100214 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

sassendonk

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Zara naar de bibliotheek

ACTUEEL 3

Dannenberg neemt afscheid

ACTUEEL 5

Isala bouwt Behandelcentrum

DE OFFICIELE CARNAVALSKRANT VAN ZWOLLE

Workshop over het riool

ACTUEEL11

ACTUEEL15

Zwolse muzikanten heropenen Hedon

KIJK SNEL IN HET HART VAN DEZE KRANT!

Kijk in het hart van deze krant

De goedkoopste van Zwolle

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Directeur Anne Riemersma en wethouder Nelleke Vedelaar hebben donderdagavond poppodium Hedon na negen maanden verbouwing officieel heropend. Ruim negenhonderd bezoekers genoten van de optredens van Zwolse artiesten. “Er

zijn nog teveel Zwollenaren die Hedon niet kennen. Neem daarom binnenkort allen drie Zwollenaren mee die hier nog nooit zijn geweest�, vroeg Riemersma het publiek. Vedelaar roemde Hedon vooral, omdat het talent de mogelijkheid biedt om door te breken.

Voor onze auto wasbon zie pagina 30 “Wij gaan ook voor goud� Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Plannen tracĂŠbesluit voor de N35 liggen ter visie ZWOLLE - Rijkswaterstaat legt tot en met 13 maart het OntwerptracĂŠbesluit (OTB) N35 Zwolle-Wijthmen en het bijbehorende Milieueffectrapport (MER) ter visie. Belanghebbenden kunnen hun zienswijze geven op deze stukken. Rijkswaterstaat heeft voor dinsdag 11 februari een informatieavond georganiseerd om de plannen toe te lichten. Ook heeft ze een model gemaakt van de toekomstige N35. Dit model is op internet te zien via www.rijkswaterstaat.nl/n35. Rijkswaterstaat heeft een studie uitgevoerd om de doorstroming, de leefbaarheid en de verkeersveiligheid op en rond de N35 tussen Zwolle en Wijthmen te verbeteren.

breed: in beide richtingen komen twee rijstroken. Van Zwolle tot Wijthmen gaat het om een verbreding van het huidige tracĂŠ; ter hoogte van Wijthmen wordt een nieuw tracĂŠ aangelegd dat bij de Koelmansstraat weer aansluit op de bestaande weg richting Heino.

het Stadskantoor, het gemeentehuis van Dalfsen en het ministerie van Infrastructuur en Milieu in Den Haag. Ook zijn de stukken digitaal in te zien via de website van het Centrum Publieksparticipatie: www.centrumpp.nl onder ‘actuele zienswijzeprocedures’.

Een omleiding moet het verkeer veilig en vlot langs Wijthmen leiden en verkeersopstoppingen op het traject Zwolle – Wijthmen helpen voorkomen. Bij het opstellen heeft Rijkswaterstaat samengewerkt met de provincie Overijssel en de gemeenten Zwolle en Dalfsen. Ook is de inbreng van een klankbordgroep meegenomen in de plannen. De N35 wordt tussen de Oldeneelallee en de Koelmansstraat ver-

Er komt een ongelijkvloerse aansluiting met op- en afritten. De fietstunnel ter hoogte van de Oudeweg blijft behouden. Automobilisten kunnen de N35 straks alleen nog op en af bij de kruispunten met de Oldeneelallee en met de Koelmansstraat en bij de nieuwe ongelijkvloerse aansluiting.

Informatieavond De informatieavond is op dinsdag 11 februari tussen 18.00 en 21.00

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

25

FRIED CHICKEN HOTWINGS

AANBIEDING GELDIG T/M 15 FEBR.

Belangstellenden kunnen de stukken inzien bij het Provinciehuis,

ABC

Kachels

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

)6*4 7&3,01&/

â‚Ź 9.95

16 febr. koopzondag = opendag showroom open van 11.00-16.00 uur

deze dag 15% korting zie advertentie elders in dit blad

www.segeko.nl

SUPER ACIDOPHILUS COMPLEX 600 BEVAT MAAR LIEFSTT 600 MILJOEN KIEMEN! Dankzij een geavanceerd productieprocedĂŠ en een hoge kwaliteit van de bacteriekiemen komen deze vegetarische capsules pas in het maag-darmkanaal tot ontwikkeling.

60 vega caps. 19.95 nu slechts 14.95

â‚Ź5,-

korting!

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

kip2day.nl

Assendorperstraat 164 Zwolle

uur bij CafĂŠ Restaurant De Mol aan de Heinoseweg 32 in Wijthmen. Bezoekers kunnen zelf bepalen wanneer ze de bijeenkomst willen bezoeken. Er is geen plenair programma.

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

2

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

AANBIEDING VAN DE MAAND:

KIPPENBOUTEN Voor

...................

€

Actie geldig t/m zaterdag 15 februari

9,

Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle legt de nadruk op de uitvoering van verkeersveiligheidprojecten binnen de Gemeente Zwolle. Bij de uitvoering van de projecten staan alle verkeersdeelnemers – jong en oud – centraal. Om aan de alsmaar groeiende vraag van deelnemers aan cursussen te kunnen voldoen is uitbreiding met vrijwilligers noodzakelijk. Vrijwilligers die vanuit hun betrokkenheid op het gebied van veilig verkeer hun steentje willen bijdragen in onze stad Zwolle.

95

van

13,90

✁

1 kilo 90 van € 13.

voor

3,90

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

STEUN VERKEERSVEILIGHEID! WORD VRIJWILLIGER

We zijn op zoek naar vrijwilligers die ons “op afroep” willen helpen en projectleiders die een verkeersproject willen organiseren. Ook zijn we op zoek naar een coördinator voor onze projecten Kind en Verkeer. Aarzel niet om met ons in gesprek te gaan. U zult merken dat VVN Zwolle een erg leuk, enthousiast en gemotiveerd team is. Bel of mail: Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620; email: mjhendriksen@xs4all.nl of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221; email: jkwit@xs4all.nl

ASSENDORPERSTR. 79, 8012 DG WWW.GOEDHARTBOEKEN.NL VVN - Personeelsadv Zwolle 125x95.indd 1

12-12-13 13:33

16 febr. Koopzondag is “open dag”

Laat u zondag vrijblijvend adviseren over: Serres

Opdrachten n.a.v. van deze opendag:

Last van overbeharing? Veranda’s

Laserbehandeling effectief en veilig, ook geschikt voor de donkere huid!

15% KORTING!

Epaper:(www.segeko.nl)

Vraag een gratis consult aan bij de onderhouds arm Vergoeding mogelijk door zorgverzekeraar deskundige huidtherapeuten hoge kwaliteit Meer informatie in gratis consult bij de  altijd maatwerk huidtherapeut en Anouk Bliekendaal. Michelle Janssen

Carports

 deskundig advies  10 jaar garantie

Showroom geopend van 11.00-16.00 uur

7406 831 061 74 BelBelofofmail ons! info@laserkliniekzwolle.nl info@laserkliniekzwolle.nl mail ons!

WWW.SEGEKO.NL

AANBIEDING

zie ook facebook

10 t/m 22 februari

KOP CAPPUCCINO van € 2.25 NU

Preventieve aanpak van stress en burn-outklachten Heeft u last van: • Lusteloosheid • Concentratieverlies • Geheugenproblemen • Slaapproblemen • Spanningen Kijk op: www.wbp-coaching.nl Partners:

Wij bieden: • Maatwerk • Preventieve coaching • Consulting • Meerwaarde door partners • Ervaringsdeskundigheid • Voor bedrijven en particulieren • Rustig kantoor nabij Isala • Kortom, een nieuwe aanpak Zie ook het redactioneel op pagina …

WINTERCOLLECTIE DAMES/HEREN

BJORN BORG

NIEUW: Onze cappuccino wordt geserveerd volgens de Latte Art Techniek;

voor de ware smaakbeleving!

€ 1.

95

Met gebak € 2.25 ............

€ 3.50

ZWOLLE-ZUID

AA-LANDEN

Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle

Dobbe 32 8032 JW Zwolle

T: (038) 465 97 23

T: (038) 453 94 76

ACTUEEL

maandag 10 februari 2014

College zet streep door ondergronds fietsparkeren op bankenlocatie (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – De gemeente heeft van de proef met het fietsparkeren op het Grote Kerkplein en het fietsvrij maken van de Grote Markt veel geleerd, volgens wethouder René de Heer. “Fietsers willen zo dicht mogelijk bij hun bestemming en op maaiveldhoogte parkeren.” De conclusies die het college daaruit trekt zijn dat de mobiele fietsenstalling op het Grote Kerkplein permanent wordt, de uitbreiding van de stalling bij het Maagjesbolwerk niet doorgaat, maar dat die stalling wordt verplaatst naar bovengronds op het Rodetorenplein én dat er een streep gaat door de beoogde ondergrondse fietsenstalling op de bankenlocatie. Verder is de gemeente in gesprek met ondernemers aan de Oude Vismarkt, aan het begin van de Diezerstraat bij de Diezerpoorterbrug en aan het Broerenkerkplein. Andere aandachtspunten zijn het verbeteren van de stalling aan het Meerminneplein, het Gasthuisplein en COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Op het Grote Kerkplein komt een permanente stalling. Foto: Pedro Sluiter

het toekomstige busstation aan de Pannekoekendijk. Ook wordt gekeken of aan de Nieuwstraat fietsparkeren mogelijk is. De wethouder zegt niet uitsluitend in ‘klemmen’ te denken. “Er zijn tegenwoordig zoveel verschillende formaten fietsen, waardoor klemmen vaak niet meer voldoen. We denken nu ook aan fietsvakken, waarin fietsers kunnen parkeren.” Dit is volgens De

Heer fase 3 van de aanpak van het fietsparkeren, waarbij het aantal parkeerplekken voor fietsers in de stad wordt uitgebreid van 2.200 naar 2.650 plaatsen. Zwolle heeft het hoogste fietsgebruik van het land – ‘vijftig procent van de inwoners komt met de fiets naar de stad’ - en is in de race voor de titel Fietsstad 2014.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Eis: werkstraffen voor kluiskrakers ZWOLLE (JPZ) - Het Openbaar Ministerie (OM) heeft dinsdag in de rechtbank in Zwolle werkstraffen geëist tegen de drie vermeende kluiskrakers van restaurant De Harmonie in Zwolle. Op 25 maart 2012 zouden zij de kluis van het horecabedrijf hebben leeggehaald, nadat zij de code hadden afgekeken met een eerder geplaatste minicamera. Een toenmalige kok in opleiding, Zwollenaar J.M. (24), zou de camera hebben geplaatst, zo verklaarde voormalig Zwollenaar H.E. (23). Die legde als enige een bekennende verklaring af. De 25-jarige R. van R. uit Zwolle had de kleinste rol gehad, zo vertelde E. Het drietal zou het plan van tevoren tot in de puntjes hebben uitgewerkt. Ze zouden walkie-talkies hebben aangeschaft om tijdens de daad contact met elkaar te houden. Ze dumpten die nadien, samen met de maskers, in een jute zak in de IJssel, zo vertelde E. Vervolgens zouden ze er vandoor zijn gegaan op gestolen fietsen, waarna ze met de auto een hotel pakten in Harderwijk. Daar zouden ze de buit hebben geteld. Die bestond uit 12.750 euro. Het OM zag E. als de initiatiefnemer voor de kluiskraak. E.,

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

tevens voormalig werknemer van de Harmonie, gaf naast dit feit ook toe dat hij tweeënhalve week eerder, na zijn ontslag als medewerker in de bediening, ook al 4.800 euro uit de kluis had gehaald bij De Harmonie. De voormalig Zwollenaar kreeg in april 2012 een nieuwe baan bij tapas bar Las Rosas. Ook daar kon hij de verleiding niet weerstaan. Hij werkte er nog maar een paar dagen toen hij er een eerste greep uit de kassa deed. Hij zou er in totaal zo’n 1.400 euro hebben weggenomen. In een paar maanden tijd had hij al zijn crimineel verkregen centen er doorheen gejaagd. De aanklager eiste tegen hem een werkstraf van 240 en een voorwaardelijke gevangenisstraf van een maand. M. en Van R. hoorden respectievelijk werkstraffen tegen zich eisen van 150 en 180 uur met daaraan gekoppeld voorwaardelijke celstraffen van twee maanden. In de zaak van Van R. werd meegenomen dat hij een nepwapen in bezit had. Uitspraak: 18 februari.

Zara vestigt zich met haar nieuwste concept op bibliotheeklocatie ZWOLLE - Kleding- en woonaccessoireszaak Zara gaat zich in 2016 vestigen op de plek van de centrale bibliotheek aan de Diezerstraat 80. Dat heeft wethouder René de Heer donderdag bekend gemaakt. Voor de bibliotheek wordt een nieuw locatie gezocht.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

3

De gemeente Zwolle ziet met de komst van Zara en een nieuwe locatie van de bibliotheek een aantal wensen vervuld. Ze verwacht dat van de kledingwinkel een bovenregionale aantrekkingskracht uitgaat. Zara komt er met haar nieuwste winkelconcept. De Zwolse vestiging wordt de vijfde in Nederland met zo’n uitgebreide en brede opzet.

daardoor kunnen er meer formules komen als bijvoorbeeld Bershka en Massimo Dutti.”

Wat betreft uitstraling en omvang is dit concept volgens de gemeente uniek voor een ruime regio. “De winkel is daarmee een impuls voor de Zwolse binnenstad, omdat de Zara ook voor bezoekers aan andere winkels in het stadshart zorgt”, volgens De Heer. “Zara valt onder de Inditex Group. Die landt hiermee in Zwolle en

Statenzaal De wethouder bevestigt dat de monumentale bebouwing aan Diezerstraat 80 gehandhaafd blijft, waaronder de Statenzaal die geen onderdeel gaat uitmaken van de Zarawinkel. Delen van het bibliotheekcomplex die in de jaren tachtig zijn gebouwd, worden gesloopt en vervangen door

Zara vestigt zich in het pand van de huidige bibliotheek. Archieffoto: Pedro Sluiter

nieuwbouw. Alvorens die werkzaamheden kunnen beginnen, zal de bibliotheek een nieuwe locatie moeten hebben. Burgemeester en wethouders hebben uit 22 locaties er vijf geselecteerd die eventueel in aanmerking komen voor huisvesting van de bibliotheek. De gemeenteraad wordt gevraagd om zich uit te spreken over de beste plek. “De bibliotheek is het meest gecharmeerd van het GGD-pand aan de Zeven Alleetjes”, erkent

wethouder Nelleke Vedelaar. “Het is dicht tegen het centrum en de GGD en Veiligheidsregio gaan verhuizen. Bovendien biedt het pand veel mogelijkheden voor licht en ruimte.” De andere locaties die aan de raad worden voorgelegd zijn ’t Eiland (onder meer de voormalige Waanderswinkel), het voormalige postsorteercentrum aan de Westerlaan, kantoorgebouw Meander aan het Lübeckplein en de zogenoemde bankenlocatie aan de Melkmarkt (nieuwbouw). In een uitgebreid locatie-onderzoek staan van de vijf meest prominente locaties de voor- en nadelen aangegeven. Dit onderzoek is na te lezen op de website van de gemeente Zwolle: www.zwolle. nl. Inzet bij de verhuizing van de bibliotheek naar een toekomstbestendige locatie is steeds geweest dat daaraan geen extra kosten voor de gemeente zijn verbonden. De raad kan haar keuze maken op basis van criteria als ruimte, beschikbaarheid, bereikbaarheid en kosten. Definitieve besluitvorming over de ‘dubbelslag’ is daarna aan de (nieuwe) gemeenteraad.

Expo cursisten in Fermate

Carel ter Linden bij Waanders

HOLTENBROEK - Cursisten van beeldend kunstenaar Joepe Bos exposeren tot en met 27 maart hun werk in de hal van Driezorglocatie Fermate.

BINNENSTAD - Hofpredikant en auteur Carel ter Linden geeft op 19 februari een lezing bij Waanders in de Broeren.

Het werk toont een brede verscheidenheid aan kunstuitingen: van fijn realistisch geschilderde vogels tot geometrisch gestileerde olifanten en van gewone thema’s, zoals ‘gebakjes’ tot diverse skylines van New York. In al het werk aan de wand is geëxperimenteerd met diverse materialen. Daarnaast is in vitrines het werk van Peter Starreveld te zien. Door het maken van constructies is hij aangekomen bij opengewerkte

vormen, die hij Akasha’s noemt. Oftewel: ruimte! Ruimte om te zijn, om te bewegen, ruimte voor ontwikkeling. Karakteristiek voor dit werk is, dat het natuurlijke, forse handschrift zichtbaar blijft, in de manier van omgaan met de zachte klei. Als bij het beschilderen van de keramische huid. De expositie is te bezichtigen tijdens kantooruren en in de weekenden in het woonzorgcentrum aan de Händellaan 315 in Holtenbroek.

Hij vertelt over zijn boek ‘Wat doe ik hier in godsnaam’. In dit boek geeft Ter Linden antwoord op vragen die uitgever De Arbeiderspers hem stelde: ‘Wat gelooft u zelf, of wat gelooft u niet (meer)? Wat zou u aan uw kinderen kunnen en willen doorgeven?’ Ter Linden beschrijft de geest van de nieuwe tijd waarin geloof minder vanzelfsprekend is dan vroeger. De gedachte aan een schepper uit wiens hand alles

is voortgekomen, is hem vreemd geworden. In zijn ogen is God een geestelijke werkelijkheid die door de mens gedragen wordt. De zeggingskracht van de Bijbel is voor hem een appèl tot humaniteit te midden van een raadselachtige en soms vijandige wereld. De lezing bij Waanders in de Broeren begint om 19.30 uur, toegang vrij, consumptie voor eigen rekening.

M O K ! P O = P O

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Donderdag koopavond!

4

MEPHISTO WEEK ALLEEN DEZE WEEK:

ZWOLLE Alle Mephisto herenschoenen

25% korting

Dames • Heren • De betere merk Goed advies

Assendorperstraat 120 T 038-4217950 Do. koopavond • loopsensatie

• airtechnologie

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

159,95 nu €

nu €

120

149,95 nu €

169,95

184,95

nu €

135

125

204,95

110

nu €

150

129,95 nu €

www.krismanschoenen. www.krismanschoenen.nl

Parkeren voor de deur

Aarnink Makelaars

95

www.FashionForTheFamily.com www.FashionForTheFamily. Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o. Ruim 15 jaar ervaring!

NIEUW

van Rhemenshuizenstraat 19 ETZO AARNINK Zwolle

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

Aarnink Makelaars

Vraagprijs € 389.500,Forse 2/1 kap met garage Bouwjaar 2011

Tuin op Zuiden 5 slaapkamers

Ook uw woning succesvol verkopen? Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

ACTUEEL

Netwerkborrels bij ZHTC DIEZE - Studentenvereniging ZHTC begint vanaf april met opleidingsgerichte netwerkborrels. Werknemers, werkgevers, studenten en werkzoekenden kunnen elkaar op een informele manier leren kennen tijdens deze middagen. De borrels vinden in eerste instantie twee keer per jaar plaats in de ZHTC-sociëteit aan de Thomas à Kempisstraat 13. In verband met stage- en afstudeerperiodes is gekozen voor april en oktober. Organisator Emile Hoogterp: “Ik maak vanwege mijn functie veel vakinhoudelijke lezingen en beurzen mee en merk steeds meer dat het veel mensen vooral om het netwerken te doen is. Het vinden van een nieuwe baan, geschikt personeel,

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 10 februari 2014

interessante opdrachtgevers of nemers is vaak een belangrijkere reden dan de lezing of beurs zelf. Vanwege de unieke schakel die ZHTC is, tussen de technische student en het bedrijfsleven, is het niet meer dan logisch dat de eerste technische netwerkborrels bij ZHTC gaan plaatsvinden.” De exacte data worden nog bekend gemaakt. Kijk voor meer informatie op: http://www.zhtc.nl/ netwerk/ of neem contact op met emile@zhtc.nl.

Bildstar

aardappelen Prijskraker Aardappelen Bildstar. Zak 10 kilo

van 6,50Dvoor

3,99

o Nergens z ! goedkoop GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A 038-4443748 • groenrijk.nl

Wethouder Erik Dannenberg: ‘Ik kan straks mijn idealen voortzetten’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Wethouder Erik Dannenberg (49, CDA) neemt tijdens een speciale raadsvergadering op vrijdag 14 maart afscheid van de Zwolse politiek. “Het was een fantastisch mooie tijd en ik kijk daar met veel dankbaarheid op terug.” “Wethouder worden, is nooit een doel van me geweest”, begint hij. “Op Oudejaarsdag 2004 kreeg ik onverwachts telefoon of ik wethouder John Berends wilde opvolgen. Ik heb er een paar weken over liggen woelen. Het was een complete verrassing. Het CDA zocht iemand met een sociaal profiel, zodoende kwamen ze bij mij uit. Ik heb het wethouderschap uiteindelijk geaccepteerd en heb daar nooit spijt van gehad.” Zijn sociale gezicht bleek wel uit de functies die Dannenberg voor zijn politiek loopbaan bekleedde. Zo werkte hij 3,5 jaar als directeur voor het Leger des Heils. “In die periode had ik veel contact met het college en de raad. Het was de tijd dat daklozenopvang Bonjour werd gerealiseerd en de Soepbus werd geïntroduceerd. Onderwerpen die vaak gevoelig lagen. In 2003 ging ik naar de Rivas Zorggroep waar ik me bezighield met jeugdgezondheid en maatschappelijke dienstverlening.” In zijn eerste raadsperiode heeft de wethouder zich veel beziggehouden met de komst van de wet maatschappelijke ondersteuning (wmo) en nu met de voorbereiding op de nieuwe wmo. “Voor mij was de kers op de taart dat ik als voorzitter van de VNG-commissie landelijk was betrokken bij de realisatie van het nieuwe zorgstelsel. Ik zat in het hart van de bestuurlijke onderhandelingen met staatssecretarissen Martin van Rijn en Fred Teeven.” Herberg Een hoogtepunt in zijn periode als wethouder was volgens Dannenberg de realisatie van dak- en thuislozenopvang de Herberg. “Toen ik aantrad, zat dat dossier op een dieptepunt. Een paar jaren later werd de Herberg geopend. Het zal je maar gebeuren: je bent dakloos, hebt geen familie, je hebt geen geld meer en je spoelt aan. Dan moet je niet in het donkerste hoekje komen te zitten. Het is geweldig dat alle betrokken partijen de opvang hebben mo-

Erik Dannenberg: “Ik vind het prettig om midden tussen de mensen te staan en hun verhalen te horen.” Foto: gemeente Zwolle

gelijk gemaakt.” In dat licht prijst de scheidend wethouder ook de huidige ontwikkeling aan de Burgemeester Roelenweg waar studentenpanden worden gebouwd, waarin ook verslaafden een plek krijgen. De ontwikkeling van Stadshagen noemt Dannenberg tevens als een geslaagd project in zijn ambtsperiode. “Vooral dat er gemengde woonwijken zijn gebouwd”, vervolgt hij. “Dat vind ik belangrijk: in dit land wonen we door elkaar. En dan de tijd dat mensen voor de deur sliepen om in aanmerking te komen voor een kavel en vijf, zes keer werden uitgeloot. Met vervolgens de realiteit dat die situatie ineens voorbij was en we als gemeente miljoenen moesten afboeken. Gelukkig zien we de situatie nu weer herstellen. We hebben de markt weer gezond gemaakt. Samenwerking met de bouwpartners heeft dat mogelijk gemaakt. Dilemma’s moet je delen.” Gaaf Blij is hij ook met de samenvoeging van de gezondheidszorg voor kinderen van 0 tot 4 jaar en bijvoorbeeld de schoolarts. “Samen met elf gemeenten en de GGD hebben we één ongedeelde lijn en meer samenwerking bewerkstelligd. Zodoende hoeven ouders niet ineens naar een andere instantie als hun kinderen naar de basisschool gaan. In het verlengde daarvan ben ik ook trots op de Jongeren Op Gezond Gewicht (JOGG) –aanpak. Als enige regio zijn we erin geslaagd het overge-

5

wicht bij kinderen met anderhalf procent terug te dringen. Dat levert enorme gezondheidswinst op. Zwolle wordt ook in dit verband in heel Nederland genoemd en dat vind ik gaaf. Bij zo’n ontwikkeling ben je enorm afhankelijk van hoe scholen en sportverenigingen dit oppakken.” Er volgt een lange stilte als minder succesvolle zaken ter sprake komen. Aarzelend vertelt Dannenberg dat hij het wel jammer vindt dat zijn beoogde havenmeestergebouwtje er niet komt. “Met dit soort zaken zijn we veel te lang bezig. Ik vind het voor de gastvrijheid van onze havengasten belangrijk dat er een goede voorziening op het Rodetorenplein staat.” Positief is Dannenberg over de Zwolse politiek. “Landelijk is er vaak kritiek op raadsleden, maar ik vind dat we hier in Zwolle goed met elkaar omgaan. Het botst natuurlijk wel eens, maar grote crises zijn er niet. De discussie spitst zich vaak toe op hoe we de economie op gang krijgen met de banenmotor of met sociale doelen. Mijn uitgangspunt is wel dat je het geld eerst moet verdienen, voordat je het kunt uitgeven.” Zichtbaar De betrokkenheid van burgers bij de politiek kan volgens hem wel beter. “Je ziet dat mensen vooral in actie komen als een onderwerp hen direct raakt. Anders dan bij grote instellingen, waarbij je ‘de boards’ nauwelijks ziet, vind ik het belangrijk dat het college in Zwolle heel zichtbaar is. De leden

tonen zich veel op openingen, buurtfeesten en culturele activiteiten. Het enige lastige is dat je soms als wandelende klantenservice wordt gezien.” ‘Het schakelen tussen twee werelden’, noemt Dannenberg als hetgeen hij het meeste zal gaan missen. “Ik vind het prettig om midden tussen de mensen te staan en hun verhalen te horen. Om dan te schakelen met de mensen met mantelpakjes en stropdassen. Dat zie ik te weinig, met name in de hulpverlening waar het zulke verschillende werelden lijken te zijn dat ze elkaars taal niet meer verstaan. Zorginstellingen moeten niet ‘money-driven’ zijn, maar er voor de mensen zijn.” Idealen Nóg vier jaar doorgaan als wethouder vindt Dannenberg geen optie. “Dan word je teveel één met je rol. Ik kan in mijn nieuwe functies mijn idealen voortzetten en heb veel vertrouwen in mijn beoogde opvolger Judith Compagner.” Dannenberg wordt senior adviseur bij adviesbureau BMC. Verder is hij voorzitter bij zorginstelling Viattence en is hij toegetreden tot de Nederlandse Vereniging van Toezichthouders voor de Zorg (NVTZ). De scheidend wethouder is getrouwd, heeft twee kinderen en verwacht binnenkort opa te worden. Hij blijft in Zwolle wonen. “We hebben geen enkele reden om weg te gaan. Een andere functie met een verhuisplicht was dan ook onbespreekbaar.”

Zwolle stuurt een brief aan Statenleden ZWOLLE – De gemeente Zwolle wijst de provincie op het belang van goede bereikbaarheid van de provinciehoofdstad en de regio. In een brief aan Provinciale Staten spreken burgemeester en wethouders hun zorgen uit over mogelijke versoberingen door de provincie van plannen voor de N340/N377. De voorgenomen aanpak van de verkeersader – die loopt van de A28 bij Zwolle tot Ommen - is essentieel voor een sterke economische toekomst van de regio Zwolle, zo stelt het college. Ze noemt het ‘teleurstellend’ dat gezamenlijke afspraken over de aanpak van de N340/N377 tussen overheden en andere partners op de valreep worden bedreigd door mogelijke aantasting van de bereikbaarheid. Al eerder gaf het bedrijfsleven te kennen, in een brief van het VNO-NCW, onaangenaam verrast te zijn door de plotseling negatieve stellingname van Provinciale Staten over de gezamenlijk afgestemde plannen. Burgemeester en wethouders wijzen de Statenleden erop dat juist de bereikbaarheid een belangrijke factor is in het feit dat Zwolle en de regio in Nederland aan de top staan waar het gaat om economische kracht. “Het is essentieel om daarin te blijven investeren.” Ikea en Wehkamp.nl bouwen nieuw langs de aansluiting van de N340 op de A28. De gemaakte plannen voor een adequate verkeersafwikkeling daar, en voor twee keer twee rijbanen zorgen voor een toekomstbestendige ontsluiting van Zwolle en regio, betoogt het Zwolse bestuur. “De ambitie voor een bereikbare, leefbare en veilige regionale verbinding verdient investeringen in belangrijke knelpunten”, geeft het college de Statenleden mee.

OPEN HUIS

ZATERDAG 15 FEBRUARI MET DE NIEUWSTE MULTIFOCALE CONTACTLENS VAN BAUSCH + LOMB

ZIE ARTIKEL ELDERS IN DEZE KRANT

www.palsbrillen.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3

Vers-

SPECIAALZAKEN

VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

100 GRAM ONTBIJTSPEK & 100 GRAM VECHTDALHAM SAMEN van € 5.00 | voor

RUNDVLEES UIT DE REGIO

MAGERE RUNDER STOOFLAPPEN

2,5 UUR ZACHTJES LATEN SUDDEREN 500 gram van € 11.00 | voor UIT EIGEN BIOLOGISCHE KEUKEN

BOSPADDENSTOELENSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

van € 6.95 | voor

GEGRATINEERDE WITLOFSCHOTEL

OVENSCHOTEL BEREID MET WITLOF & AARDAPPELPUREE per persoon van € 7.40 | voor Geldig t/m zaterdag 15 februari

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4. 95 8. 45 6. 30 6. 35

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

GROOT VOORDEEL

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

VITAMINETAS

MET: BANANEN, KIWI’S, APPELEN, PEREN, MANDARIJNEN, SINAASAPPELEN van 5.00 | voor VERS VAN EIGEN TELER

BOSPEEN

bos van 1.99 | voor MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT SNIJBONEN MET RUNDVLEES

400 gram van 3.99 | voor

VOL SAP

HAND EN PERS SINAASAPPELEN 2 kilo | voor

3. 99 0. 99 2. 98 2. 50

Geldig t/m zaterdag 15 februari

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

VOORDEELMENU

tegen inlevering van deze bon 1 menu deze week COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 8.95 | voor

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

1 GEBAKKEN ZALMFILETMENU UIT EIGEN KEUKEN

VIS BAMI MET KABELJAUW, ZALM EN GARNALEN

500 gram van 7.50 | voor

VISGILDE VOORDEEL

GEZINSZAK KIBBELING (450GRAM) + BAKJE TONIJNSALADE Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

6. 95 5. 95 9. 95

samen | voor

Geldig t/m zaterdag 15 februari SPAAR VOOR 4,00 EURO KORTING OF EEN LEKKERBEKMENU VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

.NL

6

ACTUEEL

maandag 10 februari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

7

Gemeenteraadsverkiezingen 2014 VRAAG AAN DE LIJSTTREKKERS: 1 Enige jaren geleden heeft het college van burgemeester en wethouders van Zwolle besloten dat het winkelcentrum Zwolle-Zuid een voetgangerszone moest worden. Uit recent contact met de politie bij monde van de wijkagent heb ik vernomen dat de politie het gebied niet als voetgangerszone had willen zien. Dit verklaart dan ook direct waarom er niets wordt gedaan aan het voortdurend overtreden van deze verordening door het publiek. Ondertussen wordt er op de Commissarislaan met een laser-gun opgetreden tegen automobilisten die sneller dan de toegestane 30 km rijden. Waarom hier wel optreden tegen overtreders van regelgeving en in het winkelcentrum absoluut niet? Bewoners klagen veelvuldig over het winkelcentrum, maar het is allemaal gericht tegen dovemans oren. Welke oplossing biedt uw partij?

PvdA: Nelleke Vedelaar Iedereen moet zich houden aan de regels. De PvdA vindt dat we elkaar daar ook op kunnen aanspreken. De regels in het winkelcentrum zijn er om veilig te kunnen winkelen, zonder het risico te worden aangereden door een fiets. Het controleren van de snelheid op de Commissarislaan ondersteunen we. We horen van bewoners dat ze zich zorgen maken over te hoge snelheden in hun buurt. Ook bij dat verkeersgedrag kunnen we elkaar aanspreken: hardrijders in woonwijken wonen vaak in de buurt. Dus ook als het gaat om verkeersveiligheid geldt: samen maken we het verschil!

VVD: René de Heer

Foto: Boertienfoto

De VVD Zwolle staat voor drie zaken: het woongenot van de bewoners, het prettige gevoel voor winkelend publiek en het realistisch aan de regels houden van fietsers. Door auto’s die te snel rijden op de Commissarislaan ontstaan levensgevaarlijke situaties. Handhaven van de 30 km/u, is daarom goed. Als het gaat om fietsers in het winkelcentrum moet de politie bij overtredingen ook optreden. Je zou wel met bepaalde tijden kunnen werken die aangepast worden aan de drukte in het centrum. Op het moment dat de politie aangeeft dat handhaven moeilijk blijft, moeten we kijken wat we daaraan kunnen doen, zodat er duidelijkheid is voor politie, bewoners en fietsers.

CDA: Judith Compagner Regels zijn gesteld met een reden. En wij vinden dat regels moeten worden gehandhaafd. Dat geldt voor de snelheidslimiet in 30 km zones. Dat geldt voor het feit dat je in een voetgangersgebied niet mag fietsen of brommen. De politie is dan de eerst aangewezen instantie om te handhaven. Daarnaast is het CDA ook van mening dat juist als het gaat om het voetgangersgebied, de bezoekers ook zelf een verantwoordelijkheid hebben voor de veiligheid in de openbare ruimte. Durf elkaar aan te spreken om het ongewenste gedrag voor een (nog) aangenamer Zwolle.

In onze krant, via onze website en op social media hebben we inwoners van Zwolle opgeroepen om voor de Gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart een vraag aan de lijsttrekkers van de Zwolse politieke partijen te stellen. De komende weken laten wij de lijsttrekkers reageren op deze vragen. Heeft u ook een vraag? Stuur hem dan op naar: redactie.swollenaer@brugmedia.nl o.v.v. ‘Verkiezingen 2014’.

SP: Tjitske Siderius De SP is er voorstander van dat winkelstraten voetgangersgebieden zijn, zodat Zwollenaren veilig kunnen winkelen zonder dat zij van de sokken worden gereden door fietsers of auto’s. De regels moeten dan wel worden gehandhaafd. Helaas zien we dat politieagenten door bureaucratie en regeltjes weinig tijd hebben om op straat te zijn. Dat moet anders: meer blauw op straat in plaats van achter het bureau. Harder rijden dan 30 km/uur in een woonwijk is een kwalijke zaak en moet bestraft worden. De prioriteit van de politie-inzet moet - volgens de SP - liggen bij het stijgend aantal inbraken in de stad.

Lijst Willem Lucht: Willem Lucht Omdat er altijd de makkelijkste weg gekozen wordt: een automobilist brengt meer geld in het laatje door al die bekeuringen. Vaak om een peulenschil, het bewijst maar weer eens dat betrokken overheden lak hebben aan de burger en gewoon hun eigen zin doordrijven. Als er verkiezingen zijn, worden ze ineens actief maar zo gauw de verkiezingen voorbij zijn, is het weer gedaan met de betrokkenheid van de burgers bij de politiek. Wij van de LWL pakken liever de koe bij de horens en willen direct om de tafel gaan zitten met alle betrokkenen om zo spoedig mogelijk een oplossing te vinden.

Piratenpartij: Ronnie Popkema Het verbaast de Piratenpartij dat de politie zo rigoureus reageert op een besluit van het college. We hopen dan ook dat dit een uitzondering is. De meest constructieve aanpak begint volgens ons bij een gesprek met de politie. Misschien hebben zij goede redenen om niet te handhaven. Mocht er dan in overleg iets veranderd worden aan de situatie, dan moeten de bewoners ook direct in de besluitvorming betrokken worden. Wat de laser-gun op de Commissarislaan met de voetgangerszone te maken heeft, ontgaat ons volledig. Foto: Gerlinde Schrijver

ChristenUnie: Gerdien Rots Bij het bouwen van het winkelcentrum is er onvoldoende aandacht besteed aan de fietsvoorzieningen, terwijl het autoparkeren goed is geregeld. De ChristenUnie begrijpt dat bewoners hun fiets zo dicht mogelijk bij de supermarkt willen parkeren. We stimuleren het gebruik van de fiets. Vanuit de psychologie van de fietser denkt de ChristenUnie aan de volgende oplossing: bij de supermarkten en tegenover de bibliotheek van Zwolle-Zuid kunnen duidelijke fietsvakken worden gemaakt. Zo wordt duidelijk waar fietsen kunnen worden geplaatst. Ook willen we onderzoeken of de leegstaande winkelpanden tijdelijk als fietsenstalling dienst zouden kunnen doen.

GroenLinks: Patrick Rijke

Foto: Gerlinde Schrijver

GroenLinks vindt dat voorkómen beter is dan achteraf moeten aanpakken. Wij pleiten daarom al jarenlang om het fietsparkeren in en rond de wijkwinkelcentra te verbeteren. Zeker in ZwolleZuid valt veel te winnen door te zorgen voor meer fietsenstallingen op handige plekken. Dat neemt niet weg dat er altijd mensen zullen zijn die toch door het voetgangersgebied heen fietsen. Omdat het ondoenlijk is daar voortdurend een agent te laten rondlopen, zullen de bezoekers, winkeliers en bewoners van het winkelcentrum hen daar op moeten aanspreken. GroenLinks wil wel graag voldoende wijkagenten; zij kennen hun ‘pappenheimers’ en kunnen gericht overtreders benaderen.

Swollwacht: William Dogger Swollwacht is hierover heel duidelijk. Wij willen dat de politie, zonder iedere vorm van eigen interpretatie, consequente uitvoering geeft aan bepalingen dan wel verordeningen die door de gemeenteraad zijn vastgesteld! Wij houden over dit onderwerp de burgemeester en de korpsleiding verantwoordelijk voor het niet naleven van vastgestelde bepalingen dan wel verordeningen. Wij willen dat de politie consequent uitvoering geeft aan handhaving en indien nodig verbalisering tegen overtreders binnen alle aangewezen voetgangerszones, dus ook in winkelcentra en tegen hardrijdend autoverkeer binnen de 30 km zones in woonwijken!

OPA: Henri van ’t Slot OPA is voor handhaven en zo nodig optreden tegen de overtreders. Destijds is het besluit genomen in overleg met de politie, anders was het besluit niet goedgekeurd. Op dit moment staat het winkelcentrum niet hoog genoeg op de prioriteitenlijst van de politie. OPA zal zich inzetten om dit probleem aan te pakken en hoger op de prioriteitenlijst te zetten of dat BOA’s dit overnemen. Bij de invoering van het voetgangersgebied is bij alle ingangen het bord 61 bijlage 2 van RVV geplaatst. Dit hoort dan ook gehandhaafd te worden. De personen die gebonden zijn aan hun scootmobiel dienen hier stapvoets te rijden.

Rondje Extra: Hessel en Anne zijn….

Papje

(door Peter de Jong) Gelagkamer Hoogh is sinds kort in andere handen. Het echtpaar Hessel de Harder en Anne Oord zijn de nieuwe uitbaters. De naam blijft want, naast historisch besef, is de naam een prima visitekaartje van het bedrijf. Midlifers Hessel (42) en Anne (37) staan aan het begin van een nieuw hoofdstuk in hun horecaleven. Verleden jaar werd het echtpaar door de vorige eigenaar en vriend Patrick Keuning benaderd of zij interesse in een overname hadden. “Dat hadden wij zeker. Het balletje ging rollen en wij hebben alle voors en tegens tegen elkaar afgezet. Het werden pittige gesprekken. Ook met de bank om het plaatje financieel dekkend te krijgen. Uiteindelijk ging het licht op groen maar dat heeft veel voeten in de aarde gebracht. De geplande opening in november werd helaas niet gehaald maar een maandje later konden wij toch starten”, aldus Hessel. En zo kwam Gelagkamer Hoogh in handen van een stel waarbij de horeca als een rode draad door beider leven loopt. Naast een eigen dienstverlenend horecabedrijf, De Harder Horeca, is Hessel tevens als docent verbonden aan Deltion. Partner Anne werkt al vanaf haar 15e levensjaar in de horeca. Op haar 29e koos ze echter voor een baan in de zorg; werken met gehandicapten. Maar de droom bleef; een eigen bedrijf en met de Zwolse Gelagkamer gaat die droom in vervulling. TROUWEN Hun eerste ontmoeting was, het kan bijna niet anders, in een horecagelegenheid. Het zal niemand verbazen. In de Amelander Kaap sloeg de vonk over. Anne werkte op Ameland, Hessel bezocht het eiland voor een weekendje ontspanning. Een ‘happy end’ en tevens het begin van een

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

duurzame relatie. Inmiddels woont het stel in Zwolle en is het de bedoeling dat Anne het gezicht van het nieuwe Hoogh gaat worden. “Voor de buitenwereld verandert er niet veel. Uiteraard willen wij onze stempel op de zaak drukken. De naam blijft, dat is nooit een punt van discussie geweest. Onze eerste uitdaging is om de loop er weer in te krijgen. Wij kennen de zaak en weten wat er speelt. Vaak zijn het kleine dingen die om aandacht vragen. In ieder geval hebben wij de kaart aangepast. Als trouwlocatie biedt deze plek geweldige kansen. Anne en ik zijn hier ook getrouwd. Zonder daar reclame voor te maken zijn wij de afgelopen weken al twee keer benaderd door aanstaande bruidsparen die hun feest bij ons willen vieren. Ik denk dat wij daar meer op gaan inzetten. Het stadhuis als overbuurman geeft wat dat betreft veel mogelijkheden. Ook denken wij na over het serveren van lunches”, zegt Hessel. “Een eerlijk bord eten, goede gerechten, sfeervol borrelen, kortom in de toekomst moeten ze hier weer met de benen buiten hangen. Als die gedachte waarheid wordt zijn wij heel gelukkig. Wellicht dat een beetje akoestische muziek daarbij sfeerverhogend werkt. Wat de buitenkant betreft, ooit hing hier een mooie luifel. Het is onze wens om die luifel weer in ere te herstellen. Zoiets past helemaal bij de Sassenstraat en zeker bij een horecagelegenheid.” Mooie slotwoorden van Anne Oord. www.gelagkamerhoogh.nl

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

Het bruist weer bij Gelagkamer Hoogh; met dank aan de nieuwe uitbaters Hessel de Harder en Anne Oord

DE HAPPY HARDER HORECA Passie: gasten vermaken Presentatie: toegankelijk en servicegericht zijn Professionaliteit: een mix van ervaring en interesse voor het vak

ONZE OPRUIMING DENDERT NOG EVEN DOOR!!! BONELL MATRAS VANAF

BOXSPRING COMPLEET

TOPMATRAS

VANAF

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Foto: Boertienfoto

VOOR IEDEREEN DIE HEEFT GEWACHT OP DE ALLERLAAGSTE PRIJZEN!! VANAF

8

HARDER & HOOGH

We wisten het al enige tijd, maar het is nu zeker: Zara komt! De van oorsprong Spaanse winkelketen komt met een “full concept store” naar Zwolle. Iemand vertaalde dat al met de omschrijving “C&A en Blokker onder één dak”. In ieder geval een uniek concept op vierduizend vierkante meter, dat alles in het oude Provinciehuis in de Diezerstraat. Ter geruststelling: de monumentale oude vergaderzaal van Provinciale Staten blijft in handen van de gemeente. De reacties op de komst van Zara variëren van een goede impuls voor de binnenstad tot (via de sociale media): “ik had er liever een Primark gezien”. Zara, Ikea, Hornbach: de megaformules rukken dus op in Zwolle. Maar op kleinere schaal is er ook volop beweging. Zo wil de Koninklijke Horeca Nederland dat horecaondernemers ook als winkeliers kunnen functioneren en spullen kunnen verkopen. Gemeenten zouden volgens KHN de lokale wet- en regelgeving daarvoor moeten aanpassen. Dat is volgens de branchevereniging nodig om het hoofd boven water te kunnen houden. “Grenzen vervagen steeds meer”. Je ziet bijvoorbeeld dat je in een boekwinkel ook een kop koffie kunt kopen, maar dat moet dan andersom ook kunnen, zegt een woordvoerder van Horeca Nederland. Straks koffie in de nieuwe bibliotheek aan de Zeven Alleetjes? Dan ook een krant, magazine of boek kunnen kopen in een echt horecabedrijf is de filosofie!

VASTE LATTENBODEM

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Plezier: hebben wij met het personeel, wij doen het samen Poen: niet onze insteek en drijfveer Privé: uit eten, vakantie in Italië en zeilen op de Friese meren

BOXSPRING SET PALERMO

1x HOOFDBORD + 2x GEVEERDE BOX + 2x BINNENVERING MATRAS + 1x LUXE TOPPER DE NR.1 BO VAN NE XSPRING DERLA ND

LEDIKANT 1-persoons

VANAF

VANAF

SET COMPLETE -

139,69,19,76,59,nu 549,nu 599,nu 499,SUPER VEEL STUNT VOORDEEL KIJK OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL 160x200

180x200

243, 140x200 van 1.

ook leverbaar in lengtes 210 en 220

BOXSPRING 1-PERSOONS

90 x 200 (breedte 120 cm ook leverbaar) Set bestaande uit: 1x geveerde boxspring + 1x binnenvering matras van 459,- NU 199,-

NOG NO O GOEDK IT ZO OOP!!! 1x hoofdbord meerprijs: 60,ook leverbaar in lengtes 210 en 220 cm

LEDIKANT MELINDA

POCKETVEER MATRAS 20cm dik, 5 comfortzones, 300 pocketveren p/m2 70 x 200 € 179,- € 89,80 x 190 € 189,- € 99,80 x 200 € 199,- €109,80 x 210 € 229,- €124,90 x 190 € 229,- €124,90 x 200 € 239,- €129,90 x 210 € 249,- €144,120 x 190 € 329,- €199,130 x 190 € 339,- €199,140 x 200 € 369,- €209,160 x 200 € 399,- €249,-

2-PERSOONS, INCL. LATTENBODEM

140x20 0 van 23 7,-

nu

DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

119,-

7,0 van 25 160x20

9,nu 13

BOXSPRING OSLO, geheel compleet 2x robuuste boxen, 1x binnenvering matras, 1x hoofdbord

120x20 0 van 79 9,-

nu

349,-

ALLES SUPERSNEL GELEVERD

Nasa matras Nano Pur

ELEKTRISCHE BOXSPRING

1x hoofdbord + 2x verstelbare box + 2x pocketveer matras + 1x luxe splittopper OIT NOG NO OP! KO ZO GOE

17 cm dik, zorgt voor perfecte ondersteuning van het lichaam

NU 50% KORTING 80 x 200 80 x 210 90 x 200 90 x 210 140 x 200 160 x 200

140x200 nu 399,160x200 nu 449,180x200 nu 499,-

van € 278,van € 298,van € 298,van € 318,van € 498,van € 558,-

nu €139,nu €149,nu €149,nu €159,nu €249,nu €279,-

160x200 nu 1.195,- 180x200 nu 1.295,-

ET LETE.9S 5,9 COMP 1 n 00 va 140x2

nu

995,-

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Gehoord onder de Sassenpoort

Mijn ‘Blauwdruck’Rondje

GEMAAKT IN ZWOLLE!

Foto: Boertienfoto

In het voormalige pand van de VVV op de Grote Markt is sinds oktober 2013 Blauwdruck gevestigd. De winkel, tevens netwerkatelier, van Jorien van Vilsteren werkt hierbij samen met Cultuurwerkplaats R10. “Kunst toegankelijk maken voor iedereen; dus voor elk wat wils”, ligt Van Vilsteren toe. Wat Blauwdruck zo bijzonder maakt is dat al het werk van Zwolse makelij is. “Ik wil laten zien wat Zwollenaren kunnen. Die kracht etaleer ik in deze winkel. Het is kunst met een kleine ‘k’. Alle doelgroepen komen hier, het is laagdrempelig”, aldus de 44- jarige Jorien. Wat er zoal bekeken en gekocht kan worden? De meest uiteenlopende kunstvoorwerpen; van schilderijen en beeldhouwwerken tot kleding, sieraden, boeken en lifestyle-objecten. “De

reacties tot nu toe zijn enorm positief. Ik ben meer dan tevreden. Het project is nu al geslaagd”, aldus Jorien die nog tot eind april 2014 op deze locatie gehuisvest is. Een maandelijks wisselende collectie – er is veel input- zorgt voor dynamiek. In de weinige vrije uurtjes (zondag en maandag) maakt Jorien incidenteel gebruik van het Zwolse horeca-aanbod. Haar rondje? “ Café de Singel, Hetebrij, Vliegerhuys, Public en af en toe een theatervoorstelling of naar het filmhuis”, zegt ze. Deze winkel vindt Jorien zo leuk dat haar studie (architect) nog niet is afgerond. Haar hart ligt voorlopig bij ‘made in Zwolle’. Nieuwsgierig? Kom naar de winkel (dinsdag t/m zaterdag maar deze week gesloten) of kijk op www. blauwdruck.nl

Gunneman) heeft Sassendonk nog een onvervalste carnavalskraker: Tatoe Rage van het Brabantse Projektniks. Dit gezelschap kwam naar Zwolle voor het opnemen van hun nieuwste clip waarbij zowel de stad als het Proeflokaal pontificaal in beeld kwamen. Kortom, het alaaf krijgt hier steeds meer gestalte. Zeker nu ook ene Joppe Zwollywood zich in de carnavalsstrijd heeft gemengd; zijn lied ‘Pört Alört’ blijkt hitgevoelig en zal mogelijk Johnny Holtenbroek tot nieuwe daden doen inspireren. Volgende week op Rondje Swolle een dubbel carnavalesk interview: met Prins Paulus de Eerste en Jeugdprinses Ilse!****

HET BORRELT ROND SAKURA SUSHI! Amper geopend maar de Vrienden van de Stadskern hebben Sushirestaurant Sakura volop in beeld. De neonverlichting op de buitendeur, hoewel minimaal, zint het gezelschap totaal niet en zij verzoeken het Zwolse bestuurscollege met klem om deze vorm van reclame te verbieden. Het leidde tot pittige discussies op WeblogZwolle. Kennelijk passen de lampenkappen in de Sassenstraat of de ‘gevelhuisjes’ bij Waanders in de Broeren wel binnen het karakter van de Stadskernvrienden. Maar wat te zeggen van de aangebrachte afzuiginstallatie van het restaurant, in de doorloop van het Betlehemskerkplein naar de Nieuwe Markt? Een volumineus lawaai en dat zal een mogelijk geïnteresseerde huurder/koper van het Refter niet in dank aanvaarden. Nog afgezien van het naderende terrasseizoen want een drankje met ‘Air Force One’geluid in de Zwolse binnenstad? Benieuwd of de ‘Vrienden’ hierover ook (on)gevraagd hun mening ventileren****

www.deswollenaer.nl genoemde ploegen spelen een thuiswedstrijd. Liefhebbers zijn van harte welkom****

Foto: Boertienfoto BROOD IS BACK! Na een afwezigheid van enige jaren is het borstbeeldtrots van Ivo de Lange terug op de plek waar het ooit begon: Hedon. Wij herinneren ons nog de komst van Willy ‘Mink’ de Ville naar Hedon (2002) waar hij maar wat graag wilde poseren bij zijn Zwolse muziekvriend. Beiden zijn inmiddels een lange tijd gehemeld maar hun muziek blijft geschiedenis. En Hedon? Dat opende afgelopen week het nieuwe pand. “Een absolute hotspot in Nederland”, aldus John Althoff van High Energy Events. Het openingsfeest was zo heftig hot dat tijdens het optreden van the Paceshifters het brandalarm afging. Dat leidde tot een korte ontruiming waarna het feest met o.a. de HASBAND (Hedon All Stars) weer soepeltjes voortraasde****

Foto: Boertienfoto WANHUNDREDENEETIES IN DE ZHDO! Niet alleen in Engeland, ook in Zwolle worden ze gegooid: de 180-ers met darten. In de eredivisie van de Zwolse Horeca Dart Organisatie (ZHDO) hebben Remco ‘Chubby’ Huising van Dartracers en Engel ‘Bloedzuiger’ Westenberg van de Bullies inmiddels 9 keer de hoogste score bereikt. Komende woensdag (vanaf 20.00 uur) staan de volgende eredivisiewedstrijden op het programma:Circus Grizzly’sSwolsch Café 1; Dartracers-The Bestevaer Titans; Ons Cafe1Orange Crew; Opa’s Kroegje-’t Zooitje; PEC Zwolle1-Bullies en de Pul2-Gezelligheid1. De eerst-

SASSENDONK HELEMAAL OP DE NATIONALE CARNAVALSKAART! Na de Kippe met ‘Kwietraken feesboek’en Munne Plu van het zingende Molletje (tekst: Willem

Foto: Boertienfoto FREEK EN ZIJN GITAAR! Een combinatie die wij een tijdje hebben gemist maar de ‘Kookkoning’ voelt zich weer voldoende hersteld om zijn alter ego vast te houden. Het gaat dus beter met hem. Wanneer deze Misery Men weer het podium beklimt is nog niet te zeggen****Toedels!

GOED & GOEDKOOP. DAT IS MIJN COOP < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Duurzaam

Varkensvlees

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Coop shoarmareepjes 500 gram elders 3.90/ 4.15 actieprijs per kilo 3.98

Rivella of Royal Club frisdrank

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

fles 1000 ml elders 1.09/ 1.39

1.09 1.39

0.69 Coop sperziebonen

Hertog Jan of Palm Speciale bier

max. 4 kratten per klant

500 gram elders 1.79 actieprijs per kilo 2.78

Wagner Big pizza per stuk elders 2.69

krat 24 flesjes à 250/ 300 ml elders 14.39/ 14.90

2.69

1.49

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 februari t/m zondag 16 februari 2014. week 7

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

9

COOP.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

10

KIJK OP

ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! QUILT BEDSPREI

CORRIGEREND SINGLET

printed of uni doorgestikt royaal formaat 240x220 cm

WO O NTR E

VAN ZONDAG 9 FEBRUARI T/M ZATERDAG 15 FEBRUARI

CORRIGERENDE SLIP OF BOXERSHORT

diverse kleuren maten S-XXL

maten S-XXL

N D!

14.95 FRAGRANCE COLLECTION GEURKAARSEN keuze uit 4 heerlijke geuren 5x8 cm

DAMES/HEREN BADJAS

diverse kleuren en prints heerlijk zacht coral fleece dames: S-XL heren: S-XXL

CORRIGERENDE BODY OF LEGGING body met slip of string maten S-XXL

2.89

3.99

KINDER BADJAS

Elders 3.99 4.95

2.59

SCHOONLOOP DEURMAT

diverse kleuren en prints maten 92-134

diverse kleuren 60x80 cm

S ET/4 Elders 2.99 3.49

1.79

6.99

Elders 10.95 12.99

HEGRON HANDZEEP

3.89

40x60 cm

2.19

DAMES/HEREN VERKLEEDSET

lavendel, orchidee, waterlelie of hortensia 300 ml

DUBRO ONTVETTER

diverse varianten maten S-XL

750 ml

ZE ER LUXE ! G U ITVO ER IN

0.79

DAMES BLAZER/COLBERT diverse kleuren en prints maten S-XXL

Elders 13.99 17.95

8.99

DUBBELE USB AUTOLADER o.a. geschikt voor smartphone, tablet, navigatie en mp3-speler input: 12/24 V output: 5 V, DC 2.1 A

Elders 3.95 6.95

1.99

7.99 PARTY MASKER

diverse soorten

15W40 SF/CD: 5 liter 10W40 SL/CF: 4 liter

0.59

7.95

TECHNO MOTOROLIE 5W40 API SM/CF of tweetakt API TC, 1 liter

2.99

IT!

7.99

diverse kleuren maten S-XL

7 STU KS

Elders 3.95 4.99

TO P KWALITE

DAMES VEST

met broeklat zwart, wit of blank hout

Elders 14.95 19.99

1.39

TECHNO MOTOROLIE

HOUTEN KLEDINGHANGERS

VO O R TO PM O D E IJ S! BO D EM PR

Elders 1.99 2.49

2.39

Elders 7.99 9.95

4.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Elders 1.29 1.99

ACTUEEL

maandag 10 februari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Isala plaatst eerste modules van haar nieuwe Behandelcentrum ZWOLLE – Op de plek van het voormalige Sophia Ziekenhuis zijn vorige week maandagmiddag de eerste units voor het nieuwe Isala Behandelcentrum officieel geplaatst. Als de bouw volgens planning verloopt, wordt het centrum in oktober geopend. In het Behandelcentrum komen de polikliniek plastische chirurgie, zes operatiekamers en een verpleegafdeling. Isala heeft voor het Behandelcentrum gekozen voor een efficiënte modulaire bouw. De aannemer produceert de modules voor de poliklinieken en operatiekamers in de fabriek en beperkt daarmee de overlast op de bouwplaats voor patiënten, bezoekers en medewerkers. Maar de keuze voor de bouw van het separate Behandelcentrum naast het Isala ziekenhuis is vooral ingegeven door veranderingen in het nieuwe zorgstelsel van de overheid, legt Henk Vernooij, directeur operations voor de officiële handeling uit. “Kwaliteit en betaalbaarheid in de zorg worden erg belangrijk. De overheid doet dat om concurrentie aan te moedigen. Die aspecten spelen met name bij de planbare zorg als oogheelkunde en plastische chirurgie. Ziekenhuizen gaan op deze gebieden ook concurreren met nieuwe aanbieders.” Volgens Vernooij neemt de overheid steeds meer de rol van regisseur op zich en gaat ze die in die rol steeds

11

Wandeltocht ZWOLLE - De Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV) hebben de jaarlijkse Blauwvingerwandeltocht georganiseerd voor zaterdag 15 en zondag 16 februari. De start is bij ‘Het Wandelhonk’ aan de Veemarkt 35. Wandelaars kunnen zich daar melden en inschrijven. Starten voor de 30 kilometer-wandeling kan van 8.00 tot 10.00 uur; 20 kilometer van 9.00 tot 11.00 uur; 15 kilometer van 9.00 tot 12.00 uur; 10 en 5 kilometer van 9.00 tot 13.00 uur. Om mee te wandelen behoeft men geen lid te zijn van een wandelclub of -bond.

HoorHaar DIEZE - Popkoor HoorHaar heeft momenteel plaats voor twee hoge alten en een sopraan. Foto: Pedro Sluiter

meer eisen stellen. “Maar ook patiënten stellen steeds meer eisen. Ze willen een goede behandeling, snel aan de beurt zijn en in een goede omgeving worden ontvangen. Daarom moeten we ook als Isala de planbare zorg op een andere manier organiseren. Dat doen we in dit Behandelcentrum, los van de acute en complexe zorg.” De directeur operations verwacht dat patiënten in het Behandelcentrum een rustiger omgeving vinden. “We gaan er onze patientvriendelijkheid efficiënt orga-

niseren. In de Weezenlanden zijn we daarmee aan het proefdraaien. Personeel wordt verder geschoold in een goede bejegening van patienten, we plaatsen het juiste personeel op de juiste plaats en bieden een goede kwaliteit en prijs.” Het bouwbedrijf vervoert sinds vorige week maandag de eerste van 148 modules van het operatiekamer-blok op een dieplader naar de Isala-bouwplaats. De modulaire bouw doet niets af aan de kwaliteit, verzekert Theo Spoel-

stra, projectmanager nieuwbouw. “Het is een rendabele en snelle bouwwijze; in een jaar zetten we een volledig ziekenhuis neer. De modules zijn niet zo simpel meer, zoals je in het verleden kent van unitbouw. Deze bouw voldoet volledig aan het Bouwbesluit voor permanente bouw. Het is een compleet nieuwe vorm.” Een groot voordeel is volgens hem dat de units afhankelijk van het gebruik, indien nodig, later weer verplaatst of uitgebreid kunnen worden.

Vrouwen tussen 30 en 50 jaar kunnen lid worden van HoorHaar. Naast plezier in het zingen, is toon- en ritmegevoel belangrijk. Repetities zijn op woensdagavond. Twee keer per maand repeteert het koor in Hedon, op de andere woensdagen wordt er per stemgroep geoefend op andere locaties. Wie belangstelling heeft of meer informatie wenst, kan contact opnemen met Geertje: 06-177 63 884 of Petra: 06-137 41 768 of kijk op de website: www.popkoorhoorhaar.nl.

Kunstenaars welkom op Week van de Amateurkunst

Schellerhoeve

ZWOLLE – In Zwolle wordt van zaterdag 24 mei tot en met zondag 1 juni de Week van de Amateurkunst (WAK) gehouden. De WAK is een jaarlijks en landelijk evenement.

ZWOLLE-ZUID - Wijkboerderij de Schellerhoeve, onderdeel van Travers Welzijn, heeft elke woensdagmiddag de Scharrelclub.

De beoefening en presentatie van amateurkunstactiviteiten staan er een week lang centraal. Zwolle is één van de (ongeveer) zestig gemeenten die in 2014 een WAK organiseert. Tijdens de WAK laten amateurkunstenaars in Zwolle uit alle kunstdisciplines zien wat zij in huis hebben, in hun eentje of in een groep. Dat doen ze met onder meer optredens, workshops

en tentoonstellingen. Na drie eerdere edities in 2011, 2012 en 2013, coördineert Kunst & Zo ook in 2014 de WAK in Zwolle. Initiatieven De Week van de Amateurkunst is er voor iedereen die actief aan kunst doet, individueel of in groepsverband, jong of oud, met zowel structurele als incidentele activiteiten en voor zowel

bestaande als nieuwe initiatieven in Zwolle. Wie zijn of haar enthousiasme en talent graag wil tonen, kan zich aanmelden. De deelnemers bedenken en regelen de activiteit, Kunst & Zo geeft tips en adviezen. Verder streeft Kunst & Zo ernaar zoveel mogelijk amateurkunstenaars een écht podium te bieden tijdens de WAK. Samenwerking Daarvoor is Kunst & Zo de samenwerking aangegaan met Parkpret op zondag 25 mei in Park Eekhout, met de Horeca

Nieuwe woningen in Frankhuis FRANKHUIS - In de buurt Frankhuis in Stadshagen wordt weer gebouwd. Ontwikkelingscombinatie Stadshagen en Bouwfonds Ontwikkeling, verenigd in de Ontwikkelings Groep Stadshagen (OGS), tekenden met de gemeente Zwolle een zogenoemde ‘reserveringsovereenkomst’ voor de bouw van 32 woningen bij de Twistvlietbrug.

De verwachting is dat na de verkoopperiode eind van dit jaar wordt begonnen met de bouw. Wethouder Erik Dannenberg: “Ik zie de ondertekening van de overeenkomst als een van de eerste concrete resultaten van de nieuwe Ontwikkelstrategie Stadshagen die in het najaar van 2013 door de gemeenteraad is vastgesteld. Het is ook een mooie doorstart voor

Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) en Zwolle Unlimited dat plaatsvindt van 30 mei tot en met 1 juni. Meer informatie over de WAK in Zwolle is te lezen op de informatiesheet die men vanaf de site www.kunstenzo.nl kan downloaden en lezen. Belangstellenden kunnen voor advies en informatie ook contact opnemen met Anne Bussink via het e-mailadres info@kunstenzo.nl of telefonisch: (038) 852 87 01. Aanmelden kan tot uiterlijk 10 april.

De Scharrelclub biedt een gevarieerd programma, waarin kinderen spelenderwijs de natuur ontdekken en kennismaken met de vele soorten dieren. Ook is het mogelijk om een kinderfeestje te organiseren op de Schellerhoeve. Kijk voor meer informatie op: www.traverswelzijn.nl/schellerhoeve.

Collecte voor en door het jeugdwerk van Jantje Beton in Zwolle ZWOLLE – Tientallen kinderen en ouders collecteren van maandag 10 tot en met zaterdag 15 februari in de binnenstad of winkelcentra voor de jaarlijkse Jantje Beton Collecte. Een collecte voor en door het jeugdwerk waarbij de helft van de opbrengst bestemd is voor de deelnemende clubs.

Wethouder Erik Dannenberg (r) en Frans Holleman. Foto: Gemeente Zwolle

Frankhuis.” Doelstelling van de nieuwe strategie was alle bij de ontwikkeling van Stadshagen betrokken partijen duidelijkheid te bieden, zodat er bij de ontwikkelende partijen in de huidige markt weer meer vertrouwen ontstaat

om in Stadshagen woningen te gaan bouwen. “Deze ondertekening past in het verlengde van de afspraken die de bouwpartners met de gemeente Zwolle hebben gemaakt” aldus Frans Holleman namens de OGS.

Dat zijn in 2014 de Scoutinggroepen Jan Lijdinggroep, Zwolsche Zeeverkenners, Sint Christofoor Zeeverkenners, Indabagroep, Hopman Kippersgroep, Renatum ‘57 en IJsselgroep Zwolle-Zuid, het jeugdwerk van de Adventskerk Zwolle-Zuid, de jeugdafdeling van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, de speeltuinverenigingen Stichting Azaleapark en Wipstrikkwartier en SV Zwolle Handbal. Voor deze clubs betekent iedere bijdrage dat zij allerlei activiteiten voor kinderen en jongeren kunnen financieren. De andere

helft van de opbrengst besteedt Jantje Beton aan allerlei projecten voor de jeugd in Nederland. Enkele maanden geleden is Jantje Beton in samenwerking met de gemeente Zwolle begonnen met het ontwikkelen van een Jantje Beton Speelbuurt in Dieze-West. De directe woonomgeving daar nodigt kinderen weinig uit om buiten te gaan sporten en spelen. Via Zwolle Gezonde Stad is de natuurspeelplek De Groene Bieste gerealiseerd. Samen met de kinderen uit die buurt maken Jantje Beton en de gemeente nu een plan voor de rest van de buurt.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

ORIGINELE SPAANSE SLOFFEN

VOORDELIG VERLANGEN LEGNER

3.000 M SHOWRUIMTE

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

€

9.49

1.0 Liter

Jenever en Fine Vieille 30%

2

VERRASSEND!

Per paar van € 10.95

DOMAINE DE BEAUFORT 0.75 Liter

€

6.99

€ 7.

50

voor ....................

Costières de Nîmes

van € 7.49 VOOR

12

Aanbieding geldig tot 1 maart en niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

5 FLESSEN

+ 1 FLES EXTRA

WWW.RHODOS.NL

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * SAUSEN BEHANGWERK

WYBOROWA Wodka 40%

€

17.99

Dijkman Autoschade verleent uitgebreide service zoals complete schade-afhandelingen met verzekeringsmaatschappijen. Dat bespaart u een hoop geregel en formulieren. En... intussen wordt uw auto snel en professioneel weer als nieuw! En Dijkman Autoschade doet véél meer...

* HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

HOOGHOUDT KALMOES

Beerenburg of Zachtbitter

Winterschilderkorting €

10.99

1.0 Liter

10%

geldig t/m 26 februari 2014, type- en drukfouten voorbehouden.

www.dewereldvandranken.nl

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

86 70

1.0 Liter

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

D o bbe 5, Z wo lle (Winkelcentrum Aa-Landen) Tel.(Winkelcentrum 038 - 453 86 70 Dobbe 5 Zwolle Aa-Landen) • Tel. 038 - 453 www.schoenreparatieharbrink.nl www.schoenreparatieharbrink.nl • www.autosleutels.com www.autosleutels.com

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

NO-CLAIM BEHOUDEN? informeer naar onze oplossingen!

• persoonlijke benadering • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • Gratis reparatie van ster in voorruit (vanaf WA-extra) • Autoruit service en graveren kenteken (anti-diefstal) • Uitdeuken zonder spuiten (50% goedkoper!) • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij • Onderhoud en reparatie airco • Al 45 jaar vakwerk voor bedrijf en particulier.

www.dijkmanautoschade.nl

Hasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66 hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 meppel@dijkmanautoschade.nl

AANVULLEND VERZEKERD? 2 BRILLEN ZONDER BIJBETALING

Nieuw bij Specsavers! Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete brillen krijgen. Welke brillen u krijgt is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op www.specsavers.nl

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 038 423 5477 Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. :

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

13

MENUKAART DINER - VOORGERECHTEN

HOOFDGERECHTEN VIS

Stokbrood met kruidenboter en aïoli

€ 3,25

In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus

€ 6,25

Warm geitenkaasje, gerold in katenspek

Gebakken pangafilet omwikkeld met spek en mosterdsaus

€ 16,50

Gebakken tongfilets met saus naar keuze

€ 17,50

Drieluik van vis met kreeftensaus

€ 17,50

€ 6,75

HOOFDGERECHTEN VLEES

Ardennerham met meloen

€ 6,75

Kipsaté met frites, atjar en kroepoek

Garnalenkroketjes met cocktailsaus

€ 6,75

Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 17,50

€ 7,75

Wintersalade met reepjes gebakken parelhoen, paddenstoelen en frambozendressing

€ 16,50

Gebakken varkenshaasmédaillons met

remouladesaus en cocktailsaus

€ 7,75

saus naar keuze

portie à € 2,75:

- Provencaalse salade met gemengde gegrilde groenten - Aardappelkroketjes

€ 17,50

- Gemengde groene salade

€ 17,50

- Stoofpeertjes

Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag

BIJGERECHTEN - Champignons, spek en ui

met honing

Salade met gebakken mosselen, spek, ui,

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES.

Wienerschnitzel(350 gram) met saus naar keuze € 17,50

- Puntzak frites met mayonaise - Rode kool met appeltjes en kaneel

Rundercarpaccio met notendressing en

Gebakken parelhoenfilet met koude

pijnboompitjes (met geschaafde

honing-mosterdsaus

eendenlever + 3,50).

€ 7,75

Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 18,50

Kinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk

Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise

€ 7,75

Mixed-grill spies met saus naar keuze

zelf in onze keuken maken.

€ 4,25

Lauwwarme salade van Pastrami, gegrilde groenten en tomatenpesto

€ 7,75

Salade met gamba`s, gebakken in chillisaus

€ 8,75

€ 17,50 € 18,50

NAGERECHTEN Dame Blanche

€ 6,75

saus naar keuze

€ 18,50

Wentelteefjes van suikerbrood en kaneel-ijs

€ 6,75

Gebakken ossenhaaspuntjes met gambas

€ 21,50

Witte chocoladebrownie met warme

Gebakken ossenhaaspuntjes met

bosvruchtenmarmelade

€ 6,75

Salade met in knoflook gebakken gamba’s

spek en ui

€ 19,50

Vanille-ijs met boerenjonens en slagroom

€ 6,75

en gegrilde ossenhaas

Tournedos van ossenhaas mat saus naar keuze € 21,50

Cassata van marsepijn gevuld met trio-ijs

€ 7,75

Kinderplate met keuze uit kroket, kipnuggets

Coupe vers fruit met siroop, vanille-ijs

of vissticks met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25

en slagroom

€ 8,75

Herberg proeverij; proeverij van verschillende voorgerechtjes

€ 13,50

SOEPEN Tomatenroomsoep

€ 6,75

Franse uiensoep met gegratineerde kaas

€ 6,75

Kerriesoep met gerookte kip of gegrilde gamba`s

€ 6,75

Boerenribeye met kruidenboter, champignons,

Creme brûlee, aan tafel gebrand Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit

Kaasplankje

die u lekker vindt:

Grand dessert; een selectie uit de

€ 6,75 € 7,75 € 11,50

- kreeftensaus,

bovenstaande lekkernijen

- champignonroomsaus,

- mosterdsaus

Koffie compleet met 3 verschillende bonbons

- Stroganoffsaus

- kruidenboter

van Chocolade Atelier A3

€ 5,25

Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25

- Koude knoflooksaus

- romige pepersaus

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem pend van dinsdag t/m zondag september geo il t/m AprTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

Oktober t/m maart geopend van woensdag t/m zondag

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

€ 13,50

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Jumbo Kerssies

> >

0 0 . 6 1 Van r u u 0 0 tot 20.

Jumbo De Dobbe

Jumbo Kerssies

Hogenkampspassage 10

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

14

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 10 februari 2014

‘State of the Arts’ tijdelijk in stadshart ZWOLLE - Kunstwinkel Blauwdruck, een initiatief van Cultuurwerkplaats R10 en Jorien van Vilsteren, staat van 16 februari tot en met 5 mei in het teken van ‘State of the Arts Zwolle’. Het werk van deelnemende kunstenaars is tijdens de looptijd van deze tentoonstelling te koop in Blauwdruck. Studenten van ArtEZ bouwden een nieuw interieur voor deze gelegenheid. Kunst- en designwinkel Blauwdruck, gevestigd

in de Hoofdwacht aan de Grote Markt 20 in Zwolle, staat vanaf 16 februari drie maanden in het teken van ‘State of the Arts’. Tijdens deze tentoonstelling van het Stedelijk Museum Zwolle, is het werk van de exposanten in Blauwdruck te koop. De organisatie: “Zwolle is rijk aan creatief

talent en artistieke kwaliteit, en dat talent komt nu wel heel dichtbij. De tentoonstelling State of the Arts wordt georganiseerd door het Stedelijk Museum Zwolle. Het is een driejaarlijks terugkerende expositie die de stand van de kunst- en ontwerpwereld in Zwolle laat zien. Uit alle mogelijk denkbare en in Zwolle aanwezige kunst- en ontwerpdisciplines wordt talent geselecteerd.”

15

Jeugd leert over nut van het riool ZWOLLE - De kinderen van groep zes van de christelijke basisschool De Ichthus hebben op donderdagochtend de eerste les over ‘nut en noodzaak van het riool’ van de Zwolse wethouder Erik Dannenberg gevolgd.

Cibap-studenten verloten stoelen ZWOLLE - Cibap-studenten hebben vrijdag gerestylede stoelen verloot voor het goede doel. Met het verkopen van loten zamelden zij geld in voor Stichting Yoba en Stichting Red Horse Company.

uit Gambia en de Filipijnen waar de stichtingen actief zijn. Dit resulteerde in een serie stoelen.

Het Cibap heeft dit stoelenproject geadopteerd van het netwerk Zwolle Milleniumstad dat zich actief inzet voor een betere wereld en het bereiken van de milleniumdoelen. Een van de doelen is het recht op onderwijs voor

De stichting Yoba zet zich in voor jongeren in Gambia die in dienst zijn bij een leer-/werkbedrijf in de bouw- en meubelmakerij. Stichting Red Horse Company helpt met het bouwen van huizen en scholen op de Filipijnen.

elk kind. De derdejaars studenten van de opleiding ‘Kleur- en interieurvormgever’ kochten eerst een stoel bij de kringloopwinkel. Bij het restylen van de zitmeubels lieten de studenten zich inspireren door de verhalen van mensen

Investeren in verbetering bereikbaarheid REGIO - Gedeputeerde Staten van Overijssel stellen voor 2014 drie miljoen euro beschikbaar voor gemeentelijke projecten in WestOverijssel op het gebied van bereikbaarheid en verkeersveiligheid. In totaal zijn veertien infrastructuurprojecten gehonoreerd, zo laat de provincie weten. De uitvoering van deze projecten, met een totale omvang van bijna negen miljoen euro, moet bijdragen aan het provinciale doel voor een betere doorstroming en het verlagen van het aantal verkeers-

doden en –gewonden. De ingediende gemeentelijke projecten richten zich vooral op maatregelen die de veiligheid en doorstroming op de infrastructuur in West-Overijssel verbeteren. Met de provinciale bijdrage van 2,5 miljoen euro worden onder andere locaties waar veel

verkeersongevallen plaatsvinden aangepakt en kruisingen, aansluitingen en oversteekplaatsen heringericht. Ook het aanleggen van fietsvoorzieningen krijgt aandacht. De gemeentelijke projecten zijn ook gericht op gedragsbeïnvloeding en worden vaak uitgevoerd samen met de politie, de scholen, de ANWB, Veilig Verkeer Nederland en het Regionaal Orgaan voor de Verkeersveiligheid (ROV Oost Nederland).

De wethouder als gastdocent. Foto: gemeente Zwolle

Met het aanbieden van het lespakket ‘Het riool is geen alleseter?’ aan alle 55 Zwolse basisscholen, hoopt de gemeente Zwolle onnodige verstoppingen en vervuilingen in het riool te voorkomen. Milieu wethouder Erik Dannenberg: “Aan het eind van de negentiende eeuw is gestart met de aanleg van drinkwatervoorzieningen en riolering. Dit heeft de grootste bijdrage geleverd aan de volksgezondheid. Dankzij onze riolering blijft onze stad hygiënisch en schoon. Het komt vaak voor dat mensen verkeerde spullen door de wc of de gootsteen spoelen. Hierdoor kan

het riool verstopt of vervuild raken. Dat veroorzaakt onnodig hoge schoonmaakkosten en is slecht voor het milieu. Door onze jonge inwoners te leren wat nut en noodzaak is van de riolering en wat ze wel en niet kunnen doorspoelen, hopen we dat zij goed met riolering omgaan en dat zij thuis het goede voorbeeld geven.” Met het bekijken van een speciale animatiefilm en het spelen van een rioolquiz, leren de leerlingen van groep 6, 7 en 8 wat ze wel en niet door het toilet kunnen spoelen. Het lespakket is te vinden op www.zwolle.nl/riolering.

COLUMN - Stefan Bos en de uitverkoop werden “ultrasales”. Niemand kijkt waarschijnlijk nog op van het bestaan van een “Ultra Sales Store” waar het hele jaar door “alles weg moet”. Hoe harder de koopmannen op de markt om je heen staan te schreeuwen, hoe minder je op een gegeven moment hoort. En het is niet gezegd dat degene die het hardste schreeuwt, ook het beste aanbod heeft. In prijs en kwaliteit… Lastig voor de consument.

‘De kracht van Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’ Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770.

Roeptoeters!

Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak. Een team van specialisten maakt op basis van de vraag en persoonlijke situatie van de patiënt een uitgebreide analyse. De uitkomst biedt een goed inzicht in de problematiek en oorzaak van obesitas en is de basis voor een persoonlijk behandelplan. Bij de Obesitaspoli werken verschillende zorgverleners samen. Zij zijn allemaal gespecialiseerd in obesitas.

Zwolle: Isala- binnen Leef- en beweegcentrum, gebouw L, Dr. Spanjaardweg 12

Gratis informatieavond 17 februari. Kijk snel op de website!

Centraal nummer: 0320 277 770 info@obesitaspoli.com www.obesitaspoli.com

www.obesitaspoli.com Lelystad

Zwolle

Meppel

Almere

Emmeloord

Veel ouders zullen hun kinderen ooit een soortgelijke waarschuwing gegeven hebben: als je in het zwembad een paar keer doet alsof je verdrinkt, zal de badmeester niet meer reageren als je echt in de problemen raakt. Badmeesters zullen in hun beginperiode opveren bij elk signaal van verdrinking. Maar dat zal geleidelijk aan minder worden als veel kinderen doen alsof. Wat in het begin direct binnenkomt als een signaal voor gevaar, blijkt al te vaak loos alarm. De vraag wordt dan: hoe onderscheid je echt van nep? Lastig voor de badmeester. Als de uitzondering regel wordt, verliest iets zijn kracht. Dat zie je ook terug in reclames. Het koopje en de aanbieding werden “megakorting”. De opruiming

Maar wat kun je als marktkoopman? Wie niks zegt, wordt zeker niet gehoord. Je kunt je er nauwelijks aan onttrekken en je moet dus eigenlijk wel mee. Bij deze hanteren ook wij de roeptoeter: WIJ BIEDEN NU EEN EXTRA LAGE RENTE OP EEN SNS HYPOTHEEK! Hoe laag? Nou… Als je echt op zoek bent naar een lage rente, kijk dan op snsbank.nl/hypotheekactie en maak een afspraak of kom naar onze SNS Winkel. We leggen die roeptoeter graag opzij, want we gaan er liever goed voor zitten om het rustig met je door te spreken. Wil je gebruik maken van de voordelen van Nationale Hypotheek Garantie (NHG), dan is het goed om te weten dat de grens tot 1 juli nog op € 290.000,ligt. Daarna wordt die verlaagd tot € 265.000,-.

SNSBank.Zwolle@sns.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

16

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Bovenop onze laagsteprijsgarantie Hak groenteconserven

Appelmoes extra kwaliteit, doperwtjes met worteltjes, rode bieten schijf, rode kool met appel, bruine bonen, witte bonen in tomatensaus of gebroken sperziebonen 2 potten à 370 ml 1,58 - 2,16

Het scheelde zelfs nog meer dan ik had gedacht!

Jumbo kaas plakken

Romig zacht, zacht belegen, belegen, pikant belegen, oud of zacht belegen 30+ 2 pakken à circa 200-230 gram 4,42 - 5,48 2,21-2,74

Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters

blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis en

Ontdek onze laagsteprijsgarantie!

passen we de prijs meteen aan. Zo is én blijft Jumbo de

www.jumbosupermarkten.nl

op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een product voor een

goedkoopste in uw buurt! Check het zelf, het scheelt

Kiloprijs 9,59-13,70

echt nog meer dan u dacht!

Jumbo is elke dag euro’s goedkoper. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

wo 12 feb t/m di 18 feb 2014

Zwolle: Bachplein 14

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

17

Carnaval verbindt waar Sassendonk begint!

2

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Tijdens carnaval een ander feest in ons café, maar wel in verbinding met Prins JP. www.cafedeheTebriJ.nl

Liefde voor groen 3-gangen keuzemenu Kijk tussendoor ook even op onze webshop met ±10.000 artikelen

€ 24,95 Humphrey’s Zwolle Melkmarkt 47-49, 8011 MB Zwolle, tel. 038-4290634

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

3

! 4 1 0 2 F AL AA

IN SASSENDONK! Dit jaar is het jaar van verschillende veranderingen. Voor u ligt de carnavalskrant 2014 voor Sassendonk! U vindt hierin de agenda, wetenswaardigheden en aankondigingen voor het leukste feestje van het jaar. En ook dit jaar is de krant weer tot stand gekomen dankzij de inspanningen van velen, waaronder de HESZ, verschillende carnavalsverenigingen en bovenal de sponsoren en adverteerders. dit jaar is het jaar van verschillende veranderingen. allereerst merken we ook in de uitgave van deze krant dat de economie nog niet terug is op het oude niveau, ondanks de vele lichtpuntjes. Het kostte enige moeite om ook dit jaar de advertenties en sponsoring te werven die de uitgave van deze krant mogelijk maakt. Maar het is mooi om te zien dat het toch is gelukt en dat particulieren en bedrijven graag dat extra stapje zetten. dank daarvoor! in de vorige uitgave stond ik stil bij het afscheid van de Mommerië, zowel van de brugact als van het concert. Tijdens de brugact op de zaterdagochtend moet de nieuwe stadsprins, komend van het station, voorafgaand aan de sleuteloverdracht op het stadhuis, zien hoe hij

COLOFON: DE OFFICIËLE CARNAVALSKRANT VAN SASSENDONK IS EEN UITGAVE VAN CARNAVALSVERENIGING DE EILEUVERS

SECRETARIAAT: Monique Hultink Beeldsnijderstraat 64 8043 cl ZWolle tel. 038-230 61 65 REDACTIE: commissie krant. E-MAIL: krantsassendonk@ziggo.nl FOTO’S: Hans en Miranda fotografie, carnavalsvereniging de eileuvers, a.M. ateur en anderen TEKSTEN: commissie krant, Raad van elf, Gerrit van der Kooy, Koos de lange en anderen OPMAAK: bco reclameburo ADVERTENTIE: acquisitie Hesz, commissie krant, de Tonnezotters, de deurzakkers en anderen

de stad inkomt over de nieuwe Havenbrug. de adjudanten van de voormalige Stadsprinsen, verenigd in het adjudantenSlim, hebben de organisatie van de Mommerië overgenomen. velen van hen hebben deze ludieke actie dus van dichtbij mogen meemaken. We zijn dus zeer benieuwd hoe zij invulling gaan geven aan deze traditie!

prijzenverdeling veranderd en bestaat de jury naast onafhankelijke leden en eileuvers dit jaar ook uit een delegatie van verschillende Zwolse verenigingen. Kortom: we groeien verder naar meer gezamenlijkheid. Want carnaval maken we samen.

en ook het verrassingsconcert op carnavalsmaandag heeft een nieuwe organisatie: de assendörper Geurneuzen. Het gaat hier volgens de website van de Geurneuzen om een mannengroep met een diversiteit aan karakters die voorwaarden creëert voor ontspanning en genoegen. Het gonst al van de geruchten over de inhoud van het concert, maar tot nu toe weten de nieuwe organisatoren de gelederen goed gesloten te houden.

Ik wens alle Sassendonkers een fantastisch carnaval 2014 onder aanvoering van de samenwerkende hoogheden van alle verenigingen en van stadsprins Paulus I voor geheel Sassendonk.

ook vernieuwend is, zoals in de vorige krant aangekondigd, de groeiende samenwerking tussen de Zwolse carnavalsverenigingen. naast bijdragen aan deze krant wordt ook de optochtorganisatie meer in gezamenlijkheid georganiseerd. daardoor is de opzet van bijvoorbeeld de prijzen en de

Jaap Hagedoorn Voorzitter cv de Eileuvers

ERELEDEN:

CONCOUR D’OUWE OER

ni'je versie 2.0

Ni’je versie 2.0, dat is: Gezellig samen zijn, leuke buuts, tussendeur mètblèren met nederlandstalige nummers en ‘n verrassende act. Alaaf Proaters van Sassendonk! Weej de örganisasie van ‘t concour d’ouwe oer hebben eurd dat er in Sassendonk leuke proaters bint! doarumme willen weej oe graag uutneudigen um gezellig mèt te doen an ‘t concour op Zundag 2 maart 2014. ie kunt oe kunsten vertonen in de Tente vanaf 12.00 uur. dus ie kunt rustig noar de kerke. de tente is lös om 11.11uur. natuurluk is iederiene van herte welkom umme te euren, zien, zingen en proaten! Het motto is… Wie goan plat in de tente! Weej, de örganisasie stellen ‘t zeer op pries ai

gewoon gezellig effen langskomt, maar nog leukerder is aj gezellig in de tonne wilt kommen proaten. ie kunt oe anmelden beej; Hans Morsink: 06 81093773 email: hans.morsink@ziggo.nl of lia volkers: 06 14848140 email: volkerslia@home.nl Wie hopen snel een beriggie van oe te ontvangen. Met de ertelukke groeten van Hans en lia.

DE GROTE SASSENDONKSE

Carnavalsoptocht 2014

Zaterdag 1 maart is het weer zover. De grote Sassendonkse Carnavalsoptocht zal weer door Sassendonk ( Zwolle ) trekken en de vele toeschouwers langs de route vermaken. voor de carnavalsvierders die graag mee willen doen met de optocht, ga naar http://eileuvers.nl/ optocht-2014/ , lees alle informatie en schrijf je alleen of als groep in. dit kan ook via genootschap@ eileuvers.nl . Het opstellen van de groepen voor de optocht is vanaf 13.00 uur op de Wethouder alfrinkweg. ook dit jaar is er weer een omgekeerde startvolgorde, zodat iedere deelnemer de creativiteit van elkaar kan bewonderen. om ongeveer 13.33 uur wordt het startschot door Stadsprins Paulus de eerste gegeven. de route is ook dit jaar vanaf de Wethouder alfrinkweg, via de Hortensiastraat, assendorperstraat, Groot Wezenland, Wilhelminasingel, Gasthuisplein, oude vismarkt, Grote Markt, naar de luttekestraat. de route eindigt in de luttekestraat ter hoogte van de Koestraat.

na het startschot vertrekt eerst reclamekaravaan en daarna vertrekken de carnavalswagens en/of groepen. omstreeks 14.00 uur rijdt de Stadsprins op de eerste wagen de Hortensiastraat in, waarna hij om ca. 14.15 uur de assendorperstraat, om ca 14.50 uur het Groot Wezenland en om ca 15.15 uur het Gasthuisplein passeert. vanaf ca 15.30 uur neemt Stadsprins Paulus het defilé af in de muziektent die dit jaar in de luttekestraat staat. Tijdens het opstellen van de groepen en de optocht is de Sjurrie druk bezig om alle deelnemers te beoordelen op originaliteit, enthousiasme en carnavalesk aard. vanaf 18.00 uur worden de prijzen uitgereikt in de Tent op het Grote Kerkplein. er zijn prijzen voor verenigingen, groepen en Remies. Remies zijn diegene die ook alleen een groot carnaval kunnen vieren. Graag tot ziens bij de optocht op zaterdag 1 maart!

• Ben ten Koppel 15-9-1979, als oprichter • Jan Ruberg 15-9-1979, als oprichter • Flip Trooster 15-9-1979, als oprichter • Jaap Tulen 15-9-1979, als oprichter • Herman Tijhaar † 15-9-1979, als oprichter • Jos Heintges † 15-11-1980 bij afscheid als voorzitter • Jan Dinkelberg † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan Nijhuis 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jos Norp † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan Stappenbeld 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Henk Stiekema † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Peter Renckens 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Gerrit van der Kooy 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Jos Kamphuis 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan • Berrie van Duuren 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan

LEDEN VAN VERDIENSTE: • Fien Stiekema † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval • Truus Mensink † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval. • Phons Leer 10-05-2004, voor zijn tomeloze inzet voor het Sassendonkse-carnaval en het eileuver-carnaval in het bijzonder • Bertus van Emmen 29-02-2007, voor zijn jaren lange inbreng in de commisse Bouw

4

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

stem nr.27

mr bean

binnenkort

spectaculaire aanbiedingen

in de raad Peter Pot

Schrijf je nu vast in voor de nieuwsbrief op www.devuurwerkbaron.nl

wij hebben een grote ! partij E-Bikes ingekoocp =hOtP De Outletbaron

groenlinks zwolle

De Outletbaron is een initiatief van De Vuurwerkbaron.

Telfordstraat 28 Zwolle (Marslanden G) T 038 - 820 02 05

0 3 8 4 28 8 28 8 / w w w.o de o n de s p i e ge l .n l

afterparty bij odeon de spiegel theaters! Crazy Piano’s

Sandra van Nieuwland

Let’s Go Crazy

muz ie k

vr 07/02

Live in Concert muz ie k

Howard Komproe

Remko Vrijdag & Martine Sandifort

Grijs

Hulphond c a ba r e t

vr 07/03

c a ba r e t

The Legend Continues

vr 14/03

do 27/03

Paul de Leeuw

Kung Fu Fantasy

sh o w

za 15/03

Ik ben rustig!

sh ow

wo 16/04

5

! 4 1 0 2 AL AAF

Even verbinden SASSENDONKERS!

Wow wat een eer... Wij Prins Paulus de eerste zijn Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk.

U zult merken dat we gaan verbinden door middel van bruggen slaan, maar ook door vervoer over het water. in en op dezelfde bruggen en grachten waar Zwolle zo trots op is! Maar we zoeken ook de gezamenlijkheid op van de vele carnavalsverenigingen en Hoogheden die er zijn, of de verbinding met de directe regio waar ook carnaval gevierd wordt. nog voor onze opkomst waren wij al verbonden aan het Zwols Balletjes Huis, ook iets waar Zwolle trots op mag zijn! Het behoud daarvan vinden wij belangrijk, dus ook daarmee willen we op een ludieke wijze de verbinding leggen met de stad.

en wat zijn wij dan ook trots dat wij dit jaar de Prins der eileuvers en Stadsprins van datzelfde Sassendonk mogen zijn. let wel, wij komen van buiten de stadsgrenzen en verbinden graag de regio met Sassendonk.

op een bewuste dag in mei werden wij naar het “hol van de dolfijn” gelokt. Tijdens een vergadering over de “Zittingsavond nieuwe stijl” bij vorst Jos Kamphuis thuis, overviel het vorstendom ons met dé vraag: of wij Prins der eileuvers en Stadsprins van Sassendonk wilden worden? Uiteraard hebben we thuis overlegd, maar lang is er niet getwijfeld.

Wij zijn alle drie geboren in het jaar 1970. Het jaar waarin de naam Sassendonk ook het levenslicht zag! dat betekent dus dat die naam dit jaar ook 44 jaar bestaat. een zottengetal, dus een extra reden voor een feestje. voor ons is carnaval één groot creatief feest, met grappige tradities en gebruiken. Maar ook een feest van verbinding. Groepen vrienden, families en bekenden zijn al ver voor het carnaval bezig met de voorbereiding van dat feest. dat levert al een hoop plezier, gein, leut en energie op. Tijdens het carnaval is het altijd één groot weerzien van oude bekenden. veel oud Zwollenaren komen er speciaal voor terug naar Sassendonk. Kortom het Sassendonkse carnaval boeit en bindt veel mensen en dat is precies wat wij het komende seizoen willen gaan doen!

Het mooie van de Sassendonkse Carnavalskrant is dat het aan alle Zwollenaren laat zien dat ook carnaval bij Zwolle hoort. Onze Burgemeester Henk-Jan Meijer deed tijdens de nieuwjaarsreceptie de oproep om trots te zijn op alles wat met de stad te maken heeft. Wij zijn dus enorm trots op het carnaval in Sassendonk. Alleen al vanwege het feit dat ooit een Stadsprins en Eileuverprins ons volkslied: “Ik ben een Zwollenaar” schreef. Veel Zwollenaren weten dat niet, maar het kan u niet ontgaan zijn dat zelfs de EO op Ned. 2 er veel aandacht aan heeft besteed de afgelopen weken.

Wij zijn geboren op 18 januari 1970 in Zwolle aan de Hogenkampsweg. Zoon van oud adjudant Ton Bakker (in 1980/1981 met Stadsprins Piet i) en agnes Bakker-Bröring (beide geboren en getogen Zwollenaren). Wij wonen samen met Kim Westebring net buiten Zwolle waar dalfsen begint. als echte Brabantse kent Kim het carnavalsfeestje zeker. We zijn de trotse ouders van een tweeling van 5 jaar (Timo en Renske) en sinds begin 2013 werkzaam bij ‘MetJP’ als ondernemer, trainer, coach en verandermanager. carnaval is ons met de paplepel ingegoten. Zelfs onze grootouders vierden het feestje al. onze opa (ook geboren en getogen Zwollenaar) haalde eveneens een Brabantse schone naar Zwolle en met de rooms katholieke Handelsvertegenwoordigers- vereniging St. christoffel vierden ze de “vastelaovend”. in chronologische volgorde loopt onze stage van het Spiekervissen op laag water (activiteit voor de jeugd in de jaren 70/80), naar de Snotneuz’n, naar de Uiverkuukens, naar onze vriendengroep, als adjudant van oud-Stadsprins archibald, als “adjudant van Prinses Bambi” tot en met het adjudantenSlim.

het bloed........

Wij twijfelden ook geen moment dat wij Marcel Tijhaar een dag later zouden gaan strikken als onze adjudant. Marcel zei binnen 2 seconden “ja”!! onze adjudant STRiK was hiermee de 2e persoon, na het vorstendom, die binnen 24 uur wist wie de nieuwe Stadsprins van Sassendonk zou worden. onze band met Marcel Tijhaar (adjudant STRiK dus en neef van oud Prins Tip i) is, naast dat we vrienden zijn ook, dat we al 20 jaar vaste carnavalsmaatjes zijn! daarvoor vierden we het feestje al vanaf onze geboorte maar dan zonder het te weten van elkaar. Misschien heeft u ons samen ooit herkend als Rudi en Ralph (grote hertenkoppen), ali Bier en ali Baco, charles asikoenouvoer en vorig jaar als Zeuro. Marcel is 43 jaar, geboren, getogen en nog steeds in verbinding met Sassendonk. Hij is getrouwd met Gertrude Tibben en werkt vanuit Hardenberg als assurantie adviseur voor de vrieling adviesgroep. Zijn hobby is hardlopen, een ander dingetje dat ons verbindt. Bij Marcel en Gertrude ben je altijd verzekerd van gezelligheid, lekker eten en een goede borrel. naast dat ze het thuis gezellig maken zijn ze regelmatig in de stad voor een feestje! Het verzoek aan onze adjudant Knoop is een

ander verhaal. Wij en René zijn achterneven van elkaar, maar we noemen elkaar vriend! de band die wij samen hebben bestaat dus al vanaf onze jongste jeugd. We hebben vele verbondjes gesloten en zijn door dik en dun altijd vrienden gebleven. op een doordeweekse avond togen wij af naar epe, eerdere pogingen voor een bezoekje werden verzet. daar zat echter nog meer gezellig bezoek en dat bleef ook tot in de late uurtjes zitten. Uiteindelijk midden in de nacht konden wij hem vragen of hij onze adjudant wilde worden. Wij hebben hem nog geadviseerd te overleggen met het thuisfront maar zijn gezicht sprak al boekdelen. adjudant KnooP is 43 jaar en hij is getrouwd met zijn vrouw esther. Ze wonen in epe en hebben twee schatten van kinderen, zoon leon van 10 jaar en dochter aimée van 7 jaar. Hij is accountmanager bij SBBc in veenendaal. KnooP heeft jarenlang samen met ons en STRiK carnaval gevierd. Met ons tweeën maakten we ooit de straten onveilig met de “zotte ermenië: de Snotneuzen” (“nie mooi, wel ert”). de laatste jaren had hij een minder goede verbinding met het carnaval, maar dit jaar maakt hij dat weer helemaal goed. Wij weten zeker dat hij weer veel plezier gaat maken tijdens het Sassendonkse carnaval. immers lol maken en plezier hebben zit hem in

HOOFDSPONSOREN

dat boeien en binden gebeurt op straat, in de kroeg, bij de verenigingen, in het theater, maar ook via de social media. Zo hebben wij de app “ons carnaval” ter beschikking gesteld, die iedereen gratis kan downloaden. Met het invoeren van de code “eileuvers” bij plaatsnaam of naam zie je de agenda en al het nieuws over het carnaval in Sassendonk. Handige bijkomstigheid is dat we tijdens de optocht op zaterdag 1 maart pushberichten kunnen sturen naar het publiek langs de kant. Zo weet iedereen waar we zijn en hoe laat we waar langs komen! We verbinden ook de jeugd met het carnaval in Sassendonk, want ook dit jaar is er een Stadsjeugdprinses. Prinses ilse en wij maken samen de stad “onveilig” en mogen in het carnaval voorop gaan. de band met de jeugd blijft belangrijk om het carnaval in al haar tradities voort te kunnen zetten. Tot slot verbinden we ook nog ludiek onze naam aan het carnaval van 1 tot en met 4 maart, maar dat zult u dán wel gaan “merken”! Het belooft dus een mooi, boeiend en bindend carnaval te worden. en dat de provincie overijssel wat moeite heeft met de verbindingsweg tussen onze “residentie” en de binnenstad van Sassendonk, mag de pret niet drukken. Want: ‘Carnaval verbindt, waar Sassendonk begint’ Alaaaaffff!

6

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Bedankt!

Sponsoren, door jullie was de

CARNAVAL VERBINDT, WAAR SASSENDONK BEGINT! BEDANKT SPONSOREN VOOR EEN GESLAAGDE SASSENDONKSE ZITTINGSAVOND. Samen met Prins Paulus I verwelkomen wij jullie en alle andere carnavalsvierders graag weer op zaterdag 15 november 2014 voor de tweede editie van de Sassendonkse Zittingsavond in de Nieuwe Buitensociëteit.

DIKKE PLUIM VOOR ONZE ZAKELIJKE FANS ´t Proeflokaal – De Smaackmeester – De Vuurwerkbaron – ALZ Autolease Zwolle – IF-TV productions – Wecovi – Café ´t Kroegje – Thereca – Aon – RM Taxi – Business Impact Training BV – Eurosafe Solutions - Multicopy - KPN, verbinden met 4G

een geslaagde avond!

vormgevers Sassendonkse Zittingsavond

F SASSENDONKSE ZITTINGSAVOND T @ZITTINGSAVOND Verzorgd door de Eileuvers

7

! 4 1 0 2 F AL AA

Carnaval in sassendonk 25 JAAR GELEDEN

Met Hennie Ken-ie !! Emmeloorder Hennie de Graaf beleefde eind jaren ’80 een ware bliksemcarrière in het Sassendonkse carnaval. In 1986 leerde hij Sassendonk kennen als adjudant van Stadsprins Corné Tamarinof, zijn toenmalige collega bij de IJsselcentrale. “Daarvoor had ik wel eens een avondje carnaval gevierd in Breda en Bergen op Zoom maar Sassendonk was voor mij onbekend” aldus Hennie. Precies 2 jaar later zwaaide hij zelf de scepter over Sassendonk als Stadsprins Hennie met de leus: Met Hennie Ken-ie ! en hoe carnavalesk wil je het hebben: Geboren in ’55, op je 33e Hoogheid worden, opkomen als Hoogheid in ’88 en dan ook nog eens de 33e Stadsprins zijn! Hennie omschreef het zelf ook mooi: “de Graaf was met deze Prins een Koning te rijk”. “Gelukkig wist ik door mijn ervaringen als adjudant wat me ongeveer te wachten stond maar om het zelf als Hoogheid mee te maken was een ongelooflijke ervaring”. Gert van de Worp en erik Hommel stonden hem dat jaar als adjudanten bij. “Gert had ik 2 jaar daarvoor leren kennen als Hoffilmer en erik werd door corné voorgedragen”. Het trio sliep tijdens het carnaval boven de kapsalon van Gert van de Worp. “Blijkbaar wist heel Sassendonk dat want we werden regelmatig wakker van carnavalsvierders die midden in de nacht buiten nog onze leus riepen”. een absoluut hoogtepunt voor Hennie dat jaar was het bezoek aan den Haag alwaar hij toenmalig minister van vRoM ed nijpels mocht onderscheiden met de zilveren eileuver. in 1989 verscheen de 4e nota ruimtelijke ordening en even zag het er naar uit dat Zwolle niet in de ruimtelijke plannen van de regering zou voorkomen. Gemeente, bedrijfsleven en de eileuvers trokken naar den Haag om daar tegen te protesteren. de lobby slaagde: Zwolle kreeg de status van stedelijk knooppunt. “na afloop zijn we met behulp van Gerrit van der Kooy nog in de interne kroeg van de 2e kamer beland. Wat ik daar gezien heb zal ik niet gauw vergeten” aldus Hennie. Jan Stappenbelt zorgde er persoonlijk voor dat de eileuvers met een mooie foto op de 2e pagina van de Telegraaf terecht kwamen. een ander hoogtepunt was de onderscheiding die Hennie op carnavalszaterdag ontving van de overkoepelende limburgse carnavalsverenigingen. “Je zou toch denken dat die limburgers tijdens carnaval genoeg te doen hebben in limburg maar zij waren speciaal naar Sassendonk gekomen om

mij en ans van de Worp (vrouw van zijn adjudant Gert red.) deze onderscheiding te overhandigen”. voor zover bekend zijn Hennie en ans de enige Sassendonkers die ooit een dergelijke onderscheiding hebben ontvangen. Traditiegetrouw ontving Hennie op zaterdagmorgen de stadssleutel uit handen van de toenmalige burgermeester loopstra.

“direct na de sleuteloverdracht hebben we de diezerpromenade toen omgedoopt tot Burgermeester loopstraat”. Toenmalig raadslid Jan Huisman had hier een speciaal straatnaambord voor laten maken. door omstandigheden heeft Hennie de laatste jaren geen carnaval meer in Sassendonk gevierd. “Wel ben ik de afgelopen 2 jaar naar de zittingsavond (opkomst van

de nieuwe Stadsprins red.) geweest”. als we vragen naar zijn ervaringen tijdens deze 2 avonden is het antwoord: “Heerlijk om er weer bij te zijn, het voelt als een broeder die terug keert op het oude nest, een bijzonder warme club”.

WIJ PRINS Paulus de Eerste Graaf van de Vischpoorte tot Kromme Jak. Landjonker van Erve en goed Broekhuysen in de Marke Rozengaarde. Ridder in de Orde van Overdracht en Passie. Beschermer van Steken. Broodheer van menig etablissement in Sassendonk en ommelanden. En bij de gratie van de zotheid en de dwaasheid, Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk. DOEN PROCLAMEREN, • Dat wij in naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van de vastelaovend het navolgende vastleggen……. • Dat de Vastelaovend de verbinding is met de oudheid en er geen heden is zonder verleden. • Dat ommekeer en burgerrevolte in de 18e eeuw geleidt hebben tot egalité, liberté en fraterité afgekort elf, het getal der Zotten. • Dat het fenomeen carnaval ook is geworteld in ons 200 jarig Koninkrijk der nederlanden • Dat St. Maarten en Drie koningen ook dit jaar binnen het vijfde jaargetij vallen. • Dat Zwolle de schoonste winkelstad is, mede omdat er gedweild wordt in Sassendonk.

• Dat het IJsbeelden festival laat zien hoe helder bronwater is en troebel gracht water bruin kleurt! • Dat zwartkijkers liever antivries toevoegen maar daardoor de zwarte piet krijgen toegespeeld. • Dat tussen de lampenkappen van Sassenstraat allicht een narrenkap hangt die wellicht blauw/geel is. • Dat Zwolle stemt op 19 maart en op 5 maart stemt Sassendonk af op aswoensdag. • Dat de sociale cohesie in Sassendonk sterk is en een ieder die hierin wil participeren is welkom.

Carnaval verbindt waar Sassendonk begint! Gegeven op ’t Eileuvernest aan allen die dit willen zien, horen of lezen. Op de Elfde plus 5 in de slachtmaand van het jaar 2013

8

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

AGENDA CARNAVAL 2014 Residentie van:

Vrijdag 28 Feb

The Pirates Off Sassendonk

Carnaval bij Cafe Bosch

Wij trappen om 22.00 uur af met Live..

Wietse van Tol Om 23.11 gaan wij de Eileuver opzetten waarna Wietse van Tol om 23.30 uur nog even lekker door gaat.

Zaterdag 1 Maart De optocht komt uiteraard voor de deur langs. Na de optocht hebben we BRENDIE live om nog even lekker de sfeer erin te houden. In de avond knallen we alle carnavalskrakers even lekker door de speakers. Zondag 2 Maart Vanaf 14.00 uur hebben wij voor de kinderen: * Een ritje op een echte pony * Op de foto voor een piratenschip * Een airbrush tattoo laten zetten In de avond komen nog 2 top optredens van..

HENRI VAN VELZEN & KEVIN SMIT Carnaval zonder Stoof is als een monnik zonder geloof Oude Vismarkt 29 | 8011 TA | Zwolle | www.destoofzwolle.nl www.thepiratesoffsassendonk.nl

20.00 uur

14.00 uur

Vrijdag 28 februari Start avond altijd gezelligheid bij Cafe Bosch met de Oelewappers en Kiekt Zoere Dopp’n Zaterdag 1 maart After optocht party het dak gaat er af tot inde late uurtjes

21.00 uur

Zondag 2 maart In de Oeleburcht worden sprookjes werkelijkheid Heksgooien, Spinnen tunnel en Rad van fortuin Oblixs prijs wie de mooiste pakken heeft van Sassendonk met medewerking van Kiekt Zoere Dopp’n Meezingen met Tante Kippe

16.00 uur 20.00 uur

Maandag 3 maart Carnival 2014 met diverse artiesten Veel sjoenkelen met een verrassing act

14.00 uur 20.00 uur

14.00 uur 23.11 uur

Dinsdag 4 maart Kiekt Zoere Dopp’n verrassing act De laatse uurtjes sjoenkelen en meezingen Vlag hijsen met Kiekt Zoere Dopp’n

ALAAF!

Tot ziens in café partytent centrum Bosch /Oeleburcht!

9

! 4 1 0 2 F AL AA M PRINSENDOONK SASSEND EILEUVERS: EIPIEPERS: PEPPERBUSSIES: OELEWAPPERS:

GLEUVENSKOEVERS: KNIENEBELTERS: ANTREKKERS: NET ÉHM ANDERS: DEURZAKKERS: TONNEZOTTERS: JEUGD TONNEZOTTERS: WEZENLOZEN: BESTEVAERTJES: AANMAKKERS: PIRATES OFF SASSENDONK:

2014

Prins Paulus 1, adjudanten Strik en Knoop. Prinses ilse 1, adjudanten Julia en Sanne. Prinses Rizzo, adjudant frenchy. Prins erik, adjudanten Rechts en links, Hofnar Belletje. Prins Raymond , adjudant cor-Jan. Prins Marcel, presidente Jessica. Prinses Kim, adjudant Jeff. Prins Malle Japie, adjudanten ellie en Jessica. Prins Peer de eerste, adjudanten Geer en Knuffelbeer . Prinses anja, adjudant erna

HOOGHEDEN EN ADJUDANTEN 2014

Prinses caroline, adjudanten luuk en Jordy Prins Sybren, adjudanten Heleen en nathalie. Prins Gio, adjudanten nick en Patricia. Prins Pietje Bel, adjudant Harry. captain diamond, 1e bootsmaat dukaat en bootsmaat Stuurboord.

2013

PRINSENDOM 2014

10

! 4 1 0 2 F AL AA DE ABDICATIE VAN

Prins Koppie Nadat Prins Köppie de 1e voor de laatste keer werd binnengehaald op zijn eigen muziek “Oh Zwolle” (volop meezingend natuurlijk) werden de bezoekende verenigingen met ondersteuning van That’s All welkom geheten. Als scheidend hoogheid had Prins Köppie nog de eer drie nieuwe leden van de raad van 11 te installeren!

PrinsenDarten: Het altijd spectaculaire Prinsendarten onder de hoede van cv de deurzakkers, natuurlijk met vorst Batse, vindt op woensdag 26 februari plaats. een paar dagen voor het carnaval echt losbarst. in residentie Timeless wordt gestreden voor de prijzen tussen de Prinsen, adjudanten en de “gewone” darters. vanaf 20:00 uur gaan in stadsresidentie Timeless de pijlen weer richting de “triple 20”. de zaal is open voor inschrijving vanaf 19:00 uur!

PrinsenKaraoke: cv de deurzakkers presenteert op carnavalsmaandag 3 maart om 20:00 uur alweer de 15e editie van het PrinsenKaraoke. natuurlijk wederom in de stadresidentie Timeless. (zie ook www.veurstroateheinekenhuus.nl) deze gezellige “competitie” kent drie categorieën, de Jeugdprins(ess)en, het Prinsendom en natuurlijk de carnavalsgroepen. in totaal zijn er ruim 20 live acts te zien die beoordeeld worden door een deskundige jury. natuurlijk zijn er tijdens het juryberaad weer spontane optredens te zien. Je moet er gewoon bij zijn!

de vorsten hadden dit jaar als thema: “Köppies en Sköttelties”, hoe kan het ook anders? Prins Köppie had een belofte gedaan, zei een man van zijn woord te zijn en veel te kunnen! dat wilden de vorsten natuurlijk wel uitgebreid testen…… in de eerste test werd Köppie onderworpen aan een “dranktestje” (nu hij geen hoogheid meer was kon dat). Hij mocht het opnemen tegen vorst Time. Zelfs met een blauw handje voorsprong verloor hij toch door een list. Hoe was het mogelijk? Met de tweede test mocht hij aantonen of hij goed overweg kon met “Sköttelties”, draaiend op een stokje wel te verstaan! ondanks het goede voorbeeld van vorst Pim ii en hulp van zijn eigen Sköttelties werd het een groot drama!!

de derde test, met ‘balletje balletje” door vorst fildefer, toonde aan dat de scherpte er wel een beetje af was. onder de muziek “300 treden Peperbus” bestond de vierde test uit het bouwen van een zo hoog mogelijke toren met “Köppies en Sköttelties”. deze test moest de samenwerking en leiderschap aantonen. Köppie haalde de hoogte van zijn eigen kleinste Skötteltie niet. Jammer dan! Met de handen vastgebonden en omgekleed in trainingspak was de vijfde en laatste test, het “balanceren” van een glas op het voorhoofd. Köppie hield het kruis niet droog omdat vorst Bert hem verraste met een drankje in de trechter. KÖPPIE BEDANKT!

Méér dan een partner Assendorperstraat 232 8012 CG Zwolle T (038) 421 68 52 F (038) 426 57 54 info@henkgerritstweewielers.nl

Predon Security www.predon-security.nl

11

! 4 1 0 2 F AL AA

DE OPKOMST VAN

Prins Peer

ALS DE PEER RIJP IS VALT ZIJ! Om “11 over 11” werd Prins Peer 1 bekendgemaakt als de 46e Hoogheid van CV De Deurzakkers. De hoogheid kwam samen met adjudanten Geer (Gerard Neijensteijn) en knuffelbeer (Jeannette Brouwer-Van Doorn) te voorschijn uit een fantastische ruim 2 meter hoge peer in stadsresidentie Timeless!!

Toen de dj om 11 over 11 de hit “eye of the Tiger” inzette, de lampen uitgingen en de zaal in rook werd gehuld, reed er een enorme “peer’ van ruim 2 meter naar binnen. de spanning bouwde verder op en toen……….was de peer rijp en viel zij, de tijd was daar, de peer ging open en Prins Peer i kwam samen met zijn adjudanten Geer en Knuffelbeer tevoorschijn. nadat de ambtsketting was omgehangen, de steek was opgezet en de staf was overhandigd werden zijn adjes geïnstalleerd en las hij de proclamatie voor. Zijn leus is: Met prins Peer gaan we met z’n allen tekeer!

Prins Peer I, in het dagelijkse leven Peter Zuidberg, is 47 jaar jong, geboren en getogen in Zwolle en werkt als bouwkundig inspecteur bij de Monumentenwacht. Hij is op zaterdag te vinden bij Wvf als wedstrijdsecretaris. ervaring heeft hij als President bij Prins Wil en carnavalsgroep Balatri Suolli. Samen met zijn vrouw Jolanda en dochters Joyce en esther woont hij in Westenholte.

Adje Geer is Gerard neijensteijn (49) uit Westenholte. Hij is getrouwd met Hetty. Samen hebben ze 2 kinderen: Tom en Sanne. Gerard is “werkzaam” bij de gemeente Hattem als medewerker vergunningverlening & handhaving Adje Knuffelbeer is Jeannette Brouwer-van doorn, dochter van Prins Pim i, zus van Prins Pim ii en al 4 jaar Raad van elf lid bij cv de deurzakkers. Ze is getrouwd met Jan Brouwer (ook Rv11 lid van cv de deurzakkers). Samen zijn ze druk met Thereca interieurbouw Bv. Met de kinderen esthelle, laura en Max vieren ze carnaval met de carnavalsgroep Balatri Suolli.

CV DE DEURZAKKERS: de vereniging is officieel op 12-2-1968 opgericht door een veteranenelftal van Svi, en sinds 18 jaar is de carnavalsvereniging weer “terug op het oude nest”. de vereniging is onderdeel van de vv Svi en heeft het clubgebouw de Siggels als residentie voor diverse gezellige activiteiten in het voorseizoen. ook in de binnenstad van Sassendonk heeft de vereniging een fantastische residentie.

danscafé Timeless, tevens de hoofdsponsor, is al weer 19 jaar de “uitvalsbasis” tijdens carnaval voor cv de deurzakkers.

Tot carnavals, met en bij De Deurzakkers!

SIMON STEVINWEG 2A | 8013 NB ZWOLLE T 038 467 42 25 | E INFO@VANDOORNSECURITY.NL

www.vandoornsecurity.nl

12

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Het gebeurt in Zondag 2 maart Doe mee met de HESZ

Zwieren en dweilen langs de Zwolse horeca met oud Hollandse spelen

Speel de oud Hollandse spelen bij de deelnemende cafés, en stempel je kaart vol met tenminste 6 cafés.

Lever de kaart in en maak kans op

11x 5 munten! (wordt uitgereikt tijdens halfvasten op 30 maart 2014)

(stempelkaart verkrijgbaar bij deelnemende cafés)

De deelnemende cafés zijn: ‘t Swolsch Café Café ‘t Kroegje Café De Stoof Café de Kleine Café Timeless Café Spatjes De Gezelligheid De Twee Heeren Stapp ‘s Inn Vliegende Paard

Café het Wijnhuis ‘t Proeflokaal De Tent Café Bloopers Café de Pul Café Sam Bar Stout Café Bosch In de Buurt 4 Jaargetijden

14012759 - Elventocht A5.indd 1

www.hesz.nl

1/24/14 9:04 AM

13

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Sassendonk!

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door Hesz (www.hesz.nl)

Wist U Dat... 1e 2e

...kinderen tot 10 jaar onder begeleiding van een ouder GRATIS ranja krijgen aangeboden gedurende het gehele carnaval.

3e 4e

...het muntien geheel door de HESZ wordt verzorgd en ook volgend jaar nog geldig is.

...op maandag om 16:00 uur er GRATIS een kuppien soep wordt uitgedeeld (op=op).

...de HESZ alle eerste prijzen van de optocht sponsort.

5

e

...er op 30 maart een halfvasten in uw (stam)café wordt georganiseerd. (napraten en foto’s kijken)

6e

14012759 - Wist u dat A5.indd 1

...wij u allen een heel fijn carnaval 2014 wensen.

1/24/14 9:28 AM

www.hesz.nl

14

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Verbinden? Dan zijn wij ook graag van de partij!

Judith Compagner

Aangenaam Sassendonk!

15

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Dealer van o.a. Aurora, Caran dâ&#x20AC;&#x2122;Ache, Delta, Faber-Castell, Lamy, Omas, Pelikan, Parker, Rotring, Schneider, Stabilo, Staedtler, Visconti, Waldmann, Waterman, WĂśrther.

Meinesz & Bennesz

l e k n i w t s e e f DĂŠ e l l o w Z n va Assendorperstraat 80-82 Zwolle

Ook voor uw penreparaties en graveerwerk.

   Broederenstraat 47, 7411 LB Deventer, tel. 0570 � � � �� �   �

- 545163, Hoek Pontsteeg/Engestraat

­ Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x192; ­ Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x160;

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep    � � � �� �   �

Toonaangevend in venTileren Zehnder - J.E. StorkAir Lingenstraat 2, 8028 PM Zwolle-NL Telefoon: (038) 429 69 11

E-mail: info@zehnder-jestorkair.nl Helpdesk: (0900) 555 1937 Internet: www.zehnder-jestorkair.nl

­ Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x192; ­ Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x160; www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

WWW.BEVEILIGEN.NL

Een winkel vol hang- en sluitwerk, gereedschap en inbraakpreventie.

NOOTER TECHNISCHE INSTALLATIES

Nooter Technische Installaties Popovstraat 10 8013 RK Zwolle T: 038-453 16 22 E: info@nooter.nl

Nooter Technische Installaties BV biedt al sinds 1966 totaaloplossingen aan voor technische installaties, voor zowel bedrijven als particulieren. Onze afdelingen elektrotechniek, werktuigbouwkunde en beveiligings- en communicatiesystemen werken intensief samen om totaaloplossingen en maatwerk te bieden voor de meest uiteenlopende projecten. Zo kunnen wij efficient werken en heeft u het gemak van een centraal aanspreekpunt voor alle installaties.

www.beveiligen.nl Th. Ă Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 www.ijzerhandel.nl

16

CARNAVALSVERENIGING

! 4 1 0 2 AL AAF

De Tonnezotters doet het vanuit “de nieuwe Bierton” Onze carnavalsverenging heeft zijn oorsprong in 1973. Enkele ondernemende zotten, die vaak bij de Bierton kwamen, vroegen zich af waarom er eigenlijk geen carnaval in De Bierton werd gevierd. Ze hebben dit toen opgepakt door in eerste instantie een prinsenpak te lenen van CV De Deurzakkers. Na enkele jaren hebben zij in 1976 een officiële vereniging opgericht. De Tonnezotters organiseren de volgende activiteiten: op de eerste zondag na de 11de van de 11de of op zondag de 11de van de 11de houden wij ons prinsenbal. op ludieke wijze wordt dan de oude prins of prinses van zijn of haar functie ontheven. Mochten zij zich goed hebben gepresenteerd dan treden zij hierna toe tot het vorstendom. de adjudanten kunnen zitting nemen in de raad van elf. Hierna doet het nieuwe hof op een unieke wijze haar intrede.

wij de receptie van de hoogheid en de jeugdhoogheid, gevolgd door een feestavond. dit jaar hebben we op 17 januari weer een fantastische feestavond gehad die was opgeleukt door de bekende dikdakkers. Prinses anja en Jeugdprinses caroline danken alle Sassendonkers die bij dit feest aanwezig waren. op de zondag voor het carnaval organiseren wij samen met onze hofkapel de Knollentrekkers het Zwols Kapellen Spektakel. diverse kapellen doen hun uiterste best om zichzelf maar ook zeker het publiek te

op de derde zondag van januari houden

vermaken. Ze worden door een vakjury en de zaaljury beoordeeld en verblijden allen met een prijs. een aanrader voor iedereen die van muziek en gezelligheid houdt. op de vrijdag van het carnaval houdt de stichting WiJ, de loltrappersavond in “de nieuwe Bierton” voor carnavalsvierders met een beperking. de Tonnezotters vergroten elk jaar weer de feestvreugde van deze dankbare groep Sassendonkers. let op: deze avond is uitsluitend bedoeld voor de doelgroep en hun begeleiders. op de zondag van het carnaval, dit jaar op 2 maart wordt om 10.00 uur weer de carnavalsmis verzorgd in de verrijzeniskerk. dit unieke gebeuren is de enige echte carnavalsmis boven de rivieren. voor menigeen een goede toevoeging aan het Sassendonkse carnaval en zeker de moeite waard om te bezoeken. op deze zondagmiddag wordt vanaf 14.00 uur de familiemiddag in de nieuwe Bierton gehouden. omdat onze residentie nu een nieuwe uitbater heeft is dit jaar zeker

een frisse wind merkbaar. in de grote zaal kan de kleine jeugd zich vermaken. Hier mag geen alcohol worden gedronken, staan er nieuwe spelletjes en wordt er vrolijke carnavalsmuziek gedraaid. alle spelen staan onder toezicht omdat we veiligheid hoog in het vaandel hebben staan. in de overige zalen worden de oudere jeugd en de overige aanwezigen vermaakt. voor ieder wat wils en parkeergelegenheid voor de deur, alles om een mens gelukkig te maken toch? Wij zetten ons in om samen met de overige verenigingen het carnaval voor iedereen zo mooi mogelijk te maken. denk hierbij aan de optocht, de carnavalskrant en informatievoorziening voor alle Sassendonkers. naast onze activiteiten lopen jullie ons op allerlei plekken in Sassendonk tegen het lijf. Tot dan! Wij hopen samen met alle Sassendonkers er weer een fantastisch feest van te maken, Alaaf! Meer informatie kunt u vinden op onze vernieuwde website www.tonnezotters.nl

PRESENTEREN IN DE NIEUWE BIERTON:

Bierton

De nieuwe

ZON 23-02

zWOLS KAPElLENSPEktakEL

ZAT 01-03

gROTE CARNAVALSAVOND

ZON 02-03

cARNAVALSVIERING

ZON 02-03

aanvang 14.00 uur

aanvang 19.00 uur entree gratis

(IN DE VERrIJzENISKERK) AANVANG 10.00 uur

fAMILIEMIDDAG

aanvang 14.00 uur eNTREE

bezoek ook eens ons

€ 2,50

TANTE KIPPE

ZANGER PATRICK

€ 2,50

eNTREE

DIVERSE KAPELLEN

Feestavond

dRESSCODE: VRIJETIJD



Buitensaneringen



Allee dakbedekkingen All



Sloopaanvragen



Klein Onderhoud



Asbestinventarisaties nventarisaties 

Roosters opruwen

CARNAVALSMIS

THEMA: pLUK DE DAG

DIVERSE KINDERSPELEN TIENERDISCO

FEEST VOOR JONG EN OUD

vrijdag: vanaf 10.30 uur

vernieuwde grandcafe

zaterdag: vanaf 10.30 uur

hapje en drankje

maandag: vanaf 10.30 uur

voor een

Binnensaneringen

SC-530 SC 530 Gecertificeerd

WWW.BIERTON.NL

WWW.TONNEZOTTERS.NL

Ook voor:



zondag: vanaf 10.30 uur

Schellerbergweg 27 - 038 - 466 00 11 - info@bierton.nl

Ook tijdens de carnaval Prinsheerlijk vervoer!

038 - 460 25 90 www.jwtaxizwolle.nl

17

! 4 1 0 2 AL AAF

DE 11 VRAGEN AAN

Prinses Anja en Jeugdprinses Caroline 1

Wie zijn Prinses Anja en Jeugdprinses Caroline? anja: ik ben moeder van twee tienerdochters, werkzaam bij de gemeente leeuwarden en fan van Pec Zwolle. Mijn partner en ik hebben café Bosch onlangs overgenomen. ik vier sinds 3 jaar carnaval, heb het bij de eileuvers leren kennen. caroline: Mijn naam is caroline van Gerner, ben 15 jaar en ik woon in Stadshagen. ik zit op de Talentstad.

2

Wie zijn jullie adjudanten? anja: Mijn adjudant, erna dijk, is moeder van 2 kinderen van 25 en 22. Ze werkt bij GBlT (lococensus). Haar hobby is dansen. erna heb ik leren kennen in café Bosch. ik heb erna als adjudant gevraagd door haar een bewerkte foto met ons al als prinses en adjudant te geven. Ze was meteen enthousiast. caroline: Mijn adjudanten zijn mijn broer Jordy van Gerner en luuk Wemmenhove. Mijn twee adjudanten werken naast school bij de Jumbo aan de veemarkt.

3

Hoe beleeft u uw jaar als hoogheid van de Tonnezotters? anja: na enige gewenning aan de naam Prinses, bevalt mij de hoogheid zijn erg goed. caroline: ik vind het heel leuk om te doen. vorig jaar was mijn vader prins. Maar ik doe het lekker op mijn eigen manier.

4

Wat was uw eerste ervaring in Sassendonk? anja: de opkomst als prinses was overweldigend maar mooi. caroline: Wij vieren al jaren carnaval. eerst als groep en sinds vorig jaar bij de Tonnezotters. ieder jaar bedenken we weer een verkleedthema. dit jaar was dat eenvoudiger, voor mij een mooie jurk.

5

Wat verwacht u van uw prinsessenjaar? anja: ik zie met alle andere hoogheden een

geweldig jaar tegemoet. Mijn leus is: “Met prinses anja, we gaan ervoor”. caroline: ik verwacht dat we samen er een leuk en gezellig jaar van maken. Met alle verenigingen

6

Wat zou u willen veranderen aan Sassendonk? anja: voor zover ik nu weet zou ik niets willen veranderen. Het gezamenlijk muntje is een mooi initiatief, de prijs zou voor sommige drankjes mag lager zijn. caroline: ik zou graag willen dat alle jeugd vrij van school heeft tijdens het carnaval.

7

Wat vindt u het mooiste plekje van Sassendonk? anja: de iJseldijk, het Maagjesbolwerk en het Terpelkwijkpark zijn geweldige stukjes Zwolle. caroline: de binnenstad van Zwolle omdat het daar zo gezellig is.

11

8

Wat is uw motto voor carnaval 2014?

caroline: linksaf? Rechtsaf? ach, wij gaan

anja: Zet je serieuze masker af, geniet, vier BADKAMERAANPASSING? gewoon door het midden. KEUKENVERBOUWING?? feest, houd maat en ken uzelf. WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? KABEL GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING? KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING?? SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? KABEL KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING?? WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? KABEL?? GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING?? TUINVERLICHTING?? KABEL?? GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? KoopWONINGVERBETERING?? nu uw installatiemateriaal “voordelig” en “snel” bij WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? KABEL?? GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? 9 Waar bent u tijdens het carnavalKEUKENVERBOUWING?? te BADKAMERAANPASSING? SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? Koop nu uw installatiemateriaal “voordelig” enen “snel” bij bij Koop nu uw installatiemateriaal “voordelig” “snel” vinden? Koop nu uw installatiemateriaal “voordelig” en “snel” bij WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? Koop nu uw installatiemateriaal “voordelig” en “snel” bij KABEL anja: eerst in Zottersum, daarna in de binnenstad van Sassendonk. GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? caroline: Meestal van café naar café en in de SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? nieuwe Bierton, onze hofresidentie. Hoe ervaart u het carnaval met de Tonnezotters? anja: ik ben in een warm bad beland. de saamhorigheid en de gezelligheid staan bovenaan. Het is een vereniging die voor iedereen is, jong en oud, rijk en arm. caroline: cv de Tonnezotters is een hele gezellige vereniging en een soort familie.

10

Koop nu uw installatiemateriaal “voordelig” en “snel” bij

Wat is uw bijdrage aan Sassendonk

2014? Voor regionale afnemers biedt installatiehal.nl zelfs mogelijkheid om installatiemateria Voor regionale afnemers biedt installatiehal.nl zelfseen een mogelijkheid om installatiematerialen regionale afnemers installatiehal.nl zelfs is een mogelijkheid om8Cinstallatiematerialen af te halen vanuit biedt het afhaalmagazijn wat gelegen is aan de de Paxtonstraat te Zwolle. af te halenVoor vanuit het afhaalmagazijn wat gelegen aan Paxtonstraat 8C te Zwolle anja: Mijn bijdrage is genieten maar drinken af regionale te halen vanuit hetmagazijn afhaalmagazijn gelegen is aan de Paxtonstraat 8C te Zwolle. Het is geopendwat tijdens de gebruikelijke kantoortijden. Voor afnemers biedt installatiehal.nl zelfs een mogelijkheid om installatiematerialen Het magazijn is geopend tijdens de gebruikelijke kantoortijden. met mate. ik zal iedereen betrekken bij ons Het magazijn is geopend wat tijdens de gebruikelijke kantoortijden. af te halen vanuit het afhaalmagazijn gelegen is aan de Paxtonstraat 8C te Zwolle. Paxtonstraat 8C •Het 8013 RP Zwolle • T 038 -tijdens 460 96de 66 gebruikelijke • info@installatiehal.nl • www.installatiehal.nl mooie feest. magazijn is geopend kantoortijden. Voor regionale afnemers biedt installatiehal.nl zelfs een mogelijkheid om installatiemateria Paxtonstraat 8C RP Zwolle • T-038 - 460 info@installatiehal.nl • www.installati 8Cte•halen 8013vanuit RP• 8013 Zwolle • T 038 460 96 96 6666•is•info@installatiehal.nl www.in caroline: Samen met allePaxtonstraat andere verenigingen af het afhaalmagazijn wat- 460 gelegen aan de Paxtonstraat 8C•te Zwolle Paxtonstraat 8C • 8013 RP Zwolle • T 038 96 66 • info@installatiehal.nl • www.installatie gezellig feest vieren. Het magazijn is geopend tijdens de gebruikelijke kantoortijden.

Paxtonstraat 8C • 8013 RP Zwolle • T 038 - 460 96 66 • info@installatiehal.nl • www.in

Belastingaangifte

KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING??

Voor regionale afnemers biedt installatiehal.nl zelfs een mogelijkheid om installatiemateria WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? af te halen vanuit het afhaalmagazijn wat gelegen is aan de PaxtonstraatKABEL?? 8C te Zwolle Het magazijn is geopend tijdens de gebruikelijke kantoortijden. GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN??

KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING?? SCHAKELMATERIAAL?? Paxtonstraat 8C • 8013 RP Zwolle • T 038 - 460 BADKAMERAANPASSING? 96 66INSTALLATIEBUIS?? • info@installatiehal.nl • www.in KEUKENVERBOUWING?? WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? KABEL??

Koop nuGROEPENKAST?? uw installatiemateriaal “voordelig” en “snel”KABEL bij CV-KETEL?? RADIATOREN?? WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING??

SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? Vanaf €37,50 p.p. GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING? Koop nu uw installatiemateriaal “voordelig” en “snel” bij Bel voor een afspraak KEUKENVERBOUWING?? BADKAMERAANPASSING? SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS??

WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? KABEL WONINGVERBETERING?? TUINVERLICHTING?? KABEL 038 - 33 88 192 GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? info@pacioli.nl Koop nu uw installatiemateriaal “voordelig” en “snel” bij GROEPENKAST?? CV-KETEL?? RADIATOREN?? Emmawijk 19 Zwolle SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? SCHAKELMATERIAAL?? INSTALLATIEBUIS?? afnemers biedt installatiehal.nl zelfs “voordelig” een mogelijkheid om installatiematerialen KoopVoor nuregionale uw installatiemateriaal en “snel” bij af te halen vanuit het afhaalmagazijn wat gelegen is aan de Paxtonstraat 8C te Zwolle. Voor regionale afnemers biedt installatiehal.nl zelfs “voordelig” een mogelijkheid om installatiematerialen Koop nu uw installatiemateriaal en “snel” bij Het magazijn geopend tijdens de gebruikelijke kantoortijden. af te halen vanuit hetisafhaalmagazijn wat gelegen is aan de Paxtonstraat 8C te Zwolle. Het magazijn is geopend tijdens de gebruikelijke kantoortijden.

Paxtonstraat 8C • 8013 RP Zwolle • T 038 - 460 96 66 • info@installatiehal.nl • www.installati Paxtonstraat 8C • 8013 RP Zwolle • T 038 - 460 96 66 • info@installatiehal.nl • www.installatiehal.nl

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Met natuurlijk

carnaval

op de fiets

naar

Sassendonk

Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl

Luttekestraat 13 tel. 038 - 421 73 78

| |

8011 LN Zwolle

www.fietsgoed.nl

18

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

19

20

DE JEUGD VAN DE EILEUVERS

“De Eipiepers”

De jeugd van de Eileuvers zijn vertegenwoordigd in een speciale groep genaamd “DE EIPIEPERS” waarin kinderen van 6 tot en met 12 jaar met elkaar carnaval vieren zoals alleen kinderen dat kunnen.

ook het komende carnaval wordt weer een feest voor alle kinderen met Prinses ilse i, Prinses van de eipiepers, Jeugdprinses van de eileuvers en Stadsjeugdprinses van Sassendonk en haar adjudanten Sanne en Julia. Zij gaan de Zwolse jeugd voor in het Sassendonkse carnaval.

Samen met Stadsprins Paulus i bezoeken Prinses ilse en haar adjudanten, in de maanden vooraf aan het carnavalsweekeinde, diverse carnavalsverenigingen. Ze feliciteren dan alle andere Prinsen en Prinsessen met hun benoeming. dit zijn altijd leuke feestjes.

in het carnavals weekeinde gaan ze natuurlijk helemaal los! dit begint al op carnavalsvrijdagmiddag 28 februari om 18.11 uur op de Grote Markt. Het Jeugdnest wordt dan opgezet met een speciale actie door Prinses ilse. alle carnavalsverenigingen komen hier met hun jeugdhof naar toe en iedereen is hierbij welkom. op zaterdagmorgen komen Prinses ilse en haar adjudanten met een speciale carnavalstrein aan op het station. daarna gaan ze naar het stadhuis waar Prinses ilse de burgemeester en wethouders en alle Sassendonkers toespreekt. Hier krijgt ze door de burgemeester de

prinses

! 4 1 0 2 AL AAF stadssleutel overhandigd en kan het feest in Sassendonk losbarsten. en dan het moment waar alle kinderen en vooral de eipiepers naar uitkijken: “de carnavals optocht”. Prinses ilse met haar adjudanten en het jeugdhof worden op een prachtige wagen door Sassendonk gereden. de hele rit strooien ze met confetti en snoep naar alle mensen die langs de route staan. daarmee is het carnaval nog niet afgelopen! Want op carnavalszondag 2 maart mag je in mooiste carnavalskleding naar Timeless / Bloopers in de voorstraat komen. Hier begint om 13.00 uur een fantastisch kindercarnaval met dansen, springen, grappige spelletjes, limonade en spelen in de confettibak. Misschien wil je dan ook wel met Prinses ilse op de foto? of met Stadsprins Paulus i? Want die komt zeker op bezoek. denk je: “nou dat wil ik ook graag!” kijk dan op

de site www.eipiepers.nl en meld je aan. Wel even aan je ouders vragen natuurlijk. Hopelijk zien we jullie allemaal tijdens het carnaval, want: carnaval dat vier je met z’n allen!

ILSE 1

Carnaval met Prinses Ilse is dolle pret, samen feesten in Sassendonk is super vet!

Stadsjeugdprinses Ilse I, adjudanten Julia en Sanne

Beste Sassendonkers! Graag stellen wij ons aan jullie voor. Wij zijn ilse Kok, 12 jaar oud en wij zitten in groep 8 van Jenaplanschool de Phoenix in Zwolle Zuid. Wij vieren al vanaf ons 1e jaar carnaval en vanaf ons 6e jaar zitten wij in het eipieperhof als dansmarieke. Bij de start van dit seizoen dansten wij ook met de grote dansmariekes. Tijdens de zittingsavond mochten wij voor het eerst met ze optreden. ons laatste optreden was alweer een week later, want op de zittingsmiddag van de eipiepers mochten wij uit het eipieper-ei springen als Prinses van de eipiepers. Wat een mooie titel hè? en dan te bedenken dat wij nog 2 titels hebben, namelijk Jeugdprinses van de eileuvers en Stadsjeugdprinses van Sassendonk.

naast dansen zitten wij ook op badminton en zijn wij dit jaar voorleeskampioen geworden van onze school. Bij het verschijnen van deze krant hebben wij ook de Zwolse finale gehad in de Bibliotheek. Maar terwijl wij dit stukje schrijven weten wij nog niet of wij in de prijzen zijn gevallen.

als adjudanten hebben wij gekozen voor twee super-vriendinnen. de eerste is Julia Trooster, dochter en kleindochter van 2 oud-prinsen (vorst Martinus en vorst Kloris). Julia zit ook in groep 8 maar op de oBS de octopus. de andere adjudante is Sanne daenen. Sanne zit bij ons in de klas en zij was vorig jaar adjudante bij de Jenazotters tijdens carnaval op onze school de Phoenix.

De sollicitatie in september meldden wij ons al aan om Prinses te worden. in november werden wij uitgenodigd voor een ‘sollicitatie’. de sollicitatiecommissie bestond uit de voorzitter van het vorstendom van de eileuvers, de prins van het jaar ervoor (vorst Kortje) en de be-

geleiding van de jeugdhoogheid van de eileuvers. naast het voordragen van een korte speech en het beantwoorden van vragen, lieten we een Prezi (een presentatie op de computer) zien waarbij we ons nader voorstelden. nou, we hebben ze ingepakt hoor, want een week later kwam Prins Paulus bij ons langs. De overval op de maandag voordat wij uit het ei mochten springen vond de zogenaamde ‘overval’ plaats. Prins Paulus en zijn adjudanten Knoop en Strik stonden bij ons op de stoep en wilden ons de ‘gouden shuttle’ overhandigen in verband met onze prestaties bij het badminton. Toen Prins Paulus – die helemaal in trainingspak en zweetbandjes was gehuld - zijn zonnebril afzette hadden wij het pas door. Prins Paulus vroeg aan ons alle drie (ook Julia en Sanne waren er) of wij samen de verbinding met hen wilden aangaan om voor te gaan in het Sassendonkse carnaval als Jeugdprinses. natuurlijk zeiden wij graag Ja! Speeches Tijdens de zittingsmiddag mochten we direct onze eerste speech laten horen. Spannend vonden we dat wel. We hadden daarom thuis een paar keer goed geoefend. in de weken daarna gingen wij vervolgens op bezoek bij andere carnavalsverenigingen, zoals de deurzakkers en net Éhm anders. We hebben aan net Éhm anders een eigen jeugdhoogheid aangeboden (een babypop), omdat wij vinden dat er dit jaar maar weinig jeugdprinsen en prinsessen zijn in Sassendonk. Gelukkig hebben wij nog twee echte collega’s: bij de Tonnezotters (Prinses caroline) en de Bestevaertjes (Prins Gio). Wij hadden vooral erg veel lol op de interne receptie van Prins Paulus met zijn Knoop en Strik.

daar hebben wij hen uitgedaagd voor een wedstrijd ‘kroketten rollen en bitterballen draaien’ in de keuken van onze oom en opa (Snackcorner norp). Drukdrukdruk Het zijn drukke maanden voor ons alle drie, want als we geen carnavalsfeestje hebben zijn we druk met het bezoeken van de open dagen van middelbare scholen en dat zijn er best veel in Zwolle. Tussendoor hebben we ook nog (cito)toetsen op school, en mogen wij zelf ook nog de groeizegen ontvangen in de dominicanenkerk. Nog een overval in de kerstvakantie kregen wij nog wel een super verrassingsbezoek. Wij hadden een slaapfeestje met onze adjudanten. We waren net de voice Kids aan het kijken toen Prins Paulus met Knoop en Strik zomaar op onze kamer bij ons op de luchtbedden ploften. We moesten gillen van de schrik! Maar daarna ook dikke pret, want dat was toch super vet… Konden we die mannen meteen uitleggen waarom wij de jongens van Mainstreet zo tof vinden, want onze kamer hangt vol met posters van deze ‘boyband’. Carnaval! nog maar een paar weekjes en dan is het echt carnaval! eerst gaan we natuurlijk feest vieren op de diverse scholen. natuurlijk bezoeken we dan ook

onze eigen school. de Phoenix heet met carnaval ‘het vlammennest’. op carnavalsvrijdag gaan we natuurlijk weer het eipiepernest opzetten. We hopen dan ook dat alle kinderen uit Sassendonk hierbij aanwezig zijn. We gaan na het opzetten van het nest met alle aanwezige kinderen een Sassendonks record ‘stoelendansen op het plein’ proberen te behalen. Zien we jullie dan om 18.00 uur? Waar we vooral zin in hebben is de carnavalszaterdag. alle eipiepers en Sassendonkse jeugdhoogheden komen dan bij ons ontbijten. daarna gaan we naar het station en dan naar het Stadhuis voor de sleuteloverdracht. ’s Middags mogen we dan eindelijk bovenop de wagen in de optocht, is dat niet super vet? We zijn druk bezig snoep te verzamelen via diverse sponsors, zodat de mensen langs de route ook nog wat kunnen gaan vangen. natuurlijk hopen we ook dat alle kinderen met ons kindercarnaval komen vieren bij Timeless/Bloopers op carnavalszondag. Wij gaan natuurlijk veel carnavalsspelletjes doen en de polonaise lopen. Jullie lezen het wel, wij hebben er super veel zin in, want: Carnaval met Prinses Ilse is dolle pret, samen feesten in Sassendonk is super vet!

21

! 4 1 0 2 AL AAF

ACTIVITEITEN TIJDENS HET

Carnaval 2014

DAG DATUM TIJD

NAAM

EVENEMENT

ORGANISERENDE VERENIGING

LOCATIE

zondag, februari 16, 2014

13:33

externe receptie Stadsprins Paulus i

c.v. de eileuvers

Urbana

zondag, februari 16, 2014

13:33

Receptie Jeugdprins(es) ilse i

c.v. de eileuvers

Urbana

vrijdag, februari 21, 2014

ocht/mid

Scholen bezoeken

c.v. de eileuvers

div locaties

zaterdag, februari 22, 2014

13:00

embleem ophangen en kindermiddag

c.v. de Knienebelters

Petuniaplein Westenholte

zaterdag, februari 22, 2014

14:30

Kindermiddag

c.v. de Kniebelters

Het anker

zaterdag, februari 22, 2014

20:00

Seniorencarnaval (zaal open 19:30)

c.v. de eileuvers

fitplaza The Goodlife company

zondag, februari 23, 2014

14:00

Zwols Kapellen Spektakel

c.v. de Tonnezotters

de nieuwe Bierton

woensdag, februari 26, 2014

20:00

Prinsendarten

c.v. de deurzakkers

Timeless

vrijdag, februari 28, 2014

18:11

opzetten Jeugdnest

c.v. de eileuvers

Grote Markt

vrijdag, februari 28, 2014

19:30

loltrappersavond

c.v. de Tonnezotters

de nieuwe Bierton

vrijdag, februari 28, 2014

20:00

Startavond

c.v. de aanmakkers

ons café

vrijdag, februari 28, 2014

21:00

Startavond

c.v. de eileuvers

de Tent

vrijdag, februari 28, 2014

21:00

carnaval in het Huus

vrijdag, februari 28, 2014

21:00

Startavond

c.v. d’oelewappers

oeleburcht

vrijdag, februari 28, 2014

21:11

vroege Start

c.v. net Éhm anders

Spatjes

vrijdag, februari 28, 2014

24:00

opzetten eileuvernest

c.v. de eileuvers

Grote Markt

zaterdag, maart 01, 2014

09:30

verzamelen voor intocht

c.v. de eileuvers

café de Gezelligheid

zaterdag, maart 01, 2014

10:05

intocht Stadsprins

c.v. de eileuvers

Station

zaterdag, maart 01, 2014

10:50

Brugact

adjudantenSlim

nieuwe Havenbrug

zaterdag, maart 01, 2014

11:11

Sleuteloverdracht

c.v. de eileuvers

Stadhuis, Grote Kerkplein

zaterdag, maart 01, 2014

13:33

vertrek vanaf de Wethouder alferinkweg c.v. de eileuvers

veurstroateheinekenhuus

assendorp-Binnenstad

Vanaf 13:33 uur wordt u geïnformeerd waar de optocht zich bevindt via Twitter @eileuvers en Facebook www.facebook.com/eileuvers. zaterdag, maart 01, 2014

18:00

Uitreiking prijzen optocht

zaterdag, maart 01, 2014

21:00

carnaval in het Huus

c.v. de eileuvers

de Tent

zaterdag, maart 01, 2014

21:00

Grote avond

c.v. d’oelewappers

de vrolijkheid

zondag, maart 02, 2014

10:00

carnavalsmis

c.v. de Tonnezotters

verrijzeniskerk

zondag, maart 02, 2014

12:00

concour d’ouwe oer (tent open 11:11)

c.v. de eileuvers

de Tent

zondag, maart 02, 2014

13:00

Kindermiddag

c.v. de eileuvers

veurstroateheinekenhuus

zondag, maart 02, 2014

14:00

familie / Kindercarnaval

c.v. de Tonnezotters

de nieuwe Bierton

zondag, maart 02, 2014

14:00

Kindermiddag

c.v. de aanmakkers

ons café

zondag, maart 02, 2014

14:00

Kindermiddag

c.v. net Éhm anders

Spatjes

zondag, maart 02, 2014

21:11

Kiek op Wie liek ie Komputiesie

c.v. de eileuvers

veurstroateheinekenhuus

maandag, maart 03, 2014

11:30

carnavalsconcert

assendorper Geurneuzen

de Spiegel

maandag, maart 03, 2014

14:00

T is weer moandag

de vrienden van de

de Tent

maandag, maart 03, 2014

14:00

Sponsorloop

c.v. net Éhm anders

Binnenstad

maandag, maart 03, 2014

20:00

Prinsenkaraoke

c.v. de deurzakkers

veurstroateheinekenhuus

dinsdag, maart 04, 2014

19:11

neerhalen Jeugdnest

c.v. de eileuvers

Grote Markt

dinsdag, maart 04, 2014

19:00

Slotavond + Haring happen

c.v. de aanmakkers

ons café

dinsdag, maart 04, 2014

20:11

Steekafname Jeugdprins(es)

c.v. de eileuvers

veurstroateheinekenhuus

dinsdag, maart 04, 2014

20:00

Haringavond

c.v. de Knienebelters

Het anker

dinsdag, maart 04, 2014

20:00

Slotavond/vasteloavond

c.v. de eileuvers

veurstroateheinekenhuus

dinsdag, maart 04, 2014

23:11

neerhalen eileuvernest

c.v. de eileuvers

Grote Markt

dinsdag, maart 04, 2014

00:00

einde carnaval

iedereen

overal

veurstroateheinekenhuus

moandagmiddag

ACTIVITEITEN TIJDENS HET CARNAVAL 2014

Puzzel tocht Carnaval 2014 28 FEBRUARI 22.30 uur, Proeflokaal. 1 MAART 22 uur, in de Buurt. 2 MAART 16 uur, de Tent. 21 uur, café Bosch. 22 uur, de Gezelligheid. 23 uur, de Twee Heeren. 22 uur, de Tent. 3 MAART 23 uur, café Spatjes.

WIJ PRINSES

Ilse I en adjudantes Julia en Sanne

Prinses van de Eipiepers Jeugdprinses van de Eileuvers Stadsjeugdprinses van Sassendonk Gravin van Schelle Beschermvrouwe va Jenaplanschool de Phoennix Dansmarieke van Eipiepe rs en Eileuvers, Jonkvrouw van Badmintonvereniging BC Hanze ’83, Pieper van de Patatoloog 1e klas En samen met haar adjudanten nazaten va n vorst Kloris, vorst Jono en vorst Martinu s,

DOEN PROCLAMEREN: 1. Wij trots zijn dat we benoemd zijn tot Stadsjeugdprinses van Sassendonk! 2. Wij kunnen zwaaien en zwieren, want met ons kan je namelijk tof carnaval vieren 3. Wij zullen staan met het kindercarnaval aan het roer, want dan gaan de voetjes van de vloer 4. Wij met carnaval op onze school bij de Jenazotters in het vlammennest een groot feest gaan maken 5. Wij ons blijvend zullen verbinden met Prins Paulus i en zijn adjudanten Knoop en Strik 6. Wij altijd uit volle borst zullen meezingen met het eipieperlied en de Zwollenaar 7. dat we hopen dat heel Sassendonk gaat bouwen, zodat we een mooie optocht kunnen houden 8. dat wij blij zijn dat waar wij ook gaan, onze begeleiders Michelle en/of Wendy het hele jaar achter ons staan 9. dat wij niet houden van plagen en pesten, maar lachen kunnen wij als de besten! 10. dat we trots zijn op het hele eipieperhof, carnaval met deze dansmariekes en Raad van 11 is pas echt tof! 11. en tot slot, dat wij als leus hebben:

Carnaval met Prinses Ilse is dolle pret, samen feesten in Sassendonk is super vet!

22

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

+

+

+

Lullu H Tijdens Carnaval lekker eten en drinken in carnavalssfeer bij het kleine eetlokaal

Za /Zo /Ma 13.00 tot 22.00 uur SOEP / BROODJES / DAGSCHOTELS / STAMPPOT

en er v le in s n o ij b je n a k es ti olse Mun

Zw

=m o d e

theater hattem i Zwolle i elburg

Bijzondere betaalbare damesmode

Kamperstraat 33 Zwolle

Luttekestraat 36 Zwolle • Tel. 038 - 421 85 98

EILEUVERS

Wat verbindt

OPGELET!

Sjees met uw auto even naar Bas en maak uw auto ‘winterklaar’ voor een klein prijsje!

Van Orsouw Stadsprins Paulus? met

KORTINGSBON Met deze kortingsbon kunt u zowel op de vestiging ‘Zuid’ als ‘West’ het complete programma 1 verkrijgen van 15.00 voor ..............

10.00

Uw auto is hiermee goed beschermd tegen de negatieve invloeden van strooizout. De bon is alleen voor luxe auto’s en niet voor bestelwagens en jeeps. Niet inwisselbaar voor contanten. Geldig t/m 16 februari 2014 Bas West Punterweg 9a - Bas Zuid Wilhelm Röntgenstraat 1

Banketbakkerij - Lunchroom Van Orsouw Grote Markt 6 8011 LV Zwolle Tel: 038 42 16 835 E-mail: info@banketbakkerij-vanorsouw.nl

www.banketbakkerij-vanorsouw.nl

23

Sassendonkse sterren worden ontdekt bij de

! 4 1 0 2 AL AAF

“Kiek Op Wie Liek ie Komputiesie” Op de zondagavond van het carnavalsweekend wordt al sinds jaar en dag “de Kiek Op Wie Liek ie Komputiesie”gehouden. Dit is dan ook met recht een carnavalskraker waarbij carnavalsvierders zich eens een grote ster of beroemdheid mogen wanen.

Kiek’n wat ut wört

verkleed als artiest wordt op het podium een act neergezet die door Prins Paulus i en zijn adjudanten Knoop & Strik wordt beoordeeld op de gelijkenis met de echte ster, originaliteit, kwaliteit en de mate waarin het publiek vermaakt wordt. dit hoeft dus niet persé een zangact te zijn maar mag bv ook een Goochelact of een buut zijn. Het maakt niet uit, als je maar in de huid van je idool kruipt. net zoals vorig jaar wordt de “Kiek op Wie liek ie Komputiesie” in Timeless/Bloopers gehouden. de presentatie van deze hossende en swingende happening is dit jaar weer in handen van vorst HePpie & co die weer garant staan voor een daverende avond. De entree is natuurlijk gratis! dit jaar vindt de “Kiek op Wie liek ie Komputiesie” plaats op zondag 2 maart in Timeless/Bloopers en start om 21.11 uur. Wie mee wil doen kan zich opgeven bij Hans Morsink via email: hans.morsink@ziggo.nl onder vermelding van deelname “KoWliK”. op de avond van de Komputiesie kunnen deelnemers zich nog aanmelden, mits er nog ruimte in het programma is. de eerste aanmeldingen zijn al binnen, dus geef je snel op!

De winnaars van vorig jaar, carnavalsgroep Kiek’n wat ut wört

Seniorencarnaval 2014! Op zaterdag 22 februari vindt weer het jaarlijkse seniorencarnaval plaats maar dit jaar op een nieuwe locatie! Wat ooit is begonnen als het bejaardencarnaval, blijkt al jaren een leuke avond te zijn voor oud en jong. Ook dit jaar hopen wij weer een leuke avond neer te zetten. Om het carnavaleske van de avond te benadrukken vragen wij alle bezoekers om in ieder geval een leuk hoofddeksel op zetten, onder het motto “zet je leukste hoed op”. Maar wilt u graag een andere carnavaleske creatie aan trekken dan juichen wij dat zeker toe. de invulling van de avond staat in het teken van carnaval in Sassendonk en dat ziet u ook terug gaan in het programma. er komen optredens voorbij van o.a. Hofkapel le Bombardon, acrogym, prins Paulus, fred Hd, het jeugdhof, Kiek’n wat ut wört, de dansmariekes van de eileuvers, jeugdprinses ilse en meer ludieke acts. de avond wordt op een ludieke wijze gepresenteerd. in onze nieuwe locatie diff dancemasters, gevestigd in fitplaza -The Goodlife company aan de Palestrinalaan 913, verwelkomen wij u bij binnenkomst met een gratis kop koffie. verder is er deze avond bediening in de zaal. de entreeprijs voor deze avond is 6 euro (5 euro op vertoon van de eileuver ledenpas). dit is inclusief een lot waarmee leuke prijzen te verdienen zijn, zoals o.a. het Zwolse monopoly spel. de zaal is open vanaf 19.30 uur. de avond start om 20.00 uur en eindigt rond 23.30 uur.

Wij hopen u allemaal te kunnen verwelkomen op deze avond, want het seniorencarnaval verbindt jong en oud!

Meinesz & Bennesz klaar voor Sassendonk Na de overname van de feest- en carnavalsafdeling van Rits In is het hard gegaan met de winkel van Meinesz en Bennesz aan de Assendorperstraat. De vrolijke aanvulling van hun zaak heeft een vervolg gekregen in de webwinkel www.carnavalswinkel-online.nl. op zaterdag 1 februari was er een drukbezochte carnavalsbeurs in de iJsselhallen. deze werd

georganiseerd met Ria en Bé Mengerink, de vroegere eigenaren van Rits in en gepokt en

gemazeld in carnavals(kleding). Meine en Ben hebben er ook dit jaar weer zin in. de eretitel van Prominent 2014 van cv d’oelewappers maakt het tot een nog mooier jaar. voor openingstijden: zie de website.

in het Zwols staat oele voor uil. eind november raakten heel veel vogelliefhebbers in totale staat van opwinding toen op industrieterrein de Marslanden een sperweruil werd gespot. Uniek, want in ruim honderd jaar nog maar een paar keer in ons land waargenomen. in ons dialect staat eileuver voor ooievaar. Bij de jaarlijkse telling van overwinterende ooievaars werden er half januari rond de 500 geteld, minder dan vorig jaar. Toch zijn er over een paar weken in Zwolle heel veel eileuvers te vinden en wat dacht u van het aantal oelewappers. nee geen beesten, maar leden en vrijwilligers van de twee oudste carnavalsverenigingen in de stad. die vrijwilligers organiseren carnavalsfeesten, timmeren maanden aan carnavalswagens voor de grote optocht, bezoeken met de Prins carnaval scholen en bieden de senioren van de stad een vrolijke avond om maar een paar voorbeelden te noemen. voor verenigingen zijn die vrijwilligers erg belangrijk; zij leveren onbetaalde inzet en arbeid. Zeker voor carnavalsverenigingen geldt dat je het feest niet kunt kopen. overigens zijn vrijwilligers ook voor tal van andere sectoren van groot belang. de sportwereld en de zorg om er maar een paar te noemen. Maar iedereen lijkt te druk tegenwoordig; zo zijn er heel veel tweeverdieners. als die thuiskomen zijn ze druk met de kinderen dus: geen tijd. de computer krijgt tegenwoordig ook heel veel aandacht. “ik heb geen tijd” is dan ook een veel gehoorde reactie als verenigingen een beroep op mensen doen. Gelukkig zitten er in elke club wel mensen die geen nee kunnen zeggen, maar heeft u er wel eens over nagedacht wat de gevolgen zijn als die wegvallen? dan valt de basis onder een vereniging weg, besturen kunnen niet meer worden samengesteld omdat steeds minder mensen voorzitter, secretaris of penningmeester willen worden. er zijn carnavalsverenigingen waar zelfs geen Raad van elf meer op de been kan worden gebracht. en omdat die elf mannen allemaal staan voor een onderdeel van het carnaval lopen activiteiten gevaar. in nogal wat steden, ook in onze provincie, werden verenigingen omgezet in stichtingen. dat bleek geen succes. de meeste stichtingen zijn inmiddels verdwenen. daarom carnavalsvierders: lever eens een bijdrage aan de organisatie van het carnaval en bestuurders: koester de vrijwilligers die u (nog) heeft.

24

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

De Vierjaargetijden

viert carnaval!! Za, zo en ma: Stamppotbuffet

2 0 / 8 2 Vrij Za 01 / 03 Z o n 0 2 /0 3 M a 0 3 /0 3

€12 95 P.P. €12,95

0 0 . 1 2 vanaf

vanaf 12 . 00 v a n a f 1 2 .0 0 v a n a f 1 2 .0 0

e e r e d Ie

! m o k l e w e t r a h n a n is v

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Boxset Borgen

Boxset elek. Halmstad

Complete boxset met stevige onderstellen, hoofdbord en een soepel binnenveringmatras. In combinatie met een gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteit verhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras.

90x200 van 598,- nu voor

€ 299,-

90x200 van 1797,- nu voor

€ 599,-

Uit voorraad leverbaar

Ook in lengtematen verkrijgbaar

Geheel compleet

120x200 van 699,- nu voor 349,140x200 van 799,- nu voor 399,-

Uit voorraad leverbaar Plint uitv. meerprijs 200,-

160x200 van 899,- nu voor 449,180x200 van 999,- nu voor 499,-

140x200 van 2698,- nu voor 899,-

DE VOORDELEN VAN EEN BOXSPRING: Makkelijk in- en uitstappen Om te bouwen naar 2x 1-persoons Tijdens zwangerschap of ziekte extra comfort Makkelijk TV kijken, laptop/tablet of boek lezen Voorzien van zachte randen, tegen stoten

18

160x200 van 2845,- nu voor 949,180x200 van 2998,- nu voor 999,-

DE TOPMERKEN VAN TUK-INN:

Comforthoogte Voorkomt oedeem voeten Kan snurken voorkomen Éénvoudig op te maken Gemakkelijk met stofzuigen

KEY WEST

NU OPRUIMING HASSELT BIJ TUK-INN KAMPEN DRAKACEL

Diamant Slaapcomfort

B E D D I N G

OUTLET

MET VEEL VOORDEEL. WIJ KOCHTEN DIVERSE BOXSPRINGS, VAN TOPKWALITEIT, RECHTSTREEKS VAN DE FABRIEKEN VOOR EEN SUPER LAGE PRIJS. ER ZIJN MAAR LIEFST 25 MODELLEN, MET 100 MOGELIJKHEDEN, VERKRIJGBAAR MET VEEL VOORDEEL DAT KAN OPLOPEN TOT WEL 75% KORTING!!! Oostenrijks Dekbed

Topdekmatras

Koudschuimmatras Jeanine

Een rijkelijk gevuld Oostenrijks donzen dekbed in cassette uitvoering! Het dekbed vormt soepel om het lichaam, heeft een perfect isolerende werking en een aangenaam gewicht. Een heerlijk dekbed zoals ze ook in Oostenrijk worden gemaakt!

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik en vormt zich naar de contourenvan het lichaam en werkt drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken.

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Deze koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

- 100% katoenen tijk nomite - anti-allergisch - warmste warmteklasse - zeer hoge vochtverwerking

140x200 van 99,- nu voor

€ 49,-

140x220 van 119,200x200 van 159,240x200 van 179,240x220 van 199,-

nu voor nu voor nu voor nu voor

59,79,89,99,-

Wollen dekbed 4-seiz. nu v.a. 59,-

Ideaal voor: - in het hotel - in de boot - in de caravan - in de camper

5 cm Ook in splituitoering. Meerprijs 50,-

Koudschuim

Nasa

190x200 van 139,140x200 van 199,160x200 van 219,180x200 van 239,-

190x200 van 179,140x200 van 299,160x200 van 319,180x200 van 339,-

nu voor 69,nu voor 99,nu voor 109,nu voor 119,-

nu voor 89,nu voor 149,nu voor 159,nu voor 169,-

70x190 van 297,- nu voor

70x200 70x210 80x190 80x200 80x210 90x190 90x200 90x210 90x220

van 327,- nu voor van 345,- nu voor van 345,- nu voor van 357,- nu voor van 375,- nu voor van 375,- nu voor van 387,- nu voor van 419,- nu voor van 435,- nu voor

109,115,115,119,125,125,129,139,145,-

Koppelbed Eva - Geheel compleet

Seniorenledikant Sandy

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen (een koudschuim- of pocketveermatras). Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven, wordt geleverd met gratis nachtkastjes. Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodems, meerprijs 200,-.

Ledikant op comforthoogte in de kleur blank eiken. Inclusief een 28-lats lattenbodem en een gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Ook in andere kleuren leverbaar! Nachtkastje optioneel. Ook als koppelbed verkrijgbaar.

160x200 van 1599,- nu voor

799,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

90x200 van 599,- nu voor

299,-

€ 99,-

100x200 van 435,- nu voor 120x190 van 477,- nu voor 120x200 van 507,- nu voor 130x190 van 525,- nu voor 130x200 van 537,- nu voor 140x190 van 555,- nu voor 140x200 van 567,- nu voor 160x200 van 585,- nu voor 180x200 van 597,- nu voor

145,159,169,175,179,185,189,195,199,-

Met volledig elektrisch verstelbare bodem 399,-

DE VOORDELEN VAN TUK-INN: Meer dan 45 jaar een familiebedrijf Open advies gericht op uw gezondheid en wensen Uitgeslapen assortiment bedden, boxsprings, bodems, matrassen, bedtextiel etc. Diverse Hollandse topproducten Massale inkoop dus de laagste prijs CBW-Erkend - Volledige garantie Direct leverbaar. Bezorgen/monteren ook mogelijk

Tuk-Inn Hasselt

Tuk-Inn Kampen

U vindt ons ook op Facebook en Twitter! Tuk-Inn | Hasselt

Tuk-Inn | Kampen OUTLET

Openingstijden:

T. 085 - 273 80 15

www.tuk-inn.nl

Tuk-Inn | Nu ook in Hengelo, Smutsstraat 41

Handelsweg 8 unit 5 (voormalig pand Yro Keukens) 8061 RL Hasselt (ov)

Oudestraat 120 (voormalig pand Schoenenreus) 8261 CX Kampen

Ma 13.30 - 17.30 uur Di 10.00 - 17.30 uur Wo 10.00 - 17.30 uur

Do Vr Za

10.00 - 17.30 uur 10.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

19

Zwolle Leerlingen van basisschool De Ichthus volgden op donderdag 6 februari de eerste les over nut en noodzaak van het riool van Milieu wethouder Erik Dannenberg. Ben jij benieuwd of jij alles over het riool weet, kijk dan naar de animatiefilm en speel daarna de rioolquiz op www.zwolle.nl/riolering.

WEEK 07 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Akkoord over bouw 32 woningen in Frankhuis

Paspoorten en identiteitskaarten

Er gaat weer gebouwd worden in de buurt Frankhuis in Stadshagen! Waarschijnlijk eind dit jaar begint hier de bouw van 32 woningen. De gemeente heeft een akkoord bereikt met de Ontwikkelings Groep Stadshagen (OGS), waarin de Ontwikkelingscombinatie Stadshagen en Bouwfonds Ontwikkeling samenwerken. Met dit akkoord werd toegezegd dat de OGS grond afneemt voor 32 woningen. Wethouder Erik Dannenberg: “Ik zie de ondertekening van de overeenkomst als een van de eerste concrete resultaten van de nieuwe Ontwikkelstrategie Stadshagen die in het najaar van 2013 door de gemeenteraad is vastgesteld. Het is ook een mooie doorstart voor Frankhuis!”

6 en 7 maart geen aanvragen mogelijk

Activiteitenkalender 10 -17 februari Dinsdag 11 februari 2014 Vanaf 19.45 uur Nederland zingt Locatie: Dominicanenkerk, Assendorperstraat 29 www.kloosterzwolle.nl

Woensdag 12 februari 2014

Zwolle kiest nieuwe gemeenteraad op 19 maart Op 19 maart zijn er verkiezingen voor de gemeenteraad. Je kunt dan stemmen voor de 39 leden van de gemeenteraad in Zwolle. Vorige week hebben de politieke partijen hun kandidatenlijsten bij de gemeente ingeleverd. De lijsten worden begin maart huis-aan-huis verspreid. Wil je weten welke partijen en kandidaten er meedoen op 19 maart? Kijk dan op www.zwolle.nl/destemvanzwolle. 19 februari start campagne De campagne voor de verkiezingen gaat op woensdag 19 februari om 19.30 uur van start in de burgerzaal van het stadhuis. De deelnemende partijen stellen zich kort voor en de stemwijzer van Zwolle wordt gepresenteerd. Je bent daarbij van harte welkom. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

19.00 tot 21.00 uur Nederland – België (vrouwenelftal) Locatie: IJsseldelta stadion www.fczwolle.nl

Vrijdag 14 februari 2014 20.30 – 22.00 uur Lachmeditatie Locatie: Wijkcentrum de Enk, Enkstraat 67 www.lachmeditatie.nl

Vrijdag 14 februari 2014 Vanaf 20.15 uur Lezing Levenskunst Locatie: SIO, Thorbeckelaan 2 www.siozwolle.nl

Zaterdag 15 februari 2014 Vanaf 13.00 uur Stepcross in het Westerveldsebos Locatie: clubgebouw HC Zwolle, Luttekeweg 5 www.autoped.nl/stepcrosszwolle

Op zondag 9 maart 2014 wordt de geldigheidsduur van het paspoort en de Nederlandse identiteitskaart voor personen die 18 jaar en ouder zijn, verlengd van vijf naar tien jaar. Een aantal dagen voorafgaand aan deze datum is het niet mogelijk om reisdocumenten aan te vragen. Geen aanvragen Donderdag 6 maart en vrijdag 7 maart 2014 kunnen geen aanvragen in behandeling genomen worden voor paspoorten en Nederlandse identiteitskaarten. Levering documenten huidige model Paspoorten en identiteitskaarten aangevraagd vóór donderdag 6 maart worden binnen de normale tijd geleverd.

Stroomuitval? Weet wat je moet doen! TV kijken, je mobiele telefoon opladen, de lampen aandoen als het donker wordt, bij thuiskomst de verwarming aanzetten. Het beschikken over elektriciteit is de normaalste zaak van de wereld. Toch kan de elektriciteit door kortsluiting of een kabelbreuk uitvallen. Meestal beperkt stroomuitval zich tot een vrij klein gebied en is het van zeer korte duur. Maar soms kunnen ook grotere gebieden tijdelijk of langdurig zonder stroom te zitten. Zeker in deze donkere, koude maanden kan dat erg vervelend zijn. Op www.zwolle.nl/veiligheid vind je informatie over hoe je je hier op kan voorbereiden en wat je kunt doen als de stroom echt is uitgevallen.

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 10 februari 2014 4e jaargang, nummer 07 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Erik Dannenberg, wethouder milieu “Aan het eind van de negentiende eeuw is gestart met de aanleg van drinkwatervoorzieningen en riolering. Dit heeft de grootste bijdrage geleverd aan de volksgezondheid. Dankzij onze riolering blijft onze stad hygiënisch en schoon. Het komt vaak voor dat mensen verkeerde spullen door de wc of de gootsteen spoelen. Hierdoor kan het riool verstopt of vervuild raken. Dat veroorzaakt onnodige hoge schoonmaakkosten en is slecht voor het milieu. Door onze jonge inwoners te leren wat nut en noodzaak is van de riolering en wat ze wel en niet kunnen doorspoelen, hopen we dat zij goed met riolering omgaan en dat zij thuis het goede voorbeeld geven.”

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

L L E I G Z E S T G E R W A A I N N K N I E R W VAN GELDE LAND 2014 L Na vier spannende stemweken zijn wij verkozen tot winnaar! Wij bedanken u voor uw stem. Kom naar de winkel en profiteer nu van onze...

OP HEEL VEEL MEUBELEN EN DECORATIES 2.500 m2 landelijk woongenot

Workshops

voor alle leeftijden. Tevens gezellige high-tea party’s!

Maandag 13.30-18.00 uur, dinsdag t/m donderdag 9.30-18.00 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur, zaterdag 9.30-17.00 uur.

Zuiderzeestraatweg 220, 8096 CH Oldebroek

■

tel. 0525 633707

■

Meer dan 3000 artikelen online! www.kleinewinst.nl

20

ACTUEEL

maandag 10 februari 2014

Stichting van start na steunbetuiging ‘erfgoed-idee’ ZWOLLE - De Stichting Thomas a Kempis wil ‘eigenaar’ worden van een initiatief om de Moderne Devotie op de internationale UNESCO-lijst voor immaterieel werelderfgoed te krijgen. Dat veel Zwolse raadspartijen sympathie hebben voor het idee, zoals ze aangaven in een afgelopen week verschenen artikel in weekblad de Swollenaer, ziet ze als een steun in de rug. De suggestie van een aantal partijen om niet voorbij te gaan aan de belangrijke rol van Deventer -waar Geert Grote de basis legde van de lekenbeweging die mede model stond voor ‘leven in eenvoud en gemeenschap’- neemt de stichting graag ter harte. De banden met Deventer zijn de laatste jaren sowieso al aangehaald en krijgt bijvoorbeeld zijn beslag met een nieuw te vormen overkoepelende stichting. Deze organisatie zal specifiek als doel hebben om te kijken wat de mogelijkheden zijn voor een standbeeld van Geert Grote in Deventer en eentje van Thomas a Kempis in Zwolle.

Een lobby bij de UNESCO voor een vermelding als immaterieel erfgoed zal daar overigens helemaal los van staan. Hoewel de stichting ‘fysieke aspecten’ niet ziet als strijdig met het gedachtengoed. Het Celepoortje in het Zwolse stadshart herinnert aan de rector van de Latijnse school die in de middeleeuwen een nieuw onderwijssysteem introduceerde, vermaard tot buiten de landsgrenzen. Onder andere ook de Bethlehemkerk en Grote of Sint-Michaëlskerk maken deel uit van gebied waar de Moderne Devotie in Zwolle wortel schoot. Gebouwen ‘die tastbare getuigen zijn’ uit deze periode zullen waarschijnlijk in aanvulling op de onzichtbare waarde worden opgenomen in een omschrijving, zo laat de stichting weten. De lekenbeweging verspreidde zich in

de middeleeuwen vanuit ‘kloosterstad Zwolle’ en ‘thuisstad Deventer’ over een aanzienlijk deel van Noordwest-Europa. Haar invloed op onderwijs, maatschappij maar ook andere religieuze stromingen en de ontwikkeling van de taal wordt door velen onderschreven. Alsook de rol van de Moderne Devotie bij het aankaarten van misstanden binnen de toenmalige kerk als wereldmacht. Over de mate waarin dit alles het geval was en of het doorwerkt in het Zwolle van nu wordt door de politieke partijen (deels) anders gedacht. Een meerderheid staat echter positief tegenover een lobby vanuit de Zwolse samenleving. Swollwacht benadrukt wel dat het niet sec om het religieuze aspect moet gaan. Dan kan en mag de politiek een rol spelen bij een lobby aldus de partij, die positief staat tegenover een idee waarmee ‘het historisch cultureel erfgoed een bepaalde status krijgt’.

Groene Welle opent Meeting Point Noord-Nederland ZWOLLE – Onderwijsinstelling De Groene Welle in Zwolle heeft vrijdag officieel de deuren van het Meeting Point Noord-Nederland geopend. In dit kenniscentrum zullen de komende jaren onderwijs en bedrijfsleven samenwerken aan innovatieve projecten binnen de topsectoren tuinbouw en uitgangsmaterialen. “De Groene Welle richt het Meeting Point Noord-Nederland op om de mogelijkheden van de tuinbouw in

de regio beter voor het voetlicht te brengen. Het Meeting Point Noord-Nederland wordt de plek waar mbo-studenten van onder meer de opleidingen Plantenteelt en Sportvisserij en aquacultuur opdrachten uitvoeren voor het bedrijfsleven”, zo zegt de school in een persverklaring. “Het Mee-

ting Point biedt bedrijven, ondernemers, docenten en studenten de mogelijkheid kennis te maken met innovatie en ontwikkelingen, onder meer op het gebied van duurzaam produceren. Denk aan nieuwe teelten, zoals eendenkroos, algen en sla op water. Het Meeting Point is een concrete uitwerking van de politieke vraag om te zorgen voor een betere aansluiting tussen onderwijs en bedrijfsleven.”

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Historische lezing over orgel en zijn bespelers

21

ZWOLLE - De eerste lezing in een reeks van de ‘Historische avonden’ tot aan de zomer vindt aankomende dinsdag plaats. Cees van der Poel vertelt op verzoek van het team Monumentenzorg van de gemeente Zwolle over de veelbewogen, nu bijna driehonderdjarige geschiedenis van het Schnitgerorgel.

Het befaamde Schnitgerorgel. Foto: Eigen foto

‘Zijn bespelers en bewonderaars’ passeren ook de revue. De avond vindt plaats in de Grote of SintMichaëlskerk, begint om 20.00 uur (inloop vanaf 19.30 uur) en de toegang is gratis. Vanaf zijn voltooiing was het orgel in de SintMichaëlskerk in Zwolle lange tijd het grootste en een van de meest imponerende instrumenten in Nederland. De stad, en later de kerk, waren er trots en zuinig op. Het instrument beïnvloedde in hoge mate de orgelbouw in Nederland, op het gebied van klank maar ook visueel. Vanaf de negentiende eeuw paste men het instrument

mode

meer en meer aan aan de smaak van de tijd. Een roemruchte reconstructie bracht zestig jaar geleden het orgel terug in zijn oorspronkelijke staat. De lezing belicht de veelbewogen geschiedenis. Cees van der Poel studeerde orgel, piano en kerkmuziek en is werkzaam als musicus. Tegelijk werkt hij als adviseur op orgelbouwgebied onder meer in samenwerking met de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Van der Poel maakt deel uit van de redactie van maandblad ‘Het Orgel’ en werkte mee aan de encyclopedie ‘Het Historische Orgel in Nederland’.

zorg

lenzen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

22

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

SPECIALE GROEPSLESSEN

Maak kennis met de MatriXmethode emotie-eten - 20% op afslankplan tijdens de

Wees zichtbaar!

OPEN DAG

8 FEBRUARI

10.00 TOT 12.30 UUR Tevens voor:

- leerproblemen, Adhd, dyslexie - angsten ( hoogtevrees) spinnen - gebrek aan zelfvertrouwen - trauma”s en mentale problemen. U hoeft het probleem niet te vertellen.

voor de WINTERPERIODE Cycle XL (75 minuten) en Ski fit training.

Tuimelkarate vanaf 5 jaar bij Mossel-Boot www.halvevanzwolle.nl Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 zwolle@run2day.nl www.run2day.nl/zwolle

3

€ 75.00 00 20 rittenkaart ............ € 135. 10 rittenkaart ...............

TUIMELKARATE

meten weten

Nu vanaf 5 jaar GRATIS KARATEPAK bij inschrijving vóór 1 maart 2014

Wieten is vakkundig op het gebied van schoenen én voeten. Wij gaan voor de betere merken kwaliteitsschoenen in diverse wijdtematen én met een prima pasvorm. Wij meten uw voeten nauwkeurig en hebben voor elke voet een perfect passende schoen. Daarom Wieten! Komt u eens langs. Er is volop parkeerruimte dichtbij.

Meerwaa rd voor uw e voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

De succesvolle karateclub Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot, is op 1 februari begonnen met tuimelkarate voor kinderen vanaf vijf jaar. De Zwolse karateclub beschikt al jaren over één van de meest succesvolle teams van Nederland en weet steeds weer nieuw talent naar voren te brengen. De basis hiervan is de goede jeugdopleiding waaruit al menig nationaal en internationaal kampioen is opgeleid. Onder leiding van oud-bondscoach Wim Mossel (5e dan) worden de jeugdlessen nu ook opengesteld voor kinderen vanaf vijf jaar. Deze lessen heten dan ook ‘Tuimelkarate’, want de jeugd kan op een speelse manier kennismaken met deze fascinerende budosport. Het is een uitstekende manier om het zelfvertrouwen van het kind te vergroten en de motoriek te verbeteren. Door de gedisciplineerde karatelessen leren kinderen op een directe manier rekening te houden met elkaar en elkaars grenzen te respecteren. Daarnaast zijn de les-

sen ook gewoon heel leuk door de speelse vormen. De lessen worden gegeven op donderdagmiddag van 16.00 tot 16.50 uur aan de Assendorperdijk 53 en op zaterdagochtend van 10.00 tot 11.00 uur in het Bewegingshuis in Stadshagen. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Budo Stichting Boot: (038) 421 32 44 of 06-233 96 543 of een mail sturen naar: info@budostichting-boot.nl. Speciale actie ter introductie: bij inschrijving vóór 1 maart 2014 ontvangen kinderen een gratis karatepak. Budo Stichting Boot Assendorperdijk 53, 8012 EG Zwolle www.budo-stichting-boot.nl

d:

Probeermaan

jfgeld • Geen inschri termijn • Geen opzeg e maand • Tijdens dez upport GRATIS bodys d n • Na deze maa tplan aa GRATIS result

Bel dan met ons kantoor:

038 333 10 27

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

www.bodylifeplan.nl 038-4233710

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

Kennismakingsafspraak 20 min. gratis

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

Op weg naar de Halve van Zwolle!

GA ER VOOR! www.cityfit.nl

GRATIS PROEFLES Vanaf 1 februari op: • Donderdag (Assendorperdijk) vanaf 16.00 uur • Zaterdag (Bewegingshuis, zaal 4 stadshagen) vanaf 10.00 uur

Bel voor opgave en/of info. Of mail naar: info@budo-stichting-boot.nl

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Het team van Fysiofit verwelkomt u! Klaar met uw slechte conditie? Klaar met uw overgewicht? Gooi dan nu het roer om! Kom nu trainen onder zeer goede begeleiding bij Fysiofit en betaal pas m.i.v. de eerste van de volgende maand. U betaalt geen inschijfgeld en bij het afsluiten van een jaarabonnement krijgt u een gratis intake t.w.v. € 62,00!!

BODY SHAPE

ZUMBA

Maandag 20.00 uur

Donderdag 20.00 uur

PILATES

WORKOUT

Vrijdag 11.00 uur

Zaterdag 9.30 uur

BELLEN TUSSEN 09.00 - 12.00 UUR

Geldig tot 1 maart 2014

Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle

BUDO STICHTING BOOT

Rijnlaan 33 8032 JZ Zwolle (038) 453 79 60 www.fysiofitzwolle.nl

NU OOK OP DINSDAG OPEN tussen 18.00-21.00 Onze groepslessen zijn kleinschalig, gemoedelijk en laag drempelig.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

23

Aantal klanten voor verse maaltijdbezorging Van Marle in Kampen en IJsselmuiden groeit met de dag! Kampen – Precies 1,5 jaar geleden ging culinaire groenteman Johan van Marle ook van start met een verse maaltijdbezorging in Zwolle. Veel mensen hebben een proefpakket aangevraagd en zijn nu klant. En dat aantal groeit nog dagelijks, want ook buren, familie en thuiszorg raken steeds enthousiaster over de maaltijden en de goede prijs/kwaliteit-verhouding. Van Marle: “De basis voor onze maaltijden is Vers, Lekker & Gezond. Wekelijks leveren we in vele plaatsen in de regio maaltijden af via onze maaltijdbezorgservice, vooral aan senioren, maar ook aan tweeverdieners met minder tijd. We werken met een heel team koks in Kampen en breiden steeds verder uit in de regio”.

VERS! Van Marle: “We leveren de betere maaltijden, die bovendien niet te duur zijn. Het is een ouderwetse ambachtelijke maaltijd, zoals onze ouderen dat van vroeger uit gewend zijn, voedzaam, gezond en vooral lekker. Het is een koelvers concept, zonder conserveringsmiddelen, geur en smaakstoffen. Onze maaltijden zijn door een nieuwe manier van verpakken nog 5 dagen in de koelkast houdbaar. Alle maaltijden worden met de hand door onze keukenbrigade! ND ingepakt en door onze medewerkers ERLA WIJK N E E gecontroleerd”. IN ST

Mevrouw van de Veen kook t nog 2-3 dagen zelf!

Alie vindt juist de ouderwetse stoofpeertjes en de stamppot hete bliksem met stoofappeltjes zo lekker! Kunt u het anderen aanbevelen? Jazeker! Je wordt nog echt als klant behandeld en je bent geen nummer. Ook de bezorgers zijn alleraardigst en behulpzaam.

WLAND! R NEINEWU IJKE E

Maak kennis met onze

Sinds wanneer maakt u geb ruik van onze maaltijdservice? Ik doe al vanaf de start mee! Was ergens in 2007 Wat is voor u de reden om hier gebruik van te maken? Het koste me best veel energie om zelf te koken, dus ik kook zelf 2-3 dagen per week en de andere dagen van De Culina ire Groenteman Wat spreekt u het meest aan van onze verse maaltijden? De maaltijden zijn echt sm akelijk, en lekker die verse groenten. De run dersucade en de hachee staan bovenaan mij n lijstje, dat vlees is zo lekker zacht, verder vin d ik het fijn Epaper:(www.deculinaire dat er ook verse slasoorten met een eitje en dressing zijn, natuurlijk nie t vergeten het vers je aardappelen, groente en lek gesneden fruit! ker stukje vlees in jus moet halen en Kunt u het anderen aanbev koken, dan is elen? € 6,4 0 voor een complete maalti Natuurlijk, het smaakt alle jd, die maal prima en ook nog eens bezorgd wordt het eten wordt met zorg ber en die ik zo eid, dat proef je. in de magnetron kan zetten, voo “Reken maar eens uit wat r mij een het kost als je zelf uitkomst!”.

IN ST

Maak kennis met onze

Verse maaltijdbezorging

Heeft u geen tijd om in de keuken te staan of bent u niet of moeilijk in staat om een maaltijd te bereiden, dan kunt u terecht bij onze verse maaltijdservice.

Elke week keuze uit 15 nieuwe maaltijden, aangepast aan het seizoen Verse bereiding zonder conserveringsmiddelen Koelvers aangeleverd in magnetron-oven verpakking Gratis bezorging Voorzien van dessert naar eigen keuze met o.a. vers gesneden fruit! In principe alle diëten mogelijk: zoutarm, vetvrij, vegetarisch, diabetisch of gemalen. De prijs van een maaltijd is € 6,40 inclusief dessert Bij diverse gemeentes is het mogelijk om een vergoeding te krijgen. Binnen 5 minuten een gevarieerde, gezonde en verse maaltijd op tafel!

GRATIS PROEFPAKKET De bezorging vindt plaats op dinsdag en vrijdagochtend bij de klant aan huis. Dan worden ook de nieuwe maaltijdoverzichten bij de klanten voor de werk erop aangeleverd en weer ingenomen. Zo heeft de klant geen last van administratieve rompslomp. Aanmelden om door middel van een gratis proefpakket met de maaltijden kennis te maken kan telefonisch: 038 – 331 2999. Voor meer informatie: www.deculinairegroenteman.nl

Maak kennis met onze verse maal

Sinds wanneer maakt u gebruik ND! ERLA D! van onze maaltijdservice? WIJKKERLAN N E STEENde WIJ verse We eten sinds deINSstart TE maaltijden van IN De Culinaire Groenteman Wat is voor u de reden om hier gebruik van te maken? Alie vrouw heeft problemen met trillende handen en kan dus moeilijk nog zelf koken Wat spreekt u het meest aan van onze verse maaltijden? We eten vaak vis, maar ook de gehaktbal smaakt nog als die van mijn moeder, heerlijk!

Onze maaltijdservice

Vanaf de tweede maand bezorgen we de maaltijd met toetje voor € 6,75 vers aan huis.

Maak kennis met onze

W

NIEU

De Henk en Alie Stienstra houden via de ipad nog volop contact met hun kinderen in Canada.

W UW IEEU N I N

RUIME KEUZE Mensen hebben een ruime keuze wat betreft de menu’s. Elke week kan men kiezen uit een nieuw assortiment van 15 maaltijden, desserts zijn bij de prijs inbegrepen en alles wordt netjes thuisgebracht. We houden bij de menu’s ook rekening met de seizoenen en ook met dieetwensen of vegetarisch wordt rekening gehouden. De keukenbrigade van De Culinaire Groenteman heeft echt passie voor het vak! Zo worden er regelmatig ook weer nieuwe maaltijden toegevoegd aan het nu al zeer succesvolle assortiment. Mensen kunnen de eerste maand kennismaken met de maaltijden voor een bedrag van slechts € 5,95 per maaltijd.

Start nu:

Epaper:(www.deculinairegroenteman.nl) Epaper:(www.deculinairegroenteman.nl)

en u betaalt de hele 1e maand:

MAALTIJD + DESSERT

n Vraag nu ee

5.95

per maaltijd

Epaper:(www.deculinaire

gratis!

aan! proefpakket Gratis 99 bezorging, 2 x per week VERS! 9 2 1 3 3 8 3 0

Bel voor voor vrijblijvende vrijblijvende inform inform Bel

Gratis bezorging! 2x per week vers!

Gratis bezorging, bezorging, 2 2x x per per week week VERS! VERS! Gratis MVO

2013 AWARD 2014

www.deculinairegroenteman.nl

038 – 33129 www.deculinairegroentem

www.deculinairegroentem

Doorslaand succes in de regio! STEENWIJKERLAND • KAMPEN • ZWOLLE ZWARTEWATERLAND• DE VELUWE • MEPPEL

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

24

O N DE RN E M E N D

maandag 10 februari 2014

Kom kennismaken met De Hypotheekshop

‘Het vertrouwen van consumenten in de woningmarkt is voor de twaalfde maand op rij hoger dan de voorgaande maand’. Goed nieuws, en niet alleen voor (aspirant) huizenbezitters.

Want het reilen en zeilen van de huizenmarkt heeft zeker ook invloed op de economie van ons land en het gevoel van crisis dat de laatste jaren wordt ervaren. In die zin zijn stabiliserende en zelfs alweer stijgende huizenprijzen een teken van herstel, net zoals dat bijvoorbeeld geldt voor de aantrekkende autoverkoop en de koopkracht die in 2014 voor veel mensen is gestegen. Daardoor durven en kunnen velen weer wat verder vooruit kijken, bijvoorbeeld als het gaat om hun woonwensen. En, zo merkt de Hypotheekshop, dat gebeurt momenteel volop.

Zo ziet ze dat haar website druk wordt bezocht

situatie laten maken.

de laatste weken. En dan met name de pagina’s met informatie over het kopen van het eerste huis, nieuwbouw, de voor- en nadelen van kopen of huren. Ook is er volgens de Hypotheekshop veel interesse voor beschikbare regelingen als startersleningen of belastingvrije schenkingen. Veel mensen maken een eerste berekening van een mogelijke hypotheek en de maandlasten die daarbij komen kijken. Tot slot zijn veel mensen die zich oriënteren op de huizenmarkt benieuwd naar de toekomstige prijsontwikkeling van hun eigen huur, afgezet tegen een mogelijke hypotheek. Op hypotheekshop.nl kunnen ze hiervan een rapport voor de eigen

Kijk ook op

voor het laatste nieuws ’n echte sauna-

lie ebber? In de maand februari van zondag t/m donderdag:

30% korting

Maar ook in de Hypotheekshops zelf merken ze dat klanten actiever zijn: er zijn meer geïnteresseerde kopers maar ook klanten met vragen over extra aflossen op hun lopende hypotheek. En zelfs steeds meer klanten die bij verkoop van hun huidige woning met een restschuld blijven zitten maar ervaren dat dit geen beletsel hoeft te zijn. Kortom, het vertrouwen is inderdaad toegenomen. Daarbij weten veel mensen inmiddels dat de huren van de sociale woningbouw per 1 juli weer gaan stijgen terwijl de grens voor Nationale Hypotheek Garantie per die datum juist omlaag gaat. Daarom is het goed te weten dat het eerste gesprek bij de Hypotheekshop gratis is. De Hypotheekshop neemt de kosten voor haar rekening. Zodat men niet alleen kan kennismaken met de adviseur en de manier van werken, maar men zich ook alvast wat kan oriënteren op de woningmarkt en wat er komt kijken bij een hypotheek. Zodat men goed voorbereid is. De Hypotheekshop is haar klanten graag van dienst. Er zijn in Zwolle meerdere vestigingen. Men kan bellen voor het maken van een afspraak: (038) 420 34 49.

www.deswollenaer.nl

Nooit meer een leesbril met de multifocale contactlens

De nieuwste multifocale contactlens van Bausch & Lomb is er. Scherp en comfortabel zien wanneer het echt nodig is, nu mogelijk zonder leesbril. Wie er ook genoeg van heeft om steeds van bril te moeten wisselen om dichtbij of veraf te kunnen zien. Of wie al een multifocale bril heeft, dus voor veraf en dichtbij, maar liever helemaal geen bril wil dragen. Voor hen is het interessant om op zaterdag 15 februari aanstaande naar Pals Brillen & Contactlenzen

te gaan. Bausch & Lomb introduceert op deze dag de allernieuwste multifocale lens PureVision2. Een supercomfortabele lens om scherp te zien waar het echt nodig is. Gedurende de hele dag is naast uiteraard de eigen opticien en contactlensspecialist Gert ook Marcel Wellen van Bausch & Lomb aanwezig. Deze

vertelt belangstellenden alles over de ontwikkeling van deze nieuwe unieke multifocale lens. Dus kom langs voor een oogmeting op zaterdag 15 februari. Bovendien mag men de lens één maand gratis uitproberen. Pals Brillen & Contactlenzen Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle (038) 455 11 77 www.palsbrillen.nl

Allee Valentij n op n twee vo sdag: or prijs vande één!

op de dag-entreeprijs

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs van 2 t/m 27 februari 2014, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon). www.saunaswoll.nl

‘de èchte sauna’ Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

Start in

TaleeindnigtbSij jetad droomberoep!

Persbericht niet geplaatst? Kijk op onze website:

Open huis

gemist Dan heb je nu een tweede kans! We houden een extra open huis.

TalenStad Blaloweg 1, 8041 AH Zwolle | 038 - 425 93 33 | www.talentstad.nl

www.deswollenaer.nl

Wanneer ? Dins

dag 1 Van 18.3 8 februari 0 tot 20.30 uur uur

25

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

IN ONS TEAM IS PLAATS VOOR EEN

VACATURES

SCHOONMAAK HULP Het gaat om een aantal dagen in de week, van 16:00 tot 18:30, en 1x in 2 weken een zaterdag, welke in overleg met je collega ingevuld wordt. Naast het schoonmaken zullen je werkzaamheden bestaan uit verpakken van vlees en bijkomende klusjes. Je ontvangt van ons een prima beloning en een gezellig collegiaal team. Van jouw verwachten wij een flinke inzet en een opgeruimde en schone werkplek. BEN JIJ DE BIKKEL DIE WE ZOEKEN EN BEN JE TUSSEN DE 15 en 18, PAK JE MOBIEL EN BEL NAAR: biologische slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 038-4216986

APOTHEEK MARKNESSE zoekt een

Apothekersassistente voor minimaal 24 uur per week.

Ben jij een apothekersassistente die het ècht leuk vindt om mensen te helpen? Gaat jouw service verder dan alleen medicijnen afleveren en wil je wat betekenen voor de patiënt en voor de rest van het apotheekteam? Ben je enthousiast, flexibel en heb je een positieve kijk op de wereld? Dan zijn we misschien op zoek naar jou! Lijkt dit jou wat en ben je (bijna) in het bezit van je diploma, neem dan vandaag nog contact met ons op:

APOTHEEK MARKNESSE Jolanda Hogenhuis, apotheker Breestraat 39, 8316 AN Marknesse, T. 0527 - 20 44 04 E. jcamhogenhuis@apotheekmarknesse.nl

gedreven door gezondheid

Onze opdrachtgever Schouten Sorting Equipment B.V. in Kampen ontwikkelt en fabriceert logistieke installaties, sorteer- en verwerkingsmachines voor de agrarische markt. Schouten behoort tot één van de internationale marktleiders binnen de nichemarkten waarin het bedrijf actief is. Op www.schoutenkampen.nl tref je veel informatie aan over de machines en systemen die worden geleverd. Dit familiebedrijf met inmiddels zestig medewerk(st)ers kenmerkt zich door een internationaal en technisch gerichte no-nonsense cultuur waarin interne en externe samenwerking een belangrijke succesfactor vormen voor nu en in de toekomst. De organisatie heeft de laatste tijd fors geïnvesteerd in engineering & ontwikkeling, een nieuw machinepark en momenteel wordt het bestaande pand uitgebouwd. In verband met de aanhoudende groei van de organisatie en de projecten welke op stapel staan, zijn wij voor Schouten op zoek naar een

T ECHNISCH ENGINEER 'van A tot Z ontwerpen'

In deze uitdagende en afwisselende functie ben je verantwoordelijk voor het ontwerpen van innovatieve verwerkingslijnen voor de agrisector. Je hebt te maken met machines voor de verwerking van een grote diversiteit aan bol- en knolgewassen en klanten die vaak specifieke eisen hebben m.b.t. productiewijze, productiecapaciteiten, verwerkingssnelheden en locatie waar installaties worden geplaatst. Als engineer vertaal je de schetsontwerpen in detailtekeningen. Je stelt de materialen vast en maakt werktekeningen voor de werkvloer. Voorafgaand aan en tijdens de productie heb jij contact met collega’s uit de werkplaats. Je werkt intensief samen met acht collega-engineers en een teamcoördinator op een hechte afdeling waarbij elke engineer van A tot Z verantwoordelijk is voor zijn eigen ontwerpen. Naast bovengenoemde taken denk je mee over hoe interne werkprocessen op de afdeling engineering en in de werkplaats ontwikkeld en verbeterd kunnen worden en houd je je bezig met zaken als productontwikkeling en het bedenken van nieuwe productiemethodes om sneller, goedkoper en mooier te kunnen produceren. Interesse? Kijk op www.metier.nl voor het volledige functieprofiel.

VAC AT U RES

www.deswollenaer.nl

26

Beter Thuis Wonen Thuiszorg is een AWBZ erkende en HKZ gecertificeerde THUISZORGORGANISATIE met als werkgebieden Overijssel, Drenthe, Groningen en Gelderland. Door de groei van onze organisatie zijn we voor het team ZWOLLE met SPOED op zoek naar:

Enthousiaste Verpleegkundige nivo 5 Voorkeur met POH-opleiding - Uren in overleg Ben jij: professioneel-zelfstandig-zorgzaam-doortastend Dan zoeken wij jou! Woon je in de buurt, ben je in bezit van een rijbewijs en auto en ben je flexibel, mail dan je sollicitatie naar info@beter-thuis-wonen.nl of via de post naar Kortewijkstraat 81, 7906 BS Hoogeveen, www.beter-thuis-wonen.nl . Voor informatie over deze vacature kun je bellen met Karin Moes, 038-7620704

MAATSCHAP CREMATORIUM KRANENBURG ZWOLLE Crematorium Kranenburg is een organisatie die dienstverlenend optreedt voor alle uitvaartondernemingen en families in Zwolle en de wijde omgeving. Het onlangs verbouwde moderne complex ligt op het vroegere landgoed ‘Kranenburg’, temidden van een mooie beboste omgeving. Graag komen wij in contact met twee nieuwe collega’s:

Serveerster m/v (parttime 15-38 uur) Serveerster m/v (oproepbasis) Voor deze boeiende en afwisselende functies zijn wij op zoek naar representatieve en enthousiaste collega’s die nauwkeurig werken en na verloop van tijd zelfstandig prioriteiten kunnen stellen. Een greep uit jouw taken: Je verzorgt samen met collega´s in het restaurant de catering. Dit kan variëren van een high-tea buffet of een eenvoudig tot zeer uitgebreide koffiec.q. broodtafels met soep e.d. Ook kunnen de nabestaanden kiezen voor een glaasje wijn met b.v. een warm en koud bittergarnituur. Zo zijn er vele mogelijkheden waarbij de voorbereiding hiervoor alsmede het afruimen tot het takenpakket behoort, maar ook het schoonhouden van de diverse ruimten. Het betreffen functies waarbij ook op zaterdag wordt gewerkt. Jouw bagage: - Ruime ervaring in de horeca; - certificaat Sociale Hygiëne en HACCP is een pré; - dienstverlenende, flexibele, gastvrije en gastgerichte instelling; - niet bang zijn de handen uit de mouwen te steken. Wij vragen: Gezien de samenstelling van het team gaat de voorkeur uit naar vrouwelijke collega’s tussen de 20 en 45 jaar. Voor de parttime functie geldt dat er volgens een rooster wordt gewerkt. Voor de oproepfunctie geldt dat je zult worden ingezet met name op drukke dagen maar ook bij ziekte en de vakantieperiode. Zonder horeca-ervaring gelieve niet te solliciteren. Wij bieden: Een uitdagende, flexibele baan in een enthousiast team met een bijzonder sfeer waar je met en voor mensen werkt. Je krijgt een prima salaris gebaseerd op de CAO voor Crematoria. Verder heerst er een positieve werksfeer en zijn er korte communicatielijnen. Spreekt één van bovenstaande functies je aan en wil je graag meewerken in een prettige organisatie met fijne collega´s zend dan je sollicitatie binnen 14 dagen aan: Maatschap Crematorium Kranenburg Zwolle t.a.v. Bert Holthof (directeur), Kranenburgweg 9, 8024 AE Zwolle of via e-mail: info@crematoriumkranenburg.nl. Gelieve dan ook aan te geven op welke functie je solliciteert. Wil je eerst meer weten over de inhoud van de functie, dan kun je tijdens kantooruren ook bellen met Bert Holthof of Fons Bergman onder telefoonnummer (038) 4548948. Meer informatie over onze organisatie: www.crematoriumkranenburg.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

‘Veilig en Comfortabel Wonen’ bij Schipper Kozijnen

maandag 10 februari 2014

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

De Gezelligste Winkel van Gelderland

27

De landelijke verkiezing van de Gezelligste Winkel is voor DKW Woonvision in Oldebroek bijzonder positief geëindigd. Zij is gekozen tot de Gezelligste Winkel van de provincie Gelderland. Voor veel trouwe klanten zal het geen verrassing zijn dat DKW Woonvision is verkozen tot Gezelligste Winkel van Gelderland. De woonwinkel staat bekend om de sfeervolle inrichting en het zeer ruime assortiment van meubels tot accessoires. Het publiek kon de winkel op basis van vier criteria een rapportcijfer geven: klantvriendelijk-

woonwinkel is inmiddels de opruiming begonnen. Parkeren is gratis en kan voor de deur.

heid, sfeer, prijs/kwaliteitverhouding en assortiment. Arjan Steenbergen van DKW Woonvision vertelt: “Wij zijn erg blij en verrast dat we eerste van de provincie Gelderland zijn geworden en willen graag iedereen bedanken die op ons heeft gestemd.” Bij de

DKW Woonvision Zuiderzeestraatweg 220 8096 CH Oldebroek (0525) 63 37 07 www.kleinewinst.com

Spaansesloffen.nl uitgeroepen tot webwinkel van het jaar 2013

‘De juiste kozijnen en deuren zorgen voor veilig en comfortabel wonen’.

In de showroom van Schipper Kozijnen aan de Ceintuurbaan 24 in Zwolle is deze maand extra aandacht voor het thema ‘Veilig en Comfortabel Wonen’. Tot eind februari is extra voordeel te behalen bij aankoop van kozijnen, ramen of deuren die de veiligheid en het comfort van wonen verhogen. Schipper: “Inbrekers maken steeds vaker gebruik van

de ‘Kerntrek-methode’. Om dit tegen te gaan kunnen de deuren bij Schipper Kozijnen worden uitgevoerd met een SKG-cilinder met kerntrekbeveiliging. Bij een bestelling of aanvraag tot eind februari krijgt

men in elke deur deze antikerntrekcilinder zonder meerprijs. “Bezoek onze showroom en laat je adviseren over onze producten voor de woning. Vergeet ook niet te informeren naar de acties en voorwaarden en profiteer van het extra voordeel. Iedereen is van harte welkom.”

Het is zes jaar geleden dat Schoenreparatie Harbrink & Zn in winkelcentrum Aa-landen begon met de website www.spaansesloffen.nl. Dankzij het grote succes is de site zojuist uitgeroepen tot webwinkel van het jaar 2013. “We krijgen regelmatig klanten in de winkel die niet weten dat de webwinkel van ons is”, vertelt Ronald Harbrink. “We zijn begonnen met teenslippers en zo is de site verder gegroeid. De meeste vraag gaat naar de Spaanse slof. Het is de meest verkochte slof in Nederland

en wij verkopen de goede kwaliteit die bijna nergens in Nederland meer te koop is.” Via de populaire webwinkel kunnen klanten schoeisel kopen voor iedere tijd van het jaar, waaronder de betere merken sloffen, waterschoenen, slippers, sandalen, snowboots en regenlaarzen. De waardering tot webwinkel

van het jaar is voor Harbrink aanleiding voor een speciale aanbieding. Zie daarvoor de advertentie elders in deze krant. Schoenreparatie Harbrink & Zn Dobbe 5, 8032 JV Zwolle (038) 453 86 70 www.schoenreparatieharbrink.nl

U bent van harte welkom op de JACHTHAVEN CHALETPARK DE KLINK Schitterend gelegen aan de Polderzijde van het Veluwemeer, vindt u Jachthaven De Klink aan de Bremerbergdijk in Biddinghuizen Onze sfeervolle jachthaven heeft 71 ligplaatsen vanaf 6 t/m 16 meter. Nabij gelegen vindt u het Chaletpark De Klink. Een 40 tal chalets omzomen de jachthaven en bieden mogelijkheden voor aankoop en verhuur. Voor het seizoen 2014 zijn wij op zoek naar een:

HAVENMEESTER / PARKBEHEERDER Als havenmeester / parkbeheerder houdt u toezicht en bent u verantwoordelijk voor de dagelijkse werkzaamheden. Deze werkzaamheden bestaan uit: - het bieden van kwalitatieve dienstverlening aan onze ligplaatshouders en chaleteigenaren - schoonhouden van de haven en het chaletpark - ontvangen van passanten en innen van de liggelden - legionella controle - onderhoud groenvoorziening in het park en rondom de jachthaven - verhuur chalets en het schoonhouden hiervan - uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden - verzorgen van administratieve werkzaamheden U dient in het bezit te zijn van het vaarbewijs I. U bent gastgericht en stressbestendig. Tevens beschik u over goede communicatieve vaardigheden en beheerst u de Nederlandse- en Duitse taal goed. Tijdens het seizoen (april t/m november) bieden wij u een chalet aan voor permanente bewoning (incl. gas, water en licht) en een vergoeding voor de werkzaamheden. Deze vacature is ook zeker geschikt voor gepensioneerden en/of echtparen. Bent u geïnteresseerd in deze functie? Richt dan uw brief met curriculum vitae aan: De Klink BV, t.a.v. Arnet Calis, Kamperzeedijk 57, 8281 PB in Genemuiden. Solliciteren per e-mail: a.calis@vandersteegvastgoed.nl Voor meer informatie zie: www.chaletparkdeklink.nl

OPEN DAG •

van de Openbare

MONTESSORI

Basisschool Zwolle

en CATALPA KINDEROPVANG op woensdag 19 februari 2014 van 9.00 uur tot 11.00 uur

Energieweg 9, Zwolle

(wist u dat onze school vlak bij de Hortensiatunnel staat?) Meer informatie kunt u vinden op www.montessori-zwolle.nl

www.brugnieuws.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Crypto

Puzzel mee

en maak kans op een

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

waardebon

28

Jan Nuijens Crypto brengt het ouderwetse puzzelplezier terug in De Brug. Een cryptogram is een puzzel die draait om creativiteit met taal. De puzzelaar moet op basis van een cryptische zin, of soms een enkel woord, raden welke oplossing in de vakjes hoort. De letters uit de gekleurde vakjes vormen samen een woord.

Jan Nuijens Crypto

Oplossingen moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post onder vermelding van ‘Puzzel Crypto’ naar: Weekblad de Brug Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens. De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 15 euro.

Volg Jan Nuijen ook op facebook Jan Nuijen Crypto’s en op twitter @ jannuijencrypto.

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

5

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Reserveer een

ROMANTISCH TAFELTJE op Valentijsdag 14 februari a.s.

www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf

9

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

8 1 9 3

Voor meer informatie:

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Deze week op de aktietafel: speelgoed, 50% KORTING op kleding, tassen en schoenen. TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Bent u op zoek naar een privéchauffeur: neem dan contact op met tel.nr. 06-16104625

06-12627672 www.gerpitt.nl Gezocht:ALLERLEI soorten landbouwmachines/gereedschap t.b.v. weeshuis in Kenia. 1e/2e/3e hands www.eric goestokenya.com of bel: 0621423535

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Inboedelrecycling Zwolle: Voor vakkundige en betaalbare ontruiming of opruimen van schuur, huis of zorgkamer belt u met 038-4225159/0646484542 (wij leveren bezemschoon op)

8 1

8

7

9 4

6 6 8 5 4 7 4

2

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

2 6

1 3 2

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

RIOLERING VERSTOPT?

5 Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia, in aanvulling op de al bestaande puzzels in het weekblad, met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten. De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

tot en met negen één keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.

De winnaar van de crypto is A. Zandbergen-Mondria uit Vollenhove. Het winnende woord was: slagveld.

Naam: ................................................................ telefoonnr: .............................................................. Adres: .....................................................................................................................................................

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Gezocht: documenten, foto’s, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog. (Geen boeken) Tel: 038-3335110 Mail: verzamelaarwo@solcon.nl

Gaat uw kind volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Dan nodigen wij u graag uit voor onze

Informatieavond leerlingen voor ouders/verzorgers en

i r a u r b e woe 19 f 0-20.30 uur van 19.0

• vmbo tl • havo • atheneum (vwo)

Graag opgeven via de website

Dobbe 37 Zwolle • 8032 JW Zwolle Tel: (038) 453 39 04 • www.meandercollege.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 10 februari 2014

Basketballers kansloos tegen concurrent

Oranje Zwart maakt geen fout, maar concurrent in titelstrijd wint eveneens

ZWOLLE - Landstede Basketbal is zaterdag kansloos onderuit gegaan tegen Matrixx Magixx. In Wijchen werd het 89-68 voor Magixx, dat Landstede daardoor tot op twee punten nadert.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Oranje Zwart wil héél graag kampioen worden. Dankzij een remise vorige week, heeft de ploeg dat echter niet meer zelf in de hand. De Zwolse tweedeklasser moet haar wedstrijden winnen en dan hopen op een foutje van koploper Ritola. Ritola staat drie punten voor op Oranje Zwart. De Zwolse korfbalclub rekende zelf zaterdag af met Pallas (23-17). Teken van volwassenheid: enige animositeit op de tribune tussen twee verschillende supportersgroepen. Dat wil zeggen: drie Pallas-fans met een megafoon en een geïrriteerde Oranje Zwart-fan (die om onduidelijke reden als PEC-supporter naar het korfballen was gekomen). Het begon toen één van de uitfans – zittend op de reservebank nota bene – in de stilte van een strafworp de claxon van de megafoon gebruikte. Oranje Zwart had toen al afstand genomen van Pallas. Een gaatje van vier punten dat welhaast de gehele wedstrijd intact bleef. De Zwollenaren waren beter, sneller, fanatieker en doelgerichter dan de tegenstander. Het overwicht zou alleen in het middelste gedeelte van de tweede helft een klein beetje afnemen. Dat zag ook topschutter Henco Pullen (zes treffers). “We begonnen goed, klapten er op. Maar na rust namen we een beetje gas

Landstede bezit nog altijd de vierde plaats en daarmee het thuisvoordeel in de play-offs. Maar de weg naar die finalewedstrijden is nog lang. De Zwolse basketballers spelen dit seizoen nog vijftien competitiewedstrijden, waarvan zondag de eerste is. Dan komt SPM Shoeters op bezoek. De wedstrijd begint om 15.00 uur in het ‘Theater van de Sport’.

Trainer Bart Aafjes (rechts) en Jan van Bergeijk kijken gespannen toe in de ZBC-Hal. Foto: Pedro Sluiter

terug, werden we ook wat slordig en dat gaf hen een beetje hoop.” De hoop op het veld sloeg over op het drietal Pallas-fans. Schoten van Oranje Zwart werden voorzien van stekelig schreeuwen, arbitrale beslissingen eveneens. Toen de claxonfunctie van de megafoon weer gebruikt werd tijdens een Zwolse vrije worp was het voor de korfbal liefhebbende PEC-fan genoeg. Die liet de harde kern van Pallas in heldere taal weten dat zulks ‘ongepast’ en weinig

sjiek is. Het uitbundig gebruik van megafoon- en schreeuwgeweld, bloedde daarna net als de wedstrijd dood. Oranje-Zwarters geven elkaar onder de korf, met nog anderhalve minuut op het bord, al high fives. De punten zijn binnen. Elders begint concurrent Ritola aan haar wedstrijd. “Zij zitten in een wat mindere fase en spelen nu tegen DFD. Als de kans op een gelijkspel al aanwezig is, is het tegen DFD“, aldus coach Bart Aafjes, die weet dat mocht Ritola punten morsen, zijn ploeg het

WBP Coaching & Consulting werkt pro-actief en preventief Werkstress en Burnout Preventie. Daarvoor staan de letters WBP. Een nieuwe onderneming die zich met name richt op het pro-actief en preventief werken bij deze werk gerelateerde klachten.

Zelf teruggekomen uit een burn-out – ‘die ervaring leer je op geen enkele training of cursus’ – is de energieke Rik van Marle met deze ervaringsdeskundigheid zijn eigen bedrijf begonnen. “Voor particulieren is het prettig te weten dat ik alle fases van een burn-out heb doorlopen, dat maakt mijn aanpak laagdrempelig. Bij bedrijven zie je nog steeds een afwachtende houding. Men laat het gebeuren dat werknemers ziek worden en reageert daar pas op als het te laat is waardoor kosten voor uitval en behandeling hoger uitpakken. Ik ga voor preventie.” De ondernemer nodigt bedrijven uit om hun huidige aanpak met de zijne ter vergelijken. “Ik begin met een communicatieplan. Personeelsleden moeten hun problemen kunnen en durven uiten. Dan wordt de aanpak ervan des te laagdrempeliger. We kunnen dan eerder aan de slag. Vaak zie je nu nog veel angst en schaamte.”

29

weer zelf in handen heeft. “Dan is het een kwestie van de laatste wedstrijd winnen. En die is inderdaad tegen Ritola. In eigen huis. En we zijn aan elkaar gewaagd. Dat bleek wel tijdens de uitwedstrijd waar we met twee punten verschil verloren.” Maar Ritola verliest deze zaterdag haar wedstrijd niet, blijkt een dag later (2017). “En zij spelen hun volgende pot tegen Pallas en dat lijkt me geen probleem voor hun. Nee, de titel pakken, wordt het wel héél lastig”, weet ook Aafjes.

De volleyballers van Landstede spelen donderdag tegen Reflex hun laatste wedstrijd van de reguliere competitie. Zaterdag stelde het de eerste plaats voor de start van de play-offs veilig door met 0-3 te winnen van Kootfin Taurus. De ploeg van Redbad Strikwerda was oppermachtig in Houten. Alleen de derde set was spannend: 16-25, 16-25, 25-27. De play-offs voor het kampioenschap zijn dit seizoen in een andere vorm gegoten. De top zes speelt een volledige competitie, waarbij de nummer één met vijf punten begint. Aan het einde van deze competitie spelen de nummers één en twee in een best-of-five om de landstitel.

Wagenmans Wonen houdt magazijnverkoop Eens in de twee jaar houdt Wagenmans Wonen in Lemelerveld een spectaculaire magazijnverkoop. Alle uitlopende, licht beschadigde en overgebleven showroommodellen van de laatste twee jaar gaan met extreem veel korting de deur uit. Daarnaast zijn er door faillissementen van toeleveranciers enkele partijen tegen zeer scherpe prijzen te koop. Kwaliteitsmeubelen tegen outletprijzen. Consumenten krijgen donderdagavond 13 februari van 19.00 tot 21.00 uur, vrijdag 14 februari van 13.00 tot 21.00 uur, zater-

dag 15 februari van 13.00 tot 17.00 uur en zondag 16 februari van 13.00 tot 17.00 uur de kans om tegen zeer scherpe prijzen de meest fraaie meubelen te kopen. De verkoop vindt plaats op het industrieterrein Handelsweg 33 in Lemelerveld

(bordjes volgen). De prijzen zijn allemaal exclusief bezorgen. Tegen meerprijs is dit uiteraard mogelijk. Kom voor de nieuwste trends naar de winkel in Lemelerveld. Die is ook open op zondag 16 februari van 13.00 tot 17.00 uur.

‘Geef je voeten meer aandacht’ “Ons leven lang worden we gedragen door onze voeten. Onze voeten houden ons mobiel en zijn een voorwaarde voor bewegingsvrijheid”, aldus pedicure Inge Hekking.

WBP Coaching & Consulting werkt samen met Achmea Health Center en Reedijk Psychologen waar mensen, indien nodig, eerder worden geholpen. Van Marle brengt veel werkervaring mee uit het ziekenhuis, waardoor hij veel aandacht, interesse en zorg voor mensen heeft. Hij is bij elkaar 30 jaar in de zorg

sector en het bedrijfsleven actief geweest, waardoor zowel particulieren als bedrijven bij hem aan het goede adres zijn. WBP Coaching & Consulting Dokter van Wiechenweg 14 8025 BZ Zwolle (038) 337 44 050 www.wbp-coaching.nl

Bij haar staat de gezondheid en het uiterlijk van de voeten centraal. “De preventieve kracht van een goede voetverzorging bevordert de gezondheid, maar zorgt ook voor een voet die er goed uitziet.” Men kan bij Pedicurepraktijk Inge Hekking natuurlijk terecht voor klachten als ingroeiende teennagels, schimmelnagels en het verwijderen van eelt en likdoorns.

De behandeling wordt afgesloten met een ontspannen voetmassage om de doorbloeding in de voet te verbeteren. Hekking is aangesloten bij de landelijke organisatie ProVoet, waardoor ze altijd op de hoogte is van de laatste ontwikkelingen. De pedicure werkt zowel ambulant als vanuit het Landstede Sportcentrum, waar ze een praktijkruimte heeft bij Kemerink Podomotion.

Pedicurepraktijk Inge Hekking Hogeland 10 8024 AZ Zwolle 06-121 01 949 www.pedicureingehekking.nl

30

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 f e b r u a r i 2 0 14

Wij gaan OOK voor GOUD Olympische acties van 7 t/m 23 februari Zwolle Forelkolk 118 Tel: 038 465 38 53

van € 6.95 voor

€ 5.

95

3 pantalons reinigen en persen*

GOUDEN AANBIEDING voor de olympische weken: TOMPOUCEN

4+1 GRATIS

Zwolle, Stadshagen Wade 2 Tel: 038-4200820 3 kolberts reinigen en persen*

2 kostuums reinigen en persen*

15,00

20,00

15,00

Keuze uit alle soorten.

www.dek ruyterz wolle. nl Met deze korting coupon krijgt u:

geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014 geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014 geldig van 1 febr. t/m 1 maart 2014

* Uitsluitend tegen inlevering van bon

Elke dag vers uit Limburg

Onze nagels zijn ons visitekaartje en krijgt steeds meer de aandacht. Vanaf begin 2014 zijn we weer begonnen met de opleidingen voor nagelstyliste deze worden wekelijks gestart. Dus bent u toe aan een nieuwe uitdaging? Word nagelstyliste!

actie ivm met 10 jarig bestaan

ruiterlaan 18 8019 br zwolle 038 - 4550760 info@overweg-allround.nl

M

10% extra korting op arbeidsloon ’S TU I N OE W.

0 EG 8

WW

STE

.NL

(met deze bon uit krant), naast lage btW tarief van 6% (op arbeidsloon!) kijk ook op WWW.steeg80.nl voor onze WebWinkel

www.multivlaai.nl

AUTO WASBON

Tegen inlevering van deze bon: Het Power Polish Pakket

Kijk op voor onze scherpe tarieven en informatie www.nailcenterzwolle.nl of onze webwinkel shop.nailcenterzwolle.nl NAIL CENTER ZWOLLE Voorsterhof 6a, Zwolle (038) 423 22 57

KORTING

m.u.v. Reeds bestaande aanbiedingen en is geldig in Zwolle-Zuid

Zwolle, De Wade 3 (stadshagen) 038-4601910 Zwolle, vd Cappellenstraat 162 038-4600038 Kampen, Oudestraat 1 038-3327342

✁

Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559

10% op hele vlaaien* ✁

Oranje Slagroom Schnitt

VAN 13.50 VOOR Geldig van 10 t/m 16 februari

✁

9,-

Ceintuurbaan 3 - Tel. 038 454 88 07 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

✁

3-GANGEN À LA CARTE 50 27,50 À LA CARTE À LA CARTE voor €voor 27,€ voor € 3-GANGEN 27,503-GANGEN Adelaarshoek 18,tel Hattem, Adelaarshoek 18, Hattem, 444 57tel 43 444 57 43

3-GANGEN À LA CARTE voor € 27,50 www.spookhuys.nl www.spookhuys.nl di. t/m zo. vanaf Geopend di.Geopend t/m zo. vanaf 17.00 uur. 17.00 uur. Adelaarshoek 18, mogelijk. Hattem, tel 444 Andere tijden in overleg mogelijk. Andere dagen en/ofdagen tijden en/of in overleg

O E N Z

57 43

www.spookhuys.nl

5 VERS GEGRILDE KIPPENPOTEN

VOOR MAAR € 5,-

Geopend di. t/m zo. vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

3-GANGEN À LA CARTE voor €

27,50

Adelaarshoek 18, Hattem, tel 444 57 43

www.spookhuys.nl

Olympische weken bij Cartridge Europe

Geopend di. t/m zo. vanaf 17.00 uur.

Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

Pijmanstraat 21, Zwolle Zuid IN FEBRUARI IS HET BIJ ONS

INLIJSTMAAND 15% K ORTING OP UW INLIJSTWERK BUSCH & VAN DER WORP VECHTSTRAAT 90 - 8021 AZ ZWOLLE - 038-4548533

Wij wensen Michel, Ronald en Lotte veel succes in Sotsji

Raad het aantal gouden, zilveren en bronzen medailles dat Nederland haalt op de Olympische Spelen en win een prachtige Canon printer! Iedere betalende klant kan een kaartje invullen.

Cartridge Europe Zwolle

Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com www.cartridge-europe.com

SPORT

maandag 10 februari 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Moedig ZAC kan goed leven met 0-4 nederlaag tegen hoofdklasser DETO

31

Berkum pas in slotfase voorbij tweedeklasser

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - “Ik las ergens al dat we met een nulletje of negen zouden verliezen”, zegt Egbert Kragt, trainer van vierdeklasser ZAC. Zijn ploeg ontmoette zaterdag DETO, een hoofdklasser. Een ongelijke strijd met een logische uitslag: 0-4. “We hoeven ons nergens voor te schamen. Het verschil is een doelpunt per klasse”, aldus Kragt na de wedstrijd in de zestiende finales van het bekertoernooi. Een beetje een troosteloos decor. Niet op het hoofdveld maar op het kunstgrasveld werkt ZAC haar wedstrijd tegen DETO af, met alleen aan één lange zijde wat publiek, terwijl een koude wind hard over het veld waait. Zo hard dat breedtepasses tot diepe ballen richting het aanpalende trainingsveld worden gepromoveerd. ZAC ontmoet in DETO een hoofdklasser die niet zonder problemen is. De club heeft net trainer Michel van Oostrum ontslagen en staat er belabberd voor op de ranglijst. De meeste meegereisde DETO-supporters bekijken de verrichtingen dan ook ietwat cynisch en negatief en zien de nummer twee van de vierde klasse het eerste kwartier behoorlijk meekomen met hun team. Dan valt de eerste tegentreffer. En na 23 minuten de tweede.

ZWOLLE - Berkum is door de winst bij tweedeklasser Voorwaarts en de nederlaag van ZAC de enige Zwolse ploeg in de achtste finales van de districtsbeker. De hoofdklasser won in Twello met 0-3 dankzij doelpunten van Karim Chengachi, Chris van der Meulen (penalty) en Arjen Westrik.

Ryan Flierman in duel met Jerry van Staa (nr. 6 DETO). Foto: Pedro Sluiter

Na de pauze eenzelfde gezicht: nu scoren de gasten na vijf minuten en krijgen ze tien minuten voor tijd nog een strafschop. ZAC wordt niet weggespeeld maar wordt ook nooit echt gevaarlijk. “Behalve een keer, hè!”, zegt Kragt. “Die bal in het zijnet. Ja ja, dat zou mooi zijn geweest. Hadden we onszelf zomaar kunnen belonen.” De trainer die onlangs zijn contract bij ZAC met een jaar verlengde, is tevreden. Natuurlijk, wie

enkel naar de uitslag kijkt, zou kunnen stellen dat het een roemloos afscheid is geworden. Maar dat is allerminst wat Kragt ziet. “Kijk, we zijn blijven voetballen. Of heb jij ons met een handbalverdediging zien spelen die alleen maar ballen heeft lopen wegperen? Nee, hè. Natuurlijk hebben we niet ons eigen spel gespeeld: dan word je afgeslacht. Dus we hebben ons op hun ingesteld; hebben in drie linies verdedigd. En waar het kon, zijn we blijven voetballen.”

Kragt droeg zijn spelers vooraf op ‘goed om zich heen te kijken’. “Wat doen zij, hoe reageren zij? Kijk, het verschil is te groot; denken dat je hier wel even een resultaat haalt, is dom. Een illusie.” Maar een opponent uit de hoofdklasse, weet Kragt, daar kun je wat van opsteken. “Een leermoment is het. En nee, dat is dus geen loze kreet. Mijn elftal ziet nu wat ‘ze’ vier stappen hoger op het veld doen, wat er wordt gevraagd.”

Een makkelijke middag/avond (de wedstrijd begon om 17.00 uur) had Berkum geenszins. Het duurde tot een kwartier voor tijd voordat Chengachi de score opende. Kort hiervoor raakte Dirk Muis de lat met een geweldige vrije trap. De hoop van de thuisploeg op een stunt groeide nog meer toen Chengachi in kansrijke positie naast tikte. De spits was even later wel alert toen hij de bal goed meenam en de 0-1 op het scorebord zette. Toen was het hek van de dam. Een door Jerrol Poot versierde strafschop werd feilloos benut door Van der Meulen. Westrik en Poot misten nog een kans voordat eerstsgenoemde in blessuretijd de eindstand op 0-3 bepaalde. Berkum speelt op 25 februari een uitwedstrijd tegen SDC Putten (Hoofdklasse A). Berkum hervat zaterdag de competitie, en de strijd tegen degradatie, met een thuiswedstrijd tegen Drachtster Boys.

Onbeperkt genieten voor

€ 27,50*

p.p.

blijvend in prijs verlaagd en inclusief dessert

heearlaijnk het

STOEPVERKOOP

Beleef een verrassende avond in De Combuijs

Gezellig met vrienden, collega’s en familie..

ZATERDAG 15 FEBRUARI

• Diverse salades, koude gerechten en soepen

Winkelcentrum van Genemuiden vanaf 10.00 uur t/m 16.00 uur

• Diverse vlees en vissoorten worden a la minute voor u gegrild of gebakken

U kunt deze dag voordelig terecht bij verschillende winkeliers die hoge kortingen geven om weer ruimte te maken voor hun nieuwe collectie. Vanaf de Westerkade t/m eind Langestraat is er de mogelijkheid om u spullen/koopwaar op de stoepverkoop aan te bieden. Iedereen die wil deelnemen aan deze stoepverkoop moet een inschrijfformulier voor 13 februari invullen.

U kunt zich aanmelden bij: Albert Flier, Tel: 038-3858599, e-mail : albertflier@hotmail.com

• Verse groenten • Heerlijke veelzijdige desserts

LIFE COOKING

* prijs van Life Cooking is blijvend verlaagd * prijs is exclusief drankjes

De Vlakte 20 • 8064 PC Zwartsluis • T 038 38 66 444 • www.hotelzwartewater.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 10 februari 2014

PEC Zwolle viert punt als een zege na wedstrijd met twee gezichten

Weekjournaal zaalvoetbal WRZV-Hallen ZWOLLE - In de kampioensklasse op maandag zag Wolters Recycling de concurrentie in de strijd om de titel punten verspelen. Zo verraste Rafiki het normaal gesproken zo stabiele Woord & Daad met 6-4.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het meest voorkomende beeld voor rust is dat van Ajacieden die de bal rondspelen op de helft van PEC Zwolle, af en toe onderbroken door een Zwols been. Dat er uiteindelijk wordt gejuicht om een puntje voelt dan nog als een utopisch perspectief. Zwolle wordt voor de pauze regelmatig van het kastje naar de muur gestuurd, staat al na zeven minuten achter en heeft geluk dat Siem de Jong nog geen schim is van de speler die voor zijn blessure zo belangrijk was voor Ajax. De middenvelder die als spits wordt gebruikt, mist twee goede kansen. Zwolle is al heel lang niet meer gevaarlijk geweest als Guyon Fernandez op aangeven van Mateusz Klich tien minuten voor de pauze gelijkmaakt. Kort na de 1-1 is de landskampioen namens Bojan Krkic en Joel Veltman dichtbij de 1-2, maar in de tweede helft zakt Ajax ver weg en mag het blij zijn dat het bij 1-1 blijft. Toch is het duidelijk wie zich de morele winnaar voelt. High fives bij alles wat Zwolle is, sippe gezichten bij de bezoekers uit Amsterdam. “Wanneer we tegen Ajax punten behalen, mag je ook echt van bonuspunten spreken”, zegt Ron Jans in het programmaboekje. Ondanks dat de beste kansen in de tweede helft voor Zwolle zijn, voelt dat ook voor Joost Broerse zo. “Tuurlijk zijn dat bonus-

PEC Zwolle-aanvaller Guyon Fernandez op weg naar de 1-1 tegen Ajax. Foto: Pedro Sluiter

punten, als je gelijkspeelt tegen Ajax”, zegt de verdediger, die bij afwezigheid van Darryl Lachman en Maikel van der Werff weer een basisplaats heeft. “In de eerste helft kwamen we niet onder de druk van Ajax uit. Ze vonden telkens de vrije man.” Ajax krijgt in de tweede helft nog maar één kans. De Jong loopt weg uit de rug van verdedigers en schiet de bal tegen het been van Diederik Boer. Het laatste half uur is voor Zwolle. Ajax komt er niet meer doorheen en aan de andere kant zijn Fred Benson en Jesper Drost

soonlijk denk ik dat we gewoon zo ver mogelijk moeten weglopen bij de onderste tien ploegen. Iedereen staat zo dichtbij elkaar. We blijven op een kruispunt. De komende drie wedstrijden zijn super belangrijk”, aldus de centrale verdediger (34 jaar) die deze week zijn contract met een jaar verlengde en dus zeer waarschijnlijk zijn loopbaan afsluit in Zwolle. “Daar ga ik wel vanuit ja. Ik zit er niet meer op te wachten om nog ergens anders aan de slag te gaan over anderhalf, of twee en een half jaar.”

heel dichtbij de 2-1. De voor Fernandez ingevallen Benson schiet uit de tweede lijn op de paal en in de rebound raakt Drost de lat. Zeven minuten voor tijd stuit Benson in een ‘1-tegen-1’ op doelman Kenneth Vermeer. “Het middenveld heeft keihard gewerkt om druk vooruit te zetten en daardoor werd het voor ons wat makkelijker om in te grijpen”, zegt Broerse over de tweede helft. “We groeiden in de wedstrijd.” PEC Zwolle staat na de puntendeling achtste, maar Broerse wil niet te veel omhoog kijken. “Per-

TT Zwolle knokt in de degradatiepoule (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Nu de eredivisie is uitgebreid naar tien ploegen is degradatie naar de eerste divisie een nog groter schrikbeeld geworden voor de mannen van Tafeltennis Zwolle, die de komende weken het vege lijf moeten zien te redden in de wel bekende degradatiepoule. Door twee nederlagen tegen DTK’70 (2-4) zijn de wedstrijden komend weekeinde tegen Avanti en Scylla al cruciaal.

Tegen promovendus Avanti verwacht Jelle Bosman geen problemen, maar de kopman weet dat Scylla een gelijkwaardige opponent is. De oud-speler van het Hattemse Smash’70 is met TT Zwolle net als de afgelopen seizoenen veroordeeld tot de degradatiepoule van de eredivisie, oftewel de eredivisie B, en daarin speelt het met DTK, Scylla en Pecos plus Avanti en JVC uit de eerste divisie om drie plaatsen op het hoogste niveau. De nummer drie speelt een promotie/degradatiewedstrijd tegen een ploeg uit de

eerste divisie. Bosman: “Ik ben er wel van overtuigd dat alle eredivisieteams beter zijn dan de eerste divisie-ploegen, maar ik speel liever niet zo’n duel. Er staat toch veel spanning op en dan weet je het nooit.” Een plaats bij de eerste twee is dus het doel. Door de nederlagen tegen DTK is dat een lastige opgave. “De resterende wedstrijden moeten we eigenlijk allemaal winnen. Ik heb er wel vertrouwen in, maar de spannende wedstrijden moeten een keer onze kant op gaan vallen”, zegt Bosman, die behoorlijk

Zwolle – Voor de Final Four van de nationale beker (17 tot en met 23 februari) heeft Landstede Volleybal haar selectie uitgebreid met Reinder Nummerdor.

Jelle Bosman, kopman van TT Zwolle, in opperste concentratie. Foto: Pedro Sluiter

Vijf in de vierde game en drie in de vijfde. “Op dat moment sloeg de stress een beetje toe. Ik klapte gewoon dicht.” Bosman won wel met 3-0 van oud-ploeggenoot Bas Hergelink.

baalt van het verlies van zaterdag. Vooral omdat hij het naliet zijn tweede partij, tegen Peter Verweij, te winnen. “Dan hadden we in ieder geval een punt gehad.” Bosman had acht wedstrijdpunten.

Topscorers

ZWOLLE - De kans dat er maandag al een Zwollenaar in de prijzen valt op de Winterspelen in Sochi is niet gering aangezien twee medaillekandidaten in actie komen op hun geliefde afstand. Woensdag komt Michel nogmaals in actie. Tussen 15.00 en 17.00 uur betreedt hij de Adler Arena voor de 1.000 meter. Voor de derde stadgenoot, Lotte van Beek, begint het toernooi dinsdag met de 500 meter (eerste vanaf 13.45 uur, tweede vanaf 16.45 uur). Donderdag 13 februari rijdt zij vanaf 15.00 uur de 1.000 meter en op zondag 16 februari de 1.500 meter (15.00 uur).

Na een 1-2 achterstand draaide de wedstrijd om en wist Rafiki met uitgekiend countervoetbal Woord & Daad te verrassen. Belangrijk voor Rafiki, dat de punten voor lijfsbehoud goed kan gebruiken. Koploper Wolters Recycling boekte een moeizame 6-4 overwinning op Argos Bebemus en Eco Groen Advies was met 8-4 te sterk voor Wehkamp.nl. De mooiste wedstrijd van de avond was tussen Bola-Lah! en Diaspora. De wedstrijd, die geen verliezer verdiende, eindigde in 7-7. Nico Brillen drukte met dubbele cijfers (12-1) Roede Vooruit nog verder in de degradatiezorgen. Titelverdediger FC Krijtje moest op woensdag aantreden zonder topscorer Jan Wit tegen Ittersum. In een sportieve wedstrijd trok FC Krijtje toch met 6-4 aan het langste eind. Belgische Keizer 2 verraste deze week door het hoog geklasseerde Blazende Veiligheid op een fikse nederlaag te trakteren. De ‘Belg’ won met maar liefst 14-7. Vastgoed Dalfsen wist geen punten los te peuteren van titelkandidaat Bordeaux Groen. Bordeaux won in een leuk duel met 8-4 en komt steeds dichterbij de titel in de hoogste klasse. SC PEC Zwolle wist eindelijk weer eens te winnen door Exact met 5-2 te verslaan.

Nummerdor bij Landstede

Zwollenaren meteen in actie Aan het einde van de middag weten de Zwolse tweelingbroers Mulder hoe de vlag erbij hangt. De twee 500 meters worden verreden tussen 14.00 en 17.00 uur. Michel, de wereldkampioen sprint, rijdt op de eerste 500 meter de één-na-laatste rit tegen Keiichiro Nagashima. Ronald begint tegen Artjom Kuznetsov. Voor Ronald is het toernooi hierna afgelopen.

32

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Timon Beimers | SVI Jeffrey de Nooijer | EDON Mehmet Dede | Ulu Spor Lodewijk de Vries | Dieze West Robbin Bastiaan | ZAC Karim Chengachi | Berkum Rob Meyerink | WVF Jeroen van Brummen | WVF 9. Sander Aarten | Be Quick ‘28 Nejim El Atiaoui | Dieze West 11. Ingmar Jonker | SV Zwolle 12. Nima Shimeri | Dieze West Niels Goedegebuur | Zwolsche Boys 14. Jordi de Jonge | SVI 15. Viëleri Justiana | VSW 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Door het grote aantal blessuregevallen binnen de selectie was Landstede Volleybal op zoek naar een tijdelijke versterking. Door bemiddeling van Joost Kooistra is de club in contact gekomen met Nummerdor, die in de zaal begon maar de laatste jaren successen boekte in het beachvolleybal.

goals x fact or

punten

= 27,0 pnt. 14 goals x 1,5 = 21,0 pnt. 20 goals x 1 = 20,0 pnt. 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt. 18 goals x 1 = 18,0 pnt. 8 goals x 2 = 16,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 13 goals x 1 = 13,0 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt. 12 goals x 1 = 12,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 10 2. SVI 13 3. WVF 16 4. Dieze West 16 5. ZAC 16 6. Ulu Spor 24 7. Berkum 32 8. HFC Storica 34 9. CSV ’28 35 10. EDON 36 11. VSW 36 12. Zwolsche B.* 37 13. HTC 39 14. SV Zwolle 39 15. Wijthmen 39 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 18 goals x 1,5