Page 1

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

• m i li e u • b e s p

ar in

g

gie er n e

•h

erg

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

ebruik • toeko ms t

Wordt Zwolle Fietsstad 2014?

Boek misbruik nieuw begin

Lampenkappen in Sassenstraat

Voor Elkaar voor financiĂŤn

ACTUEEL 3

ACTUEEL 5

ACTUEEL 7

ACTUEEL11

Culturele Veteranendag rond Blijmarkt

Op pagina 25 t/m 30

wordt

Kerssies - Groeneveld

Kijk op pagina 20 en 21

Wij komen graag bij u over de vloer!

Wij komen graag bij u over de vloer!

Bekijk ons vernieuwde Bekijk ons vernieuwde assortiment PVC vloeren

assortiment PVC vloeren

Foto: Boertienfoto

BINNENSTAD - In het centrum is zondag Culturele Veteranendag gevierd. Dankzij de combinatie met cultuur won de organisatie de prijs voor het Beste Veteraneninitiatief 2013. Over de hele dag was er veel muziek, waaronder een veteranenconcert van het

Fanfare Korps Nationale Reserve. De bezoekers konden naar films in het filmtheater, de tentoonstelling ‘Veteranen. Ingezet in Dienst van de Vrede’ in het gemeentehuis bezoeken, naar het theater en boekenpresentaties en lezingen bijwonen.

Hoogste punt zwembad Windesheim ZWOLLE-ZUID - Het Windesheimbad heeft donderdagmiddag zijn hoogste punt bereikt. Dit is gevierd met het hijsen van de Windesheimvlag door Jan Willem Meinsma, collegelid van Windesheim en wethouder Gerrit Piek. Studenten en medewerkers van de sportopleidingen lieten met acrobatiek zien welke sporten er worden ondergebracht in het nieuwe gebouw. Het sportcomplex op de campus huisvest naast het zwembad ook een judozaal, fitnesszaal, klimmuur en behandelcentrum. Het nieuwe zwembad biedt in de toekomst ruimte aan twee instructiebaden (25 x 12,5 meter en 20 x 10 meter) en een therapiebad (15 x 10 meter). Het bad heeft niet alleen een onderwijsfunctie, maar wordt ook opengesteld voor doelgroep-, instructie-, school- en

banenzwemmen. Het Windesheimbad wordt naar

• Tapijt • Vinyl • Zonwering • Gordijnen

• PVC vloeren • Marmoleum • Laminaat • Hout/Parket

Ruim verwachting in e de k zomer eusvan 2014 opgeleverd. en zeer geschikt v oor intensief gebruik

Voor uw complete inrichting.

TKC woning- & Projectinrichting

Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle T. (038) 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkczwolle.nl

)6*47&3,01&/ ,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM -VUUFLFTUSBBU

Nieuw in Nederland: MĂśllers Levertraan

KOM PROEVEN IN DE WINKEL Is van nature rijk aan omega-3 vetzuren DHA en EPA en vitamine A en D. Citroen of tutti frutti 250 ml. 19.95 17.45 Mollers dubbel 112 caps. 22.95 20.45 Exclusief bij uw

VOOR HET HERVULLEN VAN UW CARTRIDGE GROOT OF KLEIN, MOET U BIJ CARTRIDGE EUROPE ZIJN!

â‚Ź2,50

korting!

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166 -168 | Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com

Heel gewoon uw auto SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

ABC

Ruime ke us en zeer Kachels www.abcKachels.nl geschikt v oor inten36sief ambachtsstraat Kampen gebruik TKC woning- & Projectinrichting Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle T. (038) 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkczwolle.nl

Persbericht

niet geplaatst?

Kijk op onze website:

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.deswollenaer.nl

www.doomijn.nl

Uw kunstgebit vast aan implantaten? Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl


BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

kip2day.nl

zie

WEEKMENU

✁ Ook bezorgservice

PEPERSTEAKS

6 STUKS

4,95

met friet of wedges en rauwkostsalade........

van 15,30 Voor ....................€ Actie geldig t/m zaterdag 12 oktober

Kippenpoten

5

4 stuks................. ,00

Relaxen voor betaalbare prijzen Gebroeders

Seinen

Meubelen

zit u altijd goed!

9,95

Kippelingen

Bij

2

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

aanbiedingen geldig tot 19 oktober 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

N ATU U RLI JK H E T L E K K E R S T

Assendorperstraat 164 Zwolle

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Twice relaxfauteuils

Kom naar de showroom voor de grootste collectie in de regio

Vakkundig en professioneel herstel!

complete woonkamers

100tal relaxfauteuils

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Edisonstraat 8 | ZWOLLE | info@ffbusjehuren.nl

Botterweg 41 8042 PA Zwolle

VOOR DE ECHTE

NIEUWSVRETERS

Actueel

app nu De Swollenaer de App Store verkrijgbaar in 19 nov 2012 12.00

Man opgepakt wapenbezit

voor

19 nov 2012 12.00

Zwols voetbal op 19 nov 2012 12.00

de kaart

Download nu...

ijgbaar in

enaer nu ook verkr

Bij een

Gezichtsbehandeling of Schoonheidsarrangement

een Lingerie Waardecheque 15,00 Cadeau! t.w.v. e15,00

Te besteden bij

IJsselmuiden > Tasveld 2 Tel. 038 - 331 62 56

Gebroeders

Seinen

(Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uur vr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur

Meubelen

www.seinenmeubelen.nl

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.

Gratis! ONLINE FAILLISSEMENTSVEILING

ONZE APP VOOR LOKAAL NIEUWS OP BROEKZAKFORMAAT!

Swoll Nieuws van De de App Store

WIJ BEZORGEN GRATIS IN DE REGIO

Tientallen slaapkamers

11 t/m 16 oktober 2013

hmk handelsonderneming b.v. (scooters) DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

Diverse scooters

kijkdag: Vrijdag 11 oktober 2013 van 10.00 tot 16.00 uur adres: Marsweg 47, 8013 pe Zwolle

BVA-AUCTIONS.COM

Altijd wat te bieden

Okto verz ber orgi maa ngs Met aan nd! tre aa nbie kkel ding ijke Acti en! e ge 19 o ldig k t

Spoelstraat 35 8011 RW Zwolle Tel: 038 - 421 43 44

15%

/m tobe korting Laten aanbrengen r 20 13 op de gehele van Gelcolor productlijn van Hannah nagellak van OPI van e29,95


ACTUEEL

maandag 7 oktober 2013

Ruim 230 leerlingen namen deel aan ‘expeditie’ door de uiterwaarden ZWOLLE-ZUID – In totaal 25 kinderen uit de wijken Diezerpoort en Aa-landen-Zuid mochten woensdagmiddag mee op Expeditie Uiterwaard, een struintocht in de Schelleren Oldeneler Buitenwaarden. Daar deden de kinderen allerlei doe-activiteiten, waaronder zelf rivieren laten stromen. De expedities worden sinds vorig jaar georganiseerd door Natuur en Milieu Overijssel en het Waterschap Groot Salland. Ze worden aangeboden aan alle basisscholen in Zwolle. Kinderen maken zo kennis met de natuur van de uiterwaarden en krijgen tevens een beeld van de veranderingen die in het kader van het plan Ruimte voor de Rivier plaatsvinden. Als feestelijke afsluiting van de reeks nazomerexpedities, werden deze kinderen en zes enthousiaste hulpouders samen met activiteitenbegeleiders van Travers Welzijn met de ROVA-groenbus vervoerd. Na de zomervakantie hebben ruim 230 COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Zwolle in de fout bij sluiting panden DEN HAAG – De Raad van State heeft woensdag beslist dat de sluiting van panden aan de Venestraat onterecht was. Daarmee heeft de Raad een eerder vonnis van de Utrechtse rechtbank bevestigd. Het gemeentebestuur van Zwolle was bij de Raad in hoger beroep gegaan, omdat die vindt dat de panden in strijd met de geldende regels in gebruik waren genomen. Stumasshuis De gemeente sloot de panden in oktober 2011 nadat een dag eerder enkele bewoners in het pand waren getrokken. De panden waren verbouwd als huisvesting voor studenten met een lichte autistische stoornis, een zogenoemd Stumasshuis voor beschermd wonen.

Foto: Natuur en Milieu Overijssel

leerlingen van Zwolse basisscholen de Uiterwaarden bezocht. De volgende expedities vinden weer plaats vanaf 15 april volgend jaar, wanneer het waterpeil het toestaat. Het concept Expeditie Uiterwaard is ontwikkeld door het centrum voor Natuur en Milieu Educatie de Ulebelt in Deventer. De stad Zwolle is onherroepelijk verbonden met de IJssel. De

ligging aan de IJssel is volgens het waterschap echter niet zonder gevaar. “De rivier heeft extra ruimte nodig. Met Ruimte voor de Rivier Zwolle wordt de komende jaren hard gewerkt aan de veiligheid van de stad. Door ruim twee kilometer dijk zo’n 300 meter landinwaarts te verplaatsen en het aanleggen van extra ‘nevengeulen’ kunnen grotere hoeveelheden water veilig worden afgevoerd.”

Zorg Eerder dat jaar had de gemeente al het besluit genomen om het gebruik van de panden als studentenhuis te verbieden. De sluiting was volgens de gemeente terecht, omdat de panden niet voor zelfstandige bewoning zoals door een gezin werden gebruikt. Bovendien zou in het Stumasshuis niet de nadruk op wonen liggen, maar op zorg en begeleiding.

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

De Raad van State is het met die uitleg niet eens. Volgens de Raad kan naast de bewoning door een gezin een pand ook worden gebruikt door bijvoorbeeld een woongroep. Ook dat is een vorm van zelfstandige bewoning. Verder oordeelt de Raad dat de bewoners van het Stumasshuis, ondanks begeleiding op afstand, een nagenoeg zelfstandige groep bewoners vormen. Verloop Die situatie wijkt volgens de Raad ook af van een regulier studentenhuis, omdat de verbondenheid bij de bewoners vanwege hun autistische stoornis groter is. Ook wordt verwacht dat ze er langduriger zullen wonen in vergelijking met een studentenhuis, waar een veel groter verloop van bewoners is. De gemeente lijkt nu de vestiging van een Stumasshuis in de panden niet meer te kunnen blokkeren.

Fietsersbond heeft Zwolle genomineerd voor titel van Fietsstad 2014 ZWOLLE – De Fietsersbond heeft Zwolle genomineerd als Fietsstad 2014. In totaal nomineerden onderzoekers van het landelijk bureau van de bond vijf gemeenten. De onderzoekers keken dit jaar speciaal naar het wegnemen van hindernissen voor fietsers.

bij wegwerkzaamheden, verlichting van paden en verharden van in de praktijk ontstane paden (olifantspaden).” Elke gemeente die zich voor de verkiezing heeft aangemeld, ontvangt van de Fietsersbond een rapport met aanbevelingen voor verbeteringen. Fietsersbond-Zwolle is benieuwd naar dit rapport en vraagt de gemeente Zwolle met de aanbevelingen aan de slag te gaan en het rapport te bespreken met de gemeenteraad.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

3

Marcel Span van de FietsersbondZwolle: “De gemeente Zwolle is al heel lang bezig het fietsklimaat te verbeteren. Het is bemoedigend dat de gemeente hiervoor deze eervolle nominatie krijgt.” Op de website www.fietsstad2014.nl kunnen fietsers hun mening geven over de nominaties. Op 8 mei 2014 maakt de Fietsersbond de winnaar bekend. Span: “Slecht wegdek, verkeerd geplaatste paaltjes, lang op rood staande verkeerslichten, kruisingen waar je altijd moet wachten, onnodig afstappen bij werkzaamheden, onmogelijk bochtenwerk: fietsers komen elke dag heel wat hindernissen tegen. De gemeente Zwolle is zich hier van bewust en doet er al wat aan, in ieder geval

Foto: Fietsersbond Zwolle

voldoende voor de nominatie.” Wel vindt de Fietsersbond dat er in Zwolle ook nog wel wat te verbeteren valt: “Dit is een mooie stap in de goede richting”, zo vindt Span, “want er is nog genoeg te doen. Deze nominatie is vooral een duw in de rug, een stimulans om het nog beter te doen. Eerdere winnaars van de Fietsstad-verkiezing, zoals Houten en ’s-Hertogenbosch, blijven het fietsen stimuleren. Je ziet dat dit werkt om meer mensen op de

Ontwerp garage Katwolderplein KAMPERPOORT - De gemeente Zwolle wil zo spoedig mogelijk beginnen met het ontwerpproces voor de parkeergarage op het Katwolderplein. Dat heeft het college van b en w besloten. Op het Katwolderplein komt een parkeergarage, die wordt ontwikkeld door de gemeente. DeltaWonen bouwt er woningen en Multi Vastgoed realiseert er een bioscoop en commerciële ruimte. Zowel de gemeente als de ontwikkelpartners Multi Vastgoed en deltaWonen zeggen zo snel mogelijk met het Katwolderplein aan de slag te willen. Het voorlopig ontwerp geeft een beter inzicht in

de financiële gevolgen van de realisatie van de parkeergarage, de eventuele risico’s en de haalbaarheid van verschillende technische varianten. Daarnaast is het voorlopig ontwerp voor de gemeente een minimale voorwaarde om met Multi Vastgoed de nieuwe samenwerkingsovereenkomst en met deltaWonen een realisatieovereenkomst af te sluiten.

fiets te krijgen. Van de gemeente Zwolle verwachten we eenzelfde inzet.” Fietsersbond-Zwolle is positief over de samenwerking met de gemeente en hoopt dat mede daardoor verbeterplannen hoog op de agenda komen te staan. Span: “Het gaat bijvoorbeeld om snelle uitbreiding van de parkeermogelijkheden in het centrum. Verbetering van het onderhoud, verbreding van veel bereden paden, meer aandacht voor fietsers

Naast Zwolle zijn ook Almere, Eindhoven, Enschede en Velsen genomineerd voor de titel. In het voorjaar van 2014 bezoekt de onafhankelijke jury de genomineerde steden. De jury staat onder voorzitterschap van Jan Hendrik Dronkers, directeur generaal van Rijkswaterstaat. De andere juryleden zijn adviseur stads- en gebiedsontwikkeling Dorien de Wit, urban mobility consultant Marc van Woudenberg, projectmanager verkeer en vervoer bij CROW Hillie Talens en Koen van Waes, verkeersplanoloog bij Fietsstad ‘sHertogenbosch.

Ladies Fair Dinsdag 12 november van 18:30 tot 22:00 uur

Toegangskaart à € 1,- verkrijgbaar bij de klantenservice van de Tuinland vestigingen, of op www.tuinland.nl. Opbrengst wordt geschonken aan IntermeZZo-Zwolle, nazorg voor mensen met kanker.

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

Liefde voor groen


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Zeker voor je lingerie is de juiste maat van grootste belang

Heb je er al eens bij stilgestaan? Schoenen koop je nooit zonder te passen, terwijl een BH wel vaak gekocht wordt zonder een grondige pasbeurt.

Laat je GRATIS opmeten tijdens onze

MAATADVIESWEKEN!

Laat minstens eenmaal per jaar je BH-maat bepalen. Heel wat factoren hebben invloed op je lichaam en dus ook op je borsten; zwangerschap, gewichtsschommelingen of gewoon het feit dat je een dagje ouder wordt. Onze maatadvies weken zijn van dinsdag 8 oktober t/m zaterdag 19 oktober.

Nochtans: je schoenmaat blijft constant, je BH maat niet. Factoren zoals gewichtsverlies, zwangerschap e.d. hebben immers invloed op je lichaam en bijgevolg ook op je borsten. Kom dus gerust even langs. Graag bepalen onze lingerie stylisten welke BH- maat momenteel voor jou de juiste is. Want een BH die perfect past ondersteunt niet alleen je borsten, maar doet nog zoveel meer…wist je dat

maar liefst 40% van de vrouwen hun BH maat nog nooit hebben laten bepalen? Waarop wacht je nog? Wij maken graag tijd voor jou. Wie in de maatadviesweken van de lingerie een lingeriesetje bij ons koopt ontvangt één nagellak van OPI naar keuze bij het Zwolse schoonheidsinstituut van Body and Beauty Care twv € 14,95. Tevens worden er drie schoonheidsbehandelingen verloot onder de klanten van Qinn Body Wear.

Qinn Body Wear • Assendorperstraat 92 Zwolle • 038-4229910

Maatadviesweken

Body and Beauty Care is een vernieuwend schoonheidsinstituut met een eigen visie over uiterlijke verzorging. Op het gebied van verzorgende behandelingen hebben ze op de kapper na alles onder één dak. De kwaliteit van behandeling staat op een zeer hoog niveau en u zult altijd voorgelicht en behandeld worden door gepassioneerd en deskundig personeel.

koop Bij aaent GRATIS s lingeriIenagellak OP e14,95! t.w.v.

Body and Beauty Care werkt voor specialistische behandelingen samen met de partner-bedrijven: Praktijk voor Injectables en Cosmetique Totaal. Deze voeren in ons schoonheidsinstituut specialistische behandelingen uit, zoals: acne-, litteken en rimpelbehandelingen en injectable behandelingen. Deze behandelingen worden uitgevoerd door artsen en HBO opgeleide huidtherapeuten. Voor definitief ontharen wordt gebruik gemaakt van de allernieuwste techniek door middel van een warmtebron en radiofrequentie kunnen nu ook rode, lichte en grijze haren definitief verwijderd worden.

1e prijs: rangement Wellness Body ar ) (t.w.v e135,00

2e prijs: ent Antistress arrangem (t.w.v e97,00)

3e prijs: g gezichtsbehandelin e id Uitgebre 0) (t.w.v e67,0

Bij Body and Beauty Care vinden ze dat uiterlijke verzorging verder gaat dan alleen een verzorgd uiterlijk. Het dragen van goed passend lingerie maakt daar eveneens onderdeel van uit en wij weten uit eigen ervaring dat u daarvoor bij Qinn Body Wear aan het juiste adres bent. Beide bedrijven hebben gemeen dat ze maatwerk en kwaliteit willen bieden tegen betaalbare prijzen. Wie in de maat- en adviesweken van de lingerie een afspraak maakt voor een gezichtsbehandeling of een schoonheidsarrangement, ontvangt een lingerie-waardecheque twv € 15,vrij te besteden bij Qinn Body Wear.

Voor meer informatie ga naar www.body-beautywear.com Body and Beauty Care • Spoelstraat 35 • Zwolle Assendorperstraat 92 Zwolle • www.qinnbodywear.nl

4


ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 7 oktober 2013

5

Weerbaarheid vast thema op school met preventieproject Bridgeclub ZWOLLE - Het Marietje Kessels Project is wederom opgenomen in het aanbod van de Gezonde School. Scholen kunnen zodoende voor 2014 opnieuw subsidie aanvragen om het Marietje Kessels Project op hun school te laten plaatsvinden. Dit project wordt al meerdere jaren op verschillende basisscholen in de regio Zwolle aangeboden en het is, zo vinden de initiators, ‘goed nieuws dat deze weerbaarheidstraining nu zowel door de overheid als door verschillende gemeenten wordt gesubsidieerd’. “Weerbaarheid kan zodoende een plek krijgen op alle basisscholen en bijdragen aan een optimale

ontwikkeling van de leerlingen.” Weerbaarheid Het Marietje Kessels Project is een preventieproject om de weerbaarheid van kinderen te vergroten. Hoe groter die weerbaarheid, des te kleiner de kans dat ze slachtoffer worden van (online) pesten, negatieve groepsdruk of andere vormen van grensoverschrijdend gedrag. “Het

project leert de één zijn rug wat meer rechten en weer een ander leert om hulp te vragen. Kinderen leren voor zichzelf op te komen zonder anderen daarbij te kwetsen en ontwikkelen hun zelfvertrouwen. De training bereidt ook voor op de overstap naar de middelbare school. Daar moeten kinderen zelfstandig keuzes gaan maken en worden de groepjes weer opnieuw ingedeeld. Waar sluit jij je bij aan? Hoe ga je om met groepsdruk?”, aldus Casper Uneken, weerbaarheidsdocent bij stichting Vechterweerd. Stichting Vechterweerd is in Zwolle de aan-

bieder van het Marietje Kessels Project en is hiervoor gecertificeerd door het MKP. Verzorgd door stichting Vechterweerd, wordt het MKP gesubsidieerd door de Overheid en door verschillende gemeenten. Scholen kunnen zich vanaf 7 oktober tot 29 november aanmelden via de website www.gezondeschool.nl of via de website www.vechterweerd.nl. Voor vragen kan men contact opnemen met het team van Vechterweerd.

Boek misbruikte Jane Lasonder vormt geen sluitstuk maar een nieuw begin

Fermate

HOLTENBROEK - Wie graag bridge speelt of het graag wil leren, kan terecht bij de bridgeclub voor senioren in Driezorglocatie woonzorgcentrum Fermate. De club is elke donderdagmiddag van 13.15 tot 17.15 uur actief. Fermate bevindt zich aan de Händellaan 315 in Holtenbroek. De kosten zijn 1 euro per persoon. Neem voor meer informatie en/ of aanmelden contact op met de heer Maneschijn: (038) 421 61 82.

Cursus computer senioren

ZWOLLE - Zelfverzekerd, soms met een twinkeling in de ogen, straalt Jane Lasonder zowel kracht als mildheid uit. Waar is het meisje dat jaren zwaar is mishandeld en misbruikt? En waar is de vrouw die, nota bene afgelopen week, van de ‘fysio’ hoorde dat ze mogelijk plaatselijk verlamd raakt?

HOLTENBROEK - In woonzorgcentrum Fermate begint op 15 oktober een computercursus voor senioren.

Je vindt ze in het boek ‘Jane’ dat dit voorjaar uitkwam en dat de Zwolse van Engelse komaf schreef samen met voorganger Henk Stoorvogel. Hoewel veel minder extreem als haar vreselijke jeugd en lang niet zo opzienbarend als haar bekering tot God, vormt de tijd die sindsdien is verstreken net zo goed een nieuwe wending in Jane’s leven. Eentje waarin het verleden in hernieuwde vorm doorleeft. “Henk had mij daar al voor gewaarschuwd door te zeggen: ‘Weet dat dit boek heel veel gaat losmaken bij lezers’. Achteraf gezien werd het niet de afsluiting die ik er in zag, maar juist een nieuw begin.” Met een vader die haar als kind tijden achtereen opsloot in een kast en als een beest behandelde -exemplarisch hiervoor is dat hij pas op zijn sterfbed, toen hij om vergiffenis vroeg, haar voor het eerst Jane noemdekan het vervolg nauwelijks beroerder zijn dan de start. Zou je denken, maar in werkelijkheid was haar vader tevens spin in een web waarbinnen ‘normale mannen’ haar stelselmatig misbruikten voor eigen gerief. Tot aan het kerkhof aan toe, waar een ritueel misbruik een dieptepunt vormde. Bijzonder is dat Jane juist binnen de kerkmuren en in het kerkkoor veel warmte ervoer en zich veilig waande buiten de handen van

De cursus duurt zeven weken en vindt wekelijks plaats op dinsdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur. De kosten zijn 30 euro, exclusief lesboek, te voldoen bij de eerste les. Aanmelden kan telefonisch bij de receptie van woonzorgcentrum Fermate: (038) 468 66 40.

Tijdens deze cursus raken de deelnemers vertrouwd met het werken op de computer en maken ze kennis met andere aspecten van de ‘digitale wereld’.

Henk Stoorvogel en Jane Lasonder eerder dit jaar bij de boekpresentatie / Foto: Cor Knobbe

haar ongelovige vader. Verdere rampspoed zou Jane echter allerminst bespaard blijven, met onder andere gedwongen abortussen en het verlies van een geboren kind. Het wordt Jane, die inmiddels al jarenlang is getrouwd met de man met wie ze twee kinderen heeft, overigens niet door iedereen in dank afgenomen dat ze open is in ‘Jane’. “Ik kan je een haast eindeloze reeks reacties laten zien op mijn Facebook-pagina. Zo’n negentig procent ervan is erg positief. Variërend van steunbetuigingen tot pure dankbaarheid van vrouwen en mannen die zelf ook slachtoffer zijn en daar dankzij het boek nu mee naar buiten durven komen. Anderen reageren daarentegen boos omdat ze niet begrijpen waarom ik dit zo open en bloot vertel.” De keuze om dat

wel te doen was een bewuste, in samenspraak met Stoorvogel. De Zwolse evangelist en auteur legt uit hoe hij en Jane hebben gestreefd naar een goed evenwicht. Nadat je open bent geweest over het misbruik en alle andere ellende moet je, aldus Stoorvogel, ook eerlijk zijn over die bekering. “Die bekering was geen zoet einde in de trant van: je wordt gegrepen door God, leert zijn liefde ervaren en alles is goed. Het was een worsteling die we in alle rauwheid beschrijven.” Stoorvogel noemt Jane iemand van de buitencategorie. Het gebeurt, zo weet hij, niet vaak dat een mens na zoveel ellende niet verbitterd raakt en in plaats daarvan tot God komt. “Wat mij vooral trof is hoe het kwaad één enkel persoon overrompelt, alsof duistere krachten al hun razer-

Geen huur tijdelijke speeltuinen op bouwlocatie ZWOLLE - Inwoners van Zwolle die op bouwgrond die nog niet ontwikkeld wordt, tijdelijk een speeltuin willen realiseren, hoeven daarvoor geen huur te betalen of een vergunning aan te vragen. Dat heeft het college van b en w besloten. “De gemeente Zwolle heeft van bewoners uit Stadshagen de vraag gekregen of braakliggende grond tijdelijk als speelplek ingericht kan worden. De bewoners willen zelf de attributen en de inrichting betalen, maar lopen in de praktijk aan tegen de huurkosten en de tijd die het kost een vergunning te krijgen”, schetst de gemeente Zwolle de situatie ter plekke die aanleiding vormde

voor dit nieuwe collegebesluit. “Met dit besluit is het voor bewoners haalbaar om de speelplek op eigen kosten en voor eigen risico aan te leggen.” Opruimen “Voorwaarde is wel dat de eigenaar van de grond akkoord gaat met het tijdelijk anders gebruiken van de grond en dat de bewoners

zelf de speelplek weer opruimen. Het ontwikkelen van tijdelijke speelplekken draagt volgens het college bij aan de sfeer en uitstraling van de wijk omdat de speeltuin door de bewoners zelf wordt gerealiseerd en onderhouden. Bewoners kijken niet meer aan tegen braakliggende grond.” Aanmelden Mensen die ook een speeltuin op bouwgrond willen aanleggen, kunnen zich melden bij de Ideeenmakelaar, Marijke Sterkenburg. Zij kunnen een mail sturen naar m.sterkenbrug@zwolle.nl.

nij specifiek op diegene etaleren. Maar dit is de realiteit.” Een realiteit die Stoorvogel mede heeft gereconstrueerd door research te doen. Hij sprak onder meer met familie van Jane en hulpverleners. Jane zelf is nu anderen tot steun, zei het met gepaste afstand. “Ik verwijs al snel door naar professionals. Nooit zal ik vergeten dat een jongeman geëmotioneerd met spijt opbiechtte zijn zus te hebben misbruikt. Samen hebben we gebeden voor vergeving. God is goed en genadig. Tegelijkertijd heb ik hem gezegd dat hij moet bekennen wat hij heeft gedaan en dat zijn zus direct hulp moet krijgen. Een aai over de bol en zeggen ‘zo nu gaan we verder’ helpt echt niet.” Wie in contact wil komen met Jane kan terecht op haar website www.janelasonder.nl.

Training voor ‘vrijwilligers’ ZWOLLE - De tweedelige training over de werkwijze van Focus op Bezoek begint op donderdag 24 oktober. Potentiële vrijwilligers zijn welkom om middels de training te ervaren of deze vrijwillige functie past. Focus op Bezoek is een project waarbij vrijwilligers op bezoek gaan bij mensen die een beperkt dan wel geen sociaal netwerk hebben door bijvoorbeeld een psychiatrische achtergrond. Na de training blijft er contact middels intervisiebijeenkomsten. Voor meer informatie en opgave kunnen mensen mailen naar marjolijnbooij@focuszwolle.nl of bellen met (038) 4525802.

Struikheide Calluna vulgaris trio. Drie kleuren per plant. Potmaat 13 cm. Per stuk

van 3,99Dvoor

2,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 41. Geldig van 10-10 t/m 16-10. OP=OP


m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3

Vers-

SPECIAALZAKEN

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

35

100 GRAM SALAMI & 100 GRAM VECHTDALHAM SAMEN van € 5.00 | voor

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDAL

SCHOUDERKARBONADE

500 gram van € 7.50 | voor

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN

ERWTENSOEP

PURE GROENTE, GEEN TOEVOEGINGEN van € 5.95 | voor

Geldig t/m zaterdag 12 oktober

EXTRA BIO-KNALLER zie;

Zaterdag 12 oktober bestaat

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

5.

COMBI VOORDEEL ALTIJD KEUZE UIT 3 ZAKKEN PER ZAK 1.99

00

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

3 zakken | voor DEZE WEEK KEUZE UIT, MANDARIJNEN (NIEUWE OOGST) 15 STUKS. HOLL. PRUIMEN (ANNA SPATH) PER KILO COX APPELEN PER KILO, KIWI’S 10 STUKS PERS SINAASAPPELEN 2 KILO VERS GESNEDEN

1. 99 3. 99

HOLLANDSE SNIJBONEN 400 gram van 3.29 | voor MAALTIJD VAN DE WEEK

WITLOF-BEENHAM SCHOTEL 400 gram van 4.99 | voor

Geldig t/m zaterdag 12 oktober

MEDEWERKER GEZOCHT VOOR ONG. 20 UUR WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

UIT EIGEN KEUKEN

ZALMLASAGNE

van 5.95 | voor

MENU VAN DE WEEK Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

gevierd worden.

De leuke modezaak in de Luttekestraat is vorig jaar door drie onderneemsters gestart om leegstand in de straat te voorkomen. Inmiddels is FRIENDS een begrip aan het worden en zien we vele Zwollenaren in onze kleding lopen. Iedere week hangt er weer nieuwe collectie kleding tegen friendly prices. Bij Friends bieden wij u zo de mogelijkheid om regelmatig weer eens even je garderobe tegen een klein prijsje uit te breiden. Broeken en tops af te maken met trendy shawls

9.

4.

klaar, terwijl er kleine modeshows aan u gepresen-

GEBAKKEN LEKKERBEK MENU, COMPLEET MET FRIET SAUS EN RAUWKOST SALADE Nu voor (OOK OM AF TE HALEN)

Geldig t/m zaterdag 12 oktober

FRIENDS 1 jaar en dat moet

en laarsjes, we hebben het allemaal.

VISGILDE VOORDEEL 2 HOLLANDSE HARING + GEZINSZAK KIBBELING (450 GRAM) + GRATIS SAUS samen | voor KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

Friends

4. 45 6. 50 5.

VLEESWARENDUO

PER LITER = 2 MAALTIJDEN

www.deswollenaer.nl

95

95

6.

95

VERSE MOSSELEN VAN NEELTJE JANS... MMM SPAAR NU VOOR GRATIS LEKKERBEKMENU TWV € 7.25 OF € 4,00 KORTING, VRAAG NAAR ONZE STEMPELKAART

Zaterdag staat er een hapje en een drankje voor u teerd worden. Voor iedere klant hebben we een leuk presentje, dus kom weer eens een kijkje bij ons nemen. Graag tot ziens op zaterdag 12 oktober! Hartelijke groet, Het verkoopteam

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook aalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Friends Luttekestraat 7 | Friendly prices

6


ACTUEEL

maandag 7 oktober 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Sterke stekker in Sassenstraat met project kunstzinnige lampenkappen BINNENSTAD - De bonte verzameling lampenkappen die vanaf 1 november de Sassenstraat siert, is een nieuw wapenfeit om de historische straat nadrukkelijker op de kaart te zetten. Nog voor er een lampenkap hangt, is één opzet al geslaagd. Jong en oud, ondernemer en bewoner; ze helpen allemaal mee. Op 16 oktober gaan, onder leiding van Cibap-studenten, twee kleuterklassen aan de slag. De kleuters beschilderen lampenkappen en hetzelfde doen twee dagen eerder de ouderen van De Esdoorn. Gooitske Zijlstra, verantwoordelijk voor meerdere projecten om de Sassenstraat nadrukkelijker te profileren als winkelstraat, is blij met de respons. “Vooraf kun je alleen maar hopen dat iedereen zo enthousiast meedoet. De lampenkappen die straks de straatverlichting vormen, verbinden de Sassenstraat vanaf de aansluiting met de Korte Ademhalingssteeg tot aan de Sassenstraat. Doordat je het al vanaf de Grote Kerk kunt zien, wordt de aandacht meer dan ooit op de straat gevestigd.” Kunstwerkjes Het idee is niet door Zijsltra zelf bedacht maar komt uit Griekenland. “We hebben de bedenker ervan om toestemming gevraagd en die hebben we gekregen. De

De lampen in proefopstelling. Foto: Jarno Kraayvanger

uitvoering is wel een heel andere, want dat brengt alleen de situatie al met zich mee. In Griekenland ging het om een verpauperde straat en die typering geldt natuurlijk allerminst voor de mooie Sassenstraat.” Zijlstra benaderde niet alleen ondernemers, maar ook pandeigenaren en bewoners. Alsook kantoren die op de eerste etage van een pand huizen en geen etalage hebben. “Het doel is om van de Sassenstraat een ontmoetingsplek te maken voor iedereen. De lampenkappen wor-

den in veel gevallen beschilderd waardoor er kunstwerkjes ontstaan. Maar bij oudere bijzondere lampenkappen, bijvoorbeeld, doe je dat niet. En weer andere exemplaren zijn niet geschikt om op te hangen in de straat, terwijl ze wel prima uit de verf komen in etalages.” Straks zullen er tussen de driehonderdvijftig en vierhonderd lampenkappen in de straat hangen. Starlight BV uit Heino, dat de straatverlichting in Zwolle regelt, ondersteunt het project door met de techniek te helpen en ook

financieel bij te dragen. Ook de gemeente en CityCentrum ondersteunen de lampenkappen-actie. Adoptie Toch kan het project nog wel een injectie gebruiken. Zwollenaren kunnen een lampenkap adopteren. Meer informatie daarover is te vinden op www.facebook.com/ sassenstraatzwolle. Lampenkappen inleveren kan bij de tijdelijke winkel op Sassenstraat 20. Die is door de week en op zaterdag geopend.

Gemeente zet nieuwe fietsklemmen op Meerminneplein BINNENSTAD - De bewaakte fietsenstalling op het Meerminneplein wordt uitgebreid met zestig klemmen. Ook de bestaande klemmen worden vervangen. Hierdoor ontstaat extra stallingsruimte.

Tijdens piekmomenten is namelijk gebleken dat de capaciteit van de stalling en de overige klemmen op het plein niet voldoende is om de vraag op te kunnen vangen. Dit leidt volgens de gemeente soms tot overlast van gestalde fietsen.

De klemmen die nu in de bewaakte stalling op het Meerminneplein staan, voldoen volgens

haar niet meer aan de huidige maatstaven. “De klemmen staan te dicht op elkaar, waardoor ze in de praktijk niet allemaal gebruikt kunnen worden. De nieuwe klemmen staan minder dicht op elkaar, zodat er uiteindelijk meer fietsen in passen. Daarnaast wordt de stalling enkele meters uitgebreid, waardoor ruimte ontstaat voor zestig extra fietsen. Het totale aantal klemmen in

de stalling komt daarmee uit op 236.” De werkzaamheden aan de fietsenstalling beginnen op maandag 14 oktober en duren naar verwachting vijf dagen. In die week ervoor vinden al voorbereidende werkzaamheden plaats. Vóór de herfstvakantie (die begint op zaterdag 19 oktober) moet de uitbreiding zijn afgerond. Bezoekers kunnen dus al tijdens de vakantie gebruik maken van de extra klemmen. De werkzaamheden vinden plaats in verschillende fases, waardoor de stalling ook tijdens de werkzaamheden in

gebruik kan blijven. Wel kan er wat overlast ontstaan. Fietsparkeren De uitbreiding van de stalling op het Meerminneplein maakt deel uit van de tweede fase van het uitwerkingplan fietsparkeren. Hierin staan maatregelen die ervoor moeten zorgen dat er in de Zwolse binnenstad altijd voldoende plek is om fietsen te stallen. Bijna de helft van de bezoekers van de binnenstad komt volgens de gemeente met de fiets.

Op huisbezoek bij Geert Grote DEVENTER / ZWOLLE - Met de opening van het Geert Groote Huis in Deventer op donderdag 3 oktober is de historie van de Moderne Devotie nu fysiek tastbaar. Deze hervormingsbeweging, waarvan Geert Grote geldt als de grondlegger, druiste in tegen de misstanden van de middeleeuwse samenleving. Langs de wegen van de Hanze verspreidde de beweging zich door een groot deel Europa. Naast Deventer werd Zwolle echter hét centrum van gemeenschapsdenken, met onder andere een modern onderwijssysteem voor iedereen. Aan die onderwijstak refereerde hoogleraar Paul Schnabel van de Universiteit van Utrecht, een van de sprekers op de Geert Groote Dag die samenviel met de opening. Onder zijn toehoorders waren onder andere burgemeester Henk Jan Meijer van Zwolle en zijn ambtgenoot Andries Heidema uit Deventer. Alsook een delegatie uit Zwolle en Diepenveen die te voet vertrok naar Deventer, zoals in vroeger dagen de kloosterlingen. Voor een uitgebreider verhaal zie www.deswollenaer.nl.

Nieuw seizoen jeugdtheater ZWOLLE - Kinderen van acht tot twaalf jaar die geïnteresseerd zijn in theater, musical en podium kunnen zich aanmelden voor het nieuwe lesseizoen van de Jeugdtheaterschool Zwolle. De cursus is bestemd voor alle jongens en meisjes die het leuk vinden om te acteren en die niet bang zijn om op een podium te staan. In 24 wekelijkse lessen wordt een complete musical ingestudeerd onder leiding van ervaren docenten. Het lesseizoen wordt afgesloten met een voorstelling waar iedereen welkom is. Aanmelden voor een gratis proefles kan via de website www.jeugdtheaterschoolzwolle. nl.

Chayah naar halve finale ZWOLLE - De Zwolse Chayah is door naar de halve finale van de Grote Prijs van Nederland in de categorie singer-songwriter. Chayah wordt gesteund door de Hedon Beurs. Dit betekent dat ze een jaar lang ondersteuning krijgt van het Zwolse Poppodium. Op 27 oktober staat Chayah in het Melkwegtheater in Amsterdam. Ondertussen kan het publiek haar stem uitbrengen via groteprijsvan.nl. De winnaar van de publieksprijs gaat direct door naar de grote finale. De Zwolse singer-songwriter Chayah is om met de woorden van Hedon te spreken ‘een jong muzikaal talent’. “Met haar zachte stem weet ze een unieke sfeer neer te zetten. Ze schrijft haar nummers zelf en neemt je mee naar een plek ver van hier. In 2012 won ze Kunstbende Overijssel en

ijs tijkonderw jong? k a r p j ji b He n wa f heb je ee o d lg o v e g Kom verder leren en haal je mbo niveau 1 diploma (AKA-arbeidsmarkt gekwalificeerd assistent).

Foto: Hedon

dit jaar deed ze mee aan het programma De Beste Singer-Songwriter van Nederland. Chayah heeft al in het voorprogramma gestaan van enkele grote namen zoals Tim Akkerman en Douwe Bob en is er klaar voor om Nederland te ver-

overen.” De Hedon Beurs geeft artiesten een jaar lang het laatste zetje op weg naar succes. Hedon wil het muziekklimaat in deze regio gezond houden en wil graag dat nieuwe acts doorstromen naar de subtop.

Meer informatie? Neem contact op met Landstede: 088-850 83 72.

7


m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Zó Horeca Is Zwolle:

Papje

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

DE HOLLANDIA-SNACK ZIET ABRAHAM!

(door Peter de Jong) Nabij de eerste kromming van de Diezerstraat, gerekend vanaf de Diezerpoortenbrug, exploiteert de familie Den Elzen snackcorner Hollandia. Dit jaar viert deze familiezaak het vijftigjarig bestaan. Een jubileum en dat betekent twee weken feest voor de consument.

Ik ben de afgelopen maanden een beetje ‘aan het dokteren’. Fysieke ongemakken noemen ze dat. Het gevolg is dat ik nog voor de officiële opening door Koningin Maxima al aardig goed de weg weet in het nieuwe ziekenhuis aan de Dokter van Heesweg. Je kunt er ook moeilijk verdwalen, want de architectenbureaus ‘a/d amstel’ en ‘Alberts & Van Huut’ hebben een geweldig gebouw ontworpen. Alleen bij het ontwerp en de inrichting van het restaurant had men misschien beter wat expertise uit de horeca kunnen gebruiken. Verder dus een modern en overzichtelijk gebouw. Wie als patiënt naar één van de poliklinieken moet hoeft alleen maar paspoort of identiteitskaart op zak te hebben. Dat moet sowieso want we kennen in ons land een identificatieplicht. Bij Isala zijn de antieke ponskaartjes afgeschaft en vervangen door ultra moderne aanmeldzuilen. Leg je ID- bewijs in de centrale hal in die zuil en het ziekenhuis weet dat je er bent en jij krijgt automatisch een bericht over waar je hoe laat moet zijn en hoeveel wachttijd er eventueel is. De balies zijn verdwenen! Het systeem werkt al in meerdere ziekenhuizen en dat aantal groeit nog steeds! Het unieke is dat die aanmeldzuilen en het bijbehorende systeem ontworpen zijn door een Zwols bedrijf. Logis.P patiëntenlogistiek. Innovaties door een Zwols bedrijf in een Zwols ziekenhuis! Mooi!

ONZE SPARE-RIBS ZIJN UITGEROEPEN TOT DE LEKKERSTE!

Heerlijk gekruid en botermals

ONBEPERKT SPARE-RIBS ETEN incl. garnituur

€ 17.95 p.p.

Reserveren en info: www.dunniks.nl • tel. 038 - 4228233

Postzegelhandel de Sassenpoort IN VOORRAAD:

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & GEZOND Het gezondheidsaspect binnen de Nederlandse eetcultuur krijgt de laatste jaren een steeds grotere betekenis. Zo ook wat de snack betreft. Drie jaar geleden zijn Peter en Ciska gestart met gezonde frituren. Een schot in de roos. “Ongezond eten wordt steeds meer uitgebannen. Het is niet meer in deze tijd. Het vet van toen kon je na gebruik in blokjes snijden. Foto: Boertienfoto Nu is er veel meer controle. Producten zijn beter uitgebalanceerd. Deze week dit Bourgondische product.” Peter starten wij met de verkoop van en Ciska zeggen het met veel Bourgondische frites. Gemaakt van enthousiasme. Een uitstraling waar aardappels mets schil die voorgehet duo, maar ook hun personeel, blancheerd zijn in stoom. Daarna prat op gaat. “Altijd vriendelijk, wordt het gefrituurd. Het past bij goed luisteren en iedereen wordt de imagoverandering zoals ons dat door ons met u aangesproken. voor ogen staat. Meer specialisme, Geen popie-jopie gedoe. Daar zijn meer onderscheiden. Dat wil de wij de mensen niet naar. Wij willen klant. Het idee van frites is veelal dit werk nog een hele tijd blijven gelijk; wij willen naam maken met doen. Het heeft vele leuke kanten. aparte frites. Tijdens het proefbakZoals laatst tijdens het defilé van ken waren de reacties unaniem de avondvierdaagse. Ik liep met lovend. Wij verwachten veel van onze kinderen mee. Je wilt niet

Peter (48) en Ciska (50) den Elzen zijn de ‘logische’ opvolgers van pa Den Elzen die ruim achttien jaar geleden een stapje terug deed. Of deze logica ook geldt voor de beide kinderen van het echtpaar, is nog maar de vraag. “Dit werk is een beleving. Wij voelen ons daar gelukkig bij. Na mijn koksopleiding heb ik een periode op landgoed Lauswolt in Beetsterzwaag gewerkt. Daar heb ik ook mijn vrouw leren kennen. Na onze Friese periode zijn wij samen restaurant de Mandarijn in Zwolle gaan beleven. Toen nog in handen van mijn vader. Op zijn beurt ging hij zijn aandacht helemaal richten op de snackcorner. De naam Hollandia, voorheen automatiek Baardman, komt uit zijn koker. Werken in een restaurant betekent lange werkdagen en weinig sociaal leven. Tijdens onze Mandarijn-periode zijn Ciska en ik getrouwd. Bij ons groeide de wens voor een dagbedrijf. Zeker na de komst van onze beide kinderen. Op mijn dertigste besloten wij om de zaak van pa over te nemen. Er zijn duidelijke verschillen tussen het werk in een restaurant en een snackcorner. Dit werk is sneller, zeker op drukke dagen. En de producten worden voor een deel kant-en-klaar aangeleverd. Niet alles want het tartaar, de gehaktballen en de soep komen uit eigen keuken. En onze kroket, vaak geroemd, is wat betreft de smaakontwikkeling deels ook een eigen product”, aldus jubilaris Peter.

Elke donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond

Rusland

postfris

Nederland / overzee

postfris / gebruikt

Luxemburg

postfris

Duitsland / Berlijn

postfris

China

postfris

Kanaaleilanden

postfris

Frankrijk

postfris

Oostenrijk

postfris

Groot-Britannië

postfris

GUS landen

postfris

Oost-Europa

postfris

Franse koloniën

postfris

Noord/Midden/Zuid America

postfris

Spanje

postfris

Cuba

postfris

Australië / Nieuw Zeeland postfris

Thailand

postfris

Pacific

postfris

Vietnam

postfris

Cambodja

Postfris

Laos

postfris

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Peter en Ciska den Elzen voor hun jubilerende zaak in de Diezerstraat 88. Wolter Kroes zou zingend zeggen: Viva Hollandia!

weten hoeveel mensen naar mij zwaaiden. Zij kennen mij, ik hen niet. Een zwaaimoment om nooit meer te vergeten…….” Woensdag 16 oktober 13.00-14.00 uur GRATIS frites bij Snackcorner Hollandia. Het feest wordt opgeluisterd door de aanwezigheid van een unieke oude Remiabus, muziek en diverse 50 cent acties (zie ook de speciale advertentie in de Swollenaer van maandag 14 oktober 2013).

Maak kennis met ons

vernieuwde restaurant! Reserveer nu, bel

038-477 33 00

Diner voor 2 culinaircoupon A.u.b. vooraf telefonisch reserveren en bij het diner deze coupon inleveren. Laat u door ‘De Herderin’ culinair verrassen. Vertel onze bediening waar u niet van houdt en onze koks bereiden voor u een heerlijk 5 gangen diner. Speciale prijs voor dit 5-gangen verrassingsmenu:

€ 99,- voor 2 personen Inclusief aperitief, 4 consumpties (bier / fris / huiswijn) en koffie na.

Actie is geldig t/m zaterdag 2 november 2013 erken Op alle m enten m le p p u s album

ting 10% kor

8

Kantoor aan huis

Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

Op alle m erken album s uppleme nten

10% kor

Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

ting

Hoogstraat 1 8061 HA Hasselt Tel. 038-477 33 00 www.herderin.nl


m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

RONDJE SWOLLE

Gehoord onder de Sassenpoort LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

In the Picture BOKBIERFESTIVAL

REAL ROLLERS BACK IN TOWN! De band rond zanger Joop Wolff, die in de jaren ’60 furore maakte als de Nederlandse Cliff Richard en zijn Shadows, gaat het podium weer op. Andere bekende Zwolse muzikanten als Hans Lafaille en Herman Brood waren ooit ook een Real Roller. Vijftig jaar na dato is de samenstelling weliswaar aangepast maar de vaste kern – Wolff, Van Ommen en Veens – geeft gewoon acte de presence. Aangevuld met Eduard Harder op drums en good old Henk Volkers op slaggitaar spelen de RR’s komende zondag 13 oktober van 15.00 tot 18.00 uur bij Sally’s in Zwolle. Een try-out, waar Leen Ripke als vervanger van Joop Wolff mocht opdreven, bleek zo succesvol dat een vervolg niet kon uitblijven. Eenmalig? “Dat weet je maar nooit”, zegt Volkers****

Foto: Boertienfoto NIEUWE VELDHEER PROEFLOKAAL! Afgelopen week bloemen voor Thomas Veltman, mede uitbater van het Proeflokaal. Thomas heeft na bijna drie jaar compagnon Vennik ‘uitgekocht’ en gaat als de nieuwe veldheer alleen verder met het café. Opmerkelijk feit onder Veltman’s beheer was de terugkeer van het carnaval. Zijn illustere voorganger, Arjan Broekman, had weinig op met het feest der Swollenarren!****

SONNEMA

11.99

6.49

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

Toko voor al uw rijsttafelproducten

3=2 BETALEN

en kant & klare maaltijden

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen

Vieux of Jonge Jenever

8.99

geldig t/m 23 oktober 2013, type- en drukfouten voorbehouden.

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

WELKOM IN DE NIEUWE BIERTON! De Tonne, synoniem voor de Bierton, wordt voortgezet door het horecaduo Theo en Sanne Bakker. Onder de naam ‘De Nieuwe Bierton’ is er komende zaterdag 12 oktober een welkomstfeest met de Zwolse band Seventh Gear, afgewisseld door een DJ. Vanaf 22.30 zijn vrienden, kennissen, buren en belangstellenden uitgenodigd om dit feest met de Bakkers mee te vieren. Volgende week een gesprek met de nieuwe uitbaters en, belangrijker, wat kan het publiek verwachten?****ZWOLSE BANDJESAVOND NU AL SUCCESVOL! Veel horecaondernemers staan positief tegenover het zomer/wintertijd-idee van Paul (Stapp’s Inn) en Jos (Gezelligheid, net terug van een motortocht naar Bosnië) om met het wijzigen van de klok een bandjesavond te presenteren. Op de lijst van deelnemers ook het Swolsch Café en het Proeflokaal****LUISTERTIP! MusicToco, dinsdagavond RTVZOO, vanaf 20.00 uur ,met livemuziek Cigarbox Henri & Friends!****Claus (Peppermill) bouwt aan Zwols horeca-imperium: Binnen ingelijfd, wordt cafe NU!****TOEDELS!

www.balizwolle.nl Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 - info@balizwolle.nl

Costières de Nîmes 0.75 Liter

AREND

PRIJZENCIRCUS BIJ FEEST & CULINAIR! Eigenaar Hans Snippe van F&C heeft een missie: bewust voedsel maar ook het verhaal achter zijn producten wereldwijd te ventileren. “Producten die duurzaam zijn hoeven niet duurder te zijn”, zegt Snippe. Daarom gaf hij deze week aan genodigden een kijkje achter de schermen van zijn bedrijf. SBS was ook aanwezig en maakte een reportage die 13 oktober in het programma Lekker Leuk Leven wordt uitgezonden. Daarnaast komt het bedrijf met twee onderscheidende prijzen: de Feest & Culinair Stimuleringsprijs ( € 1650,-) en de Culinair Draait Door Publieksprijs (€ 1235,-). Vanaf vandaag, 7 oktober, kan er voor deze prijzen worden ingeschreven. De volgende Culinair Draait Door, het pop-up restaurant, is komende zaterdag!****

Een begrip in Zwolle e.o.

DOMAINE DE BEAUFORT AC

GROOTSTE OKTOBERFEEST IN KLEINSTE KROEGIE! Oktober is, naar goed Duits voorbeeld, de maand van de Oktobier-bierfeesten. Organisator Wim ten Hove van PBN Music & Events weet daar wel raad mee. Onder de noemer van ‘de grootste in de kleinste’ bedacht hij een bierpullenevent; zaterdag 19 oktober in het Proeflokaal met medewerking van Little Tim (zie foto). De 4e Sjonnie, zoals Ten Hove ook wordt genoemd, is achter de schermen druk met de voorbereidingen van een nieuwe White Edition, te houden op 28 december 2013 in het Event Center bij het PEC Stadion. Daarover komende week meer, nee, alle informatie!****

Sinds 1977

SPECIAAL GESELECTEERD

1.0 Liter

1.0 Liter

Berenburg

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

TE KOOP

Vechtstraat 70 te Zwolle C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

Vraagprijs € 230.000,tel. 06 - 21 71 80 11

9

Foto: Boertienfoto

KIJK VOOR ALLE FOTO’S OP BOERTIENFOTO.NL

ONSTUIMIG STERK

www.deswollenaer.nl

Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken Kookdiner (Culinaire workshops) gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

N NU INKELS E WI

O K TO B E R DINSDAG 10.00 - 17.30 uur

8

9

O K TO B E R WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

10

O K TO B E R DONDERDAG 10.00 - 17.30 uur

11

O K TO B E R VRIJDAG 10.00 - 21.00 uur

12

O K TO B E R ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur

MATRAS DIRECT ALL

DE VOORDELIGSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NEDERLAND

50 TOT 75% KORTING

OP DE GEHELE COLLECTIE!!!

HOLMSTAD ELEKTRISCH

DRAKA DELUXE UITVOERING!

ONGELOOFLIJK COMPLEET EN COMFORTABEL SLAPEN GRATIS MEEGESTOFFEERD HOOFDBORD

WAAR ANDERS DAN BIJ MATRAS DIRECT

2 ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRINGS Hoofd- en voeteneind elektrisch verstelbaar

90x200 MD Prijs 1596,NU 75% KORTING

399,140x200 MD Prijs 3196,- NU MET 160x200 MD Prijs 3596,- NU MET

GRATIS POTEN 2 GRATIS COMFORTABELE POCKETVEREN MATRASSEN GRATIS HR SCHUIM SPLITTOPPER Optie - Ook verkrijbaar in latex of nasa.

+ + + + +

GRATIS MEEGESTOFFEERDE MATRAS REM

comforthoogte makkelijk in- en uitstappen éénvoudig op te maken voorkomt oedeem voeten kan snurken voorkomen

BOXSPRING RIVIERA

BOXSPRINGSET ENTRADE ELEKTRISCH

BOXSPRINGSET SCANDIA VICTORIA

Degelijke verende boxspring bed in de kleur antraciet, staande op 6 blokpoten. Is geschikt voor alle type matrassen.

Deze volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringset is gestoffeerd in een prachtige kixx stof zwart. De boxspring is inclusief hoofdbord en 12 poten.

Complete boxspringset. Het bed is inclusief 2 gestoffeerde pocketmatrassen met daaronder geveerde boxsprings. Het hoge hoofdbord geeft een extra chique uitstraling aan het geheel. Een bijpassend topdekmatras is extra leverbaar.

Ook elektrisch verstelbaar mogelijk vanaf 249,-

75% KORTING 75% KORTING 75% KORTING

799,899,voor 949,-

voor

voor

DE 10 PLUSPUNTEN VAN DE ELEKTRISCHE BOXSPRING:

GRATIS PLINT

in kleur meegestoffeerd

180x200 MD Prijs 3796,- NU MET

NEDERLANDS TOPMERK!

SLAAP KLAAR

+ + + + +

makkelijk TV kijken, laptop/tablet of boek lezen bij ziekte extra comfort om te bouwen naar 2x 1-persoons voorzien van zachte randen, tegen stoten gemakkelijk met stofzuigen

BOXSPRINGSET AMALIA DE ABSOLUTE TOP VAN NL!

GRATIS BEZORGD EN GEMONTEERD

De Amalia is een zeer luxe met de hand gemaakte boxspringset in de stof Seasons Natural colour en is inclusief 2 goed ventilerende geveerde onderstellen, 2 stevige meegestoffeerde pocketveermatrassen, Nasa traagschuim topdekmatras, hoofdbord en 12 wengékleurige blokpoten.

IN DIVERSE KLEUREN

60x200 NU MET 70x200 NU MET 80x200 NU MET 90x200 NU MET

50% 50% 50% 50%

KORTING KORTING KORTING KORTING

189,voor 199,voor 109,voor 119,-

190x200 NU MET 120x200 NU MET

voor

140x200 MD Prijs 2796,- MET 160x200 MD Prijs 3596,- MET 180x200 MD Prijs 4396,- MET

75% KORTING 75% KORTING 75% KORTING

1699,1899,voor 1099,voor voor

140x200 NU MET 160x200 NU MET 180x200 NU MET

75% 75% 75% 75% 75%

KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING

249,329,voor 349,voor 439,voor 479,voor voor

VRIJDAG KOOPAVOND, Zondag gesloten.

SLAAP KLAAR

OOK IN LENGTEMATEN 140x200 MD Prijs 5996,- MET 160x200 MD Prijs 6396,- MET 180x200 MD Prijs 6796,- MET

75% KORTING 75% KORTING 75% KORTING

P

ALTIJD GRATIS PARKEREN

GENEMUIDEN Schering 23, Industrieterrein de Zevenhont, 088-9005150 MD BETAAL

DE KOFFIE STAAT KLAAR

GEMAK

Let op! Geld lenen kost geld

= vestiging met extra outletruimte

KIJK VOOR ALLE AANBIEDINGEN, VOORWAARDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP WWW.MATRASDIRECT.NL

1499,1599,voor 1699,-

voor

voor

ADV - WK41. Druk- en zetfouten voorbehouden.

In alle maten leverbaar.

Matras Direct is ook actief op:

10


ACTUEEL

maandag 7 oktober 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

11

College wil vanaf volgend jaar begrafenissen op Inloop voor schildklierpatiënten zondag bij Kranenburg mogelijk maken ZWOLLE – De gemeente Zwolle maakt het vanaf 1 januari mogelijk om begrafenissen op zon- en feestdagen te houden. Ook wordt het verlengen van grafrechten voor nabestaanden gemakkelijker. Het college heeft dit in een vernieuwde beheersverordening vastgesteld. Hierin wil de gemeente voorzien in de wensen van verschillende, specifieke doelgroepen en voldoen aan de eisen van de Wet op Lijkbezorging. De gemeenteraad moet het besluit nog wel goedkeuren. In de verordening is een aantal bepalingen voor de islamitische en Chinese gedeelten van de begraafplaatsen opgenomen. Zo maakt de nieuwe regeling omtrent zon- en feestdagen het voor islamitische nabestaanden mogelijk om een overledene sneller te begraven, zoals dit volgens hun voorschriften dient te gebeuren. Overigens is het ook voor niet-moslims mogelijk om een begrafenis op een zon- of feestdag te houden. Omdat veel nabestaanden de standaard van 20 jaar recht op een graf te kort vinden, krijgen zij de keuze uit een uitgiftetermijn voor 20, 30, 40 of 50 jaar, of

Brandpreventie ZWOLLE - De Nationale Brandpreventieweken zijn vorige week dinsdag van start gegaan. In deze maand stimuleert Brandweer Zwolle de inwoners om extra aandacht aan brandveiligheid te besteden. Dit jaar is de campagne ‘Wat doe JIJ bij brand?’ gericht op thuiswonende senioren en de gevaren van rook. Op www.facebook.com/brandveiligzwolle wordt deze maand ook aandacht geschonken aan de brandpreventieweken. De Nationale Brandpreventieweken worden jaarlijks in oktober gehouden. Zoals ieder jaar worden de weken gekoppeld aan een bepaald thema. Hiermee wil de brandweer en de Nederlandse Brandwondenstichting bereiken dat de preventieboodschap richting burgers een duidelijk gezicht krijgt. Meer informatie omtrent de Nationale Brandpreventieweken is te vinden op www.brandpreventieweek.nl.

Fietstocht 55+ WESTENHOLTE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met ouderenorganisatie WijZ voor woensdag 9 oktober een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start van de rit rond de stad is om 13.15 uur vanaf Het Anker aan de Meester Koolenweg 10 in Westenholte. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 26 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

voor onbepaalde tijd. Het verlengen van de uitgiftetermijn wordt mogelijk met 5, 10 of 20 jaar. Tot nu toe was verlengen alleen met 10 jaar mogelijk. Nabestaanden met een beperkt budget kunnen op begraafplaats Kranenburg de beschikking krijgen over een goedkoper graf. Dit graf heeft een kortere uitgiftetermijn en op het graf wordt alleen gras en geen beplanting aangebracht. Ook krijgt Kranenburg een speciale plek, waar foetussen kunnen worden begraven. Dit foetusgraf is een aanvulling op de mogelijkheid om een foetus te cremeren. Door de regels voor het schudden van graven soepeler te maken, wordt meer tegemoet gekomen aan de wens van nabestaanden om ergens te kunnen begraven. Het schudden van een graf is het

opgraven en opnieuw bergen van overledenen die langer dan tien jaar in een graf liggen, in een verdiept gedeelte van hetzelfde graf. Zo kan men ruimte vrijmaken voor een nieuwe overledene. Schudden van graven was voor de verordening pas toegestaan, wanneer alle lagen van het familiegraf bezet zijn. Door de nieuwe regels mag dit ook gebeuren, wanneer nog niet alle lagen zijn gebruikt. Zo kunnen meer personen in één graf begraven worden. De nieuwe regels zijn niet geldig op het oude gedeelte van begraafplaats Windesheim en op de begraafplaats aan de Meppelerstraatweg. Nabestaanden die de keuze maken om een overledene in een algemeen graf te laten begraven, gaan hiervoor onderhoudskosten betalen. Deze kosten bedragen een derde van het reguliere tarief. Tot dusver waren deze kosten volledig voor de gemeente. Een algemeen graf is een graf waarvan de gemeente rechthebbende is en waarin drie willekeurige personen worden begraven.

ZWOLLE - Zowel patiënten met schildklieraandoeningen als belangstellenden kunnen met hun vragen terecht op de laatste inloopmiddag van 2013 van de werkgroep Overijssel. Op woensdag 9 oktober zijn zij van harte welkom aan de Dr. Spanjaardweg 29 D_C-0.23 Meetingroom (aan de achterkant van het oude ziekenhuis). Tussen 14.00 en 16.00 uur zijn hier vrijwilligers van de werkgroep Overijssel van de Schildklierorganisaties Nederland (SON) aanwezig om vragen te beantwoorden. Hoofddoel van deze middag is het uitwisselen van

ervaringen met lotgenoten. Er wordt geen medische informatie gegeven. Er is een uitgebreid aanbod van informatiematerialen aanwezig. Aanmelden is niet nodig en de toegang is gratis. SON is de koepelorganisatie voor: Schildklierstichting Nederland (SN), Nederlandse Vereniging van Graves Patiënten (NVGP), Hypo maar niet Happy (HmnH) en Stichting SCHILD.

Vogels kijken met een gids ZWOLLE – Natuurliefhebbers kunnen, onder leiding van IVNnatuurgidsen, op zaterdag 12 oktober vogels kijken in de Vreugderijkerwaard. De Vreugderijkerwaard is volgens het IVN bij uitstek het gebied om watervogels te spotten. “De ligging ten opzichte van de IJssel is vooral voor trekvogels ideaal. Onder andere zwanen, ganzen, eenden en steltlopers maken hier een tussenstop om te rusten en te foerageren.” De

deelnemers vertrekken vanaf 10.00 uur vanuit de biologische schapenmelkerij de Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg 20. De excursie duurt ongeveer twee uur. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Bel voor meer informatie: (038) 785 25 78.

Stichting Voor Elkaar wil mensen weer aan een gezonde portemonnee helpen ZWOLLE - Stichting Voor Elkaar Zwolle is afgelopen maand officieel van start gegaan met het project SchuldHulpMaatje. Het maatje is een getrainde vrijwilliger die ondersteuning en aandacht geeft aan mensen met financiële problemen. Hiermee vult hij aan waar medewerkers van sociale diensten en maatschappelijk werkers niet aan toekomen vanwege de hoge werkdruk. Dankzij deze extra begeleiding heeft iemand volgens de stichting aanmerkelijk meer kans van slagen bij een traject van schuldhulpsanering. Bedrijven die te kampen hebben met personeel met schulden kunnen voortaan gebruikmaken van de diensten van een speciaal opgeleid bedrijfsmaatje. Met het project SchuldHulpMaatje wil Stichting Voor Elkaar Zwolle er aan bijdragen dat mensen weer financieel gezond op eigen benen kunnen staan. Mensen die het initiatief steunen, kunnen als donateur bijdragen aan dit project. Er is geld nodig voor de training van de vrijwilligers en de organisatie-

De vrijwillige SchuldHulpMaatjes staan klaar om mensen met financiële problemen te helpen. Foto: Stichting Voor Elkaar

kosten. SchuldHulpMaatje is een project waarin een groeiend aantal ‘Zwolse’ kerken zoals de PKN, RK, VEG en GKV Zwolle-Noord samen met de gemeente Zwolle de handen ineen slaan. Dit project

maakt onderdeel uit van een landelijke actie van de gezamenlijk kerken en een vijftal gespecialiseerde bureaus voor schuldhulpverlening. Meer informatie is te vinden op

www.uitdeschulden.nu en www. schuldhulpmaatje.nl. Men kan ook rechtstreeks via e-mail contact opnemen met de plaatselijke coördinator: shmzwolle@gmail.com.

Ontwerp Pannekoekendijk centraal op publieksbijeenkomst ZWOLLE – De gemeente Zwolle heeft een publieksbijeenkomst in het stadhuis aan het Grote Kerkplein georganiseerd over het ontwerp van de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade. Belangstellenden zijn op dinsdag 8 oktober van 19.30 tot 21.30 uur welkom. In het ontwerp van de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade zit de plek waar onder andere de centrumhalte voor de bussen komt. In dit ontwerp komen de busbanen in het midden van de weg en is in een vrijliggend dubbelzijdig fietspad gepland. René de Heer, wethouder Verkeer, verzorgt de

aftrap van de bijeenkomst met een presentatie van de verschillende plannen. Centraal staat deze avond de uitwerking van een van de inrichtingsvarianten voor de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade. Deze variant is uitgewerkt in opdracht van de gemeenteraad. Tijdens groepsgesprekken wordt het publiek uitgenodigd te reageren op dit ontwerp.

Aansluitend is er een informatiemarkt waar de laatste stand van zaken wordt getoond van de verschillende bereikbaarheidsprojecten: de reconstructie van de Burgemeester Roelenweg en de ‘Hoofd Openbaar Vervoerdoorstroomassen’. Inhoudelijk deskundigen zijn aanwezig om vragen te beantwoorden. Tijdens eerder gehouden bijeenkomsten in de afgelopen twee jaar over de bereikbaarheid van de binnenstad zijn de plannen voor de herinrichting van de Katerdijk, Burgemeester

Roelenweg en Pannekoekendijk gepresenteerd. Bezoekers van de bijeenkomst hebben toen op deze plannen kunnen reageren. De reacties zijn meegenomen in het ontwerpproces van de Pannekoekendijk en in de uitvoering van de Katerdijk en Burgemeester Roelenweg. Onlangs zijn de werkzaamheden aan de Katerdijk afgerond. Meer informatie over de bereikbaarheidsprojecten is te vinden op www.zwolle.nl/bereikbarebinnenstad.


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

HALLOWEEN KINDER VERKLEEDSET

MAGIC TAFEL KLEED

DAMES/HEREN THERMO BROEK

jongens of meisjes uitvoeringen fraai gedetailleerd

vlek- en vochtafstotend damast-look polyester 210x150 cm

zwart of wit maten S-XXL

5.95 ZENKER SPRING BAKVORM

OPVOUWBARE HOOFD TELEFOON

teflon anti-aanbaklaag 26x6,5 cm

met platte kabel en microfoon verstelbare hoofdband in diverse trendy kleuren

5.49 THERMO SHIRT maten S-XXL

2.99

EU RO P ES E IT! TO P KWALITE

4.49 2.49

3.29

SPEEL ONLINE DE ACTION GAME

EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN! KIJK OP WWW.ACTION.NL

ZONDER U GEEN ACTION. BEDANKT! T! TRENDY DAMES SJAAL

HOME DECO KUSSEN HOES

HOBBY ACRYL VERF

diverse uitvoeringen

diverse kleuren top kwaliteit 250 ml onmisbaar voor elke kunstschilder

excl. vulling

1.59

1.39

diverse modellen en kleuren

3.19

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

12


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

13

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 6 OKTOBER T/M ZATERDAG 12 OKTOBER 2013

UITZOEKEN TOP GEUREN

TRENDY DAMES JASJE

WASHCAT VOCHT VANGER

Britney Spears 50 ml, Halle Berry 50 ml of Van Gils 75 ml

zwart of grijs melange neon accenten maten XS-XL

complete set

VOCHTVANGER NAVUL VERPAKKING 450 gram

3-pack 3x450 gram

1.49

1.89 DIVERSE SOORTEN HEREN SOKKEN

MICROVEZEL SUEDE OF WONDERDOEKJE

maten 39-46

40x40 cm

B R A AK!

7.99 4.99 DUMIL AFVAL ZAKKEN

LED VERLICHTING STOPCONTACT LAMP

35 liter extra hoog blauw of wit 20 stuks

zeer fraaie afwerking van RVS en matglas dimbaar warm wit licht energie zuinig

0.35 HARIBO KINDER MIX

7 PAAR

3.99

1.19 TROPPIE 10-PACK VRUCHTEN LIMONADE

SUN VAATWAS TABLETTEN

sinaasappel of multi fruit 10x200 ml

all-in-one

50 0 G R AM

1.49

M E GAPAK 8 0 STU KS!

1.49

5.95 KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

6.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

P R IJ S D O O R

0.59


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

14

HEMA Zwolle AA-Landen gaat open op dinsdag 8 oktober

HEMA Zwolle AA-Landen gaat op dinsdag 8 oktober open. Voortaan kunt u hier dus terecht voor allerlei leuke, handige en lekkere producten. Stap er snel eens binnen: er valt veel te ontdekken. HEMA Zwolle AA-Landen, Dobbe 38

HELE COLLECTIE> NU ALL

www.krismanschoenen.nl www.FashionForTheFamily.com

MEPHISTO

biedt u modern en comfortabel loopplezier!

HALVE PRIJ De superzachte, flexibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

DE BETERE MERKEN VINDT U BIJ KRISMAN!

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

! U N M O K ! P O =

OP

ZWOLLE Assendorperstraat 120 T 038-4217950 Do. koopavond DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Donderdag koopavond! Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

Parkeren voor de deur

D


ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 7 oktober 2013

Leerlingen verzorgen herdenking bij oorlogsmonument ZWOLLE - Bij het oorlogsmonument in park Het Engelse Werk is donderdag een korte herdenkingsplechtigheid gehouden.

Lezing over Vrijmetselarij

Berkum Dance Party BERKUM – Onder het thema ‘Bling Bling’ wordt op zaterdag 12 oktober de eerste Berkum Dance Party gehouden.

BINNENSTAD - Ton de Kok houdt op zondag 13 oktober om 11.00 uur in het logegebouw van de Zwolse Vrijmetselarij aan de Bloemendalstraat 11 een lezing over Vrijmetselarij en ethiek. De Kok is docent godsdienstfilosofie op een lyceum en lid van de loge Jan Amos Comenius. Hij zal op een toegankelijke manier uitleggen wat de vrijmetselarij eigenlijk inhoudt.

Foto: Pedro Sluiter

In 1944 werden op deze plek zes mensen gefusilleerd. Het monument is in 2001 in het park opgericht ter nagedachtenis aan de slachtoffers. De nabijgelegen basisschool De Brug heeft het monument, dat ligt in de buurt van de

kruitkelder in het park, geadopteerd. De leerlingen van de school waren actief betrokken bij de herdenking. Wethouder René de Heer heeft namens de gemeente Zwolle bloemen bij het monument gelegd.

Hersttoertocht MC Zwolle WIPSTRIK - Motorclub Zwolle en Omstreken heeft voor zondag 13 oktober volgens traditie haar herfsttoertocht georganiseerd. De tocht door Drenthe is 230 kilometer met een optie voor een korte variant van 160 kilometer. De routes zijn beschikbaar op papier en GPS voor Garmin en Tom Tom. De kosten zijn 5 euro. De

WLAND! R NEINEWU IJKE E

IN ST

start is tussen 9.30 en 11.00 uur bij café-restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213. Kijk voor meer informatie op de website: www.mczwolle.nl.

15

Na zijn presentatie zal het volgens de Vrijmetselaars duidelijk zijn dat de symbolieke werkwijze van de vrijmetselaar, niets meer of minder is dan een vorm van ethiek. Vooral mensen die geen vrijmetselaar zijn, maar die meer van de Vrijmetselarij in een filosofisch/ ethisch kader willen weten, zijn hierbij van harte welkom.

Van 21.30 uur tot 22.30 uur zijn de consumpties twee halen één betalen.

In wijkcentrum de Weijenbelt zorgt dj Martijn voor de muziek en een lichtshow. Iedereen van 30 jaar en ouder is welkom. De Berkum Dance Party is van 21.30 tot 2.00 uur.

De entree bedraagt 5 euro, inclusief hapje en welkomstdrankje.

Zwolle heeft landelijke primeur van Bokbier introductie BINNENSTAD - Een bonte stoet heeft donderdag laten weten dat er in Zwolle weer bokbier wordt geschonken.

Israël-avond in Sionskerk AA-LANDEN – In de Sionskerk aan de Glanerbeek wordt op woensdag 8 oktober een Israëlavond gehouden. Dominee Henk Poot spreekt er over Israël. Het thema is: ‘Gezegend om tot zegen te zijn’. De avond begint om 20.00 uur.

Foto: Pedro Sluiter

Raspaarden van Heineken en Grolsch liepen een verschillende route langs 21 kroegen in de binnenstad. Hier konden de bezoekers genieten van het eerste ‘bokje’ van het jaar 2013. De primeur voor Zwolle betekent dat het dit jaar de eerste stad in Nederland is waar het

bokbier mag worden geschonken. Het bier werd om vijf uur traditioneel van een schip op de kade van het Rodetorenplein gehesen. Vervolgens begonnen de twee kroegentochten met muzikale bijdrage van de Zwolse Stroatklinkers en de Knollentrekkers.

Maak kennis met onze verse maaltijdbezorging t week verzich

ag 8 3 (dinsd 41 -201

do

Maaltij

oktobe

r t/

r) oktobe ndag 14Aantal Soep m maa

Dessert

/ Gemalen * sch vegetari optie = extra

NB VB,NB g s n li ju e b t in VB, NB ib k rs o n e kw g s a o D eltje Donderd mbachtelijke ro ardapp VB, NB, & a g n a ke sd a k n et ba g, Woe kt ei, ge t nkool m VB, NB,D o re o e k Dinsda o e b g , atirijs pot van ressing NB et basm - Stamp soorten met d s perzik m n garnalen sla Epaper:(www.deculinairegroenteman.nl) D boontje e nten en te e k - Verse ip o k ro g o e k t neerd rrie av me l en ge ven k en ke t gemari kte aardappe - Kip pil uit de o l, ui spe s o otel me e o p je k ch p lt e a is e g p m - Ba s met ardap ruitjes, D tbal in ju toofpot met a ltjes, kleine sp VB, NB, - Gehak runders gebakken krie se n a a li n va VB, NB - Ita k a rb e D enro VB, NB, - Spruit andag D g & Ma in jus VB,NB, t , Zonda js g js a ri ci ti u rd a a te ders , Za basm VB, NB Vrijdag met run oomsaus met us e sa zi a se in e non-r pot sp bologn VB, NB - Stamp aas in champig kerrie nten en kt, groe ndergehakt en nsh ergeha d s - Varke ru n je t e lt ru e m n ven e va rdapp NB - Lasagn chotel uit de o kken aa epap s en geba worst in jus ools D: Rijst k kipsate entesau or diabetici broccoli - Zuurk o t ro e te ro g k m e l o in jk o li vo ote jes ek te t h p g a ik rt sc ch s, a h u a a lr si h b a sc a o g k -N D: ge am& bei yo met am okte ko t met h C: Aard uwkost salade n geko trium beperkt oontjes - Kipfile pelen e te snijb a e ra anille pot zou kookte aardap perkt NB: N wilt) H: Vers p /v m co ta o S rmaat u be ge la ch … welk fo pje met bolen: VB: Vet ubbel v soep n D la e m k : ……… … is o e B p ru ro S k ie m … ……… G: Kerr 50 gram) (aan an de sy uit, gesneden ……… ……………… … … (3 fr Uitleg v … p in rs …… n:…… entesoe s: A: Ve ) O Kle elefoo laats: ………… Dessert : Tomaten-Gro aal (450 gram …… T :F ……… Postcode + P Norm … O … : Soepen d … … ij ……… ……… t maalt ……… ………………… Formaa ……… ……… ………………… : m a a N … ……… : Adres

ces nd suc a la s r Doo egio! in de r

Bel voor vrijblijvende informatie

038 – 3312999 Gratis bezorging, 2 x per week VERS!

www.deculinairegroenteman.nl

G / V G / V G / V G / V G / V G / G /

G G G G


16

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

In de zevende hemel met winterse blauwtonen

Een oase van licht en lucht

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Met een combinatie van blauw, grijs en wit creëer je een harmonieuze sfeer in de slaapkamer. (Foto’s: Perscentrum Wonen) Maak je dromen waar en geniet van zachte materialen, lichte kleuren en vriendelijke vormen. Met trendy blauw in verschillende tinten wordt je slaapkamer een hemelse plek. Blauwtonen in de slaapkamer combineren het best met verschillende tinten grijs. Kies bijvoorbeeld voor verdigris, omber, oker of rood oxide. Deze vier tinten worden al eeuwenlang gebruikt om harmonieuze, evenwichtige en rustige interieurs te creëren. Samen met het wit van wolken het je met dit kleurenpalet de ideale basis voor een rustgevende slaapkamer te pakken. Houd het hierbij: meer kleuren maken de kamer al gauw rommelig en druk. Designstuk Rustig hoeft overigens helemaal niet saai te zijn. Ga bijvoorbeeld voor behang met een

subtiele glitter en geef je slaapkamer een chique touch. Of kies voor opvallende accessoires: bijzondere meubels en authentieke wandelementen. Met een mooi designstuk geef je je kamer bovendien net dat beetje extra. Kies bijvoorbeeld voor een originele tafel, een persoonlijk schilderij of een eigentijdse lamp. Geef het een prominente plek en geniet er elke dag van: zo is het de investering dubbel en dwars waard! Investeer ook in mooi en kwalitatief beddengoed. Het bed is de echte eye catcher, dus zoek een stijlvol dekbedovertrek dat past bij je smaak én bij je kamer. Ook een must: een zachte dekdeken of een sierlijke sprei.

Gezond leefklimaat in de woning en op kantoor Firma Centraal regelt het totaal onderhoud van uw mechanische ventilatie systemen.

Tevens onderhoud van CV-Ketels

Conradstraat 2a | 8013 RN Zwolle (038) 452 74 30 | info@facentraal.nl www.facentraal.nl FA Centraal is partner van Energiewachtgroep

GROTE COLLECTIE TAPIJT- VINYLPVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD inbetweens vanaf

Gordijnen vanaf

incl maken en meten

per meter

€ 19,95

Grote keus in rolgordijnen – plissé gordijnen

€ 3,-

Voordelig uw aankoop vastleggen!

Horizontale jaloezieënfacet light

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel. 038-3854942

Hanzeplein 1 8017 JC Zwolle tel nr. 038 - 777 9810 e-mail: zwolle@hoekstraenpartners.nl

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

S ch

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

il d e r s -

en

uds Onderho

bed

kwaliteit vakmanschap planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 info@gebroedersscheffer.nl www.gebroedersscheffer.nl

rij

f


maandag 7 oktober 2013

17

ACTUEEL

Zwolle-spelers geven kick-off voor Kinderboekenweek Mannen aangehouden op verdenking van heling auto ZWOLLE - De politie heeft donderdagavond op de Ordelseweg in Zwolle twee mannen aangehouden op verdenking van heling van een auto. Tijdens een verkeerscontrole werd de auto aan de kant gezet en werden de autogegevens gecontroleerd. Hierbij bleek dat de auto als gestolen stond geregistreerd en met valse kentekenplaten reed. De 39-jarige automobilist uit Amersfoort en de 36-jarige bijrijder uit Putten zijn hierop aangehouden op verdenking van heling. De auto is in beslag genomen en wordt aan de rechtmatige eigenaar teruggegeven. Het tweetal is voor verder onderzoek ingesloten.

Vrouw met auto in sloot ZWOLLE - In de nacht van maandag op dinsdag 1 oktober is op de Brinkhoekweg in Zwolle een 26-jarige automobiliste zonder vaste woonplaats met haar auto in de sloot beland. De politie vermoedt dat de vrouw onder invloed van alcohol was. De vrouw reed rond 02.30 uur over de Brinkhoekweg toen zij de controle over het stuur verloor, een boom schampte en met de auto in de sloot belandde. Een omstander heeft de vrouw uit haar auto gehaald nadat deze begon te roken. De vrouw is, met vermoedelijk een beenbreuk, per ambulance naar het ziekenhuis overgebracht. Tegen de politie verklaarde zij dat ze had gedronken. In het ziekenhuis is een bloedproef afgenomen. De auto is door het ongeval zwaar beschadigd geraakt en afgevoerd.

Bram van Polen met de oudste en jongste leerling van de Wilgenburg. Foto: Pedro Sluiter

Man aangehouden voor diefstal fiets ZWOLLE - De politie heeft dinsdagmiddag op het Lübeckplein in Zwolle een 23-jarige Zwollenaar aangehouden voor fietsdiefstal. De eigenaar van de fiets had deze rond 14.30 uur op het Lübeckplein geparkeerd en zag kort daarna hoe een man de fiets bekeek en erop wegreed. De eigenaar ging achter de man aan en sprak hem op de diefstal aan. De fiets werd teruggegeven waarna de Zwollenaar wegliep. De gealarmeerde politie kon kort daarna de fietsdief aanhouden. Hij is voor verhoor overgebracht naar het politiebureau waar hij de diefstal bekende. De Zwollenaar is later op de dag met een dagvaarding heengezonden.

AA-LANDEN – Twee spelers van PEC Zwolle hebben woensdagmiddag, samen met de oudste en jongste leerling van katholieke basisschool de Wilgenburg, de Kinderboekenweek 2013 officieel geopend. Bibliotheek Zwolle had twee feestelijke startmomenten georganiseerd. Tegelijk met de aftrap bij de Wilgenburg begon het feestje voor alle andere Zwolse kinderen in Bibliotheek Zwolle Stadshagen. Nationaal Voorleeskampioen Mees van Santen, leerling van groep 8 van CBS het Mozaiek, opende de Kinderboekenweek officieel door het voorlezen van een sportfragment. Na hem speelden orkestleden van het Nederlands Symfonie Orkest en konden de kinderen zich vermaken tijdens de sportieve spelmiddag met stu-

denten van het Deltion College. Bibliotheek Zwolle werkt samen met en op KBS de Wilgenburg in het traject de Bibliotheek op School. Belangrijkste doel hierbij is het bevorderen van het leesplezier van kinderen. Hoe meer plezier kinderen in lezen hebben, hoe meer zij lezen en hoe beter zij zullen gaan lezen. Hiervoor wordt op school planmatig gewerkt aan verschillende vormen van leesbevordering en hebben de kinderen toegang tot leuke en uitdagende boeken in de nieuw opgezette schoolbibliotheek.

Scholieren maken kennis met techniek

ZWOLLE - In het IJsseldelta Center (PEC Zwolle-stadion) wordt op 15 oktober de tweede editie van ‘Who’s the Boss’ gehouden, een evenement dat jongeren, ouders en PABO-studenten laat kennismaken met en enthousiasmeert voor techniek. ‘Who’s the Boss?’ is een gezamenlijk initiatief van TalentStad en het Deltion College, gericht op het werven van jongeren voor de technische sector. Ruim 400 kinderen in de leeftijdscategorie groep 7 en 8 van de basisschool en leerjaar 1 en 2 van het voortgezet onderwijs zullen deelnemen. Er is een techniekquiz gepresenteerd door Eddy Zoëy

en Willem Alkema, met scholenteams, een ouder team, een overheidsteam en een team uit het bedrijfsleven. Ook kunnen leerlingen deelnemen aan de techniekmarkt. De middag wordt afgesloten met een spectaculaire stunt. Op het PEC Zwolle-veld worden 400 waterraketten tegelijkertijd gelanceerd. ‘Who’s the Boss?’ is van 13.00 tot 16.00 uur.

Het Vrouwenhuis komt weer tot leven

BINNENSTAD - In museum Het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 worden in het kader van de Maand van de Geschiedenis op zaterdag 12 oktober zes speciale rondleidingen gehouden.

Politiemedewerker buiten functie gesteld REGIO - Een politiemedewerkster van de eenheid Oost-Nederland is op maandag 30 september in privétijd aangehouden op verdenking van diefstal; daarna is zij buiten functie gesteld. Het Bureau Veiligheid, Integriteit en Klachten verricht het onderzoek.

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE

G

BE

N A

IKB

AA

R

C H T

Bezoekers ontmoeten enkele bewoonsters en een directeur uit de geschiedenis van het Vrouwenhuis. Dienstbode Sophia Jans doet open en stichteres Aleida Greve (1670-1742) leidt bezoekers rond door het huis dat zij na haar dood tot een Oude Vrouwenhuis heeft bestemd. De bejaarde bewoonsters Sientje Jansen en mevrouw Van der Molen laten hun kamer rond 1900 en 1975 zien. In de Stenen Kamer schrijft directeur Van der Gronden (1814-1887) dames in op de

wachtlijst, mochten zij aan de voorwaarden voldoen. Deze theaterrondleidingen beginnen om 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 en 16.30 uur en duren ongeveer 25 minuten. Er kunnen 15 personen per rondleiding mee. De ingang bevindt zich aan de Voorstraat 46. De entree bedraagt 2 euro per persoon, kinderen tot en met 17 jaar 1 euro. Belangstellenden kunnen telefonisch reserveren: (038) 422 48 23. Meer informatie over alle activiteiten is te vinden op www.vrouwenhuiszwolle.nl.

Deelnemers aan Ronald McDonald Rally welkom ZWOLLE - Voor de derde keer wordt op donderdag 17 oktober in Overijssel de Ronald McDonald Rally gereden. Een sportief initiatief van én voor het Ronald McDonald Huis Zwolle en de Stichting Auto en Motorrally Zwolle. Maximaal 70 equipes verschijnen in de vroege ochtend aan de start in Rijssen om vervolgens met echte klassiekers een rit te af te leggen door ZuidwestOverijssel. Het is een dag, waarbij het plezier van het rijden voorop staat. De organisatie is in handen van echte rallyliefhebbers die zelf regelmatig deelnemen aan dit soort evenementen en daarmee garant staan voor een professionele organisatie. De Ronald McDonald Rally finisht dit jaar in Zwolle bij het IJsseldelta Center. Het is nog mogelijk om in te schrijven; de teller staat inmiddels op ruim 45 deelnemers. Elke tiende

inschrijving wordt beloond met een tank- en waspas. Inschrijven kan via: www.ronaldmcdonaldrally.nl.


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Zonder afspraak voor pijnklachten en problemen Bij Centrum voor Tandheelkunde Oldebroek is het onze missie om de hoogste kwaliteit tandzorg te bieden in een ontspannen en gemoedelijke sfeer. U bent ook welkom voor dringende klachten als u geen patiënt van ons bent! Bij ons Centrum voor Tandheelkunde werken uitsluitend specialisten. Naast normale tandheelkundige behandelingen kunt u bij ons terecht voor:

• Problemen met protheses • Orthodontie voor kinderen en volwassenen door Kees de Graaff • Tanden bleken • Kronen en bruggen

Biedt zich aan: eerlijke hulp in de huishouding in Zwolle, kan zelfstandig werken, strijken ook geen bezwaar, referenties aanwezig. Telefoon 0522 853256

Humanitas: een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij en iets betekenen voor je medemens? Kijk eens op humanitas.nl/afdelingen/ zwolle. T. 06-0657881049 – M. zwolle@humanitas. nl

Wij zoeken een:

Laten u werkzaamheden het niet toe om overdag naar de tandarts te gaan, na telefonisch contact is het mogelijk van maandag t/m donderdag 08.00-21.00 uur.

ASSISTENT HOOFD WINKEL

Occasions verkoper personenwagens (fulltime) Wij vragen: • Ruime ervaring in een soort gelijke functie in autobranche. • Goede contactuele eigenschappen • Ervaring in het aankopen en verkopen van occasions personenwagens • Netwerk in de personenwagen groothandel. • Zelfstandig kunnen werken

(32 u/wk)

voor onze winkels aan de Veerallee en in Zwolle zuid per 1 december 2013. Functie-eisen: Om deze taken uit te voeren beschik je over de volgende kwaliteiten. Je hebt een van nature aangeboren leidersrol. Je hebt organisatorische kwaliteiten. Je hebt een stimulerende, coachende houding. Goede commerciële, administratieve en sociale vaardigheden. Je hebt affiniteit met de doelstellingen van de kringloop. Creativiteit en flexibiliteit zijn een pre. Een opleiding/denkniveau op minimaal MBO niveau. Je moet binnen het team passen en in staat zijn een goede sfeer neer te zetten. Schriftelijke sollicitatie, inclusief cv en referenties, voor 1 november sturen naar: Stichting Kringloop Zwolle Nieuwe Deventerweg 6 8014 AG Zwolle Of mail naar info@kringloopzwolle.nl, t.a.v. dhr. M. Reuvekamp

• geen 9 tot 5 mentaliteit. • Ambitieus en willen investeren in het bedrijf. • Creatief Wij bieden: • Grote mate van zelfstandigheid. • Prima arbeidsvoorwaarden • Het volgen van diverse cursussen • Goede werksfeer

Interesse? Wilt u meer informatie over deze functie, neem dan gerust contact op met C. Nieuwboer jr. telefoon nummer 038 3868038 Reageren kan binnen 7 dagen Autobedrijf Nieuwboer B.V. Groteschriftelijk Kranerweerdnaar 23 - 8064 PE Zwartsluis - 038-3868038 Postbus 33 8064 ZG ZWARTSLUIS t.a.v. C. Nieuwboer jr. WWW.AUTOBEDRIJF-NIEUWBOER.NL

AUTOBEDRIJF NIEUWBOER

Stichting Kringloop Zwolle

zoekt een:

Salariëring volgens de CAO voor de Kringloopbranche. schaal D4.4 (€1745,61-2009,63 bruto bij 40-urige werkweek)

CAM

Autobedrijf Nieuwboer B.V. is een dynamisch bedrijf in het repareren en verkopen van personen en bedrijfswagens van het merk Renault. Hebt u altijd al willen werken in een klein en modern bedrijf? Grijp dan uw kans en kom ons versterken.

Zuiderzeestraatweg 301 8096 BL Oldebroek info@tandheelkundeoldebroek.nl www.tandheelkundeoldebroek.nl

Functieomschrijving: Als assistent hoofd winkel heb je de dagelijkse leiding over de winkel, je voert inhoudelijke winkeltaken uit en begeleidt en stuurt winkelmedewerkers aan. Je bent medeverantwoordelijk voor het totaalbeeld van de winkels en voor een correcte en plezierige omgang met collega’s en klanten. Verder wordt een actieve inbreng verwacht in het drie-wekelijks overleg.

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

Wordt u onze nieuwe collega?

✆ 0525-630180

Stichting Kringloop Zwolle

VAKMANNNEN Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, GEzocHt inkoopkortingen, bedrijfsadvies Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans! Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.

Onze praktijk heeft tevens ruimte voor nieuwe periodieke patiënten.

(zenuwbehandeling met microscoop)

(zoals bij een kaakcentrum)

Gezocht:

www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info

• Goed vastzittende protheses • Witte vullingen • Endodontologie • Parodontologie (tandvlees correctie) • Implantologie (ook mini-implantaten) • Chirurgische ingrepen

HELP

VAKMANNEN HELP GEZOCHT

VACATURES

18

zet zich al sinds 1981 in voor het creëren van arbeidsplaatsen en het ophalen, verwerken en weer in omloop brengen van gebruiksgoederen. Wij zijn op zoek naar een:

MEDEWERKER TRANSPORT (32 uur p/wk) per 1 december 2013

De taken zullen zijn: Het ophalen, bezorgen en lossen van goederen. Instructie geven aan collega medewerkers. Toezicht en gebruik maken van voor het transport noodzakelijke hulpmiddelen. Klein onderhoud aan de transportmiddelen. Wij vragen: Begeleidende en organisatorische capaciteiten. Goede sociale en communicatieve vaardigheden. Goede fysieke gesteldheid. Kennis van stratenplan binnen Zwolle. Logistieke capaciteiten/ In het bezit van rijbewijs BE.

Stichting Kringloop Zwolle

Wij bieden: Een bruto salaris van €1551,39 - €1720,82 bij 40-urige werkweek. Een prettige werkomgeving. Heeft u belangstelling voor deze functie? Stuur uw reactie binnen 14 dagen naar: Stichting Kringloop Zwolle, t.a.v. dhr. J. Hulsink, Nieuwe Deventerweg 6, 8014 AG Zwolle. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jan Hulsink of Hedwig Borgijink via telefoonnummer 0384220606, optie 1 kiezen.

ZWOLLE ZUID: Nieuwe Deventerweg 6 • 8014 AG VEERALLEE: Nieuwe Veerallee 12 • 8019 AG

(038) 422 06 06

WWW.KRINGLOOPZWOLLE.NL


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

WOZ HYPOTHEEK ACTIE

5 jaar vast

3,1%

Variab el 2,5% o ok mogel ijk

* 500 euro korting op de kosten * Gratis taxatie Onze advise komen urs o aan hu ok is

Hypotheek tot 60% waarde woning? Dankzij scherpe afspraken met een grote bank en enkele taxateurs komt iedereen die DEZE WEEK reageert in aanmerking voor bovenstaande actie!

Hypotheek tot 80% waarde woning Is uw hypotheek hoger dan 60% maar lager dan 80% van de waarde van de woning? Dan is de rente 5 jaar 3,3%.

Gratis taxatie Indien benodigd verzorgen wij de taxatie. Gratis! * rentewijzigingen voorbehouden

Noordweg 11, 8262 BM Kampen, T 038 - 333 62 41

info@terpstrahypotheken.nl

Transistorstraat 31, 1322 CK Almere, T 036 - 751 97 88

www.terpstrahypotheken.nl

* rentewijzigingen voorbehouden

19


m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Kijk voor meer informatie op jumbosupermarkten.nl

20

Hallo laagsteprijsgarantie!

www.deswollenaer.nl

Als een supermarkt ineens ruim duizend producten tegelijk in prijs verlaagt, wat denkt u dan? Dat u daarvoor dus eigenlijk teveel betaalde. Tenminste, dat zouden wij denken. Daarom doen wij bij Jumbo ook niet aan eenmalige prijsverlagingen, maar geven wij liever een vaste laagsteprijsgarantie. Daarin gaan we zó ver, dat we dagelijks onze prijzen aanpassen aan de laagste in de markt. En mocht u nu bij een andere supermarkt staan bij u in de buurt en u vindt iets voor een vaste prijs die tóch lager is, dan doen we niet moeilijk en passen wij de prijs alsnog aan. En krijgt u het product ook nog eens gratis mee. Wie zegt daar nou niet ‘hallo’ tegen? Want zeggen dat je goedkoop bent is één, maar het durven garanderen is wat anders.

n e g g e z n a k n e e r e d Ie e t s j i r p e t s g a a de l e i w r a a M . n e b b he ? t e h t r e e d n a r ga

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

www.deswollenaer.nl

21


Hypotheek 5 jaar vast 3,1 procent

maandag 7 oktober 2013

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Bedrijven Zwolle-Zuid verdubbelen opbrengst voor Brandwondenstichting Autobedrijf Dingerink, Vishandel Theo Muys, Praktijk voor Huidverbetering Rianda, Pedicurepraktijk bij Jannie Dreessingel en De Zwolse Klusser hebben besloten de opbrengst van de collectebus voor de Brandwonden Stichting te verdubbelen. Ook in Zwolle-Zuid is het van 6 tot en met 12 oktober collecteweek voor de Brandwonden Stichting. Belangrijk, want de Brandwonden Stichting ontvangt geen subsidies en kan alleen door giften wetenschappelijk onderzoek, preventie en (na)zorg voor mensen met brandwonden realiseren. Autobedrijf Dingerink, Vishandel Theo Muys, Praktijk voor Huidverbetering Rianda, Pedicureprak-

tijk bij Jannie Dreessingel en De Zwolse Klusser helpt de stichting hiermee door de opbrengst van een collectebus te verdubbelen. Het is vooral dankzij de inzet van zo’n 65.000 vrijwilligers dat de Brandwonden Stichting haar werk kan doen. Jaarlijks gaan zij in de tweede week van oktober langs de deuren met het verzoek om een kleine bijdrage. De ludieke actie waarbij je

22

als bedrijf een collectebus kan verdubbelen (gemiddeld 50 euro per bus) is dan ook in de aanloop van de collecteweek een succes. Sponsors die een collectebus verdubbelen, worden natuurlijk niet stil gehouden. Als dank voor hun steun wordt er een sticker op de bus geplakt waarmee de collectant in Zwolle-Zuid langs de deuren gaat. Tevens ontvangen zij een certificaat. Kijk voor meer informatie over de Brandwonden Stichting op: www.brandwondenstichting.nl. Aanmelden voor de collecteverdubbelaar kan via: www.brandwondenstichting.nl/verdubbelaar.

Fashion aan de Kade De vier Zwolse vrouwen Cynthia Korthagen, Inge Kleine-Gaster, Jessica van Boven en Viona van Dijk hebben voor vrijdagavond 18 oktober de eerste ‘Out of the Blue’ avond georganiseerd. Wie voldoende overwaarde heeft, komt nu voor een superscherpe rente in aanmerking. Tot 60 procent van de WOZ-waarde bedraagt de rente 5 jaar vast 3,1 procent en tot 80 procent, 3,3 procent. De bijkomende kosten zijn laag, doordat iedereen die binnen een week reageert 500 euro korting krijgt op de bemiddelingskosten. Bovendien is de taxatie (indien benodigd) gratis. Informatie en een eventueel informatief gesprek zijn vrijblijvend.

Wie al een aflossingsvrije hypotheek heeft, kan deze ‘meenemen’ met behoud van de aftrekbaarheid van de rente. Het overige dient annuïtair te worden afgelost. Dat betekent dat de oude aflossingsvorm – als die er is – dan komt te vervallen. Vaak komen

daarbij ook gelden vrij. Deze kunnen worden afgelost op de hypotheek, maar in de meeste gevallen mag dit ook voor andere doeleinden worden gebruikt. Zie voor de aanbieding ook de paginagrote advertentie van Terpstra Hypotheken elders in dit blad: info@terpstrahypotheken. nl of bel (038) 333 62 41 / (036) 751 97 88.

Tijdens deze avond gaan de gasten het principe van een one-stop-shop ervaren, buiten het centrum van de Zwolse grachten. Hippe, duurzame en luxueuze Scandinavische modemerken uit het middensegment als Minimum en Nümph voeren namens de nieuwste boetiek van Zwolle, Kootuur Boetiek, de toon voor de vrouw, terwijl voor de kleintjes POMPdeLux met haar collectie aanwezig is. Ook aan styling en acces-

soires is gedacht door de medewerking van Bandhu. Bovendien wordt er geadviseerd op het gebied van haar en styling. Dit alles wordt gecombineerd met roze bubbels en een lekker hapje van Loetje aan de Kade. De avond is op vrijdag 18

oktober van 19.00 tot 22.30 uur bij Loetje aan de Kade aan de Burgemeester Drijbersingel 67. De toegang bedraagt 7,50 euro.

LEVENSTESTAMENTEN/ SCHENKINGEN TROUWJaUf.R .. K

n

altijd va €

699.-

DE GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND

Kijk op onze website voor de

BRUIDSSHOW Reserveer online

COLLECTIE 2014 NU IN DE WINKEL KEL Welkom in de droomwereld van Hony Bruidsmode. Al meer dan 20 jaar een begrip in heel NoordNederland. Ervaar de bijzondere ambiance, de rust en de ruimte. Hony Bruidsmode neemt de tijd, geeft aandacht en maakt je tot het stralend

middelpunt van jouw grote dag. Geniet van japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. Hony Bruidsmode in Zwolle, voor bruiden die van top tot teen willen stralen.

Kijk voor meer informatie en het maken van een afspraak op

WWW.HONYBRUIDSMODE.NL Ossenmarkt 12 Zwolle • Telefoon 038-422 41 62 • Internet honybruidsmode.nl honybruidsmode • Geopend van dinsdag t/m zaterdag Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Groningen (25 & 26 jan 2014). Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

In een levenstestament kunt u iets regelen voor de situatie dat u bijv. ten gevolge van ziekte of ander ongemak uw belangen niet meer goed behartigen kunt. Wat zijn de (on)mogelijkheden van een levenstestament? In welke situaties is het mogelijk, nuttig of zinvol om een levenstestament te maken? Wat zijn de nieuwe mogelijkheden voor het fiscaal voordelig doen van schenkingen? Wilt u hierover meer weten? Op dinsdag 8 en dinsdag 15 oktober a.s. worden op ons kantoor om 19.30 uur lezingen gehouden over levenstestamenten en de (fiscaal) verruimde mogelijkheden rond het doen van schenkingen. Als u belangstelling heeft voor deze lezing kunt u zich daarvoor telefonisch aanmelden (zie hiernaast).

Voor individuele vragen, bijvoorbeeld over een (levens) testament, het afwikkelen van nalatenschappen, huwelijksvoorwaarden, schenkingen en dergelijke kunt u vanzelfsprekend een afspraak bij ons maken. Trip & de Boer Notarissen, Eekwal 7, 8011 LA Zwolle, telefoon 038-4211100.


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

23

Zwolle Woensdag 2 oktober heeft groep 5 van GBS De Schatgraver een bezoek gebracht aan de schaapskudde. De herderin vertelde van alles over de schapen en de honden. Een leuk en leerzaam uitje, volgens de kinderen en hun meester.

WEEK 41 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Ontspoorde mantelzorg Meneer de Vries (80) zorgt voor zijn zieke vrouw. Vanwege zijn hoge leeftijd valt hem dit zwaar. Hij geeft zijn vrouw soms verkeerde of teveel medicijnen waardoor ze regelmatig versuft is. Mantelzorgers, zoals meneer De Vries, zorgen vrijwillig voor een naaste. Hoe goed de bedoelingen ook zijn, soms kunnen mantelzorgers de zorg niet meer aan. Het is daarom belangrijk dat er extra hulp komt! Het is echter moeilijk om ontspoorde mantelzorg te herkennen. Daarom organiseren Kadera en de GGD IJsselland gratis voorlichtingen. Iedereen die privé of professioneel met ouderen te maken heeft, kan hieraan deelnemen. Meer informatie en aanmelden: www.kadera.nl.

Fietsenstalling Meerminneplein uitgebreid De bewaakte fietsenstalling op het Meerminneplein wordt uitgebreid met 60 klemmen. Daarnaast worden de bestaande klemmen vervangen door nieuwe klemmen, die minder dicht op elkaar staan, Hierdoor ontstaat meer ruimte om fietsen te stallen. De uitbreiding is nodig, omdat tijdens piekmomenten de capaciteit van de stalling niet voldoende was. Fietsen werden dan buiten de rekken gestald, waardoor ze soms overlast veroorzaakten. De uitbreiding moet vóór de herfstvakantie (zaterdag 19 oktober) zijn afgerond. Tijdens de werkzaamheden blijft de stalling in gebruik. Wel kan er wat overlast ontstaan voor gebruikers.

Schoon oudpapier is belangrijk! Activiteitenkalender 7 oktober – 14 oktober Dinsdag 8 oktober 2013 19.30 – 21.30 uur Publieksbijeenkomst De Bereikbare Binnenstad Locatie: Stadhuis, Grote Kerkplein www.zwolle.nl/bereikbarebinnestad

Donderdag 10 oktober 2013 diverse aanvangstijden Dag van de Duurzaamheid Locatie: Diverse locaties www.duurzaamzwolle.nl/dvdd

Vanaf zaterdag 12 oktober 2013 opening 15.15 uur Tentoonstelling Duo Denken Locatie: landgoed Anningahof, Hessenweg 9 www.kunstenzo.nl

Zondag 13 oktober 2013 vanaf 14.00 uur Muziek in de tent (The Cherry Season) Locatie: Assendorperplein www.muziekindetent.nl

Maandag 14 oktober 2013 Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 7 oktober 2013 3e jaargang, nummer 41 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Uit onderzoek is gebleken dat de vervuiling in oudpapier toeneemt. Met name de in kunststofhoesjes verpakte reclamefolders/tijdschriften en melk- en sappakken nemen een groot deel van de vervuiling voor hun rekening. Dat is zonde, want hierdoor wordt het recyclingproces onnodig verstoord. Schoon oudpapier is belangrijk, want oud papier = nieuw papier. Een deel van de vervuiling komt door onwetendheid. Het is dus van groot belang dat je weet wat wel en wat niet bij het oud papier hoort.

vanaf 19.30 uur Thoraxchirurgie (Isala Publieksacademie) Locatie: Hemminkzaal, Odeon www.isalapublieksacademie.nl

Een uitgebreide scheidingswijzer kun je downloaden op de site van PRN via www.prn.nl/downloads/beeldmateriaal

Luttekestraat krijgt allure Fiets of rijd jij vaak door de Luttekestraat? Houd er dan rekening mee dat hier vanaf maandag 7 oktober werkzaamheden plaatsvinden. De entree van de straat wordt heringericht, zodat deze meer allure krijgt. De stoepen worden breder en in de straat komen gebakken stenen te liggen. Ook wordt er een boom geplant. De herinrichting is onderdeel van het verbeteren van de looproute van het station naar de Zwolse binnenstad. De werkzaamheden duren ongeveer vijf weken. De Luttekestraat blijft tijdens deze periode toegankelijk voor voetgangers. Daardoor blijven de winkels en woningen bereikbaar. Voor fietsers en gemotoriseerd verkeer gelden er omleidingsroutes. www.zwolle.nl/looproutebinnenstad

Gabrielle Brinkman, herderin Zwolse schaapskudde Elke werkdag ga ik op stap met de schapen van de Zwolse schaapskudde. Op het informatiebord bij de wijkboerderij de Klooienberg staat aangegeven waar ik met de schapen ben. Ook via Twitter @schaapskudde laat ik regelmatig weten waar de kudde graast en deel ik leuke weetjes en foto’s. Dus blijf niet binnen zitten maar maak een mooi herfstwandeling of fietstocht en ga op zoek gaan naar de kudde.


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

VACATURES

ONDERWEG NAAR EEN NIEUW HEDON Momenteel vindt aan de Burgemeester Drijbersingel een verbazingwekkend schouwspel plaats. In hoog tempo

Hedon breidt uit en daarom zijn we op zoek naar versterking van het team. Wil jij samen met ons verder bouwen aan het poppodium?

wordt namelijk gewerkt aan de vernieuwbouwing van poppodium Hedon. Grotendeels verborgen achter enorme steigers ontstaat een multifunctioneel pand met daarin

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR:

o.a. een grote zaal met een capaciteit voor zo’n 850 bezoekers, een kleine zaal met caféfunctie voor 200 bezoekers, een backstagecafé, zeven oefenruimtes en een inpandige laad- en losruimte. Via een speciale website kan je middels mooie foto’s de verbouwing goed in de gafoto: Raymond van Olphen

ten houden. Kijk hiervoor op: verbouwing.hedon-zwolle.nl.

ON TOUR Ondanks dat Hedon in de steigers staat, zijn we tijdens

Festival, Het Vliegende Paard en meer. Onderaan deze pagina

de verbouwing niet gesloten. Met de Suyderseezaal van

vind je een compleet overzicht van ons ‘On Tour’ programma.

de IJsselhallen als vaste uitvalsbasis organiseren we het gehele najaar diverse concerten zodat muziekliefhebbers ons niet te lang hoeven te missen. Deze zaal is de

MANAGER BEDRIJFSVOERING EN VERHUUR (32 UUR) DANCE PROGRAMMEUR (16 UUR) PRODUCTIEVOORBEREIDER (28 UUR) COÖRDINATOR HORECA (28 UUR)

kleinste in het IJsselhallen complex en naar aanleiding van de reacties na de eerste optredens die we daar gehouden hebben, durven we te stellen dat de vertrouwde intimiteit van Hedon daar is gewaarborgd. Het geluid is zoals je van

MEDEWERKER MULTIMEDIA (20 UUR)

ons gewend bent en een bijkomend voordeel is dat er meer dan voldoende (gratis) parkeerruimte beschikbaar is. Daarnaast zoeken we de samenwerking met de stad op met optredens i.s.m. bijvoorbeeld Odeon De Spiegel Theaters, de Statenzaal in de bibliotheek, Let’s Get Lost

Suyderseezaal-IJsselhallen

Kijk voor de volledige vacatures en meer informatie op: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

LOCATIE = SUYDERSEEZAAL TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN

ON TOUR PROGRAMMA ZA 12-10 ZO 13-10 DO 17-10 VR 18-10 ZA 19-10 ZO 20-10 VR 25-10 ZA 26-10

24

DOUWE BOB JOSE JAMES (ODEON) WENDE TESSA ROSE JACKSON (STATENZAAL, BIBLIOTHEEK) DEEP PURPLE (IJSSELHALLEN) EEFJE DE VISSER (NIEUWE DATUM!) MOZES AND THE FIRSTBORN LET’S GET LOST FESTIVAL (DIV. LOCATIES)

VR 08-11 ZA 09-11 DI 12-11 DO 14-11 VR 15-11 ZA 16-11 ZA 23-11 VR 29-11 WO 18-12

NIELSON ANNEKE VAN GIERSBERGEN K’s CHOICE presents BETTENS DRENGE (HET VLIEGENDE PAARD) DE STAAT THE ANSWER SABOTAGE (HARMONIE) GREAT MINDS THE DOORS ALIVE

TICKETS VERKRIJGBAAR VIA WWW.HEDON-ZWOLLE.NL EN BIJ PLATO ZWOLLE

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Oktober

Duurzaamheidsbijlage Brugmedia oktober 2013

2013

Bewaar bijlage

g

i lie u • b e m • sp a ie g r rin e en

25

•h erg

ebruik • toeko m s t


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Bezoek tijdens de Dag van de Duurzaamheid één van de vele activiteiten. Er is voor jong en oud van alles te doen!

DUURSAAM CAFE XXL

ACTIVITEITEN IN DIEZE  OOST

ENERGIEZUINIG WONEN

OVERIJSSELSE ENERGIEBUS

19.00 - 22.00 / Stedelijk Museum

15.00 - 17.00 / Hogenkampsweg (parkeerplaats Jumbo)

13.00 - 17.00 / Ravelijnstraat

08.30 - 10.30 / IJsselcentraleweg 11.00 - 12.30 / Campus, Windesheim 13.00 - 14.30 / Ravelijnstraat 15.00 - 17.00 / Hogenkampsweg

Duurzaam Zwolle laat zich zien op 10 - 10 ! Kijk voor alle activiteiten op www.duurzaamzwolle.nl/dvdd

woonmaand bij Kluszon

MET

GRATIS MOTOR

2 5 % K ORTING

GRATIS motor

25% korting*op alle Zonnelux en Luxaflex raamdecoratie

bij aanschaf van een sectionaaldeur o.a. jaloezieën, rolgordijnen, duette/plissé en vouwgordijnen * exclusief Perfekt Fit

UW SPECIALIST IN:

Garagedeuren

Buitenzonwering

Horren

Rolluiken

Kunststof Kozijnen

Raamdecoratie

Terrasoverkappingen

Shutters

Vouw- Schuifwanden

KIJK OP

www.kluszon.nl of mail naar info@kluszon.nl

FILIAAL RAALTE

FILIAAL ZWOLLE

Heesweg 7

Benjamin Franklinstraat 20

8102 HJ Raalte

8013 NC Zwolle 038 - 303 02 36

0572 - 36 29 35

26


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Duurzaamheidspecial Duurzaam ondernemen Groene in de praktijk gadgets ZWOLLE – Duurzaam Ondernemend

De natuur eenen handje Regio Zwollehelpt en Natuur Milieu Overijssel hebben met wind, watervoor en donderdagmidzon

dag 10 oktober, de Dag van de Duurzaamheid, een evenement voor en door Vergeet deuit geitenwollensokken en bedrijven de regio Zwolle georgamaak kennis metdeze de nieuwe generatie niseerd. Tijdens kennisbijeenkomst staat de praktijk centraal; van duurzame producten. Mooi, functioneel duurzaam ondernemen in een gadgets doorsnee en origineel: met deze groene Zwolse wijk tot duurzame bedrijfsinsteel je gegarandeerd de show! novatie.

Foto: Waterschap Groot Salland

Plan d’Energie loont voor Waterschap Groot Salland REGIO - Waterschap Grooten Salland van Kampen energie wordt Met handige tassen, bakken zakken sorteer je water eenvoudig je afval. evenveel (Foto: Thinkstock) maakt stappen op het terrein van energehaald als nodig is om het afvalwater te giebesparing enerzijds en het opwekken, zuiveren en het rioolslib te verwerken. terugwinnen en hergebruiken van duurzame energie anderzijds. Dat laten de reEnergieslurpers Oplossingen voor eenverschenen persoonlijk Om verzamelpunt in huis sultaten zien uit het onlangs goed de vinger aan de pols te houden, Bedrijfsrapport 2012 zuiveringsbeheer stelt ieder waterschap vierjaarlijks een eigen Iedereen kan recyclen. Of je nu een Sorteerstation opook maat van Agentschap NL, de uitvoeringsorgaEnergieplan op, zo Groot Salland. De klein huishouden runt of aan de top Speciale tassen voor afvalscheiding manisatie van de Nederlandse Rijksoverheid cijfers over de periode 2009 - 2012 tonen als hetvan gaateen omgroot duurzaamheid, innovatie aan dat waterschap de juiste ‘energiestaat bedrijf: een bijdraken het het recyclen van droog restmateriaal en ondernemen. maatregelen’ heeft bijvoorbeeld geinternationaal is zo geleverd. heel eenvoudig en genomen, betaalbaar. Kies voor bij renovatieenvan verbouwwerkzaamhevrolijke tassen kunststof, die kun je den op rioolwaterzuiveringen. Dat zijn Is de bovendien makkelijk schoonmaken. Alle waterschappen zijn in 2008 gezagrote energieslurpers, maar ze kunnen ook Door te recyclen geef je materialen als pa- tas vol? Je pakt ‘m zo op om mee te nemenlijk toegetreden tot het convenant duurzame energie opleveren. Groot Salland pier, plastic en metaal een tweede leven. men naar de glasbak of het milieustation. Meerjarenafspraak Energie-efficiëntie, de probeert zo veel mogelijk ‘natuurlijke moDe materialen kunnen eenvoudig worden Voor kleinere afvalstromen, zoals oude zogeheten MJA-3, waarbij de verplichting is menten’ te kiezen voor het vervangen van hergebruiktom ombinnen er weer producten batterijen spaarlampen, kies jevan voorde aangegaan hetnieuwe werkveld van het installaties.en Concreet: aan het eind van te maken. Nieuwe in grondstoffen zijn handige bakken. Plaatsuitbreiding ze op eennoodslimme zuiveren van afvalwater 2020 30 procent levensduur of wanneer dan niet meer nodig. Als iedereen zijn plek, bijvoorbeeld de keuken. Als je ze energie-efficiëntie te bereiken in vergelijking zakelijk is. Bij deze in natuurlijke momenten steentje bijdraagt, we heeft natuurlijke aan de binnenkant van een keukenkast met het 0-jaar 2005.kunnen Daarnaast Groot gebruikt het waterschap vervolgens enerSalland de ambitie in 2020 40 procent van giezuinige oplossingen. hulpbronnen behouden voor toekomstige bevestigt, zijn de verzamelpunten altijd het eigen energieverbruik zelfhippe op duurzame generaties. En met mooie, en slimin de buurt zonder op te vallen. Kies voor wijze op te wekken. Hergebruik me hergebruikoplossingen wordt dat extra bakken van verschillende afmetingen en Ook samenwerken met andere organisaleuk! maak je eigen afvalsorteerstation op maat. Technieken ties en zoeken naar oplossingen hoe zij Het optimaliseren van bedrijfsprocessen, hun energieverbruik kunnen verminderen, waardoor enerzijds energieverbruik wordt wordt meegenomen in het Energieplan. Een geminimaliseerd en anderzijds (extra) voorbeeld hiervan is het project Restwarmte energie wordt opgewekt, teruggewonnen rwzi Raalte dat samen met de gemeente of hergebruikt, heeft er toe geleid dat het wordt uitgevoerd. Met dit project wordt Waterschap Groot Salland landelijk de warmte dat normaal gesproken verloren grootste energiewinst heeft behaald in deze zou gaan nu uit het gezuiverde afvalwater tak van sport (15,3 procent). Deze winst is (rioolwater) gehaald om het nabij gelegen met name behaald door energiezuinige en zwembad mee te verwarmen. Dit project duurzame technieken te gebruiken bij de wordt uitgevoerd onder de paraplu van renovatie, aanpassing en uitbreiding van de Inners, een Europees project waarin samen Reis verantwoord metZwolle elektririoolwaterzuiveringsinstallaties en met elf partnerorganisaties uit zes Europese sche auto of hybride bus Kampen. landen onderzoek wordt gedaan naar het Zo pakten in Kampen de energiezuinige hergebruiken van energie en warmte uit Weduurzame willen dat de lucht zelfs die we inademen en technieken zo goed uit de afvalwaterketen. Kennis hoe energie uit schoon fris is. Toch is eenvan goede dat het deen eerste Energiefabriek Groot afvalwater te halen, wordt op die manier luchtkwaliteit vanzelfsprekend: Salland werd. Ditniet betekent dat uit het afvalook internationaal gedeeld.

Zó wordt afval scheiden leuk

Een lader voor je smartphone die gevoed Tijdens het eerste deel van de middag staat wordt door zonne-energie. Een mini-windde wijkaanpak centraal. Diederik van de molen voor(Subvention/Zienergie) op de fiets. Of toch een klok Woestijne en Dick die loopt op water? De natuur helpt een Stoppelenburg (eL-Tec) geven beiden een handje bijwijk: de nieuwste duurzame gadgets. kijk in de welke duurzaamheidsmaatregelen zijnermogelijk, en welke sociale aspecDie zien niet alleen leuk uit, ze zijn ook ten komen daarbij kijken?teHet tweede deel functioneel en makkelijk gebruiken. staat in het teken van de MVO-Prijs Regio Zwolle. Een selectmet aantal deelnemers moet Scheerapparaat dynamo tijdens een natuurlijke pittige pitchronde de profesNiet alleen energiebronnen sionele jury, onder leiding van gedeputeerde worden gebruikt, voor de nieuwste groene Ineke Bakker, overtuigen waarom zij de gadgets moet de eigenaar ook zelf aan MVO-Prijs Regio Zwolle verdienen. Het prode slag. Het principe van uur de ouderwetse gramma begint om 14.30 bij Doepark knijpkat vinden we nu in rond verschilNooterhof in Zwolle en terug eindigt 17.00 lende moderne producten. Geïnteresseerde Het scheerapuur met een netwerkborrel. paraat dat werkt op een bijvoorondernemers kunnen zichdynamo, voor deze kennisbijeenkomst aanmelden http://goo. beeld. Een minuut draaien via: levert een tot gl/kDFBhD. Meer informatie overvoor dezeop actitwee minuten scheertijd. Ideaal de viteit is te maar vindenook op voor www.mvoloont.com. camping, noodgevallen.

De Dag van de Duurzaamheid is een initiatief van Stichting Urgenda. In Zwolle wordt op diverse plaatsen een inhoudelijk programma neergezet om deze dag te vieren. Ondernemend Regio Zwolle en Natuur en Milieu Overijssel organiseren samen met de gemeente Zwolle, de provincie Overijssel, eL-Tec en Subvention/Zienergie een praktijkgericht evenement voor en door ondernemers in de regio. De activiteiten vinden plaats in het kader van het landelijke MVO Loont programma (www.mvoloont.com). Dit programma wordt mede mogelijk gemaakt door het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Met een designlamp op zonne-energie of een duurzame muurtuin wordt groen mooi én leuk. (Foto’s: Plantenbak.com)

Wie groene vingers heeft, maar tegelijkertijd over weinig ruimte beschikt, vindt in de muurtuin een uitkomst. Deze zak hang je eenvoudig op aan een wand op je balkon, waarna je er van hartenlust mee kunt tuinieren. Kweek je eigen biologische groenten in een duurzaam product, want de grondstof bestaat voor 99 procent uit gerecyclede PET-flessen. Ook handig: de lamp die overdag oplaadt en ’s avonds gaat branden. Mooi en bijzonder!

Duurzaam op weg

verkeer zorgt vooral in stedelijk gebied voor luchtvervuiling. Wie overstapt op duurzaam vervoer maakt dan ook een groot verschil.

Fotowedstrijd van Groen Dichterbij Het wegverkeer is verantwoordelijk voor

ZWOLLE – Fotografen kunnen tot 18 20 procent de Nederlandse CO2-uitoktober hunvan mooiste foto insturen stoot. Dat percentage moet en omlaag: van groene buurtprojecten zoveel in 2030 moet de CO2-uitstoot van mogelijk stemmen verzamelen. Dehet tien wegverkeer zijn met 40met tot 60 inzendingen voorafgenomen Groen Dichterbij procent. Dat kan doorwinnen het gebruik van effide meeste stemmen een bijdrage van 1.000auto’s, euro voor hun groene brandstofbuurtciëntere klimaatneutrale project. fen of aandrijving en verantwoord gebruik

Zowel auto’s als het openbaar vervoer zijn de laatste jaren steeds zuiniger geworden. (Foto’s: Thinkstock)

van voertuigen.

“Samen aan de slag gaan met het vergroe170 kilometer nen van je omgeving, dat is waar Groen De keuze voor een milieuvriendelijkere Dichterbij om draait”, vertelt Vincent van autoVeen gaatprojectleider vooral tussen eenIVN. elektrische en der bij het ”En dat is een hybride auto. Beide rijden opMensen stroom, precies wat steeds vaker gebeurt. een hybride daarnaast aan, een leggen samenauto eenheeft dorpsmoestuin zeer zuinige benzinemotor. je vooral onderhouden bospercelen of Rijd maken een natuurspeelplaats.” Groen Dichterbij onderkorte afstanden? Dan is een volledig eleksteunt stimuleert deze mensen. Om trischeen auto, met een actieradius van de 170 groene buurtinitiatieven een extra kilometer, een prima optie. Voor steuntje grotere in de rug te is geven, heeft Groen Dichterbij afstanden de hybride geschikter. Die dit de Groen Dichterbij rijdtnajaar de eerste kilometers op Fotowedstrijd stroom en georganiseerd. Groene buurtprojecten schakelt daarna automatisch over op de kunnen hun mooiste foto tot 18 oktober inbenzinemotor. Ook het openbaar vervoer sturen en maken daarmee kans op een bijis eenvan duurzame oplossing. De trein,isbus, drage 1.000 euro die te besteden aan tramgroene en metro zijn de afgelopen jaren hun buurtproject. Daarnaast worden steeds zuiniger Er canvas bestaanentede mooiste foto’sgeworden. afgedrukt op genwoordig hybride en elektrisch uitgereikt op de Grotebussen Groen Dichterbij Bijeenkomst opveerponten. 23 november. aangedreven Zo“Als reisjejekijkt extra naar de ingezonden foto’s zie je hoe leuk en duurzaam. gezellig het is om samen met elkaar bezig

te zijn in het groen.”, zegt Vincent. Om te winnen moeten de groene buurtprojecten zoveel mogelijk stemmen verzamelen voor hun foto. Onder de stemmers worden tien digitale camera’s en 25 Nationale Tuinbonnen van 25 euro verloot. Het insturen van foto’s en het uitbrengen van een stem kan op www.groendichterbij.nl.

‘Het ‘Nieuwe Hebben’ is delen, ruilen en weggeven’ ZWOLLE - Frisgroen brengt met het DuurSaam Café XXL diverse Zwolse groene initiatieven samen in het Stedelijk Museum op 10 oktober, de landelijke Dag van de Duurzaamheid.

allereerste Frisgroen-feest, heeft Stilting dit boek gepresenteerd. In de tussenliggende tijd bleek het schrijven van dit boek heel wat gevolgen te hebben gehad op haar leven. Zij komt vertellen hoe dit haar levensstijl heeft veranderd.

Delen, ruilen en weggeven: ‘Het Nieuwe Hebben’ is het thema waar het DuurSaam Café XXL zich op richt. In Nederland ontstaan steeds meer initiatieven die dit mogelijk maken. Veel van deze initiatieven laten zich zien tijdens het DuurSaam Café XXL.

Verder is de tentoonstelling MillenniumDoelen Zwolle te bezichtigen en geeft de werkgroep Zwolle MillenniumStad een presentatie. Groenkapje toont de tijdlijn van het natuur- en kunstproject ‘Nieuwe Aardappeleters’ en introduceert haar nieuwe project Daarnaast er werk te zien van Eco apps op je smartphone helpen je de duurzameSTUIFmeel. keuze te maken. (Foto:isThinkstock) Frisgroen had in eerste instantie het idee Zwolse kunstenaars die de cafébezoekers om op de Dag van de Duurzaamheid een willen aanzetten tot het nadenken over DuurSaam modecafé te houden. Maar duurzaamheid. naarmate de tijd vorderde, sloten steeds Digitaal en duurzaam: het kan! meer andere partijen zich aan. Door een Het DuurSaam Café XXL vindt plaats op gezamenlijk programma te creëren, ont10 oktober van 19.00 tot 22.00 uur in het Duurzame bestaat die? Eco appsMuseum Zwolle. De inloop is vanaf stond er eenelektronica, Extra Extra Large-editie van Stedelijk Jazeker! MaakCafé. kennis met de Ook is uur er sinds de eerlijke het DuurSaam Zo werd hetnieuwste eerdere 18.30 en dekort entree is gratis.smartKijk voor technische en begin bephone, gemaakt op: zonder schadelijke concept van snufjes ‘100 procent mode’met geruild het programma www.duurzaamzwolle. sparen. grondstoffen en onder eerlijke arbeidsvoor een programma waarin Frisgroen annl/dvdd. dere Zwolse ondernemers in de spotlights Map Renes is initiatiefnemer van Frisgroen omstandigheden. Wie de revolutionaire zet. In het hoofdprogramma, samengesteld en Groenkapje. Haar in idee was om één smartphone gebruikt combinatie metduurdoorsteeds de gemeente Zwolle, MilieuRaad en zaam mode-en feest teeenvoudig organiseren Met meer elektronische apparaten duurzame apps leefstijl meet zichzelf Hogeschool alles om in 2009, omlifestyle zo op een frisse ecoloin huis zou jeWindesheim, denken dat draait ons energiegeeen groene aan. Ecomanier apps helenergie. heeft gastsprekers van gische leefstijl onderinde brenbruik blijftFrisgroen toenemen. Maar wie de duurzapen je bijvoorbeeld je aandacht zoektochttenaar eerdere edities van het DuurSaam Café gen van de Zwollenaren. Inmiddels is er een me keuze maakt, kan toch slim besparen. biologische winkels en restaurants, maar benaderd om zich opnieuw te presenteGroenkapjeteam dat haar meehelpt bij deze Ga bij de aanschaf van een nieuwe tv bieden ook antwoord op de vraag welke ren door hun product te exposeren of een promotieactiviteiten. Sinds 2012 organiseert bijvoorbeeld voor een exemplaar met E-nummers er in je etenwaarbij zitten.gastsprekers Vergeten filmpje te tonen. zij het DuurSaam Café energiebesparende functies. Die stelt de hoe je je gebruikte broodrooster opleefstijl een vertellen over duurzame mode- en helderheid van het scherm af op heten omverantwoorde manier kuntisweggooien? Er vinden verschillende presentaties items. Doel van Frisgroen het organiseren gevingslicht. Dat betekent datvoeding, je in donkeDownload een app vol tips over afval activiteiten plaats gebied van van feest of een cafésetting als communikunst, wonen en mode. Zo verbruikt, geeft Machteld catiemiddel op een op informele, re ruimtes minder energie terwijl scheiden en om vindmensen het antwoord je Stilting, schrijfsterer van hetopboek Hip Groen, luchtige manier te enthousiasmeren voor de beeldkwaliteit niet achteruit gaat. vraag! een lezing. Vijf jaar geleden, tijdens het het thema duurzaamheid.

Steeds mooier, steeds zuiniger

27


28

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Verf van het weiland

Dagelijks sta ik met de kwast in mijn hand. Mijn doel is om een gevel, kozijn of deur te beschermen en er weer als nieuw uit te laten zien. Daarmee verrijk ik de omgeving.

Kom ook langs op 10/10

Omdat de natuur onderdeel is van die omgeving, gebruik ik voornamelijk verf van het weiland: duurzame verf gebaseerd op lijnolie uit lijnzaad. De prijs is gelijk en de kwaliteit zeer goed. Voor uw bijdrage aan het milieu hoeft u dus niets te laten. Zie ook www.verfvanhetweiland.nl

16.00 uur tot 18.00 uur | Klooienberglaan 1, Zwolle Tijdens de landelijke Dag van de Duurzaamheid op donderdag 10 oktober vinden in heel Nederland duurzame activiteiten plaats. Zo ook in de Muziekwijk in Zwolle. Van 16.00 uur tot 18.00 uur is

Zeg dat ik een oude deur mooi mag maken en ik ben niet te stoppen. tel-nr: 06 - 20 29 70 87 | www.lindeboomschildersbedrijf.nl | info@lindeboomschildersbedrijf.nl

in Wijkboerderij de Klooienberg van alles te ontdekken en te beleven.

www.muziekwijkzwolle.nl

Ook leuk voor kinderen! - Springkussen - Energiequiz - Kleurwedstrijd

MENS- EN MILIEUVRIENDELIJK WONEN IN BEELD DUURZAME WARMTELEVERING DOOR HET VERBRANDEN VAN LOKAAL SNOEIHOUT JOUW ENERGIE MOMENT: HOE WERKT EEN SLIMME WONING? HET ONTWIKKELEN VAN EEN DUURZAME WONING

Maak een foto van duurzaam Zwolle en win! Op 10 oktober is het Dag van de Duurzaamheid. D66 Zwolle nodigt jou uit om te laten zien wat duurzaam is of wat duurzaam zou kunnen worden. Misschien win je met jouw idee wel een heerlijk biologisch, regionaal ontbijt bij een van de beste chefkoks van Nederland. Een verrukkelijk ontbijt voor twee bij Librije’s Zusje! De opdracht We hebben vier categorieën waarin je mee kunt doen; cultuur, sociaal, economie en technologie. Kies een categorie en pak je camera (of mobieltje kan natuurlijk ook). Ga de stad in en maak een foto van iets waarvan jij vindt dat het heel duurzaam is of duurzaam zou moeten worden. D66 Zwolle vindt dat duurzaamheid meer is dan het energievraagstuk. Het betekent ook dat je rekening houdt met toekomstige generaties: jouw kinderen en kleinkinderen. D66 Zwolle heeft een Zwolle voor ogen dat ook over 50 of 100 jaar nog steeds een aantrekkelijke, mooie, levendige, fijne stad is.

Vier redenen voor CV-ketelonderhoud

Hoe doe je mee? Plaats vanaf 10 oktober je foto met je idee: locatie waar de foto genomen is, omschrijving van je idee vanuit duurzaamheid en eventueel gewenst resultaat (wat D66 of de politiek er mee zou moeten doen), op de Facebookpagina van D66 Zwolle. Je hebt twee maanden de tijd, op 10 december kiezen wij in elke categorie een winnaar! Deel met je vrienden via Facebook en Twitter. Daar zijn we blij mee!

www.d66zwolle.nl

9 Zuiniger stoken

9 Minder

IS-KUEW TEL CV

RWINTER?

KLAA

9 Veiliger

Bel 0800 15 87 of ga naar energiewacht.nl/onderhoudactie

GRANTDIESN

9 Langere

levensduur

3 MAARHOUD +

* ONDE HECK C L E T E

CV-K

Met een Onderhoud & Service abonnement bent u verzekerd van een periodieke onderhoudsbeurt door onze vakmensen. Zij reinigen uw apparatuur voor een optimaal rendement. Bovendien kunt u rekenen op snelle hulp mocht er zich een storing voordoen. Als u nu een Onderhoud & Service abonnement afsluit, krijgt u de eerste 3 maanden én een CV-ketelcheck t.w.v. € 50,- helemaal gratis! Kijk op energiewacht.nl/onderhoudactie.

* Vraag naar de voorwaarden.

storingskans


Duurzaamheidspecial

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

Duurzaamheidspecial special

29

Daten voor duurzaamheid Dag van de Duurzaamheid activeert en inspireert

De bekendmaking van de milieuvriendelijkste burgemeester van Nederland en de uitreiking van het Groene Lintje. Maar ook: een duurzaamheidsestafette, duurzame dates en een trappenrace. Wat doe jij op de Dag van de Duurzaamheid?

Modern én milieuvriendelijk, deze stoel van duurzaam materiaal. (Foto: Plantenbak.com)

Milieuvriendelijke meubels

Een duurzaam interieur vol slimme materialen

Fonkelnieuw en regionaal Maar ook fonkelnieuwe producten passen in een duurzaam interieur. Als je kiest voor meubels van natuurlijke, gerecyclede of hightech materialen is dat minder milieubelastend. Zo bestaan er kunststoffen van maïszetmeel of aardappelzetmeel, die biologisch afbreekbaar zijn. Ook wordt plastic steeds vaker gerecycled. Wees er zeker van dat je kunststof tuinstoel of fotolijst niet van polyester is gemaakt: dat materiaal is niet herbruikbaar. Let bij houten meubels op het FSC-keurmerk en kies voor kussens van duurzaam geproduceerde katoen of wol. Twijfel je tussen twee duurzame producten? Koop waar mogelijk het regionaal geproduceerde exemplaar.

Meubels geven een eigen identiteit aan je huis. Ook een duurzaam interieur kun je heel persoonlijk maken. Nu nog kiezen: ga je voor hightech, tweedehands of combineer je die twee? Wie kiest voor een duurzame inrichting kan kiezen tussen twee strategieën. Misschien denk je allereerst aan het gebruik van tweedehands producten, die je, eventueel voorzien van een likje verf, een tweede leven geeft. Voor weinig geld creëer je zo niet alleen een uniek meubelstuk, het is vaak ook veel leuker dan een standaard product van een doorsnee winkelketen.

Met activiteiten door het hele land krijgt duurzaamheid op 10 oktober 2013 een nationaal podium. Zo laat initiatiefnemer Urgenda zien dat Nederland steeds duurzamer wordt. “We willen laten zien hoe groot de duurzaamheidsbeweging in Nederland al is”, aldus de organisatie voor duurzaamheid en innovatie. Ook moet 10 oktober een dag worden waarop de duurzaamheid daadwerkelijk versneld wordt.

Doe mee aan de duurzaamheidsestafette of de trappenrace tijdens de derde Dag van de Duurzaamheid. (Foto: Thinkstock)

Trappenrace Dat kan door zoveel mogelijk Nederlanders een duurzame activiteit te laten organiseren of daaraan deel te laten nemen. Op de speciale website www.dagvandeduurzaamheid.nl verzamelt Urgenda daarom spraakmakende ideeën. Je vindt er grote en kleine initiatieven voor bedrijven, scholen, organisaties én voor thuis. Een duurzaamheidsestafette bijvoorbeeld, waarbij wethouders in drie aparte rondes duurzame ontwikkelingen aan hun collega’s laten zien. Of duurzame dates tussen duurzame initiatiefnemers en experts. De sportieveling kan aan de slag tijdens een trappenrace: beklim alle trappen van je kantoor, versla al je collega’s en win een heuse bokaal!

Geniet in een groen huis Uw slager te Welscher gaat voor kip Maak van je huis een energiemet een beter leven en meer smaak neutrale plek

Een vitale, sterke en gezonde kip met smaak. Een kip afkomstig van Nederlandse pluimveehouderijen waar ze

Investeren in een duurzaam huis loont. onder verantwoorde omstandigheden leven. Een kip die bovendien naar echte kip smaakt en alleen verkrijgbaar Zeker nu, want met subsidies worden is bij de specialist. Of zoals Freddy het zelf verwoord: ‘Geen plofkip, maar wel een smaakexplosie, want smaak bespaaroplossingen extra aantrekkestaat bij ons altijd voorop.’ lijk. Ga voor groen en maak van je huis Met de bewuste keuze voor Boerderijkip zet Uw Slager Naast de Boerderijkip vindt u in het assortiment ook duurzaam een energieneutrale plek. Te Welscher een flinke stap in het bieden van duurzame en varkensvlees, het Livar kloostervarken, rosé kalfsvlees en Hollands rundvlees. Dit alles in het kader van diervriendelijkheid en met ambachtelijk lekkere kip. Naast de verse kipproducten zijn nu ook alle grillproducten en maaltijden voorzien van 100% Boerderijkip. 100% smaakgarantie. Van de vloer tot aan het dak: overal in huis zijn er mogelijkheden om energie te besparen. Wie op zoek is naar een zo Bij aankoop van groot mogelijk effect in zijn portemonnee er te ij uw slag dt B € 25,00 krijgt iedere laat zijn dak isoleren. Een huishouden vin van Welscher eengedrie personen in een gemiddelde te le klant een bakje gratis t comp u hejaarlijks zinswoning houdt daarmee zo’n Een investering in zonnepanelen en dakisot n e m ti r o s eenmalige snackballetjes van 650 euro over. Daarmee isasde latie verdien je binnen enkele jaren terug. investering van enkele duizenden euro’s Spelen ontdekken boerdein de natuur. (Foto: Natuurmonumenten.nl/Tiengemeten/Janko de Graaf) (Foto’s: Thinkstock) onsenheerlijke al binnen zeven jaar terugverdiend. Profiteren van de natuur Door gebruik te maken van schone energiebronnen profiteer je optimaal van dat wat de natuur te bieden heeft. Kies bijvoorbeeld voor een zonneboiler of plaats zonnepanelen op je huis. Met een zonneboiler beschik je over warm water dat niet met extra energie opgewarmd hoeft E L S CH E te worden. Ook Tzonnepanelen vangen EW R zonlicht op, dat ze vervolgens omzetten in energie. En dat merk je op je energierekening! Woon je in een woning met enkel Dobbe glas? Kies dan voor HR++-glas. Hiermee bespaar je heel eenvoudig op je stookkosten. HR++-glas is namelijk voorzien van een dun metaallaagje, dat zo dun is het je het nauwelijks ziet. Het laat het zichtbare licht voor het grootste deel door, maar

4 boerderij kippen gehaktballen € 3,95

5 gegrilde boerderij kippenpoten € 6,95

4 gepaneerde schnitzels van ons duurzame varkensvlees € 3,95

2 ambachtelijke fijne rookworsten

rij kippengehakt. € 5,00 Een natuurlijk dagje uit

eerlijke boerenkaasproeverij avontuurlijk Blinde kippetjes, een malseVan boerderij Maaltijd van detot week: Broccolikajakken kippenschnitzels gevuld met met malse stukje Op gekruid zoek naar een gratin gezellig uitstapje vervoer,boerderijkip of loop naar dat museum om de voor de hele familie, of juist met z’n hoek waar je al jaren eens langs wilt gaan. 3,95een weekend weg? Denk kippengehakt 4 stuks €tweeën 500duurgram € 4,50 zaam en kies eens voor een milieuZelfzijn geplukt fruit19 oktober De aanbiedingen geldig t/m vriendelijk uitje! De sportieveling kan van de reis de activiteit maken. Kies een mooie wandel-, vaar of fietsroute uit en geniet onderweg Een groen dagje uit betekent niet zonder van heerlijke streekproducten. Doe mee meer een bezoek aan een natuurlijke aan een kaasproeverij of geniet van zelf Meer weten? Kijk voor aanvullende informatie 038-4533145 omgeving. Het is heerlijk genieten in het geplukt fruit uit op: bij een boomgaard. Op www.boerderij-kip.nl en duurzaamvarkensvlees.nl bos, aan het strand of op de heide, waar zoek naar spanning en sensatie? Peddel je je zintuigen blootstelt aan de elemengeruisloos door de natuur met een kano ten. Maar er is meer mogelijk! Voor de of kajak. Op een elektrische scooter maak sportieveling, maar ook voor wie het liever je met hoge snelheid kennis met een bij relaxen houdt. Begin je duurzame trip nieuwe stad. Verdwalen mag, want in de

Te Welscher, Uw Slager 40, 8032 JW Zwolle, Tel.


m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

www.deswollenaer.nl

30

Duurzaam op weg Reis verantwoord met elektrische auto of hybride bus We willen dat de lucht die we inademen schoon en fris is. Toch is een goede luchtkwaliteit niet vanzelfsprekend: verkeer zorgt vooral in stedelijk gebied voor luchtvervuiling. Wie overstapt op duurzaam vervoer maakt dan ook een groot verschil. Het wegverkeer is verantwoordelijk voor 20 procent van de Nederlandse CO2-uitstoot. Dat percentage moet omlaag: in 2030 moet de CO2-uitstoot van het wegverkeer zijn afgenomen met 40 tot 60 procent. Dat kan door het gebruik van efficiëntere auto’s, klimaatneutrale brandstoffen of aandrijving en verantwoord gebruik van voertuigen.

Zowel auto’s als het openbaar vervoer zijn de laatste jaren steeds zuiniger geworden. (Foto’s: Thinkstock)

Eco apps op je smartphone helpen je de duurzame keuze te maken. (Foto: Thinkstock)

Steeds mooier, steeds zuiniger

Digitaal en duurzaam: het kan!

170 kilometer De keuze voor een milieuvriendelijkere auto gaat vooral tussen een elektrische en een hybride auto. Beide rijden op stroom, een hybride auto heeft daarnaast een zeer zuinige benzinemotor. Rijd je vooral korte afstanden? Dan is een volledig elektrische auto, met een actieradius van 170 kilometer, een prima optie. Voor grotere afstanden is de hybride geschikter. Die rijdt de eerste kilometers op stroom en schakelt daarna automatisch over op de benzinemotor. Ook het openbaar vervoer is een duurzame oplossing. De trein, bus, tram en metro zijn de afgelopen jaren steeds zuiniger geworden. Er bestaan tegenwoordig hybride bussen en elektrisch aangedreven veerponten. Zo reis je extra duurzaam.

Duurzame elektronica, bestaat die? Jazeker! Maak kennis met de nieuwste technische snufjes en begin met besparen. Met steeds meer elektronische apparaten in huis zou je denken dat ons energiegebruik blijft toenemen. Maar wie de duurzame keuze maakt, kan toch slim besparen. Ga bij de aanschaf van een nieuwe tv bijvoorbeeld voor een exemplaar met energiebesparende functies. Die stelt de helderheid van het scherm af op het omgevingslicht. Dat betekent dat je in donkere ruimtes minder energie verbruikt, terwijl de beeldkwaliteit er niet op achteruit gaat.

Hoe duurzaam is uw gebouw of woning? Tocht, kou, en vocht. De meest voorkomende klachten van gebouweigenaren, huurders en woningbezitters. Om een beeld te krijgen van waar warmte of energie verloren gaat en waar comfortklachten ontstaan, kunt u twee soorten scans laten uitvoeren: een thermische scan en energiescan.

Thermische scan particulier en zakelijk

Een mooie huid krijg je niet zomaar Kom kennismaken met een schoonheidsbehandeling met het duurzame product Environ op basis van Vitamine A.

Eco apps Ook is er sinds kort de eerlijke smartphone, gemaakt zonder schadelijke grondstoffen en onder eerlijke arbeidsomstandigheden. Wie de revolutionaire smartphone gebruikt in combinatie met duurzame apps meet zichzelf eenvoudig een groene lifestyle aan. Eco apps helpen je bijvoorbeeld in je zoektocht naar biologische winkels en restaurants, maar bieden ook antwoord op de vraag welke E-nummers er in je eten zitten. Vergeten hoe je je gebruikte broodrooster op een verantwoorde manier kunt weggooien? Download een app vol tips over afval scheiden en vind het antwoord op je vraag!

in oktober

50% KORTING op de montage van het systeem

10% korting op een startpakket

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Laat uw gebouw op de foto zetten met onze warmtebeeld camera. Op de warmtebeeldfoto’s kunt u zien waar u warmte verliest. Waarom een thermische scan? • U wilt weten waar isoleren het meeste effect heeft. • U wilt weten of uw nieuwe (of gerenoveerde) pand goed is gebouwd. • De scan wordt uitgevoerd door een deskundige energieadviseur die u tijdens de scan advies geeft over besparingsmogelijkheden Aanbieding: Thermische scan woning nu voor € 295,- (incl. btw) Prijzen thermische scan bedrijfspand op aanvraag.

Energiescan zakelijk Waarom een energiescan? • U wilt weten waar u de meeste energie kunt besparen. • U kunt gebruikmaken van subsidieregelingen van provincie Overijssel.

Vanaf slechts €450,- inzicht in uw energieverbruik en de besparingsmogelijkheden. • Nog t/m december € 200,- of € 400,- subsidie van provincie Overijssel op een energiescan. De subsidie wordt voor u aangevraagd. • Tot € 2.500,- netto subsidie op maatregelen die uitgevoerd worden naar aanleiding van een energiescan. • Energie-investeringsaftrek (EIA) is mogelijk (41,5% extra aftrekpost) op veel energiebesparing- en energieopwekkingsmaatregelen bovenop de subsidie van de provincie Overijssel. • Geld lenen van de provincie met maximaal 3% rentekorting voor energiebesparingsmaatregelen en energieopwekking.

Voor meer informatie: info@iwin.nu Coöperatieve Integraal Werkende Ingenieurs U.A. Hoopjesweg 2a, 8051 DB Hattem T: 038 777 98 05 www.iwin.nu

Al 30 jaar een begrip in schoonheid!

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

Fitis 4 • 8322 CH URK • 0527-263726

www.pedrosluiter.nl http://beeldbank.pedrosluiter.nl info@pedrosluiter.nl 06 360 20 386 Pedro Sluiter Foto verzorgt in en buiten de regio Zwolle fotoreportages voor media, uitgevers en particulieren. Uw persfoto’s, evenement, portretfoto’s, reportages, bruiloft, conferenties, openingen, gala’s etc. worden met de grootste zorg gemaakt en afgewerkt. Pedro Sluiter Foto levert snel fotobestanden op maat, voor drukwerk, website of andere doeleinden. Via de digitale beeldbank van Zwolle krijgt u toegang tot duizenden actuele- en archieffoto’s.


Leerentveld Vrijetijd verhuist naar het IJsseldelta stadion

maandag 7 oktober 2013

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Twee nieuwe Jumbosupermarkten feestelijk geopend

31

‘Wij staan volledig achter de Jumbo-formule’.

Leerentveld Vrijetijd, dé specialist op het gebied van outdoor, kamperen en wintersport, kondigde eerder dit jaar aan uitbreidingsplannen te hebben op een nieuwe locatie in de Zwolse binnenstad. In de afgelopen maanden bleek echter dat de projectontwikkelaar de gemaakte afspraken niet na kan komen. Woensdag maakten Patrick en Berry Leerentveld bekend per april 2014 de deuren te openen van een gloednieuw onderkomen van Leerentveld Vrijetijd in het IJsseldelta stadion. De vrijetijdswinkel aan de Hogenkampsweg is de afgelopen 15 jaar gegroeid tot dé specialist in de wijde regio rondom Zwolle op het gebied van outdoor, kamperen en wintersport. Met een uitbreiding van het assorti-

ment willen de eigenaren nog meer keuzemogelijkheden en dus service aan hun klanten leveren, maar daarvoor is meer vloeroppervlakte nodig. “In het stadioncomplex krijgen we een winkel die 30 procent groter is dan onze huidige locatie aan de Hogenkampsweg. We kunnen de ruimte inrichten zoals wij dat willen en dat is een enorm voordeel. De aanrijroute naar het stadioncomplex is perfect: de verbreding van de Ceintuurbaan is onlangs afgerond en het stadion staat goed aangegeven. Klanten

kunnen bovendien voor de deur parkeren”, aldus Patrick Leerentveld. In de nieuwe winkel worden verschillende belevingswerelden gecreëerd. De eerste tekeningen voor het interieurconcept zijn inmiddels gereed. In een deel van de winkel wordt de uitgebreidere collectie outdoorkleding met nieuwe topmerken zoals Peak Performance, Mammut, Dale of Norway en Columbia gepresenteerd. Een ander deel wordt specifiek ingericht voor wandelsporters. De ski- en kampeerafdeling wisselen elkaar per seizoen af. In de nieuwe winkel komt ook een permanente tentenshowroom en een open ski-werkplaats.

Met muziek, luide knallen en slingers zijn in Holtenbroek en Dieze woensdag de twee nieuwe Jumbo-supermarkten Groeneveld en Kerssies feestelijk geopend. Na een ingrijpende verbouwing van meer dan twee weken, beschikken beide wijken nu over gloednieuwe supermarkten die de laagste prijzen en het grootste assortiment beloven. Ondernemers Ewout Groeneveld en Ronald Kerssies glunderen in hun nieuwe winkels. “Ons assortiment is meer dan verdubbeld van 15.000 naar 33.000 artikelen. Onze klanten zullen bovendien zien dat we vooral heel veel meer ‘vers’ hebben.” De voormalige C1000-winkels zijn met respectievelijk 400 (Jumbo Kerssies) en 200 (Jumbo Groeneveld) vierkante meter vergroot. Het personeelsbestand is nog eens

met respectievelijk 40 en 30 werknemers uitgebreid. “De klant staat bij Jumbo écht centraal”, benadrukken de twee ondernemers. “Dat kan je natuurlijk wel makkelijk roepen, maar dat moet je ook waarmaken. Wij staan in ieder geval volledig achter de Jumboformule. Als zelfstandige ondernemers staan we ook voor onze eigen zaak en proberen we, samen met ons personeel, de winkel een eigen gezicht te geven.

Deze week!

-50%

op de tweede matras*. Van 09.09. tot 30.11.2013.

Dat is bij C1000 gelukt en zal ook bij Jumbo weer goed gaan.”

Als extra beschikt Jumbo Kerssies in Dieze nu ook over een ‘borrelshop’, een kleine slijterij. De DA drogisterij is nu inpandig en kende tegelijk met de supermarkt de heropening. Jumbo Groeneveld in Holtenbroek blijft ook op zondag van 16.00 tot 18.00 uur geopend. “We zijn zo’n 30 jaar met onze C1000winkels actief geweest. Veel mensen zullen dat vertrouwde beeld misschien missen. Wij vertrouwen erop dat ze zich bij Jumbo gauw thuis zullen voelen”, besluiten Groeneveld en Kerssies.

50 jaar

Jubileum actie! 10 % korting ...op de totale Frank Walder collectie (maten 38 t/m 52)

Het slaapsysteem, dat zich op mij instelt.

30 jaar rode golflatten! * Aanbod geldt bij aankoop van een compleet slaapsysteem bestaande uit twee lattenbodems en twee edition matrassen.

Grote Voort 72-74

>

Zwolle

>

(038) 453 45 14

W W W. R I K E L S W O N E N S L A P E N . N L

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013 Beeldende cursussen; beeldhouwen in zachte steensoorten, Het Kinderatelier, Tekenen en schilderen en Het G-Atelier voor zelfstandige mensen met een geestelijke beperking, www. elineachterhuis.nl Te koop: Disney Princess set met twee inklapbare stoeltjes en tafel, z.g.a.n. € 25. Tel: 0384538842 (svp voor 20.00 uur) Fietstoch 55+: woensdag 9 okt. om 13.15 uur vanaf ‘Het Anker’, Meester Koolenweg 10, Zwolle, route is een stadslus, kosten deelname + koffie/ thee bij terugkomst € 2,50, meer info tel. (038) 3375099

Gezocht: Recreatievolleyballers v.a. 18 jaar voor de maandagav. in Wijkcentrum de Pol, Gerenlanden, meer info dagmar-nijholt@hotmail.com Te koop: Medion navigatiesysteem met hoesje lader+autolader en handleiding. Werkt prima. € 15. Tel: 0384538989

Reserveer voor onze

TAPAS AVOND

van vrijdag 18 oktober a.s. Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Humanitas: thuisadministratie niet op orde? Dreigende schulden? Humanitas helpt! T. 06-23933004 – M. zwolle@humanitas. nl – I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle

Te koop: 150 Jaar Nutsspaarbank Kampen, door Prof.Dr.W.H.Jappe Alberts/ Dr.C.N.Fehrmann, Uitg. Zalsman Kampen 1970, € 5,00. Tel. 038-3316917 Te koop: trouwjurk mt 50, lange mouwen, ivoorkleur met kant, paretje’s en hoepel, incl kledinghoes, t.e.a.b. Tel: 038-453884 (svp voor 20.00 uur)

Te koop: jaargang Linda 5,- euro, oude Tina ‘74, ‘75 en ‘76, wollen vloerkleed 240 x 170 donkere rand 10,-, tel. 0383314517

SP

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN Gratis teken en schilderles: in atelier Jonker, www. margreetjonker.nl, tel. 06-17565890 Te koop: stoofpeertjes, 1 ½ kg voor 1 euro, Beukenallee 35 Zwolle, tel 0640651818

RIE HT! E S OC

Oude films op DVD zetten: heeft u oude films, Dubbel 8, Super 8, Video 8, Hi 8, dia’s en video banden. Man met pensioen biedt zich hiervoor aan. Neem vrijblijvend contact op. Bert Verheij, tel. 038-4537319

BMW OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. 318D SEDAN 2008 159.000KM ................€ 14.995,CITROËN OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. BERLINGO HDI BEST. 2009 99.000KM .........€ 5.995,- EX C1 BENZINE 5DRS 2009 79.000KM .............€ 5.495,C4 PICASSO AUT. 7P. 2007 174.000KM .......€ 7.495,C5 2.0HDI HYDRO STAT. 2010 159.000KM € 14.495,C5 2.0HDI HYDRO STAT. 2010 132.000KM € 17.995,C5 2.0HDI HYDRO STAT. 2010 102.000KM € 16.995,SAXO 1.4-16V VTS 3DRS. 2002 139.000KM € 2.995,DODGE OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. PICKUP V8 LPG 6P. 2009 53.000KM ..........€ 23.995,- EX FIAT OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. STYLO 1.6-16V TUNING 122.000KM ............€ 4.995,FORD OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. FIESTA 1.3-16V 3DRS 2010 39.000KM ........€ 9.995,FOCUS 1.6TDCI 5DRS 2010 145.000KM ...€ 10.995,FOCUS 1.6TDCI STAT. 2008 139.000KM ......€ 9.995,FOCUS 1.6TDCI STAT. 2008 146.000KM ......€ 8.995,FOCUS 1.6TDCI STAT. 2010 117.000KM ....€ 11.495,FOCUS 1.6TDCI STAT. 2010 117.000KM ....€ 12.995,FOCUS 2.0TDCI STAT. 2009 136.000KM ....€ 11.995,FOCUS 2.0TDCI STAT. 2010 152.000KM ....€ 10.495,GALAXY 2.3I AUT. 6P 2000 179.000KM ......€ 1.995,KA 1.3 BENZ. AIRCO 2008 35.000KM ..........€ 3.995,MONDEO 1.8I 5DRS 2004 141.000KM ........€ 4.995,MONDEO 2.0TDCI STAT. 2010 146.000KM € 14.995,CONNECT 1.8TDCI 2010 79.000KM ............€ 6.995,- EX MERCEDES OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. 300CE AUTOM. NIEUW!!! 1992 144.000KM € 9.995,300 LPG-G3 4DRS BEL. VRIJ 1986 147.000KM € 7.995,NISSAN OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. MICRA 1.0 3DRS NAVI 2005 114.000KM .....€ 3.995,MICRA 1.3 3DRS AUDIO 2003 154.000KM ..€ 3.495,OPEL OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. ASTRA 1.3CDTI TOURER 2011 82.000KM ..€ 14.495,COMBO 1.3CDTI BESTEL 2010 113.000KM .....€ 5.995,- EX CORSA 1.2 3DRS AIRCO 2008 185.000KM...€ 5.995,CORSA 1.3CDTI 5DRS 2008 119.000KM .....€ 7.495,CORSA 1.4 5DRS COSMO 2007 94.000KM ..€ 6.995,VIVARO 1.9CDTI L1 H1 2006 74.000KM ......€ 7.995,- EX ZAFIRA 1.6-16V 7PERS 2006 121.000KM ...€ 7.495,ZAFIRA 1.6-16V 7PERS 2001 165.000KM ....€ 2.995,ZAFIRA 1.8 LPG 7PERS 2006 215.000KM.....€ 6.995,ZAFIRA 1.8-16V 7PERS 2000 156.000KM ....€ 2.995,-

Volg ons via facebook: /autosiero

DERDE REMLICHT

STUURBEKRACHTIGING

IN HOOGTE VERSTELBAAR STUURWIEL

LAAR

PANDA ED. COOL w 11.903,NU VOOR

AIRCONDITIONING CENTRALE VERGRENDELING

LAGE CO2-UITSTOOT

5-DEURS BUMPERS IN CARROSSERIEKLEUR ABS STOOTLIJSTEN

TRIPCOMPUTER EN TOERENTELLER

UW W VOORDEEL RUIM

HALOGEEN KOPLAMPEN

w 1.904,-

06-28791782

GEHÉÉL RIJK

ELEKTRISCHE RAMEN VOOR

2 AIRBAGS

V50 2.0D AUT. MOM. 2009 139.000KM ....€ 14.995,-

ALLÉÉN BIJ AUTO PALACE

EDIZIONE COOL

EC

PEUGEOT OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. 206SW 1.6-16V STATION 2006 98.000KM ..€ 5.995,307 1.6-16V 3DRS 2003 *36.000KM* .........€ 5.495,307 1.6HDI-F BREAK 2007 125.000KM ......€ 7.495,307 SW 1.6HDI OXYGO 2007 119.000KM ..€ 7.495,308 1.6HDI 5DRS 2010 117.000KM...........€ 11.495,308 1.6HDI 5DRS 2010 137.000KM ..........€ 10.995,308SW 1.6HDI STAT. 2009 138.000KM .....€ 11.995,407SW 1.6HDI STAT. 2005 154.000KM .......€ 5.495,PARTNER 1.6HDI 3ZITS 2009 67.000KM .....€ 7.995,- EX PARTNER 1.6HDI 2008 96.000KM ...............€ 4.995,- EX PARTNER 1.6HDI 2009 124.000KM .............€ 4.795,- EX PORSCHE OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. 911 CARRERA S PDK 2011 53.000KM .......€ 79.995,RENAULT OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. CLIO 1.5DCI STAT. 2010 128.000KM ...........€ 9.995,CLIO 1.5DCI STAT. 2010 138.000KM .........€ 10.995,CLIO 1.5DCI STAT. 2011 99.000KM ............€ 11.995,CLIO 1.5DCI STAT. 2010 129.000KM .........€ 11.495,KANGOO 1.5DCI 2003 93.000KM ...............€ 3.995,- EX GR. SCENIC 1.9DCI 2005 108.000KM .........€ 4.995,MEGANE 1.5DCI STAT 2011 129.000KM ...€ 12.995,MEGANE 1.5DCI STAT 2011 91.000KM......€ 14.495,SCENIC 1.6-16V PAN. 2004 89.000KM .......€ 4.995,SCENIC 2.0DCI AUT. 2008 139.000KM ......€ 11.995,TWINGO 1.2 CABRIO. 2000 96.000KM .......€ 2.495,SAAB OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. 900 2.3I CE CABRIO 1995 171.000KM .......€ 3.495,SEAT OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. ALTEA XL 1.9TDI NAVI 2008 89.000KM .....€ 11.995,IBIZA 1.2-12V 3DRS 2006 108.000KM ........€ 4.995,SUZUKI OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. SWIFT 1.3 3DRS 2006 146.000KM ..............€ 4.995,SWIFT 1.5 5DRS 2007 108.000KM ..............€ 7.995,TOYOTA OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. AVENSIS 2.0D4D STAT. 2009 114.000KM . € 12.995,AVENSIS 2.2D4D STAT. 2009 126.000KM ...€ 13.495,AYGO 1.0 5DRS 2007 79.000KM ................€ 4.495,COR. VERSO 2.0D4D 2009 186.000KM ......€ 10.995,PRIUS 1.8 NW. MOD 2013 49.000KM .......€ 21.995,VW OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A. BORA 1.6-16V GR. OH. 1999 182.000KM ....€ 2.995,POLO 1.2-12V 3DRS 2003 89.000KM .........€ 4.495,POLO 1.2-12V 3DRS 2004 99.000KM .........€ 4.995,VOLVO OP WWW.AUTO-SIERO.NL O.A.

Tel. 0527 25 27 44

FIAT PANDA

E EK W U NG

NIE IAAL I

Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!!

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

Te koop: 5x damessjaals in div kleuren als nieuw, € 7,50. Dames o’Neill trui maat L zgan, € 12,50. Zwarte damesschoen met klein hakje, € 7,50. Tel: 06-15527699

Te huur per direct: klein zelfstandig appartement, geschikt voor 1 pers., in centrum Kampen, woonkamer met open keuken 14,5m2, slaapkamer 6,5m2, douche/toilet 4,5m2, huurprijs € 495,00 per maand excl., voor info mail naar mijnkamer@ ziggo.nl

Walstraat 6, 8317 AP Kraggenburg Flevoland T 0527 - 252744 info@auto-siero.nl, www.auto-siero.nl

APK-KEURINGEN

Te koop: Gamma accuboormachine met 2 accu’s en lader in een koffer, € 15. Tel: 038-4538989

Te koop: Hawk fietsendrager voor op kogel, autostoel 9/18 kg, autostoel 9/36 kg, bobike voorop, bobike achterop, voor inl: 038-3763503

AUTO’S GEZOCHT

RADIO/CD/MP3-SPELER

L 9.999,-

VANAF PRIJS

v 10.595,-

AFLEVERKOSTEN

v

668,-

RESERVEWIEL

v

55,-

METALLIC LAK

v

410,-

*OPTIE

v

175,-

TOTAAL

v 11.903,-

UW VOORDEEL

w 1.904,-

NU GEHÉÉL RIJKLAAR w 9.999,-

5 0 wegenbelasting

Prijs incl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Geen bijkomende kosten en geheel rijklaar. Geen kortingen mogelijk, niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Afgebeelde auto kan iets afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. *Prijs is incl. elektrische spiegels of wax oil behandeling. Gem. brandstofverbruik: 4,1 - 4,2 I/100 km (1 op 23,8 - 24,4) CO2: 95 - 97 g/km. Fiat. De laagste CO2-uitstoot van Europa.* De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C0 2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

www.autopalacegroep.nl

32

AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Tel. 088 0035 615.

AUTO PALACE KAMPEN (ALLEEN SERVICE) Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 0035 525.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.


maandag 7 oktober 2013

Uw Slager Te Welscher verbant ‘plofkip’ uit zijn winkel

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

RegioBank en Brandwacht Assurantiën sponsort SVI

33

Foto: Bruutworks

Het eerste team van volleybalvereniging SVI heeft een nieuwe sponsor. De komende drie jaar zal RegioBank Een vitale, sterke en gezonde kip met smaak. Dat is waar Uw Slager Te Welscher, aan de Dobbe in winkelcentrum Aa-landen, voor gaat en staat. In de slagerij is de zogeheten Boerderijkip al sinds eind 2012 verkrijgbaar. Een kip afkomstig van Nederlandse pluimveehouderijen waar ze onder verantwoorde omstandigheden leven. Een kip die bovendien naar echte kip smaakt en alleen verkrijgbaar is bij de specialist. Of zoals Freddy het zelf verwoordt: “Geen plofkip, maar wel een smaakexplosie, want smaak staat bij ons altijd voorop.” Te Welscher. “Wij vinden het belangrijk om onze klant op dat gebied garanties te kunnen bieden. Bovendien streven we ernaar de klant beter, bewuster, duurzamer en gezonder te laten genieten voor een betaalbare prijs.

Vandaar onze keuze voor de Boerderijkip.” Het vlees van de boerderijkip komt van langzaam groeiende dieren die minimaal 56 dagen oud worden, dit in tegenstelling tot de ‘plofkip’ die gemiddeld maar 36 dagen leeft. De stallen waarin ze leven zijn diervriendelijker ingericht en het dag- en nachtritme wordt erin gewaarborgd, bovendien hebben de kippen ruimte om vrij rond te scharrelen in een overdekte buiten uitloop. Doordat

de kippen meer tijd en leefruimte hebben zijn ze minder gevoelig voor gezondheidsproblemen. De kippen krijgen 100 procent plantaardig voer, dat voor minimaal 70 procent uit granen bestaat. Doordat de kip langzaam groeit en een gezond leven heeft en dus weinig ziek is wordt er nauwelijks antibiotica gebruikt, Wordt het toch door een dierenarts toegediend verblijft het dier twee weken langer bij de boer zodat de antibiotica uit het vlees is. Meer informatie over Boerderijkip en smakelijke recepturen met Boerderijkip-producten staat op: www.boerderij-kip.nl.

1e thuiswedstrijd!

en Brandwacht Assurantiën de nieuwe sponsor zijn van deze dames. Ze gaan als RegioBank-Brandwacht/

SVI D1 spelen in de derde divisie. De eerste wedstrijd werd gewonnen met een klinkende 4-0.

Mevrouw Hogenkamp wint actie van Beersma Mode Een enthousiaste mevrouw Hogenkamp heeft de waardecheque van 75 euro van Beersma Mode gewonnen. De actie werd gehouden naar aanleiding van de najaars-feestweek ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de damesmodezaak aan de Hogenkampspassage. De winnares scande dinsdag 24 september haar kaart en bleek de juiste barcode te hebben voor de waardecheque. Die dag was er een mannequin in de winkel die de Setter-collectie presenteerde en persoonlijke stijladviezen gaf. Zij overhandigde de cheque die mevrouw Hogenkamp voor haar collectie kon besteden. “Het was gezellig druk die dag”, vertelde eigenaresse Ans Baarslag van

Beersma Mode. Klanten kregen koffie met iets lekkers, konden meedoen aan de actie en kregen allen 10 procent korting op hun najaarsaankopen in deze speciale feestweek van 23 tot en met 28 september. Later dit jaar volgen nog meer jubileumaanbiedingen.

EVENTS N & S E J T I U PARTIJE & N E T S FEE OPS WORKSH

Beersma Mode Hogenkampspassage 2 8022 EL Zwolle (038) 4532426

OVERNACHTEN TEAMBUILDING VERGADEREN

Gezellige groepsuitjes voor ieder gezelschap

Feesten en Partijen voor alle gelegenheden

Actieve, Creatieve en Recreatieve belevenissen

Groepsaccommodatie en Bed & Breakfast

Zaterdag 12 oktober, 19.30 uur

Landstede Basketbal vs Maxxcom BSW Reserveer je entreekaarten via tickets@landstede.nl.

Landstede Sportcentrum • Hogeland 10 • 8024 AZ Zwolle

www.landstede-basketbal.nl | Volg ons ook via:

UITERDIJKENWEG 59 - BLOKZIJL - 0527 203 791

WWW.DESTRANDHOEVE.NL


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

34

HATTEM 12 OKTOBER IN HET TEKEN VAN CHOCOLADEFESTIVAL Wij Wij geven geven diverse diverse demonstraties demonstraties tijdens tijdens het het chocoladefestival chocoladefestival in in de de Kruisstraat Kruisstraat

Het vestingstadje Hattem staat zaterdag 12 oktober geheel in het teken van het Chocoladefestival. Een groots evenement rond de tongstrelende lekkernij in alle denkbare variaties dat dit jaar samen valt met het Stadsomroepersconcours. Proeven, beleven en volop genieten van een wereld aan heerlijkheden, kunst en demonstraties in het aloude stadscentrum. Oog in oog met chocolatiers, kunstenaars, omroepers en Droste meisjes.

Nieuwe lunch- en dinerkaart

In oktober 2001 organiseerde de Hattemer chocolatier Adri Ras het eerste chocoladefestival in en rond zijn eigen atelier, in de luwte van de statige stadspoort. Een festival dat in korte tijd uitgroeide tot het grootste van ons land. Op zaterdag 12 oktober organiseert Ras, in nauwe samenwerking met Rond Uit Hattem en tal van (inter)nationale chocolatiers en kunstenaars, het festival voor de achtste keer. Dit jaar met meer deelnemers dan ooit.

Arthur Tuytel Onder de deelnemers klinkende namen als Arthur Tuytel. Internationaal vermaard chocolatier, lid van het Nederlands patisserieteam en meervoudig winnaar van indrukwekkende prijzen als de Grand Prix Mandarine Napoleon Nationale. Tijdens het Chocoladefestival ontdekt u Arthur’s vakmanschap en veelzijdigheid.

Kruisstraat 22, Hattem, tel. 444 50 25

www.bonbonateliersa3.nl

Kunstenaars staan tijdens het festival stil bij de Hanze. Het aloude Hanzeverbond van IJsselsteden. Voor de gelegenheid schilderend en beeldhouwend in chocolade. Ook de plaatselijke ondernemers spelen op eigen wijze in op het evenement. Voor de tweede keer in de geschiedenis valt de achtste editie samen met het Stadsomroepersconcours. De omroepers uit tal van steden strijden om de nationale titel. Hun ‘chocolade-roep’ weerklinkt de 12e oktober in straten en stegen.

Tijdens het chocoladefestival laten wij u bijzondere dessertwijnen proeven. Kom gerust even lang!

van harte welkom in onze sfeervolle winkel ridderstraat 26, hattem openingstijden: woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Markt 9, Hattem, tel. 038 - 4217299

Bezoek tijdens het chocoladefestival ook de sfeermakers voor uw interieur KOM OOK PUUR GENIETEN (OF MELK NATUURLIJK) TIJDENS DE ACHTSTE EDITIE VAN HET CHOCOLADEFESTIVAL

PHILIPS LED TV

40 inch/102 cm, full HD, 200 Hz, 3D actief Wifi ingebouwd, kleur zilver, energie klasse A+

NU

€ 549,*

*Meeneemprijs

LUXE BADDOEK geborduurd met naam

7.50 per stuk

Valenta kwaliteits TELEFOONHOESJES echt leder Tijdens het chocoladefestival

ALLE HOESJES

20% KORTING

KERSTSFEER

tijdens het chocoladefestival

Geldig zaterdag 12 oktober 2013

BLOK BORDUREN in HATTEM

VOOR AL UW NAAM CADEAUTJES Ridderstraat 17-19, Hattem

Ridderstraat 27, Hattem Telefoon 038 - 444 1938 www.huisenhof.nl

Kerkstraat 5, tel. 038 - 444 32 08 www.blokborduren www.tilleys.nl

CADEAUSHOP BROERS Kerkstraat 39, Hattem

Op elke 2e Luxaflex product

50% KORTING!

Tapijt van Desso, Bonaparte en Parade: elke 4e meter GRATIS! www.nagelhoutwonen.nl Kerkstraat 17, Hattem - Van der Capellenstraat 53, Zwolle Westeinde 660, Vriezenveen - Koninginnelaan 660, Apeldoorn

www.schoonheidsinstituutdiane.nl Eetcafé ‘t Hattems Stekkie bij uitstek de gelegenheid om te lunchen of à la carte te dineren.

Een uitgebreide collectie sieraden en horloges. Stijlvol en van grote klasse.

Bij ons is het altijd

MODEFESTIVAL iteren c i l e f j 3 Wi elier A t a n o Bonb chtste a t e h al met festiv e d a l choco Kerkstraat 6, Hattem

Kruisstraat 11, Hattem

www.manhattem.nl


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

HATTEM 12 OKTOBER IN HET TEKEN VAN CHOCOLADEFESTIVAL Droste meisjes

3-GANGEN À LA CARTE voor

€ 27,50

Adelaarshoek 18, Hattem, tel 444 57 43 www.spookhuys.nl Geopend di. t/m zo. vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

Wij wensen Bonbon A3 en haar bezoekers een smakelijk chocoladefestival toe!

Een modebezoek meer dan de moeite waard!

Op 19 en 20 oktober aanstaande van 11.00 tot 16.00 uur INTRODUCEREN WIJ DE NIEUWSTE MODELLEN CARAVANS EN KAMPEERAUTO’S.

De allerjongsten zijn welkom bij de schminkstand. Natuurlijk met chocolade accenten. Om je vingers bij af te likken. Tot slot komen, in nauwe samenwerking met het Nederlands Bakkerijmuseum de ‘Drostemeisjes’ naar het festival. Fotografen leggen u en ‘de meisjes’ met genoegen vast. Een dierbare herinnering aan het festival en tijden van weleer. Muzikale klanken komen van ‘Spuut Elf’. Een naam die als het aan de deelnemende chocolatiers ligt voor de gelegenheid verwijst naar ‘de Spuut’. Een onmisbaar attribuut bij het vullen van bonbons.

Tevens vinden er diverse demonstraties plaats van onze leveranciers.

Industrieterrein De Netelhorst 1, Hattem Telefoon 038 - 444 37 77

Het achtste Chocoladefestival festival wordt gehouden op zaterdag 12 oktober 2013 tussen 11.00 en 16.00 uur in de binnenstad van Hattem en is gratis toegankelijk. Het achtste Chocoladefestival wordt mede mogelijk gemaakt door Rond Uit Hattem, de Gemeente Hattem, Droste, het Nederland Bakkerijmuseum, Kakelbont, de Lions Club Hattem, Henderikus Cazemier, dezinvollezaak.nl, El-Tec, Onderweegs&De Groot en de deelnemende chocolatiers, kunstenaars en de deelnemers.

Kerkstraat 12-14, 16, 20 HATTEM

KOM OOK PUUR GENIETEN (OF MELK NATUURLIJK) TIJDENS DE ACHTSTE EDITIE VAN HET CHOCOLADEFESTIVAL Bij ons vindt u: chocoladekleuren, behang, muurverven, kunstschilderverf, passe-partout, lijsten, poscastiften

Kijkop onze site voor nieuwe activiteiten! www.zentrumhattem.nl

Chocolade calculator op zonlicht van 7,99 voor

Ridderstraat 13, Hattem Achterstraat 28, Hattem, tel. 038-4441788

4,99

Achterstraat 6-8, Hattem, tel. 038-4441789

www.duinkerkenhattem.nl

Internationaal Gitaarfestival Zwolle

18-27 oktober 2013

Robin Scherpen & friends 18­10, 20:15 Doopsgezinde Kerk | Jan Bartlema 19­10, 20:15 Doopsgezinde Kerk | Aniello Desiderio / Aniello & Gennaro Desiderio 25­10, 20:15 Statenzaal van de Bibliotheek | Aniello Desiderio & Quartetto Furioso 26­10, 20:15 Atrium van Hotel Lumen | Asteria Ensemble 27­10, 15:30 Doopsgezinde Kerk

35


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

& Wellness

Lekker samen òf alleen? In de maand oktober van maandag t/m donderdag:

2de persoon gratis òf 30% korting voor alleengaanden *Knip uit en neem mee! Alleen geldig op de dag-entreeprijs van 1 t/m 31 oktober 2013, niet in combinatie met andere aanbiedingen. www.saunaswoll.nl

Kapsalon Your Hairworld, een begrip in Zwolle Kapsalon Your Hairworld is begin januari van dit jaar opgericht aan de Burgemeester van Roijensingel 23 door Özlem Akyol. De kapsalon onderscheidde zich meteen van andere bestaande kapperszaken. Het is een luxe, goedkope, schone en natuurlijk gezellige kapsalon. Kapsalon Your Hairworld is goed opgenomen in de wijk Assendorp en is binnen een periode van tien maanden een heus begrip in Zwolle en omgeving. De klanten komen niet alleen uit Zwolle maar ook ver uit de omgeving dit mede doordat het een centraal ligging heeft. Er wordt met of zonder afspraak gewerkt. Men kan binnen lopen zonder te kloppen. Een kop koffie staat altijd klaar. Tijdens een eventuele wachttijd kan men gezellig ‘socializen’, terwijl men een krant of magazine leest en een drankje nuttigt. Er heerst te allen tijde een gemoedelijke sfeer waar de salon voor geprezen wordt door de vele vaste klanten. Daarnaast gaat Özlem Akyol regelmatig naar beurzen en volgt hij cursussen om ‘up to date’

36

• Workshop wimper extension Incl. Starters

150.00 • Dames en heren knippen ................................................................................................ MET OF ZONDER AFSPRAAK

• Kinderen t/m 10 jaar................. Woensdagmiddag .........................................

13.50 11.50 10.00

• Dames knippen + wenkbrauwen

epileren .................................................................. 20.00

• Highlights vanaf.........................................20.00 Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

te blijven en alle trends in de gaten te houden. Tevens doet Your Hairworld ook haren verven, high-lights, permanenten ,wimperextensions en wenkbrauwen epileren, verven. Natuurlijk kan ook dit met of zonder afspraak.

Klaar voor de Herfst?

Voor meer informatie zie www.yourhairworld.nl

3.000 M2 SHOWRUIMTE

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

U kunt d.m.v. een verwijsbrief van uw huisarts de ance behandeling declareren bij de zorgverzekeraar. Wij werken met het huidverbeterende merk Hannah.

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding

NU 20% KORTING

Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur

op de Blue Line van Hannah, het product tegen acne!

De trainer leert het hardlopen op een ontspannen en goede manier aan. De cursus wordt verzorgd door Titus Mulder, die in Apeldoorn en omgeving vanaf 2002 al meer dan 3.000 cursisten met succes aan het hardlopen heeft gekregen. De cursus bestaat uit zestien lessen,

verdeeld over acht weken. Er wordt één keer per week getraind op de atletiekbaan van AV PEC Zwolle en één keer per week wordt de training vanaf de atletiekbaan gegeven. Naast het uitbouwen van 0 naar 5 kilometer hardlopen, wordt er veel aandacht besteed aan de looptechniek, de

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

Welkom in de wereld van

Vloermat-hannah-2.indd 1

21-02-2008 10:53:56

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Wijsman-Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

AV PEC 1910 komt met nieuwe hardloopcursus

Atletiekvereniging AV PEC 1910 is op dinsdag 1 oktober begonnen met een unieke cursus hardlopen. Iedereen die wil gaan hardlopen, maar de stap naar de vele loopgroepen te groot vindt, kan hieraan meedoen.

Helaas de zomer is voorbij. We gaan de herfst in met de nieuwe kleuren.

praktijk voor huidverbetering Dé specialist in Acne behandelingen en andere huidproblemen

ademhalingstechniek, het rekken en strekken en bovenal aan de beleving van de hardloopsport. De cursustijden zijn op dinsdag van 20.30 tot 21.30 uur (atletiekbaan AV PEC1910, Urksteeg 1 Zwolle) en op donderdag van 18.00 tot 19.00 uur. Voor wie maar één les per week kan volgen, dat is geen probleem. Via het online hardloopschema is het programma ook op een ander tijdstip goed te volgen. De cursus sluit naadloos aan op de trainingen van de recreatiegroepen van AV PEC1910, zodat de nieuwe hardlopers na de cursus probleemloos kunnen overstappen.   Voor aanmelding en informatie kan men terecht op de website van www. avpec1910.nl. Bellen met trainer Titus Mulder kan ook: 06-129 04 912. 

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906

Op de aktietafel: Allerlei keukenspullen, serviesgoed, potten etc. Kom kijken, ook naar onze sieraden. Welkom TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Gevonden: (omg Praxis) een gouden armbandje met 4 kinder kopjes, waarvan 2 met naam.Reacties via email: j.van.dijk.2@ kpnmail.nl Te koop: Mephisto wandelschoen, mt 40, kleur grijs, z.g.a.n, € 50. Tel: 038-4538842 (svp na 20.00 uur)

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl U vindt ons ook op facebook

Gevraagd: Wie heeft er nog spullen van pec of fc zwolle, shirts sjaals vaantjes enz enz, wil je ze verkopen, Bel me 0384478344 Te koop: baby jou joepy zeehond kinderkapstok met 3 gekleurde kleerhangers, z.g.a.n, t.e.a.b. Tel: 038-4538842 (svp voor 20.00 uur)

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

bel 0611642454


SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 7 oktober 2013

Handbalmannen met open armen ontvangen bij SV Zwolle

Berkum weer ten onder ZWOLLE - Het gaat niet goed met Berkum in de hoofdklasse C. De Zwolse amateurtrots ging tegen DETO met 1-2 onderuit en staat nu op de tiende plaats.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Voor het eerst in lange tijd komt SV Zwolle met een herenteam uit in competitieverband. Erik Welman, die in november de voorzittershamer overdraagt aan Wilfred Bakker, maakte het in de vijftien jaar dat hij nu voorzitter is niet eerder mee. SV Zwolle, dat speelt in de BDGHal (Zwolle-Zuid) en op Sportpark de Marslanden, is blij dat het nu naast een grote damesafdeling ook weer enkele heren en jongens als lid kan begroeten. Met zestien namen, op papier althans, kan het eerste herenteam weer even vooruit. Daarnaast hebben zich ook vijf jonge jongens aangemeld die bij de al bestaande meisjesteams zijn gevoegd. “Voorheen stuurden we alle mannen door naar Tyfoon”, weet Welman. Die andere Zwolse handbalclub is dit seizoen één van de tegenstanders in de regionale derde klasse. Het eerste team van Tyfoon is dit seizoen echter een veredelde jeugdploeg. Een groot deel is overgestapt naar SV Zwolle. Onder meer Hans Kan en trainer Arjan Leusink zaten vorig jaar nog bij Tyfoon en keren terug op het oude nest. “We zagen meer mogelijkheden bij Zwolle omdat dit een grotere vereniging is. Daar hebben we meer ruimte om te groeien”, zegt Kan, die in de jeugd ook al bij Zwolle speelde.

Robert ter Stege haalt uit in de BDG-Hal. Luuk Broers (nr. 5) kijkt al naar het doel waar de bal in verdwijnt. Foto: Pedro Sluiter

handbal en schoolhandbal samen.” Bakker geeft aan dat hij in zijn nieuwe rol als voorzitter gaat kijken naar de mogelijkheden tot verdere samenwerking. Het is niet ondenkbaar dat de clubs enkele jeugdteams gaan samenvoegen in de nabije toekomst. Zondag begon het nieuwe team van SV Zwolle, een Tyfoon-delegatie aangevuld met een paar versterkingen van buitenaf, aan de competitie in de derde klasse met een 38-12 overwinning op Erica’76 uit Dieren. Zwolle hoopt

Leusink legt uit dat het team van Tyfoon uiteen dreigde te vallen na de degradatie naar de derde klasse afgelopen seizoen. “We zagen de toekomst van de vereniging niet meer zo rooskleurig in. Omdat we het team bij elkaar wilden houden, zijn we overgestapt. En we zijn met open armen ontvangen.” De nieuwe voorzitter benadrukt dat er geen sprake is van rivaliteit tussen de verenigingen. “Er is heel veel overleg met elkaar”, stelt Bakker. “We doen het beach-

zo snel mogelijk uit die derde klasse te geraken. “We kennen deze klasse goed en de ervaring leert dat er drie, vier teams zullen zijn die die voor het kampioenschap gaan. Hopelijk zijn wij daar één van”, zegt Leusink. De langverwachte rentree van het eerste vrouwenteam in de eerste klasse, na acht jaar, laat nog een week op zich wachten. Kort voor aanvang van het duel tegen SDOL kwam het nieuws dat er geen scheidsrechter kon komen.

Net als vorige week tegen Drachtster Boys keek Berkum in de rust tegen een achterstand aan en lukte het niet deze weg te poetsen. De thuisploeg zette flink aan in de tweede helft, maar kwam niet verder dan de aansluitingstreffer van Chris van der Meulen, zes minuten voor tijd. WVF blijft het prima doen in de eerste klasse D. Het staat tweede na vijf duels. Door doelpunten van Hessel Berends en Rob Meijerink versloeg WVF ex-hoofdklasser HZVV met 0-2. Dieze West is op weg naar de eerste periodetitel in de noordelijke tweede klasse K. Tegen ONB, dat voor zondag slechts twee verliespunten had, werd het 4-0 door goals van Mehran Ali Pour Asli (twee), Nima Shimeri en Nejim El Atiaoui. Uitslagen Zwolse clubs: Hoofdklasse C: Berkum-DETO 1-2. 1D: HZV -WVF 0-2. 2H: Be Quick’28-Olympia’28 4-1. Den Ham-Zwolsche Boys 2-0. 3C: EDON-HFC Storica 1-3. SCD’83SVI 0-0, HTC-Hardenberg’85 0-2. 4C: Zalk-CSV’28 6-1, EZC’84-ZAC 3-1, NV Boys-VSW 0-1. Zondag, 2K: Dieze West-ONB 4-0. 4H: SV Zwolle-Dalfsen 2-2. 5I: Raalte-Ulu Spor 1-1.

COOP = ZEKER ZO GOEDKOOP ALS C1000 1+1

1+1

GRATIS

Knorr maaltijmixen 2 zakjes à 25-64 gram naar keuze bijv. mix voor macaroni van 1.98

1.

98

0.

99

GRATIS Hak groenten 2 potten à 675-720 gram naar keuze bijv. appelmoes extra van 2.26

2.26

1.12

Hertog Jan bier krat 24 flesjes à 300 ml van 13.59

13.59

9.49

max. 4 kratten per klant

Duurzaam Varkensvlees

KILO Coop rundersucadelappen kilo van 11.49/ 11.79

11. 11.79

49

7.

99

Coop rundergehakt naturel of gekruid kilo van 5.99/ 6.99

KILO

KILO 5.99 6.99

3.

99

Coop magere varkenslappen kilo van 6.79/ 6.99

6.79 6.99

3.

99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 t/m zondag 13 oktober 2013. week 41

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN

Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel

37

COOP.NL

1+1

Grand’Italia pasta*

GRATIS

spaghetti, macaroni, fusilli, penne, pipe rigate, farfalle of rigatoni 2 zakken à 500 gram 20 naar keuze, bijv. fusilli van 2.20 *m.u.v. integrali en all uovo

2.

1.10


SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 7 oktober 2013

De lange bal van EDON verliest het van Storica’s combinatievoetbal (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - De stadsderby tussen EDON en Storica (1-3) op Sportpark de Marslanden was een botsing der stijlen. De lange bal (EDON) versus combinatievoetbal (Storica). Zoals dat hoort in een derby, vlogen de vonken er bij tijd en wijle vanaf. Geen moment kon EDON het verschil op de ranglijst (vier punten) waarmaken. Waar Storica van meet af aan op zoek ging naar een zege, hield de thuisploeg zich vooral bezig met tegenhouden. Dat de bezoekers niet voor de pauze reeds op een comfortabele voorsprong stonden – maar op slechts 1-0 - is vooral haar eigen schuld. De drie snelle en behendige Storica-spitsen gingen eerst en vooral voor eigen succes. “Dat moet er ook uit”, weet Storica-trainer John Diender, want ‘voetbal is een teamsport’. Diender: “Dat heb ik in de rust ook gezegd: het maakt mij niet uit wie er scoort en desnoods geef ik de verkeerde namen door als de krant belt – als we maar scoren.” Diender zit nu twee weken op de bank van Storica en wat hij in die twee weken zag, stemt hem hoopvol. “Er zit zo veel voetbal in dit elftal, zo veel spelplezier ook. En de ene keer is ons spel een genot om te zien, en de andere keer is het los

Vreugde bij Storica na de 2-0 van Abdel Hafid-Lahzal. Verslagenheid bij EDON. Foto: Pedro Sluiter

zand. Dan wil iedereen aanvallen, iedereen wil scoren. En daar werken we nu aan.” Hobbelveld Op het hobbelveld van EDON, zo zag Diender, is het gewenste combinatievoetbal echter een hele opgave. EDON lost het gebrek aan een egale ondergrond op door de lange bal te hanteren, terwijl Storica blijft vasthouden aan een wat mindere uitgave van het bekende tiki taka-voetbal. Diender, met een oog op de matige grasmat: “Maar

dat is natuurlijk op dit veld bijna niet te doen.” Mede daardoor kan Storica het overwicht ook na de pauze niet illustreren met vier, vijf doelpunten. Het laat EDON zelfs terug in de wedstrijd komen. En met een 1-2 stand op het bord, krijgt de stadsderby ineens ook de trekjes die bij een stadsderby horen. ‘Eigen’ grensrechters veroorzaken over en weer irritatie: onterechte vlagsignalen voor buitenspel; niet vlaggen als een bal circa een halve meter over de zijlijn gaat; een ferme ingreep

waar een been tussen zit ‘moet kunnen’. Een kwartier voor tijd, lijkt de vlam dan ook in de pan te slaan. Beetje duwen, beetje trekken, een scheidsrechter die het allesbehalve in de hand heeft en reservespelers die met een sigaret tussen de vingers verhaal willen gaan halen. “Zonde”, zegt Diender die weet dat zijn elftal heetgebakerd kan zijn. “Het zijn temperamentvolle jongens. Da’s hun kracht maar ook hun zwakte.”

38

Periodetitel Be Quick’28 lonkt ZWOLLE - Be Quick’28 is de competitie uitstekend begonnen en is de grootste kanshebber in 2H voor het winnen van de eerste periodetitel. Na de 4-1 overwinning op Olympia’28 staat Be Quick drie punten los van een drietal ploegen. De ruime zege op Olympia, een oude bekende die de afgelopen seizoenen in de afdeling noord uitkwam, betekende de vierde winst in vijf duels. Be Quick kreeg de bezoekers uit Hasselt pas na rust op de knieën omdat het zelf een reeks kansen onbenut liet, waaronder een strafschop (Rik Reuvekamp stuitte op doelman Jeroen Bos). Drie keer werd het aluminium geraakt. Door een botsing tussen doelman en verdediger kwam Olympia na een kwartier spelen zelfs op voorsprong. Kort voor rust kopte Aron Tempelman de gelijkmaker binnen. Een ongelukkig eigen doelpunt van Olympia hielp Be Quick in het zadel en door fraaie goals van Talha Özen (vrije trap) en invaller Wim Nijburg (schot via onderkant lat) werd het 4-1. Die andere Zwolse ploeg in 2H vergaat het een stuk minder. Zwolsche Boys verloor voor de vierde keer in vijf duels en heeft samen met Olympia’28 de rode lantaarn in handen. De ploeg van trainer Hans Roeland ging met 2-0 onderuit in en tegen Den Ham, dat gedeeld tweede staat.


SPORT

maandag 7 oktober 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Winnaar Marathon Zwolle loopt ruim 42 kilometer aan de leiding (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Op de hoofdtribune van het IJsseldelta-stadion kijken enkele honderden toeschouwers tegen de zon in naar de start van de tweede editie van de Marathon Zwolle. Om precies half elf toeteren drie burgemeesters circa 800 hardlopers van start.

Landstede was in het begin niet bij de les en Magixx schoot bijna alles raak. Pas vier minuten voor tijd kwam de ploeg van trainer Herman van den Belt op gelijke hoogte (66-66). Hierna liep Landstede uit naar 68-75. “Het was in het begin niet goed, maar we hebben het goed opgepakt. We hebben ruggengraat getoond”, sprak Van den Belt tevreden. “Een prima overwinning.” Nieuwkomer Holden Greiner maakte de meeste punten (22) gevolgd door Nikki Hulzebos (15).

Lopers passeren oliemolen De Passiebloem. Foto: Pedro Sluiter

eerst gewoon laten weglopen, niet bij ‘m aanhaken maar mijn eigen tempo blijven houden.” Maar Van Ekeren bedacht zich. “Het ging zo lekker, ik voelde me goed en toen de we de brug opliepen – en ik loop altijd wel vrij goed ‘omhoog’- ben ik er voor gegaan. Binnen een mum van tijd had ik veertig, vijftig meter gepakt”, zegt een nahijgende Van Ekeren. “Natuurlijk is het vanaf dat punt nog een behoorlijke afstand naar het stadion. Iets van 12 kilometer. Maar hé, als je de kans hebt, moet je ‘m niet laten lopen. Dan moet je

Koploper Maar de mogelijkheid om op het hoogste schavot te komen, leek er van meet af aan te zijn, realiseerde ook Van Ekeren. “Ik heb zo ongeveer de hele wedstrijd alleen op kop gelopen.” Hij voerde het lange deinende lint lopers aan, liep als eerste langs Holtenbroek en Stadshagen, draaide als eerste de brug richting Kampen op, nam als koploper de horde die Zalk is en kreeg pas vlak voor de brug bij Hattem gezelschap. “Ik weet niet wie het was maar ik wilde ‘m

er voor gaan en heb je twee mogelijke scenario’s: je blaast je op of je loopt als eerste de streep over.”

gink nam halverwege de fiets over waar Poppe het eerste gedeelte het parcours mee heeft afgelegd.

Fiets Helemaal als eerste de finish over, komt Van Ekeren overigens niet. Vijf minuten vóór hem loopt René Poppe reeds het PEC-stadion binnen. Dat Poppe sneller binnen is, is niet zo vreemd: Poppe vormt vandaag een duo met Frank Eggink. Beide liepen dus een halve marathon, al denkt de speaker dat Eggink ‘zo’n topper is’, die maar gewoon is doorgelopen. Maar Eg-

PR-man Erik Smeele laat weten dat de organisatie tevreden is over het verloop van de Marathon Zwolle, al kende de tweede editie iets minder deelnemers dan de eerste. Smeele: “Misschien dat een aantal deelnemers vorig jaar meedeed omdat het de eerste keer was. Maar over het algemeen zijn wij zeer tevreden, het ging – organisatorisch – allemaal wat soepeler.”

TT Zwolle: duels om des keizers baard (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De mannen van Tafeltennis Zwolle ondervinden aan den lijve dat er nog heel wat haken en ogen zitten aan de nieuwe competitieopzet van de Nederlandse Tafeltennisbond (NTTB). Jelle Bosman zegt dat TT Zwolle de komende vijf duels eigenlijk om des keizers baard speelt aangezien de ploegen in het nieuwe jaar allemaal op nul beginnen in de degradatiegroep. Na de 0-6 nederlaag zaterdag tegen Fvt weet TT Zwolle vrijwel zeker dat een plek bij de eerste zes, en dus plaatsing voor de promotiegroep, er niet meer inzit. De onderste vier ploegen gaan samen met de twee kampioenen van de eerste divisie uitmaken welke vier ploegen volgend seizoen in de Eredivisie mogen uitkomen. Doordat de ploegen uit de eerste divisie erbij komen begint iedereen met nul punten aan deze competitie.

divisie nu over een heel jaar gaat, maar de andere klassen nog steeds over een half jaar”, zegt Bosman, die zaterdag niet in actie kwam vanwege het roulatiesysteem dat Zwolle dit seizoen hanteert. De kopman zal zijn beurt om er niet bij te zijn misschien wel overslaan als het volgend jaar echt spannend wordt. Het Zwolse team bestaat dit jaar verder uit RobertJan van der Heijden, Gerben Last en Frank Hollak. Laatstgenoemde heeft de plaats van Bas Hergelink overgenomen. De talentvolle Hergelink speelt dit seizoen voor De Treffers’70.

“Hierdoor maakt het niet zoveel meer uit wat we in de laatste vijf duels doen. Het is raar dat de Ere-

Topscorers

Lodewijk de Vries | Dieze West Mehmet Dede | Ulu Spor Hessel Berends | WVF Sander Aarten | Be Quick ‘28 Timon Beimers | SVI Jeffrey de Nooijer | EDON Edward Herrera | HFC Storica 8. Robbin Bastiaan | ZAC 9. Joost Vulkers | ZAC 10. Aron Tempelman | Be Quick ‘28 Nejim El Atiaoui | Dieze West Nima Shimeri | Dieze West 13. Jordi de Jonge | SVI 14. Marthijn van der Steege | WVF Marc Peppelenbos | WVF 1. 2. 3. 4. 5.

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Landstede Basketbal knokt zich naar zege ZWOLLE - De basketballers van Landstede zijn de competitie begonnen met een 68-75 overwinning op Matrixx Magixx. In Wijchen toonde Landstede zich een diesel die pas laat op gang kwam.

Zwolle – Kampen – Hattem – Zwolle. De route die de lopers vandaag volgen, voert hen door prachtig verstilde landschappen, de zachte najaarszon verdampt het ochtenddauw terwijl de hijgende en puffende lopers de kilometers afleggen. Bjorn van Ekeren doet dat het snelst. De loper uit Twello overbrugt de 42,195 kilometer in 2.47.58. “Doel was niet eens zozeer om te winnen. Kijk, je weet niet wie er mee doen dus ik wilde ‘m gewoon rond 2.50 uur lopen. Dan was het geslaagd.”

Topscorers T

39

Robert-Jan van der Heijden in actie namens TT Zwolle. Foto: Pedro Sluiter

Waar de mannen van TT Zwolle hun best doen om niet te degraderen uit de hoogste afdeling is voor de vrouwelijke tafeltennissers promoveren juist uit den boze. “Wij willen niet naar de Eredivisie”, zegt Annewyke Appels, die zelf

goals x fact or

6 goals x 1,5 8 goals x 1 3 goals x 2 4 goals x 1.5 4 goals x 1,5 4 goals x 1,5 4 goals x 1,5 6 goals x 1 5 goals x 1 3 goals x 1,5 3 goals x 1,5 3 goals x 1,5 3 goals x 1,5 2 goals x 2 2 goals x 2

punten

= = = = = = = = = = = = = = =

9,0 pnt. 8,0 pnt. 6,0 pnt. 6,0 pnt. 6,0 pnt. 6,0 pnt. 6,0 pnt. 6,0 pnt. 5,0 pnt. 4,5 pnt. 4,5 pnt. 4,5 pnt. 4,5 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. Dieze West 1 2. SVI 1 3. Be Quick ’28 3 4. ZAC 3 5. WVF 4 6. Berkum 5 7. SV Zwolle 8 8. Zwolsche Boys 9 9. VSW 9 10. Wijthmen 10 11. EDON 12 HFC Storica 12 13. Ulu Spor 12 14. HTC 13 15. CSV ’28 19

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

al eens op dit niveau uitkwam (in Veenendaal). Om niet te promoveren moet TT Zwolle zorgen dat het niet eerste wordt in een klasse met zes ploegen. “Maar Hilversum steekt er bovenuit dus dat komt waarschijnlijk wel goed.”

Landstede kan niet meer beschikken over Brad Loesing. De Amerikaan heeft dusdanige problemen met zijn knie dat een operatie noodzakelijk is. Loesing geeft er de voorkeur aan dit in de Verenigde Staten te laten doen. Vervolgens zal hij ook daar revalideren. De 25-jarige J.T. Tiller, een 1 meter 92 lange pointguard, is zijn vervanger. Loesing was gehaald om het team te leiden en die rol was nu toebedeeld aan Leon Williams. “Als de buschauffeur er niet is, moet iemand anders rijden”, zegt Van den Belt. “Een leerzame ervaring voor hem.” Manager Adriaan van Bergen: “Bijzonder jammer dat we afscheid van Brad hebben moeten nemen. Hij is een goede speler en misschien nog wel belangrijker, een goed mens. We zijn echter zeer tevreden dat we op zo’n korte termijn een hele goede vervanger hebben gevonden. J.T. Tiller komt uit een sterke Europese competitie en heeft dus al enige ervaring. Daarnaast stond hij tijdens zijn collegeperiode bekend om zijn verdedigende kwaliteiten. Daarmee paste hij goed in het profiel.” Voor de volleyballers van Landstede begint het echte werk aanstaande zondag met de strijd om de Supercup. Vorig jaar won de Zwolse ploeg deze trofee als bekerwinnaar van landskampioen Orion. Nu zijn de rollen omgedraaid.

PEC Zwolle scoort weer niet ZWOLLE - PEC Zwolle is op bezoek bij Roda JC niet verder gekomen dan 0-0. Een domper gezien de gemiste kansen en het feit dat Roda JC de wedstrijd met negen man eindigde. Zo is Zwolle na een geweldig begin, inclusief voorbereiding, in een enigszins negatieve spiraal beland. In de laatste vijf competitieduels bleef een zege uit en net als in de vorige twee duels scoorde Zwolle niet. De kansen gaan er niet meer in en het spel is ook niet meer zo vloeiend als eerder. Het begon nog wel goed in Kerkrade toen Roly Bonevacia een rode kaart kreeg na een

overtreding op de opgestoomde Darryl Lachmann. Rochdi Achenteh miste de penalty en ook in het verloop bleven goals uit. Frank Demouge kreeg kort voor tijd rood nadat hij Joost Broerse met de elleboog in het gezicht had geraakt. Trainer Ron Jans zei voor de camera van de NOS zich geërgerd te hebben aan alle hectiek. “Een verspilde en vervelende avond.”


www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 o k t o b e r 2 013

40

Liefde voor groen en genieten van voordeel! Calathea

Sierfruit in schaal

Dracaena

pot ø 19 cm, verschillende soorten, kamerplant, van 9,99

mooi als herfstcreatie, van 4,99

marginata, pot ø 21 cm, vertakte stam, kamerplant, van 22,95

3

6

14

49

99

Thuja Smaragd

95

Medinella magn. Flamenco, pot ø 17 cm, 3 à 4 bloemen, kamerplant, van 16,95

op stam, hoogte stam 70 cm, ø kroon 35 cm, heester, van 42,50

Koopje

Bemeste tuinaarde

Nieuw

25 liter, van 1,29

29

11

Hondenbrokken

Kattenbrokken

Kattenbrokken

Pedigree, 10 kg, verschillende smaken, van 21,95

Kitekat, 4 kg, verschillende smaken, van 7,99

Koopje

Koopje

Whiskas, verschillende smaken, 1 kg + 250 gram gratis, van 4,19

95

Tuinland Zwolle

5

99

met Nu in Zwolle voor n Dieren drive-i gen kin grootverpak

Koopje

2

99

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 t/m zaterdag 12 oktober 2013.

95

95

16

0

79

071013 swollenaer  

huis aan huis, krant, advertentie, Zwolle, nieuws

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you