131014 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 13

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

Kijk op pagina

12

Vrijetijdspark in Ecodrome

IJsbeelden naar NS station

Zwolse expositie in Stedelijk

Lintje voor Jan J. Meiberg

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA15

Werken aan een duurzame samenleving ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD - Wethouders en raadsleden lazen voor op basisscholen, er waren diverse initiatieven als een duurzame markt, een symposium voor het bedrijfsleven over duurzaam ondernemen, als ook diverse sprekers en initiatieven. In Zwolle

werd vrijdag de landeljke Dag van de Duurzaamheid gehouden.

Zowel particulieren, ondernemers als overheden wilden inwoners enthousiast maken om met duurzaamheid aan de slag te gaan.

Onder meer tijdens de duurzame markt op de Nieuwe Markt (foto).

Bibliotheek, Muzerie en Kunst&Zo vormen De Stadkamer ZWOLLE - De nieuwe culturele organisatie die als werktitel ‘Hart van Zwolle’ had gekregen, gaat De Stadkamer heten. Bibliotheek Zwolle, kunstencentrum Muzerie en Kunst&Zo zijn het daar vorige week over eens geworden. De drie instellingen betrekken medio 2016 gezamenlijk het vroegere GGD-gebouw aan de Zeven Alleetjes. Mogelijk komt Filmtheater Fraterhuis daar nog bij.

De Stadkamer moet een plek worden waar iedereen in Zwolle te-

recht kan voor kennis, informatie en advies, educatie en ontwikke-

ling, literatuur, kunst en cultuur, culturele en maatschappelijke

activiteiten, werken en studeren.

De functies in de Stadkamer krijgen een apart label, zodat ze voldoende herkenbaar blijven.

Modeketen Zara neemt na vertrek de plek van de bibliotheek in de Diezerstraat in.

BOEK: 'FEITEN OVER VOEDING' 14.95

rawfood en superfood

of 4.95*

is de G&W ĂŠn gezondheid en ruim 30 jaar ervaring Met kennis en kunde van de producten van Nederland, met gewaardeerde gezondheidswinkels GezondheidsWinkel ĂŠĂŠn van de meest De G&W GezondheidsWinkels zijn gespecialiseerd op dit moment meer dan 100 vestigingen. en biologische voedingssupplementen, hoogwaardige in o.a. homeopathie/fythotherapie, van deze winkels is naast en Rawfoods/Superfoods. De kracht cosmetica, dieet- en sportvoeding het winkelpersoneel ĂŠn ervaring op de winkelvloer van een sterk assortiment bovenal de kennis aan de G&W Academy. waarvan een groot deel is opgeleid

Door voedingsdeskundige Hetty Kerssies en smaakexpert Anouk Kef

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

UR 1prU intservice

foto

diverse formaten TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

feiten over voeding

feiten over voeding rawfood en superfood

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Scanwerk

208 pagina’s over voeding, wat je Êcht moet weten! feiten over voed ing • door voedingsdeskundige Hetty Kerssies • 83 fantastische recepten met 141 Superfoods rawfood en Superfood • 33 voedingssupplementen i.c.m. boekNU TER INTRODUCTIE: 883 slechts p/st. 19.95 5 superfood! en voeding informatie op het gebied van gezondheid Door de grote hoeveelheid aan beschikbare nuchtere kijk op deze bos niet meer. Dít boek geeft een heldere, zien veel mensen door de bomen het over de behoeften hand in de vorm van waardevolle informatie onderwerpen en biedt een helpende bijdragen aan je (mentale je bewust van het feit dat je zelf kunt van het lichaam. Hiernaast maken we in je huidige van Superfoods en voedingssupplementen en) fysieke gesteldheid, door het inpassen die allemaal veelal aan de slag met een groot aantal recepten, voedingspatroon. Tenslotte kun je zelf ingrediÍnten zijn ingrediÍnten bevatten. Veel van deze biologische, ongeraffineerde en hoogwaardige te verkrijgen bij de G&W GezondheidsWinkel.

WASBON

Zie wasbon op pagina 20

producten kruiden

boordevol voedingsstoffen

ONTSNAP MET ONS NAAR DE WERELD VAN LOUTER LUST!!!

83recepten

met raw- en superfood

08-08-14 15:26

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel * bij besteding van 50.- aan boodschappen. ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle cover boek def.indd 1

PARKEREN VOOR DE DEUR

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

binnen- en buiten zonweringen Clematisstraat 53 Wezep 038-3761503

www.klaaysen.nl )6*4 7&3,01&/

Later aan de beugel?

Dental Clinics Zwolle Tandartsengroepspraktijk

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Stationsweg 5, Zwolle Tel: 038 - 421 38 00 www.dentalclinics.nl

BIO KNALLER

✁

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

VARKENSFILETLAPJES naturel of gemarineerd Voor....................... €

2

Voor ALLEs voettype de ij hebben wemaat! dt juiste wij n U bent vaom! lk harte we

998 .

✁

750 gram van € 13,30

www.deswollenaer.nl

Aanbieding geldig tot zaterdag 18 oktober

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Meerwa ard voor uw e voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl

Herkert Hoveniersbedrijf Vraag nu voor een Plannen prijsopgaaf aan voor in de tuin? hetVraag winterklaar nu een maken van uw tuin prijsopgave aan voor eneen hettuinontwerp verwijderen van opbomen. maat!

Nu bij ons 6% BTW tarief Tevens: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud

Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 / 06 - 49 71 86 21

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Luxe schuifdeurkasten GRATIS montage en 50% korting op lades

Buiten de Enkpoort 15, hasselt Tel. 038 - 477 12 58 openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uur zaterdags van 08.30 - 16.30 uur kijk ook op www.multimatedebreker.nl

ACTUEEL

maandag 13 oktober 2014

Ecodrome wordt onder nieuwe naam TiZwolle een vrijetijdspark (door Erik-Jan Berends)

VEERALLEE – Stichting Summercamp Heino gaat van het voormalige Ecodrome een ‘vrijetijdspark voor alle leeftijden’ maken. De nieuwe eigenaar wil eind dit jaar met het park aan de slag om vanaf voorjaar 2015 gefaseerd open te gaan.

Waar Summercamp Heino al meer dan vijftig jaar is gespecialiseerd in veilig verblijf en vermaak voor jeugdgroepen, gaat de onderneming zich in Zwolle richten op alle leeftijdsgroepen. De nieuwe naam voor het park wordt TiZwolle (‘t Is Zwolle). “Onze filosofie zit in bewegen, zelf doen, samenzijn en bewegen”, legt pr-medewerker Laura Vrolijken van Summercamp uit. “We exploiteren naast het vakantiepark onder de naam GoChallenge ook een eigen outdoorpark. Tevens hebben we een eigen touringcaronderneming, ElboBus - Trailways.” Welke activiteiten er precies op het voormalige Ecodrome-terrein komen, wil directeur Martyn Besselsen nog niet COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Martyn Besselsen (r) en Laura Vrolijken. Foto: Erik-Jan Berends

vertellen. “De nadruk komt te liggen op bewegen. Verder is het onze opzet dat de het park voor alle doelgroepen betaalbaar is en dat men niet lang hoeft te wachten. De opzet is dat bezoekers straks hun bezoeken vooraf kunnen inplannen via de telefoon of eventueel bij de receptie.” Hij verwacht dat het nieuwe park in 2017/2018 helemaal klaar zal zijn, inclusief de nog te bou-

wen verblijfsrecreatie voor zo’n driehonderd gasten. Daarvoor moet het bestemmingsplan nog worden aangepast. De bewoners en ondernemers in de omgeving zijn schriftelijk geïnformeerd over de plannen. Op 21 oktober is er voor omwonenden en andere belangstellenden een inloopavond op het Ecodrometerrein.

De ontwikkelingen zijn te volgen op www.tizwolle.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Praxis verliest kort geding DEN HAAG – De Raad van State heeft besloten dat het bestemmingsplan voor de vestiging van bouwmarkt Hornbach in Zwolle niet wordt geschorst.

De concurrerende bouwmarkt Praxis vroeg de Raad onlangs om schorsing van dit plan, zodat het project voorlopig stil komt te liggen. In principe kan Hornbach nu snel een bouwvergunning aanvragen, hoewel de grond aan de Blaloweg nog wel aan het bedrijf moet worden geleverd. Maar als Hornbach snel met de bouw begint, is dat wel voor eigen risico.

De Raad van State moet namelijk nog met een definitief oordeel komen over het plan. De Raad ziet alleen geen goede reden om het plan nu te schorsen.

Onbetrouwbaar Volgens Praxis heeft de gemeente een verkeerd marktonderzoek gebruikt om aan te tonen dat er

behoefte bestaat aan nog een bouwmarkt in Zwolle. Dat onderzoek zou onbetrouwbaar zijn en niet realistisch. Het gaat onder meer uit van een veel grotere omzet van bouwmarkten in Zwolle dan het landelijk gemiddelde.

Ook de Raad zet hier vraagtekens bij. Maar omdat Praxis niet het tegendeel heeft bewezen, gaat de Raad er voorlopig van uit dat het onderzoek van de gemeente deugt.

Het ligt voor de hand dat Praxis nu nader onderzoek gaat doen om te bewijzen dat de gemeente fout zit met zijn marktonderzoek.

Over ongeveer een half jaar gaat de Raad de kwestie definitief beoordelen.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

College presenteert begroting en gaat 2,8 miljoen euro bezuingen in 2015 BINNENSTAD - Het college van b en w heeft vrijdag een sluitende begroting voor 2015 gepresenteerd. “De eerste geluiden dat het beter gaat, komen door. Maar de crisis is nog niet helemaal voorbij”, lichtte burgemeester Henk Jan Meijer toe.

Het college zoekt de balans tussen investeren en de bezuinigingsopgaven van 2,8 miljoen euro in 2015 en 11,2 miljoen euro in 2018.

Daarover wil ze in gesprek met de stad. “Dat voelt best wel dubbel en zal spannend zijn”, volgens Meijer. “Na ruim twee miljoen euro bezuinigingen nu, komen daar de komende jaren nog zo’n tien miljoen bij. Dat is een zeer grote opgave.” Jan Brink lichtte de cijfers voor het eerst als wethouder Financiën toe. “De komende maanden zijn er gesprekken en nieuw is dat we in februari 2015 met een opgavebrief naar de raad gaan, waarin we een overzicht van maatregelen geven en wat ze betekenen.” Als incidentele bestedingen voor 2015 noemde hij Beter Benutten (verkeer en vervoer),

Wethouder Financiën Jan Brink. Foto: Erik-Jan Berends

verkeersveiligheid, asfaltering van de Westenholterallee, het waterbeleid voor de stad, de Ideeënmakelaar, 70 jaar bevrijding, 200 jaar Koninkrijk en de procedure uitgeprocedeerde asielzoekers.

De belastingen en tarieven stijgen over het algemeen met een inflatiecorrectie van 1,6 procent, de afvalstoffenheffing blijft geljk, de bouwleges gaan flink omhoog naar 2,2 procent van de bouwsom en wie zijn verkeerd gestalde fiets bij de AFAC moet ophalen, betaalt

straks 15 euro (nu 10 euro).

Brink vertelde uit zijn functie als wethouder van onder meer cultuur dat het stadsontwikkelfonds wordt verruimd. “We gaan initiatieven niet overnemen maar ondersteunen. Van de vijf miljoen euro is 150.000 euro gereserveerd voor kleine projecten tot 15.000 euro.” Wethouder Nelleke Vedelaar ging in op de ‘immense opgave in het sociaal domein’. “We zijn voorzichtig klaar voor 2015 en doen ons best zorgen zoveel

mogelijk weg te nemen.” Ze wil een besparing van 300.000 euro realiseren op armoedebeleid. Nadrukkelijk wil ze het geen bezuiniging noemen. “Als mensen bijvoorbeeld een wasmachine nodig hebben, kijken we ook naar tweedehands.” Een betere organisatie voor de jeugdhulp heeft de aandacht van wethouder Ed Anker.

“Veel jongeren voelen zich nog heen en weer geslingerd tussen instanties. Zij moeten één aanspreekpunt krijgen.” Wethouder René de Heer wil met de stijgende economische lijn de banenopgave van het college voor elkaar zien te krijgen. Hij gaat verder met sportverenigingen in gesprek om te kijken waar bezuinigingen zijn te realiseren. Een reservering van 2,4 miljoen euro voor Beter Benutten en verkeersveiligheid houdt wethouder Filip van As bezig. “We proberen de infrastructuur zo goed mogelijk te gebruiken. Onze inzet is zo lang mogelijk weg te blijven van meer asfalt.”

De begroting en de tarievennota zijn te vinden op www.zwolle.nl.

De gemeenteraad bespreekt de begroting op 14 november.

Kamperpoort krijgt uitleg

Wegwerk in herfstvakantie

KAMPERPOORT – Bewoners van de wijk Kamperpoort en andere belangstellenden kregen woensdagavond uitleg over de voortgang van de bouwplannen in de wijk.

ZWOLLE - Bij Het Engelse Werk en het Harculosepad wordt van 13 tot en met 17 oktober aan de weg gewerkt. Beide wegen voldoen volgens de gemeente niet meer aan de gestelde eisen.

Neno Markovic van ontwikkelaar Multi Vastgoed vertelde dat in het najaar van 2015 wordt begonnen met de bouw van de Pathé megabioscoop met negen zalen en 1.500 stoelen, circa zeventig woningen en appartementen, winkels en horeca. De gemeenteraad behandelt het plan eind oktober.

Volgens planning openen de winkels en de bioscoop in het voorjaar van 2017 hun deuren. Waar de geplande parkeergarage eerst

De werkzaamheden bestaan uit het vervangen van de bestaande asfaltconstructie inclusief fundering. De werkzaamheden bij Het Engelse Werk vinden plaats tussen Uitspanning ‘Het Engelse Werk’ en de spoortunnel nabij de fietssnelweg (Parallelweg).

Het fietsverkeer richting Het Engelse Werk wordt omgeleid via Ruiterlaan, Willemsvaart, Koggepad (tunnel), Parallelweg (fietssnelweg) en vice versa. Bij

onder de woningen zou worden gebouwd, komt die nu achter het bouwplan van woningen, winkels en bioscoop. Stedenbouwkundige Han Goodijk van de gemeente Zwolle liet eerste schetsen zien en vertelde dat de parkeergarage ongeveer zevenhonderd plekken krijgt. De eerste laag komt ondergronds, met daarop vier bouwlagen. De start van de bouw van de parkeergarage staat gepland voor medio 2015.

het Harculosepad worden fietsers omgeleid over een rijplatenbaan.

Aanwonenden blijven bereikbaar.

20 verschillende maaltijden uit eigen keuken vanaf 3,99

Assendorperstraat 37, Zwolle Open: ma t/m vrij 9.00 - 19.00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

Footnotes is 1 van de belangrijke Openingstijden betere merken in dewinkel: KrismanMaandag: 13:30 – 18:00 uur collectie.

Modern, jong, Dinsdag: 9:30 – 18:00 uurcomfortabel, Woensdag: – 18:00 uur geschikt voor9:30 eigen inlegzool.

DE 4 STERRENDEALER VAN FOOTNOTES Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Krisman wil dat meer mensen dit merk gaan ontdekken.

DE GROOTSTE KEUZE VOOR ZWOLLE EN OMGEVING Tot ziens bij Krisman schoenen

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

e 0

Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond

NIEUW

HET MEENEEM B

UFFET

Speciaal voor de zon- en feestdagen en de wat kleinere groepe n (10 tot 40 pers.).

WAT KRIJGT U ALLEMAAL Wij maken alles voor u kla ar zoals hiernaast beschreven en ve BIJ HET MEENEEM BUFFET? rpakken het in RVS bakken. Alles word t in een koelbox me eg eg ev en en u krijgt van ons WARME GERECHTEN • Zwart kunstof mes (2x) voldoende chafing dishe • Stamppot boerenkool s mee. Thuis: en vork (2x) vul de chafing dishes me • Stamppot zuurkool met spekjes t heet water en steek de gelbranders • Stamppot hutspot met klapstuk • Servetten aan en zet de RVS bakken nu in de dis • Gehaktballen in jus hes en doe de Wij kunnen ook warm bij deksels erop. Na 1½ -2 uu • Rookworsten r is het buffet u opstellen. Voor 12,50 p.p. ge • Uitgebakken spekjes reed voor gebruik! Na ge bruik brengt bij min. 20 personen!

• Hachee van riblappen u alles vuil weer terug.

Wij doen de afwas OPTIONEEL BIJPRODUCTEN voor u, want dit zit Bezorgen 3 15,• Piccalilly bij de prijs in.

Ophalen 3 15,• Zilver uitjes

• Augurken • Mosterd BESTEK • Zwarte kunstof borden (2 per persoon)

5 9,98

PER PERSOON

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - www.slagerijvanguilik.nl

4

ACTUEEL

maandag 13 oktober 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

IJsbeeldenfestival gaat verhuizen van het Rodetorenplein naar hal bij station (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE-ZUID - Het jaarlijkse IJsbeeldenfestival verhuist van het Rodetorenplein naar een grote hal bij het NS-station. Bij een perspresentatie in de hal, woensdagmiddag, ontvouwden de nieuwe organisatoren Eric Broekaart en Marc van Aalst hun plannen.

“We willen dat het IJsbeeldenfestival het grootste winterevenement van Nederland wordt”, stellen ze.

De reden voor de verhuizing is volgens Broekaart dat het Rodetorenplein te klein wordt, mede doordat er nu een fietsenstalling wordt gebouwd. “Ook was de verblijfsduur van het festival te kort.

Het zou dus inkrimpen worden.

Als jaarlijks evenement moet je echter blijven groeien, die ervaring hebben we opgedaan met Legoworld.” Voor het behoud van het festival moeten volgens hem tevens de kosten omlaag. “Vorig jaar is afgesloten met een kleine winst. Een ijsbeeldenfestival in een tent is erg duur. We besparen veel stroomkosten nu de tent in een hal komt te staan. Tevens zorgen we voor meer omzet door het festival groter, breder, aantrekkelijker en klantvriendelijker te maken”, legde Broekaart uit. “De ijsbeelden vormen de kapstok, er komen echter meer attracties. Het wordt geen kopie van Legoweold, maar we weten we hoe we grote massa’s moeten entertainen.”

Het IJsbeeldenfestival gaat op 6

Eric Broekaart (r) en Marc van Aalst willen het IJsbeeldenfesival tot een nationaal evenement maken. Foto: Erik-Jan Berends

december open en is te bewonderen tot en met 25 januari 2015.

Het thema wordt ‘World in motion’ wat betekent dat er talrijke in ijs uitgevoerde vervoersmiddelen zijn te bewonderen. De expositieruimte wordt vergroot van achthonderd naar duizend vierkante meter. In de rest van de hal zijn er talrijke andere activiteiten als springkussens, een bioscoop en games. Bezoekers kunnen binnen wachten, voordat ze de ijstent in gaan. Met de NS en talrijke andere bedrijven heeft de organisatie aanbiedingen gemaakt die het voor

bezoekers aantrekkelijk maakt het festival te bezoeken. De ondernemers in de binnenstad zijn minder gelukkig met de verplaatsing van het festival naar de zuidkant van het station. Broekaart heeft met winkeliersvereniging Citycentrum, de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) en Koninklijke Horeca Nederland (KHN) gesproken. “Ik begrijp hun teleurstelling, maar vond ook begrip voor ons besluit. Samen met andere partners proberen we het programma ‘Winter in Zwolle’ beter neer te zetten, zodat de be-

zoekers van het ijsbeeldenffestival ook naar de binnenstad gaan.”

Jacco Vonhof, één van de vier ondernemers die het festival vorig jaar redde van de ondergang, is blij met de nieuwe organisatie. “We hebben vorig jaar een spoedcursus van vier maanden gehad over het organiseren van een evenement. Het was voor ons een fantastische achtbaan, maar dat wilden we niet nog een keer.

Wij wensen de nieuw oganiatoren veel succes en hopen dat er weer meer dan honderdduizend bezoeker naar Zwolle komen.”

33 partijen tekenen intentieverklaring BINNENSTAD – In totaal 33 partijen hebben dinsdagmiddag in Museum de Fundatie de intentieverklaring ‘Klimaat Actieve Stad’ getekend. De strekking van de verklaring is om voor 28 januari 2015 tot een gezamenlijk regionaal actieprogramma te komen voor een klimaatbestendige inrichting van de IJssel-Vechtdelta in de periode 2015 tot 2050. Klimaat Actieve Stad is een gevolg van de op Prinsjesdag bekendgemaakte Deltabeslissing Ruimtelijke Adaptie.

De Deltabeslissing spoort gemeenten aan om bewust te worden van de effecten van de klimaatverandering. En om actief werk te maken van een klimaatbestendige inrichting. “De gedachte was altijd ‘verstop je achter de dijken’.

Inmiddels denken we erover na hoe we slimmer met de klimaatverandering kunnen omgaan. Hoe maken we er een kans van, zodat het juist een motor wordt. We moeten nu veel en doen er inmiddels ook veel aan”, sprak wethouder Ed Anker het gezelschap toe.

Het belangrijkste doel van het gezamenlijk actieprogramma is het

betrekken, verbinden, stimuleren en ondersteunen van alle partijen die actief zijn bij de klimaatbestendige ontwikkeling van de IJssel-Vechtdelta: overheden, bedrijfsleven, onderwijsinstellingen, kennisinstituten, burgers en maatschappelijke instanties. De partijen onderschrijven het belang van klimaatbestendig ontwikkelen en zien hierin een kans om waarde toe te voegen aan de IJssel-Vechtdelta door slim samen te werken, te investeren, te realiseren en te beheren. Veel partijen werken al samen in de IJssel-Vechtdelta. Het regionaal actieprogramma wil kli-

Flood is de eerste coproductie van Theater Totaal en The Young Ones. De voorstelling wordt gemaakt in een repetitiemarathon van acht aaneensluitende dagen en nachten. Een cast van in totaal 24 spelers en het team van professionele makers, werken, trainen, repeteren en leven samen in het Young Ones Theater aan de Bisschop Willebrandlaan 32 om in een week tijd toe te werken

naar een spectaculaire voorstelling, waarin zij ten strijde trekken tegen een wereld waarin iedereen lijkt te verzuipen. Flood is te zien van 18 oktober tot en met 6 november. Kaarten zijn te bestellen via www.theateryoungones.nl.

Theater Totaal is een werkplek waar talentvolle muzikanten en acteurs met een verstandelijke beperking hun droom van uitvoerend artiest kunnen waarmaken.

Activiteiten in Doepark ZWOLLE - Doepark Nooterhof heeft voor de herfstvakantie een Doe-week voor kinderen in de leeftijd tot twaalf jaar georganiseerd. Iedere dag, van 13 tot en met 17 oktober, zijn kinderen tussen 13.30 en 16.00 uur van harte welkom voor een leerzame middag spelen.

Tijdens de Doe-week worden er iedere middag andere activiteiten voor de kinderen georganiseerd.

Daarvoor werkt het Doepark samen met verschillende organisaties. Naast meedoen aan een educatieve activiteit kunnen kinderen ook naar hartenlust spelen op een springkussen, spelletjes doen of zich laten schminken.

Op maandag verzorgt Weer- en Sterrenkunde vereniging Thales een programma met als thema ‘Naar boven kijken...’. Dinsdag is het Wereld Natuur Fonds aanwezig in het Doepark met allerlei activiteiten over en rondom dieren.

Het Knuffelkonijn brengt op woensdagmiddag een bezoek aan de Nooterhof; in de knuffelbak kunnen kinderen dan knuffelen met verschillende konijnen. ‘Zie ze vliegen’, zo heeft de Milieuraad haar bijdrage genoemd met een Ganzenbord Ontdektocht en een workshopje ‘Natuurlijk (laten) vliegen’. Vrijdag is het de beurt aan de Geologische Vereniging Zwolle onder het motto: ‘Kraak je eigen bol en bekijk hoe zo’n lavabol er van binnen uit ziet’. Deelname kost 2,50 euro per kind, inclusief een glaasje ranja. Aanmelden is niet nodig. De organisatie is in handen van studenten van Landstede die werken bij Productiepark Nooterhof. De cliënten van Frion, die werkzaam zijn bij de Nooterhof, zorgen voor ondersteuning. Bij regenachtig weer vindt een deel van de activiteiten binnen plaats.

Kijk voor het exacte programma op www.doeparknooterhof.nl.

LEESBRIL OP UW PERSOONLIJKE STERKTE

De partijen legden een puzzel in Museum de Fundatie. Foto: Erik-Jan Berends

Nu voor maatbestendigheid in alle verbanden van onze maatschappij brengen. De samenwerking binnen de IJssel-Vechtdelta krijgt inhoud door de ontwikkeling en uitwisseling van kennis en informatie, innovaties, werk met werk maken

The Young Ones en Theater Totaal in ‘Flood’ DIEZE - Twaalf acteurs met een verstandelijke beperking en twaalf Young Ones-spelers beleven op zaterdag 18 oktober samen de première van de voorstelling ‘Flood’.

5

Op de muziek- en theaterwerkplaats werken deelnemers aan de ontwikkeling van hun artistieke vaardigheden. Ze worden daarin begeleid door docenten uit diverse kunstvakopleidingen die beschikken over didactische en pedagogische vaardigheden.

The Young Ones is een cultureel broeinest voor jong (theater) talent in Oost-Nederland. Zij maakt professionele, energieke en beeldende voorstellingen en voert theater- en culturele projecten uit met kinderen en jongeren in de leeftijd van 10 tot en met 26 jaar.

en waar nodig het sluiten van financiële allianties. Iedere partij belooft dit vorm te geven vanuit zijn eigen rol, vermogens en bevoegdheden. Klimaatbestendige ontwikkeling is volgens hen een zaak van lange adem.

€ 139,-

(incl. enkelvoudige glazen)

www.palsbrillen.nl

Bosviolen in hangzak Viola cornuta.

Diverse kleuren.

Hoogte ca. 30 cm.

Per stuk

van 12,99Cvoor

7,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 42. Geldig van 16-10 t/m 22-10. OP=OP

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWARENDUO kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM ZURE ZULT & 100 GRAM ACHTERHAM

SAMEN van € 4,90 | voor

VLEES UIT DE REGIO

BORSTLAPPEN

LICHT DOORREGEN, 2.5 UUR ZACHTJES SUDDEREN

500 gram van € 9.00 voor

UIT ONZE EIGEN BIOLOGISCHE KEUKEN

TOMATENSOEP MET BALLETJES PER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

BOERENKOOL MET ROOKWORST

per maaltijd van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 18 oktober

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4.25 85 7.

50 5.

6.45

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE

PERSSINAASAPPELEN kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

ZOET EN VOL SAP

20 STUKS van 3.99 | voor

NIEUWE OOGST

XXL MANDARIJNEN ZONDER PIT!!!

VAN EIGEN TELER BONAPARTE

12 STUKS VAN 4,99 | voor

VERS VAN HET LAND

HOLLANDSE ANDIJVIE

Per KILO VAN 2,98 | voor

Ook vers gesneden en gewassen 300 GRAM | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ZUURKOOL MET SPEKJES EN WORST

400 gram van 3,99 | voor

2.

49 3.

0.9898 0.

99 2.

99

Geldig t/m zaterdag 18 oktober

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN ZALMFILET MENU kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 8,95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

GEZINSZAK KIBBELING + GRATIS SAUS + 2 ZALMSLAATJES

Samen van 12.95 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

VIS- MIHOEN

OPWARMEN IN MAGNETRON OF OVEN

500 gram van 7.50 | voor

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

7.95 95 9.

95 5.

Geldig t/m zaterdag 18 oktober

SPAAR VOOR EEN GRATIS LEKKERBEK MENU OF 4 EURO KORTING VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

www.deswollenaer.nl

6

ACTUEEL

maandag 13 oktober 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Echtpaar viert briljanten huwelijksfeest KAMPERPOORT – Wim en Aleida Maria HollanderVerburgt waren vorige week maandag 65 jaar getrouwd.

Burgemeester Henk Jan Meijer kwam op bezoek om hen te feliciteren. Het briljanten paar vierde dit feit, samen met hun kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

Uit hun huwelijk zijn vier kinderen voortgekomen, negen kleinkinderen en zes achterkleinkinderen.

Wim (Willem) Hollander is geboren op 30 maart 1925 in Spoolde, Zwollerkerspel en Aleida Maria Verburgt op 19 augustus 1926.

Wim Hollander heeft de meeste jaren in Spoolde gewoond. Samen zijn ze begonnen bij ‘Opa en Oma Hollander’ aan de Meenteweg.

Foto: Pedro Sluiter

Daarna is het paar verhuisd naar de Ruiterlaan, Campherbeeklaan, Beukenallee en toen naar de Bilderdijkstraat waar ze veertig jaar hebben gewoond, gevolgd door de

Niers waar ze zich tien jaar vestigden. Na een periode in een appartement aan de Lijnbaan, woont het echtpaar nu in de Nieuwe Haven. Aleida Maria Hollander heeft

een paar jaar in Arnhem gewoond.

Toen ze trouwde, is ze naar Spoolde verhuisd. Ze heeft voor en tijdens haar huwelijk in de huishouding gewerkt. Wim Hollander is op veertienjarige leeftijd begonnen bij de firma L. de Leeuw in de Diezerstraat als muziekinstrumentmaker. Daarna bij de firma Ansing; in die tijd moest hij in dienst. Eind 1946 tot eind 1947 is hij in Indonesië geweest als muzikant bij de Prins Bernhard Kapel.

Ze hebben 540 concerten gegeven in de hele Archipel voor de Nederlandse en Indonesische strijdkrachten en burgers. Eenmaal uit dienst ging hij weer terug naar de firma Ansing. Vervolgens is hij bij Philips in de kwaliteitsdienst gaan werken waaruit hij na dertig jaar dienst met vervroegd pensioen is gegaan.

Ter Borch, Ten Oever en de Sassentraat staan centraal in het Stedelijk Museum BINNENSTAD – In het Stedelijk Museum Zwolle aan de Melkmarkt zijn sinds zondag tentoonstellingen te zien over de Sassenstraat en over de schilders Gerard ter Borch en Hendrick ten Oever. In de tentoonstelling ‘Sassenstraat, de oudste straat van Zwolle’ wordt een beeld geschetst van de straat aan de hand van schilderijen, prenten, tekeningen, foto’s, reclamemateriaal en curiosa.

De Sassenstraat heeft een lange en indrukwekkende historie. Rond 800 na Chr. was er al bewoning op de daar gelegen stuwwal die bij overstromingen droog bleef.

Het is de oudste straat van Zwolle en loopt van de Sassenpoort (gebouwd in 1409) tot aan de Grote Kerk (rond 1200 stond op deze plek al een klein Romaanse kerkje). De Sassenpoort is de enige overgebleven stadspoort van de stad. Ooit waren er drie poorten.

De Sassenpoort is tot op heden de ‘wachter’ van de straat. De poort heeft veel gezien. Zo werd Karel van Gelre hier opgesloten. Volgens de legende zou de beschermheilige van de stad, de Aartsengel Michaël, hier de stad hebben betreden. Maar ook Keizer Napoleon en zijn broer koning Lodewijk Napoleon kwamen hier de stad binnen. Heel wat bekende Zwollenaren hebben in de Sassenstraat gelopen. Van Thomas a Kempis, Joan Derk van de Capellen tot den Pol, Potgieter en Herman Brood.

In het midden van de straat ligt de in de 14e eeuw gestichte Bethlehemkerk. Aan de andere zijde staat de imposante Grote of Sint Michaëlskerk, een kerk met een roerige geschiedenis. Ooit had de Grote Kerk een toren (tussen

de 115 en 120 meter hoog) hoger dan de Dom van Utrecht. Op 17 december 1682 stortte de toren in. Een aantal blikseminslagen in 1548, 1606 en 1669 zijn de toren fataal geworden. De Zwolse schilder Gerrit Grasdorp, die op de nabijgelegen Oude Vismarkt woonde, legde alles vast op doek. In de 17e eeuw vestigden zich hier beroemde kunstenaars als Gerard ter Borch en Hendrick ten Oever.

Maar ook zilversmeden hadden hier hun werkplaatsen.

Accent De tentoonstelling ‘Gerard ter Borch en Hendrick Ten Oever, schilders in de Sassenstraat’ laat werk zien van deze beroemde bewoners met een accent op het werk van Gerard ter Borch en Hendrick ten Oever. De familie Ter Borch woonde in het pand Sassenstraat 26. Gerard (1617-1681) is de beroemdste telg uit deze familie. Zijn werk is te vinden over de hele wereld. Tegenover de familie Ter Borch woonde een andere kunstenaar, Hendrick ten Oever (1639-1716). Ook hij maakte een schilderij waarin zijn woonstraat een rol speelt. Naast werk uit eigen collectie worden bruiklenen getoond uit onder meer de collectie van het Rijksmuseum en

De finale vindt plaats op vrijdagavond 21 november op Hogeschool Windesheim. Geïnteresseerden kunnen het online dictee maken op de websites van verschillende Nederlandse regionale dagbladen en via de website bartjensrekendictee.nl. Iedere rekenliefhebber kan meedoen en de uitdaging aangaan om de beste te worden en zo een finaleplaats te bemachtigen. Alleen de beste en snelste deelnemers worden daar-

voor uitgenodigd. Dit jaar wordt er, net als voorgaande jaren, een scholierendictee gehouden. Dit dictee wordt van 27 oktober tot en met 7 november afgenomen onder alle deelnemende derdejaars scholieren HAVO/VWO en PABO-studenten. De scholen die zich hiervoor hebben aangemeld, krijgen een pakket toegestuurd waarmee ze klassikaal het dictee kunnen afnemen. Alleen de beste leerlingen en studenten worden

Fietstocht 55+ ZWOLLE-ZUID - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsorganisatie WijZ, voor woensdag 15 oktober een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf de BDG-sporthal aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid.

Het weer bepaalt de rijrichting van de tocht. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 27 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

Alzheimer Café WIPSTRIK – Het Alzheimer café vindt op dinsdag 21 oktober plaats in Restaurant Urbana, Wipstrikkerallee 213.

Het thema van de avond is ‘Dementie en Natuur’.

Anne-Floor Zuurbier van Natuur en Milieu Overijssel komt uitleg geven over de natuurkoffer en de natuurkalender. “Daarnaast zullen we actief aan de slag gaan met zintuiglijke natuuropdrachten”, zegt de organisatie. De avond is bedoeld voor iedereen die betrokken is bij of is geïnteresseerd in dementie. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend, het begint om 19.30 en om 21.30 is de bijeenkomst afgelopen.

Eetgewoontes WIPSTRIK - De Katholieke Bond voor Ouderen (KBO) afdeling Zwolle heeft voor vrijdag 24 oktober een lezing georganiseerd over de eetgewoontes van de Oranjes vanaf koning Willem 1.

Culinair historicus Lezet Kruyff verzorgt de lezing. Leden van de KBO en PCOB zijn van harte welkom en mogen een introducé meenemen. De lezing begint om 14.00 uur en heeft plaats bij Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat 136.

Jan Grasdorp, de ingestorte toren van de Grote Kerk. Foto: Stedelijk Museum Zwolle

het Gemeentemuseum Deventer.

De tentoonstelling ‘Sassenstraat, de oudste straat van Zwolle’ is te zien tot en met 4 januari 2015. De

tentoonstelling ‘Gerard ter Borch en Hendrick Ten Oever, schilders in de Sassenstraat’ is te bewonderen tot en met 19 april 2015.

Cijferaars in de strijd voor rekendictee ZWOLLE-ZUID - Iedereen die zich wil kwalificeren voor een plek in de finale van het Bartjens Rekendictee, heeft hiervoor de gelegenheid tot 1 november.

7

afgevaardigd naar de finale op vrijdagavond 21 november.

De finale van het tiende Bartjens Rekendictee is op vrijdagavond 21 november op Hogeschool Windesheim. Marjolein Kool is ook deze keer weer de samensteller en presentator van de rekenwedstrijd. Ze krijgt onder meer assistentie van een juryteam onder leiding Jan Terlouw, schrijver, oud-politicus, ambassadeur en juryvoorzitter van het Bartjens Rekendictee.

Belangstellenden zijn welkom op de publieke tribune.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Parkinson Café AA-LANDEN – In woonzorgcentrum Rivierenhof van Driezorg aan de Zijpe wordt op donderdag 16 oktober het tweede Parkinson Café gehouden.

Vanaf 13.30 uur is de inloop met koffie of thee; vanaf 14.15 uur wordt het onderwerp ‘Fysiotherapie en Parkinson(isme)’ besproken. Het is een interactieve bijeenkomst met aandacht voor bewegingsstrategieën, lopen, zitten-opstaan, balans, valrisico’s, valpreventie en gebruik hulpmiddelen. Het Parkinson Café is een ontmoetingsplek voor mensen met Parkinson(isme), (naast)betrokkenen en belangstellenden.

Meer informatie is verkrijgbaar bij contactpersonen mevrouw H. van der Honing of de heer W. van der Maaten, (038) 453 75 81 of (038) 465 18 42.

In the Picture XL

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

8

BIERFEST STUTTGART, UNIEK VOLKSFEEST

(door Peter de Jong) Het Cannstatter Volksfest, ook wel aangeduid als het Stuttgart Bier Festival, werd gisteren in stijl afgesloten. Het twee na grootste bierfeest ter wereld trekt jaarlijks zo’n 4,5 miljoen bezoekers. Rondje Swolle was erbij, keek ernaar en heeft deze week nodig om weer op adem te komen. Een impressie!

Een lang gekoesterde wens gaat in vervulling. Het traditionele Bierfest, die moet minimaal een keer op onze CV staan. De kop gek gemaakt door Blauwvinger en voormalig Telegraaffotograaf Jan Stappenbeld, hij bezocht in het verleden meerdere van dit soort feesten, reizen we af naar Stuttgart. Samen met München de bakermat van het Duitse Bierfest.

In de veronderstelling ‘slechts’ een paar grote tenten aan te treffen worden wij aangenaam verrast. Het centraal gelegen Stuttgarter evenemententerrein blijkt te zijn getransformeerd tot een mega manifestatieplek.

Met een super kermis - de grootste van Europa - en speciaal voor het Bierfest gebouwde evenementenhallen annex Gasthof ( totaal drie stuks, elk goed voor zo’n 5000 dolenthousiaste gasten ) gaat in Stuttgart gedurende 17 dagen de klok op bier, halve kip en entertainment. Om met het laatste te beginnen, onze Oosterburen weten hoe je een feestje moet bouwen.

Zes uur achtereen livemuziek, lekkere dansmariekes en tig keer ‘ein prozien’. Het is meer dan alleen de Volkstümliche Musik en, of je het wilt of niet, stil zitten is geen optie.

Je doet mee! Staan op de banken, een pul bier in de rechterhand, dansen en meezingen. Binnen een sigaretje roken? Geen enkel probleem.

Terwijl dat bier rijkelijk vloeit, valt er geen onvertogen woord. Daar zorgen de ‘folkloristisch’ geklede biermeisjes wel voor. Overigens is de beveiliging duidelijk maar absoluut niet hinderlijk aanwezig. Zij lopen per setjes van twee door het massale publiek, af en toe met een schijnwerper corrigerend optreden.

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Want, bewegen mag en moet, maar liever niet op de tafel. Drank maakt soms meer kapot dan je lief is.

Lederhosen & Dirndl Wat de kleding betreft, het blijkt dat de laatste jaren de Lederhosen voor mannen en de Dirndl voor vrouwen ook bij de jongeren in opmars is. Tegen elven, en na het drinken van de nodige liters bier, is de pijp bij Maarten leeg. Wij gaan richting hotel, de rest mag zich nog een uurtje vermaken. Oh ja, de prijzen. Een tafel huren is prijzig en het bier gaat per liter. Maar een tientje voor een liter blijkt omgerekend naar vier Amsterdammers toch een acceptabel prijskaartje.

Wie sfeer wil proeven op de Nederlandse editie van een Oktoberfest komt zaterdag 25 oktober aan zijn trekken in de Bierton van Zwolle. Komende zaterdag kan men al terecht in de Dalfser Trefkoele. De opmars van Oktoberfesten lijkt ook in ons land niet meer te stuiten.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

6.

nu voor:

99

Wij houden het simpel, hebben een goede rente en doen aan nazorg.

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

Brandwacht Assurantiën BV Van der Capellenstraat 43 8014 VT Zwolle T 038 - 460 00 36 E info@brandwacht.com I www.brandwacht.com

98 pagina’s met toegankelijke gedichten en verhalen over Zwolle

BLOKS BOEKEN Jufferenwal 14, 8011 LE Zwolle Tel. (038) 421 44 08 • info@bloksboeken.nl

Kies voor de prijswinnende hypotheekaanbieder: RegioBank

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Winn a

ar

Hoog ste te beheer hypo waarde Bes ring thee bron kklan van : ond erzo ten eksb u reau G

fK

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

Foto: Boertienfoto GRAZIE SALUTE, A 2015! Na een topseizoen gaat ijssalon Salute de deuren sluiten. Dat gebeurt komende zaterdag om 17.00 uur. De balans opmakend is eigenaar Gert Jan een blij mens. Hij is zogezegd, soddisfatto. Een mooi seizoen met mooi ijs in een mooie stad.

Wat wenst een mens nog meer.

Jammer dat Zwolle de komende maanden de ruim veertig verschillende soorten ijs moet missen.

Dat doet ons reikhalzend uitkijken naar 2015. Maar eerst de winter door, zonder ijs!****

GRILLEN BIJ DE BBQ-KING! Zwolle heeft er eentje bij: sinds een week aan de Thomas a Kempisstraat 21, naast Restaurant/toko Bali, is de BBQ KING geopend.

Een prestigieuze naam en daar is volgens eigenaar Yassir goed over nagedacht. Want centraal in deze zaak staat een grote houtoven waar heerlijk ambachtelijk wordt bereid. Geheel volgens Italiaanse

traditie. Daarvoor heeft eigenaar Yassir speciaal uit Sicilië kok Carmelo laten overkomen. Tijdens de openingsmaand oktober alle pizza’s voor € 4,95! ****

Foto: Boertienfoto DECEMBER PROEFMAAND NIEUWE HORECA POSTKANTOOR! “Het is niet wat je denkt, het wordt geen Aziatische keuken, dus ook geen MiNoYu XL. Laat iedereen maar lekker gissen. Wel probeer ik in december te gaan proefdraaien.

Liever was ik dan al volledig operationeel maar bepaalde factoren heb ik niet in eigen hand. Dan ben ik afhankelijk van derden.

Het is een mooie, monumentale ruimte waar sinds deze week de vloer is gelegd. De basis is er”. Dat zegt eigenaar Ayang Yang, tevens eigenaar van restaurant MiNoYu in Stadshagen. Zit alles mee dan staat januari 2015 als officiële openingsmaand geprogrammeerd. Wat er

MAN BIJT HOND EXPEDITIE ZONDER ZWOLLENAREN! Het leek zo mooi, een TV COMEBACK voor het Zwolse quizbest Carlo Nijmeijer. Maar helaas, na het tellen van de stemmen bleek er voor Carlo geen plek. Ook Harry Meulman’s stemmen waren niet voldoende voor Zwolse deelname.

Desondanks toch ook goed nieuws vanuit het Nijmeijerfront want op 18 oktober geeft Carlo act-de-presence bij Hakim in het programma Vals Plat. Opnames op de Zwolse vrijdagmarkt waarbij een Zwolse vrouw aangenaam wordt verrast met een bos bloemen. “Het thema is de verandering en een vrouw praat over haar levenservaringen en veranderingen. Haar verhaal trof mij zo dat ik direct een bosje bloemen kocht en aan haar gaf.

Gewoon, uit mijn hart want dat verdiende zij. Overigens lijkt het alsof de Zwolse binnenstad steeds vaker het decor van emo gerelateerde televisieprogramma’s wordt.

Bert van Leeuwen en de All you nee is love caravan streken hier ook al neer”, aldus Carlo.****

HERFST & GENIETEN in RESTAURANT

Sinds 1977

Mijn buurman Wim de Kleine heeft een nieuwe pacemaker.

Zijn vrouw Rini een nieuwe heup.

Allebei zijn meer dan tevreden over het nieuwe ziekenhuis aan de Dokter van Heesweg. Zelf heb ik de afgelopen maanden ook een aantal malen in dat ziekenhuis gelegen. Rond die opnames en ingrepen heb ik een aantal poliklinieken in het nieuwe complex behoorlijk vaak moeten bezoeken. Gelukkig gaat het nu weer helemaal goed met mij.

Dank U. De buren en ik zijn meer dan tevreden over dat nieuwe Isala ziekenhuis. De opvang, de medische behandeling – en verzorging, de catering tijdens het verblijf. Allemaal perfect. Wij vinden de magere 76ste plaats van Isala in de Ziekenhuis Top 100 van het Algemeen dagblad dan ook onbegrijpelijk. Nieuwste ontwikkeling: over 14 dagen gaat het nieuwe Behandelcentrum open.

Gebouwd op de plek waar het voormalige Sophia- ziekenhuis stond. De polikliniek Plastische chirurgie, 6 operatiekamers en een Afdeling Dagverpleging met 60 bedden zijn in dat centrum ondergebracht. Voor planbare (niet spoedeisende ) ingrepen en kortdurende opnames van maximaal drie nachten. Met de opening van het centrum komt ook een eind aan de ziekenhuis locatie de Weezenlanden en is het nieuwe Isala- complex helemaal klaar. Als je bedenkt dat Nederland maar liefst 355 ziekenhuizen telt is die 76ste plek van het nieuwe Isala misschien toch niet eens zo slecht!

dan wordt gestart? “Eten is mijn core business, dus daar ga ik mee verder.” Wordt vervolgd!****

Een begrip in Zwolle e.o.

Papje

Gehoord onder de Sassenpoort XL

RONDJE SWOLLE

DE MANDARIJN Neem mee & ontvang 25 % korting

op 2-,3-,4-gangen MENU

www.deswollenaer.nl

9

ZWOLLE GAAT VOOR……

ORANGE BABIES: € 14.010! Een team van Zwolle Gaat Voor… heeft vorige maand een fietstocht door de ongerepte natuur van Zuid-Afrika gemaakt met als doel: geld ophalen voor Orange babies.

Uiteindelijk is er een vorstelijk bedrag van € 14.010,- bij elkaar gefietst. Klasse! De fietstocht van Suzan, Johan en Sanneke kon via facebook worden gevolgd. Ondermeer werd een bezoek gebracht aan het huis van Nelson Mandela.

De cheque is inmiddels (zie foto) overhandigd. Zwolle Gaat Voor… is een stichting opgericht door betrokken Zwollenaren; jaarlijks zoeken zij een sportieve uitdaging en koppelen daar een goed doel aan****

KIJKJE IN DE KEUKEN VAN DE HAMBURGER! Jaarlijks vieren de McDonalds vestigingen een Founder’s Day waarmee oprichter Ray Kroc wordt geëerd. Relaties en bekenden kunnen dan achter de schermen een kijkje nemen in de wereld van de Hamburger. Loetje’s Jessica van Boven maakte graag gebruik van deze uitnodiging en bezocht de vestiging ZwolleNoord van de bekende Mc-(k) eten. Dat leidde onverwacht tot een weerzien met een van haar eigen horecagasten. “Of Van Boven haar eigen Loetje had verruild voor een plaats in het McTeam?”.

Nee dus, want deze Loetje blijft lekker aan de Kade****TOEDELS!

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME

di/wo/do vanaf 17:00u

wk 42 v.a. woensdag t/m zondag

excl. dranken Niet in combinatie met andere acties, cadeaubonnen product- & bijverkoop Eén bon per tafel/gezelschap. Max. 4 personen Geldig 14/10 – 13/11/2014

Makanan Bali

witte rijst met tjop tjoi 2 frikandel Bali en ajam Bali carbonade

Reserveren o.v.v. ‘HERFST’ RESTAURANT DE MANDARIJN Mandjesstraat 4 - 8011 RM Zwolle 038 422 66 85 - www.demandarijn.nl reserveren@demandarijn.nl openingstijden: di/za vanaf 10:00 uur Deelnemer SmaakRouteZwolle

per portie

€7

IJssalon Salute is nog tot

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272 E-mail18jolienengels@balizwolle zaterdag oktober

GEOPEND 17.00 uuropdracht: advertentie Tijdsduur

contract voor 52 wk

Iedere dagKosten tot 22.00 uur € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek

verhogingen gedurende contractduur) plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rond WIJ DANKEN U VOOR iedere week andere aanbieding die wij u HET AFGELOPEN SEIZOEN. Info advertentie 60 x 95 full colour Betaling wekelijkse automatische afschrijving

!

ar ja d n e g l o v t to g a a r G

Met vriendelijke groet, Diezerstraat 121 Zwolle | tel. 038 - 4237566

10

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

59

NORMAAL V.A. €79

Complete bril e + 2 bril gratis

NU

voor jezelf of iemand anders

ALLEEN IN OKTOBER Specsavers Zwolle | Diezerstraat 3 Tel. 038 423 5477 Actie geldt t/m 2 november 2014 voor monturen vanaf €59. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

FIAT PROFESSIONAL DAYS BIJ AUTO PALACE GRATIS 16, 17 EN 18 OKTOBER OPENINGSTIJDEN:

ALLEEN TIJDENS DE FIAT PROFESSIONAL DAYS

0%

TOMTOM

FINANCIERING

OP

E VO XTR OR A K RA OR AD TIN MO G DE LL E

TOT

30% KORTING

donderdag 10.00 – 21.00 uur

FIAT FIORINO

vrijdag

10.00 – 18.00 uur

zaterdag

10.00 – 17.00 uur

FIAT DOBLO CARGO

FIAT SCUDO

FIAT DUCATO

AUTO PALACE NU OOK MET FIAT BEDRIJFSWAGENS IN ZWOLLE 0% financiering is geldig 16 t/m 18 oktober 2014. Vraag ons naar de voorwaarden.

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625. www.autopalace.nl

N

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

11

VERWACHT WO 15-10

CHI COLTRANE DO 16-10

Y&T

DO 16-10

BROTHER AND BONES

Voor tips en nieuw

sm

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: media.n b.wilberink@brug l media.nl

VR 17-10

DEWOLFF VR 17-10

WOUTER HAMEL

Het SPEELT in Swolle

ZA 18-10

RAWDEFINITION HARDSTYLE DI 21-10

CANNIBAL CORPSE DO 23-10

LISA STANSFIELD DO 23-10

MY BRAINBOX ft. JAN AKKERMAN

Band of Glory laat disco herleven tijdens reünie in Hedon

VR 24-10

BAND OF GLORY VR 24-10

THE COOL QUEST ALBUMRELEASE ZA 25-10

CHEF’SPECIAL UITVERKOCHT ZA 25-10

SABOTAGE XL met KYPSKI ZA 25-10

LET’S GET LOST FESTIVAL ZO 26-10

IAN SIEGAL DO 30-10

COLDPLACE VR 31-10

BREAKBAAR VR 31-10

BELLS OF YOUTH ZA 01-11

DEEP met THE ADVENT ZO 02-11

LORRAINVILLE DO 06-11

JACQUELINE GOVAERT VR 07-11

DI-RECT meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

10 - 18 o Schouwbkt. urg Odeon

e Doe me of kom kijken!

o.a. workshops • dancebattle repetities • voorstellingen www.odeondespiegel.nl

(door Bas Wilberink) ZWOLLE - Toeval bestaat niet.

En om die reden geeft de complete veertienkoppige Band of Glory (BOG) vrijdag 24 oktober een reünieconcert in poppodium Hedon. Nog één keer een groots discofeest in thuisstad Zwolle, met alle al dan niet foute tophits uit de tijd van ABBA en Bee Gees.

Dat toeval niet bestaat, bleek vorig jaar tijdens een optreden van band the Maureens in café In de Buurt, waar praktisch de gehele bezetting van Band of Glory aanwezig was. Het woord ‘reünie’ viel er meerdere keren.

Toen zanger Willem Alkema niet veel later een oude BOG-clip op Facebook postte en een waterval aan positieve reacties kreeg, was die reünie weer een stap dichterbij. Het laatste zetje kwam van de oude programmeur van uitgaanscentrum Lucky in Rijssen, dat wegens het 40-jarig bestaan interesse had in nog eens een feestje van de voormalige discorevivalband. “Hij dacht een retorische vraag te stellen”, legt bandlid en ‘regelneef’ Rick Mensink uit. “Hij dacht niet dat het zou lukken alle bandleden weer zo ver te krijgen. Maar tot zijn en ons eigen genoegen bleek dat wel het geval te zijn.”

Daar kwam en passant nog een optreden in de Bolder op Vlieland bij, waar BOG eerder vele malen speelde. “Dan moest Zwolle natuurlijk ook”, aldus Mensink.

“Voor dé ultieme reünie. We kleden het dan ook wat extra aan, met DJ E-star en de Gloryettes, die de bezoekers een discokapsel

Ronald Douglas en Rob van Kreeveld op Cultuurschip Thor ZWOLLE - Cultuurschip Thor presenteert zondag 19 oktober een bijzonder muzikaal duo. Vocalist Ronald Douglas en pianist Rob van Kreeveld brengen tijdens het Uurtje Cultuurtje een mix van jazzmuziek en kleinkunst.

Ronald Douglas staat bekend als één van Nederlands beste jazzvocalisten.

Hij trad op met verschillende orkesten (waaronder het Metropole Orkest) en werkte samen met vele nationale en internationale jazzmusici. Er verschenen inmiddels vijf albums onder zijn naam.

Naast zijn werk als jazzvocalist is Douglas als docent verbonden aan het ArtEZ Conservatorium in Zwolle.

Rob van Kreeveld is één van Nederlands beste pianisten, bekend om zijn virtuoze spel en improvisatietalent.

Daarnaast staat hij bekend als begenadigd begeleider; in die rol werkte hij

jarenlang samen met Paul van Vliet.

Verder speelde hij met vele internationaal bekende jazzmuzikanten, waaronder Toots Thielemans, Stan Getz, Rita Reys en Woody Shaw.

Tijdens het Uurtje Cultuurtje presenteren Douglas en Van Kreeveld een mix van jazzrepertoire en kleinkunstliedjes.

Ronald Douglas en Rob van Kreeveld spelen op zondag 19 oktober om 12.00 uur en 15.00 uur. Inloop, met inbegrepen kopje koffie of thee, een half uur voor aanvang. Entree 12 euro.

Entreekaarten via de website www. cultuurschipthor.nl.

Foto: Albert Bartelds

kunnen aanmeten.”

Band of Glory ontstond begin jaren ’90, in een periode dat disco weer ‘mocht’. “Het was het begin van de discorevival”, vertelt zangeres Judith Elders. “We speelden toen op de meest hippe feestjes, overal in Nederland. We hebben erg veel opgetreden.”

Het draaide bij BOG om twee dingen in die tijd: ‘het schoolreisjesgevoel’ en zo veel mogelijk gekke dingen verzinnen. “Het idee was

Folkavond met Byrds-voorman Roger McGuinn ZWOLLE - In schouwburg Odeon treedt dinsdag 21 oktober de oprichter en zanger van popgroep The Byrds op.

Roger McGuinn speelt dan folksongs.

The Byrds was in de jaren ’60 de Amerikaanse tegenhanger van de Britse Beatles en Rolling Stones. De band bracht verschillende muziekstijlen bij elkaar en kan gezien worden als de grondlegger van de folkrock. Met The Byrds scoorde McGuinn internationale hits als 'Mr. Tambourine Man' (een Bob Dylan-cover), 'Eight Miles High' en 'Turn, Turn, Turn' (een Peter Seeger-cover). De band wordt gezien als een van de pioniers van het folkrockgenre.

En nog steeds toert McGuinn de hele wereld over. In 1995 begon hij met het Folk Den-project, met als doel de folktraditie levend te houden. Sindsdien neemt hij iedere maand een traditioneel folknummer op en plaatst het op zijn website folkden.com. Uit dit project ontstonden verschillende succesvolle albums, gevuld met zijn favoriete folksongs.

altijd om clichés uit te vergroten”, legt Mensink uit. “Maar muzikaal moest het wél goed zijn, we legden de lat hoog. Ook moest er een punkrandje aanzitten, het moest niet té glad zijn.”

Het concept sloeg aan, maar na een periode doemde de vraag op: ‘wat kunnen we nog meer voor gekke dingen doen?’. Waarna Blaze of Glory ontstond, waarbij grote hardrock- en metalhits van bands als AC/DC, Bon Jovi,

Iron Maiden en Guns N’ Roses op het repertoire stonden. “Dingen gingen vanaf dat moment door elkaar lopen”, vertelt Elders. “En met de Band of Glory hadden we het idee dat we op moesten passen geen gimmick van onszelf te worden.”

Er kwam een einde aan de band.

Op 24 oktober haalt BOG nog één keer alles uit de kast, inclusief discobal, confettishooters, strakke pakjes en glitterdoek.

Hits van onder andere ABBA, Sister Sledge, Village People, KC & the Sunshine Band, Hot Chocolate en Bee Gees komen aan bod.

En na de reünie? “Dat weten we nog niet”, vertelt Mensink. “Er is nog niets afgesproken. Het moet vooral leuk blijven.”

Op het Facebook-account van Band of Glory geeft het gezelschap drie maal twee kaarten weg voor het feest in Hedon.

De eerste drie die een bericht plaatsen op de BOG-pagina, met vermelding van de Swollenaeractie, winnen de kaarten.

Opera Familia in Theater De Spiegel ZWOLLE - In Theater De Spiegel is dinsdag 21 oktober Opera Familia te zien en horen. Dit gezelschap beleefde haar grote doorbraak in 2011 via het televisieprogramma Holland’s Got Talent.

Sopraan Belinda, mezzo-sopraan Carla en bariton Paul ontroerden het Nederlandse publiek keer op keer met hun stemmen en uitstraling. Met een gouden album, de populariteitsprijs 2012, twee succesvolle theaterseizoenen, talrijke concerten en optredens voor radio en televisie, waaronder een eigen TV Special, heeft Opera Familia inmiddels definitief een plaats veroverd in de Nederlandse showbizzwereld.

Familia in concert is een nieuwe show met kaskrakers uit de wereld van de klassieke en lichte muziek en songs en gedichten van eigen hand.

Met hits uit ‘Phantom of the Opera’, een vertolking van het ‘Avé Maria’, het aangrijpende ‘Broken vow’ van Lara Fabian, een driestemmige versie van het beroemde duet uit ‘De Parelvissers’, ‘You Raise me Up’ van Josh Groban en de feestelijke ‘Second Walz’ van Dmitri Shostakovich, met een unieke Nederlandse tekst.

Inschrijving Stairway to Hedon geopend ZWOLLE - In november gaat dé bandcompetitie van Overijssel Stairway to Hedon weer van start. Beginnende bands strijden tijdens de vier voorrondes op verschillende locaties om een finaleplek te winnen in poppodium Hedon.

De winnaar van de finale verdient de plek van voorprogramma voor een concert in Hedon. Vorig jaar wist alternatieve rockformatie Prestcold Molly er met de winst vandoor te gaan. De inschrijving is inmiddels gestart en loopt via www.stairwaytohedon.nl.

De voorrondes voor deze bandcontest zijn in Café de Zwetser (Steenwijk), ‘t Ukien (Kampen), Het Vliegende Paard (Zwolle) en De Gashouder (Dedemsvaart). Hier strijden meerdere bands tegen elkaar om een finaleplek. Voor het

selecteren van de winnaars is er een jury aanwezig bestaande uit professionals uit de muziekindustrie. Bij de voorrondes mag ook het publiek haar stem uitbrengen.

Deelnemers krijgen coaching van professionals zodat ze goed beslagen ten ijs komen. Inschrijven kan tot 25 oktober via het inschrijfformulier op www.stairwaytohedon. nl. Voorwaarde van deelname is dat de gemiddelde leeftijd van de bandleden samen maximaal 25 jaar mag zijn.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

Bos Bedden Droom bedden, goed advies, prima service!

18 OKTOBER POSEIDON WATERBEDDEN DAG

18 oktober Poseidon waterbedden dag

Rheeze, solide en deelbaar.

Van 10:00 - 17:00 is dé specialist van Poseidon waterbedden aanwezig om al uw vragen te beantwoorden en u goed te adviseren.

Natuurlijk ontbreekt een deelbaar ledikant niet in de Salland collectie van Vroomshoop Meubelen. Dit model oogt een onlosmakelijk geheel en toch zijn beide helften eenvoudig te delen.

Ledikant 160/180x200 met 2 nachtkastjes € 1.755,00 € 1.335,00

Slimme zet zo’n bed

Wij meten – en u ligt beter

Natuurlijk hebben wij de nieuwste boxspringcollectie van Eastborn in de showroom.

Er is al een complete Eastborn boxspring leverbaar vanaf € 1.250,00 Slim toch?

Met Ecco 2 van Röwa worden uw persoonlijke maten exact vastgelegd en vertaald naar een individuele oplossing met matras en lattenbodem inclusief hoofdkussen. Want alleen als u goed ligt, geniet u van een ontspannen nachtrust. Kom bij ons kennis maken met het Ecco 2 bedsysteem van Röwa.

www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen DEMOMODELLEN

Den Hulst 33

Openingstijden:

7711 GK Nieuwleusen

Maandag t/m woensdag

van 10.00 tot 18.00 uur

Tel. 0529 48 12 23

Donderdag en vrijdag

van 10.00 tot 21.00 uur

Fax 0529 48 45 62

Zaterdag

van 10.00 tot 17.00 uur

info@bosbedden.nl

Donderdag én vrijdag koopavond!

Zie de website.

bosbedden.nl

2 M 0 0 0 .

3 SL A AP R PLEZIE

12

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

13

leuk op Vind ons

Facebook

Ook voor hoge kortingen en bijzonder veel voordeel ga je naar De Stadsdrogist!

altijd bben wij ties, e h n le ia il In onze f voordelige ac gen. ex tra pende aanbiedin e lo n aa s t onz

50

6.50

50%

korting

Dove deosprays 50% korting op het

gehele assortiment 150 ml

Mexx woman

40%

korting

Durex

Fetherlite, Fetherlite elite, Performance en Pleasure, inhoud 6 stuks

10.

50%

korting

assortiment 250 ml

korting

www.destadsdrogist.nl

van .

10 00 voor

5.

40%

korting

Rexona deosprays 50% korting op het

korting

Ossengal stick van 2.50 voor 1.50 inhoud 50 gr

gehele assortiment 150 ml

40%

korting

Dove douchegel 50% korting op het gehele

Dove Original en Silk 250 ml van 3.49 voor 1.75

50%

50%

50in%g 40% ort k

Whitening, Triple action, Maximum protection 100 ml van 2.99 voor 1.50

5.

1.99

00

Colgate

00

van 2.99 voor

40%

het gehele assortiment 150 ml

korting

van 6.99 voor

korting

van 25.00 voor

Axe deosprays 40% korting op

50%

naast alle lopende aanbiedingen! Kom snel naar ons filiaal voor alle acties!

volume en Zomerblond 40% korting 245 ml

Pink Bubbly & Rosy Lips

korting

extra voordeel,

Andrelon droogshampoo Verrassend

Vaseline Lip therapy

onder de douche 400 ml beide varianten van 7.69 voor 3.85

50x

2.99

40% korting op het gehele assortiment 250 ml

Nivea shower

eau de toilette 20 ml van 16.50 voor 10.00

40%

korting

korting

van 4.99 voor

Axe douchegel

50%

van 4.99 voor

2.99

korting

Listerine mondwater 40% korting op het

gehele assortiment 500 ml

50%

00 korting

v an 6. v o or 50

2.

99

van 3.99 voor

1.

99

facebook.com/destadsdrogist

Ook verkrijgbaar op www.destadsdrogist.nl of bezoek onze filialen in: Heerde Dorpsstraat 24 Deventer winkelcentrum Keizerslanden Hattem Kerkstraat 24-26 e Raalte Grote Markt 50 Zwolle Assendorperstraat 71 Zwolle winkelcentrum Stadshagen

Studio Line Out of bed fibre cream & Remix styling paste 40% korting 150 ml

50%g

v an or 50 .

16 v o

10.

00

kortin

50in%g kort

twitter.com/destadsdrogist

mooièn van binnen van buiten

* Acties wisselen regelmatig en zijn geldig zolang de voorraad strekt * Alle prijzen in deze advertentie zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

14

bestewinkelketen.nl/action

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! SPECTRUM ZIJDEGLANS VERF

MULTI GRONDVERF wit 750 ml

waterbasis, sneldrogend, verkleurt niet voor binnen of buiten gebruik op diverse ondergronden diverse kleuren 750 ml

5.49

EUROPESE TOPKWALITEIT

SCHILDER AFPLAKTAPE 38 mm x 50 m

5

49

0.79

KINDER THERMO ONDERGOED jongens en meisjes zwart, wit of grijs maten 92-170

BASIC PORSELEIN

LED VERLICHTING

vaatwasser en magnetron bestendig schaaltje Ø 14 cm 4 stuks gebaksbord Ø 19 cm 4 stuks ontbijtbord Ø 21 cm 4 stuks diep bord Ø 21 cm 4 stuks dinerbord Ø 27 cm 4 stuks

240 LED lichtjes warm wit

2.49 2.49 2.69 2.99 4.79

SET/4

2 Vanaf

49

DIEREN BADJAS

QUIX ONTVETTER

diverse varianten coral fleece maten 62-92

750 ml DIEREN PANTOFFELS 0-24 maanden

POWER REINIGER 750 ml

1.79

0.79 KEUKEN REINIGER 750 ml

3

99

0.79 BADKAMER REINIGER 750 ml

0.79 ACTIVE MOUSSE 500 ml

DEKBED OVERTREKSET

0.99

diverse kleuren en dessins katoen/satijn 200x220 cm 240x200/220 cm

2

11

KANT-EN-KLAAR GORDIJNEN

KLEENEX TISSUES 2-laags

16.95 19.95

0

99

diverse varianten 140x260 cm 2 stuks of 275x260 cm 1 stuk

70 stuks

8

95

DAMES/HEREN SOKKEN diverse kleuren maten 35-46 herensokken

140x200/220 cm

49

OOK GESCHIKT VOOR BUITEN

99

KLEENEX TISSUES

soft white 70 stuks

0.59

3.99

2

damessokken

99

7 PAAR

FOTO COLLAGELIJST zwart of wit 12 foto's

KLEENEX ZAKDOEKJES

original 10x10 stuks

TRENDY TEXTIELGAREN

in diverse modekleuren beschikbaar 450 gram plooi

VERDUISTEREND

17

95

ring

het textielgaren en de 12 mm haaknaalden zijn een ideale combinatie voor het haken van leuke huisdecoratie creaties zoals een trendy poef

1

89

OTRIVIN NEUSSPRAY

zoutoplossing 20 ml

2.49

BAMBOE HAAKNAALDEN 12 mm 2 stuks

0.59

4

49

AMBI PUR TOILETBLOK frisse tuinen 55 ml

AMBI PUR TOILETBLOK

+ navulling 5 in 1 frisse tuinen of lavendel en rozemarijn

2.29

0

89

Aanbiedingen geldig van woensdag 15 oktober t/m dinsdag 21 oktober 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

0

69

0.69

ACTUEEL

maandag 13 oktober 2014

‘Roddel en achterklap’ rondom schietpartij ZWOLLE (JPZ) – Afgaande op de advocaten van de drie mannen die vastzitten voor de schietpartij in de Buxtehudestraat gaat het openbaar ministerie het nog heel moeilijk krijgen.

De verdenkingen zijn volgens de verdediging voor een groot deel gebaseerd op ‘roddel en achterklap’ van anonieme getuigen in de Antilliaanse gemeenschap in Zwolle, andere aanwijzingen leggen te weinig gewicht in de schaal. Toch besloot de rechtbank het trio niet vrij te laten uit voorarrest. Op 25 april werd er in de wijk Holtenbroek gericht geschoten op meerdere personen, waarbij een gewonde is gevallen.

Een anonieme brief bracht de politie bij K.M. (24), A.L.(27) en N.F. (36), die nu in voorarrest zitten. De eerste twee zouden geschoten hebben, F. zou een wapen hebben geleverd. Tegen laatstgenoemde pleit alleen dat er een dna-mengprofiel is gevonden op een huls, dat mogelijk van hem is. “Maar het zou ook van een familielid kunnen zijn”, bracht diens raadsvrouw naar voren.

Justitie gaat ervan uit dat er vanuit de groep van de verdachten twee wapens werden gebruikt.

Mogelijk gaat het om een oudere vete tussen twee Antilliaans-Nederlandse bendes. De schietpartij leidde tot politieacties, zoals een samenscholingsverbod en het eenmalig afsluiten van de toegangswegen naar Holtenbroek.

Een belangrijke getuige is de exvriendin van een vierde man, zij beweert dat er bij een bankgebouw tegenover het station in Zwolle daags na de schietpartij een plastic tas met een wapen door een van de verdachten is overhandigd aan haar toenmalige vriend. Die vriend werd alvast door de rechtbank als getuige

gehoord, maar ontkent alles. “Ze neemt wraak omdat ik er een andere vriendin op na hield, ze is een pathologische leugenaar”, bezwoer hij de rechtbank. Ook een tweede getuige hield vol dat van zo’n transactie geen sprake is geweest.

Dan is er nog een man die in de buurt van de schietpartij heeft gestaan en voor ’95 procent zeker’ L.. heeft herkend op een foto die hem bij de politie was getoond.

“Maar dat was van een oude foto”, zei diens raadsman.

Daar krijgen de senioren een mini-opera, gebaseerd op bijzondere momenten uit hun eigen muzikale herinneringen. Tevens houden studenten van het ArtEZ Conservatorium en wijkkoren openbare mini-concerten. Op dinsdag 14 oktober om 10.00 uur wordt er op de locaties Berkums-

tede/De Wissel, Fermate en De Kievitsbloem een gezamenlijke start gegeven van het project, met een openbaar mini-concert door studenten van ArtEZ. Aanmelden is niet nodig. In diezelfde week gaan studenten klassieke muziek en studenten muziektherapie van het ArtEZ Conservatorium

Koninklijke onderscheiding voor parochiaan Jan J. Meiberg BINNENSTAD - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft op zondag 5 oktober de onderscheiding ‘Lid in de Orde van Oranje-Nassau’ uitgereikt aan Jan J. Meiberg. Hij ontving de onderscheiding voor zijn vijftigjarige bestuurlijke en vrijwillige verdiensten voor de Rooms Katholieke Parochie en Kerk in Zwolle.

De rechtbank gaat ervan uit dat de zaak eind januari 2015 klaar is voor behandeling.

en zangers, acteurs en andere medewerkers van het Kameroperahuis met de mini-opera’s aan de slag. Tot slot komt er op de vier locaties een wijkkoor dat een paar keer repeteert voor een openbaar optreden op vrijdag 17 oktober. Deze koren staan onder leiding van studenten koordirectie. Iedereen kan meezingen, bewoners en medewerkers maar ook buurtbewoners of andere Zwollenaren.

Foto: Pedro Sluiter

In de halve eeuw dat hij is verbonden aan het Parochiekoor Onser Liver Vrowen Sengers van de Onze Lieve Vrouwebasiliek, vervulde hij tot 2013 bestuursfuncties en is hij benoemd tot erevoorzitter. Bij de liturgieviering is hij cantor bij de Schola Cantorum. Ook is Meiberg voorzitter en secretaris van het gelegenheidskoor. Tevens is hij lid van de Cantorgroep van de Theodorakapel van zorgcentrum Nieuwe Haven. Daarnaast is hij ruim veertig jaar lid geweest van het Groot Mannenkoor Zwolle en heeft zich twee periodes bestuurlijk ingezet. Voor deze inzet

is Meiberg benoemd tot ‘Lid van Verdienste’. Hij was verder actief als broedermeester van de bedevaart naar het Duitse Kevelaer, hij was Basiliekwachte, assisteerde bij de jaarlijkse stembeurt van het Maarschalkerweerd-orgel, en bezocht zieke parochianen om de communie te brengen. Voor zijn kwaliteiten op het gebied van de kerkmuziek is Meiberg onderscheiden met een zilveren medaille van de Nederlandse Sint Gregorius Vereniging. Voor zijn totale inzet voor de kerk ontving hij in 2004 de pauselijke onderscheiding ‘Pro Ecclesia’.

13 t/m 25 oktober 2014

ROMA ROLLUIKEN 10-DAAGSE

30RT% ING

KoO eerde he d u r t x c p geë lektris

met e g n e k i rollu bedienin

Aldura biedt u een wereld aan mogelijkheden om het zonlicht te regelen. Buitenzonwering, binnenzonwering, maar ook rolluiken en horren. Tijdens de Roma Rolluiken 10-daagse geven we 30% korting op geëxtrudeerde rolluiken met een electrische bediening. Bij afname van drie Rolluiken geeft Somfy een gratis tijdschakelaar cadeau. Kom vrijblijvend langs en ontdek de verschillende mogelijkheden.

Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Tel. 038-4656555

15

Kortom, de zaak is nog lang niet helder. De bedoeling is dat er 17 december nog negen getuigen bij de onderzoeksrechter, achter gesloten deuren dus, worden gehoord, maar de advocaten verwachten daar weinig van. “Ze verlinken elkaar niet.”

Muzikale herinneringen in ‘Concert des Levens’ ZWOLLE - Het Kameroperahuis, ArtEZ en Driezorg slaan de handen ineen om senioren te verrassen met muziektheater. Onder de noemer ‘Concert des Levens’ bezoeken ze vier locaties van Driezorg.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Twitter.com/Aldura

Facebook.com/AlduraZonwering

www.aldura.nl

Kleine stap voor de mens, grote stap voor de kip.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

16

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Bij Jumbo halen we het liefst morgen nog alle plofkippen uit onze Het graan dat Nieuwe Standaard Kip eet, wordt met de hand schappen. Maar helaas, dat kan niet. Nog niet. Daar hebben wij, gestrooid en de kippen leven op stro. Doordat er in de stal samen met onze leveranciers, meer tijd voor nodig. Wat we wél natuurlijk daglicht aanwezig is, kent onze Nieuwe Standaard Kip kunnen, is alvast een eerste stap in de goede richting zetten. ook een natuurlijk dag- en nachtritme. Allemaal dingen die de Zo vindt u vanaf nu bij alle Jumbo’s Nieuwe Standaard Kip. Deze plofkip niet kent en de kip direct ten goede komen. We zijn er nog kip leeft, de naam zegt het al, volgens een nieuwe standaard en niet, maar het is wél een eerste stap in de goede richting. Vanaf

Kleine stap voor de mens, heeft daardoor een beter levengrote dan gewone kippen.

Dat begint voor deze week dusde bij uw Jumbo: Nieuwe Standaard Kip. Een nieuwe stap kip.

met haar leefruimte. Nieuwe Standaard Kip heeft zo’n 35% meer standaard voor onze kip verandert ook iets istap n de prijs. Daardoor Kleine voor de mens, Bij Jumbo halen we het liefst morgen nog alle plofkippen uit onze

Het graan dat Nieuwe Standaard Kip eet, wordt met de hand

schappen. Maar helaas, dat kan niet. Nog niet. Daar hebben wij,

gestrooid en de kippen leven op stro. Doordat er in de stal

grote stap voor de kip.

ruimte dan gewone kippen. Ook behoort onze nieuwe kip tot een kost kipfilet van Nieuwe Standaard Kip € 1,- meer per kilo. Dat is samen met onze leveranciers, meer tijd voor nodig. Wat we wél

natuurlijk daglicht aanwezig is, kent onze Nieuwe Standaard Kip

kunnen, is alvast een eerste stap in de goede richting zetten.

ook een natuurlijk dag- en nachtritme. Allemaal dingen dieHetdegraan dat Nieuwe Standaard Kip eet, wordt met de hand Bij Jumbo halen we het liefst morgen nog alle plofkippen uit onze

Zo vindt u vanaf nu bij alle Jumbo’s Nieuwe Standaard Kip. Deze

helaas, dat kan niet.

Nog niet.

Daar hebben plofkip niet schappen. kent enMaar de kip direct ten goede komen.

We wij, zijn er gestrooid nog

en de kippen leven op stro. Doordat er in de stal

samen met onze leveranciers, meer tijd voor nodig. Wat we wél

natuurlijk daglicht aanwezig is, kent onze Nieuwe Standaard Kip

kunnen, is alvast een eerste stap in de goede richting zetten.

ook een natuurlijk dag- en nachtritme. Allemaal dingen die de

langzaam groeiend ras en groeit zij in een natuurlijk tempo. Net een kleine stap voor u en voor ons, maar een grote stap voor de kip leeft, de naam zegt het al, volgens een nieuwe standaard en

niet, maar het is wél een eerste stap in de goede richting. Vanaf

heeft daardoor een beter leven dan gewone kippen. Dat begint

deze week dus bij uuw Jumbo: Standaard Een nieuwe Zo vindt vanaf nu bij alleNieuwe Jumbo’s Nieuwe StandaardKip. Kip. Deze plofkip niet kent en de kip direct ten goede komen. We zijn er nog

met haar leefruimte. Nieuwe Standaard Kip heeft zo’n 35% meer

standaard voor onze kip verandert ook iets in de prijs. Daardoor

kip leeft, de naam zegt het al, volgens een nieuwe standaard en

niet, maar het is wél een eerste stap in de goede richting. Vanaf

heeft daardoor een beter leven dan gewone kippen. Dat begint

deze week dus bij uw Jumbo: Nieuwe Standaard Kip. Een nieuwe

als de scharrelkip groeit Nieuwe Standaard Kip zo’n 45 gram per kip. Kijk voor meer informatie over Nieuwe Standaard Kip op ruimte dan gewone kippen. Ook behoort onze nieuwe kip tot een

kost kipfilet met vanhaar Nieuwe Standaard Kip €Kip1,meer permeer kilo. Dat is leefruimte.

Nieuwe Standaard heeft zo’n 35% standaard voor onze kip verandert ook iets in de prijs. Daardoor

langzaam groeiend ras en groeit zij in een natuurlijk tempo. Net

ruimte dan gewone kippen. Ook behoort onze nieuwe kip tot een een kleine stap voor u en voor ons, maar een grote stap voorkost dekipfilet van Nieuwe Standaard Kip € 1,- meer per kilo. Dat is

als de scharrelkip groeit Nieuwe Standaard Kip zo’n 45 gram per

kip. Kijk voor meer informatie over Nieuwe opKijk voor meer informatie over Nieuwe Standaard Kip op als de scharrelkip groeit Nieuwe Standaard Kip zo’nStandaard 45 gram per Kipkip.

langzaam groeiend ras en groeit zij in een natuurlijk tempo. Net

dag. Ter vergelijking: een plofkip groeit per dag tot wel 65 gram. www.jumbosupermarkten.nl dag. Ter vergelijking: een plofkip groeit per dag tot wel 65 gram.

dag. Ter vergelijking: een plofkip groeit per dag tot wel 65 gram. www.jumbosupermarkten.nl

een kleine stap voor u en voor ons, maar een grote stap voor de

www.jumbosupermarkten.nl

Hallo Nieuwe Standaard Kip

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Nieuwe Standaard Jumbo Hallo Groeneveld JumboKip Veemarkt Bachplein 14 Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

17

18

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

Gratis cadeau t.w.v. ¤ 300,- bij een nieuwe CV-ketel!

* Vraag naar de voorwaarden

GRATI CADEAS BIJ ME U MARKDIA T!

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen nu ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe CV-ketel een Media Markt-cadeaukaart t.w.v. 300 euro! Met deze cadeaukaart kunt u uit het hele assortiment van Media Markt zelf uw cadeau kiezen. Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe televisie, tablet of wasmachine. Profiteer van deze unieke actie en vervang uw CV-ketel. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl/cvketel.

Nu 90 nachten proefslapen op je nieuwe Auping matras

Auping Plaza Zwolle

dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80

Wist je dat je lichaam gemiddeld 4 weken nodig heeft om aan een nieuwe matras te wennen? Auping geeft je wat meer tijd en daarom kun je tijdelijk 90 nachten proefslapen*. Een rustgevend idee, want als je nieuwe matras niet went, ruil je hem gewoon om. Bovendien ontvang je tijdelijk 20% voordeel op je nieuwe matras*.

Kijk voor meer info op auping.nl/matrassen *

2 0 voord% e

el

op all e matra Auping ssen *

Geldt in de actieperiode van 4 oktober t/m 16 november 2014 op alle matrassen inclusief top- én boxspringmatrassen.

Auping Plaza Zwolle

Koopz o 19 okt ndag ober

Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl

7 redenen om naar Auping Plaza Zwolle te gaan • Het complete Auping assortiment onder één dak • Professioneel slaapadvies op maat • Exclusieve bedmodellen die u alléén hier vindt • Uitstekende garantievoorwaarden • Veel testbedden voor uitgebreid proefliggen • Vakkundige bezorging en montage • 30 dagen omruilgarantie op matrassen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

19

Zwolle Wethouder Nelleke Vedelaar las op de Montessorischool het boekje Joep! voor. Joep is een schaapje dat verliefd is op zijn vriendje Dirk. Ze las dit boek voor omdat Zwolle op 10 oktober Coming Out Dag viert.

WEEK 42 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Online marktplaats Talentenregio De marktplaats Talentenregiohuurtin.nl is sinds kort online. Zelfstandig professionals, bemiddelings- en adviesbureaus kunnen zich op de website inschrijven om passende opdrachten vanuit Talentenregiogemeenten in hun mailbox te ontvangen.

Talentenregio is een samenwerkingsverband tussen zestien gemeenten, waaronder de gemeente Zwolle. De marktplaats geeft regionale zzp’ers de kans om opdrachten te krijgen.

Deelnemende organisaties kunnen door middel van de marktplaats meer met verschillende partijen gaan werken.

Kijk voor meer informatie op www.talentenregiohuurtin.nl

Automobilisten op herhaling

Zwemvangnet

Activiteitenkalender 13-20 oktober Donderdag 16 oktober 2014 Vanaf 19.30 uur

Najaarscursus rond Geert Groote Locatie: HCO, Van Wevelinkhovenstraat www.historischcentrumoverijssel.nl

Het is belangrijk dat kinderen goed kunnen zwemmen. Natuurlijk voor hun eigen veiligheid, maar ook om lekker te kunnen spelen en sporten. Om ervoor te zorgen dat alle kinderen goed leren zwemmen, is er het zwemvangnet.

Kinderen van 7 tot en met 12 jaar kunnen gratis hun zwemdiploma halen als het inkomen van hun ouders niet hoger is dan 110 procent van de bijstandsnorm. De zwemlessen worden gegeven in het zwembad van hogeschool Windesheim. Wil je meer weten? Kijk dan op www.sportservicezwolle.nl Daar lees je precies wat de voorwaarden zijn en hoe je het zwemvangnet kunt aanvragen.

Vrijdag 17 oktober 2014 Vanaf 20.15 uur

Lezing “Het wonder van Zwolle” Locatie: SIO, Thorbeckelaan 2 www.siozwolle.nl

17 en 18 oktober 2014 Vanaf vrijdag 12.15 uur

Jeugdvoetbaltoernooi Tour Holland Locatie: Sportpark de Siggels www.tourholland.nl

Zaterdag 18 oktober 2014 Veilig verkeer is meer dan alleen borden, regels en tekens.

Veilig Verkeer Nederland nodigt automobilisten van of ouder dan 55 jaar uit om in het najaar deel te nemen aan de cursus “Automobilisten op herhaling”. In deze uitgebreide cursus word je bijgeschoold op zowel de theorie als de praktijk.

Wil je je aanmelden of meer weten over deze cursus? Stuur dan een mail naar fransdik@kpnmail.nl Op de website www.veiligverkeerzwolle.nl vind je meer informatie over Veilig Verkeer.

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Vanaf 09.45 uur

Stadshagenrun Locatie: winkelcentrum Stadshagen www.stadshagenrun.nl

Zaterdag 18 oktober 2014 Vanaf 22.00 uur

Groovin High Collective Locatie: Café de singel, Groot Wezenland 4 www.cafedesingel.nl

zwolle.nl

Zwollenaren geven hun mening Ruim 9400 Zwollenaren hebben hun mening over hun buurt gegeven in het Buurt voor Buurt onderzoek. Met dit grootschalige onderzoek wil de gemeente Zwolle graag van haar inwoners weten hoe zij hun buurt ervaren en wat er misschien verbeterd kan worden. De onderzoeksresultaten zijn in januari bekend en worden volgend jaar tijdens de verschillende wijkdialogen besproken. Zodra de wijkdialogen gepland zijn, vind je een overzicht op www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt

Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

13 oktober 2014 4e jaargang, nummer 42 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Nelleke Vedelaar, Wethouder Homo emancipatie Op 10 oktober jl. vierden wij in Zwolle Coming Out Dag. Deze dag benadrukt dat iedereen het hele jaar door zichzelf moet kunnen zijn ongeacht leeftijd, sekse, culturele achtergrond of seksuele voorkeur. Misschien heb je op verschillende plekken in de stad de regenboogvlag zien wapperen? Met het hijsen van deze vlag laten we zien dat we diversiteit belangrijk vinden en dat je in Zwolle mag zijn wie je bent.

*GNIREWNOZNETIUB ella p

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

WASBON

20

✁

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma van 13,50

Nu voor..................................

(geldig t/m zondag 26 oktober 2014)

9,-

AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

Van Postkantoor naar Pakketpunt T ne idieH ,repsaJ e u n i s h e t e n u v a n h !moklew etra

RIOLERING VERSTOPT?

APK-KEURINGEN

neruelk ne nedehkjilegom naa ezuek emiuR

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

)RONIEW GABOTS FEISULCX

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Het Postkantoor Coop aan de Vechtstraat 60 is nu een Pakketpunt.

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Uw leren meubel kapot of versleten? (*EXCLWij USIzijn EFgespecialiseerd STOBAG W inEI het NOR) renoveren van gebruikte ninepO :nedjitsgleren zitmeubelen.

De meubelen ruu 00.71 - 00.01 :jirv m/t iD worden 1 :gadretaz 0.61 - 00.0gerepareerd. ruu 0vakkundig Zo worden verslapte zitplaatsen opgevuld en slechte delen leer vervangen. Ook kleine reparaties zijn mogelijk.

Op een PostNL Pakketpunt kunt u een: - pakket ophalen - pakket en brievenbuspakje versturen (binnen de EU) - pakket retour sturen - aangetekend versturen - post- en pakketzegels kopen

Ruime keuze

Via onze onlineverzendservice.nl kunt u uw pakketten zelf frankeren.

8 TAARTSEREPMA Op mijnpakket.nl kunt u zelf bepalen waar en wanneer u uw pakket ophaalt ELLOWZ VP 3108 of laat bezorgen.

Ja32sp er, H 0id LETi en Teun 75 733 - 83e

is heten u

Voor WEU kunt u onder andere terecht .WWde CED5Abuiten .ELLOWZenOpakketten LNpartijenpost bij de PostNL Postkantoren in Zwolle: • Spar, Roemer Visscherstraat 19 • Primera Kosterman, Hogenkampsweg 41 • MultiCopy Zwolle Centrum, Gasthuisplein 16

Voor overige locaties gebruik de PostNL app of kijk op postnl.nl/locatiewijzer.

Tevens kunnen wij uw meubel, die u nog niet kwijt wilt, herstofferen in leder of stof. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave aan huis: Meubelstoffeerderij Voogt 06-57247045

www.meubelstoffeerderijvoogt.nl

Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt!

Alle voordelen op een rijtje:

AMPERESTRAAT 8 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 WWW.A5DECOZWO LLE.NL

• Nieuwe kleuren en modellen 2014 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal • Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.

Voor bedrijven en particulieren:

mplete Balies, kasten, co amers dk ba n, inrichtinge en kastenwanden

• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage • Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering • Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.

Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

ACTUEEL

Opvoeding

STADSHAGEN - In het kader van de Week van de Opvoeding wordt op maandagavond 27 oktober van 19.30 tot 21.30 uur in het Cultuurhuis van Stadshagen een bijeenkomst gehouden met de titel ‘Samen ouders zijn na de scheiding’.

Deze actieve avond geeft inzicht in diverse manieren om na de breuk toch samen de kinderen te blijven opvoeden. De lezing is een samenwerking tussen Dorette Bos (relatiecoach), Cathy Terlouw (K.I.E.S coach) en Hilda van der Tuin (kinder- en jongerencoach).

Aanmelden kan via www.jijzwolle.nl of info@jijzwolle.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 oktober 2014

Choral Evensong van Anthem

Rana Berends naar Londen

BINNENSTAD – Koor Anthem verzorgt op zaterdag 25 oktober om 19.30 uur een Choral Evensong in de Plantagekerk aan de Ter Pelkwijkstraat.

Tijdens het concert is er ook er ruimte voor samenzang.

Naast schriftlezingen, worden Hymns en Anthems ten gehore gebracht. Het koor staat die avond onder leiding van gastdirigent Bouwe Dijkstra uit Roden (bekend van onder meer het Roder Jongenskoor), Harry van Wijk uit Amersfoort bespeelt het orgel. De toegang is gratis, wel wordt er bij de uitgang gecollecteerd om de kosten te dekken. Dit jaar is het 35 jaar geleden dat Anthem is begon-

ZWOLLE - De Zwolse kunstenaar Rana Berends neemt in de laatste twee weken van oktober deel aan ’s werelds belangrijkste tentoonstelling voor hedendaagse miniatuurkunst in The Mall Galleries in Londen.

Foto: Eigen foto

nen als koor vanuit de Christelijke Gereformeerde Kerk in Zwolle,

toen nog onder de naam ‘Genesis’.

Nu is het een interkerkelijk koor.

Struinen met de boswachter Knettergek

Witte Licht WESTENHOLTE - De Zwolse Spirituele Vereniging Het Witte Licht opent op woensdagavond 15 oktober haar deuren voor belangstellenden.

De avond met als onderwerp ‘Van straling naar stralend bewustzijn’ wordt verzorgd door Violet Ocean. De avond begint om 20.15 uur en wordt gehouden bij Het Anker aan de Meester Koolenweg 10 in Westenholte. De entree bedraagt 10 euro. De kassa sluit om 20.10 uur.

Kijk voor meer informatie op www.wittelicht.nl.

WESTENHOLTE – Belangstellenden kunnen op zaterdag 18 oktober om 10.00 uur een struintocht door de Vreugderijkerwaard maken.

De anderhalf uur durende tocht begint bij biologische schapenhouderij De Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg. De boswachter van Natuurmonumenten weet waarom er Hereford-runderen in het natuurgebied lopen. Hij gaat dwars door het, anders niet toegankelijke, terrein. Deelname aan de struintocht kost voor leden van Natuurmonumenten 4 euro, niet-leden betalen 7 euro. Vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dat kan telefonisch bij Bezoekerscentrum De Wieden: (0527) 24 66 44 of via de website www. natuurmonumenten.nl/agenda.

De excursie is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn.

De boswachter adviseert laarzen en een verrekijker mee te nemen.

De Vreugderijkerwaard is mede uniek omdat er hele bijzondere planten groeien. Planten met bijzondere namen als bevertje, sikkelklaver, tripmadam en blauwe bremraap. Veel van deze planten groeiden oorspronkelijk alleen in Midden-Europa. Ze zijn met de stroom van de IJssel meegelift en zo in ons land doorgedrongen. Al wandelend vertelt de boswachter en laat hij het effect van begrazing zien.

Onbeperkt mosselen eten vanaf

Tijdelijke actie!

€ 19

25 , p.p.

Geniet nog even... ...van onze gekookte of gebakken Zeeuwse mosselen, naturel of met trappistenbier bereid.

Heerlijk onbeperkt eten.

Vanaf € 19,25 p.p.

s Heer lijk genieten otpeonr!. . ter ras aan het wa

WESTENHOLTE - Theater Knettergek komt op 15 oktober met Joep, Timmie en de Directeur naar Westenholte.

Voor de Vakantie Bijbel Klub komen ze de hele woensdagochtend optreden met toneel, muziek en spel. Alle basisschoolkinderen mogen komen en het publiek doet mee.

Het optreden is in de Stinskerk aan de Westenholterweg 19. Om 9.45 uur gaat de zaal open; de voorstelling is van 10.00 tot 12.00 uur. In de pauze is er drinken met wat lekkers. De toegang is gratis.

Een bijdrage in de kosten wordt gewaardeerd.

Deze expositie wordt jaarlijks georganiseerd door The Royal Society for Miniature Painters, Sculptors & Gravers (RMS) en staat ook open voor niet-leden uit het buitenland. “Dit is een geweldige internationale erkenning voor mijn werk”, is haar eerste opgetogen reactie. De afgelopen tien jaar heeft Berends zich gespecialiseerd in het portretminiatuur, dat ze meestal in opdracht maakt. Van de totale productie was in het voorjaar ongeveer de helft te zien in het Stedelijk Museum Zwolle bij de tentoonstelling ‘The State of the Arts II’. Begin september exposeerde zij tijdens het Weekend van het Portret in Amsterdam en binnenkort is er een buitengewoon klein kinderportret te zien in Londen. Berends: “Het kleinste portret dat ik tot nu toe heb geschilderd. De doorsnede is slechts 3,5 cm. Van de zomer heb ik veel materiaalonderzoek gedaan en dat resulteerde in een serie van vijf kinderportretten. De verf was nog nauwelijks droog toen ik het uitverkoren werk naar Londen stuurde.”

Kijk voor meer informatie op www.mallgalleries.org.uk of www.royal-miniature-society.org. uk.

Je energie weer in balans Donderdag 16 oktober, aanvang 19.30 uur, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki. Locatie: Biesbosch 265 in Zwolle.

De toegang is gratis Reiki heeft voor iedereen wat te bieden, zelfs als u gezond bent en wilt blijven. Reiki moedigt uw systeem aan zijn eigen evenwicht te vinden waardoor klachten verminderen of zelfs verdwijnen.

Enkele voordelen van

dersteunt het persoonlijke groeiproces.

Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar ook om Reiki te ervaren, door het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling. Uw eerste ervaringen zijn naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond.

Reiki: het versterkt ons natuurlijke vermogen tot genezing, geeft verlichting van pijn, is een natuurlijk anti-stressmiddel, verbetert het immuunsysteem, geeft meer energie, brengt rust in drukke gedachten, vergroot de intuïtie en on-

Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groeicentrum Biesbosch 265 / 8032 VG Zwolle T 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56, www.centrumderobijn.nl

Tailor-Made EN VRIENDELIJK GEPRIJSD

BUSINE Tweedeli g Altijd van af

SS SUIT

€

TROUWKOSTUU Driedelig Altijd vanaf

€

M

399

actie is geldig van 26 september t/m 19 oktober

ADRES

De Vlakte 20 8064 PC Zwartsluis T. 038 38 66 444

info@hotel-zwartewater.nl www.hotelzwartewater.nl

21

01 HOTEL 02 RESTAURANTS 03 VERGADEREN/ FEESTEN 04 SPORT/ ONTSPANNING 05 BOWLING

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

Goed op weg!

22

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Retro’s stuntweken!

VAG rijders opgelet!

De nieuwste All Season band van Vredestein (Quatrac 5) op Aluminium sportvelgen.

Voor VW, Audi, Skoda en Seat Complete set (4 banden 205.55.16, 4 velgen, bevestigingmaterialen, incl. montage)

Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • Uitlaten Remmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers

Nu All-in prijs....599,Uit voorraad leverbaar

NIEUWE & GEBRUIKTE SCOOTERS, OOK ELECTRISCH! In diverse kleuren en modellen

NU VANAF................................

Gezamenlijke aanpak autodiefstal werpt vruchten af Met 5.492 lag het aantal autodiefstallen in Nederland in de eerste zes maanden van dit jaar 4,4 procent lager dan in het eerste halfjaar van 2013, zo blijkt uit cijfers van de Stichting Aanpak Voertuigcriminaliteit (AVc). De daling is toe te schrijven aan de verbeterde aanpak van diefstal.

999,-

Verschillende betalingsmogelijkheden*

Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl

Zwolle-Zuid en Westenholte

• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’

(excl. afleveringskosten)

65+ KORTING

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:

“De geïntensiveerde samenwerking in de strijd tegen autodieven lijkt succesvol. Gestolen auto’s worden sneller internationaal gesignaleerd, de beveiligingsmogelijkheden van auto’s verbeteren en ook importeurs nemen maatregelen om diefstal van hun merk tegen te gaan”, aldus Titus Visser, directeur van AVc. Zo biedt importeur Pon voor al haar merken vele nieuwe beveiligingsmogelijkheden en is het bedrijf tevens de motor achter de uitwisseling van informatie tussen de Nederlandse politie en de fabrikant.

Bij de aangifte van diefstal van een auto van de Volkswagen-groep (tevens o.a. Audi, SEAT, Skoda) gaat er niet alleen een signaal naar het kentekenregister en naar Interpol, maar ook naar de fabriek. Wordt die auto ergens ter wereld bij een garage aan een diagnoseapparaat gekoppeld, gaat er automatisch een bericht naar de Nederlandse politie met informatie waar de auto zich

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

op dat moment bevindt. Het bestellen van onderdelen op gestolen gesignaleerde auto’s is dan bovendien onmogelijk. Het aantal diefstallen van de bij criminelen populaire VW Golf daalde met 23 procent vergeleken met het eerste halfjaar van 2013. Ook Land Rover en Mitsubishi hebben intussen gerichte maatregelen getroffen om de diefstal van populaire modellen een halt toe te roepen.

Visser is enthousiast over de samenwerking met autofabrikanten.

“De fabrikanten zijn een onmisbare schakel in de keten om ervoor te zorgen dat gestolen auto’s onbruikbaar worden en dat de handel in gestolen onderdelen opdroogt. Zij leveren uitstekende informatie voor de opsporing. We vragen fabrikanten van andere merken, zich bij dit initiatief aan te sluiten.”

Bron: Bovag

AUTOBEDRIJF KOK

In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: Grote en kleinebent onderhoudsbeurt In onze werkplaats u voor de volgende

InAPK-keuringen onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: • Roetmeting • 4-gas testen werkzaamheden aan het goede adres: Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt

Ruitschade • Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Grote en kleine onderhoudsbeurt Schade •afwikkeling • Uitlaten • Remmen Ruitschade Aircocontrole APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Schade afwikkeling Autobedrijf Banden • KOK Uitlaten • Remmen KOK Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf Ruitschade • Airco controle Erkend Bovagbedrijf Schade Meenteweg 30afwikkeling Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B

Autobedrijf KOK Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777 Erkend Bovagbedrijf

www.autobedrijfkok.nl

Meenteweg 30 8041 AV Zwolle 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 Telefoon 038-4669777

13-08-2008 16:06:33

www.autobedrijfkok.nl

SENIORENBON

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1

13-08-2008 16:06:

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 19 november 2014 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts

9.

00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

23

IN 1 DAG EEN TOTAAL VERNIEUWDE TRAP Excellent wonen was nog nooit zo dichtbij

Rondweg 11C Wezep 038-375 80 80

Profiteer tijdens de oktober woonmaand ACTIE 1

ACTIE 2

ACTIE 3

GRATIS

GRATIS

50% korting

overloop vloer tot 4 m 2

RVS leuning tot 3 meter

op uw 2e trap bovenverdieping

Laat u verrassen door actie 4 zie

www.trapxpress.nl ZE R A A P S ALLE 7 O

P=OP

2

STUKS

Douwe Egberts aroma rood snelfilter, bonen of espressobonen

Coop Horeca snacks Gemaakt volgens eigen receptuur met de beste kruiden en meer vlees & ook nog eens een stuk groter. pak 2-6 stuks bijv. frikandel extra van 2.50 voor 1.25

50%

KORTING

*

2 pakken of zakken Ă 500 gram naar keuze elders 9.96/ 12.58 actieprijs per kilo 7.99

Peren rijpen sneller door het ethyleengas dat appels, perziken en bananen verspreiden. Wil je dit voorkomen, leg peren dan apart van het andere fruit.

300 GRAM

Coop varkenshaas

4.50

300 gram elders 4.50

2.

69

Conference, Doyenne du Comice of Gieser Wildeman peren kilo elders 1.09/ 1.79

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 13 oktober t/m zondag 19 oktober 2014. week 42

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

7.99

9.96 12.58

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

KILO 1.09 1.79

0.75

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

24

Marcel’s Goud IJsselmuiden

Marcel Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk!

Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

✁

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD Inkoop verkoop van: Inkoopen van: • oude sieraden, heel of kapot.

• smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

✁

- Deze pagina uitknippen en bewaren!!

- Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden:

Maandag Openingstijden:gesloten Di. Wo. van 16:00 15.30 tot Ma.enDi. en Do. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van 16:00 tot 20:30 uur Vr. van 15.00 tot 20.30 uur Vr. van 16:00 tot 22:00 uur Za. van 12.00 tot 20.00 uur Za. van 12:00 tot 22:00 uur Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

? d n a b e Nieuw ? g a d n e p O ? g n i Lez

...plaats

het nu op onze site!

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

De nieuwssite voor Zwolle en omstreken! powered by

maandag 13 oktober 2014

O N D ER N EM EN D

www.deswollenaer.nl

Superstuntverkoop bij Koops Bedden ‘Het leek net Sesamstraat’

“Wat de dolle dagen zijn voor de Bijenkorf is de stuntverkoop bij Koops Bedden”, verzekert Ente Bosma jr.

“Jaarlijks houden wij tien dagen lang een grote stuntverkoop op de bovenverdieping aan de Rondweg in Wezep. Voor alle artikelen geldt 50 procent korting.”

INBRAAKPREVENTIE EEN VEILIG GEVOEL

Koops Bedden heeft dit jaar bijzonder veel te bieden, vervolgt Bosma jr. “We hebben meer dan vijftig boxsprings, ruim tweehonderd matrassen, honderden kussens en dekbedden, tientallen kasten, diverse deelbare bedden, seniorenbedden, slaapkamers en meer dan duizend overtrekken en hoeslakens.” Hij vertelt dat de filosofie van Koops Bedden al vele generaties lang het leveren van kwaliteit, goede garantie

en uitmuntende service is.

“Daar staan wij om bekend en dat gaan wij alleen maar meer uitbouwen.”

Bosma jr.: “Wij hebben niet voor niets de slogan ‘Slapen is ons vak’. Dat geldt ook tijdens onze jaarlijkse stuntverkoop. De stuntverkoop duurt maar tien dagen, dus wees er snel bij zou ik tegen onze klanten willen zeggen. Overigens hebben wij tijdens de stuntverkoop ook een mooie Facebook-actie lopen, dus like ons en maak

kans op leuke prijzen.”

De stuntverkoop begint op woensdag 15 oktober om 9.30 uur op de bovenverdieping bij Koops Bedden.

Speciaal op woensdag 15 oktober is er een extra koopavond tot 21.00 uur.

De verdere openingstijden zijn: donderdag 16 oktober van 9.30 tot 17.30 uur, vrijdag 17 oktober van 9.30 tot 21.00 uur en zaterdag 18 oktober van 9.30 tot 17.00 uur. Op zondag is Koops Bedden gesloten.

Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep (038) 376 12 12 www.koopsbedden.nl

Een taart zo groot als het plein, grachten vol limonade, olifanten om op te rijden en muziek waar je vanzelf van gaat dansen… Een nieuwsgierig makende zin uit van ‘Fabians feest’, het prentenboek van de Kinderboekenweek.

Drie ouders brachten de ervaring van Fabian op 8 en 10 oktober met muziek, een pop en schaduwen tot leven voor de kinderen van kinderdagverblijf Nooterhof van Landstede Kinderopvang. Christel Hakvoort en Marlies Smit, beiden werkzaam in de theaterwereld, en Martijn Govers, partner van Smit, beeldden het verhaal van de feestvierende Fabian en zijn moeder uit. Zo las Marlies op beide dagen voor, op woensdag werd ze begeleid door Martijn, die op de mandoline en een trommel speelde. Op vrijdag was Christel erbij om het verhaal met een pop en schaduwen tot leven te brengen. “Het was net alsof we in Sesamstraat zaten: het mooie decor, wij op het podium, de kinderen die aandachtig luisterden en naar ons toekwamen. Zo schattig hoe ze reageerden”, aldus Marlies enthousiast.

25

Boek maken bij Bloks boeken Een boek met verhalen uit de jeugd, de geschiedenis van de familie of een zelfgeschreven thriller; het maken van een eigen boek hoeft zeker niet moeilijk te zijn.

Pro-book geeft advies over het opmaken van een eigen boek in Word. Op donderdag 16 oktober houden Bloks Boeken en Pro-book een inloopmiddag voor iedereen die vragen heeft over het maken van een eigen boek in Word. Pro-book vertelt meer over de indeling van een binnenwerk, het opmaken van een omslag en het gebruik van marges. Inlopen voor advies kan tussen 16.00 en 21.00 uur bij Bloks Boeken aan de Jufferenwal 14. Aan de inloopmiddag zijn geen kosten verbonden, vooraf aanmelden is niet nodig.

ACTIE DAGEN SHOWROOM ZWOLLE donderdag 16 oktober vrijdag 17 oktober van 10.00 - 21.00 uur

Verlenging

zaterdag 18 oktober

6% BTW

op montage

van 10.00 - 16.00 uur

GRATIS extra beveiliging

ramen en deuren

o.a. kerntrekbeveiliging Informeer bij onze adviseurs naar de actie + voorwaarden.

NIEUW! proCoverTec© UNIEKE BESCHERMENDE KLEURLAAG VOOR K-vision KUNSTSTOF KOZIJNEN Nú voor introductieprijs.

SHOWROOM: 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle

www.schipperkozijnen.nl

tie

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

JFPT foodlife is partner in business voor voedselverwerkende bedrijven in de AGF sector. Onze klantenkring is

JFPT BV is partner in business voor voedselverwerkende bedrijven in de agf sector. Onze klantenkring breed: van detailhandel tot grote verwerkingsbedrijven in Nederland en België. Tevens worden onze private label isoplossingen breed: vanonder detaillist grote internationale Onze oplossingenWijvariëren het tot merk ‘foodlife’ wereldwijdverwerkingsbedrijven. verkocht via een groot dealernetwerk. leveren een van standalone tot volledig geautomatiseerde productielijnen. totaaloplossing opmachines basis van onze drie pijlers Technology, Processes en Services. Ook produceren wij zelf innovatieve machines onder de naam foodlife. Onze meerwaarde is onze ervaring en betrokkenheid met de agfInbranche en onze complete met zijn eenwijeigen servicenetwerk deenthousiaste: Benelux. JFPT verband met de groei van onzenazorg organisatie per direct op zoek naarin een BV kenmerkt zich als een informele no-nonsense verkoop- en serviceorganisatie waarin onze klant centraal staat.

SERVICE/STORINGSMONTEUR BUITENDIENST

Fulltime In verband met de succesvolle groei van onze organisatie zijn wij per direct op zoek naar kandidaten voor de invulling van 3 vacatures: en een:

COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNENDIENST Manager Service (Fulltime) Fulltime

Service/storingsmonteur Buitendienst (Fulltime) Bij JFPT foodlife werk je met leuke collega’s in een uitdagende internationale werkomgeving, daarnaast bieden wij Magazijnmedewerker (20enuur) een prima arbeidsvoorwaardenpakket in overeenstemming met je profiel werkervaring.

Interesse? www.foodlife.nl, ,onder je daar de uitgebreide functieomInteresse? Ga Ganaar naar onze onze website website www.foodlife.nl onder vacatures vacatures vind vind je de uitgebreide profiel- en schrijving van de functies. E-mail je motivatie en cv naar raymonliesveld@foodlife.nl of stuur een brief functieomschrijving van bovenstaande functies. E-mail je motivatie en cv naar raymonliesveld@foodlife.nl of stuur met cv naar BV,JFPT Telfordstraat 10, 801310, RM8013 in Zwolle.

Reageer voor 31 2014.

Acquisitie een brief met JFPT cv naar B.V., Telfordstraat RM in Zwolle.

Reageer vooroktober 29 januari 2014. naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

ZO GOEDKOOP VINDT U HET NERGENS ANDERS...

Laminaat:

Tapijt:

plm. 100 verschillende decoren en kwaliteiten op voorraad.

Alle tapijt op voorraad

NU 30% tot 40%

korting korting

NU 30% t/m 40%

PVC:

Click PVC zware kwaliteit, kleur grijs/bruin van € 44.95

We hebben een nieuwe huisstijl maar onze kwaliteit blijft !

26

NU voor € 18.50 pm2

PVC 2 mm dik, toplaag 0.35mm geschikt voor woonen slaapkamers van € 29,95

Coupons tapijt: plm 125 stuks voor weggeefprijzen

Vloerkleden GORDIJNEN Grote keuze in vloerkleden,

nu al vanaf € 39.00 p.st (160x230)

NU voor €18.50 pm2

Vadain collectie, deze maand

25% EXTRA KORTING + gratis gemeten en geplaatst

Kom langs en profiteer van onze super mooie aanbiedingen.

Tandprothetische Praktijk Kerkstraat 10 - 8011 RT Zwolle 038-4235800

www.kunstgebit-zwolle.nl

Maakt u vrijblijvend, kosteloos een afspraak?

Zien . . . gezien ...en

worden!

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

UITGEVER

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl

VORMGEVING

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

ONLINE

W O O N W I N K E L

MARKETING & COMMUNICATIE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

Ontwerp

DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

Webdesign

Redactie

Kranten

20% korting op o.a. : - Gordijnen - Plissés - Duettes - Duogordijnen - rolgordijnen - Jaloezieën - Paneel gordijnen

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden! www.deswollenaer.nl

DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel Hans Koorn

Meer dan alleen uitgeven!

Hermieke L’Amie

Leo Sebel

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

Winkelcentrum Stadshagen Werkerlaan 5 8043 LT Zwolle

U vindt ons bij het cultuurhuis

maandag 13 oktober 2014

Aldura Zonwering & Raamdecoratie pakt uit met Roma rolluiken 10-daagse

O N D ER N EM EN D

www.deswollenaer.nl

Jumbo helpt klanten aan voordelig avondje uit

Samen een gezellig avondje uit: menigeen zou dat vaker willen doen. Jumbo Supermarkten gaat klanten daarom helpen om frequenter zo’n fijn avondje uit te beleven, zonder dat het veel geld kost.

Op woensdag 8 oktober is een actie begonnen, waarmee klanten kunnen besparen op restaurant- en bioscoopbezoek dichtbij huis. Sinds 8 oktober krijgen klanten bij Jumbo – onlangs nog uitgeroepen tot de klantvriendelijkste supermarktketen van Nederland – uitzegels bij hun boodschappen. Daarmee kunnen zij simpel en snel sparen

voor korting op een avondje tafelen in een fijn restaurant of voor bioscoopkaartjes voor de nieuwste films. Om klanten veel keuze te geven, gaat Jumbo samenwerken met meer dan duizend restaurants en bioscopen.

De restaurants variëren van gezellige pannenkoekenhuizen tot gastronomische restaurants. Voor deze actie werkt Jumbo nauw samen

27

met Couverts en Pathé.

Klanten krijgen bij elke 10 euro aan boodschappen een uitzegel. Vijf uitzegels vormen een volle spaarkaart die men kan omwisselen voor een kortingsvoucher ter waarde van 5 euro. Het verschilt per avondje uit hoeveel kortingsvouchers men kan inleveren. De korting kan oplopen tot 15 euro. Sparen kan tot en met 2 december. Klanten hebben tot en met 14 april 2015 om te genieten van het restaurant- of bioscoopbezoek.

Inbraakpreventie voor veilig wonen bij Schipper Kozijnen Rolluiken, wie kent ze niet? Wie door de Zwolse wijken rijdt, ziet ze meer en meer aan de gevels hangen. Steeds vaker kiezen mensen, zeker nu het aantal inbraken blijft stijgen, voor rolluiken.

Daarnaast zorgen ze ook nog eens voor een uitstekende isolatie in de winter. Daarom komt Aldura Zonwering & Raamdecoratie met een ongekend mooie actie: de beste rolluiken voor de laagste prijs. “Van 13 tot 25 oktober geven wij 30 procent korting op alle geëxtrudeerde rolluiken met een elektrische bediening van het merk Roma”, vertelt Jacco van Keulen, bedrijfsleider van dé Zwolse zonweringsspecialist.

Om de actie kracht bij te zetten, rijdt er vanuit Duitsland een heuse showwagen naar Zwolle, zodat de adviseurs van Aldura bezoekers kunnen laten zien waarom Roma-rolluiken het beste zijn. “Op het gebied van techniek scoren de rolluiken uitstekend”, aldus Van Keulen. “Als je de rolluiken hebt gezien, wil je gewoon niet anders meer.” Naast rolluiken kunnen belangstellenden ook informatie krijgen over buitenjaloezieën,

screens en garagedeuren van Roma. Alles is in de showwagen te zien. “Wij kunnen onze klanten zelfs een oplossing bieden voor schuine ramen”, legt Van Keulen uit, die merkt dat mensen toch weer kwaliteit durven te kiezen. “Een kwaliteitsproduct kost misschien iets meer, maar je hebt er tientallen jaren profijt van.”

Vraag nu alvast een vrijblijvende offerte aan via info@ aldura.nl of bel voor een meetafspraak naar (038) 465 65 55. Aldura Zonwering en Raamdecoratie is gevestigd aan de Faradaystraat 5 in Zwolle, bedrijventerrein Marslanden-C.

ONTDEK ONS RECEPT VOOR GEZELLIGHEID

Een goede beveiliging van ramen en deuren in de woning geeft een veilig gevoel. Geef inbrekers geen kans en kijk wat er is te verbeteren.

De overheid is de laatste tijd actief bezig om bewoners te informeren hoe inbraak is te voorkomen en er zijn de laatste jaren veel nieuwe producten ontwikkeld op dit gebied. Het is verstandig om te kijken of de inbraakveiligheid van de woning beter kan. Waar men dit niet zelf kan, kan men een specialist inschakelen.

Bijvoorbeeld om inbraak bij deuren en schuifpuien via de kerntrekmethode

De juiste kozijnen en deuren zorgen voor veilig en comfortabel wonen, aldus Schipper Kozijnen.

tegen te gaan. Tijdens de ‘Veilig Wonen’ – actiedagen geeft Schipper Kozijnen aan de Ceintuurbaan 24 veel informatie en heeft ze aantrekkelijke acties. Bezoekers zijn van harte welkom op

donderdag 16 en vrijdag 17 oktober van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag 18 oktober van 10.00 tot 16.00 uur. Kijk voor meer informatie op de website www.schipperkozijnen.nl.

Vast & Zeker Univé!

Jaarlijks verdwijnen er tienduizenden kentekenplaten.

En soms komen deze gestolen platen zelfs in het illegale circuit.

Laat uw kentekenplaat GRATIS goed vastzetten!

Lekker koken. Gezellig koken. Lachend koken. Dat is misschien wel de beste beschrijving van de sfeer als de kookclubs van De Herderin bezig zijn hun gerechten te bereiden. Ontdek het zelf en informeer naar de mogelijkheden.

Kijk op www.deherderin.nl of bel 038-4773300.

Iedereen is welkom en het is klaar terwijl u wacht. Dus wilt u er zeker van zijn dat uw kentekenplaat blijft waar hij hoort? Kom dan langs tijdens onze unieke, GRATIS ‘popnagelactie’.

Datum Zaterdag 18 oktober Tijd Van 10.00 tot 13.00 uur Plaats Hanzeplein 1 te Zwolle

Wij zien u graag met uw auto, motor of bromfiets.

En dan gaat u, niet met lege handen naar huis!

HOOGSTRAAT 1

HASSELT

WWW.DEHERDERIN.NL

www.unive-zwolle.nl

Daar plukt ú de vruchten van!

28

www.brugnieuws.nl

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

WIN: DINERBON

Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn.

Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.

voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

TE HUUR Cafetaria Grillroom annex Pizzeria.

Voor info: facebook.com/ FamilyFoodCorner

Te koop: mooie hardhouten deur, voorzien van ruitjes. Afm. H.211, Br.92 cm.

Dik 4cm. Prijs 10 euro. Tel. 0384536456

Biedt zich aan voor hulp in de huishouding in Zwolle, strijken ook geen bezwaar, tel.

06-39401515

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Te koop: mooie houten kinderstoel 25,-, (tafeltje stoeltje) tel. 06-49268224

5

Jumbo pakketzegels gevraagd: voor minima, kom ze graag bij u op halen, tel. 06-49268224

Te koop: mooie blauwe stoel 50,-, marmeren tafeltje 40,-, tel. 0649268224

7 6

Te koop: mooi houten poppenhuis voor 25 euro, bel om te komen kijken 0649268224

8 5

Te koop: z.g.a.n.

Ukelele voor beginners, met leerboekje en CD, in doos. Tel 038 7850714

op de aktietafel:

SPEELGOED voor iedereen.

Ook prachtige sieraden te koop

Welkom in de winkel.

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

Sudoku

4 9 1 8

6 8 1 4 6

2 3 1 2

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

4 9

3

Te koop: kinderstep op luchtbanden, E 28,-, nw. E 65,-. Tel. 038-4536456.

Kookgroep, leden gezocht: om 1 x per mnd. gezellig samen te eten en van alles uit te wisselen. Graag mensen met interesse in o.m. kunst, cultuur, reizen, goede muziek, sport e.d.

Info Coosje van Veen 038-453 9292 of 06165 41 180.

3 7

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten.

De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één tot en met negen één

Te koop gevraagd: metalen roei/ vis boot. Tel. 0648459971

keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen.

Succes.

Naam: .................................................................... telefoonnr: ..................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Rommel markt in de Schellerhoeve, vr. 17-10 van 13.00 tot 15.00, er is van alles dames kleding kinder kleding poppenhuis stoel tafeltje babaybadje enz Nieuwe Nederlander helpen onze taal en cultuur te leren?: Dat kan als taalmaatje bij Humanitas. T: 06-40863319, M: zwolle@humanitas. nl, I: www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle

Te koop: Stoofpeertjes Saint Remy, 75 cent p/kg, Beukenallee 35 Zwolle. Tel. 06-40651818

Kookstudio: zat. 1810 van 10 tot 13 uur in de Schellerhoeve, gezellig koken en bakken en met elkaar lekker eten, aanmelden op tel.

06-49268224 Te koop: KEIPER akoestische basgitaar, vr.pr. 175,-, en een zwarte IBANEZ zessnarige westerngitaar, vr.pr. 75,-, tel. 06-40442643

Te koop: babybadje, campingbedje, wipstoeltje, 2 dekbedhoesjes, onder lakentje, zeiltje, 50 euro, tel.

06-49268224

Te koop: RIPPEN kruissnarige piano (notenhout) in uitstekende staat.

Vr.pr. 500,-, tel. Rob 06-40442643

te koop: dames motorbroek mt.

L, 100,-, zomer/ winter broek, tel.

06-49268224

rentmeesters & makelaars

André Scheper

Jelger de Kroon

DuretTrip notarissen Eekwal 16, Zwolle

Nieu in w verk de oop

Fonteinkruid 76 Zwolle

Hilde de Boer

(038) 4215876

info@durettrip.nl

DuretTrip.nl AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring.

U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

#zekerweten

GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Voor informatie: tel. 0529-438 430 www.aara.nl

GOUDKOPERS SINDS 1979

VEILING FAKKERT

THORBECKERGRACHT 72, ZWOLLE

SPORT

maandag 13 oktober 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

29

Storica-speler Van Deventer gaat niet naar ’t feestje en beslist derby

WVF geeft voorsprong uit handen

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Zonder de geschorste doelman Mike ter Wiele heeft WVF de uitwedstrijd bij ACV in Assen met 2-1 verloren. Met Gert Schaafsma als vervanger onder de lat leek de promovendus op weg naar een eerste punt, of meer.

ZWOLLE - EDON-HFC Storica wordt gespeeld in een decor van de nakende herfst: lichte regen, een zacht briesje en gekleurde bladeren die over een ietwat zompig grasveld dwarrelen.

Voetbal zoals het hoort, inclusief de onheilspellende spotlights van de rode lantaarn.

Toeschouwers druppelen iets na half drie binnen. Vol ongeloof reageren de laatkomers als ze de stand horen. “Eén-één?! Nee…” Maar inderdaad, het staat na twee minuten voetballen 1-1. Waarbij Storica de score opent en EDON in de eerste tegenaanval de gelijkmaker aantekent. Wat zich hierna voltrekt is een derby die geheel past bij het bejubelde decor van het nostalgische EDONsportpark: twee ploegen die niet veel voor elkaar onderdoen bevechten elkaar om iedere vierkante centimeter van het veld; met man-tegen-mangevechten, slidings en tackles op en over het randje en schoten op paal (twee) en lat. En in de kantlijn van het treffen om de onderste plaats in 3C, speelt zich dan ook nog het Scania-personeelsfeest af. Want langs de lijn weet het gros dat aan beide zijden spelers eerder zullen vertrekken om zich om half vijf achter het station te melden. Het lijstje Scania-medewerkers dat circuleert is verrassend hoog: Bertus Finke zal eerder weggaan. Net als

EDON-verdediger Robin Heldoorn probeert Bertus Finke de bal te ontfutselen. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle

Maikel Kroes, en Storica-trainer John Diender. En ook Ginaro van Deventer schijnt een personeelsfeestje belangrijker te vinden dan een potje voetbal. Na de pauze is Finke inderdaad gewisseld, en is ook Diender vertrokken. En na een kwartier verlaat Kroes het veld. Ginaro van Deventer heeft Storica dan al op voorsprong gezet en langs de lijn denkt men dat hij zich wel zal laten wisselen. Maar in een levendige tweede helft, neemt Van Deventer samen met zijn aanvoerder Eugene Webb

Storica bij de hand. Webb mist nog een strafschop, Van Deventer draait en dolt er lustig op los – en schiet tussen de bedrijven door ook nog even een vrije trap ‘binnen’. Het duo schuwt in de slotfase, als EDON terugkomt tot 2-3 en nog enkele goede kansen mist, ook het betere sloop- en schaafwerk niet. Nodeloos te zeggen dat Van Deventer na afloop met de glimlach der glimlachen van het veld stapt. Blij dat hij niet eerder is weggegaan? “Om eerlijk te zijn: ik was dat helemaal niet van plan.

Kijk, je kan gewoon niet halverwege weggaan. Zeker niet als het gaat om een personeelsfeest met bijna alleen maar mannen”, zegt hij lachend. “Dus nee, ik snap die anderen – inclusief de trainer - ook niet.” EDON-trainer Maikel Hondebrink berust ondertussen in de nederlaag: “We missen twee belangrijke spelers vandaag – door privé omstandigheden – maar we hebben toch goed meegedaan; waren gelijkwaardig, vind ik. Dus eenmaal compleet, gaan wij nog genoeg punten pakken.”

Ondanks de nederlaag heeft WVF het nodige vertouwen geput uit het treffen met de nieuwe koploper. Het speelde als een sterk collectief en ging de pauze in met een 1-0 voorsprong door een goal van Rob Meijerink. De ervaren thuisploeg maakte na 66 minuten gelijk en ging er in de slotfase alsnog met de winst vandoor.

Dankzij een gemakkelijk gegeven strafschop kon Robin Mulder vier minuten voor tijd zijn tweede van de middag maken. Tijdens de beker/inhaalronde komt WVF deze week niet in actie. Op 25 oktober wacht de thuiswedstrijd tegen VVOG. Uitslagen Zwolse clubs: Hoofdklasse C: ACV-WVF 2-1.

1D: Vroomshoopse Boys-Berkum 0-1. 2H: SVI-Be Quick ‘28 0-2.

3C: EDON-HFC Storica 2-3, SCD ‘83-ZAC 0-1, Zwolsche BoysOlympia ‘28 3-2. 4C: HTC-Reaal Dronten 1-2, Wilsum-CSV ‘28 3-1, SEH-VSW 7-2, Wijthmen’s-Heerenbroek 2-1. Zondag, 1F (Noord): Dieze West-Hoogeveen 5-0, 4H: Haarle-SV Zwolle 1-2, IJsselstreek-Ulu Spor 5-1.

Ju b ac i l e t ie um *

• altijd met personal trainer • train alleen of als duo • omkleden niet nodig

Bel (038) 820 02 20 voor een gratis kennismakingstraining!

R00684

Jubileumactie:

- 50% korting op de eerste maand training - Lifestyleboekje ‘Oergezond’ kado Deze actie is geldig bij inschrijving vóór 1 november 2014 en niet in combinatie met andere acties.

m a a n d a g 13 o k t o b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

... JAMMER DAT ZE GEEN IJS HEBBEN

3MND

GRATIS SPORTEN

(actie is geldig t/m 31 dec 2014) KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN DE VOORWAARDEN OP FITPLAZA.NL/ACTIE

Sports - Fitness - Wellness

Ronald Mulder, Olympisch Bronzen Medaille winnaar Sochi 2014.

Zwollenaar, lid van Fitplaza sinds 2009.

Small Group Fitness . Individuele Fitness . Tennis . Squash .

Groepslessen . Wellness . Bedrijfsfitness . Solarium . Crèche .

WWW.FITPLAZA.NL/ACTIE

30

SPORT

maandag 13 oktober 2014

Stroeve start CSE/VC Zwolle

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Stuntzege Landstede

31

ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft ook de tweede competitiewedstrijd dit seizoen gewonnen. In Groningen won de Zwolse ploeg verrassend van landskampioen Donar met 74-78.

Samen met ZZ Leiden en SPM Shoeters is Landstede als enige nog zonder puntverlies. In MartiniPlaza, voor zo’n tweeduizend toeschouwers, maakte de ploeg van Herman van den Belt zaterdagavond het verschil in het tweede kwart. Vooral dankzij vier driepunters van uitgerekend de Groninger Valentijn Lietmeijer ging Landstede met 23-45 aan de leiding. Donar-coach Ivica Skelin maakte zich in de rust boos en dat deden zijn spelers vanaf dat moment ook. Donar begon scherper en Landstede maakte het zich

onnodig moeilijk. De voorsprong van veertien punten voor het laatste kwart leek geruststellend, maar de thuisploeg verkleinde het gat toch nog tot vier punten.

In de laatste minuut speelde Landstede het slim uit.

Twee thuiswedstrijden volgen voor Landstede. Woensdag is SPM Shoeters om 19.30 uur de tegenstander. Daarna is de volgende wedstrijd pas weer op zondag 26 oktober. Dan komt Aris Leeuwarden op bezoek in het Landstede Sportcentrum.

Aanvang: 14.00 uur.

CKV Sparta gaat voor kampioenschap in de zaal Judith Vergeer haalt uit. Anouk van Wijk kijkt gespannen toe. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Na hoopvolle overwinningen in de voorbereiding zijn de vrouwen van CSE/VC Zwolle na drie duels in de eredivisie nog zonder setwinst.

De eerste thuiswedstrijd voor een Zwolse ploeg op het hoogste niveau werd zaterdag door zo’n 150 mensen gadegeslagen. Daaronder ook twee in het geel/blauw uitgedoste fans van de tegenstander, Peelpush uit Meijel. Bij afwezigheid van de fanatieke trommelaars van Landstede zorgden zij in het Sportcentrum toch voor het nodige kabaal. Het thuispubliek liet zich in de eerste set nog het meest horen. Met name toen de

thuisploeg een gaatje dichtmaakte en terugkwam tot 17-17. Vanaf dat moment liep Peelpush echter weer weg bij Zwolle, dat één setpunt wegwerkte, maar met 22-25 moest buigen. In de tweede en derde set was het verschil groter (19-25 en 18-25). Een sprankje hoop gloorde toen Zwolle in de derde set, vanaf 5-7, vijf punten op rij maakte, maar het bleek slechts een tijdelijke opleving. Ten opzichte van de tweede wedstrijd

Familieberichten FAMILIEBERICHTEN

zag Anouk van Wijk wel pluspunten. “Toen hadden we een heel grote dip. We gingen nu na een dip in ieder geval door tot het einde. Woensdag niet. Dit was een stuk beter”, vond de 1 meter 83 lange diagonaalspeelster. Volgens Van Wijk legt de ploeg zich te veel druk op. “We vinden het allemaal wel spannend en er staat druk op.

Omdat we de lat zo hoog leggen.

Dat heb je als je drie jaar op rij kampioen wordt. We willen zo graag, maar we moeten wat meer vrijuit gaan spelen.”

Zaterdag 18 oktober spelen de volleybalvrouwen om 19.30 uur in Almelo tegen Eurosped TVT.

Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

ZWOLLE - De korfbalploeg van CKV Sparta heeft de laatste competitiewedstrijd dit jaar op het veld met 11-15 verloren van koploper Oost-Arnhem.

In de laatste wedstrijd van vorig seizoen streed Sparta met OostArnhem om handhaving in de overgangsklasse, het derde landelijke niveau. Beide ploegen bleven er uiteindelijk in, maar waar Sparta ook dit seizoen knokt voor lijfsbehoud, is Oost-Arnhem nu ongeslagen koploper. “Dit was voor ons de kans om van de koploper te winnen”, zegt trainer Jackie de Vries na de nederlaag.

“Met de rust stonden we 6-5 voor en we hebben nog zeven opgelegde kansen gemist. In de tweede helft begonnen zij scherper te

schieten en scoren wij er nog maar vijf. Dat is veel te weinig.”

Sparta sluit de eerste seizoenshelft af op een zesde plaats, net boven de gevarenzone. De nummer acht degradeert rechtstreeks, de nummer zeven speelt een p/dduel. Na een weekje rust begint het met de voorbereiding op het zaalseizoen. In de eerste klasse gaan de Zwolse korfballers voor het kampioenschap. “Met minder zijn we niet tevreden”, stelt De Vries. “Het zal niet gemakkelijk worden, maar we gaan voor de titel.”

“Wij helpen u graag bij een goed afscheid.”

Onze namen zijn Eelke Lap en Cees Hettema, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 421 4000.

Yarden Uitvaartzorg Zwolle voorheen Zwolsche begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog.

Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

06 - 16 94 56 46 Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog

dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 13 oktober 2014

PEC verliest van Volendam

Ter Maat gaat strijd aan met Heins op diagonaalpositie Landstede volleybal

ZWOLLE - PEC Zwolle heeft de oefenwedstrijd tegen FC Volendam met 1-3 verloren. In het IJsseldelta Stadion liet Ron Jans donderdagmiddag veel spelers van de tweede garnituur opdraven.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Wouter ter Maat had het prima naar zijn zin bij Rivo Rijssen/als vrachtwagenmonteur, maar kon de lokroep van Neerlands beste volleybalclub afgelopen zomer niet weerstaan. Ter Maat stond al langer op de radar van trainer Redbad Strikwerda.

Drie jaar geleden maakte Ter Maat indruk als een intelligente speler die heel weinig fouten maakte, maar volgens Strikwerda nog kracht ontbeerde. De 23-jarige volleyballer trainde slechts twee keer mee, maar maakte met zijn slimheid ook indruk op de selectie van Dynamo. “Toen ik deze zomer wat jongens van Dynamo sprak en ze vertelde dat ik Wouter net bij de selectie had, vroegen ze ‘dé Wouter?’. Die herinnerden ze zich nog wel.”

Zowel Strikwerda als Ter Maat achtten de tijd voor een overstap toen nog niet rijp. “Ik was toen net aan het werk en zat midden in mijn studie.” Bij Landstede had Strikwerda vervolgens de beschikking over prima diagonaalspelers als Jelle Hilarius, Willem-Maarten Heins en Jordan Richards. Deze zomer kwam de kampioenenmaker weer bij Ter Maat, en Rivo Rijssen, terecht. Drie jaar ouder, sterker en met een jaar eredivisie-ervaring op zak besloot hij de stap te wagen. De keuze voor het full time sport-avontuur boven een bestaan als volleyballer/

PEC speelde voor zo’n tweehonderd, veelal, jeugdige, supporters met een veredeld tweede elftal tegen de huidige nummer twee van de Jupiler League. De van een blessure teruggekeerde Athanasios Karagounis en Kevin Begois maakten hun rentree.

Laatstgenoemde verving Boy de Jong onder de lat en hoopt de strijd aan te gaan met Warner Hahn voor de positie van eerste doelman. Hahn was op pad met Jong Oranje.

Wouter ter Maat was aan het einde van de wedstrijd tegen Inter Rijswijk goed op dreef. Foto: Pedro Sluiter

vrachtwagenmonteur was snel gemaakt, maar het verlaten van het oude nest, een tweede thuis voor Ter Maat, was moeilijk. Ter Maat klom met Rivo Rijssen op van de tweede divisie tot de eredivisie, en maakte afgelopen seizoen indruk in zijn eerste jaar op het hoogste niveau. Hij kijkt met veel plezier terug op die tijd. “Rivo is zo’n klein clubje, één stad is het eigenlijk. Iedereen kent iedereen daar, altijd gezellig. Dat was een behoorlijk moeilijke keus ja om dat achter te laten. Maar hoe langer ik erover nadacht, hoe enthousiaster

ik werd.”

In Zwolle is hij de strijd aangegaan met Willem-Maarten Heins om de positie van diagonaalspeler. “Willem-Maarten was vorig seizoen de beste diagonaalspeler van Nederland. Misschien niet over het hele seizoen gezien, maar wel op de momenten dat het erom ging. Dit is een ideale situatie voor hem. Hij ziet elke keer wat er gevraagd wordt op die positie”, aldus Strikwerda, die benieuwd is hoe Ter Maat zich gaat ontwikkelen: “Hij wil heel graag, heeft de slagen en hij maakt de uren.

Maar hij is er nog niet aan gewend twee keer dag te trainen en om op het hoogste niveau voor de prijzen te spelen. Daarin krijgt-ie nu een versnelde cursus.” Tegen Inter Rijswijk heeft Ter Maat de groeicurve die Strikwerda graag ziet.

“Hij begon echt niet goed, twee ballen afgeblokt. Maar hij heeft zich er goed bovenop gewerkt.

Op het einde maakt-ie ze wel. Zo hoort het”, zegt de trainer woensdag na de 3-0 winst (25-19, 25-21, 32-30). Zaterdag wint Landstede, in Rotterdam, ook het derde competitieduel met 3-0.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Een bonuspunt, zoals trainer Stephan Rahantoknam een remise tegen Be Quick ’28 zou beschouwen, zat er lang in voor SVI, maar in de slotfase ging de titelkandidaat in 2H er alsnog met de winst vandoor. Een verdiende zege op basis van het veldoverwicht, al creëerde Be Quick ‘28 tot de 0-1, tien minuten voor tijd, ook maar weinig kansen. zag Rahantoknam zich genoodzaakt middenvelders Wiebren Boersma en Bas Boekema achterin te zetten. Tegen Be Quick hield de defensie, met Bas Reuvekamp als doelman, lang stand. Even gloorde de eerste ‘nul’ van dit seizoen, maar dat bleek in deze natte derby toch niet haalbaar.

In de tachtigste minuut werkte Nathan van Rijn, op de huid gezeten door invaller Kevin Westerbeek, de bal achter Reuvekamp en twee minuten later tikte de achttienjarige Westerbeek de 0-2 binnen na een mooie aanval over rechts. Een minuut voor tijd

Op aangeven van Mark Meijer maakt Kevin Westerbeek de 0-2. Foto: Hans Smit

schoof de gretige Westerbeek nog een bal naast. “We hebben naar behoren gevoetbald”, vond Be Quick ‘28-trainer Arnie Pot. “Na rust beginnen we alleen heel slordig. Daar maken we de tegenstander beter mee.” SVI profiteerde

Internationaal jeugdvoetbal ZWOLLE - In samenwerking met Euro-Sportring heeft voetbalvereniging SVI dit jaar voor 17 en 18 oktober, voor de achtste keer, het internationale jeugdvoetbaltoernooi Tour Holland georganiseerd.

Ook dit jaar is het toernooi weer breed bezet qua nationaliteiten.

Er zijn al inschrijvingen uit onder meer Denemarken, Zweden, Duitsland en natuurlijk Nederland. Sinds de start in 2002 beloonden vrijwel alle deelnemende verenigingen SVI met het hoogste waarderingscijfer voor de organisatie. Op 17 en 18 oktober zijn de wedstrijden vrij te bezichtigen op Sportpark de Siggels in Zwolle-

Zuid. Voor meer informatie, kijk op www.tourholland.nl.

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Harro Velthuis is op woensdag 8 oktober officieel benoemd als voorzitter van SVI. Velthuis volgt Erik Fidder op, die acht jaar preses was. Velthuis was voorzitter van de Stichting Clubhuis SVI. Die rol neemt Fidder nu over.

Ernst van Dijk werd benoemd tot vice-voorzitter.

niet. Het creëerde zelfs geen kans.

In de ogen van Be Quick-doelman Wibo van Dijk, die welgeteld twee serieuze reddingen diende te verrichten, kon een treffer voor zijn ploeg niet uitblijven. “We hadden iets van tachtig procent balbezit.”

Topscorers

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

PEC begon nog wel aardig, maar al gauw bleek dat Volendam er meer aan gelegen was om dit oefenpotje te winnen. Na tien minuten spelen maakte Soufyan Moro er 1-0 van, nadat Stef Nijland al een grote kans op de openingstreffer had gemist. Ludcinio Marengo raakte ondertussen de paal. De Jong had een engeltje op de lat/paal in dat eerste half uur, want Volendam raakte maar liefst vier keer het aluminium.

Na de pauze profiteerde Volendam wel van de geboden ruimte en scoorde het drie keer.

Regio Zwolle Cup in stadion ZWOLLE - In de voorbereiding op het nieuwe seizoen speelt PEC Zwolle met de drie beste amateurvoetbalploegen uit de regio een toernooi in het IJsseldelta Stadion. De komende tegenstander (op 29 oktober) in de KNVB Beker, HHC Hardenberg, is in ieder geval één van de tegenstanders.

Be Quick ‘28 in slotfase voorbij SVI

In het proces van vallen en opstaan was SVI volgens Rahantoknam deze wedstrijd duidelijk opgestaan, ondanks de nederlaag (de vierde op rij). Ten opzichte van een week eerder (7-1 bij RDC) zag de oud-speler van onder meer Be Quick ‘28 wel weer een ploeg die streed voor elke meter. “We hebben tachtig minuten lang weinig kansen weg gegeven. Het is sneu dat we onszelf niet belonen met een puntje. Dat is teleurstellend, maar we zijn absoluut opgestaan vandaag.” Zonder de geblesseerde verdedigers Jordy Hendriks, DurkJan Sinnema en Quinten de Lain

32

Dit maakten PEC Zwolle-voorzitter Adriaan Visser en HHC-voorzitter Bert Beun bekend op een persconferentie in het stadion van PEC. Het is de bedoeling dat de drie hoogst spelende amateurvoetbalclubs uit de regio met PEC Zwolle gaan strijden om de Regio Zwolle Cup. Dit zou dan gaan om de twee regionale topklassers HHC en SC Genemuiden plus de beste regionale club uit de Hoofdklasse C. “Dit sluit fantastisch aan bij onze doelstellingen om de regio aan ons te binden”, sprak Visser.

“We zullen het in het eerste jaar beperken tot vier ploegen.”

goals x factor

1. Chris van der Meulen | Berkum 2. Robbin Bastiaan | ZAC 3. Marc van der Meulen | Berkum Lodewijk de Vries | Dieze West 5. Frank Oosterhof | Be Quick ‘28 6. Ingmar Jonker | SV Zwolle 7. Nejim El Atiaoui | Dieze West Nima Shimiri | Dieze West 9. Hafid Lahzal | CSV ‘28 10. Redouan Akloud | Ulu Spor 11. Lennart Prins | Zwolsche Boys Ginaro van Deventer | HFC Storica

punten

= 12,0 pnt. = 10,5 pnt. = 10,0 pnt. = 10,0 pnt. = 7,5 pnt. = 7,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 5,0 pnt. = 4,5 pnt. = 4,5 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 2 7 goals x 1,5 2. ZAC* 3 5 goals x 2 3. Berkum 5 5 goals x 2 4. Zwolsche Boys 10 5 goals x 1,5 5. HTC 10 7 goals x 1 6. Dieze West 11 3 goals x 2 7. CSV ’28 11 3 goals x 2 8. SV Zwolle 12 6 goals x 1 9. HFC Storica 13 5 goals x 1 10. VSW 16 3 goals x 1,5 11. Wijthmen 18 3 goals x 1,5 12. WVF* 19 13. SVI 20 VOLG ONS OOK OP FACEBOOK 14. EDON 25 15. Ulu Spor 29 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

6 goals x 2

salverdatopscorerstrofee