Issuu

EDITIE

KAMPEN Ondernemen op Meerrijk pagina

Spreekuur over alcohol en drugs

pagina

DINSDAG • 14 DECEMBER 2010 • JAARGANG 19

Stadsbrug eenrichtingsverkeer

pagina

av’Isala ’96 begint clinic pagina

Kijk op pagina 37 tm 48

Echtpaar Pasop zeventig jaar getrouwd

Schinkel

Installatietechniek

Specialist in aangepast sanitair

Sinds 1928 het adres voor: • gas- water en sanitair • lood, koper en zinkwerken • centrale verwarming • duurzaam energie • elektrotechniek • ventilatietechniek

handelsstraat 11 Kampen 038 - 331 23 65 www.schinKeltechnieK.nl

SAMSUNG WB650 12.0 MEGAPIXELS

• 15X Optische zoom • 24-360 mm • GPS Functie

199,-

Foto Voerman

Oudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis) Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

KAMPEN - Het Kamper echtpaar Pasop kreeg

donderdag 9 december bezoek van Burgemeester Bort Koelewijn. Het echtpaar vierde die dag dat zij zeventig jaar geleden in het huwelijksbootje traden. Een bijzondere gebeurtenis waarvoor zij ook nog geïnterviewd werden door Radio Oost.

Foto’s: Pedro Sluiter

Van de gemeente ontving het echtpaar een bloemstuk. Van de gemeente Overijssel kregen zij een fruitmand.

Artistiek groeien door kleiner terrein

(door Hermijn Bloemhard) KAMPEN - Nog drie dagen en dan verandert Kampen weer in een Anton Pieck plaatje. Het openlucht theaterfestival Kerst in Oud Kampen (KIOK) wordt op vrijdag 17 en zaterdag 18 december voor de elfde keer gehouden. Dit jaar organiseert Jeugdtheater Ventura haar activiteiten op een kleiner terrein, het gedeelte van de Plantage tot het Van Heutszplein; ofwel Kampen benedenstrooms.

“In principe hebben we dezelfde subsidie gekregen als vorig jaar. Maar de kosten lopen op, dus moest het anders”, vertelt Gerrie Kragt van Ventura Producties. “Voordeel is dat we het parcours nu beter kunnen behappen.” Verder kan KIOK volgens Kragt hierdoor ook op kunstzinnig gebied groeien. “Toen we vorig jaar een groter terrein hadden kwamen we er niet aan toe het artistiek naar een hoger plan te tillen.”

De activiteiten op de Kop van de Oudestraat en Geerstraat worden nu georganiseerd door de ondernemers. “Dat vind ik hartstikke goed!”, meldt Kragt. “Zo krijgen we veel visite. Je kunt het vergelijken met Sail. De stad loopt

vol winkelend publiek en mensen komen dan ook voor andere zaken naar Kampen. En bij het stadhuis hebben we een goede parkeergelegenheid.” Vuurspektakel Ook qwa logistiek en veiligheid is een kleiner parcours volgens Kragt handiger. “We hebben een (om) looproute en deze staat duidelijk aangegeven.” Op het Van Heutszplein komt dit jaar een enorm bouwwerk te staan.” Bezoekers kunnen getuige zijn van een spectaculair vuurspektakel van Compagnie Doedel. Zintuigen worden geprikkeld waarbij vuur, percussie, stoom, water en lucht de boventoon voeren. Steekvlammen spuiten de lucht in waarbij de wereld lijkt te gaan ontploffen. “ Op zo’n modern evenementenplein past ook geen Dickens-sfeer,” vindt Kragt. “Deze nostalgische taferelen passen veel beter in de oude straatjes in Kampen.” Nieuw dit jaar is de Buitenhofstraat, die wordt meegenomen in de route. “Deze stond al lang op ons verlanglijstje”, meldt Kragt

enthousiast. “Het is erg leuk hoe de bewoners van het straatje alles zelf oppakken. Ze maken perkamentbrieven, zetten leuke dingen achter het raam en richten bijvoorbeeld het speelterreintje er op in.“ Kerst in Oud Kampen heeft een bezoekersaantal van 80.000 mensen. Of er dit jaar veel bezoekers komen, daar durft Kragt nog geen uitspraken over te doen. “Het hangt ook van het weer af, vorig jaar was het spiegelglad.“ Hoe KIOK er volgend jaar uit komt te zien, is ook nog even afwachten. “We gaan eerst even kijken of de opzet van dit jaar de sleutel is. En het is spannend of we nog subsidie van de provincie krijgen, half december zullen we daar meer over horen.”

Nieuwe bouwronde Onderdijks gestart KAMPEN - Wethouder Bert Boerman en Jan Wieten hebben vrijdag 10 december de eerste paal geslagen van het nieuwe woningplan De Paden op Onderdijks. In totaal moeten hier 44 nieuwe woningen verrijzen. De toekomstige bewoners hebben symbolisch eigen grond mogen ontgraven. Henri Schimmel, Ontwikkelingsmanager bij Bouwfonds Ontwikkeling: ‘Gezien de huidige woningmarktsituatie zijn de woningen relatief snel verkocht. Dat bewijst dat er nog steeds woningbouw mogelijk is bij een goede prijs-kwaliteitverhouding en gericht inspelen op de vraag en mogelijkheden van verschillende doelgroepen.’ Kijk voor meer informatie op www.onderdijkswonen.nl.

Voor meer informatie over alle activiteiten van Kerst in Oud Kampen kijk in de Kerstbijlage (pagina 48.)

De scherpste aanbiedingen van Kampen vindt u op

pagina 6 Vlaar Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

‘De woningspecialist’ zie onze advertenties op pagina 29 en 31 Vloeddijk 44 Kampen • Tel. 038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl

C1000 rundergehakt

KILO

tel. 038 - 331 67 77

4.38

dinsdag 14 december 2010 • pagina 2

SUPER DECEMBERKORTING! OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

25% KORTING!*

TOT 50% KORTING op de gehele VOORRAAD GORDIJNEN, VITRAGES, INBETWEENS en VOILEstoffen.

* ook op leren jassen

Geerstraat 27 Kampen 038 - 332 67 43 Stadshuisstraat 105 Lelystad 0320 - 22 03 04

• Onbeperkte keuze in kwaliteit, kleur, dessins en prijs. • Veel moderne stoffen.

TOT 50% KORTING OP DIVERSE VOORRAAD TAPIJT

Handelsstraat 4 • Kampen • tel.: 038 - 331 50 47

STIPT-HEIDSACTIE Sommige winkeliers gebruiken kreten als bijvoorbeeld TOTALE LEEGVERKOOP enz. Logisch... dit geldt voor alle winkels, we hebben tenslotte geen museum! Daarom ruimen wij tijdig op. Nu alle artikelen voorzien van een stip:

DAAR GAAN = 30% = 50% WE WEER!

korting korting 25% TOT

Op de hele zomercollectie

50% KORTING STORE KAMPEN

Oudestraat 73/74 KAMPEN 038 - 333 70 47 / 038 57le 29! mp it -si331

Keeps

Oudestraat Kampen

EXTRA KOOPAVOND

vrijdag 17 dec. zaterdag 18 dec. woensdag 22 dec. donderdag 23 dec.

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 3

Gemeente wil coffeeshop vestigen in voormalige seksshop KAMPEN - De geplande gedoogde coffeeshop komt als het aan de

gemeente ligt vlakbij horecagelegenheid De Moriaan te liggen. Ze hebben gekozen voor het pand aan de Boven Nieuwstraat 119 waar eerder de seksshop gevestigd zat. Het college van burgemeester en wethouders heeft voor deze locatie gekozen, omdat dit pand voldoet aan alle voorwaarden die de gemeente, politie en justitie stellen.

Aanleiding hiervoor is het besluit van de gemeenteraad dat genomen is op 23 september 2010, naar aanleiding van een amendement van de PvdA, om gedurende vijf jaar een experiment aan te gaan met een tijdelijk legaal verkooppunt van softdrugs op een nader te bepalen locatie. Met de komst van een gedoogde coffeeshop in de gemeente Kampen komt er voorlopig een einde aan het jaren geldende nul-beleid. Het exploiteren van een coffeeshop wordt als horeca-activiteit gezien en een pand moet daarom een horecabestemming hebben. Op het pand aan de Boven Nieuwstraat 119 zit een horecabestemming. Voordeel is dat er geen planologische procedure nodig is om de bestemming te wijzigen. De start van een coffeeshop op deze locatie kan snel gerealiseerd worden, wat inhoudt dat het niet legale verkooppunt ‘Het Keldertje’ snel gesloten kan worden. De gekozen locatie ligt niet binnen 350 meter van een school. Het nieuwe kabinet heeft in het regeerakkoord aangegeven de afstandseisen tot scholen te willen vergroten tot 350 meter. De gemeente hanteert dit criterium.

Sociale controle Door de ligging in het centrum

Geen strooizout voor particulieren KAMPEN - De gemeente Kampen heeft op dit moment geen tekort aan strooizout. Toch wordt het strooizout niet meer beschikbaar gesteld aan particulieren. Vanwege het aanhoudende winterse weer, is het nodig om deze maatregel te nemen om zo lang mogelijk met de voorraad strooizout te doen. Particulieren kunnen bij plaatselijke bouwmarkten terecht.

is het volgens de gemeente voor politie en toezichthouders makkelijk om toezicht te houden en controles uit te voeren. “Daarnaast is er sociale controle aanwezig omdat er redelijk veel publiek door de straat loopt. Deze sociale controle is ook mogelijk omdat het betreffende pand over een groot venster beschikt. In de voorwaarden is opgenomen dat het venster niet verblind of verduisterd mag worden.” “Het coffeeshopbeleid is er op gericht om het aantal (soft)drugsgebruikers te beperken. Door te kiezen voor een niet al te groot pand en een scherpe controle op de aanwezige voorraad, wordt schaalvergroting voorkomen. De ligging aan een smal straatje met beperkte parkeergelegenheid draagt hier gunstig aan bij. De toekomstige exploitant wordt verantwoordelijk gemaakt voor mogelijke (verkeers) overlast. Hier gaat streng op gecontroleerd worden.”

Afgetaste locaties De gemeente heeft naast de locatie Boven Nieuwstraat 119 nog drie andere locaties onderzocht: Hofstraat 116, Boven Nieuwstraat 124 en Meeuwenplein. De drie laatst genoemde locaties zijn afgevallen, omdat deze niet aan alle gestelde eisen voldoen. Deze locaties zijn aangedragen door de potentiële exploitant. De effecten van de gedoogde coffeeshop op het drugsgebruik en mogelijke overlast, worden jaarlijks geëvalueerd. In het voorjaar van 2012 verschijnt de eerste evaluatie. De gemeente organiseert op maandag 20 december een informatieavond voor buurtbewoners en bedrijven in de directe omgeving van het betreffende pand. Zij hebben hiervoor vandaag een uitnodiging ontvangen. Tijdens deze avond wordt de locatiekeuze nader toegelicht en wordt ingegaan op de maatregelen die de gemeente gaat nemen om overlast te voorkomen en te bestrijden. Ook de voorwaarden die aan de toekomstige exploitant van de coffeeshop gesteld worden komen aan de orde.

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829 Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287

Tips voor heerlijke feesTdagen!!! weekklapper 1

500 gram

half lot: €

€ 0,49

elsTar klein

€ 0,79

kilo

€ 2,98 p.p.

pannenbowl 4 liTer ± 25 glazen

rauwkosTschoTels

€ 18,00

keuze uiT 12 soorTen opgemaakT vanaf

€ 11,90

TapasschoTels

gourmeTschoTels

gevuld meT groene olijven, pepedew, Tapenade, gem. olijven

bisTro aardappelen, uiTjes/paprika en kruidenboTer

5 vaks

ca. 4 personen

€ 19,98

€ 8,98

gourmeT compleeT: 2 x 7 vaks schaal meT vlees, 1 x 7 vaks schaal meT salade en rauwkosT, 1 x 7 vaks schaal meT gesneden en gekruide aardappelTjes en groenTes (uiTjes, champignon, eTc) 2 gesneden of 4 afbak sTokbroden, sausjes voor sTokbrood en vlees voor ca. 8 personen aanbiedingen geldig van a.s. woensdag T/m zaTerdag

slechTs € 85,-

Het is vleesweek bij CoopCompact Verse slagers rookworsten Rundergehakt kilovoordeelpak van Slagerij van Asselt kleinverpakking

3 stuks á 280 gram

van 5,99

500 gram 1.74

van 8,37

haal je bij ‘s lands grootse verkoopunt, bekend om de grote prijzen! De geluksmakelaar van Zwolle!

30,-

zeer geschikT voor de kinderen

van lenTe, specialisT in mooi opgemaakTe saladeschoTels in diverse smaken. * rundvlees * eier *zalm (3.25 p.p.) * aardappel * huzaren * brunch * TwenTs vlees

ouDejaarsloten heel lot: €

weekklapper 2

spruiTen

De klapper van het jaar:

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

g. van lente

Aardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

15,-

www.geluksmakelaar.nl

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 11 september 2010. week 36

Jonge ondernemers op het Meerrijk KAMPEN - Op basisschool het Meerrijk lieten diverse leerlingen woensdag zien over een echte handelsgeest te beschikken.

gen runnen een eigen bedrijf, waarin ze werken met echte producten en echt geld. Ze moeten hiervoor producten inkopen. De winst van het bedrijf gaat naar een goed doel, dat de leerlingen zelf mogen kiezen.

Maud (10) en en Cheyenne (11) hebben goede zaken gedaan. “We hebben tika thee verkocht, twintig pakjes en we moeten er nog vier verkopen. Die zijn nu in de aanbieding.” De leerlingen moesten overal op let-

ten zoals niet teveel inkopen. En de zakenmannen en -vrouwen in de dop haalden een hogere winst door bijvoorbeeld extra producten als koekjes bij hun artikelen te verkopen.

Zij deden mee aan het ondernemersproject ‘Kids in bizz’, waarbij leerlingen van groep 7 of 8 onder leiding van een begeleider en hun leerkracht kennismaken met de basis van het ondernemen. De leerlin-

IN VERBAND MET DE FEESTDAGEN Denk voor reserveringen / aanlevering advertenties en persberichten aan onze sluitingstijd: maandag 10.00 uur.

Colofon

BrugMedia editie De Brug Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 9.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Barry Kiel 06 - 1588 1947 • Familieberichten 038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: brugjes@brugmedia.nl Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Redactie:

Nick de Vries Hermijn Bloemhard Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport)

06-1588 1944 06-1588 1943 06-1588 1946 06-1588 1948

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nl sport: sport@brugmedia.nl voor maandag 10.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

dinsdag 14 december 2010 • pagina 4

AANBIEDINGEN DEZE WEEK VRIJDAG EN ZATERDAG

EIERBROOD

VOORPROEFJE VOOR DE KERST:

2.40

VAN 2.95 VOOR

KERST-KIP SALADE MET LIMOEN-KOREANDER DRESSING!

WOENSDAG T/M DINSDAG

WINTER AMANDELCAKE VOOR

V L A A I VA N D E W E E K

CHIPOLATAVLAAI

BAKJE 350 CC ......................

3.95

GROENTE-KOOPJE MOOIE VERSE

WITLOF

7.95

VAN 8.95 VOOR

500 GRAM

DE KERSTBESTELLIJST LIGT VOOR U KLAAR! LEVER HEM TIJDIG IN KIJK OOK OP BAKKERIJSCHRIJER.NL

E ET

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640 Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

MEE R

VERS E

ALLEEN WOENSDAG

Grote zak kibbeling 500 gram van 7.00

voor .............

6.00

V I S!

0.49

STOOFPEREN 2 KILO GROTE!! ...........

2.50

HAAL NU ONZE

Kerst-brochure

per stuk........................................................................................................... 2.50 ...................................................................................................

..............................

OMA’S KEUZE!! GIESER WILDERMAN

Lekkerbekjes 3 voor

2.99

6.00

IN DE WINKEL OF DOWNLOAD VIA WWW.DECULINAIREGROENTEMAN.NL

Tijdens kerst in oud

ELKE DAG LEUKE MARKTKOOPJES OP DE STOEP!

Kampen hebben wij samen met stichting Visch Rookerij: vers gebakken bakbokking en ambachtelijk warm gerookte zalm.

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

Vers van de vakmannen

Runderrollade kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.95

Half om half rollade gevuld met varkenshaas 95 kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Varkensfiletrollade kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kiprollade kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Varkenshaas medaillons in champignonroomsaus

14.

100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN

1.75

VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Bestel tijdig uw gourmet of fondue voor de kerstdagen

Biefstuk 95 Varkenshaas Kipfilet Kamper brugje Hamburger 95 Shoarmavlees + saus

Beenham in honing mosterdsaus

12.

100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.

Diverse kerstpaté’s

300 gram p.p. . . . . . . . . . . . . . . . .

1.75

5.95 100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

DINSDAG 14 DECEMBER 2010 • PAGINA 5

Anoniem inloopspreekuur stichting Z.A.D.

breet

ambachtelijke bakkers sinds 1907

boven nieuwstraat 111 telefoon 038-3313785 Jan van Arkelstraat 77a telefoon 038-3336900

de bakker met het ‘breet’ste assortiment.

aardbeibavaroisevlaai

10 personen ............................................................

roomboter KerstKransjes

4.50

KAMPEN - Stichting Z.A.D, die staat voor Zelfhulpgroepen Alcohol, Drugs, Loverboys en Opvoedkunde, hield afgelopen vrijdag haar eerste inloopspreekuur bij het Leger des Heils aan de Boven Nieuwstraat. "We willen het hier voortaan elke vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur spreekuur houden", vertelt Johannes Emmens, de coördinator van de stichting. "Hiervoor deden we veel straatwerk. Maar nu het kouder weer wordt is dit een veiliger plek." Samen met voorzitter Aalt Berghorst en de tweedejaars stagiaires SPH van Windesheim Niels van der Velde en Annemiek Oldehinkel, kunnen mensen zich anoniem melden en praten over problemen met betrekking tot alcohol, drugs

of loverboys. "We kijken wat we kunnen betekenen en zijn er voor de begeleiding tot het herstel. In eerste instantie willen we horen dat iemand echt voor zichzelf komt en niet omdat het van iemand anders moet. Anders is het bij voorbaat al mislukt." Johannes zit al twintig jaar in het vak en werkt bij Z.A.D. met een team van achttien bevlogen medewerkers. Hun kennis dwingt respect af. "We krijgen ze binnen no time van die rotzooi af."

Stille verslaving De stagiaires leren veel bij de stichting. "Hier kom je bij alcohol of drugsverslaafden thuis en zie je hoe het echt gaat,” vertelt Annemiek. "Het is soms net alsof je in een Amerikaanse film bent beland. Een leuk huisje van buiten maar als je dan binnenkomt, een duister hol en een puinhoop.. overal ligt rotzooi. Dan schrik je echt dat dat in Nederland voorkomt. Stille verslaving noemen ze dat. Andere instellingen hebben het niet door want je ziet het pas als je ze bezoekt." Onlangs kwamen de stagiaires over de vloer bij een 55-jarige alcoholverslaafde. "Hij wilde wel opruimen

Gesorteerd slaGroomGebaK

Kerstslof

1.40

maar kon zich er niet toe zetten”, vertelt Niels. Nu hebben we een project opgezet dat we helpen met opruimen en dan na twee maanden komen kijken of het nog schoon en netjes is. Dan heeft hij een stok achter de deur. Deze man verwacht nu wel een kerstkaartje van ons," lachen de stagiaires, die het goed met hem kunnen vinden. "Het gaat hier om een zware alcoholverslaving”, vult Emmens aan, die in zulke gevallen bekijkt wat de stichting nog voor de man kan betekenen. Opgelucht Het inloopspreekuur, dat vrijdag voor het eerst in Kampen werd gehouden, is positief ontvangen. "We hangen niet de experts uit en doen geen moeilijke of lange gesprekken", vertelt Niels. "Zonet was hier een mevrouw en ze dacht dat haar dochter slachtoffer is van een loverboy", meldt Johannes. "Het twintig minuten praten heeft haar opgelucht. We willen hierna praten met de doch-

Deze week van 6.50 voor ......

5.95

Nagelstudio yvoNNe voor:

- nagelbijters

- probleemnagels

- nagelverlenging - bruidsnagels - manicure

Behandeling volgens afspraak Henk steenbeekhof 31 Kampen 06-51770210

ter. Een moeder kan een zoon of dochter namelijk niet zelf helpen. Er moet altijd een onafhankelijk iemand bij met kennis van zaken, anders is het te close", weet Johannes. "Als een dochter vertelt dat ze bij een vriendin gaat logeren, zou een moeder dat veel eerder geloven."

De stichting komt binnenkort met een nieuwe website: www.stichtingzad.nl

Wat aandacht krijgt groeit Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang en tussenschoolse opvang

KAMPEN – In een overvol snookercentrum de Hagen heeft zanger Rob Hollander zaterdagavond zijn eerste live-cd opgenomen. De zanger is tevreden over de avond. “De fans gingen uit hun dak en alles staat goed op band”. Meer informatie op www.robholtens.nl. FOTO: Tennekes

In de praktijk komt het met een zekere regelmaat voor dat een kind zijn ouder(s) helpt bij financiële zaken. Het is prachtig als dat kan. Soms geeft dat echter na het overlijden van een ouder wrijving. Het beste is dan ook in het geval een ouder wenst dat een kind hem helpt bij de financiële rompslomp, dat die ouder dat met alle kinderen overlegt. Dat kan onenigheid en eventuele procedures in de toekomst voorkomen. ook is belangrijk dat het kind dat de ouder helpt open kaart speelt tegenover de andere kinderen, in het bijzonder na het overlijden van de ouder. Het volgende deed zich voor. Dochter D hielp haar moeder bij de financiën. Voor het gemak was daarom ook de bankrekening van moeder mede op naam van dochter D gezet. Het was

1.75

Deze week ................

Rob Hollander neemt live-cd op

INFORMATIERECHT ERFGENAAM

Half eierbrood

250 gram ...............

van 1.70 voor ...

(door Hermijn Bloemhard)

7.95

dus een en/of rekening geworden, zodat dochter D ook onbeperkt betalingen voor moeder kon doen. na het overlijden van moeder heeft dochter D op een gegeven moment aan haar broer en zus bedragen uitgekeerd, waarbij is meegedeeld dat dat hun deel in de nalatenschap betrof. De zuster wenst echter inzage te hebben in de na het overlijden gedane betalingen. Dochter D zegt dat zij alleen maar bedragen aan haar broer en zus heeft uitgekeerd en verder niets heeft gedaan. De rechter oordeelt dat dochter D het beheer over de bankrekening heeft gehad, omdat zij in elk geval bedragen aan haar broer en zus heeft uitgekeerd. Door vererving is de bankrekening van de drie kinderen gezamenlijk geworden. De wet zegt dat indien meerdere personen gezamenlijk eigenaar zijn van een goed (in dit geval dus de bankrekening), dat degene die het beheer over die bankrekening heeft gevoerd dan reke-

Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel. Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl

ning en verantwoording aan de andere eigenaren moet afleggen. De andere erfgenamen hebben dus recht op een specificatie van de posten, op de afgifte van bewijsstukken en documenten, zodat zij zelf de uitgaven en inkomsten kunnen beoordelen, aldus de rechter. Gebleken is dat het een bankrekening van moeder was, die alleen maar mede op naam van de dochter is gesteld om het mogelijk te maken dat dochter D betalingen voor moeder deed. De bankafschriften behoren dan ook tot de nalatenschap van moeder. Alle erfgenamen hebben daarop dus evenveel recht. Als iets gezamenlijk eigendom is kan het alleen verdeeld worden als alle eigenaren eraan meewerken. Dus het overboeken van bedragen door dochter D is geen verdeling. De rechter beslist dan ook dat partijen alsnog tot verdeling moeten overgaan van de bankrekening, zelfs al zou het resultaat hetzelfde zijn als de bedragen die zijn ontvangen.

www.allio.nl

Vragen of behoefte aan een informatief gesprek? Bel het hieronder vermelde telefoonnummer of bezoek onze website: www.ijsseloevers.nl

telefoon (038) 332 55 55 Vragen? Bel IJsseloevers notarissen te Kampen, IJsselmuiden en Zwartewaterland, tel 038-3325555

dinsdag 14 december 2010 • pagina 6

Spaar voor GRATIS boodschappen t.w.v. ruim €40.-* Met ruim €300.- extra aan kortingsbonnen * Kijk voor de volledige actievoorwaarden op www.superdeboer.nl

Coca-Cola alle soorten 4-pack à 4 flessen x 1,5 liter

voordeelpak kilo

6,19

Handsinaasappelen net 2 kilo

5,99

Aardappel kroketjes of -schijfjes

5,64

Gerookte Noorse zalm

2,50

voordeelpak 200 gram

2 zakken à 750 gram naar keuze

2,99

Beenham

culinair, Americain, honing-whiskey of Bourgondisch 500 gram

4,99

SUPER DE BOER VERKOOPT DE SCHOONSTE GROENTEN EN FRUIT!

Aaanbiedingen geldig van maandag 13 december t/m zaterdag 18 december tenzij anders vermeld.

Kipfilet naturel

BEKEND GEMAAKT OP 1 NOVEMBER 2010 DOOR MILIEUDEFENSIE, NATUUR EN MILIEU EN FOODWATCH. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.SUPERDEBOER.NL

dinsdag 14 december 2010 â€˘ pagina 7

SLIMME HypotHEEkactIE Rente 5 jaar vast vanaf 3,6%

ovERSLuItEn HypotHEEk In 2011 vEEL MoEILIjkER!!!

Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het volgend jaar veel moeilijker om een nieuwe hypotheek af te sluiten. Dat stelt Vereniging Eigen Huis. Grootste boosdoener zijn nieuwe woonquotes. In sommige gevallen kan straks tot 40.000 euro minder geleend worden! De markt gaat op deze manier helemaal op slot! Bron: AD 2-12-2010

nIEuwE wonIng op HEt oog?

Loopt uw REntE BInnEnkoRt af? BEL onS dan dEzE wEEk! Voor iedereen die volgend jaar de rente moet verlengen is het de moeite waard nu de hypotheek even te laten bekijken. Een telefoontje van 5 minuten stelt ons in staat u vrijblijvend te adviseren. Mocht het interessant voor u zijn, dan vindt de definitieve afwikkeling volgend jaar plaats. Op basis van de regelgeving 2010!

Heeft u een nieuwe woning op het oog waarvan adres of kavelnummer al bekend is? Wanneer u wacht tot januari, zijn uw hypotheekmogelijkheden niet alleen minder, ook worden uw maandlasten fors hoger door de nieuwe regels (deel hypotheek binnen 7 jaar aflossen). Ook in deze situaties kunnen we op basis van huidige regelgeving nu nog iets voor u betekenen! Vrijblijvend! Afwikkeling in 2011.

! E I S I v o R p t I u L S f a p o g n I t R o 25% k REntE

3,6 % 5 jaa R vaSt

* Rentewijzigingen voorbehouden.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 8

Let op onze foLDer:

Dekbedovertrekken - Hoeslakens (Jersey) - Dekbedden tot tot

50%

korting

www.slaapadviescentrum.nl LET OP: 20 En 21 dEcEMbEr GEEn FiLMVErTOninG iVM KErSTVAKAnTiE

(t/m februari)

HOTSTONE MASSAGE* NU € 19,- (30 min)

di 14 dEcEMbEr (2010)

MA 10 jAnuAri (2011)

EL SEcrETO dE SuS OjOSE

TirZA

Sinds 1974 staat een onopgeloste moordzaak in het geheugen van Benjamín gegrift. Hij heeft destijds meegewerkt aan het onderzoek naar de verkrachting en moord op een jonge, pasgetrouwde vrouw. Nu 25 jaar later, na zijn pensioen bij de Argentijnse rechtbank, besluit hij een boek over deze misdaad te schrijven. Ondanks enorme tegenwerking kan Benjamin de zaak niet loslaten.

Jörgen Hofmeesters wordt ontslagen en lastig gevallen door zijn exvrouw. Als dat al niet lastig genoeg is, verdwijnt zijn lievelingsdochter Tirza spoorloos tijdens een vakantiereis in Namibië. Na weken van wurgende onzekerheid besluit Jörgen haar te gaan opsporen in het Afrikaanse woestijnland. Zijn vastberaden zoektocht wordt ondermijnd door de hitte, de drank en vooral door zijn herinneringen die allengs op meer wijzen dan een simpele, liefdevolle relatie tussen Tirza en haar vader.

Argentinië 2009 - Regie: Luca Guadagnino Duur: 127 min. Met o.a.: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago, Javier Godino, Guillermo Francella • www.elsecretodesusojos.com

WINTERAANBIEDING

RELAX GEZICHTSBEHANDELING* NU € 30,- (60 min)

Nederland 2010 - Regie: Rudolf van den Berg Duur: 100 min. Met o.a.: Gijs Scholten van Aschat, Sylvia Hoeks, Johanna ter Steege, Keitumetse Matlabo • www.tirzadefilm.nlcom

* Leuke kadotip Bel voor een afspraak naar Janneke Veltman 06 - 53 796460

De Zoom 8, 8255 AC Swif terba nt. Tel: • 0321-322500 fo@kringloopwin : in kelpook.nl W ebsi •t Reigerweg 11 • 8263 BB KAMPEN (Eigen ingang rechts•E-mail naast Sportcentrum Leef)

Kringloopwinkel Pook Swifterbant

Geld besparen begint hier!

Spetterende eindejaars aanbiedingen Wegens opening nieuwe tegel afdeling (800 m2) meer dan 4.000 soorten 20% korting vanaf 10 meter op de hele collectie vloer- en wandtegels

995,00 Badmeubel op 120 cm breed met spiegelverlichting. Leverbaar in wit en antraciet.

1195,00

De Grohe Euphoria regendouche Type 1000

Meubel met 2 wastafels, spiegelkast en verlichting. Tijdloos ontwerp op 120 cm breed. Leverbaar in antraciet en wit.

BESTAAND

Badmeubel Nature van massief eiken met natuurstenen blad op 100 cm breed. Onderkast met twee softmotion laden, hardstenen wastafel. Inclusief spiegel met eiken omlijsting.

€ 3.475,-

Een waterbesparende combinatie waarmee tot maximaal 40% water bespaard kan worden. De GROHE DreamSpray technologie zorgt voor een goede verdeling van het water over de sproeiplaat waardoor elke straalsoort optimaal functioneert.

COMPLETE SET • Rainshower • Handdouche • Thermostaatkraan • Glijstangcombinatie

Badmeubel met keramische wastafel op 100 cm breed. Met 2 lades, spiegelkast en energiezuinige LED-verlichting. Leverbaar in hoogglans wit of Hacienda antraciet.

€ 4.395,-

399,00

Ruimtebesparend toilet met softclosing zitting, inbouwreservoir TECE met 3-6 liter spoeling en bedieningspaneel.

AANGEPAST

Strak vormgegeven regendouchecombinatie met veiligheids inbouwthermostaat. De losse design handdouche heeft een regen- en massagestraal

Glazen nisdeur op maat

Duravit Starck 3 wandcloset. Voorzien van verdekte bevestiging en softclosing zitting. Van dik veilighiedsglas, speciaal voor u Compleet met Geberit duofix inbouwreserop maat gemaakt. voir en bedieningspaneel tpe Samba wit.

Veldoven 3 IJsselmuiden 038 331 28 02 www.trekvaart.nl info@trekvaart.nl

• Regendouche • Handdouche • Wandhouder • Inbouwthermostaat EXTRA VOORDELIGE SETPRIJS:

749,00

499,00

995,00

599,00 Fontijn

Stijlvol vormgegeven fontein van hardsteen met een RVS frame. Prijs is exclusief kraan

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 9

Supervoordelig kerstshoppen in Zwolle

Kerstinkopen doen in Zwolle is nu nog voordeliger. NS en Zwolle Marketing maken het mogelijk voor reizigers vanuit Kampen en Emmen om met twee personen te gaan shoppen in de Hanzestad voor de prijs van één persoon. Met het Hanzeshopper treinticket profiteert de reiziger ook nog eens van vele Zwolse aanbiedingen. De actie loopt nog tot en met 23 december.

Met de Hanzeshopper treinticket kan niet alleen supervoordelig gereisd worden, op vertoon van de ticket profiteren reizigers ook van veel aanbiedingen! Begin de dag met een gratis kop koffie met appelgebak bij Expeditie Ecodrome Zwolle. Neem de Fietstaxi voor een rondtour door de stad met 5,00 euro korting en stop bij het Sinterklaasmuseum waar geprofiteerd kan worden van 15 procent korting. De reiziger wandelt vervol-

gens naar de binnenstad waar hij bij de VVV op vertoon van de ticket een chocolade peperbusje met een Beleef Zwolle gids en een tegoedbon voor een dubbeltraps kurkentrekker krijgt. Deze laatste is te koop bij Wijnkoperij Henri Bloem. Even bijkomen? Geniet dan van een hapje en een drankje bij restaurant Borrels & Bites met 10 procent korting. Daarna weer opwarmen met een

Familie Bosch wint gourmet-schotel

Uit de vele inzendingen van de originele puzzel van Slagerij Van Ingen is de familie Bosch als winnaar uit de bus gekomen. Het antwoord was ‘Gilderslagerij’. De familie wint een compleet verzorgde gourmet-schotel. De winnaars van de kassabonaktie

zijn mevrouw Penninkhof en de heer Schaapman. Zij winnen een kerstrollade.

gratis kop warme chocolademelk met slagroom bij ’t Pannekoekschip. ’s Avonds wordt de dag smaakvol afgesloten met een diner bij Drank- en Spijslokaal de Atlas met 10 procent korting. Toch liever de gehele dag kerstshoppen? Bezoek dan de Kerstmarkt op vrijdag 17 december in de IJsselhallen waar toegangsbewijzen te krijgen zijn voor de prijs van één op vertoon van een ticket en een 65+ pas. Kijk voor het complete overzicht van de aanbiedingen op www. vvvzwolle.nl.

Bijzondere Engelenkerstavond bij Klankdruppels Theresia Rook-Swillens organiseert sinds 2006 jaarlijks een Engelenkerstavond. Ook dit jaar kunnen mensen weer genieten van dit evenement dat op 20 december plaatsvindt. Bijzonder deze editie, is de muzikale ondersteuning van het mantrakoor dat in januari 2010 van start is gegaan. Entreekaarten zijn vooraf te bestellen via (038) 333 28 46 of via de website. Meer informatie is te lezen op www.klankdruppels.nl/agenda. html. Toegangskaarten kunnen dan worden gemaild. De bijeenkomst vindt plaats op De Zolder aan de Trekvaart 33. Men moet hier één trap omhoog en er is geen lift aanwezig. De avond begint om 20.00 uur, hierna gaat de zaal dicht. De entree is 10 euro.

EINDEJAARSSHOW!

17 T/M 31 DECEMBER A.S.

Voorraadmodellen sterk in prijs verlaagd, pakketvoordeel en meer!

WWW.POUWERDEALS.NL POUW KAMPEN Nijverheidsstraat 35, T. (038) 331 52 25

Feestelijke eindejaarsshow Pouw Kampen Pouw Kampen sluit het jaar feestelijk af met haar bekende Eindejaarsshow. Deze vindt plaats van 17 tot en met 31 december. Iedereen is die dagen welkom in de sfeervolle showroom van de Kamper Volkswagen dealer. Tijdens de showdagen zijn in de showroom van Pouw diverse Volkswagen actie- en voorraadmodellen te vinden die voor knalprijzen de deur uit gaan. De aanschaf van een nieuwe Volkswagen Polo of Golf maakt Pouw nog aantrekkelijker met de financieringsactie die nog tot het einde van dit jaar loopt. Voor 4,99% rente is de aanschaf van een nieuwe Polo of Golf te financieren. Deze financieringsactie geldt overigens ook voor occasions. De spotlights zijn tijdens de showdagen gericht op de nieuwe modellen binnen het Volkswagen leverings-

programma. Zo is in de Volkswagen showroom de nieuwe Passat, Touran en Sharan te vinden. Bedrijfswagenrijders kunnen kennismaken met de nieuwe Caddy. Pouw Kampen nodigt iedereen van harte uit om een kijkje te komen nemen in de sfeervolle showroom aan de Nijverheidsstraat 35 in Kampen. Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur, op 24 en 31 december van 10.00 tot 16.00 uur en op eerste en tweede kerstdag gesloten. Op www.pouwerdeals.nl is alvast een greep te vinden uit de eindejaarsknallers van Pouw.

U moet de groenten uit de koekoek hebben!

Waardebon

(geldig van zat. 18 dec. t/m vrij. 24 dec.)

20 KG Bildstar NU €10,-

Waardebon

(geldig van zat. 18 dec. t/m vrij. 24 dec.)

Zoete mandarijnen 15 stuks €1,50 Tuinderij W.J. van den Berg Hartogsweg 15a 8271 PE IJsselmuiden Tel. 038-3314028

Waardebon

(geldig van zat. 18 dec. t/m vrij. 24 dec.)

1 KG Witlof €0.95

Waardebon

(geldig van zat. 18 dec. t/m vrij. 24 dec.)

Gieser Wildeman 3 KG €2,-

Openingstijden: ma - vrijdag van 9.00 - 18.00 vrijdagavond koopavond zaterdag van 9.00 - 18.00

dinsdag 14 december 2010 • pagina 10

Voor al uw poelier- en wildspecialiteiten

‘Natuurlijk wild’ en kalkoen van Slagerij Norg De kerstdagen staan weer voor de deur: een bijzonder feest dat een bijzonder gevulde dinertafel verdient. Als het aan Slagerij Norg ligt, zal het dan ook niemand aan iets ontbreken. De winkel biedt de meest uiteenlopende vleessoorten. Van een hele kalkoen tot diverse patés en heerlijk wild. Zoals gebruikelijk kan iedereen thuis rustig op zijn gemak beslissen hoe de kersttafel wordt gevuld dit jaar. Hiervoor hoeft slechts de speciale bestellijst te worden ingevuld. Door deze enkele dagen voor kerst bij Slagerij Norg in te leveren, kan de vleesspecialist alles netjes klaarmaken en kunt u genieten van de verse producten en specialiteiten. Poulier- en wildspecialiteiten Wie op zoek is naar een hele kalkoen in een bepaalt gewicht, kan deze bij Slagerij Norg bestellen. Het bereiden van een kalkoen hoeft niet moeilijk te zijn. Door gebruik te maken van een braadzak wordt de kalkoen heerlijk zacht. Natuurlijk kunnen er ook kalkoendijen, drumsticks, poten en kalkoenfilet gekocht worden. Zoals de uitgebreide prijslijst laat zien, biedt wild vele menumogelijkheden. Ook als de klant iets wenst wat niet op de lijst staat, kan dat (mits op tijd wordt besteld) in overleg met de slager geregeld worden.

Rollades Altijd goed en heerlijk zijn de eigengemaakte rollades van Slagerij Norg in vele soorten, maten en smaken. Zo zijn er half om half rollades, runder-, kip-, kalkoen en varkensrollades. Specialiteiten hierin zijn varkensfilet rollade gevuld met appel en kaneel of de gebraden varkensrollade met mosterdsaus. Als kersttip hebben we een stuk beenham in braadzak. “Heerlijk gemarineerd en super gemakkelijk in de oven te bereiden.” Heerlijke te combineren bij de rollades of beenham, zijn honingmosterd- of cranberrysaus. Paté Wat zeker niet mag ontbreken tijdens de kerstdagen, zijn de overheerlijke patés. Omdat Belgen de beste patébakkers van Europa zijn, komen de patés van Slagerij Norg daar ook vandaan. De patévullingcombinaties zijn dan ook altijd bijzonder en lekker. De smaken van dit jaar zijn: peer

cranberry paté en Bourgondische paté. En voor de wildliefhebbers is er de reepaté. Iets aparts is de sweetchili paté, die heerlijk fris van smaak en toch ook licht pittig is. Wie van exclusief houdt, kiest voor de truffel cranberry paté. Maar er zijn nog veel meer delicatessen te krijgen bij Slagerij Norg. Zoals de eigengemaakte boerenachterham, casselerrib, bourgondisch gebraad, rauwe ham en de fijne Italiaanse Parmaham. Met deze producten creëer je dé basis voor de perfecte broodtafel. Gourmetten Is lang in de keuken staan niets voor u? Kokkerel dan aan tafel. Liefhebbers van gourmetten, fonduen en steengrillen, zijn bij Slagerij Norg aan het juiste adres. De kant en klare schotels maken van het creatieve tafelen al bij voorbaat een feestje. Er kan gesmuld worden van stukjes kipfilet, biefstuk, varkensschnitzel en gehaktballetjes. Ook voor wie het pakket wil

Beenham in braadzak. aanvullen is er op de Kerstbestellijst meer dan genoeg keuze uit luxe artikelen. Makkelijk en lekker Met de maaltijdcomponenten wordt snel een goede basis gelegd voor een uitstekende kerstmaaltijd. Het vlees wordt gegaard geleverd en hoeft alleen te worden opgewarmd. Norg biedt een ruime keuze aan maaltijdcomponenten, zoals de konijnenbout in cranberrysaus, hazen-

peper, wildstoofpotje met verschillende soorten wild of bijvoorbeeld de Boeuf Bourguignon (gebraden rundvlees in rodewijnsaus). Keuze genoeg voor een makkelijk kerstdiner. Dessert-tip Een heerlijke en verrassende aanvulling bij de koffie, thee of ijsbuffet, is Indonesische spekkoek. Spekkoek is een cake-achtige lekkernij welke licht zoet en gekruid is.

Kerstbestellijst ROLLADESPECIALITEITEN _______ gram Runderrollade _______ gram H.O.H. rollade _______ gram Varkensrollade _______ gram Varkensfiletrollade

12,

gevuld met appel en kaneel

_______ _______ _______ _______ _______

gram gram gram gram gram

POELIER- EN WILD SPECIALITEITEN

KANT EN KLARE KERSTTIPS 95

kilo

Varkensfiletrollade Kipfiletrollade (mager) Kiprollade (dijfilet) Kalkoenrollade (dijvlees) Mini kiprollade (± 350 gr. per stuk)

(per 500 gr., alleen opwarmen!) _______ stuks Hazenpeper _______ stuks 2 Konijnenbout in cranberrysaus _______ stuks Wildstoofpotje _______ stuks Rundvlees in rodewijnsaus _______ stuks Zacht kalkoenvlees in jachtsaus _______ stuks Varkenshaasmedaillon in bospaddestoelenroomsaus _______ stuks Varkensrollade met mosterdsaus

13,50 12,50 13,50 7,50 9,50 9,95 9,50

SPECIALITEIT

Gekruide beenham

in braadzak 1000 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUNDVLEES _______ gram _______ gram _______ gram _______ gram

Haasbiefstuk Entrecôte Kogelbiefstuk Rib Eye

12,50

DESSERTTIP

9,95

3 stuks

Spekkoek

per 100 gram 1,75 _____

CREATIEF TAFELEN

_______ pers. Gourmetschotel _______ pers. Fondueschotel _______ pers. Steengrillschotel

KALFSVLEES _______ gram Kalfsoester _______ gram Kalfsschnitzel LAMSVLEES _______ gram Lamscotelette _______ gram Lamsbout

Goed gevulde sauzijcenbroodjes 4 stuks

9,25

500 gr.

SPECIALITEIT

Varkensfilet in mosterdmarinade in stukjes of lapjes 500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HEERLIJK PATÉ’S ______ gram Cranberrypaté _______ gram Reepaté _______ gram Sweet Chilliepaté _______ gram Truffel Cranberrypaté _______ gram Bourgondischepaté EIGEN WENSEN (b.v. verse vleeswaren): _______ ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _______ ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eventueel uit te breiden met: _______ stuks Saté _______ stuks Shaslick _______ stuks Cordon bleu _______ stuks Kipmedaillon _______ gram Shoarma

per pers. vanaf

5,00

In verband met de dagverse uitlevering van onze gourmet/fondueschalen zijn deze af te halen op vrijdag 24 december.

Uw *kerst* slager & poelier Oudestraat 212 - Kampen

Tel. 038-3313678

KALKOENSPECIALITEITEN stuks/gr. Hele kalkoen per 500 gram 4,75 gewenst gewicht ± Hele kalkoen in braadzak 500 gram 5,00 Kalkoenpoten (±1 kilo p/st.) per kilo 6,25 Kalkoendijen per kilo 6,95 Kalkoenschnitzel per 100 gram 1,45 Kalkoen drumsticks per kilo 5,95 Kalkoenfilet per 500 gram 6,45 Kalkoenhaasjes per 100 gram 1,50

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

TEVENS TE BESTELLEN Hele scharrelkip Hele maiskip Hele kip in braadzak

____ ____ ____

WILD EN GEVOGELTE Reebiefstuk per 100 gram 6,15 Reerug per 500 gram 22,45 Hertenbiefstuk per 100 gram 4,65 Hertengoulash per 500 gram 9,25 Hazenrugfilet per 100 gram 4,95 Haas (heel) (± 2 kilo) per 500 gram 7,45 Hazenachterbout (gevliesd) per 500 gram 8,95 Hazenpepervlees per 500 gram 10,45 Tam konijn per 500 gram 5,49 Konijnenachterbouten per 500 gram 7,95 Fazanten/hanen per stuk 13,50 Wilde eend per stuk 12,95 Wilde eendenborstfilet per 100 gram 4,65 Wild zwijn achterbout per 500 gram 8,75 Wildzwijn biefstuk per 100 gram 4,40 Wildzwijn goulash per 500 gram 9,75 Tamme eendeborstfilet per 100 gram 2,65

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

SPECIAAL AANBEVOLEN Gekruide kalkoendij per kilo 7,50 ____ Gegrilde kalkoendij (gekruid, ± 600 gram) per stuk 7,50 ____ Gerookte kipfilet per 100 gram 1,45 ____ Bestellijst uiterlijk inleveren: woensdag 22 december Naam: _____________________________ Adres: _____________________________ Woonplaats: _____________________________ Telefoon: _____________________________ Deze bestelling wordt opgehaald op: O donderdag 23 december O vrijdag 24 december

DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT ONS ASSORTIMENT • DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT ONS ASSORTIMENT • DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT ONS ASSORTIMENT

dinsdag 14 december 2010 • pagina 11

wat koop je nog voor...

e t s e b e d e t s r e e De Schuifwandkasten Maatwerkmeubelen

altijd

3�

Deuren Horren

altijd

3-pak damesslips

1�

22 koffiepads

Binnenzonwering Buitenzonwering

altijd

2�

Shutters Behang

altijd

6-pak sapglazen ‘New York’

1�

spekkenpret 500 gram

Verf Span plafonds

altijd

0.50

Laminaat Hout- & plaatmateriaal Elektra

altijd

1.50

chips

altijd

6�

Wilt u vrijblijvend advies (ook bij u thuis), het op maat laten bestellen en door eigen monteurs laten plaatsen?

Bel dan: 038 - 333 40 14

rosbief per 100 gram

altijd

jong belegen of belegen Goudse 48+kaas per kilo

8�

kerstslagroomtaart 9 personen

Boven Nieuwstraat 32-24 Kampen

www.hubokampen.com

QUINTUS

beeldend

topVoordeel

UITLADDER Donderdag 16 december 19.00 uur

KERSTCONCERT IJSSELMUIDEN Oosterholthoeve IJsselmuiden

6.99 75cl

Vrijdag 17 december 16.00 uur

KERSTMATINEE KAMPEN

27.99 70cl

16.99 70cl

7.99 75cl

17.99 LITER

9.99 75cl

Quintuszaal Vloeddijk 38

EXCLUSIEF

17/18 december 17.00 - 22.00 uur

HELE LITER

BIJ TOPSLIJTER

dans

KERST IN OUD KAMPEN

EXCLUSIEF

BIJ TOPSLIJTER

Gotisch Huis Kampen

Quintus wenst iedereen fijne feestdagen muziek

MOULIN DE MEYRAN

CADEAUTIP

voor de feestdagen:

theater

Schrijf je in voor één van de korte cursussen die in januari en februari weer van start gaan!

literatuur

DANS THEATER volwassenen BEELDEND kinderen en jongeren BEELDEND volwassenen MUZIEK kinderen LITERATUUR

Kijk op de website voor het complete aanbod

www.quintuskampen.nl

COINTREAU FAUSTINO CRIANZA BACARDI SINAASAPPELLIKEUR DOC RIOJA SUPERIOR RUM

13.99 23.99 13.99 24.99 70cl 70cl 70cl 70cl

QUINTUS WAARDEBON GOEDE VOORNEMEN 2011?

REMY MARTIN VSOP COGNAC

Dubbele Graanjenever & Vieux

BAILEYS IRISH CREAM

CHIVAS REGAL 12 YEARS

TIA MARIA KOFFIELIKEUR

GLENFIDDICH 12 YEARS

tholen Markeresplein 10a iJSSeLMuiden tel. 038-3328275 WWW.UWTOPSLIJTER.NL

Las Huertas

Colchagua Valley, Chili EXCLUSIEF

Cabernet BIJ TOPSLIJTER Sauvignon of Chardonnay Per fles 75 cl 6.99

Hooghoudt LITER

MARTINS PORT LBV

Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

2 FLESSEN

VOOR

12.

Aanbiedingen geldig van 13-12-2010 t/m 31-12-2010

dinsdag 14 december 2010 • pagina 12 NR. 2010-50 • 14 DECEMBER 2010

Stadhuis Burgemeester Berghuisplein 1 8261 DD Kampen Postbus 5009 8260 GA Kampen

BEKENDMAKINGEN

Gemeente Kampen WWW.KAMPEN.NL

KERST EN JAARWISSELING Van vrijdag 24 december 2010 12.00 uur tot en met vrijdag 31 december 2010 zijn het stadhuis en de overige gemeentelijke diensten gesloten. De balies van Burgerzaken zijn in deze periode geopend op dinsdag 28 en donderdag 30 december van 10.00 – 12.00 uur. De overige publieksbalies zijn in deze periode niet geopend.

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING 3e Ebbingestraat ongenummerd in Kampen: verwijderen van 1 wittepaardekastanje (ontvangstdatum 07-12-10); Akelei 39 in Kampen: plaatsen van een dakkapel (ontvangstdatum 07-12-10); Bergweg 10D in IJsselmuiden: kappen van 2 vakken singelbeplanting (ontvangstdatum 02-12-10); Buiten Hofstraat 18 in Kampen: bouwen van een schuurtje (ontvangstdatum 30-11-10); Dr. Damstraat 44 in Kampen: tijdelijke onthefﬁng bestemmingsplan (ontvangstdatum 07-12-10); Geerstraat 14 in Kampen: wijzigen van het gebruik (ontvangstdatum 06-12-10); Graspieper 70 in IJsselmuiden: vervangen van een garage + carport (ontvangstdatum 30-11-10);

BOUWEN EN WONEN

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

RUIMTELIJKE ORDENING (zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

In verband met Oud en Nieuw is de brievenbus van het stadhuis vanaf donderdag 30 december 12.00 uur tot maandag 3 januari 2011 afgesloten. 3 en 4 januari 2011 Op maandag 3 januari 2011 is het stadhuis vanaf 10.00 uur geopend. Op dinsdag 4 januari

Groenendael 3 in IJsselmuiden: uitbreiden van een woonhuis (ontvangstdatum 06-12-10); Haatlanderdijk 6 in Kampen: nieuwbouw karwei bouwmarkt, bedijfsunits + kantoorruimte en bijeenkomstruimte (ontvangstdatum 03-12-10); Hartogsweg 23 in IJsselmuiden: kappen van twee bomen (berken) (ontvangstdatum 29-11-10); Loswalweg 9 in Kampen: kappen van 1 es (boom) (ontvangstdatum 30-11-10); Spoorstraat 17 in IJsselmuiden: nieuwe in- of uitrit aanleggen (ontvangstdatum 26-11-10); Stationsplein 1 in Kampen: plaatsen van masten voor luidsprekers (ontvangstdatum 03-12-10); Tuindersweg 30 in IJsselmuiden: uitbreiden van een woning (ontvangstdatum 02-12-10); Zwagersweg 2 in IJsselmuiden: uitbreiden van een loods (ontvangstdatum 03-12-10). Voor inzage zie colofon. VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN (REGULIER) De Zande 2B in Kamperveen: kappen van 1 wilg (verzenddatum 07-12-10); De Zande 14 in Kamperveen: aanbouwen aan de woning

VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN Plasweg 5D in IJsselmuiden: bouwen van een woning (verzenddatum 08-12-10); Zambonistraat 2 in Kampen: bouwen van detailhandelgebouw 1E (verzenddatum 06-12-10); Zambonistraat 4 in Kampen: bouwen van detailhandelgebouw 1C (verzenddatum 06-12-10);

Tijdens de periode van terinzageligging kan iedereen schriftelijk of mondeling zienswijzen op het ontwerpplan kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan de gemeenteraad van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Graag onder vermelding van ‘zienswijze ontwerpbestemmingsplan Geerstraat 28-30 Kampen’. Voor het maken van een afspraak omtrent het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan contact worden opgenomen met het team Beleidsontwikkeling en Advisering van de eenheid Ruimtelijke Ontwikkeling.

ONTWERPBESTEMMINGSPLAN Geerstraat 28-30 Kampen: het ontwerpbestemmingsplan maakt bebouwing van de binnenterreinen van Geerstraat 28-30 in Kampen VASTGESTELDE in één bouwlaag mogelijk. BESTEMMINGSPLANNEN Burgemeester en wethouders maken op grond van Het ontwerpbestemmingsplan ligt vanaf woensdag artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening bekend, dat de 15 december 2010 zes weken ter inzage gemeenteraad op 25 november 2010 het volgende (zie colofon). Ook kunt u het plan met ID-code bestemmingsplan ongewijzigd heeft vastgesteld: NL.IMRO.0166.00991070-OW01 inzien op www. Zwolseweg 51-53 ’s-Heerenbroek: kampen.nl onder actueel > bekendmakingen > dit bestemmingsplan (met ID-code ruimtelijke ordening. NL.IMRO.0166.00991041-VB01) omvat en

2011 zijn het stadhuis en de overige gemeentelijke diensten in verband met een nieuwjaarsreceptie voor het personeel vanaf 15.30 uur gesloten.

Tel: (038) 33 92 999 Fax: (038) 33 92 655 E-mail: info@kampen.nl Internet: www.kampen.nl

COLOFON Openingstijden publieksbalies Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Woensdag Burgerzaken: 13.00-19.00 uur Belasting en Inning:13.00-16.00 uur Werk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Openingstijden stadhuis Iedere werkdag: 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur)

(verzenddatum 03-12-10); Eckertstraat 31 in Kampen: uitbreiden van de bedrijfshal (verzenddatum 02-12-10); Genuakade 6 in Kampen: bouwen van een bedrijfshal (verzenddatum 07-12-10); Grafhorsterweg 43B in IJsselmuiden: bouwen van een garage (verzenddatum 07-12-10) Nijlandsweg 7 in Kampen: verwijderen van asbest uit een bijgebouw (verzenddatum 06-12-10); Oosterholtseweg 20 in IJsselmuiden: veranderen van een uitweg (verzenddatum 08-12-10); Oudestraat 103 in Kampen: isoleren van de kap (verzenddatum 29-11-10); Philip Klingestraat 18 en 20 in Wilsum: bouwen van een twee-onder-een-kapwoning (verzenddatum 07-12-10); Tureluur 17 in IJsselmuiden: kappen van 1 berk (verzenddatum 07-12-10); Vloeddijk 52 in Kampen: slopen van de bijkeuken (verzenddatum 08-12-10); Vloeddijk 52 in Kampen: verbouwen en vergroten van de woning (verzenddatum 07-12-10). Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

Zambonistraat 6 in Kampen: bouwen van detailhandelgebouw 1B (verzenddatum 06-12-10). Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

voorziet in de uitbreiding van de bestaande bedrijfsbebouwing. Burgemeester en wethouders maken op grond van de Wet ruimtelijke ordening bekend, dat de gemeenteraad op 25 november 2010 het volgende bestemmingsplan gewijzigd heeft vastgesteld: Thijsweg 9 Wilsum: dit bestemmingsplan maakt het bouwen van één woning aan de Thijsweg mogelijk. Het plangebied ligt tussen de huisnummers Thijsweg 7 en 11 te Wilsum. Vanwege de inwerkingtreding van de Wabo is het bestemmingsplan tekstueel aangepast. De inhoud van het bestemmingsplan is hierdoor niet gewijzigd. Bovengenoemde bestemmingsplannen en bijbehorende stukken liggen vanaf woensdag 15 december 2010 zes weken ter inzage (zie colofon). Ook kunt u de besluiten en de plannen inzien op www.kampen.nl onder actueel > bekendmakingen > ruimtelijke ordening.

Servicemeldpunt openbare ruimte U kunt problemen in de openbare ruimte melden via het meldformulier op de digitale balie op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer. Inzage Voor inzage van stukken kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van het stadhuis. Wilt u een toelichting, dan moet u hiervoor een afspraak maken via telefoonnummer (038) 33 92 999. Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken. Zienswijze omgevingsvergunning Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een deﬁnitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit. Bezwaar Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of onthefﬁng de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Beroep Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Bekendmakingen Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld. Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 13

VERVOLG RUIMTELIJKE ORDENING (zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

MILIEU

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

ingediend bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. In dat geval wordt de werking van het besluit opgeschort totdat op het verzoek is beslist.

VERZOEK OM ONTHEFFING BESTEMMINGSPLAN Burgemeester en wethouders zijn van plan mee te werken aan het volgende verzoek om onthefﬁng MELDINGEN van het bestemmingsplan: Bloemkwekerij De Ruiter: voor het plaatsen van een propaantank bij Tijdens de genoemde termijn van terinzageligging een kwekerij aan de Tuindersweg 13A in kunnen belanghebbenden die tijdig een zienswijze Op grond van artikel 3.23 van de Wet IJsselmuiden; bij de gemeenteraad hebben ingediend, alsmede ruimtelijke ordening voor: Grafhorsterweg 28, 8277 AA in Grafhorst: Maatschap J. en F. Kok: belanghebbenden die kunnen aantonen dat plaatsen van een schuur. voor het plaatsen van een mestbassin bij een zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest inrichting aan de Dorpsweg 6A in Wilsum; een zienswijze in te dienen tegen één van Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen Distributiecentrum Asia Express Food: bovengenoemde bestemmingsplannen tegen deze vaststellingsbesluiten beroep instellen bij de van 15 december 2010 tot en met 25 januari 2011. voor het oprichten van een distributiecentrum aan Schriftelijk kunt u deze indienen bij burgemeester de Kilbystraat 1 in Kampen; afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak Smit Transport B.V.: State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. via telefoonnummer (038) 33 92 835. In de voor het in gebruik nemen van een tankstation aan zienswijzen moet worden aangegeven op welke de Haatlanderdijk 51A in Kampen. De vaststellingsbesluiten treden in werking onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen met ingang van de dag na die waarop de betrekking hebben. Dient u geen zienswijze in, Tegen de meldingen kunnen geen zienswijzen beroepstermijn aﬂoopt, tenzij binnen die termijn dan heeft u later geen beroepsmogelijkheden. worden ingediend. een verzoek om voorlopige voorziening is

VERGUNNINGEN

EVENEMENTEN De burgemeester heeft vergunning verleend aan: de organisatie van Kerst in Oud Kampen: voor het evenement Kerst in Oud Kampen op 17 en 18 december 2010 in de binnenstad van Kampen (verzenddatum 13-12-10); de organisatie van het kerstevenement op de kop van de Oudestraat: voor diverse activiteiten op de Oudestraat op 17 en 18 december 2010 (verzenddatum 02 -12-10).

MAATWERKVOORSCHRIFTEN Burgemeester en wethouders zijn van plan maatwerkvoorschriften te stellen bij: Distributiecentrum Asia Express Food, Kilbystraat 1 in Kampen. Maatwerkvoorschriften zijn voorschriften die naast de regels uit het Activiteitenbesluit gelden. De te stellen voorschriften betreffen een nadere invulling van de geluidsvoorschriften. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 15 tot en met 28 december 2010. Schriftelijk kan dit bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak bij het team Vergunningen. ROUTE GEVAARLIJKE STOFFEN Burgemeester en wethouders hebben onthefﬁng van de route gevaarlijke stoffen verleend aan: Cafferata Vuurwerk BV: voor het vervoeren van consumentenvuurwerk naar de Spoorstraat 33 in IJsselmuiden in de periode van 1 december 2010 tot en met 10 januari 2011 (verzenddatum 09-12-10). Aan de onthefﬁng zijn voorwaarden verbonden. Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

• Van Heutszplein vanaf 15 december 6.00 uur tot 19 december.

VERKEER

Bezwaar is mogelijk (zie colofon). VERKEERSBESLUIT KERST IN OUD KAMPEN

Burgemeester en wethouders hebben op 10 december 2010 een tijdelijk verkeersbesluit genomen in verband met het evenement Kerst in Oud Kampen dat wordt gehouden op 17 en 18 december 2010. Hierbij is het volgende bepaald: Parkeerverboden • Botervatsteeg vanaf 17 december 7.00 uur tot 18 december 24.00 uur; • IJsselkade (deel tussen Stadsbrug en Buitenkade) vanaf 17 december 6.00 uur tot 19 december; • Nieuwe Markt (gehele parkeerplaats) vanaf 16 december 7.00 uur tot 19 december; • Oudestraat (deel tussen Hagenpoort en Van Heutszplein) vanaf 17 december

Inrijverboden • Achterom en Herensmitsteeg op 17 en 18 december van 15.00 uur tot 24.00 uur; • Botervatsteeg vanaf 17 december 15.00 uur tot 19 december; • Buiten Nieuwstraat vanaf 17 december 15.00 uur tot 19 december; • Kerkstraat (deel tussen de Buiten Hofstraat en Oudestraat) op 17 en 18 december van 15.00 tot 24.00 uur; • Nieuwe Markt (Stadsgehoorzaalzijde) vanaf 16 december 7.00 uur tot 19 december; • Nieuwe Markt (geheel) op 17 en 18 december (gehele dag); • Oudestraat op 17 en 18 december van 15.00 uur tot 24.00 uur. Eenrichtingverkeer • de rijbaan gelegen op de Nieuwe Markt (zijde assurantiekantoor Withaar) van 16 december 7.00 uur tot 17 december 15.00 uur waarbij de verplichte rijrichting wordt komend vanaf de Buiten Nieuwstraat richting de Burgwal.

6.00 uur tot 19 december;

NR. 2010-50 • 14 DECEMBER 2010 NR. 2010-29 • 20 JULI 2010

INFORMATIE

WWW.KAMPEN.NL

Gemeente Kampen

GEMEENTELIJKE PANNAVOETBALKOOI

VERPLAATSING ZATERDAGMARKT 18 DECEMBER 2010 In verband met het evenement Kerst in Oud Kampen wordt de zaterdagmarkt op zaterdag

18 december gehouden op de Nieuwe Markt.

De gemeente Kampen heeft een eigen mobiele pannavoetbalkooi voor sportieve activiteiten en evenementen in de wijken en kernen. Het pannavoetbal is erg populair onder de jeugd. Je speelt het in een voetbalkooi met (gemengde) teams van twee of drie spelers. Het mooiste is natuurlijk om te winnen door ‘panna’ dat wil zeggen, dat je de bal tussen de benen van je tegenstander speelt. Het kan ook door als eerste team drie of vijf goals te maken. Dat kun je zelf afspreken. Pannavoetbal is technisch en snel en past heel goed in de jongerencultuur. Het kan heel goed als toernooi gespeeld worden want de wedstrijden duren nooit erg lang. Gebruik gratis De Pannavoetbalkooi is gratis te gebruiken door wijken dorpsverenigingen, speeltuincommissies, basis- en vwo-scholen, voetbal- en sportverenigingen en andere maatschappelijke organisaties. De voetbalkooi is demontabel en staat gestald op een dichte aanhangwagen op de gemeentelijke wijkpost Zendijk aan Tasveld 15 in IJsselmuiden. Daar kan de gebruiker zelf de (verzekerde) aanhangwagen komen ophalen en weer terugbrengen.

Gebruiker is aansprakelijk De gebruiker is zelf altijd verantwoordelijk en aansprakelijk voor het onbeschadigd inleveren van de pannakooi. De gemeente Kampen zal de eventuele schade wel op kosten van de gebruiker laten herstellen. De voetbalkooi is eenvoudig in verschillende afmetingen te plaatsen op een harde ondergrond. Je zet de voetbalkooi snel en makkelijk met enkele mensen in elkaar. Informatie Voor meer informatie over het gebruik van de pannavoetbalkooi kan men contact opnemen met mw. Geralda Stoter-Zuidema, telefoonnummer (038) 33 92 671, e-mail: G.Stoter-Zuidema@kampen.nl.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 14

VRIJWILLIGERSPRIJS 2010 Vrijwilligers bedankt! Binnen de gemeente Kampen wordt heel veel vrijwilligerswerk gedaan. Onmisbaar om tal van verenigingen, stichtingen en activiteiten draaiende te kunnen houden. De Vrijwilligersprijs 2010 is gewonnen door de vrijwilligers van

Myosotis. Zonder hun inzet zou het huis niet kunnen functioneren. Op heel veel plaatsen wordt vrijwilligerswerk gedaan. Dat is van onschatbare waarde. Daarom alle vrijwilligers van Kampen: Hartelijk dank!

Foto: Freddy Schinkel

GEWIJZIGDE AFVALINZAMELING MET DE FEESTDAGEN In verband met Eerste Kerstdag wordt de afvalinzameling als volgt gewijzigd: • De inzameling van papier en karton,

route P 12 van zaterdag 25 december 2010, wordt verplaatst naar woensdag 29 december 2010.

AANBIEDEN AFVAL TIJDENS VORST Voorkom vastvriezen van afval in containers

OPENINGSTIJDEN MILIEUPARK De openingstijden van het Milieupark aan de Dieselstraat in Kampen zijn tijdens de feestdagen als volgt gewijzigd: • Vrijdag 24 december: alleen ’s ochtends geopend van 8.30 tot 12.00 uur;

• Zaterdag 25 december: gesloten; • Vrijdag 31 december: geopend van 8.30 tot 16.00 uur; • Zaterdag 1 januari: gesloten.

WABOBouwen zonder vergunning?

Het team Vergunningen informeert u graag over de Wabo.

Op 1 oktober 2010 is de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking getreden. Daarmee verandert er veel bij het aanvragen en verlenen van vergunningen. Veel vergunningen, zoals de bouw-, sloop-, monumenten-, gebruik- (brandveiligheid) en milieuvergunning worden ‘samengevoegd’ tot één vergunning: de omgevingsvergunning. verruimd. Voor u handig om te weten en om rekening mee te houden met uw plannen. Soms scheelt even wachten met de uitvoering dat u geen vergunning meer hoeft aan te vragen.

Procedure Ook wordt de aanvraagprocedure in veel gevallen eenvoudiger en verloopt die sneller. Een ander belangrijk verschil is dat u met de invoering van de Wabo in meer gevallen kunt bouwen zonder vergunning. Als u nu gaat bouwen, heeft u meestal een bouwvergunning nodig. In een aantal gevallen hoeft dat dus straks niet meer. We spreken dan van vergunningvrij bouwen. Wij attenderen u erop dat vergunningvrij niet betekent dat er geen regels gelden: de bestaande regels uit bijvoorbeeld het bestemmingsplan en het Bouwbesluit blijven van toepassing. Met vergunningvrij wordt beoogd dat u ook zonder vergunning rekening houdt met deze regels. Met de komst van de Wabo kan er in meer situaties dan nu zonder vergunning gebouwd worden. Niet alleen bij verbouwingen aan woningen en bedrijfspanden, maar ook bij andere bouwwerken worden de mogelijkheden tot vergunningvrij bouwen

Vragen? Het ministerie van VROM heeft enkele informatiefolders voor particulieren gepubliceerd. Daarin vindt u informatie over verbouwingen en bouwen van dakkapellen, dakramen, kozijnen en gevels, erf- en perceelafscheidingen, (schotel) antennes, zonnecollectoren en –panelen en aan- en uitbouwen zoals serres, carports en garages. U kunt de folders eenvoudig downloaden via de website www.omgevingsvergunning.vrom.nl. Op deze website staat ook meer informatie over de omgevingsvergunning. Zo is er vanaf 1 oktober 2010 een vergunningencheck beschikbaar waarmee u zelf kunt nagaan of u een vergunning nodig heeft (het Omgevingsloket). Als u bouwplannen heeft en wilt weten of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen, dan kunt u het beste deze folders raadplegen. Heeft u verder nog andere vragen hierover, neem dan contact op met het team Vergunningen, telefoonnummer (038) 33 94 122). Medewerkers van het team helpen u graag verder en kunnen u informeren of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen.

Bij vorst kan het gebeuren dat het afval vastvriest in uw container. Er wordt wel geprobeerd het afval los te schudden tijdens het legen, maar dit lukt niet altijd. Overweeg daarom bij vorst of u de container wel aan de weg zet. De kans bestaat namelijk dat de container niet geleegd kan worden, terwijl uw aanbieding wel geregistreerd wordt. Mocht u de aanbieding kunnen uitstellen dan adviseren wij u dit te doen. Wilt u toch de container aanbieden, let u dan op de volgende tips om het vastvriezen van afval te voorkomen: • Plaats de container uit de wind. Bijvoorbeeld door de container de dag vóór de inzameldag in de schuur, op een overdekte plaats, of dicht bij de woning neer te zetten; • Controleer op de inzameldag of het afval is vastgevroren en maak in dat geval het afval los van de wand van de container; • Leg krantenpapier of zaagsel onder in de container; • Laat nat afval zoveel mogelijk uitlekken; • Gebruik in de gft-container een biologisch afbreekbare huisvuilzak; • Gooi restafval zoveel mogelijk verpakt (in plastic vuilniszakken) in de container; • Leg een stokje tussen het deksel zodat deze niet vastvriest.

De gemeente is weliswaar verantwoordelijk voor de inzameling van huishoudelijk afval. Voor het op een juiste wijze aanbieden van de afvalcontainers bent u zelf verantwoordelijk. Als uw container niet is geleegd omdat het afval is vastgevroren, betaalt u wel een lediging. U kunt in dit geval uw container op de volgende inzameldag van de betreffende afvalsoort opnieuw aanbieden. De inzamelaar komt niet op een later tijdstip terug om het restant uit de container te verwijderen. Vragen? Meer informatie over het aanbieden van huishoudelijk afval vindt u in de Afvalwijzer. Met vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met het Servicemeldpunt van de gemeente, telefoonnummer (038) 33 12 414 of via www.kampen.nl/digitale balie.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 15

Betaling De vergunning moet bij het ophalen contant of via de pinautomaat bij Stadstoezicht worden betaald. Op een andere manier betalen (bijvoorbeeld door machtiging of acceptgiro) is niet mogelijk. Bent u vergunninghouder en heeft u in week 42 (heraanvraagbrief) of in week 47 (ophaalbrief) geen brief ontvangen, neem dan direct contact op met afdeling Parkeerbeheer van Stadstoezicht via telefoonnummer Als de heraanvraag niet voor 15 november 2010 is (038) 33 11 134. Als u in 2011 geen vergunning ingediend, moet u er rekening mee houden dat de meer wilt, hoeft u niets te doen. Wij verwijderen afhandeling van uw aanvraag pas in januari 2011 u dan uit het vergunningenbestand. plaatsvindt en u de auto dus vanaf 3 januari 2011 Hoogte naheffingsaanslag niet in de binnenstad kunt parkeren. Overtreders ontvangen een naheffingsaanslag. De hoogte van de naheffingsaanslag is voor het Uitgifte 2012 en daaropvolgende jaren jaar 2011 € 52,00 en wordt vermeerderd met het Het is de bedoeling dat de vergunning voor minimale parkeertarief. 2011 voor onbepaalde tijd wordt verleend. Momenteel wordt namelijk gewerkt aan een nieuw uitgiftesysteem. In de loop van 2011 wordt u hierover nader geïnformeerd. Uitgifte 2011 Uiterlijk 25 november (week 47) krijgt iedereen die voor 15 november 2010 de heraanvraag heeft ingediend, schriftelijk bericht dat de vergunning kan worden afgehaald. Heeft u een ophaalbrief ontvangen, dan kunt u vanaf 29 november 2010 de vergunning afhalen. De vergunningen worden uitgegeven bij Stadstoezicht, Voorstraat 26 in Kampen. Actuele openingstijden van Stadstoezicht staan in de ophaalbrief vermeld.

VERKEER

PARKEERVERGUNNINGEN 2011 De uitgifte van parkeergunningen voor 2011 is weer gestart. Geregistreerde vergunninghouders zijn eind oktober aangeschreven met de mogelijkheid om opnieuw een parkeervergunning aan te vragen door de toegezonden brief volledig ingevuld terug te zenden. Heraanvragen die voor 15 november 2010 aan Stadstoezicht (parkeerbeheer) geretourneerd zijn, worden in ieder geval voor 1 januari 2011 verwerkt.

VERKEERSSPREEKUUR De gemeente Kampen houdt elke eerste donderdag van de maand verkeersspreekuur. Dit vindt plaats van 16.30 tot 17.00 uur in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. U kunt tijdens het spreekuur klachten of problemen op het gebied van verkeerszaken en verkeersveiligheid binnen de gemeente Kampen kenbaar maken. Om gebruik te maken van het verkeersspreekuur kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer N. Verhoeff, telefoonnummer (038) 33 92 858.

GESLAAGDE LANCERING OUDERENCAMPAGNE ARMOEDEBELEID Vrijdag 10 december reikte wethouder Lidi Kievit de eerste ouderenbrochures inclusief kortingsbonnen uit aan de cliënten van de dagbehandeling in Myosotis. Hiermee is de ouderencampagne in het kader van het Armoedebeleid van de gemeente Kampen ofﬁcieel van start gegaan. Met deze campagne wil de gemeente de bekendheid vergroten van allerlei inkomensaanvullende regelingen die er zijn voor ouderen. Die zijn in een handig boekje gebundeld, in combinatie met regelingen van de

landelijke overheid en informatie over andere instanties in Kampen waar ouderen terecht kunnen voor hulpmiddelen. De brochure gaat vergezeld van een extra bonus voor ouderen die van een laag inkomen moeten rondkomen: een 13-tal plaatselijke ondernemers ondersteunt dit initiatief van harte door speciaal voor senioren een kortingsactie beschikbaar te stellen. Hiervan is een scheurvel met bonnen ontwikkeld, waarmee senioren in de gemeente Kampen hun voordeel kunnen doen. De brochure en het vel met kortingsbonnen zijn aan te vragen bij de gemeente: (038) 33 92 902. De komende maanden gaan we op verschillende locaties waar ouderen komen, voorlichtingsbijeenkomsten geven en brochures uitdelen. De ouderencampagne vormt een onderdeel van de brede voorlichtingscampagne die maart dit jaar startte. Hierin willen wij iedereen met een laag inkomen de weg wijzen naar regelingen en voorzieningen waarop zij recht (kunnen) hebben. Zo is er onder meer in februari een huis-aan-huis-krant verspreid over dit onderwerp, zijn er posters verspreid onder relevante organisaties en instellingen, is de website Berekenuwrecht.nl gelanceerd en zijn er vier ﬂyers over verschillende regelingen gedistribueerd. Voor meer informatie kunt u terecht bij de gemeente Kampen, telefoonnummer (038) 33 92 902.

Een laag inkomen? Vraag een bijdrage!

Een bijdrage als u langdurig van een laag inkomen moet rondkomen? Dat kan! Met diverse regelingen en toeslagen voor ouderen We willen allemaal meedoen aan de samenleving. Soms is dat moeilijk. Bijvoorbeeld als u een laag inkomen hebt. Gelukkig zijn er diverse regelingen en voorzieningen om u (financieel) te ondersteunen, zodat ook ú kunt meedoen. In deze brochure leest u welke voorzieningen en regelingen er zijn en of u in aanmerking komt voor een bijdrage.

NR. 2010-50 • 14 DECEMBER 2010

RAADSNIEUWS

WWW.KAMPEN.NL/RIS

Gemeente Kampen

VERGADERINGEN De drie raadscommissies – Ruimtelijke ontwikkeling, Inwoners en Bestuur en middelen – zijn in de week van maandag 29 november jl. weer in vergadering bijeengekomen. In die vergaderingen werd niet alleen informatie uitgewisseld, maar ook de raadsvergadering van donderdag 16 december as. voorbereid. Dit is de laatste raadsvergadering van dit kalenderjaar. De raad buigt zich die avond o.a. over de volgende raadsvoorstellen: • Hoorzitting waterveiligheid; rapport van bevindingen; • Bedrijventerreinenvisie 2010; • Vestiging cluster cultureel erfgoed in de Van Heutszkazerne;

• De missie en uitgangspunten Wonen, Zorg & Welzijn en deﬁnitie en voorwaarden woonservicegebied; • Bestemmingsplan ‘Woonzorgcentrum Margaretha’. In deze bijdrage is de agenda voor de raadsvergadering opgenomen waarbij ook weer een toelichting is geplaatst bij de te behandelen onderwerpen. Wij vermelden hier al vast dat de voorlopige agenda’s voor de commissievergaderingen in de week van maandag 10 januari as. in De Brug van dinsdag 28 december as. worden geplaatst. Op dinsdag 4 januari 2011 verschijnen er namelijk geen gemeentelijke pagina’s in De Brug.

Dinsdag 11 januari 2011 Commissie Inwoners (sociale zaken, welzijnszaken, publiekszaken, recreatie en toerisme) Woensdag 12 januari 2011 Commissie Bestuur en middelen (bestuurlijke en juridische zaken, ﬁnanciën, personeel en organisatie, facilitaire zaken) Donderdag 27 januari 2011 Raadsvergadering

Donderdag 16 december 2010 Raadsvergadering Maandag 10 januari 2011 Commissie Ruimtelijke ontwikkeling (ruimtelijke ordening, volkshuisvesting en milieu, economische Alle vergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het stadhuis en beginnen om 19.30 uur tenzij zaken, verkeer, water en wegen, groen en anders vermeld. gebouwen)

dinsdag 14 december 2010 • pagina 16

AGENDA

RAADSVERGADERING (DONDERDAG 16 DECEMBER) 1. 2. 3. 4.

Opening Vaststelling agenda Vragenhalfuurtje Verslagen raadsvergaderingen van 11 november 2010 en 25 november 2010 5. Ingekomen stukken en mededelingen B-stukken (Bespreekstukken) 6. Raadsvoorstel hoorzitting waterveiligheid 7. Raadsvoorstel bedrijventerreinenvisie 2010 gemeente Kampen 8. Raadsvoorstel vestiging cluster cultureel erfgoed in Van Heutszkazerne 9. Raadsvoorstel missie en uitgangspunten Wonen, Zorg & Welzijn en deﬁnitie en voorwaarden woonservicegebied 10. Raadsvoorstel start 3-jarig project combinatiefuncties 11. Raadsvoorstel versterking coördinatie staf H-stukken (Hamerstukken waarover geen beraadslagingen hoeven plaats te vinden, maar waarover wel een stemverklaring kan worden afgelegd.) 12. Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan ‘Woonzorgcentrum Margaretha’ 13. Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan ‘Nieuwstad 1B Wilsum’ 14. Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan ‘Bedrijvenpark Rijksweg 50, 2010’ 15. Raadsvoorstel aankoop twee percelen grond gelegen tussen de Zwartendijk en de Slaper te Kampen 16. Raadsvoorstel vaststellen Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs gemeente Kampen 17. Raadsvoorstel juni- en septembercirculaire gemeentefonds 2010 18. Raadsvoorstel begrotingswijziging projectleider dorpshuis en sportaccommodatie Zalk 19. Raadsvoorstel vaststellen begrotingswijzigingen 20. Sluiting TOELICHTING OP DE GEAGENDEERDE ONDERWERPEN VAN DE RAADSVERGADERING VAN 16 DECEMBER 2010 Algemeen Raadsvoorstel gevolgen Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor inzet instrumentarium Wet ruimtelijke ordening In de commissie ruimtelijke ontwikkeling van maandag 29 november 2010 is aan de orde geweest het raadsvoorstel gevolgen Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor inzet instrumentarium Wet ruimtelijke ordening. De commissie heeft geadviseerd het voorstel als bespreekstuk te agenderen voor de raad. Op verzoek van het college heeft het Presidium besloten om het voorstel niet te agenderen. Reden voor het afvoeren van de agenda is gelegen in het feit dat is gebleken dat het voorstel zoals dat nu is geredigeerd niet juridisch houdbaar is. Het is niet toegestaan om een algemene verklaring van geen bedenkingen af te geven. Naar de mening van het college is het echter wel mogelijk om als raad te verklaren dat voor alle categorieën van gevallen geen verklaring van geen bedenkingen is vereist. Materieel komt dit op hetzelfde neer. Het college heeft echter nog wat tijd nodig om zekerheid hieromtrent te krijgen. Een nieuw voorstel zal de raad zo spoedig mogelijk worden aangeboden zodat behandeling hiervan in januari of februari 2011 kan geschieden. Raadsvoorstel versterking coördinatie staf Conform afspraak met de commissie bestuur en middelen biedt het college het raadsvoorstel versterking coördinatie staf (organisatieontwikkeling) aan. Voor de toelichting wordt doorverwezen naar de tekst naar verderop in dit document. Het Presidium heeft het voorstel als bespreekstuk geagendeerd. Omdat het voorstel in lijn is met de gemaakte afspraken in de commissie, kan bij de vaststelling van de agenda besloten worden om het voorstel als hamerstuk te agenderen.

Verslag 25 november 2010 besloten deel In de raadsvergadering van 25 november 2010 heeft de raad de geheimhouding bekrachtigd over de bijlage “Haalbaarheidsonderzoek cluster voor cultureel erfgoed in de Van Heutszkazerne te Kampen”. Het verslag ligt voor de leden ter inzage bij de grifﬁe. Gelet op de inhoud van het verslag wordt voorgesteld om dit verslag vast te stellen en openbaar te laten zijn. Raadsvoorstel hoorzitting waterveiligheid Ter uitvoering van een motie heeft de gemeenteraad op 30 september 2010 een hoorzitting gehouden over de waterveiligheid in Kampen in verband met de zomerbedverdieping en de aanleg van de bypass. Aan de hand van enkele vragen heeft de raad deskundigen op dit gebied gehoord hoe de waterveiligheidssituatie van de gemeente Kampen is in de komende twee decennia. De leden van de raadswerkgroep hoorzitting waterveiligheid bieden de raad nu gezamenlijk een rapport aan en doet daarbij enkele aanbevelingen. De raadswerkgroep stelt de raad voor in te stemmen met deze aanbevelingen. Raadsvoorstel gevolgen Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor inzet instrumentarium Wet ruimtelijke ordening De Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) is op 1 oktober 2010 in werking getreden. Het in de Wet ruimtelijke ordening (Wro) opgenomen ‘projectbesluit’, dat voorzag in het verlenen van een vergunning in afwijking van het bestemmingsplan, komt hiermee te vervallen. In de Wabo is geregeld dat een omgevingsvergunning kan worden verleend waarbij wordt afgeweken van het bestemmingsplan. De bevoegdheid om een dergelijke vergunning te verlenen, ligt bij het college. Wel moet de raad in die gevallen een verklaring van geen bedenkingen (vvgb) afgeven. De raad heeft echter de bevoegdheid om categorieën van gevallen aan te wijzen waarvoor geen vvgb hoeft te worden aangevraagd. Het college stelt de raad dan ook voor een algemene verklaring van geen bedenkingen af te geven voor vergunningen die in afwijking van het bestemmingsplan worden verleend. Het college verstrekt dan eens per kwartaal een overzicht van die verleende vergunningen. Doel van dit alles is de procedure rondom het afgeven van diverse omgevingsvergunningen ter versnellen. Uitkomst commissiebehandeling De portefeuillehouder licht de gewijzigde situatie toe en pleit ervoor om een algemene verklaring van geen bedenkingen tenminste voor één jaar uit te proberen en daarna te evalueren. Op aangeven van de fracties van GroenLinks en de SGP adviseert de commissie het voorstel als bespreekstuk te agenderen voor de raadsvergadering. Onderwerp van bespreking is het helder krijgen van de veranderingen ten opzicht van het projectbesluit. Raadsvoorstel bedrijventerreinenvisie 2010 gemeente Kampen Het college stelt de raad voor in te stemmen met de cijfermatige onderbouwing van de uitbreiding van het bedrijventerrein Spoorlanden en de tweede Zuiderzeehaven en de beleidsvoornemens die in het rapport en in de visie staan verwoord en tot slot akkoord te gaan met het voorstel voor bestuurlijke besluitvorming. De Bedrijventerreinvisie verschaft duidelijkheid over de vestigingsmogelijkheden voor bedrijven en wat er moet gebeuren om onder andere de werkgelegenheid te bevorderen. Tevens wordt de omvang van nieuw aan te leggen en te revitaliseren terreinen inzichtelijk gemaakt. De visie dient ook als basis voor planologische uitwerkingen van fysieke locaties die voor toekomstige bedrijfsvestigingen nodig zijn. Uitkomst commissiebehandeling De commissie heeft kritiek op enkele beslispunten. Portefeuillehouder Treep geeft aan dat het voorstel door de raad zelf is gewijzigd en de formulering van zijn “oude” voorstel beter is. De commissie adviseert het “oude” voorstel als bespreekstuk te agenderen voor de raadsvergadering. De voorzitter zal informeren naar de onduidelijkheid over de wijziging van de formulering van het voorstel en de commissie daarover informeren. In overleg met de commissievoorzitter en de portefeuillehouder wordt de raad nu een gewijzigd raadsvoorstel aangeboden. De beslispunten zijn nu de nader uit te werken beleidsvoornemens van de bedrijventerreinenvisie.

Raadsvoorstel vestiging cluster cultureel erfgoed in Van Heutszkazerne en opleggen geheimhouding op bijlage Haalbaarheidsonderzoek Op 18 februari jl. heeft de raad het college opdracht gegeven de mogelijkheden voor de vorming van een centrum voor cultureel erfgoed in Kampen uit te werken en daarbij prioritair uitwerking te geven aan de locatie Van Heutszkazerne als de meest kansrijke huisvestingsvariant voor deze ontwikkeling. Het college heeft daarop – na een eerste ﬁnanciële quick-scan – opdracht gegeven aan CNL Management B.V. om onderzoek te doen naar o.a. de interesse van de participanten en de inpasbaarheid van ruimtelijke behoeften van participanten. Voor meer informatie over de geschiedenis voor februari 2010 en de uitkomsten van het haalbaarheidsonderzoek wordt u verwezen naar het raadsvoorstel en het rapport dat op basis van dat haalbaarheidsonderzoek is opgemaakt.

woonservicegebied. Uitkomst commissiebehandeling In eerste instantie is er enige onduidelijkheid over de status van het voorstel. De onduidelijkheid verdwijnt (grotendeels) nadat portefeuillehouder Wieten heeft aangegeven dat het er nu vooral om gaat dat de raad de missie vaststelt en de deﬁnitie van het woonservicegebied. Daarna wordt e.e.a. uitgewerkt en komt het college terug naar de raad. Enkele fracties willen in de raad bespreken wat de verantwoordelijkheden van college en raad zijn. De commissie adviseert daarom het onderwerp als bespreekstuk te agenderen voor de raad.

Raadsvoorstel start 3-jarig project combinatiefuncties Op 8 december 2009 heeft het college besloten deel te nemen aan de Impuls Brede Scholen, Sport en Cultuur. In het raadsvoorstel staat daarover meer informatie te lezen. Het college stelde begin 2010 een plan van aanpak op. Eind april 2010 heeft het de instellingen uit de Uitkomst commissiebehandeling gemeente Kampen via een informatiebijeenkomst De commissie is in meerderheid positief over het voorstel. Zij ziet synergievoordelen en een impuls geïnformeerd over de mogelijkheden van de regeling. Vervolgens zijn plannen ingediend voor de Oudestraat benedenstrooms. Vanuit de die het college door een ambtelijke werkgroep commissie wordt aandacht gevraagd voor: heeft laten beoordelen aan de hand van criteria - De (toename van de) verkeersstroom, de die zijn opgesteld vanuit bestaand beleid op het parkeergelegenheid, het betrekken van de gebied van jeugd, onderwijs, sport en cultuur. omwonenden; Het gezamenlijke plan van drie basisscholen, het - De gevolgen wanneer de Bibliotheek plan van Quintus en het plan van de Stichting zou afhaken; - De gevolgen voor het Gemeentearchief als het Jongerenwerk Kampen zijn positief beoordeeld. Deze instellingen willen nog dit jaar starten plan onverhoopt niet doorgaat; - Het onderzoeken van de mogelijkheid van koop met de combinatiefunctionarissen. In 2011 kunnen de instellingen uit de gemeente Kampen van de van Heutszkazerne; - Onderzoeken mogelijkheid om ruimte te bieden opnieuw meedoen. De projectperiode wordt in 2012 afgesloten met een evaluatie. Uit het aan (ateliers) kunstenaars; evaluatierapport moet blijken of een structurele - Een visie op de samenhang tussen invoering binnen de gemeente Kampen mogelijk de gebouwen op het terrein van de Van is. Er zijn geen kosten voor de gemeentelijke Heutszkazerne; begroting. De rijksmiddelen worden doorgesluisd - Geen lastenverzwaring voor de burger; - Het tijdig en periodiek betrekken van de raad bij naar de subsidieaanvragers. Het college stelt de raad voor (1) in te stemmen met het in uitvoering het proces. nemen van het 3-jarig project combinatiefuncties en (2) de verder besluitvorming rondom die Portefeuillehouder Wieten reageert overwegend combinatiefuncties over te dragen aan het positief op deze verzoeken vanuit de commissie. Hij geeft verder aan dat in de herfst van 2011 het college. moment is waarop wordt bepaald of het project Uitkomst commissiebehandeling al dan niet doorgang vindt. Hij spreekt van een Een aantal commissieleden heeft nog vragen gouden kans die één keer voorbij komt. Hij over het raadsvoorstel die portefeuillehouder geeft aan dat het plan niet budgettair-neutraal Kievit beantwoordt. De 4 fte die in de eerdere kan verlopen. De nu genoemde bedragen zijn verkregen op basis van onderzoek; er moet echter informatienota heeft gestaan, wordt in de praktijk 3,9 fte. Het project heeft wat vertraging opgelopen nog worden onderhandeld en hij gaat ervan uit dat die bedragen lager worden. De kazerne wordt waardoor de periode inderdaad korter is dan momenteel nog gerenoveerd, maar de gebouwen de vermelde drie jaren. Op de opmerking dat van de manage en de school niet. Handhaven van slechts kan worden geëvalueerd op basis van deze gebouwen brengt de nodige kosten met zich duidelijke doelen, antwoordt de portefeuillehouder dat zij de raad op de hoogte stelt van de mee. Hij geeft aan naar de raad terug te komen gemaakte afspraken. Het voorstel van het als er besluiten dienaangaande moeten worden college om de verdere besluitvorming rondom de genomen. Ook als één van de partijen afhaakt, combinatiefuncties over te dragen van raad naar komt hij terug naar de raad. Portefeuillehouder Wieten geeft aan in april 2011 college, heeft betrekking op de bedragen. Anders zou het college ieder jaar moeten terugkomen met een tussenrapport naar de raad te willen bij de raad. Enkele fracties willen graag dat die komen waardoor de raad kan beoordelen of het periode van overdracht wordt beperkt tot de college op de goede weg is, of dat de raad het duur van het project. De commissie verzoekt de nodig vindt bij te sturen. Hij hoopt hiermee de portefeuillehouder de tekst in het raadsvoorstel bij bezwaren van de commissie weg te nemen. ‘beoogd effect’ voor de raadsvergadering aan te De fracties van CU, CDA en GBK geven aan passen. College en raad komen nog met elkaar te het onderwerp mee terug te willen nemen naar spreken over de definitie van ‘wijkgericht werken’. de fractie. De overige fracties vinden het een Omdat het hier gaat om een ‘doorsluizen’ door de hamerstuk. Inmiddels heeft de CDA-fractie laten gemeente van Rijksgelden naar de deelnemende weten het onderwerp als bespreekstuk te willen partijen, is dit project buiten de bezuinigingsronde behandelen. gehouden. In 2011 kunnen andere partijen een De commissie adviseert het onderwerp als plan indienen. GroenLinks en SGP overwegen bespreekstuk te agenderen voor de raad. een amendement in te dienen om de periode van overdracht van bevoegdheden door raad aan Raadsvoorstel missie en uitgangspunten college te beperken tot de duur van het project. Wonen, Zorg & Welzijn en definitie en De commissie adviseert daarom het onderwerp voorwaarden woonservicegebied In het voorjaar van 2005 is de gemeente Kampen als bespreekstuk te agenderen voor de raad. met de provincie Overijssel prestatieafspraken Raadsvoorstel versterking coördinatie staf Wonen (2010-2015) overeengekomen. Een van In het Meerjarenbeleidsplan 2011 – 2014 heeft die afspraken heeft betrekking op Wonen, Zorg het college voorgesteld een structureel bedrag van en Welzijn. Afgesproken is dat de gemeente € 100.000 op te nemen voor de versterking van de ernaar streeft dat per 1 januari 2015 ten minste staf. De gemeenteraad was tijdens de behandeling 50% van de huishoudens in enigerlei vorm van de programmabegroting op 11 november jl. van woonservicegebied woont zodat mensen niet (geheel) overtuigd van de noodzaak en heeft zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven via amendement de middelen in eerste instantie wonen. Daarvoor dient eerst een visie te eenmalig opgenomen. Afgesproken daarbij is worden opgesteld en ontwikkeld waaraan een dat het college in december van dit jaar nadere definitie voor woonservicegebieden is gekoppeld informatie verstrekt over de noodzaak van het evenals een uitvoeringsprogramma. Hiervoor versterken van de coördinatie staf. Het college is onderzoeksbureau Quintis ingeschakeld. heeft middels bureau Hiemstra & de Vries een Voor meer informatie wordt verwezen naar het presentatie verzorgd tijdens de vergadering van de raadsvoorstel. Tijdens een overleg op commissie Bestuur en middelen van woensdag 13 oktober jl. heeft Quintis haar bevindingen 1 december jl. Commissie en college hebben toen aan de commissie gepresenteerd en met haar afgesproken dat het college een raadsvoorstel besproken. Het college stelt de raad nu voor (1) aanbiedt dat rechtstreeks wordt geagendeerd de missie vast te stellen, (2) daarbij een aantal uitgangspunten te hanteren en (3) in te stemmen voor de raadsvergadering van donderdag 16 december as. met de definitie en voorwaarden voor een

dinsdag 14 december 2010 • pagina 17

VERVOLG AGENDA

ruimtebehoeftemodel (speciaal) basis- en speciaal onderwijs. De verordening wordt nu aan de raad ter vaststelling voorgelegd. De vermelde wijzigingsvoorstellen zijn in het aangeboden concept verwerkt. Op 10 november 2010 hebben de schoolbesturen (o.a.) met de verordening ingestemd. Het verslag van die bijeenkomst is Ook hier geldt de versnelde behandeling van nog niet gereed. Het college verzoekt de raad bestemmingsplanherzieningen als bij het vorige Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan (1) de Verordening voorzieningen huisvesting agendapunt is beschreven. Conform deze ‘Woonzorgcentrum Margaretha’ onderwijs Kampen 2010 vast te stellen, (2) de afspraak is het raadsvoorstel rechtstreeks als In 2008 is voor een eerder plan reeds een Verordening per de eerste dag na publicatie hamerstuk voor deze vergadering geagendeerd. vrijstellingsprocedure doorlopen. De exploitatie van die verordening in werking te laten treden van dit plan bleek echter niet haalbaar, waardoor en (3) per diezelfde datum de Verordening Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan het plan is gewijzigd. Het nu voorliggende voorzieningen huisvesting Kampen d.d. ‘Bedrijvenpark Rijksweg 50, 2010’ plan past echter niet binnen de kaders van Het voorstel maakt deel uit van een reeks plannen 19 december 2002 – laatstelijk gewijzigd op de verleende vrijstelling, waardoor een 5 juli 2007 – in te trekken. die in het kader van het convenant ‘De ruimte bestemmingsplanwijziging noodzakelijk is. Het op orde’ worden geactualiseerd. Het voorliggend college heeft de raad in de commissie van Uitkomst commissiebehandeling 4 oktober 2010 geïnformeerd over deze herziening plan sluit aan bij de kadernota ‘Detailhandel op industrieterreinen’. Er is één zienswijze ingediend De commissie adviseert het onderwerp als van het bestemmingsplan. De commissie hamerstuk te agenderen voor de raad. door Rijkswaterstaat over een eventuele tweede informeerde toen naar de slooproute, de historische rooilijnen en de dakkapellen en stemde ontsluiting op de Rijksweg 50. Het college stelt de raad voor deze zienswijze gegrond te verklaren en Raadsvoorstel juni- en septembercirculaire in met het vervolgen van de procedure. het bestemmingsplan gewijzigd vast te stellen. Tot gemeentefonds 2010 De Veiligheidsregio IJsselland heeft een slot stelt het college voor om geen exploitatieplan In het raadsvoorstel informeert het college de zienswijze ingediend, op onderdelen die niet raad over de juni- en de septembercirculaire vast te stellen. van toepassing zijn bij het vaststellen van een gemeentefonds 2010. Het college geeft ruimtelijk plan. Het college stelt de raad voor aan dat beide circulaires geen nieuwe Uitkomst commissiebehandeling om de zienswijze ontvankelijk en ongegrond te informatie bevatten over de ontwikkelingen verklaren. Vanwege een ambtelijke aanpassingen Zonder inhoudelijke behandeling wordt het van de accressen 2011 – 2015. Ook voorstel als hamerstuk geagendeerd voor de m.b.t. aansluiting op de Wet algemene bepaling bevatten de circulaires geen nieuws over raadsvergadering. omgevingsrecht (Wabo) en het aanbrengen van bezuinigingsmaatregelen op de omvang van een extra onderdoorgang op de plankaart, stelt het gemeentefonds en de effecten daarvan Raadsvoorstel aankoop twee percelen grond het college de raad voor om het plan gewijzigd gelegen tussen de Zwartendijk en de Slaper te op de hoogte van de algemene uitkering. vast te stellen. Om de daaraan gekoppelde De circulaires hebben wel gevolgen voor de Kampen zienswijzentermijn van zes weken achterwege te gemeentelijke begroting 2010. Daartoe legt het Het college stelt de raad voor krediet mogen laten, moet de raad daartoe een verzoek college begrotingswijziging nr. 49 aan de raad ter beschikbaar te stellen voor het verwerven van indienen bij de VROM-inspecteur . vaststelling voor. twee percelen grond tussen de Zwartendijk en de Slaper te Kampen. Het betreft twee Op voorstel van het college heeft de commissie agrarische percelen. Met deze aankoop ruimtelijke ontwikkeling op 1 februari 2010 wordt de strategische positie versterkt om de ingestemd met de versnelde behandeling van toekomstige gebiedsontwikkelingen mogelijk te bestemmingsplanherzieningen. Als geldt dat maken. De kosten worden geactiveerd binnen de bestemmingsplanherziening niet politiek of bestuurlijk gevoelig is, past in het bestaand beleid het grondcomplex IJsseldelta Zuid en zullen worden opgenomen in de nog op te stellen en waar tegen geen zienswijzen zijn ingediend, wordt het raadsvoorstel (niet meer via het college grondexploitatie. en de commissie) rechtstreeks geagendeerd voor Uitkomst commissiebehandeling de gemeenteraad. De agenda’s en achterliggende stukken liggen De portefeuillehouder licht de verhandelbaarheid Het presidium is met het college van mening dat ter inzage in de leeskamer van het stadhuis van het melkquotum toe, het beoogde gebruik de ingediende zienswijze niet relevant is voor te Kampen, Burgemeester Berghuisplein m.b.t. de milieueisen en de marktwaarden in het plan en daarmee niet politiek of bestuurlijk 1. Als u de stukken wilt inzien, dan kunt relatie tot de onteigeningstechniek. gevoelig is. Ook de ambtelijke aanpassing en u zich tijdens kantooruren melden bij de De commissie adviseert het raadsvoorstel als het aanbrengen van de extra onderdoorgang is receptie van het stadhuis en vragen naar hamerstuk te agenderen. Verschillende fracties naar de mening van het presidium niet politiek de grifﬁe. De raadsinformatie is ook via de leggen een stemverklaring af. of bestuurlijk gevoelig. Om onnodig tijdverlies website van de gemeente Kampen op te te voorkomen is besloten dit raadsvoorstel vragen: www.kampen.nl. Kies hiervoor de rechtstreeks als hamerstuk voor deze vergadering Raadsvoorstel vaststellen Verordening link ‘Bestuursinformatie’. U komt dan op een voorzieningen huisvesting onderwijs gemeente pagina waarop u agenda’s, besluitenlijsten en te agenderen. Kampen verslagen vindt. Daarvoor moet u echter eerst De VNG en de besturenorganisaties hebben Raadsvoorstel vaststellen bestemmingsplan een keuze maken tussen raad en commissies. wijzigingsvoorstellen opgesteld voor de ‘Nieuwstad 1B Wilsum’ In de agenda’s zijn koppelingen aangebracht Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs. Op 20 oktober 2009 heeft het college besloten in principe medewerking te verlenen aan het bouwen Het gaat hier om de vereenvoudiging van het van een tweede bedrijfswoning op het perceel Nieuwstad 1B te Wilsum. Op 3 juni 2010 heeft de aanvrager een aanvraag bouwvergunning en een verzoek om een herziening van het bestemmingsplan ingediend.

Uitkomst commissiebehandeling De commissie adviseert het onderwerp zonder inhoudelijke behandeling als hamerstuk te agenderen voor de raad. Raadsvoorstel begrotingswijziging projectleider dorpshuis en sportaccommodatie Zalk Het college stelt de raad voor (1) een bedrag van € 15.000 ter beschikking te stellen voor de uren voor een gemeentelijke projectleider en een projectteam voor de realisering van een nieuw dorpshuis in Zalk, (2) dit bedrag te dekken uit de reserve “Multifunctioneel centrum/sportaccommodatie Zalk” en (3) de begrotingswijziging nr. 48/2010 vast te stellen Uitkomst commissiebehandeling De commissie adviseert het onderwerp als hamerstuk te agenderen voor de raad. Raadsvoorstel vaststellen begrotingswijzigingen Via dit verzamelraadsvoorstel legt het college begrotingswijzigingen ter vaststelling aan de raad voor van onderwerpen die (1) niet politiek gevoelig zijn en (2) een eenmalig bedrag of eenmalige investering vergen van minder dan € 50.000 of een structurele last van minder dan € 20.000 met zich meebrengen. In deze gevallen is geen afzonderlijk raadsvoorstel nodig. Dit raadsvoorstel staat maandelijks geagendeerd voor zover er begrotingswijzigingen zijn vast te stellen. Uitkomst commissiebehandeling De commissie adviseert het onderwerp zonder inhoudelijke behandeling als hamerstuk te agenderen voor de raad.

INFORMATIE OVER TER INZAGE LIGGENDE EN DIGITAAL OP TE VRAGEN STUKKEN naar de raadsvoorstellen en soms de andere achterliggende stukken. Vragen en spreekrecht Heeft u vragen over of naar aanleiding van deze informatie, dan kunt u contact opnemen met de grifﬁe via telefoonnummer (038) 33 92 694 of (038) 33 92 658. Ook als u gebruik wilt maken van het spreekrecht tijdens een commissievergadering, kunt u zich via deze telefoonnummers bij de grifﬁe aanmelden. Het is niet mogelijk om in te spreken bij een raadsvergadering.

U wilt uw matras vervangen? Uw

ideale matras bestaat.

Er goed verzorgd uitzien op basis van uw wens?

De cosmetische afdeling van het Dermatologisch centrum Isala realiseert (kleine) veranderingen aan uw uiterlijk, zoals het verminderen van gezichtsrimpels, het verwijderen van couperose of pigmentvlekken of het ontharen door middel van laserbehandeling.

De Inside Pocketveer

Voor de behandeling van spataderen kunt u terecht bij het Flebologisch centrum Isala. Tijdens een intakegesprek kunt u met een van onze artsen uw wensen en verwachtingen bespreken. www.slaapadviescentrum.nl

Kijk voor meer informatie op www.isala.nl/dermatologie

dinsdag 14 december 2010 • pagina 18

Servicenormen

Wat mag u van ons verwachten?

De gemeente Kampen wil haar klanten snel, adequaat en zorgvuldig van dienst zijn. Wij vinden het belangrijk dat u weet wat u van ons kunt verwachten. Daarom hebben wij een aantal servicenormen opgesteld waar u ons aan kunt houden. U mag ons hierop aanspreken. Een aantal normen kunnen we zelf vaststellen, in andere gevallen moeten we ons aan bepaalde wetgeving houden, bijvoorbeeld als u een vergunning aanvraagt. Voor deze procedures gelden vastgestelde termijnen. Maar binnen onze mogelijkheden doen wij er alles aan om u als klant zo goed en snel mogelijk te helpen!

Begin januari kunt u een brochure met al deze informatie afhalen bij de receptie in het stadhuis van Kampen. Bort Koelewijn

Vergunningen Algemeen Product of dienst

Servicenorm

Uw brief

Ontvangstbevestiging binnen 5 werkdagen onder vermelding van de behandelend ambtenaar.

Telefoongesprek

Uw telefoontje wordt binnen 25 seconden opgenomen en u wordt hooguit 2 keer doorverbonden.

Website gemeente Kampen

• De informatie is correct, actueel en begrijpelijk; • Wij zorgen ervoor dat onze website toegankelijk is.

Uw bezwaarschrift

Een bezwaarschrift moet binnen 6 weken na een besluit worden ingediend. U ontvangt een besluit op uw bezwaarschrift binnen 18 weken na verstrijken van de bezwaartermijn van 6 weken. N.B. de afhandeltermijn voor belastingen is anders; zie onder Belasting en Inning.

Uw klacht over de behandeling door een medewerker van de gemeente

U wordt altijd gehoord en u ontvangt binnen 6 weken schriftelijk antwoord.

Openingstijden stadhuis en bereikbaarheid centrale receptie (in persoon dus geen telefoonbeantwoorder)

Op werkdagen van 8.30 tot 17.00 uur, op vrijdag tot 16:00. N.B. de openingstijden van de publieksbalies zijn anders; zie onder Burgerzaken.

Burgerzaken Product of dienst

Servicenorm

Openingstijden balies burgerzaken

Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00 – 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur; Woensdag: 13.00 tot 19.00 uur; in de 4 weken voorafgaande aan en de eerste 2 weken van de zomervakantie tot 20.00 uur.

Wachttijd voor de balies van burgerzaken

Wij passen onze baliebezetting aan op de drukte en streven ernaar uw wachttijd te beperken tot maximaal 15 minuten.

Product of dienst

Servicenorm

Aanvraag van meerdere vergunningen tegelijk

Voor de omgevings-, evenementen- en horecavergunning hebben wij een vast aanspreekpunt.

Aanvraag om een omgevingsvergunning (regulier)

• Wij informeren u binnen 3 weken - als u naast uw aanvraag ook andere vergunningen nodig heeft; - als uw aanvraag onvolledig is; wij geven u dan de gelegenheid uw aanvraag aan te passen. • U ontvangt binnen 8 weken ons besluit op uw aanvraag.

Aanvraag om een omgevingsvergunning (uitgebreid)

• Wij informeren u binnen 6 weken - als u naast uw aanvraag ook andere vergunningen nodig heeft; - als uw aanvraag onvolledig is; wij geven u dan de gelegenheid uw aanvraag aan te passen. • U ontvangt binnen 26 weken ons besluit op uw aanvraag.

Aanvraag voor een evenementenvergunning.

• U ontvangt ons besluit op uw aanvraag - binnen 3 weken voor een klein evenement - binnen 12 weken voor een middelgroot en groot evenement

Melding buurtbarbecues en straatfeest (max. 2 straten en 100 personen)

Als u 5 werkdagen van tevoren deze activiteit meldt, krijgt u binnen 3 werkdagen bericht als er toch een vergunning nodig is. Geen reactie van ons betekent dat we akkoord zijn met uw melding.

Verzoek om informatie over een perceel zoals bestemmingsplan en bodemkwaliteit

U ontvangt uw informatie binnen 10 werkdagen.

Werken op afspraak

Wanneer u heeft gebeld of een e-mail heeft gestuurd over onderwerpen die gerelateerd zijn aan het team Vergunningen dan wordt binnen 2 werkdagen een afspraak met u gemaakt.

Belasting en Inning Product of dienst

Servicenorm

Aanslagen gemeentelijke hefﬁngen: Combiaanslag (ozb, rioolrecht, afvalstoffenhefﬁng vastrecht, hondenbelasting)

Bij ongewijzigde situatie ten opzichte van het voorgaande jaar ontvangt u de aanslag met dagtekening 28 februari. Bij gewijzigde situatie ontvangt u de aanslag in het tweede, derde of vierde kwartaal.

Aanslagen gemeentelijke hefﬁngen: Afvalstoffenhefﬁng Diftar

U ontvangt de afrekening over de ledigingen van het voorgaande jaar met dagtekening 28 februari.

Verzoekschrift tot kwijtschelden van belastingen

Verzoeken naar aanleiding van de aanslagen in februari worden binnen 6 maanden afgedaan. Voor de overige aanslagen binnen 40 werkdagen na indiening volgt een besluit. Gedurende de behandeling is de betaling van de aanslagen opgeschort.

Verzoek om taxatieverslag WOZ-waarde

Voor burgers is het taxatieverslag via de digitale balie direct uit te printen. Op verzoek versturen wij binnen 10 werkdagen het taxatieverslag.

Verzoek tot betalingsregeling

Binnen 5 werkdagen krijgt u een voorstel ter ondertekening voorgelegd.

Bezwaarschrift tegen WOZ-beschikking

Beslissing binnen lopende kalenderjaar met een minimum van 65 werkdagen.

Bezwaarschrift aanslagen hefﬁngen

Beslissing binnen lopende kalenderjaar met een minimum van 65 werkdagen.

Administratief beroep op beslissing kwijtscheldingsverzoek

Binnen 30 werkdagen krijgt u een beslissing op uw beroep.

Bewijs van in leven zijn

Klaar terwijl u wacht.

Uittreksel burgerlijke stand of GBA

Balie stadhuis: klaar terwijl u wacht; Digitale balie: binnen 2 werkdagen wordt het uittreksel verzonden.

Eigen verklaring voor een rijbewijs

Balie stadhuis: klaar terwijl u wacht; Digitale balie: binnen 2 werkdagen wordt het uittreksel verzonden.

Geboorteaangifte

Klaar terwijl u wacht.

Handtekening legalisatie

Klaar terwijl u wacht.

Kiezerspas

Klaar terwijl u wacht.

Paspoort, Nederlandse Identiteitskaart

Maximaal 5 werkdagen na indienen aanvraag kunt u het document ophalen.

Persoonslijst

Binnen 20 werkdagen na eerste inschrijving in de GBA (geboorte of vestiging uit het buitenland) sturen wij u een persoonslijst toe.

Rijbewijs

Maximaal 5 werkdagen na indienen aanvraag kunt u het document ophalen.

Geldigheid reisdocumenten

Minimaal 20 werkdagen voor het verstrijken van de geldigheidsduur ontvangt u van ons een herinneringsbericht.

Schriftelijke verzoeken om informatie of uittreksels

Binnen 15 werkdagen versturen wij de gevraagde informatie.

Verhuizing of emigratie

Binnen 5 werkdagen opgenomen in de gemeentelijke basisadministratie.

Vreemdelingenpaspoort

Binnen 30 werkdagen volgt een besluit.

Terugbetaling/verrekening van bedragen na een vermindering op een aanslag

Terugbetalingen worden maandelijks uitgevoerd.

Waarmerken kopie/afschrift of handtekening

Klaar terwijl u wacht.

Aanmelding/afmelding hond

Binnen 30 werkdagen krijgt u bericht van de afhandeling van uw aangifte.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 19

Servicenormen Beheer Openbare Ruimte Toezicht en Handhaving

Product of dienst

Servicenorm

Meldingen openbare ruimte

• Voor meldingen over de openbare ruimte heeft de gemeente een servicemeldpunt tel: (038) 331 24 14. • Voor spoedmeldingen zijn wij buiten kantoortijd bereikbaar op tel: 06 - 13 08 45 03 (groen), tel: 06 - 55 39 09 00 (weg en waterbouw) en tel: 06 - 10 32 27 89 (reiniging). • Binnen 2 werkdagen melden wij u wat wij met uw melding doen; • Bij gevaar, kans op schade of letsel ondernemen wij binnen 24 uur actie.

Product of dienst

Servicenorm

Incidentele parkeeronthefﬁng (voor niet-abonnementhouders)

Afgiftepunt: Voorstraat 26 (pand Stadstoezicht). Klaar terwijl u wacht op maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Melding/handhavingsverzoek

• Binnen 5 werkdagen nemen we contact met u op; • Wij onderzoeken na ontvangst van een handhavingsverzoek, een melding, signaal of klacht de situatie ter plekke.

Toewijzing ligplaats aan kade of in haven

Directe afhandeling.

Incidentele standplaats op markten

Directe afhandeling.

Herkenbaarheid

Onze buitenmedewerkers zijn herkenbaar aan hun dienstkleding. Zij zien er altijd verzorgd uit.

Brief met constatering n.a.v. controle bouw/Ruimtelijke Ontwikkeling/milieu/controle brand

Binnen 2 weken.

Kwaliteit openbare ruimte

Wij leggen uit welke onderhoudskwaliteit van de openbare ruimte u van ons mag verwachten (op verzoek mondeling of schriftelijk en via de gemeentepagina).

Parkeeronthefﬁng

Direct afhandelen.

Vragen over diensten en producten (o.a. betaald parkeren, Yellowbrick en nahefﬁngstoeslag)

Afhandeling binnen 2 werkdagen.

Huisvuil

• Wij halen huisvuil, tuinafval, plastic verpakkingsmateriaal en papier bij u aan huis op. Op de jaarlijks verstuurde afvalwijzer ziet u wanneer welk soort afval wordt opgehaald. • U kunt uw afval ook naar het gemeentelijk milieupark aan de Dieselstraat brengen. De openingstijden en de tarieven vindt u op www.kampen.nl

Bedrijfsafval

Voor bedrijfsafval kan een bedrijf een container krijgen. De lediging gebeurt volgens afspraak.

Wijkvoorzieningen

• U wordt vooraf betrokken bij de plaatsing van nieuwe speelvoorzieningen; • U kunt bij ons een pannakooi huren voor sportieve activiteiten en evenementen in de wijken en kleine kernen; • Wij zorgen voor hondenafvalbakken, hondentoiletten, hondendolterreinen en toezicht op naleving van de hondenregels.

Wijkgericht werken

Jaarlijks organiseren wij samen met de wijken dorpsverenigingen in alle wijken en kleine kernen een wijkschouw.

Vragen?

Hebt u vragen over de servicenormen, dan kunt u contact opnemen met de gemeente Kampen:

E-mail: info@kampen.nl • Telefoon: (038) 339 29 99

Uitnodiging

nieuwjaarsreceptie U bent van harte welkom bij de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Kampen op

maandag 3 januari 2011 in de centrale hal van het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1. De receptie begint om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur.

UITNODIGING NIEUWJAARSRECEPTIE 3 JANUARI 2011

Programma: 19.30 uur Start receptie met wederzijdse ontmoeting 20.00 uur Toespraak burgemeester Koelewijn 20.10 uur Vervolg receptie 21.30 uur Einde receptie

KAMPEN BOUWT AAN EEN MOOIE TOEKOMST MET AL HAAR INWONERS! December. Bij uitstek de tijd dat mensen elkaar opzoeken en met elkaar de feestdagen doorbrengen. Ook een tijd om extra naar elkaar om te zien. Voor versterking van de onderlinge band, om relaties te versterken. Iedereen heeft daarin zijn of haar eigen rol. Adventstijd nodigt uit tot bezinning op wie we zijn en wat wij voor anderen betekenen. Tijdens concerten en kerkdiensten vieren velen van ons het kerstfeest. Graag wensen wij ieder goede kerstdagen toe en een mooie jaarwisseling! Door elkaar op te zoeken en samen te werken bouwen we aan een sterke samenleving. Ook als gemeente pakken we onze taak op. Zo zetten we ons volop in voor onze inwoners die het niet breed hebben. Dat hebben we met elkaar afgesproken en daar gaan we ook actief mee aan de slag. In Kampen moet iedereen mee kunnen doen! Zo stimuleren we door actieve voorlichting het gebruik van diverse inkomensaanvullende regelingen voor inwoners die het niet zo breed hebben. We spannen ons samen met u in voor een gemeenschap

waar iedereen, van jong tot oud, zich welkom voelt en blijft voelen. Door aandacht voor elkaar en ontmoeting kunnen we dat realiseren. Het is een verantwoordelijkheid van ons allemaal, zoals dat ook in het vele vrijwilligerswerk in onze gemeente tot uitdrukking komt. Prachtig bewijs dat we er samen voor willen gaan! Wij, als raadsleden en als burgemeester en wethouders van Kampen, ontmoeten u graag op de nieuwjaarsreceptie in het stadhuis van Kampen. Wij zien dit als een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten en elkaar al het goede voor het jaar 2011 toe te wensen. Gerichte uitnodigingen versturen we dit jaar niet. Deze uitnodiging komt in plaats van kaarten. U bent allemaal heel hartelijk welkom!

Namens gemeenteraad en college, Bort Koelewijn, burgemeester Jan Goedegebure, gemeentesecretaris Henk van der Meulen, raadsgrifﬁer

dinsdag 14 december 2010 • pagina 20

Oud en nieuw Houd het samen gezellig en veilig! Burgemeester Bort Koelewijn: “Ook dit jaar is veel geïnvesteerd in overleg met jongeren en buurtbewoners. We merken dat dit bijdraagt aan het voorkomen van eventuele overlast, vermindering van schade en vermindering van branden op plekken waar geen container is geplaatst. Ik hoop dat door het nakomen van afspraken, samen met repressief optreden van politie en gemeente tegen onverhoopte overtredingen, opnieuw stappen voorwaarts worden gezet in de richting van een veilige en gezellige jaarwisseling.”

De gemeente Kampen zet zich ook dit jaar in voor een veilig en gezellig verloop van oud en nieuw. Daarom zijn spelregels opgesteld om overlast en schade voor en tijdens de jaarwisseling zoveel mogelijk te voorkomen. De spelregels zijn vooraf besproken met diverse jongeren en buurtbewoners. De gemeente en politie gaan met de beschikbare capaciteit optreden bij het melkbusschieten in de weken voor de jaarwisseling. Ook wordt er opgetreden bij het stoken van vuren en het plegen van vandalisme op oudejaarsdag zelf. Eventuele schade wordt verhaald op de veroorzaker.

DE SPELREGELS

Milieupark open op 31 december Het milieupark van de gemeente Kampen is op vrijdag 31 deember geopend van 8.30 tot 16.00 uur. Iedereen kan zijn afval dan ook op oudejaarsdag tegen het normale tarief op een legale manier kwijt.

STOKEN VAN VUREN

De gemeente plaatst dit jaar op twaalf locaties containers, die gebruikt mogen worden voor het stoken van vuur. Op die manier probeert de gemeente de schade te beperken. Alleen de volgende materialen mogen verbrand worden in de containers: hout, takken, snoeiafval, karton, papier, pallets en kerstbomen. De gemeente en politie werken zoveel mogelijk samen met jongeren en buurtbewoners om er voor te zorgen dat alleen deze materialen in de vuurcontainers belanden. Het verbranden van ander afval of het verbranden op een andere plaats is een milieudelict en wordt bestraft. De containers worden op oudejaarsdag op de volgende locaties geplaatst: • Noordweg ter hoogte van de Noorderkerk • St. Nicolaasdijk ter hoogte van snackbar De Bok • Dr. Damstraat / parkeerplaats C-1000 • Wortmanstraat ter hoogte van de parkeerplaats Torenﬂat • Bovensingel / Jan van Arkelstraat • Hilbert van Dijkstraat / voor de Prismaschool • Erfgenamenstraat / Ichthus College ter hoogte van het pad richting de school • Van Diggelenweg / Morgenster • De Stip / rotonde Goudplevier • Parkeerplaats The Take / Grafhorsterweg 34B • Grafhorst: parkeerplaats ter hoogte van Prefabo • Wilsum: Quarles van Uffordweg ter hoogte van de Keet Door het plaatsen van vuurcontainers op bovenstaande locaties probeert de gemeente te stimuleren dat alleen op deze plekken vuur gestookt wordt.

MELKBUSSCHIETEN EN VUURWERK AFSTEKEN

Melkbusschieten en legaal vuurwerk afsteken mag van 31 december 2010 (10.00 uur) tot en met 1 januari 2011 (02.00 uur). Het melkbusschieten tijdens de jaarwisseling is formeel toegestaan. Wel wordt gelet op gevaarlijke situaties. Onder legaal vuurwerk (of consumentenvuurwerk) wordt verstaan: vuurwerk dat in Nederland in de drie dagen voor oud en nieuw verkocht wordt.

OPRUIMEN VOORKOMT ONGELUKKEN

Twintig procent van alle vuurwerkslachtoffers valt op nieuwsjaarsdag. Kinderen gaan al vroeg op zoek naar weigeraars en proberen die alsnog af te steken. Als het vuurwerkafval direct wordt opgeruimd, kunnen ongelukken worden voorkomen. De gemeente doet daarom een dringend beroep op alle inwoners van de gemeente om na oud en nieuw zelf de rommel op te ruimen.

SAMENSCHOLINGSVERBOD MARINUS POSTLAAN

Op oudejaarsdag kondigt de burgemeester een samenscholingsverbod af voor een deel van de Marinus Postlaan. Dit is nodig om mensen dwingend door te kunnen sturen naar de alternatieve locatie bij de Prismaschool. Bij overtreding van dit verbod kan de politie tot aanhouding over gaan.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 21

Oud en nieuw Houd het samen gezellig en veilig! SAMENWERKING POLITIE EN GEMEENTE

TOEZICHT

Politie en gemeente trekken dit jaar samen op om overtredingen van de spelregels aan te pakken. De politie bekeurt overtreders en kan zelfs overgaan tot aanhouding. Ook kan de gemeente het vervoer van afval met het kennelijk doel dit te verbranden, bekeuren.

DWANGSOM

Daarnaast kan een dwangsom van 1.000 euro opgelegd worden aan mensen die de regels voor het verbranden van afval of melkbusschieten overtreden. Als iemand doorgaat met overtreden of nogmaals gepakt wordt, kan dit bedrag geïncasseerd worden.

CAMERATOEZICHT

Verder zet de politie cameratoezicht in om de pakkans te vergroten. Op deze manier kunnen raddraaiers ook in de weken na de jaarwisseling in de kraag gevat worden.

TIPS VOOR BRANDVEILIGHEID IN HUIS

ROOKMELDERS

Bij brand is het van groot belang, dat u dit snel ontdekt. Daarom raden wij u aan om rookmelders op te hangen. Deze zijn ook na de feestdagen van grote waarde. Daarnaast staan op deze pagina diverse tips voor brandveiligheid in huis tijdens de feestdagen.

FONDUEN & GOURMETTEN

• Gebruikt u spiritus? Vul dan nooit de brander dichtbij vuur. Denk eraan dat een spiritusvlam vrijwel onzichtbaar is. De vlam kan nog volop branden, terwijl u denkt dat de vlam uit is. • Vul de brander pas als deze helemaal is afgekoeld en doe dit niet op de tafel. • Ook bij fonduen kan de vlam in pan slaan. Leg daarom een passend deksel op tafel om snel te kunnen reageren. • Vermijd contact tussen water en hete oliën, bakpannen, etcetera. • Zorg dat het fonduestel tijdens gebruik op een niet brandbaar onderblad staat. Hierdoor voorkomt u dat de tafel te heet wordt en bovendien wordt de gemorste olie opgevangen. • Laat kinderen nooit alleen fonduen.

VERSIERING

Gaat u versiering ophangen? Denk dan aan het volgende: • Zorg dat versiering niet in aanraking kan komen met verlichting en andere warm wordende apparaten. • Koop alleen moeilijk brandbaar versieringsmateriaal. Dit beperkt de kans op brand. • Gebruik geen dennengroen. Dit materiaal is zeer brandgevaarlijk, zeker als het droog is.

KAARSEN EN OPEN VUUR

• Zorg dat u bij open vuur altijd een blusmiddel in de buurt heeft. • Laat kaarsen nooit branden, wanneer u een vertrek verlaat. • Laat kinderen en huisdieren nooit alleen met brandende kaarsen, ook niet voor een paar minuten. • Gebruik bij voorkeur elektronische kaarsverlichting (LED).

KERSTBOOM

Als u een kerstboom opzet, denk dan aan het volgende: • Een kunststof kerstboom brandt minder snel dan een echte boom. • Plaats de boom niet in een vluchtroute, hierdoor voorkomt u dat u ingesloten raakt. • Gebruik alleen goed werkende verlichting met een KEMA-keur. • Doe de verlichting uit als u weggaat of gaat slapen. Haal de stekker uit het stop contact (draai geen lampje los). • Gebruik een onbeschadigd en goed passend verlengsnoer.

VUURWERK

• Zorg dat vuurpijlen niet kunnen omvallen. Zet deze bijvoorbeeld in met zand gevulde ﬂessen. • Doe ramen, deuren en brievenbussen dicht in de periode dat vuurwerk afgestoken mag worden.

Overlast? Bel 0900-8844

dinsdag 14 december 2010 • pagina 22

WiJKPrOJEcTEN 2010

Bert Boerman

Martin Ekker

Lidi Kievit-Braakman

Jan Wieten

Pieter Treep

Zuid - BovenBroeK

Brunnepe

ZalK

Kamperveen

✔ Verkeersveilige oversteek voor

✱ Buurtbeheer bloembakken fase 2

Uitvoering Dorpsplanplus: ✔ Verkeersmaatregelen Zalkerdijk.................................23.500

Uitvoering Dorpsplanplus: ✱ Herinrichting plein De Veenhof ................................................10.000

wilsum

ijsselmuiden

Binnenstad

Uitvoering Dorpsplanplus: ✔ Aanpassing groen- en parkeervoorzieningen Westenbergstraat ...40.000 ✔ Duurzame bermverharding Quarles van Uffordweg (fase 2)............24.000

✔ Verbetering hondentoilet

Kampereiland mandjeswaard

Drostenstraat ............................3.000 ✔ Verbetering hondentoilet Zoddepark .................................4.500 ✔ Maatregelen fietsoversteek Veilingweg/Oosterholt Noord ....1.500

✔ Verbetering “Witte Brugje” ........5.000 ✱ Duurzame bermverharding

✔ Mozaïek Bolwerk.......................3.750 ✔ Muurschildering De Bongerd ....3.500 ✱ Stadstuin Samuel

✔ Ondersteuning oprichting

✔ Herstellingen in

Grafhorst

’s-heerenBroeK

alGemeen

Uitvoering Dorpsplanplus: ✔ Aanpassing groen- en parkeervoorzieningen Dirkje Kerkemaat ....40.000

Uitvoering Dorpsplanplus: ✔ Aanpassing groen- en parkeervoorzieningen J.W. van Lenthestraat .............40.000

✔ Kleine verkeersmaatregelen

leerlingen Engelenbergschool ................................................22.000

(Begijnekwartier) .....................15.000

✔= Klaar ✱ =uitvoerinG loopt door tot 2011

Heultjesweg .............................24.000 Streekbelangen Kampereiland..1.200

in wijken en kernen ................25.000

Goudsmithof .............................5.000

schoonmaakactie ......................6.000

Reacties naar wijkcoördinator Jan van der Vloet 038-33 92 975 of j.vandervloet@kampen.nl

meer weten over de wijKprojecten? KijK dan op ww.Kampen.nl/wijKBeheer.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 23

✃

December korting bij FORMIDO/JUMPER

20%

KORTING

OP ÉÉN ARTIKEL E NAAR KEUZ

✃

ERD UITGEZOND IKELEN RT SA G IN AANBIED

20%

KORTING

✃

OP ÉÉN ARTIKEL E NAAR KEUZ

ERD UITGEZOND IKELEN RT SA G AANBIEDIN

ACTIE IS GELDIG VAN DINSDAG 14 DECEMBER TOT EN MET ZATERDAG 18 DECEMBER * Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Haal meer uit je huis

P.A. Veldoven 9 C IJsselmuiden 038 - 333 50 62

DINSDAG 14 DECEMBER 2010 • PAGINA 24

SPETTERENDE AANBIEDING

GROHE EUPHORIA Douchesysteem met hoofddouche, handdouche en thermosstaatkraan Normaal € 675,- exclusief montage Nu SLECHTS €

369,-

TEERD

GEMON + GRATIS

Degelijk duurt veruit het langst bijEdward Montage / Loodgietersbedrijf Edward van het gelijknamige Montage- en Loodgietersbedrijf werkt uitsluitend met duurzame producten, een vaste stukadoor en tegelzetter en hij is lid van de VNI (ondernemersorganisatie voor de installatiebranche), een garantie voor zijn vakbekwaamheid. Geen kranen die snel gaan lekken of badkamers die er na een paar jaar al weer uit moeten dus. Want degelijkheid duurt het langst.

Montage- en Loodgietersbedrijf IJsselwaard 28, 8266 JH Kampen, Tel: 038 - 333 79 22 WWW.EDWARD-INSTALLATIETECHNIEK.NL * vraag naar de vriendelijke voorwaarden

Het is de wereldkampioen water besparen U komt vast niet elke dag een wereldrecordhouder tegen. Maar dat kan veranderen als u kennismaakt met de Bosch ActiveWater SMS69M52EU. Deze vaatwasser verbreekt het wereldrecord water besparen.

Oudestraat 231/235 • 8261 CN Kampen 038-3322225 • w w w. h a g e N p O O rt. N l

Huismus zoekt meer vrije tijd... Met de onderhoudsvrije kwaliteitskozijnen van Dépol bent u definitief verlost van het terugkerend onderhoudsprobleem. Wij combineren stijl, klasse en duurzaamheid waar u jarenlang veel plezier (en vrije tijd) aan zal beleven. Meer informatie vindt u op: www.depol-ijsselmuiden.nl of bel (038) 33 184 27

Profiteer nu van de 6 % BtW! oP arBeid!

Kunststof en aluminium kozijnen – Serres – Overkappingen – Balkonbeglazing

“Laatst was ik bij een klant die een paar jaar geleden een badkamer had laten zetten, die er al weer uit moest. Met een vakman die lid is van de VNI loop je dat risico niet. Goedkoop is op den duur vaak duurkoop”, aldus Edward, die de installatie van sanitair, verwarming, maar bijvoorbeeld ook zonneboilers graag voor zijn rekening neemt. “De aanschaf van zonneboilers wordt momenteel nog door de gemeente gesubsidieerd en dus loont het om daar nu gebruik van te maken. Het kan aardig schelen in de energiekosten.

Verder doe ik onder andere complete cv-installaties. De ketels van ITA Aquamax doen het goed. Er draait al een behoorlijk aantal in Kampen. Naar behoren uiteraard. Ook doe ik complete verbouwingen. Omdat ik met een vaste stukadoor en tegelzetter werk, kan ik ook echt grote verbouwingen prima doen.” Edward Montage / Loodgietersbedrijf IJsselwaard 28 Kampen 038 333 79 22

dinsdag 14 december 2010 â€˘ pagina 25

(voorheen Optika Kale)

De gehele maand december:

openingsstunt bij Bosch Optiek & Gehoor 20% korting...

Bij aanschaf van een hoortoestel, een jaar lang gratis A-merk hoorbatterijen. (gerekend naar het gemiddelde stroomgebruik van het aangeschafte toestel)

...bij aanschaf van een montuur en glazen. Dat geldt voor alle monturen en glazen.

Zoals u van ons gewend bent: Hoortest en oogmeting het hele jaar door GRATIS! Wel op afspraak, zodat we ook echt de tijd voor u hebben!

Bij aanmeten van contactlenzen...

...20% korting

Superstunt Alpine gehoorbeschermers

50% korting

MusicSafe, Motosafe, Worksafe en PartyPlug Zolang de voorraad strekt. Deze aanbieding geldt niet voor op maat gemaakte gehoorbeschermers.

Vanaf 1 december gevestigd aan de Oudestraat 223-225

op vormvaste lenzen en op een Â˝ jaar pakket zachte lenzen.

Bosch Optiek & Gehoor

Oudestraat 223-225 8261 CN Kampen (038) 331 44 14 boschoptiekengehoor@solcon.nl

e m r eno ting r ze n o o l k we ie!

WIJ GAAN SLUITEN! Per 1 januari 2011 zijn wij gesloten.

ct rij op V le colle e geh

Voor reparaties en boodschappen blijven wij wel bereikbaar.

s ing

Telefoon: 06 - 223 608 00 of 038 - 331 26 01 e-mail: J.van.Lagen@home.nl

w u o

p o ko

b r Ve

r e itV

den , gou

man

, dia aden

d s j i r gep

sier

f a % t 60 es

log hor

Antiekhandel J.H. van Lagen, Speciaal adres voor antieke klokken. Oudestraat 206 - Kampen

r i a l u c a t specrijsd gep -40%

op =

rad n sie

re zilVe

% 0 -5 -10%

% 0 % 2 -30 oudestraat 81 - kampen - tel. 038 3312468

bij Oudestraat 31 kampen tel: 038 - 333 25 24

Kom binnen en profiteer van spectaculaire kortingen op: Carmens - Clarks - Durea - Ecco - Footnotes - Helioform Lamica - Le Coq Sportif - Mephisto Piedro - Rieker Track Style - Twins - Van Lier - Wolky - Zoo

dinsdag 14 december 2010 • pagina 26

wereldberoemd! BALLET VOORSTELLING DE NOTENKRAKER 21 december 19.30 uur

Mirandolina Opera Trionfo Komische opera met een geweldige cast!

woensdag 15/12

20.15 uur | grote zaal | € 19 | € 16 sgz-pas | gratis t/m 12 jaar

donderdag 16/12

Het Internationaal Danstheater Oorsprong Persoonlijke verhalen over de herkomst van de dansers. Van Latin tot Balinese dans. Van boerse volksdans tot moderne choreografie. 20.15 uur | inleiding 19.15 uur | grote zaal | € 21 | € 18 sgz-pas

Carolien Borgers Makkelijk praten Krachtig en oogverblindend laat

donderdag 16/12

Carolien iedereen alle hoeken van de zaal zien. 20.15 uur | vestzaktheater | € 15 | € 13 sgz-pas

dinsdag 21/12

De Notenkraker Nationale Opera en Ballettheater van Oekraïne In de kerstvakantie de beroemde Notenkraker voor de hele familie. Op de muziek van Tsjaikovski. 19.30 uur | grote zaal | € 21 | € 19 sgz-pas | € 17 t/m 12 jaar

Maarten van Roozendaal Zonder vrienden

woensdag 22/12

Van Roozendaal gaat weer solo. Een man, een piano en een stem. Eenvoudig van opzet, overdonderend in uitvoering. 20.15 uur | grote zaal | € 19,50 | € 16,50 sgz-pas Stadsgehoorzaal Kampen Kaarten bestellen? www.stadsgehoorzaalkampen.nl of via de kassa (038) 331 73 73

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 27

SFEERVOLLE WEKEN!

www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl www.moniqueboer.nl - Van Van tevoren tevoren kennismaking kennismaking met met uw uw -- Van tevoren kennismaking met uw ---------------

Van tevoren kennismaking met uw kraamverzorgende; kraamverzorgende; kraamverzorgende; kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde Uitsluitend Uitsluitend gediplomeerde Van tevoren tevorengediplomeerde kennismaking met met uw uw Uitsluitend Van kraamverzorgenden; Van tevoren tevoren kennismaking kennismaking met met uw uw kraamverzorgenden; Van kennismaking kraamverzorgenden; Van tevoren kennismaking met kraamverzorgende; kraamverzorgenden; kraamverzorgende; Van tevoren1 kennismaking met uw uw In principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; In principe kraamverzorgende. kraamverzorgende; In principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde In principe kraamverzorgende. Uitsluitend gediplomeerde kraamverzorgende; Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde Uitsluitend Uitsluitend gediplomeerde gediplomeerde kraamverzorgenden; kraamverzorgenden; Uitsluitend kraamverzorgenden; Van tevoren1 kennismaking kennismaking met met uw kraamverzorgenden; Van tevoren kraamverzorgenden; In In principe principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende.uw kraamverzorgenden; In principe 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende; In kraamverzorgende; In principe principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende. In principe 1 kraamverzorgende. Uitsluitend gediplomeerde Uitsluitend gediplomeerde kraamverzorgenden; kraamverzorgenden; In principe principe 1 1 kraamverzorgende. kraamverzorgende. -- In

Ketel 1 Graanjenever 1.0 Liter

Remy Cointreau Grant’s Martin Sinaasappel- Scotch Whisky

Cognac VSOP

likeur

0.7 Liter

1.0 Liter

12.49 27.99 15.99 13.99 WIJN VAN DE MAAND

Cave St. Martin Brut, Demi-Sec of Rosé

bel voor informatie met 0527-29 16 37 bel bel voor voor informatie informatie met met 0527-29 0527-29 16 16 37 37 bel voor informatie met 0527-29 16 37

n voor

2 flesse Verrukkelijke mousserende wijnen volgens eeuwenoude traditie. Gelagerd in de kelders van Caves St. Martin, die zijn uitgehouwen in de rotsen aan de Luxemburgse zijde van de Moezel.

22.50

13.99

bel voor voor bel bel voor

bemiddeling richt richt zich zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, --- De De De bemiddeling bemiddeling richt zich zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, - verpleging, De bemiddeling richt begeleiding en terminale terminale zorg; verpleging, begeleiding begeleiding en zorg; verpleging, en begeleidinggediplomeerde en terminale terminale zorg; zorg; -- verpleging, Hulp door deskundige Hulp door deskundige deskundige gediplomeerde Hulp door gediplomeerde De bemiddeling richt zich o.a. op --- verzorgenden Hulp door deskundige gediplomeerde De bemiddeling bemiddeling richt zich o.a. o.a. op op verzorging, verzorging, enricht verpleegkundigen; De richt zich verzorging, en verpleegkundigen; -- verzorgenden De bemiddeling zich o.a. op verzorging, verzorgenden enricht verpleegkundigen; De bemiddeling bemiddeling richt zich o.a. op verzorging, verzorging, verpleging, begeleiding eno.a. terminale zorg; en verpleegkundigen; verpleging, begeleiding en terminale -- verzorgenden De zich op Advisering en hulp bij persoonsgebonden verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; Advisering en hulp bij bij persoonsgebonden verpleging, begeleiding en zorg; -- verpleging, Advisering en hulp begeleiding en Hulp door door deskundige deskundige gediplomeerde Advisering en hulp bij persoonsgebonden persoonsgebonden Hulp gediplomeerde verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; -- budget; Hulp gediplomeerde budget; Hulp door door deskundige deskundige gediplomeerde budget; -- budget; Hulp door deskundige gediplomeerde verzorgenden en verpleegkundigen; verzorgenden enricht verpleegkundigen; Hulp dooris gediplomeerde Uw bemiddeling wens isdeskundige uitgangspunt van onze zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; De zich o.a. op verzorging, Uw wens uitgangspunt van onze zorg. en verpleegkundigen; --- verzorgenden De bemiddeling richt zich o.a. op verzorging, Uw wens is uitgangspunt van onze zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; verpleegkundigen; Advisering en hulp bij persoonsgebonden persoonsgebonden Uw wens is uitgangspunt van onze zorg. Advisering en hulp bij verzorgenden en - verpleging, Advisering en en hulp bij bij persoonsgebonden persoonsgebonden verpleging, begeleiding en terminale terminale zorg; zorg; Advisering hulp begeleiding en --- Advisering en hulp budget; budget; en hulp bij bij persoonsgebonden persoonsgebonden budget; --- Advisering Hulp door gediplomeerde budget; Hulp doorisdeskundige deskundige gediplomeerde budget; Uw wens wens uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. -- budget; Uw van Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. verzorgenden en verpleegkundigen; -- verzorgenden Uw is uitgangspunt van en verpleegkundigen; Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van van onze onze zorg. zorg. -- Advisering Uw en hulp hulp bij bij persoonsgebonden persoonsgebonden - Advisering en budget; budget; informatie met 0527-29 0527-29 16 16 37 37 informatie met Uw wens wens is is uitgangspunt uitgangspunt van onze onze zorg. zorg. informatie met 0527-29 16 37 -- Uw van

0.75 Liter

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

POST

Geerstraat 33 KAMPEN tel.(038) 331 35 13

Voetreflexologie “Een natuurlijke manier van genezen!” ✦ Verhelpt lichamelijke & geestelijke klachten ✦ Vermindert stress ✦ Heerlijk ontspannend ✦ Geen verwijzing huisarts nodig ✦ Vergoeding door zorgverzekeraar ✦ Tevens verkooppunt Volatile produkten Praktijk voor voetreflexzonetherapie Yvonne Antonides Arendschelling 77 Dronten Tel 0321 - 381 803 www.voetreflexdronten.nl

Scherpe prijzen bij Harry's vuurwerkhal Het vuurwerkseizoen is zaterdag weer begonnen. De vuurwerkwinkels van Harry's vuurwerkhal in Workum, Kampen en Zwolle zijn er dan ook weer helemaal klaar voor. Het vaste team, met jarenlange ervaring, is dan ook weer met vol enthousiasme begonnen met de voorverkoop. Harry's vuurwerkhal bestaat al weer 31 jaar en importeert zelf de gehele collectie die zij opkopen uit China. Daarvoor zijn ze met het importbedrijf meerdere malen naar het land afgereisd om het mooiste vuurwerk tegen de beste kwaliteit/ prijs-verhouding in te kopen. "Wij importeren echt zelf en wij kunnen daardoor ook scherp zijn met de prijs. Mocht het dan toch voorkomen dat hetzelfde artikel ergens anders goedkoper is, gaan wij daar gewoon onder zitten. Neem dan wel het bewijs mee." Dit jaar geeft Harry's vuurwerkhal voor de echte vuurwerkliefhebbers een rondleiding door het bedrijf. "Wij luisteren graag naar onze klanten en doen daar ook wat mee. Daarom wordt dit jaar een rondleiding gege-

ven. Er zijn zoveel vuurwerkliefhebbers die zo graag een kijkje achter de schermen willen nemen. Na de rondleiding is er voor elke deelnemer, wanneer ze hun bestelling doen, een verrassing. Door ons nieuwe systeem zijn er geen lange wachtrijen meer." Harry`s vuurwerkhal BV Kampen Ambachtstraat 21 Kampen (038) 331 3164 www.harrysvuurwerkhal.nl

Klaas licht en lampen: uniek in de regio Een speciaalzaak met een ruime keuze aan lampen is weer terug in Kampen. Klaas Kruithof, die al elf jaar ervaring heeft in de lichtbranche, voelde zijn ondernemersbloed kriebelen en pakte zijn kans. Aanstaande woensdag 15 december om 9.00 uur is het zover en opent 'Klaas licht en lampen'.

www.gvdendkeukens.nl

Wie de zaak binnenstapt komt ogen tekort. Op ruim tweehonderd vierkante meter hangen lampen in alle soorten en maten en voor alle doelgroepen. Klanten hoeven overigens niet bang te zijn dat ze verdwalen. Alles is namelijk overzichtelijk ingericht en ingedeeld op serie en stijl. "Het gevarieerde aanbod is uniek in deze regio", weet Klaas Kruithof. Zijn zaak onderscheidt zich niet alleen door de vele mooie lampen maar ook door de kwaliteit en service. Je kan er terecht voor reparatie en lichtadvies voor zowel particulieren als bedrijven. "Er wordt dan een lichtplan gemaakt, gekeken wat de functie is van de lampen en waar ze het best kunnen staan. Wij verkopen een stukje emotie en licht maakt een woning af." Klanten kunnen ook een lamp op zicht meenemen om te checken of deze goed in de woning staat. Dobbelkortingen In de diepe en eigentijdse zaak kunnen

klanten van woensdag tot en met zaterdag profiteren van de openingsactie. Ze mogen dan met twee dobbelstenen gooien en kunnen zo van twee tot twaalf procent korting krijgen op hun aangeschafte product. Ook tijdens Kerst in Oud Kampen heeft Klaas licht en lampen de deuren geopend en kan een kijkje worden genomen bij deze aanwinst voor Kampen. Klaas licht en lampen Oudestraat 154 • Kampen (038) 333 55 66

Nieuwe tegelafdeling bij De Trekvaart De Trekvaart heeft een nieuwe tegelafdeling geopend van ruim 800 vierkante meter. Er is nu volop ruimte om de collectie te laten zien. De Trekvaart heeft nu meer dan vierduizend verschillende tegels in allerlei soorten en maten. De collectie is met name uitgebreid in kamervloeren en natuursteenvloeren. Er zijn voorbeeldvloeren gemaakt zodat goed te zien is hoe het eruit ziet op een groter oppervlak. De Trekvaart houdt opruiming in het magazijn waardoor partijen worden aangeboden tegen scherpe prijzen. Dit betekent wel: op is op. Ook de keukenshowroom heeft een update gehad. De Trekvaart is gestopt met het merk SieMatic en heeft hiervoor in de plaats Signia kregen. Dit merk komt uit dezelfde fabriek en is kwalitatief gelijkwaardig, maar prijstechnisch wel 30 tot 40 procent voordeliger. Met Keller en Nieburg en de actieaanbiedingen kan De Trekvaart voor elk budget een keuken leveren. Daarnaast wordt de badkamerafdeling momenteel uitgebreid. Ook deze afdeling deelt in de feestvreugde met aanbie-

dingen zoals een complete badkamer voor 2.895 euro en nog meer; zie de actiekrant en advertentie in deze krant. Om de opening te vieren, biedt De Trekvaart in de maand december 20 procent korting op de hele collectie vloer- en wandtegels bij afname vanaf 10 vierkante meter. Trekvaart • Veldoven 3 • IJsselmuiden (038) 332 34 19

dinsdag 14 december 2010 â€˘ pagina 28

Super voordelig shoppen in Zwolle

2 voor de

prijs van

Hanzeshopper Treinticket Actie: 28 november t/m 23 december 2010. Ga voor uw Hanzeshopper en de voorwaarden naar www.ervaarhetov.nl.

DINSDAG 14 DECEMBER 2010 • PAGINA 29

Cellebroedersbrugje De kunstenaar Hendrik Poeder (1897-1958) werkte vanaf 1929 tot aan zijn dood in 1958 in Kampen. Naast het illustreren van boeken lag zijn liefde vooral in het schilderen van het waterlandschap rond Kampen. De natuur was zijn grote inspiratiebron. Vooral het Ganzendiep, waar hij zomers vaak in zijn bootje rondvoer om te schetsen en te vissen, is een favoriet thema in zijn werk. Van ‘hedendaagse’ kunststromingen moest Poeder niets hebben. De schilders van de Haagse School, spraken hem nog het meest aan. Vooral Mauve en Willem Maris behoorden tot zijn favorieten. De afgebeelde studie van het Cellebroedersbrugje in het Kamper stadspark, ademt met zijn vele grijstinten dan ook bij uitstek de

geest van de Haagse School. Het is één van de weinige werken die Poeder van een datering voorzag. Hij maakte het op 19 november 1932, midden in de herfst. Een werkje dat een en al een sfeer van melancholie uitstraalt. Aardig is dat een andere Kamper kunstenaar en één van de belangrijke vertegenwoordigers van de Haagse School, Willem Bastiaan Tholen, omstreeks 1880 datzelfde bruggetje schilderde. Alleen geeft Tholen zijn schilderij meer een nazomertintje mee. Het afgebeelde schilderij ‘Kamper stadspark met Cellebroe-

‘De ‘De Oudestraat Oudestraat Specialisten’ Specialisten’

Weekaanbieding: aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

BROODAANBIEDING A.S. VRIJDAG & ZATERDAG Kamper stadspark met Cellebroedersbrugje Hendrik Poeder (1897-1958), olieverf op karton, studie, 15 X 20 cm., 1932. Collectie: Stedelijk Museum Kampen (in langdurig bruikleen van de Erven Poeder)

Om bezoekers van de binnenstad die het niet zien zitten om helemaal via de Molenbrug de stad te verlaten, tegemoet te komen, moet overigens nog wel een goede parkeervoorziening gerealiseerd worden aan de IJsselmuider kant van de IJssel. Hiervoor wordt nadrukkelijk gedacht aan het gebied waar eerder de Buitenwacht stond. Het plan komt in januari in de raad. Als die met het voornemen instemt, worden de maatregelen op 1 januari 2013 van kracht.

foto: Tenneles

VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KAMPEN

WEIHNACHTSSTOL van 8.50

VOOR

5.50

AANBIEDING

A.S. VRIJDAG EN ZATERDAG ............................

6.50

Het Gilde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heerlijk nieuws op www.banket.nl

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

Peter de Metropoliet van Moskou Eupraxia, de moeder van Peter kreeg al voor zijn geboorte een visioen van een wit schaap (symbool van de bisschop). Uit het hoofd van dit schaap groeide een boom met vruchten en brandende kaarsen (symbool de gelovigen met de kerk). Peter trad in een klooster en kreeg vele volgelingen, waaruit het klooster van de Transfiguratie in L’vov groeide. In 1308 werd hij door de patriarch van Constantinopel, onder wiens jurisdictie de Kievo Rus’ en Rusland vielen, tot metropoliet van de Kiev en de gehele Rus’ benoemd. Een jaar later verhuisde de bisschopszetel naar Vladimir om in 1325 naar Moskou verplaatst te worden. Moskou kreeg meer macht, het Kremlin werd onder Peter verrijkt met de Ontslapenis-kathedraal, waar hij na zijn dood in 1326 werd bijgezet. Peter is op deze ikoon als de metropoliet van Moskou voorgesteld met zijn bisschoppelijke waardigheidstekenen: het omophorion of bisschopsstola, het kamelaukion of het hoofddeksel van de metropoliet, het epigonation (zakje op de knie) met de woorden “Jezus Christus, Overwinning”, de staf met dubbele slang, het medaillon. Hij staat op een voetenbankje of kussen, waarop een adelaar is voorgesteld, het oude wapen van Rusland, voordat de dubbelkoppige adelaar in de 15de eeuw zijn intrede deed. Bijzonder is de prachtige bloemdecoratie op het kleed van Peter.

krijgt u

Rusland, 19e eeuw 53½ x 44½ cm

Rusland, 19e eeuw 111½ x 60½ 21 december (sterfdag) in de orthodoxe kerk herdacht. Ikonenmuseum Kampen, Buiten Nieuwstraat 2, Kampen di en woe: 13.00 – 17.00 uur, do t/m za 10.00 – 17.00 uur Entree: € 6,00 voor volwassenen (€ 7,00 vanaf 1 januari 2011) Gratis voor kinderen tot 12 jaar en vrienden van het museum www.ikonenmuseumkampen.nl

€ 2,00 korting

op de entreeprijs (normaal € 6,00) voor max. 2 personen. De vrijwilligers zijn voor Myosotis van onschatbare waarde. Zonder

Wie betaalt de begrafenis?

In de wet staat dat de begrafeniskosten schulden van de

van 6.95

tegen inlevering van dit artikel

Rechtstreeks Als de overledene alleen maar schulden achterlaat en geen begrafenisverzekering heeft, wie betaalt dan de kosten voor de begrafenis?

OUD

Peter wordt op 24 augustus (overbrengen van zijn relieken) en op

KAMPEN - In een volle raadszaal maakte wethouder Lidi Kievit dinsdagmiddag de winnaar bekend van de vrijwilligersprijs 2010. De prijs ging dit jaar naar de vrijwilligers van IJsselheem locatie Myosotis. De vrijwilligers kregen de prijs vanwege hun inzet voor de bewoners. Zij houden de bewoners actief en brengen volgens de juryleden de buitenwereld naar binnen.

✃

IJsselheem wint vrijwilligersprijs

rij meer ontstaan, behalve voor doorgaand verkeer.” Het rapport concludeert verder dat de verkeersintensiteit dankzij de maatregel afneemt op veel plekken in de gemeente.

KERST

VOOR 1.80

GULDEN KERSTSLOF

8. VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van

............

✃

De Stadsbrug is in dit plan slechts toegankelijk voor verkeer vanuit IJsselmuiden. De maatregel is onderdeel van een plan waarmee het college uitvoer probeert te geven aan een opdracht die de raad het college gaf in 2008. Zij formuleerde destijds tien kaders voor het Verkeerscirculatieplan voor de Kamper binnenstad. Dit resulteerde vervolgens

in achttien actiepunten, waarvan inmiddels een deel is uitgevoerd. Voor zo’n vijf punten moest echter nog een oplossing gevonden worden. Deze punten moeten vooral bijdragen aan het autoluw krijgen van de binnenstad. Het college heeft onderzoek laten doen en concludeert na bestudering van het rapport, dat het instellen van eenrichtingsverkeer voor de Stadsbrug de beste optie is om te voldoen aan de door de raad gestelde kaders. Het verbod geldt niet voor langzaam verkeer en openbaar vervoer. Het autoverkeer vanaf de Stadsbrug mag zowel rechts- als linksaf naar de IJsselkade. “Met deze variant wordt het knelpunt IJsselkade bovenstrooms opgelost”, aldus het rapport, om te vervolgen: “Er kan geen wacht-

TRUFFELSLOF

dersbrugje’, is op dit moment te zien op de expositie ’Henk Poeder – Kamper Schilder’ in het Stedelijk Museum Kampen.

Stadsbrug wellicht in 2013 eenrichtingsverkeer KAMPEN - Wie in 2013 met de auto de binnenstad uit wil kan dit, als het aan het college van burgemeester en wethouders ligt, niet meer via de Stadsbrug. Verkeerswethouder Pieter Treep presenteerde dinsdag een plan dat moet bijdragen aan het beter controleren van de verkeersdrukte in de Kamper binnenstad.

SESAM/TARWE/WIT VAN 2.15

IEDERE WEEK EEN GEBAKSAANBIEDING BIJ DE KOFFIE!

nalatenschap zijn. Tot begrafeniskosten horen ook kosten voor de bloemen, de koffie en de cake. Als de overledene per saldo alleen maar schulden achterlaat zitten de erfgenamen daar niet op te wachten. De erfgenamen kunnen kiezen.

hen zou het huis niet kunnen functioneren.

Ze hebben drie mogelijkheden. Zij kunnen de nalatenschap aanvaarden. Zij kunnen de nalatenschap aanvaarden voor zover de bezittingen meer zijn dan de schulden. Zij kunnen de nalatenschap verwerpen. Als er per saldo alleen maar schulden zijn zullen de erfgenamen de nalatenschap willen verwerpen. Degene die de opdracht geeft voor een begrafenis moet de kosten daarvoor betalen. Er is dan een overeenkomst tussen

Ikonenmuseum Kampen • buiten nieuwstraat 2 Kampen tel. 038 - 385 84 83

de opdrachtgever en de begrafenisverzorger. Als de erfgenamen de nalatenschap hebben aanvaard, kan de opdrachtgever de kosten bij de erfgenamen in rekening brengen. Hebben de erfgenamen de nalatenschap verworpen dan kan dat niet. De kosten blijven dan voor de opdrachtgever. Geeft niemand opdracht om een begrafenis te regelen dan doet de gemeente dat. De gemeente kan vervolgens de kosten op de erfgenamen verhalen, ook als zij de

nalatenschap hebben verworpen. De gemeente bepaalt dan hoe de begrafenis zal verlopen. Het zal dan geen dure begrafenis zijn. Geen bloemen en geen koffie met cake. Willen de erfgenamen zelf bepalen hoe de begrafenis verloopt dan hangt daar een prijskaartje aan. Warnink & Both Advocaten mr M.T. Halman

DINSDAG 14 DECEMBER 2010 • PAGINA 30

op =

Kom binnen en profiteer van spectaculaire kortingen!

RM FASHION RM FASHION MANNENMODE VAN MEDIUM RM FASHION MANNENMODE VAN MEDIUM

RM FASHION RMkleedt FASHION u voor RM FASHION kleedt u voor RM FASHION winter kleedtdeudewinter voor kleedt u voor

de winter

RM FASHION XXXXXXXXL XXXXXXXXL

TOT MANNENMODE VAN MEDIUM TOT MANNENMODE VAN MEDIUM

XXXXXXXXL IN

de winter

TOT TOT XXXXXXXXL NIEUW INZEONZE ON

NIEUWREIDE COLLECTIE! UITGEB TIE!OR DE ECZE NIIDEUE W LLON COINOD EBRE UITG VO E M , AR TIE! ECZE LL CO CAUILANTGM E IDEINVOOOR N RE EBU DE W IE OD M , AR M G!DE CALA MANAR AA ND VA OR N E VO ODAA , MND MNVA CALAVA TIE! G! EC LL O VA C E D EI R MAN GEB

bij

Ook tijdens Kerst in Oud Kampen geopend!

UIT MAN VAN VANDAAG! R DE CALAMAR, MODE VOO MAN VAN VANDAAG!

Oudestraat 31 kampen tel: 038 - 333 25 24

Geerstraat 27 • Kampen • T 038 - 332 67 43 Geerstraat 27 • Kampen • T- 038 3324367 43 Geerstraat 27 • Kampen • T 038 332-67 Stadhuisstraat 105 • Lelystad • T 0320 - 220 304 Stadhuisstraat 105 • Lelystad • T 0320 220 304 Stadhuisstraat 105 • Lelystad • T 0320 - 220- 304

Modetrends voor het partyseizoen Geerstraat 27 • Kampen • T 038 - 332 67 43

Party- en galajurken staan dit jaar in het teken van elegante glamour. Tule en organza, kant en ultrakorte coctailjurken vormen de perfecte avondlook. Het mag weer allemaal, van veren tot bont, van pailletten tot brokaaat en draperieën en dan nog het liefst een mix van dit alles. Om je wegwijs te maken in modeland staan hieronder een paar trends.

van den bos

Shirts Elmior & Royal Cotton -50%

ma n n e n mo de

Speciale kerstactie

• Doorzichtig chic Een elegante mix van tule en kant die hier en daar iets, maar lang niet alles laat zien, is een trend. Ook zijn roesjes, borduursels, veren en pailetten als camouflages gebruikt. • Kant is ‘hot’ In de winkels zie je dit seizoen veel kant, van klassiek en fijn gemaasd tot grof en ruw kant. Soms wordt het ook voor details gebruikt. • Golden girl Goudkleurige borduursels, gouden pailletten op een zwarte achtergrond, die soms een klassiek uitstraling hebben of in metaalachtige bewerkingen bijna een futuristisch effect geven. • Veren en bont Jurken zijn dit feestseizoen met veren verrijkt, zelfs avondschoenen worden hiermee versierd. Korte en lange bontjassen (nepbont is een goede keuze) maken de party outfit helemaal af.

jacks -30%

✃ n va

de ze ad ve rte nt ie

rt e o Kop d lle

g in er v e inl en g e T

• Mini en maxi Partygirls kunnen kiezen voor ultrakorte of juist ultralange avondjurken. Zeer korte avondjurken worden nooit ordinair, omdat de vormgeving altijd chic en weelderig is. Wie meer van maximode houdt, gaat voor superlange jurken met slank afkledende silhouetten of juist opvallende patronen.

TRENDY WOMAN BOUTIQUE TRENDY WOMAN ALL SIZES

✃

Oudestraat 89 • Kampen • Tel: 038 - 331 25 14

Stadhuisstraat 105 • Lelystad • T 0320 - 220 304

Informeer naar de voorwaarden

✃

i br e n zon

20% 20% HELE 40% WINTER40% 30% COLLECTIE 30% 50% AFGEPRIJST!!! 50% 20% 20% 40% T/M 40%

50%

TRENDY WOMAN BOUTIQUE • Oudestraat 93 Kampen TRENDY WOMAN ALL SIZES • T/M MAAT 54 • Oudestraat 96 Kampen

dinsdag 14 december 2010 • pagina 31

OPENINGSACTIE Vanaf woensdag 15 december in Kampen

OP HET GEHELE ASSORTIMENT! Vraag in de winkel naar de voorwaarden

Oudestraat 154 • 8261 CZ KAMPEN • t (038) 333 55 66 • @ info@klaaslichtenlampen.nl (naast Elferink schoenen)

* Actie geldig t/m zaterdag 18 december 22.00 u

www.klaaslichtenlampen.nl

DINSDAG 14 DECEMBER 2010 • pagina 32

Aviko aardappelspecialiteiten

C1000 kip cordon bleu

dobbelsteentjes, lachebekjes, pom’croquettes en pom’duchesse uit het vriesvak 2 zakken à 450-750 gram naar keuze Bijvoorbeeld: 2 zakken pom’duchesse 64 à 600 gram

DINSDAG 14 DECEMBER 2010 • pagina 33

STUK 1 KILO

KILO

C1000 ribkarbonade

6. 7.

Ola Viennetta ijs

varkensvlees

Per combinatie kan de prijs verschillen, bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs

6.99

Coca-Cola

SET 6 FLESSEN 8.70 C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Van Mierlo Lovinkstraat 20 Kampen 038-3370610

ﬂes 750 ml

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Kuiper

Dr. Damstraat 15 Kampen 038-3370390

2.99 C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Joosten

ZATERDAG OPEN tot 20.00 uur

Markeresplein 2 IJsselmuiden 038-3312728

Week 50 2010, aanbiedingen geldig van maandag 13 december t/m zaterdag 18 december 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper

2 HALVE e

Bijvoorbeeld: 2 pakken Thaise kip Siam à 300 gram

4.44 33

PRIJS

Per combinatie kan de prijs verschillen, bij de kassa krijgt u25% korting op de totaalprijs

Douwe Egberts ﬁlterkofﬁe

2 blikken of pakken à 250 gram naar keuze

Bijvoorbeeld: 2 pakken aroma rood snelﬁltermaling à 250 gram

2 HALVE e

4.22

3.16

Per combinatie kan de prijs verschillen, bij de kassa krijgt u25% korting op de totaalprijs

PRIJS

Remia feestsaus

alle varianten 3 ﬂesjes à 250 ml naar keuze

3 FLESJES

Hartevelt jonge jenever

3.24

Hartevelt Beerenburg fles 1 liter

6.28 7.89

10.

alle 2-3 persoons wereldgerechten 2 pakken naar keuze

3 BEKERTJES

origineel of plus ﬂacon 3 liter

Knorr wereldgerechten

alle varianten 3 bekertjes à 200 gram naar keuze

Diamant vloeibaar ﬁtuurvet

fles 1 liter

1+1 GRATIS

m.u.v. C1000 basis

Per combinatie kan de prijs verschillen, bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs

Ehrman grand dessert

4.38 Tempranillo Campo Lavilla Spaanse rode wijn

regular, light of zero OP=OP set 6 ﬂessen à 1,5 liter

2.31 2.44

KILO

rundvlees 500 gram

wit en meergranen vers af te bakken 2 pakken à 1 of 2 stuks naar keuze

pakje 100 gram

PER PAK

C1000 biefstuk

1+1 GRATIS

C1000 rundergehakt

alle varianten pak 650 of 750 ml

KILO

C1000 stokbrood

Gerookte Noorse zalmﬁlet

wit, tarwe en krenten 2 zakken à 4 of 6 stuks naar keuze

jong, jong belegen of belegen OP=OP

gekruid

1+1 GRATIS

C1000 bollen

C1000 48+ kaas

Hooghoudt Bessenjenever

Licor 43

10.29

fles 1 liter

8.49 fles 0,7 liter

16.99

13.99

Hooghoudt vieux

fles 1 liter

11.99

Mill Estrellas rum

13.99

9.98 fles 1 liter

10.99

dinsdag 14 december 2010 • pagina 34

Bovenkerk Kampen D.V. woensdag 22 december 2010

Gezocht: Vakantieherinnering Lever uw leukste / mooiste / gekste vakantiefoto van Afgelopen jaar bij ons in voor 31 december 2010. En maak kans op 1 van de 3 reischeques ter waarde van € 100,00 / € 75,00 / € 50,00 VakantieXperts Alferink Oudestraat 139 8261 CK Kampen

Kerstconcert Hervormd Mannenkoor IJsselmuiden Grafhorst Algehele leiding: Freddy Veldkamp

Winnaars worden persoonlijk op de hoogte gesteld

Fruitverkoop uit eigen boomgaard aanbiedinG

goudreinetten kilo ...............................................................

0,60

appels

lekkere Harde elstar

0,80 kilo ............................................................... 0,80 lekkere harde zoete elsmie kilo ............................................................... 0,90 kilo ...............................................................

Jonagold, Cox

Handperen

doyenne de Comice

1,00 Kilo ............................................................... 1,00 Kilo ...............................................................

Conferance

Tevens verkopen wij AArdAppels en Uien en verschillende groenTen, sinAAsAppelen en mAndArijnen

Fruitbedrijf J. Hamberg

kwaliteitsFruit uit eigen boomgaard

MEER VACATURES? Kijk eens op: edia.nl/werk www.brugm

Hans Voschezang

m.m.v. Harry Hamer orgel Hans Voschezang bariton Johan Bredewout vleugel Arjan & Edith Post trompet

Presentatie schermen aanwezig Voorverkoopadressen: vanaf maandag 13 december K. van der Sluis Klaproos 3 Kantoorboekhandel Schutte Markeresplein 4 Optiek J. Schrijver Markeresplein 9 Fruithandel G. J. van Lente IJsselmuiden en Kampen Burg. van Engelenweg 155 en Jan van Arkelstraat 75 Boeketterie Langestraat 130 Genemuiden Kaarten voorverkoop: volwassenen € 7.- kinderen t/m 12 jaar € 2.Kaarten aan de kerk: volwassenen € 10.- kinderen € 4.-

Kerk open 19.15 uur aanvang 20.00 uur.

Ons bedrijf ligt 2 kilometer buiten Kampen aan de Kamperstraatweg richting Wezep Vlak achter Onderdijks. Ma. & di. gesloten. Geopend: wo. t/m zat. 9.30 - 17.30 uur.

Ontvang € 50,- spaartegoed! (Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u als nieuwe huurder 50 euro spaartegoed)

Oudestraat 241 in Kampen - 038 3318746 - Zie ook IQ.nl

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 35

IJssel Makelaardij eerste ‘t Sfeerhuis, makelaar in Kampen op Twitter toonaangevend in wonen! Kom binnen kijken bij ‘t Sfeerhuis Tapijt Laminaat Behang Gordijnen Vitrage Binnenzonwering

Twitter is onderweg om één van ‘s werelds grootste sociale netwerken te worden. IJssel Makelaardij zag deze trend en bekeek de voordelen van Twitter in de makelaardij. “Twitter is een netwerk dat ons makelaars de mogelijkheid geeft om geïnteresseerden snel op de hoogte te brengen en mensen zelfs een kijkje in de keuken te geven”, vertellen Ruben Held en Marcel Schaeffer van IJssel Makelaardij. “Door middel van Twitter kunnen wij de inwoners van Kampen/ IJsselmuiden op de hoogte houden van woningen die net in verkoop zijn gekomen, de meest actuele rentepercentages, maar ook van de nieuwste diploma’s van onze gecertificeerde makelaars.” Wie IJssel Makelaardij volgt,

wordt op een leuke manier betrokken bij het kantoor. IJssel Makelaardij mag zich de eerste makelaar van Kampen en IJsselmuiden noemen die zijn gekomen met dit initiatief. Kijk voor meer informatie ook op www.ijsselmakelaardij.nl Kampen Europa-allee 8 Kampen IJsselmuiden Burg. van Engelenweg 72 IJsselmuiden (038) 337 10 00

Super de Boer helpt Serious Request

Shutters

Om dit jaar nog meer geld op te halen voor 3FM Serious Request werken Super de Boer en Coca Cola dit jaar samen. Van 6 tot en met 24 december kan iedereen zijn statiegeldbonnen inleveren bij de vestigingen van Super de Boer Vlaar aan winkelcentrum Penningkruid en aan de Industrieweg, als donatie voor het goede doel van 3FM Serious Request en het Rode Kruis.

Voor iedere portomonnee hebben wij een compleet advies! Geerstraat 15 Kampen (038) 331 36 79 www.sfeerhuis.nl

Firma Boer in kampen, Firma Boer in kampen,

t is l ia c e p s n e r ie d is u h uw t is l ia c e p s n e r ie d is Bij aankoop vanaf 4kg Royal Canin u h uw gezondheidsvoeding voor de kat Bij aankoop vanaf 4kg Royal Canin ontvang u een GRATISvoor verpakking gezondheidsvoeding de kat Flamingo ontvang uBabypowder een GRATIS verpakking Flamingo Babypowder

In deze periode staat bij de emballageautomaat van de beide Super de Boer winkels een speciale display waarin klanten hun statiegeldbonnen kunnen deponeren. De opbrengst van de ingeleverde statiegeldbonnen komt volledig ten goede aan 3FM Serious Request en het Rode Kruis. Dit jaar maakt 3FM Serious Request zich sterk voor de stille slachtoffers van AIDS in Afrika. Dit zijn kinderen die hun ouders verliezen aan AIDS. Deze kinderen verliezen daarmee hun toekomst en daar willen 3FM en het Rode Kruis in samenwerking met

Super de Boer en Coca Cola iets aan doen. Op 24 december wordt in het Glazen Huis in Eindhoven bekendgemaakt wat de actie heeft opgeleverd. Om een eerste aanzet te geven heeft het hoofdkantoor van Super de Boer vooraf al toezegd een donatie van 5000 euro te doen ten behoeve van dit goede doel. Beide winkels van Super de Boer Vlaar stortten als aftrap van de actie ieder 50 euro in de emballagedisplay.

4 5 6

Penningkruid 25 Kampen (038) 337 21 6 Industrieweg 12 Kampen (038) 339 61 60

Terpstra Assurantieën en Hypotheken adviseert voor moeilijkere hypotheekregeling hogere rente van de eigen bank accepteren.

Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het volgend jaar veel moeilijker om een nieuwe hypotheek af te sluiten. Dat stelt Vereniging Eigen Huis. Grootste boosdoener zijn nieuwe woonquotes. In sommige gevallen kan straks tot 40.000 euro minder geleend worden. De markt gaat op deze manier helemaal op slot. Vraag naar de voorwaarden. Alleen geldig bij Firma Boer in Kampen.

RC_ A5_adv_de Boer-Kampen-dec.indd 1

Vraag naar de voorwaarden. Alleen geldig bij Firma Boer in Kampen.

09-12-10 15:48

Wie volgend jaar (of in 2012) de rente moet verlengen en een lage maandlast wil behouden, doet er verstandig aan daar nu nog actie in te ondernemen. Wachten tot

2011 betekent zwaardere normen en hogere maandlasten. Consumenten kunnen niet meer kiezen voor de laagste rente, maar moeten straks noodgedwongen de vaak veel

Gratis advies Wie nog gebruik wil maken van de regelgeving 2010, doet er verstandig aan deze week even te bellen met Terpstra Assurantiën & Hypotheken. Zij inventariseren binnen enkele minuten de situatie en hebben de mogelijkheid de hypotheek in 2011 aan te passen op basis van de regelgeving 2010. Het advies is onafhankelijk en vrijblijvend. Mochten er mogelijkheden zijn, dan krijgt de klant bovendien korting op de afsluitprovisie. Voor meer informatie zie de advertentie elders in dit blad of telefoonnummer (038) 333 62 41. Terpstra Assurantiën & Hypotheken Noordweg 11 Kampen (038) 333 62 41

er dir beginnen! Goede belonin g! TE KOOP AANGEBODEN ect dinsdag 14 december 2010 • pagina 36

benzine Citroen C1 1.0 seduction, stuurbekr. 2008 Citroen C2 1.1 seduction, stuurbekr. cv, kilometers tot max 52.000 km, 2006 4x Citroen C4 Berlin 1.4 seduction, stuurbekr. cv, 5-drs, 2005 Citroën Xsara 1.4 Berline 5-drs., stuurbekr., cv 1998 Citroën Xsara Break 1.6. 2001 Daewoo Nubira 1.6 4-deurs, airco 2003 Fiat Ulysse 2.0 8 persoons 1997 Ford Escort 1.6i break, airco 1998 Ford Escort 1.6 16V, cv, airco 1998 Hyundai Coupe 2.0 airco, lm-velgen, mistlampen 2001 Hyundai Getz 1.1 5-deurs, stuurbekr., trekhaak, 28000 km, 2006 Hyundai Lantra wagon 1.6 GL 1997 Jaguar X-type 2.5-V6 Executive full options o.a.: leer, cl. ctrl., cr. ctrl., 18” lm.vlgn. 2002 Kia Carens 1.8-16V c.v., stuurbekr. 2001 Kia Joice 2.0 automaat 7-pers. airco 2000 Kia Picanto 1.0, 5-deurs, stuurbekrachtiging 2006 Maserati Biturbo el. ramen, stuurbekr. 1983 Mazda MPV 2.0 7-pers. c.v., airco, st.bekr., schuifdeuren 2000 Nissan 100 NX 1.6-16V 1995 Nissan Almera 1.4 GX c.v., airco, sedan 1999 Nissan Prairie 2.4 E5ST c.v., stuurbekrachtiging 1995 Nissan Primera 1.6 airco, c.v. 1997 Opel Agila 1.2, airco, lm-velgen 2005 Opel Meriva 1.6 mistlampen, airco, 2004 Opel Omega 2.5 V6 automaat, fulloptions 2000 Opel Vectra 2.5 CDX V6 irmscher, clim.control 1997 Opel Vectra, 1.6 16V, aut., stuurbekr., LM-velgen, 1998 Peugeot 206 1.4 Quicksilver clim.control, LM-velgen, mooie auto 2004 Peugeot 206 CC 1.6 16v 2001 Peugeot 206 2.0-16V GTi JBL install.

Autobedrijf Nieuwbroek

Bel nu: 038-333102 7 of malarm, ail:stuurbekr. info@brugmedia.nl 2001 ECC, Peugeot 306 break 1.6, cv, stuurbekrachtiging 1997 Renault Laguna 1.8 16v 89 kw, airco, cv, Renault Megane 1.6E 5-deurs Renault Megane Scenic 16 16V airco, cv Renault Twingo 1.2 Toyota Yaris 1.0-16V stuurbekrachtiging. VW Golf Variant 1.6 Vw Golf CL 55 kw VW Golf 2.0 Variant GT uitvoering airco, c.v., stuurbekrachtiging, lm. vlgn. VW Polo 1.4 55 KW, c.v. VW Polo 44 KW, LM-velgen

2001 1996 2001 1998 1999 + 2000 2001 1998 1995 2000 1995

diesel Audi A6 2.5 V6 TDI, automaat, climaat regeling Citroen C3 1.4 HDI, clim. Contr., cruise contr., 5-deurs Citroen Xantia 2.0 HDI, airco Ford Focus 1.6 tdci, break, airco Peugeot 307 Break 2.0 HDi navtech. Peugeot 406 break 1.9 d turbo Peugeot 407 1.6 16v, airco HDI Peugeot Partner 1.9 met zijdeur en achterklep Renault Expres 1.9 D invalidevervoer VW Bora 19 TDI automaat comfortline VW Golf 1.9 D VW Polo 1.9 D

1999 2005 2002 2005 2004 1999 2005 2002 1996 2003 1996 1999

lPG-G3 Nissan Primera 1.8, clim.control

2000

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

Geef jezelf 2,5%* rente cadeau en win een Bol.com-bon Wil jij december nóg feestelijker maken? Doe jezelf dan SNS Plussparen cadeau. Je krijgt 2,5%* rente als je meer dan € 10.000 hebt gespaard. En sluit je SNS Plussparen voor 24 december af? Dan maak je ook nog eens kans op een leuk kerstcadeautje: een

van de 250 Bol.com-bonnen van € 50. Ga daarom snel naar snsbank.nl of kom even langs bij een SNS Bank bij jou in de buurt en vraag naar de voorwaarden. * Variabele rente, rentewijzigingen voorbehouden.

Burgwal 41 8261 EP Kampen

Autobedrijf Nieuwbroek

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

VAKANTIEGELD VERDIENEN? BEZORG:

Tijdens de vakantie hebben

Autobedrijf Nieuwbroek we plek voor tijdelijke bezorgers.

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

• IJSSELMUIDEN omg. WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

Trekvaart, op dinsdag 28 december, 265 kranten. Tel. 038 - 332 37 14 OF GEEF JE NAAM, ADRES EN TELEFOONNUMMER DOOR OP INFO@BRUGMEDIA.NL OF BEL 038 - 333 10 27.

� van de kerstman

PROFITEER NU VAN HET ABC-TJE BIJ VAN KESTEREN

KOOP EEN

ONTVANG TOT

PROFITEER VAN

€ 2500

0 % RENTE OP DE FINANCIERING

NIEUWE

RENAULT

EXTRA INRUILWAARDE

TTWINGO WINGO C COLLECTION OLLECTION ECO ECO2 VANAF TWINGO COLLECTION ECO

. Airconditioning . Radio/CD-speler . Geen BPM en wegenbelasting op de 1.2 75 pk

€ 9.190,-

DE GOEDKOOPSTE

DIESEL OP DE MARKT! € 9.790,-

eco² benzinemotor met 109 gram CO2-uitstoot en 1.5 dCi 85 FAP eco2 dieselmotor

Uw voordeel:

. Voordeel Twingo Collection . Inruilpremie . Voordeel 0% financiering

€ € €

TOTAAL ABC-VOORDEEL TOT

€ 2.384,-

1.020,,600,764,-

BEREKEN ZELF DE INRUILWAARDE VAN UW HUIDIGE AUTO OP WWW.RENAULT.NL

WWW.VANKESTERENRENAULT.NL

AUTOBEDRIJF VAN KESTEREN

TWINGO COLLECTION ECO 2 DIESEL ÉN BENZINE

IJSSELMUIDEN, SPOORDWARSSTRAAT 15, TEL. (038) 331 32 41 Kredietsom Looptijd in maanden Effectieve rente op jaarbasis Totale prijs krediet Maandlast* € 5.000,36 0,0% € 5.000,€ 139,€ 10.000,36 0,0% € 10.000,€ 278,36 9,9% € 5.764,€ 160,standaard € 5.000,tarief € 10.000,36 9,9% € 11.528,€ 320,-

actietarief

14%

BIJTELLING

BPM VRIJ

GÉÉN WEGEN BELASTING

Het totale voordeel bestaat uit een bedrag tot € 2.500,- extra inruil, voordeel op de modelversie en het maximale voordeel op de financiering. Voor de Twingo is dit € 600,- en voor de Clio € 1.750,-. Van 13 december 2010 tot en met 3 januari 2011 (datum koopovereenkomst) is de enige periode waarin aanspraak kan worden gemaakt op de kerstverrassing. Getoonde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Prijs-, druk- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Prijzen zijn inclusief btw en bpm, exclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Voor meer informatie, de exacte actievoorwaarden en/of een dealer bij u in de buurt, bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl. Aflopend krediet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Financieringsaanbod alleen geldig op nieuwe Renault personenauto orders van particulieren tussen 13 december 2010 en 3 januari 2011. Effectieve rente op jaarbasis 0%, maximaal te financieren bedrag: € 10.000 m.u.v. Twingo € 5.000,-. Looptijd min. 12 en max. 36 maanden. Renault Financial Services behoudt zich het recht voor de actie op elk moment zonder opgave van reden te wijzigen of te beëindigen. Effectieve rente op jaarbasis na actieperiode bedraagt 9,9%. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Prospectus beschikbaar op www.rfs.nl. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Min./max. verbruik getoonde modellen: 4,0 - 7,8 l/100 km, resp. 25 - 12,8 km/l, CO2: 106 - 179 g/km.

Alles voor een buitengewoon geweldige Kerst

Nieuwe look HAAR ID Welkom bij HAAR ID, ons team van professionele kapsters zorgt er voor dat iedere behandeling een exclusieve uitstraling krijgt.

De hele maand december KNAL aanbiedingen: KNIPPEN: * Kinderen t/m 12 jaar € 7,50 * Heren voor € 10,* Dames voor slechts € 12,50 * Knippen en kleuren (incl. wassen en hoofdmassage) vanaf € 39,50 Met of zonder afspraak 333 30 20 van dinsdag t/m vrijdag vanaf 9.30 tot 18.00 uur, op zaterdag tot 17.00 uur.

Expositie in de salon van Thijs Kwakenaak.

Kom gerust langs om de kunstwerken (van de wisselde expositie) te bekijken onder het genot van een kopje koffie.

Nieuw in de salon:

Een kinderhoek met televisie, speelgoed, spelletjes en leesboekjes. Een koffiecorner voor een vers bakje koffie of thee.

Oudestraat 175, Kampen. Tel. 038 - 333 30 20

(GRATIS!) • TOP PARKEERPLAATSEN D • TOP 100 WINKELAANBO • TOP HORECATERRASSEN

FEESTELIJK WINKELEN IN WINKELCENTRUM SUYDERSEE

DRONTEN, DICHTERBIJ DAN JE DENKT! ZATERDAG 18 DECEMBER ZONDAG 19 DECEMBER WOENSDAG 22 DECEMBER DONDERDAG 23 DECEMBER VRIJDAG 24 DECEMBER VRIJDAG 31 DECEMBER

WWW.SUYDERSEE.COM

KERSTFAIR VAN 09.00 TOT 17.00 UUR KERSTFAIR VAN 12.00 TOT 17.00 UUR WINKELS OPEN VAN 09.00 TOT 21.00 UUR WINKELS OPEN VAN 09.00 TOT 21.00 UUR WINKELS OPEN VAN 09.00 TOT 16.00 UUR WINKELS OPEN VAN 09.00 TOT 16.00 UUR

HET MEEST GEVARIEERDE WINKELCENTRUM VAN FLEVOLAND EN OMGEVING

Playmobilpoppetjes aan het kerstmaal

Leger des Heils opent kerstlijn KAMPEN - Het Leger des Heils is gestart met een speciaal telefoonnummer voor informatie over alle driehonderd kerstactiviteiten van de organisatie door het hele land. Mensen die de kerst niet alleen willen doorbrengen kunnen bellen met het nummer 036 – 539 7810. Via dit nummer kan men persoonlijk informeren naar de kerstactiviteiten waar men in eigen buurt kan aanschuiven, meezingen of binnenlopen. De decembermaand staat synoniem voor gezelligheid, warmte en familietraditie. Er zijn echter veel mensen in Nederland die deze dagen anders beleven omdat ze geen familie of vrienden hebben om de feestdagen mee door te brengen. Het Leger des Heils nodigt mensen uit om kerst samen te vieren. Door het hele land organiseert het Leger kerstfeesten, kerstvieringen, kerstmaaltijden, kerstmarkten en nog veel meer activiteiten om mensen bij elkaar te brengen.

Naast de traditionele kerstsamenkomsten en kerstnachtdiensten zijn er sfeervolle candlelightdiensten en speciale vieringen voor ouderen of kinderen. In veel gevallen worden deze gevolgd door een kerstlunchof brunch waar men kan aanschuiven. Meezingen kan bij een kerst sing-inn, kerstconcert of volkskerstzang op straat, begeleid door brassbands. De lijn is bereikbaar vanaf 09.00 uur ‘s ochtends tot 19.00 uur ‘s avonds. Ook op internet is informatie te vinden: www.legerdesheils.nl/wat-doet-u-met-kerst.

KAMPEN - Vrolijke kersttaferelen van Playmobil, zwierende miniatuurpopjes op het ijs en een kerstman op een sneeuwscooter. Het speelgoedkabinet stelt ook dit jaar rond kerstmis weer haar speelgoed tentoon in sfeervolle settings. De afgelopen weken is verder gewerkt aan de treinenbaan. De Barbies hebben meer ruimte gekregen. En de bijna 3.000 speelgoed- en modelauto’s zijn nu per automerk gerangschikt. Het Speelgoedkabinet toont speelgoed vanaf 1960. Lego, Playmobil, Meccano, Ministeck, Barbie, Action Man, poppen, cowboys, indianen, ridders, keukentjes, winkeltjes, boerderijtjes en heel veel autootjes. Het Speelgoedkabinet is open tijdens de middagen van Kerst in oud Kampen en

IN OUD KAMPEN

verder op maandag tot met donderdag in de kerstvakantie en op Tweede Kerstdag. Iedere dag van 14.00 tot 16.00 uur. Voor groepen buiten deze tijden kan de uitgebreide collectie ook bezichtigd worden op afspraak. Het kabinet is gevestigd aan de Bovennieuwstraat 65 in Kampen. De entree kost 1 euro per persoon. Kijk voor meer informatie op: www.speelgoedkabinet.nl of bel met (038) 3322895.

vrijdag

zaterdag

december

17 18

OP DE GEHELE COLLECTIE VAN 9.00 - 17.00 UUR

10% KORTING* VAN 17.00 - 19.00 UUR

20% KORTING* VAN 19.00 - 22.00 UUR

30% KORTING* * UITGEZONDERD LOPENDE ACTIES & AANBIEDINGEN

FRANS SPORT Oudestraat 128 8261 CX Kampen (038) 331 55 34 franssport@home.nl W W W. F R A N S S P O R T. N L

Korting van 5 - 20% tijdens Kerst in Oud Kampen!

Bovenkerk Kampen D.V. woensdag 22 december 2010

Kerstconcert

Op vrijdag 17 december en zaterdag 18 december, van 17.00 - 22.00 uur, maakt u kans op een korting van maar liefst 20% op uw aankoop. Wat moet u doen? Nadat u uw aankoop heeft gedaan en wilt betalen, mag u uit de kerstboom een pakje nemen. Hierin staat de korting waar u recht op heeft. De korting wordt meteen verrekend.

Hervormd Mannenkoor IJsselmuiden Grafhorst Algehele leiding: Freddy Veldkamp

Hans Voschezang

NIEUW

m.m.v. Harry Hamer orgel Hans Voschezang bariton Johan Bredewout vleugel Arjan & Edith Post trompet

en alleen bij het Speelhuys:

BEDDY BEARS

Presentatie schermen aanwezig

Prachtige teddyberen en andere pluche dieren die volledig geschikt zijn om te verwarmen in de magnetron. Zo heb je een knuffel waaraan je je kunt verwarmen! Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar. Verkoopprijs € 19,95.

Voorverkoopadressen: vanaf maandag 13 december K. van der Sluis Klaproos 3 Kantoorboekhandel Schutte Markeresplein 4 Optiek J. Schrijver Markeresplein 9 Fruithandel G. J. van Lente IJsselmuiden en Kampen Burg. van Engelenweg 155 en Jan van Arkelstraat 75 Boeketterie Langestraat 130 Genemuiden Kaarten voorverkoop: volwassenen € 7.- kinderen t/m 12 jaar € 2.Kaarten aan de kerk: volwassenen € 10.- kinderen € 4.-

Kerk open 19.15 uur aanvang 20.00 uur.

Het Speelhuys • Geerstraat 23-25 • Kampen • Tel. (038) 333 82 84

KERST IN OUD KAMPEN ACTIE

ALLEEN VRIJDAG 17 EN

ZATERDAG 18 DECEMBER VAN 17.00 UUR TOT 22.00 UUR

TWEEDE ARTIKEL GRATIS!

DE GRAAF IS TERUG! DE GRAAF BRANDS & TRENDS

TUSSEN 09.00 EN 17.00 UUR

2 ARTIKEL

E VOOR DE ½ PRIJS

KERST IN OUD KAMPEN ACTIE

MAAR WEL OP EEN ANDER ADRES! OUDESTRAAT 95, TEL: 038 - 331 21 18 Wij zitten t.o. VAN BEEK LEDERWAREN

Onze merken: VANGUARD NZA Fellows Lacoste British Indigo

Blue Industry Pierre Cardin Ledûb STONES ALAN RED

Happy Garden

Schoenmaatjes zoekt vrijwilligers

HAPPY GARDEN / Oudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • WOK fax 038 - 3320312 HAPPY Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur YG

AR DE N R E S T A UR A

Sfeervol tafelen bij

HAPPY WOK

op 1e en 2e kerstdag

1e Kerstdag • Heerlijk kerstwokken voor slechts: volw. € 25,- p.p., kind. € 15,- p.p. excl. dranken

KAMPEN - Het verwerken van de schoenendozen van actie Schoenmaatjes in Kampen gaat weer beginnen. Jaarlijks helpen vrijwilligers in december en januari bij Van Dijk Educatie bij het voor transport klaar maken van de schoenendozen. De door kinderen in Nederland versierde en gevulde schoenendozen gaan als cadeau naar kinderen in ontwikkelingslanden. Ontwikkelingsorganisatie Edukans organiseert jaarlijks deze actie. Er staan duizenden schoenendozen klaar om gesorteerd en ingepakt te worden. Dit jaar helpen ook een groot aantal bedrijven uit Kampen mee bij het verwerken. “We

kunnen nog veel vrijwilligers gebruiken, want de actie is dit jaar weer een groot succes. Het werk is leuk en zinvol. Iedereen is welkom om een dag, een ochtend of middag te komen helpen”, aldus Johan van der Pols van actie Schoenmaatjes. De dagen en tijden zijn: 13 december tot en met 24 december en 10 januari tot en met 28 januari van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.

Quintus sluit jaar af in kerstsferen

• All in: volw. € 33,- p.p., kind. € 22,- p.p.

2e Kerstdag • Heerlijk kerstwokken voor slechts: volw. € 26,- p.p. kind. € 15,- p.p. excl. dranken

OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPEN TEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12

DAGELIJKS GEOPEND VAN 12.00 - 22.00 UUR / HAPPY WOK GEOPEND VANAF 17.00 UUR

KIJK OOK EENS OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL

KAMPEN - Quintus sluit 2010 af in kerstsferen. Op dinsdag 14 december begint om 19.00 uur in de Koornmarktspoort het kerstsoiree. Beginnende Quintus cursisten spelen dan ‘de allereerste kerstliedjes’. In een nostalgische ambiance komt de bezoeker helemaal in de kerstsfeer in één van de oudst bewaard gebleven middeleeuwse stadspoorten van Kampen. In diezelfde week vindt op donderdag 16 december om 19.00 uur het jaarlijkse kerstconcert plaats in de Oosterholthoeve in IJsselmuiden. Ook hier spelen Quintus cursisten sfeervolle kerstmuziek op onder andere saxofoon, dwarsfluit, panfluit, gitaar, piano en keyboard. De week wordt afgesloten op vrijdag 17 december met het kerstmatinee in Kampen. Cursisten presenteren om 16.00 een muzikaal kerst-

! XSTTBRRUNA EKER CH

G 1e KERSTDA 0 11.30 - 14.0 NCH G LU 2e KERSTDA 0 UUR 12.30 - 15.0

Reserveren gewenst. Vossemeerdijk 25 - 8251 PM Ketelhaven (gemeente Dronten) Telefoon (0321) 31 33 18 ‘s maandags gesloten

RESER V TIJDIGEER VOL=V OL

1e 2e

Op en kerstdag kunt u bij Sirtaki genieten van u kerst diner Á la carte

programma in de Quintuszaal, variërend van fluit, gitaar, lichte muziek zang en het strijkersensemble. Quintus is ook nog te zien en te horen tijdens Kerst in Oud Kampen in het Gotisch Huis op vrijdag 17 en zaterdag 18 december. De toegang is voor alle dagen gratis en iedereen is van harte welkom om deze concerten te komen beluisteren. Kijk voor meer informatie op de website www.quintuskampen.nl.

Reserveren is gewenst

Wij zijn open van 17:00 tot 22:00 uur Oudestraat 262 8261 CB Kampen Tel: 0383312817 Email: info@grieks-sirtaki.nl

Kom binnen en kijk uw ogen uit!

Voor de mooiste kerstcadeaus

al vanaf 2,50! onden: Extra koopav c.

www.lands-end.nl

Oudestraat 136 Kampen 038-33 36 147 / www.regaldo.nl

vrijdag 17 de c. zaterdag 18 de c. de 22 g da ns woe c. de 23 g donderda

Gezellig winkelen in nostalgisch Kampen Het hoefgeklepper van een paardenkoets, muziek, straattheater en oude ambachten. Wie tijdens Kerst in Oud Kampen (KIOK) in de Kop van de Oudestraat en Geerstraat wandelt, waant zich in lang vervlogen tijden. Voor het eerst organiseren 32 ondernemers hiermee gezamenlijk activiteiten in hun eigen winkelstraat. Enthousiaste ondernemers “Eind september kregen we een brief van Ventura en bleek dat ons gedeelte van de Oudestraat geen evenemententerrein meer is”, vertelt een van de organisatoren Marco de Lange. Samen met vijf andere ondernemers werd supersnel actie ondernomen om toch leuke activiteiten te organiseren. Bijna alle filiaalbedrijven doen er aan mee en maar liefst 32 van de 40 winkeliers uit de Kop van de Oudestraat en de Geerstraat bundelden hun krachten om KIOK weer supergezellig te maken. Hierbij zal iedere ondernemer zijn eigen zaak en personeel zo sfeervol mogelijk aankleden. En kan iedereen op vrijdag 17 en zaterdag 18 december van 17.00 tot 22.00 uur gezellig winkelen in nostalgisch Kampen. “De gemeente Kampen was zeer welwillend met het verstrekken van een evenementenvergunning en ziet het belang van dit evenement op deze locatie in”, vertelt werknemer bij Foto Peter Voerman Jeroen van Esch. Het

voordeel hierbij is, dat de Oudestraat als geheel de drukte die ontstaat zo beter aankan.

Optreden Bovenkerk en koek en zopie Er is tijdens Kerst in Oud Kampen weer van alles te beleven. Zo is er in de Bovenkerk op vrijdag van 17.00 tot 21.30 uur een doorlopend optreden te zien. Ook laten in de Kop van de Oudestraat de bands Applemousse en de Dudeldoppen van zich horen en treedt het Gelegenheidskoor Kampen op. Bij de deelnemende winkels krijgen klanten bij aankoop een deelnamebon, waarbij ze kans maken op een van de honderd koppen koffie met gebak. Verder kunnen de kleintjes ezels en konijnen aaien want ook kinderboerderij Cantecleer is aanwezig. Er treedt een accordeonist op, de paardenkoets van Ton Kruithof rijdt langs en er staan kraampjes met koek en zopie en streekproducten van Kampereiland. Ook lopen er meisjes met koekjes rond.

Kortom: het is gezellig vertoeven in de Kop van de Oudestraat. Samen met de activiteiten van Ventura, zal het daarom weer een feest worden om aankomend weekend de binnenstad in te gaan. “Die ouderwetse sfeer proeven is echt een belevenis”, weten organisatoren De Lange en Van Esch. “En Kampen is ook een stad, die zich hier uitstekend voor leent.”

Kerstkalender

Meer Kerst-tips? www.brugmedia.nl of www.vvvijsseldelta.nl

Kerstzangavond in Grafhorst

Een ontmoeting met Maria

Kerstconcert van Stadskoor

Klaverjassen op Eerste Kerstdag

zaterdag 18 december

zondag 19 december

maandag 20 december

zaterdag 25 december

GRAFHORST – In de Nederlands Hervomde Kerk in Grafhorst wordt op zaterdag 18 december een kerstzangavond gehouden. De zangavond begint om 19.30 uur en de deuren gaan open om 19.00 uur. Tijdens de avond wordt een collecte gehouden voor Addullam. Aan de avond wordt medewerking verleend door het reformatorisch Jongerenkoor ‘Omnia Cum Deo’ uit Kampen onder leiding van Harry Dekker & Psalmzangjeugdkoor ‘Laus Deo’ uit Grafhorst onder leiding van Adrianne Mourits. De leiding is in handen van dominee Muilwijk uit Elburg.

AR DE N R E S T A UR A

dinsdag 31 december KAMPEN - Traditiegetrouw komen bij VV Kampen aan het eind van het jaar de kaarten weer op tafel voor het Oudejaarsklaverjassen. Op 31 december om 13.30 uur beginnen de enthousiaste kaartspelers een een gezellig toernooi dat jaarlijks plaatsvindt op Sportpark de Maten. Iedereen is welkom. Wie meer wil weten kan contact opnemen met (038) 331 63 32.

PROFITEER VAN NOG MEER VOORDEEL! Zie ook onze nieuwe folder die binnenkort bij u in de bus valt!

HAPPY GARDEN / Oudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • WOK fax 038 - 3320312 HAPPY Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur YG

Oudejaarsklaverjassen bij VV Kampen

“Het is een mooie gelegenheid om kennis te maken met het koor”, aldus de organisatie. De toegang is gratis. Na afloop wordt wel een collecte gehouden.

Happy Garden

KAMPEN - In de KHC-hal wordt Eerste Kerstdag geklaverjast. De partijen gaan om 10.30 uur van start. De inleg kost 10 euro per koppel.

KAMPEN - Het Stadskoor geeft 20 december een kerstconcert in het Bolwerk 10. Bezoekers krijgen koffie en lekkers als zij dit drie jaar oude stadskoor bezoeken. Het optreden begint om 20.00 uur.

KAMPEN - In de Burgwalkerk in Kampen wordt zondag 19 december een oecumenische Mariavespers gehouden. In deze vespers wordt gezongen door de Schola Campensis onder leiding van Ditty van de Berg. Iedereen is welkom. De versers begint om 17.00 uur.

Sfeervol tafelen bij

Klanten uit Friesland die ons willen bezoeken in Marknesse of Hasselt krijgen bij aankoop de benzinekosten vergoed!*

HAPPY GARDEN

op 1e en 2e kerstdag

1e Kerstdag • Speciaal kerstbrunchmenu: 3-gangenmenu € 16,- p.p. van 12.00 - 16.00 uur

L BIJ YRO NOG MEER VOORDEE

STSmHbeOr W OTE, 23KenER GRop 24 dece 22 e

e n 2 op 1 e ijn gz t s ker da ten lo s wij ge

amer

mplete keuken of badk

Bij aankoop van een co

** 0, 10 N A V ES U VIJF REISCHEQ VLUCHT + GRATIS HELIKOPTER as Cook.

**te besteden bij Thom

• Speciaal luxe uitgebreide kerstmenu: € 28,- p.p. • Ook à la Carte mogelijk

2e Kerstdag • Speciaal luxe uitgebreide kerstmenu: (min 2 personen) Maissoep • Struisvogelbiefstuk met rode wijnsaus • Lamsbout met speciale Chinese kruiden, Zeebanket van stoofpot, (met bami of nasi naar keuze) • Dessert à la maison, koffie of thee naar keuze. € 28,- p.p.

OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPEN TEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12

TIS MONTAGE

Nu inclusief GRA ES VAN 100,-* REISCHEQU + VIJF T IKOPTERVLUCH + GRATIS HEL

4190

Luxe badkamer met moderne inloopdouche, hangend toilet, ligbad, wastafel met spiegel, kranen, wand- en vloertegels. Montage door onze eigen erkende monteurs. Prijs gebaseerd op een afm. van 200x250 Nu inclusief

ES VAN 100,VIJF REISCHEQU T IKOPTERVLUCH + GRATIS HEL

8995

KOM OOK BIJ YRO KEUKENS VOOR AL UW RENOVATIE KLUSSEN OP HET GEBIED VAN KEUKENS!

COMPOSIET WERKBLAD VOOR DE PRIJS VAN MULTIPLEX 4CM DIK 185,- p/m1 Voor nog meer scherpe (jubileum)aanbiedingen: WWW.YRO.NL

RESER V TIJDIGEER VOL=V OL

DAGELIJKS GEOPEND VAN 12.00 - 22.00 UUR / HAPPY WOK GEOPEND VANAF 17.00 UUR

KIJK OOK EENS OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL

47000-213

• Ook à la Carte mogelijk

Witte uitvoering, maar ook in andere kleuren leverbaar. Kast met brede korven en lade. Inclusief hetelucht-oven, koelkast, blokschouw, afwasautomaat en kookplaat.

YRO

KEUKENS & SANITAIR MARKNESSE

Expansie 10 BEGIN 2011 OOK IN BOLSWARD T. (0527) 20 33 06

HASSELT (bij Zwolle) Handelsweg 8 (unit 4) T. (038) 477 42 94

GESPREIDE BETALING MOGELIJK! FISCAAL VOORDEEL!

Vraag in de showroom Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage.

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag: 19.00 - 21.00 uur

* vraag naar de voorwaarden

• Speciaal kerstbrunchmenu: 3-gangenmenu € 16,- p.p. van 12.00 - 16.00 uur

Interactief concert van Higher Level

Massale kerstdiensten in Zwolle REGIO-Tijdens de kerstdagen wordt in de WRZV-hallen in Zwolle kerst gevierd. De Vrije Evangelisatie Zwolle (VEZ) organiseert op kerstavond, eerste en tweede Kerstdag een serie kerstdiensten rondom het thema “Christmas is all in the heart”. De bijeenkomsten worden jaarlijks bezocht door duizenden mensen uit de hele omgeving. Op vrijdagavond 24 december vinden 2 identieke diensten plaats om 19.30 uur en 22,00 uur. “Start de kerstdagen met warme handen en een warm hart op kerstavond en geniet van een afwisselende dienst met film, optredens

en samenzang.” Jong en oud zijn uitgenodigd op Eerste Kerstdag om 09.30 uur en 11.30 uur. Op Tweede kerstdag is er om 09.30 uur een speciale jongerendienst. De organisatie tipt de jongeren om hun Smartphone mee te nemen. Kerst in de VEZ, WRZV-hallen Buitengasthuisstraat 8 Zwolle, www.kerstindevez.nl

Politiemannen geven kerstconcert KAMPEN - Het Kamper gospelkoor Higher Level geeft op 24 december om 19.00 en 21.30 uur twee interactieve kerstconcerten met de titel ‘He is still the Christ of Christmas’. De concerten vinden plaats in de Stadsgehoorzaal. Het is de bedoeling dat tijdens het concert, dat onder leiding staat van Ria van Dijkhorst, veel samen met publiek gezongen wordt. Uiteraard kan ook geluisterd worden naar Higher Level. Tijdens het concert staat de ‘blijde boodschap van het kerstevangelie’ centraal. De groep heeft zich maanden op dit concert voorbereid: “affiches zijn opgehangen, kerken zijn benaderd, nummers ingestudeerd, een presentatie is inelkaar gezet, kortom: er is veel werk verricht:, aldus de organisatie.

Kaarten voor het concert zijn nog de hele maand verkrijgbaar bij de Rank in Kampen en bij boekhandel Schutte in IJsselmuiden. Voor volwassenen kosten de kaarten 5 euro en kinderen tot 12 jaar kunnen een kaartje kopen voor 2,50 euro. Op zaterdag 18 december geeft Higher Level ook een kerstconcert in verenigingsgbouw de Overtoom aan de Grutto 1 in Genemuiden. Aanvang: 19.30 uur. Voor meer informatie: www.higher-level.nl of mail naar higherlevelgospel@gmail.com.

kerstpuzzel

REGIO - Het mannenkoor van de politie IJsselland IJ.P.M.K. geeft zondagmiddag 19 december 2010 haar jaarlijkse traditionele kerstconcert in de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat te Zwolle. Het concert begint om 15.30 uur en de toegang is vrij. Het IJssellands Politie Mannenkoor bestaat dit jaar 30 jaar. Ter gelegenheid van dit feit is onlangs, op de oprichtingsdatum, een jubileumconcert gehouden in de hal van het hoofdbureau van de politie te Zwolle. Het kerstconcert van het IJ.P.M.K. is jaarlijks een grote publiekstrekker. “Zingen in een volle Dominicanenkerk is iets wat de politiemannen jaarlijks met veel plezier doen”, vertelt de organisatie. In

verband met het jubileum zijn er dit jaar zelfs twee solisten bij: Yvonne Boerdam, sopraan, en Aart Mateboer, tenor. Gezinus Veldman bespeelt de piano en Jan Bosch en Jeroen Kromhof hanteren de trompet. De presentatie is in handen van Bernardien Hamhuis. Riekus Hamberg heeft de muzikale leiding en zijn vrouw Anneke bespeelt het Ademaorgel. Het IJ.P.M.K. probeert een afwissend programma te brengen met bekende en minder bekende kerstliederen.

MET DE KERSTPUZZEL VAN WEEKBLAD DE BRUG MAAKT U KANS OP

EEN WEEKEND WEG VOOR 2 PERSONEN NAAR HET LUXE FUTURISTISCH DESIGN HOTEL GOLDEN TULIP APPLE PARK TE MAASTRICHT

DAARNAAST IS ER NOG EEN FANTASTISCHE PRIJS TE WINNEN, EN WEL EEN WAARDEBON VAN MTC – MEUBEL TOTAAL CONCEPT T.W.V € 100,- VRIJ TE BESTEDEN.

De oplossing van deze kruiswoordpuzzel bestaat uit de letters die na de juiste invulling van het diagram in de volgende vakjes verschijnen: 60, 15, 26, 64, 2, 50, 41. Horizontaal: 1. Leidinggevende. 3. Episcopaal. 9. Legervoertuig. 14. Facet. 15. Schoonheidsleer. 19. Plaats in Overijssel. 20. Voorloper van de AIVD. 21. Meubelstuk. 25. In tweede instantie. 28. Bedorven. 29. Loofboom. 31. Rivier in Afrika. 32. Regel. 33. Windrichting. 35. Meertje. 37. Bouwval. 38. Wedstrijd. 39. Venster. 40. Kwestie. 41. Extra nummer. 45. Voertuig. 47. Brandstof. 49. Reservebestand. 51. Beker. 53. Hoofddeksel. 55. Tijd voor de kerst. 56. Telwoord.

tuut. 25. Algemene ledenvergadering. 26. Amerikaanse zanger. 27. Intentie. 30. Hoofd van een republiek. 32. Bubbelbad. 34. Nieuw. 36. Grond. Verticaal: 42. Talent. 1. Rode vrucht. 2. Onderzoekingstocht. 43. Zonnegod. 44. Momenteel. 4. Modieus. 45. Jongen. 5. Tekstbericht. 46. Stelen. 6. Toegankelijk. 48. Tennisterm. 7. Et cetera. 50. Teken. 8. Nagerecht. 51. Slang. 10. Deskundigheid. 11. Zorgvuldig op tijd. 52. Proefaflevering. 53. Wortel. 12. Tennisterm. 54. Winkel. 13. Brandstof. 57. Schapenvacht. 15. Telwoord. 59. Gezet. 16. Golfterm. 61. Onmeetbaar getal. 17. Dun. 18. In werking. 63. Bazige vrouw. 22. Nieuwe versie. 23. Baan. 24. Onderzoeksinsti58. Discipline. 60. Buitenlandse valuta. 62. Loofboom. 64. Buitenlandse valuta. 65. Afzetten. 66. Stormwind. 67. Centrum.

Stuur deze ingevulde bon uiterlijk 3 januari naar: Weekblad de Brug, o.v.v. Kerstpuzzel, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Oplossing

Stuur een mail naar:

puzzel@brugmedia.nl

zet in het onderwerp de oplossing en in de mail uw naam, adresgegevens en telefoonnummer.

Naam: .................................................................................... Adres: .....................................................................................

EDITIE KAMPEN

U KUNT OOK E-MAILEN!

Woonplaats:............................................................................. Tel.nr .......................................................................................

SMS-EN KAN OOK!

SMS Brug<spatie>BR-het woord

van 7letters<spatie>uw naam naar 5252 (€ 1,50 p.o.b., max. 1 bericht per sms).

Medewerkers van BrugMedia zijn uitgesloten van deelname.

Seniorenkerstfeest Leger des Heils Concert Koggezangers gecanceld vanwege restauratie

Kampen - Het Leger des Heils viert donderdag 16 december haar jaarlijkse Seniorenkerstfeest. Deze bijeenkomst is voor iedereen toegankelijk en wordt gehouden in het gebouw aan de Bovennieuwstraat 35 te Kampen.

KAMPEN - Het kerstconcert van De Kamper Koggezangers, dat jaarlijks in de Buitenkerk plaatsvindt, gaat dit jaar niet door vanwege de uitgebreide werkzaamheden in de kerk. De laatste twee jaar waren de Koggezangers samen met het Schokkerkoor vertegenwoordigd.

Volgend jaar wil het koor weer deelnemen in een volledig gerestaureerde Buitenkerk.

Kerstmarkt Allio kinderopvang Kampen - In het Kindercentrum aan de Triangel 24 vindt 15 december tussen 17.00 en 19.00 uur een kerstmarkt plaats. Iedereen is hierbij welkom. De aanwezigen krijgen een hapje en een drankje aangeboden en daarnaast staan de aanwezigen even stil bij de goede doelen van Allio, het Ronald McDonalds huis en Murals4kids. Dit doen zij door de verkoop van kerstwerkjes die door de kinderen van de groepen zelf zijn gemaakt.

Op de markt zijn verschillende kramen aanwezig, zoals Murals for Kids. Hier kunnen bezoekers een kerstbal voor hun kinderen laten schilderen, het Centrum Jeugd en Gezin, en Frutsels van Brenda. Ook zijn er workshops van Quintus Kunsteducatie en de sport-begeleiders van basisschool het Stroomdal.

Het feest begint om 14.00 uur. Naast de gebruikelijke onderdelen, zoals zang, verhalenvertellen en een creatief moment, is er dit jaar een muzikant uit Emmeloord. De toegang is vrij en vooraf opgeven is niet nodig. “Samen zijn en gezelligheid zijn begrippen die niet voor een ieder vanzelfsprekend zijn”, aldus Aalt Fikse. “Na onderzoeken eerder dit jaar, waar het Leger des Heils ook landelijk bij betrokken was, is gebleken dat 1 op de 4 mensen zich wel eens eenzaam voelt, waarvan 1 op de 10 erg is eenzaam is. Ter bestrijding hiervan is het Leger des Heils in Kampen eerder al een posteractie gestart. Daarnaast organiseert zij regelmatig activiteiten voor

bepaalde doelgroepen.” Daar is het Seniorenkerstfeest een voorbeeld van. Ook het inloopcentrum is dagelijks geopend. Hier is een ieder welkom voor koffie en een praatje. Het Leger des Heils zal tijdens Kerst in Oud Kampen ook actief op straat aanwezig zijn, middels de kerstpottenactie en teams die aandacht vragen voor bijvoorbeeld het vraagstuk van armoede. Ook is het gebouw van het Leger des Heils op vrijdag en zaterdag van 18.00 tot 21.00 uur open voor een ieder om zich op te warmen na een koude wandeling door de stad. Voor verdere informatie: (038) 333 21 71 of 06 517 41 725.

DOOR EIGEN IMPORT GEGARANDEERD DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!

HARRY’S

ANDEREN ZEGGEN HET, WIJ DOEN HET!

VUURWERKHAL

71.95 voorverkoop

NORMALE PRIJS

SIE J I PR NT

RA A G

79.95

GRATIS Celsius t.w.v. € 5,50 bij aankoop van een Fascinating Sublime

Harry is ook op social

media

OPACTIES!

VOORVERKO

128.Sublime 4 cakes tot 240 gram 2 vulkanen - 1 single tube - 6 aftershock

Wondertollen

50 st.

Crazy Jumping Jack

24 st.

Wonderpot

4 st.

Babypijlen

114 st.

Kanonslagen

200 st.

WWW.HARRYSVUURWERKHAL.NL

0. 80 0. 99 0. 69 0. 69 0. 69

De Hagenpoort speelt voor Kerstman

tot 15% korting

op het hele assortiment

Hij is er weer! Onze spetterende eindejaarsactie! In onze winkel staat een kerstboom vol met Hagenpoortberen. Variërend met kortingen

van 3 tot 15% Bij uw aankoop mag u één beer uit de boom pakken* Bijvoorbeeld: op een wasmachine van € 999,kan dat € 149,- voordeel opleveren! * iedere klant bij besteding vanaf € 25,looptijd van 7 t/m 31 december

Extra actie*: lever uw bon in en maak kans op *Vraag naar de voorwaarden in de winkel

2e prijs

Vouwfiets 3e prijs

Klopboor en decoupeerzaag

4e prijs

Kofferset

1e prijs

Scooter 5e prijs

Bestekset

Oudestraat 231/235 8261 CN Kampen , Tel. 038-3322225

W W W. H A G E N P O O RT. N L

Kerst in Oud Kampen komt er weer aan

‘Jij hoort er ook bij’

zondag 19 december

KAMPEN - In de Eudokiakerk wordt op zondag 19 december een advents-jeugddienst georganiseerd. De dienst begint om 16.30 uur en de kerk is gevestigd aan de Wederiklaan 54. Het thema van de dienst is ´Gods verrassing: jij hoort er ook bij´. De preek wordt gehouden door dominee Gert Zomer. De

KAMPEN – De Oude Hanzestad is op vrijdag 17 en zaterdag 18 december twee dagen lang het toneel van het Openlucht Theater Festival Kerst in Oud Kampen.

Eudokia-band verzorgt de muziek. Er wordt uit diverse bundels gezongen, waaronder uit de Opwekking.

Voordelig met NS naar Kerst in Oud Kampen KAMPEN – De NS introduceert de komende week het Kerst in Oud Kampen-Treinticket. Een treinkaartje waarmee vanaf station Zwolle extra voordelig naar Kampen gereisd kan worden; elke betalende reiziger mag namelijk een persoon gratis meenemen. Belangrijk hiervoor is wel dat het Kerst in Oud Kampen - Treinticket gedownload wordt via de website www.ervaarhetov.nl. Deze actie is geldig op vrijdag 17 december

Programma 2010 1. In/Uitgang festivalterrein Plantage – Ventura Podium Vrijdag Kerstmedley Moulin Rouge The Wizz Annie

17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 17:00 – 19:00 uur

vanaf 16.00 uur en zaterdag 18 december de gehele dag. Ga voor de actievoorwaarden en het boeken van het Kerst in Oud Kampen Treinticket naar www.ervaarhetov.nl.

17.30 – 18.00 18.00 – 18.30 18.30 – 19.00 JazzCombo 19.00 – 19.30 19.30 – 20.00 20.00 – 20.30 20.30 – 21.00 21.00 – 21.30 21.30 – 22.00

Quintus Saxenensemble Sparkle Quintus Soul Factory/ Popkoor 4 You Quintus Saxenensemble Sparkle Quintus Soul Factory/ JazzCombo Popkoor 4 You Quintus Saxenensemble

Broederstraat – Sfeervolle aankleding Zaterdag The Polar Express Working 9 ‘till 5 Andrew Sisters Annie

17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur

Kijk voor de uitgebreide beschrijvingen van de Ventura acts in het programmaboekje. De Japies: voor een hapje en een drankje

2. Stedelijk Museum Kampen Vrijdag 17 december 17.30 – 18.00 Zeemanskoor de “Ketel Binken” 18.00 – 18.30 Popkoor Vox Five 18.30 – 19.00 Prevoices 19.00 – 19.30 Zeemanskoor de “Ketel Binken” 19.30 – 20.00 Popkoor Vox Five 20.00 – 20.30 Prevoices 20.30 – 21.00 Zeemanskoor de “Ketel Binken” 21.00 – 21.30 Popkoor Vox Five 21.30 – 22.00 Prevoices zaterdag 18 december 17.00 – 17.30 Popkoor 4 You

3. Botermarkt – Ventura Podium Vrijdag Jip en Janneke Kikker Ja zuster, nee zuster The Sound of Music The Lion King Annie Zaterdag Ja zuster, nee zuster The Sound of Music Builtje The Wizz

Vanaf het moment dat de schemering valt tot tien uur ’s avonds is de stad het podium voor de leerlingen van Jeugdtheater Ventura. En ondanks het hoge bezoekersaantal van maar liefst 80.000 mensen heeft de organisatie kans gezien de sfeer en intimiteit van het festival vast te houden. Kampen wordt tijdens Kerst in Oud Kampen door Ventura, samen met honderden vrijwilligers, omgetoverd tot een Anton Pieck plaatje. Dat is niet in de laatste plaats te danken aan de Kamper ondernemers, die collectief meewerken om het festival tot

een succes te maken. Veel winkels zijn dan ook beide avonden tot 22.00 uur geopend. Ook de inwoners van Kampen laten zich niet onbetuigd en flaneren in passende kleding over de Oudestraat en aanliggende straten. Veldwachters, landlopers, heren van stand en flanerende dames. Een kleurrijk gezelschap met als passende entourage de vele monumenten die Kampen rijk is. Het festival wordt vrijdagmiddag iets voor 17.00 uur in de Stadsgehoorzaal geopend door burgemeester van Kampen, Bort Koelewijn.

5. Nieuwe Markt – In/uitgang festival

9. IJsselkade De Ridders van IJssel strijden om de winst!

Stadsgehoorzaal – Ingang via steeg Nieuwe Markt Jingle Bell Rock ‘t Ukien organiseert in samenwerking met de Stadsgehoorzaal Jingle Bell Rock: de grootste kersthits live uitgevoerd! Een band van professionals speelt samen met jong talent een groot aantal klassiekers uit het kerst-repertoire: Last Christmas, All I Want for Christmas en Driving Home for Christmas. Allemaal passeren ze de revu! Dus voetjes van de vloer en meezingen!

10. Van Heutszplein Compagnie Doedel met een prachtig en groots vuurspektakel!

11. Keizerskwartier Geniet van de klanken van Ventura’s Scrooge en het Dickensfestijn uit Eefde.

12. Buitenkerkplein Schilderijlijsten met o.a. rariteitenkabinet

17:00 – 19:00 uur 17:00 – 19:00 uur

6. Gasthuisstraat Klassieke Kerstmarkt

13. Buiten Hofstraat

7. Oudestraat – Koeplein tot Van Heutszplein

Laat u verleiden door de klanken van de orgelman, close harmony-kwartet Sparkle (vr en za) en het 10-koppig straat-zangtheatergroep Sjeu (za).

17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 19:00 – 22:00 uur

17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur 17:00 – 22:00 uur

Kijk voor de uitgebreide beschrijvingen van de Ventura acts in het programmaboekje. Carnavalsvereniging verkoopt drink- en etenswaar

4. Torenstraat Geniet van de klanken van het Torenkoor Klassieke Kerstmarkt

Kinderkoor Quintus speelt op zaterdag van 19:00 tot 19:30 uur en van 20:00 tot 20:30 uur voor het Gotisch Huis. In het Gotisch Huis spelen vanaf 19:00 uur elk uur een koor, dus kom ook gerust even binnen! Diverse straattheater acts Prachtig verlichte gevels De Berenburgerband Hangt daar nu was tussen de gevels? Tableaus Vivant – luister naar de mooie klanken van de fluitspeelsters

8. Marktgang Opera- en Operettekoor St. Caecilia met compilatie van Anatevka op sfeervol pleintje bij Marktgang.

Geniet van de act Kofferbak in de schilderijlijst en neem een kijkje door de ramen van het Kleinste Huisje van Kampen! Bij de parkeerplaats bij Chr. Ger. Kerk Botervatsteeg Gospelkoor Joyful Sound Enthousiast en bruisend gospelkoor uit Kampen Swinging Woodnotes(vr) Enthousiast, vrolijk en gezellig vrouwenkoor uit Epe Gospelkoor Response (za) Veelzijdig gospelkoor uit Zwolle Gehele route De fantastische Ganzenfanfare Close-harmony kwartet 4Again

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 49

HAAR-ID in een nieuw jasje Bij HAAR-ID aan de Oudestraat 175 is de afgelopen weken hard gewerkt. Zo heeft de firma een schilderbeurt gehad en is een aantal praktische aanpassingen aangebracht om het voor de klant nog aangenamer te maken. Zo is er onder andere een kinderhoek gemaakt, waar de kinderen televisie kunnen kijken en kunnen lezen of kleuren. Ook is er een koffie corner gemaakt, waar de klant zichzelf kan voorzien van een vers bakje koffie of thee. Om aan deze metamorfose een feestelijk tintje te geven, zijn er de gehele maand december KNALaanbiedingen: kinderen tot en met twaalf jaar worden

van links naar rechts Tamara Wieten, Ashley Wildeboer, Rhea Eenkhoorn en Marisca Visch.

geknipt voor slechts 7,50, de heren voor 10 en de dames voor slechts 12,50 euro. De combinatie van knippen en kleuren valt ook onder de decemberactie en is al mogelijk vanaf 39,50 euro. Deze behandelingen zijn inclusief wassen en hoofdmassage. Verder is HAAR-ID nog steeds de kapsalon waar je met of zonder afspraak terecht kan voor een kwalitatief hoogwaardige behandeling door ervaren en gediplomeerde kapsters tegen een betaalbare prijs. De openingstijden zijn dinsdag tot en met vrijdag vanaf 9.30 tot 18.00 uur. Op de zaterdag is de zaak om 17.00 uur gesloten. HAARD-ID Oudestraat 175, Kampen (038) 333 30 20

De twee winnaars en winnaar van respectievelijk een week Winterberg voor vijf personen en een weekend weg naar hetzelfde idyllische oord in Sauerland kregen maandag een cheque uit handen van wethouder Pieter Treep. Als extra verrassing besloot de familie Kloosterman, eigenaar van de woning, nog een verblijf weg te geven aan de aanwezigen. Dat gebeurde door het trekken van loten.

(Dronten). Zij kochten de afgelopen weken een of meerdere producten op de Plantagemarkt in het stadshart van Kampen. Behalve de hoofdprijzen werden er dinerbonnen en bonnen

Buiten Nieuwstraat 51-53 8261 AR KAMPEN Tel. 038 331 71 44

Kinderopvang van 0-4 jaar

Student van Theologische Universiteit wint prijs KAMPEN - Dmytro Bintsarovskyi is de winnaar geworden van de eerste Van den Brink Houtman prijs, de scriptieprijs van de Protestantse Theologische Universiteit (PThU).

De Van den Brink Houtman-prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan de schrijver van de beste masterscriptie van de PThU of een andere protestantse predikantsopleiding. De prijs is een geldbedrag van 2750 euro, beschikbaar gesteld door de Van den Brink Houtman Stichting.

Sergei Nikolaevitsj Bulgakov (18711944) geldt als een van de meest oorspronkelijke theologen van de Russisch-orthodoxe kerk. In de afgelopen decennia is zijn theologie, mede door pleitbezorgers als Rowan Williams en John Millbank, in brede oecumenische kring in de aandacht komen te staan. Met zijn analyse van de bronnen van Bulgakov’s theologie heeft Bintsjarovskyi een scriptie geschreven die volgens de jury niet alleen vernieuwend en van uitstekend academisch niveau is, maar ook een ‘creatieve bijdrage aan de protestantse theologie’ levert.

del (CVAH) complimenteerde Rein Borgers zowel de markt als de horecauitbaters met de bedrijvigheid op de Plantagemarkt. Borgers meent zelfs dat de Plantage als voorbeeld kan dienen voor markten elders in het land. Voorzitter Jacob Hoogstede van de Ambulante Handel in Kampen

verklapte alvast dat de nu 216-jarige markt in het voorjaar van 2011 weer met acties komt, in samenwerking met de familie Kloosterman. De familie benadrukte nog maar eens dat Winterberg niet alleen in de winter maar in alle seizoenen een prima bestemming is, dicht bij huis.

Hij ontving de prijs voor zijn masterscriptie All in all. Bridging transcendence and immanence according to Sergii Bulgakov, over het denken van de Russisch-orthodoxe theoloog Bulgakov. Bintsarovskyi studeert aan de Theologische Universiteit Kampen (TUK).

Marktprijzen uitgereikt in De Majesteit

Tot hilariteit van de aanwezigen won Treep. Die weigerde met het oog op het integriteitsbeginsel dat bij zijn functie hoort echter beleefd. In de herkansing was het marktman Bert Kroesen die won. De andere drie prijzen werden gewonnen door klanten van de markt, te weten: Edink (Kampen), Kroon (Kampen) en Van Wijngaarden

CATALPA Kindercentrum Pipeloi

voor koffie met gebak weggeven. Aan de actie werkten de horeca-gelegenheden De Majesteit, The Peppermill en de Pub mee. Namens de Centrale Vereniging voor de Ambulante Han-

VERWARMINGSSLUIS BV Ter versterking van de service-afdeling zoeken wij een:

TECHNISCH ADMINISTRATIEF MEDEWERK(ST)ER Een landelijk toonaangevend bedrijf

De werkzaamheden bestaan uit oa.: • Beantwoorden van de telefoon en beoordelen van de storingsmeldingen

dat gespecialiseerd is

• Plannen van serviceactiviteiten

in ontwikkeling, advies,

• Het verwerken van werkbonnen in ons eigen systeem

uitvoering, service,

• Verstrekken van juiste gegevens t.b.v. de

onderhoud en nazorg

financiële administratie

op het gebied van

Profiel:

warmte,- water,- en

• Administratieve ervaring

luchtinstallaties.

• Technische achtergrond • Uitstekende communicatieve vaardigheden • Fulltime inzetbaar

Verwarmingssluis is niet alleen actief in de woningbouw maar ook in utilitaire werken.

Uw sollicitatie: Bent u geïnteresseerd in deze bovenstaande functie? Richt dan uw brief met curriculum vitae aan: Ter attentie van Matthijs van Weerd,

levert hierin niet

Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN

systemen maar ook

Voor de afdeling verzekeringen zijn wij wegens uitbreiding op korte termijn op zoek naar een:

Commercieel/administratief medewerker binnendienst verzekeringen (m/v) Wat verwachten van jou? • verantwoordelijk voor verzekeringsadministratie; • persoonlijke advisering (potentiële) klanten; • polisbeheer; • schade-administratie. We zoeken iemand die: • minimaal 24 uur per week beschikbaar is; • kennis van verzekeringen heeft (pré); • ervaring in een soortgelijke functie heeft (pré); • een flexibele en klantgerichte houding heeft.

Verwarmingssluis BV

Verwarmingssluis

alleen traditionele

Bulthuis Financiële Dienstverlening is een klein maar zeer actief bedrijf dat werkt op het gebied van Verzekeringen en Hypotheken. Onze klanten bestaan uit particulieren en bedrijven.

solliciteren per e-mail: vacature@vd-sluis.nl Kijk ook eens op: www.verwarmingssluis.nl

zeer geavanceerde

Voor vragen kunt u contact opnemen met

installaties.

Raymond Bouman: 06 - 20 76 65 59

Wij bieden je een zelfstandige functie aan met volop ruimte voor eigen inbreng en ontwikkeling. Je sollicitatiebrief met Curriculum Vitae kun je voor 24 december 2010 mailen aan info@bulthuisfd.nl of richten aan Bulthuis Financiële Dienstverlening, Postbus 158, 8260 AD te Kampen

dinsdag 14 december 2010 • pagina 50

Gom is al meer dan 40 jaar innovatief in het vakkundig schoonhouden van gebouwen. Of het nu gaat om kantoren, productielocaties,

evenementengebouwen,

zorginstellingen,

onderwijsgebouwen of publieke ruimtes. Met onze ruim 7.000 goed

Schoonmakers die vooruitdenken

opgeleide medewerkers en doordachte werkmethodieken weten we op elke locatie de kwaliteit van de werkzaamheden voortdurend op een hoog peil te houden.

Gom is onderdeel van Facilicom

Werken aan je toekomst bij C1000? C1000 Kerssies zoekt:

Gom Schoonhouden BV is in Kampen op zoek naar een enthousiaste

Handyman (fulltime) U bent verantwoordelijk voor het uitvoeren van schoonmaakwerkzaamheden, vloeronderhoud en alle voorkomende algemene facilitaire werkzaamheden. U kunt goed zelfstandig werken, bent flexibel, dienstverlenend en betrouwbaar. U heeft een SVS-opleiding of een VCA gevolgd of bent bereid dit te gaan volgen. Ook bent u in het bezit van een rijbewijs. Gom biedt leuke collega’s, een gezellige werksfeer en goede arbeidsvoorwaarden conform CAO. Interesse? Heeft u interesse in deze functie, dan kunt u uw brief met cv sturen naar Gom Schoonhouden BV, t.a.v. dhr. E. Koehoorn, Branderweg 1, 8042 PD te Zwolle of bel naar (038) 423 22 00 of reageer via www.werkenbijgom.nl

ad_kampen_zw_125_95.pdf 1 9-7-2010 16:04:57

Enthousiaste verkoopmedewerkers (m/v) 24 of 32 uur per week

Voor de afdeling:

kruidenierswaren en AGF De juiste mensen op de juiste plek

We bieden je een afwisselende en goed betaalde baan, waarbij je tegelijk kan studeren voor een MBO-diploma. Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Schriftelijke sollicitaties vergezeld van c.v. en pasfoto naar:

Werk jij aan je loopbaan? Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken.

C1000 Kerssies t.a.v. dhr. Ronald Kerssies Hogenkampspassage 10, 8022 EL Zwolle

Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk. Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

IJsselkade 46 8261 AE Kampen

(038) 337 64 97 kampen@matchcare.nl

Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

B ouw ta l e n t ? Groothuis Bouwgroep is een middelgroot familiebedrijf met vestigingen in Genemuiden, Amersfoort en Vollenhove. Onze 120 medewerkers houden zich dagelijks bezig met bouwwerkzaamheden van zeer uiteenlopende projecten. Onze werkzaamheden richten zich vooral op utiliteitsprojecten; daarnaast zijn wij ook actief in het realiseren van verbouwen renovatieprojecten. Op onze afdeling calculatie is een vacature ontstaan voor de functie:

Bouwkundig calculator groot- en kleinbouw Op onze calculatie-afdeling rekent u zelfstandig aan zeer gevarieerde bouwprojecten. Tot het takenpakket behoren zaken als: het maken van een begroting, het verwerken van prijzen tot een offerte/opdrachtbevestiging en het opstellen van een planning en technische omschrijving voor startende projecten. De softwarepakketten waarmee wij werken zijn IBIS Trad (calculatie), Powerproject (planning) en Microsoft Office. Indien uw interesse gewekt is kunt u contact opnemen met Wim Groothuis, telefoon 038-385 51 61, voor meer informatie of een vrijblijvende kennismaking. Uw sollicitatie ontvangen wij graag op het volgende e-mailadres: info@groothuisbouwgroep.nl

www.groothuisbouwgroep.nl Genemuiden

Amersfoort

Vollenhove

Snijder Scheepselektro is opgericht in 1993. Zij is gevestigd in Genemuiden en voert een groot deel van haar werkzaamheden uit in de regio. Omdat we gespecialiseerd zijn in scheepselektro kunnen door heel Nederland maar ook Duitsland, België en Frankrijk onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd.

Door de groei van ons bedrijf zijn wij op zoek naar enthousiaste

ELEKTRO MONTEUR m/v wij vragen: • Afgeronde opleiding elektro MBO denk/werk niveau • Klantgerichte instelling • Zelfstandigheid en bereidheid tot samenwerken • In bezit van rijbewijs B • Ervaring in scheepsbouw U bent: • Collegiaal • Flexibel ingesteld • Wonend in de omgeving van Zwolle Wij bieden: goede arbeidsvoorwaarden en een marktconform salaris Uw belangstelling kunt u schriftelijk of telefonisch kenbaar maken bij Snijder Scheepselektro B.V. Sisalstraat 9 8281 JJ Genemuiden Tel: 038-3857123 Fax: 038-3855817 E-mail: info@snijderscheepselektro.com

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

W W W. s n I j d E r s C h E E p s E l E K t r O . C O M

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 51

ONROEREND GOED

KOM BINNEN VOOR MEER AANBOD mogelijKHeid om Uw eigen woning in te rUilen tegen dorpstraat 22!

KOM BINNEN VOOR MEER AANBOD

Kampen Bumastraat

Kampen dorpstraat

UnieKe Kans: wonen en praKtijKrUimte onder 1 daK Deze keurige vrijstaande woning biedt tal van mogelijkheden voor een eigen praktijk aan huis. De praktijkruimte heeft namelijk een aparte entree en is voorzien van een wachtkamer, separaat toilet en praktijkruimte met keukenblok. De woning zelf is voorzien van een ruime lichte woonkamer en open keuken, maar liefst 6 slaapkamers en ruime achtertuin. Echt een bezoekje waard! Vraagprijs

€ 309.000,- k.k.

Kampen nijverheidsstraat

Kampen Henk steenbeekhof

Kampen lelystraat

ondernemen en wonen op 1 pleK!

Helft Van dUBBel...

pracHt zicHt

Waar vind je dit nog? Aan de rand van de Greente staat een grote vrijstaande nieuwbouwwoning type “boerderij”. Via de oprijlaan kunt u naar de achterzijde van de woning waar u een bedrijf kunt vestigen. De grote garage c.q. loods biedt ruimte voor kantoor en opslag. De heerlijke ruime tuin en de grote complete woning maken het tot een unieke plek om te wonen en werken.

...dat is dit woonhuis aan de Henk Steenbeekhof. Het is rustig gelegen met een vrij zicht aan de voorzijde en een vrije ligging aan de achterzijde. De woonkamer is tuingericht en biedt dus veel privacy. De woning is voorzien van 4 slaapkamers en inpandige garage. Het is gelegen in de kindvriendelijke woonwijk Hagenbroek, op steenworp afstand van de ontsluitingswegen van Kampen.

Een heerlijk appartement op de 1e etage aan de Lelystraat. De woning is voorzien van maar liefst drie slaapkamers en heeft aan de achterzijde een ruim balkon. Ook is er nog een vrijstaande stenen berging op de begane grond en een bergzolder aanwezig. Fijne bijkomstigheid is dat u maar een klein stukje hoeft te lopen en u staat in winkelcentrum West, met onder andere de supermarkt, bakker en drogist!

Vraagprijs

Kampen

€ 425.000,- k.k.

plataanstraat 1

Vraagprijs

€ 269.000,- k.k.

Kampen silene

Vraagprijs

Kampen

€ 139.000,- k.k.

wederiklaan 50

alles gelijKVloers

pracHt zicHt

ideaal Voor U en Uw gezin

op de HoeK...

Deze bungalow aan de Nijverheidsstraat is vrijstaand en staat op een zeer ruim perceel. Alles is gelijkvloers en rondom heeft u een vrij uitzicht. De woning staat aan de rand van Kampen, met de ontsluitingswegen nabij. Ook de supermarkt, sportgelegenheden en scholen zijn dichtbij. Een unieke woning!

Als een schilderij...zo uniek is de plek van deze vrijstaande woning. Aan de rand van het prachtige park in de wijk Zuid Bovenbroek staat het te pronken. Om u heen alleen maar groen, water en mooie perkjes. De woning is voorzien van 2 slaapkamers én badkamer op de begane grond en heeft tevens nog 3 slaapkamers op de 1e verdieping. Wij laten u graag genieten van het uitzicht tijdens de bezichtiging.

Heerlijk wonen aan de Silene in de kindvriendelijke woonwijk Cellesbroek-Middenwetering. De woning is voorzien van een ruime tuingerichte woonkamer en lichte open woonkeuken. Op de 1e verdieping 3 slaapkamers en op de zolder ruimte voor een 4e slaapkamer. De woning is voorzien van een voor- en achtertuin. Loopt u achterom dan staat u direct in een leuke speeltuin

staat deze ruime woning aan de Wederiklaan. Een belangrijke doorgaande laan in Kampen, met een centrale ligging en winkelcentrum Penningkruid op steenworp afstand. Een plaatje van een woning die in 2006 geheel is gerevitaliseerd. Het is voorzien van lichte open keuken, 4 slaapkamers en een verzorgd aangelegde tuin rondom de woning. Aan de achterzijde zijn de garage en oprit voor 3 auto’s.

Vraagprijs

€ 298.000,- k.k.

Vraagprijs

€ 395.000,- k.k.

Vraagprijs

€ 189.000,- k.k.

Vraagprijs

€ 269.500,- k.k.

Burgwal 29 Kampen

dinsdag 14 december 2010 • pagina 52

TE KOOP

TE KOOP VERKOCHT

NIEUW

NIEUW Apeldoornsestraat 37 te Kampen

Boven Nieuwstraat 108-110 te Kampen \· Voor meerdere doeleinden geschikt · Veel ruimte · Prachtige authentieke details Vraagprijs € 435.000,- k.k.

Silene 168 te Kampen

•

TE KOOP

NIEUW

· Hoekwoning · In populaire woonwijk zuid · Authentieke details

Ervaren en vernieuwend

Vraagprijs € 215.000,-

• Groot in omvang en toch

persoonlijk • verschillende specialisten samen onder 1 dak

Broederweg 3-I te Kampen

TE KOOP

Wat wilt u nog meer?

· Knusse binnenplaats · Dient gemoderniseerd te worden · Veel ruimte Vraagprijs € 138.000,- k.k.

NIEUW Broederweg 3I te Kampen

VERKOCHT

TE KOOP

· Onverwachts grote woning · Riante woonkamer en woonkeuken · Ideale locatie in binnenstad Vraagprijs € 175.000,- k.k.

NIEUW

Muntsteeg 4 te Kampen

TE KOOP

Grutto 5 te Kampen · Diepe achtertuin · Speelse indeling · Inpandige garage

NIEUW

Vraagprijs € 264.500,- k.k. Louise de Colignysingel 3 te Kampen

TE KOOP TE KOOP

NIEUW

Refterstraat 14 te IJsselmuiden · Een woning die zo te betrekken is · Maar liefst 5 slaapkamers · Prachtige leefkeuken en luxe badkamer Vraagprijs € 374.000,- k.k.

· Vrij uitzicht · Royale woning · Jaren dertig stijl Vraagprijs € 199.000,- k.k.

TE KOOP

Groenendael 10 te IJsselmuiden · Nabij diverse voorzieningen · Moderne badkamer · 3 ruime slaapkamers en een grote zolder Vraagprijs € 198.000,- k.k.

NIEUW Lelystraat 59 te Kampen · Nabij winkelcentrum · Met garage · Tuin op het zuidwesten! Vraagprijs € 169.000,- k.k.

Carla

Gerrit-Jan

Petra

Herman

Makelaars in beweging voor u...

twitter.com/ijsselmakelaars

Kampen Europa-allee 8 IJsselmuiden Burg. van Engelenweg 72 (038) 33 71 000 www.ijsselmakelaardij.nl

dinsdag 14 december 2010 • pagina 53 IJsselmuiden - Goudplevier 82

IJsselmuiden - Baan 74

T! OCH K R E

IJsselmuiden - Klaver 30

T! OCH K R E

- WONINGEN

T! OCH K R E

Woning verkopen? Berg verkopen? Makelaardij, een vertrouwd adres! Woning Berg Makelaardij, een vertrouwd adres! V

- AGRARISCH VASTGOED - TAXATIES - ONTEIGENING

Onze selectie: IJsselmuiden - Spoorstraat 17

Kampen - Greenterweg 50

Wonen Werken & Genieten: Schitterende woning met bedrijfsruimte en kantoor gelegen aan de Spoorstraat 17. Het adembenemende uitzicht over IJssel met haar uiterwaarden en de karakteristieke stad Kampen, Maakt dit object een UNIEK bedrijfspand.

Sfeervolle en ruime 2-onder-1-kap woning met inpandige garage en ruime vrijstaande bedrijfshal.

VRAAGPRIJS € 439.000,- K.K. (inruil eigen woning mogelijk)

VRAAGPRIJS € 439.500,- k.k. (19% BTW van toepassing)

Begane grond: Deze woning met schitterend uitzicht is gebouwd in 1999 en heeft een ruime indeling. De b.g.g. en 1e verdieping zijn voorzien van kantoren en kantine.

BOUWJAAR: 2006 PERCEELOPPERVLAKTE: 427 M2 WOONOPPERVLAK: CA. 130 M2 INHOUD: CA. 508 M3

Begane grond: oprit, entree/hal, toilet, meterkast, trapopgang naar de verdiepingsvloer, toegang tot de royale woonkamer, halfopen keuken, aangebouwde garage en bijkeuken (washok). 1e verdieping: ruime overloop met toegang tot 3 ruime slaapkamers en de badkamer. 2e verdieping is te bereiken middels vaste trap. 2e verdieping: Zolderverdieping met ruime 4e slaapkamer welke is voorzien van inloopkast. Toegang tot het dakterras van ca. 27m2. Tuin: Plaats met sierbestrating en achterom. Garage: Aangebouwde stenen garage is vanuit de woning bereikbaar. Een gedeelte van de garage is afgescheiden als bijkeuken (wasruimte). Bedrijfshal: Vrijstaande bedrijfshal is achter het woonhuis gelegen en heeft een oppervlakte van 220m2. De hal is voorzien van een overheaddeur en 2 loopdeuren. De vloerbelasting is 1000kg/m2.

De bedrijfsruimte is gebouwd in 1999 heeft een opp. van ruim 375 m2 en heeft een hoogwaardige kwalitatieve afwerking. Het geheel is gelegen op een opp. van 900 m2 .

IJsselmuiden - Rembrandtstraat 16

Deze schitterende, onder architectuur gebouwde villa geeft zowel vanuit de woning als de tuin een prachtig vrij uitzicht over het ‘’Zodde park’’. De indeling is zeer royaal en hoogwaardig van opzet, waardoor de leefkwaliteit optimaal is. Deze unieke woning op deze unieke locatie is zeker een bezichtiging waard !!

Kampen - Burgwal 66

Te huur: ca. 100 m Kantoorruimte Burgwal 66 te Kampen 2

Perfect centraal aan De Burgwal 66 te Kampen gelegen kantoorruimte met een te verhuren oppervlakte van ca. 100 m2. Het geheel is staande en gelegen in het oude centrum van Kampen op loopafstand van de winkelstraat.

VRAAGPRIJS € 649.000,- K.K. BOUWJAAR: 1996 PERCEELOPPERVLAKTE: 738 M2 WOONOPPERVLAK: CA. 275 M2 INHOUD: CA. 730 M3

Begane grond: Ruime entree/hal, meterkast, toilet met fontein, opgang naar verdiepingsvloer en toegang tot de royale woonkamer. De woonkamer is voorzien van vloerverwarming, moderne (computer beveiligde) gaskachel en geeft een schitterend vrij uitzicht met doorloop naar de eetkamer met openslaande tuindeuren. Toegang tot de open keuken, van hieruit is de bijkeuken te bereiken welke doorgang biedt tot de royale tuin en garage. Ruime slaapkamer en badkamer zijn gesitueerd op de begane grond. 1e verdieping: Ruime overloop welke toegang geeft tot 2 slaapkamers en tot de 2e badkamer. Vanuit de overloop toegang naar het balkon welke een schitterend uitzicht geeft. Daarnaast is er veel bergruimte beschikbaar. Tuin: Prachtige tuin welke rondom de woning gelegen is en biedt veel privacy. Verder is de tuin voorzien van terras, sierbestrating en veel groen. Garage: riante inpandige betegelde garage van ca. 25m2 is voorzien van elektrische deuren.

Kenmerken: - Prachtige locatie in het centrum van Kampen - (Betaalde) parkeergelegenheid in direct omgeving - Te verhuren oppervlakte van ca. 100 m2 - Aanvangsdatum huur: per 1 januari 2011.

HUURSOM OP AANVRAAG Beschikbaar per 1 januari 2011 Bezichtiging: Uitsluitend op aanvraag

VEIN P RL RI AA JS GD

Kampen – Lelystraat 43 Op goede locatie in de Flevowijk gelegen tussenwoning met aangebouwde vrijstaande stenen berging en achterom, heerlijke tuin op het zuiden en op loopafstand diverse scholen en winkels. Begane grond: entree met toilet, trapopgang, meterkast, trap kast, toegang naar de gesloten keuken welke toegang geeft tot de tuin. vanuit de hal is er toegang tot de ruime woonkamer welke is voorzien laminaatvloer en een vrij uitzicht. 1e verdieping: Overloop, toegang tot 3 slaapkamers waarvan 2 slaapkamers zijn voorzien van balkon, tevens vindt u hier de badkamer met douchehoek, toilet en vaste wastafel. 2e verdieping: vaste trap naar de 2e verdieping, overloop met CV opstelling en toegang tot de 4e slaapkamer Tuin: De tuin is gelegen op zuiden, heeft een achterom en is voorzien van een vrijstaande stenen berging.

VRAAGPRIJS € 175.000,- K.K. BOUWJAAR: 1963 PERCEELSOPPERVLAK: 156 M2 INHOUD: 341 M3

Burg. van Engelenweg 52b Bu 8271 AT IJsselmuiden T Tel. (038) 333 56 20 ww www.bergmakelaardij.nl

Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl kelaardij.nl

dinsdag 14 december 2010 • pagina 54

Uw huurwoning in Kampen en IJsselmuiden BOVEN NIEUWSTR. 51-2 Kampen

UITZICHT BOVEN NIEUWSTRAAT Wijk: Centrum Woningtype: Seniorenwoning Woonlaag: 2 Slaapkamers: 2 Netto huur: € 459,41 Service kosten: € 37,85

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Voorwaarden:

Bestemd voor kandidaten met een zorgindicatie. Bij geen reactie is het bestemd voor kandidaten vanaf 65 jaar. Per direct Woonzorg IJsselheem

Aanvaarding: Eigenaar:

Bestemd voor kandidaten met een zorgindicatie. 11 januari 2011 deltaWonen

Advertentienummer 0.49.002

SCHAEPMANLAAN 69 Kampen

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Bestemd voor kandidaten met een zorgindicatie. 11 januari 2011 deltaWonen

GEBOUW OMMELAND

Wijk: Centrum Woningtype: Benedenwoning Slaapkamers: 2 Netto huur: € 466,08 Service kosten: € 1,46 Rekenhuur: € 466,08 Aanvaarding: Eigenaar:

3 maart 2011 deltaWonen

Advertentienummer 0.49.005

ERFGENAMENSTRAAT 18 IJSSELMUIDEN Wijk: Middenwetering Woningtype: Benedenwoning Slaapkamers: 1 Netto huur: € 420,66 Service kosten: € 4,92 Rekenhuur: € 424,17

Nader te bepalen deltaWonen

Advertentienummer 0.49.006

Woningtype: Flat zonder lift Woonlaag: 3 Slaapkamers: 3 Netto huur: € 380,42 of € 461,94 Service kosten: € 8,00 Stookkosten: € 75,00 Bijzonderheden: Hogere huurprijs geldt voor 1 pers.huish. met inkomen > € 21.625,-. Meerpers.huish. met inkomen > € 29.350,-. Voorwaarden: Bestemd voor kandidaten jonger dan 35 jaar. Aanvaarding: ± 14 februari 2011 Eigenaar: Beter Wonen IJsselmuiden Advertentienummer 0.49.001

Inschrijfnummer: .......................................................................... Naam: .............................................................................................. Adres:...............................................................................................

WOONBON Advertentienummer: ...................................................................................

Telefoonnummer:.........................................................................

...................................................................................

Geboortedatum: ...........................................................................

...................................................................................

Maximaal 1 woonbon per week met 3 voorkeuren. Lever de bon voor a.s. maandag 8.00 uur in bij één van de corporaties of mail uw keuze naar hen door. Spelregels omtrent woonruimteverdeling kunt u lezen in de brochure ‘Hoe kom ik aan woonruimte in Kampen of IJsselmuiden’.

Noordweg 87 8262 BP Kampen Tel.: 038-851 02 00 www.deltawonen.nl deltawonen@deltawonen.nl

deltaWonen hanteert de volgende inkomensvoorwaarden: Via onderstaand schema vindt u snel passende woningen waar u op mag reageren met uw bruto maandinkomen. Telt uw huishouden meerdere personen, telt u alle bruto maandinkomens bij elkaar op, met uitzondering van de inkomens van inwonende kinderen jonger dan 27 jaar. • • •

•

BUITEN NIEUWSTRAAT 11 Kampen

Advertentienummer 0.49.004

Aanvaarding: Eigenaar:

Wijk: Hanzewijk Woningtype: Appartement met lift Woonlaag: 3 Slaapkamers: 2 Netto huur: € 491,00 Service kosten: € 45,56 Rekenhuur: € 525,60

Advertentienummer 0.49.003

Wijk: Hanzewijk Woningtype: Appartement met lift Woonlaag: 3 Slaapkamers: 1 Netto huur: € 450,02 Service kosten: € 51,10 Rekenhuur: € 485,18

PIJLKRUID 17 Kampen

GEBOUW BAANZICHT

BENELUXWEG 72 Kampen

Dorpsweg 4 8271 BM IJsselmuiden Tel. 038 332 33 99 info@bwij.nl www.bwij.nl

In de linkerkolom zoekt u uw huishoudsamenstelling In de middelste kolom kijkt u in welke inkomenscategorie u valt. In de derde kolom vindt u de passende huurprijs bij uw inkomen. U kunt deze prijzen vergelijken met de reken huur die in de woningadvertentie staat vermeld. Zo kunt u zien of u in aanmerking kunt komen voor het huren van de betreffende woning. Jongeren onder de 23 jaar ontvangen geen huurtoeslag bij een rekenhuur hoger dan € 357,UW SITUATIE

UW INKOMEN

REKENHUUR

1 persoons huishouden < 65 jaar

< € 1875 < € 512 > € 1875 < € 2325 > € 358 < € 648 > € 2325 > € 512

2 persoons huishouden < 65 jaar

< € 2530 < € 512 > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 512

3+ persoons huishouden < € 2530 < € 549 < 65 jaar > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 549 1 persoons huishouden > 65 jaar

< € 2325 > € 2325

< € 648 > € 512

2 persoons huishouden > 65 jaar

< € 3075 > € 3075

< € 648 > € 512

3+ persoons huishouden < € 3075 > 65 jaar > € 3075

< € 648 > € 512

VERHUURDE WONINGEN Aantal Aantal Adres

Plaats

Reacties Punten

Leeuwerikstraat 7

KAMPEN

Vermuydenstraat 180

KAMPEN

2275

S Goudsmithof 3

KAMPEN

3192

Schokkersstraat 2101

KAMPEN

1540

Schokkersstraat 2201

KAMPEN

1142

Noordweg 73

KAMPEN

1422

Kloosterplein 7

KAMPEN

2057

Beneluxweg 14

KAMPEN

Wortmanstraat 88

KAMPEN

757

Winde 36

KAMPEN

Bereklauw 20

KAMPEN

1199

Bregittenplein 12

KAMPEN

3326

Koggesngl 114

KAMPEN

4902

Koggesngl 116

KAMPEN

4612

Koggesngl 118

KAMPEN

Koggesngl 120

KAMPEN

Koggesngl 122

KAMPEN

3315

Koggesngl 124

KAMPEN

Koggesngl 126

KAMPEN

Koggesngl 128

KAMPEN

2813

Schepenenstraat 17

IJSSELMUIDEN

Sangerslaan 9

IJSSELMUIDEN

Groenendael 69

IJSSELMUIDEN

987

* woning is toegewezen aan een speciale doelgroep, zoals: WMO, urgentie, vluchteling, calamiteit, instelling

Postbus 89 8260 AB Kampen Tel. 038-339 44 00 IJsselheem omvat o.a.: Verpleeghuis Myosotis en de verzorgingshuizen De Amandelboom, Margaretha en De Vijverhof

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 55

Geslaagde derby-avond bij DOS

‘Boeddha’ jarenlang drugsdealer

Foto: Bert Zoetebier

KAMPEN -Wat is het beste medicijn in zware tijden om de supporters achter je club te scharen. Dan organiseer je een speciale avond, waarin je je fans wat interessants voorschotelt. Dat deed de Supportersvereniging DOS Kampen afgelopen donderdag. De Derby Avond werd afgelopen donderdag druk bezocht en het collectieve DOS-gevoel kreeg een positieve impuls. Afgelopen woensdag besloot de KNVB om het voetbalprogramma in district oost te schrappen. Dat betekende dat er een streep ging door de derby tussen Go-Ahead en DOS. Het was geen reden voor de Supportersvereniging DOS Kampen om de Derby Avond af te gelasten. Dit bleek een goede beslis-

sing. Het initiatief zorgde voor een gezellig drukke DOS-kantine. De DOS-supporters konden onder andere genieten van vishapjes en live-muziek. Daarnaast ging sportjournalist Gerard Meijeringh van BrugMedia in gesprek met verschillende Dossers over de altijd beladen Kamper stadsderby.

RKDOS naast het podium bij regiowedstrijden

NIJVERDAL - De regionale turners van RKDOS zullen er hard aan moeten trekken om de districtsfinale nog te kunnen halen. Tijdens de eerste van twee plaatsingswedstrijden, zaterdag in Nijverdal, hadden ze het lastig in een sterk deelnemersveld.

Eremetaal zat er niet in voor Lucas Post, Dennis Doornwaard en Nathaniel van der Tien. De drie regionale turners van de Kamper vereniging komen uit in de vierde divisie, in diverse leeftijdscategorieen voorgeschreven en keuze-oefenstof. Ook de landelijke

turners van RKDOS kwamen zaterdag in actie in Nijverdal. Voor deze heren stond er een oefenwedstrijd op het programma in de keuze-oefenstof. Goud was er voor Rommé Seinen en Thijs Kamerman, zilver voor Axel leusink en Ben van den Berg en brons voor Maurice Brink. De dames van RKDOS kwamen zaterdag in actie in Hellendoorn, voor de eerste van twee kwalificitatiewedstrijden voor de landelijke derde divisie. Voor geen van de turnsters was er een podiumplaats weggelegd. Senior Lisa Grubben eindigde met haar zesde plaats het hoogste van de zes deelneemsters van RKDOS.

Geen prijzen voor Toi Toi bij Zilveren Ui

KAMPEN - Ponyclub Toi Toi hield vorige week voor de 23e keer het driedaags concours Zilveren Ui voor pony’s. Namens de organiserende vereniging wisten Irissa van de Belt en Wendy Spijker zich te plaatsen in de finale klasse B, maar een prijs zat er niet in. Anniek van Dijk zorgde voor succes voor de Deltaruiters. In de klasse L/E eindigde ze als tweede.

Dit keer kwamen ruim tweehonderd ruiters in actie in de manege aan de Zwartendijk. Het concours gold ook als selectiewedstrijd

Van Kleef Nederlands kampioen

MAASDAM - Benji van Kleef van de Kamper biljartclub 1911 is afgelopen weekend Nederlands kampioen geworden in zesde klasse libre. Het is al de tweede Nederlandse titel voor de club uit Kampen dit seizoen.

Van Kleef wist al zijn partijen winnend af te sluiten. Ook was hij verantwoordelijk voor de hoogste serie (negen). Van Kleef is pas sinds twee seizoenen actief als biljarter. Dit seizoen

voor de kring. In het tweede parcours zat een joker in het spel en dat zorgde voor verrassende uitslagen. In de klasse B ging de Zilveren Ui naar Raymond Redder van VVV Rouveen en in de klasse L naar Saskia Douma va PSV Vollenhove. Lisa van der Veen mocht de trofee in ontvangst nemen in de klasse M en Marcel van den Bosch in de klasse Z.

Weer zege voor Set Up IJsselmuiden - De volleybalheren van DÉPOL-Set Up wonnen afgelopen weekeinde voor de tweede achtereenvolgende keer met 3-1. Dit keer werd CoVos verslagen. In de eerste set ging de wedstrijd gelijk op. Set Up sloeg in de laatste fase toe en won met 25-21. Daarna zakte Set Up weg. Het verloor de tweede set met grote cijfers: 12-25. Daarna pakten de IJsselmuidenaren de draad weer op. De ploeg slaagde erin om CoVos weer onder druk te zetten, maar kon geen ruime voorsprong nemen. In de spannende slotfase werd Set Up een handje geholpen door de arbiter. Set Up won met 25-20 en daarna was het verzet gebroken: 25-16. doet hij voor het eerst mee met de individuele kampioenschappen.

ZWOLLE /KAMPEN (JPZ) – De 48-jarige M.D. uit Zwolle zei donderdag in de Zwolse rechtbank dat hij een half jaar lang in cocaïne en heroïne heeft gehandeld in zijn woonplaats. Uit de verklaringen die zijn klanten aflegden bij de politie bleek echter dat D., beter bekend als ‘dikke Sjon’, of ‘Boeddha’, jarenlang dealde in harddrugs. Het Openbaar Ministerie gaat uit van vier jaar. Volgens een van de afnemers had D. alleen al dertig klanten in Kampen zitten. Meerdere drugsgebruikers verklaarden dat ze al vier, zeven, of zelfs tien jaar lang hun wit en bruin haalden bij D. ,,Drie keer in de week kwam ik vanuit Kampen naar Zwolle toe om bij hem te kopen’’, vertelde een van zijn vaste afnemers aan de politie. ,,Ik wil niet weten hoeveel geld ik aan Sjon heb uitgegeven. Ik ken zijn telefoonnummer uit mijn hoofd’’, bekende een ander. Het Openbaar Ministerie ging er in eerste instantie vanuit dat D. zeven jaar lang heeft gedeald. Maar voor aanvang van de zitting bracht de officier van justitie de periode terug naar een periode van vier jaar. Voor een langere periode zou te weinig bewijs zijn. D., en een aantal van zijn klanten, werd op 29 juni aangehouden door de politie. De zaak was aan het rollen gekomen nadat vorig jaar meerdere meldingen waren binnengekomen bij de Criminele Inlichtingen Eenheid over de drugshandel van D. In de woning, schuur en auto van de verdachte is 116 gram cocaïne en heroïne en tienduizenden euro’s aangetroffen. Volgens berekeningen is D. 43.000 euro rijker geworden met de illegale handel. Hem is donderdag niet alleen drugshandel verweten, maar ook het witwassen van geld. Het Openbaar Ministerie kwam donderdag nog niet tot een eis. De raadsman merkte na een uur op dat hij de indruk kreeg dat hij niet over het volledige dossier beschikte. De rechtbank trok zich terug en besloot uiteindelijk de zaak, in het belang van D., aan te houden tot 31 januari.

Automobilist onder invloed KAMPEN – Op de Ambachtsstraat is in de vroege ochtend van zondag 12 december een 19-jarige automobilist uit Kampen aangehouden voor rijden onder invloed. De ademanalyse van de man, een beginnend bestuurder, gaf een uitslag van 310 ug/l. Dat staat grofweg gelijk aan vier glazen teveel. De automobilist heeft een procesverbaal en een rijverbod van vier uur gekregen.

Man bedreigt familielid tijdens feest KAMPEN – In een woning aan de Graafschap is zondagavond 12 december een 22-jarige man uit Kampen aangehouden voor vernieling en bedreiging. Hij had eerder op de dag tijdens een familiefeest ruzie gekregen. De man heeft vervolgens tijdens het feest diverse vernielingen aangericht en bedreigingen geuit in de richting van een familielid. Hij is voor nader onderzoek ingesloten.

Jongen aangehouden voor vernielen fiets KAMPEN – Aan de Oudestraat is in de vroege ochtend van zondag 12 december een 17-jarige jongen uit Kampen aangehouden voor vernieling. Even daarvoor had hij een willekeurige fiets op de grond gegooid en er meerdere keren tegenaan geschopt. Getuigen hebben de jongen aangehouden, waarna hij door de politie is ingesloten. Hij krijgt een proces-verbaal.

Kampenaar probeert levensmiddelen te stelen ZWOLLE – Een 30-jarige inwoner van Kampen is maandagmiddag 6 december aangehouden in een winkel aan de Dobbe in Zwolle. De man probeerde diverse levensmiddelen te stelen. De man is ingesloten en proces verbaal is opgemaakt.

Winkeldiefstal KAMPEN - Personeel van een winkel aan de Lovinkstraat heeft woensdagmiddag een 29-jarige vrouw uit Kampen aangehouden voor winkeldiefstal. De vrouw is overgedragen aan de politie en meegenomen naar het bureau. Daar is proces-verbaal opgemaakt

dinsdag 14 december 2010 • pagina 56

op Kijk dagelijkste si onze web voor de w w w.action.nl

100 NIEUWSTE ARTIKELEN HEREN-DAMES

WOK-PANNENKOEKSET OF DAMES

Technical acryl/wol maten 36-47

teppan yaki grillplaat XL: 78x26 cm 1800 watt wok-pannenkoekset 2 in 1: 6 persoons 1000 watt

SKI KOUSEN

GRILL PLAAT

VRIJETIJDS PAK coral fleece of velours maten S-XL

2 PA A R Elders 7.95 8.95

3.79 19.95 9.95 Elders 29.95 32.95

Elders 14.95 17.95

ARGYLE RUIT

ROZENBOL

80 LAMPS

luxe uitvoering polyester 65x175 cm

goud/zilver rond 9 cm

voor in de vaas 110 cm hoog

DAMES SJAAL

Elders 5.95 7.95

TISSUE

3.25

THEELICHT TAKKENBOS HOUDER VERLICHTING

Elders 2.98 3.95

KUNSTSTOF

1.29

KERST KRALEN SERVETTEN SLINGER uni of decor 33x33 cm 20 stk.

Elders 0.98 1.49

270 cm XXL

0.49

Elders 2.49 2.98

1.19

Elders 7.95 8.95

POLYSTONE

5.49

IJSBEER of REE/HERT ijsbeer: 15x9x11 cm ree: 11x14x8 cm

Elders 1.98 2.49

1.19

Nu 246 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor

dinsdag 14 december 2010 • pagina 57

g i d e l l o v d n e s s a v e rr g i l e d r o o v d n e z v e rba

ZOEK UIT

GLAZEN

FASHION PROFESSIONAL

• gedraaide ijspegels set/3 • vlinders op clip set/2 of set/3 • twisted decohanger set/2

met kaars en decoratie 9x11 cm

extra of ultra strong 625 ml

KERST WIND DECORATIE LICHT

DISNEY

0.79 1.25 1.39

KINDER PYJAMA flanel/katoen o.a. Minnie Mouse, Cars, Princess of Toy Story maten 92-128

Elders 7.95 8.95

4.49

Elders 2.49 2.98

Elders 2.79 3.49

KERST

NEUS-OOR

met 4 theelichthouders 36x36 cm

elektrisch excl. Batterijen

TAFEL DECO

Elders 9.95 12.95

5.95

HAAR TRIMMER

Elders 2.98 3.98

1.49

RUBBERWOOD

TAFELLOPER OF

EXTRA GROOT

hout 3 modellen met handvat: 43x23x2 cm rechthoek: 41x28x2 cm rond: Ø 28,5x2 cm

kerstdessin katoen loper: 45x150 cm kleed: 90x90 cm

80x60x5 cm antislip

SNIJ PLANK

Elders 4.49 5.95

2.79

TAFEL KLEED

Elders 4.95 5.95

2.49

HONDEN KUSSEN

Elders 12.95 17.95

7.49

winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.eu

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 12-12 t/m za. 18-12

Elders 1.45 1.98

HAIR SPRAY

dinsdag 14 december 2010 • pagina 58

Jippie!! Nu ook in kleur!

Zwart wit € 17,50 Full colour € 24,50 Na het zien van een vis io

A ANGEBODEN

GEVRAAGD:

Gaat Nollie met pensioen.

TE KOOP

HEEL VEEL KERSTDECORATIE

VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN

Tel. (038) 332 04 16

Gevraagd: babyfoon met camera, traphakje geen klemhekje c.a 7,50, goede buggy met zonnekap erbov, autostoel vanaf 9 kilo Axiss of`een die draaibaar is na deur toe, tel. 06-40310390

Gevraagd: voor een verzamelaar, documenten, fotoís, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, tel. 038-3335110

LAMINAAT NODIG?

Grootste collectie, laagste prijs garantie van Nederland.

RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71 Sfeervol à la carte restaurant! www. deoase-zalk.nl

Luxury Floors

Ambachtsstraat 7 038-3374025 www.luxuryfloors.nl

Ergens anders goedkoper? Laminaat + alle toebehoren krijgt u GRATIS!! Gevraagd: overtollige huisraad en inboedel, t.b.v. Polen en Rusland, tel. 0383329271 of 06-42558722 Vermist: sinds 30 November, omgeving Kievitstraat, onze kat Piepo, wit met zwart bruine vlekken, Cypers op de rug, witte pootjes en bekje, tel. 06-14442050 Tel. 038-331 56 90 Penningkruid 43 Kampen Te koop: 2 wit/beige stoelen 17,50, tel. 038-3319020 na 20.00 uur

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Te koop: 2 kaartjes van Sc Genemuiden- fc Groningen, tel. 0522-852288 Te koop: 2 wit/beige stoelen 17,50, tel. 038-3319020 na 20.00 uur

U kunt het nog niet aan haar zien, maar Leonie wordt 18 december

drie keer tien!!

KLEINTJES TE HUUR

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Kampfoort onderhoudsarme DAKKAPELLEN, kunststof KOZIJNEN en gevelbekleding. Bel 06 233 087 81 www.kampfoort.nl

BiBliotheek kampen ruimt op sla uw slag!

Sander, Denise, Frans en Jeffrey

weekenddiensten Huisartsen Kampen / IJsselmuiden Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 09003336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur), tijdens feestdagen TANDARTS op 18 December 09.00 – 09.30 uur, H. Bleeker, Groenendael 233d, 8271 EM KAMPEN, tel. 038-3323235, en op 19 December 12.00 – 12.30 uur, H. Bleeker, Groenendael 233d, 8271 EM KAMPEN, tel. 038-3323235. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl. Apotheek Ebbingepoort 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de

KERSTBOMEN. IN VELE SOORTEN.

akkerbouwbedrijf

te koop

aardappelen

bildtstar, eigenheimer, nicola

10 kg .................. 6.00 25 kg ...............13.00

Kennedylaan 4 www.bibliotheekkampen.nl

SINT- JANSKLOOSTER 06-55734810

Kijk voor een volledig overzicht van alle kerkdiensten op www.brugmedia.nl/kerk

20 kilo .

‘t rechterveld

VUTTER: brengt uw boekhouding, jaarrekening en belastingaangifte degelijk, snel en tegen redelijke prijs op orde. (0321) 312464 DRONTEN FD49.0091.004 Wij zijn op zoek: naar 5 serieuze mensen die willen (bij)verdienen en een eigen onderneming willen starten vanuit huis. Aanmelding www.succesvol.com code hh - MEPPEL MC49.0092.002

Computerproblemen ? pcsupportkampen Hulp aan huis. Altijd prijsafspraak vooraf prijzen vanaf € 20,= pc traag, e-mail problemen of herïnstallatie bel:

pcsupportkampen 038 8883977 06 22 410 716

Te koop melkbussen 30 of 40 liter. Ook losse 30 l deksels.

Prijs vanaf € 25,Tel. 06 - 13 40 50 88

vrijdagmiddag

Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 0634712936

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

tel. 038 - 33 88 262

Te koop: melkbussen, tel. 06-45832959

Te koop: dames- en herenfiets, tel. 038-3318382

irene

10 kg voor .......... 7.00 25 kg voor .......15.00 gratis bezorging Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

De LiefdesBemiddelaar UW ADRES VOOR: KOPPELBEHANDELING BEHANDELING VAN KREUPELE KOEIEN

Verloskundigen IJsselmuiden De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

f. v/d linde • rechterveldweg 8 8267 Al kAmpereilAnd &038-3388233

“Voor wie ik liefheb, wil ik leven”

Winterverkoop op zaterdag 18 december van 10.00 tot 16.00 uur

Verloskundigen Praktijk Kampen Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281. Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Zwolle, tel. 038-4603591. Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl

€12,00 Bildtstar 20 kilo ........................... €10,00 Patat aardappelen 5 kilo .............. €2,00 Uien 5 kilo......................................... €3,00

Verloren: op 6 december, mijn wit en geel gouden herenring met diamantje, in de woonwijk de maten, heeft u hem gevonden, graag contact opnemen met R. Landman, tel. 038-3323189

Gevraagd: kaarsenrestanten in te leveren aan de Silene 87 Kampen, tel. 0611000356

Dieren-Ambulance 24 uur per dag via tel. 06-22701040

eigenheimers en Irene

Tel. (038) 332 04 16

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, originele gouden tientjes, tel. 06-50682378

huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept!

Vers Van het land naar de klant

VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN

Fikse naaimachine speciaalzaak al 105 jr BEKEND BIJ IEDEREEN Hofstraat 85 · reparaties · nieuwe machines · hoge kortingen, lage prijzen

U staat er gekleurd op...

Gefeliciteerd

Pa en Ma Marscha en Maurice Elles en Ron

Te koop: meisjeskleding vanaf mt 50 - 116, tel. 0384656606

www.fiksenaaimachines.nl • Hofstraat 85, Kampen tel. 038 - 33 121 51

Gerrie B gaat genieten van haar AOW!

Persoonlijke relatiebemiddeling vanaf € 30,- per maand Tel: 038-3375890

www.deliefdesbemiddelaar.nl

dinsdag 14 december 2010 â€˘ pagina 59

vanaf woensdag 15 december

Profiteer tot 1 januari van het lage btw-tarief ĂŠn extra korting op veel voorstellingen in 2011. Kijk voor alle kortingen op www.stadsgehoorzaalkampen.nl Bij het ter perse gaan van deze advertentie wordt in de Eerste Kamer een beslissing genomen over de btw-verhoging. Het is in elk geval zeker dat de decembervoordeelactie woensdag 15 december van start gaat! (Ook als de btw-verhoging niet doorgaat.)

dinsdag 14 december 2010 • pagina 60

Rouwadvertentie Evenals een moede hinde naar het klare water smacht, schreeuwt mijn ziel om God te vinden, die ik ademloos verwacht. Psalm 42 : 1 Intens verdrietig, maar ook dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, laten wij u weten dat vrij onverwacht is overleden, mijn lieve vrouw, onze moeder en oma

Dankbetuiging Hartverwarmend waren de vele reacties tijdens de periode van ziek zijn en na het overlijden van mijn lieve man en onze lieve, zorgzame papa en opa

Luchien van der Velde Wij hebben ervaren hoe bijzonder waardevol belangstelling en woorden van troost kunnen zijn. Onze oprechte dank hiervoor.

In de leeftijd van 81 jaar.

Kampen: J.K. Dokter

Herman Bottenberg Vo o r e e n p e r s o o n l i j k en waardig afscheid

Iny van der Velde – Knoeff kinderen en kleinkinderen

Dirkje Dokter - Siersema Haar naam staat geschreven in de palm van Gods hand.

Uitvaartverzorging

Dag en nacht bereikbaar.

December 2010 Jan van Arkelstraat 53 8266 CL Kampen

038 33 33 323 06 412 566 62

www.uitvaartbottenberg.nl

Noordwijkerhout: Gerda (in dierbare herinnering) en Jan Annemiek Chris en Hebe Nicolette

Koekoeksweg 5 • 8271 PC IJsselmuiden • htbottenberg@hetnet.nl

Kampen: Jan Hengelo (Gld): Jenny en Hendré Marloes en Mark Gideon en Kim Evelyne en Martijn Lichtenvoorde: Ria en Jan Hermen Rob en Samantha Tom en Ilse Inge Vriezenveen: Karin en Freddy Christiaan Selima Michael Sabrina 12 december 2010 Greenterweg 38 8262 BB Kampen



 

       

De afscheidsdienst zal worden gehouden op donderdag 16 december om 13.00 uur in kerkelijk centrum “Open Hof ”, Lelystraat 49, Kampen.

  

Aansluitend zal de begrafenis omstreeks 14.30 uur plaatsvinden op begraafplaats “De Zandberg” aan de Rondeweg te IJsselmuiden. Voorafgaand aan de dienst is van 12.15 tot 12.45 uur gelegen tot condoleren in de “Open Hof ”. Ze hield van bloemen.

Namens de kinderen willen wij u laten weten dat onze vader

KLAAS WIENEN

op donderdag 9 december geheel onverwachts is overleden. De crematie heeft maandag 13 december 2010 in besloten kring plaatsgevonden. Correspondentieadres: Albert Wienen, Kwart 25, 8265 SR Kampen Ons bereikte het droeve bericht dat na een moeilijke periode van afnemende gezondheid, is overleden onze lieve

AALTJE DE GROOT-LIEFERS in de leeftijd van 94 jaar.

Zij was vroeger als een moeder voor ons. Bedankt voor alles wat je voor ons hebt betekend.

24 uur per dag bereikbaar

Familie Teune Kampen, 9 december 2010.

K a l t e r u i t v a a r t zo r g Aletta 06 - 28260254 Dat ik mijn weg mag vinden naar het hart van diegene die mij roept en nodig heeft Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging verzorgen wij alleen begrafenissen. • U kunt te allen tijde een beroep op ons doen, ongeacht waar u woonachtig bent. • Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar. Telefoon 038 - 33 12 7 34 Mobiel 06 - 20 96 45 58

Leendert en Agatha van der Sluys

J. Holtland

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220

– persoonlijk en respectvol – verzorging van thuisopbaring of in elk uitvaartcentrum

De uitvaartverzorger met zorg en aandacht

– gespecialiseerd in voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 61

Av Isala ‘96 start nieuwe clinic Kamper succes

bij Buuz’nsniedersbokaal

GENEMUIDEN - Van de Vorstenbos van de Haatlandruiters en Wendy Uijt de Boogaardt van LRK kunnen terugkijken op een geslaagd weekeinde. Ze eisten in Genemuiden de Buuz’nsniedersbokaal voor zich op. Van de Vorstenbos won met haar paard Bowie de eerste proef in de klasse L en verdiende hiermee honderd plaatsingspunten. Vervolgens had ze in de tweede proef genoeg aan de zesde plaats om de Buuz’nsniedersbokaal te winnen.

De Veltman-clinic bij av Isala ‘96 was dit jaar een groot succes.

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Atletiekvereniging begint 5 januari 2011 met een nieuwe clinic voor de 32 van Kampen. In tegenstelling tot de vorige clinic ligt dit keer het accent op de kortere afstanden. De clinic is bedoeld voor lopers die zich willen voorbereiden voor de 5 of 10 kilometer. Av Isala ‘96 wil de clinic dit keer iets anders aanpakken. “We hebben gekozen voor de kortere afstanden, omdat we verwachten dat daar veel animo voor is. Het accent ligt dit keer op de beginnende loper. We zien dit als een duurzame investering”, aldus trainer Rudy Schilder. “We willen bereiken dat beginnende lopers afhaken door blessures, maar verder gaan in de loopsport.” De clinic duurt tien weken. Elke woensdag is er vanaf 19.30 uur tot circa 20.15 uur een baantraining.

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

‘s Weekend kunnen de deelnemers zelf trainen, met behulp van een trainingsschema. Bij de clinic is veel aandacht voor de begeleiding, kleding, schoeisel, looptechniek en blessurepreventie. De fysiotherapeut van av Isala ‘96, Maarten Papegaaij, zal bij de clinic de medische begeleiding voor zijn rekening nemen. Vier trainers zijn beschikbaar voor de clinic, twee voor de 5 en twee voor de 10 kilometer. Er is veel aandacht voor de warming-up en de cooling-down en genoeg tijd voor het stellen en beantwoorden van vragen.

De kosten voor de clinic bedragen 30 euro. Deelnemers hoeven geen inschrijfgeld te betalen. Met dank aan hoofdsponsor Veltman Assurantiën, dat voor iedere deelnemer het inschrijfbedrag van acht euro voor zijn rekening neemt. Inmiddels hebben zich al zo’n vijftig mensen ingeschreven. Er is ruimte voor maximaal honderd personen. Inschrijven kan bij Rudy Schilder, tel. (038) 3320985 of stuur een mail naar clinic@ 32vankampen. nl. Meer informatie is te vinden op www.32vankampen.nl/clinic.

Stalgenote Wendy Uijt de Boogaardt evenaarde dit kunstje door in de klasse M1 de Buuz’nsniedersbokaal te veroveren. Met haar paard Zan Remo behaalde ze in de eerste proef met 193 punten een eerste plaats. De beste vijf combinaties van de klasses M1 en M2 streden vervolgens in de finale. Met 187 punten werd Wendy Uijt de Boogaardt uitgeroepen tot

winnaar van de finale en de Buuz’nsniedersbokaal. Annelotte Felix van de Deltaruiters eindigde afgelopen weekeinde in de finale van de Twentecup in Rijssen op een vijfde plaats in de klasse M2/D. Maret de Ruiter behaalde in Gersloot in de klasse M2/D twee keer een eerste plaats. Bij de paarden legde Marjan Slendebroek in Emmeloord beslag op de eerste plaats in de klasse B. Janetta Henniphof deed mee aan een selectiewedstrijd voor de Overijsselsekampioenschappen in Genemuiden. Met Zan Remo pakte ze een tweede plaats in de B-dressuur (193 punten).

Wiecher Dalsem pakt zilver op NK AMSTERDAM - Wiecher Dalsem heeft afgelopen zaterdag in de sporthallen Zuid in Amsterdam een tweede plaats behaald bij het NK Indoor Roeien in de klasse 40+. Deze onverwachtse prestatie was voor de Kampenaar een opsteker na een mindere periode. Dalsem begon voorzichtig. De laatste maanden ontbrak de goede vorm, met als dieptepunt zijn matige race in Antwerpen. Na 500 meter lag Dalsem op een zevende plaats en had hij er weinig vertrouwen in. Hoewel hij niet versnelde kon hij de een na de andere inhalen en dat gaf de burger weer wat moed. Na 1500 meter lag hij tot zijn verbazing voor het eerst op een podiumplaats. Brenninkmeijer moest zijn

snelle start echter bekopen en zo kon Dalsem zijn 3,4 seconden achterstand op 500 meter van de finish ombuigen in een voorsprong van 1,7 seconden door een sterke versnelling in de laatste 250 meter. Strieker prolongeerde zijn titel met een ruime voorsprong. Hij kwam in een tijd van 6.27.5 minuten over de streep. Dalsem haalde een tijd van 6.34.3 minuten. Later op de dag won Dalsem met zijn masterteam ‘De Oudjes’ de Club 4 wedstrijd.

dinsdag 14 december 2010 • pagina 62

Expert bezorgt u de hoogste kwaliteit! VAN 1199.-

VAN 1499.-

999.-

1299.-

ZIGGO GECERTIFICEERD

PANASONIC 107 cm Full HD 3D-TV

TXP42G20. Met 1920 x 1080 pixels, 600 Hz Intelligent Frame Creation Pro, contrast van 5.000.000:1, VIERA Link en 4x HDMI. • Met Vieracast

TXP42GT20E. Met 1920 x 1080 pixels, 600Hz, contrast 5.000.000:1 , VIERA Cast, DLNA en USB-ingang. • WiFi Ready voor draadloos internet op TV

VAN 1199.-

999.-

VAN 995.-

795.-

ZIGGO GECERTIFICEERD

VAN 999.-

10 JAAR MOTORGARANTIE

849.-

SHARP 102 cm Full HD LED-TV

BOSE 3-2-1 systeem met HDMI

SIEMENS wasautomaat

LC40LE810E.Met X-GEN panel, 1920 x 1080 pixels, 100Hz, actieve Edge LED Backlight, Megacontrast, ECO functies en 4x HDMI. • Ziggo gecertiﬁceerd

321. Compact DVD Home entertainment set met 2 speakers en krachtige Acoustimass module. • Eenvoudig te installeren

WM14S493NL. Met 8 kg vulgewicht, 1400 toeren, startuitstel, VarioPerfect en IQ-motor: koolborstelloos. • Energieklasse A-30%

599.-

999.-

VAN 1099.-

849.WIJ BOUWEN OOK IN!

NIEUWSTE MODEL

BOSCH warmtepompdroger

BOSCH koel/vries combinatie

BOSCH inbouw vaatwasser

WTW86561NL. Met warmtepomp technologie, LCD-display, éénknopsbediening, RVS sensitive binnentrommel en Active Air. • Energieklasse A-50%,

KGV76E2DE. Met 224 liter koelgedeelte, 87 liter vriesgedeelte, automatische ontdooiing en elektronische temperatuurregeling. • Energieklasse A++

SMI84M05EU. Met diverse programma’s, 4 reinigingstemperaturen en VarioPlus servicekorven. • Energie-, droog- en afwasklasse A

Van experts kun je meer verwachten.

EXPERT DRONTEN, HET RUIM 68, TELEFOON (0321) 386020

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 20 november 2010. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

PANASONIC 107 cm NeoPDP-TV

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 63

Degirmenci redt het niet van maar liefst 22 partijen, waarin vele knock-outs vielen. Jammer was dat de sfeer onder een deel van de afwezigen af en toe ook agressief was. Het leidde er zelfs toe dat de hoofdpartij van Degirmenci tegen Ali ‘Tornado’ Cenik door de arbiter tijdelijk werd stilgelegd.

ZWOLLE - Gurhan Degirmenci had zich vrijdagavond veel voorgesteld van zijn partij op het kickboxgala Swolla Soldiers in WRZV-hallen. Ondanks een goed begin, eindigde de Kampenaar in mineur. Hij moest opgeven met een open wenkbrauw. plaats van het kickboxgala Swolla Soldiers. Het publiek kon genieten

In de tweede ronde kwam echter een ommekeer. Degirmenci kreeg een knie op zijn oog en de ringarts kon niets anders dan de strijd te staken, want de wenkbrauw van Degirmenci lag open. Een anti-climax, want Degirmenci leek alles onder controle te hebben. Het was een jammerlijk einde van een avond vol knock-outs.

Opnieuw NJK-limieten voor Deltasteur DEDEMSVAART - Deltasteur kan terugkijken op een geslaagde Speedowedstrijd in Dedemsvaart. De Kamper ploeg behaalde 24 medailles. Bovendien zwommen Justin Doldersum, Jari Hofsink, Max de Ceuninck en Bart Kors een NJK-limiet. Justin Doldersum, Jari Hofsink en Max de Ceuninck van Kapelle haalden goud binnen op de 200 meter rugslag junioren 1 en 2 en behaalden tevens een NJKlimiet. Bart Kors was op de 200 meter vlinderslag te sterk voor de concurrentie. Met zijn tijd voldeed hij tevens aan de NJK-limiet. Jari Hofsink eindigde als derde.

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Degirmenci begon zijn partij fanatiek en bestookte zijn opponent Ali ‘Tornado’ Cenik in de eerste ronde met schoppen en stoten. Voor Cenik was het vooral een zaak te overleven, want op dat moment was een knock-out-overwinning voor de Kampenaar dichtbij.

Foto: Pedro Sluiter

In de goed gevulde WRZV-Hallen vond zaterdag de tweede editie

Prestige pakt goud op NK

Bij de meisjes minioren 2 en 3 behaalde Manon de Man een eerste plaats op de 100 meter vrije slag. Esther Schuurman en Monique Rigterink eindigden respectievelijk als tweede en derde. Op de 100 meter rug pakte Harriët Rave goud. Esther Schuurman en Monique Rigterink eindigden hier opnieuw als tweede en derde.

Bij de jongens minioren 2, 3 en 4 pakte Kevin van Dijk het brons op de 100 meter schoolslag en de 50 meter vlinderslag. Kevin Vahl eindigde op de 50 meter vlinderslag als tweede. Bij de meisjes minioren 4 pakte Nienke Kroeze goud op de 100 meter rugslag en zilver op de 100 meter vrije slag. Bij de jongens minioren 5 zwom Dennis Orlik naar het zilver op de 50 meter vlinder en Raymond van Unen naar het brons. Orlik haalde ook zilver op de 100 meter

ALMERE - Twirlvereniging Prestige heeft afgelopen zaterdag goud gepakt op het NK majorettes in Almere. Whitney Boom en Demi van Moerkerk pakten de nationale titel in de jongste klasse, duo jeugd 1. Op het NK was er ook succes voor Volharding Kampen. In de senior topdivisie pakte het duo Cynthia Schuurman en Michelle van der Meulen een zilveren plak. Boom en Van Moerkerk brachten een show met een mooie uitstraling en een hoge moeilijkheidsgraad. Dit leverde de hoogste score op van 83,13 punten. Cynthia Schuurman en Michelle van der Meulen voerden namens Volharding Kampen voor de laatste keer hun gepassi-

oneerde en originele tango-show op. Als beloning verdiende het duo 86,3 punten, goed voor een tweede plaats op het NK in de senior topdivisie. Schuurman kwam ook solo de vloer op. In de senior topdivisie was haar Franstalige drama-show goed voor een vijfde plaats (83,25 punten)

schoolslag. Nick Holtrust tikte hier als derde aan. Bij de junioren 1 en 2 ging de winst naar Mirjam de Raad op de 200 meter rugslag. Maaike Doornwaarde legde hier beslag op de tweede plaats. De Raad was ook winnares op de 200 meter vlinderslag.

Het duo Wendy Abma en Rianne Boom van Prestige legde beslag op de vierde plaats met een puntentotaal van 84,93. Linda Boom moest het opnemen tegen 23 andere deelnemers. Ze zette een beheerste routine neer en eindigde als zesde met 83,73 punten.

(advertorial)

Wees geen dief van uW eigen portemonnee! gratis BriL of HoortoesteL BiJ speCsavers Bij Specsavers ontvangt u altijd extra korting bovenop de vergoeding van uw zorgverzekeraar. een bril of hoortoestel is daarom al verkrijgbaar vanaf €0. ook als u geen aanvullende verzekering heeft, profiteert u van maar liefst 20 procent korting op monturen vanaf €99 inclusief gratis standaard enkelvoudige glazen. U hoeft alleen maar uw zorgpas mee te nemen naar de winkel. Specsavers werkt samen met bijna alle zorgverzekeraars. door deze goede samenwerking hoeft u de vergoeding van uw verzekering niet eerst zelf voor te schieten. Wanneer heeft u voor het laatst een nieuwe bril aangeschaft? Bijna alle zorgverzekeraars vergoeden één keer in de twee jaar een bril. Vergeet niet van het grote voordeel bij Specsavers te profiteren.

Vraag het de opticien

Bianca van der Weerd Specsavers Kampen (Opticien en contactlensspecialist)

In veel gevallen kunt u van heel veel voordeel profiteren bij de aankoop van een bril of hoor toestel bij Specsavers. Uw opticien kan u er alles over vertellen. Van hoeveel korting kan ik profiteren als ik een nieuwe bril wil aanschaffen bij Specsavers? U profiteert van minimaal 20 procent korting op een montuur inclusief gratis standaard enkel voudige glazen, ook als u geen aanvullende verzekering heeft. op www.specsavers.nl/zorg

verzekeraars kunt u eenvoudig berekenen wat uw zorgvoordeel is. Hoe komt het dat ik de vergoeding van mijn zorg verzekeraar niet hoef voor te schieten in de winkel? de vergoeding van uw verzekering hoeft u vaak zelf niet in de winkel aan de kassa te betalen. Specsavers regelt dit in veel gevallen recht streeks met de verzekeraar. dankzij onze uitstekende samenwerking met veel verzekeraars kunnen wij deze vergoeding rechtstreeks bij hen declareren.

Uw VeStIgIng! Specsavers Kampen oudestraat 85 (in het oude pand van handyman) 038 333 6965 * dit voordeel geldt niet in combinatie met andere acties. Vraag naar de voorwaarden in de winkel. © 2010 Specsavers optical group. all rights reserved.

Dinsdag 14 December 2010 • pagina 64

Degelijke uitzege voor Reflex RIJSWIJK - Berg Makelaardij/Reflex boekte zaterdag een degelijke 1-3 overwinning tegen Inter Rijswijk. Daarmee sloeg het team definitief het gat met de subtop. Reflex werd in de eerste set direct flink onder druk gezet. Vooral de pass kreeg het stevig te verduren. Maar Reflex beschikte in deze set en in het verdere vervolg van de wedstrijd over voldoende wapens om tegenwicht te bieden. De Kamper gasten wonnen de eerste set met 21-25. De tweede set ging naar de thuisploeg (25-22), waarna Reflex de derde en vierde set op degelijke wijze binnensleepte (17-25 en 18-25).

Reflex-coach Jacco Albers vond dat zijn ploeg mentaal goed overeind bleef in ‘Rijswijk. “Met onze service weten we tot nu toe altijd meer druk te zetten dan onze tegenstander, maar we hebben ook weer uitermate goed vechtvolleybal laten zien. Doordat onze pass niet goed uit de verf kon komen, moesten we veel over de flanken aanvallen. De tegenstander kon daar dan goed op anticiperen met de blokkering. Onze wisselspelers konden daar echter goed mee

omgaan. Vooral invaller Sandor Van Straten wist op slimme wijze vaak de verdediging van Inter Rijswijk om de tuin te leiden.” De dames van Reflex behaalden thuis een klinkende 4-0 overwinning op laagvlieger Ritola. De Kamper ploeg ging overtuigend van start en won de eerste twee sets overtuigend (25-14 en 25-18). Daarna kwam Ritola beter voor de dag, maar Reflex won ook de derde set ruim (25-16). In de vierde set kwamen de gasten op een ruime 2-11 voorsprong. Daarna sloop Reflex steeds dichterbij. Uiteindelijk won het deze set met 25-22.

IJVV verder met Duim IJSSELMUIDEN - Edwin Duim is ook volgend seizoen actief bij IJVV als hoofdtrainer. Beide partijen zijn een contractverlenging voor één seizoen overeengekomen. De Zwolse coach is bezig aan zijn eerste seizoen bij de tweedeklasser uit IJsselmuiden. Duim is blij dat hij zijn werk bij IJVV kan voortzetten. “Ik heb het naar mijn zin bij de club, dat is belangrijk. Bovendien zijn we een nieuwe weg ingeslagen en daar zijn we nog niet klaar mee. Daarom wil ik doorgaan en het bestuur wil dat ook.” Duim wil verder bouwen aan een nieuw IJVV. “Daar wil het bestuur mij de tijd voor geven.”

Wit-Blauw blijft op titelkoers (door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Hekkensluiter Ermelo kwam zaterdag naar Kampen met de opdracht om de nederlaag tegen Wit-Blauw zo klein mogelijk te houden. Voor rust bleef de schade nog redelijk binnen de perken voor Ermelo (10-6). In de tweede helft was het krachtsverschil tussen beide ploegen veel groter. Wit-Blauw won de wedstrijd uiteindelijk met 21-8 en maakte zo geen fout in de race om de titel in de tweede klasse D. Vooraf gaf interim-coach Gerwin Bos zijn spelers de opdracht mee om lekker te gaan korfballen. Daar slaagde zijn ploeg voor rust niet in. Ermelo was niet voor de schoonheidsprijs naar Kampen gekomen en probeerde het spel van WitBlauw voortdurend te ontwrichten. Alles was erop gericht om schade zo beperkt mogelijk te houden. De ploeg ging geen moment voor een gelijkspel of een overwinning en deed er alles aan om het tempo laag te houden. Niet leuk voor Wit-Blauw en nog minder voor de toeschouwers, die vooral in de eerste helft een erg saaie wedstrijd zagen.

“onze se ” rvice is een feit

Bedrijfsstraat 3 Kampen Tel: 038 - 33 11 711

www.fredfeijth.nl

Topweekend voor KV DOS KAMPEN - KV DOS Kampen/Veltman kan terugkijken op een geslaagd korfbalweekeinde. Zelf won de koploper in de overgangsklasse A met 13-20 van De Meeuwen. Concurrent Amacitia speelde gelijk tegen ODIK. Het verschil tussen beide ploeg bedraagt vier punten. Amicitia heeft nog wel een wedstrijd tegoed. Komende zaterdag ontmoeten beide ploegen elkaar in Sporthal De Reeve. De Meeuwen was jarenlang het sterkste team op de Veluwe, maar dat is dit seizoen niet zichtbaar. De ploeg moet het nu hebben van haar eigen talentvolle jeugd. Boegbeeld daarvan is jeugdinternational Lieveke Meiling. Meiling werd uitstekend bespeeld door Gerlinda van Dijk, die opnieuw een prima pot speelde. Een ander talent van De Meeuwen, Rob Stoffelsen, werd door Frank Oranje uit de wedstrijd gespeeld. Oranje won in de eerste helft bijna alle aanvallende en verdedigende rebounds en zag zijn tegenstander na de rust niet meer terugkeren.

Elyne Visscher probeert de bal te controleren. Op de achtergrond kijken John Jonker (l) en Job van Eunen gespannen toe. Foto: Tennekes

Wit-Blauw moest wennen aan deze omstandigheden. Omdat de Kamper ploeg ook problemen had met de schotvaardigheid kon Ermelo in het eerste bedrijf nog aardig in de buurt blijven, ook omdat WitBlauw verdedigend af en toe wat steekjes liet vallen (10-6).

steeds minder kracht over voor het fysieke spelletje en zagen WitBlauw uitlopen naar 19-6. Aanvallend bakte Ermelo er na rust helemaal niets meer van. Zo’n zeven minuten voor tijd slaagde Ermelo erin om in de tweede helft eindelijk te scoren. Wit-Blauw bepaalde de eindstand op 21-8 en daarmee kwam Ermelo er nog genadig vanaf. Trainer Bos maakte van de gelegenheid gebruik om de talenten Stefan de Graaf en Marissa Grasdijk aan het grote werk te laten ruiken.

Na rust voerde Wit-Blauw het tempo op en gelijk was Ermelo helemaal gezien. De gasten hadden

Gerwin Bos was na afloop tevreden. “De tegenstander wilde niet korfballen, dan moet je op zoek

naar oplossingen. In de eerste helft hadden we pech in de afronding. Na rust ging het tempo omhoog. Dat moest ook.” Na het vertrek van Jacky de Vries nam hij samen met Harm Jan Smit de technische leiding in handen. “We hebben het enthousiast aangepakt en geprobeerd om de boel op scherp te zetten. Er is heel wat gebeurd en dat zag je in het vorige duel terug. Er zat druk op, de spelers waren verkrampt. Het was zaak voor de spelers om de koppies leeg te maken en lekker te gaan korfballen.” Tegen Ermelo werd duidelijk dat Wit-Blauw niet in de tweede klasse thuishoort. Het is aan de spelers

Wezenberg en KHC gaan samen door

KAMPEN - Berry Wezenberg is ook volgend seizoen hoofdtrainer bij KHC. Beide partijen verlengden vorige week de samenwerking met een jaar. Wezenberg is bezig aan zijn tweede seizoen bij de Kamper club.

Volgens Wezenberg waren beide partijen er binnen een half uur uit. “De spelersgroep wilde graag door met Wezenberg. Dan ben je toch gek als je eruit stapt, helemaal als je bedenkt hoeveel talent er nog zit aan te komen bij KHC”, aldus

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Wezenberg. De Kamper trainer bracht KHC vorig seizoen terug in de derde klasse. Dit seizoen draait KHC als promovendus bovenin mee. “Toen ik binnenkwam was het los zand.

Ik heb er vervolgens een team van gemaakt. We hebben een heel talentvolle groep. Natuurlijk moet er nog aan gespijkerd worden, maar ik weet zeker dat er nog mooie dingen gaan gebeuren. Ik durf de lat hoog te leggen. Dit seizoen hoeft er niks, maar als deze groep bij elkaar blijft moeten we volgend seizoen richting de tweede klasse. Op dat niveau hoort deze club ook thuis.”

om dat te laten zien. Komende zaterdag wacht Blauw Zwart, een op papier zwakke tegenstander. In het nieuwe jaar moet de Kamper ploeg er direct staan met duels tegen Revival, NKC ‘51 en Sparta Nijkerk. “Natuurlijk willen we kampioen worden, maar het woord moeten wil ik niet in de mond nemen. We horen op een ander niveau thuis, maar we zijn deze competitie tegen een aantal vervelende nederlagen aangelopen. Daardoor kun je je weinig misstappen meer permitteren.”

In de eerste helft was het niveau te mager voor de overgangsklasse. De organisatie bij KV DOS was niet zoals gewend. De ploeg moest het vooral hebben van individuele acties. De Kampenaren kwamen achter met 6-4 en kwamen vlak voor rust sterk terug. Vrijwel in het laatste fluitsignaal deelde Linda Treep een nieuwe tik uit door KV DOS op een 7-8 voorsprong te brengen. In de tweede helft was het gebeurd met De Meeuwen. De thuisploeg had teveel energie verspeeld. KV DOS kon in de tweede helft wel meer als team blijven spelen. In een kwartier tijd liep de Kamper ploeg naar 9-14. Daarmee was de wedstrijd beslist. Aanvallend kon de thuisploeg niet volgen, mede door sterk verdedigend werk van André Beens. Via1 0-17 werd het 11-19. Bij 13-20 kwam het eindsignaal.

HET BESTE VOORNEMEN VOOR 2011!

HARDLOOPCLINIC

Start? Doel?

5 januari 19:30 uur In 10 weken trainen om 5 of 10 km te kunnen lopen Instapniveau: 5 km - 10 minuten rustig joggen zonder wandelen 10 km - 20 minuten rustig joggen zonder wandelen Training? - woensdagavond 19:30 uur op de baan - in het weekend op eigen gelegenheid Kosten? slechts 30 euro Finish? 5, 10 óf misschien meer lopen tijdens de 6e editie van de “32 van kampen” op 12 maart 2011

Schrijf je nu in! clinic@32vankampen.nl L

LET OP VOL = VO MEDIAPARTNER:

Meer info: www.32vankampen.nl/

clinic