Page 1

HIER VALT U HET MEEST OP! ) 38 (0

Bel voor informatie:

33

oplage 56.000 exemplaren

3

pagina

5

Feest voor het klimaat pagina

VVD-leider op bezoek

7

pagina

27

Opsporing verzocht

10

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Liever een ligfiets pagina

3

dinsdag 14 april • jaargang 8

13

Voordeel

Pasen in het Azaleapark

nieuws

OP=OP OP=OP OP=O P OP=O Metropole caffĂŠ crema koffiepads regular

P OP=O OP=OP OP=OP OP=O AUTOWASCENTRUM

NURI

ZWOLLE - In het Azaleapark in de wijk Assendorp is Pasen zaterdagmiddag volop gevierd. Er waren talrijke activiteiten voor kinderen en ook de paashaas was van de partij.

DONDERDAG- EN VRIJDAGAVOND TOT 21.00 UUR GEOPEND Foto: Jan Boertien

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Coffeeshop De Tulp blijft open ZWOLLE (JPZ) - De nieuwe Coffeeshop De Tulp aan de Kamperstraat

mag voorlopig open blijven. Dat heeft de bestuursrechter in Zwolle donderdag uitgesproken. Zes ondernemers en omwonenden hadden in een kort geding om sluiting gevraagd totdat hun bezwaren zijn afgehandeld. De bestuursrechter ziet niet in waarom het zo’n haast heeft. Als de bewoners later gelijk krijgen van de gemeente of bij de rechter moet

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17 www.bourgonjen.com

De Tulp gewoon alsnog de deuren sluiten. Bovendien heeft een omwonende aan het Maagjesbolwerk de rechter aangegeven dat er sinds de opening van de shop begin maart nog geen overlast is geweest. Toch is dat wel wat de bezwaarmakers op den duur vrezen. De huidige exploitant heeft de zaken wel goed voor elkaar, maar kan niet voorkomen

XXXXXXXXL?

&)4%. 6//2$%,)' $%:/-%2). :IEPAGINA

4UINSTRAAT:WOLLE\

Geen probleem bij ons! Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

Een wereld aan zonweringen

Tel. 038 - 420 10 46 www.zuidzijde.com

Nieuw in Zwolle

Tel. 038 454 88 07

FUJI FINEPIX Z100 FD 8 MEGAPIXEL

• 5 x optische zoom • Incl. accu en lader • Groot LCD scherm

OP = OP

99,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FMtXXXGPUPWPFSNBOOM ONBEPERKT TRAINEN

vanaf 19.50 p.mnd.

Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is ‌ Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu

Zwolle-Zuid heeft vanaf nu een eigen makelaar!

rasaaxe M a k e l aMaark M s ealekanea lT rasnt eeTu narxT saat xeau tresu r s

dat overlast zich verder naar de stad verspreid, is hun stelling. Het gaat dan vooral over groepjes blowende jongeren op het Maagjesbolwerk en overlast door kort-parkeerders. In februari heeft de burgemeester van Zwolle een gedoogbeschikking afgegeven. Hoewel de bezwaarprocedure nog niet is afgerond, heeft de exploitant de deuren al wel geopend. Er staat een portier bij de deur om overlast in de straat door zijn bezoekers tegen te gaan.

KvK-nummer: 05080435

)6*4,01&/ Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM -VUUFLFTUSBBU


dinsdag 14 april 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

SQPSUTU uEJPZwPMMF

AANBIEDING Skantrae luxe buitendeuren

WAT IS MBT ?

massief merbau / transparant voorbehandeld

MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.



Het alternatief voor de sportschool.

De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten.

OP =

Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht! OP

Het unieke van deze schoen zit in de loopzool. Kom eens langs in onze winkel in Wapenveld om ons ruime assortiment te bekijken en te proberen.

KORTINGEN VANAF 40% 250 STUKS OP VOORRAAD!

Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997

Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen

t(FFOJOTDISJKGHFME U t(FFOKBBSDPOUSBD KO NJ UFS t(FFOPQ[FH

PROEFMAAND ONBEPERKT SPORTEN â‚Ź 35.-

www.heetkamporthopedie.nl

(Zonder verdere verplichtingen)

038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

#FSLVNTUSBBUB %JF[F0PTU tUFMFGPPOtXXXTQPSUTUVEJP[XPMMFOM #FSLVNTUSBBUB %JF[F0PTU tUFMFGPPOtXX

"  Ă&#x160; <" /Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2030;Ă&#x203A; VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;âÂ&#x153;iÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2DC;>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x2020;Ă&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;`]Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;°L°Ă&#x203A;°Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ?>Â&#x201C;i]Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;`ivÂ&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>wi]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;â°Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;°Ă&#x160; 7Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;>}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;}iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?v}iÂ?`° iÂ?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;>vĂ&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;°Ă&#x160;Â&#x2122;°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°ääĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;°Ă&#x160; /iÂ?°Ă&#x160;äĂ&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2C6;ääĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;äĂ&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x201C;nĂ&#x17D;äänäĂ&#x17D;

BEZORGERs GEZOCHT! aa-landen, omgeving Dommel

berkum, omgeving Willem Einthovenlaan

aa-landen, omgeving Grevelingen

emmawijk, omgeving Westerlaan

Zwolle noord, omgeving Aapark

wipstrik, omgeving Bontekoestraat

berkum, omgeving Tobias Asserlaan

gerenbroek, omgeving Huetenmate

Heb je interesse? Mail naar info@brugMedia.nl of bel Met de swollenaer:

038-333 10 27

Foto Hans Keuzekamp De Speciaalzaak met kennis en visie

Nikon Coolpix P90

Vurig

verlangen Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur. Koopavond: vrijdags op afspraak Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte) Tel. 0570 - 53 10 19

U vindt bij Bruggeman Kachels een

www.bruggeman-broekland.nl

veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische haarden, Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

maandag gesloten. dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creĂŤert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

waar u tot rust komt. Een vurig verlangen naar thuis.

â&#x201A;Ź 389, â&#x20AC;˘ 12 megapixels â&#x20AC;˘ 24x optische zoom â&#x20AC;˘ 27-625 mm â&#x20AC;˘ Li-ion Accu

â&#x20AC;˘ Kantelbaar LCD scherm â&#x20AC;˘ Optische Beeldstabilisatie â&#x20AC;˘ Gezichtsherkenning â&#x20AC;˘ Handmatige Instellingen

Openingstijden:

professioneel bij u thuis geĂŻnstalleerd. Hoofddealer van:

â&#x201A;Ź469

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d â&#x20AC;&#x2122; H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n ĂŠ e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

www.fotohanskeuzekamp.nl

Oude Vismarkt 20 Deze camera is ook ij 8011 TB Zwolle verkrijgbaar b . tel: 038 421 36 97 Foto Voerman


dinsdag 14 april 2009 • pagina 3

Voorverkoop Openluchtbad

ZWOLLE - Bij het Openluchtzwembad aan de Ceintuurbaan begint vanaf 20 april de voorverkoop voor het zomerseizoen 2009.

Het voordeel van lid worden tijdens de voorverkoop is dat het abonnement aanzienlijk goedkoper is. Lid worden van het Openluchtbad betekent tevens dat men een steentje moet bijdra­ gen aan de organisatie van het bad in de vorm van vrijwilligers­ werk. Iedereen vanaf 16 jaar, of bij jongere kinderen de ouder/ verzorger, doet maximaal zes uur per seizoen klusjes in het bad zoals toezicht houden, schoon­

maken of kassawerk, verdeeld over twee of drie keer. Het vrijwil­ ligerswerk wordt direct tijdens de voorverkoop ingepland. Wie lid wil worden of zijn of haar nieuwe abonnement wil ophalen, moet een pasfoto voor op het abonne­ ment meenemen, maar ook een agenda om het vrijwilligerswerk

www.deswollenaer.nl mee af te spreken en de PINpas om te betalen, want vanaf dit sei­ zoen kan er alleen nog maar met de PIN worden betaald. Kijk op www.openluchtbad-zwolle voor meer informatie. Voorverkoopdata: maandag 20 april van 18.30-20.30 uur; dinsdag 21 april van 18.30-20.30 uur; woensdag 22 april van 14.0016.00 uur; donderdag 7 mei van 18.30-20.30 uur; vrijdag 8 mei van 18.30-20.30 uur en zaterdag 9 mei 14.00-16.00 uur.

€ 10,- KORTING TOT 1 MEI EEN JAAR LANG PARKEREN OP

HEERDERSTRAND BUSSLOO, STRAND HORST en elf andere RGV- recreatiegebieden

v.a. slechts

€ 30,- via www.rgv.nl

Scootmobiel legt het af Startnotitie Seniorenbeleid tegen de ligfiets

ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft een Startnotitie Seniorenbeleid opgesteld. “In deze notitie gaan we van de kracht van deze groep uit”, volgens wethouder Erik Dannenberg. “Niet de zorg.” Het aantal 65-plusssers in Zwolle groeit naar verwachting tot 2020 van 15.000 naar 20.000.

ZWOLLE-ZUID - “Ik had nooit gedacht dat ik zoveel plezier van deze fiets zou hebben”, zegt Frits van Elburg (71) stralend. Door diverse medische problemen kan hij niet meer op een gewone fiets uit de voeten. Enkele maanden terug ruilde hij zijn scootmobiel in voor een driewielige ligfiets met hulpmotor. In ruim twee maanden heeft hij er al 300 kilometer mee gereden. “Hét positieve voorbeeld hoe mensen met een beperking toch goed in beweging kunnen blijven”, volgens zijn huisarts Anneke Broers.

“We zijn met alle betrokken par­ tijen in gesprek om te kijken wat deze groei betekent voor Zwolle. Deze mensen hebben veel talent en en netwerken. Die kracht willen we benutten en daarom spreken we ook liever over ‘verzil­ vering’ in plaats van vergrijzing. Natuurlijk, mensen die veel ouder worden, doen logischerwijs een groter beroep op voorzieningen. Daarvoor bekijken we eerst in hoeverre ze zich zelf kunnen red­ den, vervolgens hoe hun omge­ ving hen kan helpen en tot slot welke rol de overheid kan spelen”, volgens Dannenberg. Hij gaat met de startnotitie eerst naar de gemeenteraad om te kijken of ook zij vindt dat de juiste vragen zijn gesteld en of de juiste lijn wordt gevolgd. Daaruit moet een opinienota volgen die beleidsbe­ palend zal worden.

Zij prijst haar patiënt om de wijze waarop hij met zijn beperkingen omgaat. “Heel vaak zie je dat men­ sen die beperkingen krijgen, neigen om te stoppen met bewegen. Ze gaan gebruikmaken van een scoot­ mobiel of gehandicaptenvervoer en komen in een negatieve spiraal, waardoor hun situatie verslechtert.” Fietsen is dan volgens de huisarts nog een prima manier om toch op een goede wijze beweging te houden. “Lopen is al gauw nog vrij belastend”, legt ze uit. “Maar fiet­ sen vereist weinig belasting, zeker in combinatie met een hulpmotor. De ligfiets van meneer Van Elburg is bovendien veel beter voor de rug en door de liggende houding trapt hij veel efficiënter.” Onderweg met zijn scootmobiel viel het oog van Van Elburg vorig jaar op een driewielige ligfiets. “Dat kan ik misschien ook eens proberen”,

(door Erik-Jan Berends)

Frits van Elburg is erg enthousiast over zijn nieuwe ligfiets. Zijn echtgenote Jannie (l) en zijn huisarts Anneke Broers genieten met hem mee. Foto: Erik-Jan Berends

Foto: Erik-Jan Berends

was zijn eerste gedachte. Via het Wmo-loket (Wet maatschappelijke ondersteuning) van de gemeente

In de Liefdestaxi naar het stadhuis Jaarlijkse Ontmoetingsdag ZWOLLE - Inwoners van Zwolle kunnen zelf het initiatief nemen om de gemeenteraad uit te nodigen voor een inspirerende ontmoeting of een spraakmakende activiteit.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Voor bruidsvervoer zijn er tal van mogelijkheden. Janke Huizing

en Henk van Dijk lieten zich donderdagmiddag in een speciaal ‘gepimpte’ fietstaxi naar het stadhuis brengen. Om 16.30 uur gaf het stel elkaar het jawoord. Het vervoer per fietstaxi was uniek voor Zwolle.

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

De raad fietst op vrijdag 12 juni tij­ dens haar jaarlijkse ontmoetingsdag door Zwolle en wil op deze manier kennismaken met organisaties, in­ stellingen en bedrijven. Iedereen die een bezoek van een aantal raadsle­ den op prijs stelt, kan zich aanmel­ den voor deze dag. Aanmelden kan door voor woensdag 22 april een e-mail te sturen naar raadsgriffie@ zwolle.nl of door telefonisch contact op te nemen met de raadsgriffie op (038) 498 21 81. Ieder bezoek kan maximaal een uur duren.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

vroeg hij een fiets aan. Ondertus­ sen ging hij vast kijken bij leveran­ cier Usva in Holten. “Ik heb daar op zo’n fiets gezeten. Fantastisch”, zegt hij. “Op mijn scootmobiel had ik het altijd koud. Als je daarop rijdt, moet je non-stop op de weg letten; die boomwortels, verschrikkelijk! Dat is nu op de fiets nog wel een beetje zo, maar voor mijn rug is het veel beter.” “Bewegen is voor iedereen belang­ rijk”, benadrukt Broers. “Je krijgt er niet alleen een goede conditie van, maar je levenskwaliteit nu en later

is gewoon beter. Ik vind het onvoor­ stelbaar hoeveel mensen de auto nog steeds pakken. Je kunt je niet voorstellen hoeveel gezondheid je kunt opdoen met een halfuur be­ wegen per dag. Het is bewezen ef­ fectief tegen hart- en vaatziekten.” Frits’ echtgenote Jannie van Elburg valt haar huisarts meteen bij. “Mijn man klaagt sinds hij is begonnen met fietsen nooit meer over ver­ moeidheid. Ook loopt hij veel be­ ter. Enige tijd geleden had hij nog een stok nodig; die gebruikt hij niet meer.” Ze beseft tevens dat de vergrote mobiliteit van haar echt­ genoot haar ook zorg uit handen neemt. “Zijn wereld is veel groter geworden. Hij gaat nu bijvoorbeeld zelfstandig naar een winkel, waar ik voorheen mee moest. Bovendien kunnen we nu weer lekker samen op de fiets op pad.” Het echtpaar heeft de volgende vakantie al geboekt: een fietsvakantie in Drente. Een ge­ specialiseerd bedrijf brengt de fiets naar het startpunt, Ven Elburg heeft al routes en oplaadpunten voor de fiets op internet opgezocht.

“Ik ben verbaasd over mezelf”, zegt hij nu. “Ik heb een regenpak ge­ kocht en ben al naar Wijhe, Wezep en Dalfsen gefietst. Ook heb ik al uitgeprobeerd hoe lang de accu meegaat. In ieder geval langer dan 40 kilometer.” Broers hoort het en­ thousiaste verhaal glimlachend aan. “Ik schat in dat zeker 50 pro­ cent van de patiënten die niet meer op een gewone fiets kunnen rijden, heel erg zijn gebaat bij zo’n ligfiets. Van de beweging gaat men beter lopen, denken en slapen. Ik ben ervan overtuigd dat veel mensen er baat bij hebben, zeker als ze zo’n positieve instelling hebben als me­ neer Van Elburg.”

Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor:

Koninginnedagloten

hoofdprijzen: 100 x € 100.000,(vallen gegarandeerd)

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

en ook al voor

Mei StaatSloten

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

trekking 10 mei

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester


dinsdag 14 april 2009 • pagina 4

LAMINAAT NODIG? €11,

49

per m2

KainDL nu vanaf

€ 9,

99

per m2

Alsa Floor

nieuwste decoren 2009 12 mm nu voor

€14 per m2

Niet bij

Luxury Floors Alleen bij ons gaat kwaliteit en goedkoop samen door één deur Ergens anders goedkoper? Wij betalen het verschil + € 50,- euro terug! Tegen inlevering van deze Bon 10% korting op alle vloeren

Luxury Floors

99 Ambachtstraat 7 te Kampen 038-337 40 25 www.luxuryfloors.nl

Kronostep nu voor

€11,

99

per m

2

Classen series nu vanaf

€ 5,

7,8 mm

Balterio Right Groove

Kredietcrisis, recessie, weinig te besteden?

99

per m2

KronoTex (Duits topmerk)

nu

€ 8,

99

per m2

(alle topmerken aanwezig)

www.deswollenaer.nl

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

Grote

verhuisactie

van € 67.50

w w w. k r i n g l o o p z w o l l e . n l

Manicure - aanbieding

www.de5olifanten.nl Kom langs in de praktijk en maak gebruik van onze acties met onderstaande coupons

Manicure aanbieding met parafinnebad Van € 25,-

Nu € 20,-

Glitterteennagels in elke gewenste kleur van € 62.50

Uitgebreide manicurebehandeling met scrub en heerlijke massage van de onderarm en handen € 40,-

nu voor € 40,-

Nu € 30,-

Shirley A product 06 - 23 17 50 04 info@nagelstudioalexandra.nl www.nagelstudioalexandra.nl

Dierenkliniek ‘De 5 Olifanten’, Zerboltstraat 61a, tel. 038-4546020

Nieuwe Deventerweg 6 • Hertenstraat 8 Tel. 038 - 422 06 06

nu voor € 45,-

Young nails Nail’s city Oosterholtseweg 33 8271 PS IJsselmuiden

In de maanden april t/m juni is er in Dierenkliniek de 5 Olifanten extra aandacht voor het zomerseizoen.

In onze beide winkels krijgt u bij iedere besteedde € 10,een kortingsbon t.w.v. € 2,50! Kortingsbonnen zijn alleen te besteden in onze nieuwe winkel aan de Nieuwe Veerallee 12.

LENTE AANBIEDING Teennagels 7 à 8 weken zeker plezier van! Nu SET FRENCH MANICURE Incl. Swarovski steentjes en nailart

Is uw huisdier al vakantie proof? Ontwormen, vlooien, teken en chippen? In deze dure tijden een meevaller!!!

LEUKE MOEDERDAGTIP = NU OOK KADOBONNEN • Cursisten kunnen ten alle tijde instromen. • Maak een afspraak voor vrijblijvende informatie.

GRATIS* 1 maand bescherming tegen vlooien & teken voor hond en kat

DIERENKLINIEK

DE

1 GRATIS* ontwormbehandeling voor hond en kat

5

CHIPPEN met registratie! Nu met e 5,korting Bel voor een afspraak 038-4546020

* Bij aankoop van een 3 pipetverpakking

* Bij aankoop van 3 behandelingen, 4e GRATIS

Geldig van 1 april t/m 30 juni 2009

Geldig van 1 april t/m 30 juni 2009

Aktie geldig van 1 april t/m 30 juni 2009

Knip uit

Knip uit

Knip uit

OLIFANTEN ✄

Van maandag 13 april t/m zaterdag 18 april gaan wij ‘schuitje varen’!!!

Vaart u mee???

K E WE Bij aankoop van een paar schoenen maakt u kans op mooie Gaastra prijzen, zoals MP3 spelers, Gaastra tassen en Gaastra badlakens en nog veel meer... Nieuwsgierig naar de collectie?

Kom langs of kijk op www.elferinkschoenen.nl

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975


DINSDAG 14 APRIL 2009 • PAGINA 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Overval in Opsporing Verzocht

Struikmargriet

ZWOLLE - In de uitzending van AVRO’s Opsporing Verzocht van dinsdag 14 april (21.45 uur, Nederland 1) wordt een overval op de eigenaar van het Summercamp in Heino behandeld. Omdat de twee overvallers voorafgaand aan de overval aan het slachtoffer de weg naar Zwolle vroegen, houdt de politie er rekening mee dat de verdachten uit Zwolle afkomstig zijn. Argyranthemum frutescens Hoogte 45-50 cm. Potmaat 18 cm.

4,99

t/m 22-04. OP=OP

Geldig van 16-04

Nu van 8,95 voor

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

Bij de overval, die plaatsvond op woensdagavond 26 november rond 22.00 uur, is een 74-jarige man uit Heino in een pand aan de Schaarshoekweg overvallen en mishandeld door twee onbekende mannen. Na aankloppen opende hij de deur en stond daar een onbekende man die de weg vroeg naar Zwolle. Nadat hij deze man de weg tweemaal had uitgelegd, kwam er opeens een tweede man aanlopen met een

bivakmuts op. Deze man sloeg vrijwel direct het slachtoffer tegen zijn hoofd en eiste geld. Het slachtoffer kreeg, toen de overvallers een kluis niet konden openen, nog diverse klappen en trappen alvorens hij een alarm kon inschakelen. De twee mannen, met een blanke huidskleur, circa 1.75 meter lang en ongeveer 23 jaar oud, zijn er toen het alarm afging vandoor gegaan. Er zijn onder meer een koffertje en een foto-

camera gestolen. De bejaarde man is met verwondingen aan zijn hoofd en gekneusde ribben overgebracht naar het ziekenhuis. Mensen die tips hebben, kunnen bellen naar het gratis nummer: 0800-6070 of eventueel anoniem via Bel M. 0800-7000. De uitzending wordt de volgende dag herhaald en is na afloop ook terug te bekijken via www.opsporingverzocht.nl

Voorarrest voor beledigen politie ZWOLLE/LEEUWARDEN(JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft de 35-jarige Ç.Ö. uit Leeuwarden veroordeeld tot een celstraf van drie maanden. Dat komt overeen met zijn voorarrest, waardoor de man weer op vrije voeten staat. Ö. is veroordeeld voor een reeks misdrijven, die stuk voor stuk neerkwamen op het bedreigen en

Parkeerverbod ‘Zwolle nevenzittingplaats bij ziekenhuis voor gerechtshof Leeuwarden’ ZWOLLE - Aan de zuidzijde van

(door Christiaan Schutte)

De gemeente heeft in samenspraak met ondernemersvereniging OVB besloten een groenstrook te reconstrueren om parkeeroverlast tegen te gaan. Inmiddels zijn in het gebied folders verspreid om automobilisten te wijzen op het parkeerverbod. De politie waarschuwt ook parkeerders in de genoemde zone. Het verbod wordt vanaf 15 april ook met een bord aangegeven. Voor het personeel van de Isala klinieken is inmiddels het parkeerterrein van het nieuwe stadioncomplex in gebruik genomen. Deze zomer wordt ook de nieuwe parkeergarage bij het ziekenhuis geopend.

Binnen de politiek wordt momenteel gekeken hoe het landschap van rechtbanken en hoven er over vijf jaar zou moeten uitzien. Het samenvoegen van gerechten kan de efficiency bevorderen. Momenteel telt Nederland vijf gerechtshoven (naast die in Leeuwarden en Arnhem zijn dat die van Amsterdam, Den Haag en ‘s Hertogenbosch) waar zaken in hoger beroep worden behandeld. Er zijn echter rechtsgebieden die te klein zijn om bij ieder hof te worden behandeld. Keur: “Je kunt denken aan bestuursrecht of belastingsrechtspraak. Dat zijn kleine rechtsgebieden die in principe prima

de Dokter van Thienenweg geldt vanaf woensdag 15 april een permanent parkeerverbod. Het gaat om de strook grond aan de kant van het ziekenhuis.

ZWOLLE - President Daan Keur van Gerechtshof Leeuwarden zet in op behoud van het gerechtshof in Leeuwarden met Zwolle als mogelijke nevenzittingsplaats. Dat zegt hij desgevraagd in een reactie op de discussie in Den Haag om de gerechtshoven van Leeuwarden en Arnhem samen te voegen tot een nieuw hof. Keur tekent daar bij aan dat er een goed alternatief is in de vorm van een nauwere samenwerking tussen de bestaande gerechtshoven. door minder dan 5 hoven zouden kunnen worden behandeld. Maar als het rechtsgebied van het hof met de provincies Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland groter wordt dan nu het geval is, zie ik in het algemeen voldoende zaaksvolume. Ook als het gebied even groot blijft, denk ik dat de hoven Arnhem en Leeuwarden goed zelfstandig kunnen blijven functioneren.” Als er wel één nieuw hof komt voor het gebied heeft dat ook consequenties voor personeelsleden. Die moeten dan wellicht verhuizen en de fusie zal sowieso geld kosten. Denk maar aan het realise-

Werkstraffen geëist voor steekpartij ZWOLLE (JPZ) - De twee mannen die ervan worden verdacht dat zij op 1 januari op het Van Nahuysplein iemand messteken hebben toegebracht, ontkennen dit. Dit bleek dinsdag tijdens de rechtszaak tegen het duo. De officier van justitie gelooft niet in hun onschuld en eiste werkstraffen van 240 uur met daarbij voor R.A. (25) zeven maanden voorwaardelijke celstraf en voor A.G.N. (24) zes maanden voorwaardelijk. De ingediende claim voor smartengeld van 1.700 euro zouden de twee moeten betalen, vindt de openbare aanklager. De aanleiding voor de vermeende steekpartij was dat A. eerder op Nieuwjaarsdag een meisje een flinke klap zou hebben gegeven. Zij beschuldigde hem ervan dat

hij over haar had geroddeld. Haar vriend en de verdachten – die vergezeld waren van nog drie anderen - troffen elkaar later op het Van Nahuysplein. De man rende hard weg, maar kwam in een doodlopende steeg terecht. Hij werd in een hoek gedreven en zou opeens een brandende steek in zijn rug hebben gevoeld. Bij de GGD werd later geconstateerd dat de man een hoofdwond en twee steekwonden in zijn rug had; geen van allen levensbedreigend. Het slachtoffer zegt dat de kwestie een

flinke impact heeft gehad; hij voelt zich nergens meer veilig en heeft nog steeds lichamelijke klachten. De advocaten vroegen de rechtbank om vrijspraak. Zij stelden dat er geen messen gevonden zijn. Een van hen betwijfelde of de verwondingen in de rug wel afkomstig zijn van een mes. In het dossier staat diverse keren vermeld dat er een bierflesje in het spel was. De raadsvrouw dacht dat dit misschien de oorzaak van de verwonding was. De beide raadslieden wezen erop dat de raadkamer van de rechtbank de verdachten op 21 januari vrijlieten, omdat er toen geen reden was ze langer vast te houden. Uitspraken op 21 april.

ren van nieuwe huisvesting. Een nadeel van twee gerechtshoven in dit gebied met één gezamenlijk bestuur kan zijn dat je twee eilanden krijgt met elk een eigen cultuur. Dat is niet bevorderlijk. Met één groot nieuw gerechtshof heb je dat probleem niet.” Een samenvoeging is in de ogen van Keur dus zeker niet de enige manier om problemen als een te klein rechtsgebied of eilandvorming het hoofd te bieden. “Er wordt nu al heel goed gekeken naar hoe de hoven kunnen samenwerken. Door tot een goede taakverdeling te komen kun je het Gerechtshof Leeuwarden en dat van Arnhem gewoon laten bestaan. Dat is een kwestie van zaken goed op elkaar afstemmen. Het is nu aan de minister om met een voorstel te komen. Ik heb er echter wel een mening over.”

beledigen van politieagenten. De officier van justitie had nog eens drie maanden voorwaardelijke celstraf geëist als stok achter de deur, maar de rechtbank vond de tijd die de man in voorarrest had doorgebracht, voldoende. Tijdens de zitting, twee weken geleden, bleek Ö. volgens zijn advocaat aan een psychische stoornis te lijden, waardoor hij soms niet weet wat hij zegt. Zo schreeuwde hij op 27 augustus vorig jaar twee Zwolse agenten toe dat hij ze dood zou maken en riep hij eerder dat jaar tegen een Leeuwarder agent dat hij hem helemaal verrot zou slaan. De politieman zou volgens Ö. een ‘vieze vuile Nederlander’ zijn. Verschillende agenten dienden een schadevergoedingsclaim tegen de man in, maar die vorderingen zijn door de rechtbank niet toegewezen.

Zonnebril op sterkte

al voor ................................69,-

Merkzonnebril ELLE, voor.........................99,Rayban, Persol, La Coste, Calvin Klein en DKNY voor ...................................... 129,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Weduwe Major onthult straatnaambord ZWOLLE - Weduwe Pauline Major onthult vandaag (dinsdag) het straatnaambord van de Leo Majorlaan. De eerste bevrijder en ereburger van Zwolle wordt hiermee postuum blijvend en zichtbaar geëerd. Het is de Zuidbroeklaan die de naamsverandering ondergaat. Pauline Major en enkele van haar kinderen en kleinkinderen wonen de Bevrijdingsdag van Zwolle bij. Op 14 april vinden twee traditionele herdenkingsplechtigheden

plaats: bij het centrale monument in het Ter Pelkwijkpark, geadopteerd door de Geert Groteschool en Koningin Emmaschool, en het monument Pilotenlaan in Zwolle-Zuid geadopteerd door De Octopus.


DINSDAG 14 MAART 2009 • PAGINA 6

IJsselcuptoernooi Het IJsselcup zaalvoetbaltoernooi wordt op vrijdag 1 mei in de WRZV-hallen gehouden. Teams kunnen zich nog steeds inschrijven, want er zijn nog enkele plekken vrij. Het toernooi begint om 19.00 uur en de kosten bedragen 100,00 euro. Interesse? Bel dan naar: (038) 422 61 29 en vraag naar Han van Zuidam of mail even naar info-wrzv@ planet.nl.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Cursus Mindfulness: de kracht van aandacht

Hoogbegaafde kinderen

Zoek je meer balans en ontspanning? Wil je meer genieten van het moment en inzicht in je gedachten, emoties, pijn en levenspatronen? Dan is de cursus Mindfulness wellicht iets voor jou. De Mindfulness cursus is geschikt voor iedereen die meer rust en veerkracht zoekt en open en bewust wil leven. Het is heilzaam bij spanningsklachten, somberheid, vermoeidheid en innerlijke onvrede. Ook bij veel ziektes kan Mindfulness je tot steun zijn. Mindfulness is het vermogen om je aandacht te richten op je ervaring op dit moment, zonder te

Gefeliciteerd!

oordelen. Mindfulness brengt je uit het denken, je maakt contact met je zintuigen, je hart en je lichaam. De Mindfulnesscursus is een doe-cursus, een praktisch programma van zes wekelijkse avondbijeenkomsten van twee uur met oefenopdrachten voor thuis. Het bestaat uit korte inleidingen, aandachtoefeningen, meditaties en bewegingsoefenin-

gen vanuit de yoga en uitwisselen van ervaringen en tips. De cursus begint op 23 april in Zwolle en wordt verzorgd door Trudy Vendrig in samenwerking met een ervaren trainer persoonlijke effectiviteit, tevens Yoga en Mindfulnessdocent. Belangstelling? Kijk op de website www. uitjehoofdinjeleven.nl of bel Trudy Vendrig, 06-142 76 732.

ZWOLLE - In de TAK-zaal van het stadhuis wordt op 21 april om 19.30 uur een rondetafelgesprek gehouden met als onderwerp passend onderwijs in Zwolle voor hoogbegaafde kinderen. Meer specifiek: ‘Moeten er in Zwolle Leonardoklassen voor deze kinderen komen?’ Belangstellenden kunnen zich aanmelden via hb-zwolle@ live.nl. Voor meer informatie over dit onderwerp kan men terecht op: www.hoogbegaafdinzwolle. weebly.com.

KLEURPLAAT

Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaat van Daan Surthoff uitgekozen als winnaar. Daan gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jou een volledig verzorgd diner aan voor je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/of zusje(s). In overleg met McDonald’s mag je zelf kiezen waar je gaat eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum. Daarnaast krijg je een cadeaubon t.w.v.

Voor een modieuze zwangerschap Blijde-bijdetijdsezwangerschapskleding

12,50 euro van ZieZoo, lifestylewinkel voor kinderen.

Vispoortenplas 5, 8011 Th zwolle

Telefoon 038-4230987

Voor diegene die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kan jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde en de traktatie van Jamin. Stuur

Naam: ........................................................................ Adres: ........................................................................

gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.

Open: Ma 13.15-18.00 uur, di t/m Vr. 9.30-18.00 uur za 9.30-17.00 uur. don. koopavond

Postcode: ...................................................................

je tekening voor 6 mei naar:

Woonplaats: ......................................................

BrugMedia, editie De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

Leeftijd:............

Dealer van o.a. :

Telefoon: ............................................................ Oude Vismarkt 42 • Zwolle • (038) 422 53 22

www.ziezoo.com

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

s n o l p g n a v Kinderopvang plons p o r e d Kin HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar Plons is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtebroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl


dinsdag 14 april 2009 • pagina 7

Derde plaats bij milieu-competitie

Stadshagen - De bewoners van de Tiendschuurstraat zijn derde geworden in het Nationaal Klimaatstraatfeest, de lande­lijke ­campagne waarbij buren samen met hun straatgenoten energie besparen. Aan het Nationaal Klimaatstraatfeest hebben 3.782 straten uit heel Nederland meegedaan, waaronder bijna 250 Overijsselse. De gemeenten met het hoogste aantal deelnemende straten zijn

Zwolle, Enschede, Deventer, Hengelo en Olst-Wijhe. Het aantal huishoudens per straat varieerde van enkele deelnemers tot soms meer dan vijftig.

Foto: Pedro Sluiter

buiten­verlichting uit te schakelen, verschillende straten zorgen voor een deelauto in de straat, of schaften zonnepanelen aan of lieten de

huizen grootschalig isoleren. Meer dan vijftig huishoudens lieten hun enkelglas vervangen door dubbelglas.

Wijkbudgetten gaan volgende ronde in

ZWOLLE - Diezerpoort, Aa-landen-Midden en -Zuid, en zes buurten in Zwolle-Zuid komen wat burgemeester en wethouders betreft in aanmerking voor de eerstvolgende verkiezingen voor de wijkbudgetten. In deze vijfde ronde is een half miljoen euro te verdelen voor plannen van en door wijkbewoners zelf.

ring van hun voorstel. Buurten die voor de volgende ronde zijn voorgedragen zijn Diezerpoort, Aa-landen-Midden en - Zuid, Oldenelerbroek, Oldenelerlanden, Schellerlanden, Schellerhoek, Schellerbroek en Schelle. Geen van die buurten is eerder aan bod

gekomen voor de wijkbudgetten. Het totaal te verdelen budget van 500 duizend euro komt van het rijk, de gemeente en van een bijdrage van de Zwolse corporaties. Die stellen per corporatiewoningen in de deelnemende buurten vijf euro beschikbaar.

ZWOLLE - Het college heeft een voorontwerpbestemmingsplan voor de IJsselallee aangenomen. Daarin staat onder meer dat er in beide richtingen een extra, derde rijstrook komt.

Het plan gaat over het weggedeelte dat tussen het Spoolderplein en het kruispunt van de IJsselallee met de Hanzeallee en de Burgemeester van Walsumlaan ligt. Begin 2007 heeft de gemeenteraad bepaald dat verkeerskundige maatregelen nodig zijn om het verkeer op de IJsselallee beter te laten doorstromen. De provincie heeft inmiddels besloten mee te betalen aan

Leef Winkel

Check uw gezondheid Test in enkele minuten uw bloeddruk, gewicht, hartslag, vetpercentage en BMI. Gratis op vertoon van ledenpas. Tijdens openingstijden.

Gezonde botten en gewrichten geven u een soepel en sterk lichaam. En daar kunt u zelf veel aan doen. Bijvoorbeeld door lekker te bewegen, gezond te eten en regelmatig in de zon te komen. De Leefwinkel van Icare helpt u een handje. Onze medewerkers selecteerden voor u, met al hun kennis en ervaring, het beste om Soepel en Sterk te zijn en te blijven.

Gratis rollatorkeuring* Laat uw rollator gratis keuren door onze expert. Hij voert kleine reparaties direct uit. Gratis. 7 mei en 4 juni. Van 10.00 - 16.00 uur. Veilig lopen met de rollator* Volg de cursus veilig lopen met de rollator en u leert hoe u ongelukken kunt voorkomen. Gratis. 13 mei. Van 9.30 - 11.30 uur.

Handige juicer

Kind én veiligheid* De veiligheid van kinderen staat tijdens deze themabijeenkomst centraal. Voor ouders van kinderen t/m vier jaar. Gratis. 21 april. 19.30 uur.

voor € 119,-

Consult botontkalking* Schrijf u nu in voor een osteoporose screening én een advies over eten en bewegen. Het consult door een Care for Women verpleegkundige duurt dertig minuten. Vraag uw zorgverzekeraar naar eventuele vergoeding van dit consult. Leden € 30,- en nietleden € 35,-. 25 april en 23 mei.

[ en al onze kennis er gratis bij ] * Ondersteuning met braces Balanstraining

korting geldt voor de hele collectie

Nu

Nu

Normaal € 299,[ en al onze kennis er gratis bij ]

[ en al onze kennis er gratis bij ]

de werkzaamheden. Om die uit te kunnen voeren is een nieuw bestemmingsplan nodig. Met het voorontwerp van dat bestemmingsplan heeft het college nu ingestemd. De komende weken kan iedereen schriftelijk reageren op het voorontwerp. De gemeente hoopt nog dit jaar het nieuwe bestemmingsplan definitief vast te kunnen stellen.

*) Kom naar de Leefwinkel tijdens de Soepel en Sterk-weken!

soepel en sterk-weken

255,-

De kudde telt tussen de 100 en 200 schapen. De begrazing is een alternatief voor het traditionele maaien en is een voorbeeld van ecologisch groenbeheer. Voordelen van een schaapskudde boven het maaien met een maaimachine is onder andere dat de vegetatie meer structuur krijgt, het is goed voor de verspreiding van zaden en het is vriendelijker voor kleine dieren. Daarnaast is er natuurlijk geen brandstof nodig voor het maaien en afvoeren van groenafval. Een ander voordeel is dat de kudde met herder en hond educatieve aspecten heeft. Het totale te begrazen gebied beslaat 25 hectare. Voor de proef trekt de gemeente 165.000 euro uit.

Derde rijstrook op IJsselallee

De wijkbudgetten maken inmiddels een vast onderdeel uit van het gemeentelijk beleid. Zwollenaren kunnen plannen indienen voor hun buurt, waarna via verkiezingen het beschikbare budget wordt verdeeld. De plannenmakers zijn zelf verantwoordelijk voor uitvoe-

Lichtgewicht rollator

Schaapskudde als maaialternatief

ZWOLLE - Bewoners van de Aalanden en Holtenbroek en mogelijk ook Stadshagen krijgen binnenkort een schaapskudde in hun 'achtertuin'. In het gebied van het Westerveldse bos en de Klooienberg begint de gemeente Zwolle een proef van drie jaar met een schaapskudde die het groen kort gaat houden.

Deelnemers konden op websites punten verdienen door individuele besparings­acties door te geven. Maar straten werden vooral aangemoedigd om met zoveel mogelijk buren gezamenlijk actie te ondernemen. In vijf maanden tijd organiseerden de deelnemende straten 5709 ‘buren’-acties waarmee gezamenlijk energie werd bespaard. De manieren om energie te besparen liepen zeer uiteen. Straatbewoners spraken af om de

www.deswollenaer.nl

Steunzool op maat

* Vooraf aanmelden bij de winkel. Kijk voor meer informatie op www.icare.nl Nu

Nu

Nu Nu

15%

98,-

korting

Normaal € 115,40 [ en al onze kennis er gratis bij ]

144,prijs inclusief gratis meting

Normaal € 165,-

[ en al onze kennis er gratis bij ]

De kortingen gelden alleen voor leden van Icare Ledenvereniging. De Soepel en Sterk-weken lopen tot 1 juni 2009.

In de Leefwinkel koopt, leent en huurt u alles op het gebied van gezondheid, zorg en welzijn.

Leefwinkel Icare Zwolle Diezerkade 15b telefoon 0900 88 33 (€ 0,10 p.m.) Geopend op ma. t/m vr. 8.30 - 17.00 uur. za. 9.30 - 16.00 uur.


Dinsdag 14 april 2009 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

Twee Heeren

‘t Plein

Big Bull

De Toog

Horecalia

Dé account manager

Naam: Marije Karsten (29)***Werkzaam bij: Bilderberg Grand Hotel Wientjes***Functie: Bilderberg Account Manager***Dat is: contacten met bestaande en nieuwe relaties, zowel zakelijk als particulier, sales, marketing en hotelbezetting. ***Opleiding: M.T.R.O. (toerisme en recreatie) en aansluitend Communicatie Management***Waarom deze branche: ik kom uit een hotelfamilie, hotel Karsten in Norg, en ben er verder als het ware via een stageplek ingerold. Na ervaring te hebben opgedaan in Grand Hotel Huis ter Duin (Noordwijk) en Hotel/Congrescentrum Heerlickheijd van Ermelo was ik blij met deze kans bij Wientjes in Zwolle. Het mooiste hotel van de stad en terug in het oosten van het land***Wil graag als gast bij Wientjes begroeten: iedereen is welkom om te genieten van onze Zwolse gastvrijheid. ***Maar liever niet: mensen die nog steeds denken dat Wientjes van 80 jaar geleden niet veranderd is ***Ambities: sales doe je niet voor één jaar, dus mijn betrokkenheid bij Wientjes gaat lang(er) duren. Deze organisatie biedt meerdere mogelijkheden en uitdagingen. Eigenlijk ben ik nu aan het oogsttraject begonnen***Met 50.000 euro voor Wientjes ga ik: hooguit lcd schermen op kamers laten installeren. Wij zijn de afgelopen jaren compleet gerenoveerd dus het overige geld zet ik vast op een bank om er rente over te ontvangen ***Het Wientjes-gevoel is: een thuisgevoel buitenshuis. In 2009

al tachtig jaar ***Leest: business magazines en thrillers***Favo vrijetijdskleding: jeans met slippers***Favo muziek: breed, van Nederlandstalig tot Justin Timberlake***Vrijetijd: onderhouden van een goed sociaal leven***Uitgaan: Mizu, Belgische Keizer en Swolsch Café. Daarnaast stap ik regelmatig in mijn woonplaats Meppel***Drankje: baco of rode port***vakantie: zon, zee en strandformule. Dit jaar all inclusive naar Turkije en aan het eind van het jaar samen met mijn vriend naar Curaçao om daar te snorkelen en te duiken***Zwolle: is voor mij Wientjes***Zwolse horeca: culinair zeer divers***18 april 2009: Opening van het toeristische seizoen met de Dag van de VVV waarbij Wientjes participeert met een stand in de Grote Kerk. Op onze locatie aan de Stationsweg houden wij gelijktijdig open huis en nodigen belangstellenden uit om onder het genot van een kopje koffie eens een kijkje achter de schermen te nemen. Een uitgelezen kans om onze toegankelijkheid (restaurant W hanteert normale prijzen) en het Wientjeshart te beleven***Typisch Marije: enthousiast, betrokken en een groot initiator***Onze mening over Marije: succes verzekerd! Bilderberg Grand Hotel Wientjes, ook sponsor van de Rondje Swolle/ Brommercentrum Scooter Toertocht 2009.

Mijn SmaakRondje

Joost de Suppoost 1. Een wandeling langs kleine horeca, kleine musea en kleine steegjes in mooi Zwolle. Voor een kleine beurs een grootse beleving. Dat is het nieuwe arrangement van Zwolle Marketing. Speciaal voor deze ontdekkingstocht heeft men in de persoon van Joost de Suppoost een begeleider gevonden wiens naam onlosmakelijk aan de stad is verbonden. Een soort van his masters voice want Joost staat ook bekend als de stadsomroeper, als stadionspeaker bij FC Zwolle, als de man die Ome Bertus tot een levende legende heeft gemaakt en niet in het minst als cliniclown. Toch staat in zijn paspoort bij beroep artiest. “Zo voel ik dat ook”, zegt Joost die bij de Zwolse burgerlijke stand staat ingeschreven als Vader, voornaam Peter. “Dit nieuwe wandelarrangement brengt mijn gasten bij kleine musea als het brillenmuseum van Nico Brillen en het Sinterklaasmuseum in Assendorp. Maar er valt meer te beleven. Wat te denken van onverwachte rituelen tijdens het lopen door kleine steegjes. Of andere ondergrondse taferelen”, aldus de Suppoost. Halverwege de tocht, waarbij historie en bewondering elkaar afwisselen, volgt een korte stop bij café de Kleine voor een drankje en een ver-

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

rassing. Eindstop is café de Gezelligheid waar een bezoek aan het ondergelegen unieke Stadsomroepersmuseum wordt gebracht. Afgelopen week werd de tocht als try out voor het eerst volbracht. “Gelukkig geen afvallers en na afloop klopte

de telling van het aantal personen ook”, zegt een zichtbaar gelukkige Joost de Suppoost. Tegen een geringe meerprijs kan de Smaak voor de kleine beurs met een maaltijd worden uitgebreid.

Deze column gaat over woningen en de vleermuis. Niet over het stuk van Johan Strauss jr. uit 1874. Die Fledermaus trekt al eeuwen volle zalen. Niet over deze komische operette dus, maar over de vliegende zoogdieren die overal in ons land rond fladderen. Eerst de woningen. Door de crisis stagneert de verkoop van woningen en worden ontwikkelaars en makelaars met problemen geconfronteerd. Mensen die op zoek zijn naar een (goedkope) huurwoning lopen tegen wachtlijsten op. Van die woningen zijn er te weinig in Zwolle. Maar in het zogenaamde topsegment is er ook te weinig aanbod. Mensen met een goed tot zeer goed inkomen en vermogen kunnen moeilijk een plek vinden om een stulpje te bouwen in Zwolle. Ze vestigen zich daarom vaak in de regio. Dat betekent dat ze daar ook vaak hun inkopen doen, bestedingen die dus niet in Zwolle terecht komen. Daarom is besloten ruimte te creëren voor zo’n hon-

derd villa’s in het gebied de Oude Mars. Dat gebied wordt omsloten door het landgoed Zandhove en de wijk Gerenbroek, aan de zuidkant van de stad. Een goed plan. Maar daar fladderen vleermuizen. Nederland zou Nederland niet zijn als inmiddels niet een onderzoek is ingesteld naar de beesten. Daarbij zijn geen zomer- en winterverblijfplaatsen aangetroffen rond de boerderij aan de westkant van de Oude Mars. Geen paniek. Nu wordt het hele gebied nader onderzocht. Wanneer de vleermuizen daar wel een verblijfplaats hebben moet een ontheffing voor het realiseren van de bouwplannen worden aangevraagd en moet er compensatie voor aantasting van het leefgebied van de vleermuizen worden gerealiseerd. Hoe een vleermuis de kosten van een project kan opdrijven. Ik wil mij niet profileren als iemand die de natuur niet hoog in het vaandel heeft, maar ik vind wel dat wet en regelgeving op veel terreinen is doorgeschoten. Vandaag is het de dag waarop de bevrijding van Zwolle wordt gevierd. Ik zal de nieuwe Zwolse vlag uitsteken. Dat ga ik ook doen als we er in slagen paal en perk te stellen aan doorgeschoten regelgeving.


Dinsdag 14 april 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

XLGehoord onder de Sassenpoort 600 jaar!

Horecaondernemer Arjan Broekman

INNOVEREND, BETROKKEN EN MARKANT

En, hoeveel eitjes heb jij gepeld?****Vanaf 1 juni 2009 is Bert Vrieling beroepsmuzikant **** de familie Vlieger gaat vliegen. Anders gezegd, de succesvolle ondernemersfamilie van het Vliegerhuys verzet de bakens en doet dat dezer dagen overzee. In Miami waar de Vliegers een aardig optrekje bezitten. Na gedane arbeid is het goed rusten en dat gunnen wij hen uiteraard. Den Briel was geen optie; daar verloor Alva op 1 april 1572 namelijk zijn bril, zoals Han Vlieger maar al te goed weet****

(tekst: Peter de Jong/foto: Jan Boertien)

Een klimaatkast met het Verre de Vin systeem zorgt voor de juiste temperatuur van de 36 open wijnen. Sinds kort hanteert Broekman een ‘take me home’ service: flesje besteld en wijntje niet op, Broekman sluit de fles vakkundig af en de klant neemt de fles gewoon mee naar huis.

Naar Arjan betekent in Zwolle even kroegen in het Proeflokaal. Want deze spraakmakende kroegbaas weet telkens met verrassende ideeën zowel bezoekers als de media aan zich te binden. Einde van het negerzoentijdperk? Arjan Broekman maakt er een feest van. Een nieuwe riolering in de straat voor de kroeg? Arjan maakt van die nood een deugd en organiseert een beachparty. Zo zijn er tientallen voorbeelden waarom Broekman nooit stilstaat. Een kroeg in beweging. Zijn leeftijd, Arjan is 37, staat nagenoeg gelijk aan het aantal vierkante meters van zijn kroeg. Maar is tevens een indicatie voor het aantal soorten wijnen en whisky die hij schenkt. En toch, het Proeflokaal van Zwolle is een van de kleinste cafés van de stad. Bij tachtig bezoekers is de brandweernorm gehaald. De stoep voor de kroeg biedt dan uitkomst. Vaste bezoekers, Arjan heeft ze, maar een vaste doelgroep? “Nee, eigenlijk verzamel ik mensen om mij heen. De jongste is 17 en de oudste boven 70. Over wie heb je het dan vraag ik mij af? Ik zie het als een van mijn taken om mensen te verrassen. Nooit op de automatische piloot. Ik laat mijn gasten graag proeven van onbekende dranken. En ja, dat was in mijn beginjaren voor sommige gasten best shocking. Die zagen mij als een soort van hotemetoot. De man van Wientjes (Arjan’s voormalige werkgever) die zelfstandig een café gaat runnen. Nou, dat willen ze weleens zien” zegt Arjan die met de jaren steeds meer waardering krijgt. Krediet waar hij zelf grotendeels voor verantwoordelijk is. Op 18-jarige leeftijd maakt Arjan de keus voor de horeca. Studeren is leuk maar de praktijk doet hem meer. Zijn loopbaan begint als barkeeper en brengt hem via café de Brasserie, Wientjes, Groot Heidenborgh en wederom Wientjes bij het zelfstandig ondernemerschap. Zijn creativiteit combineert hij met diverse opleidingen en workshops. Op dit moment volgt Arjan in Librijehotel het Spinhuis een wijn- en spijstraining. “Ik wil mij goed kunnen verplaatsen in het gedachtegoed van een gast die na een maaltijd bij mij in de zaak iets komt drinken” luidt Arjan’s verklaring. Dat anticiperen is tekenend voor de man die in 2008 werd uitgeroepen tot de meest markante horecaman van de provincie Overijssel. Uit

handen van burgemeester Henk Jan Meijer mocht Arjan een speciale oorkonde ontvangen. Het is niet de eerste keer dat de Zwolse burgemeester lovend over de horecaman praat. In april 2006 bedenkt Arjan zich geen moment als hij toevallig langs de Zwolse gracht loopt en in het water een 95-jarige vrouw ziet spartelen. Arjan, in zijn vrije tijd een fervent duiker, springt in het ijskoude water, redt de vrouw en krijgt enige weken na deze hulpactie de bronzen Carnegie eremedaille uitgereikt. Waardering loopt als een rode draad door zijn leven. Dat hij hiermee de titel ‘meest markante horecaondernemer van Overijssel’ verdient streelt hem enorm. Vooral omdat het een erkenning van vakbroeders is. “Eer van mijn werk en dat werk is in eerste instantie bedoeld voor mijn gasten’ zegt Arjan. “Het serviceniveau van een vier sterrenhotel kan ook in een café worden toegepast. Bijvoorbeeld door met mooi glaswerk aan de slag te gaan. Dat is iets wat ik in de loop der jaren heb opgebouwd. Zonder deze service of zonder de evenementen is er geen Proeflokaal. Op wijngebied valt er voor mij nog zoveel te ontdekken. Met een goede wijnkaart blijf je vernieuwend bezig. Het doet mij denken aan een opmerking van een docent tijdens een vinologenopleiding. Het leven is te kort om alles over wijnen te weten maar niet tekort om ervan te genieten. Die opmerking blijft mij altijd bij.” Onderbuikgevoel Het Proeflokaalgevoel, gastvrijheid en kwaliteit in een huiselijke omgeving, kan met het organisatietalent van Arjan Broekman nog vele jaren vooruit. Zelf wil hij dat ook. “Op deze locatie voel ik mij op mijn gemakt. Het geeft mij een goed on-

derbuikgevoel. Ik heb veel facetten van de horeca gezien en beleefd. Voor mijzelf weet ik dat ik het cafégevoel wil behouden. Daar ben ik het beste in. Maar een iets grotere zaak om bijvoorbeeld meer luxe hapjes als toegevoegde waarde te kunnen serveren zou mooi zijn. In het Proeflokaal organiseer ik op gezette tijden een sushi-avond. De laatste keren waren die helemaal vol. Het aantal aanmeldingen past niet meer in deze kroeg. Dat zet mij aan het denken want ik wil mijn kennis graag uitwisselen.” Het Proeflokaal, sponsor van de Rondje Swolle/Brommercentrum Scooter Toertocht op 14 juni 2009.

VOORDEEL KNIPPEN? volgende week weer in de krant, vandaag op www.4kantvoordeel.nl!!

Latin Dance Zwolle houdt opnieuw een

open avond op 21 april Op deze open avond wordt een proefles voor zowel beginners als gevorderden gegeven.

Wil jij salsa leren dansen of dans je al salsa en zoek je een plek om lessen te volgen? Kom dan 21 april naar Wijkcentrum De Enk in Assendorp (Enkstraat 67) De beginners proefles zal beginnen om 19:30 uur. De proefles vanaf niveau 2 begint een uur later om 20:30 uur. Latin Dance Zwolle geeft vanaf het nieuwe seizoen les aan 4 verschillende niveaus dus kom langs en laat je inspireren! Het nieuwe seizoen start op dinsdag 28 april.

www.latindancezwolle.nl

Vandaag, 14 april, is het exact 64 jaar geleden dat Zwolle werd bevrijd. “No enemies”, meldt de Canadese sergeant Frank Brown destijds via de radio. Het Zwolle-gevoel kreeg twee jaren geleden een verfrissend tintje met het lanceren van een nieuwe Zwolse stadsvlag. Naar een idee van horecaman Hans Langenkamp en een ontwerp uit de koker van Mark van Werven. “De vlag is nog steeds te koop”, zegt Langenkamp die in het Zwolse straatbeeld graag meer van zijn wapperende blauwvingeruiting ziet hangen. Voor info, bel je: 0655713545 of bij restaurant Bonne Femme****Zonnig nieuws want Menno van restaurant Blocks vierde afgelopen week zijn 34e verjaardag. Minder zonnig bleken de amandelen en gehoorbuisjes van zoonlief Hugo. Daags na papa’s verjaardag moest de vijfjarige Hugo voor behandeling naar het ziekenhuis. Wij wensen hem een snel herstel ****De Luikse wafelkraam, tussen de Broerenkerk en C&A, krijgt komende zaterdag een nieuwe medewerkster erbij. De Belgische lekkernij wordt op dit moment door een piloot-in-opleiding aan klanten geserveerd maar dit tijdelijke personeelslid zoekt het straks hogerop****Nog meer lekkernij want bij ijssalon Salute is het vaak een file van jewelste. Dat trok zelfs de aandacht van ‘RTL4-weerfoto’ waar men dagelijks foto’s van alledaagse taferelen laat zien. Gratis reclame voor deze Zwolse ijsfenomeen****

Zondag 7 juni vindt op de velden van HTC het jaarlijkse Zwolsch natte (zie Henk van Raalte) Horeca Voetbal Toernooi plaats. Als nieuwkomer is het team van café ’t Plein uit Westenholte een welkome aanvulling. De sportieve Zwolse horeca strijdt op 7 juni om de Rondje Swolle Wissel Bokaal. Deelnemende teams naast cafe ’t Plein zijn: de Vergane Glorie, de Pierik, Hetebrij, de Kleine, Swolsch Café, Bommel, de Vrolijkheid, De Belgische Keizer, de Casteleyn, the Big Bull, de Joffer, Bosch, Traffic, Proeflokaal, de Twee Heeren, de Peppermill, Hawaï en de beide eenmanszaken ’t Kroegje en de Pul waar tegen die tijd mogelijk weer gerookt mag worden****Ladies Only, een avond vol aandacht en verwennerij voor de vrouw van nu. Ook in Zwolle en wel vanavond en morgenavond van 18.00 tot 22.00 uur in de showroom van Autoservice van Bruchem aan de Curieweg 2 in de Marslanden D. Het belooft een spektakel, zo zegt de organisatie, want niemand minder dan meervoudig Olympisch kampioene Leontien van Moorsel doet de opening. Ladies Only geldt overigens niet voor de deelnemende bedrijven die het evenement mogelijk maken; Henri Bloem Wijnkoperij, Nico Brillen en kaasspecialist Harry Schonewille zijn bijvoorbeeld van de partij****Café Hetebrij gaat online en start vrijdag 17 april met HetebrijTV dat te zien is via de site www.zwolsnieuws. nl. Een programma vol kunst en cultuur dat elke tweede dinsdag van de maand in het café wordt opgenomen. In de eerste uitzending aandacht voor bluesrock van Dirtdawgs, DJ Imad-Jay en Patrick Marsman van 038agency. HetebrijTV wordt in duovorm gepresenteerd door derdejaarsstudenten van Windesheim****Zondagochtend 19 april bij jouw schoonouders op bezoek? Kom dan aansluitend (vanaf 11.00 uur) afkicken in de Proosdij waar je voor slechts vijf euri diverse slowfood lekkernijen kunt proeven. De Smaak van Zwolle wil iedereen met een passie voor lekker eten en drinken laten genieten****later


dinsdag 14 april 2009 • pagina 10

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt U vindt BrugTV in ZWOLLE op

kanaaL

54 (731,50 MHz)

dinSdag 14 apriL 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:18 uur: Watersportland - met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport. 18:38 uur: TopSpeed - Martin Utberg vanuit Marokko, waar hij verslag doet van de Touareg rally (deel 1) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

WOEnSdag 15 apriL 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:18 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma. (h.) 18:46 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

dOndErdag 16 apriL 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:18 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:38 uur: TopSpeed – Martin Utberg vanuit Marokko, waar hij verslag doet van de Touareg rally (deel 1) (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

vriJdag 17 apriL 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:18 uur: So What!? - Hanneke, Lisette, Roberto en Huub ontdekken het nachtleven in Zwolle en Marco en Mike zijn benieuwd naar het uitgaansleven van de jeugd. 18:28 uur: Ouwe Jan - over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZaTErdag 18 apriL 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: MeinesZ & deinesZ – MeinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio. 00:40 uur: re: Creatie – Met Aranka Wijnbeek. Een impressie vanuit het Stedelijk Museum Zwolle over historische ondermode, aangevuld met de huidige trends. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht

ZOndag 19 apriL 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Ouwe Jan – over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. (h.) 00:40 uur: MeinesZ & deinesZ – MeinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.09:00 uur.

Maandag 20 apriL 9.00 uur: dag.tv

18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:18 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:46 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

www.deswollenaer.nl

20%

KORTING op de nieuwe collectie meubelstoffen en gordijnen in de maand april.

Meubelstoffeerspecialist

Moddejonge Klimopstraat 1b 8012 DD Zwolle Tel. 038 - 421 59 30 www.moddejongestofferingen.nl e-mail: moddejongestofferingen@hetnet.nl

met je wajong... ...aan het werk! AtWork begeleidt iedereen met een Wajong naar een passende baan!

Samen kijken we naar jouw mogelijkheden en zoeken we een passende werkplek. Wij komen graag bij je langs om je te informeren over de unieke mogelijkheden die wij kunnen bieden. En… onze hulp is gratis! Bel 085 27 33 333 of mail naar zwolle@atworkjobcoaching.nl.

www.atwork jobcoaching.nl

Ben je werkloos vanwege psychische problemen of een burn-out?

Zinvolle dagbesteding op één van de afdelingen van Instrument van Eleos! Ook voor een passend re-integratietraject ben je bij ons aan het juiste adres. Wij werken hierin samen met AtWork. Interesse? Bel (038) 331 48 88. Arbeidstrainingscentrum Instrument Händellaan 327 Zwolle www.eleos.nl


dinsdag 14 april 2009 • pagina 11

RATIS VOLOP G IMTE ARKEERRU m: P P rondo

Lente!

Haal de lente in huis! Speciaal voor u veel mode te kust en te keur in de juiste lentekleur.

Jonge, sportieve en stijlvolle, betaalbare Damesmode (maat 38 tot 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires


www.deswollenaer.nl AUTOPLAZ A

Dinsdag 14 april 2009 • pagina 12

GOEDE VRIJDAG + 2e PAASDAG GEOPEND!!!

Het is deze maand wel heel voordelig shoppen, alle lederen tassen bij Joan McCathy zijn 50 euro. Deze actie geldt van 14 april t/m 30 april. Op=Op Mandjesstraat 6, 8011 RM Zwolle www.joanmccathy.nl

*Alfa Romeo 147, 5-drs, 1.6i 16V + airco *Alfa Romeo 156 1.8i, T-spark + LMV *Alfa Romeo Spider cabrio, zwart + LMV *Audi A4 1.9 TDi 130 pk Proline + airco-ECC *Chevrolet Matiz, 5-drs, SE *Chrysler PT Cruiser 2.0i 16V + airco, 85.000 km *Citroën Berlingo, grijs kenteken, 56.000 km! *Citroën Berlingo Multispace 1.4i+ airco *Alfa Romeo 147, 5-drs, 1.6i 16V *Citroën C2, 1.1i *Alfa Romeo 156 Ambiance 1.8i, T-spark + LMV *Citroën C3 1.1i, 5-drs, 90.000 km + LMV *Alfa Romeo Spider cabrio, zwart *Citroën + airco, 49.000 km *Audi A4C3 1.91.4i TDiautomaat 130 pk Proline + airco-ECC *Citroen Picasso 16VSE HDi16V + airco-ECC *Alfa Romeo 147, 1.6 5-drs, 1.6i + airco *Chevrolet Matiz, 5-drs, *Citroën Picasso 1.8i 2.0i 16V + airco-ECC, LPG-G3! *Chrysler PT 156 Cruiser 16V ++ airco, km *Alfa Romeo 1.8i, T-spark LMV 85.000 *Citroën Saxo 1.4i grijs + cabrio, stuurbekrachtiging Berlingo, kenteken, *Alfa Romeo Spider zwart +56.000 LMV km! *Citroën Break 2.0Proline HDi 1.4i + airco, Difference ut8v. Berlingo Multispace *Audi A4Xsara 1.9 TDi 130 pk + airco-ECC *Citroën Xantia HDi, SE 5-drs + airco C2,Matiz, 1.1i2.0 Ambiance *Chevrolet 5-drs, C3 1.1i, 5-drs, 90.000 km *Citroën Xsara 1.9 diesel, 5-drs *Chrysler PT Cruiser 2.0i 16V + airco, 85.000 km C3 1.4iCoupé automaat +16V, airco, 49.000 km *Citroën nw56.000 modelkm! *Citroën Xsara Berlingo, grijs1.6i kenteken, *Citroen +MPV airco-ECC *Daewoo Tacuma1.6 1.6i16V 16VHDi SX,1.4i + airco *Citroën Picasso Berlingo Multispace *Citroën 1.8i 16V airco-ECC, LPG-G3! *Daihatsu Gran MPV+1.6i, automaat + airco *Citroën Picasso C2, 1.1iMove Ambiance *Citroën Saxo 1.4i + stuurbekrachtiging *Fiat Panda 1.2i Dynamic, 5-drs+ nw model *Citroën C3 1.1i, 5-drs, 90.000 kmairco, *Citroën Xsara Break 2.0 model HDi + airco, Difference ut8v. *Fiat Punto 1.2i ELX, nw + stuurbekr. *Citroën C3 1.4i automaat + airco, 49.000 km *Citroën Xantia HDi,99.000 5-drs +km! airco *Fiat Punto 60S,2.0 5-drs, *Citroen Picasso HDi airco-ECC *Citroën Xsara JTD 1.91.6 diesel, 5-drs *2x Fiat Punto + 16V airco, full+ options *Citroën Picasso 1.8i 16V +16V, airco-ECC, LPG-G3! *Citroën Xsara 1.6i3-drs nw model *Fiat Punto 1.2iCoupé Sporting, *Citroën Saxo 1.4i + stuurbekrachtiging *Daewoo Tacuma 1.6i 16V SX, *Fiat Seicento 3-drs, 95.000 kmMPV + airco *Citroën Break + airco, Difference *Daihatsu Gran Move MPV 1.6i, automaat + aircout8v. *Fiat StiloXsara 1.9 JTD, 1102.0 pk,HDi 5-drs + LMV *Citroën Xantia HDi, +LMV airco *Fiat 1.2i Dynamic, 5-drs+ airco, nw model *FordPanda C-max 1.62.0 TDCi + 5-drs airco, *Citroën Xsara diesel, 5-drs *Fiat 1.2i ELX, nw model + stuurbekr. *FordPunto Fiesta 1.41.9 TDCi, 5-drs + leder *Citroën Xsara Coupé 1.6i 16V,+km! nw model *Fiat 60S, 5-drs, 99.000 *FordPunto Focus Station 1.6 TDCi airco, nw model *2x Fiat Punto JTD + airco, full options *Daewoo Tacuma 1.6i 16V SX, + airco *Ford Fusion 1.4 TDCi, 5-drs + MPV airco *Fiat Punto 1.2i Sporting, 3-drs *Daihatsu Gran Movestuurbekr., MPV 1.6i, automaat + airco *Ford Ka 1.3i + LMV, zwart *Fiat 3-drs, 95.0005-drs+ km airco, nw model Panda 1.2i Dynamic, *FordSeicento Ka 1.3i, 3-drs, 75.000 km *Fiat Stilo 1.9 JTD, 110 pk, 5-drs + LMV *Fiat Punto 1.2i ELX, nw model + stuurbekr. *Ford Ka 1.3i + stuurbekrachtiging *FordPunto C-max60S, 1.6 TDCi1.6i +99.000 airco, LMV *Fiat 5-drs, *Ford Escort Station 16V +km! LPG-G3! Airco *Ford Fiesta 1.4JTD TDCi, 5-drsfull + leder *2x Fiat Punto + airco, options *Ford Focus Station 1.6 TDCi + *Fiat Punto 1.2i Sporting, 3-drs airco, nw model *FordSeicento Fusion 1.4 TDCi, 5-drskm + airco *Fiat 3-drs, 95.000 *Ford Ka 1.3i +JTD, LMV, stuurbekr., zwart *Fiat Stilo 1.9 110 pk, 5-drs + LMV *Ford Ka 1.3i, 3-drs, 75.000 km *Ford C-max 1.6 TDCi + airco, LMV *Ford Ka 1.3i + stuurbekrachtiging *Ford Escort Fiesta 1.4 TDCi,1.6i 5-drs ++leder *Ford Station 16V LPG-G3! Airco *Honda Accord 1.8i Ascot, 4-drs, luxe nw uitv. *Ford Focus Station 1.6 TDCi + airco, model *Hyundai Getz 1.3i, 3-drs, 1e eigenaar *Ford Fusion 1.4 TDCi, 5-drs + airco *Hyundai Lantra 1.5i GLS, 4-drs *Ford Ka 1.3iAtoz, + LMV, stuurbekr., zwart *2x Hyundai 5-drs, MPV + stuurbekrachtiging *FordCarens Ka 1.3i,2.0 3-drs, km + airco *Kia CRDi75.000 MPV, 5-drs *Ford Ka 1.3i + stuurbekrachtiging *Kia Picanto, 5-drs 1.0 EX + airco, 32.000 km! *Ford Escort Station 16V + LPG-G3! *Lancia Ypsylon 1.2i 1.6i + stuurbekr., airco Airco *Honda Accord 1.8i Ascot, luxe uitv. *Landrover Freelander 4x4 4-drs, benzine, zwart *Hyundai GetzCiTD 1.3i,MPV 3-drs, 1e eigenaar *Mazda 2 1.4 + airco *Hyundai Lantra 1.5i GLS, 4-drs *Mazda 3 1.6iAtoz, 16V Sportbreak *2x Hyundai 5-drs, MPV ++ airco-ECC stuurbekrachtiging *Mercedes CDi dubb cabine, 107.000 km! ex BTW *Kia CarensVito 2.0 108 CRDi MPV, 5-drs + airco *Mercedes E 290 TD + airco, luxe *Kia Picanto, 5-drs 1.0 EX + airco,uitvoering 32.000 km! *Mercedes E 300D, lederairco (lekke koppakking) + airco *Lancia Ypsylon 1.2iautomaat, + stuurbekr., *Honda Accord 4-drs, luxe stuurbekr. uitv. *Mitsubishi Colt1.8i 1.3 Ascot, GLi,4x4 3-drs + LMV, *Landrover Freelander benzine, zwart *Hyundai Getz 1.3i, 3-drs, 1e eigenaar *Mitsubishi Lancer 1.6i 16V Station, nw model + airco *Mazda 2 1.4 CiTD MPV + airco *Hyundai Lantra 1.5i GLS, *Mitsubishi Space Star 1.9,4-drs diesel, family + airco *Mazda 3 1.6i 16V Sportbreak + airco-ECC *2x Hyundai Atoz, 5-drs, MPV +model stuurbekrachtiging *Nissan Almera 1.5i, 3-drs, nwcabine, +107.000 airco km! ex BTW *Mercedes Vito 108 CDi dubb *Kia 2.0 airco *OpelCarens AstraE1.6i 16v airco, Club uitvoering LMV *Mercedes 290CRDi TD ++MPV, airco,5-drs luxe +uitvoering *OpelPicanto, AstraEStationcar, diesel 2.0 DTL 16Vkm! Sport+ *Kia 5-drs 1.0 EX + airco, 32.000 *Mercedes 300D, automaat, leder (lekke koppakking) + airco *Opel Astra 3-drs, 2.0 16V Sport + LMV *Lancia Ypsylon 1.2i +diesel stuurbekr., airco *Mitsubishi Colt 1.3 GLi, 3-drs + LMV, stuurbekr. *Opel Astra Freelander Station,1.6i nw4x4 model, 1.7 CDTi + AC + airco *Landrover benzine, zwart *Mitsubishi Lancer 16V Station, nw model *Opel corsa diesel + AC-LMV, luxe family uitv. + airco *Mazda 2 1.4Space CiTD Star MPV + airco *Mitsubishi 1.9, diesel, *2x Opel3Almera Zafira 2.0 DTH Maxx aitrco, *Mazda 1.6i 16V Sportbreak +model airco-ECC *Nissan 1.5i, 3-drs, nw+ +LMV airco *Peugeot 206 HDi, + airco *Mercedes Vito 108 CDi dubb cabine, 107.000LMV km! ex BTW *Opel Astra 1.6i 16v5-drs + airco, Club uitvoering *Opel AstraEStationcar, dieselluxe 2.0 uitvoering DTL 16V Sport+ *Mercedes 290 TD + airco, *Opel AstraE3-drs, diesel 16V Sport + LMV *Mercedes 300D,2.0 automaat, leder (lekke koppakking) + airco *Opel Astra Colt Station, nw model, CDTi + AC *Mitsubishi 1.3 GLi, 3-drs +1.7 LMV, stuurbekr. *Opel corsa Lancer diesel +1.6i AC-LMV, luxe uitv. *Mitsubishi 16V Station, nw model + airco *2x Opel Zafira 2.0 Star DTH1.9, Maxx + aitrco, LMV *Mitsubishi Space diesel, family + airco *Peugeot 206 HDi, 5-drs + airco *Nissan Almera 1.5i, 3-drs, nw model + airco *Opel Astra 1.6i 16v + airco, Club uitvoering LMV *Opel Astra *Peugeot 106Stationcar, 1.1i, 3-drsdiesel 2.0 DTL 16V Sport+ *Opel Astra 2.0 diesel 16V 61.000 Sport +km LMV *Peugeot 1063-drs, 1.6i XS, automaat, *Opel Astra nw5-drs model, 1.7 CDTi + AC *Peugeot 206Station, 1.4 HDi, + airco *Opel corsa + AC-LMV, luxeQuicksilver uitv. *Peugeot 206diesel SW 2.0 HDi Station + airco *Peugeot 206 Break 2.0 HDi Quicksilver *2x Opel Zafira 2.0 DTH MaxxSW + aitrco, LMV uitv. *Peugeot 206 SW HDi,1400, 5-drsbenzine + airco + LMV *Peugeot 307 Break navtech + airco-ECC 106 1.6 1.1i,HDi 3-drs *Peugeot 307 16V61.000 + airco, 106 Break, 1.6i XS,benzine automaat, km95.000 km *Peugeot 307 206 2.0 1.4 HDi, 5-drs + airco *Peugeot 307 5-drs + airco, 127.000 km 206 2.0 SW HDi, 2.0 HDi Station Quicksilver + airco 206 SW Break HDi SWuitv., Quicksilver uitv. *Peugeot 307 2.02.0 HDi, luxe panoramadak 206 1.6 SW Hdi 1400, benzine + LMV *Peugeot 407 FXS, 110 pk! + airco-ECC *Peugeot 307307, 1.6 benzine/diesel, HDi Break navtech + airco-ECC *8x Peugeot 5-drs, Station *Peugeot 307 Break, 16V + airco, 95.000 km km Partner 1.4ibenzine personen uitv. + airco, 40.000 *Peugeot 307 2.0 5-drs + airco *Renault 5-drs + stuurbekr.! *PeugeotClio 106 1.2i, 1.1i,HDi, 3-drs *Peugeot 307 2.0 HDi, 5-drs + airco, 127.000 km *Renault + airco, stuurbekr., *PeugeotClio 106 1.2i 1.6i 16V XS, automaat, 61.000 kmluxe uitv. *Peugeot 307 SW 2.0 HDi, uitv., *Renault 16V 54.400 nw panoramadak model *PeugeotClio 206 1.2i 1.4 HDi, 5-drsluxe +km, airco *Peugeot 407 1.6 Hdi FXS, 110 pk! airco-ECC *Renault Express rolstoel vervoer ++ nwe APK+ airco *Peugeot 206 SW 2.0 HDi Station Quicksilver *8x Peugeot 307, benzine/diesel, 5-drs, Station *Renault Kangoo benzine, personen uitv. *Peugeot 206 Break 2.0 HDi SW Quicksilver uitv. *PeugeotLaguna Partner 1.8 1.4i16V personen ++ airco, 40.000LPG-G3! km *Renault Grand uitv. Tour LMV, airco, *PeugeotClio 206 1.2i, SW 1400, benzine + LMV *Renault 5-drs + 120 stuurbekr.! Laguna 1.9 DCi, pk, 5-bak + LMV, Station *PeugeotClio 307 1.2i 1.6 HDi Break navtech + airco-ECC *Renault 16V + airco, stuurbekr., luxe uitv. Laguna, 5-drs, 1.9 DCi, pk + Navi-LMV *PeugeotClio 307 1.2i Break, 16V100 + airco, 95.000 km *Renault 16Vbenzine 54.400 nw model Megane 1.5 DCi HB, km, model + airco *Peugeot 307 2.0 HDi, 5-drs + nw airco Express rolstoel vervoer nwe APK *Renault Megane 1.5 DCi Station ++airco, 129.000 km *Peugeot 307 2.0 HDi, 5-drs + airco, 127.000 *Renault Megane Kangoo benzine, personen uitv. *Renault 1.5 DCi Grand-Tour + aircokm *Peugeot 307 SW1.9 2.0DCi HDi, luxe+ uitv., *Renault Scenic Laguna 1.8 16V Grand Tourpanoramadak + LMV, airco, LPG-G3! *Renault MPV airco *Peugeot 407 1.62.0i Hdi1.6V FXS,120 pk!5-bak + airco-ECC *Renault 1.9 DCi, pk, + LMV, Station *Renault Laguna Scenic +110 airco, LPG-G3! *8x Peugeot 307, 3-drs, benzine/diesel, 5-drs, *Renault Laguna, 5-drs,zwart 1.9 DCi, 100 pk Station + Navi-LMV *Renault Twingo *Renault HB, nwuitv. model + airco *PeugeotMegane Partner 1.5 1.4iDCi personen + airco, 40.000 km Megane DCi+Station + airco, 129.000 km *Renault Clio 1.2i,1.5 5-drs stuurbekr.! Megane Grand-Tour + airco *Renault Clio 1.2i 1.5 16VDCi + airco, stuurbekr., luxe uitv. *Renault Clio Scenic DCi MPV km, + airco 1.2i1.9 16V 54.400 nw model *Renault Scenic 2.0i 1.6V + airco, LPG-G3! *Renault Express rolstoel vervoer + nwe APK *Renault zwart *Renault Twingo Kangoo 3-drs, benzine, personen uitv. *Renault Laguna 1.8 16V Grand Tour + LMV, airco, LPG-G3! *Renault Laguna 1.9 DCi, 120 pk, 5-bak + LMV, Station *Renault Laguna, DCi, 100 pk + Navi-LMV *Saab 9001 2.0 ltr,5-drs, 5-drs,1.9 zwart *Renault Megane 1.53-drs DCi HB, nw model *Seat Ibiza 1.2i 12V, + airco, LMV + airco *Seat Ibiza 1.4i, 5-drs + LMV, airco, zwartmet. *Renault Megane 1.5 DCi Station + airco, 129.000 km *Seat Ibiza 1.4i 16V + airco, LMV, 40.500 km *Renault Megane 1.5Sport DCi Grand-Tour + airco *Seat Ibiza 1.6i Topsport + LPG-G3! *Renault Scenic 1.9 DCi MPV + aircoLMV *Seat Toledo 1.6i2.0i 16V1.6V Sport +LMV,LPG-G3! airco, ECC *Renault Scenic + airco, *Saab 9001 2.01.9 ltr,TDi 5-drs, zwart *Skoda Fabia Station Elegance + airco-LMV *Renault Twingo 3-drs, zwart *Seat Ibiza 1.2i 12V, 3-drs +Zeer airco, LMV + erg mooi *Suzuki Alto 1.0 GL, 5-drs! zuinig *Seat Ibiza 1.4i, 5-drs + LMV, airco, zwartmet. *Suzuki Alto1.4i nw16V model, 5-deurs, km *Seat Ibiza Sport + airco,38.000 LMV, 40.500 km *Toyota Paseo 1.5i+ +LPG-G3! LMV LMV *Seat Ibiza 1.6i Coupé Topsport *Toyota Starlet 1.3 GLi, 5-drs, luxe uitv. + stuurbekr. *Seat Toledo 1.6i 16V Sport +LMV, airco, ECC *VW Passat Variant++airco-LMV airco *Skoda Fabia1.9 1.9TDi TDiComfortline Station Elegance *VW Passat 1.9 TDi + airco-LMV, *Suzuki Altonw 1.0model GL, 5-drs! Zeer zuinig + ergenz. mooi *VW Polo 1.9 SDi, nw model *Suzuki Alto nw model, 5-deurs, 38.000 km *VW Golf 5-drs 1.8i 20V + airco-ECC, 99 DKM *Toyota Paseo Coupé 1.5i + LMV *VW GolfStarlet 5-drs 1.8i 20V 5-drs, turbo +luxe airco-ECC LMC *Toyota 1.3 5-drs, GLi, uitv. + stuurbekr. *SaabGolf 9001 ltr, *VW 1.92.0 TDi, 110 pk zwart 5-drs + Variant airco-ECC, 145 DKM *VW Passat 1.9 TDi Comfortline + airco *Seat Ibiza 1.2i 12V, 3-drs + airco, LMV *VW Touran 1.9 model TDi H61.9 + navigatie, LMV, airco *VW Passat nw TDiairco, + airco-LMV, enz. *Seat Ibiza 1.4i, 5-drs + LMV, zwartmet. *Volvo V40 Europa 1.9 TD, 115 pk, luxe uitv.! + ac *VW Polo 1.9 SDi, nw model *Seat Ibiza5-drs 1.4i 16V Sport airco, LMV, *VW Golf 1.8i 20V ++ airco-ECC, 9940.500 DKM km *SeatGolf Ibiza5-drs 1.6i Topsport + LPG-G3! LMV LMC *VW 1.8i 20V turbo + airco-ECC *SeatGolf Toledo 1.6i 16V +LMV, airco, ECC *VW 1.9 TDi, 110 Sport pk 5-drs + airco-ECC, 145 DKM *Skoda Fabia1.9 1.9TDi TDiH6 Station Elegance + airco-LMV *VW Touran + navigatie, LMV, airco *Suzuki AltoEuropa 1.0 GL,1.9 5-drs! Zeerpk, zuinig erg mooi *Volvo V40 TD, 115 luxe+uitv.! + ac *Suzuki Alto nw model, 5-deurs, 38.000 km *Toyota Paseo Coupé 1.5i + LMV *Toyota Starlet 1.3 GLi, 5-drs, luxe uitv. + stuurbekr. *VW Passat 1.9 TDi Comfortline Variant + airco *VW Passat nw model 1.9 TDi + airco-LMV, enz. *VW Polo 1.9 SDi, nw model *VW Golf 5-drs 1.8i 20V + airco-ECC, 99 DKM *VW Golf 5-drs 1.8i 20V turbo + airco-ECC LMC *VW Golf 1.9 TDi, 110 pk 5-drs + airco-ECC, 145 DKM *VW Touran 1.9 TDi H6 + navigatie, LMV, airco *Volvo V40 Europa 1.9 TD, 115 pk, luxe uitv.! + ac

2003

Q

2001 2005 m. 2002 2005 m. 2003 1998 m. 2004 1999 m. 2004 1996 2004 2001 2004 2003 2005 m. 2004 2002 1999 m. 1998 2005 1996 m. 2005 1998 2001 2000 2004 2005 m. 2004 m. 1999 2002 2004 2002 2005 2004 2003 m. 1998 m. 2004 2001 2004 1998 m. 2005 m. 2005 2004 m. 2004 2001 2000 1995 2004 1999 2004-2005 2004 2002 2003 m. 1999 1998 2003 m. 2005 2001 2003 m. 2000 2005 2004 m. 1999 2001 2003 2002 1995 2005 2004-2005 2003 2003 2003 m. 1999 2001 m. 1999 2005 1999 2003 m. 2005 2001 2004 1995 2000 2003 2004-2005 2005 2003 2003 1999 1999 2003 m. 1999 2004 2005 2003 2000 m. 1998 2005 2003 2003 1995 1999 98/99 m. 2004 1999 m. 2005 2006 2000 1999 m. 1999 1998 2003 2005 1995 2005 98/99 2000 2004 m. 1998 2006 1996 1999 m. 1998 1998 1999 2003 2005 2005 1995 2003 2005 98/99 2000 2000 2004 2001 1998 1999 m. 2006 1996 1999 1998 2005 1999 2005 m. 2003 2005 2004 2005 2000 2004 2000 2001 m. 1998 1999 1999 1996 2005 1998 m. 2005 2004 2003 2004 2000 2001 m. 2002 1999 m. 1999 1998 2005 m. 2005 2005 2004 2003 2004 2004 2002 m. 2005 1998 2005 m. 2005 2005 2003 2003 2005 2004 2003/2005 2005 2004 2005 1997 2002 m. 2005 m. 2000 1998 m. 2005 2003 2005 1992 2005 2003/2005 2003 2005 2004 m. 2003 2002 1997 2002 2004 2000 2005 m. 2005 2003 2005 2005 1992 2004 m. 2003 2005 2004 2003 m. 2002 2002 2005 2002 2001 2003/2005 2005 1999 2005 2004 2004 1997 2004 2000 m. 2002 2003 2001 1992 1999 2003 m. 2002 2002 2005 1998 2005 2004 2005 2004 2006 2004 1998 2002 2002 2001 1998 2004 1999 2004 1999 2005 m. 2006 2003 1997 1998 1999 2002 2002 2004 2005 1999 m. 2001 2003 2000 1997 1999 1999 1998 2002 2002 2004 2004 2005 2005 2002 2001 2006 2000 1998 1999 2002 2002 2004 2004 1999 2002 m. 2003 1997 1999 2002 2005 2001 2000 1999 2002 2004 2002

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ QQ QQ QQ Q Q Q Q Q Q QQ Q Q Q Q Q QQ Q Q QQ Q Q Q QQ QQ QQ Q Q Q Q Q QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ QQQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQ Q QQ Q QQ Q QQ Q Q QQ Q Q QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

6.950.-

Q 1999 2.950.A U T O P L Am.m.Z Q 1996 A 4.850.-

7.450.4.950.6.950.5.450.2.650.6.950.5.950.2.950.5.750.4.850.8.750.7.450.8.750.6.950.4.950.9.900.6.950.2.950.2.450.5.450.4.850.6.900.2.650.7.450.3.450.5.950.4.950.5.750.2.450.6.950.8.750.4.999.5.450.8.750.6.950.2.650.9.900.4.900.5.950.2.450.5.950.5.750.6.900.4.450.8.750.3.450.1.599.8.750.2.450.5.250.9.900.4.999.5.250.2.450.6.950.1.999.6.900.4.900.4.950.3.450.5.950.8.950.2.450.4.450.6.950.4.999.1.599.9.950.5.250.6.950.5.950.5.250.4.900.3.250.1.999.5.950.2.750.4.950.4.450.5.450.8.950.1.599.2.999.6.950.5.250.9.950.5.250.5.950.1.999.3.250.4.950.2.750.8.950.5.450.6.950.2.999.2.650.9.950.4.950.5.950.999.3.250.2.950.2.750.4.999.5.450.6.900.2.999.2.450.2.650.4.250.4.950.6.999.999.10.700.2.950.4.950.4.999.5.250.6.900.2.950.2.450.2.650.2.750.4.250.4.950.9.450.6.999.999.6.950.10.700.2.950.5.950.4.950.4.999.5.250.5.250.2.850.6.900.2.950.2.950.2.450.2.750.8.950.4.250.9.450.5.999.6.999.6.950.9.900.10.700.5.950.4.950.4.950.5.250.2.850.5.250.2.950.8.950.2.750.5.999.9.450.9.900.6.950.4.950.5.950.5.250.2.850.3.999.2.950.3.450.8.950.7.450.5.999.6.950.7.750.9.900.4.250.4.950.6.950.3.999.8.750.3.450.8.750.7.450.7.950.6.950.7.750.7.950.4.250.8.250.6.950.P.O.A. 8.750.7.950.8.750.2.850.3.999.7.950.4.450.3.450.7.950.5.750.7.450.8.250.2.450.6.950.P.O.A. 5.450.7.750.7.950.3.950.4.250.2.850.5.950.6.950.4.450.6.450.8.750.5.750.6.450.8.750.2.450.6.750.7.950.5.450.6.850.7.950.3.950.4.999.8.250.5.950.5.950.P.O.A. 6.450.2.999.6.450.7.950.6.750.2.850.6.850.4.450.4.999.5.750.5.950.2.450.2.999.5.450.3.950.5.950.6.450.2.450.6.450.7.250.8.450.6.750.10.950.6.850.2.650.4.999.6.450.5.950.2.450.6.750.2.999.7.250.2.850.8.450.4.450.10.950.1.999.2.650.3.999.6.450.7.950.6.750.14.000.2.850.5.450.4.450.6.950.1.999.5.450.3.999.2.450.7.950.7.950.7.250.12.950.14.000.8.450.5.999.5.450.10.950.6.950.2.650.5.450.6.450.7.950.6.750.12.950.2.850.5.999.4.450.1.999.3.999.7.950.14.000.5.450.6.950.5.450.7.950.12.950.5.999.-

GOEDE + 2eP PAASDAG AVRIJDAG UTO L AGEOPEND!!! ZA

GOEDE VRIJDAG + 2e PAASDAG GEOPEND!!!

Meer dan

75 %

Korting

EXTRA LAGE OUTLET PRIJZEN!!!

SCHIPPER DAKKAPEL

EXTRA LAGE OUTLET PRIJZEN!!!

EXTRA LAGE OUTLET PRIJZEN!!!

Meer wooncomfort!

G Sign RAT al be w IS

Secu

akin

gssy

stee

m

ACTIEk Deze wee

ZOLANG DE AUTO IN UW BEZIT BLIJFT IS DE JAARLYKSE APK KEURING GEHEEL GRATIS !!

ACTIEk Deze wee

ZOLANG DE AUTO IN UW BEZIT BLIJFT IS DE JAARLYKSE APK KEURING GEHEEL GRATIS !!

ACTIEk

ZOLANG DE AUTO IN UW BEZIT BLIJFT IS DE JAARLYKSE APK KEURING GEHEEL GRATIS !!

Deze wee

• uitgekiende details • robuuste basis • hoge warmte- en geluidsisolatie • hoogwaardige onderhoudsarme materialen • gemaakt door De Verbinding B.V.

Kies ook voor kunststof of aluminium! RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLEN binnenafwerking-vensterbanken-horren-zonwering-rolluiken-gevelbekleding-goten SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22

Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER

www.schipperdakkapellen.nl maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Op afspraak is een bezoek buiten de openingstijden ook mogelijk.

OCCASIONOUTLETZWOLLE.NL OCCASIONOUTLETZWOLLE.NL

VOOR INFO! VOOR INFO!

OCCASIONOUTLETZWOLLE.NL

VOOR INFO!

EXTRA LAGE OUTLET PRIJZEN!!! Voor nog LAGE méééééér kroonoccasions zie: EXTRA OUTLET PRIJZEN!!! occasionoutletzwolle.nl 038-4 602 102 Voor nog méééééér kroonoccasions zie: Edisonstraat 6 Zwolle-zuid autoboulevard Marslanden E Voor info na 18.00 uur - 0630-720 038-4 746 tot 22.00 occasionoutletzwolle.nl 602uur.102


dinsdag 14 april 2009 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Waarschuwing en ijsje voor Rutte De voorman van de liberalen sprak uitvoerig over de kredietcrisis en hoe je de economie naar zijn idee weer op gang moet helpen en banen creëert voor bijvoorbeeld jongeren. Verder deed Rutte Hogeschool Windesheim aan, lunchte hij met vier ondernemers bij Werkplein De Lure en bezocht hij de binnenstad. Daar sprak hij op het gemeentehuis met de Regionale Driehoek burgemeester Henk Jan Meijer, een officier van justitie en de districtkorpschef van de politie over ‘onveiligheid’ voor gezagsdragers.

Koopwoning mag in de verhuur ZWOLLE - Woningbezitters die hun huis te koop hebben staan, mogen

hun huis gaan verhuren. Het college heeft de beleidsregel Leegstandwet aangepast, waardoor de tijdelijke verhuur mogelijk wordt.

“Een voor Zwolle unieke maatregel”, volgens wethouder Gerard van Dooremolen. De maatregel is tot stand gekomen in samenwerking met de banken die in Zwolle actief zijn. De huurders van de woningen genieten geen huurbescherming, zodat ze bij verkoop van de woning op korte termijn weer moeten vertrekken. De beleidsregel is bedoeld om de woningmarkt in beweging te houden. Het vermindert namelijk de dubbele woonlasten van woningeigenaren. Daarnaast wordt het woningaanbod op deze manier optimaal benut. Een koopwoning mag maximaal vijf jaar tijdelijk worden verhuurd. Op dit moment gaat het in Zwolle om ongeveer

400 koopwoningen die in aanmerking komen voor tijdelijke verhuur.

Eén van die gezagsdragers constateerde dat de auto van Rutte fout geparkeerd stond en sprak vervolgens de lijstrekker aan op zijn overtreding. Na een korte uitleg van Rutte zelf werd besloten de overtreding door de vingers te zien. Met een waarschuwing op zak vervolgde de VVD’er zijn bezoek met een korte wandeling door de Zwolse binnenstad, waar hij om van de schrik te bekomen zich tegoed deed aan een ijsje.

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

met gratis saus + 3 Hollandse haringen van 12,20

samen voor .............

10,-

actie geldig t/m zaterdag 18 april 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Gezinszak kibbelinG

met gratis saus + 3 Hollandse haringen van 12,20

samen voor .............

10,-

actie geldig t/m zaterdag 18 april 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Kans op starterslening verruimd ZWOLLE - De grens voor de VROM-startersleningen is verhoogd van 200.000 naar 235.000 euro. Het college wil met deze maatregel tegen de kredietcrisis de woningproductie stimuleren. De verhoging geldt zowel voor bestaande als nieuwe woningen. Bij speciaal daarvoor geselecteerde nieuwbouwprojecten kan het college besluiten de grens te verhogen naar maximaal 265.000 euro. Met deze verhogingen hoopt de gemeente dat meer woningen bereikbaar worden voor starters en dat de woningmarkt en de productie van woningen in

Gezinszak kibbelinG

allÉÉn tegen inlevering van deze bon:

volop voorjaarsgroente

Hollandse bloemkool

beweging blijft. De VROM-starterslening heeft als doel de bereikbaarheid van koopwoningen voor starters op de woningmarkt te vergroten. Voor Zwolle is 870.000 euro beschikbaar voor starters op de woningmarkt. De wijziging van de regeling treedt op 1 mei 2009 in werking.

per stuk������������������������

Bij Besteding van 5,- of meer een

Hollandse komkommer

0�99 t.w.v. 0,89

������������

gratis

William v.d. Vegt Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

PETE R G E E FT E E N FE ESTJ E

10 jaar!

wegens want hij is succes verlengd! SLA DUS N U UW SLAG! 20%

25%

KORTING

OP ELEKTR ISCH E

FI ETSE N

Alléén geldig van wo.15 t/m zat. 18 april.

*

KORTING G

OP REGE N KLEDIN

*

OP COLLECTI E 20

30%

KORTING

OP FI ETSTASSE N

PETER KAMP BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33

KORTING 09

OP KI N DE RFIETSEN

50%

AA-LANDEN

25%

KORTING

*

ZWOLLE-ZUID

* Vraag naar de voorwaarden. * Excl. kosten rijklaar maken.

FIETSPLUS MARSLANDEN G

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

STADSHAGEN BINNENKORT OPEN

GEZOCHT:

Wij zijn op zoek naar vakkundig personeel voor onze lokatie Stadshagen. Info bij onze showroom in de Marslanden.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

geldig t/m 18 april

ZWOLLE - Hoe voorkom je dat de rekening van de economische crisis straks terechtkomt op het bordje van de studenten van nu? Dat was één van de vragen die fractievoorzitter Mark Rutte van de VVD zich vorige week stelde tijdens een gastcollege aan het Deltion College.

voordeel knipbonnegien


dinsdag 14 april 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

anders dan hans

minder dan de helft van de geïnterviewde hans anders opticiens en audiciens die oog- en hoortesten uitvoeren waren mBo gediplomeerd

Onafhankelijk onderzoek onder Hans Anders winkels heeft aangetoond dat 23 van de 45 geïnterviewde opticiens en 34 van de 38 geïnterviewde audiciens die oog- of hoortesten uitvoeren niet een afgeronde opleiding op een officieel MBO of HBO instituut hebben gevolgd. Wanneer u uw ogen of oren laat testen door Hans Anders bestaat de mogelijkheid dus dat dit door iemand wordt uitgevoerd die niet MBO gediplomeerd is. Bij Specsavers wordt u uitsluitend geholpen door MBO- of HBO-gediplomeerde professionals. Daarom bieden wij alle Hans Anders klanten een gratis professionele oogmeting of hoortest aan. Wacht niet langer en laat uw ogen en oren vandaag nog testen door een echte Specsavers professional. Daarnaast bieden wij al een complete bril aan vanaf 29 euro en hoortoestellen vanaf 0 euro (incl. basisvergoeding zorgverzekeraar). VOlleDiG GeDiplOMeerDe OpticienS

hans anders specsavers

(22 van de 45=)

49%

VOlleDiG GeDiplOMeerDe AuDicienS

(4 van de 38=)

11%

VAn De GeïnterVieWDe OpticienS

VAn De GeïnterVieWDe AuDicienS

100%

100%

VAn Alle OpticienS

VAn Alle AuDicienS

Bron: onderzoeksbureau Branches & Trends. Voor het onderzoek en de resultaten zie: www.specsavers.nl/onderzoek. Het onderzoek is uitgevoerd in de periode van 3 maart tot en met 13 maart 2009.

ga toch meteen naar specsavers

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

GRANDEUR PRELUDE

2 HALEN = * 1 BETALEN Heb je een fiets nodig? koop hem dan samen met je vriend, vriendin, opa, oma, vader, moeder, buurman, buurvrouw, neefje, nichtje of wie dan ook.

Fietswereld Ton Kamp

Beethovenlaan 340 8031 DW Zwolle 038-4239007

TON KAMP

* NORMALE PRIJS VAN DE GRANDEUR PRELUDE IS € 599,NU DUS 2 FIETSEN VOOR € 599,-

VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN


DINSDAG 14 APRIL 2009 • PAGINA 15

Ondernemend

Boogie Woogie Band presenteert ‘dans-dvd’ (door Christiaan Schutte) ZWOLLE - Popcentrum Hedon is op zondag 19 april het Walhalla voor de liefhebber van Boogie Woogie. Dat belooft althans het affiche van de Boogie Woogie Band. De deels Zwolse formatie presenteert dan haar nieuwe live-dvd. Wie echt in extase wil raken moet echter niet aan de kant blijven staan luisteren naar het speciale optreden van de band, maar de dansvloer opzoeken.

Nieuwe kap voor molen Windesheim

Boogie Woogie is de eerste muziekstijl die Sweers als klein kind hoorde spelen op de piano, haalt hij zich voor de geest. “Ik werd er meteen door gegrepen. Als dat op dat moment was gebeurd met klassieke muziek had ik nu waarschijnlijk klassiek gespeeld.”

ZWOLLE - Op de historische molen bij

Windesheim is vorige week een nieuwe kap geplaatst. De oude kap uit ongeveer 1800 had zijn beste tijd gehad. Delen van de houten draagbalken waarop de kap was bevestigd waren doorgerot en de rieten kap zelf was totaal op. De molen heeft het vijf weken met een noodkap moeten doen.

Hoewel de Boogie Woogie hem nooit meer heeft losgelaten, is Sweers zeker geen gevangene van het genre. “Iedereen die voor het eerst Boogie Woogie speelt, neemt de grote muzikanten uit de jaren veertig als voorbeelden. Dat neemt niet weg dat ik vind dat je er wel mee kunt improviseren. Op onze dvd hoor je echte Boogie Woogie waar het het instrumentale gedeelte betreft. Met drie Zwolse zangeressen erbij die close harmonie zingen heeft het tegelijkertijd een heel eigen geluid.”

Want Boogie Woogie moet je ondergaan legt zanger-pianist en oud-Zwollenaar Jeroen Sweers uit. “Natuurlijk is de muziek zelf ook prachtig, maar het is gemaakt om op te dansen. De muziek maakte in de jaren veertig in Amerika een enorme bloei door. Daar gingen mensen naar een keet ergens in een stoffig stadje om helemaal uit hun dak te gaan. Die sfeer roept de Boogie Woogie nog altijd op. Hoe je danst op muziek uit de jaren veertig? Dat weet ik niet, dat moet je vragen aan de mensen op de dansvloer. Muzikanten zijn slechte dansers”, zegt een lachende Sweers.

Behalve dansmuziek is Boogie Woogie een stijl die veel ruimte laat voor improvisatie. Wat dat betreft spreekt de onstaansgeschiedenis boekdelen. Sweers: “Eerst had je alleen de piano als muziekinstrument omdat drum en contrabas te duur waren. Door met links een soort van gebroken akkoord te spelen kreeg je toch een klank die deed denken aan muziek met drum en contrabas. Later kwamen die instrumenten er wel bij maar bleef het pianospel in principe hetzelfde. Een gebroken akkoord spelen met links, improviseren met je rechterhand.”

Opvallend is dat de dvd wordt gepresenteerd nadat de opnames al weer bijna een jaar geleden werden gemaakt. Dat er zo veel tijd tussen zit, heeft volgens Sweers veel te maken met de kwaliteitseisen die de band stelde aan de dvd waar het bijvoorbeeld gaat om het afmixen. Nu de dvd er ligt, is het het afwachten hoe die wordt ontvangen. “Wat ik er van verwacht? Ik hoop vooral dat mensen de muziek begrijpen. Er naar luisteren is prima maar het is helemaal prachtig om er op te dansen. Je ziet mensen soms de meest vreemde capriolen uithalen als er Boogie Woogie wordt gespeeld.” (Meer informatie is te vinden op www.jsbwband.nl)

Verwacht wordt dat de nieuwe kap tussen de zestig en honderd jaar meegaat. Geheel klaar is de molen nog niet. Binnen moeten nog enkele werkzaamheden worden verricht en de wieken worden nog voorzien van nieuw latwerk. De aannemer verwacht dat eind april de molen geheel klaar is.

JIPPIE

Jack wordt 30 jaar angbaar. wereldvader en onvervoha Voor dochter Joy een een aut ndelaar. r. van sie pas de en d bloe het ft Hij hee n bezwaa n on-line maakt hij gee r. Tegen een potje pokere atiek XBox beoefenaa fan een hij is toe ns vele ver Tot ar bewaarexemplaar. wba rou bet ar nba too aan een al Al met aar. r iets minder hoofdhr, Zij het dan met ieder jaa Vrouw en kind maken geen bezwaa hij wordt immers alweer 30 jaar!

CARDIOFITNESS KRACHTTRAINING GROEPSLESSEN ZONNESTUDIO

FIT DE ZOMER IN BIJ VITAL PALACE!

€ 99.

00

normaal € 112,50 nu

geen inschrijfkosten Onbeperkt trainen (keuze uit fitness, cardio & div. groepslessen). Gratis begeleiding, trainingsschema & voedingsschema. Dit abonnement geldt eenmalig voor 3 maanden en is geldig in de maanden april en mei.

Dus 3 maanden

een afwisselende training op maat zonder abonnement verplichtingen! Tuinstraat 15 Zwolle | Telefoon: 038 - 422 73 11 | www.vitalpalace.nl

WAARDEBON Fit en voordelig

de zomer in voor maar

€ 99,-

Geldig in de maand april en mei 2009


DINSDAG 14 APRIL 2009 • PAGINA 16

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel nieuws

OP=OP OP=OP OP= OP OP=OP OP=OP OP=OP Metropole caffé crema koffiepads regular zak 56 pads

ZAK 56 PADS

1.

89

Dreft afwasmiddel original of citroen flacon 1,5 liter

4.98

Speklappen zonder zwoerd varkensvlees kilo

SCHAAL CIRCA 10 STUKS KILO

3.

49

5.98

Ongepaneerde varkensschnitzels kilo

SCHAAL CIRCA 10 STUKS KILO

5.

99

8.48

P O = P O P O = P O P O = P O P O = P O P O = OP=OP OP


DINSDAG 14 APRIL 2009 • PAGINA 17

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel nieuws

OP=OP OP=OP OP= OP OP=OP OP=OP OP=OP Grolsch bier set 8 blikjes à 330 ml

Croky chips alle varianten zak 175 gram

SET 8 BLIKJES

0.99 50% KORTING

4.

68

* Alcohol onder de 16 natuurlijk niet

9.36

Witte of Color Reus wasmiddel vloeibaar of poeder flacon 5 liter of pak 4,32 kilo maximaal 3 per klant

12.58 16.48

Holtenbroek

Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies

Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

OP=OP

P O = P O P O = P O P O Van Brummen OP=OP OP=OP OP= Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

Week 16 2009, aanbiedingen geldig t/m 17 april. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.


dinsdag 14 april 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?

VOORVERKOOP ADRESSEN:

Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Voor zowel zakelijk als particulier.

Snackbar Timmer / Kantoorboekhandel Schutte / Cafetaria de Hoek - IJsselmuiden Ruitersport de Kroon - ‘s Heerenbroek Music Store - Dronten / Emmeloord / Meppel / Urk / Zwolle Of de MUSIC STORE bij u in de buurt!!!

Entree voorverkoop: € 18,00 Aan de kassa: € 20,00 (Exclusief bespreekkosten / reserveringskosten)

Beekman

Zaal open: 20.00 uur Aanvang: 21.00 uur

Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92

! s i t a r g t niet

Nog né

Badmeubelen, douchewanden, tegels, kranen en radiatoren

25

%

30

%

KORTING Baden en whirlpools

Wandclosets, accesoires, lijm en voeg

30

%

Diverse showmodellen

50

%

KORTING

Kom ons snel bezoeken!

! p o o k d e o g t Sp

KORTING

KORTING

www.gijsbertstegelsensanitair.nl

Bruchterweg 110 • 7772 BJ • Hardenberg • tel. 0523 - 216028

Alle genoemde kortingen in deze advertentie zijn niet i.c.m. andere acties/kortingen te gebruiken.

maandag gesloten, di. t/m vr. 9.00-17.30 uur, do. 9.00-21.00 uur, za. 9.00-16.30 uur


DINSDAG 14 APRIL 2009 • PAGINA 19

Ondernemend

Nieuwe collectie Showtime in Wijhe stoffen bij Moddejonge Meubelstoffeerspecialist Moddejonge heeft op de toonaangevende meubelbeurs in het Belgische Gent een grote collectie nieuwe stoffen ingekocht. “Onze collectie is flink uitgebreid”, vertelt Dinand Moddejonge. “We zijn er zelf heel enthousiast over en daarom geven we de hele maand april 20 procent korting op alle meubel- en gordijnstoffen.” De collectie van Moddejonge loopt uiteen van retro, design tot klassieke stoffen. Heel populair zijn momenteel de designstofferingen, weten de eigenaar en zijn zoon Stefan. “Vooral de motieven uit de jaren zestig en zeventig. Mensen gaan daarnaast weer steeds meer voor kwaliteit en comfort. Als men bijvoorbeeld een stoel wil laten bekleden, moet die ook voor veel jaren weer goed zijn.” Het meubelstoffeerbedrijf bestaat in 2010 alweer 20 jaar. Klanten kunnen bij Moddejonge terecht voor de meest uiteenlopende stofferingen: stoelen, banken, caravankussens, designmeubelen, jachtinterieurs, boxsprings, auto’s, buddyseats en bureaustoelen. “Met name het seizoen van de caravan- en jachtinterieurs is weer begonnen”, aldus de stoffeerders. “Maar ook doehet-zelvers zijn bij ons aan het goede adres voor de aankoop van stoffen of stoelvullingen.” Moddejonge weet raad met alle soorten stoffen en (kunst)leder. Verder verkopen vader en zoon ook een ruim assortiment aan gordijnen

en vitrages. “Wij vinden service en het meedenken met onze klanten erg belangrijk”, zegt Stefan. “Meestal gaan we bij ze op bezoek om ze goed te kunnen adviseren. Als de keuze is gemaakt, plannen we de werkzaamheden in. We leveren vervolgens binnen een week. Voor een vrijblijvende prijsopgave mag men echter ook altijd bellen of langskomen in onze showroom.”

In de Langstraat, het centrum van Wijhe, is het op zaterdag 18 april om 13.00 uur, 14.00 uur en 15.00 uur Showtime. Sinds een aantal seizoenen laat mode-centrum Wijhe expliciet van haar horen tijdens het ‘Mode weekend’. De gezamenlijke winkeliers showen de nieuwste trends tijdens drie modeflitsen. Met deze drie modeflitsen laten de deelnemende winkels zien wat Wijhe op modegebied in huis heeft en zetten zij hun beste beentje voor om iedereen volop te inspireren. Al op vrijdag 17 april leggen de

deelnemende winkels de rode loper uit om, onder het genot van een hapje en een drankje, iedereen te verrassen met extra acties en uiteraard de nieuwste trends op het gebied van dames-,heren-, kinder-, schoen-, bril- haar- en make-up met de belangstellenden te delen.

Meubelstoffeerspecialist Moddejonge Klimopstraat 1b Zwolle (Assendorp) (038) 421 59 30 www.moddejongestofferingen.nl

Win kaarten voor Helemaal Hollands De eerste editie van Helemaal Hollands wordt op 25 april in het Anker in Zwolle gehouden. Het belooft een oergezellige Hollandse avond te worden voor de liefhebber van het Nederlandse lied in de breedste zin van het woord. Tijdens deze avond is er een liveoptreden van de enige echte Zwolse H6. In samenwerking met weekblad de Swollenaer geeft organisator Dancing Events 5 keer 2 kaarten weg. Om kans te maken op deze kaarten, moet de volgend vraag juist worden beantwoord.

WAT IS DE ECHTE NAAM VAN DE ZWOLSE H6 ? 1. Wim Wolters 2. Henri van Velzen 3. Kees Smit Stuur het juiste antwoord voorzie n van uw naam, adres en telefoonnummer voor 21 april naar: prijsvraag@brugmedia.nl. Om het wat makkelijker te maken kan men een kijkje nemen op www.hhzwolle.nl

DeSchoenmaker

Stadshagen

“Omdat een schoen altijd mooier kan!”

U bent welkom bij de nieuwe schoenmaker vanaf 14 april zijn wij open in winkelcentrum Stadshagen Omdat dit feestje gevierd mag worden maakt u nu kans op één van deze geweldige prijzen dankzij uw reparatiebon!

Tot ziens!

• harde schijf Laat • geheugen • moederbord • CPU uw oude computer Systeem overzetten mogelijk met behoud van data en instellingen Ook voor al uw reparaties

upgraden

Voor doeltreffende ICT oplossingen Assendorperstraat 250 • Zwolle Tel.: 038 - 711 4032


dinsdag 14 april 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig CORRIGERENDE

DENIM

GEWAPENDE

pol./elasthan naadloos maten S/M of L/XL

alle soorten 250 ml

20 meter met spuit en koppelstukken

2.49

Elders 3.95 5.95

SHOWER GEL

Elders 1.75 2.75

FAMILIE POOL

DEKBED

afm. 262x175x56 cm Intex

pol./katoen nieuwste dessins 1-persoons 140x200 cm

ZWEM BAD

Elders 17.95 22.95

12.49

TUIN SLANG

0.99

OVER TREK 2-PERSOONS 200x200 cm

7.95

LITS-JUMEAUX 240x200 cm

9.49

Elders 7.95 8.95

EBERT

TUIN GIETER 10 liter groen

5.95

Elders 3.95 4.95

MINI UITVOERING

KINDER SHORTAMA

OLD LOOK

Impuls voor in huis

jongens: Ronaldhino, Cars, Wall-e, Spiderman meisjes: Sarah Kay, Dora, Horseland en LPS voor op strand of in bed maten 92 t/m 134

kunststof met of zonder decor afm 40x33 cm grijs/antraciet

TIJDSCHAKEL KLOK

Elders 2.98 3.98

DEEP VALLEY

HEREN T-SHIRT

1.69

katoen/print maten S-XL 3 uitvoeringen

Elders 4.95 5.95 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

STRAND SET

Elders 5.95 6.95

OKF NATURAL

3.49

ALOE VERA DRINK met vruchtvlees 500 ml

2.49

Elders 0.98 1.29

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

4.95

Elders 8.95 9.95

RUBBER GRIP

5.79

TUINSPROEI SET 2-delig

0.55

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

TUIN POT

1.99

Elders 3.95 4.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

2.49

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 213 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 13-04 t/m za. 18-04

DAMES SINGLET


dinsdag 14 april 2009 • pagina 21

Ondernemend

Hanne wint prijsvraag Minxx

De 22 jarige Hanne-Mayke Assen heeft de prijsvraag van Minxx Fashion gewonnen. Zij kreeg een set van EDC ter waarde van 150 euro, een metamorfose en een fotoshoot van een beroepsfotograaf.

C1000 tikt partijhandel op de kop Bij C1000 Kerssies, C1000 Holtenbroek en C1000 Van Brummen kunnen klanten de komende weken terecht voor regelrechte partijhandel. Deze winkels hebben – naast het vertrouwde assortiment – grote partijen alternatieve handel ingeslagen, die voor weinig geld te koop zijn. In dit voordeelparadijs knallen de aanbiedingen de klanten tegemoet.

weekactie 13-19 april

deze week! maaltijdsalade ‘Tonijn’ gemengde sla met o.a. tonijn, pijnboompitten, zongedroogde tomaat en honing-mosterd-tijm dressing van de Wijndragers uit Zwolle

€ 5,00

Ondernemer Ronald Kerssies: “Kom snel naar onze winkel om te profiteren van al het voordeel. Klanten zullen mijn zaak niet meer herkennen. We hebben overal pallets en dozen neergezet met de goedkoopste artikelen. Ik voel mijzelf een echte handelaar, we hebben van alles voor onze klanten op de kop getikt. Omdat het speciale partijen zijn, geldt helaas op = op. Maar ik kan ze beloven dat we groots hebben ingekocht!” Het thema van de reclamecampagne is ook letterlijk ‘Partijhandel. Voor u op de kop getikt’. Vooral in de winkel is dit thema uitbundig doorgetrokken. En in de folder wordt deze partijhandel breed uitgemeten. In een grappige tv-commercial zien we de bekende C1000 huisvrouw die zich in allerlei bochten wringt om in de winkel geen koopje mis te

lopen. Deze reclamespot is gelijk na Pasen op televisie zien. C1000 van Brummen winkelcentrum Berkum C1000 Holtenbroek winkelcentrum Holtenbroek C1000 Kerssies winkelcentrum Hogenkampspassage

Cursus Babymassage Icare Cursussen verzorgt binnenkort weer een cursus Babymassage. De recent vernieuwde cursus heeft als doel het ‘herkennen en leren inspelen op de behoefte en ontwikkeling van de baby’. Op 11 mei begint de volgende cursus. De cursus kost 80 euro voor leden van de Icare Ledenvereniging, niet-leden betalen het dubbele. Veel zorgverzekeraars vergoeden een deel van de cursuskosten. Aanmelden kan tijdens kantooruren op werkdagen: (0522) 27 92 60 of www.icare. nl of mailen naar cursussen@icare.nl.

Koekebakkertjes bij C1000 Kerssies Jongens en meisjes tot 12 jaar hebben zich woensdagmiddag 8 april geweldig vermaakt tijdens de kinderbakmiddag bij C1000 Kerssies.

koffie – lunch – diner

Holland heeft o.a. • een bijzondere koffiekaart • versfrisse maaltijdsalades • rijkgevulde tosti’s • huisgemaakte soepen • en de heerlijkste pannenkoeken! Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl

Deze middag was georganiseerd in samenwerking met de broodleverancier van de C1000 in verband met het 25 jarig jubileum van C1000 Kerssies. Ondernemer Ronald Kerssies: ”Bij het invullen van het jubileumprogramma mocht een activiteit voor de kinderen niet ontbreken. In samenwerking

met onze broodleverancier hebben we er een geweldige middag van kunnen maken. In mei wordt het jubileum groots gevierd voor alle klanten.” C1000 Kerssies winkelcentrum Hogenkampspassage


dinsdag 14 april 2009 â&#x20AC;˘ pagina 22

De vakpers zegt: de beste televisie ter wereld. U zegt gewoon Loewe.

Product Design: Loewe Design/Phoenix Design

Beleef Individual Compose. Deze hoogwaardige Flat-TV met geĂŻntegreerde HDTV-ontvanger en 100Hz-technologie laat u indrukwekkende Home Cinema beleven op beeldschermen met een diagonaal tot maar liefst 132 cm (52 inch). Bovendien heeft u de keuze uit meer dan 30 verschillende soundconcepten. Zo stelt u heel eenvoudig uw eigen individuele TV-systeem samen. Nu verkrijgbaar bij uw Loewe-vakhandelaar.

RAF Kampen Oudestraat 237-239 038 33 11 844

40 JAAR


dinsdag 14 april 2009 • pagina 23

Nieuwe winkel voor Kringloop Zwolle

Maak kennis met vernieuwd Sirtaki

Stichting Kringloop Zwolle viert op 16 mei op feestelijke wijze de opening van haar nieuwe pand op het adres Nieuwe Veerallee 12. Na 22 jaar verlaat Stichting Kringloop Zwolle noodgedwongen het huidige pand aan de Hertenstraat.

Op de plek waar de winkel is gevestigd, komen in de toekomst appartementen. Om niet bij de pakken neer te zitten en te vieren dat er een nieuw onderkomen is gevonden in het pand aan de Nieuwe Veerallee 12 naast de Kwik-Fit, zijn er twee aantrekkelijke acties. Ten eerste krijgen klanten vanaf 14 april bij elke bestede 10 euro een kortingsbon ter waarde van 2,50 euro. Deze is alleen te besteden bij de eerste aankopen in de nieuwe winkel. Ten tweede is er een waanzinnige kortingsactie in de

www.deswollenaer.nl

winkel aan de Hertenstraat. Vanaf maandag 5 mei krijgen klanten elke dag 20 procent meer korting dan de dag ervoor. Op 9 mei is de korting dus 100 procent! Wel wordt die dag om een vrijwillige donatie voor het Zwols Dierenasiel gevraagd. Al meer dan 25 jaar heeft Stichting Kringloop Zwolle als doelstelling het creëren van arbeidsplaatsen voor niet of moeilijk bemiddelbare werkzoekenden en het verminderen van de afvalstroom door het bevorderen van het hergebruik van goederen.

Veel mensen in Zwolle hebben al kennisgemaakt met het vernieuwde Sirtaki, maar nog lang niet iedereen. Twee jaar geleden nam de Griekse familie Alexandridis het Griekse restaurant op de Melkmarkt 44 over. Wie het restaurant bezoekt, maakt er kennis met een vernieuwde kaart, een opgeknapt interieur en niet te vergeten de befaamde Griekse gastvrijheid. Eigenaren Panagiotis en Ilias zijn er trots op om te zien dat hun gasten tevreden de deur uit gaan. De Griekse gastvrijheid is wereldberoemd en die bieden ze de mensen dan ook. Een gezellig praatje, Griekse muziek en natuurlijk het eten dat men smaak geeft met de beste Griekse kruiden. De nieuwe kaart slaat aan en Panagiotis en Ilias blijven vernieuwen. Uiteraard vinden gasten er de traditionele gerechten, maar wanneer de eigenaren naar Griekenland gaan, zijn ze ook altijd op zoek naar nieuwe recepten voor hun klanten.” Behalve voor een lekker avondje uit eten, kunnen mensen bij Grieks Restaurant Sirtaki ook terecht voor

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

(privé)feesten. De bovenverdieping van het restaurant is geschikt voor het geven van bijvoorbeeld verjaardagen, personeelfeesten of bruiloften. Panagiotis: “We hebben alles in huis om een geslaagd feest te organiseren. Denk aan heerlijke Griekse hapjes, drankjes en speciaal

naar wens samengestelde menu’s. Feesten zoals de Grieken dat doen.” Kom langs en ervaar het zelf. Grieks Restaurant Sirtaki Melkmarkt 44 Zwolle (038) 422 39 94

‘Smaak voor de kleine beurs’ ‘Smaak voor de kleine beurs’ is een wandelarrangement voor groepen langs kleine musea, kleine horeca en kleine steegjes in Zwolle voor een kleine prijs maar met een grootse beleving. De wandelroute wordt gepresenteerd tijdens de Dag van de VVV op 18 april aanstaande en wordt dan gratis aangeboden aan mensen met een kleine

beurs. Reserveer alvast deze wandeling voor nà 18 april en bel of mail met RBT Vechtdal-IJsseldelta, (038) 422 22 99 (ma-vr 9.00-15.30 uur).

Nieuw kinderdagverblijf Ikkedoen opent haar deuren in Stadshagen Deze zomer opent kinderdagverblijf Ikkedoen in Zwolle haar deuren. De geplande openingsdatum is 6 juli 2009. De voorbereidingen zijn inmiddels in volle gang. We starten met 1 á 2 groepen. In eerste instantie zijn deze groepen vertikaal, maar er wordt gefaseerd uitgebreid naar, in totaal, 5 horizontale groepen. Dit alles vindt plaats op een geheel nieuwe locatie in het winkelcentrum van Stadshagen. We zijn hier uitstekend bereikbaar voor 'beide' kanten van de wijk! Uiteraard voldoet ons ruime pand aan alle eisen. De groepsruimten zijn van alle gemakken voorzien en hebben allemaal één of twee aparte slaapkamers. Bovendien hebben we een eigen, afgesloten speeltuin waar de kinderen lekker buiten kunnen spelen. Ook zullen we er, met onze bolderkarren, regelmatig op uit trekken, bijvoorbeeld naar de nabijgelegen kinderboerderij. Wij willen dat kinderen zich bij ons veilig en op hun gemak voelen. Daarom vinden wij het belangrijk dat er veel aandacht is voor elk afzonderlijk kind. Wij geloven dat een kind het gelukkigst is als hij zich op zijn eigen manier en in zijn eigen tempo, kan ontwikkelen. Bij kinderdagverblijf Ikkedoen gaan we er vanuit dat elk kind op

veiligheid Kinderen vinden het prettig als ze weten wat er gaat gebeuren. Zo heeft elke dag en elke week bij ons een vast patroon met daaraan verbonden themaweken, de seizoenen van het jaar en de feesten die in de loop van het jaar plaatsvinden.

zijn eigen manier denkt, voelt en handelt. Juist dat eigen 'ik' en de manier waarop een kind dit tot uitdrukking brengt in zijn 'doen', maakt het tot een uniek mensenkind. Door middel van spel en beweging, door activiteiten binnen en buiten worden kinderen uitgenodigd de wereld te ontdekken. Er is voor alle ontwikkelingsniveaus voldoende geschikt speelgoed aanwezig. We werken zo veel mogelijk met materialen die een beroep doen op de fantasie van het kind, waardoor de creativiteit aangesproken wordt. Daarbij maken we zoveel mogelijk gebruik van natuurlijke materialen. Regelmaat en ritme bieden kinderen rust en houvast en dat schept vertrouwen en

Ons belangrijkste streven is dat uw kind bij ons gelukkig is. Er zal altijd ruimschoots aandacht zijn voor de eigen persoonlijkheid en de wensen en interesses van uw kind. Onze leidsters zijn gekwalificeerd en zeer gemotiveerd om voor uw kind een tweede thuis te creëren, zodat u uw kind met een gerust hart bij ons kunt brengen. Op onze website www.ikkedoen.com vindt u alle informatie over ons kinderdagverblijf. U kunt uw kind nu ook al inschrijven via deze website. Mocht u daarnaast nog vragen hebben, dan kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen. We zien u graag bij kinderdagverblijf Ikkedoen!! Kinderdagverblijf Ikkedoen Overtoom 7-11 8043 LS Zwolle www.ikkedoen.com info@ikkedoen.com


dinsdag 14 april 2009 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

UW GROENSPECIALIST! Volop gratis parkeergelegenheid voor de deur!

Voor al uw: bomen, hagen, vaste

www.kwekerij-souman.nl

planten, éénjarigen, kuipplanten, bemesting

Compleet nieuw assortiment kuipplanten

Bloeiende hangplanten v.a. . . . . . . 4,50 Volop geraniums Volop 1-jarigen

3500 M2 VOOR TUIN & TERRAS

Veenekampenweg 2 • 8035 RE Zwolle • Tel. 0529 - 427 230 • 06 - 264 92 245

Z U I D E R Z E E S T R A AT W E G 3 4 * 8 0 5 1 S N H AT T E M * T E L . 0 3 8 - 4 4 4 9 0 4 2

Bestrating en Groenvoorziening

VOORJAAR 2009

GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905

Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten

Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar

Grondverzetbedrijf Haerst klaart elke klus

Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

bel: 038-4216496 / 06-22446905

”Geen werk zo raar of wij spelen het klaar”. Dat is de veelzeggende slogan waarmee Grondverzet- en loonbedrijf Haerst zich afficheert. Of het bedrijf nu de bestrating van een tuin voor haar rekening neemt, een paardenbak met drainage aanlegt of grond wisselt, alles gebeurt met dezelfde kwaliteit en precisie.

www.gedejo.nl EEn gazonmaaiEr van riEtman Daar zal uw gazon van opkijken! Laat er geen gras over groeien, ga naar:

www.boomkwekerij-veldhuis.nl De particuliere verkoop vindt plaats op elke zaterdag tussen 08.30 - 16.00 uur.

Zwartewaterweg 6 Hasselt - Telefoon 038 - 477 12 43 www.rietmanhasselt.nl

U kunt bij ons terecht voor: • Sier- en fruitbomen • Haag- en tuinplanten Kwekerij adres: Tibbensteeg 2a, 7722 JS Hoonhorst • 06 - 42 92 34 99

Bomen plant je voor de toekomst!


dinsdag 14 april 2009 • pagina 25

• Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating

www.deswollenaer.nl

Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf! Vakwerk voor een scherpe prijs! Bel vrijblijvend voor een offerte

tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl openingstijden: di tm vrij: 09.00 - 18.00 uur zaterdag: 08.00 - 15.00 uur

tel.: (038) 385 88 82

VOORJAAR 2009

Het bedrijf verkoopt natuursteen, marmer en gebakken steen. “De kwaliteit hiervan is beter dan die van beton. Verder hebben wij hier een grote hoeveelheid zwarte grond, ongeveer 60.000 m3 uit voorraad leverbaar. Mensen kunnen op afspraak tuinaarde, compost en straatzand bij ons komen afhalen. Daarvoor kunnen ze bellen met (0529) 42 72 30.

Daar kan geen bouwmarkt tegenop!

3 x 2.50 cm vanaf:

1156,-

GRATIS OPMETEN Wij leveren Tuinhuizen, blokhutten en dierenverblijven op maat!

Houten veranda

va

995,-

informeer naar de mogelijkheden.

Tuinset Wicker

van: 499,voor:

449,-

Blokhut 28mm 3x3m Sunsail wavedoeken

995,-

inclusief 75 houtpakket 3x3

impregneren

456,

295,Speeltoestel Action + glijbaan

Grondverzetbedrijf Haerst Veenekampenweg 2, Zwolle (0529) 42 72 30 06-264 92 245

Aluminium veranda

houten scherm 15 mm 180x180

nu

32,95

Gaaspaneel 180x180 verzinkt draad, stekloos

van:

379,-

19,95

nu

15,95

Grenen plank 16mm geschaafd

1,-

per meter

Hardhouten palen 60x60 cm/2.75 m fijn bezaagd

Betonstraat 2 - Kampen tel.: (038) 333 18 91 Altijd laag! www.houtburcht.nl / www.denboertuinhoutproducten.nl

Tuinhout nodig? Bij ons het grootste assortiment gewolmaniseerd hout (verduurzaamd volgens komo-keur)

• Tengels

• Rabatplanken

• Latten

• IJsselrabat

• Richels

• Onbekant rechte planken

• Geschaafde planken ronde hoeken

• Minibiels

• Fijn bezaagde planken

• Vlonderplanken

• Ronde en vierkante palen

• Tuinschermen

Ook ruime keus in hardhout en verder gebruikte spoorbielzen en wisselhouten

Regelmatig aanbiedingen. Bel of kom langs! Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen tel. 0529 - 48 12 63, fax. 0529 - 48 42 82

www.houthandelwobben.nl

10,-

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Een ander groot voordeel dat Haerst haar klanten biedt, is dat het bedrijf niet alleen over een grote kraan maar ook over een bescheiden rupskraan en graafmachines beschikt. “Ook voor klussen bij particulieren beschikken wij over materieel waarmee we vrijwel op alle plekken kunnen komen. Veel andere bedrijven werken handmatig waar wij sneller, beter en bovendien ook goedkoper kunnen werken.”

Naast grond- en straatwerk pakt Haerst onder andere rioleringen aan, draait het bedrijf de hand niet om voor rooien en afvoer van beplanting in kleine en grote tuinen,het opschonen van vijvers of sloopwerkzaamheden. Met een straatmachine voor grote oppervlakten kan Haerst projectmatig grote oppervlakten bestraten.

Aanbiedingen 2 weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

Bert en Dineke van den Berg staan aan het hoofd van het grondverzetbedrijf dat door haar kleinschaligheid flexibel is tot en met. “Mijn man bedenkt het plan van aanpak en is ook diegene die het uitvoert. Met hem kan de klant ter plekke overleggen als iets anders moet”, aldus Dineke van den Berg.


dinsdag 14 april 2009 • pagina 26

TAFT-OSCAR BV

Wij zijn een filiaalbedrijf met 14 vestigingen op toplocaties. We hebben een assortiment dat toonaangevend is in de schoenenbranche. Taft-Oscar BV is een jong en vooruitstrevend bedrijf met volop mogelijkheden.

www.deswollenaer.nl

MEER VACATURES?

Ben jij ook zo gek op schoenen? In verband met versterking van ons filiaal in Zwolle zijn wij op zoek naar:

Kijk eens op:

ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER m/v en een

FULLTIME VERKOPER

m/v

die weten wat dit boeiende vak inhoud en het leuk vinden om met klanten om te gaan. Bij voorkeur heb je enige verkoopervaring en volg je de ‘mode op de voet’.

rk

ia.nl/we d e m g u r .b w ww

Wij bieden een afwisselende baan en aantrekkelijke voorwaarden bij een leuke winkel in hartje Zwolle. Taft-Oscar BV

Indien wij je interesse hebben opgewekt, maak dan een afspraak voor een sollicitatiegesprek of stuur een sollicitatiebrief met CV.

t.a.v. Dhr. F. Schöller Roggestraat 18 8011 TG Zwolle tel.: 038 - 422 66 90 email: info@taft.nl

Onderwijs en Administratieve Dienstverlening de Rooy Trainingen grafische rekenmachine. (TI 83 & 84) 16 april Financiële Rekenkunde 21 april Statistiek / Wiskunde 22 april Economie 27 april Programmeren 28 april Examentraining Financiële Rekenkunde SPD Meivakantie Examentrainingen Vmbo, Havo & Vwo Lestijden 19.00 uur - 22.00 uur. Leslocatie Wijkcentrum Dieze Oost, Zerboltstraat 61 Zwolle. Via e-mail ontvangen belangstellenden bericht, waarin het programma van de desbetreffende avond staat vermeldt. Opgave via fredderooy@live.nl of telefonisch 038 4537616 Ook individuele studiehulp. Voor verenigingen en mkb: Boekhoudkundige reconstructie.

zoekt

Sinds de oprichting heeft Du Crocq en l’Argent zich ontwikkeld tot een gerenommeerd incassobureau. Wij zijn toonaangevend in het verzorgen van het debiteurenbeheer en het incasseren van geldvorderingen voor onze opdrachtgevers. Ook voor juridisch advies hebben wij de expertise in huis om onze opdrachtgevers terzijde te staan. Wegens explosieve groei van het aantal opdrachtgevers zijn wij per direct op zoek naar kandidaten voor de volgende functies:

Jurist (e)

(parttime/fulltime) Functie-inhoud De functie van jurist(e) is een veelzijdige functie aangezien je voor zowel onze opdrachtgevers als voor onze afdelingen een verlengstuk bent op juridisch gebied. Hierbij zet je, zowel op het uitvoerende als op het adviserende vlak, je kennis en kunde in. Naast bovengenoemde werkzaamheden bestaat je functie o.a. uit het maken van dagvaardingen, het voorbereiden van gerechtelijke procedures, het behandelen van dossiers en woon je comparities bij. Omdat je de spil bent tussen de diverse partijen zijn communicatieve vaardigheden alsmede ervaring met juridische correspondentie onontbeerlijk voor een goed functioneren. Functieprofiel • Een afgeronde universitaire master Nederlands recht • Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift • Uitstekende kennis van MS Office (Word, Excel ) • Beschikt over goede communicatieve eigenschappen • Je bent collegiaal • Kunt zowel zelfstandig als in teamverband goed functioneren • Je beschikt over voldoende vakkennis • Bent niet bang om initiatieven te nemen • Stressbestendig Wij bieden: Werken in een professionele dynamische organisatie, binnen een stabiele branche. Binnen onze organisatie heerst een open sfeer waar betrokkenheid en oog voor persoonlijke ontwikkeling hoog in het vaandel staan. Dienstverband: Contract voor bepaalde tijd met uitzicht op een contract voor onbepaalde tijd.

Solliciteren: Ben jij van mening dat je aan dit profiel voldoet, stuur dan je sollicitatiebrief naar: Du Crocq & l’ Argent, Postbus 330 8250 AH DRONTEN. Of per email naar: info@ducrocq.nl t.a.v. de directie o.v.v. het vacaturenummer

Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op- en overslag, verkoop en verhuuractiviteiten. Wezenberg vervoert dagelijks met ruim 100 combinaties de meest uiteenlopende producten in zowel binnen als buitenland, met als specialiteit levensmiddelen en versproducten.

FULLTIME

CAFETARIAMEDEWERKER m/v (38 uur)

Geen 9 tot 5 mentaliteit.

JIJ BENT:

Flexibel inzetbaar, sociaal, representatief en gemotiveerd. FUNCTIEOMSCHRIJVING:

Keukenwerkzaamheden en counterwerkzaamheden. MAIL NAAR:

ndekleine@hetnet.nl of vraag naar een sollicitatieformulier bij de kassa aan de Forelkolk 96 in Zwolle.

In verband met aanhoudende groei binnen onze werkmaatschappij Wezenberg Transport B.V. zoeken wij op korte termijn gemotiveerde collega’s (m/v) voor de functie van

dIstrIbutIechauffeur beroepsGoederenvervoer met als standplaats IJsselmuiden en/of Zwolle. Wij vragen van de kandidaten: • chauffeursdiploma en benodigde rijbewijzen C/E • een positieve werkhouding (flexibel, collegiaal en stressbestendig) • relevante werkervaring in een soortgelijke functie • de bereidheid om ook in het weekeinde te werken • woonachtig binnen de regio in verband met woon-/werkverkeer Wij bieden: • een uitdagende en afwisselende baan • werken in een enthousiaste omgeving binnen een familiebedrijf • goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV)

spreekt deze functie je aan, dan zien we een schriftelijke reactie met motivatie en cv graag vóór 20 april 2009 tegemoet. het correspondentieadres is: Wezenberg Groep, ter attentie van afdeling p&o, veilingweg 1, 8271 pX IJsselmuiden of per e-mail: ben.hul@wezenberg.nl. Meer informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wezenberg.nl. voor vragen over deze functie kan telefonisch contact worden opgenomen met rogier verkleij (management) of ben van ’t hul (manager p&o) via het algemene telefoonnummer: 038-3315108. acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.


dinsdag 14 april 2009 • pagina 27

Nieuwe Chevrolet’s

Ondernemend Taxi Steen uit Ommen heeft haar wagenpark uitgebreid met twee nieuwe Chevrolet’s Epica, waardoor het taxibedrijf nu over vier dezelfde zwarte Epica’s met dieselmotor en automaat beschikt. Beide modellen zijn afgeleverd door Chevrolet-dealer Eric Selles uit Zwolle, die eerder ook al twee Epica’s leverde aan RM Taxi. “De Chevrolet Epica is een perfect alternatief voor taxibedrijven,” aldus de heer Faijer van Chevrolet-dealer Eric Selles. “De Epica is niet alleen representatief en betrouwbaar, maar biedt tevens veel ‘value for money’. In verhouding tot een groot aantal concurrenten is hij immers een stuk voordeliger in aanschaf en onderhoud en biedt hij een zeer uitgebreide standaarduitrusting.” Eric Selles Zwolle Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle



Geluksmakelaar naar Lapland

Het jaarlijkse Ronald McDonald Benefiet Golftoernooi is nog steeds bijzonder in trek bij het regionale bedrijfsleven.

De geluksmakelaar vertegenwoordigt samen met een aantal collega`s het verkoperscorps van de Staatsloterij in een klankbordgroep.

De vierde editie van het evenement vindt vrijdag 17 april plaats bij Golfclub Zwolle, die haar accommodatie wederom een dag belangeloos ter beschikking stelt. Huismanager Lianne Booijink van het Ronald McDonald Huis Zwolle laat in een reactie weten bijzonder verheugd te zijn over de grote deelname aan het Benefiet Golftoernooi. Aangezien de opbrengst volledig ten goede komt aan het Huis is het een belangrijke inkomstenbron.

Als dank voor bewezen diensten was er in maart een leuk uitje gepland. De groep reisde voor een weekend af naar Fins Lapland. Er stond een snowscootertocht op het programma over de bevroren meren en door de bossen, alsook een husky-trail. Het verkoperscorps overnachtte in Het IJshotel, een hotel opgetrokken uit ijsblokken met een temperatuur op de kamer van min 5 graden! Ook kwam de geluksmakelaar daar toevallig de acteur Chris Zeegers tegen. Die was daar voor filmopnames.

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have. Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192

John Kosterman. geluksmakelaar van Zwolle Hogenkampsweg 41 Zwolle www.geluksmakelaar.nl

Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

A SPO FS R LA T N IEF KE N

Benefiet Golftoernooi

Zie je geen verschil in de spiegel? Met Slim healthy wel! Door het uitgekiende bewegingsprogramma en de duidelijke voedingsrichtlijnen te volgen daalt je vetpercentage en verbetert je figuur. En in 10 weken enkele kilo’s afvallen, dat is toch mooi meegenomen?

Kom naar de informatiebijeenkomst bij Achmea health Center Zwolle Stadion op:

Kom naar de informatiebijeenkomst bij Achmea health Center Zwolle Stadshagen op:

donderdag 16 april om 20.00 uur

zaterdag 18 april om 11.00 uur

Of reserveer telefonisch een plaats voor de Slim healthy cursus, tel. nr. 038 - 4550966

Of reserveer telefonisch een plaats voor de Slim healthy cursus, tel. nr. 038 - 4204225

Achmea health & Spa Center Zwolle Stadion Stadionplein 16, 8025 CP Zwolle Tel. 038-4550966

Achmea health Center Zwolle Stadshagen Overtoom 1, 8043 LZ Zwolle, Tel. 038-4204225


dinsdag 14 april 2009 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

nieuWe karaTeles (vanaf 6 jaar) in de aa-landen

” s o o l e t “ma

• NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW •

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT

+ 4 weken GRATIS

iedere maandag vanaf 17.30 uur

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

de

Groepsleskaart! Heb je geen zin om vast te zitten aan een abonnement?

INSCHRIJVEN OPEN DAG 18 APRIL 13.00 TOT 17.00 UUR

in de gymzaal van ‘de Twijn’ aan het Boomkensdiep-hoek Waallaan

graTis proefles!

bij

20 % KORTING

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Nieuwe trainingspakken voor karateka’s

Schaf dan nu een groepsleskaart aan! Je hebt keuze uit een 10- of 20-leskaart.

De karateka’s van Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot, hebben onlangs nieuwe trainingspakken gekregen voor de jeugdselectie. De pakken zijn mogelijk gemaakt door Het Kantoor Automatisering uit Wijhe, Berghorst Autoschade Heerde en Bastiaan Dreamgarden.

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Met deze fraaie outfit kunnen de jeugdleden zich nog beter als team presenteren tijdens de nationale en internationale toernooien. De karateclub behoort al jaren tot de nationale top en op de bijgaande foto staan maar liefst twaalf Nederlandse kampioenen. De trainers Henk Sporkslede, Gazanfer Yilmaz, Francois van Langevelde en Wim Mossel zijn duidelijk in hun nopjes met de nieuwe sportkleding. Vrijdag vertrekt een deel van de ploeg naar Koblenz om mee te doen aan het grote internationale jeugdtoernooi. Dit evenement staat al dertien jaar bekend als het sterkst bezette toernooi van WestEuropa voor deelnemers tussen de

veertien en twintig jaar. Ieder jaar komen hier ruim dertig landen met de sterkste karateka’s en dat is voor de Zwolse deelnemers een geweldig platform om zich te meten met de internationale top. De Zwolse ploeg bestaat dit jaar uit: Dennis en Sharyn Moesman, Mahinder Radsma, Danilo en Davide Teters, Joris Drachman, Mitchel Logtenberg, Seryna van Langevelde, Danielle Witz, Eren Balli, Jacob Haverhoek, Umut Kalayci, Benjamin Mooiman, Jeroen Bouwmeester en Elsinta Telehala. Ozan Arslan neemt namens de nationale selectie deel. De coaches zijn Jens Neijenhuis, Henk Sporkslede, Francois van Langevelde en Wim Mossel.

april -actie

50%

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

lekker fit het voorjaar door! start nu en ontvang één maand gratis trainen!

Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste

korting op het entreegeld

(geldig t/m 30 april 2009)

www.cityfit.nl • Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl


dinsdag 14 april 2009 • pagina 29

Jeugdwielerronde aan de Wijthmenerplas

www.deswollenaer.nl/sport

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Jeugdwielerronde was ook in 2008 groot succes Archieffoto: Harry Plantinga

Bos en Weidetochten ZWOLLE - De Zwolse wandelverenigingen (ZWV) hebben voor komend weekeinde (18 en 19 april) de jaarlijkse Bos-en Weidetochten in Dalfsen georganiseerd. De start is bij Café-Restaurant-Expo Madrid. Deelnemers kunnen voor verschillende afstanden inschrijven. De routes gaan door het Sallandse land van Rechteren en Dalfsen. De deelnemers aan de kortere afstanden blijven in

de buurt van Rechteren. Degenen die kiezen voor de langere afstanden komen, doen onder meer Hoonhorst en landgoed De Mataram aan. Voor meer info: www.zwolle-wandel.nl

Club4Hero’s actief op Pelikaan ZWOLLE - Om de jeugd in de wijken Diezerpoort en Holtenbroek te helpen met het aanleren van gezonde gewoontes en het ontwikkelen van een actieve speelstijl is in september 2008 het project Club4Hero’s gestart. De komende weken staat het project in het teken van kennismaking met sport en bewegen op Sportpark de Pelikaan.

ZWOLLE - De Jeugdwielerronde rond de Wijthmenerplas wordt op zaterdag 16 april voor de derde keer gehouden. Er hebben zich weer veel jeugdige renners gemeld om mee te doen. De absolute top van Nederland verschijnt aan de start. De Zwolse jeugdronde geeft de renners de mogelijkheid om zich te plaatsen voor het NK dat later dit jaar in Berghem wordt gehouden. Vanaf 10.30 uur vindt de start plaats van de diverse leeftijdscategorieën bij zowel

de meisjes als de jongens. Rond 15.00 uur klinkt het startschot voor de oudste groep. Verder kan het publiek genieten van een ‘dikkebandenrace’ en een ‘handbike’race tijdens de pauze. De organisatie is in handen van de

Zwolse wielervereniging De Hanzerenners. De club mag zich verheugen in een groeiende belangstelling. Door de subsidie van Het Hervormd Weeshuis hebben De Hanzerenners racefietsen en beschermende kleding kunnen aanschaffen. Bovendien heeft Sportservice Zwolle een aantal racefietsen beschikbaar gesteld. Een nieuw jeugdlid kan nu zonder problemen kennis maken met de wielersport. Voor meer info: www.hanzerenners.nl

De deelnemers sporten twee keer per week en krijgen begeleiding en voorlichting op het gebied van gezonde voeding. Het belangrijkste van het sporten beweegprogramma is dat kinderen het plezier van bewegen ervaren. Binnen het programma maken zij zo breed mogelijk kennis met verschillende sport- en bewegingsactiviteiten. Hiervoor wordt samengewerkt met diverse sportverenigingen, zoals voetbalvereniging HTC en hockeyclub ZMHC. De verenigingen komen eerst twee keer naar de vaste locaties van Club4Hero’s in de

Clinic Halve Maratahon AV PEC 1910 halverwege

wijken zelf. De laatste les vindt plaats bij de verenigingen op Sportpark De Pelikaan. De beachsporten vinden allemaal plaats op De Pelikaan. Het uiteindelijke doel van het kennismakingstraject is te stimuleren dat de kinderen zich na afloop aansluiten bij een sportvereniging of sportaanbieder. Club4Hero’s is een samenwerking van GGD IJsselland, SportService Zwolle, Travers, Icare, Medisport en Hogeschool Windesheim. Voor meer informatie: Tamara Ernst, SportService Zwolle, (038) 423 66 86.

De officiële hoofdsponsors van AV PEC 1910

De Halve Marathon Clinic 2009 van atletiekvereniging AV PEC 1910 is alweer halverwege. Nog zes weken en dan starten de bijna 250 deelnemers aan ‘hun’ Zwolse halve marathon. Voor sommigen zal het de spannende eerste keer zijn dat zij zich wagen aan de beroemde afstand van 21,095 km. Uitlopen is voor hen het belangrijkste doel. Voor de meer ervaren lopers kent ‘de halve’ weinig geheimen meer. “Het verbeteren van mijn persoonlijk record”, is voor velen desgevraagd het antwoord op de vraag waarom zij opnieuw meedoen. “Voor mij staat bovenaan dat we als groep verantwoord en gezond werken aan uithoudingsvermogen en tempohardheid,” vertelt Joost Mulder, trainer van de 24 atleten in clinicgroep 5. “Met een trainingsprogramma dat bestaat uit een combinatie van lange duurlopen op zondag en techniektraining met snelle tempo’s op woensdag probeer ik de lopers in mijn groep op 13 juni tussen 1 uur 55 en 2 uur te laten

finishen.” Voor een optimaal resultaat hoort daar eigenlijk ook een derde training op de vrijdag bij. “Maar nu we op de helft zijn, beginnen de trainingen zwaarder te worden. Veel deelnemers kiezen er daarom voor eens een training over te slaan,” aldus Mulder. “Overbelasting door te veel trainen is op dit moment

inderdaad het grootste gevaar. Daarom probeer ik in onderling overleg de training voor iedereen in de groep zo vorm te geven dat we allemaal ‘heel’ en met plezier blijven lopen.” Ondanks alles is het in groep 5 voor twee lopers nog onzeker of zij aan de start kunnen verschijnen. Een geïrriteerde

knieband en een verstuikte enkel weerhouden twee atleten voorlopig van de training. “Extra zuur is dat de enkelblessure het gevolg is van een onfortuinlijke misstap buiten de training. Maar ik houd goede hoop dat beide heren snel weer hun kilometers kunnen maken en wens hen vanaf deze plaats alle beterschap”, besluit Mulder.

Dé running specialist van Zwolle!

Meer activiteiten bij AV PEC 1910 De baanatleten gaan weer beginnen met hun atletiekseizoen. Er zijn al enkele wedstrijden geweest en nu is het voor de atleten tijd om te kijken hoe ze tijdens de winterperiode hebben kunnen trainen. Al heel snel worden de eerste competitiewedstrijden gehouden. De eerste wedstrijd van de CD competitie (waaraan maar liefst acht ploegen van AV PEC meedoen) is op zaterdag 18 april op de atletiekbaan Wim Peters. Zondag 19 april is de Geert Brettschneiderloop, de laatste loop van het Novon baancircuit.

De start van de 1,5 en 3 km is om 10.30 uur en de 5,10 en 15 km gaan om 11.00 van start. Inschrijven vanaf 09.30 uur op de atletiekbaan. Die dag zullen ook het mannen eerste divisieteam en het vrouwen tweede divisieteam van PEC voor de eerste

competitiewedstrijd aantreden. Voor zondag 17 mei heeft AV PEC 1910 op haar atletiekbaan de tweede wedstrijd van de eerste divisie georganiseerd. Dit is een prachtige wedstrijd waarop veel nationale topatleten met elkaar de strijd zullen aanbinden.

Jufferenwal 2 • Zwolle 038 - 421 05 17

w w w. s p o r t s c e n t e r. n l


www.deswollenaer.nl

TE KOOP

RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN

KLEINTJES TE HUUR

5 bedrijfsunits 62 m2. 15 m. l x 4,10 m. b x 4,10 m. hoog. Circa eind febr. 2009 turnkey opgeleverd! V.v. warm-koud water + uitstortgootsteen, brandhaspel, 4 stroompunten, krachtstroom, tl-verlichting, betonvloer + nwe. coatinglaag. overheaddeur + loopdeur. evt. met verdiepingsvloer en/of kantoorruimte tegen geringe meerprijs. 1 parkeerplaats achter afgesloten hekwerk. 24 uur p/d bereikbaar!

slechts € 500,- p.m. ex. btw Voltastraat 23 - marslanden Zwolle Zuid info: www.mullerbog.nl 038-4237111

Gordijn outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

AANGEBODEN: KAPSTER aan huis. KNIPPEN v.a.€10, PERMANENT v.a.€30 in Zwolle.06-521 55 558 - ZWOLLE SN15.0031.014 AANGEBODEN: Hallo ik ben Ger en al 31 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnen en buitenwerk kunt u me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN15.0091.002

Te koop: Goede kleding voor het hele gezin tegen aantrekkelijke prijzen. Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Aangeboden: uitdagende job - Partime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

Interesse? Kijk op www.neemuwkans.com

te koop gevraagd: boeken, singels, lps, tel. 0384660582 Te koop: z.g.a.n. Chicco Maxi Cosi met wind kapje 0/9 mnd., t.e.a.b., tel. 06-15527699 Gevraagd: oude Kreidler en Zundapp bromfietsen, tel. 0522-291760 AB Oost zoekt: Grondwerkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

TE KOOP: huis en tuinligstoel voor buiten,metaal ,staal en voorzien van speciale coating,antraciet,opklapbaar. met kussen. fabrikaat MWH duitsland.alsnieuw en voor eenderde van de prijs. (038) 4259598 99.00 ZWOLLE SN15.0099.004 Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste alg. bestuursleden m/v, enthousiaste vrijwilligers voor verschillende proj. in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 of 06-20474876

Hét boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

038 - 33 88 192

www.pacioli.nl

Gevraagd: van het duitse topmerk TechniSat de DSR+UKW-TUNER type DSR5001-RDS jaren 93 en 96, Unitran buizenversterkervoedingstrafo type 15 P 20 geproduceerd ongeveer 1950-1980, tel. 038-4226114

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Eckertstraat 13-K, Kampen

WWW.MULDERNATUURSTEEN.COM

Tel. 06 - 57 34 23 36

Gratis af te halen: 12m2 stenen geel 20x20cm, watertank 1000ltr, tel. 06-51293864 Te koop: lps van alles wat 0,50 p.st., dvd speler 25,-, tel. 06-41218918

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

www.rekreatiebaron.nl

Luchtkussens

v.a. € 49,800 spelen en attracties

Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden Tel.: 038 - 46 08 811

Marcel’s Goud CONTANT GELD CONTANT GELD IJsselmuiden Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden VOOR OUD GOUD VOOR OUD GOUD IJsselmuiden CONTANT GELD IJsselmuiden

Te koop: bobike voor- en CONTANT GELD Ook verkoop GELD Ook verkoop VOOR OUD GOUD achterop, buggydrager, Maxi CONTANT VOOR OUD GOUD 1e klas sieraden Ook verkoop OUD GOUD klas sieraden Cosi autostoel 9/18 kg, bug- VOOR1e 1e klas sieraden Ook verkoop Ook verkoop tegen1ebodemprijzen. bodemprijzen. tegen gy, duplo, tel. 038-3763503 bodemprijzen. klastegen sieraden 1e klas sieraden tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen. Ook inkoop inruil van Ookinkoop inkoop en inruil Ook en inruil•envan van en inruil •van oud goudvan sloopgoud Ook•inkoop en inkoop inruil • oud•Ook goud sloopgoud gouden munten enz. goud•••sloopgoud • oud sloopgoud • oud goud oud •goud sloopgoud • gouden munten enz. • goudenenz. munten enz. • gouden munten voor inlichtingen: • gouden munten enz. voor inlichtingen: (038) 331 voor voor inlichtingen: inlichtingen:74 00 of (038) 331 74 00 of

tapijt outlet lelystad

pak hier uw voordeel

(038)voor 331 74inlichtingen: 00 of (06) 532 45 237 00 of 532 74 45 237 (06)(038) 532 (06) 45331 237

(038) 00 of (06) 331 532 74 45 237

Te koop: 4 jr.gangen (06) 532 45 237 16st. Zwols Historisch tijdschrift, 2 jr.gangen 8st. Historisch Overijssel veel fotos, tel. 0384533349

Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Te koop: brandwerende binnendeur 211,5x93cm 15,, Lewenstein handnaaimachine 25,-, Lumophon oude radio 10,-, tel. 038-4536456 AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden www.aboost.nl

Gratis af te halen: betontegels 30x30cm, ca 50m2, tel. 06-18134946 Te koop: 2,5-zits groen leren bank, vierkante tafel met glasplaat 25,-, damesfauteuil 100,-, tel. 038-3319676 Te koop: fietsdrager Twinny Load op trekhaak, compl. met hulpkoppeling, 40,-, tel. 0383323881

meubel outlet de tol pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Te koop: konijnen- caviahok, 160x50x60cm, creme/ groen, 60,-, tel. 0525-631080

Te koop: Technics Keyboard, type sx-kn501, incl. statief, bladmuziekhouder en afdekhoes, tel. 038-3331800

Te koop: handgrasmaaier, i.g.st., 10,-, tel. 038-3315463

AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

Te koop: poppenwieg, Infraphil rode lamp, judopak, doos kinderboeken, serie Pastorale handreiking, tel. 038-3314162

Gevraagd: voor verzamelaar, documenten, fotos, passen, boeken en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, tel. 038-3335110

wordEUR

RIJ-INSTRUCT Te koop: AEG wasmachine, bovenlader, tel. 06-30231765

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, originele gouden tientjes, tel. 06-50682378 Te koop: diepvrieskist, c.a. 180l, 55,-, tel. 06-48485314

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Mail uw Swollenaertjes naar: swollenaertjes@brugmedia.nl of u kunt onderstaande bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Van Brummen: Berkum • Campherbeeklaan 54-2 Schokker: Westenholte • Petuniaplein 23 Mulder: Zwolle Zuid • Forelkolk 108

❍ te koop

❍ gevraagd

❍ te huur

Kerssies: Dieze • WC De hogenkamp Holtenbroek: Bachplein 14 Beijer: Gerenlanden • Sellekamp 24-26 Nagelmaker: Stadshagen • Wade 110 Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7

❍ Gevonden/verloren

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prijs aangeboden artikel . . . . . . . . . . . . . . . euro

* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciële advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,-

- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - telefoonnummer is vermeld

‘Vermist’ of ‘gevonden’ is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie auto’s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN ONZE ANDERE BRUGMEDIA UITGAVEN . (Commerciële advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze).

Indien uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet dan wordt deze geweigerd.

Te koop: heren Spartamet, 20,-, tel. 038-3324024 Gevraagd: wasmachine, vaatwasser, defect geen probleem, tel. 038-3763816

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Ouderwetse boffert eten?

HET VERSCHIL TUSSEN ADVERTEREN EN

R E C L A M E M A K E N!

www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Constructieweg 41-1 • 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 • www.brugmedia.nl

. Media n Brug eel va onderd atie is rganis e en O Creati

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Gratis af te halen: betontegels 30x30cm, ca 50m2, tel. 06-18134946

GRATIS* ADVERTEREN

ZZP’ers oPgelet! oP Zoek naar bedrijfs-oPslagruimte?

NATUURSTENEN VLOER?

Te koop: grenen computer kastmeubel, 40,-, tel. 0646433442

www.deaktiefolder.nl

Te koop: toetsenbord 2,50-, realistic audioset 4-delig 20,, platenspeler 7,50, Espon printer defect, Philips Msx 21 computer zonder kabels 25,-, monitor 2,50, scanner defect 2,50, VHS videorecorder defect 2,50, tel. 06-44872340

www.de-zwerfkei.nl

Te koop: voor Koninginnedag spulletjes en zomerkleding voor de hele familie, Terre des Hommes kijken, Thomas a Kempisstraat 47, tel. 038-4228933, open ma. 13.30-17uur, di. t/m vrijd. 1017 uur, za. 10-16.30 uur

Kijk eens op

A ANGEBODEN

GEVRAAGD:

dinsdag 14 APRIL 2009 • pagina 30

JN RY KLEI B E L H AT MR A N AG E R 51 PROJEC l 15 88 19 T E L. 06 h.kleijn@brugmedia.n


dinsdag 14 april 2009 • pagina 31

Bloedeloze 0-0 voor FC Zwolle

www.deswollenaer.nl/sport

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Het duel tussen FC Zwolle en TOP Oss was er een tussen twee periodekampioenen. Beide teams bakten er echter helemaal niets van en de 0-0 eindstand was daarvan het logische gevolg. Foto: Henry Dijkman

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Belangrijke winst hockeydames ZMHC ZWOLLE - De hockeydames van ZMHC wonnen zaterdag onder zomerse temperaturen op het kunstgras van de Pelikaan verdiend met 2-0 van Overbos. De Zwolse hockeysters zijn in de overgangsklasse bezig aan een zeer matig seizoen. Samen met Gooische en Overbos strijdt de formatie tegen twee degradatieplaatsen. Het duel tegen Overbos was dan ook van groot belang. Uit een pass van Christel Overmars zorgde Els Mulder voor een

Derk Boerrigter in duel met Mart van Hintem. Trainer Marco Roelofsen kijkt toe.

Analyse Zowel de arbitragecommissie van de KNVB als de waarheidscommissie van FC Zwolle zijn nog niet tot een uitspraak gekomen ten aanzien van ‘de zaak Jan Everse’. Deze week wordt er meer duidelijkheid verwacht en dat is ook noodzakelijk want de huidige relatieve rust is slechts schijn. Die helderheid is ook vereist bij het samenstellen van de selectie voor het komend seizoen. Met Albert van der Haar en Diederik Boer zijn al nieuwe verbintenissen aangegaan. Men wil ook graag doorgaan met Derk Boerrigter, Bram van Polen en Cees Keizer en dat is op zich logisch. Met eerstgenoemde zijn er echter enige problemen. Het is een publiek geheim dat de 22-jarige aanvaller niet meer onder trainer Jan Everse wil werken. De oefenmeester liet Boerrigter nog wel eens op de bank plaatsnemen met als reden dat de snelle goaltjesdief de kantjes er nog wel eens van af loopt. Enkele eredivisieclubs hebben inmiddels belangstelling getoond en het zou dan ook maar zo kunnen dat hij komend seizoen is verlost van zijn ‘Everse-complex’. Het is te hopen dat de contracten met Van Polen en Keizer wel worden verlengd. Zij beschikken duidelijk over een meerwaarde in de selectie.

Het zou maar zo kunnen dat beide ploegen elkaar tijdens de play-offs weer ontmoeten. Als ze dan succes willen boeken, zal uit een ander vaatje moeten worden getapt

dan vrijdagavond. Vooral tijdens de eerste helft moeten de 5.069 toeschouwers tandenknarsend hebben toegekeken. De FC kende een complete off-day en ook de ploeg

uit Noord Brabant was niet in staat de 25 meegereisde supporters in vervoering te brengen. Het niveau deed denken aan het ‘zomeravondvoetbal’ uit de jaren vijftig en zestig. De enige echte kans tijdens de eerste doorgang was voor de gasten. Karim Fachtali schoot echter in het zijnet. Ook na de rust werd het geen spektakelstuk, al viel er nu wel wat meer te beleven voor de doelen. Fachtali had moeten scoren toen hij oog in oog kwam te staan met doelman Diederik Boer. Hij schoot hopeloos

1-0 ruststand. In de tweede helft schoot de ploeg van aanvoerster Ellen Lans twee keer op de paal. Uit een strafcorner zorgde Kiki Norbruis voor de eindstand. ZMHC speelt nog thuis tegen Gooische en uit tegen Overbos en heeft de kansen op handhaving nog geheel in eigen hand.

naast. Aan de andere kant kopte Eric Botteghin op de paal en in de rebound schoot Bram van Polen op goalie Wilko de Vogt. Zeven minuten voor tijd leek de FC toch nog de volle buit te pakken toen Hugo Bargas het net wist te vinden. Hij deed dat in buitenspelpositie en dat was scheidsrechter Makkelie niet ontgaan. In de allerlaatste minuut heeft Boer nog alle moeite met een vrije trap van Bas van Hintem. Komende vrijdag speelt FC Zwolle weer een thuiswedstrijd. Dan is Fortuna Sittard de tegenstander.

Evenwicht bij Berkum-Nunspeet (door Piet Bakker)

Foto: Jan Boertien

BERKUM - Na drie opeenvolgende zeges werden de voetballers van Berkum zaterdag weer eens geconfronteerd met puntenverlies. Thuis tegen Nunspeet kwam de ploeg van trainer Michel van Oostrum niet verder dan een 1-1 gelijkspel. Dat was een resultaat waarmee beide ploegen wel konden leven want er was maar weinig krachtsverschil gedurende een groot deel van de wedstrijd. Tijdens de eerste helft kende de Zwolse ploeg maar weinig hoogtepunten. Het spel was verre van overtuigend en doelman Mathijs Bouwhuis moest al snel in actie komen bij een uithaal van Gerjan Mulder. Chris van der Meulen en Jean Paul Ndizeye kregen aan de andere kant wel enkele mogelijkheden, maar in de 19e minuut leken de gasten aan de leiding te komen. Hiro Granapragassan maakte een domme overtreding op de ingevallen Marco Borst en scheidsrechter van Waveren kon

O^Zkddg]Zi LGOK"_djgcVVa dcoZc^Zjlhh^iZ/

lll#YZhldaaZcVZg#ca

Jean Paul Ndizeye scoort de gelijkmaker voor Berkum.

niet anders dan naar de stip wijzen. Met een katachtige reactie ranselde Bouwhuis de inzet van Mulder uit z’n doel. Nadat een treffer van Randy van der Weide, wegens buitenspel, geen genade kon vinden in de ogen van de arbiter kwam Nunspeet, vijf minuten voor rust, met enig fortuin, op voorsprong. Een zwak schot werd vlak voor de goal gekraakt en kwam zo maar voor de voeten van Frank van Twillert en die pakte het geschenk dankbaar uit. Met in de tweede helft aanvaller Arjen Westrik voor Bram Roelofs was er snel succes. Jean Paul Ndizeye kreeg het weer eens ouderwets op z’n heupen en bekroonde een fraaie solo met de gelijkmaker. Daarna ontstond er een levendig duel omdat beide ploegen op zoek gingen naar de winnende treffer. Bouwhuis voorkwam met enkele voortreffelijke reddingen opnieuw

een achterstand. In de slotfase kreeg Berkum nog enkele goede kansen om alsnog de volle winst te pakken. Een schot van Leonard de Jong kon door doelman Barry Reijs nog net tot een hoekschop worden verwerkt en een inzet van Chris van der Meulen ging rakelings naast. Centrale verdediger Bouwe Zonnenberg was tevreden over het behaalde puntje. “Maar voor hetzelfde geld pakken we er drie. Daarvoor hebben we zeker de kansen gehad. Ik vond de eerste helft van onze kant enigszins mat. Daarna waren wij toch de bovenliggende partij. Er moet zo af en toe wat meer rust in ons spel komen.” Aanvaller Chris van der Meulen was helemaal leeg en stuk na de wedstrijd. “Het is weer even wennen aan de warmte. Ik was tijdens de rust al bijna kapot en was blij toen de scheids voor de laatste keer floot.”

Transfers ZWOLLE - WVF kan het komende seizoen niet meer beschikken over Ard Slot en Richard Bouwmeester. Beiden gaan het proberen op een hoger niveau. Slot vertrekt naar hoofdklasser Go Ahead Kampen. Bouwmeester, al jaren een vaste waarde in Westenholte, vertrekt naar stadgenoot en hoofdklasser Berkum. De jeugdige Gillian Justiana van Be Quick’28 gaat het proberen bij FC Zwolle. De middenvelder die al regelmatig mocht opdraven in het eerste team, was als jeugdspeler al eerder actief bij de profclub.


dinsdag 14 april 2009 • pagina 32

‘Voetbalquiz is helemaal in’

www.deswollenaer.nl/sport

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE ter de toehoorders goed raken. Gert Jan Verbeek was vroeger een hork. Maar op een nieuwjaarsreceptie bij een autodealer, die we laatst samen deden, was hij heel toegankelijk. Hij heeft veel geleerd op dat vlak, maar echt veranderen zal hij nooit. Hij blijft zichzelf. En zo hoort het ook. Als je een avond hebt met een gastspreker zoals Derksen moet je je plaats weten. De presentator is dan uitsluitend het behang, de tweede viool, de aangever. Voetbalquizzen zijn voor mij het leukst om te doen.”

Bert van Losser quizmaster bij CSV ‘28

Petje op, petje af Het plezier straalt er dan ook af bij de quizmaster als hij begint met de twintig door hemzelf samengestelde meerkeuzevragen. Maar het echte werk begint eigenlijk bij de gesloten vragen en de finale. Tussen de vragen door houdt de tukker het levendig met het tonen van fraaie voetbalshots op het filmscherm en het vertellen van de nodige voetbalnieuwtjes. Zo weet hij ´en passant´ te melden dat Rini Coolen best wel graag bij Zwolle aan het werk zou willen, mocht Jan Everse niet terugkeren. “De interactie vind ik het mooist. Dat krijg je vooral bij dit soort avonden. Mensen willen niet meer bij wijze van spreken een uur en drie kwartier luisteren naar één spreker. Val me maar rustig in de rede. Prima, als het maar geen ´Poolse landdag’

Bert van Losser: “De voetbalquiz wordt steeds populairder” Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

STADSHAGEN- : “Bij welke club was Piet Schrijvers geen hoofdtrainer?” Het blijkt Helmond Sport te zijn. “Wie is de langst zittende trainer in de Eredivsie?” Ron Jans, het is ‘appeltje eitje’ voor de ongeveer zestig deelnemers aan de Voetbalquiz afgelopen woensdag in het CSV ’28 clubhuis. “De meerkeuzevragen zijn opwarmers, maar in de tweede ronde en in de finale wordt het lastiger“, waarschuwt quizmaster Bert van Losser alvast. “Maar de quiz, en ook de voetbalquiz is helemaal ‘in’ tegenwoordig’.” De RTV Oost presentator kent zijn pappenheimers na jaren toeren

door het land. “Bij die voetbalquizzen begint het altijd een beetje van ’wat moeten we hiermee?’, maar in de finale wil iedereen echt winnen.” Sportcafés, een avond aan elkaar kletsen met coryfeeën als Johan Derksen, René van der Gijp, de veelzijdige Van Losser kan om een boodschap worden ge-

bij Scholten LEEGVERKOOP U HEEFT ZELF DE

SLEUTEL

TOT UW

KORTING UNION COMPUTER

5 functies: snelheid, trip-afstand, ODO-meter, scanfunctie, 12-uursklok VAN € 17,95 NU VOOR

€ 9,95

wordt. Je moet het simpel houden. Nogmaals, een gezellige avond, daar gaat het om.” Dat is ook de insteek geweest van Bert van Rijssen, lid van de PR-commissie van CSV ’28 die samen met Tjaard Prins de avond organiseert. “De club is snel gegroeid hier in Stadshagen. Veel nieuwe gezichten. We vinden het leuk dat de leden elkaar ook eens op een andere manier treffen dan alleen op de zaterdag.” In de pauze test Van Rijssen hoogstpersoonlijk de clubkennis van de CSV-ers. De vragen zijn van, het kan ook niet anders, clubicoon Gerard Schutte. Het antwoorden gaan op basis van Wilfried de Jongs (Holland Sport|) ‘petje op en petje af’. Het merendeel van de aanwezigen zet het geld op Charles Wissink, grensrechter van het eerste, en clubkenner bij uitstek. Maar Alrik Lamberink, uitkomend in het negende, wint de eerste prijs, een helikoptervlucht boven Zwolle. Dan de finale van de quiz. Hans Siedenburg wordt eerste vóór hoofdtrainer Arnie Pot, Danny Jansen en Nico Konjanan. Bert van Rijssen is een tevreden man na afloop. “Dit gaat zeker volgend jaar een vervolg krijgen.” En quizmaster Bert van Losser? Hij krijgt, behalve de terechte complimenten, uiteraard het legendarische boek ‘Meters buutenspel’ van Gerard Schutte mee naar huis.

stuurd. Zo’n zestig avonden per jaar trekt hij er op uit. ”De mensen moeten een leuke avond hebben, daar gaat het toch om? Met Fritz Korbach als gastspreker was dat nog wel eens lastig. Hij kon soms best wel eens een ongeleid projectiel zijn, maar hij is hoe dan ook een interessante man. Johan Derksen is echt ‘top’. Je kunt denken over hem hoe je wilt, maar hij is een absolute vakman en professional. Hij doet zijn werk, klaar. René van der Gijp is ook goed, maar wist je dat hij podiumvrees heeft? Hij spreekt liever niet in voetbalkantines, met knisperende koffiebekertjes en het geschuif van stoelen. Ook hij kan ech-

ZATERDAG 18 APRIL 20% ToT 50% koRTING

FIETSEN COLLECTIE 2008 • MERKEN

KOGA MIYATA • GAZELLE • BATAVUS • TREK • MULTICYCLE • GIANT

50%

25% 40%

20% 30% L u T T E k E s T R A AT 1 3 8011 LN ZwoLLE TEL. 038 - 421 73 78

swollenaer week 16  

swollenaer week 16