bedoeling om de kijkers mooie dingen te laten zien en ze zo nu en dan te verrassen. Je weet niet wat je ziet!” Ze prijst vooral de mooie omgeving.

“Kennissen zeggen ook altijd: jullie hebben alles: bos, water, steden en cultuurgoederen. Ik vind het best uniek dat we, ondanks alle wegen en bebouwing, nog heel veel rust hebben in onze

streek. Ik wil dat alles graag via het programma uitdragen en hoop zo tevens mensen te motiveren om hier en daar eens lekker te gaan kijken. En als ze tips hebben over mooie locaties, hoor ik dat graag!”

Aranka op Zaterdag, zaterdag de hele dag vanaf 00.40 uur ieder uur op Brug TV, kanaal 23.

Aranka Wijnbeek: “De toegang tot kunst en cultuur moet laagdrempelig zijn.”

Foto: Erik-Jan Berends

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 8

Rondje Extra:

WWW.DESWOLLENAER.NL

LUNCHROOM DUNNIK BESTAAT 20 JAAR

Door Peter de Jong/foto Jan Boertien

Een mogelijke kredietcrisis ten spijt maar van enige invloed op de bezoekersaantallen bij Dunnik lijkt dat onheil niet te leiden. Deze grootste Zwolse lunchroom draait in het jubileumjaar gewoon lekker door. Met nadruk op lekker want de Zwolse Bol viert deze week hoogtij.

Gasten, Henk (52) en Karin (47) ter Steege, het succesvolle ondernemersechtpaar van deze oer Zwolse lunchroom, hebben ze in alle maten en soorten. Van jong tot oud want bij Dunnik is leeftijd geen criterium. Als geboren Kamperpoorter werkt Henk nagenoeg zijn hele leven in de horeca. “Volgend jaar zelfs veertig jaar”, zegt Henk die aan de hand van zijn vader als een jong broekie de eerste horecastapjes heeft gezet. Tijden van de Tigerclub bij Suisse of een dienstverband bij Blocks, Ter Steege weet het zich allemaal nog goed te herinneren.

En nu dan zijn eigen jubileum. Dunnik bestaat twintig jaar waarvan de laatste vijf jaar onder de vleugels van Henk en Karin. “Zonder Karin was mij dit absoluut niet gelukt. Het is goed dat zij ook eens in het zonnetje wordt gezet. Karin verdient het. Ik krijg genoeg aandacht”, relativeert de voormalige Kamperpoorter die overigens al enige jaren in het landelijke oud Avereest domicilie houdt. “Zijn wij thuis,

GEZOCHT ‘’ Pannenkoekenbakker ‘’ met de volgende ingredienten: Beschikbaar op zaterdag, zondag, maandag van 16:30 tot 21:30 • Enige ervaring • Werklust • Rekening houdend met bovengenoemde dagen • Werken in een hoog tempo • Verantwoordelijkheidsgevoel • Serieuse wil om te werken Mocht het wat worden dan bied ik jou:

• vast contract • salaris volgens horeca cao • unieke werkplek • leuke collega’s • de gelegenheid om je verder te ontwikkelen.

Wij zoeken ook mensen voor in de

BEDIENING

dan wordt het werk ook echt van ons afgezet. Met een uitzicht op zo’n veertig koeien van onze buurman Gerard. Heerlijk, die rust”.

Personeel De overgang van werknemer naar werkgever was de kroon op het werk. “Eerlijkheidshalve moet ik daar direct aan toevoegen dat er veel meer op ons afkwam dan wij hadden verwacht. Vooral het vinden van goed en geschoold personeel was in de beginperiode een behoorlijke klus. Inmiddels werken wij met een hecht team van 27 personeelsleden en dat gaat goed”, zegt Henk. Dat er in zijn lange loopbaan veel is veranderd, erkent ter Steege. “De zaak is aanzienlijk groter geworden. Aan de buitenkant is dat niet altijd te zien. Van 50 vierkante meters in de beginperiode naar ruim 250 vierkante meters nu. En de gasten zijn veranderd.

Het is veel haastiger geworden”, aldus ter Steege. Om aan die gehaastheid gehoor te geven, heeft ter Steege het volgende systeem ingevoerd. “Hebben ze haast, krijgen ze van mij voorrang. Dan zet ik dat op de bestelbon en worden ze sneller bediend.” In de volksmond wordt er vaak over lunchroom de Zwolse Bol gesproken. De naam Dunnik is naar de achtergrond verdreven. Het zegt veel over de lunchroom die vanuit een Zwols hart de markt heeft veroverd.

Met Zwolse wijken als naam verbon-

Henk en Karin ter Steege: “iets vaker een weekendje er tussenuit en ons leven is zo goed als compleet”

DE HAPPY HENK HORECA

den aan diverse menu’s en Zwols water dat volgens eigenaar Ter Steege kan concurreren met het heilige vocht uit Lourdes. “Ik geef de gasten graag een stukje Zwolse geschiedenis mee.

Zo staan er op onze nieuwe placemats verhalen over Zwolle. Het Zwolse wa-

ter moet je uiteraard met een knipoog zien.” Ter gelegenheid van het 20-jarige jubileum heeft Dunnik deze week een speciale actie. Met de knipbon op deze pagina links onderaan krijgen de koffiegasten de Zwolse Bol er gratis bij.

Dat verdient natuurlijk een felicitatie.

Passie: geen stress, veel plezier want van mijn werk heb ik mijn hobby gemaakt.

Presentatie: gezellig en gastvriendelijk zijn Professionaliteit: ervaring vind ik heel belangrijk Plezier: altijd Poen: geld beheerst te vaak het gedachtengoed van de mens Privé: lopen van marathons. Hele welteverstaan maar de halve Zwolse heb ik meerdere keren in kelnerstenue gelopen. Helaas ben ik nu geblesseerd en deed afgelopen zaterdag niet mee.

(h)eerlijk Natuurlijk uit eteN bij restauraNt De maNDarijN

Seizoensmenu

met natuurlijke en eerlijke, biologisch en duurzame ingrediënten en streekproducten. i.s.m. De Natuurwinkel Zwolle

Vrijdag 19 en zaterdag 20 juni

geheel verzorgd all-in 5-gangen biologisch seizoensmenu

p.p............. 49.50

Bel met Willem voor een eventuele afspraak: 06 41 37 49 12 of stuur je c.v. op met kopie i.d. bewijs naar ’t pannenkoekschip pletterstraat 6 • 8011 VG, Zwolle

Geslaagd!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag vanaf 10.00 uur

Dat is een etentje waard!

Restaurant De Mandarijn ‘Nostalgische sfeer in hartje Zwolle’

Mandjesstraat 4 Zwolle (zijstraat Diezerpromenade) Tel. 038-422 66 85, E-mail: info@demandarijn.nl, www.demandarijn.nl

Koffie & Lunchroom DUNNIK (Naast C&A)

Broerensraat 6 - 10 • Zwolle 038 - 422 82 33 • www.dunniks.nl

20 JARIG BESTAAN wordt gevierd met een

GRATIS ZWOLSE BOL (Knapperige soes gevuld met slagroom, boerenjongens, advokaat en chocoladesaus)

BIJ BESTEDING VAN EEN KOPJE KOFFIE OF THEE EN BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE. aanbieding is geldig van 15 t/m 19 juni

www.restaurant-pampus.nl

038-4218172 www.cucaracha.nl

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

De RondjeSwolle Brommercentrum toertocht werd mede mogelijk gemaakt door:

RONDJE SWOLLE BROMMERCENTRUM TOERTOCHT 2009

START

SCOOTERTOCHT 100 PROCENT GESLAAGD De tweede editie van de Rondje Swolle/ Brommercentrum Scooter Toertocht is een groot succes geworden. Met ruim 130 deelnemers leek de tocht al in het tweede jaar zo succesvol dat wellicht naar een andere startlocatie gezocht zou moet worden.

Organisatoren Jan Boertien en Peter de Jong hechten echter veel waarde aan het knusse van de Blijmarkt.

Zeker de afterparty in het Proeflokaal bleek een schot in de roos. Hoe de tocht, die er zeker in 2010 komt, uit gaat zien blijft vooralsnog een vraag.

“Eerst maar eens genieten van dit succes, daarna zien wij wel verder”, zeggen de organisatoren. Het succes van de tocht is vooral te danken aan de medewerking van veel sponsors en de inzet van hoofdsponsor Brommercentrum Zwolle.

DAMES

LEMELERBERG

SPONSORPRIJS WIENTJES

PASTA BUFFET

VOORDEEL KNIPPEN?

sla deze pagina snel om!!

AIR GUITAR

maandag 15 juni 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

4KANTVOORDEEL .NL R

Australian Gold Cosmetica t.w.v. € 24,90 Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl

The Phone House Zwolle-zuid

NOKIA 1650 SIMLOCK VRIJ normaal € 49,95

nu € 35,-

50% KORTING op al het servies

Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl

Fuerza de la Salsa

Zomercursus Salsa, Bachata of Rueda de Casino

5 lessen van 75 minuten voor slechts € 35,- i.p.v. € 40,(Inschrijven t/m 25 juni)

tel. 06 - 50 63 69 78 www.fuerzadelasalsa.nl

t.w.v. € 19,95

Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl

Puzzel & Spel

VAKANTIEVOORDEEL!

20% KORTING

op uw kaartspellen aankoop (max. 2 per bon) Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl

Tum Tummetje

15% KORTING op HABA producten

Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl

LATEN WIJ ONS DOOR DE BELGEN VERSLAAN? De Belgen zijn in 2008 met 101 miljoen euro en 143 miljoen ingeleverde kortingsbonnen weer kampioen kortingsbonnen knippen!

Wij willen de Belgen verslaan! Doe je mee?

Hobbyshop Reuvers

5 KNIPVELLEN

2,50

Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl

www.4kantvoordeel.nl

Beauty Salon Factor 10

15% KORTING

op permanent ontharen en permanente make-up Stadshagen Overtoom 5 Tel.: 06-19554915

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

op:

Stylz Fashion

JEANS ACTIE

25% KORTING

op LTB / Il’Dolce / Take Two Assendorp Assendorperstraat 96 www.stylzfashion.nl

GELDIG T/M 21 JUNI 2009

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

GRATIS HOM SPORTCAP

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

De Prijsbokser

Huisgemaakte chocoladerepen

Print en knip dan nog meer voordeelbonnen

Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl

voor €

Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl

Bij aankoop van een zwembroek

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

GRATIS

(tot 16.00 uur)

Bonbonnerie Borrel

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

Bij aanschaf van € 30,- zontegoed

€ 0,25

Kousen Janssen

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

Sunday’s Zwolle

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

alle foto’s staan ook op:

Kopje koffie voor maar

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl

GELDIG T/M 25 JUNI 2009

Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

VAN DE WEEK!

Las Rosas

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

‘BLOKHOOFD’

GELDIG T/M 28 JUNI 2009

Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!

3 HALEN = 2 BETALEN

(korting € 2,75, meer dan 30 soorten, ook suikervrij) Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl

Iran Fashion

€ 2,-

KORTING bij reparaties vanaf € 12,-

Th. a Kempisstraat 45 Tel. 038 - 466 22 51

Mega Video 85

GRATIS WEEKFILM bij 2 nieuwe dagfilms

Th. a Kempisstraat 85 tel 038 - 454 74 14

Özen Versspecialist

Trostomaten 1 kilo

VOOR € 1,49 (Normaal € 2,50)

Th. a Kempisstraat 25-27 Tel. 038 - 454 54 50

Simon Lévelt Bij aankoop van een zak met 500g koffie

GRATIS

een zakje Earl Grey thee Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten.

Crossmediaconcept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87

maandag 15 juni 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Minister bezoekt Scania

voordeel knipbonnegien

ZWOLLE - Minister van Economische Zaken Maria van der Hoeven heeft dinsdag een werkbezoek aan Scania gebracht.

De minister kreeg een rondleiding in de fabriek, maar was vooral onder de indruk het mobiliteitscentrum waar personeel van Scania wordt opgeleid. Eind december moest de fabriek noodgedwongen afscheid nemen van alle 250 uitzendkrachten en werd voor de vaste werknemers werktijdverkorting aangvraagd. Helaas blijkt de financiële markt nog niet genoeg te zijn gestabiliseerd, zodat voor de resterende 1.100 werknemers deeltijd WW is aangevraagd.

Open tuinendag BERKUM - Maar liefst 17 enthousiaste Berkumers stellen op zaterdag 20 juni hun tuin open voor het publiek.

Op de route komt men diverse stijlen tegen, waaronder water-, beelden-, strakke en creatief aangelegde tuinen. In de tuin aan de Olmenlaan 9 treedt van 13.00 tot 15.00 uur het Berkumer koor Alecrim op. Belangstellenden zijn tussen 11.00 en 15.00 uur van harte welkom bij de deelnemende Berkumers, herkenbaar aan een bord met een vlaggetje. De deelnemende adressen en de route staan op: www.wijkvereningingberkum.nl

Tegen ✁inlevering

Lekkerbek Menu compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van deze bon:

van 6.95 voor ....

5,95

WINTER Mey KinderWINTER ✁ ACTIE pyjama Dames hemden actie geldig t/m 21 juni 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

3 heerlijke hollandse nieuwe

Tegen inlevering van deze bon:

ACTIE

+ 200 gram krabsalade

Foto: Pedro Sluiter

mix en relax en slips samen .................... 7,95 Nieuwe hoofdingang Sophia RESTANTEN VERKOOP actie geldig t/m 21 juni 2009

RESTANTEN VERKOOP

ZWOLLE - Locatie Sophia van de Isala klinieken heeft een nieuwe hoofdingang aan de achterkant van het ziekenhuis. De deur aan de voorzijde is op 15 juni definitief gesloten. Sindsdien kunnen patiënten en bezoekers hun auto parkeren in de nieuwe parkeergarage aan de achterkant van het ziekenhuis.

Hom, Schiesser Björn Borg, Mey

50% KORTING

De parkeertarieven zijn ongewijzigd. De parkeerterreinen P1 en P2 sluiten. De ingang van de Spoedeisende Hulp blijft wel bestaan op de huidige locatie.

De hoofdingang wordt verplaatst naar de achterkant van het ziekenhuis, omdat men op deze manier de minste hinder ondervindt van de nieuwbouw.

Het nieuwe ziekenhuis komt namelijk op het huidige par-

VISGILDE HANS VISSCHER

keerterrein aan de voorzijde.

Wie iemand komt brengen of ophalen, kan kort stoppen op het plein bij de nieuwe ingang.

Daar staan ook rolstoelen klaar.

Bij de nieuwe hoofdingang is ook een fietsenstalling gemaakt.

De bushalte is verplaatst naar de Dr. Hengeveldweg. Bezoekers kunnen via het terrein van de Dr. Spanjaardweg naar de nieuwe hoofdingang lopen. Via

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

50% KORTING

de nieuwe hoofdingang komen bezoekers in de Passage. Hier is ook de receptie. De Passage leidt naar het liftenblok en het trappenhuis, waar bezoekers de bekende centrale hal kunnen bereiken. De uitgifte van ponsplaatsjes en de opnamebalie blijven op dezelfde plek in de centrale hal. Dat geldt ook voor het restaurant en het winkeltje.

De hal blijft dus het startpunt voor de looproutes naar de diverse afdelingen.

Heren slips + short + t-shirt

DE VRIES Schiesser ONDERGOED NACHTKLEDING

Schiesser Jongensslips

wit en marine

zomervoordeel

De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!

AfscheidWINTE directeur De Octopus

ACTIE

ZWOLLE - Na een periode van bijna 40 jaar in het onderwijs werkzaam te zijn geweest neemt Dick Fijlstra, directeur van openbare basisschool de Octopus, op woensdag 17 juni afscheid. Fijlstra is twintig jaar aan de school verbonden geweest. Oud-leerlingen en hun ouders zijn van harte uitgenodigd om hem van 18.30 tot 20.00 op school de hand te drukken.

Schiesser tzwart

DE VRIES

Grote maten xxl en xxxl dubbel verpakking

ONDERGOED NACHTKLEDING MELKMARKT 14 | ZWOLLE TELEFOON: 038 - 421 61 74

De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!

Pyjama in 2 dessins

Shortama in 4 dessins

van 39,95 voor

van 34,95 voor

24,95

29,95

zichtbaar zomer Bjorn Börg

50%

Korting

12,50

Sportslip of singlet

Short in 2 kleuren met hawai dessin

3 stuks van 29,95 voor

2 stuks van 19,95 voor

per stuk van 22,95 voor

20,00

15,00

den Schiesser Hem

4 halen = 3 betalen

Hemden wit of champagne

DAMES EN HEREN SLIPS OF SHORTS.

13.50,- p.stuk Nu 2 voor

OP = OP

per stuk van 19,95 voor

American T-shirt

Sloggi aktie

Dames Bjorn Börg

Short in 4 kleuren

19.95

15,00

s Schiesser Slip Dames Taille-slips 100% katoen.

12.95 - 13.95

Nu 2 voor

10.95

maandag 15 juni 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

VERBOUWINGS OPRUIMING! NU 75,NU 99,-

10-50% KORTING

Pignappa leren jassen 139,- 149,- 159,-

Cownappa leren jassen 210,- 220,- 230,-

Op alle ‘stoffen’ jassen maat 48 t/m 74

nu 40%

KORTING

Ronnie Mooiweer • Geerstraat 27 • Kampen • T 038 - 332 67 43 Voordelig en Zorgeloos Motorrijden

op Misschien sta je dagelijks voor de klas maar zou je best een middag als bouwvakker op een steiger willen staan.

Of je werkt al jaren op kantoor maar droomt stiekem van een carrière op een podium.

Wil jij voor een dag(deel) een totaal ander beroep uitoefenen en je werk voor heel even inwisselen?

BrugMedia kan het voor je regelen. Dit betekent dat jij een middag met de camera wordt gevolgd tijdens je nieuwe baan. Je belevenissen zijn hierna terug te zien op BrugTV! Natuurlijk kun je alleen meedoen met toestemming van je werkgever. Dit houdt in dat het bedrijf waar je nu voor werkt een advertentie plaatst tegen een gereduceerde prijs. Dat betekent niet alleen naamsbekendheid voor het bedrijf maar ook een werkdag om nooit te vergeten!

Heb je interesse en is je baas bereid hier aan mee te werken? Mail of schrijf dan naar BrugMedia waarom jij

U kunt bij ons terecht voor: Het • Een kleine of grote beurt GOEDKOOPSTE • Onderhoud en reparatie ADRES • Technische ondersteuning va n de regio en advies • Aankoopkeuring • Slijtagedelen als accu’s remblokken,kettingsets, bougies enz.

graag mee wilt doen met ‘Wisselwerk’ en welk beroep je voorkeur heeft. Vergeet behalve je motivatie niet je naam, adres en de gegevens van het bedrijf waar je nu voor werkt in te vullen.

Wij bieden: • Laag werkplaatstarief en scherpe prijzen op onderdelen • Flexibele openingstijden, zelfs in de avond en in het weekend

De gegevens kun je mailen of sturen naar: BrugMedia, redactie@brugmedia.nl Postbus 179, 8260 AD Kampen.

O.v.v.: ‘Wisselwerk BrugTV’

Dr. Schaepmanlaan 16 8014 ZK Zwolle 0642 221 988

Je ontvangt dan binnenkort een reactie met informatie over wat een ‘Wisselwerkdag’ zowel voor jou als je huidige werkgever inhoudt. Reageer snel en wie weet ben jij binnenkort terug te zien op BrugTV!!

info@aralmotorservice.nl www.aralmotorservice.nl

HEROPENINGSWEEK 23 - 27 JUNI

OPENINGSAANBIEDINGEN

N A V D A R IN U T R O F G en/of

KORTIN draaien TJES KADOO

Teakcollecties Kroonluchters Accessoires Aardewerk Zijdebloemen

VOOR DE KIN

DEREN

Springkussen • Clowns • Suikerspin nen • Schminken • Ballonnenw edstrijd met prijzen •

www.kleinewinst.nl De Kleine Winst Zuiderzeestraatweg 220 • Oldebroek • Telefoon: (0525) 63 37 07 OPENINGSTIJDEN: ma. 13.30 - 18.00 uur • vrij. 09.30 - 21.00 uur di - do. 09.30 - 18.00 uur • zat. 09.30 - 17.00 uur

maandag 15 juni 2009 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Muziektent wint Erfgoedprijs

ASSENDORP - De gerenoveerde muziektent op het Assendorperplein krijgt de Erfgoedprijs Zwolle-Kampen 2009. De prijs is een gezamenlijk initiatief van de beide gemeentes. Elk jaar kennen de beide netwerksteden de onderscheiding toe aan een project waarin op aansprekende wijze is zorggedragen voor beheer, restauratie en instandhouding van cultuurhistorisch erfgoed.

De muziektent wordt goed benut. Zondag trad SalsaSwoll er op, de Zwolse salsaband met zangeres Anna Popma.

Foto: Erik-Jan Berends

Nieuwe expositie in de Enk

ASSENDORP - Autodidact Marieke de Kleine ( 30) exposeert in de maanden juni en juli in wijkcentrum de Enk aan het Assendorperplein.

Haar aquarellen zijn zeer kleurrijk, vrolijk en hebben een positieve uitstraling. Vanaf haar veertiende schildert zij vrouwfiguren met de laatste jaren altijd twee vaste kenmerken ; een muts en een sjaal. Deze staan symbool voor thema’s als “warmte

en bescherming”. Tevens zijn er miniaturen en geboortekaartjes te zien.

Marieke de Kleine verneemt uw reactie graag in haar gastenboek.

Wijkcentrum de Enk is op werkdagen altijd geopend van 08.3000.00 uur.

De manier waarop de muziektent is aangepakt voldoet aan die voorwaarden. Bovendien wordt in de jurybeoordeling aangegeven dat de restauratie ook heeft gezorgd voor meer toegankelijkheid, een betere uitstraling voor de hele omgeving en passend hergebruik. Bijzonder is dat het project ook is voortgekomen uit de sociale samenhang in Assendorp en heeft gezorgd voor extra samenhangin de stad. Met een krap budget, subsidies en de inzet van diverse vrijwilligers en sponsoren is de renovatie van de muziektent uit 1950 uitgevoerd.

De Teams monumentenzorg van Zwolle en Kampen hebben tientallen Zwolse projecten beoordeeld.

De Erfgoedprijs wordt het ene jaar in Kampen uitgereikt - vorig jaar won de kerkhofkapel in IJsselmuiden de eerste Erfgoedprijs -, het andere jaar in Zwolle. Eervolle vermeldingen voor deze eerste ´Zwolse´ toekenning van de Erfgoedprijs gaan naar de verbouwing van het Spinhuis tot Librije´s Hotel en naar de restauratie van het pand aan Koestraat 10. Op 11 september wordt de Erfgoedprijs, waaraan een geldbedrag van duizend euro is verbonden, officieel uitgereikt aan de werkgroep Renovatie Muziektent.

Straten een dagje voor de jeugd Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - In het hele land was het woensdag Nationale Straatspeeldag. In veel plaatsen werden straten afgesloten voor verkeer om aandacht te vragen voor een veiliger speelomgeving voor kinderen.

In de Zwolse wijken: Dieze, Stadshagen en Wipstrik was woensdag ook een aantal straten afgesloten. De kinderen gaven massaal gehoor aan de mogelijkheid om vrij op straat

te kunnen spelen. Buurtbewoners hadden tal van activiteiten voor de kinderen georganiseerd, waarvan enthousiast gebruik werd gemaakt.

Jaar cel voor mislukte afpersing ZWOLLE (JPZ) - De 42-jarige K.L. moet een jaar de cel in voor de mislukte afpersing van coffeeshop Sky High in de Van Karnebeekstraat op 5 februari. ster van Sky High en de andere aanwezigen dood te zullen steken als de kassa niet openging. De bezoekers lieten zich echter niet door het mes imponeren en werkten de man met

De rechtbank in Zwolle veroordeelde L.; de straf is drie maanden minder dan geëist. L. wilde geld zien toen hij de coffeeshop binnenging. Hij dreigde met een mes de medewerk-

een biljartkeu en een barkruk naar buiten en deden de deur achter hem op slot. L. werd zo kwaad over de mislukking dat hij buiten nog twee auto’s vernielde door er een fiets tegenaan te gooien. De man heeft geen vaste woon- of verblijfplaats.

Hij heeft een fors strafblad en is tot ongewenst vreemdeling verklaard.

Team Zwolle epe-heerde ZoeKT

Epe-Heerde Zwolle

Crewlid

fulltime/parttime/vakantiekracht Als crewlid ontdek je hoe leuk het is om bij ons in een hecht team te werken. Stap voor stap leer je alle werkzaamheden kennen. Zo sta je in de keuken, achter de counter, aan de McDrive of in het restaurant. Je wilt graag dat onze gasten een plezierige tijd hebben bij McDonald’s.

Daarnaast hebben we flexibele werktijden, het maakt niet uit hoeveel uur je wilt werken. Voor veel medewerkers is deze functie dan ook een opstap naar een full- of parttime managementfunctie.

Wist je bijvoorbeeld dat 80% van ons management begonnen is als crewlid?

hoST(eSS) fulltime/parttime

Als het gezicht van jouw McDonald’s restaurant zorg je ervoor dat alle gasten tevreden zijn.

Je weet alles van de verschillende menu’s, begeleidt kinderfeestjes en geeft rondleidingen aan onze gasten. Daarnaast coördineer je acties of evenementen en zorg je ervoor dat het restaurant telkens een perfecte uitstraling heeft.

Bij McDonald’s werken we graag samen. Niet alleen omdat het samen veel leuker is, maar ook omdat we dan onze gasten een geweldige ervaring kunnen geven. En daar profiteert iedereen van. Jij, je collega’s en natuurlijk ook onze gasten. Als je bij ons komt werken ervaar je dit direct. Of je nu in de keuken of achter de counter staat, je bent altijd onderdeel van een hecht team. No Team, No McDonald’s.

NB: Je kunt bij ons via de Beroepsbegeleidende Leerweg (BBL) je mbo-diploma halen.

SolliCiTaTieformulier of solliciteer online!

Voor- en achternaam Adres Postcode

Woonplaats

Geboortedatum

Geslacht

Telefoonnummer Ik wil werken als

M

V

E-mailadres Crewlid

Wat is het minimum aantal uren en wat is het maximum aantal uren dat je wilt werken?

Min.

uur per week

Max.

uur per week

Host(ess)

Vakantiekracht

Vul op onderstaande schema je beschikbaarheid in: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za. Zo. Ochtend Middag Avond

www.mcdonaldszwolle.nl

Lever het ingevulde formulier in bij McDonald’s Zwolle-Centrum, Noord, Zuid of Epe-Heerde of stuur het op naar: McDonald’s Zwolle/Epe-Heerde, Postbus 40043, 8004 DA Zwolle of solliciteer online op www.mcdonaldszwolle.nl. Je kunt ook bellen met Ryanne Beijer op nummer 038 - 421 9333 voor meer informatie of om een afspraak te maken voor een sollicitatiegesprek.

maandag 15 juni 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

JaaRMaRktklappeRs

Riblappen van het Vechtdalrund

500 gram . . . .

5,95

Max . 3 kilo per klant en geldig tot 20 juni 2009, zolang de voorraad strekt

Maak kans op

50,- gRatis Vlees!

Jaarmarkt in Assendorp De immer gezellige jaarmarkt in de wijk Assendorp wordt op 18 juni gehouden. Het belooft weer een drukte van belang te worden op en rond de Assendorperstraat. spectaculaire acts uitvoeren. Verder zijn er uiteraard veel terrasjes. De jaarmarkt begint om 10.00 uur.

Assendorperstraat 49 Tel. 038 - 421 69 86

Internet: www.slagerijhaverkort.nl • E-mail: mail@slagerijhaverkort.nl

TOPMERKEN

In totaal 150 kramen worden in het winkelgebied opgesteld. Voor de kinderen valt er een hele hoop te beleven.. De straten worden verder bevolkt door diverse artiesten die

Raad op de jaarmarkt het gewicht van de reuzeworst en maak kans op die fantastische hoofdprijs, of één van de andere prijzen .

TRACKS&TWINS • GIGA • GATTINO • JOCHIE • BRAKKIES • PETIT SHOE • BOBELL • PIEDRO • RENATA • GABOR • ARA • LOINTS • CLARKS • FOOTNOTES • DUREA • LISA TUCCI • HOGL • VIA VAI • JJ • ESPRIT • HELIOFORM • RIEKER • VERHULST • LE COQ SPORTIF • AUSTRALIAN • GAASTRA • PIKOLINOS • VAN LIER • VAN BOMMEL • PANAMA JACK •

L AG!

SL A NU JE S

ZWOLLE Assendorperstraat 120 • T 038-421 7950 • Do. koopavond

DE BETERE MERKEN NU OP Z’N VOORDELIGST!

maandag 15 juni 2009 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Jaarmarkt in Assendorp Voor de jaarmarkt, die op 18 juni in Assendorp wordt gehouden, hebben het Azaleaparkcomité en Kip2day de handen ineen geslagen.

Ze houden op de parkeerplaats bij het Azaleapark een tentoonstelling over oud Assendorp met onder meer foto’s en filmbeelden.

Ook worden de kinderen niet vergeten. Zo zijn er er natuurlijk weer de nodige kinderactiviteiten, waaronder een luchtkussen.

Ook nieuw dit jaar is live muziek. De Zwolse zanger Wimmie treedt van 15.30 tot 19.00 uur op, voor de rest van de tijd wordt er ook een

Hans Mestebeld, Sonja Pijfers, Wimmie Bouma, Robert Pijfers en Adrie Stremmelaar.

lekker muziekje gedraaid. De jaarmarkt duurt van 10.00 uur tot 21.00 uur.

mega uiTverkoop

sg! e l al we et o m

(alles op de kraam)

Women

Tops broeken rokken schoenen colberTs Tassen sieraden

€ € € € € € €

1,00 5,00 2,50 2,50 2,50 2,50 0,50

a.s. donderdag 18 juni van 10.00 uur ToT 21.00 uur

op de jaarmarkT assendorp Twice. AssendorpersTrAAT 37 • 038 - 454 04 09.

®

Zola ng d voo rraa e d stre kt!

www.cartridgeworld.com

Alleen op donderdag 18 juni tijdens de braderie in Assendorp Brother All In One printer DCP-145C € 55,00 Inclusief: 1 set originele cartridges, USB kabel.

Brother All In One printer DCP-357C

€ 95,00

Met 2 inch kleuren LCD scherm, Kaartlezer, randloos printen tot 6000 DPI, 32 MB geheugen Inclusief: 1 set originele cartridges, USB kabel, 50 vel fotopapier.

2e set compatible cartridges voor maar € 25,-

Set a 4 stuks LC-900 compatible cartridges (bl/c/m/y) NAVULBAAR

10% korting op alle compatible cartridges Cartridge World Zwolle - Assendorperstraat 78 - Tel. (038) 422 80 50

€ 19,95 Vakan t

iepakk

et voo r de k indere n

€ 9,95

Sche vriend tsboek, pla kboek e 24 kle nboekje, v ouwpa , urpotlo kk den, 2 4 vilts et, tiften

Bakken in de zon maandag 15 juni 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Stamroos

Thermometer

Rosa. Stam ca. 90 cm.

Diverse kleuren.

Potmaat 24 cm.

Leisteen. In de zomer willen we als geen ander weten hoe warm het is! Hang deze fraaie thermometer aan een boom of schutting.

van 27,95 voor

19,95

van 13,95 voor

7,95

van 3,29 voor

Regenmeter

Prijskraker

Zomerbloeiers O.a. Vlijtig Liesje, Lobelia, Afrikaantje, Petunia en Begonia. Potmaat 9 cm.

Per draagtray van 6 stuks.

Leisteen. Vaders willen graag de feiten op een rijtje. Meten = weten! Op deze handige regenmeter kan hij altijd zien wat de neerslag is van die dag.

1,99

van 34,95 voor

Vuurkorf

19,95

Hoogte 59 cm, Ø 35 cm.

van 33,95 voor

Prijskraker

pa! a p e j s a r r Ve

Vaderdagt ip

19,95

nu GROOT assor bloeiende timent rozen!

Struikroos Rosa. Diverse soorten.

Potmaat 23 cm.

van 11,50 voor

7,95

Garden grill excellent 3+1

Gasbuitenkeuken met 3 branders en zijbrander.

van 379,- voor

349,Luxe barbecueset 5-delig in koffer.

Drijfplanten Keuze uit o.a. mosselplantje, waterhyacint of vlotvarentje.

Beker 12 cm. Per stuk

Pick-a-pep of Snack komkommer

Snack komkommer 6,95 Pick-a-pep 5,95

Prijskraker

1,29

Per stuk vanaf

van 34,95 voor

29,

95

5,

95 Waterlelie

Nymphaea. Diverse kleuren. Per stuk

Weber One-Touch Silver

van 12,95 voor

Brikettenbarbecue. Ø 47 cm.

Lavendel Lavandula angustifolia ‘Hidcote’.

Potmaat 17 cm.

Hoogte 20-25 cm.

7,95

139,-

Zuurstofplanten Diverse soorten.

Mand 11 cm. Per stuk

van 3,99 voor

Prijskraker

2,

49

Weber Q100 Gasbarbecue. Makkelijk mee te nemen.

van 3,29 voor

nu met GRATIS afdekhoes en kookboek!

1,99 Vissen

Vijvervisvoer

Keuze uit Shubunkin, Sarasa en goudvis.

3-Colour. Zak à 15 liter.

5 voor

199,Geldig van 17 t/m 23 juni 2009. op=op Ma t/m do Vrijdag Zaterdag

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

9,

95

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl

van 7,95 voor

5,95

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 17

WWW.DESWOLLENAER.NL

Snelle Sultan stilt honger

Feestelijke einduitvoering Dance Inc.

Sultan heet het nieuwe afhaal- en bezorgcentrum voor döner en pizza’s aan de Vechtstraat 94 in Zwolle. Eigenaar Cengiz Güldogdu kent Zwolle als zijn broekzak, net als de bezorgers die snelheid dan ook als handelsmerk hebben. De pizza’s en döner zijn gegarandeerd warm en van hoge kwaliteit. Güldogdu heeft jarenlange ervaring in de keuken en dat proef je.

Hiphopschool Dance Inc heeft op 19 juni de grote einduitvoering.

Iedere dans- en hiphopliefhebber is welkom om de feestelijke avond in de Buitenwacht in Kampen bij te wonen. De einduitvoering begint om 20.00 uur, de zaal is om 19.30 uur open.

“Ik sta vanaf mijn achttiende in de keuken en ben gespecialiseerd in pizza’s en döner. De döner komt vers van het spit. Je moet weten hoe je het klaarmaakt, er komt wel wat bij kijken.” Sultan heeft nog meer specialiteiten. Die zijn terug te vinden op de menulijst, verkrijgbaar als folder of te bekijken op internet: www.sultan-zwolle.nl. Eén ervan is de Pizza Sultan. Tomaat, kaas, vers gesneden kalfs döner, paprika en ui en peper zijn de ingrediënten. Een groot voordeel van Sultan is dat de zaak centraal in Zwolle zit. Daardoor kan het alle wijken goed bedienen. Bestellingen van zes euro of meer worden

gratis thuisbezorgd. Alleen voor ritten naar Westenholte, Berkum en Stadshagen wordt 1,50 euro aan bezorgkosten gevraagd.

Naast döner en pizza verkoopt Sultan allerlei soorten frisdrank en bier. Güldogdu koos er doelbewust voor om het assortiment qua eten niet te groot te maken. “Ik wil snel kunnen werken en kwaliteit leveren. Daarom richt ik mij op deze twee dingen.”

Sultan Döner&pizza Vechtstraat 94 Zwolle (038) 454 80 00 www.sultan-zwolle.nl.

Alle teams treden die avond op en verder zijn er gastoptredens van EPD en Bolivar. “Bij velen is Bolivar al bekend, in augustus komt zijn nieuwe clip uit op TMF. Ook heeft hij meegedaan aan Holland’s got Talent. Op onze avond zingt hij zijn nieuwe single”, vertelt Harmke Gortworst, oprichtster van Dance Inc. Zij legde in 2003 de basis voor de dansschool, maar doet nu een stapje terug.

“Ik blijf er wel bij betrokken, hoor.

Zo blijf ik de topteams lesgeven.”

De hiphopschool is bedoeld voor jongeren tussen de 8 en 25 jaar en zal volgend jaar worden geleid door het bestuur van Dance Inc. De lessen zijn op vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur. De 34 lessen kosten 220 euro en worden gehouden aan de Hobbemastraat 6. Aanmelden

kan telefonisch op: 06-39 56 26 56 of per e-mail: info@dance-inc.nl. Na de zomervakantie, op 28 augustus, is de open dag en kan men kennismaken met de dansschool.

De audities voor de topteams zullen vrijdag 4 september op dezelfde locatie plaatsvinden.

Geslaagd? Win! Geslaagd voor je examen? Gefeliciteerd! Ongetwijfeld is het nu tijd voor een feest en schud je de examenstress even lekker van je af.

BrugMedia, uitgeverij van Brug TV, de Swollenaer, de Brug en de Stadskoerier, nodigt je uit een leuke ‘geslaagdenfoto’ van je op de speciale geslaagden-site (www.brugmedia.nl/geslaagd) te zetten.

De drie leukste inzendingen winnen elk vier toegangskaarten

voor Walibi World! Informeer dus je vrienden, vriendinnen en

klasgenoten die ook examen hebben gedaan. Mail vervolgens je ‘geslaagdfoto’ met een korte tekst naar: geslaagd@ brugmedia.nl. Je inzending moet uiterlijk 29 juni binnen zijn. Wie weet hebben jullie dan binnenkort een geweldig gratis dagje uit bij Walibi World!

Prijswinnaars krijgen op 3 juli bericht.

WONEN WORDT RESIDEREN AAN DE RAND VAN ZWOLLE! Wonen aan de rand van Stadshagen met een magnifiek uitzicht over de Mastenbroekerpolder en de Milligerplas!

Luxe afgewerkt appartement gelegen op de 4e verdieping van het in 2005 gebouwde complex.

3-kamer appartement met een oppervlakte van circa 100 m².

Appartement beschikt over luxe keuken, 2 royale slaapkamers, badkamer voorzien van bad en douche, wasmachineruimte, ruim terras/balkon met avondzon.

Het appartement is voorzien van een lift en videofooninstallatie. Kortom aan alle comfort is gedacht!

Vraagprijs € 214.500,- k.k.

EINDSHOW 2009 19 juni Buitenwacht, Kampen 20.00 uur Zaal open 19.30 uur Entree € 7,50

Aanstaande zaterdag Open Huis van 11:00 - 15:00 uur Bieze Makelaars

Nieuweweg 87 - 8051 EC Hattem Telefoon 038-444 83 30 - zwolle@bieze-makelaars.nl

w w w. b i e z e - m a k e l a a r s . n l APELDOORN • ARNHEM • DOETINCHEM • HATTEM • RAALTE • TWELLO • WARNSVELD

DANSEVENEMENT

Elke week:

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

Uitzending gemist? Kijk op www.brug.tv

WANNA KNOW MORE?

WWW.DANCE-INC.NL - 06 - 39 56 26 56 OPEN DAG 28 AUGUSTUS 16.00 - 21.00 uur Hobbemastraat 6, Zwolle.

Audities voor topteams vrijdag 04 september. Meld je aan voor de audities op info@dance-inc.nl

Gezocht: DOCENTEN!

maandag 15 juni 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Voor een modieuze zwangerschap Blijde-bijdetijdsezwangerschapskleding Vispoortenplas 5, 8011 Th zwolle

Telefoon 038-4230987

gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.

Open: Ma 13.15-18.00 uur, di t/m Vr. 9.30-18.00 uur za 9.30-17.00 uur. don. koopavond

opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009

1 augustus 2009 opening en open dag kinderdagverblijf de 7 dwergen

groot in opvang van kleintjes

‘de 7 dwergen’ biedt opvang voor 36 kinderen verdeeld over 3 groepen.

Kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan!

U KUNT ZICH NU AL AANMELDEN!

Haydnstraat 2 • 8031 ZA Zwolle Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ is gelegen in Holtenbroek aan de toegangsweg richting Stadshagen en Aa-landen.

Altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.

graag tot ziens!

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72

Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaat van Paulo Henselmans uitgekozen als winnaar.

Paulo gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jou een volledig verzorgd diner aan voor je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/of zusje(s). In overleg met McDonald’s mag je zelf kiezen waar je gaat eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum. Daarnaast ontvang je een cadeaubon t.w.v.

12,50 van ZieZoo. Voor diegene die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kan jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde en de traktatie van Jamin. Stuur je tekening voor 1 juli naar

Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

Naam:.........................................................................

Adres:.........................................................................

Postcode:....................................................................

Woonplaats:.......................................................

kleurplaat

Gefeliciteerd!

Leeftijd:...........Telefoon:.....................................

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

s n o l p g n a v Kinderopvang plons p o r e d n i K HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar Plons is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtebroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 15 juni 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

50%

Nú tot

Op onze voorjaarscollectie en accessoires* zoals sieraden, ceintuurs, sjawls, tassen en hoeden (let op de stickerkleur). * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen.

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

P

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

maandag 15 juni 2009 • pagina 20

met je wajong... ...aan het werk!

AtWork begeleidt iedereen met een Wajong naar een passende baan!

Samen kijken we naar jouw mogelijkheden en zoeken we een passende werkplek. Wij komen graag bij je langs om je te informeren over de unieke mogelijkheden die wij kunnen bieden. En… onze hulp is gratis!

Bel 085 27 33 333 of mail naar zwolle@atworkjobcoaching.nl.

www.atwork jobcoaching.nl

Ben je werkloos vanwege psychische problemen of een burn-out?

Zinvolle dagbesteding op één van de afdelingen van Instrument van Eleos!

Ook voor een passend re-integratietraject ben je bij ons aan het juiste adres.

Wij werken hierin samen met AtWork.

Interesse? Bel (038) 331 48 88.

Arbeidstrainingscentrum Instrument Händellaan 327 Zwolle www.eleos.nl

www.deswollenaer.nl

" Ê <" /Ê ÉÛ VÌ Ê `i ÃÊ ÃÊ ÊÕÜÊÀi} Ê «Êâ i Ê >>ÀÊÛiÀÃV i `iÊÌÞ«iÊ i Ãi ÆÊ }Êi Ê Õ`]ÊÛ ÀÊ`iÊÃi iVÌ iÊÛ> Ê ÃÊ ÌiÀ iÌÊi ÊLiÃÌ> `ÊÌ°L°Û°ÊÀiV > i]Ê `iv Ì }À>wi]Ê `ià ÜÃÊi â°Ê ÀÛ>À }Ê iÌÊÛiÀi ÃÌ°Ê 7 ÊÛÀ>}i Ê}ii Ê ÃV À v}i `° i ÊÛ ÀÊii Ê>vëÀ°Ê °ää Ó£°ääÊÕÕÀ°Ê /i °ÊäÓä ÈÎÊÈääÊÈ£Ê vÊäÈ ÓnÎäänäÎ

maandag 15 juni 2009 • pagina 21

Ballonspektakel in Park de Wezenlanden

ZWOLLE - Het luchtruim boven Zwolle wordt van 17 tot en met 20 juni gevuld met zo’n honderd mooie gekleurde luchtballonnen tijdens het groots opgezette Countus Ballonspektakel. De ballonnen stijgen op vanuit Park de Wezenlanden, achter het Provinciehuis.

www.deswollenaer.nl

Ierse zomeravond bij Fraterhuis

ZWOLLE - Een zomeravond in Ierse sferen, met muziek en film onder de sterrenhemel, op het historische binnenplein bij Filmtheater Fraterhuis in Zwolle. Op vrijdag 3 juli verzorgt de Zwols-Ierse folkband Blue Dew een intiem en akoestisch optreden op het Celeplein.

In ‘The Long Journey Home’ brengt Blue Dew met muziek, beelden en vertelling het verhaal van Ierse immigranten naar Amerika, in de 19e eeuw. Blue Dew verzorgt het optreden bewust bij Filmtheater Fraterhuis, dat zich nadrukkelijk richt op beeldcultuur in meer verschijningsvormen dan film alleen. Het Fraterhuis kleedt het plein sfeervol aan. De openluchtvoorstelling vindt plaats na zonsondergang op vrijdag 3 juli, om 22.00 uur. Een kaartje kost tien euro. Omdat het plein honderd zitplaatsen telt, wordt reserveren aangeraden. Dat kan via www.filmtheaterfraterhuis.nl.

Nostalgie In de sfeer van nostalgie neemt het Fraterhuis voor de gelegenheid de oude ingang in gebruik: het oude

gratis afsluiter van vier dagen kunst en cultuur, tijdens festival Blijmarkt Buitengewoon. De filmvoorstelling is een vervolg op de succesvolle openluchtfilm van vorig jaar: toen vulden ruim 700 bezoekers de Blijmarkt voor de film ‘No Country For Old Men’.

De spannende routes van festival Zwart

Foto: Ben Bläss

Er is dit jaar een record aantal ‘special shapes’ te bewonderen. Rond acht uur kiezen de ballonnen en hun passagiers elke avond het luchtruim.

Daarvoor en daarna zijn er voor jong en oud tal van activiteiten op het festivalterrein. Het vier dagen durende ballonspektakel begint woensdag 17 juni met de thema-avond ’Gezonde klassen’. Donderdagavond 18 juni staat in het teken van ’Economie en arbeid’. Op vrijdagavond 19 juni is er rond 22.45 uur het jaarlijkse ‘night-

poortje aan de Praubstraat opent een uur voor aanvang, dus om 21.00 uur. Een week na de voorstelling is op het binnenplein in de buitenlucht de film ‘Vicky Christina Barcelona’ te zien. Op vrijdag 10 juli is op de Blijmarkt deze zomerse komedie de

glowen’. Naast de verlichte ballonnen en de muziek is het nightglowen dit keer uitgebreid met lasershows.

Het programma op zaterdag 20 juni staat in het teken van ’de langste dag’. Liefhebbers van vliegeren kunnen zaterdag overdag hun hart al ophalen op het festivalterrein, waar onder andere een demonstratie is van stuntvliegers, snoepdroppende vliegers, buggy’s getrokken door vliegers én er zijn 75 vliegers op één rij te bewonderen.

ZWOLLE - De voorbereidingen voor het festival Zwart zijn in volle gang. Van donderdag 25 tot en met zondag 28 juni zijn er in de binnenstad tal van activiteiten op het gebied van theater, muziek, dans, beeldende kunst en verbeeldingsdrang.

Het Grote Kerkplein is het festivalhart.

Daar zijn onder meer optredens van jazzgigant Wouter Hamel, Lady Linn and Her Magnificant Seven en de eigen productie Bingotainment. Wat het festival Zwart bijzonder maakt zijn de kunstroutes met voorstellingen die speciaal voor het festival worden gemaakt. Op dit moment zijn iets meer dan vijftig kunstenaars in de hele bin-

nenstad aan het werk. Zij maken 32 kunstproducties die op tal van unieke locaties in en rondom de binnenstad van Zwolle worden gepresenteerd.

Deze producties zijn ondergebracht in acht routes. Tijdens de routes worden vele bijzondere, vaak historische locaties bezocht. Zo is het Dominicanenklooster een inspiratiebron voor vier kunstenaarscollectieven. Uniek is

ook het feit dat Nedtrain dit jaar zijn loods heeft opengesteld voor vier kunstenaarsinitiatieven. Er is verder een programma over fietsen in de Sassenpoort, Tjechov in de Koestraat, inspirerende workshops en zinnenprikkelende gebeurtenissen in de Korte Ademhalingssteeg. Kijk voor het volledige programma en de kaartverkoop op www.festivalzwart.nl

maandag 15 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 22

www.deswollenaer.nl

Festival presenteert 25 -> 28 juni | Zwolle

Grote Kerkplein NO Blues

donderdag 25 juni | 22:15

Lady Linn and her Magnificent Seven

vrijdag 26 juni | 22:15

Wouter Hamel zaterdag 27 juni | 22:15

The Tunes zondag 28 juni | 18:00 entree gratis

www.fest .fest ivalzwart.nl

maandag 15 juni 2009 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Bouw & Woning Bouw & woning Klussenbedrijf K&S Bouw voor al uw grote en kleine klussen

Leliestraat 91 8012 BM Zwolle 06-42255803

Sfeer in huis

www.oosterhof-montage.nl ■ centrale

verwarming (vervangen & nieuw)

■ sanitaire

ruimten (complete renovatie)

■ voorinstallatie

Bij ons kunt u terecht voor o.a.

- Timmerwerkzaamheden - Aan-/verbouw - Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk Bel of mail voor een vrijblijvende offerte

Marcel Karel: 06 - 40 96 98 24 Guido Scholten: 06 - 47 58 45 13 e-mail: info@k-sbouw.nl

Waterbedden en Boxsprings

Van der Bend

keuken

■ riolering ■ elektra ■ montage-

en timmerwerk en stucwerk ■ overige klussen in en om het huis ■ tegel

snelle service – vrijblijvende offerte – garantie op geleverd werk – aantrekkelijk uurtarief

Johan Oosterhof

Chris Hartman

Van den Berg houdt huis onder controle Schildersbedrijf Henk van den Berg laat zich omschrijven als een allround bedrijf dat voor schilderen, behangen, scan plakken en houtrotreparatie de hand niet omdraait. Maar bovenal is eigenaar Henk van den Berg er op gebrand om de woningen van zijn klanten in topconditie te houden.

BOXSPRING ACTIE

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

Boxspring Sandvig .

Van 1.595,- ............

1.295 2.495

Nu ook elektrisch leverbaar!

Van 2.995,- ............................. voor

Kenmerken van deze boxspring • Pocketveringsmatras (5 zones) • Nederlands fabrikaat • Leverbaar in de maten 140x200, 160/180x200/210/220 • Inclusief achterwand en Topper (oplegmatras 6 cm dik) • Leverbaar in 4 kleuren, snelle levertijden en gratis montage

Waterbedden- en boxspringspecialist

Van der Bend

Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle - Tel: 038 - 453 91 91

www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl

Grenen, teak & eiken

“Ik adviseer mensen graag welk soort verf zij het beste kunnen nemen. Zelf denken klanten vaak dat als ze dure verf kopen het wel goed zal zijn. Maar als een type verf niet goed is voor hun woning zeg ik dat. Ook als dat betekent dat ik er zelf minder op verdien.”

Van den Berg vervolgt: “Wat veel mensen ook niet weten is dat als een woning opnieuw geschilderd wordt de kit ook vervangen moet worden, omdat er in de loop van de tijd ruimte ontstaat tussen de kit en het glas.

Houtrot is het gevolg. Ik wijs klanten daar op. Vaak spreek ik met ze af om te zijner tijd weer terug te komen voor een controle. Ik weet precies waar de zwakke plekken zitten.”

Behalve dat Van den Berg goed werk levert, denkt hij ook graag mee over het verfraaien van het huis. Iets dat volgens hem erg in trek is, is houtimitatie. “Als je in een fraai oud huis woont en je bent bijvoorbeeld niet tevreden over de voordeur, dan kun je voor houtimitatie kiezen, bijvoorbeeld eiken, met daarop je naam geschilderd in mooie sierletters.. Dan behoud je de sfeer van de woning.”

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Schildersbedrijf Henk van den Berg Einthovenlaan 7 • Zwolle (038) 454 57 45 06-10803096 henk.j.vandenberg@wanadoo.nl

ANTIEK EN NIEUW

• Koloniale meubelen • Leer-, loom- en rotanstoelen • Verlichting en decoratie • Groot in maatwerk

Ar Al mEEr dAN 20 jA Is hU IN Er UW sfEErmAK

J.W. van Dijk v.o.f.

Meubelen tegen betaalbare prijzen

EIGEN lOOG- sPUIT- EN WErKPlAATs Schellerweg 21, tel. (038) 46 55 447, Zwolle OPEN: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur, vrijdagochtend gesloten.

succes verlengd t/m & eind juli Inwegens de maanden februari maart

10%

gratis buitenzonwering korting bij aankoop en plaatsing van een velux dakraam.

WWW.jWvANdIjK-GrENEN.Nl

maandag 15 juni 2009 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

o , 9 9 NInUfIn€IT1y k n a b k hoe

donkerbruin, 269,180 x 90 van

grijs 9,Van j 99

NU

N MAXn, STOELE in met wiele

0 cm van

div. maten 17

9 649,-!

T STOELEuiNn mPetIE wielen,

,NU € 119

bisonbru k 199,- per stu set van 6 van

donkerbr k 189,- per stu set van 4 van

OP=OP

op = op

NU €

,NU € 119

LERMO A P k n a b hoek unche-

,NU € 399 NU lo heerlijke traciet bank in an ,09 Van j 11

teak 180 cm, van 515,-

INEKER STOELEteNn L leder/rvs zwart pilo k 328,- per stu set van 4 van

faut

KIJK OOK OP

ed leder

zwart mix

9,-!

NU 9 17

9,Van j 34

Superprij

NU

9 599,-!

OR EEN RUIM O V S G N A L M KO OXSPRINGS! B T N E IM T R O S AS

s euil BRAs

t te fbraedu e wit/zwar

NU

streep 9,Van j 28

9,-!

9 19O OP= P

g x0,S18p0xr20in b16o 0 P 20 0x OP5=4O atSten ,-!

9 nu de la 9,NU 9 Van j 79

BOXSPRING

op = op

poten erd en zwarte

gestoffe x 200, zwart 80 x 200 of 90 matras van 299,- excl.

€Ex1B2O9x,-

ingUfL box0,SprN 160x20 matras met luxe dbord of ho . cl in

4000 M

9 549,-!

OP=OP

geFABRIKANTEN en te30 OUTLET VAN Bezorg

MEUBELEN VOOR

ebinartiijes,T100xU10L0 P ilrcd Sinc3 h kleu om NU ij r e d 00 x1 il 50 h , Sstrack zwart, grijs en rood

9 25,-

een greep uit onze EST collectie. In de winkel HOEKBANK W 1129,,melleerd van vin zwart wit ge NdtUu alt€ijd7zoor2’nra9ad 300 stoelen op vo voedenuit hillena in versc t w l e n s Kom ringen en prijsklassen.

JONG ENhATTEM.nL OUD MEUBELMARKT ,NU € 889 2 4000 M OP=OP OUTLET vAn

K CHESIER EN HOEKBAN

ELEMENT

19,- n goede nachtrust n 16ee Vovaor heden. hebben wij vele mogelijk lijk slapen bij ons kiest u voor heer voor super prijzen!

donkerbruin

met greep

in de rug,

bizonsto uks) (set a 6 st 9,Van j 19

NU

WEKELIJKS NIEUWE AANVOER

meubelKom naar de nu wel markt en stel l voordelig uw 30 heefABRIKAnTEn uwe eethoek ie n MEUBELEn ! samenvOOR

9 119,-! op = op

2,5 ZITSBANK 659,-

NBIEDING SUPERDAOAMInO

2

u koopt e!n t a w t e i z !

U ct mepe e r i d n a s k ij r t he n meer

kijk ook op

antraciet van

CTIE

CTIE-ACTIE-A

ACTIE-ACTIE-A

WWW.MEUBELMARKTHATTEM.NL

VEEL SOORTEN RE =X-op! pLA o FAUTEUILS OP VOORRAAD

Stoeflbreuin n

9 99,-!

9 699,-!

€ 159,U N euil in wit en

eetkamersto per set van 6 talen 6 halen = 5 be an een set Bij aankoop v Lsks EUsItu vAaUnT4 f l e e V nu 15% KASSAKORTING or alle eethoeken VoO p ks met 4 of 6 stu G ASSAKORTIN 15% EXTRA K

EcRU hoekbank S!

Y TAFEL CIT dik blad,

alle op = oDpeze week opele n

CTIE CTIE-ACTIE-A

bank.

Iedereen kiest zijn eigen n t Nu bij de meubelmark ee k en hoekbank voor elke smaa past bij elk budget. Welke bank voor u? bij ons kunt u terecht ssende uw hele interieur. een pa il in uw eigen smaak is er TAFEL IEekPeiEkeRn, fauteu ,- OP -. nu vanaf 5 994 massief rusti 19=,OP 629,-

p = op

ER TAFEL RUfiTneGer

CTIE CTIE-ACTIE-A -A IE T C -A IE T C A

OP=OP

CTIE

CTIE-ACTIE-A

ACTIE-ACTIE-A

ACTIE-ACTIE-A

BIJDE DEMEUBELMARKT MEUBELMARKT ZIT BIJ ZIT UU ALTIJD ALTIJDGOED! GOED!

PIETRO

,NU € 349

JOnG En OUD dan

er wEKELIJKs it meAAnvOER us unIEUwE

Ke wel 900 n e ls e f a t 0 5 2 adt! an orra vow p o l n e le n e s o t s m o K

P OP ==O OP OP

LklIeunr DA il u e t u a f relax uin, zwart en zand leder pvc

in br

9,Van j 45

NU

9 349,-!

en ielen Stoelm en w EUIL BASEL XFAUleTder. met auaRwr,EsuLA persterk, lichtbl n 799,ks. bruuin leder va Set à 6 st 9, 31 j Van per stuk

NU

,NU € 639

9 169,-!

Burg. Moslaan 9 Industrieterrein “Het Veen” HatteM 038 - 4449312. Ma. 13:00-17.30 dI. wo. en do. 10:00-17:30 VrIj. 10:00-21:00 za. 10:00-17:00 meubelmarkt hattem is de eerste Factory Outlet van Nederland. al 15 jaar 4000 m² vol met meubelen. Wekelijks wordt de winkel bevoorraad met 2 à 3 volle vrachtwagens, waardoor een bezoek telkens weer een verrassing is met nieuwe mogelijkheden om je huis sfeervol en naar eigen smaak in te richten.

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 25

WWW.DESWOLLENAER.NL

Winkelwedstrijd Spar nadert climax De Spar van Peter Mulder in Zwolle aan Roemer Visscherstraat 19 behoort tot een van de zestien winkels die genomineerd zijn voor de fel begeerde titel ‘Beste Spar 2009’.

De afgelopen maanden is er een felle strijd geweest tussen ruim driehonderd Sparwinkels in heel Nederland. Deskundige juryleden beoordeelden de winkel aan de hand van een groot aantal criteria.

Winkelverzorging, klantvriendelijkheid, versheid van de producten, aanwezigheid van actieproducten zijn slechts enkele van de punten waarop is beoordeeld. De Spar van de familie Mulder, waar Peter Mulder de dagelijkse leiding heeft, is doorgedrongen tot de uiteindelijke finale wat op zich al een verdienste is. Hierin strijden nog zestien winkels uit geheel Nederland met elkaar. Op 20 juni aanstaande reizen alle medewerkers met partner af naar Nijkerk, waar tijdens een spectaculaire show de prijs bekend wordt gemaakt.

JIPPIE

Vandaag is de dag.

Van harte gefeliciteerd met jullie 25 jarig huwelijk.

Wij hopen nog vele jaren jullie vrienden te zijn.

Zaterdag in de BK zijn we erbij en drinken er één op jullie feest. X Jolanda en Freek

Weekblad de Swollenaer heeft de hand weten te leggen op toegangskaarten voor Walibi Flevo. De kaarten worden verloot onder de inzenders van een sms.

Lieve Gerda en Pierre.

Win kaarten voor Walibi Flevo Dus, wil je kans maken op twee gratis toegangskaartjes voor Walibi World, stuur dan een sms met de tekst: brug(spatie)WALIBI naar 5252 (1,50 euro p.o.b.). De winnaars krijgen vanaf 19 juni bericht.

www.

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

Veilig & Beschermd Juridische Dienstverlening

Regels en wetten hebben we nodig om de maatschappij een beetje leefbaar te houden.

Wil jij ook . . .

In de maand juni

5% korting op alle Strakstenen. Wilt u een terras

werken met wetten en regels ? kies dan voor de opleiding

• Juridisch Medewerker • Medewerker Personeel en Arbeid

of oprit met een echt strakke uitstraling? Dan is er maar een keuzemogelijkheid en dat is de straksteen. Deze ongetrommelde steen heeft namelijk geen vellingkant, waardoor de oppervlakken strak tegen elkaar aansluiten. De straksteen is leverbaar in drie formaten en in twee wildverbanden.

Opsluitbanden 5 x 15 x 100 grijs,

van € 1,95 *Nú

€ 1,50 per stuk

Bluestone tegels 60 x 60 x 2,5 gezoet met facet

€ 24,95 per m

2

Betonbiels 120 x 20 x 12 antraciet van € 13,95

Bezoek Landstede Open 25 juni, 18.30 – 20.30uur Rechterland 1, Zwolle www.landstede.nl/MBO, Veilig & Beschermd

*Nú € 10,95 per stuk Betontegel

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV HAGEMAN ZWOLLE SIERBESTRATING Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl

50x50x5 zwart ZV Openingstijden: • maandag t/m vrijdag

Nú € 15,

95

per m

2

van 10:00 tot 17:30 uur • zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

maandag 15 juni 2009 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

TOPTITELS

ZOMERSE

ACCUBOOR/

veel bekende titels o.a. Aviator, Da Vinci Code, Mission Impossible III, Kite Runner, Monster’s Ball, The Shawshank Redemption, Michael Clayton, The Good Girl, An Unfinished Life, The Godfather II

zwart, wit of grijs effen, katoen maten M-XL

Einhell met 2 accu’s en snellader 18 Volt

Elders 5.95 9.95

Elders 2.98 3.98

Elders 49.95 59.95

UNIVERSELE

DESSIN

RVS TUIN

6-delig div. uitvoeringen

katoen/elasthan blijvend elastisch

1x LED 36 cm hoog

DVD HEREN SPEELFILM SINGLET

SCHROEF MACHINE TOPK WA L I

TE IT

2.98 1.59 27.49

AUTOSTOEL HEREN SOKKEN HOESSET

SOLAR LAMP

3 PA A R

6.49 1.79 1.79 Elders 2.98 3.98

Elders 2.98 3.98

PORTABLE IPOD/MP3

HEREN

HARDE KAFT

ass. kleur

katoen/elasthan 2 uitvoeringen maten M-XXL

4 titels, 256 pag. boordevol heerlijke gerechten

Elders 9.95 12.95

SPEAKER SET (excl. iPod)

BOXER SHORT

KOOK BOEK

6.49 2.98 3.59 2 - PA C K

Elders 9.95 11.95

Elders 4.95 5.95

Elders 7.95 8.95

Nu 216 winkels in Nederland en België • Kijk voor winkel-

maandag 15 juni 2009 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

g i d e l l o v d n e s s v e r ra g i l e d r o o v d v e rba z e n

TELESCOOPSTEEL

KATOENEN

STEEKRINGSLEUTELSET OF

lichtgewicht aluminium steel uitrekbaar tot 2.20 m met kraanaansluiting

korte mouw in effen, ruit of streepdessin maten M-XL

Werckmann Chroom Vanadium doppenset 16-delig 8/22 mm steekringsleutelset 12-delig 6/22 mm

AUTO/RAAM HEREN DOPPEN WASBORSTEL OVERHEMD SET

Elders 9.95 14.95

CAR MP3

6.95 3.29 8.95 Elders 5.95 7.95

Elders 17.95 19.95

HOUTEN OLD LOOK

METALEN

6 foto’s 10x15 cm afm. 42x50 cm

diverse kleuren inhoud ca. 5 liter

FM FOTO TRANSMITTER DRIELUIK voor SD-Card, USB Stick, MP3 speler, cd/dvdspeler incl afst.bed.

TUIN GIETER

7.99 3.95 4.99 FOTO DRIELUIK

9 foto's, 10x15 cm afm. 60x50 cm

5.95

Elders 7.95 9.95

DEEPVALLEY

HEREN-DAMES

UMBRO FOR MEN

katoen met print maten S-XL

trendy modellen

4 geuren 100 ml

HEREN T-SHIRT

Elders 4.95 5.95

ZONNE BRIL

EAU DE TOILETTE

2.49 0.79 1.29 Elders 1.85 2.85

Elders 2.98 3.98

adressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 15-06 t/m za. 20-06

Elders 14.95 19.95

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 28

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Dubbelfrisss fruitdrank alle varianten

2

2 pakken à 1,5 liter naar keuze

halen betalen

1

Maximaal 8 pakken per klant

0.88

Varkenslappen kilo

33%

korting

3.65

Week 25 2009, aanbiedingen geldig t/m 20 juni. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

• Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

MAANDAG 15 JUNI 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 29

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel

3

Bavaria, halen betalen Dommelsch of Grolsch Bier

2

pijpjes en beugels, 3 kratten naar keuze maximaal 3 kratten per klant Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

Nog geen 20 jaar? Laat je legitimatie zien

Trostomaten 500 gram

33%

korting Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

0.59 Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 15 juni 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

Wegens bedrijfsbeëindiging

Grote winkel- en maGazijnverkoop!! nu op onze bekende merken: auping • norma • Tempur • pullman

G in t r o k % 0 5 t o t % 0 2 Ook op onze collectie: Dekbedden • Kussens • Overtrekken en ander bedtextiel

Vechtstraat 4-6 • 8012 aX • Zwolle tel. 038 - 454 47 78 (na. 9.30 uur) Tennekes Installatietechniek is een all round installatiebedrijf dat al ruim 25 jaar werkzaam is in de nieuwbouw-, particuliere- en renovatiesector.

Door uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een:

hoGe kortinGen!

Villa Tovertoren

Volslagen monteur Wij bieden je een full-time job met prima arbeidsvoorwaarden.

Ben je geïnteresseerd en gemotiveerd?

Bel, schrijf of kom langs voor meer informatie.

• Kinderkitsch • Speelgoed • Geboorte cadeaus • Kledinglijn

Ondernemersstraat 15, 8271 RS IJsselmuiden Tel. (038) 3328785, Mob. 06 15 02 14 40 Fax (038) 3310805

ZATERDAG 20 JUNI Fees t wegens uitb

reiding

Schminken knutselen lekkers - voor lezen

10% koRTING op 1 ARTIkEl

pER klANT

zie www.villatovertoren.nl

www.tennekes-installatie.nl

Sassenstraat 58 - Zwolle

BIKE STUDIO BENNY BROUWER NU IN HET STADION Thule Euroway

Trek 1.2

Fietsdrager voor 2 fietsen

racefiets met shimano onderdelen

Als beste getest door de Consumentenbond van € 315,voor

van € 699,-

€ 189,-

voor

€ 550,-

Cortina Roots

Trek 3700

van € 599,-

voor

€ 525,-

€ 275,-

Moederfiets

voor

Bike Studio Benny Brouwer Stadionplein 14 8025 CP Zwolle Tel. 038 - 420 48 25 www.bikestudio.nl

ATB

Racebinnenbanden Ritchey

Wielerhelm Fastrider

€ 1.75

€ 19.95

maandag 15 juni 2009 • pagina 31

fotowedstrijd

Maak een vakantiefoto op uw eigen Firezonestation Het is weer zo ver: Nog even en u mag uw bureaustoel weer verruilen voor de campingkruk. Campingsmoking of lawaaiblousje aan, cameraatje op de buik en het grote genieten kan beginnen. Firezone geeft u de mogelijkheid uw vakantie goed te beginnen met een geweldige fotowedstrijd.

Maak een leuke, vrolijke of originele vakantiefoto op één van de 68 Firezonestations en stuur hem voor 1 september in op www.firezone.nl. Daar kunt u ook uw stem uitbrengen op de ingezonden foto’s. De winnaar van de hoofdprijs krijgt maar liefst 500 euro! En van de beste tien foto’s maken we een leuke persoonlijke ansichtkaart.

Voordat u op reis gaat kunt u komend weekend uw tank bij Firezone nog eens extra voordelig volgooien.

Prettige vakantie en succes met fotograferen!

Win 500 euro!

Komend weekend extra korting!

www.deswollenaer.nl

De Kleine Winst wordt DKW

DKW, dat is de nieuwe naam van De Kleine Winst, die onlangs verbouwd is. Op 22 juni vindt de officiële opening plaats. De winkel is dan gesloten. Van 23 tot en met 27 juni zijn er open huis dagen. Dat betekent dat er de hele week twee pagodetenten naast de winkel staan waar bezoekers kunnen genieten van een hapje en drankje. Kinderen kunnen zich vermaken met het springkussen, er zijn clowns, de kinderen kunnen geschminkt worden en snoepen van suikerspinnen. Ook is er een rad van fortuin en een ballonnenwedstrijd met prijzen en zijn er openingsaanbiedingen.

DKW is 15 jaar geleden begonnen op 100 vierkante meter. Langzaam maar zeker werd er elke keer een stukje bijgebouwd. Het resultaat: een nostalgisch pand met een moderne knipoog door middel van metalen, kabelgoten, trappen en lampen. Bovendien is de winkel uitgebreid tot 2000 vierkante meter met meubelen en accessoires. Een hele brede collectie waaronder: eethoeken, bankstellen, teakmeubelen, white wash en old painted meubelen, aardewerk, schilderijen en zijde bloemen.

Nieuw in het assortiment zijn

knutselen en tv-kijken. Nieuw de eiken meubelen, bedden DKW is ook de DKW-Dock, een maen matrassen, binnentuin gazijn waar klanten doorheen Zuiderzeestraatweg 220 artikelen, prielen en een Oldebroek kunnen lopen en waar veel koopjeszolder. In de Kidskel(0525) 633 707 accessoires te vinden zijn. der kunnen kinderen kleuren

(H)eerlijk natuurlijk uit eten in De Mandarijn Restaurant De Mandarijn wist al geruime tijd de biologische weg naar de Natuurwinkel te vinden. De samenwerking met de Natuurwinkel Zwolle aan de van Karnebeekstraat, wordt nu ook uitgebreid met elk seizoen een nieuw menu in De Mandarijn.

Twee avonden per seizoen staat dit allin menu geheel in het teken van natuurlijke en eerlijke, biologische en duurzame ingrediënten en streekproducten, van amuse tot en met de wijn, de koffie of thee na de maaltijd. Het thema groeit met de seizoenen mee. Chef en eigenaar Jan Siemens, maakt met soms heel gewone of onbekende ingrediënten een menu waarin hij laat zien, dat uit eten gaan in De Mandarijn, betaalbaar blijft. Gasten krijgen een 5-gangenmenu met seizoensthema en drankenarrangement voor een all-in prijs van 49,50 per persoon. De eerste twee avonden zijn al 19 en 20 juni. Het aantal plaatsen is beperkt, dus het tijdig reserveren is verstandig. De volgende data zijn: vrijdag 25 en zaterdag 26 september, vrijdag 18 en zaterdag 19 december en vrijdag 19 en zaterdag 20 maart 2010.

Villa Tovertoren uitgebreid Kindercadeau-winkel Villa Tovertoren in de Sassenstraat is flink uitgebreid, zodat de oppervlakte nu zo’n 160 vierkante meter meer meet. Meters die flink veel winkelplezier bieden.

Bij Firezone tankt u benzine en diesel tegen bodemprijzen.

U betaalt met uw bank- giropasje en uw eigen pincode.

vrijdag 19 juni t/m zondag 21 juni

vrijdag 19 juni t/m zondag 21 juni

cent korting op benzine

cent korting op diesel

11,4 9,1 (op de landelijke adviesprijs)

(op de landelijke adviesprijs)

7 dagen per week - 24 uur per dag*

*De Firezone-stations in IJsselmuiden en Zwolle-Nieuwe Deventerweg zijn op zondag gesloten.

Kijk voor meer informatie over deze actie, de voorwaarden en voor een Firezone-station bij u in de buurt op www.firezone.nl

Terwijl de kinderen in de speelweide achterin de winkel zich vermaken, kunnen moeders kinderkleding kopen van bijvoorbeeld Kik-Kids dat er als nieuw merk bij is gekomen. Verder is het assortiment uitgebreid met bedjes van Kin Louie, dekbedden en kussentjes van Pip en heel veel speelgoed.

Wie benieuwd is naar de vernieuwde winkel

kan aankomende zaterdag langskomen op de open dag. Dan wordt er per klant tien procent korting gegeven op een product naar keuze en worden kinderen vermaakt met voorlezen en schminken. Ook is er voor hen iets lekkers.

Villa Tovertoren Sassenstraat 58

R E D A V

maandag 15 juni 2009 • pagina 32

DAG

www.deswollenaer.nl

21/06/09

VADERDAGTIPS! LAPTOPRUGZAK TROLLEY voor 17’’ laptop 79,95 vaderdagprijs van

59,95

LAPTOPTROLLEY TROLLEY voor 15,4’’ laptop 99,vaderdagprijs

van

79,95

StarLITE hybride ultra-light expandable trolley-set met grote wielen van 129,95 van 119,95 139,95 vaderdagprijs vaderdagprijs vaderdagprijs

van

119,9572 cm, 109,9563 cm, 99,95 80/90 Liter 3,3 kg licht

WWW.MULTIVLAAI.NL

DAGELIJKS VERS UIT LIMBURG!

ZWOLLE: Gasthuisplein 11a (centrum) • 038-422 84 66 Van Der Capellenstraat 162 • 038-460 00 38 Wade 3 (Stadshagen) • 038-460 19 10 KAMPEN: Oudestraat 1 • 038-332 73 42 Dagelijks vers, bezorgservice en maandagmorgen open.

55/65 Liter 2,6 kg licht

52 cm, 35/40 Liter 2,1 kg licht

P

Parkeren voor de deur!

WWW.SEUTERSLEDENWAREN.NL

- VADERDAG KADO Daar staat ie dan! een glimmende dikke vette Porche voor papa, omdat ie altijd zo lief is! Papa valt op zijn knieën en kust je handen en belooft dat hij voor altijd jouw krantenwijk zal lopen.

Hij gaat je vanaf nu helpen met je huiswerk en.... hij brengt je elke dag -met de Porche- naar school! Wauw!

Supervet! Maar... waar haal je de centen vandaan om zo’n ‘kar’ te kopen. Je krijgt natuurlijk wel korting bij de dealer als je vertelt wat je van plan bent, maar toch.

papa’s grote wens Stel je nou eens voor. Zondagmorgen op je tenen naar de slaapkamer, om papa wakker te maken, om hem vervolgens met blinddoek mee te nemen naar beneden.

Op het garagepad trek je met een ruk zijn blinddoek af en je roept Tátá!

Oei! Nee, het is een mooi idee maar dat gaat voorlopig ff niet lukken.

Bas Autowas aan de Marsweg in Zwolle-Zuid Openingstijden ma. t/m vrij.: 8.30 - 18.00 uur zaterdag: 9.00 - 18.00 uur zondags van 10.00 - 18.00 uur donderdagavond tot 21.00 uur

Maar wat óók leuk is voor papa is een kortingsbon van ‘Bas Autowas’. Als je papa’s kadootje inpakt dan doe je deze bon erbij in!

Kan papa voor weinig naar Bas! Krijgt ie het allerduurste programma met Briliantwax en Supervelgen voor een piepklein prijsje!

Chill!

Oké het is dan geen Porche maar ik denk dat papa het geweldig vindt.

Tot slot nog een kadotip: Bas Autowas verkoopt ook kadobonnen voor vaderdag!

Veel Suc6

Bas .

Graag tot ziens!

VADERDAGBON

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het ‘Briljant Polish’ programma samen met Supervelgen van 13.50 voor De veiligste wasstraat van Zwolle en omstreken!

8.-

Bon is geldig vanaf zondag 21 t/m 28 juni

Bon alleen geldig voor luxe wagens Bon is niet inwisselbaar voor contanten.

R E D A V

maandag 15 juni 2009 • pagina 33

www.deswollenaer.nl

DAG

HOUTACTIEKRANT 2009

21/06/09

SPECIAAL VOOR VADER

“Jan, het is echt genieten

d n

Betonstraat 2 - Kampen Tel.(038)3331891 -www.houtburcht.nl

se uit et er.

Openingstijden: dinsdag-vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 8.00 -15.00 uur

•Blokhutten in onze Woodvision Garden •GaragesCabin, ik ben bijna niet meer •Carports in de keuken te krijgen.”

•Tuinmeubelen •Schuttingen Puttenstraat 25 - Genemuiden Tel.(038)385 88 82 •Speeltoestellen www.denboertuinhoutproducten.nl •Trampolines Openingstijden: dinsdag-vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 8.00 -15.00 uur •Terrasoverkappingen

MEER DAN 250 SOORTEN WHISKY OP VOORRAAD!!

Meyers & Oldenkamp Beerenburg

Aluminium veranda’s al vanaf 1156,-

45 x 227 cm 10 x 271 cm

300x250cm 1156,400x250cm 1479,500x250cm 1829,600x250cm 2057,700x250cm 2285,-

445 cm

336 cm

336 x 336 cm 401 x 380 cm

N IE U W !

336 cm

336 cm

227 cm

Aanbiedingen twee weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

445 cm

HOUT DIKTE

445 x 336 cm 510 x 380 cm

Houten veranda’s al vanaf 995,-

28 mm

helemaal zelf door een keuze te maken uit de vier toepasbare wandmogelijkheden.Diverse andere maten khutprofiel. De ramen zijn inclusief echt glas. leverbaar. Ook maatwerk Wand met raam 100 x 224 cm 44 x 73 cm

Wand met uitzetraam

Wand met uitzetraam

x 224een cm aluminium 100 x 224 cm Bij aankoop100van of houten terrasoverkapping 89 x 68 cm

liter van 9,95

liter van 11.95

Nu voor

Nu voor

liter van 11.95

0,7 liter van 10.95

Nu voor

Nu voor

prijs n u

€ 229, -

Klikopress superhandig.

Vaderdagactie: Van 29,95

10% vaderdagkorting op alle TalenTools Tuingereedschap

Nu 17,50

eaal te combineren met atuurlijke afscheidingen oals heide-, riet- of ilgentenenmatten.

0,7 liter van 10.95

Nu voor

8.95

Proefdoos Oude Kaap - Chenin blanc South Africa - Klassiek rood - Blanc de Noir - Chardonnay - Pinotage - Cabernet Sauvignon/merlot

8.95

6 flessen

24.95

Hogenkampspassage 16 Zwolle Telefoon: 038 - 45 27 424 Aanbiedingen geldig van 15 t/m 27 juni en zo lang de voorraad strekt

rat is Met g r ess klikop 9,95 € 1 . .v t.w

Ham en kaascroissantjes bij het ontbijt op vaderdag

180 cm

9.95

Gorter Jachtbitter

Druk- en zetfouten voorbehouden

geleverd incl. gasveer.

9.95

Gorter Rum wit/bruin

GRATIS TERRASHEATER Dubbele

7.95

Vlek Jonge Jenever

89 x 134 cm

Sterk in maatwerk in Containerkast 150 (B) x 127/115 (H) x 91 (D) cm.

Kampen, Genemuiden Incl. klikopress. Deze degelijke containerkast wordt vervaardigd en omstreken uit 16 mm dikke planken en

Plantiac Vieux

te van 10 x 10 cm aad van Ø 0,4 cm

STUNTVERKOOP • SPARTA PALEO

www.woodvision.nl www.woodvision.nl

Met 8 versnellingen, verende voorvork enz.

Van 749,-, nu voor.......

575,-

NIEUWE FIETSEN SPECIAAL VOOR VADER!

• SPARTA TYROS Met 8 versnellingen, Van 849,-, nu voor.......

599,-

UNION OMAFIETSEN • SPARTA AMPHION Met 8 versnellingen, Van 799,-, nu voor.......

599,-

• GAZELLE Met 7 versnellingen, met verende voorvork Van 799,-, nu voor.......

599,-

• OMAFIETSEN Van goede kwaliteit nu................................

Hoe maak je nu een lekker croissantje uit de oven?

Vaders vinden het altijd erg leuk als je veel werk aan het ontbijt op Vaderdag hebt gehad. En het mooie van croissantjes uit de oven is dat het heel wat lijkt, maar nauwelijks tijd kost. En dat is wat we moeten hebben.

Dus schaf in de winkel snel een blikje croissantjesdeeg en een paar plakken ham en een zakje van die gemalen kaas.

Leg op de driehoekjes uit het blikje een plakje ham, bij voorkeur Ardennerham (niet te grote plakken hé), rol alles op en verspreid er wat geraspte kaas uit het zakje overheen.

En klaar is Kees.

Als je het aan je vader geeft moet je er ook wat bij zeggen. De favoriet is: “Jij bent de allerliefste pappa van de hele, hééééééééle wereld” (goed onthouden dit vinden pappa’s altijd heerlijk om te horen).

169,-

OP = OP

In diverse kleuren van 399,- nu.............

299,-

...verder nog diverse nieuwe GAZELLE, BATAVUS SPARTA EN MONTEGO MET

30% KORTING

• BATAVUS WEEKEND Met 8 versnellingen, Van 899,-, nu voor.......

599,-

• MONTEGO In diverse kleuren met 7 versnellingen nu van 499,-

299,-

GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

Vechtstraat 15 Zwolle (038) 454 42 87

maandag 15 juni 2009 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

OOK VOOR

VERANDA DAKEN

raamdecoratie zonwering veranda daken

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

garagedeuren

Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

‘De Mangerie’

Golfbaan De Koperen Hoogte

7 Dagen per week geopend voor koffie met huisgemaakt gebak, snelle of à la carte lunch.

Zaterdag 20 juni a.s.

De Koperen Hoogte Golftoernooi!

Nieuw!

Kleur ral 9001 creme wit

Medio augustus uitbreiding met Grand Café.

Schrijf je in en win fantastische prijzen!

____________________ Jazz op zondag!

400 cm breed x 300 cm diep

Al vanaf s 45,00 p.p.

€ 2.525,-

Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers,

400 cm breed x 350 diep

stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel,

Al jaren geen bestedingsverplichting meer!

Nieuw!

Man SPAce special.

____________________

kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof,

Prijzen zijn inclusief BTW en montage.

Exclusief straatwerk.

betonpoeren, 6x spot, trafo en dimmer.

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

De Maritieme Bar

Beautysalon

€ 2.725,-

zijkappen muurprofiel,

Draaiend restaurant ‘La Tour’

donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Shops Van 4 tot 21 juni 40% korting op de gehele modecollectie (ook de nieuwe collectie) en de giftshop!

Lichtmisweg 51 Zwolle

Voor een aperitief, digestief en/of cocktail.

Zondagsbrunch Iedere zondag van 11.00 tot 14.00 uur. s 32,50 p.p. (kinderen 50%)

High Tea Iedere 1e zondag van de maand. s 22,50 p.p. (kinderen 50%)

Telefoon 0529 428 428

E-mail info@dekoperenhoogte.nl

www.dekoperenhoogte.nl

LOODSLUIS VERWARMINGSSLUIS ELECTRASLUIS Drie landelijk toonaangevende bedrijven die gespecialiseerd zijn in ontwikkeling, advies, service, onderhoud, renovatie en uitvoering van warmte-, water, -licht-, elektrotechnische- en luchtinstallaties ten behoeve van de woning- en utiliteitsbouw.

Wil jij dat beetje méér geven en wil jij werken bij een bedrijf waar iedereen meetelt?

Assistent loodgieters cv-monteurs elektromonteurs

Allround loodgieters cv-monteurs elektromonteurs

leidinggevende loodgieters cv-monteurs elektromonteurs

leerlingen met gevoel voor techniek

vakmensen met ruime ervaring

vakmensen met leidinggevende capaciteiten

Wij bieden uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Bel voor meer informatie of solliciteer schriftelijk LOODSLUIS BV, VERWARMINGSSLUIS BV of ELECTRASLUIS BV Matthijs van Weerd (afdeling Personeel & Organisatie) Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN tel. 038-3446441, ’s avonds 038-3855837 (Ben Leusink) zie ook onze internetpagina’s voor andere vacatures: www.loodsluis.nl www.verwarmingssluis.nl www.electrasluis.nl VERVOER VANUIT DE REGIO WORDT GEREGELD

maandag 15 juni 2009 • pagina 35

www.deswollenaer.nl

Nieuwe ondernemers Bakker Bart Stadshagen

Plusp

Open dagen

akke Da v a n 8 g p ro g r a m t ! . 30 ma Per tot 16. 3 Huiswsonal Coa 0 uur ch er S p e c k o p sc h o ialistis ol c b e ge leidin he g

De ondernemers Davry en Ellen staan te popelen om aan de slag te gaan. Vanaf 15 juni aanstaande zijn zij de nieuwe eigenaren van hun eigen Bakker Bart-vestiging aan de Wade.

Op 20 juni barst het heropeningsfeest los.

Steltlopers delen ballonnen uit voor de kleintjes en de volwassenen worden getrakteerd op kortingsbonnen. De winkel ligt vol met de heerlijkste producten en er zijn voordelige feestaanbiedingen. De ondernemers Davry en Ellen, beiden woonachtig in Stadshagen, hebben er heel veel zin in. “De kracht van Bakker Bart zit hem in het feit dat wij de hele dag door bakken”, verklaart Davry. “Verser kan het niet, en de schappen zijn altijd gevuld! Daarnaast voert Bakker Bart een uitgebreid assortiment van zeer goede kwaliteit. Naast de verkoop van brood en snacks hebben we een broodjescorner waar belegde broodjes ter plekke worden klaargemaakt. Wij hopen heel veel klanten te ontmoeten in onze bakkerij."

Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding: 22 juni van 15.00 – 21.00 uur 29 juni van 15.00 – 21.00 uur 6 juli van 15.00 – 21.00 uur

Of bel voor een afspraak: (038) 850 39 19 Deltion Sprint Lyceum, Bagijnesingel 6 te Zwolle Deltion College. Goed bezig.

www.deltion.nl ssc@deltion.nl 038 - 850 3000 00

SCHIPPER KOZIJNEN

Connexxion neemt regiotaxi tijdelijk over

Een goed gevoel!

BTR Vervoerscombinatie BV uit Rotterdam heeft per direct de werkzaamheden voor de Regiotaxi in Noordwest-Overijssel neergelegd.

GRA TIS in

Als oplossing heeft de provincie Overijssel met Connexxion Taxi Services overeenstemming bereikt om vanaf 15 juni tot 1 september het vervoer van de Regiotaxi NoordwestOverijssel waar te nemen. Connexxion streeft ernaar de service zo optimaal mogelijk te laten verlopen. Voor de periode tot 15 juni probeert Connexxion proberen de ritten zoveel mogelijk uit te voeren. Het nummer

zeth

orre

n

voor het reserveren van regiotaxiritten blijft ongewijzigd, 0900 22 55 384. De provincie is verantwoordelijk voor het openbaar vervoer in West-Overijssel. Onlangs is het vervoer van de Regiotaxi Noordwest-Overijssel voor drie jaar gegund aan DVG Personenvervoer BV. De daadwerkelijke uitvoering van het vervoer wordt straks door het Zwolse taxibedrijf TCZ verzorgd. TCZ start op 1 september.

De beste Rosé van Nederland bij Mondovino Tijdens het negende Wine and Food Festival in Amsterdam zijn op zondag 7 juni de beste roséwijnen van 2009 bekendgemaakt.

Ella en Bert van Beek (Mondovino) en Job de Swart (Les Genereux).

• Helder en eerlijk advies • Vakbekwame en servicegerichte medewerkers • Eigen productie, montage en service & onderhoud • Kwaliteit en financiële zekerheid • 15 jaar garantie

Kies onderhoudsarm kunststof of aluminium!

RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLEN SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22

Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER

www.schipperkozijnen.nl maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Op afspraak is een bezoek buiten de openingstijden ook mogelijk.

Mondovino, de wijnkoperij aan de Van Ittersumstraat 1 te Zwolle, won met twee van haar rosé’s de titel ‘Rosé van het Jaar’. Eigenaar Bert van Beek van Mondovino legt uit: "Er zijn zes categorieën.

In de categorie ‘wijnhandel’ hebben we gewonnen met onze Fontanet Rosé 2008 (winkelprijs 4,85 euro) in de categorie tot 5 euro. En met de rosé 2008 van Château d’Oupia (7,25 euro) wonnen we in de

categorie tot 7,50 euro! Een buitegewone prestatie, want vorig jaar wonnen we ook al met onze Méridienne-rosé in de categorie tot 15 euro." Dit jaar waren er weer meer inzendingen dan ooit. Bijna 650 roséwijnen werden door ruim honderd importeurs ingezonden. Niet voor niets is Mondovino door het onafhankelijke wijnmagazine Perswijn genomineerd tot ‘Wijnwinkel van het Jaar’ 2010.

maandag 15 juni 2009 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

IK WIL MIJN HUIS VERKOPEN! IK GA ME EERST MAAR EENS ORIËNTEREN. WAAROP EIGENLIJK? KIES IK VOOR EEN MAKELAAR OF GA IK HET ZELF DOEN? NEE TOCH MAAR NIET, AL DIE REGELS EN VOORWAARDEN. IK BEL WEL EEN MAKELAAR. MAAR WELKE DAN? EEN NVM’ER OF EEN VBO’ER? KIES IK VOOR JAAP, DIMO OF FUNDA? LAAT IK MAAR MEERDERE BELLEN. WACHT, IK BEL EERST MIJN BROER, DIE HEEFT TOCH OOK VERSTAND VAN VERKOPEN? NU GA IK TOCH WEER TWIJFELEN. PFFFFFFFFF... GOED DAN, IK BEL DE RESULTAATGERICHTE, IK BEL EEN ACTIEVE EN IK VRAAG OF DE MAKELAAR DIE WEET WAT ER SPEELT OOK KOMT. IK NODIG ZE UIT VOOR EEN GESPREK BIJ MIJ THUIS. OEPS, DE AGENDA’S ZITTEN BEHOORLIJK VOL, OVER DRIE WEKEN DAN MAAR. EN DAN KIEZEN. KIES IK VOOR DE MAKELAAR DIE GEMOTIVEERD EEN ADVIES OP MAAT GEEFT EN OOK NOG EENS GOED BEREIKBAAR IS OF KIES IK VOOR DE GEGARANDEERDE VERKOOP VAN MIJN HUIS? DAT IS TEGENWOORDIG VOLGENS ANDERE MAKELAARS BEST EEN PROBLEEM. TOCH IS HET VOORSTEL MET 0% COURTAGE OOK AANTREKKELIJK. MAAR HOE KAN DAT EIGENLIJK? EERST NOG MAAR EENS GOED DE VOORWAARDEN LEZEN. IK BEN ER UIT! IK KIES VOOR DE FLEXIBELE MAKELAAR, MAAR HOE ZAT HET OOK AL WEER MET DIE SPECIALE AFSPRAAK, INDIEN MIJN HUIS MEER OPBRENGT DAN VERWACHT? WAT GING ER OOK ALWEER OMHOOG...? IK WEET HET GEWOON NIET MEER.

TWISTVLIETPAD 13

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 298.500,- k.k.

COMMISSARISLAAN 62

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 324.500,- k.k.

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 335.000,- k.k.

ZUSTER V.D. KOLKSTRAAT 44

RUDELSHEIMMARKE 12

WIPSTRIKKERALLEE 52

VRAAGPRIJS € 374.900,- k.k.

OPEN HUIS ZATERDAG 20 JUNI VAN 11.00 TOT 15.00 UUR U KUNT DEZE WONINGEN VRIJBLIJVEND EN ZONDER AFSPRAAK KOMEN BEKIJKEN

HERENWEG 3

VRAAGPRIJS € 415.000,- k.k.

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 324.500,- k.k.

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 349.500,- k.k.

ZWOLLE

WERKERLAAN 215

DREESSINGEL 29

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 359.000,- k.k.

ZWOLLE

VERHOEFTBELT 1 / 21

KOOPSOM V.A. € 437.500,- k.k.

VISPOORTENPLAS 8, ZWOLLE 038-426 99 88 WWW.TENHAG.NL

ZWOLLE

maandag 15 juni 2009 • pagina 37

OBRECHTSTRAAT 245

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 143.500,- k.k.

BREDEBEEK 48

ZWOLLE

ZWOLLE

ZWOLLE

ZWOLLE

STRUWEELSTRAAT 7

VAN KEPPELMARKE 45

ZWOLLE

TIENDSCHUURSTRAAT 100

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 279.000,- k.k.

OPEN HUIS ZATERDAG 20 JUNI VAN 11.00 TOT 15.00 UUR U KUNT DEZE WONINGEN VRIJBLIJVEND EN ZONDER AFSPRAAK KOMEN BEKIJKEN

DE GENESTESTRAAT 59

VRAAGPRIJS € 279.500,- k.k.

WATERBIES 7

ZWOLLE

LARIXSTRAAT 9

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 224.500,- k.k.

ZWOLLE

AMBONSTRAAT 33

ZWOLLE

KOOPSOM v.a. € 249.500,- v.o.n.

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 264.500,- k.k.

LAAG ZUTHEM

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 199.500- k.k.

VRAAGPRIJS € 232.500,- k.k.

VRAAGPRIJS € 259.500,- k.k.

‘T WEEGEL 6

VAN GALENSTRAAT 26

CORELLISTRAAT 39

VRAAGPRIJS € 179.500,- k.k.

VRAAGPRIJS € 209.500,- k.k.

VRAAGPRIJS € 229.500,- k.k.

BEELSTRAAT 39

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 189.000- k.k.

VRAAGPRIJS € 207.500,- k.k.

EENDRACHTSTRAAT 1A

CELEBESSTRAAT 18

VRAAGPRIJS € 164.500,- k.k.

VRAAGPRIJS € 187.500,- k.k.

WESTERVELDSTRAAT 15

www.deswollenaer.nl

VORDENSEBEEK 78

ZWOLLE

VRAAGPRIJS € 274.900,- k.k.

ZWOLLE

HEILIGEWEG 5 / 5A / 9

KOOPSOM OP AANVRAAG

ZWOLLE

maandag 15 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 38

www.deswollenaer.nl

GEEN OPEN HUIS

Bij ons kunt altijd terecht, van maandag tot en met vrijdag en ook op zaterdag, bel gewoon voor een afspraak. Wij zijn u graag van dienst! Alleen de leukste huizen vindt u

www.bijbarbel.nl

Beeldsnijderstraat 160

Koperslagstraat 51

De Goeijenmarke 62

Beethovenlaan 578

Leiendekkerstraat 27

Sterrenmos 54

Bergweg 37

Linnenweverstraat 30

Th. A. Kempisstraat 112

Vilvaldistraat 5

Bloemstraat 21

Lisdodde 50

Tolhekstraat 17

Werkerlaan 191

Burg. Backxlaan 228

Nieuwstraat 127

Veenmos 27

Zuiderkerkstraat 22

Dahliastraat 48

Porporastraat 106

Verwoldsebeek 58

Zwolseweg 71a-36

Dotterbloem 26

Houtingkolk 2

Koperslagstraat 81

Traaipad 28

maandag 15 juni 2009 • pagina 39

Zakelijk TV op BrugTV

www.deswollenaer.nl

BrugTV zendt sinds zondag 31 mei wekelijks het nieuwe programma Zakelijk TV uit. Aan tafel in Culinair Centrum De Herderin in Hasselt ontvangt presentator Gerrit van der Kooij elke aflevering drie spraakmakende ondernemers uit de regio.

In het programma laten ondernemers juist in tijden dat het economisch minder gaat zich van hun meest ondernemende en creatieve kant zien. In de uitzending van 20 juni schuiven onder meer de volgende gasten aan: Marc Simonis van Specsavers Zwolle/ Kampen, Martin Ekker van Accomad en Trudy

Huigen van boekhandel Rozhanitsa.

De komende uitzendingen zijn opgenomen bij BMA Ergonomics in Zwolle, ontwikkelaar en fabrikant van ergonomische producten.

Ondernemers die in de toekomst graag hun verhaal doen op BrugTV kunnen voor informatie bellen met Harry Kleijn 06-158 819 51.

Open Demodagen Landbouwsluis Aan de Kamperzeedijk 10 in Genemuiden, op de proefboerderij tegenover de werkplaats, vinden op 18, 19 en 20 juni de Open Demodagen van Landbouwsluis plaats. Dit moderne en dynamische landbouwmechanisatiebedrijf heeft niet alleen een goede reputatie in de agrarische sector maar biedt ook alles op het gebied van tuin- en parkmachines.

weekactie 15 juni - 21 juni

vaderdag

verras je papa!

Neem je vader mee uit eten naar Holland en dan trakteren wij hem op een heerlijk stoer vaderdagtoetje.

Helemaal gratis!

koffie – lunch – diner

Holland heeft o.a.

• een bijzondere koffiekaart • versfrisse maaltijdsalades • rijkgevulde tosti’s • huisgemaakte soepen • en de heerlijkste pannenkoeken!

Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl

Stratenmakers, hoveniers maar ook particulieren worden daarom uitgenodigd om op donderdag en vrijdag van 9.00 tot 21.00 en zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur een kijkje te nemen bij Landbouwsluis. Bezoekers kunnen bijvoorbeeld proefrijden met compacttractors, minishovel of front zitmaaiers.

Verder zijn er demonstraties met onder meer takkenhakselaars. Landbouwsluis timmert al 75 jaar aan de weg en biedt alles op het gebied van veehouderijtechniek, landbouwmechanisatie en alle tuin- en parkwerkzaamheden. In het ruime assortiment kunnen klanten kiezen uit de Norcarminishovels, Shibaura-compacttractoren, Deutz-Fahr-tractoren, Stiga-frontzitmaaiers, Viking-duwmaaiers, het complete

leveringsprogramma van Stihl, Eliet-verticuteermachines, hakselaars en nog veel meer.

De klantenkring spreidt zich uit van de omgeving van Genemuiden tot Hattem, Wezep en Hoogeveen. Dankzij een efficiënte manier van werken en een scherpe inkoop is Landbouwsluis in staat topkwaliteit te leveren aan producten en diensten tegen een concurrerende prijs. De Com-vca-keuring maakt het programma compleet.

Landbouwsluis Kamperzeedijk 57 Genemuiden (038) 344 64 41 www.landbouwsluis.nl demodagen@landbouwsluis.nl

Goede start Kookworkshops voor consument met voedselallergie Kookstudio De Herderin in Hasselt bood onlangs de vloer aan de eerste speciaal ontwikkelde kookworkshop voor consumenten met een voedselallergie. De groep die deelnam aan de kookworkshop bestond uit consumenten die persoonlijk of in de thuissituatie met een voedselallergie te maken hebben, uit voedingsdeskundigen, diëtisten en vertegenwoordigers van de pers.

De groep van vijftien personen bereidde in vier uur tijd volgens speciaal ontwikkelde receptuur een aantal soorten taart en cake.

Daarnaast werd verse pasta gemaakt met twee verschillende sauzen. De speciaal ontwikkelde receptuur wordt aangepast aan de aanwezige consumenten. Deze avond werden de gerechten glutenvrij, koemelkvrij, kippeneivrij, pinda- en notenvrij bereid.

De kookworkshops ‘koken met een voedselallergie’ maken onderdeel uit van een proef

die tot eind 2009 duurt. Hierbij onderzoeken de initiatiefnemers de interesse en haalbaarheid van specialiseerde kookworkshops voor de doelgroep consumenten met een voedselallergie. In samenwerking met Kookstudio De Herderin en kookstudio De Kokkerie uit Delft werd de speciale receptuur ontwikkeld.

Voor meer informatie, kosten en inschrijven: www.allergieacademie.nl

maandag 15 juni 2009 • pagina 40

www.deswollenaer.nl

Open Huis zaterdag 20 juni a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur Een aangename besteding van een vrije zaterdag, de OPEN HUIS route van Margadant Makelaardij. Zaterdag 20 juni a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur bent u van harte welkom in de hieronder genoemde woningen.

Een afspraak is niet nodig. Heeft u vragen over één van deze woningen, bel dan even met Margadant Makelaardij telefoonnummer 038 422 43 33.

A-plein 10, Zwolle

Mogelijkheid van praktijk aan huis! Het huis is 19,5 meter diep en 4,5 meter breed en loopt van het A-plein (voordeur) tot aan de Bitterstraat (praktijkingang). Een verrassende indeling met een bijzondere lichtinval door de patio. Leefruimte met openslaande deuren, open keuken, 3 kamers en een dakterras. Moderne strakke afwerking van wanden, vloeren, keuken en sanitair.

Vraagprijs: € 275.000 k.k.

Beukenallee 20, Zwolle

Borgelestraat 1, Zwolle

Bredebeek 20, Zwolle

Brekken 9, Zwolle

Half vrijstaand woonhuis met garage op een kavel van 478 m2!

Indeling: hal met originele vloertegels en trapopgang.

De L-woonkamer heeft een erker, vaste kasten met de originele paneeldeuren, een schouw en doorgang naar de halfopen keuken (2007). Aansluitend is de bijkeuken met toilet en cv-opstelling (2007).

1e Verdieping: 2 (voorheen 3) slaapkamers en de badkamer.

2e Verdieping: vaste trap; grote open ruimte (mogelijkheid voor 2 slaapkamers). Bergruimte.

Vrijstaand herenhuis (inhoud circa 730 m3/woonoppervlakte circa 210 m2) met garage, type Warwick. Dit huis is gerealiseerd op een prachtige plek met heerlijk ruim uitzicht, in de wijk Stadshagen/Werkeren. Het huis beschikt over tal van extra’s zoals een serre, uitgebouwde woonkamer, verlengde garage en tal van andere meerwerk opties. Daarbij wordt het huis zeer compleet opgeleverd met o.m. luxe keuken en complete badkamer.

Aan de binnenzijde is dit huis een absolute topper, iets dat je er aan de buitenzijde niet direct afziet!

Indeling: garage met zolderberging. Achter de garage ligt de bijkeuken. Er is een royale woonkeuken. De keuken is in 2002 geheel vernieuwd en voorzien van inbouwapparatuur.

1e Verdieping: aan de tuinzijde ligt de woonkamer. Op deze etage bevindt zich nog een werkkamer, die ook als slaapkamer kan fungeren.

2e Verdieping: 2 grote kamers. De badkamer is recent vernieuwd.

Aantrekkelijke eengezinswoning met fraai aangelegde en diepe achtertuin (zuidwesten).

Indeling: Ruime, lichte leefruimte door de uitbouw van 2,5 m en openslaande deuren naar de tuin. Aan de voorzijde is de nette dichte keuken in lichte kleurstelling.

1e Verdieping: 2 grote slaapkamers over de volle breedte van het huis. Badkamer met wastafel, ligbad en aansluiting wasapparatuur.

2e Verdieping: verrassend ruime 2e verdieping met een, over de volle breedte geplaatste, dakkapel.

Vraagprijs: € 389.000 k.k.

Vraagprijs: € 539.500 k.k.

Vraagprijs: € 249.000 k.k.

Vraagprijs: € 212.000 k.k.

Bremenstraat 23, Zwolle

Fioringras 61, Zwolle

Frankhuizerallee 142, Zwolle

Frankhuizerallee 402, Zwolle

Royaal en heerlijk licht en fris afgewerkt 3-kamer hoekappartement met groot balkon op het zuidwesten, inpandige berging en eigen parkeerplaats.

Indeling: Entree, stijlvolle gang, toilet. Keurige badkamer in frisse kleurstelling, v.v. douche, vaste wastafel en geheel betegeld. 2 slaapkamers. Grote woonkamer met open-slaande deuren naar het terras met veel privacy.

Luxe, halfopen keuken. Bergruimte met CV-opstelling en aansluiting voor wasapparatuur.

Ruimte, zeer veel luxe en een hoge mate van comfort biedt deze royale stadsvilla 650 m3, woonoppervlakte 220 m2 met inpandige garage diepe achtertuin, zij- en voortuin totaal 348 m2. Door de prettige hoekligging is er zeer veel ruimte rond het huis en biedt de tuin privacy.

De ligging in de wijk is gunstig. Het huis heeft een flinke uitbouw aan de tuinzijde, extra tuinberging, wijnkelder, leefruimte 45 m2, woonkeuken 19 m2, 4 slaapkamers, luxe badkamer.

Royale helft van dubbel woonhuis aan een ventweg van de statige Frankhuizerallee. Grote aangebouwde stenen garage met zolderverdieping. Oprit met plaats voor 2 auto’s. Inhoud: 570 m3. Achtertuin (ZW) met achterom.

Prachtig groot dakterras van 22 m2 (ZW).

Indeling: entree, hal, toilet. Sfeervolle en royale tuingerichte woonkamer met schuifpui. Luxe Siematic keuken voorzien van inbouwapparatuur.

1e Verdieping: 3 slaapkamers, badkamer.

2e Verdieping: 2 slaapkamers mogelijk.

Markant en stijlvol wonen met een afwerkingsniveau van topkwaliteit!

Indeling: de leefruimte bestaat uit een woonkeuken, een zitkamer en een tuinkamer. De keukeninrichting is van een hoge kwaliteit.

1e Verdieping: 3 kamers en 2 luxe badkamers. Vanaf de hoofdslaapkamer is het terras te bereiken.

2e Verdieping: een ruimte met toegang naar een terras, een ruime kamer ligt aan de andere zijde. De ruimte biedt de mogelijkheid om nog 1 à 2 kamers te maken.

Vraagprijs: € 214.500 k.k.

Vraagprijs: € 424.000 k.k.

Vraagprijs: € 399.500 k.k.

Vraagprijs: € 432.000 k.k.

Gedeputeerdenlaan 12, Zwolle

Groot Wezenland 30, Zwolle

Herenpark 13, Zwolle

Hortensiastraat 51, Zwolle

Eengezinswoning met voor- en achtertuin, vrijstaande stenen berging en achterom.

Indeling: entree, hal, vrijhangend toilet (2004), woonkamer voorzien van massieve houten vloer. Moderne halfopen keuken in L-opstelling voorzien van inbouwapparatuur. Tevens is er een afzonderlijke bergruimte.

1e Verdieping: 3 slaapkamers. Badkamer (2004) met ligbad, douche, wasmeubel en dubbele spoelbak.

2e Verdieping: grote zolder met 4e kamer voorzien van dakraam, CV opstelling en bergruimte.

Net buiten de stadsgracht staat een heel bijzonder complex huizen: “De Hardenberg”. Statige royale herenhuizen, gebouwd in 1882. De huizen hebben een fraai uitzicht op de kruising van de stadsgracht met de Thorbeckegracht en het Kerkbruggetje. Deze grote villa heeft een garage en een praktijk-/kantoorruimte naast het huis (circa 80 m2) met eigen ingang. Inhoud woonhuis: 1050 m3 (exclusief praktijk/kantoor). Fraai diepe achtertuin met achteringang.

Half vrijstaand herenhuis met garage, oprit en heerlijke vrije tuin.

Indeling: hal, toilet en een royale leefruimte van circa 75 m2. De 9-lids keukeninrichting is in een praktische u-vorm geplaatst en voorzien van diverse inbouwapparatuur.

1e Verdieping: 3 kamers, badkamer en de hobby-/ werkruimte boven de garage. De badkamer is uitgevoerd met ligbad, afzonderlijke douchecabine, dubbele wastafel en 2e toilet.

2e Verdieping: 2 zeer royale kamers en een grote bergruimte.

Vraagprijs: € 209.500 k.k.

Vraagprijs: € 719.000 k.k.

Vraagprijs: € 510.000 k.k.

Sfeervol, zeer goed onderhouden jaren ’30 huis met flinke voortuin, achtertuin op het westen met schuur en achteringang. Een huis met mooie paneeldeuren, erker, glas-inlood, houten vloeren en hoge plafonds.

Moderne keuken en sanitair, open haard en nieuwe CV ketel.

Een instapklaar huis!

Vraagprijs: € 274.000 k.k.

maandag 15 juni 2009 • pagina 41

www.deswollenaer.nl

Kievitsbloem 4, Heino

Mammoetveld 36, Zwolle

Meester P.J. Oudlaan 30, Zwolle

Meidoornlaan 13, Zwolle

Aan de rand van Heino gelegen, staat deze vrijstaande bungalow met aangebouwde garage. Perceel 446 m2.

Indeling: hal met vide en toilet. Tuingerichte living (63 m2) met houtkachel. Halfopen keuken voorzien van inbouwapparatuur. Aangrenzend de bijkeuken en aansluiting wasapparatuur. Slaapkamer annex de badkamer met ligbad en vaste wastafel.

1e Verdieping: Grote overloop, 2 slaapkamers, badkamer met douche, toilet en vaste wastafel.

2e Verdieping: Via vlizotrap; bergzolder met CV opstelling.

Op een prachtige plek in Schellerlanden, ligt dit royale en fris afgewerkte driekamer appartement (bovenste woonlaag) met grote woonkamer en een royaal en zonnig balkon, afzonderlijke berging en eigen carport.

Indeling: hal, toilet, woonkamer (± 33 m2) met toegang naar royaal balkon. Halfopen keuken, bijkeuken/berging met aansluiting voor wasapparatuur en c.v.-opstelling, 2 slaapkamers en een keurige badkamer met ligbad, douchecabine en wastafel.

Goed onderhouden en royaal herenhuis met een flinke garage en een carport. De achtertuin ligt op het zuidwesten.

Indeling: de hal is ruim. Een gezellige zithoek aan de voorzijde en een eethoek aan de tuinzijde. De keuken (2007) is luxe en voorzien van hoogwaardig apparatuur.

1e Verdieping: 3 kamers met veel vaste kastruimte. Ook de badkamer heeft een ruime maat.

2e Verdieping: 2 kamers, waarvan één met dakkapel. De andere kamer is v.v. een groot Velux dakraam.

Romantisch, vrijstaand huis met eigen parkeerplaats en rondom tuin.

Indeling: hal, kelder; lichte, sfeervolle L-kamer met schouw, kachel en schuifpui; openkeuken met inbouwapparatuur; b.g. geheel v.v. eikenvloer. Bijkeuken, toilet; werk/slaapkamer.

Verdieping: 2 mooie slaapkamers; luxe badkamer; inloopkast; bergzolder met vlizotrap. Top-afwerkingsniveau!

Vraagprijs: € 319.000 k.k.

Vraagprijs: € 179.500 k.k.

Vraagprijs: € 369.000 k.k.

Vraagprijs: € 349.000 k.k.

Molenweg 41, Zwolle

Oleanderlaan 42, Zwolle

Petterstraat 103, Zwolle

Prins Mauritsstraat 10, Zwolle

Deze karakteristieke woning met mooie achtertuin, is gelegen in de gezellige wijk Assendorp.

Indeling: lichte woonkamer met openslaande deuren naar de tuin en open keuken. Aan de achterzijde is de hal met eveneens een deur naar de tuin, bergkast met cv-opstelling (2007) en vernieuwd toilet.

1e Verdieping: 3 slaapkamers en een badkamer met fris tegelwerk, douchecabine, wastafel en 2e toilet.

2e Verdieping: via een vlizotrap is de grote bergzolder bereikbaar.

Goed onderhouden hoekwoning met bijkeuken en garage. Het huis (410 m3) staat in een aantrekkelijke straat in Berkum.

Indeling: hal, woonkamer met een mooie houten vloer en tuindeuren. De keukeninrichting is modern en rustig, veel bergruimte en ingebouwde apparatuur.

1e Verdieping: 3 slaapkamers. De badkamer is v.v. een bad met douchevloer, 2 wastafels, toilet en vloerverwarming.

2e Verdieping: hal, berging, stookruimte en een grote kamer met dakkapel.

Hartje centrum, gelegen in het mooie complex “Het Eiland”. Deze maisonnette (120 m2) biedt comfort, licht en ruimte. Het prachtige complex ligt in het winkelgebied, maar ook in de oude historische omgeving.

Indeling: hal, inpandige berging, mooie leefruimte, open woonkeuken.

1e etage: ruime hal, 3 kamers, overdekte buitenruimte, badkamer. Aparte fietsruimte, parkeerplaats in parkeergarage (€ 850,- per jaar). VVE € 154,- per maand.

Zeer royale jaren ‘30 herenhuis met zonnige achtertuin, vrijstaande berging en achterom.

Indeling: hal en trapopgang. Toiletruimte met zwevend toilet, provisiekelder (stahoogte), woonkamer met openslaande tuindeuren, massief eiken vloer en openhaard.

Luxe halfopen keuken in U-opstelling voorzien van alle inbouwapparatuur.

1e Verdieping: 3 slaapkamers. Luxe badkamer (2005).

2e Verdieping: 4e en 5e slaapkamer v.v. dakkapellen.

Berging en afzonderlijke cv- en wasruimte.

Vraagprijs: € 217.500 k.k.

Vraagprijs: € 309.500 k.k.

Vraagprijs: € 335.000 k.k.

Vraagprijs: € 374.500 k.k.

Ravelstraat 6, Zwolle

Rietgras 57, Zwolle

Tijnje 58, Zwolle

Smienthof 30, Zwolle

Vrijstaand woonhuis met tuin rondom en een garage. Het huis is in 2007 gerenoveerd.

Indeling: U-vormige leefruimte (73 m2). Aansluitend ligt de keukenruimte.

1e Verdieping: 5 kamers en 2 badkamers. 1e badkamer is voorzien van douche, dubbele wastafelmeubel en toilet.

2e badkamer is voorzien van bad met Wirlpool-installatie, wastafelmeubel en toilet.

2e Verdieping: 2 kamers; er is een grote speel-/hobbyruimte en ruimte t.b.v. de technische apparatuur.

Sfeervolle hoekwoning (350 m3) met erker en aan drie zijden tuin!

Indeling: de tuingerichte woonkamer, met openslaande deuren, heeft een erker aan de zijkant. Aan de straatzijde is de keuken gesitueerd. De keukeninrichting biedt uitgekiende kastruimte, een mooi natuurstenen aanrechtblad en uitstekende apparatuur (Neff).

1e Verdieping: 3 slaapkamers. Een badkamer v.v. douche met cabine, wastafel en toilet.

2e Verdieping: grote kamer met dakraam.

Royaal huis (450 m3), aan de rand van de bebouwing, met een tuin van 16 m diep (Z).

Indeling: entree, toegang tot de garage. De inpandige ruimte is opgedeeld in een fietsenberging, bijkeuken met aansluiting voor wasapparatuur en hobbyruimte. Leefruimte (ca 70 m2) met open haard. De keuken is voorzien van inbouwapparatuur.

1e Verdieping: 4 ruime kamers, CV opstelling (2002), berging en inloopkast. Badkamer met lichtkoepel, dubbele wastafel, bad, douche, toilet en vloerverwarming.

Wonen met de tuin aan het water in een energiezuinig en royaal huis! Ruime eengezinswoning aan een kindvriendelijk hofje in Stadshagen. Het huis heeft een carport en een schuur. De achtertuin ligt aan het water en heeft 2 terrassen.

Indeling: lichte entree met hal, toilet, trapopgang.

Tuingerichte leefruimte, de keuken aan de straatzijde is voorzien van diverse inbouwapparatuur.

1e Verdieping: 3 slaapkamers, moderne badkamer.

2e Verdieping: bergruimte, 1 slaapkamer.

Vraagprijs: € 635.000 k.k.

Vraagprijs: € 237.500 k.k.

Vraagprijs: € 374.000 k.k.

Vraagprijs: € 249.000 k.k.

Ter Pelkwijkstraat 3, Zwolle

Sterzegge 5, Zwolle

Ook bij deze woningen in Zwolle kunt u terecht van 11.00 tot 15.00 uur:

Klassiek, stijlvol en romantisch herenhuis (Rijksmonument) in het centrum met parkeerplaats, voor- en (recent aangelegde) achtertuin met schuur en achterom. Dit huis heeft o.a. een hal met fraai trappenhuis, luxe woonkeuken (2005) aan de tuinzijde, (wijn-) kelder met stahoogte, woonkamer (plafond 3.60 m) met schouw en schuifdeuren naar balkon. 5 (slaap)kamers, een royale luxe badkamer en een ruime bergzolder. Een huis om verliefd op te worden!

Vraagprijs: € 639.000 k.k.

Gelijkvloers wonen op de begane grond en bovendien een tuin (ZW). Dit royale en lichte hoekappartement heeft 3 slaapkamers en een grote leefruimte (41 m2), open keuken, badkamer en berging. Het winkelcentrum van Stadshagen ligt aan de overzijde van de straat. Comfortabel en energiezuinig wonen zonder drempels.

Voor meer info zie www.margadant.nl

Vraagprijs: € 195.000 k.k.

Ruitenborghstraat 13, Dalfsen • Ruusbroecstraat 137 • Weteringpark 7-66 • Haeckmate 106 • Suurhoffstraat 27 • Terborchstraat 9a • Fioringras 79 • Hortensiastraat 124 • Praubstraat 15 • Koningin Wilhelminastraat 24 • Eekwal 55

Kijk voor het volledige aanbod van woningen op margadant.nl of bel (038) 422 43 33. Uiteraard bent u ook van harte welkom op ons kantoor aan de Nieuwe Markt 15 te Zwolle Margadant Makelaardij, Persoonlijk betrokken

maandag 15 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 42

www.deswollenaer.nl

verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies

T (038) 421 46 04

www.vanamerom.com

maandag 15 juni 2009 • pagina 43

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt U vindt BrugTV op

kanaal

53

www.deswollenaer.nl

Juni-actie bij De Kraamvogel

Tweede weekprijswinnaar bekend

Nadat vorige week de eerste weekprijs van de kassabonactie in Zwolle-Zuid is toegekend, is nu ook de winnaar van de tweede weekprijs bekend. Deze tweede weekprijs werd afgelopen donderdag bij The Greenroom Jan Groen uitgereikt aan Annemarie van den Berg uit Zwolle.

Schrijf je nu in en profiteer!

Kijk op www.dekraamvogel.nl

(731,50 MHz)

Maandag 15 juni 9.00 9.00uur: uur:dag.tv dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent.

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend.

09:00 uur.

dinsdag 16 juni 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:15 uur: topspeed - Het programma over alles wat met snelheid te maken heeft.

Snelheid op de weg, in de lucht en op het water.

18:35 uur: over de reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

Kraamzorg zoals jij dat wil

traP renoveren?

Renovatie van Trappen Deuren Keukens

Woensdag 17 juni 9.00 uur: dag.tv

Vraag gerust naar een kostenloze renoVatie-analyse!

18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: so What!? – Over kickboxen, Backfire en graffiti (h).

18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc.

19:00 uur: Herhaling Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

 0321-338959 www.intereno.nl

donderdag 18 juni 9.00 uur: dag.tv

E X C L U S I V E

18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.)

18:35 uur: ouwe jan - over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h).

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

Vrijdag 19 juni 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topspeed - Het programma over alles wat met snelheid te maken heeft.

Snelheid op de weg, in de lucht en op het water. (h.)

18:35 uur: so What?! - Over kickboxen, Backfire en graffiti (h).)

19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

zaterdag 20 juni

zondag 21 juni

Trots op top anti-aging product Superenthousiast is Coby Bette, de eigenaresse van schoonheidssalon Cyelle in Wezep.

Altijd op zoek naar nog betere huidproducten vond zij !QMS, een top anti-agingproduct, dat zijn kwaliteit al bewezen heeft.

1.500 M2 SHOWRUIMTE

Zuiderzeestraatweg 241, Oldebroek

Tel. 0525-631618 Ma.-zat 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL

Wij repareren alles vakkundig!

TV • Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s

Audio- videoapparatuur 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: BrugMedia-zakelijk! tV – Een business-to-business programma met elke uitzending nieuwe gasten en voormalig Trospresentator Gerrit van der Kooij als gespreksleider. Gasten deze week zijn Marc Simonis van Specsavers Zwolle & Kampen, Martin Ekker van Accomad en Trudy Huigen van Boekhandel Rozhanitsa 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.09:00 uur.

nl. Ze kunnen daarmee het bedrag van de kassabon in waardecheques terugwinnen. En wie weet, winnen ze een van de weekprijzen ter waarde van 250 euro of de hoofdprijs van 1.000 euro. De kassabonactie in ZwolleZuid duurt nog tot en met 20 juni. Men kan meedoen met iedere kassabon die men krijgt bij de deelnemende winkeliers. Kassabonnen kunnen tot 22 juni worden geactiveerd. Op 24 juni worden uit de via internet geactiveerde kassabonnen de winnende nummers getrokken. Kijk voor meer informatie over de actie of het activeren van de kassabon op www.zwollezuid.nl.

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.Sauna’s • Infrarood • Fitness Whirlpools • Zwembaden Zonnebanken

Tv of witgoed stuk?

00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Meinesz & deinesz – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio.

00:40 uur: aranka op zaterdag –Aranka Wijnbeek neemt u mee op zoek naar kunst en cultuur in de regio.

01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht

“Tjonge, wat een grote prijs!” Annemarie is ontzettend blij als ze hoort dat ze de weekprijs gewonnen heeft. “Dit is zeker een verrassing. Ik heb het ingevuld, maar verder helemaal niet meer aan gedacht. En dan dit!

We hebben toen een plantenbakje voor iemand gekocht als bedankje.” En zo heeft een cadeau voor iemand anders Annemarie iets extra’s opgeleverd: 250 euro aan waardecheques, te besteden bij de winkeliers van het winkelcentrum Zwolle-Zuid.

Klanten die ook kans willen maken op een dergelijke prijs, kunnen hun kassabon activeren op de website www.zwollezuid.

Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten KIL 12 ZWOLLE

AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL

TEL. 038 453 52 04

Beroemdheden als Sean Connery, Melanie Griffith, Gina Lollobrigida en zelfs de Duitse

Grote rommelmarkt in Zwolle-Zuid ZWOLLE – De bewoners van De Goeyenmarke hebben voor zaterdag 27 juni onder het motto ‘Samen maken we de stad sterk’ een grote rommel/ jaarmarkt in hun straat georganiseerd.

De markt is van 12.00 tot 16.00 uur.

Voor de jeugd zijn er speelmogelijkheden. Voor de inwendige mens wordt gezorgd. Met steun van de gemeente Zwolle werd in 2008 de organisatie van de rommelmarkt voor het eerst genomen. Ook niet-bewoners kunnen een kraam huren. Zij kunnen zich melden op: rommelmarkt@joepbeijer.nl

bondskanselier Angela Merkel zijn inmiddels trouwe gebruikers van het middel dat echt wat voor de huid doet. !QMS, ofwel Quick medical-Skin-Formula, werd ontwikkeld door de Duitse arts Dr. med. Erich Schulte, chirurg, biochemicus en internationaal erkend expert op het gebied van reconstructieve plastische chirugie. Alleen topsalons mogen !QMS gebruiken. “Sinds half april worden bij Cyelle de huidverzorgende !QMS gelaatsbehandelingen gegeven en de vraag ernaar is enorm”, vertelt Coby. Belangstellenden worden uitgenodigd om op donderdag 18 juni naar een lezing te komen van Monique Aerdts van !QMS Benelux. Zij geeft in Partycentrum Coelenhage in Wezep uitleg over ‘de zin en onzin van cosmetica’ en over de unieke samenstelling van het !QMS anti-agingsysteem.

Inschrijving kan tot 16 juni via de website of telefonisch. De toegang is gratis en er ligt een aantrekkelijke aanbieding voor de deelnemers aan deze avond klaar.

Schoonheidsinstituut Cyelle Zuiderzeestraatweg Wezep (038) 376 41 32 www.cyelle.nl

maandag 15 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 44

www.deswollenaer.nl

Een wereld aan zonweringen

Tegen inlevering van deze waardebon

19%

LuxaflexÂŽProducten Belasting vrij korting

actie geldig t/m 30 juni 2009 Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Tel:. 038-4656555 Ind. terrein: Marslanden C-1

www.aldura.nl

maandag 15 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 45

www.deswollenaer.nl

Weber Woonwereld Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-68 88 88

Relax en geniet

ECHT LEER

Relaxfauteuil Nesto

Relaxfauteuil Brogio

ECHT

Relaxfauteuil in rundleder met handige opstahulp. volledig elektrisch verstelbaar.

In vele kleuren leer leverbaar.

Relaxfauteuil in rundleder met handige opstahulp. volledig elektrisch verstelbaar.

In vele kleuren leer leverbaar.

LEER

slaapstand

relaxstand

relaxstand

opstahulp

nu v.a.

ECHT LEER

opstahulp

1099,-

nu v.a.

1495,-

Relaxfauteuil Estelle

ECHT

Relaxfauteuil in rundleder voor een spectaculaire prijs!

P

R PE

SU

!

S! J I R

LEER

Relaxfauteuil in rundleder met handige opstahulp. volledig elektrisch verstelbaar

relaxstand

opstahulp

relaxstand

nu van 999,- voor

Relaxfauteuil Eagle

699,-

nu van 1399,- voor

799,-

bankstel HaĂŹti

3-zitsbank met 2 elektrische relaxfuncties v.a. 1689,2-zitsbank vaste uitvoering v.a. 819,ECHT LEER

5 jaar garantie samen als set v.a.

2499,Kom naar onze showroom en maak een keuze uit ruim 50 verschillende relaxfauteuils Diverse fauteuils zijn op maat leverbaar

maandag 15 juni 2009 • pagina 46

l - Teak Uitschuiftavafen 5 295,(excl. stoelen) nu

5 195,-

www.deswollenaer.nl

nu

eak Klaptafel - T 50 cm

50 cm hoog, achthoekig of nd ro , vierkant

5 17,50

eak Vouwstoel - T

en Teak 5-stand stoel

nu p.st.

5 49,-

5 17,50

. . .

P O O K R LEEGVE ks

5 30,-

à 4 stu • Kussenset s• Bankkussen kussens ir a h c k e d / d e Ligb per stuk

5 10,

Assiesplein 24, tegenover parkeerdek Noordereiland en Theater De Spiegel Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.30 uur

• Paul & Shark • Lacoste • Gardeur • Hiltl • Eton • Eduard Dressler • Roy Robson • Ledûb

ArtEZ Conservatorium Zwolle

maandag 15 juni t/m vrijdag 26 juni

Eindexamenconcerten van Jazz & Pop en Klassieke Muziek

Theater Odeon Blijmarkt 25 8011 ND Zwolle Oosterkerk Bagijnesingel 17 8021 AC Zwolle

DIEZERPOORTENPLAS 6 8011 VW ZWOLLE TEL. 038 - 421 56 06 E-MAIL: BEERMANNMANNENMODE@HETNET.NL

Sinds 1924

Het volledige programma: www.artez.nl/agenda

Doopsgezinde kerk Wolweverstraat 9 8011 NW Zwolle

maandag 15 juni 2009 • pagina 47

ak 5-standen te stoelen

www.deswollenaer.nl

eak Klaptafel 70- T cm

air Teak deckcvohor van 3 95,- nu

doorsnee

nu

5 75,-

5 50,-

es, oonheidsfoutj h sc e in le k t me aar amper zichtb

. t s . p , 0 3 5 u n

!

N E L E B U E M N I U T . . .

k Tweezits ban

k

Bananenban Teak

nu voor

5 79,-

5 89,-

DISCOUNT

Assiesplein 24, tegenover parkeerdek Noordereiland en Theater De Spiegel Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.30 uur (kleine afwijkingen t.o.v. afgebeelde modellen mogelijk)

‘t Schellerfeest

de breker

Voor al uw zonwering, o.a. uitvalschermen, knikarmschermen, rolluiken, screens enz. enz.

Vakkundig geplaatst door onze eigen montagedienst.

nu

Eerste Lustrum ‘t Schellerfeest... ...een jaarlijks terugkerend fenomeen, georganiseerd door muziekvereniging Kunst na Arbeid. Ook dit jaar!

19 juni 2009 18:00 Locatie: veldje tussen de Schellerweg, Schellerallee en Schellerpad te Schelle. ...met optredens van het jeugdorkest, het A-orkest en De Knollentrekkers.

De avond wordt spetterend afgesloten met een optreden van Men in Music!

Komt allen!

André Mulder Forelkolk 108

ÊÊÊÊÊÊ*>ÀÌÞVi ÌÀÕ Ê iÊ iÀÌ

gratis

elektrische aandrijving openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 19.30 uur, zaterdag van 08.30 tot 16.30 uur Buiten de Enkpoort 15, HassElt, telefoon 038 - 477 12 58

maandag 15 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 48

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

word CTEUR

RIJ-INSTRU

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Oproep: speelt U accordeon of wilt u het lerenâ&#x20AC; kom dan eens bij Accordeonver. Crescendo, repetitieavond op di.avond van 18.00 tot 22.15 uur, sociaal cultureel centrum de Markeâ&#x20AC; Oudeweg 1 8316 AD Marknesse, tel. 0643595717

Te koop:

Naast kleding, lakens en vitrages tijdelijk geraniums bij: Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za.

10 - 16.30 uur

Keuken of badkamer aanschaffen?: Bel voor onafhankelijk advies en 3-D ontwerp. Tegen geringe vergoeding. (06) 10933803 HARDENBERG HA23.0085.001

Bezorger GEZOCHT: Wie wil in mijn vakantieperiode op maandag 6 , 20 en 27 juli De Swollenaer bezorgen?

Het gaat om de Molenweg en de Spoorstraat. Graag reactie naar: 038-4221606

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

AANGEBODEN: Ik ben andre van dongen 19 jaar oudzoek een baan in de groen voorziening boomkwekerij heftruck chouffeeur ik heb mn diploma verzorging heftruck shovel kraan wil zown beetje al het werk wel aanpakken leren mvg andre van dongen (06) 14218778 BIDDINGHUIZEN FD23.0091.002 TE KOOP: LABRADORPUPS 8wk met stamboom en paspoort.Ouders HDenED vrij.

Prijs 650 euro.Goed thuis voor 2 teven van 7jrPrijs notk.

Tel.0528-361903 - 650.00 ALTEVEER DE WOLDEN DJ23.0030.001

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035 GEZOCHT: Wij zoeken personen die bereid zijn vanuit huis te werken met de pc. Gratis inschrijven via website- Online opleiding.

- Goede begeleiding. www. thuiswerkonline.com www. thuiswerkonline.com - BRUINISSE CH23.0092.002

HĂŠt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. â&#x20AC;˘ jaarrekening â&#x20AC;˘ winstbepaling â&#x20AC;˘ aangiftes IB

038 - 33 88 192

www.pacioli.nl

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280 Te koop gevraagd: boeken, singels en lps, tel. 0384660582

Te koop: nw 6-pers. stenen bruin gevlamd thee- ontbijt- en eetservies, 100,-, tel.

0384651454 Te koop: grenen rechthoekige eettafel bladmaat 121x81cm en 4 grenen stoelen, 59,-, trekkerstent katoen met binnentent en luifeltje vast grondzeil 75,-, tel. 0384217438

www.deswollenaer.nl

AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk.

Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

Wie wil in mijn vakantie

(op ma. 22 en 29 juni)

mijn wijk van de Swollenaer overnemen? Het gaat om ca. 200 kranten in de Emmawijk, omgeving station en park Eekhout.

â&#x20AC;˘ Tropische artikelen â&#x20AC;˘ Afrikaanse Cosmetica â&#x20AC;˘ Pakketten versturen naar Suriname en Curacao â&#x20AC;˘ Overzetten van video op DVD

tel:

038 - 45 32 456 Bezorger gezocht: voor de Swollenaer op maandag in week 29 t/m 32, in Stadshagen omg. Grassenbuurt, 140st., je loopt ongeveer een uurtje, tel. 038-4656349 Gezocht: verzamelaar zoekt postzegels, tel. 038-4478513 â&#x20AC; Te koop gevraagd: oud ijzer en metalen, ik haal het bij u op, tel. 06-10787328

OprOep: Wie wil mijn wijk van de Swollenaer tijdens mijn vakantie overnemen? Het is een wijk van c.a. 300 kranten, die op maandag moet worden bezorgd.

Omgeving Mulertkamp, week 28 t/m 34, kun jij deze periode of een gedeelte? Bel:

tel. 06-17167211 AANGEBODEN: KAPSTER aan huis.KNIPPEN v.a.â&#x201A;Ź10. PERMANENT en HIGHLIGHTS v.a.â&#x201A;Ź30 in Zwolle. 06-521 55 558 ZWOLLE SN24.0031.003

TROPISCHE WINKEL â&#x20AC;˘ 038-422 08 04 bachplein 17 â&#x20AC;˘ 8031 HR Zwolle

Te koop: Maxi Cosi autostoel 9-18 kg, babybadje met standaard, V-tech babygym, V-tech kindercomputer, buggydrager, Primo duplo, wipstoeltje, bobike voor en achterop, tel. 038-3763503 AB Oost zoekt: Medewerkers bouw Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan.

Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk.

Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

www. deoase-zalk.nl

Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;?

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: 2 opklapbare aluminium step, 10,-, tel. 0624599489

Oproep:

Te koop: gasfornuis, wit, Pelgrim met draaispit z.g.a.n., 85,-, tel. 038-4650418

!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.

Wie wil in mijn vakantie mijn wijk van de Swollenaer overnemen?

] ]

$IESEL $IESEL

,0' "ENZINE ,0' "ENZINE

Het is een wijk van 250 kranten, hij moet op maandag voor 22.00 uur worden bezorgd, omgeving Kamperweg.

Het gaat om de weken 29, 30 & 31.

INCL AFMELDEN EN INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING

Heb jij interesse? bel 038-4221520

2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL

Te koop: Brand 5-6 pers. pyramide tent, stevige Ten Cate doek, uitgebouwd met luifel, 2 slaapcabines met vaste grondkuip, waterdicht en zonder schade, niet duur, tel. 038-4651720

Te koop: Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, babybadje met standaard, V-tech babygym, V-tech kindercomputer, buggydrager, Primo duplo, wipstoeltje, bobike voor- en achterop, tel. 038-3763503

Te koop: Brand 5-6 pers. pyramide tent, stevige Ten Cate doek, uitgebouwd met luifel, 2 slaapcabines met vaste grondkuip, waterdicht en zonder schade, niet duur, tel. 038-4651720

Wie wil in de vakantie (wk. 29, 30, 31 & 32) mijn wijk van de Swollenaer overnemen?

AB Oost zoekt: Grondwerkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan.

Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk.

Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

OprOep:

Het gaat om c.a. 285 kranten, deze moet op maandag worden bezorgd in de omgeving Grevelingen (Aa-landen) Wie kan deze weken van mij overnemen?

Wie Wil in Berkum omgeving eikenlaan, de SWollenaer lopen tijdenS mijn vakantie.

Het iS een Wijk van ca.

216 kranten, Het gaat om de Weken 29, 30 & 31.

HeB jij intereSSe? bel 038-4530547 na 15.00 uur

tel. 038-4540759

Elke week: Te koop: scooteronderdelen voor de hobbyist geen motorblok, filterhuis afk. van houtbewerking t.e.a.b, tel. 0643595717

Te koop: geloogd grenen tv meubel 105x54cm boven blad moet even geschuurd en op nieuw in de was t.e.a.b, Xerox kopieerapparaat t.e.a.b, benzinepomp t.e.a.b, vakantieboot opknapper, tel. 0648271471

Sfeervol Ă la carte restaurant!

Gevraagd: geboortekaartjes voor een kindertehuis in IndonesiĂ&#x17D;, tel. 038-3321014

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programmaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

Te koop: meisjesfiets Gazelle Dolphin 24inch 75,-, nieuwe Teva mt33/34 20,-, tweedehands mt31/32 16,-, Peg Perego wandelwagen/ buggy 20,-, discman 8,-, werkoveral mt 128 10,-, tel.

06-21221961 Gevraagd: geboortekaartjes voor een kindertehuis in IndonesiĂ&#x17D;, tel. 038-3321014

voor de commerciĂŤle regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

Uitzending gemist? Kijk op

www.brug.tv

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 49

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

Vier maanden voor huiselijk geweld ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft woensdag de 31-jarige H.A.M.M. uit deze stad veroordeeld tot een gevangenisstraf van vier maanden, waarvan de helft voorwaardelijk en verplicht reclasseringscontact.

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

WWW.DESWOLLENAER.NL

De man maakte zich schuldig aan huiselijk geweld; het slachtoffer deed vorig jaar september aangifte. De agenten constateerden dat er sprake was van blauwe plekken, afgeknipte haren en de geur

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

van azijn die over haar heen gegoten was. Het slachtoffer kwam later op haar verklaringen terug en zei dat het ging om ongelukjes; ook zou zij haar knot haar zelf hebben afgeknipt. Justitie geloof-

Vrijspraak na verdenking mishandeling ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank heeft de 27-jarige O.A. uit Zwolle vrijge-

Man beschonken achter stuur

sproken van de verdenking dat hij eind vorig jaar zijn vriendin zou hebben mishandeld en gegijzeld.

ZWOLLE - Een 31-jarige inwoner van Almelo is op dinsdagochtend op de Heinoseweg door de politie aangehouden voor rijden onder invloed.

Daarnaast had de man een zakje met wit poeder bij zich. De politie vermoedt dat het om harddrugs gaat en heeft het poeder in beslag genomen. De man kreeg een boete en een tijdelijk rijverbod.

de haar niet en dagvaardde M. toch. De rechtbank is het hiermee eens. Daar het inmiddels beter gaat met de relatie en M. wordt begeleid door de reclassering is dit voor de rechtbank reden om de celstraf die M. nog tegoed had niet nu te laten uitzitten, maar de proeftijd hiervan met een jaar te verlengen.

De rechtbank vindt dat er onvoldoende bewijs is voor een veroordeling, mede vanwege de ontkenning van A. In haar aangifte had de vrouw gezegd dat zij geslagen en gestompt was. Ook zou A. een televisiesnoer om haar nek hebben gedaan. Dit gebeurde toen zij in het huis wat spullen kwam ophalen nadat de relatie met A. was verbroken.

De vrouw had de politie vanuit de badkamer waarin zij zat opgeslo-

RUIT STUK?

ten, gebeld. Agenten gingen naar de woning, maar pas tijdens een

tweede bezoek werd er door A. opengedaan. Een paar maanden later schreef de vrouw een brief naar de rechtbank, waarin zij stelde geen vervolging te willen. Het Openbaar Ministerie besloot hiertoe toch.

Vijf mannen aangehouden in drugszaak ZWOLLE - De politie heeft dinsdag bij een woning aan de Hoogstraat vijf mannen aangehouden op verdenking van drugshandel. Het gaat om een 20-jarige man en een 41-jarige man uit Zwolle, een 36-jarige man uit Balkbrug en een 45-jarige man zonder vaste woon- of verblijfplaats. De 49-jarige eigenaar van de woning is ook aangehouden.

bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE

G

BE

N A

IKB

AA

R

C H T

De mannen worden verdacht van het dealen in harddrugs en of het in bezit hebben van harddrugs.

De eigenaar van de woning heeft op last van de burgermeester de woning moeten afsluiten voor de komende zes maanden. Gedurende die periode mag niemand het pand betreden.

Enkele maanden geleden trokken buurtbewoners aan de bel omdat zij vermoedden dat er drugs zou worden gedeald. Onderzoek

van de politie wees uit dat dit inderdaad het geval was. Tijdens dat onderzoek werd ook een verdachte aangehouden. De eigenaar van de woning is daarna gewaarschuwd door de gemeente. Als hij weer zou gaan dealen vanuit de woning dan zou de woning worden afgesloten. Kort na dit politieonderzoek kwamen er opnieuw signalen vanuit de wijk bij de wijkagent terecht dat er dealpraktijken in de woning plaatsvonden.

Voor het actuele nieuws kijkt u op

deswollenaer.nl

Transactie

accepteert, is de zaak afgedaan. In beide gevallen hoeft u niet meer voor de rechter te verschijnen.

Indien u verdachte bent in een lichte strafzaak kan de officier van justitie besluiten om de zaak af te doen buiten de rechter om. Dit kan op twee manieren gebeuren. Allereerst kunt u een transactievoorstel ontvangen. Dit is een voorstel om een boete te betalen. U ontvangt in dat geval een acceptgirokaart. Na betaling is de zaak dan afgewikkeld.

Het is echter de vraag of u wel altijd een transactie moet accepteren. In onze praktijk komen we nogal eens situaties tegen waarbij mensen zeggen onschuldig te zijn en de transactie maar accepteren om van het gezeur af te zijn. De situatie kan zich dan voordoen dat u een straf accepteert, terwijl u bij de rechter waarschijnlijk voor dit feit vrijgesproken zou worden. Het is daarom verstandig om altijd met ons contact op te nemen wanneer u een voorstel tot een transactie of zitting bij de officier heeft ontvangen.

Wij vragen dan het strafdossier op en kunnen vervolgens beoordelen of u de transactie moet accepteren, of niet. Uiteraard kunnen wij ook contact opnemen met de officier om te kijken of de zaak alsnog geseponeerd kan worden, dat wil zeggen een beëindiging van de zaak zonder straf.

Hiernaast bestaat de mogelijkheid dat de officier van justitie u laat verschijnen op een zogenaamde TOMzitting. In dit geval dient u persoonlijk voor de officier te verschijnen. De officier bespreekt dan met u de strafbare feiten en doet u vervolgens een voorstel om de zaak af te doen. Dit voorstel is meestal een voorstel voor een werkstraf. Indien u het voorstel

Strafzaak?

Emmawijk 8 8011 CM Zwolle T 038 4234144 F 038 4213870 www.kkfadvocaten.nl

Vrouw springt van dak ZWOLLE - De politie heeft vorige week een 42-jarige Zwollenaar in zijn huis aangehouden op verdenking van mishandeling van zijn vrouw.

De vrouw was uit angst voor haar man, die onder invloed van alcohol verkeerde, van het dak op de eerste verdieping gesprongen en heeft vermoedelijk daarbij haar enkel gebroken. De vrouw is per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd.

Politie pakt koperdief ZWOLLE - De politie heeft donderdag een 37-jarige Zwollenaar aangehouden wegens koperdiefstal.

De man werd in een leegstaande woning, die zal worden gesloopt, betrapt met inbrekerswerktuig en een tas met afgeknipt koper.

Winkelier mishandeld ZWOLLE - Een winkelier is donderdag op de Beethovenlaan in Zwolle mishandeld.

De daders, twee Zwollenaren van 29 en 33 jaar, zijn door de politie aangehouden.

Man in kraag gevat wegens winkeldiefstal ZWOLLE - Een 26-jarige Zwollenaar is donderdag aangehouden voor winkeldiefstal.

De man had diverse goederen weggenomen uit een winkel aan de Leliestraat.

Diezelfde dag zijn twee meisjes van 16 en 17 jaar uit Ommen in de kraag gevat omdat zij in een winkel aan de Diezerstraat probeerden schoenen te stelen. Zij werden aangehouden door het personeel.

maandag 15 juni 2009 • pagina 50

www.deswollenaer.nl

Sony VAIO primeurs exclusief bij Raf! SONY VGP-LV2SJ

Alles-in-één desktop PC met uitmuntend Full-HD 24” X-Black LCD widescreen met multiple lamp technologie voor een prachtig beeld.

Met Blu-ray Disc brander en dubbele TV Tuner voor het opnemen van verschillende TV-programma’s.

2 jaar garantie.

SONY VGN-NS31M/S

Stijlvolle, slanke personal laptop met Intel Pentium Processor, 4 GB geheugen en een 320 GB harddisk. Breedbeeld 15,4” X-black LCD display met 1,3 megapixel Motion Eye camera.

www.raf.nl/5829

www.raf.nl/5225

699,-

Ex. btw 587,39

Ex. btw 1427,73

1699,SONY VGN-FW41M/H

De ultieme Full HD entertainment notebook met krachtige prestaties en Blu-ray Disc combo drive. Breedbeeld 16,4” X-black LCD-scherm met meerdere lampen. 2 jaar garantie. www.raf.nl/5221 Ex. btw 1091,60

SONY VGN-AW31S/B

Full HD entertainment notebook. Supergroot 18,4” X-black LCD-scherm, Blu-ray Disc drive (lezen en schrijven) voor een ultieme cinema sensatie. 2 jaar garantie. www.raf.nl/5205 Ex. btw 1427,73

www.raf.nl/6207

Full HD LCD-televisie met 102 cm breedbeeld scherm in het ultradunne “draw the line” concept. 24p True Cinema voor een helder en gedetailleerd beeld met natuurlijke kleuren. www.raf.nl/38993

SONY HDR-TG7

Ultralichte en compacte High Definition camcorder met een perfecte beeldkwaliteit voor foto’s en video. Mogelijkheid om tot 6 uur video op te nemen op het interne flash-geheugen van 16 GB.

SONY KDL-40Z4500

1699,-

899,SONY VGN-P21Z/Q

1599,-

Van 1799,-

1299,-

Lichtgewicht ultraportable netbook voorzien van superbreed 8-inch VAIO X-black LCD-scherm met energiezuinige LEDbacklight technologie. Gewicht 600 gram. www.raf.nl/5230 zwart, 5231 wit Ex. btw 839,50

HET GROTE VOORDEEL VAN RAF - topkwaliteit voor topprijzen - specialist in beeld en geluid - breed assortiment - verkopers die weten waar ze het over hebben - we bezorgen en installeren bij u thuis

HIFI

BEELD

PERSONAL AUDIO

SONY HDR-CX105ES

Zeer lichte en compacte High Definition camcorder. Opslag in AVCHD-formaat, interne flash-geheugen van 8 GB, voor maximaal 3 uur aan HD-videopnamen. www.raf.nl/3089 zilver, 3086 zwart, 3088 rood

Van 649,-

COMPUTER

TELECOM

549,DIGITAAL FOTO

40 JAAR

RAF Kampen Oudestraat 237-239 038 33 11 844

RAF Amsterdam Rijnstraat 142-168 020 54 11 300 RAF Hilversum Langestraat 77-82 035 62 50 400 RAF Utrecht Vredenburg 40 030 23 60 200

999,-

Passie voor beeld en geluid

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland 020 54 11 345 De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m zondag 24 juni 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigen voorbehouden. KvK 24254234

www.raf.nl

maandag 15 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 51

www.deswollenaer.nl

open huis

zaterdag 20 juni a.s. van 11.00 tot 15.0020uur ZATERDAG JUNI a.s.

OPEN HUIS OPEN HUIS OPEN HUIS OPEN HUIS

van 11.00 tot 15.00 uur van 11.00 tot 15.00 uur ZATERDAG 20 JUNI a.s. bent u welkom in onderstaande woningen te Zwolle. van 11.00 tot uur ZATERDAG 20 15.00 JUNI a.s. bent u welkom in onderstaande woningen te Zwolle. van 11.00 tot 15.00 uur

ZATERDAG 20 woningen JUNI a.s. ben u welkom in onderstaande woningen zwolle bent u welkom in onderstaandete te Zwolle.

Krulmate 81

Zwolle

Rietgras 8

Zwolle

bent u welkom in onderstaande woningen te Zwolle.

Straussplein 50

Zwolle

Van der Laenstraat 23

Zwolle

Vraagprijs 5 374.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Vraagprijs 5 129.000,- k.k.

Vraagprijs 5 224.000,- k.k.

Vraagprijs 5 374.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Vraagprijs 5 129.000,- k.k.

Vraagprijs 5 224.000,- k.k.

Krulmate 81

Rietgras 8

Straussplein 50

Van der Laenstraat 23

Krulmate 81

Zwolle Zwolle

Rietgras 8

Zwolle Zwolle

Straussplein 50

Zwolle Zwolle

Van der Laenstraat 23

Zwolle Zwolle

Vraagprijs 5 374.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Vraagprijs 5 129.000,- k.k.

Vraagprijs 5 224.000,- k.k.

Vraagprijs 5 374.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Vraagprijs 5 129.000,- k.k.

Vraagprijs 5 224.000,- k.k.

Van Hemertmarke 54

Van Karnebeekstraat 67 Zwolle

Veldbeemdgras 14

Zwaluwstraat 72 Hattemerbroek

Vraagprijs 5 284.000,- k.k.

Vraagprijs 5 324.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Vraagprijs 5 284.000,- k.k.

Vraagprijs 5 324.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Vraagprijs 5 319.000,- k.k.

Van Hemertmarke 54

Van Karnebeekstraat 67 Zwolle

Veldbeemdgras 14

Zwaluwstraat 72 Hattemerbroek

Vraagprijs 5 284.000,- k.k.

Vraagprijs 5 324.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Vraagprijs 5 284.000,- k.k.

Vraagprijs 5 324.000,- k.k.

Vraagprijs 5 285.000,- k.k.

Brederostraat 25

Buiten de Enkpoort 40

Fluweelmos 12

Krulmate 81

Van Hemertmarke 54

Van Hemertmarke 54

Zwolle

Zwolle Zwolle Zwolle Zwolle

Zwolle

Rietgras 8

Zwolle

Van Karnebeekstraat 67 Zwolle

Van Karnebeekstraat 67 Zwolle

Hasselt

Straussplein 50

Veldbeemdgras 14

Veldbeemdgras 14

Zwolle

Zwolle Zwolle Zwolle Zwolle

Zwolle

Van der Laenstraat 23

Zwolle

Vraagprijs 5 319.000,- k.k.

Zwaluwstraat 72 Hattemerbroek

Vraagprijs 5 319.000,- k.k.

Zwaluwstraat 72 Hattemerbroek

Vraagprijs 5 319.000,- k.k.

Fruitweidestraat 36

Zwolle

Vraagprijs 5 349.000,- k.k.

Vraagprijs 5 399.500,- k.k.

Vraagprijs 5 299.000,- k.k.

Vraagprijs 5 253.000,- k.k.

Vraagprijs 5 349.000,- k.k.

Vraagprijs 5 399.500,- k.k.

Vraagprijs 5 299.000,- k.k.

Vraagprijs 5 253.000,- k.k.

Brederostraat 25

Buiten de Enkpoort 40

Fluweelmos 12

Fruitweidestraat 36

Brederostraat 25

Zwolle Zwolle

Buiten de Enkpoort 40

Hasselt Hasselt

Fluweelmos 12

Zwolle Zwolle

Fruitweidestraat 36

Zwolle Zwolle

Vraagprijs 5 349.000,- k.k.

Vraagprijs 5 399.500,- k.k.

Vraagprijs 5 299.000,- k.k.

Vraagprijs 5 253.000,- k.k.

Vraagprijs 5 349.000,- k.k.

Vraagprijs 5 399.500,- k.k.

Vraagprijs 5 299.000,- k.k.

Vraagprijs 5 253.000,- k.k.

Brederostraat 25

Grenslaan 21

Zwolle

Zwolle

Buiten de Enkpoort 40

Herenpark 19

Hasselt

Zwolle

Fluweelmos 12

Hoekstraat 21

Zwolle

Zwolle

Vraagprijs 5 398.000,- k.k.

Vraagprijs 5 479.000,- k.k.

Vraagprijs 5 199.500,- k.k.

Vraagprijs 5 398.000,- k.k.

Vraagprijs 5 479.000,- k.k.

Vraagprijs 5 199.500,- k.k.

Grenslaan 21

Herenpark 19

Hoekstraat 21

Grenslaan 21

Zwolle Zwolle

Herenpark 19

Zwolle Zwolle

Hoekstraat 21

Zwolle Zwolle

Vraagprijs 5 398.000,- k.k.

Vraagprijs 5 479.000,- k.k.

Vraagprijs 5 199.500,- k.k.

Vraagprijs 5 398.000,- k.k.

Vraagprijs 5 479.000,- k.k.

Vraagprijs 5 199.500,- k.k.

Grenslaan 21

Zwolle

Herenpark 19

Zwolle

Hoekstraat 21

Zwolle

Fruitweidestraat 36

Zwolle

Kamperstraat 3, 8011 LJ Zwolle Telefoon: 038-4221394 Kamperstraat 3, 8011 LJ Zwolle Fax: 038-4226080 Telefoon: 038-4221394 E-Mail: info@holtland.nl Fax: 038-4226080 Internet: www.holtland.nl Kamperstraat 3, 8011 LJ Zwolle E-Mail: info@holtland.nl Telefoon: 038-4221394 Internet: www.holtland.nl Kamperstraat 3, 8011 LJ Zwolle Fax: 038-4226080 Telefoon: 038-4221394 E-Mail: info@holtland.nl Fax: 038-4226080 Internet: www.holtland.nl E-Mail: info@holtland.nl Internet: www.holtland.nl

maandag 15 juni 2009 • pagina 52

www.deswollenaer.nl

4.500 M2 MEGASTORE

SPORTS & FASHION Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

SUPER SUMMER

ZWOLLE ACTIES GELDIG OP ZA. 20 JUNI IN MEGASTORE

25% KORTING

OP ALLE BIKINI’S & ZWEMSHORTS VAN DE MERKEN:

25% KORTING

OP ALLE BEACHSHORTS VAN DE MERKEN:

25% KORTING

OP ALLE TEENSLIPPERS VAN DE MERKEN: HAVAIANAS

IPANEMA

WAIMEA

Beach volleybal met pomp

4 9.95

95

-50%

AVENTO

Straatvoetbal

4 6.95

95

-30%

ACTIVE LEISURE

Bodyboard

6 12.95

50

-50%

EVENT

ZA. 20 JUNI V.A. 09.30 UUR

MEGASTORE ZWOLLE ACTIES GELDIG OP ZA. 20 JUNI • GRATIS: ONTWERP EN BEDRUK JE EIGEN O’NEILL T-SHIRT P OP=O Van 12.00 tot 16.00 uur, natuurlijk krijg je het shirt gratis mee naar huis • MAAK KANS OP EEN GRATIS GAASTRA HEREN- OF DAMESKLEDINGSET T.W.V. € 250,- OF EEN GAASTRA KIDS KLEDINGSET T.W.V. € 200,Bij aankoop van Gaastra artikelen • GRATIS STRANDLAKEN T.W.V. € 24,95 Bij aankoop van Protest artikelen P OP=O (bij min. besteding van € 24,95) • MAIL JOUW GEKSTE, MAFSTE, COOLSTE SUMMER FOTO EN MAAK KANS OP EEN BRUNOTTI AGENDA Mailen kan t/m 30 juni naar liesbeth@telstarshop.nl. De winnaars worden v.a. 2 juli bekend gemaakt op www.telstarshop.nl • GRATIS SCHMINKEN TUSSEN 10.00-12.00 EN 14.00-16.00 UUR Onze fotograaf maakt een prachtige foto van je. Bij aankoop van kids kleding maak je bovendien kans op jouw foto op canvas • GRATIS ROXY OF QUIKSILVER P OP=O (REIS)TAS OF PORTEMONNEE Bij aankoop van Roxy of Quiksilver kleding • GRATIS IPANEMA DAMES SLIPPERS t.w.v. € 24.95 voor de 1e 25 P OP=O kopende klanten • GRATIS IJS EN SMOOTHIES IN DE COFFEECORNER

MEGASTORE ZWOLLE, Stadionplein 15 (achter het FC Zwolle stadion), T 038 4250070 Ma: 13.00 - 18.00 uur • Di, Wo en Vr: 9.30 - 18.00 uur • Do: 9.30 - 21.00 uur • Za: 9.30 - 17.00 uur

WWW.TELSTARSHOP.NL

P

OP=O

MAANDAG 15 JUNI 2009 • PAGINA 53

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

Deltionteam start rally seizoen goed DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Internationaal treffen Be Quick '28 ZWOLLE - Fans van de Britse topclub FC Liverpool komen deze week naar Zwolle voor een weekend in het teken van de internationale vriendschap, FC Liverpool en voetbal. De 'Euro Not-Without-Me' Cup is in het leven geroepen om fans van de legendarisch club op het Europese vasteland met hun Britse medesupporters in contact te brengen.

HELMOND - Tijdens De Paradigit – ELE autorally van 5 en 6 juni in Helmond is het Deltionteam op de tweede plaats geëindigd in het klassement van de Nissan 350Z. In het algemeen klassement eindigde het team op de twintigste plaats.

Eric Bolhaar werd door Arjan Wissink over de wegen rond Helmond genavigeerd. Wissink is normaal gesproken navigator bij Dick Bloemendaal in een BMW Compact M3.

Hij vervangt tijdelijk navigator Annemieke Hulzebosch. Bolhaar en Wissink zijn geen onbekenden van elkaar. Ze hebben twee jaar gele-

den ook met elkaar gereden.

"De proeven waren uitdagend en het was geen gemakkelijke klus om voor het eerst mee te strijden met de toppers. Onze auto heeft het perfect gedaan in de eerste wedstrijd. We hebben de wedstrijd als test gebruikt om de auto te leren kennen en om die onder con-

trole te krijgen. Alleen op één klassementproef werkte de fly by wire van het gaspedaal niet correct, waardoor we 50 seconden verloren op de concurrentie. De auto heeft veel potentie en we hopen aansluiting met de top te kunnen maken na een paar wedstrijden", aldus Eric Bolhaar.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt?

Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten?

Bel : 038-4231979

Het deelnemersveld van supportersgroepen uit Spanje, België en GrootBrittannië is aangevuld met lokale teams uit Zwolle (onder andere Be Quick '28, SV Zwolle, Zwolse Boys) en omliggende plaatsen (SV Meppel, SV Wijthmen, SC Genemuiden en anderen). Het is de tweede editie van het feestelijke evement. In 2008 vond de eerste editie plaats in het Belgische Zondereigen. Omdat de Britse initiatiefnemer en levenslange Liverpoolsupporter Chris Smith in een veteranelftal van Be Quick '28 10 speelt, werd de Zwolse club snel bereid gevonden om de velden beschikbaar te stellen. Smith: ‘'Onze bedoeling is om alle voetliefhebbers, fan of niet, samen te brengen in dit

weekend. You'll never play alone.'

Het weekend start op vrijdag 19 juni met een welkomstfeest in het clubhuis van Be Quick '28 om 19.00 uur. Op zaterdag zijn de wedstrijden (zeven tegen zeven) gepland op de velden van de club. Deze beginnen om 12.00 uur, gevolgd door de uitreiking van de prijzen om 18.00 uur. Vanaf 19.00 is er een barbecue en een feest op het sportcomplex. Op zondagochtend worden de buitenlandse teams weer uitgezwaaid. Entree (inclusief barbecue, het toernooi en de feesten op vrijdag- en zaterdagavond) is 10 euro. De opbrengst van het evement gaat naar een nog nader te bepalen goed doel.

Schreurs naar FC Zwolle De van Fortuna Sittard afkomstige Danny Schreurs speelt de komende twee seizoenen voor FC Zwolle. De aanvaller tekende vorige week een contract. Hij speelde in drie seizoenen 55 wedstrijden voor de club uit Sittard en maakte daarin 14 doelpunten.

Dolf Kerklaan, die het afgelopen seizoen de tweede keeper was bij FC Zwolle, heeft voor een jaar

bijgetekend met een optie voor nog een jaar. Ook Cees Keizer tekende bij.

r o o v f e i s u l c Ex 16 jarigen De ultieme rjob Summe

bi b ij va v n di d jk edu ucatie kampen en Nu boeken!

de coolste j i b n e n e i d r e Goed v vakantiewerkgever van nederland!

Ben jij 16 jaar en beschikbaar vanaf 6 juli 2009?

Kom snel naar Adecco en neem je vrienden en vriendinnen mee!

Adecco Zwolle, Nieuwe Markt 4 of bel (038) 422 56 55.

Meer info? Kijk op www.ultiemesummerjob.nl

catie is beste Van Dijk Edu ver 2008! vakantiewerkge

maandag 15 juni 2009 • pagina 54

www.deswollenaer.nl/sport

Landstede Basketbal legt Todd Hendley vast DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Primeur speedbadminton op sportpark De Pelikaan

Zwolle - Sportpark De Pelikaan vormt zaterdag 18 juli het decor voor een nieuwe rage: speedbadminton. Deze uit Duitsland overgewaaide sport is een combinatie tussen tennis, badminton en squash.

De Nederlandse Badmintonbond (NBB) heeft het speedbadminton geadopteerd en organiseert dit jaar voor het eerst de Speedbadminton Zomer Tour, gevolg door een Open Nederlands Kampioenschap Speedbadminton op 30 augustus

in Zoetermeer. Tijdens verschillende toernooien kunnen deelnemers punten verzamelen voor de Speedbadminton Ranking. De Stichting Samenwerkende Sportclubs De Pelikaan maakt op 18 juli deel uit van de Speedbadminton

ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft voor volgend seizoen de Amerikaan Todd Hendley gecontracteerd. De 24-jarige center vormt een belangrijke pion in de opbouw van het nieuwe team, aldus Landstede.

Technisch manager Adriaan van Bergen is blij met de komst: “Met zijn lengte van 2.08 meter en gewicht van 107 kilo staat Hendley zijn mannetje onder de basket. Hij kan zowel in- als outside spelen en kan ook uit de voeten als forward. Bovendien is hij een echte teamspeler.”

sloot hij het seizoen af met 12,5 punten en 5 rebounds gemiddeld.

In het afgelopen jaar speelde hij in de Bundesliga bij Giants Düsseldorf, waar hij in gemiddeld 16 minuten

7 punten en 3 rebounds pakte. De ervaren Hendley zal ook ondersteuning bieden bij de training van de basketbaltalenten op het Centre for Sports & Education.

Hendley is zijn basketballoopbaan begonnen op Wake Forrest University en heeft zijn collegeperiode afgemaakt op UNC Wilmington. Daar

Van Silfhout en Bonhof bij training Zwolle - Het Talentcentrum Hippische Sport houdt zaterdagmiddag 20 juni een Open Training.

Dressuurtrainer en internationaal ruiter Alex van Silfhout komt naar Zwolle om de talenten te trainen.

Naast de dressuur staat ook het springen deze middag centraal.

De Open Training is voor iedereen toegankelijk. Talenten van het Talentcentrum Hippische Sport hebben het afgelopen schooljaar onder begeleiding van trainers Herman Wientjes, Arnold Veldhoen en Rob Besselink veel geleerd. Een onderdeel van het trainingsprogramma van de talenten zijn de trainingsdagen / weekenden. Tijdens een trainingsdag / weekend worden nationale en internationale trainers en juryleden ingezet om met de talenten te werken. Dit

gebeurt bijvoorbeeld in proefgerichte trainingen en parcoursen, clinics en tafelgesprekken. Zo zijn de talenten van het Talentcentrum al eerder bij Rob en Robbert Ehrens en Edward Gal geweest en zijn diverse oud-bondscoaches in Zwolle te gast geweest. Ook op 20 juni zal dit weer gebeuren; naast Alex van Silfhout, die van 13.00 tot 16.00 uur met de talenten aan het werk gaat, komt ook internationaal springtrainer en oud-bondscoach Wim Bonhof naar Zwolle. De Open

Training is onder meer bedoeld voor talenten, die vanaf september 2009 deel uit willen maken van het talententeam. Tijdens de Open Training kan men de sfeer proeven van het Talentcentrum en kunnen er vragen worden gesteld aan begeleiders, trainers en de talenten zelf. De open training vindt plaats bij Hippisch Centrum de Haerst tussen 13.00 en 16.00 uur. De toegang is gratis. Wie wil langskomen kan een e-mail sturen naar talentcentrum@dehaerst.nl.

Zomer Tour.

BEZORGERs GEVRAAGD: CEntRum per direct omg. Nieuwstraat, KAmpERpOORt

omg. willemskade,

per direct

per AA-lAnDEn direct

AssEnDORp

omgeviNg marsweg,

Heb je interesse?

Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Voor sollicitaties en/of informatie:

Renato Hairstyling, Vechtstraat 3 (hoek Thomas A. Kempisstraat) Tel. 038-4549008 of 06-43910934

Zoekt met spoed een: enthousiaste kapper/kapster

op fulltime basis.

Van Dijk Containers BV. is een familiebedrijf dat van vroeger uit containers uitzet in heel Nederland en afval inzamelt van verschillende bedrijfstakken. De laatste jaren is ons bedrijf gespecialiseerd in het verwerken van diverse afvallen tot steunbrandstof voor energiecentrales en cementfabrieken.

Wegens groei binnen ons bedrijf zoeken wij op korte termijn een:

Ben je net klaar met je opleiding, dan bieden wij je een kans op een vaste baan.

Algemeen medewerker (Fulltime)

Wij vragen:

• Stressbestendigheid • Geen 8 tot 5 mentaliteit • Bereidheid tot overwerken • Gevoel voor techniek • Eventueel bekend met mobiele kraan werkzaamheden

Wij bieden:

Wil je op vaste basis bijverdienen en heb je zin in een nieuwe uitdaging?

Wie zijn wij: Fruit Market Intelligence is een startend marktonderzoeksbureau dat het assortiment en prijzen van groenten en fruit in de grootste supermarkten in kaart brengt. Deze informatie wordt wekelijks verzameld (op maandag) en in een informatiebulletin op abonnementsbasis verstuurd in de groente- en fruithandel.

Wij zijn op zoek naar: • 3 enthousiaste parttime medewerk(st)ers (3-6 uur p/w) • Die wekelijks (elke maandag) supermarkten bezoeken en prijzen van groenten en fruit verzamelen en digitaal verwerken • Je bent representatief • Je bent in het bezit zijn van een eigen computer; je hebt basiskennis van Excel • Je kunt creatief meedenken bij het opbouwen van dit nieuwe bedrijf Arbeidsvoorwaarden: Wij bieden een zelfstandige functie met een passend salaris en de mogelijkheid tot uitbreiden van taken. Kijk ook op onze website: www.fruitmarketintelligence.nl Uw sollicitatie kunt u sturen naar: mail@fruitmi.nl of Burg. Van Engelenweg 62, 8271 AT, IJsselmuiden t.a.v. Marlies Bouman

• Een goed salaris en opleidingsmogelijkheden • Uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden • Afwisselend werk met grote mate van zelfstandigheid • Gezellige werksfeer • Kleine groep collegiale medewerkers

Interesse? Stuur dan je brief met motivatie en uitgebreide CV naar: Van Dijk Containers BV T.a.v.. Dhr. T.H. van Dijk Postbus 214 8280 AE GENEMUIDEN Kijk ook eens op www.vandijkcontainers.nl. Voor meer informatie over deze functie kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met Jan van Dijk of Tiemen van Dijk op telefoonnummer 038-3854574

maandag 15 juni 2009 • pagina 55

www.deswollenaer.nl/sport

Berkum treft WHC in beker ZWOLLE - In de poulefase van de districtsbeker zit Berkum in een groep met WHC. De andere Zwolse hoofdklasser Be Quick '28 moet het onder andere opnemen tegen Nunspeet.

De andere tegenstanders van Berkum zijn DTS '35 en DVS '33.

Be Quick '28 treft naast Nunspeet ook VSCO '61 en Koninklijke UD. De KNVB heeft in de poulefase

van de districtsbeker gekozen voor een andere opzet. In de eerste fase zijn de teams uit de hoofdklasse en de eerste klasse bij elkaar ingedeeld. Overige

amateurploegen worden over de andere poules verdeeld. De indeling van deze groepen wordt later bekendgemaakt.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Weinig veranderingen in hoofdklasse C ZWOLLE - De indeling van de hoofdklasse C, waarin Be Quick ‘28 en Berkum uitkomen, verschilt voor het komende seizoen nauwelijks met die van vorig jaar.

Nieuwkomers zijn het gepromoveerde ACV en csv Apeldoorn.

Deze twee ploegen nemen de plaats in van Oranje Nassau Groningen en ONS Sneek.

De andere ploegen zijn Be Quick ‘28, Berkum, Go-Ahead Kampen, Excelsior ‘31, Flevo Boys, Genemuiden, Harkemase Boys, HHC Hardenberg, Nunspeet, PKC ‘83, Staphorst en WHC. SVI en WVF zitten ook in het seizoen 2009/2010 bij elkaar in de competitie. In de tweede klasse H treffen ze ook het gepromoveerde ASC ‘62 en de oude bekenden OZC en IJVV. Ook nieuw in de tweede klasse H zijn VV Hellendoorn, DOS ‘37 en DZSV. AZSV, Hulzense Boys, DZC ‘68, en Sparta Enschede maken de klasse compleet.

SV Zwolle komt ook komend seizoen uit in de tweede klasse J

van het zondagvoetbal. De ploeg treft in deze klasse maar liefst zes nieuwe tegenstanders. Nieuw zijn AGOVV, Albatross, ATC ‘65, Avanti W, Epe en PH. Bekende tegenstanders zijn Wijhe ‘92, Achilles ‘12, Markelo, Twenthe en De Zweef.

Het gepromoveerde Zwolsche Boys voetbalt volgend seizoen in de derde klasse C. Daarin treft het stadsgenoot CSV ‘28.

In de derde klasse C komt ook Nieuwleusen. Met deze ploeg was het vorig seizoen in een hevige strijd verwikkeld om de titel. Uiteindelijk werd Nieuwleusen kampioen en promoveerde Zwolsche Boys via de nacompetitie.

Andere ploegen in de derde klasse C zijn Avereest, Den Ham, Gramsbergen, Marienberg, SCD ‘83, Voorwaarts V, Vroomshoopse Boys en WZC Wapenveld.

HTC moet komend seizoen in de vierde klasse D proberen om het verloren terrein weer goed te maken. In de competitie treft het vier Zwolse tegenstanders, waaronder ZAC, dat de stap heeft gemaakt

Foto: Pedro Sluiter

van het zaterdag- naar het zondagvoetbal. Andere Zwolse ploegen in deze competitie zijn VSW, EDON en Wijthmen. Ook de IJsselclubs ‘s-Heerenbroek, Zalk en Wilsum ontbreken niet. Andere tegenstanders zijn het gedegradeerde KHC, Noord Veluwe Boys,

Is wegens uitbreiding van vervoer op zoek naar:

CHAUFFEURS PERSONENVERVOER (M/V) (Fulltime & parttime) Afdeling taxivervoer: fulltime, parttime en weekendchauffeurs.

Vereisten: • Woonachtig in Kampen, IJsselmuiden of directe omgeving • Flexibel inzetbaar (ook avonden en weekenden) • Representatief • Goede beheersing van de Nederlandse taal • Bij voorkeur in bezit van IVW chauffeurspas Wat bieden wij: • Salaris conform CAO Taxivervoer • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Prettige werksfeer Voor meer informatie over een van de vacatures kunt u contact opnemen met de afdeling personeelszaken op telefoonnummer 038-4971703. U kunt ook mailen: pdenissen@tcz.nl Schriftelijke sollicitaties kunnen gericht worden aan: Taxi Centrale Zwolle BV, T.a.v. dhr P. Denissen Burg. Roelenweg 1, 8021 EV Zwolle Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Swift ‘64 en Wapenveld.

Dieze West ontmoet in de vierde klasse H van het zondagvoetbal met Colmschate, Dedemsvaart, Go Ahead Deventer, Haarle, IJsselstreek en Wilp zes nieuwe ploegen. Helios, Holten, Overwetering, Sallandia en Turkse Kracht maken de groep

compleet. Ulu Spor komt komend seizoen weer uit in de vertrouwde zesde klasse B van het zondagvoetbal. Bekende tegenstanders zijn Epse, Nieuw Heeten, V en L, Voorst, Balkbrug en Wissel. Nieuw zijn Alexandria, Rijssen Vooruit, RKSV, SDOL en Vilsteren.

Wil in Wil je je Iwerken werken in a n s op zoek ar: het makelaardij/ het makelaardij/ • weekendhulpen • part-time assurantievak? assurantievak?

• full-time medewerksters Wegens toenemende drukte zijn wij op zoek naar stressbestendige medewerksters voor Voerman Greve, makelaars/assurantiekantoor inin Voerman Greve,het hettoonaangevende toonaangevende makelaars/assurantiekantoor beide fillialen. Ben jij op zoek naar een leuke afwisselende baan in de horeca waarbij je dedegezellige gezelligeLuttekestraat, Luttekestraat,zoekt zoekteen eengoede, goede,commercieel commercieelmedewerker. medewerker. niet ieder weekend hoeft te werken? Bel, schrijf of mail dan naar:

Snackpoint Kolk • Assendorperstraat 165

Administratief Commercieel Medewerker Administratief Commercieel Medewerker(fulltime) (fulltime)m/v m/v 038-4219811 • www.snackpointkolk.nl Voor Voordeze dezefunctie functiedenken denkenweweaan aaneen eenvriendelijke vriendelijkejonge jongeman manofofvrouw vrouwdie diededeschakel schakel vormt vormttussen tussenklant klantenenkantoor kantoorenendie diezijn/haar zijn/haarwerkzaamheden werkzaamhedenmet metveel veelenthousiasme enthousiasme enengevoel gevoelvoor vooroptimale optimaledienstverlening dienstverleninguitvoert. uitvoert.Een Eenleuke leukebaan baanmet metafwisselend afwisselendwerk, werk, waarbij waarbijklantencontact, klantencontact,marketing, marketing,coaching coachingenenadministratie administratievoorop vooropstaan. staan.

DeskunDige en accurate vakantiewerk secretaresse

Enkele bijbijdedeprofielschets: Enkelesleutelwoorden sleutelwoordendie diepassen profielschets: Periodeflexibel vanen 13passen juli 2009 tot en met 7 augustus 2009.

• •commercieel, commercieel,flexibel enslim slim • •goede goedeopleiding opleiding(tenminste (tenminsteMBO) MBO)enenervaring ervaringinindededienstverlenende dienstverlenendesector, sector, bijbijvoorkeur voorkeurinindedemakelaardij/assurantiën makelaardij/assurantiën • •goede goedecontactuele contactueleeigenschappen, eigenschappen,representatief representatiefenenassertief assertief Ervaring invaardigheden de makelaardij is een pre • •administratieve enenbekend met administratieve vaardigheden bekend metautomatisering automatisering • •geen ‘8‘8tot een geen tot5’5’type typeenen eengoede goedeteamworker teamworker Bel snel met W.J. Voerman, tel.nr. 038- 4212210.

IsIsjejeinteresse interessegewekt? gewekt?Schrijf Schrijfdan dannaar: naar: Voerman VoermanGreve Grevemakelaardij makelaardijo.g., o.g.,t.a.v. t.a.v.

W.J. W.J.Voerman, Voerman,Luttekestraat Luttekestraat5, 5,8011 8011LN LN Zwolle.

Zwolle.JeJebrief briefdient dientvergezeld vergezeldtetegaan gaan van vaneen eenc.v. c.v.enenpasfoto. pasfoto.

Luttekestraat 5, 8011 LN, Zwolle

maandag 15 juni 2009 • pagina 56

Mbote op herhaling

www.deswollenaer.nl/sport

ZWOLLE - De Keniaan Jason Mbote is er zaterdagavond voor de vierde keer in geslaagd de Zwolse halve marathon op zijn naam te schrijven. Hij legde de 21,1 kilometer af in 1:02:03. Bij de dames leek de overwinning naar de Ethiopische Etalemahu Kidane te gaan. De fotofinish met de Keniaanse Ruth Wanjiru was echter zo lastig te beoordelen dat de organisatie heeft besloten beide atletes met de eerste prijs naar huis te laten gaan.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

overhemdenservice

5 overhemden gewassen en gestreken

www.stomerijcristalcleaning.nl

voor . . . . . . 10,-* (* 1 overhemd voor 2,25)

winkelcentrum aa-landen zwolle noord tel. 454 25 65

Foto’s Pedro Sluiter

De negende Zwolse halve marathon kenmerkte zich door ideale weersomstandigheden. In totaal hadden ongeveer 5.700 atleten zich

ingeschreven voor de wedstrijd en de vier Engelse mijlen (6,4 km) die aan de halve marathon vooraf ging. Het aantal uitvallers was dit

jaar gering. “Er hoefde sowieso niemand naar het ziekenhuis”, vertelt een zeer tevreden voorzitter Teun Bouwhuis na afloop. Volgens hem

is het festival op slechts een paar kleine details na perfect verlopen en gaat de organisatie op de ingeslagen weg verder. “We hebben ieder jaar een stijging van tien tot twintig procent en dat kunnen we goed opvangen. Je moet niet te ver vooruit kijken. Nu het zo goed gaat, hebben we geen enkele reden om het anders te gaan doen.” De lopers werden onderweg toegejuicht door vele duizenden toeschouwers. Zij zagen het grote deelnemersveld van ‘de halve’ drie keer langskomen.

De oplettende bezoekers konden bekende namen als Renate Wennemars, voormalig topvolleyballer Bas van de Goor en CDA tweede kamerlid Eddy van Hijum voorbij

VERBOUWDE SHOWROOM D E L A AT S T E K E U K E N T R E N D S

winkelcentrum zwolle zuid patriottenlaan 2 tel. 465 85 59

zien komen. Verder was er rond het parcours veel muziek. Harm Wolters en That’s all stonden bij de start aan de Koggelaan. Onderweg werden de lopers ondermeer opgezweept door talrijke artiesten, koren, drumbands en dj’s. Mede dankzij de aangename temperaturen hing er nog lang een aangename sfeer in de binnenstad.

Einduitslag heren: 1. Jason Mbote, Kenia 1:02:03; 2. Peter Kiprotich, Kenia 1:02:10; 3. Najim el Qady, Marokko 1:02:21.

Einduitslag dames: 1. Etalemahu Kidane, Ethiopië 1:12:37; 1. Ruth Wanjiru, Kenia 1:12:37; 3. Lydia Kurgat, Kenia 1:12:53.

OPEN HUIS AKTIE!

OPEN HUIS ZATERDAG 20 JUNI - 10.0 0 UUR - 16.0 0 UUR

De hele dag demonstraties van Siemens-apparatuur door een topkok: • de Combi Stoomoven De nieuwe manier van koken, snel, gezond en milieubewust!

DEM ONST R AT IE S ‘ GR O E N KOKE N’

• de Oven Magnetron • de Espressoautomaat

Ontvang fantastische kado’s bij aankoop van een keuken met inbouwapparatuur: • Een workshop met Siemens in Librije’s Atelier in Zwolle

+

Rieteweg 18, Zwolle (038) 423 35 40 www.alnozwolle.nl

• Een diner voor 2 in Librije’s Zusje, het nieuwe toprestaurant van Jonnie Boer