Page 1

ONGEDIERTE?

donderdag 7 augustus jaargang 13 oplage 50.500

ZIE ONZE ADVERTENTIE OP PAGINA

G R AT IS H U IS-A A N - H U IS FA M IL IE K R AN T

W W W. B R U G M E D I A . N L

dinsdag 19 april • jaargang 8

Smullen in nieuwe Konditorei pagina

Twintig jaar Stichting Cares

3

pagina

Accijns nekt biodiesel

5

pagina

5

Sport in de Regio

9

pagina

13

Spelenderwijs geloven

FUJI S8000 FD 8.0 MEGAPIXELS

r YPQUJTDIF[PPN r "OUJTIBLF$$% r /FENFOV

OP=OP! VAN 249,- NU

199,-

Foto Voerman

Oudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis) 5FMtXXXGPUPWPFSNBOOM 7BO,BSOFCFFLTUSBBU;XPMMF 5FMtXXXGPUPWPFSNBOOM

ELKE GEWENSTE KLEUR VOOR MOTOR, AUTO, LANDBOUWWERKTUIGEN EN ALLE TOEBEHOREN

Ook in spuitbussen

Uw lakspecialist

    

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons! Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

KIJK VOOR MEER FOTO’S OP BRUGMEDIA.NL

KAMPEN/IJSSELMUIDEN -In de laatste weken van de vakantie is het weer tijd voor de Vakantie Bijbel Week. Een mooie gelegenheid voor kinderen om hun vakantie op een goede manier af te sluiten. Ook dit keer was het evenement een groot succes. Op een speelse manier werden de kinderen in Kampen en IJsselmuiden deze week bekendgemaakt met het Evangelie van Jezus Christus. In de Open Hof en De Riete in Kampen en de grote tent achter de Oosterholthoeve in IJsselmuiden werd geknutseld, gezongen en gekeken naar een leuke poppenkastvoorstelling Het begon allemaal in 1978 toen le-

den van de Hervormde gemeente Kampen besloten een evangelisatieweek te organiseren voor kinderen van zes tot twaalf jaar: de Vakantie Bijbel Week. Voorzitter Berna Zwart: “Na vijf weken vakantie hervinden de kinderen in de laatste vakantieweek enig structuur in de Bijbelweek voordat ze weer naar schoolgaan.� De Vakantie Bijbel Week is bedoeld

voor niet- en randkerkelijke kinderen, maar wordt vooral bezocht door kinderen van kerkende gezinnen. “Dat is ook prima�, aldus Zwart, “zo kunnen ze hun vriendjes en vriendinnetjes meenemen, en komen ook zij in contact met het geloof�. In IJsselmuiden vindt de Vakantie Bijbel Week al ruim 25 jaar plaats van dinsdag tot vrijdag in de laatste weken van de zomervakantie. De laatste jaren gebeurt dit voor zo’n vijfhonderd

L ’ Art

de Vivre Web s hop wonen t s feer t d ecora t ie

Bezoek ook onze website: www.ladv.nl

Met recht de partij! Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

'#+.*!" XdbeaZZi <G6I>HbdciV\Z

9 68 >K:G I> H: :H 

CJDD@769B:J7:A:CI:<:AH

7ZYg^_[hhigVVi)!@VbeZc IZa#%(-"((',%)&$%+"'%'%+.&' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca

Lâ&#x20AC;&#x2122;Art de Vivre

5BTWFMEBt38*+TTFMNVJEFO 5FM  

CV-ketels Sanitair (Design)radiatoren Kachels

Voor vervoer van en naar Schiphol gaat u eerst naar

R.M. FASHION

kinderen in een grote tent achter de Oosterholthoeve met ruim honderd vrijwilligers uit verschillende kerken. Lees verder op pagina 3.

Geerstraat 27 â&#x20AC;˘ Kampen 038-332 67 43

geefkleuraanuwlerenbank.nl Ambachtsstraat 16 Kampen

0900 - 3 453 453

J.W. Siewes Autoâ&#x20AC;&#x2122;s

herkleuren - repareren

Spoorstraat 42-46 IJsselmuiden Tel. 038 - 333 75 38 150 occasions op voorraad! Zie ook www.siewes-autos.nl

150 bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s & 4x4â&#x20AC;&#x2122;s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

ZOMER

lekker wegdromen

OPRUIMING

10-70% K ORTING

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Top kwaliteit voor lage prijzen

Direct aan de

A28

SCHIPHOLSERVICENU.NL 088-1616150

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 2

w w w. b r u g m e d i a . n l

Bent u op zoek naar een nieuwe vloer of badkamer

Stap dan eens binnen bij FleviStone en laat u informeren in onze ruim opgezette showroom! â&#x20AC;˘ Natuursteenvloeren

â&#x20AC;˘ Serviceverlening

â&#x20AC;˘ Tegels

â&#x20AC;˘ Totaalconcept

â&#x20AC;˘ Vloerverwarming

OPENINGSTIJDEN:

Maandag t/m woensdag, vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur Donderdag van 9.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

(alles in eigen beheer)

â&#x20AC;˘ Sanitair

â&#x20AC;˘ Zeer breed assortiment

â&#x20AC;˘ Advies op maat

â&#x20AC;˘ Uitstekende prijs/kwaliteit

zondag gesloten

Flevistone is gevestigd aan de Nikkelstraat 3 in Lelystad, tel. 0320-236566.

OP=OPRUIMING in een zekere toekomst! Kan dat met al die onzekerheden in een wereld waarin alles verandert? Ja zĂŠker wel!

JEZUS CHRISTUS

verandert nĂ­et; Zijn Woord is vĂĄst! Zijn bloed reinigt nog altijd van ĂĄlle zonden, als men zich bekeert. Het is beter niet tĂŠ lang te wachten, want het kĂĄn te laat zijn. Goed is God, hè? VAST! Ja, GOD is goed! Wij komen samen in gebouw â&#x20AC;&#x2DC;Ons Huisâ&#x20AC;&#x2122; Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur.

50%

De grootste keus in de regio

korting

t,FV[FVJUHFCSVJLUFTDPPUFST  RVBETFOTOPSĂĽFUTFO t,FV[FVJUOJFVXFTDPPUFST  RVBEFOTOPSĂĽFUTNPEFMMFO t0PLHFCSVJLUFPOEFSEFMFO tot 40% kortingPQNPUPSCBOEFO HSBUJTNPOUBHF

OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE (m.u.v. basiscollectie)

bezoek nu onze nieuwe website

4QPPSTUSBBU*+TTFMNVJEFOtUFM

Dealer van alle merken!

Openingstijden: di. t/m vr. 09.00-1200 / 13.00-18.00 uur Vrijdagavond koopavond, â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak zaterdag: 09.00-16.00 uur

R.M. Fashion

*OUFSOFUXXXJKTTFMNPUPSFOOMt&NBJMJOGP!JKTTFMNPUPSFOOM

Geerstraat 27 Kampen 038 - 332 67 43

MAAT M T/M XXXXXXXXL

VERTROUWEN

Het wordt tijd voor zonwering!!! Hubo: ookweer de beste in zonwering!! Knikarmschermen voorbeeld Ibiza

Screens

Rolluiken

Rolgordijnen

vanaf

219,300 cm breed

743,-

met gratis motor t.w.v. 276,met gratis afstandsbediening verkrijgbaar in vele kleuren

(IIIVWXIHIFIWXI

Uitvalschermen RE N

HOR VO O R A L L E RAME N EN D E U R E N!

vanaf

66,-

MJDIUEJDIU

#PWFO/JFVXTUSBBUr,BNQFOr5FMrXXXIVCPLBNQFODPN

eigen montage dienst


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 3 Vervolg van de voorpagina

Ff anders ‘Ff anders’ is het thema van deze Vakantie Bijbel Week. Landelijk wordt dit werk ondersteund door de Windroos Jeugdevangelisatie van de Nederlandse Hervormde IZB maar het is interkerkelijk van aard. In Kampen vond de dertigste editie van de Kamper Vakantie Bijbel Week plaats in de Open Hof aan de Lelystraat en De Riete in Brunnepe. Een kleine zeventig vrijwilligers zetten zich om de week in voor de 250 kinderen tot een groot feest te maken. Maar ook in de grote tent achter de Oosterholthoeve in IJsselmuiden is het feest. Kinderen en hun ouders hebben zich verzameld voor de

w w w. b r u g m e d i a . n l

Vakantie Bijbel Week. De bezoekers krijgen een vrolijk programma voorgeschoteld. “We gaan leuk knutselen, zingen en luisteren naar mooie verhalen uit de bijbel,” vertelt de juffrouw die als eerste het publiek toespreekt. In de grote tent wordt het publiek uitgenodigd om mee te zingen. Twee jonge meiden beklimmen het podium en laten zien hoe het moet. ‘Je kunt er soms van dromen beroemd te zijn De zeeën te bevaren als een stoere kapitein Paleizen te bezitten een dikke limousine dan ben je pas belangrijk en ieder zou het zien Ff Anders dan normaal Je ziet het niet meteen Zonder praatjes, pracht of praal

Authentiek smullen in nieuwe Konditorei Kampen - De Oudestraat heeft er een gelegenheid om heerlijk te smullen bij. Menig Kampenaar heeft er vast al eens nieuwsgierig door de ramen getuurd: het prachtige Jugendstilpand naast de Nieuwe Toren.

Jezus is de Koning Van alles om je heen’

IJVV start met remise tegen Berkum

Met het thema ‘ff anders’ maken de kinderen kennis met wie Jezus is aan de hand van herkenbare beroepen: leraar, koning, baas, dokter en kapitein. ‘De beroepen zijn bekend en je vermoedt hoe het in elkaar zal zitten. Maar in het Koninkrijk van God is het wel ff anders dan alles op het eerste gezicht lijkt….’, zo staat op de site van de Vakantie Bijbel Week site beschreven. ‘Door te laten zien op welke bijzondere manier Jezus zijn werk op aarde volbrengt, kunnen kinderen ontdekken wie Hij voor hen wil zijn en ze kunnen hem dan aanvaarden als de Leraar, Koning, Baas, Dokter en Kapitein van hun leven en in zijn voetspoor treden.’

IJSSELMUIDEN - IJVV heeft in de eerste wedstrijd in de voorbereiding een verdienstelijk resultaat behaald. De IJsselmuidenaren hielden hoofdklasser op 2-2. Twee minuten voor tijd wist Berkum een nederlaag te voorkomen. IJVV speelde een sterke eerste helft en stond binnen een kwartier op een 2-0 voorsprong. Aart Schreuder bracht IJVV op 1-0. Zeven minuten later zorgde Henry van Wijhe voor 2-0. Hierna beet Berkum wat van zich af. Een uithaal van aanvoerder Edmund Mijnheer uit een indirecte vrije trap scheerde over de lat. Na een half uur spelen kwam Berkum terug tot 2-1. Marc van der Meulen schoot een strafschop binnen, na een overtreding

Fietsendieven actief in binnenstad KAMPEN – In de maand juli is bij de politie maar liefst veertien keer aangifte gedaan van fietsendiefstal in met name de Kamper binnenstad. Het dievengilde had het vooral voorzien op dure fietsen met een waarde tussen 700 en 900 euro. Alle rijwielen stonden op slot, maar waren niet voorzien van een extra slot. De politie heeft de fietsendiefstallen in onderzoek. Daarnaast adviseert zij fietsen altijd met een extra (ketting)slot vast te zetten aan een vast object, zoals bijvoorbeeld een fietsenrek. Het is geen volledige garantie tegen diefstal, maar het verkleint de kans aanzienlijk. Verder De laatste weken heeft eigenaar Eric Rülander, van Banketbakkerij Smit, hard gewerkt om een van de meest karakteristieke panden van Kampen in te richten als prachtige Konditorei. Woensdag 13 augustus opent hij de deuren van deze nieuwe aanwinst voor smulgraag Kampen. Vanaf die dag kan na een middagje struinen op de Oudestraat in authentieke sfeer genoten worden van een heerlijk kopje koffie en een gebakje. De nieuwe Konditorei is gezellig ingericht en biedt zoetekauwen alle gelegenheid ontspannen te genieten van de ruime sortering lekkernijen die ook in de banketbakkerij verkrijgbaar waren. De kwaliteit is als vanouds en ook de inrichting van de Konditorei is zoals klanten van Banketbakkerij Smit gewend zijn; authentiek, gemoedelijk en smaakvol. De Konditorei zou aanvankelijk

begin juli haar deuren openen, maar Eric koos ervoor nog even te wachten. “Juli is een vakantiemaand en ik vind het erg prettig dat alle medewerkers de opening bewust kunnen meemaken, omdat zij natuurlijk ook zeer betrokken zijn bij deze nieuwe uitdaging.” “Maar woensdag gaat het echt gebeuren!” Tijdens de feestelijke openingsweek heeft Eric nog een smakelijke verassing voor bezoekers in petto. Wie wil weten wat dat is moet woensdag 13 augustus zelf langskomen bij Banketbakkerij-Konditorei Smit; de deuren staan deze dag wijd open. De Konditorei is na woensdag dagelijks van 9.00 tot 18.00uur geopend. Banketbakkerij - Konditorei Smit Oudestraat 148 8261 CZ Kampen

wordt geadviseerd altijd aangifte te doen. De gegevens worden dan namelijk ook opgenomen in het fietsdiefstalregister. Dit register staat op de site van de Rijksdienst voor het Wegverkeer. De gestolen fietsen staan daarmee landelijk gere-

Go-Ahead haalt uit tegen WVF OOSTERWOLDE - Go-Ahead heeft op het Berend Elzerman Toernooi stevig uitgehaald in de tweede oefenwedstrijd in de voorbereiding. De Kampenaren maakten kortte metten met WVF en wonnen met 7-1. Go-Ahead was van het begin de betere ploeg. Toch wist WVF de rijen aardig gesloten te houden. Alleen in de 16e minuut gingen de gasten in de fout. Jurrian Zandbergen profiteerde: 1-0. Verder gaf de ploeg uit Westenholte in de eerste veertig minuten geen kans weg. In de laatste vijf minuten voor rust sloeg Go-Ahead echter toe. Eerst benutte Jurrian Zandbergen een strafschop en even later was het opnieuw de topscorer van de hoofdklasse C die toesloeg. Via een vloeiende aanval over rechts bracht Madih Doufikar Zandbergen in stelling die zijn derde treffer aantekende. Na rust wist WVF snel iets terug te doen via oud-Kowetter Berry

Mulder. Daarna wist Go-Ahead diverse openingen in de defensie van WVF te vinden. Piet de Jong benutte een penalty. In de slotfase zette Go-Ahead een grote uitslag neer via goals van Doufikar, Mark van der Vegte (prachtige lob) en Arjan van Keulen.

op Maico Alberink. Na rust maakte Berkum een betere indruk dan in de eerste 45 minuten. Na veel wissels bij IJVV nam Berkum het heft in handen. IJVV beperkte zich tot de counter. Toch kreeg IJVV nog een goede kans op 3-1, maar een inzet van Mark Wagteveld schampte de lat. Twee minuten voor tijd kwam Berkum toch nog op gelijke hoogte. De Roo wist een lage voorzet in het doel te werken.

gistreerd. Potentiële kopers van particulier aangeboden fietsen doen er goed aan eerst dit register te raadplegen, aldus de politie, voordat zij tot aanschaf overgaan en zich daarmee schuldig maken aan heling. Het fietsdiefstalregister is een van de middelen in de bestrijding van fietsendiefstal. Tenslotte verzoekt het politieteam Kampen inwoners te bellen met 0900-8844 wanneer zij personen verdachte handelingen zien verrichten bij of met fietsen.

VOETPROBLEMEN? Podologie Praktijk

Metselaar Voor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes van superlicht materiaal. Erkend register podoloog

(L.O.O.P.)

Vergoeding via zorgverzekeraar. Lelystraat 40 Kampen (t.o. C1000 W.C. West) Tel. 038-3327666

Snel naar de geluksmakelaar voor:

AUGUSTUSSTAATSLOTEN Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Trekking: 10 augustus! Jackpot: 5 miljoen... Tsja... ...da’s even wennen na de 25!!


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 4

DE BEZEM ERDOOR! Historische prijzen bij Tuincentrum Dronten

in onze winkel vindt u een zeer grote afdeling met vele artikelen

die zeer sterk zijn afgeprijsd met kortingen van

50% tot soms wel 75% ALLE kamerplanten (uitgezonderd bloeiend) ALLE interieurkussens ALLE glazen vazen (ruime keuze, blank en gekleurd) ALLE binnenpotten ALLE zijde bloemen en planten ALLE rieten manden ALLE interieur artikelen

50% korting 50% korting 50% korting 50% korting 50% korting 50% korting 50% korting

ALLE houten regentonnen ALLE buitenpotten

50% korting 50% korting

o.a. spiegels,schilderijen,interieurmeubelen etc

w w w. b r u g m e d i a . n l

Muis zoekt creatieve hand BrugMedia is de multimediale uitgeverij voor Kampen, Zwolle, Genemuiden en wijde omgeving. De uitgeverij legt zich toe op kwalitatief hoogwaardige informatievoorzieningen met een sterk lokaal en regionaal karakter. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijftig professionals zijn dagelijks actief op het gebied van informatievoorziening en reclame via gratis huis-aan-huis verspreide nieuws- en advertentiebladen, magazines en internet. Daarnaast verzorgen wij regelmatig uiteenlo-

CreatieveDTPâ&#x20AC;&#x2122;er fulltime dienstverband Voor deze functie is een afgeronde opleiding aan het Grafisch Lyceum en/of ervaring in een vergelijkbare functie een vereiste. Er wordt van je verwacht dat je kunt werken met de Mac en de bijbehorende software Adobe CS3. Onregelmatige werktijden zijn voor jou geen probleem en van een verschoven deadline word je niet zenuwachtig.

Auto van de week PEUGEOT 206 1.4I CHALLENGE Bouwjaar: 2003

50% korting 50% korting

KM stand: 37.000 Kleur: zwart metallic

keuze uit 300 soorten

Opties: 3-drs., airco,

ALLE tuinverlichting (ruime keuze) 25% korting ALLE barbecues 25% korting ALLE dier benodigdheden voor hond, kat en vogel 25% korting

mistlampen, 16â&#x20AC;? GTI velgen, radio-cd, elektrische ramen.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 9.450,-

(uitgezonderd voer en medicijnen)

ALLE tuinhout ALLE natuursteen en siergrind ALLE vogelhuisjes ALLE lantaarns,hout en zink (ruime keuze)

TOTALE LEEGVERKOOP TUINMEUBELAFDELING

25% korting 25% korting 25% korting 25% korting

* Bij alle artikelgroepen gelden de kortingen, uitgezonderd aanbiedingen Coppelstones 10x10cm Diverse kleuren Per m² NU ACTIE

12,95

OP ALLE TUINMEUBELS KORTINGEN VAN

25% 50%

We kunnen je een plaats aanbieden in een gezellig, jong en hardwerkend team. Het is een afwisselende functie met veel ruimte voor eigen initiatief. Ben jij een doorgewinterde creatieve DTPâ&#x20AC;&#x2122;er met kennis van zaken en op zoek naar een nieuwe uitdaging, schrijf of mail ons dan je sollicitatie met cv!

Sollicitaties kunnen, uiterlijk 2 weken na publicatie, per e-mail of post gericht worden aan: BrugMedia.nl UBW4JMLF$SFNFS $POTUSVDUJFXFH #$,BNQFOtTDSFNFS!CSVHNFEJBOM

o.a. terracotta,geglazuurd (uitgezonder zink)

ALLE spuitďŹ guren en borrelelementen ALLE vaste planten potmaat 9/11cm

pende grafische en commerciĂŤle producties. De nadruk ligt op kwaliteit. Zowel qua vormgeving als inhoud streven we ernaar vernieuwend bezig te zijn. Eurecla bv is als reclamebureau een belangrijk onderdeel van BrugMedia. Alle pre-press werkzaamheden worden door Eurecla verricht. Een team van negen DTPâ&#x20AC;&#x2122;ers geeft op creatieve wijze invulling aan de diverse projecten. Ter versterking van Eurecla zoeken wij een:

AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN ,MFJMBOEr5FM  

www.autopalace.peugeot.nl

TegelGigant ... want kwaliteit is meer, dan een vloer alleen

Kampinga

TOT

Vijver beluchting Nick Van 89,95 Voor

39,95

29,95 Tuinset Napoli Tafel van grijs aluminium onderstel met een grijs hardglazen blad. 4x5 standenstoelen van grijs textilene met grijs aluminium frame..Van 499,- Voor Schuttingschermen Jumbo toog of recht. 180x180 cm. Zware kwaliteit. Van 49,95 Voor

349,-

34,95

Love bench Van goedgekeurd Meranti hardhout. 2 stoelen gekoppeld door een tafel van 164cm breed. Van 169,Voor

89,95

Waterornament Sanne Van 129,95 Voor

Keuze uit meer dan 10.000 vloeren!

Duo Bearchair Heerlijke duo lounge stoel gekoppeld door een tafel, vervaardigd uit geimpregneerd grenen zware kwaliteit. Van 249,- Voor

149,-

Schommelbank Goedgekeurd Meranti hardhout. 120cm breed; met mooie groene kap. Van 299,- Voor Trevi Loungeset 1 tafel (met granieten inleg blad) 2 stoelen en 1 bank, in de kleur bruin/grijs incl kussens. Van 1950,- Voor

179,95 Maak van uw huis, uw thuis TOPCOLLECTION bestaande uit 42 verschillende vloeren

895,-

De Zuid 27 | 8251 BG Dronten | T. 0321 - 313375 | I. www.tuincentrumdronten.nl

TegelGigant Kampinga De Dommel 30 8253 PL Dronten Tel.: 0321-385038 info@tegelgigant-kampinga.com - www.tegelgigant.com


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 5

‘Dit werk is nooit saai’ Het Bureau voor Vluchtelingenen Migrantenwerk stond voor 2006 bekend als Stichting Vluchtelingenwerk Kampen. “Omdat in 2006 hier ook het migrantenwerk bij kwam, werd in 2007 de naam officieel veranderd in Stichting Cares Kampen”, vertelt coördinator Marian Stoffer. In Cares zit het woord zorg en van het logo van vluchtelingenwerk is alleen de puntkomma overgebleven. “Dat is symbolisch omdat het werk van tijdelijke aard is. Wij helpen in de eerste fase zodat ze daarna zelfstandig verder kunnen”, legt Marian uit.

(door Hermijn Bloemhard)

KAMPEN - Stichting Cares zet zich al twintig jaar in voor vluchtelingen en sinds 2006 ook voor migranten in de gemeente Kampen. Reden genoeg voor een reünie die op 3 oktober georganiseerd wordt aan de Vloeddijk 79. (Oud) medewerkers en iedereen die met de stichting te maken heeft gehad, kan zich hiervoor aanmelden.

LAST VAN ONGEDIERTE? snelle service om schade Bel. 038-4773602

en leed te beperken.

O.B.N. Ongedierte Bestrijding Nederland Handelsweg 6 8061 RL Hasselt 038 - 477 36 02 www.obn-bv.nl

Twan Huys Vanaf juni 2006 heeft Stichting Cares een uitgebreide site waarop onder meer interviews worden gepubliceerd van lokale bekenden zoals Joop Ommen van de WZRV-hallen in Zwolle en wethouder Jan Wieten. En sinds kort is er zelfs een interview te lezen van de bekende Nova-journalist Twan Huys, die als correspondent in de Verenigde Staten werkte. Sociaal cultureel werker Margriet de Haan had zijn boek ‘Ik ben een New Yorker’ gelezen waar ze erg van onder de indruk was. “Ik heb gemaild of hij wilde meewerken aan een interview voor de stichting en kreeg zijn mobiele nummer.“ “We proberen steeds gasten uit te kiezen die de vrijwilligers aanspreken. Meestal hebben ze toch wel iets te maken met cultuur, andere landen en integratie”, voegt Marian hieraan toe. Terugblik In Kampen werd op 1 mei een kantoor geopend in een flat aan de Wortmanstraat De stichting telde toen nog veertig cliënten en ongeveer twaalf vrijwilligers. Omdat het aantal cliënten en vrijwilligers groeiden verhuisden ze in ’91 naar de Hofstraat. In 2003 waren er inmiddels achthonderd cliënten en betrok men het pand aan de Vloeddijk.

De stichting heeft vele veranderingen meegemaakt. In 2001 werd de nieuwe Vreemdelingenwet ingevoerd, waardoor cliënten pas nadat zij een verblijfsvergunning hadden gekregen, naar een gemeente kwamen. Het accent van het werk lag hierdoor niet meer op de juridische procedure, maar veel meer op maatschappelijke begeleiding en integratie. Hierdoor kon VluchtelingenWerk zich ook meer gaan richten op migranten met een niet-vluchtelingenachtergrond, die eveneens baat hebben bij de integratie- en inburgeringactiviteiten van de stichting. Hierna veranderde ook de naam van de stichting. In 2007 kwam de Pardonregeling voor asielzoekers die voor 1 april 2001 hun verzoek hadden ingediend. In Kampen kwamen hiervoor vijftig mensen na vele jaren wachten toch nog in aanmerking voor een verblijfsvergunning. Op 1 mei 2008 telt stichting Cares zo’n 1.600 cliënten en honderd vrijwilligers. Chinese studenten “Dit werk is nooit saai en aan veel veranderingen onderhevig”, concludeert Marian. “Ook de houding vanuit de samenleving is veranderd. In het begin vond iedereen het geweldig als je vertelde dat je vluchtelingenwerk deed, nu krijg je een storm van kritiek over je heen. Toch is er wel een kentering te zien, nu de wetgeving strenger is geworden en mensen tussen wal en schip belanden. Nederlanders krijgen steeds meer te maken met buitenlanders en zien dat het heel gewone mensen zijn. Hierdoor spreken ze ook sneller hun verontwaardiging uit over uitzettingen.” De in 2006 opgerichte Taalschool is een groot succes geweest voor de stichting. Zo zijn er veel Chinese studenten in Kampen die

TOTALE

LEEGVERKOOP TUINMEUBELAFDELING OP ALLE TUINMEUBELS KORTINGEN VAN

25% TOT 50%

De Zuid 27 | 8251 BG Dronten T. 0321 - 313375 | I. www.tuincentrumdronten.nl

w w w. b r u g m e d i a . n l

Heavy metal in ’t Huys der Kunsten KAMPEN - Zaterdag 9 augustus treden om 14.00 uur voor de zesde keer dichters van het Zwolse Dichterscollectief op in ’t Huys der Kunsten aan de Voorstraat 20.

Ze doen dit in het kader van de expositie daar van Zwolse fotografen en dichters over het thema De Muur. Dit keer worden zij muzikaal ondersteund door de muzikale improvisator Freddy van Dijk die op diverse instrumenten ‘de gedichten zal spelen’ en heavy metaldrummer Viktor Kamstra, die zal laten zien dat het ook vanuit heavy metal mogelijk is om, zoals hij dat noemt, “muzikaal te dichten”. Het optreden is van 14.00 tot 14.45 uur. De toegang gratis. De expositie zelf is open tot 17.00 uur. Kijk ook op www.zwolsdichterscollectief.nl.

Nederlands willen leren. En er worden ook lessen gegeven aan Poolse of Hongaarse werknemers. Voor oudere Turken is er een analfabetiseringsklas. Alles is gericht op integratie zoals bijvoorbeeld het begeleiden naar werk. “Vorig jaar zijn we hiervoor samen met de gemeente een werkervaringsproject gestart”, vertelt Marian. En zo worden er nog veel meer activiteiten georganiseerd zoals bijvoorbeeld zwemcursussen voor vrouwen. “Alleen koffiedrinken helpt niet echt om te integreren, je moet echt samen iets doen”, weet Marian. “Het is heel grappig om te zien dat oudere Nederlandse dames tijdens computerles dan iets vragen aan een grote donkere man die ze anders niet snel zouden aanspreken.” Marian weet dat je van oudere allochtonen niet kunt verwachten dat ze vloeiend Nederlands spreken, maar alle beetjes helpen. “Vroeger kwam ik tijdens het uitlaten van mijn hond altijd een oudere vrouw tegen die met haar hoofd naar beneden liep en nooit groette. Als ik haar nu tegenkom lacht ze tegen me. Laatst moest ze even nadenken en riep ‘Hond’ en daarna ‘Lief!” Het is toch leuk dat ze nu gewoon contact maakt.”

Aanmelden voor de reünie kan via: Cares, Bureau voor Vluchtelingenen MigrantenWerk, Vloeddijk 79 8261GE Kampen, tel (038) 33 261 62, info@careskampen.nl

Arbeidsrecht en werkgever De Bolder 10

Het arbeidsrecht is in discussie. Vooral het ontslagrecht is in het geding. Werkgevers zouden gemakkelijker van de werknemers af moeten kunnen en

arbeidsovereenkomst heb je immers toestemming nodig van de werknemer of een ontslagvergunning of de kantonrechter moet de

anders kost het veel geld. Een ondernemer doet er verstandig aan op tijd juridisch advies in te winnen. Uw advocaat kan u vertellen wat juridisch

dus ook goedkoper. De werkgever lijkt vaak de pineut. Voor de beëindiging van de

arbeidsovereenkomst ontbinden. Meer smaken zijn er niet. In veel gevallen gaan partijen uit elkaar vanwege een conflict of omdat de chemie er niet meer is. De werkgever moeten dan goed op zijn tellen passen want

kan en mag en wat verstandig is. Veel verantwoordlijkheid in het arbeidsrecht wordt bij de werkgever gelegd. Van hem wordt een grote mate van zorgvuldigheid verwacht. In veel gevallen kan met behulp van mediation het probleem

Postbus 198 8250 AD Dronten tel. (0321) 38 07 66 www.helmantel-bugel.nl info@helmantel-bugel.nl

worden opgelost. In dat kader is het belangrijk dat u uw rechten en plichten kent. Op tijd het probleem signaleren en tijdig hulp zoeken kan vaak heel veel kosten besparen. De advocaat en de mediator lossen uw probleem meestal goed, snel en goedkoop op.


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 6

Voor elke tapijt, vinyl en alle gordijnen!

150 ROL TAPIJT OP VOORRAAD 600 VERSCHILLENDE DESSINS GORDIJNEN GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL Puttenstraat 11 â&#x20AC;˘ 8281 BP Genemuiden â&#x20AC;˘ Telefoon 038-3854942

REGELMATIG DIVERSE AANBIEDINGEN

Te koop: Bobike voorop, Maxi Cosi Autostoel 9/18 kg, Maxi Cosi 0/9 mnd, Babyfoon, Primo duplo, V-tech kindercomputer, tel. 038-3763503

Te koop: 100 stuks Donald Duck losse nummers 17,50, Donald Duck, complete jaargangen 1988 en 1991 12,50 p.j., tel. 06-29043396

Te koop: damesfiets Gazelle 7 versnellingen, tel. 0383318382

Oproep: ontbreekt er een lp in de collectie, tel. 0610162006

w w w. b r u g m e d i a . n l

H.J BOSCH OPTOMETRIST Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen

HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. â&#x20AC;&#x153;in het oorâ&#x20AC;? toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

- aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - dealer ALPINE gehoorbescherming Vakkundige afwerking van alle voorkomende schilderwerkzaamheden binnen/buiten.

Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

PROJECTA Kantoor/ projectmeubilair

Te koop gevraagd: toervisbootje, tel. 06-48271471

GEZOCHT!

Nieuw en gebruikt. Wolweverstraat 3 Genemuiden

06-23456169

SALES STERREN

Trainingen & doorgroeimogelijkheden â&#x201A;Ź300 - â&#x201A;Ź600 p.wk.

Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014

BEL VOOR EEN AFSPRAAK: 038 â&#x20AC;&#x201C; 422 73 40

- rugmassage - voetmassage - sportmassage - cellulitismassage - reiki behandeling - ontspanningstherapie - zwangerschapsmassage astrid kesler, tel: 06 40010635 bovendwarsweg 64, oldebroek www.inbalans-oldebroek.nl

(FSSJUWBOEFO#FSHt4UFSSFLSPPT -3,BNQFOt5FM

CONTANT GELD VOOR OUD GOUD Ook verkoop 1e klas sieraden tegen bodemprijzen. Ook inkoop en inruil van â&#x20AC;˘ oud goud â&#x20AC;˘ sloopgoud â&#x20AC;˘ gouden munten enz.

voor inlichtingen:

een time-out voor jezelf !

praktijk -in balans ontsp ann ingsm assage & -the rapi e

Marcelâ&#x20AC;&#x2122;s Goud IJsselmuiden

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Gezocht: vrijwilligers, helpende handen voor administratie en Public relations, tekenaar/constructeur die product ideeen kan visualiseren, tel. 038-4551014

Te koop: nwe Etna 4-pits gaskookplaat met glazen plaat en slang, 90,-, tel. 0383316086

Te koop: 4 drs. kast met spiegeldeuren, 3/4 linnenkast, 1/4 hangkast, tel. 0383315743

(038) 331 74 00 of (06) 532 45 237

BERT

Vermist: oranje/gele kanarie, hebt u deze gevonden en/of gevangen, bel naar tel. 038-3854052 of 0612164882

BEGINT IETS H E E EL ANDERS IN 2009

Al 30 jaar uw specialist in Kunststofkozijnen Bel voor een vrijblijvende offerte. Of kijk op www.primus-fenster.de

Tel. 038 - 852 18 76

* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - adres en/of telefoonnummer zijn vermeld - de advertentietekst past in onderstaand raster. Elke letter, leesteken of spatie is 1 blokje. â&#x20AC;&#x2DC;Vermistâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;gevondenâ&#x20AC;&#x2122; is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie autoâ&#x20AC;&#x2122;s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN WEEKBLADEN DE BRUG, DE STADSKOERIER Ă&#x2030;N DE SWOLLENAER**. **CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze.

te koop

Prijs:

..................................

gevraagd

Naam:

..................................

te huur

Adres:

..................................

Gevonden/verloren

Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U kunt de bon inleveren bij de volgende adressen: Steenbergen: Primera Dronten: Rustenburgsweg 61 Oldebroek tel. 0525-634004 De Rede Passage 14 Primera Lankamp: Bruna van den Pol De Rede 131 Dronten tel. 0321-314994 Vischpoortstraat 4 Elburg tel. 0525-681979 Primera Alberts: Boekhandel De Korenbloem Zuidsingel 54 Swifterbant tel. 0321-322622 Meidoornplein 63 Wezep tel. 038-3761353 Voldoet uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden? Dan wordt deze geweigerd. U kunt uw sluisje ook mailen naar sluisjes@brugmedia.nl

<JK8=<KK<

GRATIS*ADVERTEREN

23

K7 1

22 2

21 3

20 4

16 15 14 13

19 5

18

17

6 7 8 9 10

12

11

U vult het diagram aan de hand van de omschrijvingen in. U begint linksboven en slingert met de wijzers van de klok mee naar het midden toe. De woorden overlappen elkaar; de laatste letter van het ene woord is de eerste letter van het volgende woord, zodat de woorden als het ware steeds een letter doorgeven. Bij juiste invulling vormen de letters in de genummerde vakjes twee woorden, die de oplossing van de puzzel vormen. Uit de puzzel van vorige week kwam het woord â&#x20AC;&#x2DC;vredesvraagstukâ&#x20AC;&#x2122;. De omschrijvingen luiden: Provincie in Afghanistan(7) - windrichting(5) - telwoord(4) - irritatie(8) - zitplaats(5) - onevenwichtig(6) smakelijk(6) - tegenbeweging(7) - honderd jaar(4) - radeloosheid(7) - ruine(8) - wit goud(7) vissenbak(8) - alleenspraak(8) - eenvoudig(10) - tomatensaus(7) - antidepressivum(6) operatiedokter(7) - Zwitserse kaas(7) - nalatenschap(7) - onordelijk(7) - rechtszaak(6) - oneerlijk(6) voetbalclub uit Breda(3) - chloorfluorkoolwaterstof(3) - grondsoort(4) - knus(6). Wekelijks wordt er een waardebon beschikbaar gesteld door BrugMedia!

De winnaar van week 30 is: Dhr./mevr. G. Dragt-Zwiers, Vollenhove De winnaar heeft de prijs inmiddels ontvangen. Van harte gefeliciteerd! Oplossingen opsturen naar: Brugmedia, Postbus 179, 8260 AD Kampen U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoord, naam en adres en verzend uw sms naar 5665 (â&#x201A;Ź 0,70 per ontvangen bericht).


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 7

w w w. b r u g m e d i a . n l

feeling good, Looking good

Voet-, been- of rugklachten? Wij hebben voor u misschien de oplossing!

NAZOMERBEHANDELINGEN ACE mask >WFSKPOHJOH  >UFHFOSJNQFMT C&E mask >UFHFOWFSPVEFSJOH  >IVJEIFSTUFMMFOE Anti-stress lifting  >WFSNJOEFSJOHPGWFSMJDIUJOHWBOTUSFTT  SPECIALIST IN HET VERWIJDEREN EN VERMINDEREN

WENTZEL Praktijkcentrum Steunzolen . Inlays . Sportzolen . Speciaalschoenen . Veiligheidsschoenen . Semi orthop. schoenen . Verbandschoenen en orthop. schoenvoorzieningen . Leverancier ziekenfondsenzorgverzekeraars Podoposturale therapie Vrijheidsstraat 9, Elburg Tel.: 0525 - 68 16 55

t3JNQFMT t$PVQFSPTF t4UFFMXSBUKFT

t"[JBUJTDIFQFFMJOH t1JHNFOUWMFLLFO t#FIBOEFMJOHFONFU"MPĂ&#x2018;7FSB t%FSNBCSBTJF t6MUSBTPPONFUEJFQUFXFSLJOH

.BSMPFTWBO.BBSFO 7PPSFFOLPTUFMP[FIVJE EJBHOPTF EFTLVOEJHBEWJFT (FEJQMPNFFSE)VJETQFDJBMJTU FOWPPSWSJKCMJKWFOEFJOGPSNBUJF 7FOLFM

Natuurgeneeskundige massage.

Tau Jin

RenĂŠ Lubbes Massagetherapeut

Etoile praktijk voor huidverbetering

Praktijk voor acupressuur en massagetherapie

shiatsu, tui-na, polariteitsmassage, bindweeefselmassage, reflexzone massage, cranio sacraal therapie, haptonomische holistische massage. Aangesloten bij de

UFM

Lipsticktrucjes Bewaar je lippenstift in de ijskast om hem langer goed te houden (ook crèmes kun je beter in de ijskast bewaren, zeker bij hoge temperaturen).

De Morinel 75 DRONTEN. Telefoon 0321-381555 www.bodyenbeauty.nl

$SZTUBM$MFBS 7PPSFFONPPJF KPOHFIVJE[POEFSJOTQVJUJOHFO Â&#x2026; IVJEWFSKPOHJOH Â&#x2026; BOUJBHJOH Â&#x2026; IVJEWFSCFUFSJOH

Definitief ontharen! Vanaf

â&#x201A;Ź 65,-

Voorbeeld

Eerste behandeling oksels òf bikinilijn â&#x201A;Ź 65,Eerste behandeling oksels èn bikinilijn â&#x201A;Ź 100,-

Aanbieding geldig tot 01-09-2008

Met Diode-Laser, geen ipl of lichtflits! Na elke behandeling zichtbaar resultaat! Altijd een GRATIS consult en een GRATIS proefstukje! BEKEND VAN TV! Gespecialiseerd in: - Laser-ontharing - Tatoeage verwijdering - Injectables Europa-allee 10a, Kampen Tel. 038-333 53 38 - www.kliniekkampen.nl

Gebruik altijd een lipkwastje om je lippenstift aan te brengen. Alleen met een kwastje bereik je precieze resultaten. Leen het kwastje (en je lippenstift) omwille van de hygiĂŤne niet uit aan anderen. Voor dunne lippen kun je beter geen al te donkere kleuren gebruiken. Donkere kleuren maken je lippen optisch kleiner. Ben je 50+, vermijdt dan matte of superglanzende lippenstiften. Een hydraterende, semi-matte lippenstift is het beste. Kies een verzorgende, vochtinbrengende formule zodat je lippen de hele dag door goed aanvoelen. Uitlopen kun je tegengaan door voordat je de lippenstift aanbrengt, de lippen eerst in te kleuren met een lippotlood in dezelfde kleur als je lippenstift. In plaats van lippenstift, kun je ook eerst een klein beetje foundation op de lippen aanbrengen.

Een matte lippenstift kan een droog gevoel geven. Voorkom dit door, voor het aanbrengen van de lippenstift, lipbalsem aan te brengen. Laat de balsem goed intrekken voordat je met de lippenstift aan de slag gaat. Blijkt je nieuwe lippenstift te licht, kleur je lippen dan eerst in met een wat donkerder lippotlood. Zo heb je toch nog plezier van je â&#x20AC;&#x2DC;miskoopâ&#x20AC;&#x2122;. Extra volle lippen krijg je door alleen glos in het midden van je lippen aan te brengen. Dit is een trucje dat iedereen wel kent, maar het summum van â&#x20AC;&#x2DC;sexynessâ&#x20AC;&#x2122; bereik je door voor je lippen een natuurlijke lipglos te gebruiken en daarna in het midden van je lippen een klein beetje witte glanzende oogschaduw voor je wangen aan te brengen. Door het schaduwenspel lijken je lippen voller en sensueler dan ooit.

1FSBVHVTUVTOJFVXBESFT ;VJEFS[FFTUSBBUXFH 8F[FQ

7PPSJOGPPGBGTQSBBLÂ&#x2026;XXXDZFMMFOM ,OPMHSPFOBLLFS 8F[FQ

Trimsalon Natte Neuzen Oldebroek en Kampen.

jaar Ruim 6 g! er varin

(Bron: www.trendystyle.net)

De probleemhuid We helpen u er graag vanaf! Rimpels, acne, pigmentvlekken, een vale huid, couperose, cellulite of overbeharing. We helpen u er graag vanaf! Uw huid is u lief en bij ons team in vertrouwde handen. Deskundig, ervaren en resultaatgericht, al meer dan 13 jaar.

Het Spaarne 45 Dronten Telefoon: (0321) 316 524 instituut@mirjamstoof.nl

Â&#x2026; GJKOFMJKOUKFTFO  SJNQFMT Â&#x2026; QJHNFOUWMFLLFO Â&#x2026; DPVQFSPTF Â&#x2026; *1-POUIBSJOH Â&#x2026; DPOEJUJFWFSCFUFSJOH Â&#x2026; BDOF

Honden trimmen al vanaf

Voor nieuwe klanten!

2 EN 5e TRIMBEURT e

50% KORTING! U kunt ook bij ons terecht voor alleen - tanden reinigen - wassen - nagels knippen Stationsweg 10 Oldebroek 06 27 50 77 60

www.mirjamstoof.nl

â&#x201A;Ź 25*,-

Bolwerk 12 Kampen

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 8

w w w. b r u g m e d i a . n l

Uw tuin, ons visitekaartje!

<D:9:@L6A>I:>I KDDG::CA6<:EG>?H

DchWZYg^_[]djYi o^X]WZo^\bZi]Zi aZkZgZckVch^Zg" WZhigVi^c\!oVcY! h^Zg\g^cY$hea^iZc ij^cVXXZhhd^gZh VVceVgi^Xja^ZgZc# Dd`]ZiVYgZhkddg VajlWZhigVi^c\h" lZg`oVVb]ZYZc#

Kies voor kwaliteit en stijl!

CVijjghiZZc +%m+%Xb KVc(.!.* Kddg

'+!.*b

'

IZkZch]ZiVYgZhkddg/         

™ij^ckZga^X]i^c\ ™ldgiZaYdZ` ™`jchi\gVh ™WddbhX]dgh ™bZihZaoVcY ™WZidcoVcY ™kadZgZcoVcY ™edgiaVcYXZbZci ™bZihZaXZbZci

7>?66CH8=6;K6C6;€&%%%!" @G>?<IJ<G6I>H::CIJ>CH8=:IH

DE:C>C<HI>?9:C/ lZg`YV\Zc/ oViZgYV\/

Ambachtelijke parketvloeren...

%-#%%"&,#%%jjg %-#%%"&*#%%jjg

Praat mee over het landschap

ALBERT VAN DER MEER

Minister Gerda Verburg (Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit) roept samen met haar collega Jacqueline Cramer (Ruimte en Milieu) iedereen in Nederland op om deze zomer vijf minuten vrij te maken voor het internetforum over het landschap. Met dit forum willen de ministers zo veel mogelijk burgers betrekken bij de discussie over de toekomst van het Nederlandse landschap.

Open: donderdag- en vrijdagmiddag vrijdagavond en zaterdag WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

Landschap is van en voor iedereen. Het gebied dat je ziet als je de stad uit bent. Waar groen en ruimte de boventoon voeren. Mensen hebben er verschillende meningen over. De een heeft weinig moeite met nieuwe ‘stadse’ elementen in het landschap. De ander hecht aan het oude, vertrouwde. Anno 2008 hebben velen echter het gevoel dat het Nederlandse landschap voortdurend ‘in een verbouwing’ zit. Wat kunnen we aan die ontwikkeling doen? En: hoe moet het landschap er straks uitzien? Wie zijn er verantwoordelijk? Wat kan ik als burger zelf doen? Aan de hand van stellingen kan iedereen zich via het internetforum, dat te vinden is op de website http://landschap.minlnv. unitedknowledge.nl/landschap , uitspreken over de toekomst van het Nederlandse landschap. Ook is het mogelijk om een uitgebreide mening te geven, waarbij deelnemers fotomateriaal kunnen toevoegen om te illustreren hoe het wel of niet zou moeten. Op het forum, dat tot eind augustus open is, zijn ook bijdragen van deskundigen te vinden.

Industrieweg 3d Kampen Telefoon 038 - 331 11 20

PARKET

Zieleman VOOR AL UW HEIWERK IN BEPERKTE RUIMTES Voor bedrijven en particulier. Pr. Beatrixstraat 40 Genemuiden tel. 038 - 385 63 62 Mobiel 06 - 54 65 50 42 www.zielemanheiwerken.nl

Het forum is een gezamenlijk initiatief van het ministerie van LNV, het ministerie van VROM en het Landschapsmanifest, een samenwerkingsverband tussen vele organisaties die betrokken zijn bij het wel en wee van het landschap. De uitkomsten van de internetpeiling worden gebruikt bij de uitvoering van de Agenda Landschap. De agenda, die na de zomer verschijnt, is een visie van het kabinet op een duurzame ruimtelijke inrichting van Nederland.

IJZERSTERK IN KLEIN HEIWERK ZO DUN ALS EEN PAPERCLIP TOE TE PASSEN ONDER ALLE VLOEREN

SPEEDHEAT

V LOERVERWARMING

Een feest voor uw voeten!

DE:C>C<HI>?9:CkV`Vci^ZeZg^dYZ/ lZZ`(&i$b(( lZg`YV\Zc/ oViZgYV\/

%-#%%"&)#%%jjg %-#%%"&'#%%jjg

@dbaVc\hkd dgZ kg^_Wa^_kZcYZd[ Zc [ZgiZ

7ZodZ`VYgZh/ Oj^YZgoZZhigVVilZ\'*&& DaYZWgdZ` I/ ;/ B/ :/

%*'*"+((%-* %*'*"+('(-% %+"**&(,)+( ^c[d5WdZkZ h^ZgWZhigVi^c\#ca

Vloer van de maand Gerookte wit geoliede Eiken lamel-parket t DNCSFFE t 7FSPVEFSEFOHFCPSTUFME t UPQMBBHNNFJLFO t LBOUFOLMBBSHFPMJFE

van € 69,- nu voor

€ 51,95 p/m² Handelsweg 35 B Dronten

LLL#7D:K:H>:G7:HIG6I>C<#CA

tel: 0321 - 33 98 60

Aanbieding Bij inlevering van deze advertentie vloerisolatie voor de halve prijs! Aanbod geldig t/m 31 december 2005. Tel. 0527 - 263726 Speedheat Urk urk@speedheat.nl Tel. 0527 - 263726 urk@speedheat.nl www.speedheat.nl www.speedheat.nl

Speedheat Urk

OP=OP www.lapathome.nl


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 9

Accijns nekt biodiesel

KAMPEN - Wat doet een liter biodiesel tegenwoordig? Het is een vraag die je niet vaak zult horen omdat de milieuvriendelijke brandstof met een prijs van zoâ&#x20AC;&#x2122;n 1,60 euro per liter duurder is dan minerale diesel. Maar haal je de accijns en de btw er vanaf, dan is biodiesel met een literprijs van circa 95 eurocent niet alleen beter voor het milieu maar ook voor je portemonnee. De overheid wil echter niet eens weten van een verlaging. Dat tot onbegrip van Biodiesel Kampen. Vanwege de verplichte bijmenging van biodiesel zal de markt niettemin blijven groeien denkt Paul Mooij van het Kamper bedrijf. Vooral ook omdat die verplichte bijmenging in 2010 zoâ&#x20AC;&#x2122;n 5,75 procent zal bedragen, meer dan een verdubbeling van het percentage dat in 2007 werd vastgesteld. Aan de pomp blijft een installatie met biodiesel echter een witte raaf. EĂŠn van de redenen daarvan is volgens Mooij dat er ten onrechte geen onderscheid wordt gemaakt tussen biodiesel van de eerste en

w w w. b r u g m e d i a . n l

Roescher let nog meer op de kleintjes Tijdens de zomeractie gaat Paul Roescher (keukens, badkamers, tegels, parket en haarden) extra op de kleintjes letten. Met de super-aanbieding van de trendy keuken in complete uitvoering is een aanbieding gemaakt inclusief vijf apparaten voor slechts 2995 euro.

de tweede generatie. â&#x20AC;&#x153;Biodiesel is negatief in het nieuws gekomen omdat het de food-sector in de weg zou zitten vanwege het gebruik van plantaardige en dierlijke oliĂŤn die ook kunnen worden geconsumeerd. Wij maken echter biodiesel van frituurvet, een afvalproduct dat niet meer door de voedselindustrie kan worden gebruikt. Dat hebben we de overheid meerdere keren verteld, maar die wil daarvan niet weten.â&#x20AC;? Biodiesel Kampen zit de food-sector dus geen moment in de weg, terwijl de brandstof met het oog op CO2uitstoot veel beter is voor het milieu

dan normale diesel. Mooij: â&#x20AC;&#x153;Dat is bewezen. Maar onlangs hadden we hiervan ook een mooi praktijkvoorbeeld. We hebben hier een Volvovrachtwagen rondrijden die 1,3 miljoen kilometers heeft gelopen, waarvan de meeste op biodiesel. Die vrachtauto hebben we onlangs laten opknappen en is helemaal uit elkaar geweest. We kregen te horen dat de uitlaat er van binnen net zo schoon uitzag als van buiten.â&#x20AC;? Wel is het zo dat met name biodiesel die van frituurvet is gemaakt, er voor zorgt dat een roetfilter eerder aan vervanging toe is. Volgens Mooij is de biodiesel van zijn bedrijf

Naardense organist in Bovenkerk

KAMPEN - Organist Wybe Kooymans concerteert donderdag 14 augustus in de serie Hollandse Koraalkunst in de Bovenkerk.

Hoe bereikt u meer dan hanteerd dat je alleen met een 150.000 brievenbussen? Hoehetbereikt um milieusticker centrum in komt. â&#x20AC;&#x153;Ja dat vind ik dubbelâ&#x20AC;?, zegt Mooij, 150.000 brieve die meent dat als je als overheid het

Hoe bereikt uzomeer milieu serieus neemtdan je het rijden op biodiesel mag belonen. 150.000 brievenbussen?

Hoe bereikt u meer dan 150.000 brievenbussen?

pende grafische en commerciĂŤle producties. De nadruk ligt op kwaliteit. Zowel qua vormgeving als inhoud streven we ernaar vernieuwend bezig te zijn. Eurecla bv is als reclamebureau een belangrijk onderdeel van BrugMedia. Alle pre-press werkzaamheden worden door Eurecla verricht. Een team van negen DTPâ&#x20AC;&#x2122;ers geeft op creatieve wijze invulling aan de diverse projecten. Ter versterking van Eurecla zoeken wij een:

CreatieveDTPâ&#x20AC;&#x2122;er fulltime dienstverband Voor deze functie is een afgeronde opleiding aan het Grafisch Lyceum en/of ervaring in een vergelijkbare functie een vereiste. Er wordt van je verwacht dat je kunt werken met de Mac en de bijbehorende software Adobe CS3. Onregelmatige werktijden zijn voor jou geen probleem en van een verschoven deadline word je niet zenuwachtig.

Paul Roescher Vlijtseweg 196 tel. (055) 360 17 47 www.paulroescher.nl

Hij bespeelt dan beide orgels in de kerk. De organist van de Grote Kerk in Naarden heeft een programma samengesteld met uitsluitend Nederlandse muziek. Op het koororgel Hoe bereikt u meer dan brievenbussen? speelt Kooymans drie koraalbewer- 150.000 weekblad: de Swollenaer BrugMedia de brug kingen van Klaas Bartlema. Deze biedt u de ideale week deBrugMedia Stadskoerier componist leefde van 1918 tot 1997. krantencombinatie: editiekrant: debiedt brug (op donderdag) u de ideale Op het hoofdorgel vervolgt de ordekrantencombinatie: Veluwe ganist met twee koraalbewerkingen editie â&#x20AC;&#x2DC;t nais van de bult van Rutger van Mazijk. deweekblad: drontenaar de Swollenaer Van Albert de Klerk laat Kooijmans BrugMedia Kabelkrant: brugtv drie korte fantasieĂŤn horen over Grede brug biedt u de ideale Koeriertv goriaanse melodieĂŤn. Verder klinkt BrugMedia de Stadskoerier Kabel weekblad: de Swollenaer krantencombinatie: de brug er muziek van Bert Matter, Hendrik biedt u de ideale editiekrant: de brug (op donderdag) de Stadskoerier Andriessen, Marius Monnikendam en krantencombinatie: editiekrant: de de Veluwe brug (op donderdag) Jacob Bijster. Aanvang van het conâ&#x20AC;&#x2DC;t nais van de bult w w w . b r u g m e d de iâ&#x20AC;&#x2DC;t nais aVeluwe . van n lde bult cert is 20.00 uur. De deuren zijn vanaf de drontenaar bel nu voor de gratis mediamap boordevol w w w . bde r udrontenaar gmedia.nl 19.30 uur geopend. Iedereen is van Kabelkrant: brugtv Kabelkrant: brugtv informatie over adverteren en aantrekkelijke bel nu voor de gratis mediamap boordevol Koeriertv combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 harte welkom. Kinderen tot twaalf weekblad: Swollenaer informatiede overKoeriertv adverteren en aantrekkelijke BrugMedia of kijk op onze site! combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 jaar hebben gratis toegang.

Muis zoekt creatieve hand BrugMedia is de multimediale uitgeverij voor Kampen, Zwolle, Genemuiden en wijde omgeving. De uitgeverij legt zich toe op kwalitatief hoogwaardige informatievoorzieningen met een sterk lokaal en regionaal karakter. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijftig professionals zijn dagelijks actief op het gebied van informatievoorziening en reclame via gratis huis-aan-huis verspreide nieuws- en advertentiebladen, magazines en internet. Daarnaast verzorgen wij regelmatig uiteenlo-

meer geschikt voor bijmenging dan voor puur gebruik. Autoproducenten geven veelal geen garantie als er 100 procent biodiesel van welke soort dan ook wordt getankt. Mooij stelt echter dat behalve het roetfilter geen auto-onderdeel heeft te lijden van biodiesel. Desondanks staan zowel fabrikanten als overheden nog niet in de rij om biodiesel te omarmen. In Duitsland leek het even een groot succes te worden. De overheid daar hief in eerste instantie geen accijns maar besloot dat later alsnog te doen. Daardoor is ook daar biodiesel bij particulieren niet meer echt in trek, weet Mooij. Des te verbazingwekkender vindt hij het dat in verschillende Duitse steden nu het beleid wordt ge-

Dat is pas echt op de kleintjes letten. Toch bedoelt Paul dat niet alleen. Nee, gedurende de zomeractie worden de kleintjes in het zonnetje gezet. Speciaal voor de kinderen is er een huifkartocht georganiseerd. Huifkarverhuur Hazeleger uit Harskamp verzorgt de prachtige rit. Terwijl vader en moeder de keuken, badkamer, vloer en/of haard uitzoeken vermaken de kinderen zich uitstekend. Het mooie zomerweer zorgt tevens voor de goede stemming. Wie ook wil profiteren van de speciale aanbiedingen tijdens de zomeractie van Paul Roescher wordt van harte uitgenodigd de showroom te bezoeken. De huifkarrit wordt georganiseerd op 7, 14, 21 en 28 augustus.

We kunnen je een plaats aanbieden in een gezellig, jong en hardwerkend team. Het is een afwisselende functie met veel ruimte voor eigen initiatief. Ben jij een doorgewinterde creatieve DTPâ&#x20AC;&#x2122;er met kennis van zaken en op zoek naar een nieuwe uitdaging, schrijf of mail ons dan je sollicitatie met cv!

Sollicitaties kunnen, uiterlijk 2 weken na publicatie, per e-mail of post gericht worden aan: BrugMedia.nl UBW4JMLF$SFNFS $POTUSVDUJFXFH #$,BNQFOtTDSFNFS!CSVHNFEJBOM

deof brug kijk op onze site! de Stadskoerier bel nu voor de gratis mediamap boordevol de brug (op donderdag) informatie over adverteren en aantrekkelijke w w w . b r u g m e deditiekrant: ia.nl combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 of kijk op onze site! de Veluwe bel nu voor de gratis mediamap boordevol informatie over adverteren en aantrekkelijke â&#x20AC;&#x2DC;t nais van de bult combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 of kijk op onze site! de drontenaar Kabelkrant: brugtv Koeriertv

biedt u de ideale w w w. b r u gm e d i a . n l Jippies krantencombinatie:

w w w. b r u gm e d i a . n l bel nu voor de gratis mediamap boordevol informatie over adverteren en aantrekkelijke combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 of kijk op onze site!


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 10

w w w. b r u g m e d i a . n l

Vijf goede redenen om voor de Just 4 You te kiezen:

Veilig in het donker fietsen door de automatische, lichtlopende en onderhoudsarme dynamo die in de voornaaf is verwerkt.

www.Trouwautos-Elburg.nl

€ 49

9

Wilt u trouwen in een prachtige klassieke auto?

Kijk eens op de website naar onze prachtig onderhouden klassiekers, sportauto's en trucks!

De geheel gesloten kettingkast zorgt voor minimaal onderhoud. De verstelbare handvaten zorgen voor een comfortabele grip. Verkrijgbaar in drie frisse trendy designs voor de stoere jonge consument.

Tevens kunnen wij ook antieke autobussen voor groepsvervoer leveren naar keuze.

Dankzij de 65° geometrie zit u comfortabel en ontspannen rechtop.

Internet: Mail: Telefoon:

De trendy schoolfiets van 2008!

www.trouwautos-elburg.nl info@trouwautos-elburg.nl 0525 - 684 795

Just 4 You R. KOOPS Tweewielers WESTERLENGTE 14, 8081 PZ ELBURG TEL. 0525 - 684 461 , FAX 0525 - 622 435

Duurzame verf

Stijlvol adverteren?

Sikkens Rubbol AZ hoogglans met minder oplosmiddel

Sikkens Onol grondverf

Sikkens Rubbol EPS

Dat doet u op onze speciale pagina’s.

Voor volledig herstel

grondverf en aflak in één

Bel voor meer informatie 038 - 333 10 27

Noorderbreedte 1b, Elburg tel. 0525-66 16 94 Fax 0525-66 20 76

Noorderbreedte 1, Elburg Tel. 0525-687080

TE KOOP GEVRAAGD

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

‘Amica Manu’

opleidingen voor sportverzorging

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34

Internet:

www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

E-mail:

start weer met de opleiding:

‘Sportmassage NGS’.

Aanvang te IJsselmuiden, woensdagavond 27 augustus Aanvang te Hardenberg, donderdagavond 28 augustus

Kijk voor meer informatie op www.amicamanu-sportverzorg.nl of bel 06 55 36 23 78 of 06 10 40 47 51

   

Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

E X C L U S I V E

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN � 99.Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

1.500 M2 SHOWRUIMTE

KOZIJNEN DEUREN SCHUIFPUIEN DAKKAPELLEN

w w w. b e l i s o l d r o n t e n . c o m

De Ee 6 - 8253 RB Dronten T (0800) - 4 700 700 (gratis) ma t/m vrij 09.00 - 17.00 Za 10.00 - 16.00

In week 30 en 31 is de showroom geopend op afspraak u kunt bellen naar 06-46050893

AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 11 %*/4%"(+6-*t1"(*/"

w w w. b r u g m e d i a . n l W W W. B R U G M E D I A . N L

O P=O P W E G=W E G

FINALE

USB-STICK GRATIS DVB-T te levisie! voor digitale

laptop Bij aanschaf van een Internet ile ob T-M n ee t me samen nt me ne on ab s Totaal Plu

Van 299

199

€ 250,- KORTING

Van 999

899

72 mepagixel mepaagixixxel beeldkwaliteit, beelddkwal aliti eit optiti Full HD fotocamera met 7.2 sche SteadyShot en BIONZ beeldprocessor. Carl Zeiss lens met 3x optische zoom. High Definition Full HD 1080-uitgang. Art.nr. 22406

Slanke personal notebook met Intel Core2Duo processor T7250 (2.0 GHz), 2 GB geheugen en een 160 GB harddisk. Breedbeeld 13.3" LCD display met webcam. Intel GMA X3100 video. Art.nr. 37183

R AF

UIT

BLACK BEAUTY STEREOSET HARMAN KARDON/KEF POWERSET 970 Krachtige Hifi set bestaande uit een geïntegreerde High Current versterker met 2x70 Watt vermogen aan 8 Ohm, een DAB/RDS tuner met analoge ontvangst op FM en middengolf en een CD-speler met audiofiele eigenschappen. In zwarte uitvoering. Art.nr. 14070/14074/14082

94cm Full-HD

FUJITSU SIEMENS MENS MEN NS AMILO A ILO AM Si 2636-7002

Nu of nooit!

VE

Finale week!

KEF iQ 7SE

Vloerstaande ‘Special Edition’ drieweg basreflex luidspreker met vernieuwde UNI-Q luidspreker met 'tangerine wave guide'. Volledig magnetisch afgeschermd. cherm md. Art.nr. 32025 zwart

Setprijs van 2547

Full HD LCD televisie met 94 cm breedbeeld Active Matrix scherm, Pixel Plus HD en Active Control met lichtsensor. USB ingang en 4 digitale HDMI-ingangen v1.3. Incl. draaivoet. Art.nr. 35313

Finale week!

499

1099 1447 1199

599 549 499

van voor

349 249 399 299 599 399 1599 1299 899 599 399 199 699 499 399 199 van voor 369 ııııı

UIT

O P=O P W E G=W E G

999

DVD-HR755 SAMSUNG DVD HR755 PHILIPS DVD-R3597 PHILIPS DVD-R3570 PANASONIC DMR-EH58 ZILVER PANASONIC DMR-EH770 PORTABLE DVD-SPELERS NEXTBASE SDV1102 met TV en FM radio PHILIPS PET-1030 PORTABLE -/MINIRADIO ROBERTS RADIO REVIVAL 250 Div. kleuren TANGENT UNO Div. kleuren ACOUSTIC ENERGY WIFI RADIO MP3 SPELERS APPLE iPOD TOUCH 8GB COMMODORE CP-IP0201 1GB I-AUDIO F2 - 2 GB MPIO MG 100 - 4 GB SAMSUNG YP-K3JAB R AF SAMSUNG YP-K3JQG SAMSUNG YP-P2JQR SONY NWZ-A815W VE RKO SONY NW-E005 ZWART CAMCORDERS SONY DCR-SR190 SONY DCR-SR290 SONY DCR-SR72 PANASONIC SDR-H280 PANASONIC HDC-SD5EG ZILVER JVC GZ-MG330 BLAUW CANON HG 10 CANON MD 120 KIT CANON DC 40 CANON FS100 CANON HF100 CANON HV10 LCD EN PLASMA TV'S JVC LT-42R90 ZWART PANASONIC TH-42PX8 PANASONIC TH-50PX8 PANASONIC TX-37LZD85 PHILIPS 47PFL5522 PHILIPS 42PFL7962 R AF PIONEER PDP-508XD PIONEER PDP-LX608D SAMSUNG LE32A455 WIT V E R K O SAMSUNG LE46M86BDX SHARP LC-32D44E SHARP LC-20S5E ZWART UIT

998 449 1199 1049 999 699 375 275 499 299 249 149 139 89 1499 999 1399 899 499 399 349 269 179 99 599 499 van voor 399 249 499 299 549 ııııı 825 ııııı 650 ııııı 2099 1299 1499 999 649 549 799 499 van voor 899 749

599 299 599 399 599 399 399 199 1999 1299 1399 899 1195 899 499 379 999 699 199 149 299 199 van voor 75 149 199 75 499 199 999 399 2300 1699 849 399 179 99 699 299 599 499 499 249 799 399 350 199 240 149 550 349 750 479 275 199 199 139 625 399 van voor

OP

van voor

AUDIOLAB 8000 SE zwart AUDIOLAB 8000 TE Tuner zwart HARMAN KARDON HK 970 HARMAN KARDON TU 970 ROKSAN CASPIAN V.V M-serie ROKSAN CASPIAN EINDV. M-serie MUSICAL FIDELITY X-Plora V8 tuner MARANTZ PM-7001 zilver MARANTZ ST-15S1 tuner MARANTZ ST-6001 tuner ONKYO T4555 tuner zilver LUIDSPREKERS (P/ST) JBL NORTHRIDGE E 20 JBL NORTHRIDGE EC 25 JBL NORTHRIDGE E 150 P subwoofer KEF KHT 2005.2 zilver DYNAUDIO SPECIAL TWENTY FIVE PARADIGM STUDIO 60 MORDAUNT SHORT 904 i MORDAUNT SHORT CARNIVAL surr.+sub zw. REL QUAKE II SUBWOOFER DALI SUITE 1,7 kersen en zilver WHARFEDALE OPUS 2M1 KEF IQ 5 SE dark apple KEF IQ 3 dark apple en zwart KEF IQ 7 SE dark apple en zwart KEF IQ 9 QUAD 11 L2 zwart QUAD 9 L2 wit en zwart QUAD 21 L 2 hoogglans wit, cherry HIFI SETS HK CINELIFE 200 HARMAN/KARDON HK-137+dvd 27+scs 200.5 HK CINESPECIAL 2 HARMAN/KARDON HK-137+dvd 27+hkts 7 HARMAN/KARDON STEREO POWER 970set NAD L-73 MINI/MIDI SETS C 401 zilver MARANTZ CR NEXTBASE AAudiomonster wit + iPod dock SONY HTS-F HTS-F2000 SONY DAR-X DAR-X1 SONY DAV-I DAV-IS10 ONKYO CS-3 CS-315 KENWOOD KK-1000 excl. LS KENWOOD KK-711 ZILVER DVD RECORDERS RE SONY RDR-H RDR-HX 780

OP

899 899 599 349 179 449

399 399 299 429 429

299 349 249 375 369

449 449

389 399

199 169 299

149 99 199

279 139 139 119 179 129 169 129 119

249 10 99 79 99 79 99 79 79

899 999 749 699 999 499 1039 399 949 399 1039 999

699 749 599 649 699 399 799 199 499 349 899 699

1399 1099 1699 1499 1799 1999 4499 7999 799 2199 699 399

1199 849 1499 1399 1299 1299 ııııı 5999 749 1299 649 299

van voor van voor

van voor

van voor

van voor

999

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

Incl dockingstation dockin Incl.

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 6 augustus 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Van 1999

HP nnc2400 H c240 c2 240 4000

669 549 999 ııııı 2499 voor

599

1099 1399 679 voor

999 1499 1199 1099 1499 1099 1999 1099 899 899 2299 849 1099 979 1349 ıııı 2099 869 1099 999 679 1149 599 649 169

Bij aanschaf van een laptop samen met een T-Mobile Internet Totaal Plus abonnement 250,- korting MONITOREN BENQ G2200WA 1680 x1050 22" wide APPLE CINEMA DISPLAY 23" wide BENQ G2400W 1920x1200 24" wide HP Pav w2207h HDMI 3000:1 5ms

van voor

249 899 499 349

199 849 399 329

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

999

Lichte zakelijke notebook met Intel Core Duoo ppro processor rooccessor essor ss r hharddisk. ard rddi dddiskk U2500 (1.2 GHz), 1 GB geheugen en een 800 GGBB ha Breedbeeld 12.1" TFT beeldscherm en WiFi Wireless LAN. Incl. dockingstation. Art.nr. 33582

SONY KDL-26S3000 749 SONY KDL-20S3070 ROZE 649 SONY KDL-40D3500 1499 SONY KDL-40V3000 1599 SONY KDL-40X3000 2999 DESKTOP COMPUTERS van DC5750MT Vista Buss.+ L1950 TFT 799 PAV m9255 Q9300/4GB/1TB/ BluRayD+DVDRW 1199 QmotionQ9300/4GB/2x500GB/ BluRayD/8800GT 1499 FS Esprimo Q5020 t7250/2Gb/120Gb/ViBus 799 NOTEBOOKS van Sony VGN-FZ31M T7250/2GB/200GB/BD-COM 1199 Sony VGN-FZ31Z T8300/4GB/BD-RE/GF8600 1799 Sony VGN-AR71M 17'/T8100/4GB/300GB/BD 1299 Sony VGN-FZ39VN T8100/2GB/200GB/ViBus 1199 Sony VGN-SZ61XN 13,3'T7500/2GB/ViBus 2299 Sony VGN-FZ39VN T8100/2GB/200GB/ViBus 1199 Sony VGN-SZ71XN 13,3'T9300/TPM/ViBus 2299 Sony VGN-AR51J Blu-ray combo 1399 Sony VGN-FZ21E 15,4' 1099 TOSHIBA Tecra S5-12l T7250/1GB/ViBu/TPM TOSHIBA Port.R500-127u7700/2GB/64GB umts 2499 TOSHIBA Sat.A300-16I T8100/3GB/HD3650 949 TOSHIBA TECRA A9-169 T7500/2Gb/ViBuss 1199 APPLE Macbook 2.1 MB402 999 APPLE Macbook 2.4 MB404 zwart 1399 APPLE Macbook Air 1.8 64GB SSD 2379 APPLE Macbook Pro 15,4' 2.5 MB134 2199 HP Pav. Dv6830 T8100/3GB/320GB/GF8400 899 HP Pav TX2100 TL64/3GB/320GB/12'tablet 1199 HP NC2400 12'U2500/1GB/80GB/XP1 pro 1999 HP Pav dv6810 TK57/2GB/250GB/GF8400M 699 HP Pav dv9880 T8100/3GB/ GF8600M 1199 LENOVO Thinkpad Z61m fingerprint ViHP 699 FUJITSU S EM V5505 T7300/2Gb/ViBu/XP 819 Thuis helemaal klaar: Microsoft Office en Panda Internet Security op 3 computers samen voor

RA AF: DE BESTE SPECIAALZAAK SPECIA SPE RAF: MET DE BESTE PRIJZEN. RAF de d grootste t t keuze k it de d beste b t merken, k eigen i t Alleen bij RAF: uit technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

Haast u!

PHILIPS 37PFL5603D

Laatste uitverkoop week! van voor

Alles-in-één printer, scanner en kopieerapparaat. Met 4 Epson DURABrite Ultra inkten glanzende fotoafdrukken die niet vervagen. Randloos afdrukken van foto's tot A4-formaat. Art.nr. 37627

799

SAMSUNG 38M8

Van 1299

1198 1395 699 699 249 599

Van 1199

RKO

Full HD 94 cm LCD-televisie met Wide Color Enhancer 2, Movie Plus en 1080 24p Real Movie voor een sublieme kijkervaring. Entertainment mode en 3 HDMI aansluitingen v1.3. Art.nr. 35611

94cm Full-HD

1199

45

S YLUS ST Y YLUS YLU US EPSON EPSO EP SON N STYLUS STYL DX4400

OP

Y DSC-W85B SONY

CD SPELERS ARCAM DIVA CD 192 zilver CAMBRIDGE AUDIO 640H music server demo AUDIO ANALOGUE PRIMO CD AUDIOLAB 8000 CDE demo zwart MARANTZ CD-5001 MARANTZ SA-7001 SACD DVD SPELERS ARCAM DIVA DV-78 CYRUS DISCMASTER 8.0, demo YAMAHA DVD-S2700 titanium en zwart CAMBRIDGE AUDIO DVD 99 zwart en zilver MARANTZ DV 6001 zilver ONKYO DV-SP405 zwart PIONEER DV-400 zilver PIONEER BDP-LX70 PIONER DV-989AVI zilver SHARP BD-HP20 zwart SONY BDP-S300 zwart Blu-ray SONY DVP-NS76 zilver SONY BDP-S500 zwart Blu-ray TUNER-VERSTERKERS HARMAN KARDON HK3380 zilver 2x80 Watt HARMAN KARDON HK3480 zilver 2x120 Watt HARMAN KARDON HK3490 CAMBRIDGE AUDIO 540 R V3 CAMBRIDGE AUDIO 340 R DENON AVR 4306 zwart DENON AVR 3806 zwart DENON AVR 1908 zilver PIONEER VSX 1017 zwart VERSTERKERS EN TUNERS ARCAM DIVA A70

Van 599

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

139-168 77-92 237-239 40

LG L246WH-BN HDMI 5ms 2000:1 499 479 NEOVO E-W19 000:1 3ms 380cdm2 369 349 NEOVO E-W22 1680x1080 glass design 549 499 TOSHIBA TEKBRIGHT non-glare 20" dvi 299 249 TOSHIBA TEKBRIGHT non-glare 22" dvi 349 299 FS ScaleoView d22w-1g 2000:1, 5ms 379 259 NETWERK van voor BELKIN 54G router/usb bundel 39 69 NETGEAR WGB111 bundel incl usb 79 49,95 LINKSYS DMA2100 mediacenter ext. HDMI 239 199 LINKSYS WRT150 802.11n router 89 64,95 HARDDISKS van voor TOSHIBA PX1396E-3T01 1 TB USB2 159 139 LACIE little disk 250 GB 139 99,95 LACIE Lacinema Premier 500GB multimedia 179 169 LACIE Poulton desktop 1TB USB2 229 169 NETGEAR ReadyNASDuo 2150 500GB ethernet 449 349 TOSHIBA PA4052E-1HB0 200gb fingerprint 199 LACIE D2 QUADRA 500GB v2 169 149 PRINTERS/SCANNERS/ ALL-IN-ONE van voor CANON MP520 print/copy/scan 99 119 CANON MP610 189 169 CANON pro 9000 A3+ fotoprinter 749 679 EPSON DX4450 print/copy/scan 59 49 EPSON photo RX585 print/scan/copy 149 124,95 EPSON v350 photo scanner 149 139 BROTHER DCP-135 print/copy/scan 69,95 59 HP Photosmart D5360 99 89 HP Officejet PRO L7480 print/scan/copy 249 179 BROTHER HL-2030 laserprinter 119 79 BROTHER HL-4040CN kleurenlaserprinter 559 419 KONICA MIN. MC2590MF kleurenlaser aio 829 569 DIGITALE FOTOGRAFIE van voor PENTAX 8MP 3x zoom iso3200 3" LCD 249 149 CANON Powershot G9 539 399 CANON Powershot SX100 IS 269 199 CANON EOS400D EFS18-55 749 529 OLYMPUS MJU1020 10MP 7xzoom beeldstab. 309 289 OLYMPUS MJU850 summerkit 299 249 PANASONIC DMC-FZ8 7MP 6.5'LCD 12xZOOM 299 279 PENTAX K10 +18-55mm incl tas en accu 1099 699 PENTAX K100 +18-55mm 649 499 SONY DSC-T70 8MP 3x zoom 3' LCD 299 229 SONY W80 7MP fullHD aansluiting steadyshot 289 179 SONY DSLR A200 +18-70 mm 10MP steadys. 599 499 NAVIGATIE van voor HARMAN KARDON GPS-500w 4'touchscreen 499 299


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 12

w w w. b r u g m e d i a . n l

Bouw & Woning Bouw & woning Waterbedden en Boxsprings

Van der Bend

â&#x20AC;˘ Bouw & Woning â&#x20AC;˘ Materialen en onderhoud â&#x20AC;˘ Bouw en Woning â&#x20AC;˘ Materialen en onderhoud â&#x20AC;˘

Materialen & onderhoud 4UȲFČ&#x17E;Tͧ

ȳȍSͧȪ͊

 BSTEJFQÂ&#x2026;6SL . 5FM .PC

Ň&#x2022;Ȫ͸ӧ̢OE

Ȫ͸

tapijt â&#x20AC;˘ laminaat â&#x20AC;˘ parket â&#x20AC;˘ vinyl â&#x20AC;˘ marmoleum â&#x20AC;˘ gordijnen â&#x20AC;˘ raamdecoratie

7BLBOUJFPQFOJOHTUJKEFO NBBOEBH HFTMPUFO EJUNEP VVS WSJKEBH VVS [BUFSEBH VVS

%FHPFELPPQTUFXPOJOHJOSJDIUFSWBO'MFWPMBOEFOPNTUSFLFO

d Joling NIEUW! Gerar ken in ek tr er dekbedov verse spreuken di et m en n re 3 kleu

â&#x20AC;˘ Gespecialiseerd in waterbedden en boxsprings â&#x20AC;˘ Vakkundig en persoonlijk advies â&#x20AC;˘ 20 jaar ervaring

â&#x20AC;˘ Eigen servicedienst â&#x20AC;˘ Uit voorraad leverbaar â&#x20AC;˘ Garantie 5 jaar â&#x20AC;˘ Extra energiezuinig

Waterbedden en boxsprings

Van der Bend

Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle Telefoon: 038 - 453 91 91

www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl

Verkoeling nodig?

sĂŚAANKOOP sĂŚVERKOOP sĂŚTAXATIES sĂŚHUURĂŚENĂŚVERHUUR sĂŚJURIDISCHEĂŚDIENSTVERLENING

Pk_Z[hp[[ijhWWjm[]',&#'

.&/,9;EbZ[Xhe[a J[b$&+(+,)'&+* <Wn&+(+,)'&+,

Ó­XÓŽEČŞQÇŹČŞOEČŞXÎ?̢͊OHÍŠÍĄ

Arbeidsinspectie controleert veiligheid dakdekkers

"MMFDPVQPOT FOSPMMFOUBQJKU [FFSIPHFLXBMJUFJU UPUXFM

,035*/(

M

JOHFLPDIU

(FTDIJLUWP

PS[XBBSHFC

"DUJF

SVJL

1SJK[FOWBOB

 

/600, -&(% 53"11&/(&

G

QFSNFUFS C SFFE DN

FYDMMFHHUF FO

 

JODMUBQJKU 5SBQHFTDIJLU O FTPPSUF LFV[FVJUWFM FOLMFVSFO

-BNJOBBU DPNQMFFU  JODMMFHHFO FO FO FS MP SW EF PO IPHFQMJOU  FVSFO #FSSZGMPPSLM

 QN



De komende maanden controleert de Arbeidsinspectie of dakdekkers veilig en gezond werken. Hun werk is riskant vanwege valgevaar, zwaar tillen en brandgevaar, aldus het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Afgelopen mei waren er drie dodelijke ongelukken bij bouwwerkzaamheden op daken.

(SPUFQBSUJK

UBQJKUFOWJO Z

 (03%*+/&/ 4 / & & 8 5 FO*/#& TPPSUFO 

FO WFFMLMFVSFO BMJUFJU QSBDIUJHFLX

  

QN /6 MMF DP DUJF 0QEFOJFVXF

LPSUJOH

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

airconditioning Uniek design, fluisterstil, zomers koelen, â&#x20AC;&#x2DC;s winters verwarmen. Allergeenvrij door uniek plasmafilter.

Voor thuis of op kantoor.

Kom langs in onze showroom of kijk op

sinds 1936

W W W. K AG A S . N L

Industrieweg 4 â&#x20AC;˘ 8263 AC Kampen Te l . 0 3 8 - 3 3 1 1 5 6 5 Zaterdagmiddag gesloten

Doe Het Zelf

OUTLET

SIGMA EN SIKKENS p. ltr. OP KLEUR VANAF: VELUX RAAMDECORATIE TAX FREE!

15,-

DRONTEN DE DIEZE 6A 0321-337080

MA/DO 9-18 U VRIJDAG 9-21 U ZATERDAG 9-17 U

Grote partij EGGER laminaat V-groef + structuur maar liefst 12 designs!

van â&#x201A;Ź 24,99

nu voor

â&#x201A;Ź 10,-

WWW.DHZOUTLET.NL

De inspecteurs controleren of er bij dakwerkzaamheden voldoende beveiliging is tegen vallen. Ook kijken ze of de dakdekkers zware materialen zoals pakketten riet, dakpannen, golfplaten en isolatieplaten niet met de hand tillen, maar hiervoor mechanische hulpmiddelen gebruiken. Gevaarlijke stoffen zijn ook een inspectiepunt: werknemers moeten beschermd worden tegen kankerverwekkend kwartsstof en gassen die vrijkomen bij teerwerkzaamheden. Verder be-

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

schilderen is geen kunst maar vakmanschap Heeft u al een afspraak met een schilder voor onderhoud van uw huis? Bel Lindeboom Schildersbedrijf. Uw schilderwerk is bij ons in goede handen. Met 10 jaar ervaring komt uw huis dit jaar weer goed uit de verf. t8BUEFOLUVWBO5 jaar garantie! t10% korting op arbeidsloon! t*TVXIVJTPVEFSEBOKBBSEBOCFUBBMUVNBBS6% BTW. tel-nr: 06-20 29 70 87

per mtr.2

steedt de Arbeidsinspectie aandacht aan brandveiligheid: open vuur bij werkzaamheden vraagt extra maatregelen om te voorkomen dat een gebouw afbrandt. Om ongevallen en gezondheidsklachten te voorkomen moeten aannemers per gebouw de risicoâ&#x20AC;&#x2122;s beoordelen en afspraken maken met alle betrokkenen. Waar nodig moeten machines, gereedschappen en persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt om gezondheidsschade tegen te gaan.

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

www.lindeboomschildersbedrijf.nl

Weekblad De Brug â&#x20AC;˘ Weekblad De Swollenaer Weekblad De Stadskoerier â&#x20AC;˘ Regiokrant De Veluwe Regiokrant De Drontenaar â&#x20AC;˘ Regiokrant Nais van de Bult Grand Cru Lifestyle Magazine â&#x20AC;˘ ZAKELIJK! â&#x20AC;˘ BrugTV KoerierTV â&#x20AC;˘ IJssellandTV â&#x20AC;˘ Airplay Radio â&#x20AC;˘ Eurecla Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen Tel.: 038 333 10 27 e-mail: info@brugmedia.nl


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 13

w w w. b r u g m e d i a . n l

Keizer gaat voor titel met Wit-Blauw

...in de regio

(door Gerard Meijeringh)

DE SPORTKRANT VAN DE REGIO

KAMPEN - Korfbalvereniging Wit-Blauw staat komend seizoen onder leiding van de jonge trainer Jasper Keizer. De 29-jarige Kampenaar staat voor de grote uitdaging om Wit-Blauw weer omhoog te helpen. Keizer wil de gedrevenheid terugbrengen bij Wit-Blauw en spelers beter maken via een individuele benadering. In de vakantiemaand juli is het meestal stil bij Wit-Blauw, maar dit jaar was dat anders. Na de degradatie van WitBlauw op het veld naar de tweede klasse vroeg coach Henk Jan van de Wetering zich in een gesprek met de Technische Commissie hardop af of hij nog wel het vertrouwen genoot van alle spelers. Enkele weken later bleek dat niet het geval. Dat betekende het eind van de periode Van de Wetering bij Wit-Blauw en de club moest snel op zoek naar een opvolger. Er stonden enkele kandidaten op het lijstje, maa verrassend koos de club met Jasper Keizer voor een interne oplossing. Deze uitkomst was ook voor Keizer een grote verrassing, maar hij is er niet minder blij mee. “Er waren enkele kandidaten van buitenaf. Dan verwacht je als 29-jarige trainer niet dat de keuze op jouw valt. Dit is voor mij een super mooie uitdaging.” Keizer stond bekend als het grote talent van Wit-Blauw. Vlak nadat hij eerste team haalde ging het mis. Hij scheurde zijn rechter kruisband en moest anderhalf jaar revalideren. Daarna probeerde hij terug te ko-

men, maar toen hij vervolgens de kruisband in zijn linkerknie scheurde was het voor hem einde oefening. Keizer stopte met korfballen en ging als trainer aan de slag. De afgelopen twee seizoenen had hij het tweede team van Wit-Blauw onder zijn hoede. Daarvoor was hij een jaar trainer van het derde en was hij drie seizoenen actief als trainer van A1. Met zijn 29 jaar is Keizer waarschijnlijk de jongste hoofdtrainer ooit bij Wit-Blauw. Zelf ziet hij zijn jonge leeftijd niet als een nadeel. “Ik heb als voordeel dat ik met een jonge groep ga werken.” De vraag is of Keizer op een goed moment instapt. Wit-Blauw bevindt zich sportief gezien in een neerwaartse spiraal. De club handhaafde zich jarenlang zonder veel moeite zowel op het veld als in de zaal in de overgangsklasse. De afgelopen jaren gleed de club ver weg. Het afgelopen seizoen kon Wit-Blauw in de zaal met veel moeite degradatie naar de tweede klasse voorkomen. Op het veld ging het wel fout. Keizer zal een verdere neergang moeten voorkomen. In de zaal zal dit nog een harde

Boegbeeld en cultuurbewaker

dobber worden. In de eerste klasse treft het bekende tegenstanders als De Driehoek, Vlug & Vaardig, Sparta Zwolle en Noordenveld. De tweede klasse daarentegen is nieuw voor Wit-Blauw. Toch vindt Keizer dat zijn ploeg voor de titel moet gaan. “Dat zijn we aan onze stand verplicht. Promotie is het doel en het liefst met de titel.” Om dat te bereiken moet er wel het een en ander veranderen. “We moeten het zelfvertrouwen terugwinnen. Deze groep kan korfballen. Dat hebben ze laten zien.” Keizer wil zijn spelers met een individuele benadering een steuntje in de rug geven. Een be-

langrijke rol hierbij is weggelegd voor Wytse Velema. Met camera’s worden alle spelers individueel vastgelegd. “Door te laten zien wat er verkeerd gaat, pakken spelers bepaalde zaken eerder op. In het korfbal heb je te maken met verschillende kwaliteiten. Hoe meer allround je bent, hoe sterker je word.” Keizer wil zijn ploeg aanvallend laten spelen. De laatste jaren miste hij soms gedrevenheid bij de korfballers van Wit-Blauw. “Dat moet terugkomen”, zegt Keizer vastberaden. Wij zijn Wit-Blauw, wij zijn de baas. Dat moeten we uitstralen.” Binnen enkele jaren moet Wit-Blauw uitgroeien tot een stabiele eerste-

Het jaar van het afscheid

Eregalerij

Albert van der Haar

Fred Patrick

Twaalf seizoenen FC Zwolle, onderbroken door een uitstapje van twee seizoenen bij Willem II. Albert van der Haar, ingebakken Drentse nuchterheid gekoppeld aan een ‘no nonsense’ instelling. Een uitstekend voetballer, prof en een voorbeeldig aanvoerder. In een tijd waarin bij FC Zwolle spelers gaan en spelers komen, blijft Van der Haar de stabiele factor. Hij is het boegbeeld van de club.

Albert van der Haar komt uit Zuidwolde waar hij bij VV Zuidwolde een talent is. Hij gaat als junior naar FC Zwolle en debuteert in het seizoen 1994-1995. De vleugelverdediger, die zich nadien ook centraal achterin en op het middenveld ontplooit, is goed voor gemiddeld dertig wedstrijden per seizoen. Alleen in het seizoen 2001-2002 komt de geblesseerde Van der Haar niet verder dan zeventien duels. Als gevolg van een schouderoperatie moet de populaire ’Appie’ eveneens de kampioenswedstrijd tegen Excelsior noodgedwongen missen. Ook op eredivisieniveau handhaaft hij zich moeiteloos. Beslissend is de rol van Albert van der Haar op 19 juni 2003 in het cruciale duel in de nacompetitie thuis tegen Helmond Sport. Als de bezoekers op 0-1 komen lijkt handhaving heel ver weg. Helmond Sport krijgt riante kansen om de marge te vergroten, tot ruim een kwartier voor tijd. Albert van der Haar schiet dan een vrije trap subliem binnen. Het blijkt de totale ommekeer. FC Zwolle wint met 4-1 en blijft eredivisionist.

Keerzijde

Een jaar later is er de keerzijde van de medaille. In de laatste thuiswedstrijd mist Albert van der Haar

klasser. De club wil de jeugdopleiding verbeteren. Zo moet het aantal jeugdtrainers worden uitgebreid. “We willen bij de meeste teams een individuele trainer toevoegen, zodat er sprake is van een dubbele bezetting. De eerste stappen hierin hebben we al gezet. We hebben hele goede talenten rondlopen bij WitBlauw. Daarop moeten we zuinig zijn.” Ook leeft het idee bij Wit-Blauw om in de staf van de eerste selectie een looptrainer toe te voegen, die gaat werken aan de korte sprint, de aanzet en het uithoudingsvermogen van de spelers. “Misschien gaan we dit ook doortrekken naar de jeugd.”

PEC Zwolle speelt op 21 mei 1989 de laatste wedstrijd van het seizoen. Het elftal van trainer Theo Laseroms moet winnen om zich te handhaven op het hoogste plan. Tegen FC Den Bosch zet Fred Patrick zijn ploeg op een hoopvolle 1-0 voorsprong. Maar PEC Zwolle verliest met 2-3 en neemt afscheid van de eredivisie. Het staat in geen enkele verhouding tot een afscheid ruim twee weken later. Op 7 juni 1989 verongelukt Fred Patrick tijdens vlucht PY 764 van SLM vliegtuig ‘Anthony Nesty’ in de jungle van Suriname.

een misschien alles bepalende strafschop tegen het al veilige Willem II. De ontsnapping blijft uit. In het laatste duel is FC Zwolle figurant op het afscheidfeestje van Bert van Marwijk in de Kuip. Het verliest met 7-1 van Feyenoord en degradeert. Het is dan al bekend dat Albert van der Haar naar Willem II vertrekt. Onder trainer Robert Maaskant verloopt de overgang op rolletjes. Maar als Van der Haars oud medespeler aan de kant wordt gezet verandert alles. Opvolger Kees Zwamborn ziet het kennelijk niet zitten in de Drent die weet waar hij aan toe is. Hij vertrekt uit Tilburg na een mooie periode met warme herinneringen. ‘De verloren zoon’ keert terug bij FC Zwolle en wordt herenigd met trainer Jan Everse. Het klikt opnieuw prima met de Rotterdammer. Tijden veranderen, ook bij FC Zwolle. Het verloop van spelers is groot. Maar de nu 32-jarige Albert van der Haar, mét doelman Diederik Boer de cultuurbewaker, blijft. Hij gaat zijn vijftiende seizoen als profvoetballer in.

Fred Patrick groeit op in Amsterdam en komt uit voor de amateurs van het inmiddels opgeheven Neerlandia. Hij heeft talent en kan aan de bak bij AZ. Hij is niet de enige. Met Paul Nortan, Jerry de Jong en zijn gabber Sigi Lens wordt vanaf het Mercatorplein bijna dagelijks afgereisd naar Alkmaar. Maar ‘De Zwarte Brigade’, zoals het kwartet gekscherend wordt genoemd, waaiert uit. Sigi Lens gaat naar Fortuna Sittard en Jerry de Jong via Telstar naar Heerenveen. Paul Nortan komt later bij Feyenoord terecht en Fred Patrick voetbalt bij PEC Zwolle. Hij blijkt een prima eredivisievoetballer maar is bovenal een plezierig mens. De goedlachse en opgeruimde technicus is ook een echte dans- en muziekliefhebber. Zijn imitaties van Stevie Wonder zijn overbekend. Bij PEC Zwolle is hij actief in een tijd waarin een teleurgestelde voorzitter Marten Eibrink zijn afscheid aankondigt. Het heeft ernstige gevolgen voor het budget. Degradatie blijft niet uit voor het team met onder andere Edwin van Ankeren en Frank Veldwijk.

Portret:

Henk Heideveld Tekst:

Harry Bouwhuis

Fotografie:

Gerlinde Schrijver Met dank aan:

Bas Autowas

.

Drama Na het teleurstellende seizoensslot verheugt Fred Patrick zich op de reis naar het land van zijn afkomst. Hij is gekozen in het Kleurrijk Elftal. Het Kleurrijk Toernooi, waaraan ook Robin Hood en Transvaal deelnemen, is al weken uitverkocht. Suriname popelt om de in Nederland actieve profs en helden te omarmen, ook al ontbreken dan topvedettes als Ruud Gullit en Frank Rijkaard. Het wordt een enorm drama op twee kilometer afstand van vliegveld Zanderij. De fatale landing kost niet alleen Fred Patrick het leven, maar ook bijna al zijn ploegmaten. Onder de slachtoffers ook Rudy Degenaar, de zoon van oud PEC-speler Dolf Degenaar. Slechts drie spelers overleven de ramp, waaronder Sigi Lens. De verslagenheid is enorm. In het Oosterenkstadion wordt door rouwende fans op de middenstip een spandoek neergelegd ter nagedachtenis van Fred Patrick die maar 23 jaar oud wordt. In het nieuwe FC Zwolle stadion wordt een tribune naar hem vernoemd.


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 14

w w w. b r u g m e d i a . n l

Uit, ja gezellig Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja Gezellig

Bowling Barbecue Partycentrum Schoolstraat 48 - 8152 AT Lemelerveld

Tel. 0572 - 372 030

Ons restaurant partycentrum is o.a. uitermate geschikt voor uw: â&#x20AC;˘ Familiedagen â&#x20AC;˘ Bruiloften â&#x20AC;˘ Personeels en thema-feesten â&#x20AC;˘ Uitgebreide diners â&#x20AC;˘ Vergaderingen â&#x20AC;˘ Speel en doepark met midgetgolf â&#x20AC;˘ Groepsaccommodatie

Elke zaterdag om 14

ke zondag om 17.30 uur en el miliebuffet .00 en 17.30 uur fa

g met live cookin

50 rechten, soep, vlees- en visge n nagerechte 9.00 r jaa 10 t/m 2 n va en Kinder DINSDAG MAANDAG EN GESLOTEN

18.

kunt u aan juli en augustus In de vakantietijd 0, 18.30, en 19.00 uur. .0 tafel om 17.30, 18 Reservering gewenst

Documentatie op aanvraag tel. 0572 - 372 030 maandag en dinsdag gesloten

(kindercrèche aanwezig)

w w w. p a r t y c e n t r u m j a n s e n . n l

Ook anders in bruiloften! Diverse zalen tot ruim 350 personen

informeer naar onze thema-avonden (minimaal 50 personen)

S T R A N D PAV I L J O E N Romantisch gelegen met mooi, groot terras, direct aan het water met fantastisch uitzicht. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Feesten/partijen tot 200 personen Bedrijfsbijeenkomsten Kanoverhuur Camping

Geopend dinsdag t/m zondag 12.00 tot 20.00 uur In de Flevopolder tussen Roggebotsluis en de brug naar Elburg.

WWW.STRANDPAVILJOENDEOASE.NL

De

Voorst restaurant

partycentrum

De plek waar elk idee mogelijk is. Gelegen in de bossen. www.devoorst.nl Leemringweg 29 8317 RD Kraggenburg tel. 0527-25 24 83 fax 0527-25 29 32

Fietsroutenetwerk nu ook in IJsseldelta Veel mensen in de IJsseldelta hebben ze al zien hangen; de witte bewegwijzerde bordjes met groene nummers er op. Fietsen van knooppunt naar knooppunt. Stel zelf een route samen en ontdek mooie plekjes met de fietsroutenetwerkkaart. Dat kan nu ook in Kampen, Zwolle en Zwartewaterland: of wel de IJsseldelta. Sinds eind juli is deze kaart te koop bij de VVVâ&#x20AC;&#x2122;s in de IJsseldelta voor 5,95 euro. Het fietsroutenetwerk bestaat uit honderden kilometers bewegwijzerde routes in de gemeentes Kampen, Zwolle en Zwartewaterland. Stel in het netwerk eindeloos veel fietsroutes samen met behulp van â&#x20AC;&#x2DC;knooppuntenâ&#x20AC;&#x2122;. Er zijn al fietsroutes vanaf 10 kilometer, met uitbreiding tot elk gewenst aantal kilometers. Heel eenvoudig: volg de bordjes van knooppunt naar knooppunt. Onderweg stoppen voor een kopje koffie of een lunch? Dat is geen probleem, via icoontjes zijn horecagelegenheden maar ook leuke bezienswaardigheden terug te vinden op de kaart. Wat nog wel ontbreekt, zijn de grote

informatiepanelen met de kaart van de omgeving op elk knooppunt. Er is een start gemaakt met de productie en plaatsing van deze infopanelen en gedurende de maand september zullen ze er zeer waarschijnlijk allemaal staan. Maar samen met de kaart en de knooppuntbordjes kan er nu ook al goed gefietst worden door het netwerk van de IJsseldelta. De fietsroutenetwerkkaart â&#x20AC;&#x2DC;Stap op in de IJsseldeltaâ&#x20AC;&#x2122; is voor 5,95 euro te koop bij de VVVâ&#x20AC;&#x2122;s in Kampen, Zwolle, Hasselt en Zwartsluis. Kijk voor meer informatie op www.vvvijsseldelta.nl of www.fietseninoverijssel.nl.

 

 

        

        

*      !-* 1*!!- !%*!!*+)#!1%*#)!/     +..!*$!% !!*2/!-%.!!*,(!')!/$!!(1!!( )+#!(%&'$! !*4+) 3-%!5!##!*2%&$%!-

*%&$!/!*02!('+)%*./!-%&4!+!-!-#5 !-* 1*!!- !%*!!*+)#!1%*#)!/ +..!*$!% !!*2/!-%.!!*,(!')!/$!!(1!!(     )+#!(%&'$! !*4+) 3-%!5!##!*2%&$%!- ))!/)!(+!* -'!*.$. $),%#*+*.0. %&$!/!*02!('+)%*./!-%&4!+!-!-#5 .+"'+""%!* 

   

                  ))!/)!(+!*

-'!*.$. $),%#*+*.0. ./!-%&4 !+!-!-#5 .+"'+""%!* +!-!-#.!2!#    

           Tel: 05 78 - 69 12 46 

         %*"+'+!-!-#*(222'+!-!-#*(

./!-%&4 !+!-!-#5 +!-!-#.!2!#    

  %*"+'+!-!-#*(222'+!-!-#*(

Wilt u ook adverteren op deze pagina??? bel 038 333 10 27

Drontermeerdijk 13 â&#x20AC;˘ Dronten â&#x20AC;˘ 0321-316647

E6GINH8=>E =:I B:EE:A:G9>:E 6ggVc\ZbZci k#V#'*idi&'%eZghdcZc# 7jh\gVi^h^cYZoZdbigZ` bZidchVggVc\ZbZci

Uniek

:A >CC#L#"DK:G>?HH :CDBHIG:@:C

9V\idX]iZcÂ&#x2122;GdcYkVVgiZcÂ&#x2122;EVginidX]iZcÂ&#x2122;7ZYg^_[h[ZZhiZcÂ&#x2122;7jhidX]iZc KVcZZcZZckdjY^\]Ve_ZZcYgVc`_Z! idiZZclVgb$`djYWj[[Zi!k^hWj[[Zi!^_hWj[[Zi!ajcX]d[ZZc`d[Ă&#x2019;ZiV[Za#

Gd cY kV V g i W ZY g ^ _ [  Ă&#x2C6; = ZiBZeeZaZgY^ZeĂ&#x2030;Â&#x2122;OdbZgY^_`. % Y  OlV g i ha j ^ h IZ a #   % ( -   ( -+  , ) ++  Â&#x2122; ;Vm%(-(-+-&*&Â&#x2122;lll#b Z e e Z a Z gY ^ Z e# c a



t 1&340/&&-4 '&&45&/&/1"35*+&/





NFUFWFOUVFFMMPQFOECVGGFU XBSNLPVE

   

t t  t

%",5&33"4 7&3("%&3&/ $634644&/&/ 13&4&/5"5*&4 (305&1"3,&&31-""54 (3"5*4

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden die wij u kunnen bieden. Frieseweg 7a Kampen | tel. 038 - 33 33 009, b.g.g. 06 - 53 94 45 34 www.restaurantseveningen.nl | info@restaurantseveningen.nl


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 15

w w w. b r u g m e d i a . n l

www.autorenz.nl

www.autopalace.peugeot.nl

www.fiatvanwinsum.nl

www.pouwoccasions.nl

www.autobedrijflokhorst.nl

www.bokobv.nl

www.peter-alt.nl

www.midlandmotors.nl

www.wijnne.nl

www.vankesterenenwoltinge.nl

www.autoservicehasselt.nl

www.kia-kampen.nl

Verzekeringsmaatschappijen verwijzen vaak naar autoschadebedrijven die bij hen aangesloten zijn, met de boodschap dat je daar gratis een vervangende auto krijgt. En het gebeurt maar al te vaak dat mensen (in hun verwarring door de aanrijding) dan ook naar zoâ&#x20AC;&#x2122;n bedrijf toe gaan in plaats van naar hun eigen garage, waar ze zich veel meer thuis voelen en die hun auto vaak al jaren kent. Maar Auto RenZ regelt als universeel autobedrijf ook alle rompslomp die schade nu eenmaal met zich meebrengt op een professionele manier. En wij regelen ook gratis vervangend vervoer. Zeker als u de schade zelf moet betalen, bent u bij AutoRenZ goedkoper uit omdat het uurtarief hier lager ligt.

zekeringsmaatschappij. U beslist waar uw auto heen gebracht wordt. Hij is tenslotte van u!

www.iccars.nl

Schade...En dan?

Ik wil het eens even met u hebben over autoschade. Je bent natuurlijk nooit gelukkig met schade en als je WA verzekerd bent, loopt het eigen schadebedrag al gauw hoog op. Maar ook met een all risk verzekering zit je nog met een eigen risico.

Voor het geval de schade niet door eigen schuld komt, maakt het financieel gezien geen verschil omdat dan alles op de tegenpartij verhaald wordt. Het voordeel is dan dat u bij een bedrijf bent dat u kent en dat u vertrouwd. Laat u in geval van schade dus niet op het verkeerde been zetten door uw ver-

Met groet, Jacquelien Rook, Auto RenZ, Kampen Handelsonderneming

Boerhof

Uw adres voor al uw autobanden

NIEUW & GEBRUIKT

15.-

vanaf incl. montage en balanceren Ook het adres voor betaalbare autoâ&#x20AC;&#x2122;s, aanhangwagens en diverse bootjes tevens APK-keuring en diverse reparaties Industrieweg 7-F 8263 AA Kampen Tel.: 038 333 80ĂĽsĂĽ-OB 06 5555 2054

Zoekt u gebruikte auto-onderdelen? dan naar: Autodemontagebedrijf

BASTIAAN lle wij kopen a op oâ&#x20AC;&#x2122;s soorten aut Rondweg 3 - Wezep tel.038-3761337 Geopend: ma-vr 8.30-17.30 uur za 8.30-12.00 uur

U BESLIST OF WIJ GOEDKOOP EN GOED ZIJN!

LID stiba LID stiba

officiĂŤle vrijwaringsbewijzen

RDW

officiĂŤle vrijwaring bewijze

RDW

Auto van de week PEUGEOT 206 1.4I CHALLENGE Bouwjaar: 2003 KM stand: 37.000

bezoek onze website: www.dickhofrijwielen.nl RAITJA WVI U E LSH A N D E L J.D I C K H O F

B

LIVE BEZOEK

ADRESSEN:

M H E N EWEG NOOR D  " OSTE RWOLDE 0525 - 62 14 56 Z U I D E R Z E E S T R A A T W E G 

 "   L D E B R O E K 0 5 2 5 - 6 3 3 4 79 SPORTLAAN  " #T HAR DE 0525 - 65 35 28

Kleur: zwart metallic Opties: 3-drs., airco, mistlampen, 16â&#x20AC;? GTI velgen, radio-cd, elektrische ramen.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 9.450,AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN ,MFJMBOEr5FM  

www.autopalace.peugeot.nl


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 16

w w w. b r u g m e d i a . n l

3 *+/6&/# &5""-1"4 0 7& 3 & & /  +" " 3 t  */ ' 0 3. & & 3 / " " 3 % &  70 0 3 8" " 3 %& /

AUTOBEDRIJF

VAN WINSUM

LoriĂŠstraat 4, Kampen - Tel. 038-3316161

v.a. â&#x201A;Ź 10.000,-

Andere merken

#SBWP7%ZOBNJD MCMBVXNFU BJSDP  .......................................... â&#x201A;Ź 16.950,$SPNB.VMUJKFUBVU [JMWFS LN OBW ................................... ĂŠ  $SPNB.VMUJKFU%1, LN FFDOBWJ MJDIUNFUBMFOWFMHFO QBSLFFSTFOTPSFO UFMFGPPO FUD  .............................................................. ĂŠ  (SBOEF1VOUP"DUJWF SPPE BJSDP LN  ................................. ĂŠ  (SBOEF1VOUP7&NPUJPO HSJKTNFU LN BJSDP DSVJTFDPOUSPM  QBSLFFSTFOTPSFO wMJDIUNFUBMFOWFMHFO FUD  ...................................... ĂŠ  (SBOEF1VOUP&E1SJNB [XBSUNFU LN &$$ MNWMHO ....... ĂŠ  *EFB+5% HSJKTNFU LN BJSDP  ........................................... â&#x201A;Ź 10.500,*EFB7&NPUJPO MCMBVXNFU LN MNWMHO BJSDP  ............ ĂŠ  *EFB7 [JMWFSNFU LN BJSDP USFLIBBL  ............................ â&#x201A;Ź 11.500,.VMUJQMB+5% [JMWFSNFU LN BJSDP QBSLTFOT  ..................... ĂŠ  1BOEB&NPUJPO MCMBVXNFU LN BJSDP MNSBEDETQFMFS  ...... â&#x201A;Ź 10.650,4UJMP7EST [XBSUNFU LN &$$ USFLI  ........................ ĂŠ  4UJMP.VMUJXBHPO%ZO [XBSUNFU LN USFLI BJSDP  ............ â&#x201A;Ź 10.500,4UJMP.8%ZOBNJD HSPFONFU LN &$$ wMNWMHO  ........ â&#x201A;Ź 11.450,4UJMP.8%ZOBNJD [JMWFS MNWMHO &$$ ........................................ â&#x201A;Ź 10.950,4UJMP48+5% [XBSUNFU wMNWFMHFO LN ...................... ĂŠ 6MZTTF7QFST EHSJKTNFU LN MFFS OBW USFLI 1%$ ... ĂŠ 

"MGB54 SPPE LN BJSDP  ............................................... ĂŠ  "MGB4QPSUTXBHPO+5% [JMWFS LN BJSDP MNWMHO ........ ĂŠ  "MGB MJDIUCMBVXNFU LN &$$ wMNWMHO  .................. â&#x201A;Ź 9.950,"VEJ"DBCSJP2VBUUSP ECMBVXNFU LN QSPMJOFQBLLFU OBWJ  MFFS [XBSUFLBQ  .................................................................................... ĂŠ "VEJ"5%J ECMBVXNFU QSPMJOFVJUWOBWJ MFFS wMNWFMHFO  ...... ĂŠ .B[EB%FNJP CMBVXNFU LN  ........................................... â&#x201A;Ź 4.950,-

%FNPT 4QPSU [XBSUNFU LN .............................................................................  -PVOHF -CMBVX LN wMNWFMHFO................................................  #SBWP5KFU$PSQPSBUF MJDIUCMBVXNFU LN ...............................................  #SBWP+5%4QPSU SPPENFU LN MFFS wMNWMHO QBSLFFSTFOTPSFO ......  (SBOEF1VOUP5KFUEST CMBVXNFU LN.............................................  (SBOEF1VOUP%.VMUJKFUEST CMBVXNFU LN.......................................  (SBOEF1VOUP&E-VTTPEST CMBVXNFULN ................................................  1BOEB&NPUJPO CMBVXNFULN ...............................................................  1BOEB&NPUJPO BVUPNBBU LNĂŠPOEFSOJFVXQSJKT ...........................  1VOUP$MBTTJD EFVST BJSDP LN ...................................................................  4FEJDJ:PVOH [BOENFUBMMJD LN ..................................................................... 

(SJKTLFOUFLFO

0MEUJNFSTCFMBTUJOHWSJK 'JBU4QJEFSDBCSJP ECMBVXNFU XJUEBL OJFVXFNPUPS  LFVSJHFBVUP UBYBUJFSBQQPSUĂŠ ................................................................................. ĂŠ  'JBU HFFM  PSJHJOFFM/FEBVUP ........................................................... ĂŠ 

%PCMP.VMUJKFU XJU LN .............................................. FYDMCUXĂŠ  %PCMP+5% CMBVXNFU LN  .......................................... FYDMCUXĂŠ  %VDBUP.+ XJU LN LPSUMBBH  ................................. FYDMCUXĂŠ  .VMUJQMB+5% [XBSUNFU LN BJSDP  ......................... FYDMCUXĂŠ 

tot â&#x201A;Ź 10.000,"MGB54 [XBSU LN .......................................................... ĂŠ  #SBWB4EST SPPE LN TUVVSCFLS  ................................... ĂŠ  $PVQĂ?7 MCMBVXNFU LN MFFS BJSDP  ............................. â&#x201A;Ź 9.950,$PVQĂ?7 HFFM BJSDP YFOPO wMJDIUNFUBMFOWFMHFO A .......................... ĂŠ  .BSFB&-98FFLFOE CMBVXNFU LN BJSDP MNWMHO  ............ ĂŠ  .BSFB8FFLFOE49 [JMWFSNFU LN  ...................................... ĂŠ  .BSFB8FFLFOE+5% [XBSUNFU LN BJSDP USFLI ............... â&#x201A;Ź 5.950,1BOEB&NPUJPO [JMWFS LN BJSDP MNWMHO  .................................. ĂŠ  1BOEB"DUJWF CMBVX LN  ..................................................... ĂŠ  1BOEB"DUJWF [JMWFSNFU LN TUVVSCFLS  .............................. â&#x201A;Ź 6.950,1BOEB&NPUJPO SPPE LN BJSDP  ........................................... ĂŠ  1BOEB4QPSU4PVOE HFFM LN MNWMHO BJSDP  ....................... ĂŠ  1BUJP8FFLFOE49 [XBSU LN USFLIBBL ................................ ĂŠ  1VOUP%ZOBNJDEST CMBVXNFU LN BJSDP  ......................... ĂŠ  1VOUP4PVOE [JMWFSNFU LN  ................................................. â&#x201A;Ź 5.950,1VOUP74QPSUTPVOE MCMBVXNFU LN BJSDP MNWMHO ........ â&#x201A;Ź 9.500,1VOUP&-9 [JMWFSNFU LN BJSDP ............................................ ĂŠ  1VOUP+5%%ZOBNJDEST [JMWFSNFU LN BJSDP  .................. ĂŠ  1VOUP49 [XBSU LN MNWMHO TUVVSCFLS  .................................. ĂŠ  4FJDFOUP"CBSUI HFFM LN MNWMHO  ............................................. ĂŠ  4FJDFOUP49 [JMWFSNFU LN MNWFMHFO TUVVSCFLS  ................ ĂŠ  4UJMPEZOEST ECMBVXNFU LN  ......................................... â&#x201A;Ź 9.500,4UJMP+5%EST HSPFONFU LN BJSDP DSDUSM ... meeneemprijsĂŠ  4UJMP+5%%ZOBNJDEST HSPFONFU LN BJSDPDSDUSM ....... ĂŠ  6MZTTF4QFST EHSJKTNFU LN BJSDP  ................................ â&#x201A;Ź 6.950,-

K I J K V O O R F O T O â&#x20AC;&#x2122; S V A N D E Z E E N A N D E R E O C C A S I O N S O P : W W W. F I A T VA N W I N S U M . N L 0PLIFUBESFTWPPS4DIBEFIFSTUFM"1,LFVSJOHJODMDBNQFSTUPULHt0OEFSIPVEBMMFNFSLFO

Nu in de showroom%FQFVHFPU48 /6"-7"/"'â&#x201A;Ź

 

1&6(&0594%&634

1&6(&05#3&",7951"$,-1(

1&6(&057941"$,%34

LN CMBVXNFU &YUSBT"#4 BJSDP TUVVSCFLSBDIUJHJOH DW

LN [XBSUNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM DSVJTFDPO USPM SBEJP$% ĂŠ 

LN HSJKTNFU &YUSBTMJDIUNFUBMFOWFMHFO DMJNBUF DPOUSPM SBEJP$% ĂŠ 

1&6(&05(&/53:%34"65

1&6(&0548)%*'1"$, 1,

1&6(&05#3&",7946*57

LN HSJKTNFU &YUSBTBJSDP SFHFOTFOTPS SBEJP  NJTUMBNQFO ĂŠ 

LN HSJKTNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM DSVJTFDPOUSPM MJDIUNFUBMFOWFMHFO QBOBSBNEBL SBEJPDE ĂŠ 

LN HSJKTNFU &YUSBTDSVJTFDPOUSPM BJSDP TDIVJGEBL USFLIBBL ĂŠ 

1&6(&0548*726*,4*-7&3

1&6(&05#3&",7946*57

1&6(&054871"$,

LN HSJKTNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM NJTUMBNQFOWPPS  FMFLUSJTDIFSBNFO SBEJP$% CPPSEDPNQVUFS ĂŠ 

LN CMBVXNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM DSVJTFDPOUSPM  SBEJP$% ĂŠ 

LN QBBSTNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM DSVJTFDPOUSPM  QBOPSBNBEBL MNWFMHFO ĂŠ 

1&6(&057(3*''&6*57%34

1&6(&05%951"$,7

1&6(&05*79513&.*6.%34

LN HSJKTNFU &YUSBT[XBSUMFFS DMJNBUFDPOUSPM MNWFMHFO SBEJP$% NJTUMBNQFO DW BGTUCFE ĂŠ 

LN HSJKTNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM FMFLUSSBNFO W B FMFLUSTQJFHFMT MNWFMHFO USFLIBBL SBEJP$% ĂŠ 

LN CMBVXNFU &YUSBT"#4 BJSDP SBEJP$% DMJNBUF DPOUSPM OBWJHBUJF ĂŠ 

1&6(&05957

1&6(&057/"75&2-1((%34

1&6(&054894)%*

LN HSJKTNFU &YUSBTBJSDP "#4 3BEJP$% SFHFOTFOTPS ĂŠ 

LN HSJKTNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM DSVJTFDPOUSPM  OBWJHBUJF ĂŠ 

LN CFJHFNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM QBOPSBNBEBL  u-.WFMHFO ĂŠ 

1&6(&0594)%*%34

1&6(&05*%34101"35

1&6(&05)%*'94/"75&2 1,

LN [XBSUNFU &YUSBT"#4 TUVVSCFLSBDIUJHJOH SBEJPDE ĂŠ 

LN HSJKTNFU &YUSBTOBWJHBUJF DMJNBUFDSVJTFDPOUSPM  SBEJP$%XJTTFM MNWFMHFO USFLI ĂŠ  JODM#58

1&6(&05*7/"75&$)

1&6(&0579413&.*6.%34

1&6(&05*(&/53:

LN HSJKTNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM DSVJTFDPOUSPM  OBWJHBUJF -.WFMHFO QBSLFFSTFOTPSFO ĂŠ 

LN HSJKTNFU &YUSBTDMJNBUFDPOUSPM SFHFOTFOTPS SBEJP$% ĂŠ 

LN [XBSUNFU &YUSBT"#4 BJSDP FMFDUSJTDIFSBNFO FOTQJFHFMT SBEJP$% ĂŠ 

LN CMBVXNFU  &YUSBTBJSDP "#4 SBEJP$%

ĂŠ 

ĂŠ 

OOK HET ADRES VOOR: rTDIBEFIFSTUFM rSVJUSFQBSBUJF rCBOEFOVJUMJKOFO r-1( rBJSDP

"MUJKENBBOEFOHBSBOUJFr$POUSPMFWPMHFOTIFU1FVHFPULFVSNFSLr"1,HFLFVSEr(FHBSBOEFFSEFLJMPNFUFSTUBOEr7PMEPFUBBOEF1FVHFPU ,XBMJUFJUTOPSN r  EBHFO PG  LJMPNFUFS PNSVJMHBSBOUJF r VVST NPCJMJUFJUTHBSBOUJF r -BOEFMJKL TFSWJDFOFUXFSL r (FCSVJL WBO PSJHJOFMF POEFSEFMFOr6JUTUFLFOEFNPHFMJKLIFEFOWPPSHFTQSFJEFCFUBMJOHrâ&#x20AC;&#x2DC;T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN

,MFJMBOEr5FM  rXXXBVUPQBMBDFQFVHFPUOM

www.pouwoccasions.nl A3 1.9 TDI 105PK

Phantomzwart, Ambition, Proline, 17â&#x20AC;?Lmv, Audi Concert, Bis, Armsteun, Sportstuur

2003 119.000 km 18.950,-

Audi A3 1.9 tdi 77kw 3d Zwart, climatronic, lmv, cc, elektr. ramen 2005 128.566 km 21.950,Zwart, 16â&#x20AC;?Lmv, BIS, Blanke sierlijsten & Dakrailing, Leder stuur, Aut.Airco, ESP 2004 142.000 km 20.950,Audi A4 2.0 tdi 103kw Blauw, airco, lmv, mistl., cv, elektr. ramen 2007 50.460 km 31.950,A6 AVANT 2.7 TDI 180PK Zilver, 18â&#x20AC;? Lmv, Getint glas, Led lichten achter, BIS, Licht en regensensor, ESP 2005 88.000 km 35.950,Audi A3 1.6 sportback 85kw Grijs, airco,cv,elektr. ramen 2005 79.473 km 24.950,A6 3.2 V6 255PK QUAT. AUT Blauw, Proline, DVD Navi, Multi sportstuur + Flippers, Sportstoelen, Xenon, PDC 2004 78.000 km 37.950,Audi A6 2.0 tdi 103kw Blauw, full options 2005 82.133 km 33.950,FOX 1.4 75PK Geel, Trendline, ABS, Color Pakket, Comfortknipperlicht, 4-Speakers, Ihv stuur 2006 22.000 km 9.950,VW Polo 1.4 16v 55kw Zilver, sportieve uitv., lmv, spoilers, airco 2004 57.000 km 13.950,POLO 1.4 75PK Turijn, Airco, Stootlijsten in kleur, Elekt ramen en spiegels, CPV op afstand, ABS 2005 19.000 km 11.950,VW Polo 1.4 16v 59kw Blauw, airco, cv, bumpers in kleur 2007 30.902 km 15.500,POLO 1.4 TDI 70PK Zilver, Optive, Stootlijsten in kleur, Elekt. Pakket, Ihv voorstoelen, Airco, ABS 2005 79.000 km 12.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Grijs, airco, cv, elektr. ramen 2005 52.839 km 17.450,GOLF 1.6 105PK Zilver, Comfortline, 5-Drs, Elekt.Pakket, Airco, Cruise Control, Boordcomputer 2001 122.000 km 8.950,VW Golf 1.6 77kw Grijs, lmv,airco,cv,elec.ramen 2002 85.409 km 10.950,GOLF 1.6 105PK Zilver, Oxford, Airco, Stootlijsten in kleur, Trekhaak, Boordcomputer 2003 93.000 km 11.950,VW Golf var. 2.0 tdi 103kw Zwart, full options, demo voertuig 2007 20.000 km 36.950,GOLF 1.9 TDI 105PK Blauw, Trendline, Airco, 5-Drs, Isofix, Elekt pakket, Cruise Control, Boordcomp. 2005 75.000 km 16.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Unitedgrey,Grijs, climatronic, navigatie, boordcomp. 2006 65.816 km 20.950,GOLF 1.9 TDI 105PK Trendline Business, Navi, Aut.Airco, 5-Drs, Isofix, Telvoorbereiding 2006 65.000 km 19.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Rood, 5-Drs, Grijs, clima, cc, lmc, cv navigatie 2007 40.135 km 20.950,GOLF GTI 2.0 T 200PK 17â&#x20AC;?Lmv,RCD 300, Aut.Airco, Lich en zicht, Nieuwstaat!! 2007 23.000 km 28.950,VW Golf 1.6 77kw Zwart, clima, lmv, highline uitvoering 2003 113.000 km 12.950,GOLF PLUS 1.9 TDI 105PK Shadowblauw, Sportline, Aut.Airco, Boordcomputer, 16â&#x20AC;?LMV, Sportstoelen/stuur 2005 102.000 km 19.950,VW Jetta 1.6FSIfsi90PK 85kw Grijs, Airco,Grijs, airco elektr. ramen, cv, boordcomp. GOLF PLUS 1.4 Parkeersensoren, Armsteun, Elekt.ramen en spiegels, CPV 2006 op afstand 59.713 2006 km 34.000 18.950,km 17.950,VW Touran 1.9 tdi 74kw Zilver, Airco, Blauw, airco, Trekhaak, cruise, Elekt. elektr. ramen, cvverg, LMV 2003 143.724 BORA 1.9 TDI 90PK Boordcomputer, Pakket, Centrale 2001 km 126.000 16.950,km 9.950,VW Touran 1.9 tdi 74kw Grijs, airco, trekhaak, cv, elektr. ramen 2004 159.357 km 16.950,JETTA 1.6 FSI 115PK Blauw, Trendline, Aut.Airco, Elekt. Pakket, Radio/cd, Boordcomputer, Cruise C. 2007 21.000 km 19.950,VW Passat tdi 77kw var. Grijs,Aut.Airco, climatronic, cv, elektr. ramenCruise2006 55.639 PASSAT 1.9 TDI1.9 105PK Blauw, Trendline, ESP, Lichtcc, en zicht pkt, Regensensor, C. 2006 km 44.000 27.950,km 24.950,VW Passat 1.9 tdi 77kw var. Grijs, business uitvoering, demo voertuig 2008 PDC, 8.000 PASSAT VAR TDI 105PK Zilverblauw, Trendline Business, Navi, Airco, Multisportstuur, Cd-Wis, 8-Speakers, 2007 km 26.000 35.950,km 28.950,VW Passat 2.0 fsi 110kw Zilverblauw, aut. Groen, climatronic, cc,Sportstuur, cv 2006 49.534 PASSAT VAR TDI 140PK Comfortline, Navi, Aut.Airco, Boordcomputer PLUS 2006 km 28.000 26.950,km 29.950,VW Passat 1.9 tdi 77kw Zwart, navigatie, lmv, clima 2007 58.262 km 28.950,TOURAN 1.9 TDI 105PK Zilverblauw, Optive, Airco, RCD 300, Armsteun, Leder stuur, Trekhaak, ESP 2006 39.000 km 24.950,VW Bora cv, Radio/cd, cc, lmv ESP, Boordcomputer, Cruise 2002 78.465 TOURAN 1.91.6 TDI 77kw 100PK Red Spice,Zwart, Aut.Airco,airco, Plus pakket, C 2003 km 79.000 11.950,km 16.950,VW Transp. bestel 2.5 tdi 96kw Blauw lange wielbasis, dub.cabine, 5 Leer, st. ESP 2006 53.055 TOUAREG 2.5 TDI 174PK 4-M Blauw, Groot Navi,,Aut, Multistuur, Verw.stoelen, Aut.Airco, Telv, 2004 km 133.000 26.950,km 39.950,VW Sharan 2.0313PK 85 kw GrijsLuchtvering, , clima, Groot lmv, Navi, cruise 2006 30.216 TOUAREG 5.0 TDI AUT. Zilver, 19â&#x20AC;?LMV, Leer,control Xenon, PDC, Hout, Telv, Multstuur 2004 km 114.000 24.950,km 45.950,A4 AVANT 1.9 TDI 100PK

VOLKSWAGEN VOORKEURSELECTIE GARANTIE: KBBS .PCJMJUFJUTHBSBOUJF "VUPIJTUPSJFJTCFLFOE (FHBSBOEFFSEF kilometerstand t (FQSFQBSFFSEFOHFLFVSE  WPMHFOTEFTUSFOHF  7PMLTXBHFO7PPSLFVST electie normen

NU ONLINE ,&6;&6*536*. KEUZE UIT RUIM 600 OCCASIONS

t t t t

5FWFOTLVOOFOXJKVFFO VJUTUFLFOEĂĽOBODJFSJOHTFO WFS[FLFSJOHTWPPSTUFMNBLFO

Pouw Kampen Nijverheidsstraat 35 8263 AM Kampen T. 038-3310617 koopavond op afspraak


donderdag 7 augustus 2008 โ€ข pagina 17

w w w. b r u g m e d i a . n l

>cYjhig^ZlZ\&%@VbeZc I%(-"((&),%& C>:JL d[%+"*(-(*(%)

OP=OPRUIMING

7:CO>C:



9V^]Vihj8jdgZGI^BVgVi]dc\ZZa!&'.#--.`b!XZcigVaZkZg\gZcYZa^c\!YjWWZaZV^gWV\! ZaZ`ig^hX]Zhe^Z\Zah gVbZckddg!\Zi^ci\aVh!a^X]ibZiVaZckZa\Zc!ZaZ`ig^hX]`VciZaYV`  '%%% ))*%!" 9V^]VihjIZg^dh)l]ZZaYg^kZ&#(WaVjlbZi#!&(%#%%%`b!ab#kZa\Zc!X#k#  &... +)*%!" ;^ViEVcYV&#':bdi^dc7aVjlbZi#!)'#%%%`b!V^gXd!ZaZ`#gVbZc!YV`gV^a!hijjgWZ`gVX]i^\^c\!gVY^d$XY  '%%* -)*%!" ;^ViEjcid&#'a^X]i\gdZcbZi#!&)(#%%%`b!hi#WZ`g#!X#k#!Za#gbc#!Wjbe# he#^c`a#!cZiiZVjid  '%%% )'*%!" ;dgY@V&#(Ydc`ZgWaVjlbZi#!('#%%%`b!V^gXd!hijjgWZ`gVX]i^\^c\!V^gWV\h  '%%' *)*%!" ;dgY@V&#(IgZcY\g^_hbZi#!&(%#%%%`b!V^gXd!X#k#!gVY^d$89!ZaZ`ig#gVbZc!hijjgWZ`g#  '%%% )'*%!" =njcYV^6idh&#%^Eg^bZHMolVgi!,%#%%%`b!Za#gbc#!ab#ka\c#!gVY^d$89  '%%& )(*%!" =njcYV^:aVcigV'#%^:mZXji^kZ\g^_hbZi#!,*#%%%`b!67H!V^gXd!X#k#!Xg#Xiga#!ZiX#  '%%) -*%%!" @^VH]jbV&#*"&+KG*WaVjlbZi#!-%#%%%`b!X#k#!ZaZ`ig#gVbZc!igZ`]VV`!gVY^d$89  &... )'*%!" BVoYV('(;&#*<AM;VhiWgZV`o^akZgWgdchbZi#!.)#%%%`b!V^gXd!Wjbe#^c`aZjg!Za#gVbZc!hijjgWZ`g#  '%%% **%%!" C^hhVc6abZgV&#+HZYVc\g^_hbZi#!&.&#)-%`b!X#k#!hijjgWZ`g#!V^gWV\!Za#gbc#$he^Z\Zah$igZ`]VV`!gVY^d$XY &... ('*%!" C^hhVcB^XgV&#%&+KAMgddYbZi#!'-#%%%`b!hijjgWZ`g#!X#k#!Za#gbc#!gVY^d$89  '%%) ,)*%!" EZj\Zdi&%,MH*#%%%`b!YjjghiZj^ikdZg^c\!XZcig#kZg\g#!gVY^d$89!ZaZ`ig#gVbZc  %,$ร‰%, &%,*%!" EZj\Zdi'%+&#+MI\g^_hbZi#!&)-#%%%`b!X#k#!hijjgWZ`g#!ab#ka\c#!gVY^d$89  '%%& *.*%!" GdkZg)*&#+8ajWhZYVca^X]iWaVjlbZi#!&+%#%%%`b!V^gXd!ab#kZa\Zc!X#k#!ZaZ`ig#gVbZc he^Z\Zah!Zco# '%%% *'*%!" H`dYV;VW^V&#)&%%e`]ViX]WVX`*"Ygh#gddY!,%#%%%`b!67H!X#k#!Xg#Xiga#!Za#ggbc#kddg!gVY^d$89!ZiX# '%%& *,*%!" H`dYVDXiVk^V&#+<AM=7\g^_hbZi#!&(&#%%%`b!&ZZ^\ZcVVg!67H!X#k#!Xg#Xiga#!Za#gbc#!gVY^d$89!ZiX#  '%%& +,*%!" KL<da[&#)&+KV^gXd!)-#%%%`b#V^gXd!X#k#!ZaZ`#gVbZc]dd[YhiZjcVX]iZg!ab#kZa\Zc  '%%( ..*%!" KL<da[&#-"'%KolVgibZi#!&&'#%%%`b!V^gXd!X#k#!Za#gbc# he#!gVY^d$89!V[c#igZ`]#  &... ,.*%!" KL<da[K*&&%@L\g^_hbZi#!&)+#%%%`b!V^gXd!8a^bViZXdcigda!Xk!Za#gVbZc$he^Z\Zah!ab#kZa\Zc!VWh!Zco '%%% -,*%!"

50%

korting

9>:H:A ;^ViEVa^dlZZ`ZcYI9gddY!&*%#-.)`b!X#k#!hijjgWZ`gVX]i^\^c\!ZaZ`#gVbZc!  EZj\Zdi&%+MG9&#*gddY!&.+#%%%`b!X#k#!hijjgWZ`gVX]i^\^c\  EZj\Zdi'%+MG&#)=9^\g^_hbZi#!&%%#%%%`b!&ZZ^\#!Wjbe# he#^c`a#!gVY^d$89!hi#WZ`g#!ZiX#  EZj\Zdi)%,'#%"&+K=9^&(+e`EVX`&),#%%%`b!&ZZ^\ZcVVg![jaadei^dchd#V#/ Wjbe# he#^c`a#!X#k#!Xa#Xiga#!Xg#Xiga#!:HE!67H!aZYZgZcWZ`aZY^c\!gVY^d$89!ZiX#  KL<da[&#.I9^=^\]a^cZ&&%e`*"Ygh#olVgibZi#!&-%#%%%`b!)mZa#gbc#!:88!X#k#!Xg#Xiga#!ab#ka\c#!ZiX# KL<da[&#.I9^=^\]a^cZ&&%e`olVgibZi#!'%%#%%%`b!X#k#!Xa# Xg#Xiga#!Za#gbc# he#!:HE!ab#ka\c#!Zco# KLEVhhVi&#.I9^hZYVc&%*e`olVgibZi#!&+%#%%%`b!Xa# Xg#Xiga#!X#k#!:HE!Za#gbc he#!ZiX# 

6JIDB66I 8]gnhaZg(%%8*#,^K-WaVjlbZi#!++#%%%`b!cVk^\Vi^Z!kdaaZZg!Xgj^hZXdcigda![jaadei^dch 9VZlddCjW^gV&#-)"YghWgdchbZi#!-(#&%-`b![jaadei^dchd#V#/ ZaZ`ig^hX]ZgVbZckddg VX]iZg!Xa^bViZXdcigda!Xgj^hZXdcigda!VX]iZgj^ig^_hZchdgZc!ZiX# DeZaDbZ\V'#%o^akZg\g^_hbZi#!&-&#(*+`b![jaadei^dch HZVi6a]VbWgV'#%^ajmZ\g^_hbZiVaa^X!&(%#%%%`b!,eZgh#!VjidbVVi!V^gXd!67H!Xk!Xgj^hZXdcigda! Xa^bViZXdcigda!ZaZ`ig^hX]ZgVbZc!YV`gV^a!ZiX#

&...  '%%)

'.*%!" ')*%!" -'*%!"

'%%) &)'*%!" '%%( -.*%!" '%%& -'*%!" '%%* &+,*%!"

 

'%%) '-.*%!"

 

'%%( &...



'%%& &%+*%!"

OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE

,.*%!" *,*%!"

(m.u.v. basiscollectie)

BEKร‰H$HI6I>DCL6<DCH"7:CO>C: 8^igdย…c7Zga^c\d&#+^"&+KBjai^heVXZ\gdZcbZi#!&,'#%%%`b!67H!V^gXd!Wjbe# he#^c`a#!igZ`]#!hX]j^[YZjg!ZiX# '%%' ;dgY;dXjh&#+"&+K8ddaZY#lV\dca#\gdZcbZi#!&,%#%%%`b!V^gXd!X#k#!ab#ka\c#!Za#gbc#!igZ`]#!Zco# '%%% HZVi8dgYdWV&#)"&+KKVg^dolVgi!-%#%%%`b!67H!V^gWV\!gVY^d$89! XZcigVaZkZg\gZcYZa^c\!YV`gV^a!a^X]ibZiVaZckZa\Zc!hijjgWZ`gVX]i^\^c\!igZ`]VV`  '%%&

*,*%!" +)*%!" *.*%!"

BEKร‰H$HI6I>DCL6<DCH"9>:H:A ;dgY;dXjh&#-I98^<]^VHLa^X]i\g#bZi#!&*+#%%%`b![jaadei^dchd#V#/Xa# Xg#Xiga#!aZZg!ab#kZa\Zc!ZiX# ;dgYBdcYZd'#%I98^<]^VlV\dc.+`LolVgibZi#!&,%#%%%`b![jaadei^dchd#V#/aZZg!&-ร‡kZa\Zc  BVoYV+'+'#%9^I9<AMHL\g^_hbZi#!&((#%%%`b!&ZZ^\ZcVVg!67H! WjbeZgh he^Z\Zah^c`aZjg!ZaZ`ig^hX]ZgVbZc!gVY^d$89!hijjgWZ`gVX]i^\^c\!igZ`]VV`!ZiX#  DeZa6higV&#,9IAlV\dcWaVjlbZi#!&*'#%%%`b!67H!V^gXd! WjbeZgh he^Z\Zah^c`aZjg!ZaZ`ig^hX]Zhe^Z\Zah gVbZc!gVY^d$89!igZ`]VV`!ZiX#  GZcVjaiHXZc^X&.98>:88\g^_heVgZabdZgbZi#!V^gXd!&))#%%%`b!67H! WjbeZgh he^Z\Zah^c`aZjg!cVk^\Vi^Z!gVY^d!igZ`]VV`!ZaZ`ig^hX]Zhe^Z\Zah gVbZc!ZiX# 

'%%) &%,*%!" '%%( .,*%!" '%%&

,,*%!"

'%%&

+,*%!"

'%%'

.'*%!"

867G>DA:I Kdakd8,%'#%IXdckZgi^WaZ8VWg^daZiolVgibZi#!&%-#(%-`b!67H!V^gXd!VaVgb!6^gWV\!8#K#Xa^b#Xdcigda! :a#he^Z\Zah$gVbZc!eVg`ZZghZchdgZc!hijjgWZ`g#!ab#kZa\Zc!gVY^d$89  KL<da[8VWg^d&#-Wa#!&&%#%%%`b!67H!V^gXd!VaVgb!Wjbe# he#^c`a#!ab#ka\c#!gVY^d$89!ZiX# 

'%%' &-.*%!" &..- -.*%!"

R.M. Fashion

De grootste keus in de regio

AE<<( KL<da['#%KVg^Vci'%K-*`L=^\]a^cZAE<"dcYZgWdjlYdc`ZgWaVjlbZi#!&.,#%%%`b!V^gXd! )mZaZ`ig^hX]ZgVbZc!XZcigVaZkZg\gZcYZa^c\!Xgj^hZXdcigda!a^X]ibZiVaZckZa\Zc!ZiX#



'%%'

-.*%!"

'%%' '%%% '%%(

).*%!" ,.*%!" -)*%!"

'%%&

+.*%!"

'%%'

*.*%!"

&..-

,)*%!"

t,FV[FVJUHFCSVJLUFTDPPUFST  RVBETFOTOPSรฅFUTFO t,FV[FVJUOJFVXFTDPPUFST  RVBEFOTOPSรฅFUTNPEFMMFO t0PLHFCSVJLUFPOEFSEFMFO tot 40% kortingPQNPUPSCBOEFO HSBUJTNPOUBHF

<G>?H@:CI:@:C 8^igdย…c7Zga^c\d&#.9\g^_hbZi#!&+*#%%%`b!&ZZ^\ZcVVg!V^gWV\h!XZcigVaZkZg\gZcYZa^c\!  gVY^d$89!hijjgWZ`gVX]i^\^c\!ZiX#!oZZgcZiiZVjidZmXa#Wil B^ihjW^h]^A'%%'#*9\gdZcbZi#!&&)#%%%`b!YjWW#XVW^cZdeZcaVVYWV`!hijjgWZ`g#!gVY^d$89!h^YZWVgh!igZ`]# DeZaK^kVgd&#.9^',%%L^i!,(#%%%`b!XZcigVaZkZg\gZcYZa^c\!YjWWZaZV^gWV\!eVg`ZZg]jaeZmXa#Wil  EZj\Zdi-%+'#%=9^K6C\gdZcbZi#!&'(#%%%`b!XZcig#kZg\g#!Xa^bViZ Xgj^hZXdcigda!  ZaZ`ig^hX]ZgVbZc he^Z\Zah!gVY^d$89!igZ`]VV`!Zco#Zco#bVg\ZVjid GZcVjai@Vc\dd&#*98^\g^_hbZi#!,*#%%%`b!X#k#!V^gWV\h!ZaZ`#gVbZc$he^Z\Zah!hijjgWZ`g#  YZjgi_ZhZco^_hX]j^[YZjgZmXa#Wil HhVc\ndc\@dgVcYd(#':MVji#AE<"<(olVgibZi#!'%*#%%%`b!XZcigVaZkZg\gZcYZa^c\!ZaZ`ig^hX]ZgVbZc!  Xgj^hZXdcigda!igZ`]VV`!WjaaWVg!a^X]ibZiVaZckZa\Zc!igZ`\Zl^X]i(#*%%`\bVg\ZVjid KLigVchedgiZg'#*I9^Vji#&%'E@\g^_hbZi#!&'(#%%%`b!YjWWZaZXVW^cZ!67H!V^gXd!ZaZ`ig^hX]ZgVbZc!  Xgj^hZXdcigda!igZ`]VV`!ZiX#bVg\ZVjid KLigVchedgiZgI*'#*I9^&'-`L&,%E@a^X]i\gdZcbZi#!,-#%%%`b!V^gXd!67H!YjWWZaZXVW^cZ!  Xgj^hZXdcigda!a^X]ibZiVaZckZa\Zc!ZaZ`ig^hX]ZgVbZcZmXa#Wil

Geerstraat 27 Kampen 038 - 332 67 43

MAAT M T/M XXXXXXXXL

kddgbZZgVjidร‰hZc[didร‰h/lll#VjidgZco#ca

bezoek nu onze nieuwe website

'%%( &()*%!" '%%) '%.*%!"

DXXVh^dchldgYZc\ZedZihiZch]dlgddb`aVVgV[\ZaZkZgY^cXajh^Z[6E@"Vร“ZkZgWZjgi

BAS Q@MCPPM "POJ

AL

Verhuur van: -

personenautoโ€™s bestelautoโ€™s verhuiswagens trouwautoโ€™s

VANAF

35

oer Personenverv tot wel 9 personen!

EURO PER DAG!

4QPPSTUSBBU*+TTFMNVJEFOtUFM

Openingstijden: di. t/m vr. 09.00-1200 / 13.00-18.00 uur Vrijdagavond koopavond, โ€˜s avonds op afspraak zaterdag: 09.00-16.00 uur

Dealer van alle merken!

*OUFSOFUXXXJKTTFMNPUPSFOOMt&NBJMJOGP!JKTTFMNPUPSFOOM

Selectie van jonge autoโ€™s bij Autobedrijf Wijnne A3 2.0 FSi 110kW ambition D Audi TMJOFtOPW รป 

D #.8JIJHIFYFDVUJWF NFJ รป 

N $IFWSPMFU,BMPT7DMBTTTQPSU KBO รป 

D $ISZTMFS7PZBHFSJTFBVUTFBUT NFJ รป 

N 'PSE'JFTUBDMBTTJD BVH

รป 

N .B[EB7FYDMVTJWF KVM รป  D

N

D /JTTBO"MNFSB5JOPWJTJB BVH รป 

N 0QFM"TUSB7ESTFEJUJPO TFQ รป 

D 0QFM.FSJWB$%5JL8FOKPZ NSU รป 

D 5PZPUB$PSPMMB7FSTP775JMJOFB MVOBCVTJOFTTtKVO รป 

N 0QFM"TUSB7UXJOUPQDPTNP GFC รป 

D 7PMWP$TVNNVN NFJ รป 

78+FUUB5%JL8DPNGPSUMJOF D 78(PMG5%JL8TQPSUMJOFETH KBO รป  D BVH รป 

Vestiging Doornspijk 0VEF)BSEFSXJKLFSXFH 1(5FM   Vestiging Nijmegen )PHFMBOETFXFH "#5FM  

N 781PMP5%JL8ESTPQUJWF GFC รป 

N .FSDFEFT#FO["FMFHBODF BQS รป 

N .FSDFEFT#FO["FMFHBODFBVU KBO รป 

Alle autoโ€™s inclusief: t t t t

NBBOEFO#07"(HBSBOUJF "รธFWFSJOHTCFVSUJODM"1, 1/2 tank brandstof poetsbeurt D 0QFM.FSJWB7NBYYDPPM KBO รป 

N 781PMP7L8DPNGPSUMJOF KBO รป 

Bezoek www.wijnne.nl voor ons complete aanbod.

D 785PVSBO'4JL8UVSJKO PLU รป 


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 18

w w w. b r u g m e d i a . n l

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN!

Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!

De eerste, de beste

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A AT 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

E X C L U S I V E

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN � 99.Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

1.500 M2 SHOWRUIMTE

De betere dakkant kijker 8 x 42 - 10 x 42 - 10 x 50 Kijkers nu vanaf

39,-

Kom nu naar Vollenhove (20 min. van Zwolle, Kampen, Steenwijk) en profiteer van al onze aanbiedingen en het grootste assortiment kwaliteitskijkers van Nederland! Ook groots in kleine verrekijkers! 8x21-8x25 10x25-10x30 Een verrekijker is een ideaal cadeau voor een verjaardag, jubileum, etc.

Wij zijn dealer van alle bekende merken. Wij zijn dealer van alle bekende merken. Ook ruilen wij uw oude verrekijker of fotocamera in. Ook Kom ruilenkijk wijen uwvergelijk!!! oude verrekijker in.

voor water en riool?

PETER?

Spottingscopen

Voor snel, deskundig en betaalbaar advies

PETER PERFECTIONEERT PIVOT

Spottingscopen Tot 60x dichterbij Nu vanaf

129,-

Opruimingskijkers met 20% tot 50% korting. Kom, kijk en vergelijk!

AAMW

Koraal 16, Kampen 06 - 27 48 42 87

www.aamw.nl

Kerkstraat Vollenhove,tel. tel.0527-241594 0527-241594 Kerkstraat 67, 67 Vollenhove Dinsdagmiddag gesloten. alleen open op woensdag en zaterdag

KIJKERS DIE U NERGENS ANDERS ZIET!

Ouderwetse boffert eten?

Vrijdagavond koopavond

GRATIS PARKEREN Gratis parkeren voor de deur VOOR DE DEUR

Vollenhove

AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

Kosten beu

NACHTKIJKERS

VERREKIJKERS

www. deoase-zalk.nl

KOM, KIJK EN VERGELIJK!!!

Te koop: Gispen bureau met laden, 150x75cm., tel. 038-3315743

Te koop: klassiek leren damesstoeltje, i.g.st., tel. 0383315743

Te koop: 1 binnenzonwering rolgordijn, br. 2.20, tel. 038-3315743

Te koop: l.bruine kokos traploper 6.40mx50cm, 50,-, tel. 038-3323454

Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 0384660582

Restaurant “De Oase”

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

WWW.RHODOS.NL

G R AT I S

INSPECTIE VAN UW HUIS OP HOUTWORM OF BOKTOR

O.B.N.

voor bestrijding van alle ongedierte HANDELSWEG 6 HASSELT TEL. 038-4773602 ISO.9002

UW MERCEDESSPECIALIST

SCHITTEREND HIGH DEFINITION BEELD OP UW HD TELEVISIE Wilt u de Olympische spelen in High Definition zien voor maar € 425.- ? Kies dan voor deze fantastische aanbieding. Geldig van 7 t/m 24 augustus. Set: High Definition Philips satelliettuner, smartkaart, schotel met duo lnb, 20 meter coax en muurbeugel.

Ga naar Zeebra voor veel service!

Openingstijden: elke maandag 10.00 tot 18.00 uur, dinsdag t/m donderdag 14.00 tot 18.00 uur, zaterdag 9.30 tot 16.00 uur.

Zeebra Satellietspecialist

Te koop gevraagd: bruin leren bankstelkussens, 5056cm minimaal 12cm dik, tel. 038-3319034 Te koop: compressor, emaille reclamebord, cassette radio, heren stationsfiets, damesfiets, tel. 0525-633010

• IN-EN VERKOOP • SERVICE • ONDERHOUD

Gezocht: Canadese kano, wie heeft er een te koop voor mij, tel. 06-53720103 Gratis af te halen: 9m2 sierklinkers beton, 0321-318045 Te koop: z.g.a.n. Itho afzuigkap, tel. 038-3315743

Peter Pul Breehorn 3 Urk Tel. 0527-258444 www.autobedrijfpul.nl

AUTOBEDRIJF I.C. CARS WEZEP CLK 200 Elegance 5-bak, orgineel model, 42.000 km.

12/’99 16.500,-

500 E 8 cil. automaat, alle denkbare extra’s, antra. met.

1992 P.O.A.

500 E automaat 326PK!, schuifdak, leer, airco, lm. velgen, zwartmet. 1992 P.O.A. S 300 automaat, airco, model 1994, nette st., grijs met.

1991 4.750,-

I.C. CARS IS BOVAG AANGESLOTEN E 200 CDi automaat, navig., airco, 23.000 km, bronsmet.

2004 P.O.A.

E 200 CDi automaat, Avantgarde, vol opt., command, bl.met.

2004 19.500,-

E 200 CDi 6-bak, airco, navigatie, electr. pakket, blauwmet.

2003 16.500,-

E 270 CDi Avantgarde combi, leer, airco, schuifdak, zilvermet.

11/’00 12.500,-

E 280 Benz Elegance, airco, 17” lm. vlgn., topstaat!, gr.

10/’96 5.750,-

E 320 Benz Avantgarde automaat, 190.000 km, grijsmet.

12/’96 7.250,-

AUTO’S MET NATIONALE AUTOPAS 200 Benz type 123, in showroomstaat, geheel origineel, wit

1971 3.750,-

OOK VOOR ONDERHOUD EN APK C 180 Elegance LPG 5 bak, 16” lm. velgen, zwart

1994 4.750,-

C 200 CDi Elegance, airco, trekhaak, elektr. pakket, bl.met.

2003 15.500,-

C 200 CDi Elegance, command, airco, lm.velgen, 204.000 km.

12/01 13.950,-

C 190 1.8 E, luxe int., c.v., el. rmn., geheel in originele staat, rood 1992 2.950,C 200 CDi Combi, airco, navigatie, lm. velgen, carkit, zilver

1998 7.500,-

C 270 CDi Combi Avantgarde aut., vol opties, 168.000 km, zw.met. 2002 19.950,-

FINANCIERING vanaf 75,- per maand

KIJK VOOR INFO OP: www.iccars.nl Alfa 145 1.6, lm.velgen, elektr. pakket, 2e eigenaar, paars.met. 1997 2.450,Daihatsu Charade 1.3, lm. vlgn., nieuw model, paarsmet. 1996 2.350,Fiat Stilo wagon JTD, airco, nieuwstaat, 1e eigenaar, blauw 2003 7.500,Fiat Punto 55 SX, open dak, getint glas, 135.000 km, beige 1996 1.750,Ford Ka 1.3 Cabrio Top, electr. pakket, 82.000 km, rood 2001 5.950,Nissan Primera 2.0 SRi, airco, nieuwstaat, 150.000 km, zilver 10/’97 3.250,Opel Vectra 1.9 DTH Sport Wagon, 79.000 km, zilvermet. 2005 P.O.A. Peugeot 306, 5-drs, airco, lm. velgen, 1e eigenaar, blauwmet. 2000 4.950,Peugeot 307 SW 2.0 HDi, panoramadak, vol opties, gr.met. 2004 10.250,Pontiac Trans-Sport aut. 7-pers., leer, airco, alm.met. 1996 2.950,Renault Clio 1.2-16V, c.v., stuurbekrachtiging, 140.000 km, zilver 2003 5.950,Seat Arosa 1.4, 3-drs, 140.000 km, zeer nette staat, bl.met. 1998 3.450,Smart Pulse automaat, lm. vlgn., CD, 100.000 km, blauwzwartmet. 2000 4.250,Volvo S 80 2.4 D, airco, lm. vlgn., elektr. pakket, zwartmet. 2002 11.500,VW Polo 1.4 Sedan, stuurbekr., 1e eigenaar, 132.000 km, rood 1998 3.450,-

OOK VOOR SCHADEHERSTEL Opel Corsa 1.4, 3-drs, zeer nette staat!!, paars met. Mitsubishi Eclipse 2.0 GSi, vol. opties, airco, lm.velgen Peugeot 306 1.4 SR, sedan, stuurbekr., nieuwstaat!, rood Renault Clio 1.5 DCi, 5-drs, elektr. pakket, lm.velgen Renault Safrane 2.2, schuifdak, elektr. pakket, lm. velgen, gr.met. Vito 109 CDi, enkele cabine, 17.000 km, nieuwstaat, wit btw

Prinses Margrietlaan 35 Wezep (bij station Wezep) Tel. 038 - 376 46 00

LID

BOVAG

AFDELING

AUTO

BEDRIJVEN

1993 1.450,1992 2.750,1996 1.450,2001 4.250,1996 1.500,2006 13.950,-

A S S O C I AT I E

Geopend: ma. t/m vr. van 10.00-18.00 uur, woensdagmiddag gesloten, do. koopavond tot 19.00 uur, za. van 10.00-16.00 uur

KIJK VOOR EEN ACTUEEL OVERZICHT MET FOTO OP WWW.ICCARS.NL


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 19

w w w. b r u g m e d i a . n l

Ser vice • Keuze • Kwaliteit • Persoonlijk advies

CADEAUCHEQUE

NIET ZOMAAR EEN BRIL…

n donderdag Deze actie is geldig va gustus 7 t/m zaterdag 16 au

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u de Tripp Trapp kinderstoel

…de optometrist kijkt verder

Zomercollectie (positie-, baby- & kinderkleding)

40 tot 70% KORTING

brillenglazen

WWW.KINDERSPECIAALZAAK.NL

V.O.F.

H.J. BOSCH OPTOMETRIST

*Carbone-Name It Gaastra-Protest-BadBoys Outfitters-Nation-Fransa O’Neill-Salty Dog-Vingino

Oudestraat 153 Kampen 038 - 331 44 14

Brillen • Contactlenzen • Hoortoestellen

De zomercollectie is nog maar net in de aanbieding bij Van den Bos Mannenmode of de eerste hoogwaardige kledingstukken van de najaarscollectie stromen alweer binnen. nen uitstraling. De kleding voor de vrije tijd wordt juist een tikkeltje stoerder.” Uiteraard zijn beide varianten ruim in de collectie van Van den Bos vertegenwoordigd. Alex en Alma van den Bos besteden veel zorg aan de samenstelling van hun collectie. Ze hechten hierbij meer waarde aan comfort, kwaliteit en uitstraling dan aan het merklabel. “Uiteraard vind je bij ons ook diverse bekendere merken, maar dat komt dan doordat het kledingstuk van hoogwaardige kwaliteit is. Kleding moet lekker zitten,een goede pasvorm hebben en er goed uitzien. Dat heeft voor ons prioriteit. Er zijn soms klanten die bij ons terugkomen en zeggen: ‘we hebben destijds een broek gekocht, die was haast onverslijtbaar en zat zo lekker’. Dan zijn wij in onze missie geslaagd.” Benieuwd naar de nieuwe collectie? Neem dan een kijkje bij Van den Bos Mannenmode. Van de zomercollectie zijn daarnaast nog een aantal jacks en polo shirts te vinden met kortingen van 50 procent. Dankzij de uitgebreide keus slaagt elke man bij Van den Bos Mannenmode.

Frontpin hanger

Waardecheque Nieuwsbrief Bij aankoop vanaf 29,95 ontvangt u 7,50 korting bij inlevering van deze cheque.

kkleijn@intres.nl

Detty Kerkstra

033-253 2362

Nathalie Koevoets

033-253 2510

Assistent Marketing Manager

Reclamecoördinator

See you soon at Livera!

033-253 2354

Waardecheque Nieuwsbrief

Maxi Roozendaal Teamleider VM Detty Kerkstra

Assistent Marketing Manager Debbie Nahon

kkleijn@intres.nl

033-253 2470

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en max. 1 bon per klant

Projectleider internet

dnahon@intres.nl

Reclamecoördinator

nkoevoets@intres.nl

Nathalie Koevoets

033-253 2510

In week 28 wordt de website aangepast en compleet in het teken

SALE

Detty Kerkstra

Waardecheque SALE SALE sale SALE Nieuwsbrief SALE SALE

Detty Kerkstra

Assistent Marketing Manager 033-253 2362

Marketing Manager S e e y o u s o o n a t L i v e rAssistent a! Nathalie Koevoets Bij aankoop vanaf 29,95 ontvangt u 7,50 korting bij inlevering van deze cheque.

Nathalie Koevoets Reclamecoördinator

Cheque ter waarde van 7,50

Reclamecoördinator

SALE Jennifer Diks

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en max. 1 bon per klant

S e e y o u s o o n a t L i v e rMaxi a ! Roozendaal Teamleider VM

Waardecheque SALE Bij aankoop vanaf 29,95 ontvangt u 7,50 korting bij inlevering van deze cheque.

Debbie Nahon

Teamleider VM

Debbie Nahon

Projectleider internet

033-253 2354

033-253 2362

dkerkstra@intres.nl

nkoevoets@intres.nl

jdiks@intres.nl

033-253 2354

SALE

SALE

SALE

SALESALE

SALE sale SALE SALE sale sale SALE sale

SALE SALE

sale

SALE

dvanderveen@intres.nl

mroozendaal@intres.nl

033-253 2522 mroozendaal@intres.nl

dnahon@intres.nl

033-253 2522

SALE SALE

s sSALE sale sale SALE a SALE asale SALEsale sale SALE sale lSALE sale l sale SALEe SALEe sale

dvanderveen@intres.nl 033-253 2470

033-253 2470

worden ingeleverd.

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en max. 1 bon per klant

033-253 2212

033-253 2510

SALE Inkoopster Sales Promotion

Dunja van der Veen cheque wordt deze in week 34 bij uw verspreider afgeleverd. Inkoopster Sales Promotion Maxi Roozendaal

Cheque ter waarde van 7,50

2008 bij winkels Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen enalle max.Livera 1 bon per klant

kkleijn@intres.nl

nkoevoets@intres.nl 033-253 2437

Inmiddels heeft u kunnen intekenen op extra waardecheques najaar Junior reclamecoördinator Jennifer Diks 033-253 2437 2008. Deze cheque wordt in de periode medio juli & augustus uitJunior jdiks@intres.nl gedeeld en kan t/m 21 september worden ingeleverd. Iedere winkelreclamecoördinator Dunja van der Veen

Cheque ter waarde van 7,50

SALE SALE sale

dkerkstra@intres.nl 033-253 2510

Bij aankoop vanaf 29,95 ontvangt u 7,50 korting bij inlevering van deze cheque.

Deze cheque kan van maandag 1 t/m zondag 21 september Deze ingeleverd. cheque kan van maandag 1 t/m zondag 21 september 2008 bij alle Livera winkels worden

SALE 7,50Contactpersonen Contactpersonen

s sale SALE a sale sale SALE 50 ls 7,sale sale e sale SALE a Cheque ter waarde van 7,50

Inmiddels heeft u kunnen intekenen op extra waardecheques najaar Maandag 7 juli wordt er een nieuwsbrief verstuurd die geheel in het kan van maandag zondag 21 september 2008. Deze cheque wordt in Deze decheque periode medio1 t/m juli & augustus uitteken staat van SALE. 2008 bij alle Livera winkels worden ingeleverd. gedeeld en kan t/m 21 september worden ingeleverd. Iedere winkel Karin Kleijn ontvangt in week 28 volgens A/B/C mandaat respectievelijkKarin 2.000 of Marketing Manager Livera Kleijn 033-253 2212 3.000 cheques, plus eventuele bijbestellingen. Bij verspreiding van de Manager Livera Marketing kkleijn@intres.nl cheque wordt deze in week 34 bij uw verspreider afgeleverd.

mroozendaal@intres.nl 033-253 2362

dkerkstra@intres.nl 033-253 2522

Cheque ter waarde van 7,50

In week 28 wordt en de compleet website aangepast en compleet in het teken In week 28 wordt de website aangepast in het teken van SALE gezet. van SALE gezet.

28 volgens mandaat respectievelijk 2.000 of Maandagin7 week juli wordt er een A/B/C nieuwsbrief verstuurd die geheel in het Inkoopster Sales dvanderveen@intres.nlontvangt Deze cheque kan van maandag 1 t/m zondag 21 september Promotion 3.000 eventuele Bij verspreiding van de teken cheques, staat van plus SALE. U ontvangt automatisch 50 frontpinhangers per winkel.2212 2008bijbestellingen. bij alle Livera winkels worden ingeleverd. Karin Kleijn 033-253 Marketing Manager Livera

Bij aankoop vanaf 29,95 ontvangt u 7,50 korting bij inlevering van deze cheque.

Internet Internet

Bij aankoop vanaf 29,95 ontvangt u 7,50 korting bij inlevering van deze cheque.

In week 28 wordt de website aangepast en compleet in het teken van SALE gezet. Jennifer Diks 033-253 2437 jdiks@intres.nl

See you soon at Livera!

SALE

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en max. 1 bon per klant

nkoevoets@intres.nl

Dunja van der Veen

3.000 cheques, plus eventuele bijbestellingen. Bij verspreiding van de cheque wordt deze in week 34 bij uw verspreider afgeleverd.

See you soon at Livera!

Inmiddels heeft u kunnen intekenen op extra waardecheques najaar 2008. Deze cheque wordt in Deze decheque periode medio1 t/m juli & augustus uitkan van maandag zondag 21 september U ontvangt automatisch 50 frontpinhangers per winkel. 2008 bij alle Livera winkelsingeleverd. worden ingeleverd. Iedere winkel gedeeld en kan t/m 21 september worden U ontvangt automatisch 50 frontpinhangers per winkel. ontvangt 28 volgens mandaat respectievelijk 2.000 of Maandagin7 week juli wordt er een A/B/C nieuwsbrief verstuurd die geheel in het 3.000 eventuele bijbestellingen. Bij verspreiding van de teken cheques, staat van plus SALE. cheque wordt deze in week 34 bij uw verspreider afgeleverd.

dkerkstra@intres.nl

Junior reclamecoördinator

Inmiddels heeft u kunnen intekenen op extra waardecheques najaar 2008. Deze cheque wordt in de periode medio juli & augustus uitheeft uworden kunnen ingeleverd. intekenen opIedere extra waardecheques najaar gedeeld en kan t/mInmiddels 21 september winkel 2008. DezeA/B/C chequemandaat wordt in respectievelijk de periode medio juli &ofaugustus uitontvangt in week 28 volgens 2.000 en kan t/m 21 september worden ingeleverd. 3.000 cheques, plusgedeeld eventuele bijbestellingen. Bij verspreiding van deIedere winkel 28 verspreider volgens A/B/C mandaat respectievelijk 2.000 of cheque wordt dezeontvangt in week in 34week bij uw afgeleverd.

Livera SALE zomer 2008

See you soon at Livera!

Livera SALE zomer 2008

Marketing Manager Livera

Nieuwsbrief

Waardecheque Waardecheque s a SAL SALE SALE SALESALE l SALE SALE sale SALEsale saleSAL sale SALE 50 SALE SAL SALE sale SALE 7,507, e sale SALE sale sale SALE sale SALE SALE

Inmiddels heeft u kunnen intekenen op extra waardecheques najaar 2008. Deze cheque wordt in de periode medio juli & augustus uitgedeeld en kan t/m 21 september worden ingeleverd. Iedere winkel Maandagin7 week juli wordt er een A/B/C nieuwsbrief verstuurd die geheel in het ontvangt 28 volgens mandaat respectievelijk 2.000 of teken cheques, staat van plus SALE. 3.000 eventuele bijbestellingen. Bij verspreiding van de cheque wordt deze in week 34 bij uw verspreider afgeleverd.

In week 28 wordt de website aangepast en compleet in het teken van SALE gezet.

U ontvangt automatisch 50 frontpinhangers per winkel. Karin Kleijn 033-253 2212

s a l 7,50 e

mer ALE Livera 2008 zomer SALE Livera 2008 zomer SALE 2008 zomer 2008

U ontvangt automatisch 50 frontpinhangers per winkel.

mannenmode

Maandag 7 juli wordt er een nieuwsbrief verstuurd die geheel in het teken staat van SALE.

Waardecheque Nieuwsbrief

Cheque ter waarde van 7,50

Oudestraat 89 Kampen Tel. 038 - 331 25 14

Maandag 7 juli wordt er een nieuwsbrief verstuurd die geheel in het teken staat van SALE.

Maandag 7 juli wordt er een nieuwsbrief verstuurd die geheel in het teken staat van SALE.

s Frontpin hanger a l s hanger e Frontpin a l Internet s hanger Frontpin e Contactpersonen a l Internet s Frontpin hanger e a Contactpersonen l s Internet

Al sinds 1935 een vertrouwd adres!

Nieuwsbrief

LAATSTE RONDE !

Nieuwsbrief

en Zn.

0VEFTUSBBUt,BNQFO Tel. 038 - 331 35 73

s sale ss sale sale s sale aa a sale sale sale SALE sl salesale SALE a sale sale sale sale l l sale SALE s SALE a sale sale sale sale ls saleSALE ee e

Frontpin hanger Frontpin hanger

Kinderspeciaalzaak de Kleine

van den bos

Volop keus bij Van den Bos Mannenmode De expert in comfortabele en stijlvolle mannenmode pakt uit met een zorgvuldig samengestelde collectie. Het voordeel van deze overgangsfase is dat het assortiment nu het beste biedt van twee werelden: de laatste exemplaren van de zomercollectie tegen kortingsprijzen en de splinternieuwe collectie van het najaar, uiteraard eveneens tegen scherpe prijzen. “We krijgen steeds meer van de nieuwe collectie binnen”, vertelt Alma van den Bos. “Noemenswaardig is de nieuwe kledinglijn van Calamar. Die bestaat uit wat vlottere en stoerdere kledingstukken dan we tot nu toe hadden. Een perfecte aanvulling op onze collectie en helemaal volgens de laatste mode.” Van den Bos merkt een duidelijke trend in de stijlvolle mannenmode die wat meer richting casual verschuift. Een stoere uitstraling lijkt het devies te zijn. “Casual wordt steeds populairder. Voor vrije tijd, maar tegenwoordig ook voor naar het werk. In het laatste geval wordt vaak gekozen voor een wat nettere lijn met toch een heel ontspan-

Modeshow op 6 september!

ACTIE BIJ LIVERA TOT 21 SEPTEMBER

OPTIKA - KALE

LET OP!!

afbeeldingen kunnen afwijken

voor € 149,- (i.p.v. 169,-)

Actieperiode: vanaf week 28

Oudestraat 109 Actieperiode: Kampen vanaf week 28 Actieperiode: 2806 Tel.vanaf (038) week 331 37


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 20

w w w. b r u g m e d i a . n l

BEL VANDAAG, START MORGEN! Sales & Marketing bedrijf in hartje Zwolle is PER DIRECT op zoek naar enthousiaste teamplayers voor onze campagnes.

SALES â&#x20AC;&#x201C; PROMOTIONS â&#x20AC;&#x201C; CUSTOMER SERVICE

MEER VACATURES? Kijk eens op:

erk

.nl/w www.brugmedia

Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014 te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

nl: Hoge kwaliteit laminaat voor een lage prijs. Bespaar gemiddeld 30 % op uw laminaatvloer. Laminaat vanaf 5 euro per m2 Voor info belt u met 06-13774234 (06) 13774234 4.95 KRAGGENBURG FN30.0044.001

Te koop: edelsteentjes 100st. gepolijst amethyst, roze kwarts agaat, tijgeroog enz. koopje, tel. 038-4211334

te koop: nw. electrische fietsen en scooters vanaf 400,-euro tel: 0320 219693.www.damenautomateriaal.nl (06) 14666662 400.00 LELYSTAD FL30.0024.001

Oproep: wie wil voor mij de Brug bezorgen in week 30 en 31, het betreft 215 stuks, alleen op dinsdag, wijk De Maten, telefoonnummer: 06-40503641

te koop: ACCU,S van 5 tot 90 amp. STARTERS en DYNAMO,S en XENON ombouwsets H4-H7 Tel. 0320 219693 vanaf.39.00 euro (06) 14666662 LELYSTAD FL30.0070.002

6/%4"!,6%2%.)').' ´3 (%%2%."2/%+:/%+4

*%5'$42!).%23

Ben jij: - een echte doorzetter - een vlotte babbelaar - full time beschikbaar

WIL JIJ WERKEN IN EEN LEUK TEAM EN GA JE EEN UITDAGING NIET UIT DE WEG?

BEL NU ANNA OP: 038 â&#x20AC;&#x201C; 422 73 40 Te koop gevraagd: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582

Te koop: Xerox kopieerapparaat t.e.a.b Tel 06-43595717

Onzeker, Somber, Gespannen?: Berseba.nl voor kortdurende psychotherapie. Vergoed. mogelijk (0527) 712025 EMMELOORD ES30.0031.011 ERM: Computer reparaties, installaties, verkoop & webdesign. Reparatie al vanaf â&#x201A;Ź15,00 p/u op de werkplaats. Wij hebben een haal & breng service, dit is gratis in Zwolle & 10km rondom Zwolle. Ook ontwerpen wij websites vanaf â&#x201A;Ź 15,00 p/u wij hosten ook en registreren ook domeinnamen. Wilt u meer weten kijkt U dan op onze website www.erm-service.nl of email info@erm-service.nl of bel (038) 8520705 ZWOLLE SN31.0027.001

:OEKJEEENSTAGEPLEK WILJEERVARINGOPDOENOFVINDTJEHETGEWOON LEUKOMMETJEUGDSPELERSOMTEGAAN+OMDANBIJONS7IJZIJNEEN KLEINEVERENIGINGNETBUITEN:WOLLEKM GEZELLIGHEIDSPEELTOOKEEN ROLBINNENONZEVERENIGING6ERGOEDINGBESPREEKBAAR

Caravanstalling: De Dompe in Kamperveen heeft nog plaats voor uw caravan of vouwwagen.Caravan: 37.50 per str.m. per jaar, vouwwagen 30.00 per str.m. per jaar.Tel. 06-13738583 liefst na 18.00u (06) 13738583 30.00 KAMPERVEEN BR31.0075.001

/OKALSJEJEAANWILTMELDENALSSPELERBENJEZEERWELKOM

Gezocht: atelier-ruimte in Elburg met kraan en evt. toilet, tel. 06-41370945

"ELANGSTELLING.EEMCONTACTOPMETDEJEUGDCOyRDINATOR &REDDY-IJNHEER   

Te koop: antieke kast uit grootmoeders tijd t.e.a.b., geloogd grenen tv meubel 105x54cm boven blad moet even geschuurd en op nieuw in de was t.e.a.b, partij ramen dubbele beglazing verschillende maten t.e.a.b, tel. 06-43595717

Op zoek naar een andere, vakantie- of eerste baan? Bekijk onze vacatures op

www.flexwerk-uitzendbureau.nl of kom langs bij ĂŠĂŠn van onderstaande filialen: Elburg: Hattem: Beekstraat 28 Kerkstraat 55 0525 - 68 04 31 038 - 444 09 22 WIJ HEBBEN IN DIVERSE BRANCHES VACATURES!

LANDBOUWSLUIS BV Landbouwsluis BV heeft zich in ruim 70 jaar ontwikkeld tot een toonaangevend leverancier van tractoren, werktuigen, melkmachine-installaties, stalinrichtingen en voedersystemen voor het moderne agrarische bedrijf.

Ter uitbreiding van het team zoeken wij op korte termijn:

Monteur melkmachines

Aannemersbedrijf Tebezo is een energiek en zichzelf onderscheidend bedrijf wat zich bezig houdt met waterbouwkundige werkzaamheden in de breedste zin des woords. Tebezo voert haar werkzaamheden landelijk uit voor overheden, semi-overheden, projectontwikkelaars, bedrijfsleven en particulieren. Binnen Tebezo heerst een no-nonsense mentaliteit. De organisatiestructuur wordt gekenmerkt door een platte organisatie.

Wij hebben per direct ruimte voor een:

In deze functie monteert en installeert u melkwinningsinstallaties.

Kraanmachinist

Monteur stalinrichtingen In deze functie monteert en installeert u stalinrichtingen Profiel van de kandidaat: - Agrarische achtergrond of een grote affiniteit met de melkveehouderij - Technische achtergrond - Flexibele instelling Ons aanbod: - Een afwisselende functie binnen onze onderneming. - Volop ruimte voor invulling van het eigen werk en ontplooiing hierin. - Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. - Een werksfeer te typeren als collegiaal, open, informeel en no-nonsense Uw sollicitatie: Bent u geĂŻnteresseerd in de bovenstaande functie? Richt dan uw brief met curriculum vitae aan: Landbouwsluis BV, ter attentie van Matthijs van Weerd, Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN. Solliciteren per e-mail: vacature@vd-sluis.nl Kijk ook eens op: www.landbouwsluis.nl

(hydraulische graafmachine)

In deze functie verricht je met je eigen hydraulische graafmachine de meest uiteenlopende waterbouwkundige werkzaamheden. Hierbij is te denken aan het aanbrengen van beschoeiingen en damwanden en het verrichten van grond- en baggerwerk. Je verricht je werkzaamheden vanaf de wal of vanaf ĂŠĂŠn van onze schepen.

Jouw profiel: Je deelt ons enthousiasme, je hebt het vermogen zelfstandig te werken, je durft creativiteit aan het daglicht te stellen en hebt geen 9-5 mentaliteit. Verder heb je ruime kennis van de bediening en het onderhoud van een hydraulische graafmachine. Ervaring in de waterbouw en een hijsbewijs zijn een pre.

Wat hebben wij je te bieden: Een veelzijdige functie waarbinnen je de vrijheid geboden wordt je zelf te ontwikkelen en een marktconform salaris.

Ben je geĂŻnteresseerd in deze functies stuur dan je sollicitatiebrief met CV, voor 15 augustus 2008 naar: Aannemersbedrijf Tebezo T.a.v. de heer J. Roeten Postbus 89, 8280 AB GENEMUIDEN. Info@tebezo.nl

www.tebezo.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 21

w w w. b r u g m e d i a . n l

GEVRAAGD Assistent accountant Takenpakket 4 --(")//()(3+&-#,/+0+%(/( '#(#,-+-#,("-)(/((!# -( )'3-&,-#(! 4 ))++#(,'(,-&&#(!/($++%(#(!( 4 +3)+!((!# -(#(%)',-(&,-#(!

RECRUITMENT ADMINISTRATOR (starters functie) Sales & Marketing bedrijf is op zoek naar een Administrator / Recruitment CoĂśrdinator voor dynamisch kantoor in Zwolle. Werkzaamheden: tEBHFMJKLTFPGĂĽDFDPĂ&#x161;SEJOBUJF tSFDSVJUNFOU tUSBJOJOHPOEFSTUFVOJOHWBOPO[F4BMFT3FQSFTFOUBUJWFT tBMHFNFOFBTTJTUFOUJFBBO.BOBHJOH%JSFDUPS Functie eisen: tHPFEFLFOOJTWBO0GĂĽDF8PSE &YDFM0VUMPPL t[FFSSFQSFTFOUBUJFGFOFOUIPVTJBTU t[FMGNPUJWFSFOENFUEPPS[FUUJOHTWFSNPHFO tBBOEBDIUWPPSEFUBJM Beheersing van de Engelse taal is een prĂŠ. Om te solliciteren, stuur je CV & motivatie naar: PGĂĽDF!QVSFBEWFSUJTJOHCWDPN

Te koop: houten palen voor afrastering t.e.a.b., antieke boerenwagen wielen t.e.a.b., eiken bielzen halve nieuwprijs, tel. 038-3446480

Gevraagd: wie kan verklaring afleggen over het ontstaan van parkeerschade aan achterzijde van blauwe Citroen C5, Kenteken 46-PP-RP, zaterdagmiddag 2 augustus 2008 in IJsselmuiden, exacte locatie niet bekend, tel. 038-3388138

Te koop: metalen kantoor/ werkplaats kasten, ladenkastjes, kantinetafels, stoelen, tel. 06-27071171 Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014 te koop: Baby Born poppenkleertjes, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

Te koop: Lewenstein Lockmachine 4 draads, tel. 038-3769504

Vereisten

Te koop: buggydrager met lichte buggy voor op de fiets, 15,-, tel. 038-3769488

GERT?

Te koop: Ubink vijver 1000ltr. met zuivering, 95,-, tel. 038-3764112

GERT GAAT GEWOON DOOR

Vermist: wie heeft onze polyesterboot uit de binnenhaven bij het veer in Genemuiden meegenomen, kleur gebroken wit met blauw geschilderde rand met de letters TUK aan zijkanten geschilderd, tel. 038-3854870

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar startdatum auto: 30 augustus alle categorieĂŤn!

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Gratis af te halen: ca. 60 rode straatklinkers, tel. 0383313361 Vermist: oranje/gele kanarie, hebt u deze gevonden en/of gevangen, bel naar tel. 06-12164882 Gratis af te halen: 690 waaltjes bont genuanceerd en 55 grijze betontegels 30x30cm, tel. 038-3337703 na 19.00 uur

Wegens ons groeiende aanbod aan werk hebben wij de volgende vacatures:

Vadain biedt als gordijnleverancier totaaloplossingen voor woninginrichters in Nederland en Vlaanderen. Wij beheren het gehele proces vanaf het bepalen van de collecties tot aan de aflevering van het product. Vadain hanteert hierbij het unieke Concept met collectieprijzen inclusief confectie. Vadain is gevestigd in Genemuiden en is ingebed binnen een krachtige groep van bedrijven die allen vallen onder de holdingmaatschappij Vadain Beheer.

GeĂŻnteresseerd in ĂŠĂŠn van de vacatures? Stuur dan je brief voorzien van een uitgebreide curriculum vitae naar: Vadain Gordijnconfectie HC Genemuiden B.V. t.a.v. Henk Slot Postbus 88 8280 AB Genemuiden of e-mail: hslot@vadain.nl. Voor informatie kun je ook telefonisch contact opnemen met Henk Slot, tel. (038) 385 50 00.

Chauffeur (m/v)

Functie-eisen: t+FCFOUJOIFUCF[JUWBOSJKCFXJKT#$ FODIBVGGFVSTEJQMPNB$$7# t+FIFCUFFOHPFEFNPOEFMJOHFCFIFFSTJOH van de Nederlandse taal. t+FCFOUBDDVSBBUFOJOTUBBUNFUFFOIPHFNBUF WBO[FMGTUBOEJHIFJEUFXFSLFO t+FXFFULMBOUWSJFOEFMJKLUFIBOEFMFO t+FCFTDIJLUWFSEFSPWFSHPFEFDPNNVOJDBUJFWF FJHFOTDIBQQFOFOCFOUEBBSPNVJUTUFLFOEJOTUBBU UPUIFUHFWFOWBOPOEFSTUFVOJOHBBOPO[FLMBOUFO 8JK CJFEFO FFO [FMGTUBOEJHF GVODUJF NFU FFO QBTTFOE TBMBSJT FO HPFEF TFDVOEBJSF BSCFJETWPPSXBBSEFO JO FFO CFESJKG NFU FFO QSFUUJHF FO JOGPSNFMF XFSLTGFFS #JK HFCMFLFO HFTDIJLU IFJEJTFFOWBTUEJFOTUWFSCBOENPHFMJKL;JFPPLPO[FXFCTJUF www.vadain.nl.

Medewerkers gordijnatelier (m/v) (Fulltime)

Functie-inhoud: %BULBOWBOBMMFT[JKO7BOLOJQQFOUPU[PNFOFOWBOQMPPJFO UPUSJOHFO[FUUFO5JKEFOTEFJOUFSOFPQMFJEJOHEJFKFWPMHU HBBO XFPQ[PFLOBBSKPVXWFSCPSHFOUBMFOUFO+FXFSLUJOFFOLMFJO UFBN)FUMFVLFWBO[POUFBNJTEFHPFEFTGFFS&FOCFEPNQU BUFMJFSXBBSOJFUHFMBDIFONBHXPSEFO QBTUOJFUCJK7BEBJO Waarom zou je reageren? +F MFFSU FFO WBL FO EBBS IFC KF KF MFWFO MBOH XBU BBO +F LSJKHUFFOWBTUFCBBONFUFFOWBTUJOLPNFO+FXFSLUNFUEF OJFVXTUFNBDIJOFTJOFFOSVJNUFEJFWPMMFEJHJTWPPS[JFOWBO LMJNBBUCFIFFSTJOH &OOBUVVSMJKLyFFOIFMFCPFMMFVLFDPMMFHBT Nieuwsgierig geworden? #F[PFL PO[F XFCTJUF XXXNJKLSJKHKF[PJOEFHPSEJKOFOOM FO CFLJKLPO[FPQMFJEJOHTĂĽMN+FNJOJNBMFMFFGUJKEJTKBBS

Wat wij te bieden hebben 4 (*+--#!0+%, +#(($)(!2('#,"-' 4 (!),&+#,*%%-#()/+(,-''#(!'- .(-#(+/+#(! 4 )!&#$%"#-)-/++,-.+(

GeĂŻnteresseerd?

($#$!(#)(3*+,))(&#$%(*%(+ )(3&#8(-(.#-%(,-+&( -..+(#((( !($,"+# -&#$%,)&&##--#(+"+ /( ( +#(% )&% '*(

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Oproep: ontbreekt er een lp in de collectie, tel. 0610162006 Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014 Te koop gevraagd: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582 Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

(Fulltime)

Functie-inhoud: t"MTDIBVGGFVSCJK7BEBJOCFOKFXFSL[BBNJOFFOFOUIPVTJBTU UFBNWBO[FWFODIBVGGFVSTEJFHPSEJKOFOFOHPSEJKOTUPGGFO halen en brengen bij woninginrichters in Nederland. t+FPOEFSIPVEUDPOUBDUFONFUPO[FLMBOUFO FOCFOUIFUHF[JDIUWBO7BEBJO

4 (%&$+(+/+#(!()*().(-(-,%(-))+ 4 & ,-(#!%.(((0+%( 4 ))''.(#-#//+#!"( 4 )/+#!"##( 1&()+#,(*+7 4 &1#&3#$(#(0+%-#$( 4 +#3#$()'/++-,-.+(

;D

Te koop: bijzonder olieverfschilderij met dubbele lijst, overwegend blauwe kleuren, pr.i.o., tel. 06-14325192

Gevraagd: Super de Boer spaarzegels voor sportballen, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014

Gezocht: Unie van vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, notulist m/v en secretaris m/v, tel. 06-51290117 of 06-20474876

Gezocht: Unie van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala Klinieken te Zwolle tel. 06-51290117 of 06-20474876

; M  D 7 7 =  ĂŚ D

 D ; D ; ? : H ; L

M7DJ@; 8;DJ;;D;9 >J;

:EEHP;JJ;H :?; L7DM7DJ;D M;;J

?ZWZcideodZ`cVVgZZcaZj`ZV[l^hhZaZcYZhijY^Z# BVVgZ^\Zca^_`l^a_Zdd`Va\ZaYkZgY^ZcZc# 9Vc^hYZdeaZ^Y^c\WZidcgZeVgViZjgÂ&#x201A;X]i^Zihkddg_dj I^_YZchYZdeaZ^Y^c\"Â&#x2039;Â&#x2039;`i^_YZchhX]ddaYV\Zc"`g^_\_Zaddc j^iWZiVVaY=ZihVaVg^hVahaZZga^c\"lZg`cZbZga^\igj^bWdkZc]Zib^c^bjbaddc# ?ZaZZgiYZĂ&#x2019;_cZ`cZZe_ZhkVc]ZikV`!dehX]ddaÂ&#x201A;c^cYZegV`i^_`W^__ZaZZgWZYg^_[# L^_odg\ZcZgkddgYVi_ZZZcÂ&#x201A;X]iZkV`bVcldgYi# M_[X[d`_`5 ?ZWZciZZcYddgoZiiZgY^ZkVclVciZclZZi#?ZWZhX]^`idkZgZZcKB7D"7Y^eadbV! V[YZa^c\WdjliZX]c^Z`!ZZcBVkd"Y^eadbVd[ZZc\Za^_`lVVgY^\Y^eadbV# Dd`Vah_Z\ZZcY^eadbV]ZWi!\ZkZcl^__ZZZc`Vch  MWjX_[Z[dm_``ek Â&#x2122; ZZc\dZYZZcV[l^hhZaZcYZdeaZ^Y^c\bÂ&#x201A;iZZc\dZYhVaVg^h Â&#x2122; gZ^h`dhiZckZg\dZY^c\ Â&#x2122; aV\ZhijY^Z`dhiZc Â&#x2122; lZg`ZgkVg^c\W^_aZZgWZYg^_kZc Â&#x2122; oZa[hiVcY^\Zc^ciZVbkZgWVcYlZg`Zc Â&#x2122; ZZc\VgVci^ZdeZZc\dZYZWVVc 6ah_^_dd`VVcYZhaV\l^ai^cYZWdjl!ZZcaZj`Z!V[l^hhZaZcYZhijY^Zl^aikda\Zc ZcdcYZgijhhZcaZ``Zgl^aikZgY^ZcZc!cZZbYVcXdciVXibZidchde/

Leehc[[h_d\ehcWj_[a_`aefmmm$iWbl[hZW$db @dbaZgZcZclZg`ZcW^_/ 8ekmX[Zh_`\IWbl[hZWX$l$ Ă&#x160;j>WhZ[ Hdaa^X^iZgZcYdZ_ZW^_/Hi^X]i^c\AHK7! iZaZ[ddccjbbZg/%'("***,.&%d[ Z"bV^a/^c[d@ahkW#Zj 7djlWZYg^_[HVakZgYVW#k#^hVVc\ZhadiZcW^_YZHi^X]i^c\ AVcYZa^_`HVbZclZg`^c\hkZgWVcY7ZidcgZeVgVi^ZWZYg^_kZc AHK7#KddgbZZg^c[dgbVi^ZdkZg]ZiAHK7kZgl^_oZcl^__Z cVVglll#ahkW#Zj


donderdag 7 augustus 2008 • pagina 22

w w w. b r u g m e d i a . n l

Bedrijfsopleidingen, Cursussen en EVC-trajecten

Start nu met de juiste vakopleiding! Training & Advies is binnen het Deltion College het loket voor volwassenen die een bedrijfsopleiding, een cursus of een EVC-traject willen volgen. Het Deltion College is een van de meest veelzijdige aanbieders van opleidingen in de regio. Ook bedrijven en instellingen die op zoek zijn naar een opleidingsadvies, EVC-traject of scholing in de vorm van mbo-opleidingen, maatwerktrajecten of branche- erkende opleidingen kunnen bij Training & Advies terecht.

In september, oktober en januari starten de volgende cursussen en opleidingen: Economie & Administratie

CADCAM en Werktuigbouw

■ ■ ■ ■

(Fin.)Administratief medewerker LSSO Basiskennis Boekhouden (BKB) Basiskennis Calculatie (BKC) Praktijk Diploma Boekhouden (PDB) nieuwe Stijl Moderne Bedrijfsadministratie (MBA)

■ ■ ■ ■ ■

Financiële Dienstverlening ■ ■ ■

WFT-Basis WFT-Schade Erkend Hypotheek Adviseur Nieuw

Personeelsbeheer en salarisadministratie ■ ■ ■

Basiskennis Loonadministratie (BKL) Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) Mdw. Personeelszaken (MPZ)

Secretariaat ■ ■

Secretariaat LSSO Telefonist(e)/receptionist(e) LSSO

Management ■ ■

Basis Management (NEMAS) Middle Management (NEMAS)

■ ■

Installatietechniek ■ ■ ■

■ ■

Windows, Word, Excel, PowerPoint, Access, Internet & E-mail ECDL (European Computer Driving Licence)

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Bouwkundig Opzichter Projectleider Beheer en Onderhoud Vastgoed VCA-B / VCA-VOL

Elektro

Middenkaderfunct. Automatiserings Energietechniek (M.AEN) ■ Middenkaderfunct. Elektrotechn. Installatietechniek (M.EIT) ■

Zeevaart ■ ■

Marcom A Marcom B

Brilafpassen Medewerker Contactlenzen Contactlensspecialist Refractioneren

Gezondheidszorg ■ ■ ■

Herintrederscursus Verpleegkunde niveau 4 Nieuw Medische Terminologie Opleiding Eerst Verantwoordelijk Verzorgende (EVV) Verplegende Elementen Voedingsassistent

Grafisch ■

Bouw

P.mit installatie technicus gebouwinstallaties STEK-monteur examentraining Zinkbewerken basis & vervolg

Optiek

ICT

Autocad basis & gevorderden AutoCAD gevorderden Lascursus niveau 1,2 en 3 (MIG/MAG, TIG, BMBE) Autogeen lassen Domotica basis & vervolg Inventor 7 CNC draaien / frezen Conventioneel draaien/frezen

■ ■ ■ ■

Creatief DTP’er (basis) Indesign CS-I Photoshop & Illustrator (basis) Photoshop & Illustrator (vervolg op DTP’er) Photoshop gevorderden & basis Webdesign

Horeca ■ ■ ■ ■

Leermeester - SVH examen Sociale Hygiëne - SVH examen Versneld HACCP Wijncertificaat

De cursussen vinden plaats in Zwolle * Bij voldoende deelname

Meer informatie en contact Deltion College,Training & Advies, postbus 565, 8000 AN Zwolle Tel: 038 850 31 50, training&advies@deltion.nl


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;¢ pagina 23

w w w. b r u g m e d i a . n l

Trouwen

â&#x20AC;¢ Tro u w e n â&#x20AC;¢ Tro u w e n â&#x20AC;¢ Tro u w e n â&#x20AC;¢ Tro u w e n â&#x20AC;¢ Tro u w e n â&#x20AC;¢ Tro u w e n â&#x20AC;¢ Tro u w e n â&#x20AC;¢ Tro u w e n

op je mooist

Trouwen

bruidshuis

Dokter-de Graaf 4 sp ecial moments

hkc hony bruidsmode zwolle

JULLIE STARTPUNT VOOR â&#x20AC;&#x2122;N ONVERGETELIJKE DAG

Oudestraat 62 8261 CS Kampen

We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat jullie huwelijksdag uniek is. HKC Hony is uniek door de enorme keuze voor bruid en bruidegom, voor ieders budget in elke gewenste stijl! D E M E T R I O S | L E I J T E N C R E AT I O N S | E L S A CO LO U R E D S H O E S | M O D E C A | P R O N OV I A S | R E M B O ST Y L I N G CO S M O B E L L A | E D DY K | V E R A B R I D E | M A ST E R H A N D | I M M E D I AT E | K I M O

tel. 038 - 333 22 27 www.bruidshuisdokterdegraaf.nl

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl

&

bloem trend

Cobi van Ginkel Yvonne Ruyter Baan 51 8307 AT Ens T. 0527 - 253078 F. 0527 - 251781

Feestvieren in Kampen Partycentrum v/d Berg Uw partner voor stijlvolle feesten

bruidswerk

Bruiloft Receptie Personeelsfeest

grafwerk exclusief bloemwerk interieur advies advies op maat

Veerweg 5 Tel. 038 - 3322352 www.dans-party-vdberg.nl

sieraden op maat

7FFM7BTU7PPSEFFM CJK5BQJKU8FSFME %&"#40-65&1"3&0/%&3%&-".*/""5 7-0&3&/ $MJDLMBNJOBBUJOQSBDIUJHF CSFEF QMBOLFOFONFUFMFHBOUF7HSPFG ,JFTVJUEFNPPJTUFDPNNFSDJqMF LMFVSFO*ODMVTJFGPOEFSWMPFSFO (3"5*4HFMFHE5BQJKUXFSFMEQSJKT

' %F[FOJFVXTUFDPMMFDUJF Â&#x2026;30-(03%*+/&/ Â&#x2026;7068(03%*+/&/ Â&#x2026;7*53"(&4 Â&#x2026;+"-0&;*&Ã&#x2C6;/ Â&#x2026;1-*44&4 (SBUJTHFNFUFO HSBUJTHFNPOUFFSE WPPSFFOWMJKNTDIFSQFQSJKT

$PUUBHF4UZMF -".*/""5 -"/%)6*445*+-

.FUDIJRVF7HSPFGFOIFUHFWPFMWBO FFONBTTJFWFQMBOLFOWMPFS %F[FWMPFSJTWBO%VJUTFNBLFMJKFOEPPSIFU UPFQBTTFOWBOEFMBBUTUFJOOPWBUJFTWBOTVC MJFNFLXBMJUFJUFOJODPNNFSDJqMFLMFVSFO UF[JFO8JKTQFMFOJOPQVXDPNGPSUNFU PO[FOJFVXTUFQSPEVDUFO EJUCFUFLFOUHSBUJT POEFSWMPFS HSBUJTMFHHFOFOBMTLMBQPQEF WVVSQJKM(3"5*41-*/5&/%F[FVOJFLF

'

BBOCJFEJOHTMFDIUT

%FHPFELPPQTUF [BBLJOLXBMJUFJU

/FUBMTEFNPEFXFSFMELFOUPPL UBQJKUXFSFME[JKOLMBTTJFLFST)FU [JKOBSUJLFMFONFUFFOVJUTUFLFOEF OBBNXBBSJFEFSFFOXFMFFOTWBO HFIPPSEIFFGU(FXPPOFFO HPFEFJOWFTUFSJOHXBBSKFKBSFOMBOH QMF[JFSWBOIFCU /BUVVSMJKL[JKO[FCJK5BQJKUXFSFMEUF WJOEFO&OBMUJKEWPPSFFOWBTUFMBHF QSJKT8FTPNNFO[FOPHFWFOPQ

$-*$,-".*/""5 ´'-003$0.1"$5µ .FUFYUSBHFMVJETSFEVDFSFOEFPOEFSMBBH JOUPUBBM NNEJLFOEBBSEPPS HFTDIJLUWPPS[XBBSHFCSVJL%F[FQMBOL JT[PXFMTNBMBMTFYUSBCSFFEWFSLSJKHCBBS *ODMVTJFGPOEFSWMPFSFO(3"5*4HFMFHE 5BQJKUXFSFMEQSJKT

' .&&3%"/ 30--&/5"1*+5 &/$0610/4 0170033""% 7"/%&"--&3#&45&501.&3,&/ 8""37"/8*+%&/".&//*&5.0(&/ /0&.&/ .""38""38*+ (&("3"/%&&3%%&(0&%,00145&*/;*+/

4$)&3*/(+8(&/&.6*%&/5&-01"'413"",00,´4"70/%4.0(&-*+,73*+%"(,001"70/%


donderdag 7 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 24

w w w. b r u g m e d i a . n l

KWALITEIT & SERVICE HOEFT NIET DUUR TE ZIJN!!

DINO BEWIJST HET!

DE DINO FORMULE: VEEL KEUZE - SNELLE SERVICE - 1e KWALITEIT - LAAGSTE PRIJS HIJ IS ER WEER!!

LAMINAAT BALTERIO GRATIS PLAZA GELEGD

TAPIJT ASTRA

DE GROOTSTE AK INTERIEURZA ND! VAN NEDERLA

100% Polypropyleen, geschikt voor intensief gebruik! In 15 nieuwe kleuren, Adviesprijs 59,-

geschikt voor zwaar gebruik.

19.

p/m2

95

p/m bij Dino

QUICK-STEP PERSPECTIVE

100% polyamide, 2-draads garen.

Quick-Step! De serie 950 van maar

400 cm. breed.

liefst 9,5 mm. dik! Oersterk laminaat met

Trapgeschikt.

V-groef en reliĂŤf op register. in 12 des-

NIEUWE KLEUREN!

sins. Inclusief vochtscherm, ondervloer-

p/m2

GRATIS GELEGD

39.

95

NIEUW BINNEN!

TIP: NU

ALLE

actieprijs

BINNENZON

WERING

10% KORTING

69.

95

NET Ă&#x2030;CHT HOUT

SPECIAL EDITION

toplaag maar liefst 0,3 mm.,

5 nieuwe houteffecten topvloer

p/m2

GRATIS GELEGD

VINYL NNIEIEUUWW! PRESTIGE

LOCFLOOR GRATIS GELEGD

29.

95

BONAPARTE KIRA

De meest luxe laminaatvloer van

platen en plinten.

GRATIS GELEGD

400 cm. breed

in 6 nieuwe houtdesigns,

Inclusief ondervloer en plinten.

W! IEUUW NNIE

zeer sterke kwaliteit,

GRATIS GELEGD

400 cm. breed

19.

95

... EN DE E! GOEDKOOPST

p/m bij Dino

49.

95

LAMINAAT WAS GRATIS UW AUTO! METROFLOR BALTERIO ELKE KOPENDE KLANT ONTVANGT ATIS GR VITALITY GELEGD DE HELE MAAND AUGUSTUS

2,5 mm. volkunststof PVC vloeren in diverse dessins. Elastisch materiaal ook in vochtige ruimtes te gebruiken.

met V-groef rondom

In 4 kleuren: eiken, Frans eiken, white

EEN GRATIS WASBON

inclusief leggen, egaliseren, lijmen en waxen.

wash, donker eiken. Incl. vochtscherm,

10. 29. DINO FORMULE

ondervloerplaten en plinten.

p/m2

95

t.w.v.

50

p/m

2

55.

00

Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160;< ,Ă&#x160; Ă&#x160;*,ÂŁ Ă&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;< ,Ă&#x160;,"/ Ă&#x160; 1Ă&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; ,-/ Ă&#x160;7/ / {Ă&#x160;UĂ&#x160;-  Ă&#x160; 6 , 

Ă&#x160;"1/7Ă&#x160;nĂ&#x160;/Ă&#x2030;Ă&#x160;£äĂ&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160; ," / Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;äĂ&#x17D;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x160;nĂ&#x17D;Ă&#x160;nĂ&#x2C6; kijk ook op www.dinotapijt.nl Gratis leggen geldt niet voor het bekleden van trappen.

Brug Donderdag week 32  

Brug Donderdag week 32

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you