Page 1

Hier valt u Het meest op! ) 38 (0

Bel voor informatie:

33

oplage 57.800 exemplaren

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

pagina

Expositie Gordijn

5

pagina

Gelijkspel in derby

7

pagina

29

Afscheid van een ‘emocraat’

100 aanbiedingen

ES WEGENS SUCC ÉÉN WEEK VERLENGD!

voor 1euro Lay’s chips

alle varianten 2 zakken Ă 225 gram naar keuze maximaal 4 zakken per klant kilo 2.22

1.76 2.22 2 ZAKKEN

Aanbieding is geldig van maandag 7 t/m zaterdag 12 september 2009.

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Foto: Pedro Sluiter

VOIGTLĂ„NDER S80 8 MEGAPIXELS

ZWOLLE- “Rustig, rustigâ€?, reageert Gerard van Dooremolen als hij vrijdag met zijn gezin onder luid applaus de volle raadszaal betreedt. Het is de dag van zijn afscheid als wethouder van de gemeente Zwolle. Vandaag (maandag) vertrekt hij naar het Duitse Schwarzwald voor een nieuwe carrière als campingbaas.

Hart Meijer noemde Van Dooremolen verder een echte smaakmaker. “Bij een bezoek was het vaak wel eens lastig om even het ijs te breken. Jij kwam dan vaak met een grap die net iets te grof was voor het gezelschap. Maar het moet gezegd wor-

Voordeel

Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel

• 3 x Optische zoom • Groot LCD scherm

door Erik-Jan Berends)

“Het zal even wennen zijn�, erkende burgemeester Henk Jan Meijer in zijn bijna cabareteske toespraak. “Je bent een atypisch bestuurder, geen doorsnee mens. Zie dat als een compliment�, gaf hij Van Dooremolen mee. “Je rol in b en w was een positieve. De lunches waren meer ontspannen; iedereen kon ineens wel zelf hagelslag op de boterham doen. Verder spreek je altijd vanuit je emotie. Daardoor ben je in feite een ‘emocraat’. Dat was prettig, want er zitten al genoeg technocraten in het bestuur.�

27

Student wint kamer

10

Er zit muziek in de trekzak pagina 3

3

maandag 7 september • jaargang 9

den: waar je hart ligt, dat pak je aan. Je hebt een groot hart en was een wethouder met een schouderklop en een hand voor iedereen.� De burgemeester overhandigde hem vervolgens een geldbedrag voor twee eenheden voor minder bedeelden die Van Dooremolen op zijn camping gaat inrichten.

Fouten Vervolgens kwamen lovende woorden van gemeentesecretaris Oenze Dijkstra, namens de gemeentelijke organisatie en CDA-fractievoorzitter Alida Kastelein, tevens beoogd opvolger van Van Dooremolen. “Ik beloof het jullie, het is nu echt mijn laatste werkdag�, grapte de scheidend wethouder. “Zoals u heeft gehoord ben ik een hartstikke goede wethouder geweest. Het was een baan waarvan ik niet had kunnen dromen in een stad waarvan ik zal

blijven dromen.â€? Hij bedankt vervolgens zijn ‘thuisfront’ en het CDA die ‘mij heeft geaccepteerd hoe ik was en ben’. Om aan het einde van zijn toespraak te erkennen dat hij in zijn periode als wethouder ook fouten heeft gemaakt. “Wie daar nog last van heeft, krijgt korting op de camping. GrĂźss Gott en Auf wiedersehn!â€?

• Met lader en accu • Met tas & 1GB kaart

OP = OP VAN 149.- NU

99,-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

stoffen zwolle 9 sept markt woensdag melkmarkt

Een wereld aan zonweringen

Da m e s S TO F F E N k I n D e r S TO F F E N w o o n S TO F F E N f o U r n I t U r e n

9:30 - 16:30 uur

eIgen stIjl In stof

)6*47&3,01&/

Adv-Zwolle_99x40.indd 2

Simlock Simlock & & GSm GSm RepaRatie RepaRatie Alles wAt een telefoon nodig heeft!! Gasthuisplein 29 Gasthuisplein Zwolle 29 Zwolle Tel: 038 4290390 Tel: 038 4290390 info@erhantelecom.nl info@erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.miniprijzen.nl www.miniprijzen.nl

31-08-2009 15

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM -VUUFLFTUSBBU


maandag 7 SEPTEMBER 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

Evenement of feest? zoekt per oktober Opvang in Zwolle (AA-landen) voor een prachtig kereltje van 6 maand

Wij verzorgen graag de catering. Informeert u eens naar onze mogelijkheden.

Hij heeft opvang nodig bij voorkeur op dinsdag, woensdag en vrijdag van 7.30 tot 18.00 uur. Beschikt u over een opleiding van min. MBO-2 Helpende Zorg en Welzijn of heeft u een andere pedagogische opleiding en wilt u deze nuttig gebruiken? Dan zijn wij op zoek naar u.

• Evenementenverzorging • Snackwagenverhuur • Partyservice

BTR SNACKSERVICE Oostersedijk 7, 8051 ST Hattem Tel.: 06 - 20 151 066 / 06 - 30 890 160 e-mail: thea@btrsnackservice.nl www.btrsnackservice.nl

Bel 038 - 444 87 35 of mail naar info@go4kids.nl

AANBIEDING Austria Colour Lux binnendeuren VAN

239,- VOOR 149,- EURO

1000 stuks op voorraad!

OP =

CURSUS

COMPUTER BOEKHOUDEN

OP

7 avonden, prijs € 295,Start 22 september 2009 tel: 038 - 33 88 192

massief hout en panelen van mdf / wit voorbewerkt / inclusief slotgatboring / glas 20% korting / stomp of opdek 201,5 cm - 211,5 cm - 231,5 cm

www.paCioli.nl

038 - 33 88 192

www.pacioli.nl

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV Opsluitbanden 5 x 15 x 100 grijs, van € 1,95

Nú € 1,50 per stuk

Betonbiels 120 x 20 x 12 antraciet van € 13,95

Nú € 10,

95

per stuk

Betontegel

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

50 x 50 x 5 zwart ZV

Nú € 15,95 per m2

Zwart

Grijs

60 x 60 x 4 cm Structuur antraciet van € 52,50

60 x 60 x 4 cm Structuur donkergrijs van € 52,50

€ 24,

Nú € 45,00

Nú € 45,00

Tremico Smook

Crème

Donkerbruin

60 x 60 x 4 cm Structuur crème gevlamd van € 52,50

60 x 60 x 4 cm Structuur donkerbruin van € 52,50

Nú € 45,00

Nú € 45,00

Bluestone tegels

60 x 60 x 2,5 gezoet met facet 95 per m2

wildverband, 7 cm dik van € 24,95

Nú € 18,95 per m * 2

* Zolang de voorraad strekt

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

HAGEMAN ZWOLLE SIERBESTRATING Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax: 038-4654022 www.hubertsbv.nl Openingstijden: • maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 uur • zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Open Monumentendag rond Rodetorenplein

ZWOLLE - Zwolle pakt zaterdag flink uit tijdens Open Monumentendag. Naast veel opengestelde monumenten is het tevens Nationale Orgeldag en wordt voor het eerst het Thorbecke Grachtfestival gehouden.

Terug in de tijd

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Een omgang van Gele Rijders, ridders, jonkvrouwen en lichtekooien. Een dief die aan de schandpaal wordt genageld en vervolgens in de gracht gegooid. Een middeleeuwse smederij, een valkenier en boogschieters. Het gebied rond de Sassenpoort stond afgelopen weekend helemaal in het teken van het Hanzefestival. Duizenden bezoekers genoten van het festival, waarop Peter Afman werd uitgeroepen tot eerste jeugdstadsomroeper.

Nazomerfeest Nooterhof ZWOLLE - De Milieuraad Zwolle heeft voor zondag 13 september van 13.30 tot 17.00 uur in Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg een nazomerfeest georganiseerd. Een aanzienlijk aantal groene organisaties presenteert zich en er zijn diverse ambachten te zien. Ook zijn er doe-activiteiten voor jong en oud met muziek, gezelligheid en gezonde consumpties op terrassen in een groene nazomersfeer. Het Earthship is open. Beleeftheater Alfred van Weezenlandt & het klimaat verzorgt een rondwandeling met verhalen en liedjes over klimaatverandering en wat Alfred daarvan ziet in zijn achtertuin. De wandelingen zijn om 14.00, 15.00 en 16.00 uur. Om 14.30 uur overhandigt de Milieuraad aan wethouder Martin Knol het eerste exemplaar van een gloednieuw door vrijwilligers gemaakt informatieboekje ‘Ecoshoppen in Zwolle’. Het boekje is te koop voor één euro.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

Het centrale punt voor de dag is het Rodetorenplein. Hier is ook het gratis programma verkrijgbaar. Wethouder Janco Cnossen opent 9.30 uur de Open Monumentendag. De Zwolse Hanzekoopman Meester Geert houdt een welkomstwoord, waarna een ‘Hanze’ wordt gesloten en tekent de wethouder in de Hanzekoopmansrol van het Zwolse St.Michaëls Gilde. Op zaterdag wordt het Rodetorenplein in haar oude vorm weer in gebruik genomen. Niet meer in de historische functie als haventerrein, maar Markt en evenemententerrein. Net als in de Hanzetijd is er op Open Monumentendag van 10.00 tot 17.00 uur een historische markt en wordt de haventijd

nagebootst. De Open Monumentendag in Zwolle biedt veel activiteiten. Zoals koor- en orgelconcerten, rondvaarten vanuit de Passantenhaven aan het Maagjesbolwerk naar Oliewindmolen ‘De Passiebloem’. In het Vrouwenhuis kan men terug in de tijd met speciale rondleidingen. In diverse kerken wordt aandacht gegeven aan de Nationale Orgeldag. In de Grote of St. Michaëlskerk is om 16.30 uur een afsluitend concert door organist/dirigent Toon Hagen op het Schnitgerorgel. Voor het eerst dit jaar is er op de Thorbeckegracht een groot festival georganiseerd. Dat begint om 12.00 uur met jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel.

Voor het actuele nieuws kijkt u op

deswollenaer.nl

Trekzakclub klaar voor een nieuw seizoen (door Erik-Jan Berends)

V.l.n.r. Hannie Koert Van der Linden, Jan Kamphuis en Jannie Koster: “Als je eenmaal met spelen op een trekharmonica bent begonnen, ben je verkocht.”

ZWOLLE - Voor veel muziekverenigingen is het seizoen weer begonnen. Zo ook voor de Zwolse Trekzak Club. Trekzak? “Ja, nou eigenlijk is het trekharmonica”, zegt Hannie Koert Van der Linden met een glimlach. De vereniging telt momenteel 26 leden en is uniek in de regio Zwolle. De club is voortgekomen uit een groep enthousiastelingen die jarenlang met elkaar speelde. “Een jaar of negen geleden hebben zij de club opgericht”, vertelt secretaris Jan Kamphuis. Onder leiding van enthousiaste docenten werd het speciale lesprogramma voor het bijzondere instrument opgepakt. “We zijn in contact gekomen met Anneke Goudkuil uit Deventer die een eigen lessenserie heeft ontwikkeld. Daarmee leer je de techniek heel goed én het notenschrift. In vijf jaar ben je in staat bijna alles te spelen”, legt Koert Van der Linden uit. De trekharmonica is niet erg bekend in deze regio. In Friesland wordt meer op het instrument gespeeld. “De Friezen spelen veel op het gehoor”, weet Jannie Koster. “Maar ze hebben ook de Sneker methode, waarbij je geen notenschrift hebt, maar met cijfers werkt. Meestal zijn hun instrumenten op een andere toonhoogte gestemd; wij spelen op CF.”

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Foto: Erik-Jan Berends

‘Spansgroep’ Het spelen op de trekharmonica is allerminst eenvoudig, volgens het drietal. “Technisch is het een moeilijk, diatonisch instrument. Desondanks kun je al heel snel makkelijke nummers spelen; je kunt het je zo moeilijk maken als je zelf wilt.” De vergelijking met een accordeon wordt al gauw gemaakt. Een vergelijking die volgens Koster niet helemaal opgaat. “De werking van een trekharmonica kun je vergelijken met die van een mondharmonica; je krijgt een andere toon als je zuigt of blaast. Dat is bij een accordeon niet zo.” Iedere twee weken oefent de club op zondag in het Domusica-gebouw aan de Rade-

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

wijnstraat. Voor gevorderden komt er acht keer per seizoen een gastdocent. Daarnaast kent de vereniging een ‘spansgroep’, waarbij het musiceren en dansen wordt gecombineerd. Koert Van der Linden: “We beginnen nu met een nieuwe opzet, waardoor de leden na de lestijd nog samen in een trekharmonica-orkest kunnen spelen.” Optreden Trekharmonica-spelen is voor iedere leeftijd volgens Koster. “Op YouTube staat een filmpje van een vierjarige jongen die jambalaya speelt, fantastisch!” Toch leert de ervaring dat de leeftijd van de spelers vrij hoog ligt. “Het is juist voor wat oudere mensen

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

dé kans om nog met muziek bezig te zijn. Een instrument kun je eenvoudig huren. Als je er eenmaal aan begint, ben je verkocht.” Niet als club, maar wel individueel treden de leden van de Zwolse Trekzak Club zo nu en dan op.“We hebben onlangs nog gespeeld voor iemand die vijftig werd en in de beeldentuin in Hattem”, vertelt Kamphuis. Voor 12 september staat een optreden op het programma bij het Earthship in Park Nooterhof. Kamphuis: “Een aardige gelegenheid om eens kennis met ons te maken. Nieuwe leden kunnen we nog goed gebruiken. Bij elkaar, voor elkaar, met plezier muziek maken. Daar draait het bij ons om.” www.zwolsetrekzakclub.nl

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester


maandag 7 september 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

Cnossen geeft les in fietsparkeren

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Foto: Pedro Sluiter

gebakken scholmenu compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van 7.95 nu voor ....

6,95

actie geldig t/m zaterdag 12 september 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Uit eigen keUken

Paella 500 gram

van 6.95 nu ...........................

4,95

actie geldig t/m zaterdag 12 september 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

ZWOLLE - Bij het station zijn donderdag de nieuwe ‘dubbellaagse fietsrekken’ officieel in gebruik genomen. Wethouder Cnossen heeft studenten bij deze zogenoemde etagerekken een lesje ‘fietsparkeren’ gegeven. Het dubbellaags fietsparkeren is nog voor velen nog onbekend; veel mensen weten niet goed hoe de fiets in het bovenrek geplaatst moet worden.

Ontsluiting Dobbe stap verder

het centrum van Zwolle is eerder al ervaring opgedaan met fietsparkeren op twee niveaus. Al enige jaren worden fietsen die wekenlang onbeheerd bij het station staan verwijderd door medewerkers van de Algemene Fiets Afhandel Centrale (AFAC). Uitgangspunt daarbij is dat met name fietsen die voor onveilige situaties zorgen - omdat ze bijvoorbeeld een doorgang blok-

Thomas Stuiver wint studentenkamer

ZWOLLE - Burgemeester en wethouders hebben ingestemd met het zogenoemde voorontwerp bestemmingsplan dat moet leiden tot een directe ontsluiting van de parkeerplaats aan de Dobbe op de Zwartewaterallee. De gemeente verwacht dat de extra ontsluiting voor gemotoriseerd verkeer zorgt voor minder opstoppingen rond de parkeerplaats. Met name de kruising van de Dobbe met de Rijnlaan en de Eemlaan kan ontlast worden door de aanleg. Medio volgend jaar wordt op die plek een rotonde gemaakt. ook worden de fiets- en voetgangersroutes aangepast. Er wordt al lang nagedacht over een goede oplossing voor de verkeerproblematiek rond het winkelcentrum. Door de aanname van het college van het voorontwerp bestemmingsplan is een volgende stap gezet. Na een reactietermijn van een aantal weken buigt het college zich over het definitieve bestemmingsplan, waarna de ontsluiting bij de Zwartewaterallee kan worden aangelegd.

Tbs geadviseerd voor mishandelen echtgenote

ZWOLLE (JPZ )- De rechtbank in Zwolle heeft de zaak tegen de 42-jarige H.J.D. uit Zwolle aangehouden op verzoek van de advocaat van de man. D. wordt ervan verdacht zijn vrouw ernstig te hebben mishandeld en haar met de dood te hebben bedreigd.

Op basis van een multidisciplinair onderzoek van zowel een psycholoog als een psychiater, adviseert de rechtbank om hem tbs met dwangverpleging op te leggen. Omdat het psychologisch rapport pas twee dagen voor de zitting werd afgerond, wil de verdediging van D. eerst de rapporteurs als getuigedeskundigen horen. Tussen 1 december 2008 en 7 juni 2009 zou D. zijn echtgenote meermalen opzettelijk hebben geslagen en gestompt. Op 8 juni van dit jaar ging het helemaal mis. De Zwollenaar wordt ervan verdacht zijn vrouw onder meer met een mes in de hand te hebben gestoken, nadat zij al uit het raam via de dakgoot naar buiten was gesprongen. Hij zou haar aan de haren over de grond hebben gesleept en haar hebben toegeroepen dat hij haar zou vermoorden. D. verklaarde voor

de rechtbank dat zijn vrouw, die ook in de zaal aanwezig was, graag in zijn zaak zou willen getuigen. Volgens de man zijn er dingen uit het verband gerukt. D. wordt er ook van verdacht op 22 april een man in Zwolle met de dood te hebben bedreigd. Op 19 februari zou hij bij een medewerker van de MediaMarkt hetzelfde hebben gedaan, nadat hij was betrapt op het stelen van een mobiele telefoon. Advocaat Kok betoogde donderdag voor de rechtbank dat het advies hem heeft verrast. De raadsman gaf wel aan dat zijn cliënt bereid is tot een behandeling in een kliniek. De officier van justitie beaamde dat de onderzoeksrapporten aan de late kant zijn afgerond, maar vond uitstel van de zaak niet nodig. De rechtbank ging echter mee met het verzoek van de advocaat en vervolgt de behandeling op 26 november.

Chrysant Chrysanthemum

ZWOLLE - De 17-jarige Thomas Stuiver is winnaar geworden van de studentenkameractie van de VVD Zwolle. Met zijn slogan ‘De VVD maakt Zwolse wijken studentrijker’ heeft Stuiver een studentenkamer naar keuze gewonnen. Volgens VVD-lijsttrekker Rene de Heer sluit de slogan van Stuiver precies aan bij hoe de VVD denkt over studentenhuisvesting. ‘’De meeste studenten willen in of rond het centrum wonen en dus niet ergens achteraf in Stadshagen of Zwolle Zuid. Verschillende Zwolse verhuurders geven ook aan hun studentenkamers in die wijken niet te kunnen slijten. De VVD vindt dat

een studentenstad als Zwolle meer rekening kan houden met de woningwensen van onze studenten. Dat gebeurt momenteel te weinig en dat moet veranderen.’’ De eerstejaars student Journalistiek kreeg de blijde boodschap woensdag-

Potmaat 12 cm. Diverse kleuren. Per stuk.

Nu van 1,69 voor Geldig van 10-09 t/m 16-09. OP=OP

De nieuwe fietsrekken staan aan de Hanzelaan, naast de spoortunnel en bieden plaats aan 350 fietsen. In totaal heeft 580 extra fietsenstallingen opgeleverd. Samen met ProRail probeert de gemeente al enige tijd het ‘wildparkeren’ van fietsen bij het station tegen te gaan. De extra stallingen maken deel uit van die aanpak. De nieuwe, extra stallingen staan langs de Hanzelaan en de Westerlaan. Het voordeel van de dubellaagse etagerekken is dat er meer fietsen op een beperkte ruimte gestald kunnen worden. In de fietsenstalling aan de Pletterstraat in

keren – worden weggehaald. De afgelopen tijd zijn er in Zwolle ruim 1250 extra stallingplaatsen bij gekomen. Desondanks blijft de vraag naar fietsenrekken dicht bij het station en in het hart van de binnenstad groot. Wethouder Cnossen laat nu onderzoeken of alle maatregelen van de afgelopen jaren voldoende zijn geweest en hoe de gemeente in de toekomst kan inspelen op de populariteit van fietsen in Zwolle. Belangrijk uitgangspunt daarbij blijft sowieso een ondergrondse parkeergarage aan de Melkmarkt. Naast het creëren van extra stallingplekken bijvoorbeeld aan de Potgietersingel - zal de gemeente op korte termijn ook extra inzetten op handhaving van de parkeerregels voor fietsers.

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

1,29

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

avond te horen. ‘’Ik ben echt zó blij met die kamer’’, zegt Stuiver. ‘’Nu hoef ik niet iedere dag twee uur in de bus te zitten om vanuit Lemmer

op school te komen. Dit is echt een opluchting, maar ik moet het er nog wel even met mijn ouders over hebben.’’


maandag 7 September 2009 • pagina 6

Flensje van ei gevuld met gerookte zalm en dillemayonaise € 9,25 Carpaccio van ossenhaas met notendressing en pijnboompitjes Gelderkampsalade, frisse salade met feta, spekjes, olijven en cashewnoten Geitenkaasje gepaneerd met amandelschaafsel uit de oven en overgoten met honing In bierbeslag gefrituurde champignons met warme knoflooksaus Salade met gekruide ossenhaasreepjes, rucola en Parmezaanse kaas Salade met gegrilde tongfilets en truffeldressing In knoflookboter gebakken gamba`s met oosterse salade Gemarineerde pasta met gebakken rode mulfilet en Coppa di Parmaham

€ 9,25

€ 9,25

€ 9,25

Flensje van ei gevuld met gerookte zalm en dillemayonaise

Dubbel getrokken wildbouillon òf

€ 9,25

€ 9,25

€ 12,50

Carpaccio van ossenhaas met pijnboompitjes en notendressing

€ 12,50

€ 12,50

HOOFDGERECHTEN VIS In de boter gebakken tongfilets met romige groentensaus en paddenstoelen

€ 18,50

In de oven gegaarde snoekbaarsfilet met Riesling-mosterdsaus en aardappelrösti € 19,50 Gefrituurde kibbeling met gebakken grote gepelde garnalen en truffelsaus

€ 21,50

In de boter gebakken zeetong

€ 32,50

HOOFDGERECHTEN VLEES

***

Gebakken ossenhaaspuntjes met een oosters tintje

€ 18,50

In de boter gebakken tongfilets met romige groentensaus en paddenstoelen

Gebraden parelhoenfilet met honing/mosterdsaus

€ 18,50

Varkenshaasmedaillons met saus van paddenstoelen en aceto balsamico

€ 19,50

òf Gebraden parelhoenfilet met honing/mosterdsaus òf Gebakken ossenhaaspuntjes met een oosters tintje

”Gelderkampburger”, tartaar van ossenhaas met ijsbergsla, rode ui en frites € 21,50 Gegrilde runderentrecote met béarnaisesaus

€ 21,50

••• € 15,50

SOEPEN

Omelette Sibérienne met ijs van walnoten en chocolade òf

Tomatenroomsoep

€ 5,75

Dubbel getrokken wildbouillon

€ 5,75

Bospaddenstoelensoep met cantharellen

Keuzemenu € 26,50 òf

Salade met hertenrosbief, Tête de Moîne en jus van speculaas € 14,50 Gebakken eendenlever met gekaramelliseerde appel en Pedro Ximenez siroop

www.deswollenaer.nl

Cheesecake met vanille ijs en warme kersen òf

€ 5,75

Karamelbavarois met gepocheerde peer

Gebakken hertenbiefstuk met goulash van hert en rode portsaus € 22,50 Tournedos van ossenhaas met saus van kastanje en morilles

€ 25,50

GELDERKAMP SURPRISEMENU 3 gangen € 32,50

4 gangen € 37,50

5 gangen € 42,50

Dit menu wordt alleen per tafel geserveerd. Bij alle hoofdgerechten serveren wij frites en salade.


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 7

Gordijn exposeert in de Fundatie Foto: Pedro Sluiter

www.deswollenaer.nl

Rond de tafel voor kinderen met autisme

ZWOLLE - De gemeenteraad nodigt ouders van kinderen met een autisme spectrum stoornis en onderwijsbestuurders uit Zwolle en omgeving uit voor een rondetafelgesprek op woensdag 9 september om 19.30 uur in de Raadzaal van het Stadhuis aan het Grote Kerkplein 15.

ZWOLLE - In Museum de Fundatie is vanaf 12 september de tentoonstelling ‘Herman GordijnBinnenstebuiten’, een nieuwe expositie van kunstschilder Herman Gordijn te zien. Tijdens deze tentoonstelling zijn hoofdzakelijk schilderijen van mannen te zien, dit in tegenstelling tot zijn reguliere werk waarin afbeeldingen van vrouwen een grote rol spelen. Hierbij geeft Gordijn de voorkeur aan markante modellen die meestal niet beantwoorden aan het gang-

bare schoonheidsideaal. Centraal in de tentoonstelling staan Gordijns nieuwste schilderijen en een serie van tien nieuwe etsen, waarbij Gerrit

Komrij tien gedichten schreef. Donderdag was Gordijn zelf in de Zwolle om de laatste hand te leggen aan één van zijn geëxposeerde werken.

Onderzoek niet volledig ZWOLLE/GENEMUIDEN (JPZ) - De strafzaak tegen de 32-jarige M.E. uit Genemuiden is door de rechtbank in Zwolle aangehouden voor nader onderzoek. De man wordt ervan verdacht dat hij op 16 mei vorig jaar in een woning in Genemuiden ruim vierenhalve kilo hennep en 248 hennepplanten in zijn bezit had. De hennep zou afkomstig zijn van een kwekerij op het bedrijfsterrein aan de Conrad-

staat in Zwolle, waar de planten volgens justitie tussen maart 2005 en mei 2008 werd geteeld.

Het onderwerp van dit rondetafelgesprek is Passend onderwijs voor kinderen met Autisme Spectrum Stoornis (ASS) uit Zwolle en omgeving. In de regio Zwolle kunnen kinderen met ASS of naar een reguliere school of naar het speciaal onderwijs. Voor een grote groep kinderen met ASS is deze keuze te beperkt. Er is dus geen passend onderwijs voor deze groep kinderen. Doel van deze avond is om met elkaar helder te kijken of er speciale scholen zouden moeten komen of dat er oplossingen binnen het regulier onderwijs te realiseren zijn. De gemeenteraadsleden kunnen vervolgens het initiatief nemen om het onderwerp aan de orde te stellen in een raadsvergadering. Maar ook het onderwijs zelf kan initiatief nemen om oplossingen te realiseren. Het programma van

deze avond ziet er als volgt uit: 19.30 -19.35 uur: Inleiding Annette Borghuis 19.35 -19.50 uur: Frits van Rijn Passerschool Enschede 19.50 - 20.10 uur: Liesbeth van Vugt - Pleinschool Helder te Eindhoven 20.10 - 20.20 uur: Gelegenheid voor het stellen van vragen 20.20 - 21.20 uur: Discussie aan de hand van de vraag: Hoe kunnen we het reguliere onderwijs voor een groep leerlingen met ASS zodanig passend maken dat zij het met succes kunnen doorlopen (BO en VO)? 21.20 - 21.30 uur: Conclusies en vervolgafspraken

Hiervoor werd energie van Essent gebruikt, zonder dat die werd betaald. Het Openbaar Ministerie ziet E. als ‘een grote vis op het gebied van hennepteelt’. De zaak tegen E. werd in februari van dit jaar ook al door de rechtbank aangehouden. E. ontkent namelijk iets met de zaak te maken te hebben en zegt dat ex-medewerkers uit onvrede valse verklaringen bij

de politie hebben afgelegd. In de afgelopen maanden is er op bevel van de rechtbank wel nader onderzoek gedaan, maar volgens advocate mr. J. Rump gebeurde dit maar half. Zij wil nu onder meer dat de rechtercommissaris de getuigen nog eens hoort. De rechtbank was het met haar eens, zodat er een nieuwe vertraging van enkele maanden optreedt.

Mensen kunnen zich voor deze bijeenkomst aanmelden via raadsgriffie@zwolle.nl.

KARAKTER WIL JE GRAAG BEHOUDEN Karakter komt met de jaren. Het bepaalt mede persoonlijkheid en uitstraling. Schipper weet dit maar al te goed, en zorgt met z’n producten dat het fraaie uiterlijk van uw woning bewaard blijft. Dankzij ons kundig advies en het gebruik van hoogwaardige kunststof en aluminium materialen zorgen er voor dat uw woonwensen worden gerealiseerd. Al 40 jaar lang. Zo weet u zeker dat u ook in de toekomst kunt blijven genieten van dat wat uw woning uitstraling

10.024

10.024

10.024

geeft. Laat u overtuigen en breng een bezoek aan één van onze showrooms in Opmeer, Amstelveen, Gouda, Zwolle of Groningen. Voor meer info ga naar www.schipperkozijnen.nl of bel 038 - 465 56 22.

O ok Hal 10 – Outside

voor

10.024

da k k

apel

len e 10.024 n sc hu i f p ui e n

Een goed gevoel de beste oplossing


maandag 7 SEPTEMBER 2009 • pagina 8

In The Picture

Zet ons er maar niet in

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

Hanzedagen Konkeltje

Hanzedagen gezelligheid

Eralt en Saskia gefeliciteerd

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

www.deswollenaer.nl

Horecalia:

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

O.T. & LIPGREEN The church is the place to be. Dat geldt zeker voor het weekend van 18 en 19 september. Dan vindt in de Broerenkerk de vierde uitgave van Only Techno (vrijdag 18) en de 20e editie van Lipgloss (zaterdag 19) plaats. Danceevent Lipgloss staat dit keer helemaal in het teken van groen en ecologisch. Het moet raar lopen als ook bij deze editie van het lekkere feel-good-gevoel het bordje sold-out in de la blijft

liggen. Die status heeft Only Techno, inmiddels uitgegroeid tot het grootste technofeest van Zwolle, nog niet. Maar als het aan Studio TaS ligt zal dat niet lang meer duren. Grote Nederlandse techno-dj’s worden samen gemixed met een spetterende licht- en lasershow. Voorverkoop, line-up en andere belangrijke informatie is te lezen op de speciale sites.

De R zit weer in de maand, we zijn op weg naar de herfst. Er zit altijd een paar dagen tussen het moment waarop ik deze column schrijf en het moment waarop de Swollenaer bij u in de bus komt. Terwijl ik dit schrijf giert de wind om mijn huis en regent het als een gek. Gelukkig hebben de meteorologen beter weer aangekondigd. Dat zou mooi zijn voor alle evenementen die de komende tijd op de agenda staan. Komende zaterdag is wat dat betreft een topdag. Met de opening van het vernieuwde Rodetorenplein en dat tijdens de Open Monumentendag. In de middeleeuwen was dit stukje Zwolle de handelshaven van de stad. En die handel bracht welvaart. Die welvaart en de voorname positie als handelscentrum van Zwolle was in vorige eeuwen vooral te danken aan het water. De Thorbeckegracht met zijn historische panden is daar een prachtig voorbeeld van. En die gracht vormt het decor voor het eerste Thorbeckegrachtfestival. Een gratis toegankelijk festival met om 12.00 uur al een concert met jeugdorkest de Vuurvogel, rond Li-

brije en Broerenkerkplein de hele dag een kunst en cultuurrally en – als klap op de vuurpijl – ’s avonds het Thorbeckegrachtconcert met onder meer de vermaarde zangeres Mathilde Santing en haar band. Het zal U verder niet ontgaan zijn dat we midden in de week van de Sassenpoort zitten. Het bouwwerk verrees precies 600 jaar geleden. Ooit opgezet als verdedigingswerk om ongewenste mensen en vooral vijandelijke troepen letterlijk buiten de poort te houden, nu een markant visitekaartje voor de stad. In Zwolle wemelt het van de monumenten en monumentale gebouwen. Sta er eens bij stil als U toch naar één van de vele evenementen gaat. Het Zwolle van nu bruist. Tegen het decor van weleer spelen zich enorm veel activiteiten af. Zo is ook de Week van de Smaak weer in aantocht. De stad heeft niet alleen een drie sterren Michelin restaurant, maar ook een breed aanbod aan restaurants, cafés en speciaalzaken met bijzondere smaaksensaties. En dat in veelal sfeervolle historische panden. De geschiedenis leeft in Zwolle.

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

de Kus van Thérèse

Is afgelopen week van start gegaan. Librije’s wijnclub waarmee een lang gekoesterde wens van Thérèse Boer in vervulling ging. Wijnkenner Co Hartman van Henri Bloem’s Wijnkoperij, al ruim 25 jaar nauw verbonden met de Librije, was de eerste spreker in een rij van tien proeverijen die de club tot juni 2010 gaat organiseren. Alle deelnemers werden aangenaam verrast met een Kus van Thérèse. Het sprookje gaat maar door want Thérèse heeft haar achternaam, met dank aan een Bourgondisch gelouterde vakjury culinair verbreed: Boer-gondiër.

Zaterdag 19 september gaan de leden van de wijnclub op schoolreisje naar wijngoed de Reestlandhoeve.


MAANDAG 7 SEPTEMBER 2009 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT 600 JAAR!

Zó Horeca Is Zwolle

BORRELS, BITES EN EEN ZOETE INVAL

(Door Peter de Jong/foto Jan Boertien) Er is van alles gaande binnen de Zwolse horeca. Ondernemers komen en gaan. ‘Een ware aardverschuiving op lokaal nivea’, zo vertrouwde een betrokken Zwollenaar ons toe. Onrust voor buitenstaanders maar achter de schermen wordt er keihard gewerkt om u als gast in de toekomst nog beter van dienst te kunnen zijn. Kortom, het is net werk aan de weg; van A(fscheid) naar Beter. Twee voorbeelden. Café Traffic, voorheen het uitgaanspaleisje van Hans en Nancy, maar na de overname door Theo Bakker en Edwin Vennik een poosje dwalende. Zo u wilt, hinken op twee gedachten. De bruine kroeg continueren of liever meer hapjes met een drankje als toegevoegde waarde. Ook voor de beide ondernemers geen toonbeeld van ‘what you see is what you get’. Dan maar de schop erin. Aldus geschiedde. De deur ging op slot om na enig sloopwerk te constateren dat het pand een andere bestemming gaat krijgen. “Hapjes en drankjes, een beetje de tapasgedachte maar dan met veel meer lekkernij uit diverse landen. Hier komt een compleet nieuw interieur waarbij een doelgroep van 25 plussers in een vrouw vriendelijke omgeving zich kan vermaken. Vaarwel bruin café, welkom borrels en bites”, zegt Theo Bakker. Die laatste zin overigens in een vrije vertaling. Het nieuwe bedrijf verwacht uiterlijk 1november, of zoveel eerder, de deuren te openen. De Zoete Inval Dan de Zoete Inval. Een andere zaak maar met dezelfde eigenaren als het pand aan de Kamperstraat nummer

XLPRO

Bewegen is hot. Niet alleen in de sportclub, ook in het café of op de dansvloer. Dat weet ook Dirk Jan van Heiningen. Deze dertigjarige instructeur is al van zijn 16e actief binnen de wereld van fitness en fit zijn. Onlangs opende hij met zijn partner Esther in gebouw de Horst in Stadshagen XLPRO Sportclu. Trefwoorden hierbij zijn: laagdrempelig, vakkundig, betaalbaar en anders dan anderen. Dirk Jan maakt bijvoorbeeld geen gebruik van grote apparaten. “Dat schrikt af”, zegt hij. “Ik ken mijn cursisten, ken hun mogelijkheden en coach zowel persoonlijk als in groepsverband. Groot zijn in klein blijven. Dat is mijn imago en dat wil ik niet verloochenen. In deze branche draait het teveel om geld. Daardoor raken mensen in verwarring en worden doelen niet gehaald.” Een groep bestaat bij van Heiningen uit maximaal 16 deelnemers. Binnen het totaal con-

Bistro de Zoete Inval: ouderwetse gezelligheid, nieuw elan. vijf. Door Thijs van den Brink tijdens een recente horecavergadering per ongeluk genotuleerd als de Zoete Meerval. Bistro de Zoete Inval heeft de deuren sinds drie weken geopend voor het publiek. Waar voorheen the Peppermill aan iets moois begon om vervolgens met een kort maar heftig optreden van een Twentse horecaman veel goodwill te verliezen, op die plek staat nu een team van Theo Bakker klaar om een toegankelijk en betaalbaar familierestaurant in de markt te zetten. Met Franse

cept van XLPRO wordt naast fysiek ook aandacht besteed aan voeding. Hierbij komt partner Esther nadrukkelijk in beeld. Naast voedingconsulent is Esther gecertificeerd als fitness, step, bodyshape en aerobic instructeur. De keerzijde van een eigen bedrijf in combinatie met drie opgroeiende zonen is wel dat een avondje stappen nog maar zeer incidenteel voorkomt. “Een balans in alles wat je doet is belangrijk. Die balans vind ik nu door in het weekend zoveel mogelijk met het gezin op te trekken. Dat betekent samen eten, samen thuis zijn maar ook samen op bezoek gaan. Die ene keer dat er tijd is om een restaurantje te bezoeken genieten wij volop. Zoals laatst bij restaurant Moor. Een leuk restaurant met een sfeervolle entourage. Het eten was voortreffelijk. Niet teveel op je bord maar alles in de juiste verhouding. Onze vrienden weten inmiddels hoe enthousiast wij waren.” Open Dag XLPRO Sportclub: zaterdag 19 september. Zie ook de website.

‘doorneusde’ klanken van Edith Piaf op de achtergrond en kroonluchters en oude prenten die de jaren vijftig doen herleven, kunnen gasten kiezen uit een normale en een glutenvrije menukaart. Pot-au-feu is overigens op beide kaarten verkrijgbaar. Bakker heeft er zin in. Hij zegt: ”Goed naar de gasten luisteren en hen vermaken. Klinkt cliché maar service is zo belangrijk. Met een flexibele instelling onverwachte momenten op de juiste waarde weten in te schatten. Heel eerlijk, ik kan er zelf van genieten. Dit is zo leuk werk. Het is actie en reactie en soms moet je gewoon de juiste distantie in acht nemen.” Eigenlijk is Bakker weer helemaal terug op de plek waar hij ooit begon: het restaurant want dat heeft hij nooit uit het oog verloren. Weliswaar kwam de natte horeca volop in zijn leven maar de tijden van Zwitserland en Friesland zijn hem altijd bijgebleven. Het is ook totaal iets anders dan de Atlas waar Bakker en Vennik iets ongewoon aardigs op de Zwolse culinaire kaart hebben gezet.

Beweging Dat de Zwolse horeca volop in beweging is, heeft volgens Bakker en Vennik een gunstig effect. Buitenstaanders zijn om diverse reden afgehaakt waardoor het in Zwolle lekker Zwols blijft. “Wij zijn Zwols, Sally’s komt weer in Zwolse handen en met Jeroen’s zaken op de hoek van de Melkmarkt en de bedrijven van Jan Briek is de Zwolse inbreng niet gering. Goed voor de samenwerking en dus goed voor de gezamenlijke Zwolse horeca”, klinkt het eenstemmig uit beider mond. Rest slechts een maartje; de stad heeft nog steeds te weinig dagzaken afgezet tegen de hoeveelheid publiek dat hier shopt en woont. Wie volgt? Voor meer info: www.bistrodezoeteinval.nl

Zwolle kan de komende drie weken rustig slapen want het Zwolse feestbeest Wietse van Tol, sinds kort niet meer rijdend in een felgroene bestelauto maar in een meer gedistingeerde grijze besteller, gaat op tournee in Salou. In eerste instantie zonder echtgenote Anneke. Zij is druk met de voorbereidingen voor een opmerkelijke modeshow in haar Edgar Vos winkel aan de Diezerstraat 119. Daar organiseert Anneke op woensdag 16 september (graag vooraf aanmelden op 038-4212124) voor het eerst sinds lange tijd een echte modeshow. Drie topmodellen van couturier Vos lopen op een kleine maar speciale catwalk de nieuwste Vos collectie 2009/2010. Rib, paardrijbroeken en de kleur bougainville is slechts een greep uit een mooie collectie voor de beter geklede vrouw. Daarna vertrekt ook Anneke richting de Spaanse zon waar manlief Wietse in Diny’s Heinekenhoek dan al vele malen ‘hou me vast’ heeft gezongen. Het lijkt wel een sprookje****Nog een sprookje, maar dan voor zieke kinderen. Komende zaterdag vindt voor de vierde keer de Blauwvingerrally plaats. Een exclusieve culinaire autorit voor chronisch zieke kinderen. Onder het motto ‘een dag niet ziek’ worden deze kinderen in vierwielers zoals Ferrari, Porsche en Lambo door de regio gereden. Burgemeester Meijer schiet het gezelschap rond 10.00 uur bij theater de Spiegel weg. Een mooi uitzwaaimoment, dus Swollenaren kom massaal**** De Sjonnies sjezen door de voorverkoop. Geen sprookje maar werkelijkheid want hun beide kerstconcerten, the last white edition op 19 en 20 december 2009 in de Broerenkerk, blijken een enorme aantrekkingskracht op bedrijven te hebben. “Kaarten worden massaal besteld. Vorige week nog 50 voor het Meppeler Ziekenhuis. Nog een kleine honderd en het eerste concert is uitverkocht”, zegt organisator Wim ten Hove van PBN Music & Events. Deze week gaan de eerste bestellingen de deur uit. Kijk dus snel op desjonniesinzwolle.nl****Cafe de Kleine heeft tijdens het laatste Stratenfestival wel degelijk bier in plastic geschonken. In onze berichtgeving over collega de Beurs kon de indruk gewekt worden dat de Kleine buiten gewoon glasbier tapte. “Ook onze klanten zijn later op de avond van plastic voorzien”, aldus Nico****Arjan laat ons officieel weten dat zijn Proeflokaal niet door hem te koop is aangeboden. Het is dus een sprookje en of wij die geruchtenstroom even de kop in willen drukken. Hierbij dus zijn officiële berichtgeving. Maar wat nu als iemand ongevraagd een bod uitbrengt? ****Bluespik werkt achter de schermen aan een unieke revival. In 2010 gaat hij weer live-on-stage. De meeste van zijn muziekmaatjes van weleer hebben positief gereageerd. Dit sprookje komt dus uit****Met dank aan horecaman Jan Briek kan Jef Verkerk een jaartje gaan sabbaticallen. Jef’s sprookje komt dus ook uit en op dit moment bevindt hij zich ergens op de Stille Zuidzee. Voor Briek zijn de tijden minder stil. Op www.jefopreis.nl zijn de escapades van Jef te volgen****

Het Thorbeckegrachtfestival, een sprookje op het water, vindt zaterdag 12 september voor de eerste keer plaats. Stagemanager Ten Hove over dit watermoment: “uniek, speciaal, bijzonder en voor mij een grote eer om als stagemanager eraan mee te werken”. Deze week de opbouw en dat betekent ondermeer pontons in de Zwolse gracht. Met Ten Hove aan de zijlijn wordt dat vast sprookjesachtig mooi**** Nog meer gratis events want Only 90’s @ the Livingroom draait met Lady DJ Sina en speciale gast DJ Mr.J. zaterdag 12 september vanaf 22.30 uur only hits. Ook alto hits**** Niet van de hand van Alet Boukes, maar wel gehoord in een van onze kroegen. Het volgende gedicht dat bepaald geen sprookje genoemd kan worden.

Heey lieve schat, ik heb je bijna te pakken krijg. Ik zal ervoor zorgen dat je een paar hete en als ik je heb. laat ik je voorlopig niet meer nachten beleeft waarin je zweet als nooit te gaan. ik zal je eerst een paar dagen plagen, voren. groetjes, de Mexicaanse griep**** maar ik weet zeker dat ik je daarna in bed 038-4218172 • www.cucaracha.nl

Toedels


maandag 7 September 2009 • pagina 10

modeshow Najaar

www.deswollenaer.nl

wintercollectie 2009

In de pauze kunt u genieten van een hapje en een drankje!

locatie: Geallery Nieuwe Wetering 16, Mastenbroek datum: donderdag 17 september aanvang: 20.00 uur inloop vanaf 19.30 uur entree: € 10,Kerkplein 21 | 8281 AZ Genemuiden Tel. 038 - 385 65 13 | www.pand-21.nl

H.J BOSCH OPTOMETRIST StAr geregistreerd Audicien Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen

HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - dealer ALPINE gehoorbescherming Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

Heb ik het ook? ernstige leverontsteking

Hepatitis C is een ernstige, besmettelijke ziekte waarbij de lever ontstoken is. Mogelijk 60.000 mensen in Nederland zijn besmet zonder dat ze dat weten. De meeste mensen met hepatitis C hebben geen klachten. Dit zegt niets over de ernst van de ziekte. Bij een kwart van de mensen wordt de lever erg beschadigd. Zij kunnen bijvoorbeeld leverkanker krijgen. Inenten tegen hepatitis C is niet mogelijk. Gelukkig is het wel behandelbaar.

Wanneer loop ik risico?

U kunt hepatitis C krijgen als het bloed van iemand met deze ziekte in uw bloed komt. Dat kan bijvoorbeeld als u een wondje maakt met een scheermes dat is gebruikt door iemand met hepatitis C. Of als u een prik krijgt met een besmette naald. U wordt niet besmet door gewone contacten met mensen, zoals handen schudden, zoenen, knuffelen, het gebruik van hetzelfde servies of dezelfde wc-bril. De kans dat u besmet wordt door seks is zeer klein. Hieronder staan de belangrijkste oorzaken:

In landen waar hepatitis C veel voorkomt. U loopt risico als u in deze landen het volgende heeft laten doen:

Tatoeage of piercing

Hepatitis C geeft meestal geen klachten. U kunt dus besmet zijn, zonder dat u het weet. Alleen bloedonderzoek maakt duidelijk of u besmet bent. Uw huisarts kan u hiervoor doorverwijzen.

Operatie of bloedtransfusie

Wat kan ik doen?

Behandeling door de tandarts Besnijdenis

Bloedtransfusie voor 1992 Pas vanaf 1992 is controle op hepatitis C mogelijk. U loopt risico als u voor die tijd bloed toegediend heeft gekregen in Nederland of in het buitenland.

Harddrugs gebruiken U loopt risico als u ooit harddrugs heeft gebruikt met materialen van iemand anders. U moet dan denken aan naalden, spuiten, pijpjes en snuifrietjes.

Minimaal 1 hokje aangevinkt of twijfel? Kijk op hebikhepatitis.nl, bel 033 - 422 09 88 of ga naar uw huisarts.

Hoe weet ik of ik besmet ben?

Kijk op hebikhepatitis.nl voor alle risicolanden.

hebikhepatitis.nl

Denkt u dat u risico heeft gelopen op een besmetting met hepatitis C? Maak dan een afspraak met uw huisarts. Behandeling van hepatitis C kan voorkomen dat u ernstig ziek wordt. En als u weet dat u besmet bent, kunt u er ook voor zorgen dat u anderen niet besmet.

Hepatitis C samengevat: • Ernstige leverziekte • Overdracht via bloed • Geen duidelijke klachten • Inenting niet mogelijk • Behandeling wél mogelijk


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

GROTE HYPOTHEEKACTIE OVERSLUITEN NAAR NHG

* Hypotheken tot € 350.000 * NHG * Géén Afsluitprovisie !!! *

LAATSTE KANS!

Tot 15 september kunnen hypotheken nog omgezet worden naar NHG. Dit scheelt tot honderden euro’s per maand! Wegens Scherpe afspraken met notarissen en taxateurs is oversluiten nog nooit zo goedkoop geweest; u betaalt zelfs GEEN AFSLUITPROVISIE!!!

Variabele rente

Rente 5 jaar vast vanaf Rente 10 jaar vast vanaf

3,

4%

4,

0%

4,

7%


maandag 7 September 2009 • pagina 12

Wij repareren alles vakkundig!

TV • Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s

Audio- videoapparatuur Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten KIL 12 ZWOLLE AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL TEL. 038 453 52 04

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.Sauna’s • Infrarood • Fitness Whirlpools • Zwembaden Zonnebanken

1.500 M2 SHOWRUIMTE

Zuiderzeestraatweg 241, Oldebroek

Tel. 0525-631618 Ma.-zat 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL

traP renoveren? Vraag gerust naar een kostenloze renoVatie-analyse!

 0321-338959 www.intereno.nl

TWEEDE EN LAATSTE FASE VAN ONZE WINKELVERBOUWING IN HET WINKELCENTRUM-ZUID GAAT VAN START...

OP=OP OP=OP

Renovatie van Trappen Deuren Keukens

BIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

E X C L U S I V E

VERBOUWINGS LEEG VERKOOP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

Tv of witgoed stuk?

www.deswollenaer.nl

VAN EXPERTS KUN JE MEER VERWACHTEN!!


maandag 7 September 2009 • pagina 13

P

www.deswollenaer.nl

Najaar! Dat is nú... ...volop genieten van onze geweldige mooie najaarskleuren! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

Blazers pantalons rokken en sets pullovers vesten blouses en gilets shirts tops jacks jassen en accessoires

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur


maandag 7 september 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

A L L E S MO ET WEG

! T P O T S L E B FLEVOMEU ! P O O K R E V S G N I F F E H OP Nog zo’n • 150! zitcom binaties • 100 wandm eubels • 60 eethoek en

Maar ook nog s, il u e t u a f n e ll a t n ie t sen s a r t a m , s g in r p s x bo enz. enz.

Machalke Musterring Jan des Bouv rie Wishi Himolla Hummel Auping Eastborn Lectus Bennekom Bree’s

DEZE WEEK:

ALLE BOXSPRINGS, LEDIKANTEN EN MATRASSEN

KORTINGEN TOT

70%

de Noord 63, 8251 GM Dronten, Tel. 0321 - 381208


maandag 7 september 2009 • pagina 15

Douma en Signora, voor hem en voor haar

Kinderyoga ‘lotuskind’ in de Aa-landen

In de Aa-landen begint op 26 september voor de tweede keer de cursus ‘speelse yoga voor kinderen’. De lessen worden gehouden op zaterdagochtend in het dagcentrum De Kameel aan de Botlek 58. De lessen worden gegeven door Betty van der Veen, erkend yogadocente. De cursus is bedoeld voor kinderen van 4-9 jaar en voor kinderen van 9-13 jaar. Yoga leert kinderen rustmomenten te creëren. Kinderyoga helpt kinderen op een ontspannen en speelse manier bezig te zijn met hun lichaam en geest. Tijdens de speelse yogalessen worden momenten van rust, ontspanning en beweging aangeboden.

Dit gebeurt in een veilige omgeving met speelse yogaoefeningen, spelletjes, muziek, dans, massage, ontspanningsoefeningen en nog veel meer. Kinderyoga ‘Lotuskind’ 06-523 11 198 honingbij@home.nl

Naveiling bij De Voorstraat

Douma en Signora een vertrouwde, totaal vernieuwde en een compleet nieuwe modezaak in de Thomas a Kempisstraat. Donderdag gingen de deuren van beide zaken open. “We hebben al twintig jaar de herenmodezaak”, vertelt Richard Kroes. “Het was altijd al een wens om ook een damesmodezaak te beginnen. Een jaar geleden kwam het pand hiernaast vrij en konden we onze droom verwezenlijken. We zijn er enorm blij mee!”

De bestaande zaak, Douma mannenmode, is volledig gerestyled en heet voortaan Douma. Er is een doorbraak gemaakt naar het buurpand dat totaal onder handen is genomen. “Alleen de plafondbalken zijn bewaard gebleven”, zegt Kroes lachend. “Voor de rest is alles aangepakt.” Zijn echtgenote Annet doet de verkoop bij Signora, een moderne

www.deswollenaer.nl

modezaak voor vrouwen van ongeveer dertig jaar en ouder. “We hebben bewust gezocht naar merken die je elders in Zwolle niet of nauwelijks vindt”, zegt ze. “We hebben heel veel jassen en jacks, zakelijke kleding en mooie blouses. Over het algemeen de wat nettere kleding, maar vrijetijdskleding hebben we ook.” Klanten vinden bij Signora

De kavelnummers en omschrijvingen voor de naveiling van de zaalveiling van woensdagavond 2 september staan momenteel op de site van veilinghuis De Voorstraat. de merken Cher, Léon, Rene van der Wijck, NAN, pantalons van Gardeur en jassen van Damo, Covered en Erich Fend. Douma heeft mannelijke kleuren gekregen en straalt veel rust uit, terwijl Signora zich vooral kenmerkt door veel licht. “Het klopt helemaal nu”, aldus het echtpaar Kroes. “Ook uit de buurt krijgen we enthousiaste reacties. Mensen vinden onze zaak een aanwinst voor de buurt en komen met opgestoken duim op de fiets voorbij.” Douma / Signora Thomas a Kempisstraat 41 Zwolle (038) 453 37 58

Deze naveiling sluit maandagmiddag 7 september om 15.00 uur precies. Iedereen kan aan deze naveiling meedoen, dage-

lijks per telefoon (038) 421 10 45 van 08.00 tot 16.30 uur, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail: veilinghuis@devoorstraat.nl.

Slijterij Lucas houdt proeverij Ashok, de man van Amrut in Europa, komt op dinsdag 15 september bij slijterij Lucas alles vertellen over zijn whisky. Fijnproevers kunnen tevens kennismaken met zijn twee nieuwste whisky’s: de Fusion, gemaakt met gerst uit Schotland en India en de Two Continents, gerijpt in India en Schotland. Wie deze bijzondere proeverij

wil bijwonen, wordt geadviseerd tijdig te reserveren. De toegang bedraagt vijf euro. De proeverij begint om 19.45 uur bij café De Gezelligheid aan het Gasthuisplein 11 (tegenover de bioscoop).


maandag 7 SEPTEMBER 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

100 aanbiedingen voor 1euro

CES C U S S N E WEG K E E W N É É D! VERLENG

Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel

C1000 kids witte bollen zak 6 stuks

1.33

C1000 chokantjes biscuit melk of puur pak 300 gram, kilo 3.33

K

Wieger Ketellapper snelle jelle koek

1.19

alle varianten set 4 stuks

Van Dijk ambachtelijke speculaasmolens pak 17 stuks

1.31

Felix elke dag feest kattenvoeding

Hero extra jam alle varianten pot 340 gram kilo 2.94

1.59

1.66

1.94

kilo 2.50

oma’s, scharrelei of 6-granen pak 400 gram, kilo 2.50

1.12

Friesche Vlag halvamel koffiemelk

PER BUS

PER STU

alle varianten zak 4 zakjes à 100 gram

Koopmans pannenkoekenmix

1.39

PER POTJE

OP=OP, 2 pakken à 465 ml maximaal 4 pakken per klant, liter 1.07

Fa deodorantspray of –roller

Ambi pur air luchtverfrisser

alle varianten bus 150 ml of roller 50 ml liter 6.66/20.00

1.77

2.99

water&mint of thyme&orchid bus 300 ml, liter 3.33

Sammy comfort toiletpapier

1.54

2-laags, OP=OP pak 8 rollen

zak 72 stuks

N

Tissues

Glorix toiletreiniger bleek

OP=OP set 2 pakken à 80 stuks

flacon 725 ml

alle varianten flacon 750 ml

liter 1.37

1.32 M

1.40

M

1.25

M

500 GRA

kilo 6.66

kilo 7.14-5.71

2.39

Goodbite hamburger vegetarisch

2.49

1.89

1.85

200 GRA

Surimi sticks kilo 5.00

M

The Family snack cheese- of chickenburger

Rosbief

rundvlees kilo 8.00

uit het koelvak, pak 2 stuks

1.19

1.45

1.50

2 STUKS

KILO

Pitloze witte druiven

Courgette

Tomaten

Eigenheimer aardappelen

C1000 spitskool

C1000 Chinese roerbakgroenten

kilo 2.00

1.63

125 GRA

BAK M 500 GRA

M

200 GRA

Zigeunergehaktschnitzels

rundvlees

UKS

M

150 GRA

Soepvlees

1.99

PAK 2 ST

vegetarisch bak 140-175 gram

kilo 10.00

1.37

1.29

Quorn filetreepjes, fijn gehakt of stukjes

gekruid rundvlees

kilo 5.00

ongekruid kilo 2.00

1.49

knoflook of bacon-ui pot 390 ml, liter 2.56

100 GRA

Pepersteak

varkensvlees

Kuikenbouten

kilo 7.69

Campbell’s aardappel anders

M

200 GRA

Koteletto

kilo 4.00

liter 1.33

M

5 GRA 20 15 2

Varkenslappen

N

alle varianten potje 130 gram

ON PER FLAC

Driehoek vloeibare zeep

2-laags OP=OP pak 50 stuks

C1000 pesto of tapenade

2 PAKKE

1.99

3 PAKKE

Daisy servetten

1.80

Fire-up aanmaakblokjes

gekruid, varkensvlees kilo 5.00

1.74

1.35

1.50

KILO

C1000 salatrio kluitsla per stuk

Handsinaasappelen

1.19 N

2 ZAKKE

C1000 spruiten

mild van smaak 2 zakken à 500 gram

zeer kruimig zak 2 kilo, kilo 0.50

1.49

gewassen zak 500 gram kilo 2.00

1.99

1.59

gewassen zak 400 gram, kilo 2.50

1.89

C1000 snelkookof zilvervliesrijst 2 pakken à 400 gram naar keuze kilo 1.25

1.70

1.90

N 2 PAKKE

C1000 champignons middel bak 400 gram kilo 2.50

1.39

C1000 bistro minikrieltjes gekruid voorgekookt zak 700 gram, kilo 1.42

C1000 roerbakgroenten

C1000 spinazie

Chinees of Italiaans uit het vriesvak zak 750 gram

gewassen zak 300 gram kilo 3.33

1.69

1.49

kilo 1.33

Andy allesreiniger alle varianten flacon 750 ml liter 1.33

1.89

1.10 N

2 BLIKKE

K

PER STU

Dubro afwasmiddel alle varianten flacon 600 ml

1.23

C1000 Bibaboerderij afwasmiddel

orange of green forest

liter 1.66

Week 37 2009 9

C1000 toiletblok startverpakking

1.49

flacon 400 ml liter 2.50

1.29

1.89

C1000 gezichtsreinigingsdoekjes

Heineken bier

2 blikken à 500 ml maximaal 24 blikken per klant

pak 25 stuks

1.99

Aanbiedingen ngen zijn geldig37 van2009, maandag 7 t/m zaterdag 12 september Prijs Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen voorbehouden. zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of Week aanbiedingen geldig t/m 2009. 12 september. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op d de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Bij diverse producten kunnen in de winkel k bi di ld iis onze actiegarantie i •bijOp de aanbiedingen waarbij staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. maximale aantallen per klant gelden. Schuitema n.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

op = op

1.82 wederverkopers.


maandag 7 SEPTEMBER 2009 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

100 aanbiedingen voor 1euro

CES C U S S N E WEG K ÉÉN WEE ! D VERLENG

Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel PER BLIK

Douwe Egberts ice coffee

Heinz pastasaus alle varianten pot 520-760 gram kilo 1.92-1.32

1.37

2.82

Fa douchegel

cappuccino of mocha latte blik 250 ml

1.99

alle varianten pak 6 stuks

maximaal 6 stuks per klant liter 0.66

1.36

1.65

1.29

kilo 8.06-4.46

Hak verwenfruit

alle varianten 2 zakken à 225 gram naar keuze

Wicky fruitzachtdrink

maximaal 4 zakken per klant kilo 2.22

liter 2.00

liter 2.70

1.39

1.45

1.14

diverse soorten 2 potten à 370 ml naar keuze liter 1.35

2.10

2.98

alle varianten* zak 300 gram

Nestlé candybars

kitkat, lion, nuts of smarties OP=OP pak 3 stuks

C1000 fruitcocktail of halve perziken

kilo 4.08

1.87

light pot 370 of 580 ml

1.39

4 STUKS

Gesuikerde donuts

vers uit eigen oven

2 STUKS

C1000 frikandel- of kroketbroodje

verpakt per 4 stuks

1.89

Princes roze zalm

1.70

1.90

C1000 magere vruchtenyoghurt

blik 418 gram kilo 2.39

1.75

aardbei, bosvruchten of perzik pak 1 liter

1.29

K

PER STU

2 ZAKJES

C1000 filet americain

Knorr mix voor boeren groentesoep

alle varianten bakje 130 of 150 gram

2 zakjes à 40 gram

kilo 7.69/6.66

kilo 12.50

1.79

2.05

1.60

Holtenbroek

1.50

alle varianten pak 1 liter

1.15

1.98

kilo 0.73

1.25

1.35

1.98

zoet, zout of salmiak zak 500 gram kilo 2.00

Jacques minimix chocoladereepjes

1.29

1.39

Fortuin zwart-wit pastilles

zak 200 gram

pak 3 rollen

kilo 5.00

1.49

1.89

C1000 boterhamworst kilo 4.00

1.58

Beckers pikandellen uit het vriesvak pak 5 stuks

1.45

Stegeman flinterfijne vleeswaren

pak 250 gram

1.79

2.15

1.49

alle varianten set 3 stuks

1.49

Venz chocoladehagel

alle varianten pak 100 gram, kilo 10.00

melk, puur of kwinkslag OP=OP pak 400 gram, kilo 2.50

Heinz sandwichspread

Disney smeerkaas

kilo 3.33

kilo 10.00

1.69

Wasa crisp’n fruity of sandwich crackers

1.79

alle varianten pot 300 gram

1.56

1.39

wit, tarwe of volkoren heel

1.15

Beschuitbollen

UKS

Kerssies

ZAK 8 ST

Délifrance witte baquettes

1.28

Winkelcentr. Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

1.29

1.29

ZAK 5 ST

C1000 boerenbrood

1.53

Mickey of Princess bakje 100 gram

UKS

K

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in ceaccillia bold)

Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

gevulde mergpijpjes of mokka ladies pak 6 of 7 stuks

N

1.58

licht meergranen, donker meergranen of maïs heel 1.79

kilo 2.50

2 ZAKKE

PER STU

C1000 Ovenbest landbrood

1.58

C1000 koeken

zoet-zure schijven 2 potten à 680 gram

Harlekijntjes zachte drop

2 zakken à 4 stuks

vers uit eigen oven

C1000 rode bieten

1.59

C1000 rozijnen krentenbollen

Optimel drink of chocolade melk

kilo 6.66

N

2 STUKS

Abrikozen- of kersenroomflap

1.99

2 PAKKE

abrikoos of cacao 2 pakken à 8 stuks naar keuze

kilo 13.51

1.33

*m.u.v. dry roasted kilo 3.33

Hak appelmoes

alle varianten set 4 cupjes à 100 gram

Gusparo fruttini gevulde cakejes

gevulde chocoladeballetjes OP=OP 2 zakjes à 37 gram

alle varianten 2 bakjes à 150 gram naar keuze

N

liter 2.70/1.72

Mars planets

1.89

2 POTTE

2 ZAKJES

Duyvis knabbel- of borrelnoten

1.57

Almhof roomyoghurt

knoflook&fijne kruiden, naturel of light, cup 245 gram

liter 0.83

1.76 - 2.22

1.49

classic of halfvol emmer 1 liter

2 BAKJES

Boursin cuisine isine verse room

perzik of rood fruit set 6 pakjes à 200 ml

1.59

Remia fritessaus

KJES

Kesbeke tafelzuren

alle varianten pot 370 ml

1.15

SET 6 PA

N

mild of sweet&sour fles 500 ml

liter 2.50/2.00

1.22

2 POTTE

Inproba chilli sauce

1.49

alle varianten pak 124-224 gram

1.69

Lay’s chips C1000 granenrepen

bak&braad, light of vlees&jus flacon 400 of 500 ml

Maggi aardappelpuree

alle varianten OP=OP bus 60-90 gram

N

K

1.35

Verstegen kruidenmix

2 ZAKKE

PER STU

alle varianten pak of fles 1,5 liter

kilo 4.44/4.00

Blue Band vloeibaar

naturel, verdi of mini pak 225 of 250 gram

1.25

2.99

Lipton ice tea

kilo 7.63

1.25

liter 4.00

per stuk

liter 4.00

Honig lasagnebladen

pak 133 gram

C1000 Bibaboerderij sportdrankfles

alle varianten flacon 250 ml

Honig lasagnesaus tradizionale

C1000 petit pains wit vers af te bakken

OP=OP vers af te bakken set 2 pakken à 2 stuks

Van Brummen

Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

1.49


maandag 7 september 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig HEREN-DAMES

EXTRA GROOT

OLD OF GLAD ZILVER

actuele kleuren met ritsen in zakken maten S-XXL

triple primed afm. 60x80 cm

porselein fraaie 6-hoek uitvoering 31 cm hoog

FLEECE VEST T TOPK WA L I Elders 7.95 9.95

SCHILDERS DECO DOEK KANDELAAR

E IT

4.98

IDEM afm. 75x115 cm

5.49

2.99

KANDELAAR 39 cm hoog

3.79

KANDELAAR 44 cm hoog

4.95

TRENDY KABEL

KINDER - CANVAS

TERRY

tiener-dames pol./acryl diverse modekleuren one size

geheel compleet o.a. algemeen, glitter of Sint

dames-heren effen of dessin katoen elasthan one size

2.49

BEEN SCHILDERS BADSTOF WARMERS SET SOKKEN

BLACK

1.59

BOOMBOX SPEAKER afm. 9,5x8x12 cm

Elders 4.95 5.95

1.49

Elders 2.49 3.29

LED

THEE LICHTJES incl. batterijen flikkering licht

3.29

S E T/4 Elders 1.49 1.98

0.89

2.49

Elders 3.95 4.49

WERCKMANN OPLAADBARE

SCHROEF MACHINE Li-Ion 3,6 Volt met LED verlichting en batterij indicator recht of haaks te gebruiken

Elders 17.95 22.95

9.98

MET SCHAKELAAR

GLAZEN BLOEMVAAS

WATERHYACINT GEVLOCHTEN

6-voudig 15 meter snoer

Sunny 70x185 cm Amphora 50 cm Toulon 40 cm

gevoerd met klepdeksel afm. 47x38x54 cm

STEKKER DOOS STEKKER DOOS 3-voudig

1.39

1.89

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

WIND LICHT

Elders 7.95 9.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

4.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

WAS MAND

WASMAND 52x33x40 cm

8.49

9.98

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Nu 219 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 07-09 t/m za. 12-09

Elders 2.98 3.98

3 PA A R


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 19

‘Test the best’ -dagen bij Van Rossum

www.deswollenaer.nl

Open Huis bij Indoor Ski Centrum Zwolle

Bij ijzerhandel Van Rossum worden op 11 en 12 september de ‘Test the best’ -dagen gehouden. Zowel professionals als klussers hebben er van 10.00 tot 17.00 uur de gelegenheid om allerhande machines uit te testen. Demonstrateurs van de diverse merken en het personeel van Van Rossum staan de hele dag paraat om tekst en uitleg te geven.

De merken Union en Fein zijn alleen op vrijdag aanwezig. Union levert tackers (nietapparaten) en Fein heeft de Multimaster, een multifunctioneel apparaat dat vooral handig is bij klussen op moeilijk bereikbare plaatsen. Op beide dagen zijn Festool, Protool, Makita, Toureg en Hegner in de winkel aan de Thomas a Kempisstraat. Festool presenteert haar collectie handgereedschappen en (decoupeer)zagen. Protool en Makita komen met haakse slijpers, slijpmachines en boorhamers.

Toureg demonstreert het slijpen van beitels en gutsen en Hegner dé figuurzaagmachine. Verder is Automotive Festool paraat voor het demonstreren van boten en auto’s. Bezoekers krijgen dus de kans om de apparatuur in de praktijk te testen en ze krijgen voorbeelden te zien wat er allemaal mee mogelijk is. Van Rossum Thomas a Kempisstraat 29 Zwolle (038) 453 59 69 www.ijzerhandel.nl

Cursussen Spaans bij La Caracola Taaltrainingen Spaans La Caracola begint in september en oktober nieuwe cursussen op verschillende niveaus. De cursus Spaans 1 voor beginners begint op dinsdag 29 september.

Diegene die al een basiskennis in het Spaans heeft kan de cursus Spaans 2 volgen op de woensdagavond. Deze cursus begint op 30 september. De cursus Conversatie is bedoeld voor wie al een brede basis van de taal heeft. De nadruk van deze cursus ligt op de spreekvaardigheid maar ook komen relevante grammatica onderwerpen aan bod. Deze cursus wordt op

de dinsdagavond gegeven. Voor wie een korte cursus als voorbereiding op de vakantie zoekt is ‘De todo un poco’ (een beetje van alles) vanaf woensdag 30 september. Deze cursus kan zowel ’s ochtends als ’s avonds gevolgd worden. Deze cursus bestaat uit tien lessen. Voor inschrijving of meer informatie stuur een mail naar: contact@ lacaracola.nl of bel: (038) 421 89 31.

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

De zomer is nog maar net voorbij, of bij veel mensen beginnen de winterkriebels alweer. Heel voorzichtig kijken wintersporters uit naar de besneeuwde bergen. Bij Indoor Ski Centrum Zwolle in Holtenbroek is dat niet anders. Op zaterdag 12 september van 13.00 tot 17.00 uur en op zondag 13

september van 11.00 tot 17.00 uur is er Open Huis. “Vorig jaar zijn we

Info-avonden Alliance Francaise De Alliance Française te Zwolle, een afdeling van de landelijke vereniging voor de verspreiding en het behoud van de Franse taal, houdt woensdag 9 september en maandag 14 september haar jaarlijkse informatieavonden. Tijdens deze avonden kan iedereen inlichtingen inwinnen over de cursussen Frans die het komende seizoen worden gegeven. Belangstellenden kunnen praten met docenten, cursusmateriaal bekijken, testen maken om zijn of haar persoonlijk niveau te bepalen en natuurlijk kan men zich

ook laten inschrijven. Verder is er dit jaar de mogelijkheid voorbeeldlessen van verschillende niveaus bij te wonen. Tevens kan men kennis nemen van het cultureel programma van 2009-2010. De informatieavonden worden gehouden in het Refter aan het Bethlehemskerkplein van 19.00 uur - 21.00 uur.

Bouw & Woning

open gegaan en was het enthousiasme groot”, vertelt eigenaar Jan Leenman. Hij heeft het al bestaande skicentrum overgenomen en alles opgeknapt. “De skibanen waren er slecht aan toe. Daarom hebben we alles aangepakt. Ook de materialen. ” In de hal aan de Industrieweg bij de scheepswerf en achter het Deltion College, bevindt zich een verrassend gezellige ‘skihut’ met bar en twee ruime skibanen. Daar worden de lessen gegeven, evenals bedrijfs-, familie- en kinderfeestjes. “Er is altijd een instructeur bij de skibaan”, legt Leenman uit. “De banen worden qua snelheid of steilheid aangepast aan het niveau van de skiër. Zo kan iedereen er terecht, zonder bang te zijn. Het trainen op een kunstbaan is in feite ook veel effectiever dan op wintersport zelf.” Mensen hebben uiteenlopende motieven om naar het Ski Centrum te gaan. Leenman: “Vaak om skiën te leren of als voorbereiding op de wintersport. Maar ook om vertrouwen te krijgen en er komen zelfs mensen die het gewoon leuk vinden en zelf niet eens op wintersport gaan.” Bezoekers van de Open Dagen kunnen gratis de skibanen uitproberen. Indoor Ski Centrum Zwolle Industrieweg 31 8031 EB ZWOLLE (038) 423 87 00 www.indoorskicentrumzwolle.nl

Sfeer in huis

Bouw & woning

Vinyl vloerbekledingen bij Naturo-vloeren Met haar technologische kennis van zaken in de ontwikkeling van op kurk gebaseerde vloerbekleding innoveerde Wicanders de markt van de vinyl vloerbekleding met haar baanbrekende product voor huishoudelijke en commerciële ruimtes. Deze robuuste vloerbekleding is verkrijgbaar bij Naturo-vloeren aan de Thomas a Kempisstraat.

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

wegens verlengd t/m eind&september In de succes maanden februari maart

10%

gratis buitenzonwering korting bij aankoop en plaatsing van een velux dakraam.

Dankzij unieke eigenschappen onderscheidt vinylcomfort zich van de traditionele gelijmde LVT-vloeren. Dat komt door de zwevende oplossing die eveneens superieur is aan andere zwevende vinyl vloerbekledingen voor een geavanceerdere structuur met bijkomende ingebouwde kurklaag. De natuurlijke eigenschappen van kurk voorzien zowel in een groter loopcomfort als in verbeterde akoestische prestaties. De dubbele kurklaag speelt ook een belangrijke rol in warmteisolatie voor groot comfort met verminderde energiekosten en verbetert de milieudoeltreffendheid. Door geavanceerde technieken zijn de schoonheid en texturen van verschillende materialen opnieuw uitgevonden, met een stijlvolle collectie als resultaat. Door de snelle en eenvoudige installatie is een ingewikkelde, kostenverhogende en voor het milieu schadelijke voorbereiding van de ondervloer of het gebruik van lijmen overbodig. Vinylcomfort is van productie tot installatie uniek dankzij zijn uitzonderlijke design en uitstekende prestaties. Ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik, hotels, winkels, kantoren en andere plaatsen waar mode, duurzaamheid en hygiëne belangrijk zijn, overstijgt deze productlijn alle verwachtingen van binnenhuisontwerpers, architecten en projectontwikkelaars. In korte tijd kan men verrassende sferen creëren tegen een redelijke prijs.

Nu ook voor tapijt naar:

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

Een nieuwe naam, een naam die staat voor kwaliteit!

Binnen- en buiten schilderwerk Behangen Glaszetten Houtrotreparatie Naturo-vloeren Thomas a Kempisstraat 69 Zwolle (038) 454 27 22 www.naturo-vloeren.nl

Mirteweg 29 • 8042 HS Zwolle T. 06 - 271 435 77 e-mail: info@kleenschilderwerken.nl internet: www.kleenschilderwerken.nl


maandag 7 September 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl


maandag 7 september 2009 • pagina 21

Foto Henk Boerée sluit karakteristieke fotozaak

Leren masseren

www.deswollenaer.nl

Iedereen die wil leren een goede lichaamsmassage te geven of die even wil ontsnappen aan de drukte van alledag, kan voor massagecursussen terecht bij Helmy Helmink aan het Koewegje 4. Op woensdagavond 16 september of zondagochtend 27 september is er een open les. Speciaal voor vrienden of paren is er de korte cursus ‘Privé voor Twee’; vier lessen waarin ze de kneepjes van het massagevak leren. Nieuw dit najaar zijn de workshops stoelmassage en voetmassage, een snelle kennismaking met het wegnemen van spanningen. Het ultieme uitrusten kan ook in de relaxshop ‘Bijkomen met Klank’. Kijk voor meer informatie op: www.helmyhelmink.nl. Aanmelden kan telefonisch (038) 465 76 39 of e-mail naar: helmyhelmink@home.nl.

Tangoschool El Duende

Geen stralende bruidsfoto’s en stijlvolle portretten meer op de karakteristieke hoek van de Vechtstraat en de Rhijnvis Feithlaan. Fotograaf Henk Boerée stopt op 26 september. “Het is mooi geweest”, zegt hij nuchter. “Ik heb 51 jaar een eigen zaak gehad, waarvan 43 jaar op deze plek.”

De bekende Zwolse fotograaf heeft in die periode meer dan vierduizend bruidsparen gefotografeerd, ‘het aantal portretten weet ik niet meer’ en meer dan 100.000 pasfoto’s gemaakt. Tegen een geringe vergoeding kan men de negatieven van de portretten en de gemaakte bruidsreportages nog tot 20 september ophalen. De rest van het archief gaat weg. In zijn werk heeft Boerée, zoals hij zegt, alles meegemaakt. “Van doka tot computer”, vertelt hij met een glimlach. “Voorheen moest ik de bruidsfoto’s altijd allemaal

inplakken in albums. Tegenwoordig gaat natuurlijk allemaal digitaal. De overschakeling zag ik als uitdaging, maar je groeit daar vanzelf in. We hebben wel eerst gewacht totdat de kwaliteit van de digitale fotografie op een goed peil was, want kwaliteit staat bij ons voorop.” Volgens Boerée zijn de mogelijkheden van de digitale fotografie bijna onbegrensd en is de kwaliteit tegenwoordig net zo goed als analoog werk. Hij weet zo geen échte hoogtepunten uit zijn carriere te noemen. “Het zijn er veel geweest.

Ik heb ooit vierduizend mensen gefotografeerd vanaf een dak op de parkeerplaats bij de Veemarkt. Ook is het wel leuk dat ik bruidsparen heb gefotografeerd en later weer de bruiloft van hun kinderen. Tot op de dag van vandaag doe ik dit werk met veel plezier.” In zijn werk heeft Boerée samengewerkt met zijn zus Nel en ook zijn echtgenote werkte in de zaak mee. Over hoe hij zijn tijd nu gaat invullen, maar hij zich geen zorgen. “Ik heb hobby’s genoeg en vermaak me wel. Uiteraard blijf ik ook wel fotograferen; mijn prachtige kleinkinderen zijn een dankbaar onderwerp. In ieder geval wil ik vanaf deze plek mijn clièntele bedanken voor het genoten vertrouwen.”

De Argentijnse tango is ontstaan door emigranten die vanuit heel Europa naar Buenos Aires kwamen. Door alle aanwezige culturen, inclusief die van de inheemse Gaucho’s, ontwikkelde zich niet alleen een nieuwe muziek maar ook een dans die nu bekend is als de Argentijnse tango. De tango is een fascinerende dans die over de hele wereld wordt gedanst en die volop in ontwikkeling is, net als haar muziek. In Zwolle opent Argentijnse tangoschool El Duende haar deuren voor belangstellenden die deze fascinerende

dans willen leren met een gratis proefles op vrijdag 4 september in wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20. Kijk voor meer informatie: www. tango-elduende.nl of bel: (038) 453 69 06.

Helaas de zomer is weer voorbij, maar lekker buiten zitten niet!

gratis 2 verlichtingsbalken t.w.v. € 795,tijdens onze open dak dagen Met een terrasoverkapping van Ittalum geniet u veel langer van uw terras. Doormiddel van de overkapping, terrasverwarmers en verlichting zit u heerlijk buiten van begin voorjaar tot laat in de herfst. Kom deze maand nog naar onze showroom en profiteer van onze aanbieding.

op 11 en 12 september

Een wereld aan zonweringen

www.aldura.nl

Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Ind. terrein: Marslanden C-1


maandag 7 september 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Zaterdag 3 OKt OKtOBer OK tOB OBer er 2009

MEt:

ArMANd v/d Hoff

een conferentie tot eer van god met:

• Krachtig onderwijs vanuit Gods woord! • Lofprijs en aanbidding door worshipleiders Emo en Ata Rahajaan SaMeNKOMSteN

tV-OPNaMeS!

10.30 uuR 14.00 uuR 19.30 uuR

BerT de HAAN

HANS TIMS

Registratie is gRatis, maar nodig om verzekerd te zijn van één van de 350 stoelen.

regIStreer dUS OP tIjd VIa: www.hVZM.NL LOCatIe: CarOLUS CLUSIUS COLLege KaMPerweg 1 - ZwOLLe

HeNk vAN zoN

eMo & ATA rAHAjAAN


MAANDAG 7 SEPTEMBER 2009 • PAGINA 23

XL

Bekeuringen rood licht controle

ZWOLLE - Op de kruising Vechtstraat / Th. a Kempisstraat heeft de politie een verkeerscontrole gehouden voor het door rood fietsen.

Er werden dinsdagochtend in totaal 12 bekeuringen uitgeschreven, waarvan 10 aan fietsers en 2 aan bromfietsers.

RUIT STUK? bel direkt

Fietsers op de bon

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA

ZWOLLE – Bij een fietsverlichtingcontrole in en om het centrum van Zwolle, zijn woensdagavond acht fietsers bekeurd voor rijden zonder licht.

G

BE

RE

N A

IKB

AA

R

C H T

Man aangehouden voor brandstichting

ZWOLLE - De politie heeft vorige week maandag in de Borneostraat een 34-jarige Zwollenaar aangehouden voor brandstichting. Hij had even daarvoor in de Geert Grootestraat een bestelauto in brand gestoken.

De brandweer heeft de brand geblust. Getuigen zagen dat de Zwollenaar kort na de brand bij de auto was weggerend. Omdat de geFoto: Rik Kleijer

tuigen de man ook kenden, konden agenten vrij snel de verblijfplaats van de man achterhalen. Hij is ingesloten voor verhoor. De politie stelt een onderzoek in.

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Beginnende bestuurder aangehouden

Vrouw gewond bij aanrijding

ZWOLLE - Een 18-jarige jongen

ZWOLLE - Een 39-jarige vrouw uit Vollenhove is vorige week maandag gewond geraakt bij een aanrijding op de Zwartewaterallee.

De beginnende bestuurder blies 325 ug/l. Er is procesverbaal opgemaakt en de jongen kreeg een rijverbod van vier uur.

Een 65-jarige man uit Zwolle en een 63-jarige man uit Wezep reden in hun auto’s over de Zwartewaterallee richting de Blaloweg. De bestuurders van beide auto’s verklaarden dat ze konden doorrijden op de kruising met de Middelweg omdat het verkeerslicht op groen stond.

uit Zwolle is in de nacht van donderdag 3 op vrijdag op de Kranenburgerweg aangehouden voor rijden onder invloed.

Op dat moment kwam vanaf de Middelweg de 39-jarige vrouw uit Vollenhove de kruising op rijden. De Zwollenaar zag het op tijd en kon nog remmen. De man uit Wezep

kon de vrouw niet meer ontwijken en raakte de auto van de vrouw in de flank waardoor het voertuig over de kop vloog. De brandweer heeft de vrouw uit haar voertuig geknipt. Ze is met onbekend letsel naar het ziekenhuis gebracht. De politie stelt een onderzoek in en roept getuigen op om contact op te nemen met het politieteam Zwolle-Noord via 0900-8844.

Strafzaak? Emmawijk 8 8011 CM Zwolle T 038 4234144 F 038 4213870 www.kkfadvocaten.nl

ZWOLLE - Een 38-jarige man uit Zwolle heeft van een tasjesroof tegenover de politie een bekentenis afgelegd. De man uit Zwolle werd vrijdag 21 augustus aangehouden voor een beroving, die hij op 25 december 2008 aan de Wevelinkhovenstraat pleegde. Tijdens de overval verzette het slachtoffer zich hevig en kreeg ze hulp van haar man, maar het lukte de verdachte uiteindelijk toch om de tas te pakken. De man van het slachtoffer noteerde een gedeelte van het kenteken, waardoor de politie dezelfde nacht de auto kon opsporen. De bestuurder van de auto is al eerder aangehouden voor medeplichtigheid maar is inmiddels weer op vrije voeten. Gedurende het onderzoek kwam de politie uit bij de 38-jarige Zwollenaar. De rechter commissaris heeft besloten de man nog 14 dagen in hechtenis te houden voor nader onderzoek.

Ex-partner mishandeld in supermarkt ZWOLLE - Een 35-jarige man uit Zwolle heeft woensdagmiddag aangifte gedaan van mishandeling. Hij werd in een supermarkt aan de Vechtstraat aangevallen door zijn 23-jarige ex-partner uit Zwolle. De man verklaarde dat hij in zijn gezicht was geslagen en gespuugd en tegen zijn knie was geschopt. De politie heeft de zaak in onderzoek.

Gespecialiseerd in Aanbouw, Uitbouw en Renovatie. Alle kozijnen op maat gemaakt. Zwolseweg 113A, 8275 AD ‘s Heerenbroek Tel: 038-3557400

Tasjesdief bekent overval

Zwolse mishandeld

Foto: Rik Kleijer

ZWOLLE - Een 21-jarige vrouw uit Zwolle heeft woensdagochtend aangifte gedaan van mishandeling.

Klikcultuur Steeds meer wordt er in Nederland een inbreuk gemaakt op de privacy van burgers. Dat geldt voor gevallen waarbij een burger verdachte is van een strafbaar feit, maar ook indien de burger nog niet verdacht is. Nederland schijnt hiermee voorop te lopen in Europa. In Nederland worden bijvoorbeeld meer telefoons getapt dan in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk samen. Het is teleurstellend om te zien dat er nauwelijks kritiek uit de samenleving komt op deze ontwikkeling. Een paar weken geleden hoorden wij op het nieuws het recentste plannetje van ‘Big Brother’. Door het Openbaar Ministerie/politie, regio IJsselland, werden burgers opgeroepen de politie te bellen op het moment dat de buurman plotseling een dure auto voor de deur heeft staan, terwijl niet bekend is of de bezitter van die auto daar hard voor heeft gewerkt, of een andere bron van inkomsten heeft gehad. Met andere woorden: het Openbaar Ministerie/politie is voorstander aan het worden van een verraadcultuur. Een land waarbij burgers de politie gaan bellen indien de buurman in hun ogen een net iets te grote auto

heeft. Willen we daar naar toe in ons land? Wij leerden op de lagere school reeds dat we niet mochten klikken. Ook werd er gezegd dat de bezitter van die dure auto vervolgens zelf mag uitleggen hoe hij die dure auto heeft kunnen betalen. De huidige regelgeving in ons land is gelukkig anders. Niemand hoeft namelijk aan ‘Big Brother’ uit te leggen hoe hij/zij aan die nieuwe dure auto komt. Dat is slechts anders indien de bezitter wordt verdacht van het plegen van een misdrijf waar hij/zij geld aan verdiend kan hebben. Dat moet uit feiten en omstandigheden blijken. Dan kan er uitleg verschuldigd zijn, maar anders niet. En ook hier geldt natuurlijk weer: eerst een advocaat spreken om een en ander samen te beoordelen. Opvallend en tegenstrijdig is overigens, dat juist de mensen die voor dit soort praktijken zijn, vaak ook roepen dat ze in een vrij land willen leven. Voor ons is vrijheid ook dat de overheid zich juist niet met dit soort dingen bemoeit en niet al te veel inbreuk maakt op de privacy.

Zij werd na een avondje stappen thuisgebracht door een 23-jarige kennis uit Doetinchem. De twee kregen onenigheid, omdat de man haar auto wilde lenen. Aangezien hij gedronken had, probeerde de vrouw hem de autosleutels te onthouden. Door de onenigheid die hierdoor ontstond liep vrouw blauwe plekken op en een zwelling op haar voorhoofd. De politie heeft de zaak in onderzoek.


maandag 7 September 2009 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

WHIRLPOOL LUZERN

BADMEUBEL DAKU

• Afm. 180x80x61 cm • Thermostaatkraan • 10 bodemjets • 11 lucht-hydrojets • Luxe 3 standen handdouche

• Afmeting 138x50x57 cm • Incl spiegel, afmeting 120x10x40 cm. • Excl. verlichting en kraan • Kleur hoogglans wit • Softclosing

220.005

680.112

KEUZE UIT MEER DAN

120

WHIRLPOOLS

1225

-70% ELDERS € 4.495

591.005

• Afmeting 90x90x2150 cm • Rug- en schoudermassage • Touch screen bedieningspaneel • Thermostaatkraan • Handdouche en stortdouche met verlichting • FM Radio

-55%

ELDERS € 5.595

ELDERS € 1.690

BADMEUBEL KEUZE UIT JILLI MEER DAN

KEUZE UIT MEER DAN

690.050

70

Kom van 15 t/m 19 september uw korting prikken bij Badenmarkt. Bij elke aankoop mag u een speciale actieballon kapot prikken, waarin uw korting zit. U heeft altijd een gegarandeerde korting die kan oplopen tot wel 25%!!! Bezoek dus snel één van onze vestigingen tijdens de feestelijke ‘Prik zelf uw Korting’ dagen.

CABINES

2615

WHIRLPOOL HAMILTON 240.033

• Afm. 160x160x81 cm • Digitale bediening • Heater • Totaal 21 massage-jets KEUZE UIT • Handdouche en kranenwerk MEER DAN • FM Radio

120

tot 25% extra korting! Kijk voor verdere actievoorwaarden op www.badenmarkt.nl

DOUCHEDEUR DD-005 248.009

• Afm. 80x185 cm • 10 mm dik gehard helder glas • Geanodiseerd mat aluminium frame

VALENCIA PLUS STOOMCABINE

-55%

201.008

• Afm. 104x104x215 cm • Nek-, rug en kuitmassage0 d.m.v. verschillende jets • Hand- en stortdouche • Thermostaatkraan • Luxe getint glas

KEUZE UIT MEER DAN

70

CABINES

247.030

KEUZE UIT MEER DAN

80

CABINES

• Afmeting 80x80x208 cm • 8 mm. helder veiligheidsglas • 1 draaideur • Mat zilver frame • Incl. Douchebak

ELDERS € 749

BADSCHERM BS-004 • Afm. 80x135 cm • Mat zilver frame • 5 mm helder veiligheidsglas • Op 2 punten scharnierend, daardoor helemaal tegen muur te zetten • Verschillende maten leverbaar

ELDERS € 5.095

SEPTEMBER AANBIEDING

ELDERS € 499

DOUCHECABINE DB-054

599

ELDERS € 1.365

248.515

-60%

ELDERS € 4.295

• Afm. 51,5x47,5x40 cm 130 MEUBELS • Luxe wasbak van Artificial marble • Afm. wasbak 51,5x47,5x15 cm • Incl. spiegel 40x108 cm • Incl. hoge kast 25x23,5x125 cm • Excl. verlichting en kraan

-55%

1 4 9 5 199 1695 WHIRLPOOLS

-60%

130

MEUBELS

799

-55%

STOOMCABINE LORENA

KEUZE UIT MEER DAN

ECIAAL INFRAROODCABINE REGINA SP 2 PERSONEN

INLOOPDOUCHE SALTINO

• Afm. 120x117x190 cm • Chromotherapie • 5 lange golf keramische infrarood stralers • FM Radio met boxen • Tijd- en temperatuursinstelling

592.010 • Afmeting 90x120x200cm • Satin Silver frame • 8 mm helder veiligheidsglas • Excl. Douchebak

236.026

ELDERS € 315

-60%

125

VELE WASTAFELKRANEN

ELDERS € 3.395

1250 SEPTEMBER AANBIEDING

-45%

399

BADEN IN LUXE ALTIJD MET HONDERDEN EURO’S VOORDEEL! WWW.BADENMARKT.NL

-60%

-55%

ELDERS € 999

399

NU VANAF

34

Badenmarkt Megastore Emmeloord Gildenweg 14 (industrieterrein Nagelerweg) Openingstijden Ma gesloten, di, wo en do 9.00-18.00 uur vr 9.00-20.00 uur, za 9.00-16.00 uur

Emmeloord • Roosendaal • Rotterdam • Venlo • Almelo • Groningen Aanbiedingsprijzen gelden af magazijn Emmeloord. Tegen meerprijs thuisbezorging en/of plaatsing mogelijk. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

BESTEL ONLINE OP WWW.BADENMARKT.NL • STORES IN EMMELOORD • ROOSENDAAL • ROTTERDAM • VENLO • ALMELO • GRONINGEN


MAANDAG 7 SEPTEMER 2009 • PAGINA 25

Op reis dankzij Slomp & de Graaf Zwollenaar Hugo Broersen heeft met een wedstrijd van Slomp & de Graaf adviseurs een reischeque van 500 euro gewonnen. Hij zat het dichtst bij het schadebedrag aan een Peugeot 407 SW die afgelopen zomer op de stand van de adviseurs tijdens de Blauwvingerdagen stond. Samen met zijn echtgenote Nynke nam hij vorige week maandag de prijs in ontvangst. Het juiste schadebedrag aan de auto was 5.157,56 euro. Broersen zat er met 5.192,00 euro het dichtste bij. Het viel René ter Bruggen van Slomp & de Graaf op dat veel deelnemers het schadebedrag te laag inschatten. "Een auto cascoverzekering is voor veel mensen wel degelijk noodzakelijk. Wij adviseren klanten graag een goede WA of 'All-risks' verzekering. Die zijn er al vanaf 4,95 euro per maand." De actie werd gehouden in samenwerking

SW

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

53

(731,50 MHz)

maanDag 7 SEPTEmBER 9.00 uur: 9.00 uur:Dag.tv Dag.tv

met Schadenet Rothuijsen en Jo Land reisorganisatie in Zwolle.

Nominaties voor Telstar Sports & Fashion Telstar Sports & Fashion is maar liefst twee maal genomineerd voor de ING Retail Jaarprijs die dit jaar voor de veertiende keer wordt uitgereikt. Het is de meest toonaangevende prijs voor de retailsector. De megastore in Zwolle is genomineerd voor de Vakjury prijs en de megastore Harderwijk is genomineerd voor de publieksprijs, beiden voor Beste Zelfstandige Winkel van 2009. De ING Retail Jaarprijs is er voor winkelketens én zelfstandige winkels. Voor beide groepen zijn er Vakjuryprijzen en Publieksprijzen. De ING Retail Jaarprijs kent in totaal vier absolute hoofdprijzen, te weten: Vakjuryprijs Beste Winkelketen, Vakjuryprijs Beste Zelfstandige Winkel, Publieksprijs Beste Winkelketen en Publieksprijs Beste Zelfstandige Winkel. Veertien winkelketens en zeven zelfstandige winkeliers hebben zich begin juli gekwalificeerd voor de volgende ronde van de Vakjuryprijzen van de ING Retail Jaarprijs.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Telstar megastore Zwolle is hier dus een van. Een opvallende prestatie dat Zwolle genomineerd is, aangezien Zwolle pas afgelopen jaar haar deuren opende. Een extra reden dus om trots te zijn voor deze grote sport- en modezaak. De provinciale winnaars worden op 5 oktober bekendgemaakt. Voor meer informatie www.telstarshop.nl. Megastore Telstar Stadionplein 15 Zwolle (038) 425 00 70 zwolle@telstarshop.nl

Bloemsierkunst in de molen De studieclub van bloemisten en medewerkers van bloemisten uit de regio Zwolle, Dalfsen en Raalte tonen op zaterdag 12 september hun werken in de Molen Fakkert in Hoonhorst. Het is dan Nationale Molendag en geïnspireerd door de vorm van molenstenen komen de bloemisten met kransen in allerlei vormen van opmaak. De studieclub bestaat uit ongeveer 25 leden die elkaar inspireren door iedere keer een ander onderwerp te kiezen, te maken en met elkaar te discussiëren. De molen is open van 10.00 tot 16.00 uur. Ook op zondag is de expositie van kransen te bezichtigen van 12.00 tot 16.00 uur.

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

DinSDag 8 SEPTEmBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:15 uur: TopSpeed - Voor het goede doel (www. pimfoundation.com) gaat Martin in training om op de fiets de Mont Ventoux te beklimmen 18:35 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers.(h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

WOEnSDag 9 SEPTEmBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College. 18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

DOnDERDag 10 SEPTEmBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:35 uur: Ouwe Jan – over het wel en wee van het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h.). 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

VRiJDag 11 SEPTEmBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: TopSpeed – Voor het goede doel (www. pimfoundation.com) gaat Martin in training om op de fiets de Mont Ventoux te beklimmen (h.). 18:35 uur: Studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZaTERDag 12 SEPTEmBER 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – Nog even nagenieten van een feestelijke afsluiting van het Euifeest in Hasselt. 00:40 uur: aranka op Zaterdag – Deze week duikt Aranka Wijnbeek in de historie van het boerenleven op de Museumboerderij ‘Erf 29’ op Kampereiland... 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZOnDag 13 SEPTEmBER 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Brugmedia-Zakelijk! TV – en business-tobusiness programma met elke uitzending nieuwe gasten en voormalig Trospresantator Gerrit van der Kooij als gespreksleider. Gasten deze week zijn dhr. Goedegebure van Notariskantoor Goedegebure, mevrouw Renes van Makelaardij Renes en dhr. Beugelink van Bouwinspectie Beugelink. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend. 09:00 uur.


maandag 7 September 2009 • pagina 26

Altijd al in een Popkoor willen zingen? Of leer je graag goed pianospelen? et voor h 10 n e b b 0 Wij he n 2009 - 2 en! e t o a seiz kele pla s n nog e

www.deswollenaer.nl

Investeer in je toekomst en schrijf je in voor de:

Opleiding Salarisadministrateur PDL - Start 16 september 2009 - Opleiding tot erkend associatiediploma - Dag en avondopleiding - Docenten uit de praktijk - Inclusief examentraining Meer informatie of aanmelden:

- www.kroontje-sod.nl - Tel. 038-453 43 76 Kroontje is de specialist op het gebied van de salarisadministratie.

Vraag nu de nieuwe folder en tarieven aan via: Muziekschoolzwollezuid@home.nl 0528-279591 / 06-30158088

Salarisverwerking, projecten met betrekking tot de inrichting van de salarisadministratie, opleidingen en detachering van tijdelijke salarisadministrateurs zijn de disciplines van Kroontje.

BrugTV maakt opnames voor het programma Zakelijk!TV

Voor TNT Pakketservice in Zwolle zijn we op zoek naar:

parttime pakketsorteerders m/v. De werkzaamheden bestaan uit het sorteren van pakketten. De avonddienst begint vanaf 18:00 tot 01:00 uur en de nachtdienst begint vanaf 24:00 tot 07:00 uur. Je dient minimaal 3 avonden of nachten per week beschikbaar te zijn en te beschikken over eigen vervoer. Je bent min. 1.65 m. lang en 18 jr. of ouder gezien de werktijden.

Dinsdag 8 september, aanvang 18.00 uur In Hotel Restaurant Zalkerbroek. Iedereen is van harte welkom om de opnames bij te wonen.

Ben jij op zoek naar deze leuke (bij)baan? Neem dan contact met ons op. Randstad Inhouse Services op tel.nr.: (038) 469 50 10

Altijd Lonend

www.muziekschoolzwolle-zuid.nl

Uw adviseur voor:

Hypotheken - Verzekeringen - Pensioenen Wij zijn op zoek naar een:

COMMERCIEEL ADVISEUR BINNENDIENST Acceptatie, Mutaties, Polis- en Financiële Administratie

BEN JIJ: • De juiste gesprekspartner voor onze klanten en commercieel ingesteld. • Enthousiast, representatief en communicatief vaardig. • Accuraat, servicegericht en een teamplayer HEB JIJ: • Een MBO/HBO opleiding afgerond met goed resultaat. • Een geldig diploma WFT schade (assurantie-B) • Kennis van en ervaring met ANVA, Word, Excel en Outlook.

Aan de slag met Randstad Inhouse Services

• Kennis van en ervaring met diverse relevante maatschappij programma’s • Kennis van relevante verzekeringsvoorwaarden en premies. • Ervaring met alle facetten van polisadministratie in een soortgelijke functie WIL JIJ: • Werken in een enthousiast team in een zelfstandige en uitdagende functie met flexibele werktijden (full time) en goede arbeidsvoorwaarden?

Stuur dan een sollicitatie met CV t.a.v. mevr. I.W. de Vries naar: ilone@zand.nl. Voor verdere informatie kijk op: WWW.ZAND.NL of via tel. 038 - 33 1 66 66.

G. van ’t Zand & zonen BV, Burgwal 106, 8261 ET Kampen.

Basiscursus Communicatie (NLP/TA) UQC/SONARTC organiseert in ZWOLLE een basiscursus communicatie (NLP) van vijf avonden. De cursusavonden vallen op de woensdagen: 30 sept., 7, 14, 28 okt. en 4 nov. 2009. Met deze cursus ga je ervaren: •

hoe je helder en creatief kunt communiceren • hoe je een betere balans tussen werk en privé kunt creëren

• • •

hoe je meer zelfvertrouwen kunt ontwikkelen hoe je resultaatgerichter kunt leren werken hoe je een ander kunt begeleiden bij het behalen van zijn/haar doelen

Nieuwsgierig geworden? Kom dan naar deze vrij toegankelijke introductieavond op Woensdag 16 september in het Dominicanenklooster aan de Assendorperstraat 29 te Zwolle. De avond start om 19.00 uur en eindigt uiterlijk om 21.00 uur. Eerst meer informatie ontvangen? Bel: 055 - 599 78 64, kijk op www.uqc.nl of www.sonartc.nl UQC/SONARTC is aangesloten bij de NVNLP en geeft ook jaaropleidingen NLP, die weer in januari 2010 van start gaan. Wij stellen het i.v.m. de organisatie op prijs als je jouw komst meldt.

Kies jij voor meer duidelijkheid?

www.vertrekpunt.nl Vertrekpunt is een onafhankelijk reisbureauketen. Door de recente fusie met VakantieXperts zijn er nu 150 vestigingen in Nederland. Daarom zijn we op zoek naar goede kandidaten voor verschillende functies. Voor alle functies geldt dat we zoeken naar enthousiaste en pro-actieve collega’s. Affiniteit en ervaring met de reisbranche is een pré. De vestigingsplaats is Kampen. P&O adviseur m/v (min. 32 uur)

Je wordt betrokken bij het vormgeven van het P&O beleid van de organisatie. Taken zijn o.a. coördinatie van alle operationele P&O activiteiten, correspondentie, ziekteverzuimbeleid en de personeels- en salarisadministratie. Je bent verantwoordelijk voor diverse P&O-gerelateerde projecten en je bent aanspreekpunt voor medewerk(st)ers en externe instanties. Je hebt een afgeronde HBO opleiding P&O.

Medew. Personeels- en Salarisadministratie m/v (min. 24 uur)

De werkzaamheden bestaan uit correspondentie, registratie van ziekteverzuim en het actualiseren van de personeelsdossiers. Je bent tevens verantwoordelijk voor een correcte uitvoering van de personeels- en salarisadministratie waarbij je de CAO, wet- en regelgeving correct toepast. Je hebt een afgeronde MBO opleiding (bij voorkeur P&O/administratief gerelateerd) en enkele jaren werkervaring in een vergelijkbare functie. Je hebt kennis van Microsoft Office, bij voorkeur aangevuld met ervaring met personeels- en salarisadministratiesystemen.

Hoofd Administratie (min. 32 uur)

In deze functie draag je zorg voor het goed verlopen van alle financieel administratieve processen binnen de organisatie. Je zorgt voor de bewaking van administratieve procedures, beheert de betalingsorganisatie en onderhoudt contact met leveranciers en externe instanties. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de aansturing en begeleiding van de medewerkers van de Financiële Administratie. Je hebt een afgeronde HBO opleiding (bedrijfsadministratief-/economisch gerelateerd) en minimaal 5 jaar werkervaring in een vergelijkbare functie. Je hebt kennis van Microsoft Office. Ervaring met Exact Online is een pré. Je bent daadkrachtig en hebt een groot verantwoordelijkheidsgevoel.

Medewerker Financiële Administratie m/v (min. 24 uur)

Je bent verantwoordelijk voor een juiste verwerking van de dagelijkse financiële gegevens, zowel geautomatiseerd als handmatig. Taken zijn o.a. financieel administratieve werkzaamheden, aanspreekpunt voor de kantoren en externe instanties op financieel administratief gebied. Je hebt een afgeronde MBO opleiding (bij voorkeur boekhoudkundig/administratief gerelateerd) en enkele jaren vergelijkbare werkervaring. Je hebt kennis van Microsoft Office. Ervaring met Exact Online is een pré. Voor meer informatie en een uitgebreide functieomschrijving kun je mailen met Roelinde Bolt, directie@vertrekpunt.nl Reacties: Vertrekpunt BV, t.a.v. mw. D. Alferink, Postbus 60, 8260 AB Kampen.

De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op- en overslag, verkoop en verhuur- activiteiten. Wezenberg ATROP B.V. is de handelsmaatschappij die zich bezighoudt met de verkoop van nieuwe en gebruikte opleggers, vrachtwagens en aanhangwagens. Ter ondersteuning van de Directie van Wezenberg ATROP BV zoeken wij op korte termijn een gemotiveerde collega voor de fulltime (40 uur per week) functie van

SecReTARIeel/ ADmInISTRATIef meDeWeRkeR (m/V) Wij vragen: • een afgeronde vooropleiding op MBO+ / HBO niveau • affiniteit met de sector Transport en Automotive • relevante werkervaring in een soortgelijke functie • een positieve werkhouding (spontaan, flexibel, collegiaal en stressbestendig) • ervaring met en kennis van geautomatiseerde systemen • zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken • goede communicatieve vaardigheden • beheersing van Duitse en Engelse taal is een pre Wij bieden: Een uitdagende en afwisselende baan binnen een groeiende onderneming. Het betreft een familiebedrijf met een directe en open manier van communicatie, waar een sociale en collegiale cultuur heerst. Goede salariëring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV) Spreekt deze functie je aan, dan zien we een schriftelijke reactie met motivatie en CV graag vóór 20 september 2009 tegemoet. Het correspondentieadres is: Wezenberg Groep, ter attentie van Afdeling P&O, Veilingweg 1, 8271 PX IJsselmuiden of per e-mail: ben.hul@wezenberg.nl. Meer informatie over ons bedrijf is te vinden op www.wezenberg.nl. Voor vragen over deze functie kan telefonisch contact worden opgenomen met Dirk Boer (ATROP) of Ben van ’t Hul (P&O) via het algemene telefoonnummer: 038-3315108. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.


MAANDAG 7 SEPTEMER 2009 • PAGINA 27

Jubileumboek ‘Desespereert nimmer’

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Foto: Archief Jan Drost

Afscheidsduel Piet Schrijvers op 3 juni 1985. Verder v.l.n.r. Koos Waslander, Martin Haar, Frank Veldwijk, Frank Rijkaard, Aziz Doufikar en Gerrie Mühren.

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - In november verschijnt ‘Desespereert Nimmer’, een jubileumboek over het betaalde voetbal in Zwolle. 2010 is een bijzonder jaar voor het voetbal in Zwolle. FC Zwolle bestaat twintig jaar en honderd jaar geleden werd voorganger PEC (Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie) opgericht. Schrijver is journalist Friso Schotanus. In het boek wordt de geschiedenis van PEC, PEC Zwolle ‘82 en FC Zwolle verteld. De eerste dagen van het profvoetbal in Zwolle komen aan bod, net als de ‘fusie’ tussen PEC en Zwolsche Boys in 1969. Verder ook de roemruchte bekeravonturen van PEC Zwolle in de jaren zeventig en de tijd van de

illustere voorzitter Marten Eibrink. Aan het woord komen coryfeeën als Co Adriaanse, Ron Jans, Johan Derksen, Rinus Israël, Johnny Rep en Fritz Korbach. Ook echte Zwolse helden zijn geïnterviewd zoals Freek Schutten, Ben Hendriks, Klaas Drost en René IJzerman. Uiteraard wordt er ook uitgebreid op de FC Zwolle periode ingegaan.

Foto’s Wat was het motief van Friso Schotanus om het boek te maken? “Ik ben vooral supporter. Ik was eerst van plan om een boek te schrijven over PEC Zwolle. Daarbij horen mooie verhalen die me aanspraken: PEC speelde in de eredivisie, Eibrink haalde grote namen naar Zwolle, er waren mooie resultaten. Een collega raadde me aan om de gehele historie van de club te beschrijven: een echt jubileumboek dus. Ik heb 1954 als vertrekpunt genomen, de start van het betaald voetbal in Zwolle. Ook is er aandacht voor Zwolsche Boys, zij hebben tot 1969 profvoetbal gespeeld. ” De hoofdredacteur van het blad ‘Sport & Strategie’ en oud-journalist van AD Sportwereld en NRC Next heeft lang aan de totstandkoming gewerkt. “Ik heb ruim twee jaar lang mensen gesproken, archieven geraadpleegd en heel veel foto’s geselecteerd van de Zwolse fotograaf Jan Drost en van uitgeverij Tijl. Ik ben echter nog op zoek naar mooie foto’s van supporters. Daarom wil ik lezers vragen om hun voetbalfoto’s op te sturen. Het maakt niet uit hoe de kwaliteit is. Foto’s van wedstrijden, voetbalreizen, supporters, het stadion; alles is welkom, zolang het maar met PEC of FC Zwolle te maken heeft. Vooral foto’s ‘uit de oude doos’ zijn welkom.” Meer info via zwollefoto@gmail.com.

KORT

NIEUWS (door Harry Bouwhuis)

Loes Gunnewijk De Zwolse wielrenster Loes Gunnewijk, nu nog uitkomend voor Flexpoint, staat in de belangstelling van DSB-Nederland, de formatie waarvoor ook Marianne Vos uitkomt. Gunnewijk heeft meer aanbiedingen op zak en zal hier binnenkort uit kiezen. Vorige week nam ze deel aan de Holland Ladies Tour waarin de andere Zwolse toprenster Kirsten Wild excelleerde met een handvol etappezeges.

HTC De Zwolse zaterdagamateurclub HTC heeft sinds kort een nieuw bestuur. Het vijfmanschap onder leiding van voorzitter Jan ter Burg bestaat verder uit Bé Korf (voetbaltechnische zaken), Bart Nooter (facilitaire zaken), Henry van Maanen (financiële zaken) en Joas van der Reijd (algemene zaken). De totstandkoming van het huidige bestuur vloeit voort uit de werkzaamheden van een speciale commissie van wijze mannen die heeft nagedacht over een nieuwe bestuurlijke structuur.

EK Tennis voor 70-plussers Deze week neemt een team van Zwolse 70-plussers deel aan het EK in het Duitse Karlsruhe. Ruud Tjallema, Piet Wüst, Chris Jagersma, Peter Buter, Richard van Reijsen en Gerhard Meijer zullen hun beste beentje voor zetten. De veteranen hebben hun kopman in Peter Buter die Nederlands kampioen is. De Zwollenaren rekenen op een plek bij de eerste tien.

AV PEC1910 Bij de finale van het Deltion IJsseldelta Baancircuit heeft AV PEC1910 beslag weten te leggen op de Dream Team trofee. De wisselbeker is verbonden aan een clubklassement, waarin per vereniging de beste totalen van de individuele klassementen worden opgeteld. Isala ´96 werd tweede. Sprinter Jeroen Piek werd gekozen tot Circuit Talent van het jaar 2009.

FITPLAZA

WEKEN WORD LID EN ONTVAN G DE EERS T5 ONTVAN 0 AANMELDIN GEN GEN EE N ORIG INELE

100,- K ORTING !! ZUMBA TAS!

DE HELE MAAND SEPTEMBER: SPECIALE ZUMBA FITNESS TRIBLE WORKOUTS MET

LIVE

DJEMBEE’S!

BEL: 038-4545100

FITPLAZA BIEDT: • De beste Groepsfitnesstrainingsprogramma’s & Freestyle workouts • Goede racketfaciliteiten • Individuele Fitness onder begeleiding van je persoonlijke Coach • Ontspannen en lekker genieten met de luxe van spafaciliteiten, massage en beauty • Ruime kleedruimtes met individuele douchecabines • Ruime parkeermogelijkheden via de ingang aan de Middelweg • Heerlijk ontspannen terwijl de kids genieten in de kindercrèche of kidsinstuif Vraag naar de voorwaarden! • Deze actie is geldig van 01-09-2009 tot 30-09-2009

Bij Fitplaza al sporten vanaf €8,50 per week! Nu extra ruim aanbod ZUMBA® lessen. WWW.FITPLAZA.NL

Fitplaza health & racketclub, Palestrinalaan 913 (ingang Middelweg), 8031 VA Zwolle Openingstijden: ma/di/vr: 9.00-22.00 uur, wo/do: 7.00-22.00 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur

FITPLAZA GEWOON DOEN!


maandag 7 September 2009 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

BEZORGERs GEVRAAGD:

Op zOek naar de ideale (bij)baan?

OlDEnElERlAnDEn

zoek niet verder wij hebben die ideale baan voor jou!

omgeving gedeputeerdenlaan,

KAmpERpOORt

Wij zijn op zoek naar

omgeving emmastraat,

parttime en/of fulltime pakketsorteerders!

AA-lAnDEn

omgeving rutbeek,

ben jij: • Minimaal 18 jaar • Langer dan 1.65 meter • Per direct beschikbaar • Beschikbaar in de avond en/of nacht

AA-lAnDEn

omgeving reggelaan

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

dan biedt proflex je het volgende: • Een prima salaris • Flexibele dienstroosters • Toeslagen in de avond- en nachtdiensten

interesse? Bel naar 038 - 467 32 60 of mail ons: tpg@pro-flex.com

Zin om te Badmintonnen…. kom dan spelen bij BC Hanze ‘83 Nu de zomervakantie voorbij is, gaat het nieuwe speelseizoen van BC Hanze ’83 weer van start. Voor jeugd en volwassenen die op zoek zijn naar een ontspannende avond sporten waar bij plezier voor op staat, is er ruimte bij onze vereniging. Voor iedereen die toe is aan iets nieuws bieden wij de mogelijkheid om 2 avonden vrijblijvend een shuttle mee te slaan. We beginnen weer op woensdag

9 september 2009 voor senioren en op vrijdag 11 september 2009 voor de jeugd van 7 t/m 18 jaar. Wij spelen ook met enkele jeugd en senioren teams mee in de badmintoncompetitie. • • • •

Woensdag van 20.00 - 22.00 uur senioren recreanten. Op vrijdag van 18.00 - 19.00 uur is er training voor jeugd van 7 t/m 12 jaar en aansluitend van 19.00 - 20.00 uur voor jeugd van 13 t/m 18 jaar. Dit alles vindt plaats in de CALO sporthal zaal 4 en 5 van scholencomplex Windesheim.

Voor informatie over de vereniging, inschrijfformulieren en leuke foto’s van het vorige seizoen kun je een kijkje nemen op onze website:

www.bchanze83.nl

Voor telefonische informatie bel met: Riekelt Bethlehem tel. 038-4605022

Wij zoeken voor onze afdeling Logistiek per direct een

Magazijnmedewerker m/v Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

De algemene logistieke werkzaamheden worden zowel in het magazijn als in de bezorging verricht. Wij vragen: • Minimaal LTS/LBO • Flexibele positieve werkhouding • Nauwkeurig, accuraat, gedisciplineerd en gemotiveerd • Een prima lichamelijke conditie is vereist • Verantwoordelijkheidsgevoel • Ervaring met de computer (word, excel) • In het bezit van rijbewijs B • Bewijs van goed gedrag kunnen overleggen Inhoud van de functie: • Binnenkomende orders verzamelen en uitsorteren • Binnenkomende goederen inruimen/inpakken • Bezorgen van medische hulpmiddelen en de daarbij behorende werkzaamheden • Administratieve verwerking Deze functie is voor 26 uur per week van maandag tot en met zaterdag en de werktijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot en met 13:00 of van 14.00 uur tot en met 18.00 uur. Voor deze functie dient U om de zaterdag te werken. Op zaterdag zijn de werktijden van 09:00 tot en met 13:00 uur en van 14:00 tot en met 16:00 uur.

Schriftelijke sollicitaties met cv en pasfoto aan: J.C. Olland B.V. T.a.v. Mw Y. Visser Postbus 594 8000 AN Zwolle Telefonische acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 29

www.deswollenaer.nl/sport

Berkum verliest in blessuretijd

Wisselvalligheid bij seizoensopening

NUNSPEET - Berkum heeft

(door Harry Bouwhuis)

zichzelf een slechte dienst bewezen door in blessuretijd onnodig te verliezen van Nunspeet. Na de gelijkmaker, vlak voor tijd, rekende iedereen op een remise. De thuisclub pakte via Erwin Schouten echter alsnog de winst. Vooral door blessureleed loopt het nog niet op rolletjes bij Berkum. Ook in de strijd tegen Nunspeet bleef de hoofdklasser niets bespaard. De felle Bas Bouwhuis moest al na het eerste half uur uitvallen met een bovenbeenblessure, terwijl Martin de Roo in de slotminuten met een zware kniekwetsuur het veld moest ruimen. Berkum kwam daardoor met tien man te staan. Ook Jean Paul Ndzeye werd, noodgedwongen, eerder al vervangen. Toch was Berkum, op het laatste kwartier voor rust na, het hele duel niets minder dan de thuisclub. Na de 1-0 ruststand door uitblinker Gerjan Mulder gingen de Zwollenaren op jacht naar de gelijkmaker. Dat lukte vlak voor tijd met veel pijn en moeite verdiend via Marc van der Meulen. Door knullig uitverdedigen werd het in blessuretijd toch nog 2-1. De 3-1 van Arie Smit had uitsluitend statistische waarde.

ZWOLLE - Alle prognoses, verwachtingen en voorspellingen kunnen vanaf dit weekeinde de prullenbak in, want de amateurvoetbalcompetitie is weer begonnen. Daarin waren er wisselende resultaten voor de Zwolse clubs te noteren. CSV ’28 en Zwolsche Boys deelden de punten. SVI en WVF verloren.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Een omstreden strafschop en een rode kaart voor aanstichter Anthony Evers, overgekomen van WVF, deden Zwolsche Boys en CSV’28 deelden de punten. Foto: Pedro Sluiter de wedstrijd kantelen. ”Na die benutte penalty (2-2) en de ondertalsituatie mochten we daarna niet mopperen. Het was in ieder geval een leuke ambiance en het goede gevoel overheerst toch.”

Zwolsche Boys trainer John Beijen was voor de stadsderby in 3C tegen CSV ‘28 niet echt tevreden over zijn voorbereiding. “Ik kijk er met tegenstrijdige gevoelens op terug. We hebben zwakke duels met betere afgewisseld. Vooral in het begin was het veldspel niet goed, maar dat begint nu gelukkig beter te worden.” Na de half geslaagde seizoensopening

waren er opnieuw ambivalente gevoelens bij de trainer. “Vooraf teken je tegen CSV ‘28 voor een punt, maar er had misschien toch wel iets meer in gezeten.” Na de openingstreffer van Patrick Speentjes namens CSV ’28 werden de mouwen bij de Boys flink opgestroopt. Door Robin van der Kuyt en Wesley Bruins kwam de thuisploeg zelfs op voorsprong.

Valse start In 2J kenden zowel WVF als SVI een valse start. “Ik heb een wedstrijd met twee gezichten gezien. Voor rust, toen de einduitslag (1-2) al op het bord stond, hadden we niets in te brengen tegen IJVV. De tweede helft was voor ons. Je kunt zien dat het nog een jonge en grillige ploeg is”, analyseerde WVF trainer Eduard Lindeboom. Het Westenholter doelpunt kwam van Martijn van der Stege. SVI, dat stiekem hoopt te profiteren van de versterkte promotieregeling, kreeg het deksel op de neus. DOS ’37

zaterdag 19 september

daklozenmarathon door de binnenstad van Zwolle Schrijf je in op:

www.daklozenmarathon.nl

won gedecideerd met 1-4 op De Siggels. In 4D werd de derby tussen Wijthmen en VSW afgelast. Met het oog op de jaarlijkse Grass Party zal men er in Wijthmen niet echt wakker van hebben gelegen. De andere derby tussen EDON en degradant HTC leverde een late 1-2 zege op voor de ploeg van de nieuwe HTC coach Edwin Kwakkel. ZAC bleef in de eerste wedstrijd in het zaterdagvoetbal steken op een 1-1- remise bij ‘s-Heerenbroek. In het zondagvoetbal kwam SV Zwolle in 2J op De Marslanden uit tegen PH. De jonge en frisse promovendus uit Almelo gaf de thuisclub een lesje. De man van het scorebord kwam het meest in actie, uitslag 2-6. “Dit komt hard aan,” oordeelde Maiko Alberink na afloop, die via een ‘stiffie’ wel knap scoorde. “Zo zie je maar, een goede voorbereiding zegt niet alles.” In 4H won Dieze West met 1-0 van Haarle. Voor FC Uluspor, onder de kersverse leiding van Martin Reijnders, was er een slechte opening door met 5-0 bij Nieuw Heeten te verliezen.


maandag 7 September 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

Beauty Point Pedimani NAJAARSAANBIEDING: SEPTEMBER/OKTOBER TER KENNISMAKING

PEDICUREBEHANDELING

SLECHTS . . . . . . . . .

â‚Ź 19.50

PERMANENTE MAKE UP:

225.225.115.135.39.-

Wenkbrauwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyeliner onder en boven . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyeliner onder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyeliner boven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DeďŹ nitief ontharen met IPL . . . . . . . . . . . vanaf

Beauty Point Pedimani Th. å Kempisstraat 81 8021 BK Zwolle 038 - 46 58 981 • 06 - 307 27 154 www.beautypointpedimani.nl

Zorgassist

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

zoekt enthousiaste

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

ALFAHULPEN/ THUISHULPEN in ZWOLLE welke tussen de twee en zes dagdelen kunnen werken. Informatie? Bel (058) 294 85 40. Interesse? Vul ons sollicitatieformulier in op onze site www.zorgassist.nl

TTe koop: blauw gympakje van gv DOS Kampen, Bobike fietszitje achterop, fietszitje achterop, autostoel met verkleiner, tel. 038-3311522

Te koop:

Kennis maken met de winkel van Terre des Hommes? Nog 1 week kledingopruiming. Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.

TE KOOP GEVRAAGD

INCLAFMELDENEN INCLAFMELDENEN ROETMETINGOFVIER GASMETING ROETMETINGOFVIER GASMETING

Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

2IETEWEG„:WOLLE„TEL  2IETEWEG„:WOLLE„TEL 

038-4660582

] ]

$IESEL$IESEL     ,0' "ENZINE ,0' "ENZINE

Te koop: leren Ecco jongensschoenen mt.30, z.g.a.n., 15,-, tel. 038-3330769

Te koop: Groei en Bloei jaargang 2008 17,50, Schoffel met steel 10,-, tel. 038-4214894

Te koop: 6 gebruikte ecru/beige leren eetstoelen met l.eiken pootjes, 75,-, tel. 06-21493313

Te koop: Dell dimension 2400 Multi Media Tv computer, tel. 4653477

Dick Wonnink Sierbestrating Met ruim 42 jaar ervaring als stratenmaker staat Dick Wonnink garrant voor perfect straat- en herstraatwerk bij u thuis. Ook levert hij u alle stenen en tegels tegen zeer scherpe prijzen. Bel gerust voor een gratis vrijblijvende offerte

Te koop: l.houten tafel met 4 stoelen, salontafel, samen 75,-, tel. 038-4217438

rd wINo STRUCTEUR

Te koop: Romer King autostoel 9-18kg. tot ca. 4 jaar, bekleding stuk, 10,-, tel. 0383321183

Onder andere door middel van spelletjes, oefeningen, muziek, dans, massage en ontspanningsoefeningen:

Wanneer: zaterdagochtend

Start: vanaf 26 september

Tijdstip: 4-9 jaar ; 10.00 – 11.00 9-13 jaar ; 11.15 – 12.15

Kosten: 50 euro voor 8 lessen

Waar: dagcentrum De Kameel, Botlek 58 te Zwolle (Aa-landen)

GEVRAAGD: Mechanisch monteurs & Industrieel onderhoudsmonteurs 06 - 241 452 98

Te huur: woning Genemuiden kamer,keuken,bijkeuken ,zitplaats,schuur,douche,wc 1verd.4slaapkamers en zolder 0384771020. (038) 4771020 GENEMUIDEN SK36.0053.001

Te koop: allerlei postzegelpakketjes voor verzamelaars, veel keuze, opbrengst is voor de zending, tel. 038-3326747.

ONTSPANNINGSMASSAGE Rebalancingpraktijk Helmy Helmink

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Info & aanmelding: (038) 465 76 39

GEVRAAGD: Divers bouwpersoneel en zzp’s, bel 0383856908. (038) 4771020 GENEMUIDEN BR36.0092.004 WEGENS GROTE EXPORTORDER: Alle merken auto ‘s, bussen en jeeps te koop gevraagd. Contant geld plus RDW-vrijwaringsbewijs. Bel www.autoinkoopsite.nl (06) 30354510 STAPHORST MC35.0006.001

YOGA YOGA YOGA YOGA start op maandag 14 september In de bolder, aa-landen 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur Voor beginners en gevorderden. Maandag 7 sept. zijn er introductielessen. info & opgave: JosĂŠ Salomons, tel: (038) 420 16 57

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Te koop: 25 nwe rood gemeleerde tegels 30x30cm., geschikt voor bijv. een toiletruimte, 25,-, tel. 038-4551099

Low Budget Voor bijna nieuwe en nieuwe meubelen Bezoek daarvoor ook eens Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

Te KOOP: Philips HarddiskDVD-recorder, met 250 GB HD voor 400 uur opname. Ook opname op DVD is mogelijk, 120,- tel. 06-30397675 (na 18.00 uur) Te koop: l.houten tafel met 4 stoelen en salontafel, 75,samen, tel. 038-4217438 Gevraagd: oude bromfietsen, bromfiets onderdelen, sloopbromfietsen en alles wat met brommers te maken heeft, tel. 0522-291760

Heerlijk uit eten? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase� Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

(schoolvakanties uitgezonderd)

Info/opgave: “Lotuskind� ; Betty van der Veen (erkend yogadocent)

Telefoon: 06 - 523 111 98 | Email: honingbij@home.nl

Dick Wonnink Tel. 038 - 331 49 91 - mob. 06 - 20 19 16 19 Gezocht: vrouw voor eetgroepje, lft. 35-50 jr., woonachtig in Zwolle, tel. 4607017

Te koop: Mutsy Urban Rider wandel/kinderwagen met reiswieg dekbedje regenzak en bijb. rugzak 50,-, wipstoeltje, babybad met standaard, Maxi Cosi autostoeltje, hand borstkolf, voedingskussen, flessenwarmer, draagzak, tel. 038-3329696

Cursus Speelse yoga voor kinderen

Basiscursus - 11 woensdagavonden of 5 hele zondagen in Zwolle. Start met open les op woensdag 16 september of zondag 27 september.

RIJ-

Te KOOP: XBox 360 Elite (zwart) met 2 controllers, losse lader met accupacks en 12 spellen, o.a. PES 2009 en Virtua Tennis 2009, vraagprijs 400,-, tel. 06-30397675 (na 18.00 uur)

SOMBER?: ONZEKER? ZIN IN VERANDERING? Praktijk Berseba.nl, integratieve psychotherapie op chr. basis helpt snel. Geen wachtlijst (06) 44936365 EMMELOORD FL35.0031.007 OOK LIEVER VERLIEFD!!: Buitenmensen vinden bij CountrySideDating.nl hun partner. Pers. relatiebemiddeling, in uw regio. Info/gratis folder 0571-260424 (lid BER). (0571) 260424 TWELLO CH35.0081.001 THUISWERK AANGEBODEN: VANACHTER DE COMPUTER. Gratis infopakket aanvragen via:www.thuiswerkonline.com www.thuiswerkonline.com - BRUINISSE CH35.0092.004 COMPUTER REPARATIE: NU â‚Ź 12,50 OP DE WERKPLAATS, haal & breng service. Ook voor onderhouds contracten kunt u bij ons terecht, ook voor Kleine Bedrijven met standallone systemen, En computer ondersteuning en prive cursus, en Webdesign, www.ermservice.nl mail voor. info@ erm-service.nl (038) 8520705 ZWOLLE SN36.0027.003

CURSUS COMPUTERBOEKHOUDEN 7 avonden; prijs â‚Ź 295,Start 30 september 2008 038 - 338 81 92 www.pacioli.nl

Te koop: Babyborn draagzak 35,-, 2 rieten kamerschermen 75,-, massagetafel 75,- , Ronin judopak 120 en 130 12,50 p.st., scheenbeschermers 4,-, voetbalschoenen mt. 32 10,-, Adidas gymschoenen mt. 32 10,-, tel. 038-3329984

tapijt outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Gordijn outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Te koop: 11m2 hardgebakken stenen, geel, groot formaat, 25,-, tel. 06-51295262

Te koop gevraagd: compostbak, groot model, tel. 038-3319500 • Tropische artikelen • Afrikaanse Cosmetica • Pakketten versturen naar Suriname en Curacao • Overzetten van video op DVD

TROPISCHE WINKEL • 038-422 08 04 bachplein 17 • 8031 HR Zwolle

Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 of 06-20474876

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Te koop: kinderstep, Bobike voor en achterop, Buggydrager, V-tech kindercomputer, autostoel 9/18 kg, stoelverhoger 9/36 kg, tel. 038-3763503

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 31

www.deswollenaer.nl/sport

Be Quick’28 doet zich zelf tekort (door Piet Bakker)

ZWOLLE - Het was even wennen voor de Zwolse supporters bij het openingsduel Be Quick’28-HHC. Maar liefst zeven nieuwkomers maakten hun opwachting in de basis. En dan is trainer Wieb Rodenhuis nog niet meegerekend. Op het winderige gemeentelijk sportpark sloten de ploegen af op 1-1 en daarmee kreeg de Zwolse club eigenlijk net iets te weinig want het overgrote deel van de negentig minuten was zij de bovenliggende partij.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

UITZENDING GEMIST Wie de televisiereportage van BrugTV over de Salverda Berkumloop heeft gemist, kan de uitzending nog terugzien op www.brug.tv onder 'Uitzending gemist'.

HHC-doelman Sander Danes pakt de bal op de rug van Stephan Rahantoknam. Foto: Pedro Sluiter

staande Marc van der Vegte en met een droge knal in de lange hoek opende hij de score. Op slag van rust had deze voorsprong eigenlijk moeten worden verdubbeld, maar alleen voor de Hardenbergse goalie struikelde oud FC Zwolle-speler Harvey Bischop over zijn eigen benen. Blessure Tijdens de tweede doorgang raakte rechter verdediger Michel Hup geblesseerd. Hij werd vervangen door Matthijs Bremmer, die net weer was hersteld van een langdurige blessure. Hij haalde het eind van de wedstrijd ook niet en moest met fysiek ongemak het veld weer verlaten. Twintig minuten voor tijd kwam de ploeg van trainer Jan van Raalte op gelijke hoogte. Een doelpunt dat zowel letterlijk als figuurlijk zo maar uit de lucht kwam vallen. Invaller doelman Jos de

Gram (hij verving de geblesseerde Frans Koornberg) ging in de fout en Martijn Berger wist koppend te profiteren. Vlak voor tijd kreeg Be Quick’28 via Nijboer alsnog de kans het duel winnend af te sluiten. Hij raakte de bal net niet lekker en deze verdween over het doel.

Inzet Aanvoerder en routinier Stephan Rahantoknam kon leven met de 1-1, maar vond wel dat er meer in had gezeten. “Met zoveel nieuwkomers binnen de ploeg hebben we collectief gezien een prima wedstrijd gespeeld. Er is individueel genoeg kwaliteit in huis en als we kans zien dit te combineren met een flinke portie inzet dan kon het nog wel eens een mooi seizoen worden. Ik denk dat we van niemand op voorhand hoeven te verliezen. Ja, ik heb er wel vertrouwen in.”

Openingsduel tegen HHC eindigt onbeslist

Toch mocht ook niet worden gemopperd dat het de gasten niet lukte op een snelle voorsprong te komen. Na veertig tellen verscheen Kenny Kroeze voor een leeg doel, maar hij schoot hopeloos hoog over. Aan de overkant was er een

schot van Nejim El Atiaoui dat rakelings over ging en een uithaal van Biko Brazil verdween in het zijnet. HHC werd al in een vroeg stadium gestoord en daarom liep de opbouw uiterst moeizaam. Bij de thuisclub liep het ook niet altijd zo-

als het moet, maar met zoveel nieuwelingen heeft dat uiteraard enige tijd nodig. De openingstreffer was een gezamenlijk product van twee debutanten. De van FC Zwolle overgekomen Aran Nijboer (hij speelde een goede wedstrijd) zag de vrij-

Even tijd voor jezelf....

Neem de tijd en probeer het Achmea health Center heel september gratis! Of start direct….en sport tot 3 maanden gratis*

*Actie geldig t/m 30 september 2009. Vraag naar de voorwaarden

Nieuw bij de Achmea health Centers:

OPENDAG Achmea health Center Zwolle Stadshagen

Bodyrundag 12 september - 10.30 - 12.30 uur Achmea health & Spa Center Zwolle Stadion

Bodyrundag 12 september - 13.00 - 15.00 uur

Achmea health Center Zwolle Stadshagen • Overtoom 1 • 8043 LZ Zwolle • Tel. 038-4204225 Achmea health & Spa Center Zwolle • Stadionplein 16 • 8025 CP Zwolle • Tel. 038-4550966


maandag 7 SEPTEMER 2009 • pagina 32

FC Zwolle toont karakter

www.deswollenaer.nl/sport

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Met de twee recente aanwinsten, Cecilio Lopes en Arne Slot, in de basis trad FC Zwolle vrijdagavond aan tegen de Graafschap, dat door velen wordt gezien als de belangrijkste kandidaat voor de titel. En dat liet de Gelderse ploeg bij vlagen ook wel zien. Lang leek het de drie punten mee te nemen, maar in de slotfase sloeg de FC alsnog toe en werd er nog een puntje uit het vuur gesleept. Daarmee wacht de club nog steeds op de eerste zege in eigen huis. Cecilio Lopes (tweede van rechts) heeft zojuist de gelijkmaker gescoord. Foto: Pedro Sluiter

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Topscorers Trofee Topscorers

Minste tegengoals

1. Marc van der Meulen | Berkum 2. Iwan v.d. Vegt | SV Zwolle Maiko Alberink | SV Zwolle Martijn v.d. Steege | WVF 5. Patrick Speetjes | CSV‘28 Robin v.d. Kuyt | Zwolsche Boys Thomas Wierenga | CSV’28

1 1 1 1 1 1 1

1. HTC 2. WVF 3. CSV’28 Zwolsche Boys 5. Edon 6. Berkum 7. SV Zwolle

1 2 2 2 2 3 6

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

een beter resultaat bleef geloven en in de 69e minuut veerden de Zwolse supporters op.

Gedurende de eerste 45 minuten waren de gasten de betere ploeg. Het combinatiespel was goed verzorgd en dat mondde uit in een flink veldoverwicht. In de 20e minuut was er een enorme kans voor Barry Powel , maar hij tikte naast. Binnen een tijdsbestek van twee minuten kwam de ploeg uit de Achter-

hoek op een 0-2 voorsprong. Eerst was het Powel, die na een slimme steekpass van John van Beukering, doelman Diederik Boer kansloos liet. Jordy Buijs verdubbelde via een fraai genomen vrije trap de voorsprong en voor de Zwolse ploeg zag het er toen somber uit. In de pauze braken de hemelslui-

zen open. Tijdens de tweede helft was er weinig krachtsverschil tussen beide ploegen. Bijna werd het nog 0-3, maar Albert van der Haar kopte een inzet van Van Beukering uit de doelmond. Aan de andere kant belandde een vrije trap van Arne Slot op de paal. Het pleit voor de blauwwitte formatie dat het in

Gelijkmaker Een voorzet van Van der Haar werd bij de tweede paal door Eldrigde Rojer vallend binnengekopt. Als op Lopes binnen de zestien een overtreding wordt gemaakt, lijkt de gelijkmaker er aan te komen. Aanvoerder Van der Haar probeert het van de stip eens met de ‘Panenka-uitvoering’. Die poging mislukt echter volkomen. Trainer Jan Everse: ”Bij een 1-2 achterstand moet Albert het gewoon op zijn eigen manier doen.” De gasten krijgen nog enkele opgelegde kansen om het duel vroegtijdig te beslis-

sen. Als dat niet gebeurt, slaat de FC in de 87e minuut alsnog toe. Na een lange voorzet van Etienne Reijnen toont Lopes zijn klasse. Met een achterwaartse kopbal laat hij doelman Joost Terrol kansloos en kan er toch nog een feestje worden gevierd. Everse was content met het behaalde punt: ”Er wordt ons nog wel eens verweten dat we te weinig karakter tonen. Vanavond hebben we toch het tegendeel bewezen. De eerste helft was duidelijk voor de tegenstander. Toen werd er te vaak te weinig druk gezet bij balverlies. Na de rust waren we gelijkwaardig en werden we toch nog beloond.” Aanstaande vrijdag staat de uitwedstrijd tegen RBC op het programma.

Verdienstelijk 2-2 gelijkspel tegen de Graafschap

TEST

THE BEST KOM OP 11 EN 12 SEPTEMBER NAAR DE

TEST THE BEST-DAGEN

EN PROBEER ZELF ALLE GEREEDSCHAPPEN UIT Een greep uit de aanbiedingen tijdens de TEST THE BEST-dagen, voor de gehele folder kijk op www.ijzerhandel.nl. Fein Multimaster FMM 250 Q Top De professionele set voor verbouwing, renovatie en hobby.

Hegner figuurzaag MC1

Nú € 279,-

Nú € 399,-

Union schoudertas incl. 3 tackers voor de vakman.

• 1AB/E-25ULN, voor nieten (E) • 3AC/J50, voor brads (J) • 5AC/T-64U, voor nagels (T & TL)

3 jaar garantie!

Nú € 593,-

Normaal € 439,-

Normaal € 315,-

Tormek T-7 + GRATIS accessoireset HTK 705 t.w.v. € 119,-

Nú € 539,-

sept 1 1 g a d Vrij 2 sept. 1 g a d r Zate ur 7.00 u

10.00 - 1

Normaal € 1023,-

Festool TS 55 EBQ-Plus-FS + GRATIS accessoirebon t.w.v € 100,-

Nú € 540,-

Protool schroefautomaat DWC 12-4000 DEC Li voor droogbouwsystemen.

Nú € 565,-

Makita boorhamer HR 2020 Kan tot maximaal 20 mm boren in beton.

Nú € 109,Normaal € 165,-

Festool Poetsset RAP 150 FE-Set Nu met GRATIS poetsaccessoires! NIEUW!

Nú € 611,Thomas à Kempisstraat 29 en 31 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 www.ijzerhandel.nl

swollenaer week 37  

swollenaer week 37

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you