brug week 49

EDITIE

Hanzewijk

KAMPEN Boonstra wacht op hulp pagina

3

Spontaniteit van Forced Attac pagina

DINSDAG • 7 DECEMBER 2010 • JAARGANG 19

5

Hollander maakt droevig vrolijk pagina

27

Lezers fotograferen pagina

Kijk op pagina

49

23

Hoor wie klopt daar Kampen

SONY HX5V 10.2 MEGAPIXELS

VAN € 299,-

279,-

• 10 x optische zoom • 25 - 250 mm, • anti shake CMOS

Foto Voerman

Oudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis) Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

Foto Tennekes

KAMPEN - Sinterklaas had het op zijn verjaardag afgelopen zondag weer druk met het bezoekjes afleggen in Kampen. In de Maten vierden enkele buurtgenoten het Sinterklaasfeest samen. Ze werden niet alleen

verrast door Zwarte Pieten maar ook verrast door de Goed Heiligman himself. De kindervriend werd op zijn beurt verrast met een heerlijke pepernotentaart, voordat hij weer naar Spanje afreisde.

Wrakingsverzoek Heilsleger Kampen opent advocaat levert niets op deuren voor daklozen ZWOLLE / IJSSELMUIDEN - De politierechter in Zwolle werd vrijdag geconfronteerd met een wrakingsverzoek van de advocaat van de 33-jarige V.R. uit IJsselmuiden. De man stond terecht, omdat hij wordt verdacht van faillissementsfraude in 2007 en 2008. De wrakingskamer wees het verzoek van de advocaat echter af.

Het wraken van de rechter kwam nadat de officier van justitie en de advocaat van R. hadden gesteggeld over de vraag of de zaak moest worden aangehouden om nog meer getuigen te horen. Volgens de officier was dat niet nodig, maar hij kreeg prompt het verwijt van de advocaat dat hij de zaak snel wilde afdoen in plaats van de waarheid boven tafel te krijgen. “De zaak speelt al twee jaar en er is al veel onderzoek gedaan’’, meende de officier. Toen de rechter zei dat ze het daarmee eens was en haar argumenten daarvoor begon op te sommen, stond de raadsvrouw op en riep dat zij de rechter wraakte. Nadat de wrakingskamer bijeen was geroepen gaf de advocaat aan dat de

rechter haar mening over het horen van getuigen al klaar had en haar pleidooi zinloos was. “De rechter zei dat de feiten al vast stonden.’’ De rechter legde echter aan de wrakingskamer uit, dat er sprake was van vaststaande feiten en dat ze daarmee doelde op het feit dat het betreffende bedrijf al was verkocht. “Ik kon alleen mijn verhaal niet de lijn van het strafrecht had gevolgd en wees daarom het verzoek van de advocaat af.” De strafzaak tegen R. werd vervolgens toch weer aangehouden op verzoek van de officier van justitie en de verdediging. Als het aan de rechter had gelegen, dan was de zaak direct afgedaan. De officier oordeelde echter dat het beter was om de zaak even te laten rusten na het wrakingsverzoek.

Ons advies is maatwerk! Bel ons 038 - 3314705 Hypotheken • Verzekeringen • Pensioenen Burgwal 66 • Kampen • www.bulthuisfd.nl

VERHUUR VAN

HOOGWERKERS GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES

TEL. 038 - 385 93 48

KAMPEN - De kerkelijke afdeling van het Leger des Heils in Kampen heeft vanaf dinsdag haar kerkgebouw opengesteld voor opvang van daklozen. De korpsleden konden het naar eigen zeggen ‘niet langer aanzien dat mensen in de gemeente Kampen met deze vrieskou buiten verbleven’. Het probleem kwam zondag tijdens de kerkdienst aan de orde en kort daarop is actie ondernomen. Momenteel wordt één dakloze opgevangen. Hij verbleef in een zelfgemaakte hut langs de IJssel. Het is bekend dat er nog iemand buiten verblijft. Zodra hij in beeld is, zal hem ook worden aangeboden in het kerkgebouw van het Leger te verblijven. Uit rapportage is gebleken dat er in IJsselmuiden nog een buitenlands echtpaar in een auto verblijft. Naar hen is het Leger nog op zoek. Korpsofficier Aalt Fikse laat weten dat het godshuis van het Leger ten dienste staat van de medemens. “Als we op zondag samenkomen

De scherpste aanbiedingen van Kampen vindt u op

pagina 6 Vlaar

om God te eren en tegelijkertijd lezen in de Bijbel dat Jezus zegt; ‘Wat gij aan één van deze mijn minste broeders hebt gedaan, hebt gij het Mij gedaan’, dan staat elke dakloze die buiten slaapt voor Jezus die buiten slaapt”.

Cv-ketel stuk? Installatiebedrijf Alle voorkomende c.v. -en loodgieterswerkzaamheden

kijk ook eens op www. jandiender.nl

Ambachtsstraat 36 Kampen, tel. 038-3331767 fax: 038-3331768, e-mail: info@jandiender.nl

Industrieweg 3-v Kampen

Tel. 038 - 331 79 67

Actie

100

aanbiedingen voor

De Ruiter advocatuur Telefoon: 038 - 333 74 78 Email: info@deruiter-advocatuur.nl. Internet: www.deruiter-advocatuur.nl

MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT

1

euro

dinsdag 7 december 2010 • pagina 2

DECEMBER AKTIE Maak kans op een

roomboteramandel kerstkrans & weihnachtsstol van René Vermeij De Echte Bakker.

op =

Plaats een advertentie en maak kans op 1 van de 6 GRATIS smakelijke kerst verwenpakketten!

bij Oudestraat 31 kampen tel: 038 - 333 25 24

Kom binnen en profiteer van spectaculaire kortingen op: Carmens - Clarks - Durea - Ecco - Footnotes - Helioform Lamica - Le Coq Sportif - Mephisto Piedro - Rieker Track Style - Twins - Van Lier - Wolky - Zoo

AKTIE • AKTIE • AKTIE

TWEEDE ARTIKEL

HALVE

PRIJS

AKTIE • AKTIE • AKTIE

DE GRAAF IS TERUG! DE GRAAF BRANDS & TRENDS

MAAR WEL OP EEN ANDER ADRES! OUDESTRAAT 95, TEL: 038 - 331 21 18 Wij zitten t.o. VAN BEEK LEDERWAREN

Onze merken: VANGUARD NZA Fellows Lacoste British Indigo

Blue Industry Pierre Cardin Ledûb STONES ALAN RED

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 3

‘Belofte maakt schuld’ (door Hermijn Bloemhard)

KAMPEN - Het is maart 2010 als het Kamper echtpaar Herman en Jettie Boonstra plotsklaps van zijn weeskinderen wordt gescheiden door de Marokkaanse politie. Het gastgezin, dat al jaren het kindertehuis Village of Hope runt in Ain Leuh, moet binnen drie uur het land verlaten. De reden hiervoor is tot nog toe onduidelijk. “Ze zouden geëvangeliseerd hebben maar dat is niet het geval geweest”, weet Cort Beckmann, die de familie, die nu een tijdelijk onderkomen heeft in Malaga, onlangs heeft gesproken. De handtekeningactie, die een halfjaar geleden georganiseerd werd om het gezin te herenigen, heeft nog niets opgeleverd. “Ook de Nederlandse regering heeft nog geen actie ondernomen.” Trauma “Er moet nu echt politieke druk worden opgebouwd”, meldt Beckmann, die onlangs zijn familie in ZuidSpanje bezocht en daar het echtpaar ontmoette. “Ze hebben een kamer gehuurd bij een organisatie want naar Nederland teruggaan is geen optie. Hier zitten ze dichter bij Marokko en de kinderen.”

Archieffoto maart 2010 BrugMedia

WEEKKNALLER

Het adres voor

AARdAppELEN

• warme buffetten • koude buffetten

(fRiEsLANdERs)

€ 2,49

5 KiLo sLEchts

• lunch • serviesgoed

BANANEN

• stamppotbuffet

pER KiLo

• salade buffet

gEsNEdEN RodE KooL

€ 1,39 € 0,59

500 gRAm

p.p.

kijk voor alle buffetten en prijzen op www.van-lente.nl

fiNsE sALAdE 200 gRAm

het Kamper gezin dat de dupe is van de Marokkaanse actie. “Er zijn ook Engelse gezinnen zo van hun kinderen weggehaald.” Beckmann wil daarom ook actie voeren bij het Europees Parlement. “De familie Boonstra en hun stichting wil nu een internationale handteke-

aangezien zij veel warmte verliezen via het hoofd.“ In huis Belangrijk is het volgens de GGD om gehele huis goed te verwarmen en ondanks het koude weer toch te blijven ventileren. Zo blijft de lucht in huis fris en gezond. Ventileren is zeker belangrijk wanneer er slecht onderhouden gastoestellen (afvoerloze geisers, gaskachels) aanwezig zijn. De GGD adviseert om op ouderen en chronisch zieken te letten. Zij kunnen misschien extra hulp gebruiken. “Denk bijvoorbeeld aan boodschappen doen, de hond uitlaten of een praatje maken.” Op www.ggdijsselland.nl is een overzicht te vinden met praktische tips van de GGD.

Colofon

BrugMedia editie De Brug Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 9.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

ningenactie starten. En ik blijf het als CDA-gemeenteraadslid op de kaart zetten omdat het Kamper inwoners zijn voordat ze naar Marokko gingen.” Beckmann spreekt over mensonterende omstandigheden als hij terugdenkt hoe bruut het gezin destijds hun kindertehuis moest verlaten. “Ze hadden niet eens tijd om persoonlijke bezittingen mee te nemen. Al

AANBiEdiNgEN gELdig vAN A.s. WoENsdAg t/m zAtERdAg

Misschien zijn er economische belangen? Het zou wel erg zijn als de economie boven de mens gaat. “ Volgens Beckmann staat de actie om de familie te helpen weer contact met hun kinderen te krijgen, nu doodstil. Hij vindt dat er snel iets moet veranderen. Ook hoopt hij de houding van Marokko in deze situatie te veranderen. “Wij zorgen hier ook goed voor de Marokkaanse mensen dus ze mogen ook wat voor

Kampen gaat voor digitale dienstverlening KAMPEN - De gemeente Kampen wil het voor haar inwoners mogelijk maken om straks aangifte te doen van geboorte en overlijden via internet. Wel moet dan eerst de wetgeving op dit gebied zijn aangepast. De extra digitale service maakt deel uit van een totaalplan om de bereikbaarheid en dienstverlening van de gemeente te verbeteren.

Gemeente sloopt oude glasfabriek

€ 1,59

mEt ANANAs, RozijNEN, AppEL EN spitsKooL

hun geld hadden ze in dit project zitten. Ze hebben nu niks meer en zijn afhankelijk van sponsorgelden.” De vraag blijft wat voor reden er is geweest waarom de Marokkaanse overheid en lokale overheden, waar ze al die jaren prima mee samenwerkten, opeens honderdtachtig graden zijn omgedraaid. En waarom de familie Boonstra, die tien jaar lang in alle openheid hun werk deed en nooit problemen had, in een keer het land uitmoest. “Er moet een reden voor geweest zijn, nou laten ze ermee voor de draad komen.

REGIO - De GGD IJsselland adviseert burgers om zich te weren tegen de kou. Een lage gevoelstemperatuur kan volgens de instantie gezondheidsrisico’s met zich meebrengen. Vooral voor ouderen, chronisch zieken en jonge kinderen. Het lichaam moet meer inspanning leveren om zich warm te houden. De GGD geeft een aantal wintertips.

Daarom adviseert de GGD adviseert om de weersverwachting goed in de gaten te houden, via radio, televisie of internet. “Neem in de auto bijvoorbeeld een telefoon, een deken, eten en drinken mee. Draag warme winterkleding. Meerdere laagjes kleding houden het lichaam beter warm dan strakke kleding. Van belang is dat jonge kinderen een muts dragen,

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829 Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287

€ 4,50 EEN toppER!

‘Neem maatregelen tegen de kou’

“Bij koud weer moet het lichaam meer inspanning leveren om zich warm te houden. Hart en longen worden extra belast”, aldus de GGD. “Voor ouderen, mensen met COPD en of hart- en vaatziekten is dit riskant. Jonge kinderen lopen risico op onderkoeling, doordat ze niet zelf kunnen aangeven dat ze het koud hebben.”

vAN-LENtE.NL

g. van Lente

Aardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

al vanaf

Die acht kinderen (waarvan de meesten als baby’s door de moeders bij ze zijn gebracht omdat de ouders daar niet voor ze konden zorgen), mogen ze overigens niet zien. “Ik heb gehoord dat er dag en nacht politie voor de deur staat”, vertelt Beckmann. “Kun je je voorstellen hoe erg dat is? Weeskinderen die je gewoon als je eigen kinderen beschouwt en die opeens van je worden afgepakt. Ze hebben er nog een trauma van.” Internationale handtekeningactie Beckmann begrijpt niet waarom er nog niks ondernomen is om de familie te helpen. “De familie Boonstra heeft contact opgenomen met de North Africa Desk van buitenlandse zaken. Zij hebben de laatste keer in augustus dit jaar met hen gesproken maar tot op heden zonder resultaat.” Ook Beckmann heeft landelijke partijgenoten benaderd waarvan sommigen hebben beloofd wat te zullen doen. “Ik heb er nog niks van gehoord, en belofte maakt schuld.” Bovendien gaat het niet alleen om

EiNdEjAARs AfsLuitiNgs EtENtjE?

Zo komt er een informatiecentrum dat via één algemeen nummer

KAMPEN - Het college heeft dinsdag 23 november besloten om de villa aan de Bovenhavenstraat te behouden en om de oude glasfabriek te slopen.

ons terugdoen.” Als het gezin maar even naar de kinderen terugkan dan zijn ze volgens Beckmann al blij. “Want het gaat niet goed met ze. Als we hierover praten biggelen de tranen al over hun wangen. Ze zijn er nog lang niet overheen. ....”

Wie een reactie wil geven of de familie een hart onder de riem wil steken, kan mailen naar: redactie@ brugmedia.nl. Binnenkort volgt meer informatie over de internationale handtekeningactie.

VOETPROBLEMEN?

Podologie Praktijk

Metselaar Voor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes van superlicht materiaal. Erkend register podoloog

(L.O.O.P.)

Vergoeding via zorgverzekeraar. Lelystraat 40 Kampen (t.o. C1000 W.C. West) Tel. 038-3327666

bereikbaar is waar burgers met de meeste vragen terechtkunnen. Daarnaast wordt de website verbeterd. Volgens burgemeester Bort Koelewijn doet Kampen het al heel aardig op het gebied van digitale dienstverlening. Kampen zit volgens hem in de subtop maar zou graag tot de echte top doordringen.

IN VERBAND MET DE FEESTDAGEN Denk voor reserveringen / aanlevering advertenties en persberichten aan onze sluitingstijd: maandag 10.00 uur.

In de Brug van afgelopen dinsdag stond ten onrechte dat de gemeente nog nadacht over verschillende mogelijkheden. Het besluit is echter al genomen.

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Barry Kiel 06 - 1588 1947 • Familieberichten 038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: brugjes@brugmedia.nl Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Redactie:

Nick de Vries Hermijn Bloemhard Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport)

06-1588 1944 06-1588 1943 06-1588 1946 06-1588 1948

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nl sport: sport@brugmedia.nl voor maandag 10.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

dinsdag 7 december 2010 • pagina 4

AANBIEDINGEN DEZE WEEK

KERST STOL

3.90

400 GRAM VAN 4.80 VOOR

10 KRANSEN

PERFECTE AARDAPPEL VOOR DE STAMPPOT:

SUIKER/NOOT

FRIESLANDERS

3.95

VAN 4.95 VOOR

MIDWINTERMARKT ZATERDAG 11 DECEMBER

10 KG BAAL...................................................

TURBANA BANANEN

- OLIEBOLLEN MET EN ZONDER KRENTEN - GELUKSKRAKELINGEN GEVULD MET ROOM - APPELRINGEN

KIJK OOK OP BAKKERIJSCHRIJER.NL

E ET

ALLEEN WOENSDAG

VERS E V I S! Portie torpedo garnalen

Grote zak 2.25 kibbeling Portie garnalen in van........................................................................................................................... 3.20

voor

+ GRATIS CHILISAUS

..........................................................................................................

500 gram van 7.00

voor .............

6.00 filodeeg

van........................................................................................................................... 3.20 S

voor

+ GRATI CHILISAUS

..........................................................................................................

VAST & LAAG

KILO...........................................

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640 Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

MEE R

4.99

DEZE WEEK

Denk aan de zegels!

ELKE 2E LITER ½ PRIJS!!!

ALLE VERSE SOEPEN

LITER ............................................... 3.95

HIJ LIGT VOOR U KLAAR...

Kerstbrochure

MET ONZE TAL VAN IDEEËN EN SUGGESTIES ✓ KERST-MENU 2010 ✓ KERST SALADE ASSORTIMENT ✓ GOURMET-MENU’S

✓

2.25

0.99

HELEMAAL COMPLEET!!! HAPJES, TAPAS & FINGERFOOD

Haal nu de electronische spaarkaart!! 2 euro borg en de eerste 20 euro aan punten krijgt u van ons.* * actie geldig t/m 31 december 2010. Mensen met een oude spaarkaart kunnen hun punten overzetten.

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

Even nog wat spaarzaam zijn

Verantwoord rundvlees op zijn best

Kamper brugjes

Oma's draadjesvlees

95 12. 50 5 stuks 6. Hachéevlees 50 en van ons de 6 GRATIS 500 gram 6. Uit eigen worstmakerij Lendelappen Gevulde kipfilet Kant en klare zuurkool 95 kilo 14. met veel vlees, worst en spekjes met ham en kaas 95 4 stuks 5. kilo 6.95 Een mooi stuk rosbief95 kilo 15. 100 gram leverkaas + Gesneden kipfilet 100 gram boterhamworst Staartstuk 95 00 50 kilo 14. 500 gram 5. samen voor 1. .........................

e

kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

+ GRATIS . . . . . . .1. .ki . . lo . . . ui . . .en ......

.............................

.........................

....................................

.............................

....................

.........................

.............................

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 5

Forced Attack: de spontaniteit van de allereerste keer (door Christiaan Schutte)

KAMPEN - De nieuwe band Forced Attack komt binnenkort met haar eerste EP. Het eerste optreden staat gepland in januari en als het aan de bandleden zelf ligt, zal alles wat ze daarna nog doen voelen als die allereerste keer. Met diezelfde energie die wordt bereikt door nooit iets precies hetzelfde te spelen. “Geen solo ligt bij ons vast, slechts de slotakkoorden”, zegt de geboren Kampenaar Raimon Smit (21), leadzanger en gitarist van Forced Attack. Wie een ontgroening verwacht met het rood van rotte tomaten kon echter wel eens bedrogen uitkomen. Raimon en de andere bandleden -Tom, Tom en Mitchelhebben namelijk afzonderlijk van elkaar al de nodige podiumervaring. Raimon speelde toen hij zestien was zo’n zes uur per dag gitaar en steekt nog steeds veel tijd en energie in het beter worden als muzikant. Hij schrijft de teksten, de andere bandleden en hijzelf maken er de muziek bij. “Wij maken serieuze muziek en ik schrijf serieuze teksten die gaan over wat je in het leven meemaakt. Heel anders dan een nummer als ‘Schijt aan de Buren’ (een tekst die Raimon drie jaar geleden schreef toen het hem louter om de lol van muziek maken ging red.). Zo’n nummer zal ik niet meer schrijven”, zegt Raimon lachend. “Maar het gaat ons er niet zozeer om dat mensen heel bewust naar onze teksten gaan luisteren. Het gaat

ons veel meer om het gevoel dat de muziek oproept, de energie die van ons uitgaat. Hopelijk is dat althans het geval. En gaat het publiek niet met rotte tomaten naar ons gooien. Nu ik leadzanger ben kan ik mij in elk geval niet meer in een hoekje verschuilen”, zegt Raimon gekscherend. De muziek van Forced Attack laat zich volgens haar frontman het beste omschrijven als Indie Rock. Experimenteel dus. De band is mede geïnspireerd door formaties als Foo Fighters en Pearl Jam. Zelf is Raimon idolaat van The Beatles. “Ik heb sowieso meer met muziek uit de jaren zestig en zeventig. Ik denk dat ik onbewust altijd al heb geweten dat veel van de goede muziek die later is gemaakt valt te herleiden tot die tijd.” Het leuke vindt Raimon dat hij en elk van de andere bandleden ieder hun eigen bagage hebben. “Qua achtergrond -ik kom uit Kampen, een heel ander gebied dan waar de

Kerstviering P.C.O.B. KAMPEN - De P.C.O.B.-afdeling Kampen, houdt op woensdag 15 december om 14.30 uur haar jaarlijkse kerstviering in De Hanzestad, IJsseldijk 12 te Kampen. Ds. J. Bouma houdt de kerstmeditatie. Medewerking wordt verleend door `Klein Kavóca’ onder leiding van Luthine Postuma.

Er is ook veel samenzang met muzikale begeleiding van de heer Jurjan Lipke. Belangstellenden zijn van harte welkom.

Naomi naar landelijk Dictee

Inspiratie voor de teksten krijgt Raimon vaak spontaan als hij door het centrum loopt in Groningen, waar hij naartoe vertrok voor een studie tot muziekproducent, een studie waar hij inmiddels mee is gestopt. Of lopend in zijn geboortestad Kampen waar hij de weekenden doorbrengt. “De muziek is puur het resultaat van wat op zulke momenten in mij opkomt. Daar ga ik dan direct mee aan de slag.” Zodoende kwamen er de nummers ‘You Said’, ‘Light on the Horizon’ en ‘Fear’. Inmiddels heeft de muzikant al meer nummers geschreven. Daarnaast kan Forced Attack putten uit een wereld aan covers. “Hoewel we alle vier een totaal andere achtergrond hebben, kost het ons geen enkele moeite om nummers te kiezen waar we allemaal iets mee hebben”, beschrijft Raimon vol enthousiasme de synergie van de band. Als was het de eerste keer.

gemaakt die te zien is op zaterdag 11 december om 19.00 uur bij de NTR op Z@pp, Nederland 3.

ambachtelijke bakkers sinds 1907

de bakker met het ‘breet’ste assortiment.

aardbeibavaroisevlaai

10 personen ............................................................

roomboter amandelstol deze week ..............

3.95

7.95

waldkornbol deze week van 1.60 voor ......

1.00

Gesorteerd slaGroomGebak

roomboter amandel kerstkransen

van 1.70 voor ...

10 stuks ............

1.40

advocaatslof

4.50

van 6.50 voor .........................................................

5.95

Meer informatie over de band is te vinden op de website www.raimonsmit.nl.

Kerstconcert CRK VOICES KAMPEN - Het Christelijk Regionaal Koor VOICES geeft dinsdag 14 december haar jaarlijkse Kerstconcert in de Burgwalkerk in Kampen. Traditiegetrouw heeft het koor een gevarieerd Kerstprogramma samengesteld. Nieuw is een aantal werken van Amerikaanse componisten, zoals Joseph M. Martin en Mark Hayes. Daarnaast zijn op het concert enkele werken te horen die een plaats kregen op de CD-uitgave van VOICES. Deze CD-productie ‘Take my VOICE’ is met zeer veel enthousiasme ontvangen en heeft een groot aantal lovende reacties opgeleverd, aldus de pr-afdeling van het koor. “Regelmatig zijn er liederen van deze CD te beluisteren op de radio. Op speciaal verzoek, vanuit de bezoekers van de jaarlijkse concerten, deze keer een herhaling van het inmiddels bekende Kerstoratorium ‘Een nieuw begin’ van Johan Bredewout. Naast VOICES zijn de sopraan Marjo van Someren

Optreden Kozakkenkoor tijdens Kerst in Oud Kampen

KAMPEN - Naomi Wolf van christelijke bassischool De Wegwijzer is door de voorronde van het ‘Groot Kinderdictee der Nederlandse Taal’ gekomen. Ze had slechts vier fouten en is daarom uitgenodigd om mee te doen op vrijdag 10 december in Den Haag aan de landelijke wedstrijd. Samen met 59 andere kandidaten gaat zij strijden voor de titel. Van het dictee wordt een televisieregistratie

anderen vandaan komen- maar ook muzikaal gezien. De ene Tom komt uit een Metalband en wilde in het begin alleen maar metal spelen. Toch is hij juist heel rustig in de omgang. De andere Tom en Mitchel zijn de feestbeesten, al kunnen we alle drie wel losgaan op zijn tijd.”

breet

boven nieuwstraat 111 telefoon 038-3313785 Jan van Arkelstraat 77a telefoon 038-3336900

KAMPEN - Het Kamper Byzantijns Kozakkenkoor treedt op zaterdag 18 december tijdens Kerst in Oud Kampen op in de Lutherse Kerk aan de Burgwal 85. Het optreden begint om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.15 uur. De toegang tot het optreden is gratis. Meer informatie is te vinden op: www.hetkamperbyzantijnskozakkenkoor.nl.

en de bariton Bart Oenema als solisten te beluisteren. Dit Kamper solistenechtpaar is nauw betrokken bij VOICES. Het Christelijk Regionaal Koor VOICES startte in september 2001 met de eerste repetities onder leiding van de dirigent Jan Quintus Zwart. De 94 leden komen allen uit de regio rondom Kampen en IJsselmuiden. Het koor heeft al vele optredens verzorgd en haar medewerking verleend aan diverse tv-opnames. Het koor

realiseerde een aantal spraakmakende projecten. Verdere informatie is te verkrijgen via www.crkvoices.nl Kaarten voor het concert op dinsdag 14 december zijn in de voorverkoop verkrijgbaar voor acht euro via de koorleden bij Fotorama te IJsselmuiden en De Rank in Kampen. Ook kunnen kaarten gekocht worden in de Burgwalkerk op de avond zelf voor 10 euro. De kerk gaat open om 19.30 uur, het concert begint een half uur later.

Wat aandacht krijgt groeit Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang en tussenschoolse opvang

Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel. Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl

www.allio.nl

dinsdag 7 december 2010 • pagina 6

Spaar voor GRATIS boodschappen t.w.v. ruim €40.-* Met ruim €300.- extra aan kortingsbonnen * Kijk voor de volledige actievoorwaarden op www.superdeboer.nl

Slavinken

jong of jong belegen pondstuk

voordeelpak kilo

+1 gratis ZEGEL

2.

99

3,49 4,07

Knorr Wereld Gerechten alle soorten

+1 gratis ZEGEL

6,99

4.

99

2.

5.

2 halve e

4,38 5,92

prijs

Friesche Vlag Milk & Fruit alle soorten literpak

voordeelpak kilo

4,49

+1 gratis ZEGEL

* Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs

Rundergehakt Grote kerstster diverse kleuren naturel 2 stuks

99

2 pakken naar keuze

00

0.

99

1,35

Aaanbiedingen geldig van maandag 6 december t/m zaterdag 11 december tenzij anders vermeld.

Goudse kaas

SUPER DE BOER VERKOOPT DE SCHOONSTE GROENTEN EN FRUIT!

BEKEND GEMAAKT OP 1 NOVEMBER 2010 DOOR MILIEUDEFENSIE, NATUUR EN MILIEU EN FOODWATCH. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.SUPERDEBOER.NL

OPRUIMING vanaf woensdag 8 december

G-STAR J.C. RAGS DSTREZZED PALL MALL CAST IRON KUYICHI RELAKZ

CHARLIES JEANS & CASUALS OUDESTRAAT 168 • KAMPEN • TEL: 3314877

OUDESTRAAT 162 • KAMPEN • TEL: 3335575

ATTRATTIVO G-STAR ONLY VILA OXMO KUYICHI

DINSDAG 7 DECEMBER 2010 • PAGINA 7

Mooi met henna-tattoos Terpstra Hypotheek adviseert voor moeilijkere hypotheekregeling Met de feestdagen in het vooruitzicht, is een bezoek aan Studio Mirjam geen overbodige luxe. Sinds kort maakt zij ook henna-attoos, waarmee de huid prachtig versierd kan worden. Mooi ‘getatoeëerde’ handen, zoals Madonna ooit liet zien in de clip Frozen, of een aparte afbeelding op je schouder of arm. Al vanaf 7,50 euro zet Mirjam Klop vakkundig een tattoo op de huid.

Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het volgend jaar veel moeilijker om een nieuwe hypotheek af te sluiten. Dat stelt Vereniging Eigen Huis. Grootste boosdoener zijn nieuwe woonquotes. In sommige gevallen kan straks tot 40.000 euro minder geleend worden. De markt gaat op deze manier helemaal op slot. Wie volgend jaar (of in 2012) de rente moet verlengen en een lage maandlast wil behouden, doet er verstandig aan daar nu nog actie in te ondernemen. Wachten tot 2011 betekent zwaardere normen en ho-

gere maandlasten. Consumenten kunnen niet meer kiezen voor de laagste rente, maar moeten straks noodgedwongen de vaak veel hogere rente van de eigen bank accepteren. Gratis advies Wie nog gebruik wil maken van de regelgeving 2010 doet er verstandig aan deze week even te bellen met Terpstra Assurantiën & Hypotheken. Zij inventariseren binnen enkele minuten de situatie en hebben de mogelijkheid de hypotheek in 2011 aan te passen op basis van de regelgeving 2010. Het advies is onafhankelijk en vrijblijvend. Mochten er mogelijkheden

zijn, dan krijgt de klant bovendien korting op de afsluitprovisie. Voor meer informatie zie de advertentie elders in dit blad of telefoonnummer (038) 333 62 41. Terpstra Assurantiën & Hypotheken Noordweg 11Kampen (038) 333 62 41

Nieuwe winterspecials in restaurant Holland Kortingen Dit gebeurt op basis van natuurlijke kleurstof. Henna tattoos zijn bruinrood van kleur en ook de grijze of zwarte jagua-tattoos bevatten uitsluitend zuivere stoffen. “Het voordeel is dat de tattoos tijdelijk zijn, het pijnloos is en tegen lage prijzen”, vertelt Mirjam, die nog meer goed nieuws heeft. Zo geeft ze nu korting op de permanente make up (eyeliner, wenkbrauwen en lipliner), en het zetten van acrylnagels. Dat kan oplopen tot wel 20 procent korting. Voor het aanbrengen van per-

manente make-up heeft Mirjam een gedegen opleiding gevolgd. Zij werkt met inkt van Ecuri, deze pigmenten staan onder periodieke controle van de keuringsdienst van waren en zijn goedgekeurd door de GGD. Omdat Mirjam aan huis werkt, biedt ze lage prijzen. En daar wordt nu ook nog korting opgegeven. Maak daarom snel een afspraak met Studio Mirjam en ga mooi de feestdagen in. Studio Mirjam Brunel 5 • Kampen 06- 54 94 60 37

Restaurant Holland is bekend als pannenkoekrestaurant met een veelzijdige keuze, een huiselijke sfeer waarin de gast zich thuisvoelt.

Afspreken met vrienden voor een gezellige lunch, een diner of heerlijk ontspannen met een cappuccino en een tijdschrift. Om de gasten te blijven verrassen komt het restaurant deze winter met nieuwe specials. Buiten is het koud en guur bij Holland is het dan heerlijk genieten van een lekkere kom erwtensoep, een stevige boerenkool of zuurkool met jus en rookworst. Ook heerlijk en lekker gezond is de verse gemberthee, Chaii latte, kruidenthee op basis van melk of een oude klassieker, anijsmelk met honing. Ook nieuw is de Hollandse uiensoep of juist ‘over de grens’ Oosterse kerriesoep.

Genoeg lekkere ideeën om eens uit te proberen. Iedereen is van harte welkom. Holland Kampen, (038) 333 77 10 Holland Dronten, (0321) 318 930 Holland Zwolle, (038) 423 65 00

4 5 6

SFEERVOLLE KERST (KADO)SHOW PHALANOPSIS

KERSTSTERREN GROOT ASSORTIMENT ALTIJD VERS EN VOORDELIG

VLINDERORCHIDEE

e 1 en 2 end eop g g a d t s r e k e

(vanaf 15.0

0.79

VAN 11,95 VOOR

0 uur)

ok weer o t s r e k e z e d t ie Gen Turkse n e e s k ie r G e jk li r van onze hee specialiteiten enu tm s r e k n e ig e w U kunt u rte) a c la à ( n e ll te s n same

AL VANAF

EXTRA KWALITEIT

6.

95

WNF-ACTIE ZATERDAG 11 DECEMBER “BEESTACHTIG KERSTSTUKJES”

VAN 11.00 TOT 16.00 UUR KUNNEN KINDEREN, ONDER BEGELEIDING, EEN KERSTSTUKJE MAKEN. DE KOSTEN ZIJN € 2,50 VOOR WNF RANGERS EN € 3,50 VOOR NIET-RANGERS.

DOE HET ZELF!! BLAUWSPARTAKKEN STEVIGE BOS VALT NIET UIT VAN 2,50 VOOR

1.95

BLOK OASE

0.59

KERSTBOMEN OP POT OF GEZAAGD

DE MOOISTE BOMEN VOOR DE SCHERPSTE PRIJZEN !!

DE OPBRENGST KOMT GEHEEL TEN GOEDE AAN HET WERELD NATUUR FONDS.

Reserveren gewenst. vol=vol Oudestraat 184 • Kampen Tel. 038 - 332 27 77 (Dinsdag’s gesloten)

voor de lekkerste tradition gerechteele n

DE BENODIGDE ARTIKELEN WORDEN GRATIS BESCHIKBAAR GESTELD DOOR HET TUINCENTRUM

KT

RPA S VE I T A GR

Let op! koopavond op donderdag- en vrijdagavond, doorlopend tot 21.00 uur VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS | WWW.DEOOSTEINDE.NL

VOLOP KERSTSTUKKEN ! ma. t/m wo. 09.00 - 18.00 uur do en vrij. 09.00 - 21.00 uur zat. 08.30 - 17.00 uur

Aanb. geldig van 08-12 t/m 14-12-’10 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Mediterraans specialiteiten restaurant Griekse en Turkse specialiteiten

GROOT ASSORTIMENT ALTIJD VERS

Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden (koekoekspolder) Tel. 038-331 20 35

DINSDAG 7 DECEMBER 2010 • PAGINA 8

Kerst diner? • gourmet- en • rollades fondueschalen • rosbief • biefstuk • frikandeau, enz. • varkenshaas

en kerstpakketten

MEDEDELING Tijdelijke verkoop van partijen BK pannen, Nederlands topproduct, tegen handelaarprijzen. Afkomstig uit faillissementen, reorganisaties of overtollige voorraden. Voorraad bestaat uit

nieuwe en 2e keus pannen, al vanaf € 5,-

KORTINGEN

VAN 40 TOT 75%

St. Nicolaasdijk 81 Kampen Tel. 038-3313138 • Fax 038-3327982 Openingstijden: donderdag 8.00-18.00 uur vrijdag 8.00-18.00 uur

kijk ook op onze website

www.vanasseltslagerij.nl

U wilt uw matras vervangen? Uw

ideale matras bestaat.

De Inside Pocketveer

De keuze is reuze

Complete pannensets, losse pannen, wokpannen, aspergepannen, juspannen, ook professionele pannen. U mag ook uw eigen pannenset samenstellen! Zo voordelig vindt u het nergens.

“DAVIDs VERKOOphAL”

Kleiland 5, industrie terrein Zendijk IJsselmuiden. (tegenover de Peugeot)

www.slaapadviescentrum.nl

VerrassendVan lekker Gildeslager Ingen verrassend lekker en voordelig! en voordelig! weekaanbieding

peper filet snitsels

EEn hEErlijk malsE snitsEl van varkEnsfilEt, lEkkEr pittig gEpanEErd

5 halen = 3 betalen!

weekaanbieding

4 runderhamburgers + 2 verse worst Samen

4,95

Vleeswaren trio

100 gr gegrild spek 100 gr boterhamworst & 100 gr kipfilet samen wintermarkt ijsselmuiden zaterdag 11 december

bij ons op de kraam uit eigen worstmakerij: heerlijke snert 2 liter balkenbrij stuk 500 gram 2 stukken rookworst 3 stuks grillworst per stuk 2 stuk

lekker makkelijk

gegrilde spare ribs

5,00 2.50 3,95 5.00 3,00 5.00

3,65

500 gram

4,25

maandagVoordeel

katenvlinders

5 halen = 3 betalen

Gildeslager Evert van Ingen Dorpsweg IJsselmuiden, 038-3332439 Langestraat 65 Genemuiden, 038 85, 3855113 / Dorpsweg Tel. 85 IJsselmuiden, 038 3332439 www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast jeverrast smaak! je smaak!

Openingstijden: - vrijdag 10 +17 december koopavond van 19.00 tot 21.00 uur - zaterdag 11+18 december van 9.00 tot 17.00 uur - maandag 27 december t/m donderdag 30 december van 9.00 tot 17.00 uur

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 9

KERSTbomEn

ondernemend

Creatieve Kerst bij Tuincentrum de Oosteinde

Lol en kerstliedjes tijdens Kidzpraise KAMPEN - In de Broederkerk vindt zaterdagmiddag van 16.00 tot 17.00 uur een kidzpraise plaats. Deze praise is een activiteit voor alle zanglustige kinderen. Ouders die mee willen doen zijn ook welkom. Het thema van de dienst is ‘Hoog Bezoek’. Het Kerstverhaal staat centraal. De kidzpraise begint om 16.00 uur en duurt tot 17.00 uur. In dit uur kunnen kinderen leeftijdsgenoten ontmoeten, kerstliedjes zingen onder begeleiding van de kidzpraiseband en lol hebben om het komische

duo Stip & Dot die ook helemaal in de Kerststemming zijn. De Broederkerk is gelegen aan de Broederstraat. De dienst vindt plaats in de Lemkerzaal. Ga om die te vinden in de hal 2 keer de trap op. Voor meer

grote

sortering!

WWW.DEOOSTEINDE.NL

informatie kan gebeld worden met (038) 331 08 01.

Kerstmarkt Kampen groter dan vorige jaren KAMPEN - In en rond kerkelijk centrum Open Hof aan de Lelystraat in Kampen, wordt op vrijdagavond 10 december (16.00 - 21.00 uur) een grote kerstmarkt gehouden waar iedereen welkom is.

Kiezen valt nog niet mee bij Tuincentrum de Oosteinde in de feestmaand, maar slagen lukt uiteindelijk altijd binnen het erg uitgebreide assortiment. Zo staan er bijvoorbeeld tientallen verschillende kerststukken klaar. En anders vraag je toch gewoon of de bloemiste het stuk even aan jouw wensen wil aanpassen? Een kerststuk doet wonderen voor een goede kerstsfeer weet Paul Blom van het tuincentrum aan de Koekoeksweg 4 in IJsselmuiden. “Kerststukjes zijn heel sfeerbepalend en soms wat onderschat. Sommige mensen, bijvoorbeeld senioren, slepen liever niet met een kerstboom en dan biedt een mooi kerststuk een uitkomst”, vertelt Blom. Overigens helpen ze bij de Oosteinde de klant graag door de bomen gratis in te pakken en naar de auto te brengen. Die bomen zijn er als vanouds in alle soorten en maten, van klein tot groot en de prachtige Nordmann-kerstboom, die zijn naalden vasthoudt zodat je daar geen omkijken naar hebt. Verder heeft de Oosteinde alles op het gebied van kerstaccessoires. Verlichting, kerstballen en niet te vergeten

Deze kerstmarkt wordt, al weer voor de zevende keer, georganiseerd door de gereformeerde en hervormde wijk Open Hof. Net als voorgaande jaren zijn er in de kerk en buiten vele kraampjes te vinden. Het doet de kerstmarktcommissie van Open Hof veel genoegen dat er dit jaar meer kramen komen dan voorheen. Zo kun je er terecht voor kerststukjes, kerstbomen, kerstspullen, boeken, speelgoed, cd’s, zelfgemaakte jam, tokkelroom, oliebollen en nog veel meer. En er is een verloting met vele mooie prijzen, beschikbaar gesteld door winkeliers in Kampen. Verder is er een levende kerststal en ook de kerstman is weer aanwezig. Op de Kerstmarkt is van allerlei lekkers te eten. Wederom is

de kamerplanten als de Cyclaam, de Azalia en de Kerstster. “Wij hebben een groot assortiment met scherpe prijzen”, verzekert Blom. Tuincentrum de Oosteinde heeft de komende weken tal van interessante aanbiedingen en de creatievelingen onder ons kunnen 16 december alvast in de agenda noteren. Vanaf 19.00 uur kunnen klanten hun eigen kerststukje maken en kunnen de deelnemers eveneens profiteren van kortingen. Opgeven kan via een formulier dat verkrijgbaar is bij de zaak of kan worden ingevuld op de website www.deoosteinde.nl. Voor meer algemene informatie kan men bellen met (038) 331 20 35.

er binnen in de kerk een interessant programma met koren en muziek: de kinderkoren Da Capo uit Kampen en Cantare uit IJsselmuiden, gospelkoor Salvation uit Wilsum, Christelijk gemengd koor Shaloom, Eternal Gospel en Parvo Talento uit IJsselmuiden en het Christelijk Kamper Symphonie Orkest. De opbrengst van de kerstmarkt is bestemd voor de Stichting De Clown Dichterbij,

die bezoeken van contactclowns gaat organiseren in Myosotis. Deze clowns spelen geen voorstellingen, maar gaan één op één in contact met mensen die hun aandacht kunnen gebruiken, mensen die bijvoorbeeld oud, ziek, dementerend of gehandicapt zijn. Alle informatie staat op: www.kerstmarktopenhof.tk

Kom sfeervol kerst vieren!

À la Carte genieten van onze nieuwe menukaart

HighTea

Tevens een speciaal kerstmenu

Vanaf 17.00 uur kun je aanschuiven voor het kerstdiner

1e Kerstdag

2e Kerstdag

geopend vanaf 16.00 uur

tussen 12.00 - 16.00 uur

Genieten van de lekkerste Eenhoorn thee, scones, sandwiches en diverse zoetigheden

WIJ VERZOEKEN JE VRIENDELIJK TIJDIG TE RESERVEREN VOOR DE KERSTDAGEN

R E S T A U R A N T

de vijfspr o n g E

T

E

N

&

D

R

I

N

K

E

N

PLANT AGE 1 - TELEFOON 038 333 71 58 - ww w . d e v i j f s p r o n g . c o m

dinsdag 7 december 2010 • pagina 10

SLIMME HypotHEEkactIE Rente 5 jaar vast vanaf 3,6%

ovERSLuItEn HypotHEEk In 2011 vEEL MoEILIjkER!!!

Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het volgend jaar veel moeilijker om een nieuwe hypotheek af te sluiten. Dat stelt Vereniging Eigen Huis. Grootste boosdoener zijn nieuwe woonquotes. In sommige gevallen kan straks tot 40.000 euro minder geleend worden! De markt gaat op deze manier helemaal op slot! Bron: AD 2-12-2010

nIEuwE wonIng op HEt oog?

Loopt uw REntE BInnEnkoRt af? BEL onS dan dEzE wEEk! Voor iedereen die volgend jaar de rente moet verlengen is het de moeite waard nu de hypotheek even te laten bekijken. Een telefoontje van 5 minuten stelt ons in staat u vrijblijvend te adviseren. Mocht het interessant voor u zijn, dan vindt de definitieve afwikkeling volgend jaar plaats. Op basis van de regelgeving 2010!

Heeft u een nieuwe woning op het oog waarvan adres of kavelnummer al bekend is? Wanneer u wacht tot januari, zijn uw hypotheekmogelijkheden niet alleen minder, ook worden uw maandlasten fors hoger door de nieuwe regels (deel hypotheek binnen 7 jaar aflossen). Ook in deze situaties kunnen we op basis van huidige regelgeving nu nog iets voor u betekenen! Vrijblijvend! Afwikkeling in 2011.

! E I S I v o R p t I u L S f a p o g n I t R o 25% k REntE

nu

3,6 % 5 jaa R vaSt

* Rentewijzigingen voorbehouden.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 11

Wellness Center

extra koopavo nd

OPEN DAG

Zaterdag 11 december 11.00 - 16.00 uur

donderda 9 decemb g er

Op deze dag kunt u ons unieke Wellness Center bewonderen. Alle 14 behandelkamers zijn sfeervol ingericht en de deuren staan voor u open. Inclusief onze prachtige saunaverdieping.

OPRUIMING

Profiteer op deze dag van vele aanbiedingen en een spetterende sale! Lever op deze dag uw mailadres bij ons in en maak kans op een Wellness Arrangement Alle Ariane voor gezicht, voeten en handen t.w.v. € 85,Inden make-up

bij Speksnijder

U bént de spekkoper, op

50% korting!

7 december start onze spectaculaire winteruitverkoop! U profiteert metéén van: supervoordeel, maximale kortingen en bodemprijzen, oplopend tot wel 70%!

FACIAL 30 min. van € 30,- voor € 20,(reinigen, peeling, masker & dagverzorging)

FACIAL 45 min. van € 40,- voor € 30,(reinigen, peeling, massage met concentraat, masker & dagverzorging)

(038) 333 61 90

www.centrecosmetiquekampen.nl

D.V. dinsdag

Dit mag u niet missen, wij verwachten u...

Koop uw (Geldig t/m januari 2011) cadeaubon v.a. € 20,- op 11 dec. en krijg een gratis Sfeervolle lipstick naar keuze t.w.v. saunaverdieping GEZOCHT: € 20,00!! afhuren? v.a. € 10,Shiatsumasseu(r)se en yoga-instructrice.

Veenendaal - Verlaat 2 - (0318) 526 159 Kampen - IJsselkade 64 - (038) 331 41 41

AANBIEDING! · Voetreflexzonemassge · Voet/beenmassage · Rug/nek/schouder massage Pedicure- & lichaamsverzorgingssalon

06-130 154 00 www.pedicurejeannette.nl

Massages

Bergambacht - Hoofdstraat 105 - (0182) 358 110

· Hotstonemassage · Chakra/edelsteenmassage · Aura/reikimassage · lichaamsmassage

www.speksnijder.nl

30 minuten van € 40,00 NU €

25,00 45 minuten van € 50,00 NU € 35,00 Bij 45 min. mag u ook 2 massages kiezen naar keus. Alleen te boeken in december/januari of als cadeaubon te halen.

Als u op 11 december een cadeaubon haalt vanaf € 30,00. Dan krijgt u er een gratis manicure of massage bij van 20 min.

Sfeervolle kerst op De Stormgieter

OPENINGS AANBIEDING:

Prachtige kerstbomen diverse soorten en maten.

Een set acryl nagels t.w.v. € 57,50 en een nabehandeling t.w.v € 37,50 normaal € 95,00 nu samen voor € 75,00. (deze actie loopt tot 12 februari)

Koopt u deze aanbieding op 11 december 06 109 906 52

dan krijgt u daar ook nog een waardebon bij t.w.v. € 10,00, te besteden bij de daarop volgende behandeling.

Ook onze winkel is weer helemaal in de Kerstsfeer! * kerstkransen * mooi opgemaakte frames * prachtige kerstbakjes * kerstballen * openhaardhout in handige meeneemzakken

Extra kerstverkoop! Zaterdag 11 december van 10.00 – 13.00

GELIEVE OP DEZE DAG CONTANT TE BETALEN

Kwekerij De Stormgieter Buitenbroeksweg 3, tel. (038) 331 80 23 geopend maandag - vrijdag van 8.30-16.30 uur

Vloeddijk 3 - Kampen

(voorheen Optika Kale)

De gehele maand december:

openingsstunt bij Bosch Optiek & Gehoor 20% korting... ...bij aanschaf van een montuur en glazen. Dat geldt voor alle monturen en glazen.

Bij aanmeten van contactlenzen...

...20% korting

op vormvaste lenzen en op een ½ jaar pakket zachte lenzen.

Bij aanschaf van een hoortoestel, een jaar lang gratis A-merk hoorbatterijen. (gerekend naar het gemiddelde stroomgebruik van het aangeschafte toestel)

Zoals u van ons gewend bent: Hoortest en oogmeting het hele jaar door GRATIS! Wel op afspraak, zodat we ook echt de tijd voor u hebben!

Superstunt Alpine gehoorbeschermers

50% korting

MusicSafe, Motosafe, Worksafe en PartyPlug Zolang de voorraad strekt. Deze aanbieding geldt niet voor op maat gemaakte gehoorbeschermers.

Vanaf 1 december gevestigd aan de Oudestraat 223-225

Bosch Optiek & Gehoor

Oudestraat 223-225 8261 CN Kampen (038) 331 44 14 boschoptiekengehoor@solcon.nl

Dinsdag 7 december 2010 • pagina 12

Gezond & Fit

Kampen Gezond&Fit

• Kampen Gezond&Fit • Kampen Gezond&Fit • Kampen Gezond&Fit • Kampe Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Wij zijn al 25 jaar dé specialist voor gezondheid bij zwangerschap, baby's en kinderen. In dit jubileumjaar organiseren we gratis screeningen voor u en uw baby of kind. Bel voor een afspraak met

Graafschap43, 43,8261 8261 LB LB Kampen, tel. Graafschap tel. 038-3325227 038-3325227 www.chiropractie-kampen.nl • Lid www.chiropractie-kampen.nl Lid CCA/SCN NCA/SCN

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness

Wij geven opleidingen voor: • SPORTMASSEUR / VERZORGER • ONTSPANNINGSMASSAGE • HOTSTONE MASSAGE • EHBO • REANIMATIE EN AED • BHV

Wilt u ook adverteren op deze pagina? Bel dan met ons kantoor:

038 333 10 27

Voor meer informatie kunt u bellen met 06-553 623 78 of 06-104 047 51 U kunt natuurlijk ook onze site bezoeken www.amicamanu-sportverzorg.nl

Medische Speciaalzaak J.C. Olland b.v. J.C. Olland b.v. te Zwolle is al sinds 1898 totaalleverancier van medische hulpmiddelen, therapeutisch elastische kousen, mammacare, stoma-, inco-, en diabetes-hulpmiddelen, orthopedische producten en hoorapparaten.

• Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

Nu OOk BeTTer Belly’s

GRATIS PROEFLES onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

Acute en chronische pijn, stoppen met roken, vermoeidheid, slaapproblemen, enz.

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

Therapeutische Elastische Kousen

Sinds 2001 heeft J.C. Olland b.v. ook een filiaal in Hengelo. Deze is gevestigd in het Multi Care Center van het Streekziekenhuis Midden Twente en is onder andere gespecialiseerd in therapeutische elastische kousen, mammacare en thuiszorgartikelen. Er wordt in beide filialen nauw samengewerkt met de specialisten in het ziekenhuis om de klanten zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. Naast de beide filialen in Zwolle en Hengelo houdt J.C. Olland b.v. ook veel spreekuren voor therapeutisch elastische kousen op diverse locaties en leveren die daar ook af. Door de verregaande specialisatie en door in te spelen op de groeiende behoefte uit de klantenkring, voldoet de onderneming aan de eisen van deze moderne tijd. Ook de afdeling Logistiek is enorm gegroeid. Er rijden zes dagen per week

twee chauffeurs om alle bestellingen binnen 24 uur af te leveren. Dit gebeurt op een zeer discrete manier met een bestelbus zonder opdruk en alle bestellingen worden verpakt in neutraal papier. J.C. Olland b.v. is sinds jaar en dag erkend door alle verzekeringsmaatschappijen. En tevens door het SEMH, een erkende onderneming op de gebieden therapeutische elastische kousen, mammaprothesen en diabetes-, incontinentie- en stomahulpmiddelen. Voor adressen en afspraken, voor spreekuren of inlichtingen kan gebeld worden met (038) 421 58 98 of via het gratis nummer 0800-0339 J.C. Olland b.v. Kamperstraat 6-8 8011 LM ZWOLLE (038) 421 58 98

Wat is het nut van een therapeutische elastische kous? Een therapeutische elastische kous gaat vochtvorming (oedeem) tegen, verbetert de bloedafvoer van het been en herstelt de microcirculatie ter plaatse. De kous geeft van buitenaf druk op uw been en bloedvaten. De verwijde aderen (spataderen) worden samengedrukt, waardoor de kleppen in die aderen zich weer kunnen sluiten. Het bloed kan niet meer terugstromen, waardoor oedeemvorming wordt tegengegaan. Door te lopen met uw therapeutische elastische kousen aan, zal door het aanspannen van uw kuitspieren (de kuitspierpomp) de bloedafvoer extra gestimuleerd worden. Hierdoor verbetert ook de microcirculatie ter plaatse. Waar zijn therapeutische elastische kousen verkrijgbaar? Hiervoor kunt u terecht bij DA Bolwerk, Oudestraat 80 in Kampen. De kousen worden door een deskundige bandagist Marieke Kamermans zorgvuldig bij u aangemeten. Wanneer u een medische indicatie heeft worden therapeutische elastische kousen grotendeels of geheel vergoed door uw zorgverzekeraar.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 13 NR. 2010-49 • 7 DECEMBER 2010

Stadhuis Burgemeester Berghuisplein 1 8261 DD Kampen Postbus 5009 8260 GA Kampen

BEKENDMAKINGEN

Gemeente Kampen WWW.KAMPEN.NL

KERST EN JAARWISSELING

OMGEVINGSVERGUNNINGEN

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING Carlsonstraat 25 in Kampen: aanleggen van een nieuwe in- of uitrit (ontvangstdatum 26-11-10); Dorpsweg 8 in Wilsum: bouwen van een mestsilo ontvangstdatum 23-11-10); Flevoweg/Roggebotsluis in Kampen: kappen van 2 wilgen (ontvangstdatum 02-12-10); Gevers van Endegeeststraat 2 in Kampen: vervangen van 8 strekkende meters boeidelen met een hoogte van ca. 45 cm (ontvangstdatum 24-11-10);

BOUWEN EN WONEN

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

Van vrijdag 24 december 2010 12.00 uur tot en met vrijdag 31 december 2010 zijn het stadhuis en de overige gemeentelijke diensten gesloten. De balies van Burgerzaken zijn in deze periode geopend op dinsdag 28 en donderdag 30 december van 10.00 – 12.00 uur. De overige publieksbalies zijn in deze periode niet geopend.

3 en 4 januari 2011 Op maandag 3 januari 2011 is het stadhuis vanaf 10.00 uur geopend.

Grafhorsterweg 43B in IJsselmuiden: bouwen van een garage (ontvangstdatum 26-11-10); Groenendael 58 in IJsselmuiden: aanleggen van een nieuwe in- of uitrit en het bouwen van een blokhut (ontvangstdatum 26-11-10); Jacob Catsstraat 447 in Kampen: kappen van een berk (ontvangstdatum 19-11-10); Kwart 24 in Kampen: plaatsen van een dakkapel (ontvangstdatum 22-11-10); Vloeddijk 38 in Kampen: uitvoeren van restauratiewerkzaamheden (ontvangstdatum 23-11-10).

Gevers van Endegeeststraat 2 in Kampen: vervangen van 8 strekkende meters boeidelen met een hoogte van ca. 45 cm (verzenddatum 01-12-10); Groenendael 34 in IJsselmuiden: vervangen van deuren en kozijnen (verzenddatum 25-11-10); Hagendijk 2 in IJsselmuiden: slopen en bouwen van een schuur (verzenddatum 26-11-10); Oudestraat 67 in Kampen: verwijderen van asbesthoudende materialen (verzenddatum 26-11-10); Oudestraat 103 in Kampen: isoleren van de kap (verzenddatum 29-11-10); Vloeddijk 40 in Kampen: plaatsen van een veiligheidshekwerk (verzenddatum 26-11-10); Westenbergstraat 41 in Wilsum: uitbreiden verdieping van bestaande woning (verzenddatum 29-11-10).

Voor inzage zie colofon. VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN (REGULIER) Dorpsweg 2 in IJsselmuiden: gedeeltelijk vervangen van de kozijnen (verzenddatum 25-11-10);

VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN Achterstraat 8 in Grafhorst: geheel vernieuwen van een paardenstal (verzenddatum 01-12-10); Kennedylaan 4 in Kampen: geheel vernieuwen van gevelreclame (verzenddatum 26-11-10); Scheerling 36 in Kampen: plaatsen van reclame (verzenddatum 26-11-10). Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

RUIMTELIJKE ORDENING (zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

VERZOEKEN OM ONTHEFFING BESTEMMINGSPLAN Burgemeester en wethouders zijn van plan mee te werken aan de volgende verzoeken om ontheffing van het bestemmingsplan: Rectificatie in verband met ter inzage datum: Op grond van artikel 3.6 lid 1 onder c van de Wet ruimtelijke ordening voor: Hoepelweg 19 in IJsselmuiden: bouwen van een woning;

MILIEU

(zie ook de rubriek Omgevingsvergunningen)

MELDING Gemeente Kampen: voor het van toepassing worden van het Activiteitenbesluit op de Gemeentelijke Loswal aan de Loswal 1 in Kampen. Tegen de melding kunnen geen zienswijzen worden ingediend.

MAATWERKVOORSCHRIFTEN Burgemeester en wethouders zijn van plan maatwerkvoorschriften te stellen bij: De Gemeentelijke Loswal, Loswal 1 in Kampen. Maatwerkvoorschriften zijn voorschriften die naast de regels uit het Activiteitenbesluit gelden. De te stellen voorschriften betreffen een nadere invulling van de geluidsvoorschriften. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 8 tot en met 21 december 2010. Schriftelijk kan dit bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak bij het team Vergunningen.

Op dinsdag 4 januari 2011 zijn het stadhuis en de overige gemeentelijke diensten in verband met een nieuwjaarsreceptie voor het personeel vanaf 15.30 uur gesloten.

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

VERLEENDE BOUWVERGUNNING EN ONTHEFFING OP GROND VAN ARTIKEL 3.22 VAN DE WET RUIMTELIJKE ORDENING Schapensteeg 10-1 in Kampen: tijdelijk plaatsen van een container (verzenddatum 02-12-10). Beroep is mogelijk bij de rechtbank in Zwolle (zie colofon).

Zuideinderhof, tussen 1 en 3C in Kamperveen: bouwen van een woning. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 1 tot en met 14 december 2010. Schriftelijk kunt u deze indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak via telefoonnummer (038) 33 92 835. In de zienswijzen moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen betrekking hebben.

periode van één jaar ingaande 1 februari 2011 aan de Tuindersweg 13A in IJsselmuiden. Voor inzage zie colofon. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 8 tot en met 21 december 2010. Schriftelijk kan dit bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak via telefoonnummer (038) 33 92 686.

Burgemeester en wethouders hebben ontheffing van de route gevaarlijke stoffen verleend aan: 1e Nederlandse kunstvuurwerkfabriek J.N. Schuurmans: voor het vervoeren van consumentenvuurwerk naar de Oudestraat 38 in Kampen in de periode ROUTE GEVAARLIJKE STOFFEN Bij de gemeente Kampen is de volgende aanvraag van 1 november 2010 tot en met 31 januari 2011 (verzenddatum 2-12-10). om ontheffing van de route gevaarlijke stoffen binnengekomen: Aan de ontheffing zijn voorwaarden verbonden. Kavegas BV: Bezwaar is mogelijk (zie colofon). voor het afleveren van propaan gedurende de

Tel: (038) 33 92 999 Fax: (038) 33 92 655 E-mail: info@kampen.nl Internet: www.kampen.nl

COLOFON Openingstijden publieksbalies Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Woensdag Burgerzaken: 13.00-19.00 uur Belasting en Inning:13.00-16.00 uur Werk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur Openingstijden stadhuis Iedere werkdag: 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) Servicemeldpunt openbare ruimte U kunt problemen in de openbare ruimte melden via het meldformulier op de digitale balie op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer. Inzage Voor inzage van stukken kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van het stadhuis. Wilt u een toelichting, dan moet u hiervoor een afspraak maken via telefoonnummer (038) 33 92 999. Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken. Zienswijze omgevingsvergunning Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een definitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit. Bezwaar Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffing de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Beroep Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Bekendmakingen Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld. Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 14

VERORDENINGEN

Nieuwe regeling Vanaf 2011 zal de bijdrage niet afhankelijk zijn van het aantal ledigingen. Het bedrag is vastgesteld op een vast bedrag van € 30,-. Dit bedrag zal direct op de aanslag afvalstoffenheffing in mindering worden gebracht. Wanneer men gebruikmaakt van deze regeling hoeft men ook niet ieder jaar opnieuw een aanvraag in te dienen. De bijdrage zal ieder jaar worden verwerkt.

Overgang Volgend jaar zullen de huidige gebruikers van de regeling twee maal de bijdrage ontvangen. Eenmaal de bijdrage zoals genoemd onder het kopje ‘Huidige regeling’. Dit is de verrekening van het DIFTAR gedeelte van de afvalstoffenheffing VASTSTELLEN BIJDRAGEREGELING 2010. Daarnaast eenmaal de bijdrage zoals MEDISCH AFVAL 2011 genoemd onder het kopje ‘Nieuwe regeling’. Burgemeester en wethouders hebben op 18 november 2010 de Bijdrageregeling medisch afval Dit is de verrekening met het ‘vastrecht’ 2011 vastgesteld. De regeling treedt in werking op afvalstoffenheffing 2011. 1 januari 2011. Voor nadere informatie kunt u terecht bij het team Belasting en Inning, via telefoonnummer Wanneer men als inwoner van de gemeente Kampen gebruikmaakt van incontinentiemateriaal, (038) 33 92 770. stomamateriaal of materiaal ten behoeve van nierdialyse, dan kan men in aanmerking komen INSPECTIES WET KINDEROPVANG: voor een tegemoetkoming in de afvalkosten. In het GASTOUDERS EN GASTOUDERBUREAUS licht van ons streven naar eenvoudiger regelingen De Wet Kinderopvang is gewijzigd per 1 januari en betere dienstverlening is de bestaande regeling 2010. Als gevolg hiervan wordt het gemeentelijk aangepast. register Kinderopvang vervangen door één landelijk register kinderopvang. Het Landelijk Huidige regeling Register vormt een centraal onderdeel van de Wanneer iemand in aanmerking komt voor een nieuwe wet Kinderopvang, die per 1 januari 2010 bijdrage vanwege het aanbieden van medisch van kracht is geworden. In het landelijk register afval volgt een compensatie in de kosten voor komen de gegevens van alle goedgekeurde afvalstoffenheffing. De bijdrage is gelijk aan het kinderopvangcentra, gastouderbureaus en niet in rekening brengen van een aantal ledigingen gastouders. De Belastingdienst kan via het van een container restafval. De bijdrage is dus register de rechtmatigheid van toeslagaanvragen afhankelijk van het aantal aangeboden ledigingen. controleren. Ouders hebben alleen recht op toeslag Men dient ieder jaar een nieuwe aanvraag te als hun opvang in het register staat (te raadplegen doen. via www.landelijkregisterkinderopvang.nl).

VERGUNNINGEN

COLLECTE Burgemeester en wethouders hebben vergunning verleend aan: N. Groenendijk: voor het houden van een collecte voor organisatie World Servants in de vorm van een verkoopactie van oliebollen op 10, 11, 28 en 29 december 2010 in de wijken De Maten, Het Onderdijks en Zuid in Kampen (verzenddatum 29-11-10). Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

Tot november 2010 zijn 204 gastouders opgenomen in het landelijk register. In de maand november hebben nog eens 20 gastouders een positieve beschikking van de gemeente ontvangen. Zij voldoen aan de wettelijke kwaliteitseisen en zijn daarom opgenomen in het landelijk register. Het gaat om de volgende gastouders: 1. mevr. W. de Groot-Bastiaannet, De Kinderbrug (02-11-10); 2. mevr. M. Hollander-van der Kamp, Via Viela Elburg (02-11-10); 3. mevr. H. Boxman-Admiraal, Via Viela Elburg (02-11-10); 4. mevr. J. Pap-Kok, Via Viela Zwolle (02-11-10); 5. mevr. M. van Raaij-van der Meulen, Via Viela Zwolle (02-11-10); 6. mevr. M. Reintjes-Mensing, Via Viela Zwolle (02-11-10); 7. de heer J. van der Weerd, Via Viela Zwolle (02-11-10); 8. mevr. C. Slaager-Keijzer, Via Viela Zwolle (02-11-10); 9. mevr. J.E. Dezijn-Nentjes, Flexmoeders.nl (02-11-10); 10. mevr. L. Renes-Post, Via Viela Elburg (02-11-10);

11. mevr. W.B. Edink-Jonkman, De Kinderbrug (08-11-10); 12. mevr. G.H. Bruggink-ten Klooster, Via Viela Zwolle (12-11-10); 13. mevr. F. van den Bos-Nijhof, Oma van Roodkapje (12-11-10); 14. mevr. G. Hofstede-Sluiter, Via Viela Elburg (12-11-10); 15. mevr. J. van der Meer-Koobs, Via Viela Zwolle (19-11-10); 16. mevr. M.G. Aalberts-Vos, Flexmoeders.nl (19-11-10); 17. mevr. A. Fikse-van der Grift, Via Viela Elburg (19-11-10); 18. mevr. R. Boer, Via Viela Zwolle (19-11-10); 19. mevr. W. van Wijhe-ten Hove, Via Viela Zwolle (25-11-10); 20. mevr. M. Okutucu, Hayat (25-11-10). Dit betekent dat tot december 2010 inmiddels 224 gastouders uit de gemeente Kampen voldoen aan de wettelijke kwaliteitseisen en zijn opgenomen in het landelijk register kinderopvang. Voor vragen over de inspecties bij gastouders en gastouderbureaus kunt u contact opnemen met mevr. Sylvia de Ruiter van het team Onderwijs en Sport. Het telefoonnummer is (038) 33 92 974.

NR. 2010-49 • 7 DECEMBER 2010 NR. 2010-29 • 20 JULI 2010

INFORMATIE

WWW.KAMPEN.NL

Gemeente Kampen

AANBIEDEN AFVAL TIJDENS VORST Voorkom vastvriezen van afval in containers

WIJKEN EN KERNEN Bent u niet in de gelegenheid om de informatiemap te downloaden, dan kunt u een papieren exemplaar tegen kostprijs aanvragen bij mevrouw A. van Dam, telefoonnummer (038) 33 92 812 (tussen 9.00 en 14.00 uur) of via e-mail: a.vandam@kampen.nl.

VERKOOP BOUWKAVEL IJSSELMUIDEN De gemeente Kampen geeft in OosterholtNoord in IJsselmuiden een bouwkavel uit, bestemd voor de bouw van een vrijstaande woning. Het adres is Priorstraat 14. De bouwkavel heeft een oppervlakte van ca 900 m2.

Ook voor overige informatie over deze bouwkavel is zij het aanspreekpunt. VERKOOP BOUWKAVEL ZALK De gemeente Kampen geeft in Zalk een aantal bouwkavels uit in het plan De Noord. Deze bouwkavels zijn bestemd voor diegenen die sociaal of economisch aan Zalk zijn gebonden.

Bij vorst kan het gebeuren dat het afval vastvriest in uw container. Er wordt wel geprobeerd het afval los te schudden tijdens het legen, maar dit lukt niet altijd. Overweeg daarom bij vorst of u de container wel aan de weg zet. De kans bestaat namelijk dat de container niet geleegd kan worden, terwijl uw aanbieding wel geregistreerd wordt. Mocht u de aanbieding kunnen uitstellen dan adviseren wij u dit te doen. Wilt u toch de container aanbieden, let u dan op de volgende tips om het vastvriezen van afval te voorkomen:

• Plaats de container uit de wind. Bijvoorbeeld door de container de dag vóór de inzameldag in de schuur, op een overdekte plaats, of dicht bij de woning Voor meer informatie kunt u terecht op neer te zetten; www.kampen.nl onder wonen en leven > • Controleer op de inzameldag of het afval woningbouwprojecten > Oosterholt-Noord. Daar is vastgevroren en maak in dat geval het U kunt een optie nemen op een bouwkavel. De vindt u de uitgebreide informatiemap. afval los van de wand van de container; gemeente reserveert dan gedurende een maand de kavel voor u. Deze optie is kosteloos. Wanneer • Leg krantenpapier of zaagsel onder in de Vóór dinsdag 18 januari 2011 moet het container; zich verder niemand meldt, dan kan de optie met inschrijfformulier uit de informatiemap zijn • Laat nat afval zoveel mogelijk uitlekken; ingediend bij de gemeente Kampen. Bij meerdere nog een maand worden verlengd. • Gebruik in de gft-container een biologisch inschrijvingen wordt de kavel verloot op donderdag afbreekbare huisvuilzak; Voor meer inlichtingen én het informatiepakket 20 januari 2011 om 14.00 uur in het stadhuis • Gooi restafval zoveel mogelijk verpakt (in kunt u contact opnemen met mevrouw A. van van Kampen, Burgemeester Berghuisplein plastic vuilniszakken) in de container; Dam, telefoonnummer (038) 33 92 812 (tussen 1 te Kampen. De verloting is openbaar en • Leg een stokje tussen het deksel zodat 9.00 en 14.00 uur) of via e-mail: wordt verricht door notaris Herweijer van Linde deze niet vastvriest. a.vandam@kampen.nl. Notarissen in Kampen. De prijs van deze bouwkavel is € 244.500,exclusief BTW, dus € 290.955,- inclusief BTW.

In de eerste uitgifteronde zijn 5 bouwkavels verkocht. Er resteren nog 3 kavels, te weten een kavel voor de bouw van een semivrijstaande woning en twee kavels voor de bouw van een twee-onder-een-kapwoning.

De gemeente is weliswaar verantwoordelijk voor de inzameling van huishoudelijk afval. Voor het op een juiste wijze aanbieden van de afvalcontainers bent u zelf verantwoordelijk. Als uw container niet is geleegd omdat het afval is vastgevroren, betaalt u wel een lediging. U kunt in dit geval uw container op de volgende inzameldag van de betreffende afvalsoort opnieuw aanbieden. De inzamelaar komt niet op een later tijdstip terug om het restant uit de container te verwijderen. Vragen? Meer informatie over het aanbieden van huishoudelijk afval vindt u in de Afvalwijzer. Met vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met het Servicemeldpunt van de gemeente, telefoonnummer (038) 33 12 414 of via www.kampen.nl/digitale balie.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 15

WMO Sociale Verzekeringsbank ondersteunt budgethouders Persoonsgebonden budget (PGB) voor hulp bij huishouden Sinds de invoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), januari 2007, worden budgethouders Pgb voor hulp bij het huishouden in de gemeente Kampen ondersteund door de Sociale Verzekeringsbank (SVB). De huidige overeenkomst met de SVB loopt af per 1 januari 2011. Het college heeft besloten een nieuwe overeenkomst met de SVB te sluiten en de ondersteuning per 1 januari 2011 voort te zetten. Door de ondersteuning van budgethouders door de SVB blijft het Pgb een reële keuze ten opzichte van hulp via een leverancier, de zogenaamde zorg in natura. Dienstverlening SVB Budgethouders Pgb krijgen in sommige gevallen te maken met werkgeverschap, dat rechten en plichten met zich meebrengt. Hierbij gaat het om loondoorbetaling bij ziekte en het voeren van een salarisadministratie. De SVB kan budgethouders in de gemeente Kampen hierbij van dienst zijn door vragen te beantwoorden op arbeidsrechtelijk terrein en door modelovereenkomsten te verstrekken.

dienstverlening van de SVB of de Wmo in het algemeen kunt u contact opnemen met het Wmoloket.

Openingstijden Wmo-loket Het Wmo-loket is iedere werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur telefonisch te bereiken via telefoonnummer (038) 33 72 255. Ook kunt u het Wmo-loket, gevestigd in het stadhuis, bezoeken tijdens bovenstaande openingstijden. De SVB heeft ten behoeve van alle budgethouVoor het stellen van vragen kunt u daarnaast ders in de gemeente Kampen bovendien twee collectieve voorzieningen afgesloten, te weten een gebruikmaken van het e-mailadres: rechtsbijstandsverzekering en een verzekering wmo@kampen.nl. voor wettelijke aansprakelijkheid. Tenslotte wordt voor alle budgethouders in de gemeente Kampen door de SVB de Arbodienstverlening beheerd. Voor meer informatie over de

VERKEER

KERST IN OUD KAMPEN Op 17 en 18 december 2010 wordt het jaarlijkse evenement Kerst in Oud Kampen georganiseerd. Een evenement dat jaarlijks veel bezoekers trekt en waarbij veel spontane acties worden georganiseerd. Als er binnen het evenemententerrein iets wordt georganiseerd dan kunt u dit melden bij de organisatie van Kerst in Oud Kampen. Hiervoor zijn speciale formulieren ontwikkeld met voorwaarden die worden gesteld (doorrijdbreedte moet altijd minimaal 3,50 m. zijn en voorwerpen boven de weg moeten minimaal 4,20 m. boven het wegdek hangen). De organisatie van Kerst in Oud Kampen is bereikbaar via telefoonnummer (038) 33 29 071. De Oudestraat (bovenstrooms) en Geerstraat maken geen onderdeel uit van het evenemententerrein. Op het bovenstroomse deel mogen horecagerelateerde zaken buiten worden verkocht (voorbeeld warme chocolademelk, erwtensoep, warme worst). Indien u dit wilt doen moet u dit aangeven bij het team Vergunningen van de gemeente, telefoonnummer (038) 33 92 860.

Voor het verstrekken van alcoholhoudende glühwein op straat is (zowel binnen als buiten het evenemententerrein) ontheffing nodig op grond van de Drank en Horecawet. Deze ontheffing kunt u tijdig aanvragen bij het team Vergunningen. U kunt hiervoor bellen met telefoonnummer (038) 33 92 860.

WABO Bouwen zonder vergunning? Het team Vergunningen informeert u graag over de Wabo. Op 1 oktober 2010 is de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking getreden. Daarmee verandert er veel bij het aanvragen en verlenen van vergunningen. Veel vergunningen, zoals de bouw-, sloop-, monumenten-, gebruik- (brandveiligheid) en milieuvergunning worden ‘samengevoegd’ tot één vergunning: de omgevingsvergunning.

zijn eind oktober aangeschreven met de mogelijkheid om opnieuw een parkeervergunning aan te vragen door de toegezonden brief volledig ingevuld terug te zenden. Heraanvragen die voor 15 november 2010 aan Stadstoezicht (parkeerbeheer) geretourneerd zijn, worden in ieder geval voor 1 januari 2011 verwerkt.

Procedure Ook wordt de aanvraagprocedure in veel gevallen eenvoudiger en verloopt die sneller. Een ander belangrijk verschil is dat u met de invoering van de Wabo in meer gevallen kunt bouwen zonder vergunning. Als u nu gaat bouwen, heeft u meestal een bouwvergunning nodig. In een aantal gevallen hoeft dat dus straks niet meer. We spreken dan van vergunningvrij bouwen. Wij attenderen u erop dat vergunningvrij niet betekent dat er geen regels gelden: de bestaande regels uit bijvoorbeeld het bestemmingsplan en het Bouwbesluit blijven van toepassing. Met vergunningvrij wordt beoogd dat u ook zonder vergunning rekening houdt met deze regels.

Uitgifte 2011 Uiterlijk 25 november (week 47) krijgt iedereen die voor 15 november 2010 de heraanvraag heeft ingediend, schriftelijk bericht dat de vergunning kan worden afgehaald. Heeft u een ophaalbrief ASFALTWERKZAAMHEDEN ontvangen, dan kunt u vanaf 29 november 2010 Onlangs zijn werkzaamheden ten aanzien van het de vergunning afhalen. De vergunningen worden uitgegeven bij Stadstoezicht, Voorstraat 26 in asfaltonderhoud aanbesteed. Schagen infra bv gaat deze werkzaamheden binnenkort uitvoeren. Kampen. Actuele openingstijden van Stadstoezicht Met de komst van de Wabo kan er in meer situaties dan nu zonder vergunning gebouwd staan in de ophaalbrief vermeld. Het asfaltonderhoud in 2010 heeft betrekking op worden. Niet alleen bij verbouwingen aan het overlagen en bijkomende werkzaamheden van Als de heraanvraag niet voor 15 november 2010 is woningen en bedrijfspanden, maar ook bij andere de volgende wegen: ingediend, moet u er rekening mee houden dat de bouwwerken worden de mogelijkheden tot • Nesweg (tussen Frieseweg en huisnr. 1 en afhandeling van uw aanvraag pas in januari 2011 vergunningvrij bouwen verruimd. Voor u handig tussen Brinkweg en Stikkenpolderweg); plaatsvindt en u de auto dus vanaf 3 januari 2011 om te weten en om rekening mee te houden met • Sonnenbergweg (nabij kruispunt met de uw plannen. Soms scheelt even wachten met de niet in de binnenstad kunt parkeren. Zwolseweg); uitvoering dat u geen vergunning meer hoeft aan • Wilsummersteeg (gedeelte tussen Zwolseweg en te vragen. Uitgifte 2012 en daaropvolgende jaren Uiterwijkseweg); Het is de bedoeling dat de vergunning voor • Bovenbroeksweg (gedeelte tussen Zwartendijk 2011 voor onbepaalde tijd wordt verleend. en N50); Momenteel wordt namelijk gewerkt aan een nieuw • Buitenbroeksweg (gedeelte tussen N50 en uitgiftesysteem. In de loop van 2011 wordt u Rolklaver/Silene); hierover nader geïnformeerd. • Heultjesweg (gedeelte tussen Frieseweg en Middendijk); Betaling • Leidijk/Zuideinde oost (gedeelte tussen huisnr. De vergunning moet bij het ophalen contant of via 16 en de Wittensteinse-allee); de pinautomaat bij Stadstoezicht worden betaald. • Noorddiepweg (gedeelte tussen huisnr. 4B en Op een andere manier betalen (bijvoorbeeld door Kattewaardweg); • Venedijk-noord (gedeelte tussen de Slaper en de machtiging of acceptgiro) is niet mogelijk. Chalmotweg); • Hogeweg (gedeelte tussen huisnr. 6 en 13 en ter Bent u vergunninghouder en heeft u in week 42 (heraanvraagbrief) of in week 47 (ophaalbrief) plaatse van de kern); geen brief ontvangen, neem dan direct contact • De Belten (gedeelte tussen de Zalkerdijk en op met afdeling Parkeerbeheer van Stadstoezicht huisnr. 10 en gedeelte tussen huisnrs. 6 en 2); • Burgemeester Hardenbergweg (gedeelte tussen via telefoonnummer (038) 33 11 134. Als u in 2011 geen vergunning meer wilt, hoeft u Vinkensteeg en Akkerweg); niets te doen. Wij verwijderen u dan uit het • Akkerweg (gedeelte tussen de Burgemeester vergunningenbestand. Hardenbergweg en huisnr. 1).

Vragen? Het ministerie van VROM heeft enkele informatiefolders voor particulieren gepubliceerd. Daarin vindt u informatie over verbouwingen en bouwen van dakkapellen, dakramen, kozijnen en gevels, erf- en perceelafscheidingen, (schotel) antennes, zonnecollectoren en –panelen en aanen uitbouwen zoals serres, carports en garages. U kunt de folders eenvoudig downloaden via de website www.omgevingsvergunning.vrom. nl. Op deze website staat ook meer informatie over de omgevingsvergunning. Zo is er vanaf 1 oktober 2010 een vergunningencheck beschikbaar waarmee u zelf kunt nagaan of u een vergunning nodig heeft (het Omgevingsloket). Als u bouwplannen heeft en wilt weten of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen, dan kunt u het beste deze folders raadplegen. Heeft u verder nog andere vragen hierover, neem dan contact op met het team Vergunningen, telefoonnummer (038) 33 94 122). Medewerkers van het team helpen u graag verder en kunnen u informeren of uw project na 1 oktober 2010 in aanmerking komt voor vergunningvrij bouwen.

WINTERWANDELING DOOR HET STADSPARK VAN KAMPEN

De werkzaamheden worden uitgevoerd in de periode vanaf eind november tot medio december 2010. De planning is echter wel afhankelijk van de weersomstandigheden. Tijdens de uitvoering van de werkzaamheden kan er enig overlast ontstaan voor het verkeer. De wegen worden met borden en hekken afgesloten voor het verkeer. Daar waar nodig worden ook omleidingsroutes aangegeven voor het verkeer. Aanwonenden worden door de aannemer geïnformeerd over de bereikbaarheid tijdens werkzaamheden. Heeft u nog vragen over de werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met de gemeente Kampen. Hiervoor kunt u terecht bij de heren W. van Spijker, telefoonnummer (038) 33 92 857 of H. Boldewijn, telefoonnummer (038) 33 92 851. PARKEERVERGUNNINGEN 2011 De uitgifte van parkeergunningen voor 2011 is weer gestart. Geregistreerde vergunninghouders

Hoogte naheffingsaanslag Overtreders ontvangen een naheffingsaanslag. De hoogte van de naheffingsaanslag is voor het jaar 2011 € 52,00 en wordt vermeerderd met het minimale parkeertarief.

VERKEERSSPREEKUUR De gemeente Kampen houdt elke eerste donderdag van de maand verkeersspreekuur. Dit vindt plaats van 16.30 tot 17.00 uur in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. U kunt tijdens het spreekuur klachten of problemen op het gebied van verkeerszaken en verkeersveiligheid binnen de gemeente Kampen kenbaar maken. Om gebruik te maken van het verkeersspreekuur kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer N. Verhoeff, telefoonnummer (038) 33 92 858.

Op zaterdagmiddag 11 december 2010 wordt er om 14.00 uur een winterwandeling gehouden door het stadspark van Kampen. Een wandeling langs de ‘kale’ bomen en stuiken door ons mooie plantsoen en het groene hart van Kampen. Het thema van de wandeling is: Winterkenmerken. U hoeft zich niet voor de wandeling aan te melden en de deelname is gratis.

De wandeling duurt ongeveer een uur. Wilt u deelnemen aan de wandeling, dan kunt u zich op de genoemde datum en tijd melden bij de gemeentelijke wijkpost aan de Korteweg. Voor meer informatie of wandelingen op verzoek, kunt u contact opnemen met de beheerder van de heemtuin, de heer Poutsma, via telefoonnummer 06-48138385 of via e-mail: aebe.poutsma@hetnet.nl.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 16

Oud en nieuw Houd het samen gezellig en veilig! Burgemeester Bort Koelewijn: “Ook dit jaar is veel geïnvesteerd in overleg met jongeren en buurtbewoners. We merken dat dit bijdraagt aan het voorkomen van eventuele overlast, vermindering van schade en vermindering van branden op plekken waar geen container is geplaatst. Ik hoop dat door het nakomen van afspraken, samen met repressief optreden van politie en gemeente tegen onverhoopte overtredingen, opnieuw stappen voorwaarts worden gezet in de richting van een veilige en gezellige jaarwisseling.”

De gemeente Kampen zet zich ook dit jaar in voor een veilig en gezellig verloop van oud en nieuw. Daarom zijn spelregels opgesteld om overlast en schade voor en tijdens de jaarwisseling zoveel mogelijk te voorkomen. De spelregels zijn vooraf besproken met diverse jongeren en buurtbewoners. De gemeente en politie gaan met de beschikbare capaciteit optreden bij het melkbusschieten in de weken voor de jaarwisseling. Ook wordt er opgetreden bij het stoken van vuren en het plegen van vandalisme op oudejaarsdag zelf. Eventuele schade wordt verhaald op de veroorzaker.

DE SPELREGELS

Milieupark open op 31 december Het milieupark van de gemeente Kampen is op vrijdag 31 deember geopend van 8.30 tot 16.00 uur. Iedereen kan zijn afval dan ook op oudejaarsdag tegen het normale tarief op een legale manier kwijt.

STOKEN VAN VUREN

De gemeente plaatst dit jaar op twaalf locaties containers, die gebruikt mogen worden voor het stoken van vuur. Op die manier probeert de gemeente de schade te beperken. Alleen de volgende materialen mogen verbrand worden in de containers: hout, takken, snoeiafval, karton, papier, pallets en kerstbomen. De gemeente en politie werken zoveel mogelijk samen met jongeren en buurtbewoners om er voor te zorgen dat alleen deze materialen in de vuurcontainers belanden. Het verbranden van ander afval of het verbranden op een andere plaats is een milieudelict en wordt bestraft. De containers worden op oudejaarsdag op de volgende locaties geplaatst: • Noordweg ter hoogte van de Noorderkerk • St. Nicolaasdijk ter hoogte van snackbar De Bok • Dr. Damstraat / parkeerplaats C-1000 • Wortmanstraat ter hoogte van de parkeerplaats Torenflat • Bovensingel / Jan van Arkelstraat • Hilbert van Dijkstraat / voor de Prismaschool • Erfgenamenstraat / Ichthus College ter hoogte van het pad richting de school • Van Diggelenweg / Morgenster • De Stip / rotonde Goudplevier • Parkeerplaats The Take / Grafhorsterweg 34B • Grafhorst: parkeerplaats ter hoogte van Prefabo • Wilsum: Quarles van Uffordweg ter hoogte van de Keet Door het plaatsen van vuurcontainers op bovenstaande locaties probeert de gemeente te stimuleren dat alleen op deze plekken vuur gestookt wordt.

MELKBUSSCHIETEN EN VUURWERK AFSTEKEN

Melkbusschieten en legaal vuurwerk afsteken mag van 31 december 2010 (10.00 uur) tot en met 1 januari 2011 (02.00 uur). Het melkbusschieten tijdens de jaarwisseling is formeel toegestaan. Wel wordt gelet op gevaarlijke situaties. Onder legaal vuurwerk (of consumentenvuurwerk) wordt verstaan: vuurwerk dat in Nederland in de drie dagen voor oud en nieuw verkocht wordt.

OPRUIMEN VOORKOMT ONGELUKKEN

Twintig procent van alle vuurwerkslachtoffers valt op nieuwsjaarsdag. Kinderen gaan al vroeg op zoek naar weigeraars en proberen die alsnog af te steken. Als het vuurwerkafval direct wordt opgeruimd, kunnen ongelukken worden voorkomen. De gemeente doet daarom een dringend beroep op alle inwoners van de gemeente om na oud en nieuw zelf de rommel op te ruimen.

SAMENSCHOLINGSVERBOD MARINUS POSTLAAN

Op oudejaarsdag kondigt de burgemeester een samenscholingsverbod af voor een deel van de Marinus Postlaan. Dit is nodig om mensen dwingend door te kunnen sturen naar de alternatieve locatie bij de Prismaschool. Bij overtreding van dit verbod kan de politie tot aanhouding over gaan.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 17

Oud en nieuw Houd het samen gezellig en veilig! SAMENWERKING POLITIE EN GEMEENTE

TOEZICHT

Politie en gemeente trekken dit jaar samen op om overtredingen van de spelregels aan te pakken. De politie bekeurt overtreders en kan zelfs overgaan tot aanhouding. Ook kan de gemeente het vervoer van afval met het kennelijk doel dit te verbranden, bekeuren.

DWANGSOM

Daarnaast kan een dwangsom van 1.000 euro opgelegd worden aan mensen die de regels voor het verbranden van afval of melkbusschieten overtreden. Als iemand doorgaat met overtreden of nogmaals gepakt wordt, kan dit bedrag geïncasseerd worden.

CAMERATOEZICHT

Verder zet de politie cameratoezicht in om de pakkans te vergroten. Op deze manier kunnen raddraaiers ook in de weken na de jaarwisseling in de kraag gevat worden.

TIPS VOOR BRANDVEILIGHEID IN HUIS

ROOKMELDERS

Bij brand is het van groot belang, dat u dit snel ontdekt. Daarom raden wij u aan om rookmelders op te hangen. Deze zijn ook na de feestdagen van grote waarde. Daarnaast staan op deze pagina diverse tips voor brandveiligheid in huis tijdens de feestdagen.

FONDUEN & GOURMETTEN

• Gebruikt u spiritus? Vul dan nooit de brander dichtbij vuur. Denk eraan dat een spiritusvlam vrijwel onzichtbaar is. De vlam kan nog volop branden, terwijl u denkt dat de vlam uit is. • Vul de brander pas als deze helemaal is afgekoeld en doe dit niet op de tafel. • Ook bij fonduen kan de vlam in pan slaan. Leg daarom een passend deksel op tafel om snel te kunnen reageren. • Vermijd contact tussen water en hete oliën, bakpannen, etcetera. • Zorg dat het fonduestel tijdens gebruik op een niet brandbaar onderblad staat. Hierdoor voorkomt u dat de tafel te heet wordt en bovendien wordt de gemorste olie opgevangen. • Laat kinderen nooit alleen fonduen.

VERSIERING

Gaat u versiering ophangen? Denk dan aan het volgende: • Zorg dat versiering niet in aanraking kan komen met verlichting en andere warm wordende apparaten. • Koop alleen moeilijk brandbaar versieringsmateriaal. Dit beperkt de kans op brand. • Gebruik geen dennengroen. Dit materiaal is zeer brandgevaarlijk, zeker als het droog is.

KAARSEN EN OPEN VUUR

• Zorg dat u bij open vuur altijd een blusmiddel in de buurt heeft. • Laat kaarsen nooit branden, wanneer u een vertrek verlaat. • Laat kinderen en huisdieren nooit alleen met brandende kaarsen, ook niet voor een paar minuten. • Gebruik bij voorkeur elektronische kaarsverlichting (LED).

KERSTBOOM

Als u een kerstboom opzet, denk dan aan het volgende: • Een kunststof kerstboom brandt minder snel dan een echte boom. • Plaats de boom niet in een vluchtroute, hierdoor voorkomt u dat u ingesloten raakt. • Gebruik alleen goed werkende verlichting met een KEMA-keur. • Doe de verlichting uit als u weggaat of gaat slapen. Haal de stekker uit het stop contact (draai geen lampje los). • Gebruik een onbeschadigd en goed passend verlengsnoer.

VUURWERK

• Zorg dat vuurpijlen niet kunnen omvallen. Zet deze bijvoorbeeld in met zand gevulde flessen. • Doe ramen, deuren en brievenbussen dicht in de periode dat vuurwerk afgestoken mag worden.

Overlast? Bel 0900-8844

dinsdag 7 december 2010 • pagina 18

dinsdag 7 december 2010 • pagina 19

Uitnodiging

nieuwjaarsreceptie U bent van harte welkom bij de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Kampen op

maandag 3 januari 2011 in de centrale hal van het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1. De receptie begint om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur.

UITNODIGING NIEUWJAARSRECEPTIE 3 JANUARI 2011

Programma: 19.30 uur Start receptie met wederzijdse ontmoeting 20.00 uur Toespraak burgemeester Koelewijn 20.10 uur Vervolg receptie 21.30 uur Einde receptie

KAMPEN BOUWT AAN EEN MOOIE TOEKOMST MET AL HAAR INWONERS! December. Bij uitstek de tijd dat mensen elkaar opzoeken en met elkaar de feestdagen doorbrengen. Ook een tijd om extra naar elkaar om te zien. Voor versterking van de onderlinge band, om relaties te versterken. Iedereen heeft daarin zijn of haar eigen rol. Adventstijd nodigt uit tot bezinning op wie we zijn en wat wij voor anderen betekenen. Tijdens concerten en kerkdiensten vieren velen van ons het kerstfeest. Graag wensen wij ieder goede kerstdagen toe en een mooie jaarwisseling! Door elkaar op te zoeken en samen te werken bouwen we aan een sterke samenleving. Ook als gemeente pakken we onze taak op. Zo zetten we ons volop in voor onze inwoners die het niet breed hebben. Dat hebben we met elkaar afgesproken en daar gaan we ook actief mee aan de slag. In Kampen moet iedereen mee kunnen doen! Zo stimuleren we door actieve voorlichting het gebruik van diverse inkomensaanvullende regelingen voor inwoners die het niet zo breed hebben. We spannen ons samen met u in voor een gemeenschap

waar iedereen, van jong tot oud, zich welkom voelt en blijft voelen. Door aandacht voor elkaar en ontmoeting kunnen we dat realiseren. Het is een verantwoordelijkheid van ons allemaal, zoals dat ook in het vele vrijwilligerswerk in onze gemeente tot uitdrukking komt. Prachtig bewijs dat we er samen voor willen gaan! Wij, als raadsleden en als burgemeester en wethouders van Kampen, ontmoeten u graag op de nieuwjaarsreceptie in het stadhuis van Kampen. Wij zien dit als een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten en elkaar al het goede voor het jaar 2011 toe te wensen. Gerichte uitnodigingen versturen we dit jaar niet. Deze uitnodiging komt in plaats van kaarten. U bent allemaal heel hartelijk welkom!

Namens gemeenteraad en college, Bort Koelewijn, burgemeester Jan Goedegebure, gemeentesecretaris Henk van der Meulen, raadsgrifďŹ er

opruiming Bij HET HuiS van dEn noorT

50% korting op merk monturen Oudestraat 52 8261 CR Kampen T 038 33 12 337

van den noort

dinsdag 7 december 2010 • pagina 20

De Hagenpoort speelt voor Kerstman

tot 15% korting

op het hele assortiment

Hij is er weer! Onze spetterende eindejaarsactie! In onze winkel staat een kerstboom vol met Hagenpoortberen. Variërend met kortingen

van 3 tot 15% Bij uw aankoop mag u één beer uit de boom pakken* Bijvoorbeeld: op een wasmachine van € 999,kan dat € 149,- voordeel opleveren! * iedere klant bij besteding vanaf € 25,looptijd van 7 t/m 31 december

Extra actie*: lever uw bon in en maak kans op *Vraag naar de voorwaarden in de winkel

2e prijs

Vouwfiets 3e prijs

Klopboor en decoupeerzaag

4e prijs

Kofferset

1e prijs

Scooter 5e prijs

Bestekset

Oudestraat 231/235 8261 CN Kampen , Tel. 038-3322225

W W W. H A G E N P O O RT. N L

dinsdag 7 december 2010 • pagina 21

W E E E K I F E F N O D K Kom op vrijdag 10 of zaterdag 11 december een overheerlijke espresso, cappuccino of latte macchiato proeven bij de Hagenpoort

Doorlopende demonstraties van: • Bosch koffievolautomaten • Lattemento melkopschuimers • Nespresso apparatuur

Met één druk op de knop heerlijk opschuimende m elk

Zaterdag 11 december

demonstratie Henry Stofzuigers

Fijne meewerkende collega’s

Kerstboomactie tot wel 15% korting * zie pagina hiernaast

met GRATIS kleine Henry voor uw zoon of dochter

· 50% minder energieverbruik + gratis stofzuigerzakken t.w.v. € 9.95 · 6 jaar garantie op de motor + een parketborstel t.w.v. € 14.95 · Grote Hepaflo stofzakken · 10 meter snoer op uniek oprolsysteem *vraag in de winkel naar de actie voorwaarden.

Oudestraat 231/235 8261 CN Kampen • 038-3322225 W W W. H A G E N P O O RT. N L

dinsdag 7 december 2010 • pagina 22

GROOT FEEST

SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPE KTEN SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN PERMARKTEN SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERM 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 MARKTEN SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN KTEN SUPERMARKTEN steSUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200La atste act 200 SUPERMARKTEN K iew o m nóg mee PERMARKTEN SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN De r voordee eek l halen 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200 SUPERMARKTEN 200

BIJ

is open t k r a m super

3 weken 200 aanbiedingen voor € 2.00

Noord Hollandsche romig jonge kaas

ijsbergsla + cherrytomaatjes + komkommer

500 gram vers verpakt

samen

3.77

5.

10

3 st

magere runderlappen

2. 00 2. 00 2.

uks:

00

kilo

kilo

OP=OP

magere varkensrollade 400 gram

m 500 gra

2.

00

kilo 4.00

3.

59 400

8.

50

Ariel wasmiddel voordeelverpakking pak 3645 gram of flacon 4050 ml 2 stuks

gram:

kilo 5.00

vers uit eigen oven

Les Landes boerenbrood wit, bruin of volkoren 2 hele broden

3.58 2

oden hele br

:

2

20.

00

stuks:

H. van Viandenstraat 50 • Kampen Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig van zondag 21 november t/m zaterdag 11 december 2010. week 49

RIJWIELHANDEL

Vishandel de Kamper steur

G. GORT � reparatie � verhuur van

(bak)fietsen en tandems � grote partij 2e hands kinderfietsen

Volop nieuwe en 2e hands fietsen bij ons al vanaf

€40,-

Hofstraat 104 - Kampen Tel: 038-3323132 FILM UW VERKOOP

GRATIS

ADVERTEREN + GELD VERDIENEN

ZOEK NIET VERDER OP MARKTEN OF ANDERE PLAATSEN MAAR GA NAAR

www.BrugVerkoop.nl

zwem- en waterpolo vereniging UItNoDIGING 21E ALGEMENE LEDENVERGADERING DELtAstEUR KAMpEN

Hierbij nodigen wij u uit voor het bijwonen van de 21e Algemene Ledenvergadering van Deltasteur op dinsdag 14 december 2010 om 20.00 uur in gebouw De Regenboog van de Gereformeerde kerk aan de Broederweg 32 te Kampen.

AGENDA ALGEMENE LEDENVERGADERING

“Spetterende aanbiedingen”

Zoute haring 5 voor 4,50

Namens het bestuur van Deltasteur Joke piest-van Hell secretaris.bestuur@deltasteur.nl

1,-

gebakken vis

- Heekfilet 3 st. 6,50 - Kabeljauw 3 st. 9,50 - Kibbeling 500 gr. 5,50 + gratis saus

1. Opening 2. Mededelingen 3. Ingekomen en uitgaande stukken 4. Notulen vorige algemene ledenvergadering d.d. 8 april 2010 5. Voorstel tot uitstel Algemene Ledenvergadering in het voorjaar 2011 6. Vaststelling begroting 2011 7. Voorstel contributie en wedstrijdgelden aanpassing 8. Huldiging leden die 25 jaar lid zijn 9. Rondvraag 10. Sluiting De notulen van de vorige vergadering en het huishoudelijk reglement zullen worden gepubliceerd op onze website: www.deltasteur.nl. De begroting is voorafgaand aan de ledenvergadering op te vragen bij het secretariaat t.a.v. Joke Piest, p/a postbus 54, 8260 AB Kampen.

p. st.

bestel tijdig voor de feestdagen en kijk snel op www.vishandeldekampersteur.nl de aanbiedingen zijn geldig van 7 december 2010 t/m 23 december 2010 Kijk voor de wekelijkse aanbiedingen op www.vishandeldekampersteur.nl Standplaats en tijden dinsdag Woensdag donderdag Vrijdag Zaterdag

9:00 - 18:00 9:00 - 18:00 9:00 - 18:00 9:00 - 18:00 9:00 - 18:00

-

OpenHof penningkruid Markeresplein Wilsum Markeresplein

Wij zijn met vakantie van 24 december t/m 10 januari 2011 dinsdag 11 januari 2011 zijn we weer open.

Dinsdag7 december 2010 • pagina 23

DECEMBER AANBIEDINGEN: Hartig broodje naar keuze .... Kerst-schuimkransen 8 stuks nu ........................ Kerstkransen groot 8 stuks nu ................

schotel-maanD

1,25 1,99 3,25

Kapsalon Kipfilet Kapsalon Kipfilet speciaal Kapsalon Döner Kapsalon Döner speciaal

Döner kebabschotel lahmacunschotel lahmacunschotel speciaal karbonadeschotel

geldig t/m 31 december

Bakkerij Dasdemir

Dr. Damstraat 2, 8262 GD Kampen, 038 - 331 39 44

Dr. Damstraat 8 Kampen tel: 038 - 332 91 61

ACTIE

Nieuw in Kampen

Bloemenhuis De Sering

Olifant Jonge Jenever

2 liter

voor al uw bloemwerken

18.98

van € 22,90 voor C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

ons

Kuiper

Kerststerren 2 voor

€ 2,95 per stuk € 5,-

Vele mooie kerststukken

al vanaf

€ 6,95

Bloemenhuis “De Sering”

Dr. Damstraat 15 038-3370390

Dr Damstraat 32

•

Kampen

•

038-33 88 440

GROOT ASSORTIMENT VALENTIJN GROOT ASSORTIMENT VALENTIJN ARTIKELEN EN KAARTEN GROOT ASSORTIMENT VALENTIJN ARTIKELEN EN KAARTEN maandmenu ARTIKELEN EN KAARTEN u's

ccaaddeeaau'sKerstkaarten n j i t n e l a V normaal 18,- ...... nu voor 15, taijun'sHannes, n e l a V e d a c n entij van TTookkoo , Hannes,Per doos 2,50 l a V * Tegen inlevering vanHalnienfedse voorr uu o Tokm van deze v advertentie n a eett liefdue voo 4 dozen 8,95 actie geldig t/m rkocht! m e 31 december et liefde ivniongo m2010 cht! o k e g ! t ingekoch 50

Toko Hannes Toko Hannes Dr. Damstraat 20

Toko Hannes038 Dr.-Damstraat 33 13 212 20 Dr. Damstraat 20 038 - 33 13 212 038 - 33 13 212

Alle soorten haarverf

Wij zijn geopenD van: maanDag 9.00 - 19.00 uur DinsDag T/m vrijDag 9.00 - 20.00 uur zaTerDag 9.00 - 15.00 uur

met verkoopprijs boven 10 euro

NU

3,- korting

De Lotusbloem Dr. Damstraat 26 Kampen

dagen en ttige feest

Pre

nipt 2011 k e g n e e nsen U

wij we

en op Wij scherionele De TraDiTier man

Dokter Damstraat 7 Kampen • Tel. 06 - 19 80 74 66

dinsdag 7 december 2010 • pagina 24

GEZOCHT: kinderen tussen 4-16 jaar met (licht) overgewicht

Is uw kind tussen de 4 - 16 jaar en heeft het (licht) overgewicht? Vanaf januari 2011 zijn er speciale programma’s voor kinderen om op een gezonde manier een goed gewicht te krijgen.

e t s e b e d e t s r e e De

-

Intakegesprek van 1 uur Persoonlijk voedingsadvies Persoonlijke begeleiding Beweegplan Diverse spelletjes Bewustwording van eetgewoonte door ouder èn kind - Leuke map met tips en adviezen

Schuifwandkasten Maatwerkmeubelen Deuren

Nu geen € 195,00 maar slechts € 100,00

Horren Binnenzonwering

Voor meer informatie kun u contact opnemen met:

Elan Voedingsadvies & Begeleiding

Buitenzonwering

Praktijk adres: Dieselstraat 2 | Kampen tel. 038 - 852 31 30 / 06 - 48 184 901 www.elanvoedingsadvies.nl info@elanvoedingsadvies.nl

Shutters Behang Verf Span plafonds Laminaat

DI 7 December

ma 13 December

Italië 2009 - Regie: Luca Guadagnino Duur: 120 min. Met o.a.: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabbriellini, Pippo Delbono • www.iamlovemovie.com

Argentinië 2009 - Regie: Luca Guadagnino Duur: 127 min. Met o.a.: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago, Javier Godino, Guillermo Francella • www.elsecretodesusojos.com

De film opent met een besneeuwd Milaan. Omdat regisseur Guadagnino niet bang is voor symboliek, weet de kijker meteen welke kant het opgaat: de sneeuw bedekt geheimen. Ze bevinden zich in de boezem van de steenrijke textielfamilie Recchi, die bij elkaar komt in een villa om de verjaardag van de familiepatriarch te vieren. Terwijl het keukenpersoneel strest om alles op tijd op tafel te krijgen, schept de oude man op over zijn prestaties.

Sinds 1974 staat een onopgeloste moordzaak in het geheugen van Benjamín gegrift. Hij heeft destijds meegewerkt aan het onderzoek naar de verkrachting en moord op een jonge, pasgetrouwde vrouw. Nu 25 jaar later, na zijn pensioen bij de Argentijnse rechtbank, besluit hij een boek over deze misdaad te schrijven. Ondanks enorme tegenwerking kan Benjamin de zaak niet loslaten.

Io sono l’amore

Hout- & plaatmateriaal

el secreto De sus ojose

Elektra Wilt u vrijblijvend advies (ook bij u thuis), het op maat laten bestellen en door eigen monteurs laten plaatsen?

Bel dan: 038 - 333 40 14 Boven Nieuwstraat 32-24 Kampen

www.hubokampen.com

Kbijerstsferen Gini

t e m n e m o b t s r ! r Ke e g e o r OP v n a v n e OP = z j i r p

Bezoek onze kerstdecoratiewinkel.

Original Nordmann A-kwaliteit 150/175, normaal 1 37,50 ................ nu 1

27,50

Original Nordmann A-kwaliteit 200/250cm, normaal 1 55,00 .......... nu 1

60/80cm, normaal 1 11,00 ..................... nu 1

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep Telefoon 038-3762409 - www.ginisnursery.nl

Kerstden pot 150/175cm, normaal 1 21,50... nu 1

naaldvast

45,00

Omorica Ook voor cadeaubonnen

naaldvast

9,50

17,50

Desgewenst kunnen wij op verzoek de kerstbomen inpregneren. Vraag voor meer informatie.

DINSDAG 7 DECEMBER 2010 • PAGINA 25

Winterse Buien Hoewel de sneeuw overal al weer bijna verdwenen is, sloeg koning Winter dit jaar al vroeg toe. Iemand die dat niet erg gevonden zou hebben, was de kunstenaar Louis Apol. Hij was een natuurtalent en specialiseerde zich in het schilderen van winterlandschappen. Uit handen van koning Willem III ontving hij een studiebeurs om zijn talenten op schildersgebied verder te bekwamen en vanaf zijn 19e nam hij deel aan exposities in binnen- en buitenland. Apols liefde voor het winterlandschap ging zelfs zover, dat hij in 1880 meevoer met de poolschoener Willem Barents voor een expeditietocht naar Spitsbergen. Tijdens de reis tekende en aquarelleerde hij het vele ijs rondom hem. Terug in Nederland bleef Louis Apol sneeuwlandschappen schilderen en hij groeide uit tot één van de grootste meesters van de

Winterlandschap met watermolen Louis Apol (1850-1937), olieverf op doek, 69X54 cm., ca. 1885.

‘De ‘De Oudestraat Oudestraat Specialisten’ Specialisten’

Collectie: Stedelijk Museum Kampen

kunststroming de Haagse School. Zijn werk vond dan ook gretig aftrek bij kunstliefhebbers in Europa èn in Amerika. Net als in het afgebeelde schilderij ging Apols aandacht vooral uit naar de natuur: mensen spelen in zijn schilderijen zelden of nooit enige rol van betekenis.

Hollands rundvlees

Magere runder braadlapjes

750 gram

ook voor al uw wildspecialiteiten Het afgebeelde schilderij ‘Winterlandschap met watermolen’, maakt deel uit van de collectie van het Stedelijk Museum Kampen.

Maaltijd van de week

jacHtscHotel Met aardappels

Steigers hinderen kerstconcert

KAMPEN - Het Rooms-Katholieke Kerkkoor van de Buitenkerk Kampen geeft de laatste zaterdag voor kerstmis traditiegetrouw een kerstconcert in De Buitenkerk. Dit concert kan dit jaar echter niet doorgaan, omdat de de kerk ingrijpend wordt gerestaureerd. Het bestuur van de kerk betreurt de situatie, maar zegt geen goed alternatief te hebben dat ‘de ambiance en de sfeer van de Buitenkerk zou kunnen benaderen. “Dat maakte, in combinatie met de kerstzang, dit concert zo geliefd en bijzonder”, aldus het bestuur. Het kerkkoor hoopt volgend jaar weer present te zijn met een kerstconcert, maar dan in een volledig gerestaureerde kerk. Het koor geeft tijdens de kerstdagen wel een optreden in de Basiliek in Zwolle. Zij verzorgen hier zang tijdens de Eucharistieviering van Tweede Kerstdag. Dit optreden begint om 11.00 uur en voorganger is pastoor Peter van der Weide. Het kerkkoor zoekt nog mensen die graag willen meezingen. Het koor repeteert iedere donderdag in ‘het klooster’ aan de Buiten Nieuwsstraat, naast de kerk. Wie mee wil doen kan om 19.45 uur langskomen of contact opnemen met Bram Gordijn via (038) 332 18 45 of bram.gordijn@home.nl.

9.

95

per 1 pers. portie

poeliersspecialiteit

kalkoendij rollade

9.95

3.95 kilo

Weekaanbieding: aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

IEDERE WEEK EEN GEBAKSAANBIEDING BIJ DE KOFFIE!

BROODAANBIEDING A.S. VRIJDAG & ZATERDAG WALDKORN VAN 2.35

.....................

VOOR 1.90

TRUFFELSLOF

GROTE RB KERSTKRANSEN

8.75 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Per pakje 4.25

van

7.50

NU 2 VOOR . . . . . . . . . . . .

ZATERDAGAANBIEDING

APPELSPECIALITÉPUNT Per stuk 1.80

NU 4 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.80

5.

50

Het Gilde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heerlijk nieuws op www.banket.nl

Rommelmarkt Stichting Polen KAMPEN - De laatste rommelmarkt van Stichting Polen voor de winterstop wordt zaterdag gehouden van 10.00 tot 12.00 uur op de bekende locatie aan het einde van de Beltweg. In de binnenmarkt staat de kersttafel weer met vernieuwde artikelen. Ook is er veel nieuwe handel binnengekomen. Zo

kunnen belangstellenden binnen snuffelen maar ook op de buitenmarkt en bij de meubels in de garage.

Jam-sessies bij Cafe 't Ponton KAMPEN - Café 't Ponton op de IJssel organiseert in samenwerking met de Gitaarschool Kampen eens in de twee weken een jamsessie. Deze jamsessies beginnen op woensdag 8 december onder leiding van Lars den Doop en Wim Duiveman van Gitaarschool Kampen. Het maakt niet uit hoe of wat je speelt, iedereen is van harte uitgenodigd om te komen luisteren of muziek te maken. Voor meer informatie en alle data, bezoek de website www.cafeponton.nl.

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

Bosch Optiek & Gehoor (voorheen Optika Kale)

H.J. BOSCH Audicien

HOORTOESTELLEN

- uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen - aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - dealer ALPINE gehoorbescherming

Oudestraat 223-225 Kampen, tel: 038-3314414 boschoptiekengehoor@solcon.nl

‘De ‘De Oudestraat Oudestraat Specialisten’ Specialisten’

dinsdag 7 december 2010 • pagina 26

Kerstmarkt op vrijdag 10 december 2010

Op vrijdag 10 december 2010 organiseren hervormde en gereformeerde Open Hoffers weer een kerstmarkt in en om kerkelijk centrum Open Hof, Lelystraat 49. De Kerstmarkt begint vrijdag om 16.00 uur en duurt tot 21.00 uur.

Programma Binnen in de kerk is er een mooi programma met koren en muziek: popkoor Musical Art, kinderkoren Da Capo en Cantare, gospelkoor Salvation, Christelijk gemengd koor Shaloom, Eternal Gospel, Parvo Talento en het Christelijk Kamper Symphonie Orkest. U kunt op de kerstmarkt terecht voor kerststukjes, kerstspullen, boeken, speelgoed, cd’s, openhaardhout, zelfgemaakte jam, tokkelroom, en nog veel meer. Ook is er een levende kerststal en de kerstman is er natuurlijk ook weer.

De Kerstmarkt is groter dan vorige jaren en er zijn ook meer professionele standhouders.

Er is van alles te doen: een grote verloting met veel prijzen, een verloting van vleespakketten, broodjes bakken boven vuurkorven, krentenbrood raden, een grabbelboom enz.

HET DOEL VAN DE KERSTMARKT De opbrengst gaat naar de Stichting De Clown Dichterbij, die bezoeken van contactclowns gaat organiseren in Myosotis. Deze clowns spelen geen voorstellingen, maar gaan één op één in contact met mensen die hun aandacht kunnen gebruiken, mensen die bijv. oud, ziek, dementerend of gehandicapt zijn.

WILT U HELPEN? Heeft u nog tweedehands (goede) kerstspullen voor onze kraam met kerstoccasions? Op 8 december ‘s avonds en 9 december ‘s middags en ‘s avonds kunt u in de clubruimte van Open Hof kerststukjes maken, en uw spullen kunt u dan ook inleveren.

Koren in de kerkzaal 16.00 - 16.45 uur: 16.45 - 17.30 uur: 17.30 - 18.15 uur: 18.15 - 19.00 uur:

Musical Art kinderkoren Da Capo uit Kampen en Cantare uit IJsselmuiden gospelkoor Salvation uit Wilsum Christelijk gemengd koor Shaloom uit IJsselmuiden

19.00 - 19.45 uur:

Eternal Gospel uit IJsselmuiden 19.45 - 20.30 uur: Parvo Talento uit IJsselmuiden 20.30 - 21.15 uur: Christelijk Kamper Symphonie Orkest, met samenzang

Kom lekker eten! Op de Kerstmarkt is van allerlei lekkers te eten, dus blijf niet thuis maar eet bij ons! Er zijn oliebollen, glühwein, poffertjes, worstenbroodjes, snert, kniepertjes en de kinderen kunnen stokbrood bakken.

Zegt het voort! Kijk ook op www.kerstmarktopenhof.tk

Meeuwenweg 15 8261 VZ Kampen T 038 - 3317622 F 038 - 3326681 E info@mkkampen.nl

Mateboer, M

Accountants & Bel

www.mk.nl

Autoschadeherstel Kampen Ertstraat 4, Kampen, Tel. 038 - 332 13 45 info@autoschadekampen.nl

Oudestraat 147 Kampen T 038 - 332 88 36 www.haverkampoptiek.nl

OUDESTRAAT 40 KAMPEN TEL. 038 - 333 20 48 Reigerweg 15 8263BB Kampen Tel. 038-3333048 Fax. 038-3333168

KERKVOLK Industrieweg 19 (038) 33 22 022

Kaat en Tijhuis Orgelmakers Neringstraat 8 • Kampen tel: 038 - 33 33 797 info@kaatentijhuisorgelmakers.nl

Kleedt elke man! Ronnie Mooiweer Geerstraat 27 • Kampen T 038 332 67 43

Jacob Catsstraat 233 8265 XR Kampen 038 3334554

Schaakshop.nl

De Schaakshop, Heultjesweg 31, KAMPEN • Tel. 038-3388606

Gratis parkeren

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 27

Waarderingsprijs voor vrijwilligers KAMPEN - Wie wint de Vrijwilligersprijs 2010 en krijgt de wisselbokaal en een geldprijs van 500 euro? Op die vraag wordt dinsdag 7 december een antwoord gegeven in de Raadzaal van het gemeentehuis. Om 17.00 uur maakt wethouder Lidi Kievit bekend wie deze jaarlijkse waarderingsprijs mee naar huis mag nemen. Dit jaar zijn twee personen en een hele groep personen genomineerd. Als eerste Dick ten Hove, die al vijftig jaar betrokken is bij DOS. Ten tweede Brigitte Anneese die samen met haar man Havenoord beheert en tot slot zijn de vrijwilligers van IJsselheem, locatie Myosotis genomineerd voor al hun goede werken. Hieronder wordt kort uitgelegd waarom deze personen genomineerd zijn. Dick ten Hove is al bijna vijftig jaar betrokken bij de DOSfamilie en heeft in deze vereniging veel functies vervuld. Van gewoon lid van de gymnastiek voor zes- tot twaalfjarigen ging hij over naar voetbal. Hij werd kaderlid en daarna bestuurslid. Van jeugdleider bij voetbal werd hij penningmeester van de omnivereniging DOS, later bestuurslid en hij is nu penningmeester van de gymnastiek- en supportersvereniging. Anneese Brigitte Anneese beheert samen met haar man Fred Havenoord, het wooncomplex voor senioren aan

de Noordweg. Daar is ze actief voor de bewoners: ze organiseert vooral activiteiten die buiten het reguliere programma van de Stichting Welzijn Senioren Kampen vallen. Zo organiseert ze de fiets 4-daagse, maar gaat ze ook winkeliers af voor prijsjes. Ze komt met ideeën en heeft veel over voor de bewoners van Havenoord. “Het werk van Anneese is daarmee van grote maatschappelijke betekenis”, aldus de organisatie. IJsselheem In Myosotis, het verpleeg- en revalidatiecentrum van IJsselheem, is een groep van meer dan 125 vrijwilligers actief. Zij zetten zich al jarenlang in voor de bewoners. Zonder deze vrijwilligers zijn veel activiteiten in Myosotis niet mogelijk. Myosotis biedt een kleinschalige woonvorm aan de bewoners. De vrijwilligers ondersteunen de activiteiten die door verenigingen aan de bewoners worden aangeboden. De vrijwilligers nemen bewoners mee naar activiteiten, lezen voor, spelen samen een spel, wandelen of zingen samen.

Blaasorkest WBDU nu een vereniging

KAMPEN - Met het ondertekenen van de statuten bij notaris Goedegebure afgelopen vrijdag, is Kampen een officiële vereniging rijker en is blaasorkest We Bin d’r Uut een feit.

Reis van 450 kilometer om hoorn te blazen KAMPEN - Het Kamper Jachthoorn Korps heeft onlangs een lid verwelkomd die voor ieder optreden maar liefst 450 kilometer moet reizen. De Duitse Peter van Ettinger wilde zo graag meedoen met het korps dat hij het lange reizen er graag voor over heeft. Het Kamper Jachthoorn Korps kwam tijdens een optreden in contact met Ettinger, die instructeur voor mars en show is bij Der Spielmanns- und Fanfarezug te Schimborn. Hij bleek zijn Kamper collega’s al geruime tijd via internet te volgen en via internet studeerde hij ook het repertoire van het korps in. Gekscherend zeiden de Kamper leden dat Ettinger welkom was als hij ooit lid wilde worden. Die zien we nooit meer terug, dachten zei. Totdat Van Ettinger in november ineens op de stoep stond bij het korps na een reis van 450 kilometer. Hij had alle muziek ingestudeerd en wilde graag meerepeteren. Hij maakte een goede indruk en kreeg algauw een uniform aangemeten waarna hij mocht deelnemen aan een optreden in Genk. Van Ettinger was tijdens het oefenen hiervoor onder de indruk van het uithoudingsvermogen van het korps. “Daar gingen we dan met de gevoelde 150 slagen per minuut. Omdat het korps

zo mooi met gestrekte arm op schouderhoogte zwaaide, deed ik lekker mee. Na tien minuten dacht ik dat die jongens toch wel een keer moe zouden worden, maar nee hoor. Harstikke strak verder dus. Mijn grootste respect. Compliment! Bij de eerste drie stukken heb ik zelfs al af en toe een toon meegespeeld, soms zelfs de juiste! Daar was ik al heel trots op mezelf”. Tijdens het optreden zelf kreeg Van Ettinger de slag volgens het korps al goed te pakken. Hij wende aan het tempo en blies de marsen volledig mee. Inmiddels staat hij op de ledenlijst en is hij paraat tijdens Koninginnedag. Overigens is dit niet het enige lid van het korps dat een aanzienlijke afstand reist om mee te kunnen blazen. Al twee jaar lang legt een echtpaar uit Burdaard iedere veertien dagen speciaal een 111 kilometer lange tocht af om mee te kunnen repeteren. Het korps dacht altijd dat deze afstand niet kon worden overtroffen, maar Ettinger bewees hun ongelijk.

kerst

kOOPAVOND

donderdag 9 december vrijdag 10 december gezellige kerstshow voloP kerstbomen

WWW.DEOOSTEINDE.NL

Computercursus voor senioren KAMPEN - Voor iedereen die weinig tot niets van computers weet, organiseert de Kamper Computer Club op maandagavond speciale computercursussen. De cursussen zijn vooral bedoeld voor ouderen die willen leren omgaan met de PC. Onder professionele leiding worden zij vertrouwd gemaakt met de computer. Het cursuspakket bestaat uit de omgang met het besturingssysteem Windows. Vervolgens krijgen de deelnemers een cursus internet en een cursus tekstverwerken. Voor de cursus van januari 2011 zijn nog enkele plaatsen vrij. Wie meer informatie wil of zich wil inschrijven kan bellen met (038) 332 69 76.

Zanger Rob Hollander live op cd (door Richard Tennekes)

KAMPEN - Allround zanger Rob Hollander neemt op zaterdagavond 11 december om 21.00 uur een live cd met zijn fans op in snookercentrum de Hagen. Gezelligheid en feestelijke sfeer moeten de boventoon voeren tijdens deze speciale opnameavond.

Wat begonnen is in januari resulteert nu in een volwaardige vereniging met Richard Frans als voorzitter, Egon Welling als secretaris, Sylvia Spielhagen als penningmeester en Jan Hendriks als algemeen bestuurslid. Het blaasorkest bestaat uit een gemêleerd gezelschap met een dosis aan ervaring. “Ambitieus en gezellig, dat is waar WBDU voor staat.” Meet & Greet In deze toch moeilijke tijd voor verenigingen, durft WBDU wel de stap te maken naar een vereniging, en ziet vol

vertrouwen de toekomst tegemoet. De afgelopen tijd is het voor WBDU erg druk geweest. Zo hebben ze meegedaan met de intocht in Kampen als Zwarte Pieten blaasorkest. Maar ook bij de intocht in Zwolle, Epe en optredens bij diverse bedrijven. Voor 2011 staan er alweer heel wat optredens gepland en daar kijken de leden reikhalzend naar uit. Blaasorkest WBDU organiseert op zaterdag 29 januari 2011 een “Meet & Greet” in zalencentrum de Hanzestad. Op de site www. webindruut.nl staat meer informatie over het blaasorkest.

boekjaar 2008, wat voor veel ondernemers nog een succesvol jaar is geweest. Scheerling 36 Postbus 32 • 8260 AA Kampen Telefoon 038-3317272 Telefax 038-33320782

www.kabaccountants.nl

Nog een aantal weken, dan laten we het jaar 2010 alweer achter ons. Ondanks enkele oplevingen kunnen we dat niet zeggen van de gevolgen van de financiële crisis. De overheid heeft daarom gemeend enkele ingestelde stimuleringsmaatregelen te verlengen. Eén van deze stimuleringsmaatregelen is de verlenging van de regeling verruiming verliesverrekening voor de vennootschapsbelasting. Verliezen over de boekjaren 2009, 2010 en nu dus ook 2011 kunnen verrekend worden met winsten van de voorafgaande drie jaren. Het verlies van het boekjaar 2011 kan dus worden verrekend met het

Het toepassen van willekeurige afschrijvingen mag ook nog in 2011. Bedrijfsmiddelen die u in 2011 aanschaft mogen in twee jaar worden afgeschreven. Een stimulans om uw investeringen niet uit te stellen. Wellicht van belang is ook de investeringsaftrek. Investeert u in 2010 voor minimaal 2.200 euro, maar voor maximaal 300.000 euro dan kunt u investeringsaftrek toepassen. Let wel op, het toe te passen percentage voor investeringsaftrek daalt, naarmate u meer investeert. De woningmarkt wordt ook gestimuleerd. In een eerdere column vermeldden wij hier al de verlaging van het BTW tarief op de arbeidscomponent voor onderhoud aan uw eigen woning ouder dan twee jaar. Deze maatregel is tot 1 juli 2011 van toepassing. Ook de termijn voor het toepassen van dubbele hypotheekrenteaftrek wordt verlengd van twee

Deze 47- jarige begon op zijn zevende zijn muzikale carrière met een klein orgeltje. Naarmate hij ouder begon te worden kreeg hij steeds meer gevoel voor muziek, en begon ook met het bespelen van gitaar en accordeon. Maar de autodidact Rob wilde meer en begon op zijn negentiende samen met zijn zus het duo “The Pearls” en ze traden op in cafés en tijdens bruiloften in Kampen en omgeving. Na een paar jaar besloot Rob dit duo te verlaten en als solo-artiest verder te gaan. Naast solo zingen begon hij ook zijn eigen nummers te schrijven en muziek te componeren. Tevens heeft hij dit voor het IJsselduo gedaan. De kracht van Rob Holtens is, om van een droevige tekst een vrolijk nummer te maken. Een mooi voorbeeld hiervan is het lied “Mooie blauwe ogen”. Ondanks dat hij geen noten kan lezen zijn de nummers van zijn eerste single cd “Als ik een zonnestraal kon vangen”, door hem zelf gemaakt. Op het podium is de normaal zo rustige Rob

jaren naar drie jaren. Heeft u al een nieuwe woning gekocht, maar uw oude nog niet verkocht dan mag u de hypotheekrente van beide woningen gedurende in plaats van twee jaren, drie jaren aftrekken van uw belastbaar inkomen. Op 1 januari 2011 veranderen de regels voor fiscaal partnerschap. Als u getrouwd bent, verandert er vrijwel niets, u en uw echtgenoot of echtgenote zijn fiscale partners. Voor ongetrouwd samenwonenden geldt dat u in bepaalde situaties vanzelf elkaars fiscale partner bent. Woont u in 2011 ongetrouwd samen en staat u allebei op hetzelfde adres bij de gemeente ingeschreven? Dan bent u fiscale partners als u allebei meerderjarig bent en een notarieel samenlevingscontract hebt. Als u geen notarieel samenlevingcontract hebt, maar u samen wel één of meerdere kinderen heeft of samen eigenaar van een koopwoning bent, of u uw partner heeft aangemeld voor het partnerpensioen in uw pensioenregeling, dan bent u ook elkaars fiscaal partner. Kon u in voorgaande jaren nog kiezen voor fiscaal partnerschap vanaf 2011 kunt u niet

Foto: Tennekes

een ander mens die helemaal in zijn element is. Deze podiumtijger creëert een enorme sfeer van gezelligheid tijdens zijn optredens. Met zijn kameleonstem zingt hij van de Eagles tot aan Hazes en weer terug.

De cd die hij zaterdagavond 11 december live gaat opnemen, ziet hij als zijn nieuwe visitekaartje. De opnameavond begint om 21.00 uur en de kaartjes zijn 2,50 euro p.p. Meer informatie op www.robholtens.nl.

meer te kiezen. U bent elkaars fiscaal partner. Het fiscale partnerschap is overigens nog verder verruimd. Als u als ongehuwd samenwonende om medische redenen of door ouderdom geen gezamenlijke huishouding meer kunt voeren, kan er in fiscale zin toch sprake zijn van fiscaal partnerschap. Ons inziens een welkome verruiming van de wet. Tot slot zal het u niet ontgaan zijn dat de BTW op theatervoorstellingen, concerten etc. met ingang van 1 januari 2011 zal worden verhoogd. Gezien alle aanplakbiljetten van komende kerstconcerten en andere culturele voorstellingen adviseren wij alle uitvoerende artiesten, muzikanten en zo meer hun factuur voor verrichte prestaties uiterlijk te dateren op 31 december 2010. U kunt dan nog gebruik maken van het verlaagde tarief van 6%.

A. van der Maarel, AA.

Kab verstand van zaken Aan deze column kunnen geen rechten worden ontleend

100

DINSDAG 7 DECEMBER 2010 • pagina 28

Pepsi, Sisi of 7-Up alle varianten OP=OP set 4 blikjes à 330 ml

aanbiedingen voor MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT

Dole bananen

OP=OP • KIJK IN DE WINKEL VOOR ALLE AANBIEDINGEN

C1000 nicola aardappelen

C1000 hamlappen

Wagner piccolinis

500 GRAM

2.

00

3.

99

2.06

C1000 scharreleieren

salame of Hawaï uit het vriesvak pak 9 stuks

1.99

4.

1.59

alle varianten uit het koelvak pak 1 liter

alle varianten uit het koelvak

2 STUKS

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Kuiper

Dr. Damstraat 15 Kampen 038-3370390

Joosten

ZATERDAG OPEN tot 20.00 uur

Markeresplein 2 IJsselmuiden 038-3312728

Week 49 2010, aanbiedingen geldig van maandag 6 december t/m zaterdag 11 december 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper

2.95

Uw eigen bakker brood grof volkoren, waldkorn, boerentijger wit of bruin heel brood

jong of jong belegen pak 190 gram

Friesche Vlag halvamel koffiemelk 2 pakken à 465 ml

2 PAKKEN

1.69 1.79

1.50 C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

OP=OP per stuk

5.98

C1000 plakjes Goudse 48+ kaas

C1000 bapao

1.10 1.99

Lovinkstraat 20 Kampen 038-3370610

C1000 rode kerstster

00

Coolbest vruchtensap

Van Mierlo

6 FLESSEN

00 10. 17.

KILO

1.79

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

wit, rosé en rood OP=OP doos 6 flessen of 6 flessen à 750 ml naar keuze

94

2.60

1.79

Viña Baida Spaanse wijn

medium doosje 10 stuks

kant&klaar gekruid rundvlees

150 GRAM

1.94

C1000 kipfilet

C1000 hamburgers

C1000 boerenschouderham

2 PAKKEN

2 PAKKEN

2.29

1.69

Vifit drink

alle varianten 2 pakken à 500 ml naar keuze

ring 500 gram

uit het vriesvak 2 pakken à 4 stuks

ZAK 2,5 KILO

KILO

SET 4 BLIKJES

Stegeman Leverworst

Mora rundvleeskroketten

vastkokend

1.74

1 euro

DINSDAG 7 DECEMBER 2010 • pagina 29

Bokma jonge jenever fles 1 liter

12.

59

10.

49

1.69 1.79

Florijn citroen brandewijn fles 1 liter

8.

79

7.

98

1.54

Olifant Beerenburg

10.99

Boomsma Vlierbessenjenever

10.49

fles 1 liter

8.98 fles 1 liter

8.79

Remy Martin V.S.O.P.

32.49

Pisang Ambon

11.99

fles 0,7 liter

29.95 fles 0,7 liter

9.98

dinsdag 7 december 2010 • pagina 30

Zo voelt een zorgverzekering die precies bij u past!

Vragen over uw zorgverzekering?

Kom naar onze speciale Zorg – inloopavond! Zorg inloopavond vrijdagavond 10 december

Op vrijdagavond 10 december 2010 zijn de deuren van onze verzekeringswinkels in Kampen en Vollenhove speciaal voor al uw zorgvragen geopend van 17:30 tot 20:30 uur! Maak snel een afspraak, zodat u zeker weet dat we de tijd voor u kunnen nemen. U kunt ons bereiken op (038) 333 0788 (verzekeringswinkel Kampen) of (0527) 241 264 (verzekeringswinkel Vollenhove). Uiteraard mag u ook zonder afspraak binnen komen lopen. Met vriendelijke groet, De medewerkers van verzekeringswinkel Kampen en Vollenhove

UnivĂŠ De Onderlinge Oudestraat 222, 8261 CA Kampen Telefoonnummer: (038) 333 0788 Kerkplein 9, 8325 BN Vollenhove Telefoonnummer: (0527) 241 264

www.unive.nl/zorg

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 31

Winterse prijstrekking vakantie Winterberg op Plantagemarkt

Smulpietje slot

en het geheim van het plein

Hallo lieve kinderen. Weten jullie nog dat ik de vorige keer had verteld van dat briefje met die geheimzinnige tekst, die alleen Cyberpietje kon ontcijferen? “Alleen Pietjes die niet bang voor water zijn, ontrafelen een bijzonder geheim”, zo stond er. Toen we deze plek zochten kwam ik een oude dame met een maffe hoed tegen, die me vertelde dat ik alleen nog naar rechts hoefde en dan op de plek zou aankomen. Maar toen ik dat de andere Pieten vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. Gelukkig bleek al snel dat ik geen ‘spoken’ had gezien want toen we in de buurt van het water kwamen ontdekte ik daar een bankje waar een witte enveloppe op lag. Op deze enveloppe was niks te zien, maar toch beweerde Cyberpiet dat de brief aan hem gericht was. Zijn naam stond er immers op, in gouden krulletters geschreven. Nu was het mijn beurt om hem aan te kijken alsof ik het in Madrid hoorde donderen. Toen hij de enveloppe opende en er een blanco brief uithaalde en begon voor te lezen, snapten ook de andere Pietjes er niks meer van. “Ga naar een plek 100 meter verder met een kelder en daar wordt alles helder”, zo sprak hij. Terwijl we deze plek zochten, ging de telefoon. Het was Sinterklaas, en aan zijn stem te horen, klonk hij behoorlijk enthousiast. “Er gebeuren hier wonderlijke dingen, lieve Pieten!”, riep hij, terwijl zijn stem opeens veel minder zwaar was. “Sommige Pieten zijn er een beetje bang van geworden. Maar ik niet hoor”, sprak de Sint, die immers al vele honderden jaren oud was en al het nodige had meegemaakt in zijn leven. “Zoals jullie begrijpen is het computerprobleem opgelost en er zijn geen problemen meer met bestellingen. Naar ik heb begrepen heeft Goochelpietje ons geholpen omdat hij spijt heeft van die keer dat hij de gouden pepernoot had gestolen, twee jaar geleden. Maar er is nog iets anders”, vervolgde de Sint zijn verhaal. “Ik had jullie toch verteld dat er steeds van die berichten in de mailbox verschenen in van die ouderwetse letters? Nou ik weet nu inmiddels….” Op dat moment trok Cyberpietje me aan de arm, en vloog mijn telefoon uit mijn hand. De verbinding was verbroken. “We zijn volgens mij op de plek waar we zijn moeten!”, riep Cyberpietje enthousiast. Ik keek hem woest aan. “Kan dat niet wat voorzichtiger, ik was in gesprek met Sinterklaas maar nu is de verbinding verbroken.” “Bel hem straks maar terug”!”, riepen de andere Pieten opgewonden. We liepen na 100 meter een mooi pand binnen en kwamen via een trap in de kelder. En wat was het daar mooi! Overal stonden prachtige cadeautjes. En op een lange tafel lag een prachtige vergulde staf. “Maar dat is....de gouden staf waar Sint het altijd over had en die hij al honderden jaren kwijt is..”, mompelde Stillepietje. Blufpiet was ondertussen aan het smikkelen van de lichtblauwe marsepeinen taartjes, die tussen allerlei andere lekkernijen in regenboogkleuren op kleine zilveren tafeltjes stonden uitgesteld. Mijn oog viel op een enorme zak vol heerlijke pepernoten. Tussen al de prachtige uitgestalde cadeautjes zag ik opeens Goochelpietje staan; hij had een goudkleurig pak aan en deelde cocktailglazen uit vol pastelroze bubbellimonade. “Dag lieve Pietenvrienden”, sprak hij verheugd. “Ik geloof dat ik jullie het een en ander uit te leggen heb.” Nou, dat had hij zeker. En terwijl we smikkelden van speculaaszoutjes, vertelde Goochelpiet het merkwaardige verhaal van zijn opa, het Magiepietje. Hij

had zijn streken niet van een vreemde, want Magiepiet had meer dan honderd jaar terug de gouden staf van de Sint gestolen en de bestellingen weggegooid. In 1901 was er geen leuk Sinterklaasfeest in Nederland en kregen de mensen geen cadeautjes. De geest van de Magiepiet is hierna nooit tot rust gekomen. Net zoals Goochelpietje met het stelen van de gouden pepernoot, heeft ook de Magiepiet in die tijd vele mensen, van oud, tot jong, veel verdriet gedaan. Maar hij had er veel spijt van en nu, in 2010, met behulp van zijn kleinzoon Goochelpietje, gezorgd dat de verjaardag van de Sint alsnog een gigantisch succes zou worden.” Ik verslikte me bijna in een violetkleurig gebakje. Nu begreep ik opeens van die mevrouw met die merkwaardige ouderwetse hoed, het meisje dat geruisloos voorbij schreed met die kleding als in een schilderij van 1901. Zij waren in die tijd de dupe geworden van de streken van Magiepietje, en nu wilden ze ons uiteindelijk toch helpen...” Ik voelde koude rillingen over mijn rug lopen. Had ik dan toch spoken gezien?” “Je hoeft niet bang te zijn”, sprak Goochelpietje zacht, terwijl hij vol trots naar de glimmende gouden staf keek en de kamer vol schitterende cadeatjes. “ Hen zal je niet meer zien, zij hebben rust gevonden nu, net zoals mijn opa. Maar wij, lieve vrienden, wij gaan feest vieren. Laat dit de allermooiste verjaardag zijn van Sinterklaas die ooit gevierd is!” Op dat moment kwam de Goedheiligman binnen, omgeven door een dweilorkest vol Muziekpieten. En blij dat hij was toen hij zijn gouden staf weer terughad! Je snapt wel dat we de hele avond nog doorgefeest hebben, en cadeautjes hebben uitgepakt en zo. Ik heb me bijna misselijk gesnoept aan die overheerlijke lichtblauwe taartjes. Zouden ze die in 1901 ook al hebben gehad? Volgend jaar komen we zeker weer terug hoor, lieve kinderen.

Ook de tweede winnaar van een week vakantie voor vijf personen in het Duitse Winterberg is bekend. Mevrouw Van Wijngaarden uit Dronten won de prijs. Eerder al bleek H. Edink uit Kampen de gelukkige winnaar van eveneens een week weg voor vijf personen naar het wonderschone Sauerland. Klanten van de Plantagemarkt dongen wekenlang mee voor weekprijzen (koffie met gebak en diners bij een horecagelegenheid op de Plantage) en de twee hoofdprijzen. Sterker nog, er werd zelfs een derde hoofdprijs in de vorm van een weekendje weg weggeven. Deze prijs werd gewonnen door meneer of mevrouw Kroon uit Kampen. Afgelopen zaterdag verrichtte PvdA-raadslid Kristy van den Berg de prijstrekking. De week daarvoor deed fractievoorzitter Eibert Spaan van de SGP dat. Spaan nam toen na afloop de tijd om zich door voorzitter Jacob Hoogstede van de Ambulante Handel bij te laten praten over het reilen en zeilen op de markt. De IJsselmuidenaar mag graag even over de markt struinen, op zoek naar een stuk kaas,

groenten of fruit. Ook heeft hij een zoon die op Urk op de markt staat en hij weet

met hoeveel inzet en enthousiasme een marktman werkt.

Restaurant De Vijfsprong klaar voor de decembermaand Met een nieuwe keuken, vernieuwde lunch en dinerkaart en een aantal speciale december-arrangementen is het volop genieten bij De Vijfsprong. “Afgelopen zomer zijn wij begonnen met het serveren van het biologische Vechtdalvlees”, vertelt Michel Schoumans. “De runderen en varkens worden op een verantwoordelijke wijze gehouden en dat proef je in het vlees, vandaar dat wij met onze winterkaart ervoor gekozen hebben om dit verder uit te breiden. Ook serveren wij onze visgerechten volgens het Vis & Seizoenprincipe, dit houdt in dat je de vis eet wanneer het verantwoord is en ervan af blijft als deze met de voorplanting bezig is.” “Kerst in oud-Kampen gaan

wij bijzonder maken”, vertelt Michel van den Bos verder, “sowieso qua sfeer, maar we gaan natuurlijk ook ouderwets lekker eten.”“Wij zijn zowel eerste als tweede kerstdag geopend, naast de reguliere kaart serveren wij ook een speciaal kerstmenu. Op tweede Kerstdag zijn wij vanaf 12 uur geopend, tot

16.00 uur serveren wij een zeer speciale kerst High Tea vanaf twee personen. Een middag heerlijk theeleuten met familie of vrienden met heerlijke hapjes in kerstsfeer.” Kijk voor meer informatie of reserveringen op de site www.devijfsprong.com, of bel naar (038) 333 71 58.

Gezellige kerstsferen in Zalk Het wordt kouder en de eerste sneeuw is zelfs al gevallen. Langzaamaan begint Nederland in kerstsferen te komen. Wie alvast goed in de stemming wil komen kan op 11 december terecht voor een gezellige middag en avond in Zalk. tot Brahms. Wat opvalt bij kerstconcert van Kleinkoor De dag begint hier met een Canto is de betrokkenheid Canto bezoeken dat om minikerstmarkt waarop en het enthousiasme van de 19.30 uur plaatsvindt in verschillende leuke spulleden”, aldus de koorleden de Hervormde kerk. Zij letjes te vinden zijn. Deze zelf. Kijk voor meer inforbrengen Engelse kerstliemarkt begint om 15.00 uur. matie op www.deoase-zalk. deren ten gehore. KleinEr is nog plaats voor enkele nl/kerstarrangement/index. koor Canto is een koor dat standhouders. html. bestaat uit enthousiaste Bezoekers kunnen verleden die graag oude en volgens deelnemen aan Café Eethuis de Oase moderne klassieke muziek een arrangement dat om Kerkplein 3, 8276 AM Zalk zingen. “We zingen van 17.00 uur begint met een (038) 363 62 70 Bach tot Rutter, van Handel luxe Engels kerstdiner. Dit vindt plaats bij de Oase. Deelnemers hebben keuze uit verschillende overheerlijke gerechten zoals salade van witlof, Engelse sukade met een rode wijn saus of gepofte aardappel gevuld met runderstoofvlees. Uiteraard Tedora - Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATIS ontbreekt de Bij aankoop van 3 bedels glühwein niet. Glasbedel Kadora GRATIS Wie hierna nog Sparen voor GRATIS bedels niet genoeg heeft kan het

dinsdag 7 december 2010 • pagina 32

PRIJSWINNA ARS DE GELUKKIGE TA AYGO ZIJN VAN EEN TOYO skamp uit Aalten

Ko - Mevr ou w E. G. A. Sa rid jo ui t Ud en - De he er M. ui t Zwol le - De he er M. Ku it W ij fe lic ite re n de pr ijswi nn aa rs en we ns en he n ve el ge lu k m et de ni eu we au to !

EUROPEES FABRIKAAT

PRACHTIGE VOLLE

LUXE 3D

4 branduren 100 stk.

180 cm 880 tips metalen voet

met envelop 11.5x16 cm

THEE LICHTEN

KERST BOOM

KERST KAART S ET/8

2.49 26.95 1.59 idem 210 cm 1220 tips

3D KERSTKAART met of zonder licht en muziek set/2

VERLICHTE

KNIEKOUS OF

PHILIPS

incl. batterijen

pompom polyester/elasthan structuur one size

alkaline 4x penlite AA, 4x penlite AAA of 2x engelse staaf

Elders 3.29 3.95

39.95

KERST MUTS

kerst KINDER MUTS

0.69

0.69

0.79

BEEN WARMER

Elders 2.98 3.98

1.79

POWERLIFE BATTERIJEN

Elders 1.98 2.49

IJSFINISH OF POMPOM

ACRYL - KABEL

LUXE

voor in de kerstboom lengte 120 cm

2 modellen maten S-XL

3.8 cm x 3 m of 6.4 cm x 2 m

DECO HANGER

Elders 1.98 2.98

1.39

DAMES VEST

Elders 2.49 2.98

7.95

0.75

KERST LINT

Elders 1.79 2.49

0.95

Nu 246 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor

dinsdag 7 december 2010 • pagina 33

g i d e l l o v d n e s s a v e rr g i l e d r o o v d n e z v e rba

POMPFLACON

VERLICHTE

PERSONEN

bloemdesign met verwijderbaar EAN productinfo etiket 300 ml

4 modellen 82x75 tot 128x49 cm energiezuinige LED verlichting

inclusief vetindicator tot 150 kg

HAND ZEEP

WAS- OF

0.79 49.00 7.95

OPBERG MAND diverse kleuren ca. 40 cm

Elders 3.49 3.95

BUS

1.79

SPUIT SNEEUW 300 ml

Elders 1.49 1.98

WEEG SCHAAL

Elders 98.00 119.00

Elders 12.95 17.95

BESTMATIC STOOM

ZILVER

met thermostaat 2000 W

polystone ca. 8 cm

STRIJK IJZER

Elders 8.95 11.95

PORTABLE

5.99

HIFI SPEAKER USB/SD/MMC-kaart oplaadbaar MDF 80 DB

0.88 17.95 Elders 29.95 39.95

DECO VOGEL

S E T/3 Elders 1.98 2.98

0.79

KERSTBOOM

MINI FIGUURTJES 2 uitvoeringen box 12 stk. glas

Elders 2.98 3.98

1.59

winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.eu

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 05-12 t/m za. 11-12

Elders 1.49 1.98

REN DIEREN

DINSDAG 7 DECEMBER 2010 • PAGINA 34

tukk cenntt ppeerr sstu ,255 ce 00,2

pe loppe velop enve der ren zonde met tofofzon me

KERST(STADS)POSTZEGELS KERST(STADS)POSTZEGELS VERKRIJGBAAR BIJ: BIJ: VERKRIJGBAAR •• •• •• ••

Heeft u uw zorgvergoeding nog niet gebruikt? controleer uw voorwaarden voor 2011 start

DACarina Carinaten tenBrinke, Brinke,Lovinkstraat, Lovinkstraat,Kampen Kampen DA DrogisterijLotusbloem, Lotusbloem,Dr. Dr.Damstraat, Damstraat,Kampen Kampen Drogisterij Sleutelhuis,Geerstraat, Geerstraat,Kampen Kampent.o. t.o.Wibra Wibra Sleutelhuis, Fotorama,Markeresstraat, Markeresstraat,IJsselmuiden IJsselmuiden Fotorama,

TEVENSINLEVERADRESSEN! INLEVERADRESSEN! TEVENS

Stadspost IJsselstreek IJsselstreek Stadspost BEZORGGEBIED: BEZORGGEBIED:

Kampen •• Groot-IJsselmuidenen Groot-IJsselmuidenen Genemuiden Genemuiden Kampen

weekenddiensten Huisartsen Kampen / IJsselmuiden Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 09003336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur), tijdens feestdagen TANDARTS op 11 December 09.00 – 09.30 uur, M. Rooker, Europa-allee 8b, 8265 VB KAMPEN, tel. 038-3315288, en op 12 December 12.00 – 12.30 uur, M. Rooker, Europa-allee 8b, 8265 VB KAMPEN, tel. 038-3315288. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl. Apotheek Ebbingepoort 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de

huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept! Dieren-Ambulance 24 uur per dag via tel. 06-22701040 Verloskundigen Praktijk Kampen Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281. Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Zwolle, tel. 038-4603591. Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl Verloskundigen IJsselmuiden De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

Kijk voor een volledig overzicht van alle kerkdiensten op www.brugmedia.nl/kerk

Door goede samenwerking met zorgverzekeraars geeft specsavers u altijd een topdeal met uw zorgpas: Tot 20% korting bovenop uw zorgvergoeding voor uw bril of contactlenzen.* Deze korting geldt ook als u alleen een basisverzekering heeft zonder aanvullende verzekering. Specsavers declareert uw vergoeding in de meeste gevallen rechtstreeks bij uw zorgverzekeraar zodat u dit niet eerst zelf hoeft voor te schieten. In veel gevallen is uw bril of hoortoestel daardoor helemaal gratis. Uw vestiging! specsavers Kampen Oudestraat 85 (in het oude pand van Handyman) 038 333 6965

*Deze korting geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

www.specsavers.nl

KERST(STADS)POSTZEGELS KERST(STADS)POSTZEGELS

Dinsdag 7 december 2010 • pagina 35

Bouw & Onderneming • Bouw & Onderneming • Bouw & Onderneming • Bouw & Onderneming

Bouw & Onderneming

Van Dijk Elektrotechniek

AANNEMINGSBEDRIJF GEBR. DE RUITER B.V.

Woningbouw • Utiliteitsbouw Verbouw • Renovatie Onderhoud

Groenendael 233e 8271 EM IJsselmuiden telefoon 038-3327222 Info@ruiterbouw.com

Ketel stuk?

NIEUWBOUW•VERBOUW•ONDERHOUD REALISATIE VAN UW NWENSEN PERSOONLIJKE WOO

Voor bedrijf en particulier

Ertsstraat 16 8263 BN Kampen Tel. 038 - 333 86 43 Fax 038 - 333 86 44 Mob. 06 - 212 46 436

Voor al uw elektrazaken van stopcontact tot complete installatie!

Hijsdag werkzaamheden Nieuwe Toren

W. Selles Een NVOB initiatief

Burg. v. Engelenweg 35 IJsselmuiden Tel. 038-3332333 Fax 038-3332334

De gemeente heeft vandaag (7 december) opnieuw een hijsdag ingepland voor de werkzaamheden aan de Nieuwe Toren. Die dag worden de drie grootste klokken van het carillon op hun plek gehangen. De stalen balken waar ze de afgelopen weken op hebben gestaan, worden naar beneden gehaald. Ter plekke worden de klokken afgesteld door medewerkers van Eijsbouts, het bedrijf dat de klokken gegoten heeft.

Bouwbedrijf Coupe

Ook voor complete badkamers

• Bouw • Verbouw • Renovatie • Onderhoud Bel vrijblijvend voor meer informatie of een offerte. www.bouwbedrijfcoupe.nl

Groenestraat 148 Kampen Tel. 038 - 333 06 78 / 06 - 15246176

Remeha Calenta CW-4 isense

Een nieuwe

CV-ketel

van €1.825,-

koopt u natuurlijk bij de erkende specialist.

nu voor

€1.725,(incl. arbeidsloon en materialen)

ONDERHOUDSABONNEMENTEN • CV Combi 66 euro incl. BTW. • Geiser 20 euro incl. BTW. • Kachel 25 euro incl. BTW. Dealer van: Nefit - Remeha – Agpo – Vaillant Tel. 06 - 10 40 50 55 www.installdriegen.nl info@installdriegen.nl

• Loodgieterswerk • Centrale verwarming

Al meer dan s! re 75 jaar hét ad

Foto: De Nieuwe toren voor verwijdering van De Lantaarn (archief)

Ter hoogte van de Nieuwe Toren is de Oudestraat afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. Winkels in de omgeving blijven bereikbaar. Bij slecht weer (meer dan windkracht 5) worden de werkzaamhe-

den tot nader order uitgesteld. Als alle werkzaamheden de komende weken volgens planning uitgevoerd kunnen worden, begint de aannemer in het nieuwe jaar met de opbouw van de lantaarn, het bovenste gedeelte van de toren.

• Sanitaire Installaties • Gasapparatenservice

lid van de Vereniging van Nederlandse Installatiebedrijven

BOS

INSTALLATIETECHNIEK

Grafhorst

Grafhorsterweg 117 Grafhorst • tel. 038-3312229

E-mail: info@bos-installatie.nl of www.bos-installatie.nl

dinsdag 7 december 2010 • pagina 36

KOM NU IN HOLLAND GENIETEN VAN ONZE NIEUWE WINTER SPECIALS!

HOME MADE

> Warm aanbevolen!

Chai Latte

€ 2,25

zoete kruidenthee met warme melk

Anijs-melk met honing

€ 2,25

ouderwets lekker

Verse gemberthee gezond genieten

vrijdag 10 en zaterdag 11 december 2010

Clubgebouw De Dries - Aanvang 20.30 uur

€ 3,25

> Huisgemaakte soepen

Erwtensoep met roggebrood en spek

€ 4,95

onze ijzersterke winterklassieker

Fantastische prijzen o.a. DVD spelers, Mp3-spelers, halve varkens, vleesschotels

Uiensoep

€ 4,95

boordevol uien met brood en kruidenboter

Oosterse kerriesoep

gebonden kruidige soep

WIN OP VRIJDAGAVOND:

Zuurkool

€ 9,95

Weekend voor 4 personen naar Kaatsheuvel (inclusief 1 dag entree De Efteling)

> Stevige winterkost

WIN OP ZATERDAGAVOND:

2 kaarten voor Amstel Live

€ 4,95

met spekjes, jus en rookworst

Boerenkool

Bij binnenkomst vóór 21.30 uur maakt u op vrijdagavond kans op een (België)*

met oude kaas, jus en rookworst

driedaagse reis naar Oostende

en op zaterdagavond kans op een

€ 9,95

vierdaagse reis naar Brussel De reizen zijn voor 2 personen.

* De winnaar krijgt gratis een auto beschikbaar van Renault Van Kesteren uit IJsselmuiden

De trekking vindt aan het eind van de avond plaats, u dient aanwezig te zijn in de kantine anders vervalt het recht op de prijs.

U bent van harte welkom!

Holland Kampen 038-3337710 Holland Dronten 0321-318930 Holland Zwolle 038-4236500

Ontvang € 50,- spaartegoed! (Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u als nieuwe huurder 50 euro spaartegoed)

Oudestraat 241 in Kampen - 038 3318746 - Zie ook IQ.nl

dinsdag 7 december 2010 • pagina 37

De Gelaarsde Kat vrijdag 10/12

< zie grote foto

Het bekende sprookje nu als vrolijke musical voor het hele gezin. Met Maud Mulder, Geert Hoes e.a. 19.30 uur | grote zaal | € 18,50 | € 16 sgz-pas | € 15 t/m 12 jaar

Mirandolina Opera Trionfo woensdag 15/12

Komische opera met een geweldige cast! 20.15 uur | grote zaal | € 19 | € 16 sgz-pas | gratis t/m 12 jaar

Het Internationaal Danstheater Oorsprong Persoonlijke verhalen over de herkomst van de dansers. Van Latin tot Balinese dans. Van

donderdag 16/12

boerse volksdans tot moderne choreografie. 20.15 uur | inleiding 19.15 uur | grote zaal | € 21 | € 18 sgz-pas

donderdag 16/12

Carolien Borgers Makkelijk praten Krachtig en oogverblindend laat Carolien iedereen alle hoeken van de zaal zien. 20.15 uur | vestzaktheater | € 15 | € 13 sgz-pas

dinsdag 21/12

De Notenkraker Nationale Opera en Ballettheater van de Oekraïne In de kerstvakantie de beroemde Notenkraker voor de hele familie. Op de muziek van Tsjaikovski. 19.30 uur | grote zaal | € 21 | € 19 sgz-pas | € 17 t/m 12 jaar

woensdag 22/12

Maarten van Roozendaal Zonder vrienden Een man, een piano en een stem. Eenvoudig van opzet, overdonderend in uitvoering. 20.15 uur | grote zaal | € 19,50 | € 16,50 sgz-pas Stadsgehoorzaal Kampen Kaarten bestellen? www.stadsgehoorzaalkampen.nl of via de kassa (038) 331 73 73

Maud Mulder als De Gelaarsde Kat 10 december 19.30 uur

dinsdag 7 december 2010 • pagina 38

KERSTMENU Soep

(naar keuze)

Tsa Sui Kau

Mega

Geldig 8 dece van mber t /m 11 dece mber

Week er a k kr

(garnalen pasteitje met oestersaus)

Peking Yah (geroosterde peking eend)

Thiem Yiem Ha

(gebakken, ongepelde garnalen met rode peper)

Cheng Dou Ngau Yok (Ossehaas met sugar snaps)

14,99

IJs Koffie

€ € 20,- per pers.

(min. 2 personen)

Geserveerd met nasi, bami of witte rijst. Ook à la carte mogelijkheden.

7,50 PER STUK

Maximaal 2 per klant

OP=OP

Het Speelhuys • Geerstraat 23-25 • Kampen • Tel. (038) 333 82 84

(advertorial)

Met deze tips

k uw riool o o t m o k r. o o d n e g de feestda

1

Giet gebruikt frituurvet terug in de verpakking en breng het naar het inzamelpunt bij u in de buurt. Voor meer informatie kijk op www.frituurvetrecyclehet.nl

2 Vaste etensresten gooit u

weg in de gft-bak.

3 Soep kunt u afgieten in de

gootsteen. Alle resten die in de pan achterblijven zoals groenten, vlees en vermicelli gooit u bij het gft-afval.

4 Gooi schoonmaakdoekjes

in de vuilnisbak.

5 Make-updoekjes, brillen-

doekjes enz. horen allemaal in de vuilnisbak. Vochtig toiletpapier kunt u wel door het toilet spoelen.

6 Zuivelresten zoals melk

giet u door de gootsteen. Dikke zuivelresten zoals yoghurt en vla kunt u ook met verpakking en al in de vuilnisbak gooien.

7 Alle verfresten - ook het

spoelwater van kwasten met waterverdunbare verf - levert u in als chemisch afval.

8 Oude medicijnen kunt u bij

de apotheek inleveren.

Voor meer tips om ons water schoon te houden kijkt u op www.nederlandleeftmetwater.nl Alvast prettige feestdagen!

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 39

Berenkortingen bij De Hagenpoort Direct na Sinterklaas is de Hagenpoort van start gegaan met haar jaarlijkse decemberactie. Er is een voordeel te behalen van 3 tot 15 procent korting op het aanschafbedrag. Het werkt als volgt: in de winkel staat een kerstboom met daarin allerlei knuffelberen, die voorzien zijn van kortingen van 3, 5, 7, 10 en 15 procent. Elke klant die iets aanschaft vanaf 25 euro mag een beertje uit de boom pakken en heeft zo automatisch de betreffende korting in handen die voor de aankoop telt. Daarnaast is er nog een andere spectaculaire actie met als hoofdprijs een schitterende zwarte scooter. Iedere kopende klant vult een bonnetje in met daarop persoonlijke gegevens, die in een ouderwetse wastrommel gedeponeerd kan worden. Hieruit worden begin januari de prijswinnaars getrokken. Naast de scooter als hoofdprijs maakt men kans op een vouwfiets,

Brandstichting Deltion College een klopboor en decoupeerzaag, een kofferset en een bestekset. Koffieweekend en stofzuigerdemonstratie In de Hagenpoort wordt komende vrijdag en zaterdag 10 en 11 december een koffieweekend gehouden. Er staan koffieapparaten van verschillende soorten en merken klaar voor gebruik. Er worden vooral koffie volautomaten gedemonstreerd, daarnaast zijn ook apparaten met het Nespresso syteem te zien. Ook de lattemento melkopschuimers worden in

het koffieweekend gedemonstreerd. Bovendien houdt vertegenwoordiger Ter Heide van Numatic een stofzuigerdemonstratie van de Henry stofzuiger, herkenbaar door het lachende gezichtje. Dit apparaat heeft een snoer van tien meter, zes jaar garantie, is energiezuinig en het heeft een actieve koolstoffilter. De Henry stofzuiger is verkrijgbaar in vier kleuren. Witgoed speciaalzaak De Hagenpoort Oudestraat 231/235 (038) 332 22 25

Tuincentrum Palland klaar voor kerst Het team van Tuincentrum Palland is de afgelopen weken weer druk geweest om de kerstafdeling in te richten. Naast de vele kerstartikelen staan er ook weer volop kerststukjes op voorraad maar er is ook een ruime keus in losse artikelen om zelf kerststukjes mee te maken. Ook zijn de kerstbomen weer ruim voorradig.

“Kerstbomen hebben we weer in vele soorten waaronder de Abies en de echte Nordman. Dit jaar heeft Palland een ruimere keus van heel klein tot enorm groot. Ook hebben we de komende weken volop aanbiedingen waaronder twee prachtige kerststerren voor slechts 5

euro en tien blokken oase voor slechts 3,95”, vertelt Palland. Aktie kerstgroet Wanneer klanten de komende weken aankopen bij Palland doen, kunnen ze ook iemand anders blij maken. Palland start vandaag met

de ‘actie kerstgroet’. Klanten kunnen een formulier invullen bij de kassa. Hierop kan men de naam schrijven van een persoon die men zou willen verrassen met een leuk kerstcadeau. De komende weken worden er elke week maar liefst 25 winnaars getrokken die verrast gaan worden. Dus een extra reden om bij Palland te kopen in de decembermaand. Tuincentrum Palland is gevestigd aan de Venedijk Noord 2a in Kampen. Afslag Onderdijks vanaf rotonde (038) 332 04 16. Tuincentrum Palland Venedijk Noord 2A Kampen (038) 332 04 16.

Pieten geven prijzen weg bij Super de Boer Als afsluiter van de SuperKras aktie bij Super de Boer maakten enkele hulppieten even tijd vrij om prijzen weg te geven bij Super de Boer Vlaar aan de Industrieweg. Hoewel grote hoofdprijzen niet in Kampen vielen, konden de Pieten tijdens het Sinterklaasweekend toch vele leuke prijzen uitdelen. Arrangementen voor Thermen Bussloo, Snowworld en Sandton hotels werden bijvoorbeeld uitgedeeld, maar ook prijzen als een Princess Gourmetset, een Gordon Ramsay kook- en tafelset werden weggegeven. De Krasaktie is nu wel afgelopen, maar prijswinnaars van een product uit de winkel kunnen hun gewonnen artikel nog afhalen tot

KAMPEN – De politie kreeg donderdag rond 14.50 uur melding dat er zwarte rook kwam uit het leegstaande pand van het Deltion College aan de Rondweg. De brandweer en politie zijn onmiddelijk naar het leegstaande gebouw gegaan en zagen inderdaad rook van de bovenste verdieping van het pand komen. Bij nader onderzoek bleek dat er afval in brand was gestoken en dat dit de zwarte rook veroorzaakte. De brand is door de brandweer geblust.

Hernandez accepteert schikkingsvoorstel KAMPEN - Verschillende media meldden donderdag dat het Kamper PVV-Kamerlid Marcial Hernandez het schikkingsvoorstel van 500 euro heeft geaccepteerd dat het Openbaar Ministerie hem heeft gedaan. Hernandez blijft schuld ontkennen, maar hij zegt klaar te zijn met de zaak en er een punt achter te willen zetten. Hernandez wordt er van verdacht dat hij op 29 september tijdens een ruzie op een terras op Het Plein in Den Haag een klap en een kopstoot heeft uitgedeeld op het hoofd van een persoon waarmee hij ruziede. Hernandez heeft altijd ontkend, maar het Openbaar Ministerie zegt beeldmateriaal te hebben dat bewijst dat Hernandez wel schuldig is.

Bekeuring voor ontplofte vla KAMPEN - Een 21-jarige inwoner van Kampen kreeg op vrijdagavond 3 december een bekeuring voor het illegaal afsteken van vuurwerk. De man had een stuk vuurwerk in een pak vla gestopt en deze tot ontploffing gebracht in een bushokje. Naast de bekeuring moest de man het bushokje oppoetsen. Het overige vuurwerk wat de man bij zich droeg werd in beslag genomen.

Sleutels? en met 11 december. Inmiddels is Super de Boer Vlaar weer een nieuwe spaaractie gestart. Er kan gespaard worden voor het Mooi Meegenomen Pakket, een boodschappenpakket ter waarde van ruim veertig euro. Daarnaast loopt de spaaraktie voor gratis toegang tot KidsPlayWorld alweer een week. Meer info

over deze spaaracties is te vinden in de folder of in beide winkels aan het Penningkruid of aan de Industrieweg. Penningkruid 25 Kampen (038) 337 21 6 Industrieweg 12 Kampen (038) 339 61 60

Boven nieuwstraat 32-24 Kampen (038) 333 40 14

www.hubokampen.com

Taakstraf geëist voor mishandelen conducteur ZWOLLE/IJsselmuiden (JPZ) – In plaats van zijn vervoersbewijs te laten zien, greep de 21-jarige D.G. uit IJsselmuiden een conducteur in de trein tussen Zwolle en Kampen naar de keel. Donderdag hoorde de verdachte tijdens de rechtszitting een werkstraf tegen zich eisen. De mishandeling vond ruim een jaar geleden plaats, op 13 september 2009. Tegen een uur of elf in de avond was de trein al aardig op weg richting Kampen, toen de conducteur G.. om een vervoersbewijs vroeg. Die had hij niet. Ook een identiteitsbewijs wilde hij niet tonen. De trein was al bijna in Kampen gearriveerd en G.. wilde er vandoor gaan zodra de trein gestopt was. De conducteur ging echter tegenover hem zitten. “Hij sloeg mijn pet van mijn hoofd. Ik pakte hem aan, maar hij hield me in een houdgreep. Ik kreeg geen lucht en raakte in paniek”, zei de verdachte tegen de rechters. Bij de worsteling die daarop ontstond, werd de conducteur ontzet door twee getuigen. Omdat de NS-medewerker later last kreeg van zijn rechterarm, consulteerde hij een dokter. De arm bleek gekneusd. Dat G. stompende bewegingen richting het hoofd van de conducteur had gemaakt, klopte niet, zei hij. “Het is niet goed wat ik heb gedaan, maar hij sloeg wel mijn pet van mijn hoofd.” Volgens de verdachte heeft hij zelf contact gezocht met zijn huisarts. Hij wil werken aan zijn gedragsproblemen. Hij gebruikte eerder drugs maar is daar inmiddels mee gestopt. De officier van justitie meende dat G. de situatie in de trein zelf heeft uitgelokt. Ze eiste een werkstraf van 120 uur waarvan tachtig uur voorwaardelijk. Ook wil zij dat hij een gedragstraining gaat volgen en zich zal houden aan de aanwijzingen van de reclassering. De advocaat van G. kon zich wel vinden in die eis. De rechtbank doet op 16 december uitspraak.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 40

Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Werk jij aan je loopbaan? Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken. Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk. Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

IJsselkade 46 8261 AE Kampen

(038) 337 64 97 kampen@matchcare.nl

Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

MEER VACATURES? Kijk eens op:

BEZORGER

GEvRaaGd vOOR: bezorging van De Brug op dinsdag en om de week De Dijk op donderdag, in de volgende wijken.

IJssElmuIdEn: KoeKoeK

k

ia.nl/wer d e m g u r .b w ww

Geef je naam, adres en telefoonnummer door op info@bruGmedia.nl of bel met bruGmedia:

038-333 10 27

www.specsavers.nl

Corton, gevestigd te Kampen, is gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren en installeren van hekwerken voor dierenverblijven, met name paardenstallen, en is hierin al 35 jaar succesvol. Kwaliteit, innovativiteit en duurzaamheid staan bij ons hoog in het vaandel. Ons kwaliteitsconcept heeft zich inmiddels wereldwijd bewezen en wij zijn uitgegroeid tot een moderne onderneming met circa 30 medewerkers

Wij zijn op zoek naar een gedreven en talentvol (fulltime)

Productieleider De functie

ALLE MONTUREN

NU €29

BIJ SPECSAVERS ZWOLLE EN KAMPEN

Specsavers Zwolle en Kampen bestaan samen 10 jaar. Om dit te vieren zijn op vrijdag 10 en zaterdag 11 december alle monturen €29. Kom snel naar onze winkel! Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur.

PROFITEER VAN DIT AANBOD! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 Specsavers Kampen Oudestraat 85 (in het oude pand van Handyman) 038 333 6965

Je bent verantwoordelijk voor de productie, magazijn en houtbewerking Je draagt zorg voor een goede organisatie, planning, uitvoering en productkwaliteit en stuurt hiertoe een team aan van 20 medewerkers Daarnaast denk je mee in het ontwikkelen van producten en lever je regelmatig uitvoerend een bijdrage door het maken van constructietekeningen. Je werkt nauw samen met de algemeen directeur en verkoopleider

Jouw profiel

Circa 10 jaar relevante ervaring binnen een technische omgeving (bij voorkeur in de metaalindustrie) Je hebt een natuurlijk overwicht, duidelijke leiderschapskwaliteiten en bent communicatief vaardig. Enige leidinggevende ervaring is vereist. Deze functie is voor jou de kans een stap vooruit te zetten zodat jouw leidinggevende en organisatorische kwaliteiten verder tot hun recht komen. Ervaring in het maken van constructietekeningen met autocad Affiniteit met productiemiddelen zoals lasersnijmachines en lasrobots Je woont in de nabije omgeving van Kampen en zoekt een mooi bedrijf waar je mee kunt bouwen aan een gezamenlijk verdere toekomst. Opleiding MTS-WTB en een HBO werk- en denkniveau

Geïnteresseerd?

Stuur dan jouw CV vergezeld van een duidelijke toelichting waarom deze functie bij jou past aan Erwin Liefers (Directeur); eliefers@corton.nl Kijk voor meer informatie over Corton op www.corton.nl

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, alleen geldig op 10 en 11 december 2010 bij de hierboven genoemde Specsavers winkels. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Ertsstraat 15, 8263 BN Kampen Telefoon (038) 3317157,fax 3317909

dinsdag 7 december 2010 • pagina 41

D EI H JK ! LI ING E OG ON M IL N W U E R IN EIG

KOM BINNEN VOOR MEER AANBOD

KOM BINNEN VOOR MEER AANBOD Dorpstraat Buiten Hofstraat22 43 Dat is mooi starten! 1 PLEK: ONDERNEMEN EN WONEN KAMPEN Kampen

KAMPEN KampenBumastraat Burgwal 71-113

F. Sterrekroos Hendrikstraat87 11 gezellig wonen in De oranjewijK DAT IS RUIM WONEN! KAMPEN Kampen

Hofstraat Frieseweg68 17

KAMPEN ijsselmuiDen

UNIEKE KANS: WONEN EN KOM BINNEN VOOR MEER AANBODEEN PRACHTIG MONUMENTJE! PRAKTIJKRUIMTE ONDER 1 DAK

Erg leuke met tuintje in de Waar vind woning je dit nog? Aan de rand vanbinnenstad. de Greente De binnenzijde is mooi afgewerkt met een staat een grote vrijstaande nieuwbouwwoning lichte moderne Via keuken uit 2007. Deuknusse type “boerderij”. de oprijlaan kunt naar de woonkamer heeft een nostalgische hoge achterzijde waar eu een bedrijf kunt vestigen. De raampartij. De 1 verdieping heeft een royale grote garage c.q. loods biedt ruimte voor kantoor slaapkamer met inbouwbed en een ruime en opslag. Heerlijke ruime en de badkamer met douche uittuin 2007. Degrote CV ketel is complete woning maken het toteigenlijk een unieke ook pas vervangen. Kortom kanplek je er om te wonen en werken. zo in! Kom gewoon eens keertje kijken .....

VRAAGPRIJS Vraagprijs € k.k. € 129.000,425.000,k.k.

Kamille 1522 H.Viandenstraat terug naar De jaren '30 ! NET DAT BEETJE MEER… KAMPEN Kampen

Alle met Meerauthentieke ruimte? Komelementen kijken naarzijn deze 2-1zorg kap bewaard gebleven in deze woning. is een woning met garage aan het eind van deHet straat en goed onderhouden geheel die veel ruimte heeft daarom geen last van doorgaand verkeer. biedt. Het is gelegen tegenover de tuinen De achtertuin grenst aan een groenstrook metvan alle een verzorgingstehuis en voorzien van een vrijheid van dien. Binnen is er meer dan voldoende vrijstaande stenen garage en 6 slaapkamers. ruimte. De badkamer is wat gedateerd, dus u Een prachtwoning op een prachtplek. wilt deze misschien vervangen. Wij hebben de vraagprijs hiervoor aangepast.

VRAAGPRIJS Vraagprijs

€ k.k. € 389.000,235.000,k.k.

resiDeren aan De gracHt!

Prachtig herenhuis in het centrum. Liggend . aan DE gracht van Kampen. De woning biedt Keurige vrijstaande woning biedt tal van mogelijku veel leefruimte en is op alle fronten strak heden voor eigen praktijk aan huis: aparte entree afgewerkt. Op de b.g.g. huisvest de zeer ruime en voorzien van als wachtkamer, separaat e garage, ideaal hobbyruimte. De 1toilet en en 2e praktijkruimte methet keukenblok. De woning zelf verd. omvatten luxe woongedeelte. Het is voorzien van een ruime woonkamer en enorme dakterras op delichte 1e verd. is fraai aanopen keuken, maar liefstWONEN 6 slaapkamers ruime gelegd. Kortom RUIM in eenen woning achtertuin. Echt een die HELEMAAL AF bezoekje is en datwaard! hartje binnenstad!

VRAAGPRIJS Vraagprijs

€ k.k. € 365.000,309.000,k.k.

Okmastraat 19 lehmkuhlstraat 12 Helemaal aF! POTENTIE WONING MET KAMPEN Kampen

Goed onderhouden, in Amsterdamse geDeze eindwoning met leuke details uit destijl jaren ‘30 bouwde tussenwoning op eenteprachtig heeft potentie om uw droomhuis worden.plekje Het in de wat wijkaandacht "Zuid". Centraal maar toch heeft nodig watgelegen, betreft afwerking, in een rustige straat, dichtbij diverse voorz., bouwtechnisch is het prima voor elkaar. Vanuit zoals winkels, scholen en speelvoorzieningen. woonkamer heerlijk vrij zicht. Scholen en Ook het gezellige centrum van Kampen is speelgelegenheid zijnheeft nabij.zelfs Supermarkt, bakker dichtbij. De woning een werkkamer en slager op steenworp afstand. 3 slaapkamers op de b.g.g. en is verder voorzien van een ro-en ruimebadkamer (berg)zolder met mogelijkheid voor 4e. yale met ligbad én vloerverwarming

VRAAGPRIJS Vraagprijs

€ k.kk.k. . € 215.000,159.000,-

Deze leuke tussenwoning aan de Frederik Heerlijk leefhuis met ruime, lichte woonkamer Hendrikstraat goed onderhouden. Hetserre is met parketvloerisen uitgebouwd door lichte voorzien van woontafel een moderne badkamer en is voor bv grote of zitruimte. Zomers keuken deze net dat beetjedeur extra het in dewat serre fijn woning vertoeven met opensl. geeft ten opzichte van de rest. Ook zijn er naar tuin. Open keuken kijkt uit op voortuin. Op 3 slaapkamers op de eerste verdieping en de 1e en 2e verd. extra ruime badkamer en 4 ruime zolder is te bereiken via een vaste trap. Kom slaapkamers. De carport voor biedt ruimte voor uw gewoon een keertje binnenkijken. auto. Ervaar de LEEFruimte!

VRAAGPRIJS Vraagprijs

€ k.k. € 155.000,209.000,k.k.

Plataanstraat321 spaarbankstraat mooi wonen aan PRACHT ZICHT KAMPEN Kampen

De spaarBanKstraat Als een schilderij... zo uniek is de plek van deze

Kom gerustwoning. even deze woning bekijken. Lichte vrijstaande Aan de rand van het prachtige badkamer gebouwd in 2000, moderne keuken park in de wijk Zuid Bovenbroek staat het te en grote woonkamer. Combi CV-ketel uit 2003. pronken. Om u heen alleen maar groen, water en Wat wil je nog meer? Als klap op de vuurpijl mooiede perkjes. Deook woning vv 2prachtige slaapkamers én heeft woning nogiseen voorbadkamer de begane grond en 3 slaapkamers gevel. Watop houd je nog tegen? op de 1e verdieping. Wij laten u graag genieten van het uitzicht tijdens de bezichtiging. Vraagprijs VRAAGPRIJS

€ k.k. € 124.500,425.000,k.k.

lanDelijK wonen

Het echtegerenoveerde landelijke enbinnenstadswoning vrije leven en toch Prachtig met dichtbij de stadvoorgevel. wonen! Rondom uw huis zijn karakteristieke Ook de binnenzijde weilanden, boerenweggetjes. mag er zijn. water Op de en begane grond is er eenDeze ruime vrijst. woning is en voorzien vanbadkamer. maar liefst sl.k, masterbedroom een lichte Op5 de waarvan 2 op de b.g.g. Er is een vrijstaande 1e verdieping bevindt zich de ruime woonkamer houten garage en bijkeuken. De woning staat voorzien van grote raampartij en de open keuken, op een heel ruim perceel van bijna 1400m2 en grenzend . De zolder deerbij er is zelfs aan noghet de balkon mogelijkheid eenheeft weitje mogelijkheid tot een extra kamer. te kopen. Unieke kans om vrij te wonen!

VRAAGPRIJS Vraagprijs

€ k.kk.k. . € 449.000,168.000,-

KAMPEN Rolklaver 107 Kampen zilverschoon 72

ruim wonen JE WILT ER GEWOON

WONEN!

Wonen aan de Zilverschoon Kampen Keurig afgewerkte hoekwoning in met garage. staat Keuken voor in een prettige (2009)wonen heeft lichte inrichting enkindvriendelijke vv inbouwapparatuur. woonwijk. woning heeft beneden ruime Grote lichteDe woonkamer vv laminaat met een v-groef kijkt leefruimte en lichte open keuken. Op de uit op tuin. Bovenverd. met 3 royale slaapkamers e 1 verdieping bevinden zich 3 ruime slaapkaen moderne recente badkamer vv designradiator, mers en op de zolder nog een 4e slaapkamer. vrijhangend toilet, wastafel en douchegelegenheid. De achtertuin is op het ZuidWesten gelegen Zolder 1 slaapkamer en veel dus dathuisvest betekent dat u heerlijk kuntbergruimte. genieten Eenhet woning voor als je net iets meer van zonnetje. Kom gerust eenswilt. kijken!

VRAAGPRIJS Vraagprijs € k.k. € 199.500,225.000,k.k.

W I J A DV I S E R E N E E N H Y P OT H E E K D I E VO O R U W E R K T Ik nodig u uit voor een open en helder adviesgesprek over een hypotheek waar u zich prettig bij voelt. Hij is goed, betaalbaar en scherp. Kortom een hypotheek die werkt voor u in plaats van dat u werkt voor de hypotheek.

Was getekend, Bram van Os, Hypotheekadviseur

Vo o r a l n u

is het belangrijk om 1 aanspreekpunt te hebben als het gaat om de aan- en verkoop van uw huis, de

hypotheek, verzekeringen en uw financiële horizon. Met onze intentie, kennis en ervaring mag u het vertrouwen hebben dat uw wensen en verwachtingen door de juiste mensen op een open en eerlijke manier worden waargemaakt.

Burgwal 29 Kampen Burgwal 29 Kampen

Burgwal 29 Kampen

DINSDAG 7 DECEMBER 2010 • pagina 42

TE KOOP e IeUW

n

S

RIJ AGP

vRA

Royaal woonhuis met riant dakterras, 2 balkons en vrij uitzicht over de IJssel op het Stadsfront • • • • •

Bouwjaar 1981 Woonoppervlakte 180 m² Inhoud 490 m³ 4 slaapkamers Inpandige garage

De Hoge Bomen 12 • IJsselmuiden VRAAGPRIJS € 269.000 K.K. • AANVAARDING IN OVERLEG

In IeUW

oP Rko

ve

n

Op een prachtige locatie aan de rand van de binnenstad van Kampen, direct grenzend aan en uitkijkend op het stadspark, wordt u een uniek en betaalbaar woonhuis aangeboden. • • • • •

Bouwjaar 1880 Perceeloppervlakte 38 m² Woonoppervlakte 75 m² Inhoud 280 m³ Balkon/ loggia achterzijde v.d. woning

2e Ebbingestraat 43 • Kampen VRAAGPRIJS € 175.000 K.K. • AANVAARDING IN OVERLEG

e IeUW

n

IJS GPR

A

vRA

In de populaire woonwijk “Zuid” gelegen, goed onderhouden hoekwoning met berging en tuin. • • • • •

Bouwjaar 1936 Perceeloppervlakte 124 m² Woonoppervlakte 100 m² Inhoud 352 m³ Ideale starterswoning met vrij uitzicht!

Thomas Berentszstraat 9 • Kampen VRAAGPRIJS € 187.500 K.K. • AANVAARDING IN OVERLEG

n

In IeUW

veR

P koo

Levensloopbestendige woning met garage op een toplocatie! • • • • • •

Bouwjaar 1974 Perceeloppervlakte 521 m² Woonoppervlakte 144 m² Inhoud 465 m³ 5 slaapkamers en 2 badkamers Tuin op het zuiden en vrij uitzicht

Wilgenstraat 14 • Kampen VRAAGPRIJS € 385.000 K.K. • AANVAARDING IN OVERLEG

Recent veRkocht Uw woning ook succesvol verkopen? Bel ons voor een afspraak.

Bramer makelaars B.V.

Botermarkt 5 • Kampen (038) 333 66 33

www.bramer.biz - kampen@bramer.biz - Postbus 93, 8260 AB Kampen

dinsdag 7 december 2010 • pagina 43

11 december:

Woning verkopen? Berg Makelaardij, een vertrouwd adres!

Dames 1 Berg Makelaardij Reflex vs Ritola

Aanvang: 17.00 uur in de Reflexhal

Onze selectie: Vanwege het achternajagen van hun droom, wordt deze woning voor een droomprijs aangeboden! Ook uw droom werkelijkheid laten worden? reageer dan snel! Oeverwal 18 - Kampen

Sfeervol vrijstaand herenhuis met twee erkers, een royale aangebouwde stenen garage, heeft een luxe keuken met kookeiland en een prachtige achtertuin van maar liefst 180 m2!! Deze vrijstaande woning aan de Oeverwal 18 te Kampen is gelegen in de pracht nieuw opgezette wijk “Het Onderdijks”, heeft een vrije ligging en geniet veel privacy. Op korte afstand van de woning bevinden zich voorzieningen als speeltuinen en scholen voor kinderen. Het is een aantrekkelijke, ruim opgezette woonwijk met veel groen en ligt open naar het platteland maar tegelijkertijd op enkele minuten van de monumentale binnenstad van Kampen.

Begane grond: ruime entree/hal, toilet met fontein, opgang naar verdiepingsvloer en toegang tot de riante woonkamer. De riante woonkamer is voorzien van twee erkers en openslaande tuindeuren. Doorgang naar de hoekopgestelde open keuken met kookeiland welke is voorzien van diverse inbouwapparatuur. Vanuit de keuken is de ruime bijkeuken te bereiken met aansluiting voor wasmachine en droger, de bijkeuken geeft doorgang naar de aangebouwde garage en de royale achtertuin.

VRAAGPRIJS KOOPSOM € 425.000,- K.K. BouwjAAR: 2004 PeRceeloPPeRvlAkte: 462 m2 woonoPPeRvlAk: cA. 220 m2 Inhoud: cA. 630 m3

1e verdieping: Overloop met toegang tot 3 royale slaapkamers waarvan 1 slaapkamer is voorzien van openslaande deuren naar het balkon, de badkamer is voorzien van ligbad, wastafelmeubel en douchehoek, eveneens is vanaf de overloop het separate toilet te bereiken. 2e verdieping: zeer ruime zolderverdieping welke te bereiken is middels vlizotrap, mogelijkheid tot het creëren van vaste trap en een 4e slaapkamer. Tuin: De prachtige tuin is gelegen rondom het woonhuis waarvan de achtertuin is gelegen op het zuiden, verder is de tuin is voorzien van sierbestrating, gazon en twee mooie terrassen waar men zomers heerlijke in de zon kan vertoeven. De achtertuin is maar liefst 180 m2. Garage: de aangebouwde garage is voorzien elektrisch roldeur en carport aan de voorzijde en een loopdeur aan de achterzijde.

Burg. van Engelenweg 52b 8271 AT IJsselmuiden Tel. (038) 333 56 20 www.bergmakelaardij.nl

Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl

dinsdag 7 december 2010 • pagina 44

Uw huurwoning in Kampen en IJsselmuiden SCHAEPMANLAAN 115 Kampen

Voorwaarden: Voorrang voor kandidaten met een zorgindicatie. Bij geen reactie bestemd voor kandidaten vanaf 65 jaar. Aanvaarding: Per direct Eigenaar: deltaWonen

WOONGEBOUW VOLCMAR Wijk: Hanzewijk Woningtype: Appartement met lift Woonlaag: 3 Slaapkamers: 1 Netto huur: € 458,54 Service kosten: € 51,47 Rekenhuur: € 493,70

IRENESTRAAT 26 Kampen

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Bestemd voor kandidaten vanaf 65 jaar 3 januari 2011 deltaWonen

Advertentienummer 0.48.002

BOVEN NIEUWSTRAAT 83-2 Kampen

BURGWAL 69-01 Kampen

Aanvaarding:: Eigenaar:

Per direct deltaWonen

Advertentienummer 0.48.005

GEERT VAN WOUSTRAAT 74 Kampen

Aanvaarding: Eigenaar:

Wijk: Brunnepe Woningtype: Eengezinswoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 518,04 Service kosten: € 1,41 Rekenhuur: € 518,04

4 januari 2011 deltaWonen

Wijk: Centrum Woningtype: Appartement Woonlaag: 1 Slaapkamers: 1 Netto huur: € 329,81 Service kosten: € 6,39 Rekenhuur: € 334,79

4 januari 2011 deltaWonen

Voorwaarden:

Bestemd voor huishoudens met kinderen. 18 januari 2011 deltaWonen

Wijk: Cellesbroek Woningtype: Eengezinswoning Slaapkamers: 3 Netto huur: € 548,00 Service kosten: € 1,41 Rekenhuur: € 548,00

Advertentienummer 0.48.009

Woningtype: Eengezinsbenedenwoning met tuin Slaapkamers: 3 Netto huur: € 455,25

Wijk: Centrum Woningtype: Zit/slaapkamer Woonlaag: 2 Netto huur: € 187,20 Service kosten: € 95,48 Rekenhuur: € 192,49

Advertentienummer 0.48.010

Noordweg 87 8262 BP Kampen Tel.: 038-851 02 00 www.deltawonen.nl deltawonen@deltawonen.nl

Voorrang voor kandidaten vanaf 65 jaar. 11 januari 2011 deltaWonen

Advertentienummer 0.48.004

Aanvaarding: Eigenaar:

Aanvaarding: Eigenaar:

± 13 januari 2011 Beter Wonen IJsselmuiden

Advertentienummer 0.48.001

Dorpsweg 4 8271 BM IJsselmuiden Tel. 038 332 33 99 info@bwij.nl www.bwij.nl

Wijk: Flevowijk Woningtype: Flat met lift Woonlaag: 3 Slaapkamers: 3 Netto huur: € 449,56 Service kosten: € 28,11 Rekenhuur: € 468,55

4 januari 2011 deltaWonen

Advertentienummer 0.48.007

deltaWonen hanteert de volgende inkomensvoorwaarden: Via onderstaand schema vindt u snel passende woningen waar u op mag reageren met uw bruto maandinkomen. Telt uw huishouden meerdere personen, telt u alle bruto maandinkomens bij elkaar op, met uitzondering van de inkomens van inwonende kinderen jonger dan 27 jaar. • • •

•

G. SLOETLAAN 3 IJSSELMUIDEN

Bestemd voor voltijdstudenten 29 december 2010 deltaWonen

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

JACOB CATSSTRAAT 89 Kampen

WEDERIKLAAN 8 Kampen

Advertentienummer 0.48.008

Voorwaarden: Aanvaarding: Eigenaar:

Wijk: Hagenbroek Woningtype: Benedenwoning Slaapkamers: 1 Netto huur: € 453,69 Service kosten: € 1,46 Rekenhuur: € 453,69

Advertentienummer 0.48.006

Aanvaarding: Eigenaar:

MARKTGANG 8-14 Kampen

Wijk: Oranjewijk Woningtype: Appartement met lift Woonlaag: 2 Slaapkamers: 2 Netto huur: € 491,00 Service kosten: € 35,61 Rekenhuur: € 515,84

Advertentienummer 0.48.003

Wijk: Centrum Woningtype: Zit/slaapkamer met een vide Netto huur: € 294,61 Service kosten: € 4,09 Rekenhuur: € 297,29 Aanvaarding: Eigenaar:

BURG OLDENHOFLAAN 25 Kampen

In de linkerkolom zoekt u uw huishoudsamenstelling In de middelste kolom kijkt u in welke inkomenscategorie u valt. In de derde kolom vindt u de passende huurprijs bij uw inkomen. U kunt deze prijzen vergelijken met de reken huur die in de woningadvertentie staat vermeld. Zo kunt u zien of u in aanmerking kunt komen voor het huren van de betreffende woning. Jongeren onder de 23 jaar ontvangen geen huurtoeslag bij een rekenhuur hoger dan € 357,UW SITUATIE

UW INKOMEN

REKENHUUR

1 persoons huishouden < 65 jaar

< € 1875 < € 512 > € 1875 < € 2325 > € 358 < € 648 > € 2325 > € 512

2 persoons huishouden < 65 jaar

< € 2530 < € 512 > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 512

3+ persoons huishouden < € 2530 < € 549 < 65 jaar > € 2530 < € 3075 > € 358 < € 648 > € 3075 > € 549 1 persoons huishouden > 65 jaar

< € 2325 > € 2325

< € 648 > € 512

2 persoons huishouden > 65 jaar

< € 3075 > € 3075

< € 648 > € 512

3+ persoons huishouden < € 3075 > 65 jaar > € 3075

< € 648 > € 512

Postbus 89 8260 AB Kampen Tel. 038-339 44 00 IJsselheem omvat o.a.: Verpleeghuis Myosotis en de verzorgingshuizen De Amandelboom, Margaretha en De Vijverhof

dinsdag 7 december 2010 • pagina 45

Uw huurwoning in Kampen en IJsselmuiden VERHUURDE WONINGEN Adres Wortmanstraat 496 Marktgang 8-07 Kattedoorn 81 Rolklaver 84 Visseringstraat 57 Dr Damstr 152 Dr Damstr 154 Dr Damstr 158 Dr Damstr 160 Dr Damstr 162 Dr Damstr 164 Dr Damstr 166 Dr Damstr 170 Dr Damstr 172 Dr Damstr 174 Dr Damstr 176 Dr Damstr 178 Dr Damstr 180 Dr Damstr 182 Dr Damstr 184 Dr Damstr 186

Plaats KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN KAMPEN

Aantal Aantal Reacties Punten 23 570 6 246 22 2441 47 2565 51 3010 * * * * * 2822 * 1379 * 820 * 1701 * * * * * 6174 * 2766 * 2939 * 1159 * 197 * 988 * 2798 * 1405

* woning is toegewezen aan een speciale doelgroep, zoals: WMO, urgentie, vluchteling, calamiteit, instelling

Inschrijfnummer: ..........................................................................

WOONBON

Naam: ..............................................................................................

Advertentienummer:

Adres:...............................................................................................

...................................................................................

Telefoonnummer:.........................................................................

...................................................................................

Geboortedatum: ...........................................................................

...................................................................................

Maximaal 1 woonbon per week met 3 voorkeuren. Lever de bon voor a.s. maandag 8.00 uur in bij één van de corporaties of mail uw keuze naar hen door. Spelregels omtrent woonruimteverdeling kunt u lezen in de brochure ‘Hoe kom ik aan woonruimte in Kampen of IJsselmuiden’.

Verkoop nieuwe auto’s blijft stijgen In Nederland zijn afgelopen november 37.750 nieuwe personenauto’s geregistreerd. Dat is ruim 38 procent meer dan in november 2009, blijkt uit de officiële cijfers van RAI Vereniging, BOVAG en RDC. Met nog een maand te gaan staat de jaarteller inmiddels op ruim 472.000. De totaalscore van januari tot en met november 2010 betekent een plus van bijna 25 procent, oftewel 93.000 nieuwe auto’s, ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Naar verwachting zal de eindstand op 31 december ongeveer 480.000 bedragen. Datzelfde aantal geven BOVAG en RAI Vereniging als prognose af voor komend jaar.

november 2010 waren Opel met ruim 4.000 stuks, Volkswagen (3.736), Peugeot (3.109), Ford (3.064) en Fiat (2.771). Qua modellen zag de top-5 er als volgt uit: VW Polo aan kop met meer dan 2.000 verkochte exemplaren, gevolgd door de Opel Corsa (1.971), Peugeot 107 (1.600), Fiat Punto (1.493), en Ford Fiesta (1.488).

Merken en modellen De vijf best verkochte merken in

Bron: www.bovag.nl

Uniek!

gespecialiseerd in - onderhoud en renovatiewerken

In het gezellige dorp Ens staat deze zeer moderne vrijstaande woning. Deze is in alle opzichten uniek te noemen: het heeft een bijzondere vormgeving, is energiezuinig en is voorzien van vele extra’s. De woonkamer is zeer royaal (67 m2) met eetkamer, zitgedeelte en werkgedeelte.

Ens, G.J. Gillotstraat 47

- lood-, koperen zinkwerken - dakbedekkingen - loodgieterswerken gildestraat 18, 8263 aH Kampen Tel: 038 - 332 30 27

Zoekt u gebruikte auto-onderdelen? dan naar: Autodemontagebedrijf

BASTIAAN lle wij kopen a op o’s soorten aut Rondweg 3 - Wezep tel.038-3761337

Vraagprijs: € 395.000,- k.k. De woning heeft vele extra’s INLOOPOCHTEND 2

· Kavel van 550 m eigen grond · Antraciet leistenen vloer door het hele huis, inclusief slaapkamers · Getint glas Zaterdag 14 juni van 11:00 · Oprit tot voor 3 auto’s 13:00 uur · Regenafvoer in muren verwerkt · Alle lichtpunten en contactdozen zijn dimbaar, bij alle contactdozen zijn loze leidingen gelegd zodat geen draden langs muren hoeven te liggen · 3 televisie aansluitpunten · Deuren van massief hout en tot plafond hoogte · Plafonds van de begane grond 2.90 m. hoog op de verdieping 2.60 m. hoog · Juli 2010 11 kozijnen geschilderd Dotterbloem te Marknesse · Vrijstaande berging Vraagprijs 319.000,k.k. in dezelfde stijl als de woning Schitterende vrijstaande woning op het mooiste · Cv installatie aangesloten op plekje van Marknesse, staande op 543m2! zonnepanelen Mogelijkheid slaap- en badkamer begane grond Aan· waterpartij prachtig uitzicht Woning met is onderhoudsarm

Zonder makelaar en zonder afspraak

Geopend: ma-vr 8.30-17.30 uur za 8.30-12.00 uur

LID stiba LID stiba

officiële vrijwaringsbewijzen

RDW

officiële vrijwaringsbewijzen

RDW

Onder de Toren 4 8302 BT Emmeloord Tel. 0527-620602 Ronald Vissers 06-53265117 Martin Wiersma 06-10983102 emmeloord@woonaccent.nl

w w w. w o o n a c c e n t . n l

Op zoek naar een starterswoningen? bel ons! KAMPEN

KAMPEN

KAMPEN

Noordtzijstraat 34

Valkstraat 2

Julianastraat 17

BETAALBARE JAREN 30 WONING! In geliefde woonwijk Kampen-Zuid gelegen 30’er jaren woonhuis, welke is gelegen nabij scholen, winkels en het stadspark. Het woonhuis is o.a. is voorzien van royale woonkamer (ca. 38 m2) en 4 slaapkamers. De achtertuin is gelegen op het zuidoosten en voorzien van schuur en achterom. Inhoud ca. 360 m3. Perceelsopp. 98 m2. Bouwjaar ±1938. Beg.grond: entree/hal, woonkamer, keuken, bijkeuken, badkamer, toilet en schuur. 1e verd: overloop, 3 slaapkamers, bergruimte en dakterras. 2e verd: (vaste trap) zolder, slaapkamer met dakkapel en bergruimte.

STARTERSWONING MET UITSTRALING! In de binnenstad gelegen ideale starterswoning, nabij winkelcentrum en het stadspark. Het woonhuis is o.a. voorzien van keuken met div. inbouwapparatuur, royale woonkamer met eiken vloer, openhaard en badkamer met o.a. ligbad. De tuin is voorzien van royale schuur en achteruitgang. Verwarming d.m.v. CV. Inhoud ca. 270 m3. Perceelsopp. 66 m2. Bouwjaar ± 1900. Beg.grond: entree, toilet, woonkamer, keuken, kelderkast, tuin en vrijstaande schuur met vliering en kelder. 1e verd: overloop, 3 slaapkamers en badkamer. 2e verd: royale zolder.

GOED ONDERHOUDEN STARTERSWONING! Ideale starterswoning op gunstige locatie, nabij de binnenstad en stadspark, diverse scholen en winkelcentrum. Het woonhuis is o.a. voorzien van woonkamer met parketvloer, schuifpui naar de tuin en keuken met div. inbouwapparatuur. De zonnige tuin is gelegen op het zuidoosten. Verw. d.m.v. CV.Inhoud ca. 280 m3. Perceelsopp. 76 m2. Bouwjaar ± 1930. Beg.grond: entree/hal, kelder, woonkamer, keuken, hal, bijkeuken, toilet en badkamer. 1e verd: overloop, 3 slaapkamers, toilet en bergruimte. 2e verd: vliering.

Vraagprijs € 172.500,- k.k.

Vraagprijs € 159.500,- k.k.

Vraagprijs € 149.500,- k.k.

De fietsende makelaar!

dinsdag 7 december 2010 • pagina 46

Volvo XC 70 2.5 turbo automaat Ocean Race 110.000 km, 07-2005, BTW auto. .............................. 26.500.Volvo C30 1.8 Momentum 18 inch

VOLVO-SPECIALIST

26.300. km 02-2007 ................................................... 18.000,VW Golf 5 drs. 1.6 16V 154.060 km, grijsmetallic, 06-2003. ............................ 7.950,Mazda 323 F1.3 Zilvergrijsmetallic, 29.829 km!!! 05-2001...................4.950.-

LAAT U NIET VERRASSEN! Kom op tijd voor uw winterbanden langs bij Boko vraag naar de scherpe prijzen

Opel Vectra 1.8 78.600 km, Roodmetallic, automaat, 1994. ................2.450.-

ouwd! r t r e v n o o w Ge

BOVAG AUTOBEDRIJVEN

WWW.AUTOBEDRIJFLOKHORST.NL Installatieweg 4 • Kampen tel. (038) 331 61 74

Mazda 2 1.2 exclusive 45.700 km, 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.750,Mazda 3 1.6 SPORT TOURING 19.000 km., 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.900,Mazda 5 1.8 EXECUTIVE 76.000 km., 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.750,Mazda 323 1.5I LX SEDAN 89.000 km, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.950,Mazda 323 1.6I EXCLUSIVE FASTBREAK 127.128 km, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.950,Toyota Aygo 1.0 12V 35.500 km, 5-deurs, 2006 . . . . . . . . . . . . 6.450,Mercedes 190 2.0 automaat, 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.250,Mercedes 190E 1.8, 210.000 km, 1992. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.250,Mercedes 190 2.0 Automaat 107.000 km, 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.750,VW Golf ll 1.6 Met stuurbekr, belastingvrij!, 1983 . . . . 2.950,-

W W W. B O K O B V. N L

REPARATIE ALLE MERKEN Industrieweg 4B Kampen • Tel. 038-3319460

VOORDELIG INSTAPPEN VANAF € 12.495,-

• O% RENTE BIJ 3 JAAR FINANCIERING • GRATIS 3E JAAR GARANTIE VIA OPTIWAY + AIRCO + RADIO/CD/MP3 + CRUISE CONTROL VOOR SLECHTS € 995,-

Gem. verbr. 207 (afh. van type motor en model) l/100 km: 3,8-7,1; km/l: 26,3-14,1; CO2: 99-164 gr/km.

AUTO PALACE KAMPEN IJsselmuiden Kleiland 2 Tel.: 088 003 55 25 www.autopalace.peugeot.nl Kredietsom 6.440,00 4.000,00

Looptijd 36 36

Effectieve rente op jaarbasis 0,0% 0,0%

Maandbedrag 179 111

Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in onze showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 207 tot en met 31/12/2010 (uiterste registratiedatum van het kenteken 31/12/2010). Het actiemaximum op de 207 is € 7.000. De Peugeot 207 is er vanaf € 12.495,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van de CO2 uitstoot verwerkt. Getoond model kan afwijken van de werkelijkheid. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Wijzigingen voorbehouden.

Totale prijs van het krediet 6.440,00 4.000,00

CO2

belastingvoordeel

5 0 BPM 14% bijtelling 5 0 wegenbelasting Punto Evo MultiJet Diesel v.a. 5 15.395,Standaard met airconditioning en radio/cd-speler

Grande Punto MultiJet Diesel v.a. 5 12.795,-

De Fiat Punto MultiJet: geen BPM, geen wegenbelasting en maar 14% bijtelling. Vanaf € 12.795,-. Nu met 3 jaar 0% rente. Gemiddeld brandstofverbruik: 3,6 l/100 km (1 op 27,8). CO2 : 95 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2 -uitstoot van Europa.* Kredietsom

Maandtermijn

3 2.500,00

3 48,61

3

Slottermijn 750,00

Eff. rente per jaar Totaalprijs krediet Looptijd in maanden 0%

3 2.500,00

36

3 7.500,00

3 145,83

3 2.250,00

0%

3 7.500,00

36

3 jaar 0% rente

Genoemde specificaties gelden voor de Punto 85 pk MultiJet motor. 85 pk is gelijk aan 63 kW. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Deze actie geldt t/m 31 december 2010. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumenten financieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 3 jaar 0%-rente financiering geldt alleen op de BPM-vrije modellen. Max. kredietbedrag € 7.500,-. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO 2 -uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.

AUTOBEDRIJF VAN WINSUM B.V. KAMPEN, LORIÉSTRAAT 4, TEL. 038 - 331 61 61 www.fiatvanwinsum.nl

dinsdag 30 november 2010 • pagina 47

12-06-1998

12-12-2010

12,5 jaar

Willem Jan & Marrielle

er Echt waar op 9 deecenmb sen is nolles h

A ANGEBODEN

GEVRAAGD:

50 jaar

TE KOOP

RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN

KLEINTJES

HEEL VEEL KERSTDECORATIE

TE HUUR

Vrijgezellen opgelet!!: Kijk je uit naar een leuke date, gezellige vriendschap of een nieuw contact? Ga SPEEDDATEN bij www.hallosingle. nl (06) 28293495 NUNSPEET BR49.0081.001

Gefeliciteerd fam. Penninkhof

SUPER DECEMBERKORTING! OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

wil jij ook piano spelen?: te koop piano met krukje: mooi warm geluid, in goed staat en onderhouden/elk jaar gestemd , (06) 11326482 500.00 ZWOLLE SN49.0089.001

25% KORTING!*

Vers Van het land naar de klant VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN

Tel. (038) 332 04 16

Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 0634712936

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, originele gouden tientjes, tel. 06-50682378

* ook op leren jassen

€12,00 Bildtstar 20 kilo ........................... €10,00 Patat aardappelen 5 kilo .............. €2,00 Uien 5 kilo......................................... €3,00 eigenheimers en Irene

akkerbouwbedrijf

20 kilo .

Geerstraat 27 Kampen 038 - 332 67 43 Stadshuisstraat 105 Lelystad 0320 - 22 03 04

‘t rechterveld

f. v/d linde • rechterveldweg 8 8267 Al kAmpereilAnd &038-3388233

Te koop: z.g.a.n. hockeyschaatsen mt. 44, zwarte Noren mt. 42, wit met roze schaatsen verstelbaar mt 39t/m 41, tel. 06-43709004

Oproep: wie heeft onze Gardena hark meegenomen, van Veenmos 217, deze willen wij graag terug, tel. 038-3312177

Gevonden: aan de IJssel, babyarmbandje Floor, tel. 038-3320255

Kampfoort

TE KOOP GEVRAAGD Tel. 038-331 56 90 Penningkruid 43 Kampen

Computerproblemen ?

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

pcsupportkampen

pc traag, e-mail problemen of herïnstallatie bel:

038 8883977 06 22 410 716

www.fiksenaaimachines.nl • Hofstraat 85, Kampen tel. 038 - 33 121 51

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

BINGO

Damescomité Stedelijk Orkest Donderdag 9 december 2010 Bolwerk 10 Aanvang 19.30 Hoofdronde. Gratis kopje koffie en verloting Voor vervoer bellen: 038-3332560

Te koop: Noren mt.43 en 46, 3 paar houtjes, 21, 23 en 25, tel. 038-3388267

Hofstraat 85 · reparaties · nieuwe machines · hoge kortingen, lage prijzen

pcsupportkampen

Gevraagd: overtollige huisraad en inboedel, t.b.v. Polen en Rusland, tel. 0383329271 of 06-42558722

Te koop: nwe Bureaustoel kantel en hoogte verstelbaar zwart kunstleer 24,-, leuke rotanstoel met kussen 24,-, tel. 06-27348345

ReseRveeR nu vOOR Ons

KERST

aRRangEmEnT op 11 december www.deoase-zalk.nl

Tel:

06-13759050

Uw kapster aan huis.

Te koop: nwe wit silicone hoesje voor ipod 5g 2,50, div. kinderpuzzels 2,-, kindertennisracket 10,-, Playmobil vliegtuig 20,-, Playmobil paardenmanege 35,-, Playmobil caviaverblijf, brandweerauto, camper, speedboot met auto, auto met paardentrailer en nog meer, tel. 06-19712000

onderhoudsarme DAKKAPELLEN, kunststof KOZIJNEN en gevelbekleding. Bel 06 233 087 81 www.kampfoort.nl Gevraagd: Go Ahead voetbalplaatjes nr. 465 en 478, ik kan ruilen, ik heb ook nog wat DOS plaatjes, tel. 0383336005

Fikse naaimachine speciaalzaak al 105 jr BEKEND BIJ IEDEREEN

Hulp aan huis. Altijd prijsafspraak vooraf prijzen vanaf € 20,=

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Te koop: antieke glij ijzers voor onder de schoenen, mt. 46, nw, 6,-, tel. 038-3311782

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Oproep: Zelfgemaakte producten, lekkere hapjes en drankjes en optreden koor op onze Gezellige Wintermarkt, zaterdag 11 dec. van 15.0018.00 uur bij Sein, Fonteinkruid 115 Stadshagen, Tot ziens.

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

Te koop: dames en herenfiets, tel. 038-3318382

te koop

aardappelen

bildtstar, eigenheimer, nicola

10 kg .................. 6.00 25 kg ...............13.00

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Gevraagd: voor een verzamelaar, documenten, fotoís, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, tel. 038-3335110 Gevraagd: kaarsenrestanten, in te leveren aan de Silene 87 Kampen, tel. 0611000 356

KERSTBOMEN. IN VELE SOORTEN.

irene

10 kg voor .......... 7.00 25 kg voor .......15.00

VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN

gratis bezorging

Tel. (038) 332 04 16

tel. 038 - 33 88 262

Te koop: nwe petroleumkachel, PH2800C, 2800 watt tot 120 m3 te verwarmen, 125,-, tel. 06-50476248

vrijdagmiddag Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

Gevraagd: goede buggy die ook op de fiets kan c.a. 10,-, buggy drager voor aan de fiets 5,-, autostoel die voor 9mnd-3 jaar graag 1 die je kan draaien naar de deur, tel. 06-40310390

Te koop: z.g.o.h. vrieskistje A label 75,-, Aeg condensdroger, Sparta damesfiets lage instap met trommelremmen 65,-, tel. 038-3317145

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Heb jij WAJONG? Ben je op naar Meld je zoek aan bij een passende baan?

AtWork!

Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?

Meld je aan bij:

Wij kunnen je helpen.

T. 085 - 273 33 33

I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl

Te koop: z.g.a.n. lage Noren, merk Viking, mt.45, 35,-, tel. 038-3318269

Te koop: dakkoffer Probox, langwerpig model voor skis, globale afm. 210x45x40cm, 60,-, tel. 038-3323301

dinsdag 7 december 2010 • pagina 48

Uitvaartverzorging

Herman Bottenberg Rouwadvertentie Geloof, Hoop en Liefde, deze drie, maar de meeste van deze is de liefde. 1 Corinthe 13:13 Bewonderenswaardig was haar levenskracht. Nu is in rust van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze moeder en grootmoeder

Hermanna van Bruggen van Dijk

Vo o r e e n p e r s o o n l i j k en waardig afscheid

Rouwadvertentie Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan, mijn lieve man, onze vader, grootvader en overgrootvader

Dag en nacht bereikbaar.

038 33 33 323 06 412 566 62

www.uitvaartbottenberg.nl

Koekoeksweg 5 • 8271 PC IJsselmuiden • htbottenberg@hetnet.nl

Marten Woning Kampen, 15 december 1933

IJsselmuiden, 1 december 2010

Mannie echtgenote van Arend van Bruggen Kampen, 20 maart 1931

Emmeloord, (Talmahof) 3 december 2010 Ens: Arend van Bruggen Koekange: Wil van Bruggen Dirk Stolte Nagele: Grietje van Bruggen

Monétay sur Allier (Fr): Alie van Bruggen Eindhoven: Mannie Paulussen van Bruggen Jan Paulussen Kampereiland: Aalt van Bruggen Gésina Cramer en kleinkinderen

Wingerd 5 8307 BS Ens

De afscheidsdienst zal worden gehouden op donderdag 9 december om 13.00 uur in kerkgebouw “De Zaaier”, Stallijnstraat 1, Ens. De begrafenis zal omstreeks 14.30 uur plaatsvinden op begraafplaats “Bovenbroek”, aan de Bovenbroeksweg te Kampen. Voorafgaand aan de dienst is van 12.30 tot 12.50 uur gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd kerkgebouw. Degene die geen persoonlijk bericht heeft ontvangen mag deze advertentie als zodanig beschouwen.

IJsselmuiden, A. Woning-Riezebos Gorinchem, Ruud en Cathinka Maartje, Michel en Melle Marieke Dronten, Marianne en Harry Robert Bas Almere, Jeroen en Francis Mirte Lars De Noord 94 8271 CC IJsselmuiden De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden. Dankbetuiging Voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ondervinden na het overlijden van onze lieve moeder en oma

Jennigje Pleket – van Raalte betuigen wij u onze hartelijke dank. Bea en Henk Patrick Astrid en Hendry Kampen, december 2010

Een lege plek een groot gemis een fijne herinnering is al wat er nog is. Verdrietig, maar met fijne herinneringen, geven wij u kennis dat toch nog onverwacht is overleden onze moeder en lieve oma

Adriana Jozina Beks-de Waard sinds 30 juni 2000 weduwe van Teunis Beks Adrie Kats, 6 januari 1936

Kampen, 29 november 2010 Jan en Karin Bert, Danny Peter in herinnering René Ellen en Marco Yannick

Onze speciale dank gaat uit naar alle medewerkers van Huize Margaretha, verpleeghuis Myosotis en de dialyse afdeling van de Isala Klinieken voor de liefdevolle zorg. Correspondentieadres: R. Beks Wortmanstraat 576 8265 AX Kampen De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging verzorgen wij alleen begrafenissen. • U kunt te allen tijde een beroep op ons doen, ongeacht waar u woonachtig bent. • Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar. Telefoon 038 - 33 12 7 34 Mobiel 06 - 20 96 45 58

24 uur per dag bereikbaar

J. Holtland

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220

– persoonlijk en respectvol – verzorging van thuisopbaring

Leendert en Agatha van der Sluys

of in elk uitvaartcentrum

De uitvaartverzorger met zorg en aandacht

– gespecialiseerd in voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf

Vrooland Bloembinderij SPECIALIST IN GRAFWERK EN ROUWARRANGEMENTEN. Oudestraat 191 Kampen

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 49



Nijverheidsstraat 24, Kampen Telefoon (038) 331 21 75 Internet: www.eijgelaar.nl

 

Wij verzorgen begrafenissen, o.a. in Kampen, IJsselmuiden en omstreken.

Bezoek onze modellentuin met meer dan 200 grafmonumenten van o.a. natuursteen, glas, brons, RVS en hout. Ook kunt u eerst ons modellenboek of onze brochure aanvragen.

      

- ongeacht waar men (eventueel) verzekerd is - dag en nacht bereikbaar - geen crematies -



Ditmar Markusse tel. 06-53363828

Dat ik mijn weg mag vinden naar het hart van diegene die mij roept en nodig heeft

Begrafenisverzorging Vos Aardhuisweg 74, 3888 MG Uddel tel. 0577-401689, fax 0577-401027

Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

 

begrafenisverzorger

K a l t e r u i t v a a r t zo r g Aletta 06 - 28260254



BEGRAFENISVERZORGING VOS - VERTROUWD VERZORGD

Lezer fotografeert sneeuwtaferelen

Foto: Jan van der Kolk

Schoenmaatjes zoekt vrijwilligers KAMPEN - Schoenmaatjes zoekt vrijwilligers die willen helpen met de actie van Edukans waarbij kinderen in Nederland een schoenendoos vullen met cadeaus voor leeftijdgenootjes in arme landen. Voor dit jaar doen er al meer dan 1.500 basisscholen mee en gaan er weer tienduizenden prachtig versierde schoenendozen met speelgoed, toiletartikelen en schoolspullen naar Azië, Afrika en Oost-Europa.

Foto: Jan van der Kolk

REGIO - De mooie wintertaferelen inspireren vele Kampenaren tot het maken van prachtige foto’s. Ook Jan van der Kolk ging op pad met de camera en schoot de volgende plaatjes. Eén van Wilsum en één in het Kamper Stadspark.

Depressielijn geopend tijdens feestdagen KAMPEN - De Depressielijn is op 24, 25 en 26 december geopend van

13.30 tot 15.30 uur en van 19.00 tot 21.00 uur. Met deze extra openingstijden worden lotgenoten met de feestdagen ondersteund. Met de feestdagen in het vooruitzicht bedenken mensen met depressies hoe ze deze dagen gaan invullen. De medewerkers van de Depressielijn kennen dit vraagstuk en weten allen uit ervaring wat het is om depressief de feestdagen in te gaan. Zij bieden een luisterend oor en geven tips en adviezen. Gevoel van eenzaamheid Uit de telefoongesprekken die medewerkers eerder hebben gevoerd, viel op dat de uitzichtloosheid voor mensen met depressies tijdens de feestdagen extra zwaar valt. Veelal zijn de bellers mensen die hun naaste hebben verloren en de

zin van het leven kwijt zijn. De kerst geeft een extra lading aan hun gevoel van eenzaamheid. In ongeveer de helft van de gesprekken vertellen bellers over hun beleving van de feestdagen en de manier waarop zij deze dagen willen en kunnen invullen. Vragen kunnen ook gesteld worden via helpdeskpandora@ cliëntenbond.nl. Kijk voor meer informatie op de site van www.clientenstemggz.nl, kies tabblad “wat wij doen” en dan de depressielijn. Depressielijn 0900-6120909.

Kampen gul voor Leger des Heils KAMPEN - Ruim zeventig collectanten van het Leger des Heils zijn de afgelopen weken op pad geweest in Kampen om geld in te zamelen voor het behoud van het maatschappelijk werk van het Leger. In totaal is 8.1541,24 euro binnengehaald. De collectanten zijn bij ongeveer 7.500 mensen aan de deur geweest. “Opvallend was dat slechts een klein percentage, minder dan 10 procent niet wilde geven”, aldus Aalt Fikse van het Leger des Heils. “Aan alle mensen, gevers en niet-gevers en zij die niet thuis waren werd een briefje verstrekt met daarop de bestemming van de collecte, zijnde het inloopcentrum Ook stond er een telefoonnummer van W&G Overijssel waar men naar toe kan bellen indien men zorgelijk zaken in de buurt signaleert, zoals vereenzaming, verwaarlozing,

Jaarlijks zetten honderden vrijwilligers zich in voor Schoenmaatjes, zij helpen bij de verwerkingscentra. Schoenmaatjes kan niet zonder de inzet van al deze mensen. Om de kwaliteit van de dozen te garanderen en geen kinderen teleur te stellen, wordt de inhoud van alle schoenendozen in de verwerkingscentra gecontroleerd door vrijwilligers. Zij kijken of alle schoenendozen goed gevuld zijn en of er geen dingen in zitten die er niet in mogen, zoals bijvoorbeeld etenswaar. “Een arbeidsintensieve, maar vooral ook een heel waardevolle klus”, aldus de organisatie. In Kampen bevindt zich een van de verwerkingscentra van de actie Schoenmaatjes. Daar worden duizenden schoenendozen klaargemaakt voor verzending naar onder andere Kenia, Malawi en Oeganda. Het verwerkingspunt en meer. Dit briefje werd erg gewaardeerd.” De collectanten deden tijdens de ronde ook gelijk wat welzijnswerk door te luisteren naar de verhalen van de mensen waar zij aan de deur kwamen. Er werden een aantal gevallen van eenzaamheid

is geopend van maandag 13 december tot en met vrijdag 24 december en maandag 10 januari tot en met vrijdag 28 januari. Tussen Kerst en Oud&Nieuw is het centrum gesloten. Edukans Schoenmaatjes kan heel wat helpende handen gebruiken. Wie één of meerdere dagen in Kampen wil helpen bij het verzendklaar maken van de schoenendozen kan contact opnemen met Edukans (033) 460 60 10 of een mail sturen naar florien@ edukans.nl. Deelnemers bepalen zelf hoeveel tijd ze besteden. Er wordt gewerkt van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur. Het is ook mogelijk om een dagdeel te komen. Het adres is: Van Dijk Educatie, Dieselstraat 1, Kampen. Voor meer informatie over Edukans Schoenmaatjes, kijk op www.edukans.nl/schoenmaatjes. gesignaleerd. Alle collectanten hebben een klein presentje gekregen als teken van waardering voor hun werk door weer en wind. Het Leger des Heils wil alle personen die hebben bijgedragen aan het bedrag van harte bedanken.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 50

V.V.

GO-AHEAD KAMPEN

SPORTPARK MIDDENWETERING • BUITENBROEKSWEG 2 KANTINE TEL 038 - 331 58 13

ZIE TELETEKSTPAGINA 499 • VAN TV OOST VOOR MEER INFO

WWW.GOAHEADKAMPEN.NL

ZATERDAG 11 DECEMBER 2010 • Aanvang 18.00 uur

GO-AHEAD KAMPEN - DOS KAMPEN VOORBESCHOUWING Nederland ontdooit en ook op Middenwetering komt het groene kunstgras weer mondjesmaat tevoorschijn. En dat is maar goed ook, want dé derby van Kampen staat voor de deur. Ook Sinterklaas is stilletjes vertrokken en voor cadeautjes is het komend weekeinde geen tijd meer. Bij de supporters uit beide kampen loopt het kwik in de aanloop naar zaterdagavond nu snel op en dat is voor het bevorderen van hogere temperaturen in de winter natuurlijk nooit weg. Go-Ahead is zonder meer de te kloppen ploeg, want het gat met de Matenbewoners bedraagt inmiddels op de ranglijst een riante tien punten en dan in positieve zin! Toch is het al ruim zeventien jaar geleden dat DOS Kampen wist te zegevieren bij de rood-gelen. Dat gebeurde op een moment dat de geelzwarten al dik kampioen waren en Go-Ahead nog degradatiezorgen had. De nieuwe technische staf van DOS zal zich die dag in april 1993 ongetwijfeld nog goed herinneren. Het werd toen 1 - 5. Jan Okke Koers, eerder dat seizoen zijn voetbalschoenen nog vergeten mee te nemen tegen Kowet, scoort een goal en ook Jan Mulder is samen met broer René nadrukkelijk van de partij. Bij DOS Kampen zitten ook de huidige trainer van Go-Ahead Han Hanekamp, maar ook Hans van Dijkhuizen, Gerald van den Belt, Arjan Knul en Bas Smit op dat moment in de selectie.

In de laatste derby ging het op Middenwetering soms even hevig te keer. Bij DOS Kampen deed de huidige assisitent trainer van Go-Ahead Arjan ten Hove nog mee. De laatste derby tussen de beide kemphanen was teleurstellend en draaide in 2008 in de hoofdklasse uit op een bloedeloze 0-0, ondanks een rondcirkelend vliegtuigje met de tekst: “We gaan op eendenjacht” en een opgetuigde bunker

aan de rand van de IJssel. Vervolgens was de stadsderby even uit beeld, omdat DOS Kampen degradeerde. Een derby als deze kan altijd alle kanten op. DOS zal vast zijn beste b-eendje willen voor zetten, terwijl de Cocksianen dat b-eendje dolgraag wil-

22 BALLENJONGENS GO-AHEAD EN DOS GEREED VOOR DE DERBY

Bij de stadsderby zal er niet één pupil van de week zijn maar 22 pupillen. 11 E-pupillen van Go-Ahead en 11 E-pupillen van DOS treden dan als

pupil van de week tijdens de wedstrijd als ballenjongen op. Rondom het veld zullen zij paraat staan om de wedstrijdbal weer in het spel te brengen. Afgelopen zaterdag is deze gezamenlijke foto gemaakt.

Het kostte wel enige moeite om de foto te maken. Want om nou naast de concurrent te gaan staan was wel even wennen. Maar met enige overtuigingskracht is het toch gelukt.

len lichten. Het duel tussen beide rivalen begint om 18.00 uur en staat onder leiding van een scheidsrechter uit Dronten met Kamper roots. Dat zijn naam Van Dijk is zal dan ook niemand in de stad of in Brunnepe verbazen.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 51 (Advertorial)

Op 1 januari 2011 verandert een aantal zaken in de zorg. Hieronder vindt u de belangrijkste veranderingen. Eigen risico Het verplicht eigen risico wordt aangepast en gaat van €165 naar €170. Dit geldt voor iedereen van 18 jaar en ouder. Loophulpmiddelen In tegenstelling tot eerdere berichten verandert er niets rond loophulpmiddelen. De rollator, het looprek enz. blijven in het basispakket. Anticonceptie De pil, het spiraaltje en andere anticonceptiemiddelen worden alleen nog vergoed voor vrouwen tot 21 jaar. De pil blijft vergoed bij bepaalde medische indicaties. Fysiotherapie Bent u 18 jaar of ouder, dan komen de eerste twaalf fysiotherapiebehandelingen, bij een chronische aandoening, voor eigen rekening. Bekkenfysiotherapie Bekkentherapie bij urine incontinentie bij de fysiotherapeut wordt voortaan vergoed tot en met de negende behandeling. Tandarts De tandarts wordt alleen uit het basispakket vergoed voor jongeren tot 18 jaar. Kaakchirurgie Als u een tand of kies laat trekken (eenvoudige extractie) bij de kaakchirurg wordt dit niet meer vergoed uit het basispakket. Antidepressiva Antidepressiva worden alleen nog vergoed bij een beperkt aantal medische indicaties. Stoppen met Roken. Gedragsbegeleiding en bijvoorbeeld nicotinevervangers, die u helpen bij het stoppen met roken, worden voortaan uit het basispakket vergoed. Meer informatie over deze en andere veranderingen vindt u op: www.veranderingenindezorg.nl of bel Postbus 51: 0800-8051

V.V.

GO-AHEAD KAMPEN

SPORTPARK MIDDENWETERING • BUITENBROEKSWEG 2 KANTINE TEL 038 - 331 58 13

ZIE TELETEKSTPAGINA 499 • VAN TV OOST VOOR MEER INFO

WWW.GOAHEADKAMPEN.NL

WONING KLEURT TOEGANG KUNSTGRASVELD

Wie het kunstgrasveld van Go-Ahead bezoekt, kan dat over niet al te lange tijd alleen nog maar door eerst over de bekende roodgele clubkleuren te lopen. Dat is het werk van stersponsor Henri Woning en zijn gelijknamige Aannemingsbedrijf Woning. Woning legt de tegels in wildverband niet alleen bij de ingang van het hoofdveld,

maar ook rondom het kunstgras. Daarmee wordt de aanleg van dit nieuwe veld – waarop onder alle weersomstandigheden kan worden gevoetbald – helemaal voltooid. Hoewel de directeur/eigenaar van Woning vroeger ook nog voetbalde bij v.v. Kampen, bekijkt hij het spelletje tegenwoordig alleen nog maar vanaf de zijlijn. “Ik ben wat neutraler geworden en voel me eigenlijk bij alle verenigingen wel thuis. In ieder geval wil ik de

derby’s straks weer zien: GoAhead tegen DOS Kampen. Ik ben blij, dat ze weer tegen elkaar voetballen.” Sponsoring van plaatselijke verenigingen vindt Woning van groot belang. Niet alleen om de naamsbekendheid van zijn bedrijf te vergroten. “De verenigingen verdienen steun van het bedrijfsleven om hen in stand te houden. Ze dienen een groot maatschappelijk belang. Vandaar dat ik Stersponsor van Go-Ahead ben geworden.” Het aannemingsbedrijf van oorsprong blinkt inmiddels ook uit in alle vormen van sierbestrating. Na tien jaar aan de Zendijk in IJsselmuiden te zijn gevestigd, was het tijd voor een flinke uitbreiding. Die mogelijkheid werd vier jaar geleden geboden aan de Eckertstraat 4 op Industrieterrein RW50. “We zijn inmiddels zeer actief in de stad en omgeving. Trouwens, we leveren zelf ook kunstgras. Niet om op te voetballen, maar voor in de tuin.” Wie benieuwd is naar het aanbod van Aannemingsbedrijf Woning kan vrijblijvend langskomen. Meer informatie: www.woningbestrating.nl of 038-3332998.

GO-AHEAD VERWELKOMT ONDERSTAANDE BORDSPONSOREN: • Elbrink Systeemplafonds & Scheidingswanden • Jan Diender Installatiebedrijf • Sleurink Dienstverlening • Matras Direct • Dijka Schilderwerken v.o.f. • Plastall Kamper Verf- en Lakfabriek • Rudi Spaan Schilderwerken • Carl van Sloten Klussenbedrijf • Robert van Keulen Schilderwerken • Bakker Training en Advies • Marion Reizen B.V.

dinsdag 7 december 2010 • pagina 52

Supportersvereniging DOS Kampen organiseert!

De Derby avond Go-ahead - DOS Kampen Op donderdagavond 9 december, ongeacht het weer en weersvoorspelling, organiseert de supportersvereniging Dos Kampen voor het eerst een heuse derby avond! Op zaterdag 11 december zal ons eerste elftal namelijk om 18.00 uur aantreden tegen Go Ahead Kampen. De supportersvereniging Dos Kampen nodigt iedereen uit die Dos Kampen een warm hart toedraagt en in het bijzonder natuurlijk de sponsoren van DOS uit voor de derby avond. Vanaf 20.00 uur bent u van harte welkom in de kantine op sportpark de Maten. Wij zorgen voor sprekers, live muziek en lekkere hapjes. Wij hopen op deze manier zoveel mogelijk mensen met een DOS hart te verzamelen, zodat wij zaterdag als een verenigde 12e man achter ons eerste elftal gaan staan!

Met live muziek en lekkere vis 2e pinksterdag

geopend!!

volle bak vlijtige lies van 6,95 voor 3,50

WWW.DEOOSTEINDE.NL

Industrieweg 3-v Kampen

Tel. 038 - 331 79 67

De kerstbazar Tal van activiteiten o.a.

Zaterdag 18 december

Schitterende prijzen bij de grote verloting

• eendjes hengelen • sjoelen • enveloppenspel

en het rad van avontuur

vlees schotels

toegang 13.30 - 18.00 uur

rollades flessen met drank

kalkoen

Pokeren

electronica Verloting half varken

Tijdens de kerstbazaar op 18 december, verloten wij in een meerder rondes van maximaal 100 loten, met naast vele prijzen een hoofdprijs van een HALF VARKEN. Loten voor deze ronde zijn nu al verkrijgbaar bij bestuursleden van de supportersvereniging en kosten € 5 per stuk.

GRATIS

HOOFDPRIJS 1/2 varken

Op 29 december organiseert de supportersvereniging haar eindejaars pokertoernooi. Dit jaar wordt het toernooi gehouden in de kantine van de korfbalvereniging op sportpark de Maten. Iedereen die lid is van VV DOS, KV DOS Veltman en gymnastiekvereniging DOS is van harte welkom. Het toernooi begint om 13.30 uur en deelname kost € 7,50. opgeven kan bij B. Bos, tel 038-3320266 of via supporterdos@hetnet.nl. U kunt geen geld winnen maar wel hele mooie prijzen!

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 53

Goede zorgen en verliefdheid geven Dian's duiven vleugels (door Christiaan Schutte)

WILSUM - 'Want dieren zijn precies als mensen. Met dezelfde mensen wensen.' Zo luidt een overbekende parafrase uit het intro-liedje van de Fabeltjeskrant. In sommige gevallen lijkt dat aardig te kloppen als je luistert naar de 11-jarige Dian Stoffer uit Wilsum. Zij weet namelijk als geen ander hoe je ervoor zorgt dat een wedstrijdduif snel terugkeert van zijn vlucht. Het geheim? Zorg ervoor dat de duif terugverlangt naar huis. Wees dus altijd goed voor hem en als een jonge duif net zijn eerste verkering heeft, helpt dat ook enorm. Hoe dan ook, Dian Stoffer werd met haar jonge duiven Nederlands kampioen in de leeftijd tot 18 jaar, doordat haar duiven als besten presteerden op zeven vluchten in het district dat zich

ruwweg uitstrekt van Genemuiden tot NijFoto: BrugMedia / Dian Stoffer toont megen. En dat is geen een van haar oogappels. Vader John kijkt van een afstandje trots toe. fabeltje. Knap wel, want bij haar eigen vereniging mag ze dan met haar jonge leeftijd een unicum zijn, in het district en landelijk is de concurrentie wel groot. Niettemin bleken haar duiven, die afstanden vlogen variërend van 165 tot 500 kilometer, ook buiten het eigen district om gemiddeld gezien de snelste. Onlangs kreeg ze voor haar prestaties de eerste prijs uitgereikt in de plaats Houten en vader John werd daardoor vervuld met trots. John Stoffer Karakter zelf beoefent de duivensport al vanaf Maar hoe kijken de vriendinnen van het moment dat hij kind was, behept Dian nu tegen de duivensport aan? met hetzelfde duiven-liefhebbers-gen Dian: "Ik heb een vriendin die veel als zijn vader Wolter. Ook tante Christa tekent. Zij denkt dat je eigenlijk niet Kamphof is trots op haar nichtje Dian zoveel hoeft te doen voor de duien belde met weekblad De Brug. vensport, maar dat is niet zo. Je moet

Brons voor Aron Abma in Bergum BERGUM - Aron Abma heeft goed gepresteerd op het Open Noord Nederlands Kampioenschap (ONNK) in Bergum (Fr). De judoka van Sportcentrum Sonnenberch behaalde brons. Bij de jongens tot 17 jaar in de klasse tot 55 kilo begon Abma sterk door meteen de eerste partij overtuigend te winnen. In de volgende

partij moest hij aantreden tegen de huidige kampioen van Nederland. Deze partij ging verloren en zo werd de weg naar de finale geblok-

keerd. Wat restte was een kans op een derde plaats, mits alle volgende wedstrijden gewonnen zouden worden. De een na de ander werd verslagen. In de spannende laatste wedstrijd behaalde hij brons met het kleinst mogelijk verschil (yugo).

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

Hanzeshow in trek KAMPEN - Kleindiervereniging H.K.S.V. Kampen & Omstreken houdt op vrijdag 17 en zaterdag 18 december 2010 haar jaarlijkse kleindierententoonstelling. Met 173 is het aantal inzenders groter dan ooit.

goed voor een duif zorgen en weten wanneer hij niet lekker in zijn vel zit. Dat zie je aan de manier waarop hij zit, ingedoken terwijl hij geen last heeft van de kou." Een andere vriendin van Dian vindt duiven leuk, maar bij haar thuis hebben ze een hond en die combinatie is niet zo handig, denkt Dian. Het leukste vindt Dian de geboorte van duiven. Ze kreeg dit jaar eitjes van iemand anders en de duiven die er uit werden geboren -ze zijn er niet allemaal meer- deden het erg goed. Een duif uit de eigen kweek van haar vader behoort eveneens tot de toppers. Volgens vader John Stoffer zijn er meerdere factoren die bepalen of een duif goed is. "Een goede lichaamsbouw alleen zegt niet zoveel. Eigenlijk kun je alleen zeggen dat als een duif geen goede bouw heeft, het geen topper

Dit keer zijn er 1086 te bewonderen tijdens de kleindiertentoonstelling. Met dit aantal is de organisatie zeer tevreden. Diverse fokkers proberen tijdens de Hanzeshow het mooiste dier van een ras op tafel te brengen. Tijdens de show zijn onder andere diverse rassen konijnen, hoenders, dwerghoeners, cavia’s, kleine knagers, watervogels, siervogels en (sier) duiven te zien. Henk Slijkhuis, voorzitter van de speciaalclub DFKP, zal op vrijdag 17 december om 19.30 uur de opening voor zijn rekening nemen in de KHC-hal. De Hanzeshow is te bezoeken op vrijdag 17 december van 19.00 tot 22.00 uur en op zaterdag 18 december van 10.00 tot 16.30 uur.

wordt. Omgekeerd geldt dat niet. Karakter is namelijk ook heel belangrijk, de duif moet gemotiveerd zijn om snel naar huis te vliegen. Bijvoorbeeld omdat hij net zijn eerste verkering heeft", zegt John Stoffer lachend..

Welkom bij...

Kindercentrum ‘t Draaitolletje

Dicht bij ieder kind Samenspel heeft peuterspeelzalen, kinderdagverblijven, buitenschoolse opvang en straks ook jeugdzorg in heel Kampen en omgeving. Er is altijd een vestiging dichtbij. Niet alleen dicht bij huis of school, maar ook dicht bij u wat betreft sfeer en signatuur.

De juiste plek Onze kindercentra zijn kleinschalig en persoonlijk. Waar mogelijk sluiten we aan bij Brede Scholen en projecten voor Passend Onderwijs en de Doorgaande Leerlijn. Ook voor uw kind hebben we precies de juiste plek!

Kantoor

Vloeddijk 79 8261 GE Kampen (038) 333 87 92 samenspel@prokino.nl

Samenspel is onderdeel van Prokino, een stichting met zorg en opvang in het hele land

www.samen-spel.nl

We gaan knippen We gaan scheuren We gaan mooie plaatjes kleuren Even in de poppenhoek Of wat lezen in een boek We gaan lekker samen spelen Zullen ons dus niet vervelen Want het is ontzettend fijn Dat hier zoveel vriendjes zijn Esri - Jille - Abel - Fin n Joris - Mei ke - Keano E lin e - Silvan Lisanne - M att - Jasmijn K im Gudine - M - Rifka - Sem ichael - Nic k - Stephan Jacco - Del - Vera - Kea ilah - Milan no - Jelmer - Yv Job - Mai Ly on - Lars Quinten - Tim - Quin ten - Jan Noah - Mar Maarten a - Frank Linn Aisha - Ezr i - Bram - Jo Jasmijn - Jo rian - Lisan shua - Auke ne - Lisa - San Nine - Lynn dro - Rebec - Lean - Am ca N ie k ber - Salom Lois - Lisa e - Dinond - Louise - K - Jorinde ristel - San ne - Danie Kim - Bram l - Sylvana - Micha - M ilan - Jort - Jeffrey Fleur - Sem Bart - Jonathan - Jurre - Sar Emilia - An a - Meike na - Marku s - Klaas Delano Sanne - Den ise - Silke

dinsdag 7 december 2010 • pagina 54

s w u e i n J.V.V. 11 december 2010

IJVV SV LELYSTAD’67 Sportpark “Den Uithoek” Aanvang 14:30

IJVV IJsselmuiden

e-mail: info@ijvv.nl

Bergweg 10 D

Ook lid worden?

sportpark ‘‘Den Uithoek’’ 038 - 332 70 76 internet: www.ijvv.nl

Lorist Haarmode

Voor eigenaar Eric Lorist (40) is het ondersteunen van IJVV als oud eerste elftal speler een een-tweetje. ‘Als oud IJVV’er draag ik de club een warm hart toe. Ik zie dat een vereniging floreert met behulp van sponsoren.

www.ijvv.nl

Sponsor home

In de rubriek “Sponsorhome” regelmatig aandacht voor de sponsoren die het voortbestaan van IJVV mede mogelijk maken. Deze keer aandacht voor Eric Lorist van Lorist Haarmode, die zowel als ondernemer en sporter al jarenlang aan de club verbonden is.

Lorist Haarmode is een kapsalon die niet meer weg te denken is uit Kampen. Maar inmiddels heeft het bedrijf haar vleugels uitgespreid en heeft het ook vestigingen in IJsselmuiden, Genemuiden en Emmeloord. Zowel heren als dames kunnen zonder afspraak, zes dagen per week, binnenlopen voor een kappersbehandeling door één van de vakkundige werknemers.

Ga dan naar de website

De middelen kunnen gebruikt worden om de fundering van de vereniging te versterken. Daarnaast vind ik dat de jeugd beter kan gaan sporten dan achter de computer zitten’, aldus Lorist. Op de vraag waarom een bedrijf of ondernemer moet kiezen voor een club als IJVV is het antwoord volgens hem simpel. ‘De uitstraling die een vereniging heeft is ook belangrijk om de regio te promoten en daar profiteert het bedrijfsleven weer van. Daar komt bij dat IJVV een club is die naar mijn mening op de goede weg zit. Dat straalt dus ook weer af op de sponsoren.’

Voorzitter SSvIJ Henry van Ginkel

Achter het net

In de rubriek “Achter het net” regelmatig aandacht voor de grote groep vrijwilligers en supporters die IJVV rijk is. Deze keer Henry van Ginkel (35), voorzitter van de Stichting Supporter van IJVV.

Rubriek voor vrijwilligers & supporters

Sinds 2006 is Henry van Ginkel voorzitter van deze supportersgroep waarvoor hij vanaf 1997 al actief was als secretaris. Zo’n twintig jaar geleden raakte hij voor het eerst betrokken bij IJVV. Van Ginkel vertelt: ‘Ongeveer negentien jaar geleden ging ik regelmatig klaverjassen met een aantal buurjongens bij mijn buurman Herman Wezenberg. Hij vroeg mij toen een keer of ik wilde helpen met het oud papier. Vanaf dat moment ging alles heel snel en vervulde ik meerdere taken binnen de vereniging zoals kantinemedewerker, lid van de familiedagcommissie en bestuurslid van de supportersvereniging.’ Volgens de IJsselmuidenaar, in het dagelijkse leven werkzaam bij gemeente Kampen afdeling Toezicht en Handhaving, is succes van het

eerste elftal niet Henry van Ginkel: ‘Als iedereen zijn het belangrijkst. ‘De steentje bijdraagt kunnen we van IJVV een nog mooiere vereniging maken.’ Stichting Supporter van IJVV bestaat uit een groep van negen bestuursleden die allemaal een rood-wit hart hebben. We zijn er dan ook niet alleen voor ons eerste elftal maar voor de hele vereniging. Als doelstelling hebben we dan ook om de club te helpen waar het nodig is en niet alleen financieel’, aldus Van Ginkel. Want een helpende hand is iets wat IJVV volgens hem nog altijd goed kan gebruiken. ‘De betrokkenheid van de leden of de ouders van de leden kan nog beter. IJVV bestaat niet uit voetballen alleen en als iedereen zijn steentje bijdraagt kunnen we er een nog mooiere vereniging van maken dan dat het nu al is.’

Kerstbazar IJVV al jaren een begrip Op vrijdag 10 en zaterdag 11 december organiseert IJVV in haar clubgebouw aan de Bergweg in IJsselmuiden weer de traditionele Kerstbazar. Sinds de laatste jaren is er een nieuwe opzet met prijzen als stedentrips en concertkaarten. Al bijna zestig jaar wordt bij IJVV de traditionele kerstbazar gehouden. Vanaf 20.30 uur zal het Rad van avontuur weer volop draaien in clubgebouw ”De Dries” aan de Bergweg 10d te IJsselmuiden. Bezoekers maken op beide avonden kans op mooie prijzen. Naast de bekende vleesschalen, strengen karbonades en kippen worden er ook aantrekkelijke prijzen verloot voor de jeugdige bezoekers zoals DVD spelers, MP3 spelers, bioscoopbonnen

etc. Op vrijdagavond worden verder twee toegangskaarten voor Amstel Live verloot en op zaterdag een weekend weg voor vier personen naar Kaatsheuvel inclusief entree voor de Efteling (obv eigen vervoer). Extra prijzen Bij binnenkomst voor 21.30 uur ontvangen bezoekers op beide avonden een gratis lot voor de verloting van een extra prijs. Op vrijdagavond een drie daagse reis voor twee personen naar Oostende inclusief vervoer, waarbij de auto beschikbaar wordt gesteld door Renault van Kesteren IJsselmuiden. Op zaterdagavond maakt men kans op een vier daagse stedentrip naar Brussel ( obv eigen vervoer). De trekking vindt aan het eind van

IJVV bedankt iedereen die zich het afgelopen jaar heeft ingezet voor de club en wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond 2011!

de avond plaats. De winnaar dient aanwezig te zijn in de kantine (anders vervalt het recht op de prijs). Op beide avonden wordt de kantine ingericht met zitjes en sta tafels en wordt er gezorgd voor een gratis hapje. Draagt u IJVV een warm hart toe en houdt u van een gezellige avond? U bent op vrijdag 10 en zaterdag 11 december van harte welkom in de kantine van IJVV vanaf 20.30 uur. Grote verloting De trekking van de grote verloting wordt ook dit jaar weer tijdens de nieuwjaarsreceptie gehouden. De nieuwjaarsreceptie vindt plaats in de kantine van IJVV op zaterdag 8 januari 2010 vanaf 15:30 uur. U bent van harte welkom. Meer info vindt u de komende tijd op www.ijvv.nl

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 55

Succes voor judoteam Van Dijk

MARKELO - Het judoteam Van Dijk behaalde afgelopen zaterdag zes podiumplaatsen bij het Sinterklaastoernooi in Markelo. Jos Meliesie en Joost Daamen schreven het toernooi op hun naam.

Jos Meliesie kwam uit in de klasse jongens 8-9 jaar tot 27 kg. Hij wist de eerste prijs voor zich op te eisen door vier keer met ippon te winnen met mooie worpen en een houtgreep.

Joost Daamen eindigde evenals als eerste. Hij won in zijn klasse jongens 10-11 jaar tot 38 kg al zijn partijen met ippon. Joel Ngindu, Marthijn Girbes en Remco Snel behaalden ieder

een tweede prijs. Ngindu deed dit in de klasse jongens 6-7 jaar tot 34 kg. Hij won één keer met ippon en een maal met wazari. Twee keer verloor hij een partij. Girbes wist twee keer met ippon te winnen en werd één keer verslagen. Ook Snel verloor een keer. Hij won een keer met ippon en een maal op

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

scheidsrechtersbeslissing. Mats Ederveen sleepte in de klasse jongens 8-9 jaar tot 31 kg de derde prijs in de wacht. Hij zegevierde een keer met ippon en een maal met scheidsrechtersbeslissing. Twee keer was zijn tegenstander te sterk. Timo Habokotté eindigde als vierde in de klasse jongens 8-9 jaar.

'Derby's zijn niet logisch'

Drie podiumplaatsen voor RKDOS HELLENDOORN - RKDOS heeft de eerste regiowedstrijd van het seizoen in de tweede divisie afgesloten met drie podiumplaatsen. Turnsters van de vereniging pakten een gouden, een zilveren en een bronzen medaille. RKDOS deed met vijftien turnsters mee aan de regiowedstrijd in de tweede divisie. Esther Vereecken gaf in de leeftijdscategorie Jeugd de concurrentie het nakijken. Ze maakte geen fouten en eindigde uiteindelijk als eerste met een punt voorsprong op de nummer twee. Eline van Putten eindigde als tweede bij de junioren. Brons was er voor Aysa Hartong bij de pupillen, ondanks een wankele balkoefening, maar daar hadden meer turnsters last van.

Foto: Bert Zoetebier

Weer winst voor Wit-Blauw

NUNSPEET - Wit-Blauw heeft afgelopen zaterdag opnieuw goede zaken gedaan. De Kamper ploeg won de topper tegen medekoploper Hellas '63 overtuigend met 16-23.

Na een nerveuze opening trok WitBlauw de wedstrijd naar zich toe en gaf die niet meer uit handen. De Kamper gasten waren een paar maten te groot voor Hellas’63. Veel kansen werden door de Kampenaren gecreëerd, maar het schortte nogal eens aan de afronding. Met een geruststellende 8-14 werd de eerste helft afgesloten.

In de tweede helft bouwde WitBlauw verder aan een degelijke overwinning. Er werd breed gescoord. Elyne Visscher speelde een goede partij, maar pakte pas in de laatste minuten van de wedstrijd haar doelpunten mee. Gert Jan Last was de hele wedstrijd korfgericht, maar moest frustrerend toekijken hoe keer op keer zijn bal de korf miste. Pas in de laatste seconden van de wedstrijd kwam hij tot scoren en tekende voor een 16-26 eindstand.

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Als de weergoden het toelaten kan het Kamper voetbalpubliek komende zaterdag (aanvang 18.00 uur) na ruim twee jaar weer genieten van de derby tussen Go-Ahead en DOS. Na elf competitieronden bedraagt het verschil tussen beide ploegen tien punten. Gezien het feit dat Go-Ahead ook nog thuis speelt, lijkt de ploeg favoriet, maar zo eenvoudig ligt niet volgens de hoofdtrainers Han Hanekamp en Jan Okke Koers. "'Derby's zijn niet logisch en nauwelijks te voorspellen", aldus Hanekamp. In 2008 werd de laatste derby gespeeld tussen Go-Ahead en DOS. Toen nog op het allerhoogste amateurniveau. Na de degradatie van DOS bleven de Kamper voetbalsupporters een aantal jaren verstoken van de Kamper derby. Komende zaterdag treffen beide ploegen elkaar opnieuw. In ruim twee jaar is er veel veranderd. DOS bevindt zich in de onderste regionen van de eerste klasse D. Go-Ahead maakte na de degradatie van afgelopen seizoen een nieuwe start op een lager niveau en dat gaat met horten en stoten. Natuurlijk is de inzet drie punten, maar er is meer. De Kamper eer staat op het spel. Supporters van beide kampen leven al weken toe naar de derby. Beide trainers betitelen het duel als speciaal, maar zien de derby ook als een wedstrijd waarin je gewoon drie punten krijgt voor een over-

winning. Koers: "Het is een moment voor ons om te laten zien dat we ten onrechte onderin staan, maar dat is eigenlijk iedere wedstrijd het geval. We moeten omhoog zien te komen en de goede lijn van de laatste wedstrijd tegen asv Dronten doorzetten, maar dan wel met punten." Ook Go-Aheadtrainer Han Hanekamp legt de nadruk op het sportieve aspect. "Voor ons is het belangrijk om punten te pakken en zo bij de eerste vijf te blijven." Beide trainers spreken van een speciale wedstrijd. Wel ziet Hanekamp een verschil met de laatste edities. "Het blijft uniek dat twee ploegen uit dezelfde stad tegen elkaar spelen op een redelijk niveau. In het verleden was dat op

hoofdklasse-niveau en dat heb je het liefst. Ik denk dat deze wedstrijd bij de neutrale toeschouwers nu minder zal aanspreken. Ook is het zo dat in beide selecties spelers zitten die niets hebben met de tegenstander DOS of Go-Ahead. Ze missen dat speciale gevoel. Deze derby is echt iets voor mensen uit de stad Kampen. Bij sommige spelers zijn de scherpe kantjes wat verdwenen, maar bij de supporters uiteraard niet." DOS is bezig aan een moeizaam seizoen. Na het vertrek van hoofdtrainer Lucas Hoekman nam Koers de regie over. Hij koos Jan Mulder als assistent. "Het is iemand met voetbalinzicht. In het veld wisten we elkaar vroeger blindelings te vinden. Hij is nu nog fanatieker dan eerder als speler." Het duo moet DOS omhoog tillen richting de veilige middenmoot. "Daarvoor is het is wel nodig om wat aan te passen", zegt Koers. "We krijgen teveel treffers tegen en moeten een nieuwe start maken." Tegen Go-Ahead hoopt DOS een begin te maken met een opmars in de eerste klasse D. Go-Ahead heeft andere doelen.

‘Als trainer heb je in dit soort duels minder invloed’

Derby's hebben vaak een onvoorspelbaar karakter. Daarom wagen beide trainers zich niet aan het voorspellen van een uitslag. Wel voorspellen ze beide winst voor hun ploeg. "Het zijn wedstrijden waarin de emotie heerst. Spelers willen zich bewijzen en lopen daardoor soms uit positie. Dan kunnen er rare dingen gebeuren. Sommige spelers stijgen boven zichzelf uit en anderen zakken door het ijs. Je hebt er geen grip op", aldus Koers. "Als trainer heb je in dit soort duels minder invloed", vult Hanekamp aan. Beide trainers leggen de nadruk op respect. "Het moet een geweldige avond worden, waarin de woorden ludiek, fanatiek, leuk en sportief terugkomen. Er moet met respect met elkaar worden omgegaan. Als dat in de krant staat, kunnen we met plezier op deze wedstrijd terugkijken en zien we wel wie er gewonnen heeft."

DEALER SSANGYONG NISSAN EN LANDWIND

IMPORT AMERIKAANSE PICK-UPS, TITAN, TUNDRA DODGE • Altijd 150 occasions op voorraad • Alle auto’s nieuw en occasions zijn te leasen in onze eigen Selles Autoleasemaatschappij • Tevens Neerlands grootste 4x4 specialist

De ploeg staat op een vierde plaats en wil deze plaats handhaven. "We hebben een jonge groep die moet groeien. Tot dusver zijn we wisselvallig. Daarom is het nog moeilijk in te schatten hoe sterk we zijn. Daar heb je het tweede deel van de competitie voor nodig. Dan kun je je verbeteren in vergelijking met de eerste seizoenshelft, maar dat wil elke ploeg." Door de vele mutaties mist Go-Ahead volgens Hanekamp automatismen. "Maar de groep heeft nu wel meer Go-Ahead-kleur met het doorschuiven van vier A-junioren en een speler uit het tweede elftal. Aan de andere kant hebben we ook letterlijk een stap teruggedaan."

Nissan Juke

Nissan Pixo

Daewoo Kalos 1.4 16V Ford Fiesta 1.3 16V

1.6 Acenta Vanaf nu leverbaar. Bekijk hem in onze showroom

1.0 Acenta Geen wegenbelasting Verbruik 1 op 22

Benzine, Automaat, Airco 34.762 km

2004, Benzine 61.263 km

€ 20.600,-

€ 8.799,-

€ 5.950,-

€ 5.250,-

KAMPERZEEDIJK 87-89 • GENEMUIDEN

WWW.SELLESAUTOS.NL

E-MAIL: INFO@SELLESAUTOS.NL

150 AUTO’S OP VOORRAAD, RUIM AANBOD 3500 KG TREKGEWICHT AUTO’S.

TEL. 038 344 61 61

Dinsdag 7 December 2010 • pagina 56

KV DOS blijft op titelkoers

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - In een aantrekkelijke, maar wel wisselvallige topper deden de korfballers van KV DOS Kampen/ Veltman en Sparta weinig voor elkaar onder. Na rust kon de Zwolse ploeg na een voorsprong van twee punten (12-14) niet doordrukken. In deze beslissende fase boog de Kamper thuisploeg de achterstand om in een beslissende voorsprong van drie punten. Deze klap kwam de Zwolse ploeg niet meer te boven. KV DOS won met 21-19. Door deze zege blijft KV DOS koploper in de overgangsklasse A. In het eerste bedrijf hadden beide ploegen grote moeite met scoren. Ook lag het tempo dikwijls te laag. Na een wat aftastend begin, pakte KV DOS de regie in handen. De ploeg van trainer Wilbert Leendertse nam een 4-1 voorsprong, maar daarna kwam Sparta sterk terug en nam het zelfs een voorsprong: 5-6. Uiteindelijk klonk het rustsignaal met een 8-8 ruststand. In de tweede helft kwam de wedstrijd echt los. Het tempo werd opgeschroefd en het scoringspercentage lag een stuk hoger. Beide ploegen maakten in de eerste tien minuten na rust ieder vier treffers. Daarna leek Sparta de wedstrijd

definitief in handen te nemen. Via goals van Nico Raza en de belangrijke Maarten Schelling liepen de Zwollenaren uit naar 12-14. Daarna liet Sparta het liggen. Er slopen fouten in het spel van de gasten en aanvallend wist het in deze fase nauwelijks nog een vuist te maken. KV DOS heeft altijd als voordeel dat het een breed scala aan spelers heeft die beslissend kunnen zijn. Dat was dit keer weer het geval. Gerlinda van Dijk speelde voor KV DOS weer een belangrijke rol door met twee treffers haar ploeg op gelijke hoogte te brengen. Vervolgens deden René Bruggeman (twee strafworpen) en Trudy ten Hove van

Bart Ester blijft bij Wilsum WILSUM - Bart Ester zit ook volgend seizoen op de bank bij vierdeklasser Wilsum. De Zwolse hoofdtrainer heeft zijn contract met een jaar verlengd. Ester is blij met de nieuwe overeenkomst. “Ik heb het enorm naar mijn zin bij Wilsum, ondanks het feit dat de prestaties minder zijn dan vorig seizoen. Ik heb het plezier in het trainen weer teruggekregen bij deze club en bovendien ben ik ook geen clubhopper.” Ester vond het belangrijk dat de spelers in de beslissing werden gekend. “Ik heb het bestuur gevraagd om te polsen wat de spelers van mij vonden, of ze met me verder wilden. De spelersgroep wilde unaniem met me door. Ook vond ik het belangrijk dat de spelersgroep grotendeels intact blijft. Er stoppen

twee a drie spelers”, aldus Ester. Een van de voetballers die aan het einde van het seizoen stopt in de hoofdmacht van Wilsum is keeper Gerhard Bolt. “Onze reservekeeper is Raymond van de Wetering, maar hij is B-junior. Hij kan Bolt niet opvolgen. daarvoor is het gat te groot. Dat gat moet worden opgevuld. We zijn bij Wilsum heel ambitieus, maar ook realistisch. Ik ben ook ambitieus, maar het liefste ga ik hogerop met Wilsum. Om onze ambities waar te maken, moeten er misschien wel mensen van buitenaf komen, maar wij hebben financieel gezien helemaal niets te bieden.”

Eindelijk nieuw bestuur voor DOS

zich spreken (17-14). Dit was een behoorlijke tik voor Sparta, dat via een goal van Christel Vos nog wel terugkwam tot 17-15, maar KV DOS gaf de voorsprong niet meer uit handen (21-19). Frank Oranje sprak na afloop van een belangrijke winst. “Sparta is een sterke tegenstander, een goed korfballende ploeg. Na de voorsprong werden ze onrustig. Vervolgens pakten we een voorsprong. We moesten los komen.” Coach

In de nieuwe technische commissie gaat Bertie Wezenberg de uitdaging aan als technisch coördinator. De andere leden van de technische commissie zijn Robert Zwanepol en Marinus van Bruggen.

Wilbert Leendertse sprak van een wedstrijd met een hoog adrealinegehalte. “Er zat alles in. Spanning, strijd, goed en slecht korfbal. We hebben deze wedstrijd gewonnen omdat we rustig zijn gebleven en in de breedte sterker zijn. Na de 12-14 achterstand was ik heel benieuwd hoe het af zou lopen. Vervolgens heb ik Reinier Meijering erin gebracht. Edwin Spielhagen had het goed gedaan, maar ik wilde meer lengte om meer rebounds te pakken.” Vol-

gens Leendertse wordt zijn ploeg steeds beter. “We worden beter in de organisatie en de persoonlijke duels en hebben steeds meer drive.” Een goed vooruitzicht met de topper tegen Amicitia in het vooruitzicht. Over twee weken ontvangt koploper DOS Kampen deze naaste belager. De Kamper ploeg kan dan al een voorschot nemen op de titel in de overgangsklasse. En daarmee zou de Kamper ploeg de voornaamste doelstelling verwezenlijken.

Breuk tussen Jacky de Vries en Wit-Blauw (door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Jacky de Vries is niet langer hoofdtrainer bij Wit-Blauw. Vorige week gingen beide ploegen per direct uit elkaar. Volgens voorzitter Wilco van Maanen hebben de spelers unaniem het vertrouwen opgezegd in de Kamper trainer en was dat voor De Vries reden om op te stappen. De Vries bestrijdt dat er sprake is van een unaniem besluit. De taken worden voorlopig overgenomen door Harm Jan Smit en Gerwin Bos. Jacky de Vries ging vorige week nietsvermoedend in gesprek met de technische commissie van Wit-Blauw, maar kreeg daar slecht nieuws te horen. Vervolgens ging de trainer in conclaaf met de spelersgroep, waarna hij besloot om op te stappen. “Bij het gesprek met de technische commissie stond ik met de bek vol tanden. Eerst was het de vraag of we volgend seizoen met elkaar verder zouden gaan, maar ineens krijg je te horen dat de spelers he-

SSS ontvangt Jean Marc Ndjofang

KAMPEN - De leden van DOS Kampen hebben afgelopen woensdagavond een nieuw bestuur gekozen. Zoals verwacht is Danny van den Bos verkozen als interim-voorzitter. Aftredend bestuurslid Geert Hooisma werd benoemd als erelid van DOS Kampen. In het nieuwe bestuur gaat Martin de Jong de taak van secretaris op zich nemen. Roland ten Hove gaat aan de slag als penningmeester. Op 1 september neemt Frank Koenderman deze rol van hem over.

Foto: Tennekes

KAMPEN - Damclub SSS houdt op donderdag 16 december een bijzondere activiteit in Wijkcentrum Reyersdam. Op deze dag komt de bekende dammer Jean Marc Ndjofang naar Kampen voor een training simultaan. Jean Marc Ndjofang gaat op zaterdag 18 december voor een nieuw wereldrecord kloksimultaan dammen in ‘t Voorhuys in Emmeloord. De kampioen van Afrika komt in actie tegen 36 dammers. Ter voorbereiding speelt hij in Kampen een training simultaan. Ndjofang speelt bij Damclub SSS tegen circa twintig tegenstanders. De activiteit begint om 19.30 uur.

lemaal niet met je verder willen. In oktober hoorde ik alleen maar goede dingen van de spelers en vijf weken later is er ineens niets meer goed. Dat vond ik heel teleurstellend.” Dat dit gebeurt bij zijn eigen vereniging, maakt het nog zwaarder voor De Vries. “Als ik iets niet goed doe, moeten ze dat zeggen en dan kunnen we erover praten. Dat wilden ze niet meer. Ze hadden er geen vertrouwen in dat ik dat kon, maar ik loop al heel wat langer mee dan de spelers. Ze hebben het laten escaleren.” Volgens Van Maanen kon De Vries niet voldoen aan de wensen van de spelersgroep. “Het verschil was te groot. Dat stond los van de prestaties. De spelersgroep heeft breder gekeken dan dit seizoen.” De voorzitter van

Wit-Blauw meldt dat de spelers niet tevreden waren over de trainingen. De Vries is het hier niet mee eens. “Maar dan kun je daar toch over praten?”, vraagt De Vries zich af. “Elke trainer vult het op zijn eigen manier in. Bovendien waren de prestaties goed.” Vermanen is teleurgesteld over de situatie rondom De Vries. “Je hebt te maken met een Wit-Blauw’er in hart en nieren, maar als voorzitter moest ik het zakelijk bekijken. Dit doet velen van ons binnen de vereniging verdriet.” Dat geldt ook voor De Vries. “Ik zag dit niet aankomen. Het is niet leuk wat de spelers hebben gedaan. Ik heb rotdagen gehad en heb me nog nooit zo beroerd gevoeld. Gelukkig ben ik goed opgevangen door mijn gezin. Daar heb ik echt steun aan gehad.” Wit-Blauw laat de boel even bezinken en gaat dan zo snel mogelijk op zoek naar een nieuwe hoofdtrainer. Voorlopig nemen Harm Jan Smit en Gerwin Bos de honneurs waar op de training. Laatstgenoemde neemt ook de taak van interim-hoofdtrainer op zich.

HET BESTE VOORNEMEN VOOR 2011!

HARDLOOPCLINIC

Start? Doel?

5 januari 19:30 uur In 10 weken trainen om 5 of 10 km te kunnen lopen Instapniveau: 5 km - 10 minuten rustig joggen zonder wandelen 10 km - 20 minuten rustig joggen zonder wandelen Training? - woensdagavond 19:30 uur op de baan - in het weekend op eigen gelegenheid Kosten? slechts 30 euro Finish? 5, 10 óf misschien meer lopen op zaterdag 12 maart 2011

Schrijf je nu in! clinic@32vankampen.nl L

LET OP VOL = VO MEDIAPARTNER:

Meer info: www.32vankampen.nl