Swollenaer week 19

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 6 m e i 2 013

Actie tegen uitbreiding opvang ACTUEEL 3

Joods barok van Apollo ensemble

Budget voor modedag

ACTUEEL 7

ACTUEEL 5

Hemelvaartsdag

IJs maken met stikstof ACTUEEL15

Bevrijdingsdag: zon, muziek en sfeer

Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal: VRIJDAG 10 MEI 9.00 UUR

ď ˇď ˇď ˇď€Žď Łď€ąď€°ď€°ď€°ď€Žď Žď Ź

ď€ľďƒŠď ‚ď ď ‹ď ´ď Šď Ľď łďƒŠď Šď …ď “ ď ­ď Żď §ď Ľď Źď Šď Şď Ť

ď ƒď€ąď€°ď€°ď€°ďƒŠ ď ‹ď Šď Ľď łďƒŠď€ŚďƒŠď ?ď Šď ¸ďƒŠ

ď ď Źď Źď ĽďƒŠď Łď Żď ­ď ˘ď Šď Žď Ą

ď Ťď Ľď ľď şď ĽďƒŠď ľď Šď ´ďƒŠď€¸ďƒŠď łď Żď Żď ˛ď ´ď Ľď ŽďƒŠď śď Źď Ľď Ľď łď€ş ď‚ĽďƒŠď ˛ď ľď Žď ¤ď Ľď ˛ď łď ´ď Ľď Ąď Ťď łďƒŠď °ď Ľď °ď Ľď ˛ďƒŠď€˛ďƒŠď łď ´ď ľď Ťď ł ď‚ĽďƒŠď ˘ď Żď Żď ­ď łď ´ď Ąď ­ď ­ď Ľď ´ď Şď Ľď łďƒŠď€´ďƒŠď łď ´ď ľď Ťď ł ď‚ĽďƒŠď Ťď Šď °ď łď Łď ¨ď Žď Šď ´ď şď Ľď Źď łďƒŠď€´ďƒŠď łď ´ď ľď Ťď ł ď‚ĽďƒŠď łď °ď Ľď Ťď Źď Ąď °ď °ď Ľď ŽďƒŠď€´ďƒŠď łď ´ď ľď Ťď ł ď‚ĽďƒŠď ´ď Ąď ˛ď ´ď Ąď Ąď ˛ď ´ď Şď Ľď łďƒŠď€´ďƒŠď łď ´ď ľď Ťď ł ď‚ĽďƒŠď śď Ąď ˛ď Ťď Ľď Žď łď Śď Šď Źď Ľď ´ď Źď Ąď °ď Şď Ľď łďƒŠď€´ďƒŠď łď ´ď ľď Ťď ł ď‚ĽďƒŠď Ťď Šď °ď Śď Šď Źď Ľď ´ď ˘ď Źď Żď Ťď Şď Ľď łďƒŠď€łď€ąď€ľďƒŠď §ď ˛ď Ąď ­ďƒŠ ď‚ĽďƒŠď łď ¨ď Żď Ąď ˛ď ­ď ĄďƒŠď€´ď€°ď€°ďƒŠď §ď ˛ď Ąď ­



  ď ď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ďƒŠď Šď łďƒŠď §ď Ľď Źď ¤ď Šď §ďƒŠď śď Ąď ŽďƒŠď ˇď Żď Ľď Žď łď ¤ď Ąď §ďƒŠď€¸ďƒŠď ´ď€Żď ­ďƒŠď ¤ď Šď Žď łď ¤ď Ąď §ďƒŠď€ąď€´ďƒŠď ­ď Ľď ŠďƒŠď€˛ď€°ď€ąď€łď€Ź ď Ťď Šď Şď ŤďƒŠď śď Żď Żď ˛ďƒŠď ¤ď ĽďƒŠď łď °ď Ľď Łď Šď Ąď Źď ĽďƒŠď Żď °ď Ľď Žď Šď Žď §ď łď ´ď Šď Şď ¤ď Ľď ŽďƒŠď śď Ąď ŽďƒŠď ľď ˇďƒŠď ƒď€ąď€°ď€°ď€°ďƒŠď Żď °ďƒŠď Łď€ąď€°ď€°ď€°ď€Žď Žď Ź

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - Ideale weersomstandigheden voor de festivals en een ontspannen sfeer kenmerkten Bevrijdingsdag. Op drie plaatsen in de stad konden bezoekers de bevrijding vieren: op het Bevrijdingsfestival in Park de Wezenlanden, bij festiviteiten in de

binnenstad en bij het Dance4Liberation-festival bij de IJsselhallen.

Koploper was wel weer het Bevrijdingsfestival met veel muziek en talrijke activiteiten dat in de loop van de middag weinig meer bezoekers aan kon. Meer festivalfoto’s op pagina 11.

Rotonde en syfon voor het Rechterland ZWOLLE - Op de kruising Boerendanserdijk/Rechterland wordt de komende maanden een rotonde aangelegd. De werkzaamheden beginnen vandaag (maandag 6 mei) en zijn naar verwachting begin september 2013 afgerond. De aanleg van de rotonde vormt de afronding van de reconstructie van het Rechterland, waarmee begin vorig jaar is begonnen.

In het hart van de rotonde wordt in de week van 13 mei een eik geplaatst. Deze boom moet plaats maken voor de aanleg van de rotonde en wordt daarom verplant.

Tegelijkertijd met de aanleg van de rotonde bouwt Waterschap Groot Salland een syfon (onderdoorgang) in de Westerveldse Aa. Vissen kunnen de syfon passeren. Kleine landdieren kunnen via een faunapassage de rotonde

passeren en hun weg langs de oevers van de Westerveldse Aa vervolgen.

Ceintuurbaan, Meppelerstraatweg en het Rechterland.

De aanleg van de rotonde heeft gevolgen voor het verkeer. De wijk Berkum blijft via de Boerendanserdijk bereikbaar. Het verlaten van de wijk Berkum kan alleen via de Kranenburgweg. Het verkeer voor bedrijventerrein de Vrolijkheid wordt omgeleid via de

ABC

Kachels

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

CRANBERRY DETOX BOOSTER

DE GROTE SCHOONMAAK VAN BINNENUIT!

Door de toevoeging van groene thee extract wordt het natuurlijke metabolisme verhoogd en uw lichaam in model gebracht.

Fles 500 ml. 14.95 nu 9.95 Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

â‚Ź5,-

korting!

KARTPLAZA.NL KARTPLAZA .NL ACTIONWORLD ACTIONWORLD KARTPLAZA.NL ACTIONWORLD KARTPLAZA .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD FOR ACTION, KARTPLAZA FOOD AND .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD

Laat uw auto stralen!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

binnen- en buiten zonweringen

FOOD AND FUN! FOOD AND FOR ACTION, FUN! FUN! KARTING | BOWLING FOOD AND FOR ACTION, KARTING | BOWLING FUN! LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING FOOD AND LASERGAMES | PAINTBALL VIRTUAL SPORTS & FUN FUN! LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING VIRTUAL SPORTS & FUN KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING KLIM & ADVENTUREPARK KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN Energiestraat Nijverdal LASERGAMES |6, PAINTBALL Tel. (0548) 6, 62 Nijverdal 10 03 Energiestraat KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 & 03 FUN Tel. (0548) 62 10 03 KLIM & ADVENTUREPARK Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 03 Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 03

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Alle tandheelkundige specialisten in ĂŠĂŠn team Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

BIO KNALLER

Ook bezorgservice

kip2day.nl

zie

elke dag open tot 20.30 uur (maandag gesloten)

Kippeling met saus naar keuze

5

500 gram................ ,95

12,49 Scharreleieren 10 stuks ................ 1,00 p.p. voor.............

aanbiedingen geldig tot 11 mei 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Assendorperstraat 164 Zwolle

3.000 M2 SHOWRUIMTE

4

Sauna’s Infrarood Fitness

9,

00

Zwembaden

NIEUW:

Zonnebanken

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Mackayware Mackayware 78 78 tel.038-4657134 tel.038-4657134 Mackayware Mackayware 7878tel.038-4657134 tel.038-4657134 www.snaarentoets.nl www.snaarentoets.nl Mackayware 78 tel.038-4657134 www.snaarentoets.nl www.snaarentoets.nl www.snaarentoets.nl

kogel-

biefstukken van 17, 95 Voor ....................€

Whirlpools

✁

BBQlusive, compleet BBQen

✁

Snaar en Toets Snaar Snaaren enToets Toets Muziekschool Muziekschool voor voor gitaarles, gitaarles, pianoles pianoles enen Snaar en Toets keyboardles keyboardles in in Zwolle Zwolle Muziekschool Muziekschool voor voor gitaarles, gitaarles, pianoles pianoles en en keyboardles keyboardles in in Zwolle Zwolle Muziekschool voor gitaarles, pianoles en keyboardles in Zwolle Jacob Vlijm Jacob Vlijm Jacob Jacob Vlijm Vlijm Henriëtte Meijer Henriëtte Meijer Henriëtte Henriëtte Meijer Meijer Jacob Vlijm Henriëtte Meijer ⚫ professionele docenten docenten ⚫⚫ professionele ⚫professionele professionele docenten docenten (lid (lid KNTV) KNTV) (lid (lid KNTV) KNTV) ⚫ professionele docenten (lid KNTV) les ⚫ ⚫ individueel individueel les voor voor ⚫ individueel ⚫ individueel lesles voor voor beginners beginners en en gevorderden gevorderden beginners enles en gevorderden gevorderden ⚫beginners individueel voor beginners en gevorderden ⚫ ⚫ samenspelen samenspelen ⚫ samenspelen ⚫ samenspelen ⚫ voorspeelavonden samenspelen ⚫ ⚫ voorspeelavonden ⚫ voorspeelavonden ⚫ voorspeelavonden ⚫ gratis voorspeelavonden ⚫ proefles ⚫ gratis proefles ⚫ gratis ⚫ gratis proefles proefles ⚫ gratis proefles

2

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Actie geldig t/m zaterdag 11 mei

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

WWW.RHODOS.NL

NATUUR L IJK HET L EK K ER ST

Donderdag

koopavond!

COLUMN - Stefan Bos

Zien . . . gezien

de AOW-leeftijd hebben bereikt. Daarnaast kun je pensioen opbouwen via een werkgever met een pensioenregeling. Als laatste heb je de mogelijkheid om zelf een aanvulling op je

...en

pensioen te regelen. Bijvoorbeeld via een lijfrente bij een verzekeraar of bank.

worden!

Over het algemeen wordt ervan uitgegaan dat 70 procent van je laatstverdiende salaris plus AOW genoeg is voor een goed pensioen.

Ongeveer 80 procent van de Nederlanders haalt Drukwerk dit niet. Dat kan verschillende oorzaken Ontwerp Webdesign

Redactie

Meer dan alleen uitgeven

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

hebben. Tijdens ons leven moeten we eigenlijk

Ontw

op een aantal momenten extra kritisch naar

Pensioen, heb je het goed geregeld?

onze pensioenopbouw kijken: samenwonen, scheiden, een nieuwe baan, voor jezelf beginnen en meer of minder gaan werken. Op deze

UITGEVER

VORMGEVING

MARKETING & COMMUNICATIE

ONLINE

DRUKWERK

momenten kan een pensioentekort ontstaan.

Het is niet moeilijk om te zorgen voor aanvullingen, zodat je daadwerkelijk bouwt aan een goed inkomen voor later. Dit kan bijvoorbeeld

Wat je per maand verdient, kun je waarschijn-

via een lijfrentespaarrekening bij de bank.

lijk zo opnoemen. Van wat je na je pensionering

Je spaart tegen een aantrekkelijke rente op

ontvangt, heb je waarschijnlijk geen idee.

een geblokkeerde spaarrekening. Je inleg

Daarmee ben je geen uitzondering. Veel

mag je onder bepaalde voorwaarden van de

Nederlanders krijgen straks te maken met een

inkomstenbelasting aftrekken en je betaalt

slechter pensioen dan gehoopt. Onze klanten

geen vermogensrendementsheffing over het

zeggen ook vaak dat ze liever niet over hun

opgebouwde vermogen.

pensioen praten of nadenken. Maar toch zijn

Natuurlijk zijn er ook andere prima oplossingen

ze heel benieuwd of ze de zaken goed hebben

voor een aanvulling op je pensioen. Om ze te leren

geregeld. De aanleiding om langs te komen

kennen, is het handig om de hulp van een expert

is de recente berichtgeving in de pers over

in te roepen. Iemand die weet hoe een pensioen

bijvoorbeeld doorwerken tot je 67ste en

in elkaar steekt en hoe je de juiste berekeningen

pensioenfondsen die korten op de uitkeringen.

maakt. Heb jij vragen over je pensioen? Of wil je

Ik leg dan meestal eerst de grondbeginselen

weten wat je mogelijkheden zijn? Loop gerust

van het pensioen uit.

eens bij ons binnen. Je bent van harte welkom!

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

www.deswollenaer.nl DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel

Leo Sebel

Hermieke L’Amie

Hans Koorn

Het pensioen bestaat in feite uit drie pijlers.

Allereerst is dat je AOW. Dit is een basispensioen vanuit de overheid voor mensen die

SNSBank.Zwolle@sns.nl

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl

BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

ACTUEEL

maandag 6 mei 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Zwolle herdenkt oorlogsslachtoffers bij Beiaard Concours in OLV Basiliek monument in het Ter Pelkwijkpark BINNENSTAD - De Zwolse Beiaard Stichting heeft voor 11 mei, in samenwerking met de Nederlandse Klokkenspel-Vereniging, een internationaal beiaardconcours voor duo’s georganiseerd.

ZWOLLE - Onder grote publieke belangstelling is zaterdagavond bij het monument in het Ter Pelkwijkpark de jaarlijkse dodenherdenking gehouden.

Om acht uur werd twee minuten stilte in acht genomen, waarna er namens diverse organisaties vier kransen bij het monument werden gelegd.

Voorafgaand aan de herdenking was er de traditionele stille tocht vanaf de Spinhuisbredehoek. De deelnemers aan de omgang en de bezoekers aan de herdenking werden in het Ter Pelkwijkpark ontvangen door het Groot Mannenkoor Zwolle. Na de twee minuten stilte werden twee coupletten van het Wilhelmus gezongen en droeg burgemeester Meijer het gedicht ‘Ga verdriet niet te lijf’ van Wim Ramaker voor. Namens het openbaar bestuur legde hij vervolgens met loco commissaris van de Koning Theo Rietkerk een krans bij het monument. Gevolgd door kransleggingen namens de Joodse, Indische en Molukse gemeenschap, ter nagedachtenis aan de burgerslachtoffers; COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

vertegenwoordigers van verenigingen van oorlogsveteranen en oud-militairen ter nagedachtenis aan omgekomen militairen en koopvaardijpersoneel en tot slot namens de samenleving diverse burgerorganisaties, waaronder de voormalig communisten, de Regionale Vereniging voor Integratie van Homoseksualiteit COC Zwolle en leerlingen van basisscholen in

Zwolle die een oorlogsmonument hebben geadopteerd.

Vervolgens begon het defilé, waarbij de Melodysingers voor de muzikale ondersteuning zorgden. Na afloop van de herdenking was er nog een herdenkingsconcert ‘A Mass for Peace’ van Karl Jenkins in de Plantagekerk van het Zwols Studentenkoor (Stukoz).

Het is de tweede maal dat in Zwolle zo’n evenement plaatsvindt. Het concours, in de Onze Lieve Vrouwe Basiliek (De Peperbus), stond open voor alle nationaliteiten. Er zijn vier duo’s die zich hebben ingeschreven; de kandidaten komen uit Nederland, Polen en Japan. Elk duo speelt een verplicht werk en werken naar eigen keuze. De speeltijd is 20 minuten. Het verplichte werk is speciaal voor dit concours gecomponeerd door Marco de Goeij: ‘A Low Slow Note And An Iron Bell’. Na het Concours wordt de compositie naar alle gemeenten met een beiaard verstuurd.

Ook is deze op de website www. zwolsebeiaard.nl te downloaden.

Het concours eindigt omstreeks 15.30 uur. Na het slotberaad van de jury volgt om 16.30 uur de prijsuitreiking door Henk Jan Meijer, burgemeester van Zwolle.

Het concours werd mede mogelijk gemaakt door financiële steun van de Gemeente Zwolle, het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel, de Stichting tot Alge-

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Pinksteren

Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal: WOENSDAG 15 MEI 16.00 UUR

Uitbreiding opvang dak- en thuislozen is voor omwonenden ‘de druppel’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE-ZUID - De voorgenomen uitbreiding van de dagopvang voor dak- en thuislozen aan de Burgemeester van Walsumlaan is omwonenden in het verkeerde keelgat geschoten. “Nu gaat de gemeente écht te ver.”

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

meen Nut Zwolle en het Stimuleringsfonds van de Rabobank IJsseldelta.

Het Stedelijk Museum Zwolle verleent gastvrijheid aan publiek en jury. De tuin van het museum is de beste luisterplek (en gratis toegankelijk), maar de beiaard is in de wijde omgeving van de Peperbus ook goed te horen.

Dat zegt Radboud Hack, initiatiefnemer van de handtekeningenactie die in de buurt is opgezet.

Na de problemen in de buurt over de Lünentunnel en het parkeren, heeft hij nu zijn tanden gezet in de wijze waarop de gemeente de uitbreiding van de opvang probeert te realiseren. “Ook wijs geworden van de weerstand tegen het Exodushuis, zou je denken dat de gemeente volgens de procedure gebruikt maakt van het adviesorgaan dat bij de vestiging van bijzondere doelgroepen wordt geraadpleegd. Dat is niet gebeurd.

Erger vind ik nog dat, als je weet dat er veel speelt in de wijk, je buitengewoon zorgvuldig aan de slag moet gaan. Procedureel en bestuurlijk heeft de gemeente hier gefaald. Maar ik loop al enige tijd

De opvang aan de Burg. van Walsumlaan. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

mee. Het is niets nieuws, het is kenmerkend voor deze gemeente.” Zo’n 270 omwonenden ondertekenden de actie. Als ze zich nog wat meer hadden ingespannen, waren dat er volgens Hack minstens 400 geweest. Niet zozeer de uitbreiding van de opvang is het probleem, als wel de wijze waarop dat lijkt te gebeuren. “Als bewoners denken we dat de overlast nooit helemaal terug te dringen is. We willen wel duidelijk hebben dat er alles aan is gedaan om

Motortoertocht ‘Ride for Salvation’ ZWOLLE - Op Hemelvaartsdag (9 mei) wordt voor de elfde keer de landelijke motortoertocht ‘Ride for Salvation’ gehouden. Deze toertocht is een jaarlijks evenement van het Leger des Heils.

Op Hemelvaartsdag zullen naar schatting veertig motorrijders (maar ook scooters, trikes en quads) twee routes rijden in de regio Zwolle. ’s Morgens trekt de stoet ‘heils angels’ door de Kop van Overijssel. In het gebouw van het Leger des Heils aan de Geert Grootestraat wordt de lunch gebruikt. Daarna trekken de rijders naar Salland. In Raalte brengen de deelnemers een bezoek aan het Harley Davidson

museum. In totaal wordt twee keer ongeveer honderd kilometer afgelegd. De start is om 10.00 uur vanaf het Andreascentrum, Geert Grootestraat 9-11 in Zwolle. Deelname is nog mogelijk en staat open voor iedereen met een motor (of scooter). De inschrijving bedraagt 7,50 euro (inclusief de lunch, exclusief museumbezoek).

Inschrijven kan via telefoonnummer 06-182 61 595 of via emailadres mwvhouten@gmail.com.

overlast te voorkomen. Dat alles over de grens van het acceptabele strak wordt aangepakt: een zakelijke benadering.”

Een tumultueus verlopen bijeenkomst over de uitbreiding van de opvang vormde de aanleiding tot de actie. Tot verrassing van Haeck was de opkomst enorm groot. “De tweede verrassing was dat al na dertig seconden de bom barstte; het ging alleen over de overlast in de afgelopen drie jaar.

Er was veel boosheid en deze bij-

eenkomst heeft dan ook tot niets geleid. Een heel contrast met het begin van Beschermd Wonen hier, drie jaar geleden. Die introductie verliep heel prima.” De initiatiefnemer heeft geconstateerd dat lang niet alle overlast in de wijk wordt gemeld, maar ook dat er met de opmerkingen van de begeleidingscommissie niets gebeurt.

“Dan hebben we het alleen nog maar over de bestaande problemen. De meest lastige groep zal nog komen, daar maakt ook de gemeente geen geheim van. Niemand bestrijdt de noodzaak van opvang. Wij willen, met respect voor de daklozen en de omwonenden, een goede oplossing.

De afgelopen drie jaar is dat niet gebeurd en ideeën van bewoners zijn terzijde geschoven. We kunnen de gemeente alleen tot ander gedrag bewegen als we het heel lastig maken; ze is niet gevoelig voor argumenten.” Woensdag heeft het comité een gesprek met de gemeente. Haeck: “Ik had vooraf ook nog graag gesproken met Tactus en het Leger des Heils, maar dat is helaas niet gelukt door volle agenda’s.”

Geopend Hemelvaartsdag donderdag 9 mei zijn wij geopend van 9.00 tot 17.00 uur Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

Liefde voor groen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

BLOEIEND GELUK

OPROEP Wij zijn op zoek naar bijzondere moeders..

4

GRANGE DES DAMES Rouge, Blanc of Rosé

0.75 Liter

Verras jouw moeder met een lieve boodschap in de krant!

€

6.99

Redactie plaatst meest bijzondere verhalen met foto. Tekst max. 50 woorden.

Foto van goede kwaliteit en formaat.

6 VOOR

Insturen naar: info@brugmedia.nl o.v.v. ‘Swollenaer Moeder’

€

35.00

BOKMA Jonge Graanjenever

€ 12.49

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

of Oude Genever

1.0 Liter

€ 14.49

**ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

GLEN TALLOCH

* HOUTROTREPARATIE

Scotch Whisky geldig t/m 22 mei 2013, type- en drukfouten voorbehouden.

10% Winterschilderkorting

1.0 Liter

1.0 Liter

€ 13.99 BOSWANDELING Creamy Liquor 0.7 Liter

€ 11.99

met SIDEBAG

www.dewereldvandranken.nl

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

SLIJTERIJ

STROOMBERG

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

Amperestraat 8 • Zwolle • Tel. 038-337 57 23 • zwolle@a5deco.nl A5 DECO VESTIGINGEN: BARNEVELD, DRONTEN, HARDERWIJK, MARKNESSE, MEPPEL, MIDDELBEERS, OOSTERHOUT, ZEEWOLDE, ZWOLLE

www.multivlaai.nl ZWOLLE: Gasthuisplein 11a (centrum) • 038-422 84 66 Van Der Capellenstraat 162 • 038-460 00 38 Wade 3 (Stadshagen) • 038-460 19 10 KAMPEN: Oudestraat 1 • 038-332 73 42 Dagelijks vers, bezorgservice en maandagmorgen open.

WWW.TROLLBEADS.NL • WWW.TROLLBEADS.BE

RUIMTE GERESERVEERD VOOR LOGO EN ADRESGEGEVENS VAN DE JUWELIER

ACTUEEL

maandag 6 mei 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Concert van Joodse Barokmuziek

5

Standing Basket

Diverse soorten per Basket. Potmaat 27 cm.

Per stuk

van 19,95Cvoor

14,99 GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 19. Geldig van 09-05 t/m 15-05. OP=OP

Beurs IJsseldelta-Mastenbroek STADSHAGEN - In het Cultuurhuis van Stadshagen wordt op donderdag 23 mei van 18.00 tot 22.30 uur de beurs IJsseldelta-Mastenbroek gehouden. De aandacht van de bewoners wordt gevestigd op het nabije poldergebied. Ze kunnen 17 stands bezoeken van ondernemers en instellingen uit die regio.

Foto: Apollo Ensemble

BINNENSTAD – In de Doopsgezinde Kerk aan de Wolweverstraat is op vrijdag 10 mei om 20.00 uur een concert Joodse Barokmuziek van het Apollo Ensemble. Er is in de wereld nog maar weinig Joodse Barokmuziek en er is dus ook maar weinig over bekend.

spelen. Het is al de tweede keer dat het Apollo Ensemble is uitgenodigd om in deze prestigieuze concertzaal in Washington DC te komen spelen.

Het Apollo Ensemble staat onder leiding van David Rabinovich en bestaat uit: Siri Karoline Thornhill, sopraan; David Rabinovich & Rie Kimura, viool; Cassandra Luckhardt, cello; Michiel Niessen, luit; Thomas Oltheten, fagot; Marion Boshuizen, clavecimbel Het concert wordt opgenomen voor omroep Max. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.apollo-ensemble.nl of telefonisch: (0320) 22 77 18.

Een groot aandeel van wat er nog is, bevindt zich in Nederland, in de beroemde Ets- Chaim bibliotheek van de Portugese synagoge in Amsterdam. Helaas is veel van het unieke werk dat daar ligt incompleet. Het Apollo Ensemble houdt zich al jaren bezig met dit repertoire. Ton Koopman maakte speciaal voor het Apollo Ensemble een aantal reconstructies van deels verloren gegane partijen.

Het resultaat is een mooi pro-

gramma rond deze cantates uit de bibliotheek van de Portugese synagoge, gecombineerd met Italiaanse werken van Rossi en Uccellini en Engelse werken van Händel en Jacob Cervetto. De combinatie van de Hebreeuwse teksten en de ‘westerse’ barokmuziek geven een warme, diepe klankkleur.

Na de concerten in Deventer en Zwolle vertrekt het ensemble naar Washington om dit programma in het befaamde Kennedy Center te

Groenmarkt Westenholte

‘Fiets en Geniet’ naar Berkum

WESTENHOLTE - De werkgroep Volkstuinen van Wijkvereniging WVF heeft voor zaterdag 11 mei haar jaarlijkse Groenmarkt georganiseerd.

De volkstuinders verkopen planten voor tuin en balkon, zoals afrikaantjes, fuchsia’s, margrieten, geraniums, vlijtige liesjes, en surfinia’s. Ook is er een ruim aanbod aan hang- en terrasplanten en biologisch geteelde groenteplanten. Met de opbrengst bekostigen de tuinders het onderhoud van hun volkstuinencomplex. De Groenmarkt is van 9.00 tot 15.00 uur op het Petuniaplein en van 9.00 tot 12.00 uur bij woonzorgcentrum Westenhage.

ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met ouderenorganisatie WijZ voor woensdag 8 mei een dagtoertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De dagtocht start om 10.00 uur vanaf de Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum en gaat richting Krieghuisbulten. Deelnemers betalen 15 euro voor deelname, een eenvoudige

vrijwilligers van Café Belvedère een fietstocht langs deze route georganiseerd. De fietsers kunnen vanaf 13.30 uur vertrekken vanaf de Werkerlaan 1.

De wijk Stadshagen is gebouwd in een deel van de polder Mastenbroek, die volgend jaar 650 jaar bestaat. Op de beurs worden ook streekproducten aangeboden.

Cursus Scharrelkids in Stadshagen STADSHAGEN - De cursus Scharrelkids van het IVN Zwolle zit vol met praktische tips, spelen en wetenswaardigheden over de natuur en natuurbeleving voor kinderen.

lunch en koffie/thee bij vertrek en terugkomst. De totale afstand is ongeveer 46 kilometer. Er is voldoende begeleiding aanwezig.

Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Rommelmarkt in de Goeijenmarke ZWOLLE-ZUID – Koopjesjagers kunnen op zaterdag 11 mei van 11.00 tot 15.00 uur voor alweer de zesde keer hun hart ophalen in de Goeijenmarke in Zwolle-Zuid.

Foto: IVN

Het is een cursus van vier dagdelen voor (groot)ouders met kinderen (4–12 jaar) in en vanuit OBS de Schatkamer. Op de woensdagavonden 22 mei en 19 juni is de cursus voor de (groot)ouders. Op

Bij Westenhage is er de mogelijkheid om planten in meegebrachte bakken of schalen op te potten.

Complete merkzonnebril

zondagmiddag 26 mei en 23 juni gaan de cursusleiders met de kinderen en (groot)ouders naar buiten. De kosten zijn 30 euro voor ouder en kind. Aanmelden kan tot 17 mei via www.ivnzwolle.nl.

EHBO’ers op herhaling ZWOLLE/OLDEBROEK - Vereniging EHBO regio Zwolle/Lotuskring De Passiebloem geeft herhalingslessen EHBO in Oldebroek voor EHBO-ers.

al vanaf

99,-

op sterkte

Foto: Eigen foto

www.palsbrillen.nl

De mogelijkheden van recreatie en dienstverlening worden belicht. Aanleiding voor de beurs is de installatie van QR-codes op tien kruispunten in het dorp Mastenbroek.

Met een smartphone of Ipad ken men de codes scannen en krijgt men informatie over de geschiedenis van deze locaties.

Voor zaterdag 29 juni hebben de

De straat is dan het toneel van de jaarlijkse rommelmarkt. Ook dit jaar is er een podium waar optredens plaatsvinden. Raptalent Sonnic komt er dit jaar zijn kunsten vertonen. Daarnaast zijn er aller-

lei activiteiten. Er zijn nog enkele kramen beschikbaar.

Belangstellenden kunnen hiervoor contact opnemen met Jan Baarslag (06-460 77 679).

Om het EHBO-diploma van het Oranje Kruis geldig te houden, volgen de lotusleden van Lotuskring De Passiebloem jaarlijks herhalingslessen. De vereniging nodigt EHBO-ers uit om ‘gezellig mee te doen’.

De deelnemers krijgen geen verplichting tot lidmaatschap, EHBO-diensten of vergaderingen.

Sommige zorgverzekeringen vergoeden deels de kosten van

de EHBO-herhalingscursus. De lessen worden gegeven aan de Van Sytzamalaan 3, 8096 AR in Oldebroek op 8 mei, 15 mei, 22 mei, 29 mei, 5 juni, inhaalavond 12 juni van 19.00 tot 22.00 uur.

Docente is J. Scholten. De kosten zijn 89 euro voor vijf herhalingslessen. Aanmelden kan per e-mail: lotusdepassiebloem@ gmail.com.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3

Vers-

zwolle

SPECIAALZAKEN

3.

45 6.

25 6.

VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

woonboulevard

95

100 GRAM BOTERHAMWORST + 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE samen van 4,70 | voor

BIOLOGISCH EN UIT HET VECHTDAL

SCHOUDERKARBONADE 500 gram van 7,50 | voor

BIOLOGISCHE DAGVERSE MAALTIJDEN

CHILI CON CARNE MET WITTE RIJST

per persoon van 6,95 | voor Geldig t/m zaterdag 11 mei

EXTRA BIO-KNALLER zie; Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

SPECIAAL VOOR MOEDERDAG IEDERE DAG VERS TEGEN SCHERPE PRIJZEN

HOLLANDSE AARDBEIEN EN ASPERGES VAN EIGEN TELERS

TURBANA BANANEN per kilo van 1,69 | voor slechts NIEUWE OOGST AARDAPPEL

MALTA (DE ECHTE)

| 2 kilo voor

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE

NAVEL HANDSINAASAPPELEN 10 stuks van 3,99 | voor

0.

50 2.

99 2.

89

HEMELVAARTSDAG 9 MEI GEOPEND 0 uur van 11.00 tot 17.0

Geldig t/m zaterdag 11 mei

Openingstijden maandag

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

VOORDEEL

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

2 GEB. LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + 200 GR. MAKREELSALADE

samen van 13, 70 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

ONZE HEERLIJKE ZALMPASTA 500 gram van 7,50 | voor

MENU VAN DE WEEK

Alleen geldig GEBAKKEN SCHELVISFILETMENU in de winkel COMPLEET MET FRIET, SAUS EN tegen inlevering RAUWKOSTSALADE van deze bon! | nu voor

Geldig t/m zaterdag 11 mei

9.

95 5.

95 6.

95

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

woonboulevard

zwolle

partner van PEC Zwolle

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

BBQ TIP, HEERLIJKE GARNALENSPIES, ZALMSPIES, ENZ. ENZ. VRAAG NAAR ONZE BBQ FOLDER

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het?

1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

woonboulevardzwolle.nl

6

ACTUEEL

maandag 6 mei 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

HanzeOrkest gaat ‘Zuid-Amerikaans’ met bandeonist Carel Kraayenhof ZWOLLE - Het Zwolse HanzeOrkest gooit het roer om en bereidt een muzikale show voor met Zuid-Amerikaanse muziek. Op zaterdag 25 mei geeft het orkest, samen met bandeonist Carel Kraayenhof, om 20.15 uur een concert in de theater de Spiegel.

Het vorige concert van het HanzeOrkest bestond nog uit werken van Europese componisten: Brahms, Debussy en Tsjaikovsky.

Nu zet het Zwolse orkest in op een muzikale show met muziek van de Zuid-Amerikaanse componisten Arturo Marquez, Silvester Revueltas en de wereldberoemde Piazolla. Dirigent Frank Adams is net terug uit Argentinië, waar hij zich muzikaal heeft voorbereid op het komende concert. De gevorderde amateur- en beroepsmusici van het orkest zetten zich nu bij de repetities al volledig in om van het concert een muzikaal feest te maken. Een feest met ZuidAmerikaanse volksmuziek, ondersteund door vlotte ritmes. Adams: “Vooral dat laatste is een mooie uitdaging. Na een paar repetities merken we dat de schwung erin begint te komen. Als straks het orkest op volle sterkte is met een

kende ‘Adios Nonino’ zal op het concert niet ontbreken.

Popkoor ‘Hoor Haar’

Het concert in theater de Spiegel begint om 20.15 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via het bespreekbureau: (038) 428 82 88, of via de website van de Spiegel: www.odeondespiegel.nl

DIEZE - Popkoor Hoor Haar heeft plaats voor twee lage alten en een hoge alt om het koor te versterken. Er wordt om de week op de woensdagavond gerepeteerd.

Foto: Eigen foto

stevige ritme sectie, geeft dat een fantastisch effect.”

Bandeonist Carel Kraayenhof verwierf landelijke bekendheid bij het huwelijk van prins WillemAlexander en prinses Máxima.

Wie herinnert zich niet de traan van Máxima tijdens het gevoelig gespeelde ‘Adios Nonino’. Ex-

tra leuk om Carel Kraayenhof zo kort na de inhuldiging van onze nieuwe koning en koningin live in Zwolle te kunnen horen. Kraayenhof geldt bij kenners als een van de grootste bandoneonisten sinds Astor Piazzolla. Het orkest voert ook een aantal composities van Kraayenhof zelf uit. En het be-

ZWOLLE - In het kader van het Jongerenbudget, dat de gemeente Zwolle beschikbaar stelt, konden Zwolse jongeren hun initiatieven insturen. De meidenmodedag van Shania Satoor de Rootas en de WiFipalen in het centrum van Zwolle van Levi Kuiper, kregen de meeste stemmen bij de verkiezing van het Jongerenbudget 2013.

Op 25 mei vindt de verwendag voor meiden plaats in de Harmonie.

De ingediende ideeën voor het Jongerenbudget moesten iets bijdragen om de sociale samenhang, participatie en leefbaarheid van de stad te verbeteren. In totaal was er 100.000 euro beschikbaar. Het credo was ‘Door jongeren, voor Zwolle’. Jongeren tussen 11 en 19 jaar konden stemmen op in totaal twaalf grote ideeën en kleine ideeën. De meidenmodedag (klein project) kreeg 221 stemmen.

Cheque Tijdens de feestelijke avond op 24 januari in het stadhuis ontving Shania uit handen van wethouder cultuur Nelleke Vedelaar een cheque van 2.200 euro.

“Alle ideeën zijn erg leuk en jongeren uit de hele stad konden stemmen. Veel projecten kunnen inmiddels uitgevoerd worden”, vertelt Vedelaar.

ZWOLLE - Het onderwerp van de Isala Publieksacademie op dinsdag 14 mei is ‘Huidkanker, de schaduwzijde van zonlicht’. Huidkanker is de meest voorkomende vorm van kanker. op de huid zijn. De lezing begint om 19.30 uur in de Hemminkzaal van theater Odeon in Zwolle.

Gratis kaarten zijn te bestellen via de kassa van het theater. De lezing is ook te volgen via live webstreaming op www.isalapublieksacademie.nl. Met #IPA13 kunnen van tevoren en tijdens de lezing vragen via Twitter worden ingediend.

Dermatoloog De Mik gaat dieper

Door de verbouwing in het Zwols Popfront wordt er vanaf 15 mei geoefend in het kerkgebouw van de evangelische gemeente aan de Hogenkampsweg. Het koor heeft plaats voor vrouwen tussen de 35 en 50 jaar die toon kunnen houden, ritmegevoel hebben en het fijn vinden om in een popkoor te zingen. Belangstellenden kunnen voor meer informatie contact opnemen met Petra (06137 41 768) of Geertje (06-177 63 884).

Oldeniel De prijswinnaars op de foto met wethouder Nelleke Vedelaar. Foto: Eigen Foto

Waarom is het jongerenbudget in 2012 gelanceerd? Vedelaar: “De vraag is en was: hoe kunnen we de kracht van de samenleving ondersteunen? Als je nu wilt dat mensen zelf meedenken, is het dan niet leuk om jongeren hierbij te betrekken, zodat zij zelf worden gestimuleerd ideeën te bedenken?”

Daarom is volgens haar het Jongerenbudget ingezet. Momenteel vindt de evaluatie van de eerste

editie plaats. “Ik ben zo ontzettend enthousiast, wat mij betreft staat het project ook weer voor volgend jaar.”

Mode leeft onder jonge meiden, volgens Vedelaar. “De jongeren krijgen ondersteuning bij de uitvoering van wijkmanagers en jongerenwerkers.”

Shania gaat de foto’s van de fotoschoot op Facebook plaatsen. Kijk voor meer informatie op: www.meidenmodedag.nl.

Isala Publieksacademie spreekt over Huidkanker Naast het aantal patiënten met huidkanker, neemt ook het aantal mensen met een voorstadium van huidkanker toe. Vaak te herkennen aan een ruw plekje dat niet weggaat of een moedervlek die van grootte en van kleur verandert. De sprekers van deze avond, dermatologen Linda de Mik en Noortje van der Meij, vertellen hoe huidkanker ontstaat en wat de gevolgen van zonlicht

ASSENDORP - Het Assendorperplein staat op zondag 12 mei weer in het teken van Muziek in de Tent. De band Dear Ellinor zal dan een afwisselend optreden laten zien.

Dear Ellinor verzorgt vanaf 14.00 uur een twee uur durend optreden in de tent.

(door Erika Schuuring)

Shania bedacht dit project nadat ze in 2011 begon met haar eigen blog over mode en beauty. “Er wordt niet zoveel voor meiden van mijn leeftijd georganiseerd, daarom leek mij deze dag zo leuk.” In de Harmonie is op zaterdag 25 mei van alles te doen.

Tussen 14.00 en 17.00 uur kunnen meiden in een workshop van het bedrijf You’ve Got Nail hun nagels laten lakken. Twee visagisten van RTL staan klaar voor de make-up en het haar. Een fotoshoot legt het resultaat vast.

Muziek in de Tent

Dear Ellinor zorgt voor een mengeling van fijnzinnige, kleine luisterliedjes en snelle, rauwe songs. De kwaliteiten van de band bleven niet onopgemerkt, want onder de naam Koru stonden ze in de finale van Battle of the Queen. De band, grotendeels afkomstig uit Zwolle, laat de bezoekers genieten van een ontspannen optreden, met het warme stemgeluid van zangeres Gerdine Vermeer.

Meidenmodedag van Jongerenbudget

Shania Satoor de Rootas, 14 jaar oud, is inmiddels aan de slag gegaan met haar project om een dag te organiseren die in het teken staat van mode. Zwolse meiden komen alles te weten over makeup, nagellak en sieraden. Kortom: een gezellige ‘verwendag’.

7

in op de verschillende vormen van huidkanker, hoe huidkanker er uitziet en wat de verschillende behandelingen zijn. Dermatoloog Van der Meij neemt de bezoekers mee naar de schaduwzijde van zonlicht en vertelt over hoe men zich het beste kan beschermen tegen zonlicht. Tijdens deze avond is er gelegenheid om vragen te stellen en met beide artsen in gesprek te gaan. In de foyer van theater Odeon is de Stichting Linda tegen melanoom aanwezig en ook toont My Safe Skin daar uv-werende kleding.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

ZWOLLE/HATTEM - Op Hemelvaartsdag, 9 mei, serveert theeschenkerij Oldeniel een dauwontbijtje vanaf 8.00 uur tot ongeveer 11.00 uur.

De theeschenkerij ligt naast de Hattemse aanlegsteiger van het voetveer Zwolle-Zuid –Hattem.

Het hartige of zoete ontbijt is inclusief een warm eitje en een extra glas sinaasappelsap. De kosten zijn 6 euro. Bij slecht weer is men welkom in de keet.

Kijk voor meer informatie op: www.oldeniel.nl.

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Papje “Wat hebben wij een fantastisch land”, zei Mark Rutte vorige week bij de afsluiting van een historische dertigste april. Ik ben trots op de manier waarop Nederland in eenheid de dag van de troonwisseling heeft beleefd, aldus de premier. Pissebedden Pauw en Witteman probeerden aan de vooravond daarvan de feestvreugde nog wat te temperen door uitvoerig beroeps azijnpisser Maarten van Rossem voor hun VARAcamera aan het woord te laten. Of nog erger: Joanna, de demonstrant van “weg met de monarchie” en bewust uit op een rel. Geen spontane actie, want haar advocaat stond al klaar. NOS- verslaggever Bosch ridder van Rosenthal vergat dat er een geweldig feest gaande was en liep leeg op de aanhouding van Joanna. De discussie startte, niet in het land maar op de avond van 30 april een half uur lang (!) bij Pauw en Witteman. Terwijl een dag later burgemeester Van der Laan ter verantwoording werd geroepen door de heren.

Joanna werd dus van de Dam gehaald door de politie en dat was verstandig. Iedereen weet nog wat er twee jaar geleden gebeurde toen de Damschreeuwer de 4 mei herdenking verstoorde. De Stentor meldde dat Zwolle het grootste dienstencentrum van het land van de Nationale Politie krijgt.

Goed dat er politie is, ook voor de werkgelegenheid in Zwolle.

Rondje Extra: Moederdag in de horeca

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

8

ONTBIJT OP BED!

(door Peter de Jong) Komende zondag is het Moederdag. Een dag om alle moeders eens extra te verwennen. Wij spraken met horecamoeder Hilde Piening (37) van café de Gezelligheid. Wat zijn haar wensen op deze dag? Haar antwoord geeft vertrouwen voor de toekomst. Hulde aan Hilde!

Hilde, zeg het maar…..

“Ontbijt op bed, dat is alles wat ik graag wil met Moederdag. Lekker verwend worden” Welke betekenis heeft Moederdag voor jou?

“Vooral geen grote cadeaus, gewoon gezellig. Ja, dat hoort bij mij.

Gezelligheid, de naam van ons café komt daar ook vandaan. Meestal gaan wij op Moederdag wel even een bakkie doen bij beide moeders.

Voor mij is Moederdag dus absoluut geen commercieel feest. Waardering is het belangrijkst.”

Samen met Jos (Hilde’s partner) een horecabedrijf leiden, hoe hebben jullie de taken verdeeld?

“Jos is het gezicht van het bedrijf, dus voor de schermen actief. Ik ben de vrouw achter de schermen en v erantwoordelijk voor de financiën, het inkoopbeleid, het personeel en het onderhouden van contacten met leveranciers. Omdat ik eigenlijk nooit ’s avonds achter de bar werk, ben ik ’s morgens meestal fit genoeg voor de kinderen.”

Bij jullie thuis ligt op de keukentafel ongetwijfeld een agenda.

“Inderdaad, daar schrijven wij alle afspraken in op. Zowel zakelijk als privé. Op donderdag hebben wij zwemles met de kinderen. Dan is er geen tijd voor vertegenwoordigers.

Verder noteren wij alle vergaderingen (o.a. HESZ en KHN) maar tevens verjaardagen en ouderavonden. Op deze wijze maken wij in principe nooit dubbele afspraken.”

Ook een café dat goed loopt?

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

Hilde staat voor multitasking, elke dag weer!

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Foto: Boertienfoto

“Ik denk dat we de afgelopen acht jaar, 15 april vierden wij ons 8-jarig bestaan, een steeds drukker en gezelliger café hebben gekregen. En nog steeds is er sprake van nieuwe aanloop. Mooi is dat gasten van het eerste uur nog steeds bij ons komen. Dat geeft ons ook veel plezier om dit werk te doen.”

Is het Zwolse caféaanbod voldoende?

“Iedereen moet dezelfde kansen

(o.a. vergunningen) krijgen om een bedrijf te starten. Daarin mogen wij wel richtlijnen geven voor de stad en het gewenste aanbod. Als de markt verzadigd is moeten starters dat ook weten.”

Tot slot, wonen en werken onder een dak, bevalt dat?

“Dat is de afgelopen acht jaar werkelijk ideaal geweest. Werken met de babyfoon aan, moeder altijd in de buurt. Ook de gastvrouw.

Maar de kinderen worden groter, vrijer, mondiger, levendiger en de beide meiden ontwikkelen zich in een razend tempo. Voor ons het moment om werk en privé te gaan scheiden. Over anderhalve maand gaan wij verhuizen naar een ander pand. Met tuin, een eigen plek, privacy en de kinderen ieder een eigen kamer. Ons huidige pand boven het café wordt verhuurd en is dus straks gewoon bewoond.”

m a a n d a g 6 m e i 2 013

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

9

Gehoord onder de Sassenpoort Foto: Boertienfoto LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Mijn midweek horecaRondje BLUES & CAFÉ-OPEN

Woensdag gehaktdag! Deze week (8 mei) geen runder- of varkensgehakt maar een mix van pure blues waarbij de muziek tot op het bot voelbaar is. De 22e Rhythm & Blues Night onder supervisie van de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) is startklaar om liefhebbers van deze muziek vanaf 19.30 uur op het Grote kerkplein te onthalen.

Te beginnen met Bright Lights, vocaal versterkt met Lisa Loi en Bert ‘Smokey’ Vrieling. Brainbox, Jan Akkerman en Bert Heerink vormen het sluitstuk op dit podium waarna er in ruim twintig Zwolse kroegen wordt doorgebluest. Daags erop, donderdag 9 mei Hemelvaartsdag, wordt voor de zevende keer ‘café in de openlucht’ gehouden. Wederom een HESZ evenement waarbij de Zwolse horeca gezamenlijk een gezellige en gemoedelijke cafesfeer op het Grote Kerkplein zal uitstralen.

Dit jaar voor het eerst onder de naam HESZ Cafe-Open om het open karakter van de Zwolse horeca en het feit dat dit evenement in de

Foto: Boertienfoto

openlucht plaatsvindt te benadrukken. Zeg maar een soort van open dag om kennis te maken met de verschillende cafés en de mensen achter de schermen. Van 13.00 tot 23.00 uur passeren vele artiesten de revue, waaronder meerdere tributebands. Ook zijn er zitplaatsen, roken mag en voor de kleintjes is er een springkussen. Belangrijk voor de echte Blauwvinger, beide evenementen zijn gratis toegankelijk!

Ook blues bij RTV ZOO: dinsdag 7 mei, live Sheiks of R&B, gratis toegang. Aanmelden: musictoco@rtvzoo.nl

DE DROOM VAN JIM! De nieuwe Armin van Buuren komt uit Zwolle!

Een boute uitspraak die zomaar bewaarheid kan worden. Want binnen het Librije-nest kondigt zich een nieuw talent aan: niet eentje achter de keukentafel, dit keer van achter de draaitafel. Jim, de 13 jarige zoon van Jonnie en Thérèse Boer, heeft een droom. Die luidt: dj worden. Wellicht gestimuleerd door de huis-dj van het Librijeconcern, Hans Stroeve, heeft Jim zijn eerste draaicapaciteiten inmiddels aan een groter publiek (o.a. Koninginnenacht Nieuwe Markt) gedemonstreerd. Nu het restaurant van zijn ouders uit de top50 van werelds beste culinaire gelegenheden is geduikeld – het toonaangevende Britse Restaurant Magazine noteert plek 57, terwijl dat vorig jaar nog met stip plaats 33 was - wacht Jim mogelijk een grote(re) toekomst als dj. Een artiestennaam heeft hij al: DJ Basserritara. In het Baskisch, maar dan met enkele s, betekent het ‘boer’. Die dubbele s gebruikt Jim vanwege zijn voorkeur voor een stevige bass. Wie weet, over pakweg dertig jaar. Prinses Amalia, omringd door haar drie zonen, wordt gehuldigd als onze nieuwe koningin. Het Koninklijk Concertgebouworkest speelt op het Java-eiland in het kader van die festiviteiten samen met Neerlands grootste DJ. Zijn naam? Basserritara!

SNS Bank gaf ons verrassend advies Een hypotheek van Delta Lloyd Als je een huis gaat kopen, dan zoek je net zo lang tot je de perfecte woning hebt gevonden. Heel logisch natuurlijk. Maar waarom zou je dan maar naar één hypotheek kijken? Ook hier is genoeg keuze.

Daarom heeft SNS Bank alvast een selectie van goede hypotheken voor je gemaakt. Natuurlijk van SNS Bank

Melkmarkt 31 8011 MA Zwolle

Nu lage n ee rente op van ek hypothe loyd Delta L

zelf, maar ook van een groot aantal andere aanbieders. Zo kun je bijvoorbeeld ook kiezen voor een hypotheek van Delta Lloyd, Aegon of Nationale Nederlanden.

Met de Huisselectie van SNS Bank is er dus altijd een hypotheek die bij je past.

Ook voor mij?

Nieuwsgierig naar jouw mogelijkheden?

Maak dan vandaag nog een afspraak met een adviseur in de SNS Winkel of bel 0900 - 18 50 (lokaal tarief). Meer informatie vind je op snsbank.nl/huisselectie.

Dan zeggen wij in Zwolle: hebben wij altijd al voorspeld.****

Foto: Boertienfoto NICO & VITO ZOMERKLAAR! Na Jochem voor Ogen en IJssalon Salute wederom een fraai staaltje van samenwerking tussen Zwolse ondernemers. Vito’s Sandwich & Trattoria en Nico Brillen slaan de handen ineen en komen met de Italiaanse weken. Op initiatief van Nico, de man van de snelle actie.

Geen jaarplanner. “Tijdens het eten van een broodje bij Vito’s is het idee geboren. Verschillende branches maar beiden werken wij met Italiaanse producten. Je kunt hiermee elkaar versterken.

Niks doen is geen optie. In Kees (Schreuders, eigenaar Vito’s) vind ik een prima partner die er net zo over denkt. Samen sta je sterk(er).

Dat zegt men toch altijd?” Tijdens de Italoweken ontvangen bezoekers van Vito’s een bon waarmee ze 15% korting krijgen bij aankoop van een Nico zonnebril. Op merken als Prada, Ray-Ben en Tod’s. Kortom, zonnige design, wie wil dat nou niet?****

ROME, HERE WE ‘KOMUHH’!

Twee jaar geleden was het de markante Zwolse horecaman Hans Borrel die samen met wandelpartner Anja een voettocht naar Rome heeft afgelegd.

Arnold Franssen en Nico de Kleine doen het per fiets en hun tocht verloopt tot op heden geheel volgens plan. Wij ontvingen een mobiele foto van het duo uit het Oostenrijkse Landeck waar zij hun Koninginnedag hebben gevierd.

De aansluitende bergetappe werd per trein afgelegd waardoor het duo inmiddels de Italiaanse grens is gepasseerd. Volgende week, ijs en weder dienende, verwacht dit horeca-fietsersduo op het Plazza San Pietro aan te komen.

Of de Paus het katholieke duo zal ontvangen, blijft vooralsnog een groot vraagteken. Witte rook?****GEEN MOEDERDAG, TANDEMTOCHT! Die fietstocht gaat dit jaar niet door. Ondanks eerdere berichten heeft organisator Arjan Broekman van het Wijnhuis de tocht geschrapt.

“Vakantieperiode, routine, het zat er dit jaar gewoon niet in”, aldus Broekman****WEL 2e ZWOLSE WIJNTOCHT! Om alvast in de agenda te noteren: zaterdag 29 juni vindt in twintig Zwolse kroegen de 2e Zwolse Wijntocht plaats onder regie van Wereldwijnen4all.

Op Rondje Swolle van maandag 3 juni 2013 alle info, ditjes & datjes****Toedels

Sinds 1977

Een begrip in Zwolle e.o. www.balizwolle.nl Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 - info@balizwolle.nl

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

Toko voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken Kookdiner (Culinaire workshops) gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

10

Liefde voor groen en genieten van voordeel!

Tafeldecoratie

Petunia’s

in glazen schaal ø 30 cm, met 4 glazen flesjes, verschillende kleurencombinaties

in zinken gieter, ø 25 cm, hoogte 50 cm, perkplant, compleet van 34,95

Trendy

24

19

95

Fuchsia in hangpot

Bougainville

Vlinderorchidee

pot ø 27 cm, verschillende soorten, perkplant, van 11,95

aan rek, pot ø 21 cm, hoogte 80 cm, verschillende kleuren, terrasplant, van 19,95

Phalaenopsis, pot ø 12 cm, model palmboom, kamerplant, van 19,95

7

99

Mandevilla/ Sundaville aan rek, pot ø 19 cm, hoogte 75 cm, in rood, roze en wit, terrasplant, van 14,95

9

99

Nieuw

14

14

Franse geranium

Hortensia

pot ø 12 cm, verschillende kleuren, perkplant, per stuk 2,99

pot ø 14 cm, verschillende kleuren, kamerplant, van 9,99

95

3 voor

5

99

95

7

99

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 mei t/m zaterdag 11 mei 2013.

95

ACTUEEL

maandag 6 mei 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Bevrijdings-

foto’s: PhotoPress Images: Pedro Sluiter

festival

Ov er 20 13 ijsse l

11

WIE SLIM IS www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Meer dan 300 merken voor ieder budget!

dames- en herenmode voor een lage prijs

Skinny

Skinny

Jas

Jas

Top

Blouse

Jackje

Jurkje

Jack

Jurkje

Top

Sneaker

Trui

Shirt

Broek

€ 35

GRATIS koffie met lekkers

GRATIS klantenkaart

€ 60

€ 60

€ 40

€ 20

€ 35

€ 60

€ 25

€ 45

GRATIS bigshopper

Kom naar de ARO actiedagen!

1 t/m 11 mei

€ 50

€ 25

€ 25

€ 15

€ 40

€ 35

6000M2 • 3 VERDIEPINGEN • MEER DAN 300 MERKEN

12

KOOPT BIJ ARO

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

JE VINDT ONS TUSSEN ZWOLLE, DEVENTER EN APELDOORN

Short

Sneaker

Sneaker

Shirt

Short

Shirt

Jas

Short

Shirt

Colbert

€ 35

€ 30

€ 50

€ 45

€ 50

€ 25

€ 12,50 € 25

€ 35

€ 100

ENERGETIC DENIM

Shirt

Shirt

Blouse

Jeans

Shirt

Shirt

Blouse

Jas

Sneaker

Trui

Trui

Jacket

Jurkje

Jas

Sneaker

€ 25

€ 15

€ 15

€ 15

€ 25

€ 35

€ 20

€ 50

€ 15

€ 50

€ 65

€ 60

€ 10

€ 25

€ 40

OPENINGSTIJDEN Elke werkdag van 9 tot 21 uur Zaterdag van 9 tot 17 uur Zon- en feestdagen gesloten

GRATIS PARKEREN

www.aro-fashiongear.nl Ooster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

13

G N bij KORTING I T R O 10% K L S TA P E www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

14

20% KORTING bij 4 stuks 15% KORTING bij 3 stuks 10% KORTING bij 2 stuks

EINDSTRAAT 15 | 4811 KK BRE

EINDSTRAAT 15 | 4811ZWOLLE KK BREDA EINDSTRAAT 15 | 4811 KK BREDA

Geldig t/m 13 mei 201314 Spiegelstraat dig t/m 13 mei 2013 038 - 421 03Gel75

Geldig t/m 13 mei 2013

YRO, AL MEER DAN 25 JAAR TRENDSETTER IN MODEL EN PRIJS

YRO Keukens en Sanitair GRATIS HELIKOPTERVLUCHT vraag naar de voorwaarden

Geldig t/mMANNENMODE 13 mei 2013 RM FASHION

VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL

RM FASHION Kleedt u voor de zomer!

NOG ENKELE

SHOWROOMKEUKENS

Luxe badkamer met moderne inloopdouche, hangend toilet, wasmeubel met spiegel, kranen, wand- en vloertegels. Incl. montage, tegels zetten en eenvoudig leidingwerk.

VANAF € 350,-

OP=OP

7995

Moderne complete keuken uitgevoerd in hoogglans wit gelakt inclusief: combi-magnetron, 5-pits gaskookplaat, koel/ vriescombinatie, vaatwasser, afzuigkap 90 cm, werkblad, spoelbak, kraan en GRATIS montage*

PROFITEER NU VAN DE 6% BTW REGELING* * Vraag naar de speciale voorwaarden

4995 KEUKENS HALF GELD*

GRANIETEN WERKBLADEN VANAF € 185,- P/M KOELKASTEN

345

YRO

DIVERSE VAATWASSERS

INDUCTIE

VANAF

VANAF

299

VOL GEÏNTEGRE

ERD

47000-221

KEUKENS & SANITAIR MARKNESSE

Expansie 10 T. (0527) 20 33 06

399 GESPREIDE BETALING MOGELIJK! FISCAAL VOORDEEL!

Vraag in de showroom Afbeeldingen kunnen afwijken.

Prijs- en zetfouten onder voorbehoud.

Exclusief verwijderingsbijdrage.

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag: 19.00 - 21.00 uur

info@rmfashion.nl Bezoek ook onze webshop

www.rmfashion.nl

Geerstraat 27 • Kampen • (038) 332 67 43

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 mei 2013

‘IJs maken terug naar essentie met spectaculaire stikstoftechniek’

Snuffelmarkt

DIEZERPOORT - Kinderboerderij de Ramshorst aan de Hogenkamspweg is op zaterdag 1 juni het decor voor een Snuffelmarkt.

Avond over onderzoek naar psoriasis

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE – Duizenden jaren geleden aten de Chinezen al een variant van ijs.

Conserveringsmiddelen waren er toen nog niet, bindmiddelen evenmin. Anno 2013 gebruikt Zwollenaar Klaasjan Haar ze evenmin. Maar om ‘het ijs maken terug te brengen naar de essentie’ zoals hij dat noemt gebruikt hij wel iets anders dat in de Oudheid nog in nevelen was gehuld: stikstof.

Van 11.00 tot 15.00 uur is het feest rond de boerderij met tal van activiteiten. De opbrengst komt geheel ten goede aan de boerderij. Belangstellenden kunnen zich opgeven voor een staanplaats. De kosten bedragen 2,50 euro per meter, drie meter diep. Het huren van meerdere meters is mogelijk. Aanmelden kan per e-mail: info@deramshorst.nl.

Haar is naar eigen zeggen de eerste in Nederland die op locaties ijs maakt met dit gas bij een temperatuur van min 196 graden.

“Dankzij deze extreem lage temperatuur die al een beetje in de buurt komt van nul Kelvin (min 273 graden, de temperatuur waarbij alle moleculen stilstaan red.) kun je ijs maken in ongeveer een minuut tijd. Normaal gesproken wordt ijs bereid bij een temperatuur van zo’n 25 graden Celsius onder nul en duurt het proces tien minuten.” Met het proces bedoelt Haar, zoals dat in jargon heet, het door extreme koeling onttrekken van warmte aan een ijscompositie. Een compositie die bestaat uit bestanddelen die gezamenlijk het ijs gaan vormen. Vol enthousiasme gaat Haar aan de slag met de stikstof, die lijkt te borrelen en een koude damp afgeeft bij het vrijkomen uit de gasfles. Opgevangen in een metalen kom gooit de ijsman het bij de compositie

‘Steun na beroerte’ ZWOLLE - De zorgketen na een beroerte regio Zwolle en het Steunpunt vrijwilligerswerk en informele zorg Zwolle organiseren themabijeenkomsten over de gevolgen van een beroerte (CVA).

De eerstvolgende bijeenkomst wordt aankomende woensdag gehouden in revalidatiecentrum De Vogellanden aan de Hyacinthstraat.

Het thema van de bijeenkomst, die begint om 19.30 uur, is: ‘Steun van de omgeving, hoe realiseer je dat’. Aanmelden kan tot vandaag (maandag) door een mail te sturen naar: tssz@caretekens.nl.

ZWOLLE - Psoriasis Vereniging Nederland (PVN) houdt op dinsdag 28 mei een informatieavond voor mensen met psoriasis die begint om 20.00 uur.

De avond wordt gehouden in een zaal van restaurant Van der Valk aan de Kranenburgweg 10.

Kouder dan koud staat stikstof garant voor spektakel. Foto: BrugMedia

–in dit geval die voor bosvruchtenijs- alvorens ze te mixen. Het oogt spectaculair en dat is wat het volgens Haar zo leuk maakt om in notime ijs te maken voor groepen mensen. “Ik ben een ambulante. Zo ga ik ijs maken op een feestje van de gemeente. Mensen vinden het prachtig om te zien als ik in mijn laboratoriumjas aan de slag ga. Het belangrijkste is echter dat de kwaliteit van het ijs zo anders is. De tijd waarbinnen zich ijskristallen kunnen vormen ontbreekt, waardoor de smaak puur en haast zalvend is.

Neem nu bijvoorbeeld een ijsje met banaan. Ik snijd een banaan in stukken en stel een deel ervan bloot aan stikstof. Daardoor komt er meteen een soort van krokante laag om de banaan. Haal hem door de chocolade en het stolt meteen. Als eerste proef je choco-

Marcel’s Goud IJsselmuiden

Marcel Goud IJsselmuiden

Participatie Verder komt Ilse van Ee van de PVN een presentatie geven over patiëntenparticipatie in medischwetenschappelijk onderzoek. De PVN is bezig met een driejarig project om te komen tot een landelijk netwerk van onderzoekers en onderzoekpartners.

Van Ee zal vertellen wat dit voor mensen met psoriasis (de onderzoekspartners) in de praktijk betekent, wat het hen kan opleveren en hoe zij hieraan kunnen meedoen.

Aanmelden kan door een mail te sturen naar psoriasis@online.nl Of bel met (0514) 53 15 06.

50 jaar

Jubileum actie! 20 %

KORTING ...op de totale

✁

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

lade, daarna het laagje banaan en dan nog een stukje banaan maar dan op kamertemperatuur. En voilà, je hebt een ijsbonbon.” Het mooie aan ijs maken is volgens Haar, die zijn kunsten afficheert onder de naam IJsacademie.nl, dat je variëteit aan ingrediënten bijna eindeloos is. “Op een dag als Koningsdag kun je ijs maken van wortels en op vissersplaats Urk palingijs maken lijkt me echt fantastisch. Dat doe ik dan wel voor grote groepen, want je bent al snel een paar uur bezig met het maken van een juiste compositie.

Tegelijkertijd maakt dit het werk bijzonder. Het scheelt natuurlijk ook dat stikstof niet om de hoek verkrijgbaar is. Voorlopig blijft het exclusief. In Europa is er één ijssalon die met behulp van stikstof ijs maakt en die is gevestigd in Londen.”

Lezing De aan het Universitair Medisch Centrum St Radboud in Nijmegen verbonden GZ-psycholoog Saskia Spillekom geeft een lezing met als onderwerp ‘Onderzoek en behandeling voor mensen met psoriasis, regulier en ten opzichte van zorginnovaties’.

Gelco collectie

✁

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk!

Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons!

Wij halen en brengen u.

(maten 38 t/m 52)

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD van: Inkoop en verkoop van: • oude sieraden, heel of kapot.

• smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!!

- Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

15

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden:

Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Wo. Di. en Do. van van 15.30 tot 20.30 uur Ma. tot20.30 20:30uur uur Wo. van 16:00 15.30 tot Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 16:00 15.00 tot Vr. van 15.00 tot 22.00 uur Vr. van tot22.00 22:00uur uur Vr. van 16:00 15.00 tot Za. van 12.00 tot 22.00 uur Za. van tot22.00 22:00uur uur Za. van 12:00 12.00 tot Zo. rustdag Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur

m a a n d a g 6 m e i 2 013

www.deswollenaer.nl

Weber Woonwereld DROOM AANBIEDING Boxspring pring Ostersund in 140 x 200 cm.

Helemaal compleet

849,Helemaal compleet bestaande uit: 1x hoofdbord 2x verende boxspring 2x pocketveringsmatras 1x topdek (10cm!)

in 120 x 200 cm. 799,in 160 x 200 cm. 899,in 180 x 200 cm. 999,-

Weber Woonwereld Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

16

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 mei 2013

Koninginnedag

Zwolle 2013

Assendorp Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Abdicatie Foto: Erik-Jan Berends

Planten van de Leilinde Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Westenholte Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Stadshagen Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Zwolle-Zuid Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Koninginnenacht Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Inspirerend compleet

Achthoevenweg 22 Staphorst (0522) 46 46 97 www.landvanleer.nl voorbij Boer Staphorst en dan rotonde rechtdoor

17

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Auping Plaza Zwolle

dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80

de t Aurounm se e l i b ju voor .355,van € 2

www.deswollenaer.nl

7 redenen om naar Auping Plaza Zwolle te gaan • Het complete Auping assortiment onder één dak • Professioneel slaapadvies op maat • Exclusieve bedmodellen die u alléén hier vindt • Uitstekende garantievoorwaarden • Veel testbedden voor uitgebreid proefliggen • Vakkundige bezorging en montage • 30 dagen omruilgarantie op matrassen

Auping Auronde. 40 jaar tijdloos en duurzaam design

*

, 3 7 € 1.9

Met vakmanschap en duurzame materialen gemaakt in Deventer. Nu in de allernieuwste trendkleuren van 2013.

Morgen: begint met een goede nacht.

* Compleet inclusief K2 spiraalbodems, Dublin matrassen en 2 aanhaaktafels. Actieperiode 22 april t/m 2 juni 2013.

Auping Plaza Zwolle

18

Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag open

BoekenVoordeel Verrast je met boek, hobby en cadeau

GELDIG OP WOENSDAG 8, DONDERDAG 9, VRIJDAG 10 EN ZATERDAG 11 MEI 2013

DVD BOX “DE INHULDIGING” NERGENS ZO GOEDKOOP!

LUXE HOBBYKARTON NIEUWE COLLECTIE COLOURS UNLIMITED

Bevat 25 verschillende vellen 15x30 cm met speciale bewerkingen: folie, glitter, parelmoer, flock en embossing. In 6 kleuren verkrijgbaar.

Op onze website een instructiefilmpje voor de mooiste zelfgemaakte moederdagcadeaus met dit karton.

NORMAAL

JE VINDT ONS O.A. IN:

HET HART OP DE TONG

9 mei

DE INHULDIGING IN BEELD (NOS)

Tom en Cathy zijn vastbesloten om hun cateringbedrijf Scarlet Feather tot het beste in Dublin te maken.

Ze hebben de ideale locatie gevonden, bergen talent en kennen de juiste mensen, maar niet iedereen is even enthousiast als zij..

9.99

7.

ZWOLLE DIEZERSTRAAT 78 & MEPPEL HOOFDSTRAAT 70, OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

MAEVE BINCHY

NORMAAL

99

OP=OP

19

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

3 DVD’S RUIM 9 UUR ! met op DVD 2 & 3 het unieke en uitgebreide overzichtsdocument ‘Beatrix, Zij die Gelukkig Maakt”

15.00

2.

NORMAAL

7.

99

99

OP=OP

14.99

OP=OP

Hemelvaartsdag Zwolle centrum Veel leden van het Citycentrum zijn open!

Gratis cadeau t.w.v. € 350,- bij een nieuwe CV-ketel*

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen deze zomer ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe CV-ketel een Media Markt-cadeaukaart t.w.v. 350 euro! Met deze cadeaukaart kunt u uit het hele assortiment van Media Markt zelf uw cadeau kiezen. Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe televisie, tablet of wasmachine. Profiteer van deze unieke actie en vervang nog deze zomer uw CV-ketel. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl/cvketel.

*Actie is geldig t/m 30 sept. 2013. Kijk voor de actievoorwaarden op www.energiewacht.nl.

WW W. C ITY C ENT R UM - Z W O LLE . N L

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

20

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013







     







 







 









 











 



 



 







 

 

   





  

 



  



 

      

 





   

 

 

  



Beijer

 Sellekamp

Holtenbroek







 







Kerssies

Mulder



24-26 ZwolleBachplein 14 Zuid WC Holtenbroek  038-425 76 10 038-426 83 10

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

  

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64











Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte  038-425 01 10



 

  



  



Supporter van

 

 

 

  

 



 



 







 



 

 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 8 T/M DINSDAG 14 MEI 2013



  





21

Water

Cultuur

Natuur

Ontdek onze prachtige Hanzesteden

Agenda

Regiokrant IJsseldelta

2013

Maar liefst drie historische Hanzesteden bevinden zich in de IJsseldelta: Zwolle, Kampen en Hasselt. Rijk aan monumentale panden, historie en cultuur. Onder leiding van een stadsgids ontdek je plekken waar je anders nooit zou komen. Kom je achter historische feitjes die je nog niet wist en ontdek je cultuurpareltjes die voor anderen verborgen blijven. Op www.overijsseltrips.nl vind je een overzicht van alle stadswandelingen/ dagtochten in de IJsseldelta.

IJsseldelta

Deze uitgave is een initiatief van:

Kinderfeestjes Rondrit met de huifwagen

spelletjes en patat ..............................

€ 75,-

Rondrit door de stad met gids.

Stalhouderij Kroon

Riante appartementen aan het water te koop

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

Boerendiekhuus & Weidevogelhuus

• Bed & Breakfast • High tea • Ontbijt & Lunch • Vergaderen

T 06 22 465 287 • Burg van Engelenweg 103 www.stalhouderijkroon.nl

Comfycamp is een praktische voorbereiding op uw kampeervakantie.

Alle kampeerartikelen staan in een bagagewagen voor u klaar.

www.desethe.nl

26 maart t/m 31 augustus 2013

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

Kamperen zonder stress?

flexibel gemak

Adopteer een appelboom.

Op afspraak: Groepen van 10 tot 30 pers.

www.boerendiekhuus.nl

praktisch

comfortabel Kijk voor meer informatie op:

www.comfycamp.nl

2

welkom in de IJsseldelta

Barbecue pakketten BARBECUE

BBQ SPECIALITEITEN:

In combinatie met een van onze BBQ PAKKETTEN kunt u GRATIS gebruik maken van een van onze BARBECUE of PAN. Alleen gas of kolen, bezorgen en schoonmaken wordt in rekening gebracht. € 7,50 € 12,50

• Gasfles per bbq • Kolen per bbq • Schoonmaak kosten per bbq • Bezorgen en ophalen bbq in Genemuiden

€ 10,00 € 5,00

• Bezorgen en ophalen binnen straal van ca.10 km rond Genemuiden: € 10,00 • Bezorgen en ophalen buiten straal van ca. 10 km rond Genemuiden: € 10,00

• per gereden km plus € 0,50 • Bezorgen gebeurd zoveel mogelijk binnen winkelopenings tijden. Andere tijdstippen alleen in overleg.

Heeft U koelruimte tekort, dan kunt U koelboxen van ons gebruiken.

Hierin blijft uw bestelling 12 uur gekoeld. Hierbij geldt wel op = op.

BBQ PAKKETTEN

KINDER BARBECUE PAKKET

CLUB PAKKET

Dit pakket is uitstekend geschikt om lekker met de hele straat of club te barbecuen.

• Gemarineerde karbonade • 2 kipsaté stokjes • Gemarineerd speklapje • Barbecue worstje • Grilburger Per persoon € Clubpakket compleet met: • Vlees als bovenstaand • Huzarensalade en scharrel salade • 3 soorten saus • Saté saus • Bestekset • Stokbrood met kruidenboter Vanaf 10 personen Per persoon

5,25

Kinder bbq compleet met: • Vlees als bovenstaand • Salade • Saté saus • Bestekset • Stokbrood met kruidenboter

€ 9,95

PAKKET DE LUXE

Dat is lekker smullen! Dit pakket bestaat uit lekker smulvlees. Uit de volgende lijst kiest u 4 stuks per persoon (kan ook gesorteerd!).

• Genemuider rib • Varkenshaas spies ‘peper seasalt’ • Bief salsaspies • Kipfilet mysterie • Super varkenshaas sate • Spies met gemarineerde scampies(grote garnalen) • Bourgondisch bbq worstje • Spare ribs • Lams kotelet • lekkere verse hamburger • Entrecote Per persoon € 10,00

PAKKET POPULAIR

Speciaal voor de kinderen, 3 soorten kiezen uit: • Barbecue worst • Kipsate stokje • Drumstick • Grilburger • Fricandel • Trio spies Per persoon € 2,95

Dit pakket is de basis van uw barbecue festijn.

Uit de volgende lijst kiest u 4 stuks per persoon (kan ook gesorteerd!)

• Karbonade • Gemarineerd kipfilet • Portie kipsate (2 stokjes) • Portie varkenssate (2 stokjes) • Gemarineerd speklapje • Barbecue worstje • Gegaarde drumstick • Shaslick • Grilburger • Hawaï spies Per persoon € 5,95

Vanaf 5 personen.

Per persoon

€ 4,95

U kunt pakket DE LUXE ook met 5 stuks vlees p.p. bestellen. Prijs per persoon is dan € 12,50 Pakket de luxe compleet met: • Vlees als bovenstaand • 2 soorten salade (rundvlees en scharrel) • Rucola-appel salade of rauwkost salade • 3 soorten saus • Satésaus • Bestekset • Stokbrood met kruidenboter Per persoon met 4 stuks vlees p.p. vanaf 10 personen Per persoon met 5 stuks vlees p.p. vanaf 10 personen

€ 15,00 € 17,50

U kunt pakket POPULAIR ook met 5 stuks vlees p.p. bestellen. Prijs per persoon is dan

€ 7,25

Pakket populair compleet met: • Vlees als bovenstaand • 2 soorten salade (huzaren en scharrel) • Rauwkost salade • 3 soorten saus • Saté saus • Bestekset • Stokbrood met kruidenboter Per persoon met 4 stuks vlees p.p. € vanaf 10 personen. € Per persoon met 5 stuks vlees p.p. vanaf 10 personen.

Al onze specialiteiten worden in eigen bedrijf gemaakt van vers vlees.

RUND

• Hamburger • Mega burger • Salsa spies • Biefstuk peper seasalt • Rib-eye steak • Entrecote • Spies argentinia • Beef-pineapple brochette

prijzen per stuk 1.25 1.69 1.95 2.25 2.75 2.50 1.25 2.05

KIP

• Kipfilet gemarineerd • 2 kipsate stokjes • Hawai spies • Kip-ribs • Drumstick • Super kipsate • Kip op stok

VARKEN

• Karbonade gemarineerd • Gemarineerd filetlapje • Genemuider rib • Shaslick (van varkenshaas) • Spare ribs (±150 gr) • Varkenhaas peper seasalt • Gemarineerd speklapje • Bbq worst • Bourgondisch bbq worst • Super varkenshaas sate • Gril burger • 2 varkenssaté stokjes

LAM

• Lamskotelet gemarineerd • Lams sate • Lams brochette

VIS

• Garnalen spies • Zalm spies • Tilapia lemon-peper spies

VEGETARISCH

• Vegetarische hamburger • Oosterse champignonspies • Groente pakketje

STOKBROOD

• Stokbrood wit • Stokbrood bruin • Stokbrood wit gesneden • Stokbrood bruin gesneden • Boeren stokbrood • Italiaans stokbrood • Kruidenboter bakje

SALADE

• Scharrel salade • Rundvlees salade • Kartoffel salade • Rucola appel salade • Rauwkost salade

SAUZEN

10,50 11,95

Gildeslager Evert van Ingen Langestraat 65, 8281 AG Genemuiden • T (038) 3855113 www.slagerijvaningen.nl. info@slagerijvaningen.nl

• Verse uien saus • Piri piri saus • Smulsaus • Knoflooksaus • Sate saus kant-en-klaar • Cocktail saus

DIVERSE

• Bestekset wegwerp (mes, vork, servet en 2 bordjes) • Houtskool • Aansteekzak briketten • Briketten zak 5 kg

1.45 1.25 1.85 0.95 0.95 1.50 1.75

1.50 1.65 1.65 1.90 1.65 2.50 0.95 0.90 1.25 2.50 0.80 1,25

1.95 2.25 2.35

2.25 3,00 2,35

1.35 1.15 1.25

1.25 1.25 1.75 1.75 1.50 1.35 1.25

2.25 2.25 2,00 1.25 1.00

1.00 1.00 1.00 1.00 2.50 1.00

0.50 3,00 3,95 6,95

welkom in de IJsseldelta

Voorwoord

Water

IJsseldelta:

Kom naar Zwartsluis

dekte het nog pure, onont el gebied van Overijss

Vlakbij de kop van Overijssel bevindt zich een gebied dat nog puur is en vrijwel onontdekt door toeristen: de IJsseldelta.

Historische steden, eeuwenoude waterwegen en unieke polders, dat is wat de IJsseldelta te bieden heeft. De IJsseldelta ligt aan de monding van de IJssel.

Het gebied wordt omringd door de drie Hanzesteden Zwolle, Kampen en Hasselt, tapijtstad Genemuiden en watersportparadijs Zwartsluis. In het midden van de IJsseldelta ligt het Nationaal Landschap IJsseldelta met daarin één van de oudste polders van Nederland.

Hèt pleziervaartgebied van ons land Het water staat centraal in de IJsseldelta en dat is nooit anders geweest. De IJsseldelta telt, naast het Zwartewater, Zwarte Meer, Ketelmeer en de IJssel, ontelbaar veel weteringen, uiterwaarden en slootjes.

Een paradijs voor de watersporter dus. Op het water kun je genieten van rust, ruimte, natuur én eeuwenoude havensteden. Een unieke combinatie in

Colofon Deze uitgave; ‘Welkom in de IJseldelta’ is een co-productie van BrugMedia en IJsseldelta Marketing.

Oplage: 144.000 exemplaren Verspreiding: geïntegreerd in weekblad De Swollenaer weekblad De Brug weekblad De Stadskoerier weekblad Vechtdal Centraal weekblad Salland Centraal Vormgeving en opmaak: bco reclameburo, Kampen Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 De volgende editie verschijnt medio juli 2013.

ons land. Tegen de tijd dat het donker wordt, leg je aan in één van de vele havens en geniet je van een wijntje in Hasselt, een culinaire verrassing in Zwolle of een overnachting in Kampen.

Eén gebied, drie dynamische Hanzesteden Vanaf de twaalfde eeuw ontstond in Duitsland het Hanzeverbond. Doel van het Hanzeverbond was het beschermen en uitbreiden van de handel in producten als zout, granen, vis, hout, wijn, bier en dierenhuiden. In de IJsseldelta treft u maar liefst drie Hanzesteden. De (culturele) rijkdom die het Hanzeverbond met zich meebracht is hier nog goed zichtbaar en de dynamiek is vandaag de dag nog voelbaar.

De steden Zwolle, Kampen en Hasselt vertellen verhalen over arbeid, handel en lange zeereizen. De imposante historische gebouwen, havens en verdedigingswerken maken de Hanzesteden tot prachtige openlucht musea. Ontdek het allemaal tijdens één van de vele stadswandelingen onder leiding van een professionele gids.

Fietsend en wandelend door het Nationaal Landschap De IJsseldelta omsluit één van 20

Personeelsof familiefeest? www.deoase-zalk.nl

Nationale Landschappen die ons land telt. Nationaal Landschap IJsseldelta bestaat onder andere uit één van de oudste polders van ons land: de polder Mastenbroek. Het unieke landschap onderscheidt zich door de grote mate van openheid, de oudste rationele, geometrische verkaveling en het reliëf in het landschap in de vorm van huisterpen en kreekruggen.

Het gebied leent zich uitstekend om in te fietsen en te wandelen.

Bekijk vanaf de oude zeedijken de polders en geniet van de bijzondere flora en fauna die de IJsseldelta rijk is. Je kunt het gebied ontdekken met behulp van het fietsknooppuntennetwerk. Vanaf het najaar 2013 is ook het wandelroutenetwerk in de IJsseldelta beschikbaar.

Nederland in het klein Omdat de regio IJsseldelta vele typisch Nederlandse kenmerken huisvest, binnen een straal van 40 kilometer, noemen we de regio ook wel Nederland in het klein. Dijken, polders, waterwegen, streekproducten, historische Hanzesteden, alles is binnen handbereik. Ontdek en ervaar het nog pure en onontdekte stukje van Nederland: Welkom in onze IJsseldelta!

Meer informatie over de IJsseldelta vind je in deze gids, op www.vvvijsseldelta.nl en op facebook.com/ijsseldelta.

Appartementen

te koop

Restaurant “De Oase”

in het weekend van Hemelva a rt!

Hou je van water, boten en watersport? Kom dan naar het nautische evenement Zwartsluis onder Zeil. Dit twee-jarige evenement wordt gehouden van 9 t/m 12 mei in Zwartsluis.

Er zijn schepen aanwezig van alle scheepstypen. Middelpunt van de scheepsvloot is nationaal varend monument, de ‘Zwartsluizer Botter ZS13’. Je kunt aan boord van de schepen om te kijken hoe er aan boord geleefd werd. Soms kun je zelfs een rondje meevaren op een schip! Het evenement geeft je een blik in het verleden toen schippers zeilend hun brood verdienden met transport over water. In Zwartsluis sloegen zij hun goederen op of verhandelden zij hun waren.

Op 9 mei gaat het evenement van start met het admiraalzeilen. Het admiraalschip, de ZS13, wordt dan begeleid door de vele ronde- en platbodemjachten en vaart uit naar het Zwartewater. Een waar spektakel dus komt dat zien! Op 10 mei volgt de officiële opening van Sluuspoort, de gerenoveerde eilanden en het Botterhuus in Zwartsluis. Jaren is er gewerkt aan het nòg aantrekkelijker maken van Zwartsluis. Het resultaat mag er zijn. Daarom krijgt de openingshandeling een uniek ‘koninklijk’ tintje met de komst van ‘De Groene Draeck’.

En dan is er natuurlijk de Nacht van Zwartsluis, waarin de Horeca van Zwartsluis zich van haar beste kant laat zien.

Zaterdag wordt ook feestelijk als de ‘Rotary Zwartewaterland’ activiteiten organiseert in de Kolksluis en aan de

Handelskade. Voor een goed doel kun je tegen een kleine vergoeding mee doen aan diverse spelen.

Zondag is een dag van bezinning.

De rust keert terug in Zwartsluis en wordt het historische evenement wordt afgesloten met een openlucht kerkdienst vanaf de botter ZS13.

Programma Donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag) 9.00 uur: palaver 10.30 uur: opening door burgemeester 12.30 uur: schepen in Kolksluis 14.00 uur: Admiraalzeilen Vrijdag 10 mei 10.00 uur: varen met publiek op botter ZS13 en VSRP-schepen shantykoren festival 16.00 uur: officiële opening door Gedeputeerde Rietkerk op ‘De Groene Draeck’ 21.00 uur: Nacht van Zwartsluis Zaterdag 11 mei 10.00 uur: varen met publiek op botter ZS13 en VSRP-schepen 18.30 uur: barbecue bij Het Oude Gemeentehuis Zondag 12 mei 10.30 uur: Openlucht Kerkdienst vanaf de botter ZS13 11..30 uur: vertrek schepen

Gezellig varen door Weerribben en Wieden Het gehele jaar door varen wij met groepen (familie - personeelsfeestjes e.d.)

Tiptop verzorgd met bv. een broodmaaltijd of een compleet koud-warm buffet.

In juli en augustus doen wij ook individuele rondvaarten (met of zonder buffet).

Kerkplein 3 Zalk, Tel 363 62 70

Graag tot ziens aan boord!

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Elske Koukoulas op nummer (038) 337 00 52 Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever.

Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

3

vanaf ,0 v.o

0 €439.0 .n.

TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL

WWW.KARBA.NL

Rederij Jan Timmerman Maurititsstraat 21, 8356 EN Blokzijl Tel. 0527-29 17 11

www.desethe.nl

info@rederij-timmerman.nl www.rederij-timmerman.nl

4

welkom in de IJsseldelta

Natuur

Verse streekproducten

ldelta van (H)eerlijk IJsse

De IJsseldelta heeft zijn eigen streekmerk (H)eerlijk IJsseldelta. Eerlijke, pure en duurzame streekproducten gekweekt op de typische poldergrond van de IJsseldelta.

Dit gebied heeft in de loop der tijd een strijd gevoerd tegen het water.

Omdat het gebied deels onder NAP ligt, is het vaak overstroomd.

Dit overstromen zorgde voor een bijzondere samenstelling van de grond. Dat proef je terug in de producten. Vol van smaak en rijk aan vitaminen. De streekproducten van de IJsseldelta worden duurzaam

geproduceerd. Dat betekent dat de tot standkoming van de producten zo veel mogelijk plaatsvindt in de eigen streek. Er wordt gestreefd naar een zo klein mogelijke belasting van het milieu. En dat maakt de producten natuurlijk nòg lekkerder!

Onder het streekmerk (H)eerlijk IJsseldelta worden tomaten, kom-

kommers, aardbeien, zuivelproducten, aardappels en uien verkocht.

Daarnaast bieden de ondernemers van (H)eerlijk IJsseldelta een variëteit aan recreatieve mogelijkheden aan. Zo kun je in de IJsseldelta op weidevogelsafari, trekschuitvaren of kanoën. Ook overnachten en groepsbijeenkomsten behoren tot de mogelijkheden.

Streekproductenrecept uit de IJsseldelta Gebakken schapenkaas met bradertjes en een salade van tomaten en komkommer Benodigdheden: (kijk op www. heerlijkijsseldelta.nl voor de adressen of haal alles bij Kalter Aardbeien in IJsselmuiden) knoflookschapenkaas Mècorino van de Vreugdenhoeve, plakjes bacon, aardappeltjes en een uitje van ’t Rechterveld, tomaten van Van den Belt, komkommers van de familie Limburg, zeezout, olijfolie, verse rozemarijn, oregano, knoflook en balsamico azijn.

schil en was ze schoon. Snijd ze vervolgens in partjes. Bak ze lichtbruin in olijfolie. Als ze bijna klaar zijn doe je er een uitje en knoflook bij en strooi je er rozemarijn en zeezout over. Niet te lang meebakken anders wordt de knoflook bitter.

Bereidingswijze Bradertjes Laat de aardappeltjes in de

Komkommer en tomatensalade Snijd de komkommer en toma-

Gebakken schapenkaas Snijd het schapenkaasje in dikke plakken. Rol de bacon er om heen zodat de kaas helemaal ingepakt is. Bak het vervolgens in de olijfolie.

ten in kleine stukjes. Maak een dressing van balsamico azijn en olijfolie. Schenk dit over de salade (niet te veel) en maak af met takjes oregano en wat zeezout.

Recept

Toetjessuggestie: Kalter aardbeien met basilicum Snijd de aardbeien in 2 helften.

Hak wat basilicumblaadjes fijn en schep dit door de aardbeien.

Eet smakelijk!!!

Kijk ook eens op: www.heerlijkijsseldelta.nl voor alle streekproducten

Activiteiten:

D Z W E M BA VAN HET JAAR 2012

9 mei dauwzwemmen vanaf 6.00 uur ’s ochtends 21 juni de langste dag: Midzomernachtduik vanaf 20.00 uur Wat er allemaal gaat gebeuren blijft geheim.

Houd onze sociale mediakanalen in gaten. @zwembadhasselt facebook Zwembad Hasselt

Kindermiddag tijdens het Hasselter Euifeest.

Middag voor de jeugdige zwemmers. Met een dansvloer vol schuim kun je dansen op muziek van de DJ 17 juni tot 20 juni Zwemvierdaagse.

Volledige programma volgt.

Zwembad van het jaar 2012 Zwembad Ariën Prins van Wijngaarden in Hasselt is een openluchtbad. De afgelopen jaren zijn er veel zaken in het bad vernieuwd en gerestyled. De oude speeltoestellen zijn vervangen door kleurrijke en duurzame klim- en klautertoestellen, glijbanen en een reuzeschommel. Ook werd een grote airtrampoline geplaatst. De vernieuwde terrassen zijn voorzien van comfortabele zitplaatsen en parasols.

WATER- R ATUU TEMPER VEN O ALTIJD B EN A R 28 G D

Deze metamorfose heeft ertoe geleid dat het bad in 2012 uitgeroepen is tot het beste openlucht bad van Overrijssel!

Wij heten u van harte welkom in ons gezellige en familaire bad, waar de watertemperatuur altijd boven de 28 graden is!

www.zwembadenzwartewaterland.nl De Veerweg 2 Hasselt tel.: 038 4771466 Openingstijden: Ma.: 07.00-20.00 uur Di.: 07.00-20.00 uur Wo.: 07.00-17.30 uur

Do.: Vr.: Zat.: Zon.:

07.00-20.00 uur 07.00-20.00 uur 11.00-17.00 uur 13.30-17.00 uur

Tijdens de schoolvakanties en feestdagen gelden er andere openingstijden. Voor info hierover willen wij u graag doorverwijzen naar www.zwembadenzwartewaterland.nl

welkom in de IJsseldelta

Cultuur

Water

Varen en fietsen

! door de IJsseldelta

IJsseldelta

wat is er te doen?

Hoe kom je als toerist aan informatie over wat er te beleven is in een gebied? In de IJsseldelta kan dat op verschillende manieren.

Zo kun je natuurlijk terugvallen op de website www.vvvijsseldelta.nl. Maar wat als je in het gebied bent en geen beschikking hebt over internet? Sinds dit voorjaar heeft de IJsseldelta daar een oplossing voor: digitale informatieborden. Op deze borden kun je in googlemaps precies zien waar je bent, wat de historie van de plek is en wat het

bezichtigen waard is. Je vindt de digitale informatieborden bij de VVV-agentschappen in Zwolle, Kampen, Zwartsluis, Hasselt en Genemuiden, bij Museumboerderij Erf 29 op Kampereiland en bij schapenmelkerij de Vreugdehoeve in Zwolle. Een rondje langs alle informatieborden geeft je een goede indruk van al het moois in de IJsseldelta!

De IJsseldelta is bij uitstek geschikt om varend en fietsend te ontdekken. De Veerman van Kampen biedt nu een uniek arrangement om deze beide vervoersmiddelen te combineren. ’s Ochtends kom je met de fiets aan boord en geniet je

van een kopje koffie met appelgebak op het bovendek van

Op safari in eigen land Helemaal naar de Serengeti woestijn voor een safari?

Onzin, dit kan tegenwoordig in eigen land! Biologische boerderij Polderzicht biedt weidevogelsafari’s voor het hele gezin. De boer neemt je mee in de safaribus door het weiland en brengt je vlakbij de weidevogels die vertoeven rond de speciaal aange-

het zonnetje. Stroomafwaarts vaart de Veerman van Kampen door de prachtige rivierdelta bij de monding van de IJssel richting het Kattegat. Hier leven wel zestig soort vogels en driehonderd verschillende plantensoorten. Via dit overweldigende natuurschoon vaar je via het Ketelmeer naar Schokkerhaven. Aangekomen op het Zwartewater geniet je van een uitgebreide lunch aan boord. Je vaart langs de prachtige stadjes Genemuiden en Zwartsluis om vervolgens in historische Hanzestad Hasselt aan te leggen.

Hier gaan de fietsen van boord en fietst u via Zwolle, over de dijk langs de IJssel, terug naar Kampen. Meer informatie: www.deveermanvankampen.nl

Cultuur

legde plasdras. Ook kun je via de loopbrug door de stal naar de uitkijkpost om vogels te spotten. Wil je iets actievers? Ook mogelijk!

Je kunt bij Polderzicht ook kanoën of trekschuitvaren.

En je bent natuurlijk altijd welkom om een kijkje te nemen in de stal om een glimp op te vangen van het boerenleven.

De “Veerman van Kampen” De perfecte locatie voor uw feest!

Vaar mee met ons rondje Kattegat op: Do. 09 mei Hemelvaartsdag Zo. 12 mei Moederdag Ma. 20 mei 2de Pinksterdag Zo. 16 juni Vaderdag Prijs: Volwassenen: € 13,50 Kinderen tot 12 jaar: € 8,50 Varen van 14.30 uur - 17.00 uur.

1 Kopje koffie/thee bij ontvangst gratis!

Ons complete zomerprogramma vindt u op onze site!

Reserveren: tel: 06 - 22 468 538, info@deveermanvankampen.nl

WWW.DEVEERMANVANKAMPEN.NL

Vrijdag 24 en Zaterdag 25 mei 2013 Vrijdagavond

Streektaaldictee ‘KIEK’N WAT AA’J ZAEGN’ in ‘t OLDE STADUUS

Zaterdagmiddag

MUZIEKPODIUM in het PLANTSOEN VERMAEK op het VEERHEUFD VOLKSVERHALENPODIUM ‘d ’Olde Maeje’ Verteld op de BOOT ‘Willem van Oranje’ SCHRIJVERSPODIUM in de PIETEREULIEKELDERS Veurleez’n STREEKVERHALEN in de MEENTE

LITERAIR CAFE door de Taelkrink in ‘t OLDE STADUUS Zaterdagavond SAMENZANG en MEDITATIE in dialect NED. HERV. KERK MUZIEKPODIUM in het PLANTSOEN

5

Bijzonder arrangement: Overnachting in uw eigen woning op een prachtig landgoed. (2 overnachtingen in huize Thorbecke) voor de prijs van .................................

€ 400,-

incl. schoonmaakkosten, hand/bedlinnen, welkomstmandje, 2 ochtenden ontbijt, excl. € 0.56 toeristenbelasting p.p.p.n.

Den Alerdinckweg 1 Laag Zuthem (Raalte) 0529-408105 www.alerdinck.nl

welkom in de IJsseldelta W NLINE IN DE EBSHOP: TEL O BES

.NL DECO-TUI&N !

E SN L GEMAKKELIJK

Hemelvaartsdag en 2e pinksterdag vanaf 13.00 uur geopend!

WELKOM OP DE VOORJAARSSHOW! PERU

HOEKLOUNGESET

Luxe 6-delige hoekloungeset: • 3 loungehoek elementen • 2 lounge middenelementen • 1 lounge poef / tafelelement

Set wordt geleverd inclusief kussens. Extra fauteuil is optioneel leverbaar (€ 275,-).

Kleur: Antraciet / 2-tone grijs

CYPRUS TUINSET

ARGENTINA TUINSET

Complete tuinset bestaande uit: • 4 alu. verstelbare tuinstoelen Kleur: Royal Grey

Complete set bestaande uit: Kleur: Antraciet / 2-tone grijs • 6 stoelen inclusief kussens • Verlengbare tafel met Polywood blad (154 / 204 x 90 x 75 cm)

• Alu. tafel (160 x 90 cm.) v.v. een Spreystone blad met ronde hoeken. Kleur: Royal Grey

van € 899,-

€

NINOY

1199,-

:

van € 1.449,- nu vo or

€

MAXIMA

LOUNGESET

Complete set bestaande uit: • 2 fauteuils • 3-zitsbank • Salontafel met glasplaat

699,-

nu : v

6

Materiaal: halfronde wicker Kleur: Antraciet / 2-tone grijs

or maar: 9,- nu vo 1.99

€

995,-

ARUBA HOEKLOUNGESET

LOUNGE / DININGSET

• comfortabele antraciet kussens • fauteuil • loungetafel

Complete tuinset bestaande uit: • 2 bankdelen + hoekdeel (245 x 245 cm)

• Combinatie van loungen en dining: Loungehoek met Polywood tafel (150 x 80 cm)

• Hocker inclusief kussen

€ an

€

1499,-

:

van € 2.499,- nu vo or

€ Showroomadres: Sasdijk 6 | 8281 BM Genemuiden | T 038 - 385 81 70

1595,-

AANBIEDING MEGA !

:

van € 1.899,- nu vo or

€

995,-

OPENINGSTIJDEN: ma-vr 09.00-12.00 / 13.30-17.30 uur - za 09.30-16.30 uur

Morgen:

Auronde jubileum set

is het groen van toen weer hip

van € 2.3 55,- voo r

€ 1.973,* Auping Auronde. 40 jaar tijdloos en duurzaam design Met vakmanschap en duurzame materialen gemaakt in Deventer. Nu in de allernieuwste trendkleuren van 2013.

Morgen: begint met een goede nacht.

* Compleet inclusief K2 spiraalbodems, Dublin matrassen en 2 aanhaaktafels. Actieperiode 22 april t/m 2 juni 2013.

Den Hulst 33

Openingstijden:

7711 GK Nieuwleusen

Maandag t/m woensdag

van 10.00 tot 18.00 uur

Tel. 0529 48 12 23

Donderdag en vrijdag

van 10.00 tot 21.00 uur

Fax 0529 48 45 62

Zaterdag

van 10.00 tot 17.00 uur

info@bosbedden.nl

Donderdag én vrijdag koopavond!

bosbedden.nl

2 M 0 0 0 3.

SL A AP R PLEZIE

welkom in de IJsseldelta

7

Agenda

Mei

25 mei Streektaalfestival ‘Eikoerei’ centrum Genemuiden

8, 9 mei Rhytm & Blues Festival Grote Kerkplein, Zwolle

25 mei Remember the 90’s IJsselhallen Zwolle

9 mei HESZ Open Binnenstad Zwolle

30 mei t/m 2 juni Zwolle Unlimited Binnenstad Zwolle

9, 10, 11, 12 mei Zwartsluis onder Zeil Zwartsluis

Juni

11 mei Molen en gemalendag d’Olde Mesiene Mastenbroek/Kamperzeedijk

1 juni Kunstmarkt Genemuiden

11 mei Meat loaf IJsselhallen Zwolle

8 juni Dweildagen binnenstad Hasselt

11 mei IJsseldeltadag, Kamperzeedijk 11 mei Nationale Molen en gemalendag IJsseldelta

8 juni Molen- en Gemalendag d’Olde Mesiene Mastenbroek 8 juni Rabo Fietsdag fam.Pelleboer, Het Asjesgoed Mastenbroek, Genemuiden

16, 17, 18 mei Beachvolleybal weekend Van Heutszplein Kampen

8 juni Zwolse Halve Marathon Festival Binnenstad Zwolle

18 mei Fusion of Dance Wijthmenerplas Zwolle

9 juni Sportactiviteit Park de Wezenlanden Zwolle

20 mei Pinksterbrunch, Vreugdenhoeve Zwolle 22 mei Babybeurs Genemuiden

12 t/m 23 juni Stadsopera Amalia Bandi Binnenstad Zwolle

24 mei Stars of Holland IJsselhallen Zwolle

15 juni Klinkerfestival Binnenstad Zwolle

24 mei streektaalquiz ‘Kieken waj ‘zegt’ ’t Olde Staduus Genemuiden

15 juni Rotary Fietstocht Genemuiden

22 juni RTL viert de Zomer Park de Wezenlanden Zwolle 22 juni Family Fair herstel hervormde kerk Genemuiden 30 juni Racident Oldtimer Tour Binnenstad Zwolle 22 juni Family Fair Parkeerterrein kerkgebouw Genemuiden

Juli 3 juli jaarmarkt centrum Genemuiden 6 juli Molen- en Gemalendag d’Olde Mesiene Mastenbroek 6 juli Ballonfestijn Sportveld nabij Sporthal de Prinsenhof Hasselt 6 juli t/m 10 aug Zwartsluizer zaterdagen Zwartsluis 3, 10, 17, 24 juli Blauwvingerdagen Binnenstad Zwolle

1,8, 15 augustus Kamper Uitdagen Kampen

14 en 15 september Open Monumentendag IJsseldelta

5 t/m 20 augustus Zomerkermis Binnenstad Zwolle

14 september Campement van Hanze Kampen Kampen

7 t/m 12 augustus Tentcampagne Park de Weezenlanden Zwolle 15 augustus grote kindervlooienmarkt centrum Genemuiden 16 augustus Stratenfestival Binnenstad Zwolle 18 augustus Kamper Stripspektakel Kampen 31 augustus Lipgloss Festival W Wijthmenerplas Zwolle 31 augustus Brandweer, veiligheids regio IJsselland Milligerplas Zwolle week 35 Euifeest Binnenstad Hasselt 30, 31 augustus Kadefestival Kampen 31 augustus Brommersprint Randweg Oost Genemuiden

21 juli Dance tour Park de Wezenlanden Zwolle

September

25 juli Kamper Uitdag Kampen

4 t/m 8 september Stadsfestival Binnenstad Zwolle

Augustus 3 augustus Molen- en Gemalendag d’Olde Mesiene Mastenbroek

14 september Stoomdag Stoomgemaal Olde Mesiene Kamperzeedijk 14 september rommelmarkt centrum Genemuiden 20 september Sponsorloop GHS Park de Wezenlanden Zwolle 21 september Love boat/Rainbow Sensation Rodetorenplein Zwolle 24 t/m 29 september Circus Renz Park de Wezenlanden Zwolle 21 september Genemusiment Binnenstad Genemuiden 21 september Zwartewaterlandloop Gemeente Zwartewateland Zwartsluis 21 september Zwartewaterrace Gemeente Zwartewateland Zwartsluis

4 t/m 8 september Ballonspektakel Park de Wezenlanden Zwolle

Natuur

7 dagen per week Pinksteren in de

IJsseldelta

In de IJsseldelta ontluikt de natuur. Wist je dat er vlakbij Zwolle een biologische schapenmelkerij staat waar je lammetjes kunt aaien en een flesje kunt geven?

Op de Vreugdenhoeve maken ze verse schapenmelk, heerlijke schapenkaasjes, verkopen ze de lekkerste streekproducten uit de IJsseldelta en organiseren ze allerlei leuke dingen voor jong en oud.

Op tweede pinksterdag kun je

genieten van een rijk gevulde pinksterbrunch voor het hele gezin. Daarnaast organiseren ze speciaal voor de kinderen een workshop vilten. Vilten is een manier van schapenwol verwerken. Je kunt er de leukste figuren mee maken!

Na het brunchen kun je een

kijkje nemen in het schapentheater met uitzicht op de stallen of de kunst van het kaas maken afkijken. De Vreugdehoeve ligt in het natuurgebied de Vreugderijkerwaard. Dit gebied ligt in de uiterwaarden van de IJssel en leent zich uitermate voor een wandeling of fietstocht waarbij je kunt genieten van de prachtige flora en fauna. Zeker in dit jaargetijde een aanrader! In de Vreugdehoeve kunt u verschillende routes krijgen om van dit gebied te genieten.

Opgeven voor de brunch of vilten doet u via herman@devreugdehoeve.nl of 06-28745728.

TaxiServiceKampen.nl

& 038 - 337 46 07

8

welkom in de IJsseldelta

Cultuur

Beleef de kunstroute

van Genemuiden

Tapijtstad Genemuiden is deze zomer ook kunststad Genemuiden. Dertig winkels in het centrum zijn vanaf 1 juni kunstatelier. Die dag is er bovendien een grote kunstmarkt in het centrum van Genemuiden. Kom Genemuiden eens van een heel andere kant bekijken!

Kunstenaars uit Genemuiden kunnen tot 1 september hun werken tentoonstellen in winkelpanden van Genemuiden. “Hopelijk zo gevarieerd mogelijk: van gedichten tot keramiek en schilderijen.

Op die manier ontstaat er een bijzondere kunstroute die mensen naar Genemuiden trekt. Zowel voor de kunstenaars als de winkeliers is dit een mooie samenwerking”.

Helma Vermeer kreeg het idee ooit tijdens een bezoek aan het Noord-

Hollandse Bergen. Kunstenaars exposeerden daar in leegstaande winkelpanden. Ze vertelde Josita van de Wetering van De Groene Lantaarn over het initiatief en voor beide dames het wisten doolde een groots plan in hun hoofden.

Dat begon met het tonen van kunst in drie leegstaande winkelpanden.

“Maar al snel bedachten we dat het nog veel leuker zou zijn als ook in andere winkels kunst te zien zou zijn. En vanuit dat idee ontstond

Water weer het plan voor een kunstmarkt”, vertelt Vermeer. Ondertussen is er een organisatie gevormd waarin een aantal kunstenaars en winkeliers van Middenstand Vereniging Genemuiden zitten. Zij werken aan de grote kunstmarkt op 1 juni, met tientallen kramen in onder meer de Kruisstraat en de Langestraat. “Het moet een dag vol zien en doen worden. Leerlingen van kunstenaars gaan bijvoorbeeld op straat aan het werk. Zelf geef ik voor kinderen een workshop ‘koe schilderen’ met acrylverf”, vertelt kunstenares Gea Kok, die hoopt dat kunstenaars en bezoekers uit Genemuiden en wijde omgeving naar de kunstmarkt komen.

Stiekem wil de organisatie kunst in Genemuiden ook een impuls geven, vertelt Alien Groothuis, die een eigen atelier heeft aan de Kruisstraat. “Genemuiden is een kunststad in opbouw. Heel veel inwoners zijn kunstzinnig bezig.

Je hebt alleen al drie schilderclubs.

Daarmee naar buiten treden is heel belangrijk. Op die manier inspireer je anderen om ook aan de slag te gaan.”

De speciale kunstroute langs de dertig winkels moet daaraan ook een bijdrage leveren. De kunstenaars zijn ervan overtuigd dat beide evenementen een succes worden.

“Al was het maar omdat Genemuiden nog nooit een kunstevenement van deze omvang heeft gekend”, zegt Vermeer.

K K K

Neem eens

De pont In Zalk ligt een uniek pontje in de vaart. Dit voetveer verbindt Zalk met ‘s-Heerenbroek/Veecaten van april tot en met september.

Aan het eind van het veerpad dat vanaf de Zalkerdijk tussen de landerijen naar de rivier loopt, heeft de IJsseldelta een unieke veerdienst. Dit voetveer brengt dagelijks fietsers en voetgangers veilig over de rivier, die hier op zijn absolute smalst is. Zo smal, dat het met een beetje fantasie mogelijk lijkt om voorbijvarende schippers een hand te geven. Het veer is functioneel voor veel IJsseldeltabewoners en biedt in het hoogseizoen honderden toeristen per week de mogelijkheid om de wandel- of fietstocht aan de andere oever voort te zetten. Op de zuidelijke oever biedt het toegankelijke deel van de zandduin een heus strandgevoel. Er wordt wel gezwommen, maar

in het algemeen geldt dit als gevaarlijk vanwege de sterke stroming en de langskomende binnenvaart. Het Zalkerveer is een maatschappelijk werkervaringsproject in combinatie met het theehuis, dat aan de grotendeels autovrije Veecaterdijk staat. Het theehuis is een belangrijke pleisterplaats voor fietsers en wandelaars.

Het terras zit bij mooi weer altijd vol. Meer informatie over dit theehuis is te vinden in het hoofdstuk ‘s-Heerenbroek. www.zalk.info.

Wil je meer informatie over fietsroutes in de IJsseldelta? Bij de VVV-agentschappen in de IJsseldelta zijn volop fietsroutes verkrijgbaar. www.vvvijsseldelta.nl

unstroute door Genemuiden kom kunst kijken in de winkels

unst voor kids kinderen kunnen actief meedoen en prijzen winnen

unstmarkt zaterdag 1 juni in het centrum van Genemuiden van 10.00 - 16.00 uur

Gratis parkeren

22

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Zwolle Aalanden Dobbe 30 T 038 7739050 Zwolle Zuid Pijmanstraat 2 T 038 7739040

bestaat 1 jaar!

1 5 ,korting *

op een behandeling

KEUKENS

*Actie is geldig t/m 31 mei 2013. Alleen tegen inlevering van deze bon in de vestiging Zwolle Zuid en Zwolle Aalanden. Niet geldig i.c.m andere acties.

AMBACHT EN MODERNE TECHNIEK Vakkundige montage zonder verrassingen achteraf

! t is l ia c e p s w u Onbetwist

SANITAIR

Wij zijn gesloten op Hemelvaartsdag en 1e en 2e Pinksterdag

Kamperzeedijk 127 GENEMUIDEN t +31 (0) 38 344 64 12

Openingstijden* ma t/m do 9.00 - 17.30 u. vr 9.00 - 21.00 u za 9.00 - 16.00 u

De Dieze 46 DRONTEN t +31 (0) 321 337 209

TEGELVLOEREN

Openingstijden* di t/m do 9.00 - 17.30 u. vr 9.00 - 21.00 u za 9.00 - 16.00 u

SPECIALIST IN KEUKENS, SANITAIR EN TEGELVLOEREN

Beurtschip 9 HEERENVEEN t +31 (0) 513 653 475

Openingstijden* di t/m wo 9.00 - 17.00 u. do 9.00 - 21.00 u vr 9.00 - 17.00 u za 9.00 - 16.00 u

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

23

Zwolle De schapen van de Zwolse schaapskudde beginnen al aardig te wennen aan de nieuwe herderin Gabriélle Brinkman en haar honden Spot en Dave. Samen gaan ze dagelijks op zoek naar grassen, kruiden en andere planten. Meer informatie over de kudde vind je op www. zwolle.nl/schaapskudde.

WEEK 19 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Breecamp-Oost verwarmd met houtsnippers Zwolle maakt werk van duurzaamheid! Woensdag 24 april is de houtenergiecentrale van BeGreen Energy in BreecampOost officieel in gebruik genomen door Kees Jansma en kinderen uit de wijk. In Breecamp-Oost worden 450 woningen (koop- en huurwoningen), een school, zwembad en een voetbalvereniging aangesloten op een collectief warmtenet.

In plaats van aardgas wordt voor de warmtevoorziening gebruik gemaakt van een centrale warmteopwekking op regionale houtsnippers van BeGreen Energy.

Zwolle heeft hiermee een primeur in Nederland!

Jij bent aan de buurt!

Activiteitenkalender 06 mei -13 mei Woensdag 8 mei 2013 19.00 - onbekend Rhythm & Blues Night 2013 Locatie: Binnenstad www.hesz.nl

Donderdag 9 mei 2013 09.00 – 16.30 uur Snuffelmarkt Locatie: IJsselhallen, Rieteweg 4 www.ijsselhallen.nl

Gemeente gesloten in verband met feestdagen Tijdens de feestdagen zijn alle locaties van de gemeente Zwolle gesloten. Het gaat om de volgende dagen:

• • •

Donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag) Vrijdag 10 mei Maandag 20 mei (2de Pinksterdag)

Wijkservicepunten gesloten tijdens meivakantie Tijdens de meivakantie van 29 april t/m 10 mei zijn de wijkservicepunten Noord en Oost gesloten.

De wijkservicepunten Stadshagen en Zuid zijn, met uitzondering van bovengenoemde (feest)dagen, wel geopend.

Voor dringende zaken en meldingen in uw wijk kunt u bellen met telefoonnummer 14038.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

06 mei 2013 2e jaargang, nummer 19 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Zaterdag 11 mei 2013

Wat vind jij belangrijk in jouw buurt? En wat kunnen we samen oppakken zodat het in jouw buurt prettiger wonen wordt of blijft? Dat zijn de vragen waarmee de wijkmanagers deze maanden de wijk ingaan.

Praat ook mee! Kijk op www.zwolle.nl/ jijbentaandebuurt om te zien wanneer de wijkbijeenkomst bij jouw in de buurt plaatsvindt.

Of doe mee op Facebook (www.facebook.com/ gemzwolle) en Twitter via #jouwbuurt Bekijk ook de Youtubefilmpjes waarin de wijkmanagers aanbellen bij inwoners om van hen te horen wat ze belangrijk vinden in de buurt. www.youtube.com/gemzwolle

Definitief ontwerp van de Burgemeester Roelenweg gepresenteerd

10.00 – 17.00 uur Nationale Molen en Gemalendag Locatie: Molens www.nationalemolendag.nl

Zondag 12 mei 2013 13.30 - 17.00 uur Voorzomerfeest Doepark Nooterhof Locatie: Doepark Nooterhof, Goertjesweg 5 www.milieuraadzwolle.nl

Zondag 12 mei 2013 14:00 uur - 16:00 uur Muziek in de tent: Dear Ellinor Locatie: Assendorperplein www.muziekindetent.nl

Tijdens de publieksbijeenkomst Bereikbare Binnenstad op dinsdagavond 23 april in het Stadshuis is onder meer het toekomstbeeld van de Burgemeester Roelenweg aan belangstellende inwoners en ondernemers in Zwolle gepresenteerd. Om de bereikbaarheid van de binnenstad voor de fiets, auto en het openbaar vervoer te vergroten wordt de Burgemeester Roelenweg dit jaar nog heringericht.

Heb je de presentatie gemist, kijk dan op www.zwolle.nl/roelenweg voor meer informatie. Op deze website vind je ook een 3D-animatiefilmpje van de nieuwe Burgemeester Roelenweg.

Henk Jan Meijer, burgemeester “De meimaand vind ik altijd een bijzondere maand. Zwolle is een stad voor alle jaargetijden, maar in de lente komt onze stad echt tot bloei. Mei begint altijd bijzonder, met herdenken en het vieren van onze vrijheid. Dit jaar is mei ook de maand waarin de vernieuwde Fundatie weer de deuren opent. Een bijzondere voorziening die past bij het sterke regiocentrum dat Zwolle is. En straks kunnen we ook naar het onderscheidende cultuurcentrum van Waanders in de Broerenkerk. Het belooft een mooie zomer te worden!”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

24

W W W.KOOK WIN KEL.N L

KitchenAid blender rood

€229,-

Magimix 4200xl zilver mat

Sousvide supreme waterbad rvs mat

Demeyere apollo sauspan

Kitchenaid artisan mixer keizerrood

€454,- €349,-

18 cm €139,- €125,-

Jura ena micro 9 volautomaat espressomachine

€899,-

Riedel vinum witte wijn glazen

8 stuks €135,- €99,-

Magimix ijsmachine zelfvriezend

€599,- €549,-

€599,-

Wüsthof classic ikon messenset

€629,- €599,-

Bodum Brazil cafetière zwart

€549,- €399,-

ASA à table dinerbordporselein

€13,95,-

€14,95,-

€14,95,-

Le Creuset braadpan rood met plaatstalen deksel

Mauviel m’héritage conische sauspan koper met gietijzeren steel

Fat daddio’s uitsteekvorm 9-delig vierkant

Edgeware rasp fijn

28 cm €125,- €89,-

Aerolatte elektrsiche melkopschuimer chroom

€36,90,- €29,90,-

Silikomart bakvorm muffin

Silikomart bakvorm

€19,95,-

Royal VKB decanteerkaraf

€19,95,-

€246,50 €189,-

€19,95

€24,95

Bialetti brikka espressopot 4 kops

€42,50,-

Ittala origo kommenset porselein

€49,85,- €29,85,-

Versapers slowjuicer

€299,-

Epicurean snijplankenset set van 4

€129,- €99,-

Jura impressa c90 volautomatische espressomachine

€1.249,-

Alessi Caccia bestekset

24-delig €275,-

Streektaalfestival ‘Eikoerei’ in Genemuiden

Het streektaalfestival ‘Eikoerei’, georganiseerd door SCEG (Stichting voor Cultuur en Educatie Genemuiden), wordt gehouden op vrijdagavond 24 mei en zaterdag 25 mei. De Gællemuniger Taelkrink, de plaatselijke musea, de IJsselacademie en de Bibliotheek Zwartewaterland werken met de organisatie samen.

De Bibliotheek Zwartewaterland verzorgt op vrijdagavond in ’t Olde Staduus het spel ‘Kiekn wat aa’j zaegn’. Streektaaldeskundige Jannie Bakker schreef voor het dictee een verhaal, dat wordt voorgelezen door Fem van Zandwijk. Zij heeft een prachtige voorleesstem. De hele avond wordt gepresenteerd door de streektaal cabaretier en muzikant Erik Knoef.

Knoef is al twintig jaar lid van de cabaretgroep Hoe?Zo! met optredens op televisie bij onder meer Jack Spijkerman. En wat zeer bijzonder is op deze avond dat Kuni en Toon, een komisch duo, medewerking aan deze avond hebben toegezegd. Al voldoende reden om deze avond bij te wonen.

In Genemuiden wordt het Gællemunegers’ nog veelvuldig gebruikt. De streektaal is echter door de jaren nogal veranderd. Eikoerei (betekent: wat een gedoe, wat een drukte) is een streektaalfestival in de gemeente

Zwartewaterland maar met een uitstraling naar de gehele kop van Overijssel. Op diverse specifieke en unieke Genemuider locaties worden voorstellingen gehouden waarbij de Genemuider streektaal als gastheer/gastvrouw fungeert voor de diverse Nedersaksische streektaal varianten.

Zaterdag 25 mei wordt volgens de organisatie een prachtige dag vol zang, voordrachten en spel op verschillende locaties in Genemuiden.

De dag begint om 14.00 uur en wordt rond 22.00 uur afgesloten. Er komt een schip uit Kraggenburg, waarop bezoekers kunnen meevaren, terwijl ze ondertussen kunnen genieten van een dialect verhaal en vermaek op het Veerheufd door Margriet Bruggemans en Reinder van Raalte.

In de Pietereuliekelder zijn onder andere Frouk Alice Weys en Riek van der Wulp-Heutink. Riek

O N DE RN E M E N D

maandag 6 mei 2013

www.deswollenaer.nl

Samenwerking Stouwdam Sport en Skeelerclub Oldebroek

schrijft al sinds 1978 verhalen en gedichten in het Gællemunigers. In het plantsoen zijn er zowel ’s middags als ’s avonds verschillende optredens van onder meer Juust, Erwin Nijhof, Goochelaar Hank met Kindershow, Johan Veenstra, Herbert Altena met een gelegenheidsband, Kinderkoor Uniek en het Nedersaksisch Vocaal Ensemble.

Ook in de Meente wordt een programma aangeboden met veel voorlezen en streektaalliedjes van Aalt Westerman.

In ’t Olde Staduus is een literair café en hier verzorgt de Gællemuniger Taelkrink niet alleen de literaire kant, maar zij zorgt ook voor een lekker hapje. In de Hervormde kerk vindt een ‘Zingend noar de zundag’ plaats, met meditatie door ds. A. Beens, uiteraard geheel in de streektaal.

Eikoerei belooft een echte Gællemuniger dag te worden.

In contact met uw doelgroep

Stouwdam Sport uit Wezep organiseert in samenwerking met Skeelerclub Oldebroek een skeelercursus.

De lessen worden verzorgd door Jan Maarten Heideman en worden op woensdagavond gegeven op de skeelerbaan in Oldebroek van 19.00 tot 20.30 uur.

De kosten zijn 7 euro per persoon. De cursusavonden zijn: 8 mei, 15 mei en 22 mei. Voor zaterdag 18 mei heeft Stouwdam een Skate Classic georganiseerd, een toertocht waar iedereen aan mee kan doen. De afstanden zijn 10, 50 en 100 kilometer.

De start is om 9.00 uur vanaf de winkel aan de Rondweg

60a in Wezep. Meedoen is kosteloos alleen is een skatelicentie noodzakelijk. Deze is te krijgen bij de inschrijving (jeugd gratis en senioren 2,50 euro). Het dragen van een valhelm is wel verplicht.

Belangstellenden kunnen voor meer informatie over deze activiteiten contact opnemen per mail sales@stouwdamsport.nl of telefonisch via (038) 376 26 26.

- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt.

Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres.

Meer informatie: www.photopressimages.nl.

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

Haal in 15 weken je A diploma in het openluchtbad NAT NAT NAT van Zwolle !

B en C volg je dan na de zomer in Dalfsen

Zaterdag 11 mei is er een opendag in het openluchtbad NAT NAT NAT van 12.00 tot 16.00 uur.

Kom langs en schrijf je meteen in !

ZWOLLE

25

Je zwemt in een neopreenswimsafe-pak.

Een warm drijfpak waardoor je het niet te koud krijgt op frisse dagen.

ZwemCentrum Zwolle - 06 5100 2824 - info@zc-zwolle.nl

Haal je A,B én C diploma voor maar € 497,50 Je kan ook je B én C diploma halen in 15 weken tijd voor maar € 235,Wees er snel bij, want de lessen starten 25 mei !

www.zc-zwolle.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

www.deswollenaer.nl

26

m a a n d a g 6 m e i 2 013

www.deswollenaer.nl

27

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

28

KIES DE AIRCO SERVICE DIE BIJ U PAST

Een goed onderhouden airco geeft lekkere frisse lucht, maar wist u dat hij zo ook zuiniger in het brandstofverbruik is? En dat u met tijdig onderhoud later dure reparaties kunt voorkomen? Goede redenen om binnenkort even langs te komen voor de Chevrolet Airco Service. Wij geven uw airco precies de behandeling die u wenst, voor de prijs die u het beste uitkomt. Met keuze uit vier serviceniveaus vindt u altijd de optimale balans tussen reiniging en kosten.

Bel direct voor een afspraak via 088-0035625 (Zwolle) of 088-0035585 (Hoogeveen), dan zit u dit voorjaar weer fris én voordelig achter het stuur!

Auto Palace Marslanden

Auto Palace Hoogeveen

Nikolaus Ottostraat 11 | Zwolle | 088-0035625

Buitenvaart 2102 | Hoogeveen | 088-0035585

www.autopalacegroep.nl Genoemde Chevrolet Airco Service prijzen zijn consumentadviesprijzen en inclusief BTW. Vraag uw dealer naar de volledige voorwaarden of ga naar www.chevrolet.nl

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

esel

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

BEHOUD GROTE KERK

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Reserveer voor onze

DAUWTRAP BRUNCH

op hemelvaartsdag 9 mei a.s. www.deoasezalk.nl

reserveer eventueel online

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

www.chevrolet.nl VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

O N DE RN E M E N D

maandag 6 mei 2013

Spring op de elektrische fiets bij Scholten Fietsgoed in Zwolle-Zuid

Schunselaar meubelstoffering voor boot, caravan en buitenkussens

De gehele dag staat in het teken van elektrische fietsen en de verkopers staan de bezoekers graag te woord bij al hun vragen. Wat is de actieradius van de verschillende E-bikes? Hoe is de trapondersteuning? Wat is de beste plek voor de motor of accu?

Welk systeem past het beste bij het persoonlijke gebruik?

Deze dag staan er in ZwolleZuid van alle bekende merken testmodellen klaar. De merken die men de hele dag

uitgebreid kan testen zijn: Koga, Flyer, Gazelle, Batavus, Sparta, Cube, Giant, DutchID en Merida. Het promotieteam van Gazelle ondersteunt Scholten Fietsgoed deze dag en is aanwezig met een stand en verschillende elektrische fietsen.

“Met name in ondersteuningssystemen zit nogal wat verschil. Het Bosch-systeem is op steeds meer merken terug te vinden en komt steeds goed uit de testen. Het

merk Dutch ID komt met het Bosch ondersteuningssysteem als beste uit de test (2012)van de Fietsersbond in samenwerking met de Consumentenbond en de Telegraaf. Ook de Koga en Flyer scoren weer hoog in deze test”, aldus Fietsgoed Scholten.

Er zijn tevens verschillende aanbiedingen op nieuwe, overjarige en tweedehands fietsen. De fietsenspeciaalzaak streeft ernaar om een elektrische fiets te vinden die het best bij ieders rijgedrag past. Ze verwelkomen daarom alle geïnteresseerden in de winkel in Zwolle-Zuid.

Gratis parkeren.

29

Ook bij Schunselaar meubelstoffering zijn ze blij dat de zon weer tevoorschijn komt. Hoogste tijd om alle tuin-, boot- en caravankussens weer eens te inspecteren.

Bij Schunselaar meubelstoffering zijn inmiddels alle nieuwe collecties buitenstoffen weer binnen, deze zijn vocht- en vuilwerend en hebben een hoge kleurechtheid.

Voor de boot en de caravan is er weer een aantal nieuwe collecties fleurige stoffen die tegen een stootje kunnen.

Voor degenen die zo creatief zijn en zelf hun buitenmeu-

Belangstellenden kunnen op 11 mei de hele dag de nieuwste elektrische fietsen van alle bekende merken uitproberen op de E-bike testdag bij Scholten Fietsgoed in Zwolle-Zuid. Er staan comfortabele fietsen met lage instap, sportievere fietsen en hippe lifestyle fietsen met elektrische ondersteuning.

www.deswollenaer.nl

belen ontworpen hebben, worden er op maat kussens gemaakt en is er keus uit verschillende kwaliteiten koudschuim vulling. Naast de afdeling kussens worden in de stoffeerderij ook alle soorten en stijlen meubelen bekleed zowel met leer als

met stof. Wie graag meer informatie wil, kan een vrijblijvende afspraak maken.

Schunselaar meubelstoffering Oranjeweg 18, 8191 JR Wapenveld, (038) 376 94 48 info@schunselaarstoffering.nl

Bij Snaar en Toets is iedere les bijzonder Jacob Vlijm en Henriëtte Meijer vormen samen muziekschool Snaar en Toets in Zwolle-Zuid.

Een muziekschool, waarbij de leerling centraal staat.

“Het is de uitdaging om mensen met hun eigen talent zo goed mogelijk te begeleiden.” Al op jonge leeftijd kwam bij beiden de passie voor muziek naar boven. Het wekt geen verbazing dat de twee elkaar leerden kennen. Al snel ontstond het idee om met een eigen muziekschool les te gaan geven. “Het is heerlijk om met mensen bezig te zijn, met ze te werken”, zegt

Meijer. Dat doen de twee nu al ruim twintig jaar met veel plezier. Aan de Mackayware is Meijer vaak op de begane grond bezig met pianoles, terwijl Vlijm

Dauw zwemmen

op de eerste verdieping de gitaarlessen verzorgt.

Kijk voor meer informatie op www.snaarentoets.nl of bel: (038) 465 71 34.

Heerlijk die airco in de auto. Maar wat als de airco plotseling uitvalt, of als er geen (noodzakelijk) onderhoud is geweest. Daarom heeft Dijkman Autoschade nu ook onderhoud en reparatie van airco’s in het dienstenpakket.

En Dijkman Autoschade doet véél meer...

HEMELVAARTSDAG

NO-CLAIM BEHOUDEN? informeer naar onze oplossingen!

9 MEI

vanaf 6.00 uur Na het zwemmen kunt u genieten van een volledig ontbijt!

• persoonlijke benadering • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • Gratis reparatie van ster in voorruit (vanaf WA-extra) • Autoruit service en graveren kenteken (anti-diefstal) • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Uitdeuken zonder spuiten (50% goedkoper!)

• Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij.

www.dijkmanautoschade.nl

De Veerweg 2 Hasselt | tel.: 038 4771466

www.zwembadenzwartewaterland.nl

Hasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66 hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 meppel@dijkmanautoschade.nl

Nieuw Werken voor beginners ‘Moet jij niet werken ofzo?’ vroeg mijn buurman laatst, toen ik vorige week dinsdag ’s ochtends even langskwam om zijn grasmaaier te lenen. Ik snapte eerst niet zo goed wat hij bedoelde, maar later bleek dat hij zinspeelde op het tijdstip waarop ik mijn gazon ging maaien. In zijn ogen was 10 uur ’s morgens toch écht werktijd. In mijn ogen niet: ik maai liever ’s ochtends even het gras in plaats van ’s avonds als het al begint te schemeren.

‘Je bent thuis, hoor! Is het nou nog niet klaar met je werk?’ vroeg mijn moeder me diezelfde avond toen zij op visite was en ik nog even de laptop pakte om wat zaken af te ronden.

Ik was weer verbaasd: in mijn ogen is het heel normaal dat een werkdag niet van negen tot vijf duurt. ’s Ochtends was ik later begonnen – maaide ik onder andere het gras – dus ’s avonds ging ik nog even verder.

De mogelijkheden van Het Nieuwe Werken grijp ik met beide handen aan. Hoe makkelijk is het om geen vrije dag te hoeven opnemen als de loodgieter komt of als je naar de tandarts moet?! Het maken van duidelijke afspraken is daarbij wel heel belangrijk: laat je collega’s weten op welke momenten je wel en niet bereikbaar bent en op welke termijn je bijvoorbeeld je mail beantwoordt. Stel hen gerust dat af en toe thuiswerken en op andere tijden werken helemaal niet betekent dat collega’s elkaar nooit meer zien.

En ik blijf lekker uit de file.

En mijn buurman? Die begint het te snappen: hij vindt het

alleen maar handig dat ik een pakketje voor hem aanneem als hij van negen tot vijf op kantoor zit.

Met mij verder praten over Het Nieuwe Werken?

Neem contact met me op via 06 – 132 504 77 of info@zwollekampenbereikbaar.nl.

Bert van Rijssen mobiliteitsmakelaar

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

DAMES

DECORATIE

ZOMERSE

grote keuze modellen topkwaliteit uurwerk

voor het trendy customizen van kleding en accessoires incl. 7 opzetstukjes en een decostenen starterset

diverse prints 100% katoen maten S-XL

POLS HORLOGE

180 GRAM

HOTFIX DAMES APPLICATOR SINGLET

3.98

FERRERO RAFFAELLO fijne wafeltjes met kokos en amandel

BOEDDHA

2.49

WAND HANGER weerbestendig fiberclay 36x27x11 cm

bijbehorende DECOSTENEN of STUDS

1.59

6.95

2.49

MEGA GROTE

WILGENTEEN

diverse kleuren lengte 80 cm

grey of white washed Ă˜30 cm

FOAM ROOS

foam MAGNOLIA of ALSTROEMERIA

0.59

GIFTBOX

1.99

EAU DE PARFUM diverse geuren for woman 100 ml

HANGING BASKET

metalen PLANTEN HANGER

1.49

TRENDY

1.99

TRIANGLE SJAAL diverse kleuren en prints

NNEN VO O R B II T !

EN BU EN

extra grote uitvoering 52x43x16 cm

12.95

7.49

1.99

1.69

Kijk voor winkeladressen en overige

30

g a d r e d Moe 12 MEI

P! CADEAUTI

CANVAS

GLORIA VANDERBILT

FUN BAKING

topkwaliteit UV-proof canvas 58x58 cm

for woman 100 ml

voor 12 popcakes

TUIN SCHILDERIJ

31

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

EAU DE TOILETTE

POPCAKE MAKER

RR A AD! E E N S I EW TUIN VO O R U

EVA

8.95

DAMES SLIPPERS met of zonder strik diverse kleuren maten 36-41

liefste mama DOUCHE GEL 200 ml

0.89

5.89

complete POPCAKE BAKSET voor 24 popcakes

1.09

GLITTER OF FOLIE

AIRWICK

met enveloppen in luxe bewaarbox diverse thema’s

appel en kaneel, elixer oriental of wilde bramen en hout

WENS KAARTEN

9.79

GEUR KAARS

S E T/2 4

FOTO LIJST kunststof 49x54 cm

DECO

2.99

GEUR HANGER diverse kleuren zeepslinger

TERRAS

1.39

BLOEM POT kunststof 40x40x40 cm

K A A RDE WE R N IE T VADNE R S C H E ID E N !

TE ON

3.99

0.59

informatie op onze website ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 05-05 t/m za. 11-05

COLLAGE

1.99

6.95

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Hoekbank Waldo Leverbaar in diverse opstellingen,stofkwaliteiten en kleuren. 340/319x118x90 cm

voor € 1699,-

Hemelvaartsdag geopend van 12.00 - 17.00 uur.

Hoekbank Indus Hoekopstelling in luxe stof Polo (3 zits - hoek - 2,5 zits).

Leverbaar in diverse opstellingen, stofkwaliteiten en kleuren.

290/270x95x69 cm.

Nu voor € 1499,-

Hoekbank Houston Leverbaar in diverseopstellingen, stof- enlederkwaliteiten en kleuren.

Hoofdsteun 69.-254/202x94x84 cm.

In leder vanaf € 1999,-

Hoekbank Cape Canaveral Leverbaar in diverse opstellingen, stof- enlederkwaliteiten en kleuren.

Hoofdsteun 69.-234/294x94x84 cm.

In leder vanaf € 2499,-

2,5 zits + Dormeuse Verkrijgbaar in diverseopstellingen, stofkwaliteiten en kleuren.

263x195/88x78/83 cm Vanaf € 1579,-

HEMEL VAARTSDAG GEOPEND MOLENWEG 22 HEINO HEINO TT 0572 0572 -- 391 391 310 310 I I WWW.SEINEWONEN.NL WWW.SEINEWONEN.NL MOLENWEG

DINSDAG T/M DONDERDAG GEOPEND VAN 10.00  18. 00 UUR, VRIJDAG VAN 10.00  21.00 UUR EN ZATERDAG VAN 10.00  17.00 UUR

32

Djambo Kidsplay laat Zwolse kinderharten sneller kloppen

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 6 mei 2013

Vrouwen Preventie check-dagen op 16, 17 en 21 mei

Hart- en vaatziekten zijn doodsoorzaak nummer 1 bij vrouwen. De kans dat vrouwen hieraan sterven is negen keer groter dan te overlijden aan borstkanker. Van alle vrouwen heeft 61 procent een verhoogd cholesterol.

Een verhoogde bloeddruk komt ook vaak voor. Door risico’s te onderkennen en op tijd te signaleren verhogen ze de kans op langer gezond leven.

Genoeg redenen voor een preventieve check. Dat kan tijdens de Vrouwen Preventie check dagen van Care for Women.

Het consult van een uur is gericht op persoonlijk advies. Er wordt geconMet de opening van Djambo Kidsplay aan de Ossenkamp heeft Zwolle sinds 24 april haar eigen gloednieuwe kinderspeelparadijs. “Het verblijf moet zowel voor kinderen als hun (groot)ouders of begeleiders een feest zijn”, aldus de trotse eigenaar René Mulders.

Djambo Kidsplay heeft haar eerste vestiging in Zwolle.

Opzet is om de formule door heel Nederland uit te breiden. Met Djambo (‘Hallo’ in het Afrikaans) heeft de eigenaar voor een vrolijke en positieve naam gekozen. “We hebben de zitjes bewust om de speelsituaties heen gelegd”, legt Mulders de formule verder uit. “De volwassenen hebben zo een prima overzicht en het geluid is verder weg. Om rustig te kunnen praten, hebben we

geluidswerende plafonds gebruikt. Ook heeft de hal een speciale klimaatregeling, waardoor het bij de zitjes warmer is dan in het speelgedeelte.” Bezoekers kunnen verder gebruik maken van uitgebreide horeca en er is bediening aanwezig. Mulders: “We hebben goede zitjes gemaakt met mooie stoelen en lekkere banken. Desgewenst kan men hier ook werken, we hebben high-speed Wifi voor 180 personen. En er is ruimte voor overleg.”

Djambo Kidsplay is goed bereikbaar en het parkeren is gratis. De toegangsprijs bedraagt 7,50 euro voor een kind en volwassenen betalen 2,50 euro per persoon (65+ 2,00 euro).

Wie voor 10.30 uur komt op woensdag, donderdag of vrijdag buiten de schoolvakanties, betaalt 5 euro voor een ouder plus kind. Djambo Kidsplay is van woensdag tot en met zondag geopend van 9.30 tot 18.30 uur (in schoolvakanties 7 dagen open).

Djambo Kidsplay Ossenkamp 6 8024 AE Zwolle (038) 30 30 800 www.djambokidsplay.nl

Dubbel feest in Zwolle: beide vestigingen van AMI Kappers bestaan één jaar AMI Kappers opende precies een jaar geleden maar liefst twee vestigingen in de prachtige stad Zwolle. En met succes. Na een jaar open te zijn, weten veel Zwollenaren de weg te vinden naar beide salons van de trendy kapper.

“Volwassenen, kinderen, bruidjes of klanten die een complete metamorfose willen, ze komen allemaal naar onze salon in de Pijmanstraat in winkelcentrum Zwolle-Zuid of de Dobbe in winkelcentrum Aa-landen. De inwoners van Zwolle staan open voor veranderingen aan het haar, dat maakt het werken in beide salons erg leuk”, aldus eigenaresse Hannelore Schellevis. “Dit eenjarig bestaan willen we niet ongemerkt voorbij laten gaan. De hele maand mei kunnen alle klanten, die de bon uit de krant knippen, profiteren van 5 euro korting op een behandeling. ze zijn altijd welkom, ook zonder afspraak. Of ze nu

komen voor een complete metamorfose of een vertrouwde coupe, in onze salons geniet elke klant van persoonlijke aandacht van betrokken en gepassioneerde medewerkers.

AMI Kappers Zwolle, zit gewoon goed.”

‘Als je haar maar goed zit’ is een bekend gezegde.

“En helemaal waar”, volgens Schellevis. ”Bij beide vestigingen van AMI Kappers Zwolle zit meer dan alleen je haar goed.

Hier gaat trendy haarmode hand in hand met de traditionele waarden van een echt familiebedrijf.”

Wie beide teams wil feliciteren, is van harte welkom.

AMI Kappers Zwolle-Zuid Pijmanstraat 2, (038) 773 90 40.

Maandag: 08.30 tot 18.00 uur Dinsdag: 08.30 tot 18.00 uur Woensdag: 08.30 tot 18.00 uur Donderdag: 8.30 tot 18.00 uur Vrijdag: 8.30 tot 21.00 uur Zaterdag: 08.30 tot 17.00 uur AMI Kappers Zwolle Aa-landen, Dobbe 30 (038) 773 90 50 Maandag: 08.30 tot 18.00 uur Dinsdag: 08.30 tot 18.00 uur Woensdag: 08.30 tot 18.00 uur Donderdag: 8.30 uur tot 18.00 uur Vrijdag: 8.30 tot 21.00 uur Zaterdag: 08.30 tot 17.00 uur

preventieve check wordt vergoed vanuit de meeste aanvullende verzekeringen, dus er is geen sprake van eigen risico.

Als vrouwengezondheidsdeskundige is Nicole Elshof gespecialiseerd in klachten met een hormonale oorzaak (zoals de overgang) en seksualiteit.

Haar praktijk is gevestigd aan de Grenslaan in Zwolle.

Een afspraak maken kan via www.careforwomennicoleelshof.nl, mailen naar n.elshof@careforwomen.nl of telefonisch: (038) 337 64 43.

Drie dagen fabrieksoutlet verkoop in Lemelerveld Drie Lemelerveldse speciaalzaken houden in het Hemelvaartweekend op vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 mei een speciale fabrieksoutlet verkoop op het Kroonplein in Lemelerveld. Koopjesjagers opgelet: ze kunnen er kortingen scoren die oplopen tot grofweg 70 procent.

De deelnemende bedrijven zijn EG Computer Specialisten, Wagenmans Wonen en Kokkiebikes Lemelerveld. Aan variatie in het assortiment geen gebrek, want de aangeboden goederen lopen van printers tot boxsprings en van televisies tot racefietsen. De outletverkoop begint op vrijdag 10 mei.

Het is dan direct koopavond; men kan er dan tussen 12.00 en 21.00 uur

terecht. Op zaterdag en zondag is de ruimte aan het Kroonplein 2 tussen 12.00 en 17.00 uur toegankelijk voor koopjesjagers.

De speciaalzaken bieden tijdens het verkoopweekend laptops, computers, tablets, printers, televisies, randapparatuur, kinderfietsen, stadsfietsen, mountainbikes, racefietsen, fietskleding, helmen,

schoenen, dekbedovertrekken, dekbedden, kussens, vloerkleden, verlichting, matrassen en boxsprings. Betalen kan tijdens de fabrieksoutlet zowel contant als met de pinpas.

Een deel van de opbrengst van de fabrieksoutlet verkoop komt ten goede aan het Lemelerveldse fietsteam dat in 2014 meedoet aan Alpe d’HuZes. Zeven hardlopers en zeventien wielrenners van team Sukerbiet beklimmen in juni volgend jaar de berg in Zuid-Frankrijk. De opbrengst van Alpe d’HuZes komt terecht bij het KWF.

Icare Ledenvereniging

Workshop Voluit Leven Leer meer genieten!

Wilt u graag leren nog bewuster te leven en volop te genieten van de dingen in uw leven? Meld u dan aan voor de workshop Voluit Leven van Icare Ledenvereniging in samenwerking met Indigo.

In deze workshop maakt u kennis met de principes van mindfulness (aandachttraining) en leert u naast bewuster te leven, ook beter omgaan met problemen. Met behulp van aandachtstechnieken en praktische oefeningen ontdekt u wat voor u belangrijk is.

Datum en tijd: Donderdag 23 mei 2013 14.30-17.00 uur

Plaats: Driezorg - locatie Rivierenhof Zijpe 4 8032 HX Zwolle

Wilt u ook deelnemen?

Meld u dan vóór 14 mei aan bij de Ledenconsulent via nummer 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.)

Deelname aan deze bijeenkomst is gratis en alleen voor leden. Ook voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Ledenconsulent.

Ledenvereniging Icare biedt tijdelijke of langdurige hulp en zorg aan huis; verpleging, verzorging en individuele ondersteuning. Als lid van Icare Ledenvereniging profiteert u van een groot aantal aanvullende producten en diensten, gratis of met korting. Daarnaast helpt de Ledenvereniging u wegwijs te worden in de wereld van wonen, zorg en welzijn.

Ledenconsulent Kent u de Icare Ledenconsulent? Zij beantwoordt al uw vragen over wonen, zorg en welzijn en is uw persoonlijke gids. Zij kent de zorgorganisatie als geen ander en kan oplossingen aandragen waar u zelf misschien niet meteen aan denkt. U kunt de Icare Ledenconsulent bereiken per telefoon: 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.), of online via www.ledenvereniging.nl

Kijk ook op voor het laatste nieuws

troleerd op onder andere totaal cholesterol, HDL, LDL, tryglyceriden en het persoonlijke risico op hart- en vaatziekten, botontkalking en borstkanker. Daarnaast worden bloedsuiker, bloeddruk en BMI gemeten. De vrouwen krijgen de uitslagen gelijk mee naar huis. Indien noodzakelijk krijgen ze tevens direct een verwijzing naar een specialist. De

33

Ledenconsulent Suzan ter Avest

0900 41 42 434

(€ 0,10 p.m.)

www.ledenvereniging.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

34

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

NIEUW

” E I T C A N I D “HAR

Heerlijk wandelen met Meindl van Wieten

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

TUIMELJUDO Voor 4, 5 en 6 jarigen. In Zwolle-Zuid, Stadshagen en Assendorperdijk. Opgeven via: info@budo-stichting-boot.nl of (06) 23 39 65 43

GRATIS PROEFLES • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

nu 50 % korting speciaal voor 55 + Persoonlijke weekmenu’s met recepten 14 weken voor 50 euro of 14 weken 2 x per week cardiotraining incl. menu’s 250 euro

Vergoeding van verzekeraars o.a. ZK **, Unive, OHRA. Delta Loyd, CZ Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Voor wandelliefhebbers heeft Wieten Meindl voor dames en heren in het assortiment.

A/B schoenen Linosa en Tessin Identity daar loop je mee weg!

‘Op naar de Top’ voor Intermezzo

BUDO STICHTING BOOT

Meerwaa rd voor uw e voeten!

De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Trakteer jezelf op een uurtje heerlijk ontspannen.

Je verdient het!

Geloof het of niet...

Maar het wordt echt weer zomer!

Deze maand “Intermezzo, het inloophuis voor mensen met kanker en hun naasten.

Ik, Cobien (foto derde van rechts), had er nog nooit van gehoord totdat ik in november 2011 de diagnose borstkanker kreeg.”

l

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 zwolle@run2day.nl www.run2day.nl/zwolle

10-Rittenkaart

Groepslessen voor. ......... € 75,-

20-Rittenkaart

Groepslessen voor. ....... € 135,o.a. voor: • Clubbattle • Ski Fit • Cycle (75 min.)

• Senior Fit vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

“Een verdrietige, moeilijke periode brak aan. Het was in december 2011 dat ik voor het eerst binnen liep bij Intermezzo. Ik was wanhopig na een foute uitslag. Ik trof er twee gastvrouwen met een groot luisterend oor. Een dik uur later stond ik weer buiten, opgelucht, versterkt en bemoedigd. Sindsdien ben ik er geregeld binnen gelopen tijdens en na mijn ziekteperiode. De ontmoeting met lotgenoten is voor mij ook van belang, een half woord is genoeg.

Ik heb mijzelf daar ook weer horen lachen. Alles mag er zijn, het is echt een oase in tijden van chaos. Een veilige, warme sfeer; deskundige en liefdevolle gastvrouwen, een goede plek om weer de regie en de levensvreugde terug te vinden. Voor mij en vele anderen van

onschatbare waarde.”

Om dit waardevolle werk te kunnen blijven doen, is Intermezzo aangewezen op donaties en giften van bedrijven en particulieren. “Wij, zes vrouwen, gaan woensdag 26 juni de Alpe d’Huez beklimmen met onder andere als doel geld in te zamelen voor Intermezzo.

U kunt ons hiermee steunen door een bijdrage te geven. Uw donatie kunt u storten op rekeningnummer 3875.85.206 t.n.v. M.M. van Ast o.v.v.

Alpe d’Huez.”

De vele trainingen bij Bodylifeplan maken dat de deelnemers goed voorbereid ‘Op naar de Top’ gaan. Kijk voor meer informatie op: www.intermezzo.nl en www.bodylifeplan.nl.

SLIM BELLY Nu ook een mobiele slim belly, te gebruiken op de groepslessen

Hotstone Massage van 50,- voor

40,-

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

Blessure? Kijk op onze website: www.fysiofitzwolle.nl Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement

AANverbrand NbrU M8xEmLeeDr veUtvmeree anding at eer veiet r info mrm 2

of bel voor

rexBody forming or Airpressure door Airpressu8 m do pen -belly.co w w.s rond de heupen ww w.s op d de heu . Details op w ls nlim tai ro De lly.

Belly met Slim Be im Sl met

5

1 Tel. 038 - 422 80

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle www.cityfit.nl

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 • 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60

info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO 8

900

GRAM

4.

Coop slavinken pak 8 stuks van 6.00

3.

49

Coop rundersucadelappen kilo van 11.49/ 11.79

6.

99

49

Coop kipfilet pak 900 gram van 5.99/ 7.68

KILO

STUKS

500 gram €3.29

kilo 4.99

2

PAKKEN Melkan vanille yoghurt pak 1000 ml van 1.23

2 KILO Coop handsinaasappelen net 2 kilo van 2.99

1.

79

0.

49

Taksi of Taksi Splash 2 pakken à 1500 ml naar keuze van 1.84/ 1.88

SPAAR VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET T.W.V. €40,-

kilo 0.90

1

Knorr wereldgerechten voor 2-3 personen* 2 pakken à 139-490 gram naar keuze van 4.46/ 4.78 *m.u.v. specials

1

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

IS ME T GR AT KA DOKR AT EL SPAA RZ EG

2

2

ZAKKEN

PAKKEN

2.

49

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zondag 12 mei 2013. week 19

Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel

liter 0.33

TJOKVOL & HELEMAAL GRATIS.

IS ME T GR AT KA DOKR AT EL SPAA RZ EG

NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN

0.

99

COOP.NL

Lay’s chips 2 zakken à 225 gram naar keuze van 2.46/ 2.58

1.

99 kilo 4.42

35

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013 Zomervakantie of zakenreis gepland en u wilt uw Engels, Frans of Duits opfrissen?

Nu ook in Zwolle en omgeving!

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR DE RESERVELIJST.

Volg dan conversatielessen bij ExportStudio Stadshagen - Zwolle Voor meer informatie: info@exportstudio.nl of bel 06 - 16135675

w w w. v e l u t e c h . c o m Uw CV ketel specialist!

CV Ketel

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

Wij onderhouden en plaatsen alle soorten verwarmingen, tevens geven wij u ook deskundig advies.

vervangen?

Een CV-ketel onderhoudsabonnement kost € 8.50 p/m.

06 42 25 58 03 www.oosterhof-montage.nl

Belt u ons voor vrijblijvende informatie: 0228 - 313 326 / 06 - 304 32 860 Wij zijn 24/7 bereikbaar • info@velutech.com

HELP

VAKMANNEN HELP GEZOCHT

VAKMANNNEN Start succesvol klusbedrijf!

Klusopdrachten, reclame, GEzocHt inkoopkortingen, bedrijfsadvies Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans!

Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.

www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info

36

DIVERSE WIJKEN, MET NAME CENTRUM, EMMAWIJK Heb je interesse ?

Mail naar bezorging@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

Heeft uw kind problemen met schrijven?

Zit uw kind in groep 3 of 4?

Wilt u het schrijven in 6 weken verbeteren?

Dat kan met het digitale schrijfprogramma van:

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l www.jufinabox.com

Gezocht:

CAM

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

Gezocht: documenten, foto’s, passen, brieven en andere materialen uit Tweede Wereldoorlog, geen interesse voor boeken over de oorlog, tel. 038-3335110 of verzamelaarwo@ solcon.nl

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Wilt u nú Nederlands leren?

Wij kunnen u helpen! Groepslessen in Zwolle ’s avonds of overdag; ook individuele lessen.

Ook kunnen wij u helpen bij inburgering.

Begeleiding mogelijk op verschillende niveaus.

Voorbereiding op Staatsexamens. Wij werken met moderne interactieve leermethoden.

Lage kosten per maand.

Informatie: info@fralimgardur.nl Telefoon: 0653.304583 Gezocht: zelfstandige woonruimte in Zwolle, vanaf 1 juni, tel. 06-25038425 Te koop: sneakers, Mustang mt 42, 1 x gedragen, grijs/wit 15,-, commode, massief grenen, 90 x 110 x 61 (hxbxd) 30,-, tel.

06-20190491 Te koop: 4 Jip’s leskaarten van zwembad de Steur locatie IJsselmuiden/Kampen, € 2.50 p.st., tel.

06-83331918 Te koop: Hoog/ laag verpleegbed, el. met papegaai en eventueel matras, tel. 06-22674492

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Op de aktietafel: Heel veel spelletjes voor binnen en buiten, voor groot en klein, voor iedereen die van spelen houdt!!

TERRE DES HOMMES,

HUURWONINGEN GEZOCHT VOOR DEFENSIE € 500 tot € 1200 per maand Zwolle@123wonen.nl of bel 038-7600096

Vraag een folder aan bij: De Regge praktijk voor Kinderfysiotherapie 038 - 453 01 91 www.fysiotherapie voorkinderen.nl

Word rij-instructeur Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie!

Betaling ook in termijnen.

Bel de ROVBZwolle 088-700 1400

www.vanbuuren.nl

Te koop: aquarium, Jewel, 50 x 30 x 30 cm., met lichtbak ncl. verlichting, Aqua Flow filter, schepnetje, en algenmagneet 50,-, fonteinpomp Messner S 1000, 15W, 1020l/h, max. h. 130 cm, 15,-, tel.

06-20190491

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

bel 0611642454

ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl

Postzegelhandel de Sassenpoort IN VOORRAAD:

Rusland

postfris

Nederland / overzee

postfris / gebruikt

Luxemburg

postfris

Duitsland / Berlijn

postfris

China

postfris

Kanaaleilanden

postfris

Frankrijk

postfris

Oostenrijk

postfris

Groot-Britannië

postfris

GUS landen

postfris

Oost-Europa

postfris

Franse koloniën

postfris

Noord/Midden/Zuid America

postfris

Spanje

postfris

Cuba

postfris

Australië / Nieuw Zeeland postfris

Thailand

postfris

Pacific

postfris

Vietnam

postfris

Cambodja

Postfris

Laos

postfris

erken Op alle m enten m le p p u s album

ting

10% kor

Kantoor aan huis

Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

Op alle m erken album s uppleme nten

10% kor

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

Postzegelhandel de Sassenpoort

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

TEL. 038 - 422 89 33

ting

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 mei 2013

37

Sevink wil afzien en genieten bij Tenzing-Hillary Everest Marathon

Zwolse Halve Marathon in recordtijd vol

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE – De deelnemerslimiet van vierduizend hardlopers voor de Zwolse Halve Marathon van het dertiende Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival is bereikt.

Nooit eerder zat het hoofdonderdeel van de het Zwolse hardloopfestijn zo snel vol.

ZWOLLE - Eddie Sevink staat op 29 mei aan de start bij de loodzware Tenzing-Hillary Everest Marathon. Deze wedstrijd wordt gezien als één van de zwaarste en meest avontuurlijke marathons ter wereld. “Dit is afzien en genieten.”

Inschrijven voor de Wavin 4 Engelse Mijlen is nog wel mogelijk via de website www. halvemarathonzwolle.nl. Aan de kortste afstand kunnen zaterdag 8 juni 4.500 hardlopers meedoen.

Sevink weet waarover hij praat.

De eigenaar van hardloopwinkel Run2Day in Zwolle liep de loodzware marathon in 2007 voor de eerste keer. Door persoonlijke omstandigheden werd het een heel bijzondere emotionele ervaring voor Sevink. “Mijn vader zou met me meegaan, maar hij overleed een jaar eerder. Ik heb vervolgens zijn as in de Khumbu-gletsjer gestrooid”, aldus Sevink.

Dit keer gaat hij met elf andere lopers de uitdaging aan. De groep loopt voor de Stichting Autisme Sportief, met als doel om de stichting meer bekendheid te geven.

Sevink stond eerst niet te springen om mee te gaan vanwege de emotionele gebeurtenissen in 2007. “Maar daar heb ik me uiteindelijk overheen gezet. Het is goed voor mezelf om de desbetreffende plek weer op te zoeken.”

Sevink spreekt van een heel speciaal evenement. “Je moet twaalf tot zestien dagen lopen om op de startplaats te komen. Dat is afhan-

kelijk van of je de lange of korte route neemt naar het Mount Everest Basiskamp. Het is vrij intensief.”

het eerst de Tenzing-Hillary Everest Marathon gehouden. Deze maand vindt dus de tiende editie van het evenement plaats.

Het zwaarste moet dan uiteraard nog komen. De route van de marathon loopt van het Mount Everest Basiskamp op 5.357 meter hoogte naar Namche Bazar op 3.450 meter. Op 29 mei 1953 stonden Tenzing Norgay en Edmund Hillary voor het eerst op de top van de hoogste berg ter wereld. Ter ere hiervan werd op 29 mei 2003 voor

Sevink: “De eerste kilometers gaan over de gletsjer. Dan is het klimmen en klauteren. Daarna krijg je een ‘normaal’ bergpad.

Dat loopt soms stijl naar beneden. Ook is er een stuk waarin je in een afstand van 3500 meter een hoogteverschil van 950 meter overbrugt. Deze marathon is voor een gemiddelde sterveling

louter hardlopend niet te doen.

Dit is geen wedstrijd om even een goede tijd neer te zetten. Het is verschrikkelijk zwaar, maar het is ook genieten. Het is zo enorm mooi daar.”

Op 29 mei loopt Sevink zijn 28e marathon. Na de bekende marathons zoals Rotterdam en New York kiest Sevink ieder jaar twee speciale evenementen uit. “Iedere marathon heeft zijn verhaal. Maar voor mij moet een marathon uitdagend en apart zijn.”

TROUWRINGEN VOORDEEL1 AL 50 JAAR DE NUMMER VOORDEELACTIE: vanaf €

KEUZE UIT

Betaal met oude gouden sieraden.

Nu bij inruil tot € 25,- p. gram maar ook zonder aankoop veel contant geld voor uw oud goud.

690,- per paar + gratis* week vakantie !

MODELLEN

* GRATIS * + GRATIS

G 2 TROUWRIN

TIE !

WEEK VAKAN

Diezerstraat 111 Zwolle www.juwelierklaasoosterhof.nl

Kijk op www.halvemarathonzwolle.nl voor de mogelijkheden.

Voor onze DA drogisterij aan de Hogenkampspassage in Zwolle, zoeken we een

ACTIE:

E

Echter moet er natuurlijk altijd rekening worden gehouden met een limiet. “Dit waarborgt de veiligheid”, stelt Teun Bouwhuis, voorzitter van de organisatie Stichting Halve Marathon Zwolle.

Voor wat betreft de Wavin 4 Engelse Mijlen is inschrijven nog mogelijk.

DA is het Nederlandse drogisterijmerk in de markt van schoonheid en gezondheid.

De DA winkels onderscheiden zich door uitstekend advies, een sterke persoonlijke service en een weldadig assortiment.

Bij DA staat de klant centraal. Al onze winkels en de mensen in onze winkels zijn gefocust op het overbrengen van dat gevoel en het koesteren van de klant.

14 krt. gouden trouwringen MEER DAN 1500

VERKOOP(ST)ER

VRIENDSCHAPSRINGEN

goud / staal met briljant titanium met briljant zilver met briljant vanaf € 119,- per paar én GRATIS weekendje weg !

voor 16 - 24 uur

www.saunaswoll.nl met samen ma, ,o mama ter ... h c o of d

€ 45,

50

m 16 m va n 6 t/

ei!

Mama-Dochter-dagen Samen gebruik maken van alle saunafaciliteiten, Rasul en zonnebank!

Meld je wel even aan voor de Mama-Dochter-dag van 6 mei tot en met 16 mei 2013. Op=Op!

Alle informatie is terug te vinden op onze site!

Volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/ saunaswoll

Geldig conform info website. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.

Vraag naardede actievoorwaarden*.

Aktievan loopt t/m 31t/m juni31.03.2012 2013 Vraag naar actievoorwaarden *. Aktie loopt 25.01.2012

VOOR

Eddie Sevink kijkt uit naar de uitdagende Tenzing-Hillary Everest Marathon. Foto: Gerard Meijeringh

De groei van het Halve Marathon Festival in Zwolle lijkt onstuitbaar. In totaal doen er zaterdag 8 juni zo’n 8.500 deelnemers mee aan de loop van ruim 21 kilometer en de 4 Engelse Mijlen. De populariteit van het loopfestijn lijkt ieder jaar te groeien.

FUNCTIE-EISEN • • • •

Afgeronde middelbare schoolopleiding Ervaring in verkoop en een gedegen product/vakkennis Bij voorkeur in het bezit van verkoopmedewerk(st)er drogisterij Aanvullende opleidingen zijn een pre

WIJ BIEDEN • Leuke uitdagende en afwisselende functie met bijpassend salaris • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Prettige werksfeer in een totaal nieuwe winkel

Ben je geïnteresseerd en voldoe je aan de gestelde eisen, stuur dan een sollicitatiebrief met CV en (pas)foto voor 18 mei 2013 naar: dhr R.H.P. Kerssies, Hogenkampspassage 10 8022 EL Zwolle

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 mei 2013

HTC geeft CSV’28 lesje in degradatievoetbal en speelt zich veilig (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Voor CSV’28 krijgt het seizoen een onaangenaam staartje. De ploeg die zich voor dit seizoen ten doel had gesteld mee te doen om te prijzen, zakt door de 1-3 nederlaag tegen HTC naar de één-na-laatste plaats en moet het vege lijf zien te redden in de nacompetitie.

CSV’28 is voetballend niet minder dan HTC, integendeel, maar op basis van werklust en een overmijn-lijk-mentaliteit gaan de Tuinders er in Stadshagen met de zege vandoor. En is handhaving op het allerlaatste moment veiliggesteld.

Een mooi einde voor Eduard Lindeboom bij de club waar hij twee jaar geleden Edwin Kwakkel, trainer van CSV, opvolgde. Terugkijkend op die twee seizoenen concludeert Lindeboom dat hij alles eruit heeft gehaald wat er in zat.

“Door twee jaar erin te blijven, hebben we het goed gedaan. Er waren een paar keer momenten dat je kon aanhaken bij de top, maar toen zakten we door het ijs.” Lindeboom refereert aan de wedstrijd tegen CSV eerder dit seizoen, die met 0-2 verloren ging.

“Toen hadden zij het goed voor elkaar. CSV heeft ook meer individuele kwaliteit dan wij, maar in degradatievoetbal gelden andere wetten. Dan komt het aan op passie, strijd en wat voor elkaar over hebben”, weet Lindeboom, die volgend seizoen aan de slag gaat

HTC speelt zich met kunst- en vliegwerk veilig in Stadshagen. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

als assistent-trainer bij zondaghoofdklasser Alcides.

Kwakkel, volgend seizoen bij Hatto Heim, moet eerst nog de nacompetitie goed doorkomen voordat hij met opgeheven hoofd afscheid kan nemen. De wedstrijd tegen HTC is volgens hem kenmerkend voor dit seizoen. “Je bent absoluut niet minder, maar de tegenstander gaat weer juichend van het veld. Zij benutten de kansen wel, wij profiteren niet van hun fouten.”

Door doelpunten kort voor rust

ste bal in de zestien en scherpte voor de goal”, weet de oud-speler van onder meer HTC.

van Coen Dunnink en Julian Zieleman zet HTC de wedstrijd op zijn kop. CSV komt sterk uit de kleedkamers en komt via een corner, die Raymond Hooiveld in zijn eigen doel werkt, terug tot 1-2. De grote druk van CSV hierna levert nauwelijks kansen op. Uitblinker Rein Teterissa profiteert een kwartier voor tijd van een misverstand in de CSV-defensie. HTC is volgens Kwakkel beloond voor een prima wedstrijdinstelling. “Met een mooi driehoekje win je geen wedstrijden. Het gaat om die laat-

Groot assortiment

Uitslagen amateurvoetbal Zaterdag: Hoofdklasse C: Berkum-WHC 1-2, 1D: SDC PuttenWVF 4-1. 2H: Oranje Nassau-Be Quick’28 1-1. 3C: SVI-ZAC 1-2, CSV’28-HTC 1-3. Zwolsche BoysLutten 3-0. 4C: Storica-EDON 3-0, SCD’83-Wijthmen 4-0, VSW-DKB 0-4. Zondag, 2J: Tubantia-Dieze West 0-3. 3B: SV Zwolle-Albatross 0-2. 6C: Ulu Spor-Go Ahead 2-0.

HEMELVAARTSDAG EN PINKSTERMAANDAG OPEN!

1e kwaliteit en

superscherpe prijzen!

■

■

■

elders 3 1.95

Geraniums 12cm pot BIJ ONS ALTIJD

5 1.25

■

■

TV Triade weer in Eredivisie ZWOLLE - Triathlonvereniging Triade zal ook dit jaar weer met een herenteam van start gaan op het hoogste niveau.

Zaterdag 11 mei begint het tweede seizoen van de Lotto Eredivisie Triathlon. De Eredivisie Triathlon bestaat uit vijf wedstrijden. De openingswedstrijd in Enschede is meteen een speciale.

Op de Campus van de Universiteit Twente staat naast een individuele supersprint-triathlon een teamwedstrijd op het programma. ‘s Morgens starten de vier triatleten van de teams één voor één voor een wedstrijd van 175 m zwemmen, 7,5 km fietsen en 2 km hardlopen. ‘s Middags gaan de atleten als team van start voor een triathlon van 475 m zwemmen, 18,5 km fietsen en 4,5 km hardlopen.

Een plek bij de eerste zestien en daarmee handhaving - is dit seizoen het doel. De ambities van het eredivisieteam van Triade hebben dit jaar de steun en het vertrouwen van hoofdsponsor Vivera en van FFWD Wheels, naast de verenigingssponsoren Kokkie Bikes, Veiligvoedsel.nl en Topinzet. De ploeg bestaat uit Han Peter Lucas, Geert Jan Vos, Sebastiaan van den Berg, Peter van Grootheest, Frank Eggink en Remco Kemper. De eerste vier gaan in Enschede van start.

Een week later begint de Apex Eerste Divisie Triathlon. Hierin is Triade vertegenwoordigd bij de dames en de heren.

Complete tuinaanleg met gratis tuinontwerp

600 bomen op voorraad Veel bijzondere planten Gekeurde rozen; o.a. David Austin

Hangpotten normaal 3 12,95

Volop bloeiende planten

nu aanbieding

5 9.95

Zelfbestuivende fruitbomen en klassiek leifruit

Volop zomerplanten

Groenteplanten leuk voor jong en oud: sla, komkommer en tomaat.

TUIN=GINI

Erkend leerbedrijf.

38

voor écht persoonlijk advies

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl

Zomerplantjes diverse soorten en gemengd mogelijk set van 24 st.

15% KORTING

■

Tuinaanleg

■

Tuinonderhoud

■

Klein grondverzet

■

Sierbestrating

■

Totaalonderhoud

■

Snoeiwerkzaamheden

■

Beplantingsplan

■

Beregeningsinstallatie

op alle arbeidskosten

(wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%)

5 5.50

5000 m2

tuincentrum Ook voor cadeaubonnen!

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur

Grote collectie

vintage keramiek uit de jaren 50-60-70.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 mei 2013

SV Zwolle verdwijnt geruisloos uit de derde klasse na trieste slotwedstrijd

Storica viert titelfeest ZWOLLE - Na de mislukte poging tegen SCD’83 is het Storica zaterdag wel gelukt het kampioenschap in de vierde klasse C te veroveren. Door een 3-0 overwinning op EDON, dat zo goed als zeker is van nacompetitie, kon het feest losbarsten op Het Hoge Laar.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De verslagenheid na afloop is groot, maar tijdens de tweede helft van het duel tegen Albatross (0-2) is niet echt zichtbaar dat SV Zwolle vecht voor haar laatste kans.

Een offensief, laat staan alles-ofniets-voetbal, blijft achterwege.

Het geloof is ver te zoeken.

Geen boosheid, opgewonden spelers of een opjuttende trainer.

SV Zwolle ondergaat haar lot, degradatie naar de vierde klasse, schijnbaar gelaten. De situatie bij concurrent Heerde, dat moet winnen van kampioenskandidaat Helios, is niet bekend bij de meeste spelers. Het is een grote schok dat Heerde zes punten haalt uit de laatste twee duels en zich daarmee verzekert van nacompetitievoetbal. “Dit is zwaar belabberd.

Heerde doet weer het onmogelijke. Ik hoor het net pas”, zegt Leon Hultink, nadat hij minutenlang wezenloos voor zich uit zit te staren op het kunstgrasveld van Sportpark De Marslanden.

“We moesten zelf gewoon winnen. Maar het was veel te slap.

Na de 2-0 gingen de koppies hangen. Er hangt een aura van, van ...”. De jongste van de broers Hultink zoekt naar woorden. “Blijkbaar hebben we niet voldoende kwaliteit. Daar komt het wel op neer. We moeten het hebben van werklust en als je dat al niet opbrengt, ben je het misschien ook niet waard”, sipt Hultink, die zich

Door twee doelpunten van topscorer Abdel Hafid-Lahzal en één van Anel Zdionica werd de titel, één wedstrijd voor het einde, veiliggesteld. Storica was in het begin van het seizoen oppermachtig. Met acht overwinningen en maar liefst 44 doelpunten drukte het haar stempel op de eerste periode, maar nederlagen tegen SCD’83 en Wilsum maakten het weer spannend. Kampioensstress maakte zich twee weken geleden tegen Wilsum (2-3 nederlaag) meester van de spelers en vorige week tegen SCD (1-1) voetbalde het wel goed, maar wilde de bal er niet in. Tegen EDON scoort Storica op de juiste momenten en kan het na de 3-0 niet meer misgaan. Voor het eerst in de historie komt Storica volgend seizoen uit in de derde klasse.

Leon Hultink zit er verslagen bij na de degradatie van SV Zwolle. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle.

ook niet kan onttrekken aan de malaise bij Zwolle in de wedstrijd tegen concurrent Albatross.

Bij winst is Zwolle veilig, maar het heilige vuur ontbreekt. Het gemis van middenvelder Ingmar Jonker, tevens topscorer, en verdediger Martijn Posthumus laat zich voelen. Albatross creëert verreweg de meeste kansen en is de beter voetballende ploeg. Zwolle probeert het voor rust wel, maar een volley van Koen Hultink, na bijna een half uur spelen, is pas de eerste kans die de thuisploeg bij elkaar voetbalt. Even later kopt

Herman Morsink een voorzet van diezelfde Hultink net naast. De 0-2 op slag van rust is de doodsteek, zo blijkt later.

“Het was niet best, we geven de doelpunten te makkelijk weg”, ziet ook de geblesseerde Jonker vanaf de tribune. “Er was een stukje berusting, onmacht. Als het weken niet lukt, en dan drie in één helft moet maken. Dat is bijna onmogelijk”, zegt hij over de schijnbare gelatenheid in die tweede helft. Jonker denkt niet dat zijn inbreng veel had kunnen veranderen. “Ik had het misschien

wat aan kunnen jagen. Maar we missen duidelijk scorend vermogen. Als ik als verdedigende middenvelder topscorer ben, dat zegt genoeg.”

Bij de trainer was er ook niet meer het geloof dat de 0-2 achterstand kon worden omgedraaid. “Je kunt wel gaan zeggen: ‘we gooien de boel open’. Maar dan wordt het eerder 3-0 dan 2-1. We hebben op de bank ook niet de voorwaartsen om het om te gooien. Dat was een onmogelijke zaak. Maar we hebben het eerder dit seizoen laten liggen.”

Een ploeg die daar ook nog kans op maakt is EDON. Door het gelijkspel bij Zalk tegen ‘s-Heerenbroek is nacompetitievoetbal bijna zeker. Een mooie prestatie van de verenigingen die twee seizoenen geleden nog troosteloos onderaan stonden. Storica was hekkensluiter en het lachertje met 137 tegengoals. EDON behaalde vijf punten, drie meer dan Storica. Beide ploegen hadden moeite elke week een elftal op de been te brengen.

EDON-voorzitter Frans Kwakman is dan ook best wel trots op hoe de vereniging er nu voorstaat. “Ik denk dat we als vereniging terug kunnen kijken op mooie jaren.

Als je ziet dat ZAC nu degradeert en wij kunnen promoveren. Diep in m’n hart denk ik dan: ‘ja dat hebben we toch goed gedaan.’”

Huisman is nog lang niet uitgeleerd (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Hij had zich verheugd op het laatste thuisduel.

Uitgerekend zijn vorige club WHC was zaterdagmiddag de tegenstander van Berkum. Het draaide uit op een teleurstelling.

Voor Berkum is er na de 1-2 nederlaag niets meer te halen. De 23-jarige Jason Huisman zit lekker in zijn vel bij de Zwolse hoofdklasser.

De lichtvoetige vleugelverdediger kwam daarvoor twee jaar uit voor WHC en was ook actief in de hoofdklasse bij Be Quick ’28.

“Het bevalt me super bij Berkum.

Alles is perfect geregeld, de sfeer is goed, kortom ik zit hier uitstekend op mijn plek.” Tegen WHC is Huisman met zijn drang naar voren één van de betere spelers.

De rechtsback moet echter toezien hoe Tjeerd Korf een fraaie actie knap verzilvert. Daarna is Melvin Bresser met een loepzuivere voorzet vanaf rechts de man van de assist op de scorende

Özhan Kardag. Een mooie eindpass, Huisman weet het als geen ander. Daar kan hij nog wel wat winst halen. “ Ik ben daar op de trainingen ook erg mee bezig, die voorzet kan absoluut beter. Ik wil mijzelf sowieso steeds verder doorontwikkelen.”

Na rust komt er een ander Berkum uit de kleedkamer. “We hebben de koppen bij elkaar gestoken. We begonnen beroerd, terwijl we echt gefocust waren op deze wedstrijd.

Ik heb daar geen verklaring voor.

Gelukkig kwamen we snel op 1-2.

Toen dacht ik dat het alsnog goed zou komen.”

ZWOLLE - WVF en Be Quick’28 gaan een spannende slotdag in respectievelijk 1D en 2H tegemoet.

Als Marc van der Meulen namens Berkum, na de aansluitingstreffer van Jerrol Poot, een penalty mist, wordt WHC weer in het zadel geholpen.

Het blijft 1-2. “Als die stafschop

binnen gegaan was hadden we, denk ik, gewonnen. Een prijs zit er niet meer in. Jammer, maar ik weet zeker dat we die volgend seizoen wel pakken. In deze groep die voor het overgrote deel bij elkaar blijft, zit nog zoveel groei.”

Topscorers (bijgewerkt t/m zondag 05-05-13)

ZWOLLE - PEC Zwolle speelt ook volgend jaar in de Eredivisie. De promovendus verloor met 4-0 van AZ, maar is door het puntverlies van Roda JC zeker van handhaving. ten met een kater de rust in. Een doelpunt van invaller Aron Johansson besliste na ruim een uur spelen de wedstrijd. Adam Maher maakte er ook nog 4-0 van.

De spelers baalden na afloop nog vooral van de stevige nederlaag, maar beseften dat hun eerste seizoen in de Eredivisie een mooie was geweest. Zondag speelt Zwolle thuis tegen ADO Den Haag de slotwedstrijd.

Om een derde jaar in de eerste klasse veilig te stellen moet WVF hopen dat KHC op bezoek bij Urk niet wint. Zelf speelt het thuis tegen Zutphen. De ploeg uit Westenholte, die zaterdag met 4-1 verloor van Putten, staat op een p/d-plek met evenveel punten als KHC. Be Quick’28 is bij een overwinning veilig, maar riskeert bij een ander scenario nog nacompetitie.

Jason Huisman (links) ziet de bal net achter gaan. Foto: Pedro Sluiter

PEC Zwolle speelt zich veilig Roda JC moest de laatste twee wedstrijden van het seizoen winnen. In Breda was het goed op weg om de winst te grijpen, maar een 1-3 voorsprong kon het niet over de streep trekken. NAC won met 5-3. Door de winst van RKC is Roda definitief veroordeeld tot nacompetitievoetbal.

In Alkmaar begon Zwolle zelf aardig, maar ging het door tegendoelpunten uit dode spelmomen-

39

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

1. Hafid Lahzal | HFC Storica 2. Chris van der Meulen | Berkum 3. Lennart Prins | Zwolsche Boys 4. Karim Chengachi | Berkum 5. Jeffrey van der Vlist | Zwolsche Boys 6. Jeffrey de Nooijer | EDON 7. Stefano Chaar | HFC Storica 8. Sander van Gurp | Wijthmen 9. Ingmar Jonker | SV Zwolle 10. Edward Herrera | HFC Storica 11. Rob Meijerink | WVF 12. Maikel Kroes | EDON 13. Marthijn van der Steege | WVF 14. Caleb Rahajaan | Dieze-West Arie Smit | Be Quick ‘28

goals

factor

MINSTE TEGENGOALS

punten

= 35,0 pnt.

14 goals x 2 = 28,0 pnt.

17 goals x 1,5 = 25,5 pnt.

12 goals x 2 = 24,0 pnt.

16 goals x 1,5 = 24,0 pnt.

23 goals x 1 = 23,0 pnt.

21 goals x 1 = 21,0 pnt.

19 goals x 1 = 19,0 pnt.

12 goals x 1,5 = 18,0 pnt.

18 goals x 1 = 18,0 pnt.

8 goals x 2 = 16,0 pnt.

16 goals x 1 = 16,0 pnt.

7 goals x 2 = 14,0 pnt.

9 goals x 1,5 = 13,5 pnt.

9 goals x 1,5 = 13,5 pnt.

35 goals x 1

SVI 23 Dieze West 26 HFC Storica 29 EDON 32 Zwolsche B. 33 CSV’28 36 HTC 36 8. ZAC 38 9. Be Quick ’28 39 10. Berkum 40 11. WVF 41 12. SV Zwolle 56 13. Ulu Spor 57 14. Wijthmen 87 15. VSW 112 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 m e i 2 013

40

SPRING OP

DE FIETS!

Stap zater dag 11 M bij on EI in Zu id s bin nen e SPR n IN

ELKE DAG

E-BIKE

OPSTAPDAG BIJ SCHOLTEN!

G OP ELEC DE TRIS

FIET

CHE

S!

(Gro te co llecti aanw e ezig voor een p roefr it)

MODELLEN VAN VELE MERKEN AANWEZIG O.A.:

Koga, Flyer, Gazelle, Batavus, Sparta, Giant, Cube, Merida en Dutch-id Ervaar de verschillende ondersteuningssystemen van o.a. Bosch, Panasonic, Ion, E-Motion en Gazelle

SPECIAAL DEZE DAG: GAZELLE

PROMOTIETEAM

AANWEZIG!

2E HANDS ELEKTRISCHE FIETSEN MET

20% KORTING

NIEUWE MODELLEN ELEKTRISCHE FIETSEN KORTINGEN VAN

10 TOT WEL 35%!

BATAVUS E-GO GENOVA VAN € 1699 NU VOOR 1399

€

Fietsgoed.nl - Scholten Zwolle-Zuid Van der Capellenstraat 147 8014 VW Zwolle T 038 - 466 28 95