Swollenaer week 41

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

spetterend

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

IN DIEZECENTRUM

Verzet tegen armoede

Toch geen Exodushuis

ACTUEEL4 3

ACTUEEL4 5

Predikant in boeken

ACTUEEL4 7

Afscheid na 41 jaar

ACTUEEL411

Bokbier arriveert op Rodetorenplein

maak kans op een reis naar de USA Nog t/m 27 oktober

Actie

Coca-Cola

regular, light of zero set 6 flessen Ă 1,5 liter

7.

SET 6 FLESSEN

99

10.

08

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - In Zwolle is afgelopen donderdag het eerste bokbier van 2012 geschonken. De Hanzestad had daarmee de landelijke primeur. Het donkere gerstenat werd ‘s middags per schip aangevoerd aan de kade van het Rodetorenplein. Een delegatie

stadsomroepers ontving de schipper met zijn kostbare lading.

Vervolgens werden de vaten van diverse brouwers met paard en wagen rondgebracht naar de diverse horeca-gelegenheden in de stad. Daar kregen de bezoekers een bokbiertje aangeboden.

Zwolle laat zich van haar duurzame kant zien op 10-10 ZWOLLE - In heel Nederland is het op woensdag 10 oktober de Dag van de Duurzaamheid. Het thema is dit jaar: ‘Laat het zien op 10-10!’. In Zwolle laten zowel particulieren, ondernemers als overheden zien wat zij met duurzaamheid doen. Onder meer op de Duurzaamheidsmarkt in Doepark Nooterhof die vanaf 14.00 uur aan de Goertjesweg 1 in Zwolle wordt gehouden.

Tijdens de Dag van de Duurzaamheid zijn er open huizen en rondleidingen, workshops, duurzame dates en op verschillende plaatsen in de binnenstad worden activiteiten georganiseerd.

stedelijk waterbeheer. Bezoekers kunnen ook kennismaken met

Zo geeft het kunstenaarsteam van Groenkapje deze dag allerlei workshops rondom het thema aardappel en geeft de gemeente een demonstratie over duurzaam

INKOOP goud, zilver en munten Voorstraat 23, Zwolle www.devoorstraat.nl

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

STEVIA TAFELZOETSTOF VLOEIBAAR

duurzame initiatieven of bedrijven die, vaak al jaren, met duur-

zaamheid bezig zijn. Bijvoorbeeld de winkels die aangesloten zijn bij de Smaakroute.

INKOOP - VERKOOP - TERUGKOOP 1001 duurzaam gebruikte produten

INKOOP NU GESTART! Oude Vismarkt 28 info@usedproductszwolle.nl

open: ma v/a 13.00 uur di t/m za v/a 10.00 uur www.usedproducts.nl

Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

NIEUW!

CANON A 1300 16 MEGAPIXEL

5x optische zoom 28-140 mm met zoeker

OP=OP

NU

89,-

OOK VOOR PA

SFOTO’S

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

‘s Avonds naar de tandarts of mondhygiĂŤnist?

Heerlijk in de kofďŹ e of thee maar ook voor het maken van zoetwaren zoals b.v jam. 10 druppels staat gelijk aan 1 theelepel suiker!

4.95

Tel. 038 454 88 07

VERKOOP BINNENKORT GEOPEND

TIJDELIJK CONTANT GELD NODIG? MAAK GEBRUIK VAN ONZE TERUGKOOP-OPTIE!

Bevat slechts 6% stevia glucosiden 125 ml. 5.95 nu slechts

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Het programma voor 10 oktober is te vinden op www.zwolle.nl/ duurzaam.

USED PRODUCTS

Used Products Zwolle tel. 038 - 750 16 79

Altijd bereikbaar voor een schone auto!

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

voorlichtingsbijeenkomst uitnodiging

uitnodiging

bezo ek vernonze ieuw webs de ite!

bezo ek vernonze ieuw webs de ite!

over PMS, Menstruele Migraine, Stemmingsklachten

Hormonen Hormonen Hoofdpijn Hoofdpijn Humeur Humeur

4 POTEN GEGRILD

€ 5,00

voorlichtingsbijeenkomst voorlichtingsbijeenkomst

HAPJES SCHOTELS VANAF

PMS, Menstruele Migraine, Stemmingsklachten over PMS, Menstrueleover Migraine, Stemmingsklachten 18 oktober 2012

€ 11,95

19.00 - 21.00 uur

Zwolle

aanmelden: 18 oktober 2012 De vrouwvriendelijke toegang gratis oktober 2012 18 oktober 201218 19.00 - 21.00 uur 19.00 21.00 uur 19.00 21.00 uur gynaecologische polikliniek aanmelden: 038 - 460 70 74 038 - 460 7074

Zwolle

www.kip2day.nl

Zwolle

toegang gratis

geldig tot 13 oktober 2012, bij afhalen

Zwolle

De vrouwvriendelijke toegang gratis De vrouwvriendelijke toegang gratis aanmelden: 038 - 460 70 74 gynaecologische polikliniek aanmelden: 038 - 460 70 74 gynaecologische polikliniek

Ritsen actie ...... 28,-

www.fempoli.nl

angst, rouw, relatieproblemen, stress...

Ritsen in leren jas Ritsen in gewone jas ....20,Ritsen in broek ............ 9,50

wij helpen je verder

ALLE ACTIES INCLUSIEF RITS TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE KRIJGT U

10% KORTING

OptiMent, onderdeel van Eleos, is er voor kinderen, jongeren en volwassenen met psychische klachten.

Wie tijdig hulp zoekt, kan met een beperkt aantal gesprekken al geholpen worden.

ACTIE GELDIG VAN 9 t/m 20 OKTOBER 2012

NU OOK IN DE BUURT:

- Meeuwenlaan 6, Zwolle

Kijk op www.optiment.eu of bel 088-126 30 00.

Pars Design Atelier

kledingreparatie Groot Wezenland 12 • Zwolle • tel. 038 - 422 96 84 / 06 - 462 82 539

mensen tot groei en bloei brengen

Het kan weer!

Zilvervloot Sparen

* Kinderfeestjes * Familiefeesten * Bedrijfsfeesten

www.bowlinghattem.nl

* Variabele rente per 17 september 2012. Rentewijzigingen voorbehouden.

2,4%e*le variabte ren

10% pr voor e1 mie 0 sparenjaar

Brandwacht Assurantiën BV Van der Capellenstraat 43 8014 VT Zwolle T 038 - 460 00 36 E info@brandwacht.com I www.brandwacht.com

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

2

ACTUEEL

maandag 8 oktober 2012

Kinderen krijgen museumles in kader van kick-off Kinderboekenweek ZWOLLE - Ralph Keuning, directeur van museum de Fundatie en wethouder Nelleke Vedelaar, hebben woensdag samen met leerlingen groep 7/8 van De Vlieger een museumles gehad bij Fundatiefusions in de hal van het stadhuis. Daar is een speciale presentatie voor de Kinderboekenweek ingericht.

De museumles, gegeven door museumdocent Jellie Kooistra-Oving, vormde de officiële kick-off voor de Kinderboekenweek. Gedurende drie weken nemen zo’n 700 leerlingen aan een les deel.

Thema Speciaal voor de Kinderboekenweek 2012, die als thema ‘Hallo Wereld!’ heeft, zijn in de hal van het stadhuis dit najaar landschappen en stadsgezichten te zien.

Leerlingen van een groot aantal basisscholen uit Zwolle en omgeving gaan met een museumdocent met de kunstwerken in deze Fundatiefusions aan de slag. Met een kunstenaarsblik onderzoeken kinCOLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Echtelijke ruzie eindigt met mes ZWOLLE (JPZ) – Echtelijke ruzies had een stel uit Zwolle wel vaker, maar die op 28 maart leidde tot een rechtsgang. De 47-jarige I.H. stond donderdag in de rechtbank in Zwolle terecht.

Ze had haar man wel erg ruw uit zijn slaap had gewekt. Ze stak een mes tussen zijn ribben. Een fles port, cocaïne en een flinke dosis pillen had de verdachte op toen ze door haar man naar de slaapkamer geleid werd. Ze moest rustig worden, vond hij.

Zelf ging hij op de bank in de woonkamer slapen, maar erg rustig werd H. niet die nacht.

Museumdocent Jellie Kooistra-Oving geeft uitleg. Foto: Erik-Jan Berends

deren uit de groepen 7 en 8 hoe een kunstenaar kijkt. Hoe legt hij of zij de wereld om zich heen vast en hoe komt het toch dat het bij een kunstenaar allemaal ‘zo echt’ lijkt?

Gnaffel Met een kunstenaarsblik kijken de leerlingen vervolgens naar hun eigen stad en maken een collage van markante gebouwen in Zwol-

le. De groepen 4, 5 en 6 brengen een bezoek aan deze fusion voordat ze naar de theatervoorstelling ‘Witte en het wilde paard’ van theatergroep Gnaffel gaan. In de les ‘Naar buiten met Witte’ gaan ze met hun eigen kartonnen paard op reis in de vele werelden die hier te zien zijn.

De Kinderboekenweek duurt nog tot en met 14 oktober.

3

Eerder die avond had het stel de politie al over de vloer, maar die zag geen reden om tot actie over te komen. Ze zei dat ze na het vertrek van de agenten weinig meer van de avond kon herinneren. De man werd gewekt met een mes tussen zijn ribben en in het ziekenhuis in Zwolle gingen ook de hulpverleners een ruige nacht tegemoet.

De vrouw beet twee hulpverleners en een agent, aldus de officier van justitie. Ze had de agent gedreigd dat hij hepatitus C zou krijgen. De vrouw had zelf dit virus gedragen. Uit onderzoek

kon pas maanden later worden vastgesteld dat de agent niet besmet was.

Een schreeuw om hulp, zo vatte haar advocaat de zaak samen.

Ze verdiende volgens hem geen straf, maar hulp. De vrouw had zich beroepen op noodweer. Haar man zou haar bedreigd hebben.

Die lag echter op een andere kamer te slapen. Ze had dus prima de woning kunnen ontvluchten in plaats van naar een mes te grijpen, aldus de officier.

Ze eiste een half jaar cel, gelijk aan het voorarrest van de vrouw.

Daarnaast eiste ze een voorwaardelijke celstraf van een jaar.

De advocaat vroeg de rechtbank om de vrouw vanaf een dag na de zitting voorlopig op vrije voeten te stellen zodat ze naar een kliniek kan om zich te laten behandelen. De rechtbank ging akkoord. Het stel is nog altijd samen, getuige ook het bijwonen van de zitting door de man.

Vonnis op 18 oktober.

‘Dat we armoede niet acceptabel vinden, mag best wel eens gevierd worden’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Het platform Armoede raakt ons Allemaal en de Verrijzeniskerk hebben voor woensdag 17 oktober de ‘Dag van het verzet tegen Armoede’ georganiseerd. Iedereen die armoede kent of gekend heeft, is welkom.

Het feest begint om 14.00 uur in de eetzaal van de WRZV-hallen aan de Buitengasthuisstraat. Het is niet de eerste keer dat de Dag van het verzet tegen Armoede wordt gehouden, weet Crystal Ziel, voorzitter van het platform Armoede raakt ons Allemaal.

“De Joseph Wresinski Cultuur Stichting, die mensen die in armoede leven via theater uit hun isolement willen halen, doet dit al jaren. Zij is nu echter druk met een voorstelling bezig, die heeft nu prioriteit. Daarom nemen wij de organisatie voor een keer over.

Daarbij werken we samen met het eetcafé, de vrijwilligers van de WRZV-hallen en Joop van Ommen.” Met de dag van het verzet willen de organisatoren vooral duidelijk maken dat ze zich niet

Crystal Ziel: “We leggen ons niet neer bij armoede.” Foto: Erik-Jan Berends

neerleggen bij het bestaan van armoede. “Dat we armoede niet acceptabel vinden, mag best eens gevierd worden. Het moet dan ook vooral een gezellig samenzijn worden. Daarbij hebben we een klein maatschappelijk onderdeel: een foto van het torentje in Den Haag. Bezoekers mogen hun ideeën anoniem inleveren over wat zij zouden doen als ze in het torentje zouden zitten en het dus voor het zeggen hebben. Die reacties sturen we naar Den Haag. De

Buurt-voor-buurtonderzoek ZWOLLE – De gemeente is afgelopen week begonnen met het Buurt-voor-buurtonderzoek. Met dit onderzoek wil ze achterhalen hoe Zwollenaren hun eigen buurt ervaren.

Ook wordt gevraagd wat er eventueel verbeterd kan worden.

Voor dit onderzoek worden bijna 25.000 Zwollenaren benaderd om vragen te beantwoorden.

Deze vragen gaan over hun eigen buurt, maar ook over hun dagelijkse leven.

De vragen kunnen gaan over rommel op straat, parkeren en onderlinge betrokkenheid bij de buurt, maar ook over werk, gezondheid en vrije tijd.

Deelnemers kunnen via internet met een persoonlijke inlogcode de vragenlijst invullen. Wanneer men niet via internet kan meedoen, kan men bij de gemeente een papieren vragenlijst opvragen via telefoonnummer (038) 498 20 40.

De resultaten van het onderzoek worden eind januari 2013 verwacht. De resultaten worden te zijner tijd via internet bekend gemaakt.

politici krijgen ongetwijfeld vaak genoeg informatie over armoede.

Maar op deze wijze ontvangen ze dan eens een directe hartenkreet”, legt Ziel uit. Overigens komen er, anders dan andere jaren, dit keer minder organisaties op het feest.

“De accommodatie is nu kleiner.

Daarom richten we ons vooral op onze doelgroep en betrokkenen”, verklaart ze.

Voor wat betreft de bestrijding van armoede doet Zwolle het volgens de voorzitter wel goed. “We

zien betrokkenheid en dat er druk aan armoedebestrijding wordt gewerkt.” Ze onderscheidt momenteel twee groepen: een groep die sowieso al heel lang wordt geraakt en een groep die sinds het uitbreken van de crisis met armoede in aanraking komt en zich nu zorgen maakt. “Zodra we als organisatie aandacht krijgen, worden we veel gebeld”, zegt Ziel. “Het is veel mond-tot-mondreclame en elkaar zien. Zo ontstonden er vorige week bijvoorbeeld veel contacten tijdens de Diezer keukentafel tijdens de Week van de Eenzaamheid.”

Het platform is een initiatief van Ziel en telt momenteel zeventien vrijwilligers. Via een werk- en actiegroep probeert ze mensen die in armoede leven bij elkaar te krijgen en via dit netwerk Zwolle sterker te maken. Ziel: “Begin 2013 worden we een stichting en willen we in alle wijken projecten opzetten en gezinsondersteuning bieden. We willen Zwolle wakker schudden, zodat men zich bewust is dat iedereen recht heeft op een goed levensonderhoud.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

GROTE COLLECTIE TAPIJT- VINYLPVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD

3.000 M2 SHOWRUIMTE

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

inbetweens vanaf

Gordijnen vanaf

incl maken en meten

per meter

€ 19,95

Grote keus in rolgordijnen – plissé gordijnen

€ 3,-

Horizontale jaloezieënfacet light

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

s r Ve

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel.KEURSLAGERKOOPJE 038-3854942

220

ELKE MAANDAG

LUNCHIDEE

Gebraden spek + gebraden gehakt

Grote verse worsten

Keurslager smulbroodje

100 gram + 100 gram

3 stuks

2 stuks

50 e 00 99 2 BRIL GRATIS 2 4 EN SALADE VAN DE WEEK

Rookworst kartoffel salade 100 gram

Winterkoninkje OFRookworst zuurkool schotel INCL. VARIFOCALE GLAZEN MAALTIJD VAN DE WEEK

TIP VAN UW KEURSLAGER

100 gram

Per stuk

99 95 099OF 0 1 INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN

, keurslager

OF INCL. MEEKLEURENDE GLAZEN

balkenbrij

Bij inlevering van deze bon:

WAAR VOOR JE GELD!

500 gram

25

• Klaas Fuitestraat 32a Genemuiden

+5

100 gram

VLEESWARENKOOPJE

Met GOUD Bekroonde

€3

Runderribeye roerbakreepjes

2de gratis

VOORDELIG

✂

SPECIAL

Rookworst

Aanbiedingen zijn geldig van 01-10-2012 t/m 06-10-2012.

WWW.RHODOS.NL

Specsavers biedt topkwaliteit gecombineerd met professionele service tegen revolutionair lage prijzen. Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. En wanneer u kiest voor een montuur vanaf €79 krijgt u een gratis product naar keuze. Waarom zou u meer betalen?

• Markt 9 Hasselt

• Pijmanstraat 21 Zwolle Zuid

Deze aanbieding is geldig van 8 tot 13 oktober

www.schuttelaarbv.nl

El Trompo 2011

Eénmalige Aktiepartij:

Chardonnay of Cabernet Sauvignon, Central Valley Chili Heerlijk rijke en volle Chileense rode Cabernet Sauvignon of witte Chardonnay wijn.

Perfecte huiswijnen die tevens goed passen bij tapashapjes en de warme maaltijd

Per fles € 5,95 Nu tijdelijk per fles .....................

€ 3,75

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

In 1984 ging het optometristenpaar Doug en Mary Perkins vanuit hun huiskamer in het Verenigd Koninkrijk van start met Specsavers. Hun doel: een bedrijf dat net zo betrouwbaar is als de lokale zelfstandige opticien, maar met de enorme inkoopkracht van een wereldwijde onderneming. Dit levert een kostenbesparing op, waar u als Specsavers-klant van profiteert.

€29

€59

ALTIJD INCLUSIEF GRATIS STANDAARD ENKELVOUDIGE GLAZEN

OP = OP

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

€79

€109

€139

2 BRIL + GRATIS e

€169

OF INCL. VARIFOCALE GLAZEN OF INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN OF INCL. MEEKLEURENDE GLAZEN

KOM NU NAAR SPECSAVERS EN WORD AANGENAAM VERRAST! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde type glazen. Dit geldt voor één persoon.

Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Kiest u voor de ontspiegelde of meekleurende glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

€199

€229

4

ACTUEEL

maandag 8 oktober 2012

Stadsentree Katerdijk gaat voor tien maanden op de schop

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Bosviolen in mand Viola cornuta Diverse kleuren.

Potmaat 19x19 cm.

Per stuk

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De Katerdijk, dat dé stadsentree van Zwolle moet worden, gaat daarvoor tien maanden op de schop.

Gedeputeerde Gerrit Jan Kok en wethouder René de Heer hebben daarvoor vorige week maandag officieel het startsein gegeven.

Met drilboren begonnen ze symbolisch met de sloop van het fietspand aan de westkant van de weg. Het fietspad is dan ook het eerste aan de beurt bij de reconstructie. Dat komt aan de andere kant van de weg te liggen.

De oversteken met de A28 zijn er dan uit en de fietsstrook sluit dan aan op de Rodetorenbrug die momenteel wordt aangelegd. “We streven naar een bereikbare stad.

Dan moet je zoren voor een moderne, aantrekkelijke poort. Die hebben we nu niet. We zullen nu eerst een beetje puinhooop maken om straks vanaf de A28 de meest gastvrije afslag van het land te hebben”, aldus De Heer. “Als provincie vinden we het belangrijk dat ‘het systeem Zwolle’ goed

Omgeving Brederostraat aangepakt ZWOLLE “Op de kruising Brederostraat/Boerendanserdijk/Ceintuurbaan vinden de komende periode werkzaamheden plaats.

Daarnaast wordt binnenkort de Brederostraat heringericht”, kondigt de gemeente nieuwe werkzaamheden aan.

Als gevolg van deze werkzaamheden zijn in de omgeving van de Brederostraat delen van de weg afgesloten. De omleidingsroutes zijn aangegeven op borden langs de weg. Er is bewust gekozen de herinrichting van de Brederostraat en de werkzaamheden aan de kruising, die horen bij de laatste fase van de reconstructie van de Ceintuurbaan, te combineren. Hierdoor blijft de hinder ten gevolge van de werkzaamheden beperkt tot één aaneengesloten periode.”

In de periode van 22 oktober tot en met 9 december 2012 is het niet mogelijk om vanaf de Ceintuurbaan de Brederostraat in te rijden en omgekeerd. Dit geldt zowel voor verkeer van en naar de A28 als van en naar Heino.Tot eind 2012 is het niet mogelijk op de Ceintuurbaan komend vanuit Heino linksaf te slaan richting de Brederostraat. Van 8 oktober tot en met 16 november 2012 is de Brederostraat tussen de Tesselschadestraat en de Jacob Catsstraat afgesloten voor verkeer.

Hierdoor kunnen direct aanwonenden niet voor hun woning parkeren. Zij moeten uitwijken naar omliggende straten, waardoor de parkeerdruk daar tijdelijk zal toenemen. Het kruispunt Brederostraat / Jacob Catsstraat blijft geopend voor verkeer totdat het wegvak tussen de Jacob Catsstraat en Roemer Visscherstraat gereed is. Hierdoor blijven OBS de Oosterenk en de Koningin Emmaschool bereikbaar.

5

van 6,99Dvoor

4,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 41. Geldig van 11-10 t/m 17-10. OP=OP

Treinverkeer gaat weer plat René de Heer (l) en gedeputeerde Bakker geven het startsein. Foto: Erik-Jan Berends

gaat draaien. Dat verklaart onze bijdrage aan dit project”, voegde gedeputeerde Kok toe. Als alles volgens planning verloopt, zijn de werkzaamheden in juli 2013 klaar.

Om het verkeer tijdens wegwerkzaamheden door te laten stromen en de overlast voor weggebruikers en omwonenden zoveel mogelijk te beperken voert de aannemer het werk aan de weg gefaseerd uit. In de eerste fase van de werkzaamheden, van oktober tot en met november, ondervindt het au-

toverkeer geen overlast. Het fietsverkeer wordt tijdelijk omgeleid via de Blaloweg, Burgemeester Roelenweg en Pannekoekendijk en omgekeerd. Van maart tot juli 2013 blijft de binnenstad vanaf de A28 en de buitenring (Blaloweg) via de Katerdijk bereikbaar. Gedurende deze periode wordt de rijrichting Pannekoekendijk-Blaloweg voor het verkeer afgesloten.

Op www.zwolle.nl/katerdijk staat uitgebreide informatie over het project.

ZWOLLE – In het weekend van vrijdag 12 tot en met zondag 14 oktober rijden er weer geen treinen van en naar Zwolle. Reden is de bouw van het nieuwe station.

Er komt volgens ProRail meer ruimte op het station waardoor er meer treinen kunnen aankomen en vertrekken. De nieuwbouw brengt met zich mee dat er van vrijdag 12 tot en met zondag 14 oktober geen treinen maar bussen rijden van en naar Zwolle.

NS zet bussen in, in plaats van treinen tussen Zwolle en Ommen, Zwolle en Meppel, Zwolle en ’t Harde, Zwolle en Olst, Zwolle en Nijverdal West, Zwolle en

Kampen, Meppel en ’t Harde (snelbus). ProRail verwacht in het weekend veel drukte. Door de beperktere capaciteit van de NS-bussen kan volgens haar de wachttijd bij de bussen oplopen.

Voor wie toch op deze dagen moet reizen, adviseert ProRail te vertrekken vrijdag voor 12.00 uur, zaterdag na 14.00 uur of zondag voor 14.00 uur. De bussen vertrekken zoveel mogelijk vanaf de stations.

Exodushuis voor ex-gedetineerden in Zwolle voorlopig van de baan

en omgeving. “Ik heb tijdens de informatiebijeenkomst op 26 september veel oprecht verdriet en ook angst gezien”, erkent Vedelaar. “Ik heb er begrip voor dat je niet blij mee bent, maar de vraag is of je er echt bang voor moet zijn. Er is echter een enorme miscommunicatie ontstaan. Zo zou het pand al zijn aangekocht, wat niet waar was en was er onduidelijkheid over de mogelijke komst van zedendelinquenten. Daardoor ontbrak het vertrouwen en draagvlak om met de buurt in goed gesprek te gaan.”

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – De voorgenomen vestiging van een Exodushuis voor ex-gedetineerden aan de Muijdermanstraat in ZwolleZuid is van de baan. Dat heeft wethouder Nelleke Vedelaar woensdag officieel bekend gemaakt.

“De start was niet goed, zogenaamde voldongen feiten bleken niet waar en de berichtgeving was onduidelijk. Dat is geen basis voor vertrouwen”, motiveert Vedelaar het besluit.

Eisen “We hebben vorige week maandag een gesprek gehad met de stichting Exodus en woningcorporatie SWZ. De stichting heeft toen besloten zich terug te trekken.

Het college is ook van oordeel dat dat een juist besluit is”, vervolgt de wethouder, die er tegelijkertijd aan toevoegt dat de gemeente het wel belangrijk vindt dat er in Zwolle plaats is voor bijzondere doelgroepen. “Dan moet je wel

Lezing voor veteranen ZWOLLE - Generaal majoor buiten dienst en voorzitter van het Veteranen Platform (VP) Leen Noordzij spreekt op zaterdag 20 oktober in Zwolle.

Alle veteranen worden met partner uitgenodigd voor deze middag. Het onderwerp van de lezing is ‘Veteranenbeleid en toekomst, wat en wie is veteraan?’.

De bijeenkomst begint om 13.00 uur in Zaal de Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg 1-3. De lezing begint om 13.30 uur.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

zorgen voor goede eisen, een veiligheidsscan en beheersbaarheid.

Als daarover geen vertrouwen is, wordt het ook lastig om het gesprek aan te gaan.”

Besluit De wethouder heeft woensdagmorgen alle betrokkenen ingelicht over het besluit en afgesproken met elkaar in gesprek te blijven.

Volgens haar gaat het college het

proces nu grondig evalueren. “We zeggen geen absoluut ‘nee’ tegen deze voorziening. Als college nemen we contact op met het RIBW, de huidige eigenaar van het pand, wat er verder mee gebeurt.”

Onrust Het Exodushuis in Zwolle zou de twaalfde vestiging worden. De geplande komst ervan leverde veel onrust op in de Muijdermanstraat

ProRail herplaatst plaquette ZWOLLE - De plaquette die minister Thorbecke onder de regering van koning Willem III in de oude spoorbrug over de IJssel tussen Zwolle en Hattem plaatste, is gerenoveerd en herplaatst.

De 150 jaar oude ‘eerste steen’ heeft een plek gekregen in een monument in de uiterwaarde. Het betreft een gezamenlijk initiatief van ProRail, de gemeente Hattem, vereniging Heemkunde Hattem en de Zwolse werkgroep Industrieel Erfgoed. De plaquette vormt samen met een van de pijlers van de oude spoorbrug en twee wielen uit het hefsysteem een monument van de spoorgeschiedenis. Het monument

wordt op donderdag 11 oktober opgeleverd. Het staat pal naast de nieuwe spoorbrug de Hanzeboog, onderdeel van de Hanzelijn. De werkgroepen Zwols Industrieel Erfgoed en Heemkunde Hattem spraken de wens uit of er meer van de oude brug bewaard kon blijven na de sloop. Daarom heeft ProRail een monument ontworpen. De gemeente Hattem legt, na het hoogwaterseizoen, een pad aan naar het monument.

Spreding Het is volgens haar niet zo dat als je als buurt mondig bent, er in de wijk geen opvang komt. “Dat is beslist geen reden om ‘nee’ te zeggen. Als gemeente kijken we naar spreiding over de stad. Het is onwijs jammer dat het zo is gelopen. Ik zou zo graag het pleidooi houden dat iedereen welkom is in onze stad. Mensen moeten nou eenmaal een tweede kans krijgen.”

GRATIS OOGMETING Tijdens de Nationale Oogmeetweken van 24 september t/m 3 november

VersVers

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

4

SPECIAALZAKEN

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

HET WEEK VOORDEELPAKKET VAN 24.00 DIT PAKKET IS VERKRIJGBAAR BIJ HAVERKORT, WILLIAM V.D. VEGT, GROOT KOERKAMP, HANS VISSCHER

VOOR:

14.

95

KIJK OP REGIOVERS.N

VLEESWARENDUO

3.

95 4.

45 6.

90

van 4,80 | voor

SPEKLAPPEN

NATUREL OF GEKRUID

van 7,00 | voor

BEOUFFBOURGIONNE met PUREE

Geldigt/m zaterdag 13 oktober

Per maaltijd van 7,95 | voor

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.N

knipbon Palletvoordeel!

BILDTSTAR AARDAPPELEN

6.

99 2.

99 2.

00

VAN EIGEN TELER ZAK 10 KILO 3,99

| 2 zakken

HAND/PERS

SINAASAPPELEN

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE

| 10 stuks

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPOT ZUURKOOL MET SPEK EN WORST

| 400 gram

Geldigt/m zaterdag 13 oktober

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

knipbon

DONKER WALDKORN

2.

15 2.

15 1.

15

van 2,75 | voor

SPELTDESEMKRACKERS

van 2,65 | voor

BAILEY’S TOMPOUCE Geldigt/m donderdag 11 oktober

HANS VISSCHER: 500 GRAM FRANSE ROERBAKSCHOTEL

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

knipbon

LACTOSEVRIJ!

GROOT KOERKAMP: ZWARTEWATER BROK + 6 WITTE BOLLEN

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

LACTOSEVRIJ!

WILLIAM V.D. VEGT: 3 KILO BILDSTAR AARDAPPELEN + 10 PERSSINASAPPELEN

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

knipbon

500 GRAM

HAVERKORT: 100 GRAM SCHOUDERHAM + 4 SLAVINKEN

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

100 GR. SALAMI & 100 GR. VECHTDALHAM

INHOUD PAKKET

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

van 1,45 | voor

GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79

Hoe werkt het?

1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

van 1 t/m 20 oktober proef frankrijk

FRANSE ROERBAK SCHOTEL ZALM, KABELJAUW,

PANGA, GARNALEN) 500 gram van 8,95 | voor

RIJK GEVULDE FRANSE

BOULLAIBAISSE SOEP EMMER 1 LITER

van 7,95 | voor

MENU VAN DE WEEK Alleen in de winkel tegen inlevering van deze bon

FRANSE ROERBAKSCHOTEL VAN DE GRILL, MET FRIET, RAUWKOSTSALADE EN SAUS VAN 9,95 | VOOR

Geldigt/m zaterdag 13 oktober

7.

95 5.

95 8.

95

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Wanneer bezorgd?

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Tot zien bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-

6

ACTUEEL

maandag 8 oktober 2012

Fietsoversteken moeten Werkerlaan veiliger maken ZWOLLE - De gemeente gaat de fietsveiligheid op de Werkerlaan aanpakken door de aanleg van twee verhoogde fietsoversteken.

Verkeer moet straks afremmen om de fietsoversteken te kruisen.

“Daardoor is de veiligheid van fietsers beter gewaarborgd”, stelt de gemeente.

De verhoogde fietsoversteken komen ter hoogte van de Overtoom - Muurmeesterstraat en ter hoogte van de Moeraszegge, waar in de buurt ook twee scholen zijn gevestigd. Ter hoogte van de oversteek Veldbeemgras – Koperslagerstraat (busbaan) komen

visuele markeringen op het wegdek, waardoor deze beter opvalt.

De werkzaamheden op de Werkerlaan maken deel uit van een groter pakket aan maatregelen om de verkeersveiligheid en bereikbaarheid van de wijk Stadshagen te vergroten. De werkzaamheden vinden plaats in de nachten van 8 op 9 en 9 op 10 oktober. Ze beginnen om 19.00

uur en eindigen om 6.00 uur. Er is gekozen voor nachtwerk om de hinder voor het verkeer zo gering mogelijk te houden.

Winkelcentrum Tijdens de werkzaamheden blijft de Werkerlaan toegankelijk. Ook het winkelcentrum Stadshagen en de woningen aan de Dijkgraafhof en Ingelandhof blijven bereikbaar. Er zijn verkeersregelaars aanwezig om het verkeer te leiden. Verkeer moet wel rekening houden met enig oponthoud, aldus de gemeente.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Dagtocht ZWOLLE – Driezorg heeft voor 30 oktober een dagtocht in Zwolle georganiseerd voor senioren.

Een touringcar rijdt door de stad langs wijken, de Hessenpoort en allerlei nieuwbouwprojecten. ‘s Morgens drinken de deelnemers koffie in Woonzorgcentrum De Venus. De warme maaltijd is tussen de middag in het Zonnehuis in Stadshagen.

De bustocht staat onder leiding van Wichert aan het Rot. De kosten voor deze dagtocht zijn 26,50 euro per persoon. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Woonzorgcentrum Fermate: (038) 468 66 40.

De Grote Kerk wordt nieuwe goede doel van emeritus predikant Harry Frijling ZWOLLE – Nederland wordt ook wel het land van koopmannen en dominees genoemd. Met een knipoog kun je zeggen dat emeritus predikant Harry Frijling beiden in zich verenigt.

Hoe dan ook, de Zwollenaar is zeker op zijn plaats in de Grote of St Michaëlskerk.

“Een mooi bedrag ja”, beaamt Frijling, die niemand heeft gevonden om deze boekenmarkt over te nemen. Destijds koos hij heel doelbewust voor Wilde Ganzen dat de levensstandaard in Benin, een van de armste landen ter wereld, wil verbeteren. “Wat mij zo aanspreekt aan Wilde Ganzen is dat het een kleinschalige organisatie is die veel vooronderzoek doet en nazorg biedt zodat projecten ook echt kansrijk zijn. Daar kwam ik achter nadat ik mij in goede doelen had verdiept.”

Verkoop Frijling weet inmiddels wel welke boeken het goed doen in de ver-

Herfstmarkt Fonteinkruid ZWOLLE - Het activiteitencentrum van ‘Fonteinkruid’ (Stichting Epilepsie Instellingen Nederland SEIN) in Stadshagen houdt op zaterdag 13 oktober van 13.30 tot 16.30 uur een herfstmarkt.

Volgens de organisatie wordt het een kleine, gezellige markt waar producten worden verkocht waaraan de bewoners de afgelopen maanden hard hebben gewerkt. “Onze kraampjes zullen gevuld zijn met onder meer vettaarten voor de vogels, vlaggetjes, kussens, sleutelhangers, sfeervol versierde waxinelichthoudertjes, kaarten en nog veel meer. Ook wordt er in samenwerking met ‘Bakken met Niels’ een workshop aangeboden.”

Daar neemt hij de verkoop van boeken en cd’s over van zijn voorganger. De opbrengst daarvan is bestemd voor onderhoud van het gezichtsbepalende Rijksmonument.

Wilde Ganzen Een goed doel en ook daarmee heeft Frijling ervaring. Tien jaar lang was hij namelijk de initiator van de boekenmarkt in wijkcentrum SIO in Zwolle-Zuid waarvan de opbrengst was bestemd voor ontwikkelingssamenwerking Wilde Ganzen. Met de editie van 2012 die zaterdag, werd gehouden, kwam het totaalbedrag in een decennium tijd boven de 100.000 euro uit.

7

Harry Frijling tussen de boeken en cd’s in de Grote Kerk. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter.

koop. Vanzelfsprekend behoren de pennenvruchten van de grote Nederlandse schrijvers tot gewilde literatuur. Verder moet je er wat gevoel bij hebben, daar op afgaan en rekening houden met dat de boeken en cd’s in een kerk worden verkocht en qua vorm en inhoud niet haaks moeten staan op de sfeer in zo’n eeuwenoud monument.

Orgel Een monument waar Frijling veel mee heeft. Zijn ouders gaven elkaar er het jawoord en zijn moeder werd er gedoopt, maar niet in de laatste plaats vindt Frijling het gewoon een prachtig gebouw met een fenomenaal orgel. Met de boekenmarkt hoopt hij op jaarbasis tussen de vijftien- en twintigduizend euro te genereren voor de kerk. Een aanzienlijk bedrag,

maar voor de kerk is meer nodig.

Beeldengroep Hoeveel precies kan Frijling overigens niet zeggen. “Dat kan per jaar enorm verschillen. In het ene jaar is er groot onderhoud nodig, terwijl er in andere jaren op dat gebied weinig gebeurt. Het zal nu ook samenhangen met de komst van de beeldengroep uit Rome.”

Daarmee doelt Frijling op de vier grafbeelden van de Zwolse politicus Joan Derk van der Capellen.

De beelden staan sinds 1789 in Rome en zouden niet in Zwolle aankomen omdat Nederland eerder was bezet door Pruisische troepen die aan de patriottische beweging van Van der Capellen een einde maakte.

De bedoeling is dat de beelden alsnog in Zwolle komen en wel

in de Grote Kerk. Volgens Frijling draagt het bij aan de entourage in de kerk, maar zijn er wel aanpassingen nodig zoals verstevigingen in de vloer op de plek waar de beelden komen te staan. Geld van de boekenmarkt -die tijdens de openstelling van de kerk van begin mei tot eind oktober is te bezoeken en dit jaar op zaterdag 27 oktober voor het laatst wordt gehouden van 10.30 tot 16.30 uur met gereduceerde prijzen- is dan welkom.

Verder kan het Rijksmonument rekenen op subsidies en zijn schenkingen en donaties een belangrijke vorm van inkomsten, evenals de bijdrage van bezoekers. “Jaarlijks bezoeken tussen de veertigen vijftigduizend mensen de kerk.

Ik stond er van te kijken toen ik dat hoorde.”

Open podium van ZHTC ZWOLLE - Studentenvereniging ZHTC houdt op 21 november, tijdens haar lustrumweek, een open podium.

Op dit moment hebben zich 9 bands opgegeven. Wie met zijn of haar band wil meedoen aan het open podium kan zich nog opgeven tot 14 oktober.

Een dag later wordt bekendgemaakt welke bands gaan optreden.

Voor opgave of meer informatie kan men een e-mail sturen naar openpodium@zhtc.nl. De optredens zullen plaatsvinden in de ZHTC-sociëteit aan de Thomas à kempisstraat 13.

Voor meer informatie over de lustrumweek zie www.zhtc60. nl en lustrum@zhtc.nl.

Open dag Modelbouwers

Dierenbescherming zoekt nieuwe krachten

ZWOLLE - Modelbouw vereniging Zwolle en speel-o-theek De Zwolse Bal houden op 13 oktober een gezamenlijke open dag. Bij de modelbouwers zijn diverse miniatuurspoorbanen te zien.

REGIO - De Dierenbescherming afdeling Noord-Overijssel kampt met een naar eigen zeggen ‘groot tekort aan afdelings-inspecteurs’.

Daarom is de afdeling hard op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Ook kan men de modelbaan van het oude station van Zwolle anno 1950 bekijken. Speel-o-theek de Zwolse Bal is een speel-o-theek voor kinderen met een ontwikkelingsachterstand of beperking.

over het materiaal en kinderen kunnen het speelgoed uitproberen. Bezoekers van de Zwolse Bal krijgen een gratis entreekaartje voor de open dag van de Modelbouwers.

Speelgoed Bij de speel-o-theek de Zwolse Bal kunnen ouders en kinderen divers (aangepast) speelgoed bekijken. Er wordt uitleg gegeven

De speel-o-theek is gevestigd aan de Veemarkt 40, de modelbouwers van Zwolle zijn gevestigd aan de Veemarkt 39. Openingstijd: 10.00 tot 16.00 uur.

De dierenpolitie (144, red een dier) neemt alle meldingen aan over verwaarlozing of mishandeling van dieren aan. Afhankelijk van de ernst van de situatie gaan vrijwilligers ter plaatse. Overige meldingen worden doorgezet naar de Dierenbescherming. In 2011 zijn er in totaal 201 meldingen van mogelijke verwaarlozing of mishandeling van dieren binnengekomen voor het werkgebied

van de afdeling Noord-Overijssel.

Een afdelingsinspecteur behandelt meldingen over verwaarlozing dan wel mishandeling van gezelschapsdieren. De organisatie zegt daarover: “De kracht van het vrijwillige inspectiewerk is de dialoog. Vaak doet een goed gesprek met een eigenaar al wonderen en kan binnen de grenzen der redelijkheid tot een oplossing

gekomen worden. De afdelingsinspecteurs zijn tevens de ogen en oren van de Landelijke Inspectie Dienst (LID). Als voor het oplossen van een zaak het goede gesprek niet volstaat kan de hulp van in districtsinspecteur van de LID ingeroepen worden.

Deze heeft speciale bevoegdheden zoals het in beslag nemen van dieren of het uitschrijven van processen-verbaal.” Belangstellenden kunnen contact opnemen door te mailen naar info@noordoverijssel.dierenbescherming.nl of te bellen met (088) 811 33 88.

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

RONDJE SWOLLE

Kookmarathon Zwolle

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

OM JE VINGERS BIJ AF TE LIKKEN…

(door Peter de Jong) Geen Zwolle Culinair, wel een heuse kookmarathon. In de Nieuwe Buitensociëteit Zwolle waar chefkok Barry Nijstad de magische grens van 36 uur en een beetje dient te overtreffen om eeuwige roem te vergaren. Barry is er klaar voor. Het wordt een evenement om je vingers bij af te likken. Want, Zwolle=Culinair.

Om mistverstanden te voorkomen, in dit artikel hebben we het over de Buitensoos. Eens Zwolle’s trots, toen een beetje uit beeld maar de laatste jaren weer volop in the picture. En als het aan Luciën van de Veerdonk, de huidige general manager (tja, ook Zwolle gaat met de tijd mee en kan niet om nieuwe titels heen), ligt wordt in het weekend van 19 en 20 oktober duidelijk wat hij en zijn team onder gastvrijheid en multifunctioneel verstaan. Dat alles echter onder een voorwaarde; samenwerking. Van De Veerdonk kan het niet vaak genoeg benadrukken. “Dit wordt een Zwols evenement, met Zwolse partners. Deze samenwerking moet je zien als een groeibriljant; een evenement dat jaarlijks terugkeert op de Zwolse agenda. Die ambitie staat mij voor ogen. Nu de uitwerking.” Dus mag het bepaald geen toevalstreffer worden genoemd dat hij hierbij op zijn wenken wordt bediend door Barry Nijstad, zijn chef-kok annex creatieveling.

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Kookmarathon, een race tegen de klok? Nijstad is er klaar voor. Het weekend van 19 en 20 oktober in en rond de Buitensoos biedt een scala aan culinaire hoogstandjes. Wat te denken van een dertig meter lange Orsolino, gemaakt naar het traditionele Van Orsouw recept?

te combineren met een horecaman’), wist al van kinds af aan dat KOOKLES de keuken zijn domein zou worden.

Nijstad is misschien wel de geestelijke vader van een jaarlijks terug“De eerste kooklessen kreeg ik van kerend evenement. De afgelopen mijn moeder. Ik was toen een jaar zaterdag 41 jaar geworden Nijof twaalf. Daarna ging het snel.

Een schoolkeuze was niet moeilijk. stad, vader van twee kinderen en getrouwd met een zorgzame Tijdens mijn studie- en stagetijd echtgenote (‘mijn vrouw werkt in de maakte ik voor de eerste keer kennis zorg, blijkt in de praktijk goed met14:43 de Buitensoos.

Maar ook bij flyer dat hekserie_spookhuys nw:Opmaak 1 03-10-2012 Pagina 1

3-GANGEN À LA CARTE voor

Boertienfoto

€ 24,50

Groteweg 24, Wapenveld - Telefoon 038 - 447 90 44

www.dehekserie.nl

Geopend wo. t/m zo. vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

buurman Wientjes heb ik enige tijd in de keuken gewerkt. Eind jaren negentig ben ik hier teruggekomen. De toenmalige chef-kok zou vertrekken waardoor er voor mij heel kansen waren op een mooie horecabaan.

In die tijd kregen wij ook ons eerste kindje. Nou, dan ben je zeker blij met een stukje vastigheid””, zegt Nijstad. Wat hij leuk vindt aan zijn werk omschrijft Nijstad als een uitdaging. “ Het organiseren, het plannen, de inkoop en uiteraard het koken zelf; soms voor 1 of soms zelfs voor 1200 man. Dat alles maakt mijn baan zo boeiend. Het is de spanning. Wij maken eten op maat, geen vast menu.

Die betrokkenheid past helemaal bij mijn passie. Daarom zie ik dit werk als pure topsport.”

FANTASTISCH INITIATIEF Dat er een kookmarathon uit zijn koker tevoorschijn kwam had Nijstad vooraf niet kunnen vermoeden.

“Iets nieuws bedenken in tijden dat iedereen spreekt over recessie. Niet bepaald eenvoudig. Op de meest denkbare momenten hadden Luciën en ik het over een aansprekend evenement. Heel veel zaken passeerden de revue. We lieten onze gedachten de vrije loop. Een pan soep van 26.000 liter. Leuk maar eigenlijk niet uitvoerbaar. Het langste broodje misschien? Beetje afgezaagd. Toen kwam de kookmarathon, ooit door twee Belgen op 32 uur gezet. Ik dacht direct, wat zij kunnen, kunnen wij beter”, aldus Nijstad. Zo gezegd, zo gedaan. De organisatie ging aan de slag. Er werd een glossy brochure gemaakt, partners benaderd en het evenement werd gekoppeld aan een goed doel: het Ronald McDonald Huis Zwolle. Lianne Booyink, huismanager, reageerde enthousiast.

‘Een fantastisch initiatief. Het gastvrije van beide organisaties wordt

op een mooie manier verbonden.’

Een echte voorbereiding op wat mogelijk een slijtageslag voor hem gaat worden heeft Nijstad niet over nagedacht. “Ik ben het wel gewend om lang op de benen te staan”, zegt hij ietwat euforisch. Hij is gewoon heel erg blij met de spontane medewerking van bijvoorbeeld Dr. Oetker. Zij maken de Cupcake Cup voor kids mede mogelijk. “En zo zijn er tig andere voorbeelden. De Kookmarathon is voor mij geslaagd als wij in het weekend van 19 en 20 oktober heel veel bezoekers mogen verwelkomen. Er valt werkelijk van alles te beleven, zowel binnen als buiten. Als we dan ook nog eens genoeg geld bijeen krijgen voor het Ronald McDonald huis ben ik helemaal tevreden.”

www.deswollenaer.nl

8

Het gaat goed in de bouw. Enorm goed zelf. Duizenden bouwers trekken de komende weken weer naar Zwolle om te werken aan fantastische gebouwen. Voordat U zich gaat afvragen of ik teveel Papjes heb gedronken of het nieuws niet meer volg: ik heb het niet over de bouw van woningen of kantoren! Bouwondernemingen hebben het moeilijk, er worden bijvoorbeeld nog nauwelijks woningen gebouwd.

Dus ook veel installatiebedrijven, schilders e.d. worden met problemen geconfronteerd! Vanavond praat de gemeenteraad zelfs met bouwers, woningcorporaties en makelaars over de gevolgen voor Zwolle van de crisis in de bouwwereld. In de eerste zinnen van deze column had ik het over bouwen met LEGO. LEGO is afkomstig van de Deense woorden LEg GOdt en die betekenen speel goed. In 1916 begon Ole Kirk Christansen in het Deens Billund een houtbewerkingzaakje. Dat bedrijf groeide in de vorige eeuw uit tot een van de grootste speelgoedfabrieken ter wereld, met een omzet van meer dan een miljard euro. Die groei was vooral te danken aan de bekende bouwsteentjes van kunststof. Dat speelgoed heeft inmiddels twee keer de titel “speelgoed van de eeuw gewonnen”. En er werken nu ruim 100 mensen uit 15 verschillende landen aan steeds maar weer nieuwe accessoires.

Naast de steentjes is er inmiddels veel meer te koop van LEGO. Treinen, ruimtevaart LEGO en LEGO Pneumatic bijvoorbeeld. Er zijn hele themaparken van LEGO, in Denemarken, Duitstland, Engeland en de Verenigde Staten. In 2001 organiseerden de toenmalige directeur van de IJsselhallen, Eric Broekaart en Roy Cordes van LEGO Nederland in Zwolle LEGO©WORLD. Rond 25.000 bouwers en hun (groot)ouders kwamen toen in de herfstvakantie naar dit evenement. Het werd een traditie en vorig jaar duurde het festijn al zeven dagen. Het trok toen 70.000 duizend bezoekers uit het hele land. Ook dit jaar is er tijdens de herfstvakantie weer LEGO©WORLD in de IJsselhallen. Jammer dat het succes van het evenement niet verder is uitgebouwd. Een permanent LEGO©WORLD (in het Ecodrome) bijvoorbeeld of zelfs een Legoland. Het toerisme in Zwolle kan namelijk best een dergelijke attractie gebruiken.

IJssalon Salute

is nog GEOPEND tot zaterdag 27 oktober tot 17.00 uur

Iedere dag tot 22.00 uur Diezerstraat 121 Zwolle | tel. 038 - 4237566

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

CHATEAU Mijn WijnRondje XL D’AARJAN

Horecaman Arjan Broekman heeft veel met wijn. Dat hij onder de vleugels van Theo Runhaar samen het Wijnhuis in Zwolle exploiteert kan dan ook geen toeval zijn. Broekman heeft zich de afgelopen jaren verdiept in het wijnproces en plukt daar vanaf mei 2013 de vruchten van. De feiten op een rij: sinds afgelopen zomer is de succesvolle horecaman de trotse bezitter van een eigen wijngaard.

Overgenomen van Gerard Vlutters, stamgast in het Wijnhuis en sinds jaar en dag volledig gepassioneerd door zijn wijnhobby. Vlutters (72) is in 1990 op de landerijen van volkstuinvereniging AA-tuinen in de wijk Holtenbroek begonnen met wijn maken. De insteek was de hobby, de uitvoering werd steeds meer een passie. “Het is lezen en leren. Druiven hebben voor mij iets van romantiek. Je bent het hele jaar buiten. Voor een niet sportman zoals ik ben een prima alternatief. Het onderhouden van een wijngaard is een traject van afwisseling; van planten tot snoeien en van plukken tot bewerken.

Het is een proces waarbij je altijd vooruit denkt. Daarnaast geeft het een ongekende spanning. Gaat het allemaal lukken, de weersomstandigheden (afgelopen winter was funest, de februarikou heeft veel verpest), nieuwe stekjes, een nieuw ras, teveel om op te noemen”, aldus Vlutters die in zijn vorige woonplaats Almelo ook al wijnactief was. Over Broekman zegt Vlutters: “een aardige jongen, ik ken hem vanuit de horeca. Toen ik hem vertelde dat ik mijn wijngaard wilde overdoen, dacht ik dat hij wellicht iemand

Wie: Roos Meijer (32), Petra Dijkstra (26) e.a.

Wat: dè Kookstudio van Zwolle (Thomas a Kempisstraat), nieuwe locatie waar jong en oud(er) in groepsverband op culinaire wijze actief aan een bijzondere kookshop deelnemen.

De gemaakte gerechten worden na afloop tafelgezellig geserveerd en gegeten.

Ook kinderen?: Ja, op woensdag en zondag zijn er speciale kinderkookworkshops onder leiding van Petra Dijkstra.

Uh, Petra…: Petra heeft een koks- en bakkersopleiding gevolgd waarna zij in Zwolle bij ondermeer café de Kleine, het Vliegende Paard en Odeon haar culinaire kunsten heeft vertoond Wat heeft Petra met kinderen?: “Ik maak snel contact met kinderen en ik denk dat het door mijn uitstraling komt. Kinderen komen heel snel naar mij toe. Een vorm van laagdrempeligheid. Ook vind ik het leuk om kinderen iets te leren.”

Petra wil graag koken met: “Dora omdat zij op het eind altijd zegt ‘we did it’ Hoe ziet het kinderconcept eruit: “uiteraard eerst reserveren, dan worden de kinderen gebracht, de ouders of verzorgers gaan weg en vervolgens zijn we een dikke twee uur met de kinderen bezig. We maken het eten, vertellen iets over etiquetten en doen leuke dingen met bijvoorbeeld het vouwen van servetjes. Als de ouders weer terugkomen gaan de kinderen het eten serveren en gezamenlijk, dus met de ouders, aan tafel. Na afloop hoor ik dan altijd, dit was het allermooiste feestje ooit. Leuk toch? En speciaal voor de kinderen hebben wij een verlaagde keuken. Ze kunnen dus overal goed bij.”

Over de receptkaarten: “ Wij hebben alle recepten zelf bedacht en op mooie kaarten afgebeeld. Onze gasten krijgen de recepten na afloop mee naar huis. Om thuis nog eens dunnetjes over te doen. Dat laatste

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

9

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Broekman met collega Patrick Bijkerk

Boertienfoto

Wijn uit Zwolle, daar hoeven we dus niet meer voor Frankrijk.

Bevlogen wijnvrienden verbouwen het nu ook in Holtenbroek

Boertienfoto kende die geïnteresseerd zou zijn. Daar hoefde hij niet lang over na te denken.

Broekman had zelf interesse en deze zomer werd de deal beklonken. Ik ondersteun hem met mijn ervaring. Voor Arjan was mijn wijngaard geen onbekend terrein; hij heeft mij al meerdere jaren geholpen met plukken. Voor mij een fijne gedacht dat juist hij mijn werk gaat voortzetten. Ook het bestuur van onze volkstuinvereniging is blij met de komst van Arjan.” Dus mag heel Zwolle zich verheugen op de presentatie van de allereerst Chateau d’AArjan (spreek uit: daarzjan), gebotteld op tafel rond mei 2013. Vorige week maandag werden de eerste druiven,

de witte muskaat en de schonburger, op het Holtenrboeker landgoed geplukt door Broekman en medewerker Patrick Bijkerk.

Het begin van wassen, ontsteken, kneuzen, gisten, persen en afhevelen alvorens de flessen gevuld gaan worden. De naam van Broekman’’s eerste eigen wijn blijft vooralsnog een geheim. Hoewel? “Die naam is nog niet bepaald. Mijn goede vriend Gerrit ‘Papje’ van de Kooy verdiept zich in de geschiedenis van deze omgeving. Mogelijk dat daar iets heel moois uit voortkomt”, zegt Broekman. Wij houden het voorlopig op Chateau d’AArjan! Klinkt droog-mild, fris en fruitig. Zoals goede wijn kan zijn.(PdJ)

DÈ KOOKSTUDIO VAN ZWOLLE

ARRIVEDERCI SALUTE! De blaadjes vallen en dat betekent voor IJssalon Salute einde seizoen, einde ijs. Een afscheid dat voor de beide eigenaren van Salute met een lach en een traan wordt gevoeld. De lach staat voor het harde werken en dito plezier, de traan vanwege de tijdelijke sluiting.

“Het dubbele aan onze sluiting op 27 oktober aanstaande is dat wij met ons team goed hebben gedraaid en dat wij het team tot begin maart ontbinden.”

Tijd voor een winterslaap is het allerminst. Achter de schermen vinden de komende maanden onderhoudswerkzaamheden plaats terwijl het bezoeken van beurzen (vooral in Italië, toch de bakermat van het ambachtelijke ijs) ook de nodige tijd in beslag nemen. Immers, vers ambachtelijk ijs maak je niet zomaar. “Wij maken ons product van a tot z in deze zaak, op relatief weinig vierkante meters. Dat vraagt om een goede organisatie. Ons ijs is altijd vers.”

Tot aan de winterstop is de ijskoude lekkernij nog verkrijgbaar. Met speciale aandacht voor speculaas- en stoofpeertjesijs. Naast al die andere lekkere smaken. Het team van Salute wenst alle ijsliefhebbers alvast mooie dagen toe.

Tot donderdag 7 maart 2013!

Boertienfoto WHISKY AT THE CORNER! Want wat krijg je als je Sticks, Hans Offringa, Eric Bartels, Laurien Stam, PEC Zwolle vertegenwoordiger en genodigden voorafgaand aan de competitiewedstrijd PEC Zwolle tegen Heracles (jammerlijk verloren) verzamelt bij de cornervlag in het IJsseldelta stadion? Juist, dan wordt de zesde Zwolse whisky officieel gepresenteerd. In een beperkte oplage van 307 flessen waarvan nummer een naar de Zwolse rapper Sticks ging. De overige flessen zijn vanaf vandaag te koop bij slijter Bartels. Maar wees er snel bij want bij voorinschrijving zijn er meer dan 200 gereserveerd. Binnenkort meer over deze zachte whisky en over de Zwolse variant op Jan & Yourie Mulder!

restaurant Las Rosas, heeft een nieuwe bar. Niet zomaar eentje maar een bar die afkomstig is uit Zuid Amerika.

De vorige eigenaar zou ene Mauritio zijn; beter bekend als de drugsbaron van Salamanca. Volgens eigenaar Karabagias zijn de kogelgaten nog zichtbaar aanwezig. “Het bloed is er gelukkig af.” Of buro slachtofferhulp heeft bemiddeld bij de aankoop, blijft vooralsnog onduidelijk. De ‘nieuwe’ bar staat in ieder geval op een veilige plek; het hotel is voorzien van dubbele beglazing (wellicht kogelvrij glas?).

Karabagias was voor nader commentaar niet bereikbaar; hij verblijft enige dagen bij familie in Griekenland****

NO TIGER, KEIN BIER! In Zwolle is altijd wat te doen. Nou, niet altijd want de geplande reünie van de Tigerclub gaat niet door. Ook een Oktoberfest met bier is geschrapt van de kalender.

Jammer voor de volgende groepen: goud van oudjes en andere retrofielen, muzikanten, bierdrinkers, bratwurst liefhebbers en iedereen die wel van een feestje houdt (Project X-ers uitgesloten)****LIBRIJE IN BRUGGE! Gezien in Brugge tijdens een proeverij op de markt, een stand van de Librije uit Zwolle. Over belangstelling niet te klagen. Aardige bijkomstigheid, in het kielzog van het Librije-succes profiteert de stad mee. Want Zwolle wordt in een adem genoemd met de sterren van de Librije. Mooie pr!****Daags na pakjesavond wordt de Hanzelijn officieel geopend. Door hare majesteit, hoewel deze info informeel is. Officieus gaan wij er van uit dat ze het wel doet en vragen ons af: doet zij Zwolle ook aan? Het toeval (!) doet zich voor dat Max van Dijk (banketbakkerijlunchroom Van Orsouw) het volgende bericht de wereld heeft ingetwitterd: we mogen in december gebak voor de koningin maken, we zijn vereerd, wordt wel iets van een orsolino****Een nieuwe Generation Classics Party komt eraan; zaterdag 27 oktober. Lees volgende week Rondje Swolle en win ook voor dat dansfestijn vrijkaarten****Toedels

Boertienfoto wordt door ons gekscherend ons Ophra Winfrey momentje genoemd.

Zo hebben wij ook een heuse crisis kookworkshop. Op z’n Grieks waarbij alle gasten zelf een ingrediënt meenemen. In onze kookstudio gaan we daarmee culinair stoeien. Deze workshop bevat een groot spelelement.

Aardige bijkomstigheid is dat groepen elkaar vaak anders gaan zien. Dat element kan zowel privé als zakelijk van toegevoegde waarde zijn.”

Over Roos: Natuurlijk in het Zwolse bekend van haar Pink Pepper vestiging (bedrijfs- & vrijetijdsuitjes).

Vanuit die PP gedachte werd er al vaker op locatie georganiseerd. Met de komst van dè Kookstudio van Zwolle biedt deze plek alle mogelijkheden om culinair aan de slag te gaan. Over haar werkinvulling zegt ze: “eigenlijk ligt alles zo dicht bij elkaar. Eerst maak je een Picasso, dan een tapas.”

Een tipje van de Kookstudio-sluier: 200 gr. tortillachips, 3 lente uitjes, 4 eetl. crème fraiche, 2 rode paprika’s, 200 gr. geraspte kaas, 4 tomaten, peper en zout én aan de slag. Het resultaat heet: tortilla fritas al horno!

Eet smakelijk.

WELKOM LUCIA HENDRIKA STARRENBURG! Gezinsuitbreiding bij Nico (van de brillen & lenzen) en Andrea; de jongste Starrenburg is van het vrouwelijke geslacht, woog bij de geboorte 2290 gram en gaat door het leven als Lucia Hendrika (vernoemd). Een maandje te vroeg maar de blijheid is er niet minder om. Moeder en dochter maken het goed. Dus tijd voor beschuit met roze muisjes. En dat is weer heel iets anders dan een diner-voor-twee. Diner? Ja, want Nico houdt het graag culinair. Bij aankoop van een complete bril met variluxglazen krijgt men een etentje erbij. Goed gezien, Nico****

Boertienfoto BAR EN BOOS BIJ HANZEHOTEL! Het Hanzehotel in Zwolle, gelegen boven

Boertienfoto

WIN 3X2 VRIJKAARTEN RE-PUBLIC! Ook zo’n zin in een avondje dansen en swingen op muziek van DJ Diyo en Hans Stroeve? Daarbij vergezeld van topsaxofonist David Wilschut en danseressen van ‘On the Boat’.

Kom dan zaterdag 13 oktober vanaf 21.00 uur naar schouwburg Odeon voor alweer de 5e editie van RE-PUBLIC. In samenwerking met de organisatie mogen wij 3x2 vrijkaarten weggeven. Mits jij de volgende vraag juist beantwoordt. WELKE GAST DJ ZETTE DE VORIGE EDITIE VAN RE-PUBLIC VOLLEDIG OP ZIJN KOP? Mail jouw antwoord voor donderdag 11 oktober naar: info@hansstroeve.nl en maak kans op die vrijkaarten.

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

Altijd scherp geprijsd

www.deswollenaer.nl

10

Bij Tuinland vindt u álles voor uw huis en tuin. En bovendien bewijzen we iedere dag dat een uitstekende kwaliteit ook erg aantrekkelijk geprijsd kan zijn.

Dus voor welk product u ook bij ons naar binnen loopt, u gaat altijd weer tevreden naar huis.

P R E H C S A R T X E K DEZE WEE Sierappeltjes Red Sentinal, voor decoratie, per bakje, van 1,99

Natuurkalk

10 kg, stuifvrij, van 5,49

2

49

KOOPJE Boomschors 50 liter, van 7,99

3

99

1

29

Violen in schaal

KOOPJE

ø 23 cm, verschillende kleuren, perkplant, van 4,99

2

99

Zinkvaren Phlebodium Blue Star, pot ø 14 cm, kamerplant, van 3,49

1

99

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 9 oktober t/m zaterdag 13 oktober 2012.

Herfstbakje maken woensdag 24 oktober van 13.00 tot 17.00 uur.

Voor kinderen tot 12 jaar. Kosten 1,00 euro

ACTUEEL

maandag 8 oktober 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

11

Directeur Gerard Karman van de Geert Groteschool neemt na 41 jaar afscheid (door Erika Schuuring)

ZWOLLE - Gerard Karman, die 41 jaar actief is geweest in het onderwijs, nam op vrijdag 5 oktober afscheid als directeur van de Geert Groteschool.

Op de uitnodiging voor het afscheid prijken in lijstjes drie tekeningen van de directeur.

Ze zijn gemaakt door kinderen.

Daarbij staan uitspraken: ‘Meester Gerard speelt een beetje de baas en past op iedereen. Hij is goed in lezen en schrijven en leren voor de kinderen. En potloden slijpen.’

Karman begon zijn carrière bij de school in de Wipstrik in 1980 met een dag directeurschap en vier dagen les geven aan groep 7 en 8.

“Mijn eerste opdracht was meer leerlingen aan te trekken. Dat waren er toen maar 90,” geeft hij aan. Een geslaagde lobby bij het ministerie had als resultaat dat hij een eigen kleuterafdeling kon oprichten, zodat de school al in 1983 mocht starten als basisschool voor 4 tot 12-jarigen. De groepen groeiden daarna gestaag tot het huidige aantal van 280 leerlingen.

Karman: ‘’Onderwijs moet goed en uitdagend zijn. Je moet kinderen zowel vrijheid als verantwoordelijkheid geven.” Zo waren de leerlingen actief met ontwikkelingsgerichte projecten. Ze zochten naar antwoorden op vragen, deden eigen onderzoek en gaven een presentatie. ‘’Leerlingen uit

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Herfsttoertocht MC Zwolle

De directeur deelde bij zijn afscheid Hattemse Kleikloet’n uit. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

groep zes ontdekten bijvoorbeeld dat dieren ook suikerziekte kunnen krijgen’’, voegt hij enthousiast toe. “Ze werden mede-eigenaar van hun eigen ontwikkeling.

Dan worden ze heel gemotiveerd en dat heeft positieve gevolgen.”

De directeur liet ook de leraren groeien in hun vak. Over zijn manier van leidinggeven zegt hij: “Ik gaf leraren de ruimte en vroeg hen waar ze over vijf jaar wilden staan. Ik probeerde hen uit te dagen om zichzelf steeds te ontwikkelen. Dan zie je mensen groeien.

Dat is stimulerend.” De school startte met de katholieke PABO het traject ‘De Academische basisschool’. Studenten doen hiervoor onderzoek naar de schoolontwikkeling.

Ouders waren volgens Karman intensief betrokken bij het onderwijs. “Om goede leerlingen te stimuleren, werden extra lessen ontwikkeld. Een ouder, die architect was, liet de kinderen bungalows op schaal maken. Een andere ouder gaf les in de Spaanse taal.”

De school kreeg de Onderwijsprijs van Zwolle en later ook van Overijssel. “Het is best een zware baan. Je merkt dat je niet meer de scherpte hebt van vijftien jaar geleden. Het was moeilijk om te stoppen, vooral toen de zomervakantie steeds dichterbij kwam. Dat is best heftig. Hoewel het wennen is, heb ik er nu een goed gevoel over”, zegt Karman nadenkend.

Hij heeft zes weken vakantie gehad en momenteel klust hij bij zijn kinderen. In november bezint hij zich op zijn nieuwe toekomst.

Zeven jaar cel voor schietpartij Thomas à Kempisstraat ZWOLLE (JPZ) – De rechtbank heeft donderdag een 19-jarige zoon en zijn 43-jarige vader veroordeeld tot 7 jaar cel voor het neerschieten van een 17-jarige jongen in de Thomas à Kempisstraat.

Het slachtoffer raakte na het incident op 21 januari dit jaar permanent verlamd aan zijn onderlichaam. De rechtbank achtte een poging doodslag in vereniging bewezen. De zoon haalde van nabij tot vijf keer de trekker over, aangespoord door zijn vader, aldus de rechtbank. Het verweer van de 19-jarige L.H. dat het slachtoffer het pistool bij zich had maar dat hij het had weten

af te pakken en uit noodweer had geschoten, werd door de rechtbank terzijde geschoven. Hij was het die het wapen had meegenomen en van nabij de jongen neerschoot. Tijdens de zitting twee weken terug stonden twee betogen over de schietpartij tegenover elkaar. De jongste verdachte zei zelf geschoten te hebben. Hij had de trekker een keer overgehaald, maar deze bleef steken. Dat laat-

ste bleek technisch onmogelijk, bleek al uit onderzoek. Het Openbaar Ministerie ging er van uit dat de 43-jarige vader T.H. had geschoten. Dat zou onder meer blijken uit getuigenissen van familieleden van het slachtoffer.

Deze stonden echter op 45 meter van het gebeuren. Reden waarom de rechtbank minder waarde hechtte aan hun verklaringen. Op zowel de handen van vader als die van zoon waren kruitsporen te vinden. Volgens de rechtbank heeft de zoon geschoten en stond de vader dichtbij. Hij moedigde

Gratis clinics Groot Mannenkoor Zwolle ZWOLLE - Het Groot Mannenkoor Zwolle (GMZ) gaat de komende tijd meer investeren in kwaliteit en kwantiteit. Het koor wil weer internationaal op het hoogste podium acteren.

Het bestuur heeft daarvoor Hennie Ramaekers, de voormalige dirigent van het beroemde Limburgse koor de Mastreechter Staar uitgenodigd.

Hij gaat de komende tijd het koor adviseren en voorafgaand daaraan twee clinics geven. Deze clinics die alle mannen uit Zwolle en omgeving gratis kunnen bezoeken, worden gehouden op 20 oktober en 3 november van 10.00 tot 13.00 uur in het gebouw van Domusica aan de Radewijnstraat 10 in Zwolle. Het GMZ doet daarna een voorstel om geheel gratis mee te doen als zanger aan het daarop volgend Kerstconcert van het koor. De repetities zijn op de maandagavond

zijn zoon aan met de woorden: “Schiet dan, L., schiet dan!’’

Het vonnis voor de zoon komt overeen met de eis. Zijn straf was dezelfde als die voor zijn vader omdat hij door een psycholoog als licht zwakzinnig beoordeeld is. Tegen de 62-jarige opa L. de V. was 9 jaar cel geëist. De rechtbank legde hem een straf van 6 maanden op omdat hij zich bij de schietpartij afzijdig had gehouden.

Het Openbaar Ministerie zei de eis te gaan bestuderen.

ZWOLLE - Motorclub Zwolle en Omstreken heeft voor zondag 14 oktober volgens traditie haar herfsttoertocht georganiseerd. Deze dag hebben alle motorliefhebbers de mogelijkheid om een mooie route te rijden.

De motorclub nodigt zowel de leden, maar zeker ook nietleden, uit om deze dag te reserveren voor een dagje toeren. De totale lengte van de toertocht is ongeveer 235 kilometer. De GPS-routes zijn beschikbaar voor Garmin en Tom Tom. De start is tussen 9.30 een 11.00 uur bij café-restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213.

Meer informatie is te vinden op de website www.mczwolle.nl.

Concert van Milonga ZWOLLE – De Zwolse accordeonvereniging Milonga verzorgt op 27 oktober een concert in de Doopsgezinde kerk aan de Wolweverstraat.

Het concert begint om 20.00 uur, de zaal is open om 19.30 uur. De entree bedraagt 7 euro in de voorverkoop en 8 euro aan de zaal.

Kaarten zijn te bestellen via de website www.milongazwolle. nl, via e-mail milongazwolle@ home.nl of telefonisch: 06-532 59 306.

Zwolse winkeliers krijgen gratis veiligheidscheck van het HBD ZWOLLE - Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) begint in de Week van de Veiligheid, van 8 tot en met 14 oktober, met een actiecampagne voor meer veiligheid in de winkels. Ook detaillisten in de binnenstad van Zwolle krijgen een gratis Veiligheidscheck. De campagne loopt tot en met maart 2013.

Foto: Groot Mannenkoor Zwolle

en het Kerstconcert is op 21 december in de Dominicanenkerk.

Daarnaast gaat het koor volgend jaar een bijzondere concertreis maken naar Bulgarije.

Geïnteresseerden kunnen bellen met (038) 333 68 60 of (038) 465 70 06, of contact opnemen via de website: www.grootmannenkoorzwolle.nl.

Bij 10.000 winkels in Nederland wordt een gratis Veiligheidscheck uitgevoerd. Studenten van ROC Landstede van de opleiding Veilig & Beschermd, checken op dinsdag 9 oktober circa vierhonderd winkels in de binnenstad van Zwolle op twaalf snel te controleren risicopunten.

De campagne onder het thema ‘Hoe veilig is uw zaak? Doe de veiligheidscheck!’ is opgezet in samenwerking met het ministerie van Veiligheid en Justitie.

Het doel is om winkeliers meer bewust te maken wat zij zelf kunnen doen om de veiligheid in en rond de winkel te vergroten. Dat kan volgens het HBD al

met eenvoudige maatregelen die relatief weinig tijd en investeringen vergen en veel opleveren. Winkeliers die niet worden bezocht, kunnen ook zelf de Veiligheidscheck uitvoeren. Op de website: www.hoeveiligisuwzaak.nl kan de Veiligheidscheck worden gedownload. Ook zijn er praktische tips te vinden.

Alle winkeliers in Nederland zijn aangesloten bij het HBD. In het HBD werken samen: MKBNederland, Raad Nederlandse Detailhandel, Centrale Vereniging voor de Ambulante Handel, FNV Bondgenoten en CNV Dienstenbond.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

NIEUW IN ZWOLLE

• Boxsprings • Ledikanten • Matrassen • Kasten • Beddengoed

GRA BEZORTIS GING

• • • •

Sandness Basic 120/200 € 140/200 € 160/200 € 180/200 €

549,589,639,689,-

O verkri ok jgb in 210aar lengte !

BESTAANDE UIT: • Meegestoffeerde matrassen • Comfort schuimtopdek • 2 harde bakken en een hoofdbord • verkrijgbaar in meerdere kleuren

Sandness de Luxe

Boxspring Victoria

electrisch

• • •

140/200 € 1489,160/200 € 1539,180/200 € 1589,-

BESTAANDE UIT: • 1 hoofdbord • 2 electrische boxen • 2 meegestoffeerde matrassen

Dux draaideur kast vanaf € 195,-

• Koudschuim splittopdek • verkrijgbaar in verschillende kleuren.

Interieur voorzien van 1 legplank en 1 roede per kastvak. Op bestelling, uiteraard meerdere planken leverbaar (Geleverd als bouwpakket).

Ook met spiegels en in meerdere kleuren verkrijgbaar. Ook leverbaar in grotere/bredere maten.

• 120/200 € 525,• 140/200 € 549,• 160/200 € 579,• 180/200 € 649,BESTAANDE UIT:

• 1x Hoofdbord • 2x Boxspring onderbak incl. zilver blokpoot

• 2x meegestoffeerde matrassen.

• 1x meegestoffeerde topdekmatras.

Ledikant Kasper voor € 349,INCLUSIEF: • bodem, • pocketmatras, • en een Vroomshoop meubelen Ledikant.

Pocket matrassen vanaf € 95,-

10N% INGS

OPE RTING KO

(038) 785 00 79

Openingstijden: Ma.: 12:00 - 17:30 uur • Di./Wo.: 10:00 - 18:00 uur • Do.: 10:00 - 21:00 uur • Vr.:10:00 - 18:00 uur • Za.: 10:00 - 17:30 uur

12

ACTUEEL

Landelijke Banenmarkt

ZWOLLE – Het UWV Werkbedrijf heeft voor donderdag 11 oktober voor de 10e keer de Landelijke Banenmarkt georganiseerd.

De banenmarkt is voor werkzoekenden de gelegenheid om kennis te maken met werkgevers en/of intermediairs uit de regio en om informatie te vergaren op het gebied van werk.

De banenmarkt is van 10.00 tot 17.00 uur op het Werkplein de Lure aan de Hanzelaan 180.

Bezoekers wordt verzocht hun cv mee te nemen.

Theatersport begint weer ZWOLLE – Theatersportgroep Herberg de Lauwe Lust uit Zwolle trapt dit seizoen op zondag 14 oktober af met een thuiswedstrijd tegen Tar Trek uit Haarlem.

In thuisbasis The Livingroom aan het Gasthuisplein betreden voor Herberg de Lauwe Lust Virtuoze Vincent, Reactionaire Richard, Diva Dorien en Suggererende Sarah het podium.

De entree bedraagt 5 euro voor volwassenen, kinderen betalen 3 euro. De voorstelling begint om 15.30 uur, de kassa is open om 15.00 uur. Reserveren kan via: reserveren@herbergdelauwelust. nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 8 oktober 2012

Start bouw nieuwe vogelbuurt ZWOLLE – Met een roofvogelshow hebben bewoners, samen met wethouder Nelleke Vedelaar, donderdag de start van de bouw van de nieuwe vogelbuurt in de wijk Kamperpoort gevierd.

Foto: Erik-Jan Berends

tijd zijn bijna alle woningen verhuurd. Zeker twaalf voormalige

bewoners keren volgens de woningcorporatie terug naar de wijk.

IntermeZZo praat over voeding Wijkkermis in de Aa-landen

ZWOLLE - Nelly Sporre uit Zwolle heeft al 15 jaar een praktijk voor klassieke homeopathie en orthomoleculaire therapie.

Zij geeft op maandagavond 15 oktober een lezing bij Nazorgcentrum IntermeZZo over de fabels en waarheden van ons voedsel. Eten is voor iedereen belangrijk, maar voor mensen met/na kanker in het bijzonder, stelt IntermeZZo. ‘Melk is goed voor elk’ wordt beweerd, maar is dit ook zo? Zijn suikervervangers beter dan echte suiker? En hoe zit het met de vetten, verzadigd, onverzadigd, wat moeten we geloven? Wat is darmflora nu eigenlijk en hoe raakt ze verstoord?

Welke rol speelt vitamine D in ons immuunsysteem? Dit zijn

belangrijke vragen over voeding.

De voedingsindustrie doet volop haar best om producten aan te prijzen, maar waar moeten we echt op letten?

De lezing is voor iedereen toegankelijk. Inloop vanaf 13.30 uur. De lezing is van 14.00 tot 16.00 uur.

De entree bedraagt 2,50 euro.

IntermeZZo bevindt zich aan de Dr. Spanjaarweg 29, gebouw B op het terrein van de Isala klinieken.

Voor meer informatie en aanmelding kan men terecht bij IntermeZZo: (038) 424 60 88 of info@ intermezzo-zwolle.nl.

KOOK MARATHON 19 & 20 OKTOBER

Cultuurschip ZWOLLE - Het tweede seizoen Uurtje Cultuurtje op Cultuurschip Thor gaat op zondag 14 oktober van start.

De markante Zwollenaren Janpieter Boudens en Erik Raayman brengen een muzikaal en theatraal programma en presenteren daarnaast hun cd Eigen Wijs en Eigen Werk.

Zanger/tekstschrijver Boudens en gitarist/componist Raayman werken vele jaren samen. De cd-presentatie is om 12.00 uur en om 15.00 uur. De entree bedraagt 11 euro. Kaarten reserveren kan via de website www. cultuurschipthor.nl.

Een witkop zeearend bracht symbolisch de sleutel voor de nieuwe huurders naar naar Evert Leideman, directeur van woningcorporatie DeltaWonen. Naar verwachting worden de woningen in de zomer van 2013 opgeleverd.

DeltaWonen bouwt in de nieuwe vogelbuurt 61 eengezinswoningen in de sociale huursector met energielabel A+. Binnen een maand

13

ZWOLLE – Wijkmanager Wim van Hattum opent op woensdag 10 oktober om 14.00 uur de jaarlijkse wijkkermis in de Aa-landen.

De wijkkermis is acht jaar geleden ontstaan bij het 35-jarig bestaan van de Stichting Wijkgemeenschap Aa-Landen. Het was zo’n groot succes dat de wijkgemeenschap toen heeft besloten er een jaarlijks terugkerend feest van te maken. Al vanaf het begin stelt de Stichting Wijkgemeenschap Aa-Landen zich ten doel de ritprijzen van de attracties op de kermis zo laag mogelijk te houden.

Najaar P

Cultuurschip Thor ligt in de Thorbeckegracht, Pletterstraat 24, 8011 VG Zwolle.

Anthem ZWOLLE – Kerkkoor Anthem viert op 22 oktober haar 33e verjaardag.

Ter voorbereiding op de achtste concertreis verzorgt het koor een concert voor de thuisblijvers in de OLV Basiliek (Peperbus) op donderdag 18 oktober.

Dit concert is voor Anthem tevens een generale repetitie voor de reis naar Engeland die gepland staat de week daarna.

Organist is Harry van Wijk en de aanvang is 20.00 uur. De toegang is vrij. Meer informatie is te vinden op www.anthem. nl.

Geweldig mooie en betaalbare damesmode, in de nieuwe najaarskleuren! (maat 38 t/m 52)

blazers

pantalons

rokken en sets pullovers

vesten

blouses en gilets

shirts tops, jacks jassen

BINNEN DE BUITENSOCIËTEIT

en accessoires

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

Op 19 en 20 oktober gebeurt er iets bijzonders in Zwolle.

De Nieuwe Buitensociëteit organiseert een culinair evenement.

Een heuse kookmarathon, een wereldrecord koken! En iedereen is welkom! Kom langs en proef van de lekkernijen en de sfeer.

Kook mee, dans mee en feest mee! Al voor een klein bedrag kun je deelnemen aan de festiviteiten en steun je het Ronald McDonald Huis in Zwolle! Kijk op www.nieuwebuitensocieteitzwolle.nl voor meer info en het volledige programma.

STATIONSPLEIN 1 | ZWOLLE | WWW.NIEUWEBUITENSOCIETEITZWOLLE.NL

een locatie van

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

50 jaar

Bijna een begrip in Zwolle e.o.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

Man gewond na val in liftschaft

Voorkom inbraak!

Met een AXA SKG** oplegslot 95% minder kans op inbraak!

ZWOLLE – Bij bouwwerkzaamheden nabij de Menno van Coehoornsingel is woensdag rond 11.10 uur een 34-jarige inwoner uit Twello gewond geraakt.

DEGROOTSTE GROOTSTE COLLECTIE COLLECTIE DE VANNOORD-NEDERLAND NOORD-NEDERLAND VAN

2323 janu ari ’13 janu i 19.3 0 uuar r ’13

19.3

0 uur BBRRUUID SS -ID SSHHOW

OW

Reserveer R es ereveer on lin

COLLECTIE 2013 NU IN DE WINKEL!

De man viel tijdens werkzaamheden in een in aanbouw zijnde liftschacht. Personeel van de ambulancedienst heeft het slachtoffer met onbekend letsel overgebracht naar het ziekenhuis. De Arbeidsinspectie heeft naar aanleiding van het ongeval een onderzoek naar de veiligheidsmaatregelen op de bouwplaats ingesteld.

online

COLLECTIE 2013 NUmiddelpunt IN DE WINKEL! van jouw grote

Welkom in de droomwereld van Hony Bruidsmode.

Welkom in de droomwereld Hony Al meer dan 20 jaar een van begrip inBruidsmode. heel NoordErvaar de bijzondere de Al Nederland. meer dan 20 jaar een begrip in ambiance, heel Noordrust en deErvaar ruimte.deHony Bruidsmode neemt de Nederland. bijzondere ambiance, tijd, aandacht en maakt je tot het stralend rust engeeft de ruimte.

Hony Bruidsmode neemt de

dag. Geniet van middelpunt jouw grote dag. Geniet japonnen vanvan beroemde ontwerpers en voor-van aanstaande merken. japonnen van beroemde ontwerpers en voorHony Bruidsmode, voor bruiden die van top tot aanstaande merken. teen stralen. voor bruiden die van top tot Honywillen Bruidsmode,

tijd, geeft aandacht en maakt je tot het stralend

teen willen stralen.

facebook.com/Honybruidsmode

Hony Bruidsmode is deelnemer van deen Love & Marriagegesloten Beurs in Apeldoorn (17 & 18 nov 2012) Zondag maandag en Groningen (12 & 13 jan 2013). Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Apeldoorn (17 & 18 nov 2012) Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds. enMAAK GroningenEEN (12 & AFSPRAAK 13 jan 2013). HonyOP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

2 oktober totmet en met oktober‘Week ‘Weekvan van de 6 oktober tot en 13 9oktober de huidtherapie’ huidtherapie’ In het kader van deze landelijke week houdt LaserSkinClinics In het kader van deze landelijke week houdt LaserSkinClinics een een OPEN DAG zaterdag oktober OPEN DAG op op zaterdag 139oktober

Opzaterdag zaterdag Op 913 oktober gratis oktober gratis consulten, adviezen consulten, adviezen en een aardigheidje en een aardigheidje voor elke elke bezoeker. voor bezoeker.

Loopt u gerust even binnen!

Loopt u gerust even binnen!

U kunt 6 dagen per week bij ons terecht voor o.a.: • Acne • D • Pigmentaties • Couperose • Beenvaatjes • Littekens • Huidverjonging • M icrodermabrasie • Injectables • Fractional laser • Laser-meso Combinatie therapie huidverjonging © © • Combinatie huidverjonging ©

WWW.BEVEILIGEN.NL velgen inclusief banden van een truck.

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

OPEN DAG DAG 13 9 OKTOBER OPEN OKTOBER

Laser Skin Clinics, uniek gelegen in het centrum van Zwolle en Bussum, zijn medische /paramedische klinieken voor innovatieve huidverbetering en huidtherapie.

Het beroep huidtherapeut is een beschermde beroepstitel volgens de Wet BIG (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg).

Thomas A Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 57 25 vanrossum@beveiligen.nl

Fiets of scooter weg?

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

10.00- -16.00 16.00UUR UUR 10.00

Bel of mail voor een gratis beveiligingsen/of preventieadvies

Via een gat in het hek zijn de dieven het terrein op gekomen.

Gezien de grootte en het gewicht van de velgen en banden is men vermoedelijk met meerdere daders geweest. In het weekend van 8 september vond ook al een diefstal plaats vanaf hetzelfde terrein. Toen werden er zestien wielen gestolen. De politie onderzoekt de zaak.

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 Internet www.honybruidsmode.nl facebook.com/Honybruidsmode HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 Zondag en maandag gesloten

Internet www.honybruidsmode.nl

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen

Arrestatieteam houdt Zwollenaar aan

vanaf

ZWOLLE - Een arrestatieteam heeft dinsdagavond in een woning aan de Grote Baan een 19-jarige Zwollenaar aangehouden op verdenking van illegaal vuurwapenbezit.

De verdenking was gebaseerd op bij de politie binnengekomen informatie. Onderzoek in de woning leverde geen vuurwapen op.

Na verhoor is de man in vrijheid gesteld.

Dieven stelen vrachtwagenvelgen ZWOLLE – Op een bedrijventerrein aan de Lichterweg in Zwolle zijn dieven in het weekend van 28 september tot 1 oktober aan de haal gegaan met vier

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Man mishandelt buurman ZWOLLE – Een 50-jarige man uit Zwolle is vorige week maandagmiddag in de Rudelsheimmarke aangehouden voor mishandeling van zijn buurman.

De 46-jarige buurman werd meerdere malen door hem geslagen na irritaties over voetballende kinderen in de buurt. De aangehouden man is overgebracht naar het bureau. Tegen hem wordt proces-verbaal opgemaakt.

RUIT STUK? bel direkt

Stationsweg 5 Stationsweg 8011 CZ CZ Zwolle 8011 Zwolle 038 - 4211552 038-4211552 zwolle@laserskinclinics.nl zwolle@laserskinclinics.nl

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE

G

BE

N A

Olmenlaan 159 Olmenlaan 159 1404 Bussum 1404 DE DE Bussum

www.LaserSkinClinics.nl e-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl

14

IKB

AA

R

C H T

15

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

oktober woonmaand

R E B O T K O

U een nieuwe woonkamer, wij een vernieuwde showroom. Door verbreding van ons assortiment hebben wij de ruimte nodig.

V-GROEF LAMINAAT

• Voor zwaar gebruik • van voor:

35.95

Alleen in oktober!

Meer voor minder!

*

Bij alles wat u koopt betaalt u slechts

80 PROCENT*

PVC VLOEREN

• niet van echt hout te onderscheiden • van 95 voor:

54.

*

VERDUISTERINGSGORDIJNEN • van

dus 10 meter kopen = 8 METER BETALEN dus 20 meter kopen = 16 METER BETALEN dus 30 meter kopen = 24 METER BETALEN etc. etc.

VINYL • van

29.

95 voor:

49.

95

voor:

*

*

LAMINAAT F ALTIJD INCLUSIE

EN

ONDERVLOER, PLINT EN LEGGEN

GORDIJNEN, INBETWEENS EN ING BINNENZONWER F IE ALTIJD INCLUS METEN, MAKEN EN OPHANGEN

TAPIJT ALTIJD INCLUSIEF LEGGEN PVC- EN MARMOLEUM VLOEREN F ALTIJD INCLUSIE N

EGALISEREN, LIJME EN LEGGEN

Alles in huis voor uw ‘thuis’ Vestiging Kampen

Vestiging Wezep

Vestiging Zwolle

Openingstijden ma. Alleen op afspraak di-vr. 09.00 - 18.00 uur za.

09.30 - 17.00 uur vr. koopavond tot 21.00 uur

Openingstijden ma. Gesloten di-vr. 10.00 - 18.00 uur za.

09.30 - 17.00 uur vr. koopavond tot 21.00 uur

Openingstijden ma. Gesloten di-vr. 09.00 - 18.00 uur za.

09.30 - 17.00 uur do. koopavond tot 21.00 uur

Ambachtsstraat 29 T (038) 333 37 70 (vlakbij Mac Donalds)

Engelandsweg 1 T 038 - 376 50 14 (vlakbij de Friki)

Wipstrikkerallee 35 T (038) 453 56 44

info@floorever.nl ROUTE: ZIE WWW.FLOOREVER.NL Volg ons op en

* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden. Niets uit deze uiting mag worden verveelvoudigd op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Floorever.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

KIJK OP ACTION.NL TE FOLDER VOOR ONZE NIEUWS

E HOHM AVES MUST

MAT RVS

DIVERSE SOORTEN

TRENDY LOOP- OF

kunststof binnenemmer zachtsluitende deksel inhoud 30 liter

400 ml

diverse kleuren 2 modellen

PALMOLIVE COL SHAMPOO SJAAL

1.29

17.49

Elders 1.99 2.29

1.29

SUPERZACHTE

CANVAS

met anti-slip diverse modellen en kleuren maten 35-42

canvasframe met print, acrylverf en kwastje diverse licenties o.a. Cars, Princess, Minnie en Hello Kitty

PANTOFFEL VERF SOKKEN SET

BED SOKKEN 2 paar

1.89

1.89

Elders 2.99 3.99

ADIDAS DEOSPRAY OF

DAMES OF

for men diverse soorten showergel: 250 ml deospray: 150 ml

diverse trendy prints katoen maten S-XL

SHOWER GEL

Elders 1.99 2.39

MAGIC

TAFEL KLEED

1.39

vlek- en vochtafstotend damast-look polyester 210x150 cm

PLACEMAT jacquard decor 30x45 cm

0.79

PORSELEIN

1.59 3.99

vierkant of ovaal excl. bonbons

5.49

KERST KAARTEN luxe 3D KERST KAARTEN 2 stuks

0.29

ION/ICIDU

0.99

BLIKSEM STOP bescherm uw apparatuur zoals tv’s en computers tegen blikseminslag, overspanning en spanningspieken

2-LAAGS ETAGÈRE

Elders 3.49 3.95

LUXE

diverse designs in handige bewaarbox incl. enveloppen 15 kaarten

HEREN SHIRT

Elders 6.99 9.99

3.19

Elders 4.99 6.99

2.39

Elders 7.99 8.99

ACTIONFIT

3.49

BRUIS TABLETTEN voor de dagelijkse aanvulling calcium/magnesium/vitamine of multi A-Z 20 bruistabletten ActionFit ENERGIE BOOSTER 20 bruistabletten

0.95

0.69

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 07-10 t/m za. 13-10 in Nederlandse filialen.

PEDAAL EMMER AFVAL ZAKKEN blauw of wit inhoud 35 liter 20 stuks

16

Mondovino uitgeroepen tot wijnspeciaalzaak van het jaar

De gezaghebbende Wijnalmanak heeft de wijnen van Wijnkoperij Mondovino in Zwolle uitgeroepen tot ‘Beste assortiment van Nederland’. Dat is opnieuw een bevestiging van de unieke status van Mondovino.

De wijnspeciaalzaak werd ook de achterliggende drie jaar al door de Wijnalmanak gekroond tot ‘Wijnspeciaalzaak van het jaar’. De jury van de Wijnalmanak, onder voorzitterschap van de vermaarde wijnjournalist Ronald de Groot, beoordeelde alle deelnemers op hun wijnen in de betaalbare prijscategorie tot tien euro.

Maar liefst 47 wijnen van Mondovino kregen een eervolle vermelding. Hiervan werden 24 wijnen bekroond met het predicaat ‘Sterwijn’, de hoogste kwaliteitsgarantie: gegarandeerd goed.

Eerder dit jaar werd Mondo-

vino door het onafhankelijke en grootste wijnmagazine van Nederland al gekozen tot ‘Wijnwinkel van het Jaar 2012’. Bij die verkiezing werd niet alleen gekeken naar het assortiment, maar ook naar zaken als uitstraling, service en vakkennis. De uitverkiezing tot ‘Wijnspeciaalzaak van het jaar’ werd op 27 september bekend gemaakt tijdens de presentatie van de Wijnalmanak 2013.

De Wijnalmanak wordt algemeen beschouwd als dé wijngids van Nederland en biedt een uitgebreid overzicht van kwaliteitswijnen in de prijsklasse tot 10 euro.

.

137.000,- k.k vraagprijs € 29.000,- k.k. koopprijs € 1

maandag 8 oktober 2012

www.deswollenaer.nl

Iedereen kent de reclameslogans: ‘.. de lekkerste thee die er is’, ‘.. wat anders?’, ‘melk, goed voor elk’, ‘Max Havelaar, dan is het goed’. En aan de andere kant ‘plofkippen’, E-nummers, identieke komkommers, lekkere drankjes, ‘weet wat je eet’. Veel Nederlanders kiezen voor het gemak, maar wat zit er in die gemaksvoeding?

En wat doet dat met je lichaam?

Mondovino Assendorperstraat 107 8012 DH Zwolle (038) 422 33 22 www.mondovino.nl

Veel Zwollenaren kiezen bewust en een belangrijke deel twijfelt, zoekt en ziet door de bomen het bos niet meer.

Winkeliers in de Smaakroute Zwolle merken dat er steeds meer behoefte is aan eerlijke informatie. Maar het is niet altijd makkelijk om te achterhalen wat nu eigenlijk eerlijk is. In het woud van keurmerken en aanprijzen door reclamemakers, is het een kunst om te kiezen wat bij jou past.

En over duurzaamheid gesproken: Is het ‘goed voor het milieu’ (bijvoorbeeld

geen plastic zakken maar papier; maar hoe belastend zijn die papieren zakken of hoe slecht dat plastic?). Of vlees uit de regio, van dieren waarvan de slager weet dat er goed voor gezorgd is. Of biologische producten. Of gewoon losse thee in plaats van al die geweldige verpakkingen, zonder dat dat de smaak ten goede komt. Of zelf de bonen malen voor je met de hand gezette koffie in plaats van cups of pads.

Of dat er duurzaam met mensen omgegaan wordt, door bijvoorbeeld daar waar bcoreclameburo.nl

de arbeidsmarkt een afstand tot mensen heeft, deze een gelegenheid tot integratie te bieden (Wajong-jongeren, pleegkinderen). Duurzaamheid heeft veel kanten, daarom is het niet altijd makkelijk om te kiezen voor wat bij jou past.

De winkeliers van Smaakroute Zwolle zijn hier dagelijks mee bezig. En ze willen daar graag extra aandacht aan schenken, door op de Dag van de Duurzaamheid dieper in te gaan op voeding. Op 10 oktober zijn er ’s avonds in de Proosdij workshops, waarin bezoekers zelf iets maken en mee naar huis nemen. Er is voldoende gelegenheid om met de winkeliers in gesprek te gaan over hun visie op duurzaamheid en eerlijke voeding. Leerzaam, leuk en lekker!

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

TE KOOP

Ru u sbroec st raat 46, Zwolle

Ruime, lichte woonkamer voorzien van sfeerschouw en laminaatvloer!

Op korte afstand van de binnenstad, nabij het winkelcentrum, uitvalswegen en park “Het Hogenkamp” ligt dit fraaie in 2008 volledig gerenoveerde 3-kamer appartement met twee balkons op de derde woonlaag van dit appartementencomplex. Het appartement ligt in een groene omgeving en heeft aan de voor-en achterzijde een fraai uitzicht!

Indeling begane grond: Centrale entree, met brievenbussen, intercom, trappenhuis en een eigen berging. mer noveerd 3-ka Volledig gere t! appartemen

Indeling 3e woonlaag: Royale hal, toilet, bijkeuken met een balkon, ruime woonkamer met een open keuken voorzien van inbouwapparatuur, inbouwkasten en sfeerschouw, slaapkamer met toegang naar de badkamer en het balkon, gelegen op het zuiden!

In de directe omgeving is er voldoende gelegenheid tot gratis parkeren!

Bouwjaar 1965 • Woonoppervlakte 70 m2 • Inhoud 190 m3 • CV-ketel (2008) • V.V.E. € 70,- p.m.

zien tkeuken voor Moderne maa ! ur tu para van inbouwap Vernieuwde ba

dkamer!

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

17

Smaakroute Zwolle en LekkerZelfDoen in de Proosdij op de Dag van de Duurzaamheid

“De competitie is dit jaar extra zwaar geweest omdat er nu slechts in één prijscategorie een winnaar is gekozen. Dat is een prestatie van formaat en een fantastische erkenning voor de wijnen die wij dankzij een selectief inkoopbeleid exclusief kunnen aanbieden”, stelt Bert van Beek met trots. Mondovino is mede-eigenaar van inkooporganisatie Les Généreux, waarbij uitsluitend de betere wijnspeciaalzaak is aangesloten. Samen importeren zij kwaliteitswijnen rechtstreeks van de producent.

Bijzonder scherp geprijst!

O N DE RN E M E N D

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

Advertentie: Let’s Face it Zwolle 2012-10 255 x 95 mm

2012

LET’S FACE IT Beauty Events

Zondag 14 oktober van 12.00 tot 16.00 uur LET’S FACE IT, hét beauty event van Zwolle Vrij entree, vriendin of partner mee Locatie: DermaClinic MediSpa Zwolle

Let’s face it! wordt mogelijk gemaakt door: Obagi Medical Products, ZO Skin Health, Colorescience Pro Make-up, LavieSage Nutricosmetics, Hair-Plaza Hattem, La Beau Beauty en Colour For You DermaClinic MediSpa Zwolle Schuttevaerkade 80, 8021 DB Zwolle Tel.: 050-763 04 63 Voor meer informatie: www.dermaclinic.nl

Mijn MediSpa voor de mooiste behandelingen

25 JAAR WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID 25 JAAR WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID

Kleurrijk sparen in Kleurrijk sparen in winkelcentrum Zwolle Zuid winkelcentrum Zuid Van 6Zwolle t/m 27 oktober 2012 Van 6 t/m 27 oktober 2012

l

entrum Zwo l

wo l

ce kel ce kel

Wi

nke

l c e n t r um

•2 •2 Zuid e Zu5idjaar 5 jaar ll

l le

Zw Zw

d • 25dj • 25 j Zui e Zui aar W aar W e l l

nke

n t r um Z

in

Wi

ce kel in

wo l

d • 25dj • 25 j Zui e Zui aar W aar W l

n t r um Z

le

ce kel in

in

25 25 id • uidja•ar W jaar W Zu Z i i e e l

entrum Zwo l

Zuid e•Z2u5idja• 25 ja l ar ar ol

l c en t r um nke i Zw W

elc nk

e l c e n t r um Z w ink o

l c en t r um nke i Zw W

le

l c e n t r um

Zuid e•Z2u5idja• 25 ja le l ar ar l o ol

entrum Zwo ll

25 25 id • uidja•ar W jaar W Zu Z i i e

elc nk

entrum Zwo ll

elc nk

elc nk

ol

Lever uw volledig ingevulde en beplakte spaarkaart DIRECT KANS FANTASTISCHE in op zaterdag 13,OP 20 of 27 oktober tussenPRIJZEN! 12.00 en 16.00 Lever uw volledig ingevulde en beplakte spaarkaart uur en wellicht heeft u meteen prijs! Elke 15 minuten in op er zaterdag 13, 20 plaats. of 27 oktober tussen en 16.00 vindt een trekking Wordt uw kaart12.00 getrokken? uur wellicht heeftgrabbelen u meteennaar prijs!

Elke 15 minuten Dan en kunt u meteen fantastische vindt er U een trekking plaats.

Wordt uw trekken! kaart getrokken? prijzen! kunt dan ook een kanskaart Deze Dan kunt u meteen grabbelen naar fantastische kanskaart geeft recht op deelname aan het eindspel. prijzen! U kunt dan ook een kanskaart trekken! Deze kanskaart geeft recht op deelname aan het eindspel.

FINALESPEL 3 NOVEMBER! Een kanskaart geeft recht op deelname aan het FINALESPEL 3 NOVEMBER! eindspel op zaterdag 3 november vanaf 12.00 uur Een kanskaart geeft recht op deelname aan het waar de hoofdprijzen worden weggegeven. eindspel op zaterdag november vanaf 12.00 uur IPAD, AD, De hoofdprijs is o.a.3een prachtige LOUNGESET, waar de hoofdprijzen worden weggegeven.

IPHONE en een FLATSCREEN TELEVISIE! De hoofdprijs is o.a. een prachtige LOUNGESET, IPAD, IPHONE en een FLATSCREEN TELEVISIE!

SHOP SP SPAAR SHOP WIN! SPAAR WIN!SHOP SPHAOAPR! NR PAIA SW WIN! SHOP SSPHAOAPR INA!R SWPA WIN! SHOP SSPHAOAPR A!R PAIN SW WIN!

W

e l c e n t r um Zw ink o

e

Spaar stickers U ontvangt sticker Zwollealle Zuid.

Let open er win! zijn stickers in 4een verschillende bij aankoop één 4van de winkels stickers in winkelcentrum kleuren!

Plakindeze verschillende op de Zwolle Zuid.

Let op er zijn stickers in 4 verschillende spaarkaart en voorzie deze van uw gegevens. De kleuren!

Plak zijn dezeverkrijgbaar 4 verschillende op de spaarkaarten in destickers winkels. spaarkaart en voorzie deze van uw gegevens. De spaarkaarten zijn verkrijgbaar in de winkels.

DIRECT KANS OP FANTASTISCHE PRIJZEN!

W

e l c e n t r um Zw ink o

W

SPAAR EN WIN! Spaar alle stickers en win! U ontvangt een sticker SPAAR ENinWIN! bij aankoop één van de winkels in winkelcentrum

•2 •2 Zuid e Zu5idjaar 5 jaar ll

Men mag met maximaal drie spaarkaarten per huishouden, per trekkingsdag meedoen.

De ingeleverde kaarten doen alle trekkingen van de betreffende zaterdag mee. Men moet echter wel aanwezig zijn om de prijs in ontvangst te kunnen nemen. Als de winnaar er niet is, vindt er een nieuwe trekking plaats.

De minimale leeftijd voor deelname is 16 jaar. Voor de stickers en spaarkaarten geldt op=op. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Voor elke (serieuze) bezoeker: promotietas t.w.v. €100,-

l le

De stickers zijn er in vier verschillende kleuren. Om voor mooie prijzen in aanmerking te komen, moet men deze vier verschillende stickers op de spaarkaart plakken en voorzien van hun gegevens. De spaarkaarten zijn verkrijgbaar in de winkels. Wie de volledig ingevulde en beplakte spaarkaart op zaterdag 13, 20 of 27 oktober tussen 12.00 en 16.00 uur inlevert, heeft wellicht meteen prijs. Elke vijftien minuten is er een trekking. Van wie de kaart wordt getrokken, kan meteen grabbelen naar fantastische prijzen. Men kan dan ook een kanskaart trekken. Deze kanskaart geeft recht op deelname aan het eindspel op zaterdag 3 november vanaf 12.00 uur waar de hoofdprijzen worden weggegeven. De hoofdprijs is een prachtige loungeset voor in de tuin ter waarde van 450 euro.

Van haarmode tot kleuradvies en van cosmetica tot wimperverlenging: topspecialisten geven hun visie en presenteren de nieuwste beauty-trends.

DermaClinic biedt een kijkje achter de schermen van de moderne medisch-cosmetische praktijk. Dé kans om met eigen ogen te zien hoe het werkt: veilige facelifts, botox, Obagi huidverjonging, ... En mis vooral niet onze demonstratie van de nieuwste generatie fillers en laserapparatuur voor body en face contouring! Alles onder het genot van een voortreffelijk glas wijn!

e l c e n t r um Z w ink o

Winkelcentrum Zwolle-Zuid heeft van 6 tot en met 27 oktober een grote Spaar & Win actie. Klanten ontvang een sticker bij aankoop in één van de winkels in winkelcentrum Zwolle-Zuid.

18

Wat is het geheim van een stralend uiterlijk?

W

Kleurrijk sparen in winkelcentrum Zwolle-Zuid

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

n t r um Z wo l n t r um Z wo l

GRATIS PARKEREN GRATIS PARKEREN

www.winkelcentrumzwollezuid.nl www.winkelcentrumzwollezuid.nl Foto: Erik-Jan Berends

120920_Shop, spaar en win!.indd 1

24-09-12 15:09

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

SPITSTECHNOLOGIE MET HET OOG OP BLIJVEND COMFORT

NIEUW

Tevreden of geld terug!

Vraag hier naar meer informatie.

PR1752011

COMFORT GARANTIE:

19

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

20

21

G A D D I RUILM

 





  

www.deswollenaer.nl

C1 0 0 0





m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12



  





   















 







     

   

    

 

 









 

   

 















   

  













Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-425 76 10

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 | Berkum 038-453 20 54

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Zwolle



 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 10 OKTOBER T/M DINSDAG 16 OKTOBER   



Supporter van

Stad © 2012 PPI-MARTOMAGIC



  

Kom woensdag 10 oktober 2012 van 14.00 tot 16.00 uur naar Supportershome PEC Zwolle en maak je verzameling X-GOGO’s compleet!

 

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

Wij zijn weer geopend en dat gaan wij vieren!

14

/l ct g* tin ine/ r ko enz m b liu op xcel E

12

ko op rtin ct/l Ex dies g* ce e die lliuml/ se l

rdag r e t a z be prijs ag & 3 oktao d j vies i d r e 1 *V jk + L landeli A n d1e2 g! e TOT ssin 6 erra 5+ asis van en v Op b

ind uw k Voor

ook is er

e

Doe mee aan de 10’en-lawine en win tot 10 november: - Dagelijks 1 van de 10 gratis tankbeurten!

- Wekelijks 1 jaar lang gratis tanken!

Vraag de medewerker naar de voorwaarden of kijk op www.total.nl

TOTAL Fritse Dijkstraat 2 8011 XS Zwolle-Centrum

Total kies je niet toevallig

www.deswollenaer.nl

22

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

23

Zwolle Woensdag 3 oktober volgde wethouder Nelleke Vedelaar samen met enthousiaste leerlingen van basisschool De Vlieger een museumles.

De les werd gegeven in de hal van het Stadhuis dat als tijdelijk onderkomen dient totdat de verbouwing van De Fundatie klaar is. www.zwolle.nl/atzwolle

WEEK 41 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Met afstand de beste

Activiteitenkalender 9 oktober - 15 oktober 2012

Uit elkaar... en de kinderen dan?

Het besluit is genomen: jullie gaan uit elkaar. Er komt in dat geval heel veel op je af en er moet veel (goed) worden opgelost en geregeld. De brochure ‘Uit elkaar….en de kinderen dan?’ van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) is een handig naslagwerk, ook als je nog niet definitief hebt besloten om te gaan scheiden.

Je kunt de brochure downloaden op www.cjgzwolle.nl of ophalen bij een van de Inlooppunten CJG. Je kunt ook een afspraak maken voor het echtscheidingsspreekuur van het CJG en advocatenkantoor Dommerholt, elke laatste dinsdag van de maand. www.cjgzwolle.nl en www.facebook.com/cjgzwolle

Kindje op komst?

Meer weten? Ga voor informatie en het maken van een afspraak naar: www.zwolle.nl/geboorte Let op: vanaf 1 november 2012 kan je alleen op afspraak terecht bij de publieksbalies.

Binnenlopen zonder afspraak komt dan te vervallen. Plan daarom je bezoek.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

8 oktober 2012 2e jaargang, nummer 41 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

10.00 – 17.00 uur Nationale Kringloopdag Locatie: Nieuwe Veerallee 12 www.stichtingkringloop.nl

@@

Het makkelijkste is de 2-seconden-regel. De afstand is voldoende als er twee seconden of meer zit tussen het moment dat het voertuig vóór jou een bepaald punt passeert en jijzelf dit punt passeert. Daarnaast is er de afstandsschijf waarmee je de veilige afstand kan berekenen voor de snelheid die je rijdt. Meer informatie of de schijf bestellen? Kijk op www.2seconden.nl

Woensdag 10 oktober 2012 Hele dag Dag van de Duurzaamheid Locatie: Diverse locaties www.dagvandeduurzaamheid.nl

Woensdag 10 oktober 2012

Gefeliciteerd! Het begin van een bijzondere tijd, waarin ook het nodige geregeld moet worden. Eén daarvan is de registratie van je kindje in het geboorteregister. Je kunt hiervoor terecht bij de publieksbalie in het stadskantoor.

zwolle.nl Colofon

Dinsdag 9 oktober 2012

Veel verkeersongevallen ontstaan doordat onvoldoende afstand wordt gehouden. Veel mensen zijn zich er echter niet van bewust dat ze te dicht op hun voorganger rijden. Daarom zijn er hulpmiddelen, waarmee je zeker weet dat je een veilige afstand bewaart.

20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Veerallee Locatie: Lumeijn, Koningin Wilhelminastr. 93 www.zwolle.nl

Zaterdag 13 oktober 2012

Wat doe jij bij brand?

Tot en met 31 oktober zijn de Brandpreventieweken. Met de landelijke publiekscampagne ‘Wat doe JIJ bij brand?’ werkt de brandweer samen met de Brandwonden Stichting aan brandveiligheidsbewustzijn om zo doden en gewonden door brand te voorkomen.

12.00 – 16.00 uur VrijUitActief Locatie: De Vogellanden, Hyacinthstraat 66a www.zwollesportonbeperkt.nl

De campagne zet je aan het denken, maar moet je vooral aansporen tot actie. Beperk de risico’s op brand in huis, maar weet ook wat je moet doen als er brand is.

Zondag 14 oktober 2012

Via www.watdoejijbijbrand.nl test je of je een brand in jouw huis overleeft. Vooral ouderen lopen een groter risico een woningbrand niet te overleven.

14.00 - 16.00 uur Muziek in de Tent Locatie: Assendorperplein www.muziekindetent.nl

Nelleke Vedelaar, wethouder cultuur “Kijken met de ogen van de kunstenaar, dat deed een groep scholieren van basisschool De Vlieger samen met Ralph Keuning, directeur van De Fundatie, in het stadhuis. Een prachtig initiatief om kinderen op jonge leeftijd met cultuur in aanmerking te laten komen. Aandacht voor cultuur op school, helpt kinderen en jongeren bij het ontdekken van de wereld en hun talenten.”

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

KOOKMARATHON

www.deswollenaer.nl

- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video

BINNEN DE BUITENSOCIËTEIT

PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt.

Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres.

Meer informatie: www.photopressimages.nl.

19 & 20 OKTOBER ZWOLLE STATIONSPLEIN 1 | ZWOLLE | WWW.NIEUWEBUITENSOCIETEITZWOLLE.NL

een locatie van

Zorgeloos genieten?

4 jaar garantie!

449.-

100

HZ

349.-

SMART

A+

ENERGIEKLASSE

Inbouwen?

Doen we!

200

HZ

3D

A

799.-

VAN 799.-

VAN 399.-

549.-

299.599.-

ENERGIEKLASSE

INDUCTIE INBOUW KOOKPLATEN VANAF 399.-

LED-TV UE32EH5300.

• Smart TV met App store • Media delen in netwerk • Bedien met uw smartphone

800

HZ

3D SMART

A

ENERGIEKLASSE

NU MET

AEG inbouwvaatwasser

F55010VI. Met watersensor, 5 afwasprogramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte voor 12 standaard couverts. • Energieklasse A LED-TV 37LM611S.

ETNA keramische inbouw kookplaat

T266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte indicatie per zone, kookwekker, uitschakeltimer en boostfunctie. • Tip toets bediening

• Smart Share • Cinema 3D • Incl. 3D party pack

Wij leveren en plaatsen alle merken inbouwapparatuur

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!

Expert Witgoed V.d. Capellenstraat 145, Zwolle (038) 4654106 Van experts kun je meer verwachten.

• Eigen servicedienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond

www.expert.nl/winkels

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond Prijs-en enmodelwijzigingen modelwijzigingenen eneventuele eventuele drukdruk- en en zetfouten zetfouten voorbehouden.

Prijsvoorbehouden.Aanbiedingen Aanbiedingenzijn zijngeldig geldigzolang zolangde de voorraad strekt. voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 13 oktober 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

100.-

AMBILIGHT KASSA KORTING!

LED-TV 37PFL9606.

• Ambilight Spectra 3 • Perfect Pixel HD • 3D Max voor Full HD 3D * Prijs na 100.- Ambilight Kassa Korting

1099.-

999.-*

24

Seuters reikt tweede weekprijs Dieze-Centrum uit

maandag 8 oktober 2012

De actie is een groot succes in de winkels aan de Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en de Vechtstraat. De klanten hoeven er vrijwel niets voor te doen. Alleen, na een aankoop vanaf 10 euro bij één van de winkeliers in de wijk, de bon invullen en deponeren in de speciale bussen. Die bussen staan bij Jaap Bos Tweewielers, Coop Supermarkt, Bloembinderij Sjef Mulder en bij Van Rossum IJzerhandel. Het kost dus niets extra en dat spreekt duidelijk aan bij de klanten.

Namens de winkeliersver-

eniging reikte voorzitter Lucien van Rossum de overige prijzen uit. Een boodschappenkar ter waarde van 100 euro van Coop Supermarkt ging naar W. Blok, een cadeaubon ter waarde van 25 euro van Toko Bali ging naar Hans Molkenboer, een boeket bloemen van Bloembinderij Sjef Mulder was voor Mirjam Slijkhuis, een koffie- of theepakket ter waarde van 25 euro van Mirella’s Koffie en Thee ging naar Bert Brouwer, een heerlijke slagroomtaart van de Kruyter werd gewonnen door de heer of mevrouw

www.deswollenaer.nl

‘De Oase’ uit Zalk doet gooi naar ‘Leukste Restaurant van Nederland’

Wat maakt een restaurant nou de leukste van Nederland? Is dat de sfeer, de klantvriendelijkheid of de persoonlijke service? De prijs/kwaliteitverhouding.

Foto: Erik-Jan Berends

Seuters Lederwaren aan de Thomas a Kempisstraat 18, deelde vorig week de tweede weekprijs, een luxe Samsonite kofferset, uit aan A. Soer. De uitreiking vormde een mooie afsluiting van de tweede week van het Prijzenfestival in Dieze-Centrum.

O N DE RN E M E N D

Maneschijn, een cosmetische voetbehandeling van Beauty Point Pedimani was voor J. Bouma en een gelpolish op teennagels, eveneens van Beauty Point Pedimani, werd gewonnen door F.A. Bollaert-Smit.

De actie loopt nog tot en met zaterdag 27 oktober en iedere klant ontvangt, bij aankoop vanaf 10 euro een gratis bon. Iedere week wordt een nieuwe weekprijs getrokken. Volgende week dingt men mee naar een waardebon van 100 euro van Wieten Schoencomfort. Na 27 oktober wordt de hoofdprijs, een 14-daagse reis naar de U.S.A. bekend gemaakt.

Alle inzendingen uit de zes actieweken maken hier dan weer kans op.

Zowel het publiek als een deskundige vakjury bepalen in de komende weken welk restaurant in de prijzen valt bij de Verkiezing van het Leukste Restaurant van Nederland. Onlangs is tijdens de Horeca Relatiedagen in Hardenberg de verkiezing officieel van start gegaan en iedereen kan nu stemmen.

Er kan tot en met 25 november 2012 worden gestemd via www.restaurantverkiezing.nl . Stemmen is kosteloos. Voor iedere stem

keert de organisatie samen met haar partners € 0,05 uit aan Pink Ribbon, dat zich inzet in de strijd tegen borstkanker.

Voor de mensen die stemmen zijn er leuke prijzen te winnen. Zoals een culinaire reis naar Toscane, de nieuwe IPad of een hele dag wellness voor 2 personen.

Bij het stemmen kan men cijfers geven voor sfeer, klantvriendelijkheid, prijs/ kwaliteitverhouding en de persoonlijke service. In

25

iedere gemeente zijn er na 25 november 2012 twee winnende restaurants: het restaurant met de meeste stemmen en het restaurant met de hoogste waarderingscijfers.

De winnaars van de gemeente gaan door naar de provincie-ronde. Alle provinciewinnaars ontvangen op 17 december 2012 in het Steigenberger Kuhrhaus Hotel in Scheveningen een prestigieuze Restaurant Award.

De Oase Kerkplein 3 Zalk (038) 363 62 70

Najaarsconcerten Kampen Boys Choir Traditiegetrouw presenteert het Kampen Boys Choir (KBC) zich in de maand oktober met een verrassend concertprogramma, deze keer op een drietal locaties in de regio. Voor details: www.kampenboyschoir.nl.

Werd in het verleden tijdens deze najaarsconcerten nog wel eens een uitstapje gemaakt naar muziek van ‘continentale’ bodem, ditmaal is het ‘All English’ wat de klok slaat.

In de door de eeuwen heen omvangrijk geworden verzameling van Anglicaanse koormuziek

voelt het KBC zich als een vis in het water. En dat uit zich niet alleen in muzikale voordracht die zich kan meten met de bekende Engelse cathedral en college choirs, maar ook nog eens door een op en top Engels plaatje waarbij je je voor een ogenblik waant in een Engelse kapel of kathedraal.

Het gevarieerde programma voert de luisteraar mee van vroeg (15e eeuw) naar later (de Engelse Romantiek) en van ingetogen naar uitbundig feestelijk. Spectaculair is het choral anthem ‘They that go down to the sea in ships’ van Herbert Sumsion. De gebruikte tekst (delen uit psalm 107) is buitengewoon beeldend, en de componist heeft kans gezien de muziek daarop al even beeldend te laten aansluiten.

TOT een nieuwe CV-ketel 400 zonder investering* E VOORD ,EEL

Maak een vrijblijvende afspraak, bel 0800 15 87 of ga naar energiewacht.nl Voorkom een haperende oude CV-ketel de komende winter. Met het KetelVoordeelPakket is nu vervangen verstandig. U huurt (kopen kan ook) een energiezuinige ketel voor een vast bedrag per maand, zonder bijkomende kosten. Bovendien zijn installatie, onderhoud en service inbegrepen.

Beslis nu en ontvang tot €400,- voordeel!

* Vraag naar de voorwaarden.

Ketel Voordeel Pakket

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

Een heel nieuw seizoen ZZwemmen ZZonder ZZorgen in het Therapiebad van Zwolle

Bewegen is belangrijk voor jong en oud. Soms staat een medisch probleem sporten in de weg. Zwemmen kan dan uitkomst bieden. Iedereen beweegt immers makkelijker in het water. Zo licht als een veertje werken spieren en gewrichten mee. ZZwemmen wordt ZZweven!

Het warme water (33 graden) in het Therapiebad zorgt voor ontspanning en soepele spieren. Onder begeleiding van een ervaren zwemtherapeut of fysiotherapeut doet u beproefde oefeningen. Ook voor kinderen met een sociale beperking kan therapiezwemmen dé manier zijn om een diploma te halen!

Hoewel de activiteiten van Hanzebad en Aa-bad op 21 oktober zijn overgegaan naar het nieuwe zwembad De Vrolijheid biedt het Therapiebad verschillende activiteiten en faciliteiten aan voor het komende seizoen 2012-2013. Alles is erop gericht om mensen met een medische beperking of met een revaliderende achtergrond te helpen met bewegen.

Met o.a. Daluren zwemmen, ZZwemles op Maat en Warm Water Zwemmen in groepsverband of zelfstandig.

3 1 0 2 2 ige r 1 e i Z 0 Z e 2eZZonde & pl teiten G

vi i t c a r e wat

Warm Water Zwemmen

ZZwemles op Maat

Nieuw Seizoen ZZeker van jeZZelf Je frank en vrij voelen. Die sensatie wil het Therapiebad iedereen bieden.

Mensen hebben soms moeite met hun lijf, vanwege overgewicht, littekens of chronische aandoeningen. Dat kan een sociale angst veroorzaken.

In een zwembad met heerlijk ontspannen warm water (33 graden), in kleine groepen en in een besloten karakter worden oefeningen met zwemtechnieken gedaan. Door deze gecreëerde privéomgeving en de persoonlijke begeleiding voelt elke deelnemer zich veilig en vertrouwd.

ZZwemmen maakt je meer ZZelfverzekerd.

Nieuw Seizoen ZZwemles-op-maat (zwemdiploma A&B) In een extra warm bad staan lieve zwemjuffen voor hen klaar.

Zij houden rekening met alle kinderen en hun persoonlijke wensen en leren ze zwemmen, drijven, duiken, en watertrappelen etc. Is uw kind klaar voor veel waterpleZZier? Geef ze op voor de ZZwemles-op-maat enze voelen zich als een vis in het water!

Therapiebad

U kunt uw persoonlijke wensen kenbaar maken via ons telefoonnummer (038) 467 77 00 of e-mail zwemmenopmaat@sezz.nl. Soms zijn wij niet in de gelegenheid direct de telefoon aan te nemen. Spreekt u gerust ons antwoordapparaat in, met duidelijk uw naam en telefoonnummer.

Wij bellen u zo spoedig mogelijk terug.

Therapiebad Hanzelaan 300 8017 JJ Zwolle Telefoon (038) 467 77 00 www.sezz.nl

26

Run2Day houdt Halloween Run

Proef Frankrijk bij Visgilde Hans Visscher Wie fan van Frankrijk is en een echte visliefhebber, heeft in de vakantie wellicht genoten van de lekkerste fruits de mer, superverse vis en typisch Franse visproducten.

Zij kunnen tussen 8 en 20 oktober weer even terug in deze Franse sferen en genieten dankzij Hans Visscher, Visgilde visspecialist van diverse lekkere Franse visproducten. Kom in de winkel voor zijn Franse acties en haal gratis de Franse folder boordevol recepten en inspiratie voor Franse visgerechten.

Frankrijk weet zich voor driekwart omringd door de zee. In totaal zijn de kustlijnen maar liefst zo’n 6.200 kilometer lang. De Atlantische Oceaankust is veruit het langst. Maar ook de Middellandse Zee heeft in Frankrijk een langgerekte kustlijn. Kortom, Frankrijk biedt een keur aan visproducten voor de echte visliefhebber, die nu bij de

27

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 8 oktober 2012

Het centrum van Zwolle staat zaterdagavond 27 oktober in het teken van de Run2Day Halloween Run, ‘presented by Saucony’. Zo’n 150 griezelig geschminkte hardlopers rennen dan door de binnenstad.

eigen vertrouwde Visgilde visspecialist te vinden zijn.

Dus kom, proef en geniet van Frankrijk.

Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32 8011 MD Zwolle (038) 42 34 927

Wie nog mee wil doen, moet snel zijn, want de teller staat inmiddels al op 100 deelnemers. Lopers in Halloween-outfit starten om 22.00 uur bij de in een spookhuis omgetoverde Run2Day-winkel aan de Vechtstraat 31. Ze maken de

stad tot 23.00 uur onveilig.

Inschrijven kan via zwolle@ run2day.nl. Vermeld bij de inschrijving de naam, het geslacht en de t-shirt maat.

Elke deelnemer krijgt een limited edition Run2Day Halloweenshirt. Daarnaast krijgen de drie lopers met

het beste Halloweenkostuum een Saucony Kinvaraschoen. De deur gaat open om 20.30 uur om iedereen van een ‘awesome skull face painting’ te voorzien.

De run is tussen de 5 tot 8 kilometer zijn met 2 tot 3 stops.

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

‘Gouden’ Spareribs bij De Oase Onlangs viel Wezeper slagerij Van den Berg in de prijzen bij het grootste internationale evenement voor de vlees- en vleeswarenbranche de Slavakto.

Gasten kunnen op vrijdag 26 oktober bij De Oase in Zalk onbeperkt van de ‘gouden’ spareribs van de Wezeper slagerij Van den Berg genieten. Er staat een uitgebreid buffet klaar met spareribs in diverse smaken klaar gemaakt, van zoet naar pittig. Diverse soorten gefrituurde aardappel gerechten, sauzen en rauwkosten maken dit buffet compleet.

De prijs is 20 euro per persoon. Reserveren is noodzakelijk. Dit kan eventueel online via www.deoase-zalk.nl.

Een schoen die je niet meer uit wilt doen dankzij de perfecte pasvorm en een speciale softstep. Gun uw voeten dit vakmanschap.

www.linefootwear.nl www.linefootwear.nl

   Slechts

99

95

De nieuwste trends, de beste kwaliteit, deskundig advies, èchte aandacht en ouderwetse service. Dat vindt u gewoon dicht bij huis. En daar betaalt u beslist geen cent méér voor!

De Oase Kerkplein 3 8276 AM Zalk (038) 363 62 70 www.deoase-zalk.nl

CHÂTEAU DE NAJAARS FONTENELLES WEKEN

Cuvée Notre Dame Corbières AC 0.75 Liter

€

SELECTIE

99

8.99

95

1 VAN ONZE

Comfort goes Fashion!

149

95

6 VOOR

€

45.00

OLIFANT

Voor ieder wat wils, een gaaf laarsje in maar liefst 4 hippe kleuren!

Jonge Graanjenever

89

95

1.0 Liter

€ 10.49 DUJARDIN Vieux

Volg ons op

1.0 Liter

€ 10.49

facebook

geldig t/m 24 oktober 2012

twitter

ESBJAERG Vodka 1.0 Liter

€ 11.49

DGH-waardering 8,5

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

Hattem Kerkstraat 4b tel. (038) 3334340 - Heerde Dorpsstraat 6 tel. (0578) 696001 Epe Hoofdstraat 87 tel. (0578) 612058 - www.olthuisschoenen.nl

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

28

BEN JIJ UIT HET JUISTE HOUT GESNEDEN?

BEN JIJ UIT HET JUISTE HOUT GESNEDEN?

Werken voor Flexwerk Uitzendbureau betekent werken zoals je zelf wilt. Voor één opdrachtgever of de sfeer te proeven bij diverse opdrachtgevers. Je kunt erop rekenen dat we volop aandacht hebben voor jouw persoonlijke wensen. Dat betekent dat je kunt kiezen voor een parttime of fulltime functie, voor een tijdelijke periode of vast dienstverband.

Met ca. 1150 medewerkers verricht de Wijma Groep een verscheidenheid aan werkzaamheden.

Zij verhandelt houtsoorten van en naar Europa,een Noorden Zuid-Amerika en het Verre Oosten.

Daarnaast Met ca. 1300 medewerkers verricht de Afrika, Wijma Groep verscheidenheid aan werkzaamheden.

Zij verhandelt heeft zij bosconcessies en/of productiefaciliteiten, zagerijen en droogkamers in verschillende West-Afrikaanse houtsoorten van en naar Afrika, Europa, Noord- en Zuid-Amerika en het Verre Oosten. Daarnaast heeft zij bosconcessies en/of productiefaciliteiten, droogkamers in verschillende West-Afrikaanse landen landen en handelsvestigingen in Duitsland,zagerijen Engeland,enFrankrijk en Nederland.

Lasser Mig/Mag en Tig (niveau 3)

Diverse houtsoorten worden hierKampen geschiktB.V. gemaakt voor verwerking in de weg- enhardhoutzagerij waterbouw (bruggen, De Nederlandse dochter Wijma beschikt over de grootste (tropisch) in Europa. sluisdeuren, geluidsschermen), de woningbouw (veranda’s, trappen, balkons) en de (www.eikenwijze.nl).

Diverse houtsoorten worden hier geschikt gemaakt voor verwerking in de wegentuin waterbouw (bruggen,

M/V

Als allround lasser niveau 3, ben je verantwoordelijk voor het op efficiënte wijze samenstellen, lassen en uitvoeren van hoogwaardig laswerk. Je hebt ervaring met rvs, staal en aluminium, je kunt alle niveau 3 posities lassen en werkt vanaf tekening aangevuld met instructies.

Allround Montagemedewerker

M/V

Je hebt aantoonbare technische ervaring als montagemedewerker. Je kunt vanaf tekening werken en bent in bezit van VCA en rijbewijs. De werkzaamheden worden op diverse locaties uitgevoerd.

CV-monteur

M/V

Je bent verantwoordelijk voor het zelfstandig installeren en controleren van alle voorkomende installaties. Je werkt op locatie bij particulieren. Naast aantoonbare ervaring in de installatietechniek ben je proactief en klantgericht.

Allround Servicemonteur (wtb)

M/V

Je bent verantwoordelijk voor het analyseren en verhelpen van storingen aan diverse machines. Naast het verhelpen van storingen pleeg je preventief en periodiek onderhoud. Je hebt aantoonbare ervaring als servicemonteur en ervaring met dieselmotoren, hydrauliek, pneumatiek en elektrotechniek.

Heb je interesse in één van deze vacatures of wil je meer informatie, neem dan contact op met de vestiging bij jou in de buurt.

Elburg: Beekstraat 28 0525 – 680431

Hattem: Kerkstraat 55 038-4440922

Kampen: Broederstraat 11 038-3334276

Vaassen: Kosterstraat 2 0578-560824

Sneek: Gedempte Pol 19 0515-432676

en Brazilië en handelsvestigingen in Duitsland, Engeland, Frankrijk en Nederland.

sluisdeuren, geluidsschermen), de woningbouw (veranda’s, trappen, balkons) en de (tuin)meubelindustrie.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen is belangrijk en daarom is Wijma actief betrokken bij verantwoord Met de missie Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen is Wijma erg actief betrokken bij verantwoord en en duurzaam bosbeheer met eigen FSC-concessies. duurzaam bosbeheer.

Voor onze onze vestiging vestiging in Kampen zijn wij voor de afdeling Verkoop projectenWaterbouw op zoek naar een: Voor Nederland en België op zoek naar een

AFDELINGSSECRETARESSE (m/v) fulltime

Als afdelingssecretaresse bied je all round ondersteuning aan het verkoopteam van Waterbouw Nederland en België. De functie is afwisselend en divers, waarbij wordt samengewerkt met 3 andere collega’s.

Takenpakket: Uitwerken van offertes Uitwerken van opdrachten Registratie en opvolging aanbestedingen Agendabeheer Mailbeheer

Wij vragen Een afgeronde secretariële opleiding op MBO niveau of relevante werkervaring Uitstekende kennis van het Microsoft Office pakket (Navision is een pré) Goede communicatieve en sociale vaardigheden Nauwkeurigheid en stressbestendigheid Een praktische en flexibele instelling

Wij bieden Wij bieden je een dynamische functie op een actieve afdeling. Je werkt binnen een enthousiast team in een ongedwongen sfeer. De primaire arbeidsvoorwaarden zijn marktconform. Daarnaast biedt Wijma prima secundaire arbeidsvoorwaarden zoals ATV, reiskostenvergoeding en een pensioenverzekering. Wij bieden in eerste instantie een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd met de intentie deze aansluitend om te zetten naar een vast dienstverband.

Sollicitatie en informatie Voor meer informatie kun je bellen met Nico Kemper (hoofd verkoop binnenland) op telefoonnummer 038 – 331 64 44 of kijken op onze website www.wijma.com. Je sollicitatiebrief met curriculum vitae kun je voor 22 oktober 2012 sturen naar Wijma Kampen B.V., t.a.v. de heer N. Kemper, Postbus 241, 8260 AE KAMPEN of per e-mail n.kemper@wijma.com.

Acquisitie stellen wij niet op prijs.

FL EXIBI LI TEI T

WE RK T

Wijma Kampen B.V. is een dochter van Koninklijke Houthandel G. Wijma & Zonen B.V.

TOPTALENT M/V GEZOCHT ALLEEN VOOR U Veldhuis Adviesgroep bestaat al bijna een halve eeuw en is op het gebied van verzekeringen, financieel advies en employee benefits een begrip in de regio Zwolle Apeldoorn - Harderwijk - Kampen.

Ons kantoor telt 50 medewerkers.

Mensen die verschillen in leeftijd en karakter. Maar met één gemeenschappelijk doel: zich met enthousiasme en grote betrokkenheid inzetten voor onze 15.000 particuliere en 2.500 bedrijfsmatige relaties.

Daarbij staan wij altijd aan de zijde van de klant. Onafhankelijk van banken, verzekeraars of andere financiële instellingen. Om onze klanten ook in de toekomst uitstekende service te blijven garanderen, zoeken wij nieuwe collega’s die ons team willen versterken.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Veldhuis Adviesgroep adviseert over een breed scala aan financiële diensten en beschikt bovendien over volmachten van diverse gerenommeerde verzekeraars. In onze teams werken we met verschillende specialismen. Zo worden in het team particulier alle schadeverzekeringen van onze particuliere relaties beheerd. Het beheer van de schade en employee benefits verzekeringen van onze bedrijfsmatige relaties gebeurt door het bedrijventeam.

Ter uitbreiding van ons particuliere team zoeken wij een:

Ter uitbreiding van ons bedrijventeam zoeken wij twee:

BEGINNEND BINNENDIENSTADVISEUR PARTICULIERE SCHADEVERZEKERINGEN

ERVAREN BINNENDIENSTADVISEURS SCHADEVERZEKERINGEN BEDRIJVEN

In de functie van binnendienstadviseur schade particulieren beheer je samen met de collega’s in je team de schadeverzekeringen van het particuliere relatiebestand en bouw je deze uit. Daarnaast maak je binnen vastgelegde kaders polissen op binnen de particuliere pakketpolis van de volmachtpool. Dit brengt naast commerciële eveneens administratieve werkzaamheden met zich mee.

Je hebt een afgeronde opleiding op Mbo-niveau, aangevuld met Wft-basis en -schade of je hebt de bereidheid laatstgenoemde diploma’s te behalen. Je beschikt over een klantgerichte instelling en inlevingsvermogen om je te kunnen verplaatsen in de wensen en adviesbehoefte van de relatie. Werkervaring in een soortgelijke functie strekt tot de aanbeveling. Maar ook als je net je Mbo-opleiding hebt afgerond en opgeleid wilt worden tot binnendienstadviseur schade particulieren nodigen we je uit te solliciteren. Je hebt de bereidheid fulltime te werken.

In de functie van binnendienstadviseur bedrijven schadeverzekeringen beheer je samen met een buitendienstcollega een vast omschreven bedrijfsmatig account en bouw je deze uit, zowel op het gebied van schadeverzekeringen als employee benefits.

Naast het geven van adviezen, voer je risico-inventarisaties uit en maak je offertes op. Je begeleidt relaties bij vragen, wijzigingen en nieuwe verzekeringen en bewaakt de afwikkeling door verzekeraars. Je hebt een opleiding op Mbo- en assurantie A-niveau.

Je bent in staat nauwkeurig te werken, kunt goed samenwerken binnen een team en beschikt over inlevings- en weerstandsvermogen om op een klantgerichte wijze met bedrijfsmatige relaties te kunnen omgaan. Enkele jaren ervaring in een soortgelijke functie en kennis van het assurantiesysteem Anva strekken tot de aanbeveling. Je hebt de bereidheid fulltime te werken.

Reactie: Voor nadere informatie over één van beide functies kun je contact opnemen met Wichert Koopman, teamleider binnendienst afdeling schade bedrijven en particulieren, via e-mail w.koopman@veldhuisadvies.nl of telefoonnummer (0578) 699 768.

Heb je interesse in één van beide functies en voldoe je aan het profiel stuur dan jouw sollicitatiebrief met cv voor 21 oktober 2012 aan vacatures@veldhuisadvies.nl.

Sportlaan 4a, Heerde www.veldhuisadvies.nl

maandag 8 oktober 2012

Schipper Kozijnen Zwolle trots op prijs dovenfabriek De Verbinding

De Hart-Hoofdprijs van 10.000 euro van de Triodosbank is voor de meest vernieuwende en inspirerende duurzame ondernemer die zowel hart als hoofd gebruikt. De dovenfabriek in Groningen was samen met acht andere initiatieven genomineerd voor de prijs, die dit jaar voor de tweede keer werd uitgereikt. De Verbinding heeft ruim een derde van de 12.500 stemmen verzameld. Op de website van triodos.nl mochten belangstellenden zelf stemmen op het initiatief dat naar hun

mening de onderscheiding verdiende.

De Prestatieladder Socialer Ondernemen (PSO) is opgezet door TNO en maakt zichtbaar wat de bijdrage van het bedrijf is aan de werkgelegenheid voor mensen met een kwetsbare arbeidsmarktpositie. De Verbinding BV is blij dat eindelijk inzichtelijk wordt gemaakt welke bedrijven echt maatschappelijk verantwoord ondernemen.

“Dit is een geweldig opsteker in ons lustrumjaar”, stelt Toine van Bijsterveldt,

oprichter van de fabriek.

Dovenfabriek ‘De Verbinding’ werd vijf jaar geleden opgericht om doven en slechthorenden een vak te leren en een toekomst te bieden. Door gebrek aan communicatie raken doven veelal in een sociaal isolement. Inmiddels werken er zestien timmermannen in de fabriek verantwoordelijk voor een gedeelte van de productie van Schipper Kozijnen en Ruiter Dakkapellen. De dovenfabriek is het bewijs dat een handicap geen belemmering is om een commercieel lucratief bedrijf op te zetten zonder subsidie.

‘De Verbinding’ boekte in 2011 een omzet van ruim 1,5 miljoen euro. De nettowinst bedroeg 76.000 euro.

De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op- en overslag, verkoop en verhuur- activiteiten. Meer informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wezenberg.nl.

Wij zoeken op korte termijn gemotiveerde collega’s (M/V) voor de volgende fulltime functies:

Commercieel ondersteunend- en administratief medewerker

(voor afdeling Sales / handelsmaatschappij B. Wezenberg Atrop BV) -Het takenpakket omvat alle ondersteunende werkzaamheden waaronder het opzetten, uitvoeren en beheren van verkoopcampagnes, het organiseren van beurzen, opstellen van commerciële teksten voor de website en online media.

-Daarnaast het verzorgen van de bijbehorende administratie (inkoopfacturen inboeken, opstellen verkoop- en werkplaatsfacturen, exportdocumenten e.d.)

Transportplanner

(werkmaatschappij B. Wezenberg Transport BV) -ter versterking van het team op afdeling Planning -flexibele inzetbaarheid (ook weekends) is een vereiste Functie-eisen: • een afgeronde (beroeps)opleiding op MBO+ niveau • relevante werkervaring in een soortgelijke functie • affiniteit met de logistieke sector • accuratesse en verantwoordelijkheidsgevoel • ervaring met en kennis van geautomatiseerde systemen • een positieve werkhouding (spontaan, flexibel, collegiaal en stressbestendig) • zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken • goede communicatieve vaardigheden • beheersing van de Duitse en Engelse taal is een pre Wij bieden: Een uitdagende en afwisselende baan binnen een groeiende onderneming. Het betreft een familiebedrijf met een directe en open manier van communicatie, waar een sociale en collegiale cultuur heerst. Goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV-TLN).

Een schriftelijke reactie met motivatie en CV zien wij graag vóór 27 oktober 2012 tegemoet.

Het correspondentieadres is: Wezenberg Groep, ter attentie van Afdeling P&O, Veilingweg 1, 8271 PX IJsselmuiden of per e-mail: ben.hul@wezenberg.nl. Bij uw sollicitatie graag wel duidelijk vermelden naar welke functie de belangstelling uitgaat.

Voor vragen over deze functies kan telefonisch contact worden opgenomen met Ben van ’t Hul (P&O) via het algemene telefoonnummer: 038-3315108.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

29

TrapXpress met nieuwe showroom op tv Voor de renovatie en bekleding van oude én nieuwe trappen is TrapXpress uit Wezep de specialist.

En sinds kort wordt dat nog duidelijker door de nieuwe showroom, waar de oude collectie heeft plaatsgemaakt voor de nieuwe collectie trappen.

TrapXpress is hiermee ook helemaal klaar voor haar tv-debuut, want op zaterdag 13 oktober is de zaak te zien in het programma LifestyleXperience Plus.

“We zijn al geïnterviewd over traprenovatie en het programma wordt tussen 13.00 en 13.30 uur uitgezonden”, vertelt Joop

Dovenfabriek ‘De Verbinding’ is onlangs uitgeroepen tot winnaar van de Hart-Hoofdprijs 2012. De unieke fabriek produceert dakkapellen, schuifpuien en kozijnen in samenwerking met Schipper Kozijnen en Ruiter Dakkapellen.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Withaar van TrapXpress.

Zijn zaak levert en monteert kwalitatieve overzettreden voor trappen.

Voor de overzettreden en stootborden kun je bij TrapXpress kiezen uit een groot aantal kleuren en houtdecors.. Uniek is dat zij ook gespecialiseerd zijn in de renovatie van

stalentrappen en spiltrappen. TrapXpress werkt voor zowel particulieren als projecten en verkoopt ook nieuwe trappen.

TrapXpress traprenovatie Rondweg 11 c en d Wezep (038) 375 80 80 www.trapexpress.nl

Mediationopleiding Zwolle start in November Het Centrum voor Conflicthantering (CvC) begint op 5 november in Zwolle een Mediationopleiding. Het CvC stond in de jaren negentig aan de basis van de ontwikkeling van mediation in Nederland.

Het centrum verzorgt nu al bijna twintig jaar de Mediationopleiding en verdiepingsopleidingen. Ook organiseert het CvC trainingen conflictdiagnose, conflictvaardigheden en onderhandelen voor onder andere managers en klachtbehandelaars. Directeur Maarten Bakker kiest voor een opleiding in Zwolle omdat hier in de regio de ‘dichtheid’ van mediators verhoudingsgewijs laag is. Met meer professionals wil het CvC er voor zorgen dat ook in de regio Zwolle bij conflicten vaker mediation wordt ingezet, omdat met mediation een conflict vaak veel sneller, goedkoper en met een beter gevoel bij betrokkenen tot een oplossing komt. Meer informatie over de Mediationopleiding in Zwolle is te vinden op www.cvc.nl.

Directeur Maarten Bakker van het CvC: “Mediation in Nederland is gebaat bij een toptraining.”

CM Packaging bv is producent van metaal- en kunststofverpakkingen voor de consumenten en industriële markt. Denk hierbij aan sigarenblikjes, snoepblik en vele andere soorten bedrukt en onbedrukt blik. Daarnaast is CM Packaging bv specialist in promotionele blikverpakkingen en het ontwikkelen van verpakkingsconcepten. CM Packaging bv is een internationaal opererende organisatie.

Het productieproces binnen onze Afdeling Blikverpakkingen kenmerkt zich door regelmatige productiewisselingen. Voor deze afdeling zoeken wij enthousiaste, professionele

OPERATORS m/v Fulltime

WERKZAAMHEDEN • Het veelvuldig ombouwen en (in)stellen van meerdere productielijnen; • Het produceren van producten volgens de opgegeven specificatie van de klant; • Het tussentijds controleren van de kwaliteit aan de hand van de specificaties; • Organiseren van aanvoer materiaal bij de lijn om de lijn draaiend te houden; • Continue perfectioneren van de machine en het doen van verbetervoorstellen; • Waar mogelijk verbeteringen aanbrengen in effectiviteit en efficiency van de werkwijze.

PROFIEL • Opleiding MTS werktuigkunde of vergelijkbare opleiding; • Aantoonbare ervaring in het werken als machineoperator; • Bij voorkeur enige ervaring met PLC-gestuurde machines; • Het kunnen lezen van eenvoudige CAD-tekeningen 2d; • Communicatief vaardig, • Beheersing van de Duitse taal zowel mondeling als schriftelijk is een pré; • Goed kunnen werken in teamverband, beschikken over een flexibele instelling en kennis hebben van en kunnen handelen naar veiligheid- en kwaliteitsnormen.

Bij CM Packaging bv is veiligheid en kwaliteit een voorwaarde om te kunnen werken. Het wordt verwacht dat de medewerker zich te allen tijde houdt aan de afgesproken normen en regels.

WERKTIJDEN • Voor de bovengenoemde functie geldt voornamelijk werken in twee-ploegendienst.

ARBEIDSVOORWAARDEN • Operator; salariëring naar opleiding en ervaring in de CAO Metalektro • Uitstekend eigen CM Packaging pakket aan aanvullende arbeidsvoorwaarden • 13 ATV-dagen • 13% ploegentoeslag (2-ploegen) NADERE INLICHTINGEN Voor meer informatie over de bovenstaande functie kunt u/jij contact opnemen met Chris Messink, Plantmanager, nummer: 06 - 54 97 17 78.

Voor informatie omtrent CM Packaging bv zie www.cmpackaging.nl.

Wij zien uw/jouw (digitale) sollicitatie graag tegemoet gericht aan de afdeling personeelszaken

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

De Reest 11 | 8253 PW Dronten

www.deswollenaer.nl

nd, BTW vrij Oktober Woonmaand, BTW vrij nd, BTW vrij arco m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

30

kopen bij Haarco

arco g)

Uw expert in vloer-, raam- en wanddecoratie

korting) BTW vrij Oktober(=21% Woonmaand, g) BTW and, BTW vrij d, vrij and, BTW vrij OpOktober de Oktober completeWoonmaand, collectie vanbij Haarco kopen Woonmaand, BTW vrij BTW vrij and, BTW vrij Oktober Woonmaand, BTW vrij Oktober Woonmaand, BTW vr aarco d, BTW vrij rco and, BTW vrij aarco

aarco rco ing) aarco ing)

ing) ing)

é, é,

S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, (=21% korting) Oktober Woonmaand, BTW vrij kopen bij Haarco kopen bij Haarco Haarco Duette en houtenkopen jaloezieënbij Uw in expert in raamvloer-,en raamen wanddecorat Uw expert vloer-, wanddecoratie

kopen bij Haarco korting) BTW vrij Oktober(=21% Woonmaand,

Op de complete collectie vanbij Uw expert in vloer-, raam- en wanddecorat kopen Haarco

(=21% korting) Oktober Woonmaand, vrij vrij (=21% korting) S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, BTW Oktober Woonmaand, BTW (=21% korting) Duette en houten jaloezieën Opcomplete de complete collectie vanHaarco kopen bij Haarco Op de collectie vanbij kopen Op de complete collectie van kopen bij Haarco Op de complete collectie van

(=21% korting)

S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, é, (=21% korting) BTW S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, Oktober Woonmaand, BTW (=21% korting) Oktober Woonmaand, vrij vrij S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, é, (=21% S-Way Oktober rolgordijnen, Woonmaand, eclips, korting) plissé, BTW vrij Duette en houten jaloezieën Op de complete collectie van Duette en houten jaloezieën Duette en houten jaloezieën Duette en houten jaloezieën de complete collectie vanbij Haarco letecollectie collectievan van lete kopen Op deOp complete collectie vancomplete Op de collectie van kopen bij Op de complete collectie vanHaarco kopen bij Haarco S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, vanaf 4mtr) t (bij (bijbestelling bestelling vanaf 4mtr) S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, (bij bestelling vanaf 4mtr) Yunieq Tapijt S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, (=21% korting) (=21% korting) Op (=21% de complete collectie van Duette en houten jaloezieën korting) Duette en houten jaloezieën Duette en houten jaloezieën

Duette en houten jaloezieën Yunieq de complete collectie van (bij bestelling vanaf 4mtr) Op deOp complete collectie vanTapijt

mplete collectie van mplete collectie van te collectie van te collectie van mplete collectie van mplete collectie van (bij vanaf 4mtr) (bijbestelling bestelling vanaf 4mtr) pijt bij vanaf 4mtr) bijbestelling bestelling vanaf 4mtr) (bij vanaf 4mtr) (bijbestelling bestelling vanaf 4mtr) pijt

r)

Op de complete collectie van S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, S-Way rolgordijnen, eclips, plissé, Op de complete collectie van Duette en houten jaloezieën Duette en houten jaloezieën Op de complete collectie van Duette en Op houten jaloezieën de collectie van Opcomplete de complete collectie van Yunieq Tapijt (bij bestelling vanaf 4mtr)

(bij bestelling Yunieq Tapijt Yunieq Tapijt (bij bestelling vanaf vanaf 4mtr) 4mtr) Yunieq Tapijt (bij bestelling vanaf de complete collectie Op deOp complete collectie van van4mtr)

Op de complete collectie van Yunieq (bij bestelling vanaf 4mtr) (bij bestelling vanaf 4mtr) Yunieq TapijtTapijt Yunieq Tapijt (bij bestelling vanaf 4mtr)

En op de complete collectie van En op de complete collectie van

complete collectie Uw inde vloeren raamdecoratie Opexpert deOp complete collectie van van

Op de complete collectie van Yunieq (bij bestelling vanaf 4mtr) Yunieq TapijtTapijt (bij bestelling vanaf 4mtr) Yunieq Tapijt (bij bestelling vanaf 4mtr)

Op de complete collectie va En op de complete collectie van (bij bestelling vanaf Yunieq Tapijt Ende opcomplete de complete collectie vanvan En op collectie van Endecomplete op de complete collectie EnEn opopde collectie van complete collectie van En op de complete collectie van H advertentie kwart.indd 1

op de complete collectie En opEn complete collectie van van Endeop de complete collectie van

Marktstraat 23 | 8102 CH Raalte | T 0572-353485 | F 0572-355607 | www.haarco.nl

H advertentie kwart.indd 1

20-01-2011 14:41:21

@HaarcoRaalte

H H

20-01-2011 14:41

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

31

Gordijnstad breidt assortiment uit

GRENEN, TEAK & EIKEN ANTIEK NIEUW MAATWERK

“We zijn een speciaalzaak in vloeren, ramen en gordijnen. Dát is ons vak”, zegt Huub ter Haar van Gordijnstad. De winkel is al meer dan 35 jaar gevestigd aan de Diezerkade.

Klanten kunnen bij Gordijnstad terecht voor ‘het complete plaatje’. Ter Haar: “We adviseren, we meten op en monteren.

Alle vakmanschap is in eigen huis en dat vinden we belangrijk. Verder werken we met kwaliteitsproducten en hebben we ook assortiment voor mensen met een wat kleinere portemonnee.” Ruim twee jaar geleden is Gordijnstad begonnen met het leveren en leggen van vloerbedekking.

“Voor de slaapkamer, de trap, woonkamer of het complete huis, het kan allemaal”, zegt Ter Haar. “Een echte trend zijn de PVC-vloeren van MFlor. Vooral voor woningen met vloerverwarming zijn de PVC-vloeren een ideale combinatie. Het PVC wordt op de vloer verlijmd. Daarmee krijgt men een stille, sterke en warme vloer. Uiteraard volgen we ook de trends op het gebied van raamdecoratie op de voet. Dat moet je echt zien; we hebben meer dan tachtig demorollen in de winkel.” Opvallend is volgens Ter Haar dat er ook steeds meer vraag komt naar tapijt.

“Veel klanten willen toch weer de warmte van tapijt. Onderzoek heeft bovendien uitgewezen dat mensen met allergieën wel baat hebben bij tapijt, omdat het stof er in gaat zitten en niet gaat dwarrelen.

Uiteraard moet het tapijt wel goed worden onderhouden.”

In de hele maand oktober heeft Gordijnstad een collectie vloerbedekking, gordij-

nen en raamdecoratie btw-vrij, ofwel met 21 procent korting. De speciaalzaak levert zowel aan particulieren als aan bedrijven.

Gordijnstad Diezerkade 15 8021 CW Zwolle (038) 454 08 25 www.gordijnstad.nl

Al ruim 25 jaar

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Tevens restauratie, logen en spuiten is uw sfeermaker in hu

J.W. van Dijk

Open: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur, 13.00 t/m 16.00 uur, vrijdagmorgens gesloten

www.jwvandijk-grenen.nl Schellerweg 21, ZWOLLE, tel. (038) 4655447

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden?

Kant-en-klaar op maat gemaakt!

U kunt terecht bij ons voor: kwaliteit kwaliteit vakmanschap vakmanschap planmatig onderhoud planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden behangen uitstukwerkzaamheden

kwaliteit vakmanschapWin planmatig onderhoud behangen retour uitstukwerkzaamheden op uw factuur.

Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699

Van fax.

Haersoltemarke 038-4607698 40 8016www.gebrscheffer.nl DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl

€ 1000,-

zie www.af-erkend.nl

Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen

Kleen Schilderwerken het adres voor al uw • Binnen- en Buitenwerkschilderwerk • Behangen/Glasvlies/Stucwerk • Airless-spuiten • Verwarmd-spuiten • Houtrenovaties • Beglazingen • Transparante vrijblijvende offerte’s

• Aanbouw en verbouw van uw woning • Dakramen en dakkapellen • Tegelwerk o.a. badkamer toilet of vloer • Kozijnen vervangen of repareren • Metselwerk • Bouw of verbouw schuur

Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS

Vraag een offerte aan via www.kleenschilderwerken.nl/formulier.html of 06-27 14 35 77 Evert Kleen

CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

32

Weber Woonwereld presenteert

Ekornes GmbH, Postbus 700528, D-22005 Hamburg

Een expert van Stressless® zal aanwezig zijn om u, onder het genot van een hapje en een drankje, te adviseren over echt zitcomfort.

Made in Norway

het origineel

gepatenteerd

Slaapfunctie

10 jaar garantie

Echt comfort

Lendensteun

Huisshow met Stressless® fabrieksadviseur!

met Str

Glijsysteem

t uisshow m:eH w o h s 2 1 is 0 u 2 H : r e 12 b 0 -2 to x k -x o x 12x en 13 ss® fabri® eksadviseur! eur!

Stressle essless fabrieksadvis

gepatenteerd

onderstel en functie

en unieke ontspanning

www.stressless.nl

De grootste meubelfabrikant van Scandinavië verloot onder iedereen die een proefzit maakt een luxe Wellness Arrangement bij Thermae 2000 in Valkenburg (2 dagen, 1 nacht voor 2 pers. in een 2 pers.kamer) t.w.v. € 340,=. Bezoek onze Stressless® Comfortstudio, doe de proefzit en win! Vraag naar de voorwaarden.

Als u in een Stressless® zit, merkt u onmiddellijk wat echt comfort betekent. U ervaart hoe de fauteuil vloeiend achterover glijdt en u in elke houding perfecte ondersteuning biedt.

Ontdek het ware comfort van Stressless® tijdens een proefzit.

Hét origineel testen & winnen!

Hét origineel testen & winnen!

Als u in een Stressless® zit, merkt u onmiddellijk wat echt comfort betekent. U ervaart hoe de fauteuil vloeiend achterover glijdt en u in elke houding perfecte ondersteuning biedt.

Ontdek het ware comfort van Stressless® tijdens een proefzit.

De grootste meubelfabrikant van Scandinavië verloot onder iedereen die een proefzit maakt een luxe Wellness Arrangement bij Thermae 2000 in Valkenburg (2 dagen, 1 nacht voor 2 pers. in een 2 pers.kamer) t.w.v. € 340,=. Bezoek onze Stressless® Comfortstudio, doe de proefzit en win! Vraag naar de voorwaarden.

en unieke ontspanning Lendensteun

gepatenteerd

Slaapfunctie

onderstel en functie

10 jaar garantie

Huisshow met Stressless® fabrieksadviseur!

tijdens de huisshow diverse actie’s en aanbiedingen!

Westerlengte 1 8081 PZ Elburg Tel. 0525 - 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

Een expert van Stressless® zal aanwezig zijn om u, onder het genot van een hapje en een drankje, te adviseren over echt zitcomfort.

Made in Norway

Glijsysteem

gepatenteerd

met xx-xx-2012®: Huisshow viseur!

Stressless fabrieksad

het origineel

Echt comfort

www.stressless.nl

Ekornes GmbH, Postbus 700528, D-22005 Hamburg

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

33

& Wellness Najaar!

maandag ag t/m vrijd

2=1 ontvang kn ip uit en de dagop g in rt ko ijs entreepr

Ook benieuwd naar onze nieuwe site?

Volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/saunaswoll

Geldig t/m 31 oktober 2012. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.

www.saunaswoll.nl

Breng uw haar weer in een mooie herfstkleur bij:

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding

Mooi blijven bij Beautysalon Calliste by Ina Mol Training, Opleiding & Advies

Maak kennis met ons aanbod voor volwassenen: • Haarverzorging • Schoonheidsverzorging • Voetverzorging • Visagie • Nagelstyling • Parfumerie Meer informatie?

Kom naar Landstede Open op donderdag 22 november van 18.00 – 21.00 uur aan Rechterland 1.

www.landstede.nl/volwassenen • 0800-0245666

Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl

Iedereen heeft een natuurlijke schoonheid. Maar om die schoonheid te behouden, moeten we de natuur wel een handje helpen. Daarom opende Lancaster schoonheidsspecialiste Ina Mol onlangs haar beautysalon Calliste. In de salon, gevestigd boven de vestiging van Parfumerie Douglas aan de Diezerstraat 7, kan men genieten van luxe Lancaster anti-ageing behandelingen. De naam Calliste is ‘de Mooiste’ in het Grieks en wie de schoonheidssalon bezoekt, zal merken dat die naam volledig wordt waargemaakt.

Ina Mol heeft al een lange staat van dienst. “Ik heb gewerkt in diverse beautysalons en heb ook jarenlang mijn eigen beautysalon in Zwolle gehad. Na een break, omdat ik voor de kinderen wilde zorgen, ben ik nu weer helemaal terug met mijn eigen Lancaster beautysalon.” In de behandelingsruimte worden luxe Lancaster anti-ageing beauty behandelingen gegeven die de allernieuwste technieken vertalen naar een uiterst comfortabele manier om huidveroudering tegen te gaan, waarbij alle zintuigen worden gestimuleerd. Deze behandelingen, van 60 en 90 minuten, zijn ontspannende behandelingen waarbij diepe manuele massagetechnieken worden toegepast die de huid verstevigen en revitaliseren. Ina Mol: ”Zo’n Lancaster behandeling is een diepe, zintuiglijke ervaring en pure ontspanning, terwijl je huid de juiste en meest

www.impulselaser.nl

effectieve behandeling ondergaat.”

Zijn de behandelingen alleen voor vrouwen? Ina Mol lacht. “Nee, zeker niet, er zijn ook behandelingen die speciaal voor de mannen ontwikkeld zijn en ja, daar wordt steeds meer gebruik van gemaakt.”

Klanten kunnen bij Calliste ook terecht voor kleinere behandelingen als verven en harsen van wenkbrauwen. Op www.beautysaloncalliste.nl staan alle mogelijke behandelingen.

De behandelingen zijn te reserveren in de Parfumerie Douglas vestiging en via het online reserveringssysteem op www.beautysaloncalliste.nl.

Beautysalon Calliste by Ina Mol Diezerstraat 7 8011 RA Zwolle (038) 423 63 62 E info@beautysaloncalliste.nl

KORTING

van € 20 voor €15 Geldig t/m 31 oktober.

Diezerstraat 7 8011 RA Zwolle T 038 42 363 62 E info@beautysaloncalliste.nl www.beautysaloncalliste.nl

• Tatoeage verwijderen alle kleuren • IPL/ Carbon IPL (o.a Definitief ontharen) • Co2 fractional laser (o.a Rimpel behandelingen) • Lipo cavitatie (vet en cellulitis behandeling) • E-light behandeling (o.a Spataderen en couperose behandeling)

Voor overige behandelingen of prijzen zie website Impulselaser Vlist 7 • Zwolle • 038-7850974 • 06-45488243

HERFST

Gezichtsbehandeling met een vitamine boost voor je huid!

• Reinigen • Aromapeeling • Inwerken van Arovita C serum • Speciaal Cerial en Vitamin poedermasker

Hand paraffine pakking

NU 25%

O.a.

Impulselaser voor al uw huid laserbehandelingen

• Acné behandelingen • Huidverbetering Dé specialist in Acne behandelingen • Huidverjonging en andere huidproblemen • Glycolzuur peelingen Nieuw bij Pure de producten van het mooie • Kruiden (Greenpeel) huidverbeterende merk Hannah. Nu ter introductie • Verwijderen van steelwratjes en couperose bij een behandeling: Declaratie voor acné behandeling • French pedicure mogelijk via zorgverzekeraar.

van 49,95

LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM? 20% korting op de

nu voor 3995

geldig t/m 31 oktober

Wij werken met topmerken

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidPURE praktijk voor huidverbetering gratis huidmeting verbeteringsconcept van MD Formulations.

Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TPWelkom Zwollein de wereld van met de skin analyser!

Bel voor meerTel.info of op de website van PURE. 038 - 337 67kijk 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl

Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure producten en een

Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Vloermat-hannah-2.indd 1

PURE praktijk voor huidverbetering

Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Om tot een perfect resultaat te komen!

21-02-2008 10:53:56

Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

Kampen

Stel je eigen bank samen | hoekcombinatie Pasco met longchair en ottomane in Catania leder € 3599,- € 2995,| in stof (Passau) vanaf € 2498,-

Best Buy Tijdelijk: hoekcombinatie Pasco met longchair en ottomane in Catania leder € 3599,-

Passau/Pasco

€ 2995,-

hoogwaardig koudschuim en dacron optimaal zitcomfort door nosagvering in stof en leder verkrijgbaar

1 kies de elementen

2-zits in stof v.a. 799,in leder v.a. 1199,-

2,5-zits in stof v.a. 849,in leder v.a. 1299,-

3-zits in stof v.a. 899,in leder v.a. 1399,-

2-zits zonder armen in stof v.a. 699,in leder v.a. 1099,-

3-zits zonder armen in stof v.a. 799,in leder v.a. 1299,-

hoek met rug in stof v.a. 529,in leder v.a. 799,-

2 kies de functie

longchair links of rechts in stof v.a. 800,in leder v.a. 1100,-

ottomane groot links of rechts in stof v.a. 999,in leder v.a. 1400,-

2-zits arm links of rechts in stof v.a. 749,in leder v.a. 1149,-

3-zits arm links of rechts in stof v.a. 849,in leder v.a. 1349,-

Best Buy

hoofdsteun in stof v.a. 69,in leder v.a. 109,-

Tijdelijk: 2-zitsbank Pasco met ottomane € 2549,-

€ 2199,-

3 kies de poten

A vaste zitting

in Catania leder

B verschuifbare zitting

4 kies de bekleding

1

2

5 kies de vulling

A stof (Passau)

A medium

B leder (Pasco)

B soft

FULL-SERVICE

| 2-zitsbank Pasco met ottomane in Catania leder € 2549,- € 2199,- | in stof (Passau) vanaf € 1798,-

DESSO AIRMASTER®

ALTIJD DE NIEUWSTE COLLECTIES

GÉÉN verrassingen achteraf.

Onze tapijtprijzen zijn incl. legkosten en lijm.

Onze laminaatprijzen zijn inclusief leggen, ondervloer en plinten.

Bekend van TV!

€ 39,

95 pm

De concentratie van kleine stofdeeltjes in de lucht tot acht keer lager is dan bij een harde vloer en tot vier keer lager dan bij standaard tapijt. Dat betekent schonere en dus gezondere lucht in uw huis. Tevens vermindert dit unieke tapijt het risico op gezondheidsproblemen.

2

gordijnen & behang: EIFFINGER, VRIESCO EN DECORTEX Onze gordijnprijzen zijn inclusief opmeten, confectie en ophangen.

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen (tegenover Karwei bouwmarkt)

Telefoon: 038-3332390 Site: hendersenhazelkampen.nl Mail: hendersenhazel@jeha.nl *gratis leggen geldt niet voor trappen

34

SPORT

maandag 8 oktober 2012

Tempo ’41 in boekvorm

Laatste wedstrijd Swol in Aa-bad

ZWOLLE - De geschiedenis van de recent opgeheven hockeyclub Tempo ’41 wordt momenteel vastgelegd in een boek. Tempo ’41 is onlangs opgegaan in de nieuwe hockeyclub HCZwolle, samen met het voormalige ZMHC.

Foto: Swol 1894

ZWOLLE - De wedstrijdzwemmers van Swol 1894 hadden op zaterdag 29 september hun laatste competitiewedstrijd in het Aabad. Het zwembad wordt na half oktober gesloopt. Voortaan traint en speelt Swol 1894 in het nieuwe zwembad De Vrolijkheid.

De zwemvereniging heeft zaterdag goed gezwommen in de Dcompetitie wedstrijd met Zc & Pc uit Deventer en De Grunte uit Hardenberg. Het resultaat is dat Swol momenteel de eerste plaats bezet in de competitie. Vorig seizoen eindigde ze net op de tweede plaats.

Dit seizoen wordt echter volop gestreden voor de eerste plaats om zo te promoveren naar de C-competitie. Ook de landelijke competitie is op dit moment succesvol, Swol bezet hier de tweede plaats.

De zwemmers maakten 108 starts,

waarvan er 57 eindigden in een persoonlijk record. De beste verbeteringen waren voor Ewoud Vos op de 100 wisselslag, hij verbeterde zichzelf met 8 seconden; Arend Jan Ooms op de 200 schoolslag, hij verbeterde zichzelf met ruim 9 seconden; Michael Bolk op de 200 schoolslag, hij verbeterde zichzelf met ruim 10 seconden.

Ook voor Thijs van Erp en Roland de Jong waren en uitstekende tijden op de 100 school- en 100 wisselslag. Melissa van Raalte zwom op haar 100 wisselslag ook een prima 6 seconden van haar tijd af.

In Het Boek wordt teruggeblikt op de clubhistorie van Tempo ’41, vanaf het ontstaan in 1941 tot en met het inmiddels afgesloten seizoen 2011-2012. Gerwout Hovenberg, de laatste voorzitter van Tempo ’41 én huidig voorzitter van HCZwolle: “Het Boek geeft een chronologisch overzicht en is rijk voorzien van fotomateriaal. Ook vind je in Het Boek een ludiek overzicht van alle 54 spelende teams uit de competitie 2011-2012, verhalen van en over prominente (oud) Tempo-leden en een overzicht van alle leden, ereleden en leden van verdienste.

Verder natuurlijk heerlijke anekdotes en vele hoogtepunten uit het bestaan van de club.”

Het Boek wordt op 9 november tijdens de feestelijke opening van het nieuwe complex van HCZwolle aan Het Hoge Laar gepresenteerd en uitgereikt. Een exemplaar kost 10 euro wanneer het vóór 11 november wordt besteld. Daarna is het voor 19,95 euro te koop in het clubhuis van HCZwolle aan Het Hoge Laar.

Belangstellenden kunnen Het Boek bestellen via de website van HCZwolle (www.hczwolle.nl/ hetboek).

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

35

Kim in jury van Jeugdprijs

ZWOLLE – De Amsterdamse burgemeester Van der Laan heeft woensdag de Jeugdprijs Sport 2012 uitgereikt. In de jury de Zwolse Kim Oostdijk.

Voor deze prijs konden Amsterdamse sportorganisaties een aanvraag indienen met een plan voor een project, verbetering of aanschaf die ten goede komt aan sport voor jeugd met een beperking.

jongeren in beweging brengen.

Een jaar lang zetten zij zich als bijzondere ambassadeur in om het gedachtengoed van de Johan Cruyff Foundation en het Johan Cruyff Institute for Sport Studies uit te dragen.

Een jury, bestaande uit jongeren tussen 12 en 19 jaar, bepaalde welke aanvragen werden gehonoreerd werden. Vier juryleden, onder wie amazone Kim die het syndroom van Down heeft, maakten deel uit van ‘De 14 van Johan’, 14 jonge sporters met een missie: nóg meer gehandicapte

Aan de Jeugdprijs Sport is een geldbedrag van 12.500 euro verbonden. Deze prijs ging uiteindelijk naar vier organisaties, namelijk Stichting Speciaal Paardrijden Amstelland, Stichting 020, Stichting Prisma en Sportcentrum Ronald McDonald Centre Only Friends.

Be Quick ‘28 zoekt trainer ZWOLLE - De succesvolle jeugdtrainer William Bakker is om persoonlijke redenen per direct gestopt als trainer/coach van A1 van Be Quick ‘28 uit Zwolle.

Onder leiding van Bakker wist het A1-team uit Berkum in de afgelopen jaren meerdere keren te promoveren. Door zijn vertrek is er bij dit elftal een vacature ontstaan voor trainer/coach. De taken van Bakker worden voorlopig waargenomen door assistenttrainer Michel Westerbeek.

Het bestuur van Be Quick ‘28 is dan ook op zoek naar een ambitieuze trainer voor dit talentvolle A1-elftal. Be Quick ‘28 A1 komt uit in de tweede divisie (landelijk). Voor in ieder geval de rest van dit seizoen zoekt het bestuur

van de voetbalvereniging iemand die dit team gaat trainen en coachen. Belangstellenden kunnen telefonisch contact opnemen met Martin Veldwijk, bestuurslid voetbalzaken 06-835 32 167 of per e-mail: martinslang@live.nl.

In contact met uw doelgroep

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

Mediationopleiding Zwolle start op 5 november!

Kijk op www.cvc.nl en schrijf u in voor onze vrijblijvende informatie-avond op 17 oktober.

Wegensligt succes Dat lekker het gehoor 20%inKORTING verlengd!

op alle loophulp-

middelen

Een hoortoestel is een gevoelig o.a. apparaat en het aanmeten ervan is een • Wandelstokken nauwlettend proces.

Bel vrijblijvend • Opvouwbare wandelstokken voor een afspraak met een van onze • Zitstokken gediplomeerde audiciëns en laat u • Rollators en buiten) vakkundig (binnen adviseren.

• Lichtgewicht rollator Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien • • • •

gratis hoortesten ringleidingen voor TV en radio

hoortoestellen

infrarood luistersystemen

• • • •

wekkers voor slechthorenden audiologische hulpmiddelen geluiddempers en bescherming zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

kinderdagverblijf

de 7 dwergen verruimde openingstijden kinderopvang van

06:30 - 19:00 uur www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle 038 - 454 43 72

Geniet...

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12

Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten.

Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 • Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 6,75 • Ardennerham met meloen € 6,75 • Garnalen kroketjes met cocktailsaus € 6,75 • Pasteitje met huisgemaakte wildragout € 6,75 • Wildpaté met cranberry compôte € 6,75 • Herfstsalade met reepjes gebakken Parelhoen, paddenstoelen en frambozendressing € 7,75 • Rundercarpaccio met notendressing en pijnboompitjes € 7,75 • Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75 • Salade met in knoflook gebakken gamba`s en aïoli € 7,75 • Herberg proeverij € 12,50 SOEPEN: • Tomatenroomsoep € 6,75 • Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75 • Wildbouillon met Profiteroles € 6,75 HOOFDGERECHTEN VIS: • Mixed visgrill met Provencaalse Tomatensaus € 15,50 • Gegrilde zalmforelfilet met dillesaus en geschaafde amandelen € 16,50 • Gebakken kabeljauwfilet met paddenstoelensaus € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek € 15,50 • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 16,50 • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze € 16,50 • Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 16,50 • Herten rugfilet met rode wijnsaus € 17,50 • Hazenpeper op klassieke wijze bereid € 16,50 • Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 • Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 • Kipfilet gevuld met Brie en Boursinsaus € 17,50 • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50 VOOR DE KIDS: Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui € 2,75 • Rodekool met appeltjes en kaneel € 2,75 • Gemengde salade met notendressing € 2,75 • Puntzak met friet en mayonaise € 2,75 • Gebakken aardappels € 2,75 • Stampotje zuurkool met spekjes € 2,75 • Stoofpeertjes € 2,75 NAGERECHTEN: • Kinderijsje € 4,25 • Dame Blanche € 6,75 • Hazelnotentaartje met karamel en honing-ijs € 6,75 • Pure chocolademousse met advocaat en slagroom € 6,75 • Warme flensjes met vanille-ijs en Sinaasappelsaus € 6,75 • Trio winter-ijs € 6,75 • Coupe van vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop € 6,75 • Stoofperen bavarois € 6,75 • Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 • Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5,25 Glas dessertwijn; • Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25

SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 6,75

Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

36

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 8 oktober 2012

37

Dreamteam verliest met 6-2 van PEC Zwolle A1 (door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - SVI-aanvaller Lennart Bril was vorige week dinsdagavond één van de spelers van het Dreamteam, dat het in het IJsseldelta Stadion opnam tegen PEC Zwolle A1.

Bril had zijn uitverkiezing te danken aan zijn spel tijdens het Zwols Kampioenschap Voetbal en genoot met volle teugen. “Het was een mooie ervaring om deze wedstrijd te spelen. Ik had zelf nog nooit in het nieuwe stadion gespeeld, dat maakte het natuurlijk nog mooier”, zegt de jonge aanvaller van SVI. Het Dreamteam, met de beste spelers van het Zwols Kampioenschap Voet-

bal, stond onder leiding van PEC Zwolle-trainer Art Langeler. “Hij had er vooraf echt aandacht aan geschonken, dat merkte je aan alles. Hij gaf ons voor de wedstrijd nog een paar tips op welke momenten wij druk moesten zetten op de A1. Leuk om onder zijn leiding te mogen voetballen.”

Het Dreamteam keek al snel tegen een 3-0 achterstand aan, maar

kon desondanks rekenen op een drankje van Langeler. “Als wij de eerste tien minuten geen tegendoelpunt kregen, zou hij ons trakteren op een drankje. Dit lukte, want na twaalf minuten viel pas de openingstreffer”, aldus Bril, die dit jaar zijn wedstrijden in het eerste elftal van SVI speelt. Uiteindelijk verloor het Dreamteam met 6-2. “Bij vlagen zag je het kwaliteitsverschil wel, vooral ook aan de handelingssnelheid. En wij spelen natuurlijk voor het eerst met dit team, terwijl zij al jaren met elkaar voetballen. Dat was het grootste verschil.”

Lennart Bril verloor met het Dreamteam met 6-2 van PEC Zwolle A1. Foto: Hans Smit

Roelofsen: ‘Hier baal je als supporter zeker van’

Foto: Paul Memelink (door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - PEC Zwolle heeft zaterdag voor het eerst in eigen huis te maken gekregen met een sterkere tegenstander. Heracles Almelo was duidelijk een maatje te groot: 0-3.

Ex-PEC’er Marco Roelofsen vond het vooral jammer. “Vooraf hoop je dat Zwolle een punt kan pakken, maar dat was totaal niet aan de orde. Hier baal je als supporter zeker van.” Vanaf de eerste minuut werd PEC Zwolle overlopen.

“Art Langeler wist ook dat Heracles wat defensieve zorgen had en hoopte daar op in te spelen door druk naar voren te zetten. Over het hele veld kwam het daardoor één op één te staan, wat de spelers van Heracles prima ligt. Dat speelden zij goed uit”, zegt Roelofsen, momenteel trainer van Jong PSV. Binnen zes minuten had Heracles al drie goede scoringsmogelijkheden. “Misschien kun je Zwolle verwijten dat de ploeg in de beginfase niet agressief genoeg verdedigde, maar meer ook niet.

Heracles was duidelijk beter.” In de veertiende minuut zorgde Samuel Armenteros voor 0-1, waarna Heracles via Ninos Gouriye en Everton nog dichtbij 0-2 was.

Balvaardig Na rust koos trainer Langeler voor een aanvallende wissel met het inbrengen van Furdjel Narsingh, maar veel bracht dat niet teweeg.

“Doordat het overal één op één op het veld was, konden de behendige voorwaartsen van Heracles prima in stelling worden gebracht.

Die jongens zijn zo balvaardig en behendig, daar kun je als Zwolle zomaar van verliezen”, aldus Roelofsen. Even leek PEC wakker te worden, maar twintig minuten voor tijd besliste Ninos Gouriye de wedstrijd. Gouriye was in de

slotfase nogmaals succesvol (03). Volgens Roelofsen is het geen schande om te verliezen van Heracles. “Ik zit als supporter op de tribune en dan hoop je vooraf op een punt. Tegen deze ploegen is dat echter pure bonus, dus is het geen schande. Tegen ploegen onderaan de ranglijst en onderin de middenmoot moet Zwolle geconcentreerd spelen en de punten pakken. Dan is er helemaal niets aan de hand.”

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

€19,95 19,95 APK-KEURING INCL. wet. bijdrage, roet- of viergasmeting

Marslanden | Nikolaus Ottostraat 11 www.autopalacegroep.nl | 088-00 356 25

Op de mooie sfeervolle verdieping van het

Restaurant Poppe / Poppe Boven

monumentale pand waar Restaurant Poppe

Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle

is gevestigd, vindt u Poppe Boven met de

(038) 421 30 50

Huiskamer, de Gelagkamer en een gezellige

www.poppezwolle.nl

bar. De verdieping is geschikt voor 10 tot

7 dagen per week open

60 personen en leent zich voor de meest uiteenlopende activiteiten, zowel zakelijk als privé. Poppe Boven is zeer concurrerend, want u betaalt geen zaalhuur! *

Heeft u iets te vieren, te bespreken of een andere activiteit? Neem vrijblijvend contact met ons op en vraag naar de mogelijkheden!

jubileum recep tie

o p e n va n a f 8 . 0 0 u u r

• geen za alhuur* • g r at i s fa c i l i t e i t e n * *

In combinatie met culinaire hapjes en drankjes, lunch of diner. Kijk op onze website voor alle faciliteiten zoals: draadloos internet (Wi-Fi), laptop, beamer, whiteboard, enz.

-

v erg a dering

pres entaties

-

-

v erja a rdag

diner

-

-

tr a iningen

cursus s en

-

-

s emin a r

sta nding dinner

- ( z a k elijk e ) ontmoe tingen - enz . enz .

fa miliebijeenkomst

w w w. p o p p e b ove n . n l

TE KOOP

BOEKEN GEVRAAGD

Nieuwe en demonstratie

VERREKIJKERS

voor de boekenmarkt t.b.v.

20% tot 40% Korting

De Verrekijker Specialist C. Baars, Het goor 3, Vollenhove tel. nr. 0527-241594

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

TE KOOP GEVRAAGD

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 8 o k t o b e r 2 0 12 Te koop: 290st.

Mega bloks als nw prijs 20,-, 5 houten puzzels als nw prijs 5,-, peuter bestek prijs 5,-, tel. 0615527699

De lange avonden komen er weer aan!

Op de actietafel: puzzels voor groot en klein. De puzzels zijn compleet en sommige helemaal nieuw!! Ook heel veel ander speel-goed. Kom kijken voor de komende cadeau-maanden.

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur

za.

10. - 16.30 uur Te koop: Asko Asea type12003 1400/1000 RPM wasmachine, eenv in gebr., goede conditie, vaste prijs 50,-, bellen, betalen en ophalen a contant In Kampen, tel. 0659003163 Biedt zich aan: ervaren hulp in de huishouding in Zwolle, strijken ook geen bezwaar, tel.

0522-853256

KOOKMARATHON BINNEN DE BUITENSOCIËTEIT

Reserveer nu al voor onze

SPARERIBSAVOND op vrijdag 26 oktober a.s.

Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: Zwitserland vignet 2012, tel.

038-3316611

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl Te koop: 2-pers.bed met 2 nachtkastjes, lxb 210x180, zonder bodem en matras, 75,-, tel. 0383322809

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

19 & 20 OKTOBER ZWOLLE STATIONSPLEIN 1 | ZWOLLE | WWW.NIEUWEBUITENSOCIETEITZWOLLE.NL

een locatie van

GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer.

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

(minimaal niveau 3/4) bel 06-11642454 voor meer informatie.

BEL of SMS naar 06-11252548.

ROBOS-OUTLET.NL

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

10% extra korting op alle vitaminepreparaten

www.medizijnapotheek.nl

Gezocht:

lasser

Wordt gratis afgehaald.

Vol energie naar buiten deze herfst!

38

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

www.bcoreclameburo.nl

In contact met uw doel doelgoep

Gezocht: medewerker helpdesk Basiskennis ict vereist.

Bel tijden kantooruren: 038-4210110 (ook voor studenten)

Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl

VORMGE VING WEBSITES HUISSTIJLEN FOLDERS BROCHURES GE VELRECLAME VLAGGEN TASSEN STICKERS ENZ.

Vraag naar de mogelijkheden!

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 8 oktober 2012

39

‘Plezier bij G-hockey op één’ Hockeyster Fillet in Oranje tal in het veld, maar een zestal.

Daarnaast wordt er gespeeld op een kwart van het normale veld en de regels verschillen nog wel eens. Als scheidsrechter moet je per persoon een beetje aanvoelen wat wel en niet kan, zodat het voor iedereen leuk is”, zegt Van Lankveld. Plezier hebben staat bij het G-hockey voorop. “Bij ons staat G-hockey voor gaaf met een hoofletter G. Deze hockeyers moeten het naar hun zin hebben en het leuk vinden. Dat is, voor ons als vereniging, het belangrijkste doel.”

Foto: Paul Memelink (door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - Al een aantal jaren is er voor mensen met een beperking de mogelijkheid in Zwolle om te hockeyen. Ook bij de nieuwe fusieclub Hockeyclub Zwolle is G-hockey een belangrijk onderdeel.

“Wij willen ook deze mensen een kans bieden om te sporten. Het plezier hebben in hockey staat daarbij torenhoog op nummer één”, zegt Mariëtte van Lankveld, begeleidster van het G-team. Hockey Club Zwolle is voor iedereen en daarom krijgen ook hockeyers met een beperking een kans bij de Zwolse hockeyvereniging. Op dit moment spelen negen G-hockeyers op zes speeldagen zelfs al De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

in een competitie. “Het G-hockey wordt in Nederland steeds groter, waardoor de bond in staat is gebleken een competitie op te zetten. Op zes speeldagen nemen de deelnemende ploegen het tegen elkaar op”, zegt Van Lankveld.

Zo waren vorige week zondag ploegen van Zevenaar, Upward, Nijmegen, Zutphen en Twente te vinden op het nieuwe complex van Hockey Club Zwolle. “Wij zijn met het team ingedeeld in district Oost. Het is een leuke ervaring om in een competitie mee te doen.”

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

G-hockey wordt gespeeld volgens de regels van het minihockey.

“Er staat bij G-hockey geen elf-

Op dit moment zijn er bij HC Zwolle negen G-hockeyers actief, maar de club heeft ambitie om dit aantal uit te breiden. “Wij zijn al een aantal jaren bezig met het hockey voor mensen met een beperking, proberen daar leden voor te werven, maar veel meer aanmeldingen krijgen wij nog niet.

Er kunnen natuurlijk altijd meer leden bij”, aldus Van Lankveld.

Geïnteresseerden kunnen vrijblijvend meedoen bij de Zwolse hockeyclub. “Mochten er mensen zijn die willen komen hockeyen, dan is dat altijd mogelijk. Er kan drie keer meegetraind worden, waarbij wij zorgen voor een hockeystick en schoeisel. Vervolgens maken mensen zelf de keuze.” Van Lankveld hoopt ooit op een tweede Gteam. “Meer leden zou betekenen dat er een tweede team kan worden gemaakt. Wij hebben die ambitie, hopelijk wordt dat doel ooit eens bereikt.”

(door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - Het 15-jarig Hockeytalent Michelle Fillet uit Zwolle is opgeroepen voor het Nederlands team voor B-junioren.

Hockeyster Fillet is blij met haar uitverkiezing voor Oranje. Foto: Paul Memelink

De 15-jarige spits van dames 1 van Hockey Club Zwolle maakt sinds vorige week definitief deel uit van de selectie van de KNHB. Deze selectie voor het nationale jeugdteam heeft Fillet afgedwongen na een zeer uitgebreide selectieprocedure. “Ik heb gewoon mijn best gedaan en ben blij dat ik ben geselecteerd”, vertelt Michelle nuchter in een eerste reactie. “Ik speel al vier jaar voor het districtsteam, maar heb nog nooit in Oranje gespeeld.”

Het talent, dat op 6-jarige leeftijd begon met hockey, werd vorig seizoen bij ZMHC voor de laat-

Marcel’s Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk!

Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

✁

Marcel Goud IJsselmuiden

ontvang DIREKT (veel)

Inkoop van: • oude sieraden, heel of kapot.

• smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!!

- Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

✁

CONTANT GELD

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Openingstijden: Ma. Do. Ma. t/m Di. en Do. Vr. Wo. Za. Vr. Zo. Za. Zo.

van16:00 15.30tot tot20:30 20.30uur uur van van16:00 15.30tot tot20:30 22.00uur uur van van16:00 12.00tot tot22:00 22.00uur uur van rustdag van 12:00 tot 22:00 uur rustdag

Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10, Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 cameleonzwolle.nl

ste wedstrijden van de competitie al aan de selectie van het eerste damesteam toegevoegd. “In de laatste vijf wedstrijden heb ik meegedaan en nu gaat het lekker bij HC Zwolle”, stelt Michelle, die studeert op het Centre for Sports & Education in Zwolle en daardoor ook voldoende tijd heeft om te trainen.

“Bij Oranje train ik nu wekelijks op één dag twee keer. Daarnaast train ik op school en natuurlijk bij de club.” Dit alles doet Michelle met één doel. “Mijn doel is uiteraard om uiteindelijk in het grote Oranje te spelen.”

SPORT

maandag 8 oktober 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Jeugdig ZAC tegen koploper Lutten twee helften goed in plaats van één (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De voor jeugdige ploegen typerende trekjes als nalatigheid en concentratiegebrek zijn ook promovendus ZAC niet vreemd, maar dat de ploeg voetballend goed mee kan in de derde klasse bewijst het tegen koploper Lutten (4-0 winst).

Een 4-0 overwinning van de hekkensluiter op de koploper. Het kan allemaal in de knotsgekke derde klasse C, maar het cliché dat iedereen van iedereen kan winnen wenst Willard Zuidberg niet te gebruiken. De spits van ZAC, maker van de 1-0, heeft het liever over de groei die het jonge team dit nog jonge seizoen doormaakt. “We zijn een paar wedstrijden niet scherp, niet geconcentreerd geweest, maar vorige week speelden we al een erg goede tweede helft.”

Het verschil met deze wedstrijd is volgens Zuidberg dat ZAC nu een hele wedstrijd lang doet wat het moet doen. En dat is keihard werken, geen moment verzaken, veel druk naar voren geven en, ook heel belangrijk onder de nieuwe trainer: altijd doorbewegen. “Niet stil blijven staan als je een actie hebt gemaakt, maar altijd doorbewegen. Dat is iets waar hij erg op hamert”, zegt Zuidberg over trainer Egbert Kragt, opvolger van de naar KHC vertrokken Herman Oosterhaar. “En het baltempo ligt heel hoog. Daar trainen we veel op.”

Intense vreugde bij ZAC na de bevrijdende treffer van de hier nauwelijks zichtbare Niek Rijnja. Foto: Pedro Sluiter

In de wedstrijd tegen Lutten werpt alle trainingsarbeid eindelijk zijn vruchten af. ZAC jaagt Lutten over het hele veld af en pakt dik verdiend de eerste zege van dit seizoen. “We maken nu wel af, eindelijk. Ook belangrijk”, lacht Zuidberg. Hoewel Lutten in het eerste kwartier zomaar op voorsprong kan komen, is ZAC na de 1-0, een kopbal van Zuidberg op aangeven van Alberto Boerleider, duidelijk de bovenliggende partij.

Met goals van Niek Rijnja, Okke Scholten (strafschop) en invaller Joost Ottens als gevolg. De jonge

honden van Kragt verzaken geen moment en blijven gaan. Ook in de slotfase geeft ZAC de ploeg van Arjen Lutten, oud-speler van ZAC, geen adem en blijft de druk naar voren. Zoals Kragt het graag ziet.

“Wat we willen heeft tijd nodig, maar we zijn op de goede weg.

Daarover hebben we ook nooit getwijfeld. Elke wedstrijd is een leermoment. Vorige week hebben we 45 minuten goed gevoetbald, nu negentig minuten lang.”

ZAC is ondanks de eerste zege geen hekkensluiter af, maar heeft

de aansluiting met Hardenberg ’85 (elfde) en CSV ‘28 (tiende) gevonden. Die laatste twee ploegen vochten het uit in Stadshagen, waar CSV ’28 tegen de vierde nederlaag van het seizoen aanliep (0-2). De verschillen zijn klein in de ‘Zwolse’ klasse 3C. Het gat tussen ZAC en nummer vier SVI is slechts vier punten. SVI won thuis met 1-0 van IJVV door een doelpunt van Roelof Meijer. HTC verloor thuis met 0-2 van Gramsbergen en heeft nu evenveel punten als SVI (9). KloosterhaarZwolsche Boys werd afgelast.

Landstede schuttert in de afwerking (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Bij vlagen kan Landstede Basketbal de kampioen van vorig seizoen, Eiffeltowers, pijn doen, maar een overwinning zit er eigenlijk geen moment in voor de ploeg van trainer Herman van den Belt, die weet dat er werk aan de winkel is na de 62-71 nederlaag in het matig bezette Landstede Sportcentrum. “Maar gelukkig kunnen we veel beter.”

In de rommelige voorbereiding heeft Van den Belt dat in ieder geval al wel gezien. Net als nieuwkomer Josh Williams, de ‘best improved player’ van vorig seizoen.

“Dit was niet onze beste wedstrijd. Als we iets beter hadden gespeeld, hadden we hier gewonnen. We waren er een paar keer dichtbij, maar het viel net niet.”

Williams somt het verhaal van de wedstrijd op, maar vergeet hierbij te vermelden dat wanneer Eiffeltowers aanzette, het bij Landstede wegliep. Na een stroeve start knokt de eredivisionist zich terug tot 13-13, maar vanaf dat moment

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

staat de ploeg uit Den Bosch de hele wedstrijd op voorsprong.

Waar een driepunter van Tanner Smith net niet valt, maakt Ralf de Pagter in de tegenaanval wel de score (25-33) en waar Kenrick Zondervan aan het begin van het derde kwart een schot mist, tilt Wil Carter meteen hierop de stand naar 25-37. Van den Belt put hoop uit het feit dat Landstede zich hierna toch weer terugknokt, als een bokser die naar de grond gaat maar weigert een knock-out te aanvaarden. Het komt zelfs nog tot twee punten, maar typerend voor het spelbeeld: Zack Novak

De nieuwe spelverdeler Josh Magette, slechts 1m83, in actie. Foto: Pedro Sluiter

mist de kans om gelijk te maken (51-51) en in ‘no time’ bedraagt het gat weer tien punten. “Iedereen wilde graag, maar het was niet erg effectief. Ons schotpercentage was gewoon te laag”, stelt Van den Belt.

In verband met een technische storing kunnen wij deze week geen tussenstand publiceren.

Volgende vindt u op deze plek weer de actuele tussenstand.

Onze excuses voor het ongemak.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

In tegenstelling tot de basketballers kennen de volleyballers van Landstede wel een succesvolle seizoensoverture. In het duel om de Supercup wint de Zwolse bekerwinnaar met 3-1 (25-17 29-27 24-26 25-19) van kampioen Orion.

40

Zwolle wint na roerig weekje

ZWOLLE - Tegen de achtergrond van de bestuursproblemen moest het eerste elftal van SV Zwolle zondag maar even zien te winnen van de concurrent voor de rode lantaarn, ZVV’56.

Trainer Hans Tuin zag in zijn toch al krappe selectie ook nog eens Iwan Visser en Danny Bezuijen op het laatste moment wegvallen, maar uiteindelijk viel er toch wat te vieren voor de club die in woelig water verkeert.

“Daar waren we wel aan toe”, stelt Tuin met gevoel voor understatement na de 2-3 zege bij ZVV’56, dat na zondag laatste staat in 3B. Spits Herman Morsink, sinds twee wedstrijden terug, was belangrijk door op slag van rust te profiteren van een enorme blunder bij de thuisploeg.

Koen Hultink verdubbelde kort na de thee de marge, maar na de 1-2 was het billenknijpen voor SV Zwolle. Leon Hultink maakte de verlossende 1-3.

De eerste competitiezege komt aan het einde van een week waarin het bestuur (Jan Nijhuis, Ronald Veldman, Jorik van Vilsteren, Stef ten Have en Ramon Vermeulen) aangaf de taken neer te leggen. Belangrijkste reden is dat het vijftal niet voldoende vrijwilligers binnen de club kon mobiliseren om al het werk te verrichten. Afgelopen zomer slaagde het bestuur er ook niet in de noodzakelijke versterkingen voor de eerste selectie binnen te halen. Een tienkoppige commissie die op de buitengewone ledenvergadering is samengesteld moet nu kijken hoe het verder moet.

Dieze West en Ulu Spor kenden geen succesvol weekeinde. Al kon Dieze West-trainer Marcel Boudesteijn goed leven met de 1-1 tegen Tubantia, dat druk naar voren gaf en het Dieze West erg lastig maakte. “Tubantia is een fysieke ploeg. Wij moesten uit die duels blijven, maar dat lukte te weinig. We kwamen er niet uit met goed voetbal en speelden daardoor te veel de lange bal.”

Heel wat minder te spreken was Lucas Wuarbanaran na het 3-2 verlies van Ulu Spor op bezoek bij EDS. De trainer van de zesdeklasser zette in de rust de tas waar de drie punten in moesten komen te zitten op tafel, maar die bleef leeg. Wuarbanaran baalt als een stekker van de slappe eerste helft die zijn ploeg op de mat legde. “Na rust proberen we het nog wel met ziel en zaligheid, maar dat was te laat.”

Vier sterren opleiding PEC ZWOLLE - Mohammed Allach, technisch manager van de KNVB, heeft zaterdag voor het duel tegen Heracles Almelo het vier sterren-certificaat voor de jeugdopleiding aan PEC Zwolle overhandigd.

Het is voor het eerst dat de jeugdopleiding van PEC Zwolle ingedeeld is in de hoogste categorie.

“Om de drie jaar laat de KNVB de jeugdopleidingen onderzoeken”, legt leercoach Centre for Sports & Education (CSE) en hoofd opleidingen PEC Zwolle Bert Ebbens uit. “Het is een kwaliteitskeurmerk voor opleidingen, vergelijkbaar met KEMA-keur.”

De kwaliteit van een jeugdopleiding wordt op 83 aspecten in kaart gebracht. “Daarbij gaat het om zaken als het pedagogische leerklimaat, slagingspercentage, niveau van de trainers, kwaliteit van de accommodatie met kleedkamers, trainingsveld en dergelijke. En dat is allemaal goed voor elkaar met het nieuwe stadion en de unieke combinatie met het CSE.”