031114 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 13

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

kleintjes.brugmedia.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Kijk op pagina 36 voor meer informatie

Orna Gabay blijft Kriebeltje

PAGINA 3

Aandacht voor geaardheid

Jow koppelt jong en oud(er)

OBS Genne strijdvaardig

PAGINA 7

PAGINA 5

PAGINA11

Beweegtuin laat Holtenbroek bewegen

online!

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

HOLTENBROEK - Wethouder Nelleke Vedelaar heeft zaterdag de Beweegtuin Holtenbroek, naast speeltuin De Regenboog, feestelijk geopend. De beweegtuin is bestemd voor iedereen, jong en oud.

Naast een plek waar mensen in de buitenlucht kunnen bewegen,

dient de beweegtuin ook als een ontmoetingsplek in de wijk waar mensen makkelijk met elkaar in contact komen. Ieder toestel kan door twee personen worden gebruikt. Er staan in totaal zes toestellen die verschillende spiergroepen trainen.

Campagne moet belang naastenhulp in beeld brengen ZWOLLE - De campagne ‘Iedereen doet mee’ gaat deze week van start. De campagne is bedoeld om het belang van naastenhulp onder de aandacht te brengen. De gemeente Zwolle nodigt inwoners die hulp krijgen óf juist bieden uit om hun verhaal te vertellen en te delen op Facebook en Twitter. Op die manier ontstaat een serie van foto- en videoportretten.

In die portretten laten Zwollenaren zelf zien dat iedereen meedoet of zorgt dat anderen mee kunnen blijven doen. Inwoners geven dus zelf vorm aan de campagne. Achttien inwoners hebben hun verhaal al gedaan.

Op 1 januari verandert er veel: de gemeente Zwolle wordt verantwoordelijk voor de zorg in de stad. Participatie is daarbij een belangrijk begrip: iedereen moet zijn steentje bijdragen. Dat is niet nieuw. Er zijn talloze voorbeelden van inwoners, vrijwilligersorganisaties, scholen, buurthuizen, sportverenigingen en organisaties die zich inzetten voor anderen.

Denk aan boodschappen doen voor een zieke buurman, huishoudelijke hulp door mantelzorgers, een jongerencentrum Ook bezorgservice zie kip2day.nl

GEGRILDE

BORRELPOOTJES 500 GRAM

€ 4.50

www.kip2day.nl

+ 250 GRAM GRATIS

Assendorperstraat 164 Zwolle

gerund door vrijwilligers of wijkbewoners die werken aan een leefbare buurt waar kinderen veilig kunnen spelen.

Zwolle wil die inzet zichtbaar maken met verhalen, foto’s en video’s. Wie zich inzet voor anderen of weer kan meedoen dankzij de inzet van anderen. Of wie heeft meegewerkt aan een nieuw initiatief om de kracht van

Zwollenaren voor het voetlicht te brengen, kan zich aanmelden

door een mail te sturen naar: sociaaldomein@zwolle.nl. Kijk voor meer informatie op: www. zwolle.nl/iedereendoetmee of op Facebook: www.facebook.com/ iedereendoetmeezwolle of Twitter: @iedereenDoetMee.

WEER OF GEEN WEER, ALTIJD BESCHERMD Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

binnen- en buiten zonweringen

ALVIANA BIOLOGISCHE NATUURCOSMETICA

NU GRATIS BIJ BESTEDING VAN: 10.-

Gratis Tandpasta t.w.v. 3.49

Exclusief bij uw

20.-

Gratis Douchegel t.w.v. 5.95

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

voor meer info over ons kerstarrangement kijk op onze site

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

30.-

Gratis Handcrème Q10 t.w.v. 8.95

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Liever ‘s Avonds?

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG ubishi ASX

De nieuwe Mits

,Vanaf € 18.990

Dealer van:

Thuis in alle merken!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Dental Clinics Zwolle Tandartsengroepspraktijk Stationsweg 5, Zwolle Tel: 038 - 421 38 00 www.dentalclinics.nl

VARKENSSAUCIJSJES Voor.........................

€

3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools

895 .

✁

800 gram van € 11,20

Aanbieding geldig tot zaterdag 8 november

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

2

3 t/m 15 november

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Zwembaden Zonnebanken

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

advertorial Advertorial

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’ ‘Wondermiddel tegen Sinds 2 jaar ligt “Grahams” in Nederland ellendige jeuk en hun huid werd heel rustig’.

eczeem en psoriasis’

bijvoorbeeld shampoo voor Een Australische bouwvakker kon niet langer in de winkels.

Het een zijndroge stukhoofdhuid voor stuk (jeuk, schilfertjes, roos). Doordat winkels enthousiaste aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem probleemoplossende producten zoals de Australischezelfbouwvakker kon niet eerder genoemde crème (Eczeem reacties van klanten krijgen en veel herhalingsverkopen en begon aanEen de keukentafel een middel uit langer aanzien dat zijn zoontje zoveel en Calendulis Plus Crème), maarCrème ookvan zien, worden er weer meer mensen op het te vinden voor de klachten van zijn zoon.

Nu, last had van eczeem en begon aan de bijvoorbeeld shampoo voor eenbestaan droge Grahams gewezen.

Enschilfertjes). de gebruikersDoordat zelf vertellen het veertien jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct opvinden keukentafel zelf een middel uit te hoofdhuid (jeuk, winkels Advertorial voorindeAustralië klachtenhet vanmeest zijn zoon.

Nu, veertien natuurlijk ook door; vaak is het waarmee zij erfelijk natuurlijke basis gebruikte ellendige jeuk en hun huidiets werd heel krijgen rustig’. enthousiaste reacties van klanten en ‘Wondermiddel tegen jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct belast zijn dus 2dejaar familie is als zien, eersteworden op de hoogte als natuurlijke middel tegen eczeem en herhalingsverkopen er weer Sinds ligt “Grahams” in Nederland op natuurlijke basisen in psoriasis Australië hetis meest veel eczeem en psoriasis’ op het een meer product goed aanslaat. het bij veel mensen nietnatuurlijke meer uit het leven weg teeczeem in mensen de winkels.

Het bestaan zijn stuk van voor Grahams stuk gebruikte middel tegen gewezen.

En de gebruikers zelf vertellen probleemoplossende producten zoals de ‘Weniet krijgen dagelijks heel emotionele reacties’, vertelt denken. kon en psoriasis Een en Australische is het bij bouwvakker veel mensen genoemde crème (Eczeem het eerder natuurlijk ook door; vaak is Crème het iets langer zoveel niet meer uit het aanzien leven dat weg zijn te zoontje denken. van de Merwe toterfelijk slot. ‘Je kunt jezijn nietdus voorstellen wat Calendulis Plus Crème), maarde ook zij belast familie last had van eczeem en begon aan waarmee de en bijvoorbeeld shampoo voor een droge met iemand doet als diegene altijd verschrikkelijk Arjen van de Merwe haalde dekeukentafel crème naar en uit tehet zelfEuropa een middel vinden is als eerste op de hoogte als een product hoofdhuid (jeuk, schilfertjes). Doordat winkels Sinds kort zijn de producten ook in Apeldoorn voor de klachten van zijn zoon.

Nu, veertien aanslaat.

‘Wenu van krijgen dagelijks last goed van de huid heeftreacties en ineens aan den lijve introduceerde het om te beginnen in Nederland.

Vanhaalde de enthousiaste klanten krijgen en heel verkrijgbaar.

Jeroen Dorresteijn jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct veeldat herhalingsverkopen zien, worden er weer en emotionele vertelt Dorresteijn tot ondervindt erreacties’, ookop een leven zonder krabben de Merwe vertelt: ‘Vrienden van mij en hebben kinderen op natuurlijke basis in Australië meest crème naar Europa introduceerde hethet om meer mensen het bestaan vanwat Grahams slot.

‘Je kunt je niet voorstellen het met gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem schilfers mogelijk is.’ beginnen inenNederland. met eczeem dietezich tot bloedens toe krabben. gewezen.

En de gebruikers zelf vertellen psoriasis enDorresteijn is Op het bij vertelt: veel mensen iemand doet als diegene altijd verschrikkelijk het natuurlijk ook door; vaak is het iets ‘Vriendenkwam van hebben kinderen zoek naar een oplossing ik mij op buitenlandse niet meer uit het leven weg temet denken. last waarmee van zijn/haar ende nu ineens zij erfelijkhuid belastheeft zijn dus familie die zich tot bloedens krabben.

Grahamsden verkrijgbaar bij:als is is also.a. eerste op de hoogte internetforums eczeem steeds goede ervaringen het toe lijve ondervindt dat er een ookproduct een leven Sinds kort oplossing zijnvan de producten ook in Op zoek naar een kwam ik Apeldoorn op aan goed krabben aanslaat. ‘We krijgen dagelijks heel is.’ zonder en schilfers mogelijk Australische “Grahams” tegen.

Ik besloot een aantal verkrijgbaar.

Jeroen Dorresteijn haalde de buitenlandse crème internetforums steeds goede reacties’, vertelt Dorresteijn tot Europa en introduceerde het om emotionele ‘Je kunt je niet voorstellen wat het met producten uit het assortiment te halen ervaringen van hetnaarAustralische “Grahams” tehierheen beginnen in Nederland.

Dorresteijn vertelt: De slot. producten Grahams te koop bij: iemand doet van als diegene altijdzijn verschrikkelijk producten uit het met en deelde die bijtegen. wijze Ik vanbesloot test‘Vrienden uiteen aan aantal mensen met van mij hebben kinderen van zijn/haar huid heeft en nu ineens eczeem dietezich tot bloedens toe die krabben. last assortiment halen en deelde aan den lijve ondervindt dat er ook een leven eczeem, psoriasis, dermatitis,hierheen een jeukende hoofdhuid Drogisterij Brenda Op zoek naarmensen een oplossing kwam ik op bij wijzeteruggekoppeld van test uit aan eczeem, en schilfers132 mogelijk is.’

Asselsestraat internetforums steeds ikgoede zonder krabben etc. Toen ik de reacties was met psoriasis, eenbuitenlandse jeukendekreeg hoofdhuid etc. Toen ervaringen van het Australische “Grahams” Apeldoorn G&W Gezondheidswinkel duidelijk dat heel mensen hierin gevonden deveel reacties teruggekoppeld wasproducten duidelijk tegen.

Ik hadden besloot kreeg een aantal uit het De producten van Grahams zijn te koop bij: Vispoortenplas 2, Zwolle assortiment hierheen te halen en deelde die heel veel mensen hierin gevonden wat zij al zo langdat zochten; zij waren af van de hadden ellendige Drogisterij Brenda T: 0384210957 bij wijze van test uit aan mensen met eczeem, wat zij al zo lang zochten; zij waren af van de Asselsestraat 132 jeuk en hun huid werd heel rustig’. psoriasis, een jeukende hoofdhuid etc. Toen ik

Grahams

skincare Apeldoorn de reactiesinteruggekoppeld Sinds 3 jaar is “Grahams” verkrijgbaar Nederlandsekreeg was duidelijk heel veel mensen hierin hadden gevonden winkels. Het zijn stuk voor stukdat probleemoplossende wat zij al zo lang zochten; zij waren af van de Grahams skincare producten zoals de eerder genoemde Eczeem Crème Kijk voor alle verkooppunten op www.grahams.nl en Calendulis Plus Crème (bij psoriasis), maar ook

EIGEN GEMAAKTE SPECULAASJES met en zonder 200 gram amandelen € 2.50 SPECULAASTAARTJE voor € 3.95 ZWOLLE-ZUID

AA-LANDEN

Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle

Dobbe 32 8032 JW Zwolle

T: (038) 465 97 23

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer 038 – 45 25 741

Asyra Pro BioResonantie is veilig voor baby’s, kinderen en uiteraard volwassenen.

Consulten met de Asyra Pro BioResonantie geeft je veel inzicht over jouw gezondheid. Het volledig digitale systeem geeft aan wat de oorzaak van klachten is en wat daar aan te doen. ZONDER vervelende prikken of onderzoeken.

Wat brengt de Asyra Pro in beeld?

Allergieën, Hormoonspiegels, Spijsverteringsproblemen, Bacteriën, Immuunsysteem,Vitamineen mineralen tekorten, Bloedsomloopstoornissen, Milieu gevoeligheid, Toxines, Darmproblemen, Parasie-

T: (038) 453 94 76

ten, Vaccinatiebelastingen, Emoties, Psychische verstoringen, Verslavingen, Fysieke problemen, Schimmels, Voeding intolerantie, Gebitsproblemen, Slaapstoornissen, Zware metalen belasting... etc.

Wat kun je tijdens de behandeling verwachten?

Week 1 en 2 zijn vaak ontgiftingsweken. Gifstoffen worden in het lichaam losgeweekt en komen terug in de bloedbaan waar ze via darmen, huid en urine systeem je lichaam moeten verlaten. Dit kan reacties geven.

Herstellen is een natuurlijk proces dat op de juiste manier begeleid moet worden.

Voor iedereen persoonlijk.

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer.

Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 – 45 25 741 Gsm 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

ACTUEEL

maandag 3 november 2014

Ambassadeur-ondernemers maken sfeerverlichting in centrum mogelijk BINNENSTAD – Een aantal ‘ambassadeur-ondernemers’ heeft woensdagavond, samen met voorzitter Peter Pels van Citycentrum, de sfeerverlichting in de binnenstad ontstoken. Volgens de winkeliersvereniging was het echter bijna donker gebleven.

“Voor velen is het ondenkbaar dat de binnenstad van Zwolle geen sfeerverlichting heeft tijdens de feestdagen”, meldt Citycentrum.

“Door het ontbreken van een fonds voor deze en andere activiteiten zagen we ons geplaatst voor de uitdaging om het benodigde geld voor de sfeerverlichting op te gaan halen. Daarvoor hebben we de hulp ingeroepen van een aantal ondernemers. Deze ondernemers hebben als een soort ambassadeur voor de sfeerverlichting hun collega-ondernemers in hun straat of aan hun plein gevraagd om mee te doen. Met veel enthousiasme en inzet hebben zij bereikt dat er uiteindelijk in de meeste straten voldoende draagvlak ontstond voor de sfeerverlichting. Een bijdrage van de gemeente gaf het laatste zetje COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES http://kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Peter Pels (r) met de ambassadeurs in de Diezerstraat. Foto: Erik-Jan Berends

om de firma Starlight opdracht te kunnen geven de sfeerverlichting op te hangen.”

De verlichting is volgens Citycentrum belangrijk in de binnenstad.

“Het brengt warmte en sfeer tijdens de donkere en koude dagen van herfst en winter. Zonder de inzet van deze ambassadeurs was het dit jaar niet gelukt. Vandaar dat we

ze de gelegenheid hebben gegeven om woensdagavond het startschot te geven.” Of deze aanpak ook volgend jaar weer gaat werken, is volgens de winkeliersvereniging zeer de vraag. “De ambassadeurs geven aan dat het belangrijk is dat er in de toekomst een fonds komt waaraan iedereen bijdraagt. Gastvrij zijn, doe je met z’n allen.”

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Extra geld voor lage inkomens ZWOLLE - Zwollenaren die moeten rondkomen van een laag inkomen, kunnen eenmalig een geldbedrag ontvangen van de gemeente Zwolle.

Echtparen en samenwonenden ontvangen 100 euro, alleenstaande ouders ontvangen 90 euro en alleenstaanden 70 euro.

Voorwaarde is dat het inkomen in september 2014 niet hoger is dan 110 procent van de geldende bijstandsnorm. Op www.zwolle.nl/ bijstandsnormen zijn de normbedragen te vinden. Wie wil weten of hij recht heeft op het bedrag, kan dat testen op www.laaginkomen.nl. Inwoners van Zwolle die over de hele maand september 2014 bijstand ontvingen van de gemeente Zwolle, krijgen het extra geldbedrag automatisch op hun bankrekening overgemaakt.

De gemeente Zwolle streeft ernaar dat ze eind december 2014

het bedrag hebben ontvangen.

Mensen met een gedeeltelijke AOW-uitkering met aanvullende inkomensondersteuning krijgen de tegemoetkoming overgemaakt door de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Mensen met een volledige AOW-uitkering kunnen het bedrag aanvragen bij de gemeente. Wie geen bijstandsuitkering heeft en de eenmalige tegemoetkoming wil aanvragen, kan dat vanaf begin november 2014 doen via www.zwolle.nl/regelingen.

Het aanvraagformulier is ook verkrijgbaar bij de wijkservicepunten en op Werkplein de Lure en het Stadskantoor. Mensen kunnen tot 1 januari 2015 het extra geldbedrag aanvragen.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Naar Israël geëmigreerde Orna Gabay kan haar Kriebeltje niet loslaten

stoort, is dat er volgens haar een verkeerd beeld bestaat over de strijd tussen Israël en Hamas. Ze denkt dat de oorzaak is dat Israëls tegenstander de media beter weet te benutten. “Veel mensen weten niet dat het Israëlische leger precies aangeeft waar en wanneer ze gaat bombarderen. Ook is niet bekend dat we een ziekenhuis aan de grens hebben gebouwd met de beste dokters die vijandelijke oorlogsslachtoffers helpen en dat mensen uit Gaza met ernstige ziektes als kanker in Israël worden geholpen. En dat er tijdens de oorlog dagelijks tweehonderd Israëlische vrachtwagens met hulpgoederen naar vijandelijk gebied reden. Israël verdedigt zich.”

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - “Ik kwam voor een weekje, maar bleef twintig jaar”, vertelt Orna Gabay met een grote glimlach. Twintig jaar woonde ze in Zwolle, maar in 2012 vertrok ze met echtgenoot en drie kinderen terug naar haar geboorteland Israël.

Veel mensen kennen haar van het typetje Kriebeltje. In die hoedanigheid treedt ze op met een kinderprogramma over het dagelijkse gevoelsleven van kinderen. “Ik kan het niet loslaten”, zegt ze vorige week, even terug in Zwolle. “Ik zie dat het programma veel losmaakt bij kinderen, ouders en leerkrachten. Met Kriebeltje wil ik een bijdrage leveren aan de emotionele vorming van kinderen. Dat is heel belangrjk voor het geluk, de innerlijke kracht, zelfwaardering en het zelfbeeld van kinderen. Kriebeltje versterkt de positieve punten van kinderen met vertellingen en liedjes. Onderwerpen die voorbij komen zijn onder andere pesten en het geven van complimenten.

Doel is dat ze hun passie gaan ontdekken, erkennen en volgen.”

Kriebeltje is de grote passie voor

Orna Gabay is regelmatig terug in Nederland. Foto: Erik-Jan Berends

Gabay zelf, die zegt vooral bruggen te willen slaan. Met Kriebeltje wil ze bruggen naar het hart van kinderen slaan, maar tijdens haar verblijf in Nederland geeft ze ook lezingen over het jodendom. Zo verzorgde ze vorige maand avonden in Kampen en Oldebroek. “De monotheïstische godsdiensten als christendom, islam en jodendom zitten veel dichter bij elkaar dan men denkt. Mijn opzet is kennis te delen. Dan zie je dat er begrip

komt en dat de contacten des te hartelijker worden. Als ik mijn Joodse gospel zing, zingen veel mensen gewoon lekker mee.” Het zijn activiteiten waar Gabay graag Israël regelmatig voor verlaat.

Daar woont ze met haar man en kinderen op twaalf minuten van Jeruzalem. Momenteel is het er rustig, maar de onlangs gevoerde oorlog is allerminst aan haar voorbijgegaan. Wat haar vooral

Ondanks deze fragiele situatie bevalt het Gabay, haar Zwolse echtgenoot en drie kinderen goed in Israël. Ze wonen vlakbij haar ouders in een huisje op een bergtop. “We zijn gek op de bergen, het weer en de open mentaliteit.

Mijn man heeft al zijn stropdassen meteen weggegooid”, besluit ze lachend.

Meer informatie over Kriebeltje staat op www.kriebeltje.com.

Nel Bannink krijgt eigen straat Theatersport bij KBO/PCOB ZWOLLE-ZUID - Nel Bannink krijgt een straat naar haar vernoemd.

Dat heeft het college van burgemeester en wethouders van Zwolle onlangs besloten.

WIPSTRIK - De activiteitencommissie van de KBO/PCOB Zwolle houdt op vrijdag 14 november het programma Theatersport onder leiding van Marcel Bouwmeester.

De nog aan te leggen straat tussen de Energieweg en het Bep Wiersmastraat wordt de Nel Banninkstraat. In de directe omgeving hiervan zijn diverse ‘sterke vrouwen’ vernoemd. Nel Bannink past hier, volgens het college, mooi tussen. Nel Bannink is op 18 juli 1916 geboren in Kampen. Op 1 mei 1997 overleed zij in Zwolle. Zuster Nel Bannink haalde jarenlang geld op voor de sociaal zwakkeren in de Zwolse

Een nieuw toneelstuk wordt gecreëerd; de aanwezigen zijn samen de spelers. De theater-

samenleving, haar leven stond in dienst van de medemens. Zij liep zo’n 47 jaar elke week door de binnenstad om het Leger des Heils-tijdschrift ‘de Strijdkreet’ te verkopen en op deze manier het evangelie te verkondigen. ‘Tante Nel’ was in het Zwolse uitgaansleven een begrip.

Zowel in de stad als bij het bestuur leefde al langer de wens om Nel Bannink te eren met een straatnaam.

middag begint om 14.00 uur in Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat 136 in de Wipstrik.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

NOVEMBER-STAATSLOTEN JACKPOT: € 19,3 MILJOEN TEVENS AL...

OUDEJAARSLOTEN

HOOFDPRIJS: € 30 MILJOEN

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Steun verkeersveiligheid in Zwolle!

Gezocht: projectleiders voor VVN afdeling Zwolle Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle legt de nadruk op de uitvoering van verkeersveiligheidsprojecten binnen de Gemeente Zwolle. Bij de uitvoering van de projecten staan alle verkeersdeelnemers – jong en oud – centraal.

Om aan de alsmaar groeiende vraag - van deelnemers aan cursussen en voorlichtingsbijeenkomsten - te kunnen voldoen is uitbreiding met vier projectleiders noodzakelijk.

Onze projectleiders zijn vrijwilligers, die vanuit hun betrokkenheid op het gebied van verkeersveiligheid een bijdrage willen leveren in onze stad Zwolle.

We zijn op zoek naar: Projectleider “Dode Hoek” Projectleider “Automobilisten op herhaling” Projectleider “Scootmobiel” Projectleider “Fietsverlichting”

We zijn op zoek naar:

Projectleiders die zich verantwoordelijk voelen om onze projecten tot een succes te maken.

Aarzel niet om met ons in gesprek te gaan. U zult merken dat VVN Zwolle een erg leuk, enthousiast en gemotiveerd team is. En dat u veel waardering krijgt voor uw werkzaamheden.

Bel of mail: Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620 e-mail; mjhendriksen@xs4all.nl Of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221 e-mail; jkwit@xs4all.nl

Zwolle_projectleider.indd 1

03-10-14 08:09

www.deswollenaer.nl

4

ACTUEEL

maandag 3 november 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

COC: Bewustwording ‘anders geaard zijn’ belangrijker dan anti-pestbeleid ZWOLLE – Moet discriminatie op basis van seksuele geaardheid worden bestreden met een speciaal antipestprogramma op scholen?

Die vraag lag dinsdag voor tijdens een door het COC (de landelijke en Zwolse afdeling) georganiseerde avond.

Het misschien wel verrassende antwoord luidde ‘nee’. Dat wil zeggen dat de meesten, inclusief de COC-vrijwilligers Hilko en Nienke, vinden dat je het onderdeel moet laten zijn van het gewone anti-pestbeleid. Bovendien zegt de bewustwording dat ‘anders geaard zijn een optie is’ veel meer dan welk protocol ook. “Ik vind wat er niet op papier staat, namelijk hoe je in algemene zin met elkaar omgaat op een school, veel belangrijker”, verwoordt Hilko zijn standpunt. Nienke is het met hem eens. “Een klimaat van veiligheid waarin nadrukkelijk rekening wordt gehouden met de optie dat iemand homo, lesbienne, biseksueel of transgender kan zijn, is waar het om gaat. Dat begint in de docentenkamer. Vaak zie je dat het overigens een homoseksuele docent is die het onderwerp moet aansnijden. Het zou mooi zijn als die rol tevens wordt opgepakt door hetero’s.” Hilko, zelf docent, vult aan: “Je kunt als leraar een inleiding op een rekensom een keer beginnen met de zin: ‘stel dat Piet en Jan gaan samenwonen’ in plaats van ‘Piet

Het COC-pand in de Kamperstraat. Archieffoto: Erik-Jan Berends

en Marie’. Een leerling die het eerste leest weet dan dat de docent in elk geval niet afwijzend tegenover homoseksualiteit staat. Als ik naar de proefwerken van collegadocenten kijk, zie ik echter alleen heterostellen als voorbeeld.” “Het is zelden kwade opzet”, weet Nienke, wat niet wegneemt dat deze standaard aanname dikwijls irriteert. “Neem nu telemarketing.

Mij is al zo vaak gevraagd of mijn man thuis is. Dan denk ik: laat het open en spreek over ‘part-

DIEZERPOORT – Welzijnsorganisatie WijZ en woonzorgconcern IJsselheem gaan een buurtkamer beginnen in het Zorghuis Wilhelmina van Sonsbeeck aan de Bagijneweide.

ner’.” Opvallend vindt Hilko dat de signatuur van een school niets hoeft te zeggen over hoe homo’s, lesbiennes, biseksuelen en transgenders –die vier vormen samen de groep HLBT- worden bejegend.

“Een christelijke school heeft al snel de naam minder tolerant te zijn. Terwijl daar misschien respect wel op één staat, waar op een andere school minder openheid kan zijn. Andersom gebeurt natuurlijk ook en vooraf kun je daar eigenlijk niets over zeggen.”

voor deze groep een plek om andere mensen te ontmoeten en een fijne dag te ervaren. Daarom opent Wilhelmina van Sonsbeeck elke donderdagochtend haar deuren en wordt er, onder leiding van vrijwilligers, een gezellige ochtend georganiseerd. Na het nuttigen van een vers gekookte maaltijd gaat de oudere buurtbewoner rond 13.00 uur weer naar huis.

De groep begint met minimaal drie aanmeldingen en kan maximaal twaalf personen ontvangen.

Vooraf is een intakegesprek.

Voorwaarde is dat de buurtbewoner zelf vervoer regelt. Kosten per keer: 8 euro (contant afrekenen).

De buurtkamer zoekt enthousiaste, zelfstandige vrijwilligers.

Er staat een vacature op Zwolle Doet. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met WijZ, Paul van Loosbroek (038) 851 57 00, p.vanloosbroek@wijz.nu of IJsselheem, Alie Visser (038) 204 01 00, a.visser@ijsselheem.nl.

SEIN vijftien jaar in Zwolle ZWOLLE – SEIN, Stichting Epilepsie Instellingen Nederland, heeft vrijdag gevierd dat zij vijftien jaar in Zwolle is gevestigd. Vanuit Zwolle helpt de stichting patiënten uit Noord- en Oost-Nederland met epilepsie en/of slaapwaakproblemen. Met een feestelijk symposium voor de medewerkers werd stil gestaan bij het jubileum.

De vier zorgeenheden hadden elk een interactieve presentatie gemaakt vanuit het perspectief van de patiënt. Zo kon iedereen bij elkaar in de keuken kijken en zien hoe de multidisciplinaire aanpak werkt. Op deze informele manier konden de medewerkers van SEIN kennismaken met afdelingen waar ze niet dagelijks mee te maken hebben. Het gaat om de zorgeen-

Windesheim in Dialoog ZWOLLE-ZUID – ‘Windesheim in Dialoog’ en dagblad de Stentor komen op maandag 17 november met een nieuwe editie van Peper&Zout met als thema de veranderingen in de zorg.

De editie begint om 16.00 uur met een openbaar college op de hogeschool. Om 18.30 uur wordt het theaterstuk ‘Luister’ opgevoerd en aansluitend is er een gesprek over veranderende taken en functies in de jeugdzorg en luisteren naar jongeren.

Nieuwe buurtkamer in Diezerpoort

In Zwolle zijn al buurtkamers in Diezerpoort in De Terp en in de Jeruzalemkerk in Assendorp. In een buurtkamer komen ouderen bijeen die nog wel zelfstandig wonen, maar die weinig contacten buiten de deur hebben. Een gezond sociaal leven kan volgens beide organisaties bijdragen aan langere zelfstandigheid. Als het aan WijZ en Wilhelmina van Sonsbeeck ligt, is de buurtkamer

5

Waar Hilko en Nienke soms ook niets over zeggen, is over hetgeen ze komen doen op het moment dat ze een klas binnenstappen.

Vervolgens laten ze de leerlingen er naar raden en die komen met alles aanzetten behalve voorlichting over ‘anders geaard zijn’.

Waarmee volgens de twee maar is gezegd dat je aan de buitenkant lang niet altijd ziet wat iemand is.

(Voor meer informatie zie www. gayandschool.nl.)

Veranderingen “Is de jeugdzorg nu nog de verantwoordelijkheid van diverse overheden, vanaf 1 januari 2015 ligt de verantwoordelijkheid geheel bij de gemeenten.

Daarnaast willen jongeren die te maken hebben met jeugdzorg dat er beter naar hen wordt geluisterd. Deze veranderingen hebben gevolgen voor een gemeente als Zwolle en voor professionals in de jeugdzorg.

Maar wat zijn die gevolgen?”, luidt de inleidende tekst van de organisatie op het onderwerp.

Het programma vindt plaats op Windesheim en is voor iedereen gratis toegankelijk. Het is ook mogelijk afzonderlijke onderdelen van het programma bij te wonen. Voor meer informatie en aanmelden zie www.windesheimindialoog.nl.

Bergthee Gaultheria procumbens.

Potmaat 10 cm.

Per stuk 2,49

3 voor

5,GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 45. Geldig van 06-11 t/m 12-11. OP=OP

Kijk ook op voor het laatste nieuws

donderdag 13 november

Foto: Eigen foto

heden Volwassenen, Kinderen & Jongeren, Verstandelijk beperkten en het Slaap-Waakcentrum.

Naast het eigen jubileum werd er ook stil gestaan bij het feit dat achttien collega`s dit jaar 12,5 jaar in dienst zijn en voor één

collega was het zelfs 25 jaar geleden dat ze in dienst van SEIN is gekomen. De kliniek in Zwolle is gevestigd vlakbij Isala aan de Dr. Denekampweg 20. In Stadshagen is de kleinschalige woonlocatie Fonteinkruid.

De beste zorg voor uw kunstgebit.

Maak vrijblijvend en kosteloos een afspraak.

038-4235800 Kerkstraat 10 | 8011RT Zwolle | www.kunstgebit-zwolle.nl

Zien . . . gezien

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuisOntwerp bezorgd Webdesign worden.

Drukwerk

4.

VLEESWARENDUO kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

4+2 GRATIS

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIO

TARTAARTJES

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN

per maaltijd | voor

OSSENSTAARTSOEP

BEREID MET PURE OSSENSTAART 1 LITER = 4 KOMMEN

6.

6.45

95

HAZENPEPER MET PUREE

van € 6.95 | voor

Geldig t/m zaterdag 8 november

EXTRA BIO-KNALLER zie:

...en

Redactie

UITGEVER

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl

VORMGEVING

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

2.

99

AMBACHTELIJK BEREIDE SOEPEN IN 580 ML POT MET DEKSEL.

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

ONLINE

| per pot

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

CHAMPIGNONSOEP • BRUINE BONENSOEP • ERWTENSOEP CHINESE TOMATENSOEP • KIPPENSOEP • GROENTESOEP GOULASHSOEP • TOMATEN CREME SOEP • MOSTERDSOEP OSSENSTAARTSOEP VOORDEEL

van € 4.99 | voor

HEERLIJK SEIZOENSFRUIT

KAKI/ PERSIMON 500 GRAM

MAALTIJD VAN DE WEEK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

2.99 0.

99 3.

Wim Mossel Hans Koorn

Meer dan alleen uitgeven!

99

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

GEBAKKEN SCHELVISFILETMENU

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 7.95 | voor VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + BAKJE TONIJNSALADE

van 13.90 | voor

6.

95 9.

1.95 95

Dinsdag 4 november is dé dag om al uw vragen te stellen over voeten en wat voor u de juiste schoenen zijn. De deskundige adviseur van Medisor demonstreert deze dag de uitzonderlijke eigenschappen van FinnComfort.

VISGILDE SPECIALITEIT, NIEUW! HUISGEMAAKTE

VIS GRILL WORST

LEKKER ALS HAPJE OF OP DE BOTERHAM KAN OOK IETS VERWARMD WORDEN 100 gram van 2.25 | voor

Geldig t/m zaterdag 8 november

SPAAR VOOR EEN GRATIS LEKKERBEK MENU OF 4 EURO KORTING

Meerwaa rd voor uw e voeten!

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Leo Sebel

BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

Geldig t/m zaterdag 8 november

MENU VAN DE WEEK

Hermieke L’Amie

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl

CAPUCIJNERSSCHOTEL MET AARDAPPELPUREE MET SLAVINKJES, 400 GRAM

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

DRUKWERK

www.deswollenaer.nl

DEZE WEEK PROEFPRIJS, 2e POT ½ PRIJS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

MARKETING & COMMUNICATIE

Ontw

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

GOED GEVULDE FRUITTAS

worden!

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

65

100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM RAUWE HAM SAMEN van € 5.35 | voor

6

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

U bent van harte welkom. Natuurlijk ontvangen wij u met een kop koffie/thee en wat lekkers. Bij aanschaf van een paar FinnComfort schoenen ontvangt u 25 euro korting en een mooie attentie.

Wees welkom bij Wieten Schoencomfort, Diezerkade 4 in Zwolle.

ACTUEEL

maandag 3 november 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Creatieve ondernemers houden Open Dag in coöperatie DIEZERPOORT - Om te laten zien hoe er in de Creatieve Werkplaats bij de Creatieve Coöperatie aan de Esdoornstraat wordt samengewerkt, is er op 8 november van 11.00 tot 16.00 uur een eerste open dag.

De bonte verzameling ondernemers geeft rondleidingen door de werkplaats, presenteert haar producten en laat onder meer zien hoe hout op meer dan één manier kan verbinden.

Een groep zelfstandige ondernemers (meubelmakers en anderen die met hout werken) werkt nu samen in één volledig ingerichte houtwerkplaats bij de Creatieve

Coöperatie. De machines draaien overuren en bijzondere producten gaan de deur uit. Van grote interieurprojecten, banken van oude steenschotten en robuuste tafels tot lampen van olievaten, stropdassen van hout en stoelen van fietsbanden. Ook fijnhouthandel Masave heeft zijn nieuwe stekje gevonden in de werkplaats, studenten lopen er stage en mensen volgen een cursus

meubel maken. Samen bereiken de ondernemers meer en drukken ze de kosten.

Concurrentie Jorick Koedijk van Houtactief is meubelmaker en beheerder van de werkplaats: “Jonge meubelmakers kunnen moeilijk voor zichzelf beginnen. Het kost een vermogen om alle machines aan te schaffen. En dan nog, die machines worden niet volop gebruikt en je zit alleen. In deze tijd moet je wel een nieuwe manier vinden om je hoofd boven water te houden. Concurrentie, daar

geloof ik niet in. Hier helpen we elkaar en delen we onze kennis.

Dat vind ik er het leukst aan. We worden zo alleen maar beter en het is hier heel gezellig geworden. Ondernemen 2.0, zeg maar.”

De werkplaats werd eerder door het Cibap gebruikt en kwam na verhuizing leeg te staan. Nu is het een werkplek voor zelfstandige ondernemers, stagiairs en ook andere professionals die tijdelijk een werkplaats nodig hebben.

Kijk voor meer informatie op: www.creatievewerkplaatszwolle. nl.

Op je oude dag tot ‘koperen hoogten’ met een ritje in een super-Mercedes STADSHAGEN – Stralend neemt ze plaats op de bijrijdersstoel.

Annet Rosendal, bewoonster van het Zonnehuis-complex, lijkt wel een filmster op weg naar Cannes. Alleen het zonnetje moet je er nog even bij denken als chauffeur Tom van Eijk van Stichting JOW! de Mercedes 500 SL start.

De machtige V8-motor (435 pk) komt tot leven en daarna wordt er koers gezet richting restaurant De Koperen Hoogte. Die donderdagmorgen wordt Thea Leeftink, eveneens een dame op leeftijd, voorbereid op haar ritje in de Mercedes. Het maakt allemaal deel uit van de verrassing die jongerenstichting JOW voor hen in petto heeft. De eerste maar zeker niet de laatste wens die JOW! in vervulling laat gaan voor senioren is met recht een flitsende te noemen.

De bedoeling is om elke maand een oudere een onvergetelijke dag te bezorgen met geld dat de stichting overhoudt aan haar hoofdactiviteit: een jongere koppelen aan een oudere. Tegen een kostendekkend uurtarief van 9,50 euro wordt de oudere een stuk gezelligheid geboden en kunnen er activiteiten worden ondernomen die anders niet meer mogelijk zouden zijn.

Zo ook in het geval van Leeftink: “Eerder kon ik terugvallen op mijn dochter, maar die is ziek.”

Overigens ervaart de Zwolse het leven als alles behalve ‘eenzaam’.

“Het is hier gezellig in het Zonnehuis. Ik heb mij in al die jaren dat ik hier zit nog geen moment verveeld”, zegt ze, zittend achter een bak koffie, terwijl Rosendal nog ergens op de A28 zit in het grijze snelheidsmonster. Spannend vindt ze het niet om straks ook mee te gaan, wel leuk. “Ik heb

Strijden om de Taugé Challenge ZWOLLE/AMSTERDAM - Studenten van het Zwolse Deltion College doen op zaterdag 15 november mee aan de eerste editie van de Taugé Challenge.

Deze internationale wedstrijd wordt georganiseerd door de afdeling Koken en Gastheerschap van het ROC van Amsterdam.

Studentkoks van het Deltion College gaan aan de slag met taugé als hoofdingrediënt en zullen hun creativiteit moeten laten gelden om met dit ingrediënt vernieuwende gerechten te bereiden. De winnaar zal gekozen worden door de jury bestaande uit Onno Kokmeijer, executive chef restaurant Ciel Blue en culinair journalist Felix Wilbrink van dagblad de Telegraaf.

Vrijdenkers verbonden door expo ZWOLLE - Maud Arkesteijn -gelieerd aan het Comenius Museum in Naarden- en Mink de Vries van de Postmoderne Devotie Beweging in Zwolle verkennen de mogelijkheden tot samenwerking.

Annet Rosendal is klaar voor de snelle rit. Foto: Pedro Sluiter

alle vertrouwen in de mensheid en zie het wel”, zegt een lachende Leeftink. Zelf heeft ze nooit auto gereden. Haar man had een goede functie bij de Nederlandse Spoorwegen. Vrij reizen, als het moest door heel Europa, was derhalve haar deel.

Rosendal vindt het ook vooral leuk, zo liet zij zich even daarvoor ontvallen, vlak voor het instappen. “Ik ga er vanuit dat we weer veilig terugkomen”, aldus de bejaarde dame met een knipoog.

Het duurt vervolgens wel wat lang voordat Tom terug is. “Dan heb je zo’n dure auto te leen (Wensink stelde de Benz ter beschikbaar red.) en weet je nog de weg niet”, grapt Leeftink. Naast haar zit Wietske Oosterhoff, vrijwilligster van JOW! Nederland. Ze is

19 jaar oud, woont in Zwolle en volgt een opleiding toegepaste gerontologie. Wat zoveel wil zeggen als dat je later kunt gaan werken met 55-plussers binnen een breed gebied waar bijvoorbeeld wonen en zorg onder vallen.

“Ik vind het fantastisch om met ouderen bezig te zijn, zoals een ander het leuk vindt om met jongeren of mensen met een beperking te werken.” Aan de koffietafel in het Zonnehuis zit ook Hedwig Dikken, service coördinator in de extramurale zorg met onder meer ‘welzijn’ als specialiteit. “Ik organiseer tal van activiteiten, dat wil zeggen voor de mensen hier die in de aanleunwoningen zitten. Je kunt denken aan een koffieochtend, maar ook een sjoelmiddag, samen een film kijken of pannen-

koeken bakken. Ik doe dat in samenspraak met de mensen zelf en dat kan prima omdat ze in feite nog zelfstandig wonen.”

Dikken werd benaderd door JOW! Zwolle -dat inmiddels is veranderd in JOW! Nederland met een zusterstichting in het westen des lands- en werkt graag mee. Het is dan ook een bijzondere actie is eveneens de mening van communicatieadviseur Reint Bergman van het Zonnehuis. “Maar met name de verbinding tussen een jonge en een oude generatie vind ik prachtig. De ouderen zelf vinden het ook maar al te mooi.”

Meer informatie over stichting JOW! en een filmpje van de hand van Jacco van Dijk is te vinden op www.jow-nederland.nl.

Volgens De Vries was Jan Amos Comenius, naast een historische theoloog, een vrijdenker van dezelfde soort als de Moderne Devoten uit Zwolle en Deventer.

De in 1592 in Moravië geboren en Amsterdam overleden Comenius leefde weliswaar later dan de Devoten, toch zijn er overeenkomsten. Waar Zwollenaar Johannes Cele het onderwijs openstelde voor studenten uit alle lagen van de bevolking ging Comenius een stap verder door scholing voor meisjes te propageren. Tegenwoordig de normaalste zaak van de wereld, maar in die tijd bijzonder. De samenwerking kan er bijvoorbeeld in resulteren, aldus De Vries, dat er reizende tentoonstellingen komen door het land die bezoekers laten kennismaken met Comenius, de Devoten, maar ook andere ‘vrijdenkers’ zoals De Vries ze noemt.

“In mijn ogen verbindt het feit dat deze figuren vrijdenkers waren hen met elkaar. Ik vindt bijvoorbeeld een staatsman als Thorbecke, hoe anders ook in denken, prima in dat rijtje passen.”

HanzeOrkest verzorgt concert in de Plantagekerk BINNENSTAD - Het HanzeOrkest speelt op 29 november in de Plantagekerk de grote symfonie van César Franck, de enige symfonie die hij naast de vele andere composities heeft geschreven. Het programma opent met de ouverture ‘Manfred’ van Schumann.

Vervolgens is het HanzeOrkest begeleider van de zeven leden van het Zwols Collectief. Zij soleren in twee werken van Mozart. Bezoekers horen twee delen uit de Sinfonia Concertante voor hobo, klarinet, hoorn en fagot. En één deel uit de Sinfonia Concertante voor viool, altviool en cello met orkest. Dit laatste is bijzonder en wordt in Nederland weinig uitgevoerd. De muziek

7

moest speciaal in Amerika worden besteld. Het HanzeOrkest viert volgend jaar haar 25-jarig bestaan.

Eigen werk Het Zwols Collectief is in 2013 opgericht en bestaat uit zeven professionele musici die samen regelmatig concerten verzorgen in Zwolle en in de regio. In een unieke combinatie van drie

blazers en vier strijkers speelt het collectief in wisselende formaties muziek van Beethoven tot Piazzolla. Tijdens de concerten met het HanzeOrkest brengt het Collectief ook een eigen werk.

De Zwolse componist Emiel Stöpler schreef voor het Zwols Collectief Dawn en Fair Skies.De eerste compositie, Dawn, is de opening van de vierdelige suite From Dawn to Dusk en roept het verstilde beeld op van een opkomende ochtendzon. Het tweede werk, Fair Skies, is het eerste deel van Three Movements for Septet.

Net als veel van Stöplers andere

muziek is het geïnspireerd op de natuur en de liefde voor het leven zelf.

De concerten zijn op zaterdag 29 november om 20.15 uur in de Zwolse Plantagekerk aan de Ter Pelkwijkparkstraat en op zondag 30 november om 15.00 uur in de Grote- of Maria Kerk in Meppel.

Kaarten kosten 15 euro per persoon, kinderen tot en met 16 jaar hebben gratis toegang. Kaarten kosten in de voorverkoop 12,50 euro. Kijk voor meer informatie en de voorverkoop op: www.hanzeorkest.nl en www.hetzwolscollectief.nl.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Rondje Extra

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

8

LADIESNIGHT @ THE GOODLIFE LOUNGE

(door Peter de Jong) Dames, verenigt u. Een bijzonder vrouwvriendelijk evenement staat geagendeerd voor komende vrijdag 7 november in the Goodlife Lounge van het Fitplaza-complex. Dat wordt lachen, genieten en gezond zijn met alle specialisten die avond onder één dak. En de mannen? Nou, die blijven onzichtbaar maar achter de schermen werken zij hard mee aan het succes van deze vrouwen verwendag.

Vorig jaar organiseerde Jeanine Bos van schoonheidssalon Fleur voor de eerste keer een Ladiesnight. Met een voorzichtige opzet bleek die avond een schot in de roos; ruim 150 bezoekers. Nog belangrijker, alle gasten waren unaniem positief in hun oordeel.

Voor herhaling vatbaar. Dat gaat gebeuren en dit keer werkt Bos samen met restaurant Essenza dat sinds een maand onderdeel uitmaakt van het bedrijvencomplex aan de Middelweg 401. Het Italiaanse restaurant met Siciliaanse specialiteiten gaat zich komende vrijdag officieus presenteren. De Ladiesnight heeft er alle baat bij.

Ook al gaat de liefde van de man door de maag, voor vrouwen geldt natuurlijk hetzelfde. Het blijft echter niet alleen bij culinaire hoogstandjes want voor mega veel beauty, damesmode, een wijnproeverij en zelfs een heuse salsadans ben je die avond aan het juiste adres. Anders gezegd, de gratis goodiebag wordt goed gevuld.

Salsa Het wordt een compleet pakket, zoals initiatiefneemster Jeanine Bos het verwoordt. “Alle deelnemende ondernemers komen met speciale aanbiedingen. Ook zij verwachten veel van dit promoevent. Een mooie manier om je in de kijker te spelen. Door het hele pand heen valt er van alles te beleven. De Ladiesnight begint natuurlijk met een welkomstdrankje.

Ladiesnight vrijdag 7 november van 19.00 tot 22.00 uur in The Goodlife Lounge. De LADIES zijn er klaar voor!

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37 Foto: Boertienfoto

De looproute leidt de gasten van sieraden naar lekkere hapjes en van mode naar de populaire minicupcakes van Anneke Kloen. Samen met restaurant Essenza is het onze uitdaging om een gevarieerd en zo breed mogelijk beeld van alledaagse belevenissen te creëren.

Met daarnaast uiteraard de nodige aandacht voor bijzondere momenten. Dus een stoelmassage, haarstyling of kleur- en styleadvies ontbreken niet. Om de avond compleet te maken wordt de muziek verzorgd door Mark Koller; hij geeft ondermeer workshops. En, als er dan toch beweging bij de gasten gevraagd wordt, dan biedt de Salsa

Chique van Cyldra Schierbeek of het populaire Aero Latin Dance van Fitplaza hierbij uitkomst; stilzitten is dan geen optie. Het organiseren van een Ladiesnight moet ook iets hebben van ‘samen staan we sterk’. Dat gevoel kreeg ik al toen ik collega-ondernemers heb benaderd voor deze verwenavond. Hun enthousiasme , zoals de geweldige medewerking van Bonbonnerie Borrel, werkte zo aanstekelijk dat ik nu al met veel plezier terug kijk op alle voorbereidingen. Natuurlijk is een ladiesnight meer dan een meidenavond; het is beauty van een hoge kwaliteit. Met als extraatje een fantastische verloting

ALLE PIZZA’S

GRATIS OP 8 NOVEMBER 2014

De actievoorwaarden:

1. Download onze P495 app en bestel via P495 app uw gratis pizza (16:00 t/m 22:00 uur) 2. Like & Share ons op Facebook 3. De actie geldt alleen bij afhalen aan de Newtonweg 95, 8013 RE Zwolle (max. 1 per persoon) U kunt onze app vinden in de App store en de Google Play store!

Zoek naar ‘p495 Zwolle’ Deze dag worden er maximaal 1000 pizza’s gratis weggegeven.

waarbij leuke prijzen te winnen zijn.”

Hamman Met het succes van de eerste Ladiesnight eigenlijk nog vers in het geheugen verwacht schoonheidsspecialiste Jeanine Bos veel van het komende event. “ De verwachtingen zijn inderdaad hoog gespannen. De samenwerking met het team van restaurant Essenza werkt hierbij enorm versterkend.

Die toegevoegde waarde gaat zich absoluut uitbetalen. Het doel is, naast het verwelkomen van bekende klanten, om de doelgroep te verbreden.” Zo wil Bos graag

laten zien hoe haar speciale hammamruimte er uit ziet. Sinds kort biedt zij dergelijke behandelingen aan. “ Ervaar de ontspanning en het reinigende karakter van deze behandeling”, aldus Bos. Ook voor heren! Wat die mannen betreft, zijn ze komende vrijdag nu wel of niet welkom. Bos aarzelt, zegt dan: “ ik heb geen verbod voor mannen, ze zijn altijd welkom maar komende vrijdag is het eigenlijk vrouwen voor vrouwen. Gezellig, toch?

Misschien valt een speciale mannenavond te overwegen. De heren mogen altijd hun vrouwelijke partner ophalen. Gezellig na afloop een drankje doen. Ook leuk.”

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Foto: Boertienfoto INDIA CULINAIR WEEK: MAAK KENNIS MET MAYUR KITCHEN! Het Zwolse Indiase restaurant op de Melkmarkt 42 doet mee aan de landelijke India Culinair Week (ICW) om van 13 tot 23 november 2014 gasten kennis te laten maken (en vooral: laten proeven) met de verscheidenheid van de Indiase keuken. Dat Indiaas eten niet pittig hoeft te zijn bewijst Mayur Kitchen al vele jaren. Het restaurant gaat tijdens de ICW de uitdaging aan om met een vernieuwde cuisine tegen gereduceerd tarief een 3-gangenmenu aan te bieden. Een deel van de omzet wordt gedoneerd aan de Young Professionals waarmee door overstroming getroffen Indiase scholen worden gesteund bij het bouwen van toiletblokken.

Het goede doel is verbonden aan vrijdag 19 november 2013: World Toilet Day; formeel erkend door de Algemene Vergadering van de VN. Kortom, bij Mayur kun je tien dagen ‘de pot op’. Meer info: www.indiaculinairweek.nl

WHISKYLIEFHEBBERS GENIETEN BIJ FIDDER! In het decor van een rijksmonument neemt Hotel Fidder komende zaterdag 8

november belangstellenden graag mee op een reis door de wereld van whisky, versnaperingen en andere heerlijkheden. Onder de noemer Fidder’s Festival zal gastheer Patrick Fidder en zijn teamgenoten de aanwezigen laten proeven, genieten en vooral beleven. Is het alleen de whisky die aandacht krijgt? Nee, want deze ontdekkingsreis laat ook diverse wijnen, speciale biertjes, port en andere destillaten de revue passeren. Wat dacht u van een 20 jaar oude Port van Dows? Mooie kazen, hoogstaande vleesproducten, zalm, oesters, chocolade en koffie maken de reis compleet. De ‘liefde voor het vak’ gaat vergezeld van bekenden uit het vak. Info en reserveren: www. fidderswhiskyfestival.com

EN DAT IS NUMMER ACHT! Het wordt een drukke week voor whiskykenner Hans Offringa. Zo zal Hans aanwezig zijn tijdens het Fidder’s Festival om daags na dit evenement met gepaste trots de 8e Zwolse whisky te presenteren bij Brasserie Jansen in Zwolle.

Het moment suprême staat geagendeerd rond 16.30 uur; een prominente Zwolse zakenvrouw (nee, niet Brasserie-eigenaresse

SCHAAK-MAT EN AFGEMAT IN ZWOLSE HORECA! Ook al zo’n blijvertje binnen de Zwolse horeca; Het Rondje Swolle Horeca Schaaktoernooi; het Zwolse kroegentocht snelschaaktoernooi (vijf minuten per persoon per partij) voor 4-tallen. Verleden jaar zelfs met een record aantal deelnemers. Wees er dus snel bij en schrijf je in via oefeningenontspanning@hotmail.com .Zondag 16 november 2014 met Sally’s als het epicentrum.

Deelnemende cafe’s, naast het eerder genoemde Sally O’Briens zijn: het Beugeltje, de Belgische Keizer, Grizzly’s, the Livingroom, de Gezelligheid en de Stadsgenoot.****TOEDELS!

LEKKER OP DRIE! Hoewel het soms lijkt alsof de Librije niet uit top-3’s van onderscheidingen zijn weg te slaan, blijft het toch jaarlijks weer een prestatie van formaat dat de kookkunsten van Jonnie cs worden gewaardeerd. In de Lekker-gids dit jaar zelfs een plaatsje gestegen: van vier naar drie met regiocollega De Leest zelfs op twee. Hulde! Librije’s Zusje, sinds kort ondergebracht in het Amsterdamse Wastoria Hotel, debuteert met een fraaie plaats 50 in de Lekkerlijst. En dat er meer goed nieuws gaat volgen, wordt vandaag 3 november al bekend; dan verschijnt de GaultMillau restaurantgids waarvan de presentatie in het Congrescentrum van Amsterdam plaatsvindt. Jonnie en Thérèse zijn daar ongetwijfeld aanwezig.

Last but not least, de Nederlandse Michelingids verschijnt maandag 17 november in Maastricht. Kortom, ook voor J&T zijn het drukke waarderingstijden. Voor onze geïnteresseerde lezer, hierbij een quote uit de vele waarderende woorden over onze Boer: ‘nog steeds is Jonnie de door goden gezonden keukenmeester die de Nederlandse gastronomie nieuw leven inblies en op de wereldlijst plaatste. Een beminnelijk mens met een fijnzinnig gevoel voor smaak en stijl. Ook een tovenaar die bereidingswijzen en technieken ontwerpt en er zelf van geniet.” Wat kunnen wij hier nog aan toe voegen?****

DUBBEL FEEST VOOR KARABAGIAS!

Foto: Boertienfoto Horecaman Hendrik Karabagias is afgelopen week vader geworden van dochter Iliana Maxine Dicky.

Onze gelukwensen voor hem en moeder Chantal. “Het gaat super met de meiden”, aldus een gelukkige vader. Feestelijk detail: dochter Iliana is geboren op de verjaardag van papa Hendrik!

w

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

DOGGER

BRANDBEVEILIGING UW ERKENDE PARTNER IN BRANDVEILIGHEID, WIJ BIEDEN EEN COMPLETE DIENSTVERLENING OP HET GEBIED VAN BRANDBEVEILIGING

CONTROLE EN VERKOOP VAN: • BRANDBLUSSER • BRANDSLANGHASPEL • BLUSWAGENS • DROGE BLUSLEIDING • NOODVERLICHTING • BHV DOZEN

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME

wk 45 v.a. woensdag t/m zondag

Makanan Bali witte rijst met ajam Malaka per portie

Lunch

van 12.00 - 16.00 uur

LUNCH

...........................€

LUNCH

Diner

DINER

(Ma t/m Wo)........€

9,50

(Do t/m Zo)..........€

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

DINER DINER

(Kind 4-10 jaar)...€

22,80 24,80 14,

80

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Sushi to go is mogelijk

Bethlehemskerkplein 35 8011 PH Zwolle t: 0383335333 i: www.bluesakura.nl e: zwolle@bluesakura.nl

€7

DRIBBEL

vanaf 16.00 uur

18,50

(Kind 4-10 jaar).......€

9

Foto: Boertienfoto

Sinds 1977

Er zijn van die kleine berichtjes waarbij ik mij afvraag hoever gaat de neiging van de welzijnsindustrie om ons van wieg tot graf te begeleiden? Minister Schippers van Sport zei in de Tweede Kamer zich zorgen te maken over de zwemkust van kinderen. Jonge kinderen halen wel een zwemdiploma, maar daarna zwemmen ze niet veel of te weinig. Nu komt er in 2016 een nieuw “kenniscentrum sport”. Een combinatie dus van de welzijnsindustrie en de bureaucratie. Deze nieuwe club moet nagaan hoe kinderen meer kunnen zwemmen! Het is simpel: gewoon in het water springen zou ik zeggen. Heb ik als jochie ook gedaan. In de IJssel toen bereikbaar via het land van boer Dubbeldam, op de uiterwaarden tegenover Het Engelse Werk. Of in de Vecht, bij het “Vechterstrand”. Toe gegeven: daarna nam de kwaliteit van oppervlaktewater drastisch af. De afgelopen jaren is de zwemwaterkwaliteit echter weer sterk verbeterd. Ongeveer 10 jaar geleden voldeed minder dan de helft van de zwemlocaties aan de wettelijke kwaliteitseisen, nu voldoet ruim 89 procent van de kustwateren en de zwemlocaties weer aan die eisen. Het milieubeleid werpt dus gelukkig zijn vruchten af. In Zwolle worden Wijthmenerplas, de Agnietenplas en de Milligerplas regelmatig gecontroleerd, zoals de provincie dat bijvoorbeeld doet in het plassen- en merengebied rond Giethoorn. Wachten op het voorjaar en dan weer lekker zwemmen!

www.deswollenaer.nl

Andrea de Lange) krijgt uit handen van Offringa en wijnmaatje Eric Bartels nummer acht uit een nu al rijke traditie van Zwolse whisky’s.

Bijzonder: Andrea’s voorgevel siert het etiket van de Zwolse whisky!

Een begrip in Zwolle e.o.

Papje

Gehoord onder de Sassenpoort

RONDJE SWOLLE

w

Nu oo k

in zw olle

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 • geen inschrijfgeld 8021 BG Zwolle • al vanaf € 8,038 45 33 272 per wandeling E-mail jolienengels@balizwolle Bel: 06-48200673 BAILEYSTRAAT 4u

www.dribbel-zwolle.nl

advertentie opdracht: 8013 RV ZWOLLE TEL: 038 - 42 90 325 contract voor 52 wk Tijdsduur rubrieksadvertenties w.dogger@hetnet.nl Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek verhogingen gedurende contractduur) plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. ron www.doggerbrandbeveiliging.nl DOGGER BRANDBEVEILIGING IS ERKENT DOOR CIBV EN REOB-GEDIPLOMEERD. iedere week andere aanbieding die wij u Info advertentie 60 x 95 full colour Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven afschrijving Betaling wekelijkse automatische via > kleintjes.brugmedia.nl *bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Met vriendelijke groet,

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Het beste nu met ongelofelijk veel voordeel bij Wensink Mercedes-Benz.

A-Klasse vanaf

C-Klasse vanaf

€ 32.850,-

€ 39.850,-

rijklaar

rijklaar

Profiteer van duizenden euro’s korting op onze diverse A-, B- en C- en GLA-Klasse modellen op voorraad en rij direct weg. Kom nu naar onze showroom of kijk op: www.wensink.nl/mercedesbenz.

Gecombineerd verbruik: 3,6 - 7,5 I/100 km, 27,8 - 13,3 km/I, CO2-uitstoot 92 - 175 g/km. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke modellen. Aanbieding geldt uitsluitend op in 2014 gekentekende voorraadmodellen (t/m 31 december). Vraag naar de voorwaarden.

B-Klasse vanaf

GLA-Klasse vanaf

€ 32.850,-

€ 38.850,-

rijklaar

rijklaar

Zwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 4255755. www.wensink.nl/mercedesbenz, info@wensink.nl

Kom kennismaken tijdens onze informatieavond ‘Deze school maakt voor mij het verschil!’

10 november 2014 19.30 - 21.00 uur Schuurmanstraat 1, 8011 KC Zwolle

gymnasium | atheneum | havo | vmbo-tl

? d n a b e Nieuw ? g a d n e p O ? g n i Lez

het nu op onze site!

www.thomasakempis.nl

UNIEKE KANS

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

...plaats

088 850 85 05, info@thomasakempis.nl

Berklaan 71 KAMPEN Vraagprijs € 349.500,- k.k.

Fantastische locatie! Dit appartement is maar liefst ca. 144 m² groot, waarvan 89 m² bestemd voor woonkamer en keuken. Deze ruimte grenst volledig aan de IJssel met een fantastisch weids uitzicht en is op verschillende manieren in te delen, bijv. het realiseren van een 3e slaap- of werkkamer. Beschikking over 1 parkeerplaats in de parkeergarage en een afsluitbare berging t.b.v. fietsen e.d.

Bouwjaar 2011 Inhoud circa 447 m3 Woonoppervlakte circa 144 m2 Maandelijkse bijdrage V.v.E. € 120,-- per maand

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

De nieuwssite voor Zwolle en omstreken!

Vloeddijk 44 Kampen Tel.038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl

powered by

Volg ons op

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

10

ACTUEEL

maandag 3 november 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Kerstpakkettenactie brengt Zwollenaren samen’ ZWOLLE-ZUID – Bij drie Zwolse supermarkten worden in december inzamelingsacties gehouden voor de Voedselbank en dak- en thuislozen in Zwolle. De inzamelingsacties vinden plaats op vrijdag 12 en zaterdag 13 december.

De volgende supermarkten doen mee: Albert Heijn aan de Pijmanstraat 18 (alleen de vrijdag), C1000 aan de Forelkolk 108 en de Jumbo aan de Sellekamp 24.

“De kracht van deze Kerstpakkettenactie is dat iedereen in Zwolle kan en mag meedoen. Dat is de insteek van dit stadsproject. Wij willen de verbindende factor zijn in de strijd tegen sociale en materiële armoede. Daarom worden er

ruim achthonderd kerstpakketten gemaakt voor de Voedselbank en dak- en thuislozen in Zwolle.

Maar dit kunnen wij niet doen zonder hulp”, vertelt Jan de Beer, één van de coördinatoren van de actie.

De Beer: “Gelovig of niet-gelovig, autochtoon of allochtoon, rijk of arm, werkzaam of werkloos: de Kerstpakkettenactie gaat over

grenzen heen en brengt mensen samen. Wij bundelen onze krachten om zoveel mogelijk gezonde feestdozen te maken. Zo willen we laten zien dat we zorg en liefde tonen voor sociale minima.

Dat er aan hen wordt gedacht en dat in Zwolle elke inwoner telt.”

Zwollenaren kunnen bij de drie supermarkten één of meer producten kopen. Deze kunnen ze vervolgens gelijk inleveren bij de vrijwilligers van de actie die voor hen klaarstaan.

De Beer roept elk huishouden op om 1 euro te geven. Hij zegt: “Als iedereen een klein beetje geeft,

laten we merken dat Zwolle geeft om mensen die het minder hebben. Zo maken wij samen het verschil in onze stad.” Men kan de fiscaal aftrekbare gift overmaken op NL65 RABO 0122 1135 43 ten name van ‘Gereformeerde kerk Zwolle-Zuid’. Vergeet daarbij niet de omschrijving ‘Kerstpakkettenactie’ te vermelden.

Men kan ook helpen met een digitale stem door de actie te ‘liken’ op www.facebook.com/ KerstZwolle en/of de actie te volgen via www.twitter.com/ KerstZwolle.

Openbare basisschool Genne strijdt weer voor voortbestaan GENNE - Het is niet de eerste keer dat het voortbestaan van de kleinschalige Openbare Basis School (OBS) Genne in gevaar is. Maar in haar 250-jarige bestaan kwam het uiteindelijk altijd weer goed. Toch wordt het komend schooljaar opnieuw spannend.

SPOOLDE - Groninger vereniging De Molleboon heeft op zaterdag 8 november een toneelavond in het dorpshuis Eben Haezer in Spoolde.

Dan brengt toneelclub Con Amore uit Sappemeer een blijspel met de veelbelovende titel ‘Uutstapje met gevolgen’.

Het is een Groninger bewerking van de klucht De Spaanse vlieg.

Dorpshuis Eben Haezer bevindt zich aan de Nilantsweg 109 in Spoolde. De aanvang is 19.30 uur. De toegang bedraagt voor leden 3,50 euro en niet-leden betalen 8,50 euro, inclusief koffie of thee en Groninger koek.

Vogelshow

Er wordt een keur aan vogels geshowd, waaronder kleurkanaries in veel soorten, exoten, parkieten, en hybriden. Keurmeester beoordelen de vogels kritisch, waarna de prijzen worden verdeeld.

De tentoonstelling is geopend op donderdag en vrijdag van 19.00 tot 22.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. De toegang is gratis.

OBS Genne strijdt opnieuw voor haar bestaan. Foto: Bas Wilberink

“Dit is het best bewaarde basisschoolgeheim in de omgeving Zwolle”, benadrukt Zwollenaar Pascal Wilhelm, wiens elfjarige zoon Pleun in groep 7 zit. “Ouders raken vanzelf gemotiveerd.

In eerste instantie zullen ze misschien denken: de loop- en fietsafstand is groot. De school bevindt zich toch achteraf. Maar de logistieke consequenties vind ik heel erg meevallen. De ouders rijden met z’n allen. Daardoor hoef ik bijvoorbeeld maar eens per week één keer op en neer.”

Belangrijkste speerpunt van OBS Genne is de individuele aandacht voor de kinderen. Vier leerkrachten -één fulltime, drie parttimegeven les in twee groepen. De onderbouw behelst de groepen 1 tot en met 5, de bovenbouw 6 tot en met 8. “Mijn zoon ging eerst naar

een grote, erg groeiende school in Zwolle”, legt Wilhelm uit. “Ik had het idee dat Pleun daar ondersneeuwde. Hier komt hij echt tot zijn recht. Er is ruimte, zeker ook fysiek, om zich te ontwikkelen zoals hij wil. Hij krijgt de aandacht waarvan hij profiteert.”

Niet dat OBS Genne een school is voor ‘probleemkinderen’, benadrukken zowel de ouder als de leerkracht in het gesprek. “Dat werd vroeger nog wel eens gezegd”, aldus Visser. “Maar dat is echt niet zo. Het spectrum aan leerlingen is hetzelfde als op elke andere school. Het is een reguliere openbare school, alleen met meer tijd en ruimte voor persoonlijke aandacht voor de leerlingen.”

De sfeer is daarbij bepalend, legt Visser uit. “Het draait heel duidelijk om veiligheid, waarmee je

veel meer met kinderen bereikt.

We werken hier groepsgewijs.

Maar waar dat nodig is, volgen kinderen hun eigen leerlijn. Passend onderwijs (wat per 1 augustus voor elke basisschool geldt, red.) doen wij al jaren. Wij móeten wel gedifferentieerd werken.”

De hoop is daarom dat komend schooljaar weer extra kinderen instromen op OBS Genne. De ouders zijn overtuigd dat dat gaat lukken. “Het is best pittig”, geeft Wilhelm toe. “Want hoe bereik je andere ouders? Velen weten niet van het bestaan van OBS Genne af. Een PR-beleid is geen gewoonte op basisscholen. Maar vaak hoor ik van ouders: had ik dit maar eerder geweten, dan had ik mijn andere kinderen hier ook op school gedaan.” Visser vult aan: “Wondertjes bestaan.”

‘Binnen jaar nieuwe natuur en recreatie bij Zwolse Vecht’ BERKUM - Het gebied rondom de Vecht bij Zwolle wordt medio volgend jaar ingericht tot een natuurrijke recreatieve zone. Dat hebben burgemeester en wethouders van Zwolle besloten.

Tegelijkertijd worden tussen het natuurgebied ‘de Kromme Kolk’ en camping Vecht&Zo een struinpad en een wandelbruggetje aangelegd en de natuurontwikkeling in de uiterwaard van de Vecht gerealiseerd. De provincie financiert vanuit het programma Ruimte voor de Vecht de ontwikkeling.

Momenteel maakt Waterschap Groot Salland al natuurvriendelijke oevers bij dit deel van de

Uutstapje met gevolgen

BERKUM – In wijkcentrum de Weijenbelt in Berkum wordt van donderdag 20 tot en met zaterdag 22 november de jaarlijkse tentoonstelling van vogelvereniging Vogelvrienden gehouden.

(door Bas Wilberink)

Als het aantal leerlingen op 1 oktober 2015 onder de 23 ligt, is het einde verhaal. “Terwijl de school springlevend is, een spetterende gemeenschap”, aldus ouder Pascal Wilhelm. Zeventien kinderen zitten er momenteel op de school, gesitueerd in een natuurrijke en enigszins afgelegen omgeving tussen Hasselt en Zwolle. Dat cijfer zou op zich geen directe reden tot zorg zijn, ware het niet dat ook de afgelopen twee jaar het leerlingenaantal onder de benodigde 23 lag. OBS Genne mag daar drie jaar onder zitten. Eenmaal weer 23 of meer leerlingen, gaat de jaarteller op nul. “Heel ver voor onze tijd gebeurde dit ook al vaak”, vertelt leerkracht Agnes Visser. “En ik heb het ook al eerder meegemaakt. Vooral aan het begin van dit schooljaar (in september, red.) maakten we ons opnieuw zorgen, omdat we aanvankelijk met twaalf kinderen zouden starten. Inmiddels zijn dat er al weer zeventien.

Dus ik ben toch hoopvol.”

Ook de ouders van de leerlingen zullen er alles aan doen om het voortbestaan van de school, met voornamelijk kinderen uit Hasselt en Zwolle, te garanderen.

Het betreft een hechte ‘community’, waarbij ouders middels een WhatsApp-groep het vervoer gezamenlijk regelen. De ouderparticipatie is nagenoeg 100 procent.

11

Vecht. De verwachting is dat alle werkzaamheden samen in het najaar van 2015 zijn afgerond.

De ontwikkeling van het gebied maakt deel uit van de Structuurvisie Vechtcorridor-Noord. Die visie hangt samen met programma Ruimte Voor de Vecht, dat kortweg gezegd nastreeft om én noodzakelijke waterveiligheid rondom de rivier te bewerkstel-

ligen én inzet op extra natuur- en recreatiemogelijkheden rond het water. Tussen Berkum en bedrijventerrein Hessenpoort wordt de Hessenweg/N340 richting het bedrijventerrein verlegd, waardoor er een breder en rustiger Vechtdal moet ontstaan. Daardoor zijn er volgens de initiatiefnemers mogelijkheden voor een natuurcorridor dat voor wandelaars recreatief wordt ontsloten. Ter plekke komt volgens de opdrachtgevers ongeveer acht hectare ‘nieuwe natuur’.

Burgemeester en wethouders van Zwolle hebben ook een

ontwerp-bestemmingsplan ter inzage gelegd dat het mogelijk maakt om bij camping Vecht&Zo een gebouw te bouwen dat als dijkmoment met terras uitkijkt over de Vecht.

In het gebouw is ruimte voor een kanoverhuurpunt, toilet- en douchevoorzieningen, daghoreca, winkel met streekproducten, verblijfsruimten en ander multifunctioneel gebruik. Dit markante gebouw moet van zonsopgang tot -ondergang een herkenbare toegang tot de Vechtoever en het struinpad geven.

Aquarium vereniging HOLTENBROEK - Aquariumvereniging Natuurvrienden-Zwolle houdt op maandag 10 november haar maandelijkse ledenbijeenkomst.

Arthur de Bruin en Matthijs de Vos van ‘Blik Onder Water’ houden een presentatie getiteld ‘Leven in zoet Europees water’.

Aan de orde komen onder andere de Noorse Fjorden en het leven in de Veluwse Sprengen. Belangstellenden zijn welkom in zaal Hilde Van Driezorg Zwolle De Havezate aan de Gombertstraat 350 in Holtenbroek.

De presentatie begint om 19.45 uur en de zaal is open om 19.30 uur. De toegang is gratis, ook voor niet-leden. Mail voor meer informatie naar: disco@natuurvrienden-zwolle.nl.

Wandeltocht VEERALLEE - De Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV) hebben voor zaterdag 8 en zondag 9 november de eerste van hun twee wintertochten georganiseerd.

Het inschrijfbureau en de start zijn bij het clubhuis van de ZWV op Veemarkt 35. De starttijden zijn: 25 kilometer van 9.00 tot 10.00 uur; 15 kilometer van 9.00 tot 12.00 uur; 10 en 5 kilometer van 9.00 tot 13.00 uur.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

12

Geen discussie.... De leukste kerst- en sintkado’s

Nu al de LEUKSTE kerstwinkel van Zwolle Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 4525200 www.sjefmulder.nl

500 BOXSPRINGS Lees meer op www.

de

Swollenaer .nl

Voorlichting bij TalentStad Voor basisschoolleerlingen die volgend jaar naar het voortgezet onderwijs gaan, heeft TalentStad Beroepscollege aan de Blaloweg in Zwolle voor donderdag 6 november een voorlichtingsavond en op maandag 17 een open lesmiddag georganiseerd.

De voorlichting is bedoeld voor leerlingen en ouders. Vanaf 19.30 uur is er koffie, thee en fris. De voorlichting begint om 19.45 uur. Aansluitend is er een rondleiding door de school waarbij bezoekers kunnen kennismaken met TalentStad.

Wie alvast wil beleven hoe het is op TalentStad, kan zich aanmelden voor de Open Lesmiddag op maandag 17 november van 13.00 tot 15.00 uur. Ook begeleidende ouders zijn van harte welkom. Voor hen is een parallelprogramma georganiseerd.

Meer informatie over deze middag is te vinden op www.talentstad.nl. Aanmelden kan via de site of telefonisch via (038) 425 93 33.

WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

Plaats het op onze site!

OP VOORRAAD VOOR

GEGARANDEERD DE

LAAGSTE PRIJS!!!

MAAK KENNIS MET DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND

GEVEERDE BOXSPRING BORN

1-PERSOONS COMPLEET VANAF

van 459,-

NU

199,-

TWIJFELAAR COMPLEET VANAF

van 659,-

SET BESTAANDE UIT: - 1x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 60,-

NU

299,-

SET BESTAANDE UIT: - 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 80,-

2-PERSOONS COMPLEET VANAF

van 1.243,-

NU

499,-

SET BESTAANDE UIT: - 1x hoofdbord Born - 2x geveerde boxspring Born - 2x binnenverings matras - 1x luxe comforttopper

BOXSPRING VALENCIA

Set bestaande uit: GEHEEL - 1x hoofdbord I LEDERL N - 2x geveerde box OOK - 2x pocketveer matras - 1x luxe comforttopper K IN STOF - 12 luxe alu blokpootjes NU OO R

160x200 nu 849,- 180x200 nu 899,-

799,-

VAN 1.499,- NU 140x200 GEHEEL COMPLEET

ook in lengte 210 cm en 220 cm

ELEKTRISCHE BOXSPRING ROYAL

LEVERBAA

Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x verstelbare box - 2x pocketveer matras - 1x luxe splittopper - 12 luxe alu blokpootjes

995,-

VAN 1.995,- NU 140x200 GEHEEL COMPLEET

160x200 nu 1.195,- 180x200 nu 1.295,ook in lengte 210 cm en 220 cm

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

> www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws nt ura erg sta eb Re Lind de

powered by

ACTUEEL

Studenten in gesprek

ZWOLLE-ZUID - Studenten van de opleiding Journalistiek van Windesheim gaan op dinsdag 4 november in gesprek met Bram Vermeulen en David Jan Godfroid, bekende correspondenten van het NOS-journaal.

Beide journalisten vertellen over hun recente ervaringen in Afrika en Oost-Europa en over hun visie op de maatschappelijke rol van het vak. De bijeenkomst is kosteloos toegankelijk voor alle studenten en medewerkers van Windesheim, voor middelbare scholieren die overwegen Journalistiek te gaan studeren en voor overige belangstellenden.

Onder leiding van Bas Mesters gaan studenten in een Collegetoursetting in gesprek met de correspondenten. Met deze bijeenkomst wil Bas Mesters laten zien welke koers hij als nieuwe directeur van de opleiding Journalistiek inzet: opleiding en werkveld nauw verbinden en constant op zoek naar inspiratie en motivatie voor iedereen.

De bijeenkomst vindt plaats in het auditorium van Windesheim in Zwolle. Het programma start om 10.00 uur. Aanmelden voor deze bijeenkomst is gewenst. Vragen aan correspondenten kunnen gesteld worden via www.windesheim. nl/correspondent. Hier staat ook meer informatie over de bijeenkomst.

maandag 3 november 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Ikea plaatst navigatiemast ZWOLLE - Bij de nieuwe vestiging van Ikea op bedrijventerrein Hessenpoort is woensdag een veertig meter hoge navigatiemast geplaatst.

Ikea Zwolle opent in het voorjaar van 2015 haar deuren.

De heer Ambergen exposeert met olieverf-schilderijen en mevrouw Lohuizen met sieraden gemaakt van paua-schelpen. Belangstellenden kunnen de kunst komen bewonderen op werkdagen tussen 09.00 uur en 19.00 uur, in het woonzorgcentrum aan de Händellaan 315 in Holtenbroek.

Foto: Pedro Sluiter

voor duurzame energie. Storemanager Sandra Schouten verwacht

dat dat bedrag in tien jaar wordt terugverdiend.

Najaarsconcert van Caecilia Depot HCO BINNENSTAD - Toonkunstkoor Caecilia geeft op dinsdag 11 november een najaarsconcert in theater de Spiegel.

Caecilia krijgt daarbij muzikale begeleiding van het Orkest van het Oosten. Het koor zingt Schöpfung van Haydn en de nieuwe dirigent Béni Csillag presenteert zich. De solisten zijn sopraan Hanneke de Wit, tenor Leon van Liere en bas Frans Fiselier.

In 2003 was Béni Csillag geselecteerd voor de Eric Ericson Masterclass in Haarlem. Deze stond onder leiding van Hartmut Haenchen en Uwe Gronostay.

Een week lang werkte Béni met het Nederlands Kamerkoor en het Groot Omroepkoor. In juni 2007 is hij opnieuw geselecteerd, deze

Exposities in Fermate HOLTENBROEK - Van 7 november 2014 tot 2 januari 2015 zijn er weer twee nieuwe exposities in woonzorgcentrum Fermate.

De mast is, geheel in lijn met de duurzame ambities van het Zweedse woonwarenhuis, voorzien van led-verlichting. Via de mast moet het verkeer direct naar de juiste afslag worden geleid.

Onlangs werden er negen windmolens en 5.500 zonnepanelen op het dak van het nieuwe pand geplaatst. Ikea heeft in Zwolle 1,8 miljoen euro extra geïnvesteerd

keer waren de docenten Simon Halsey en Robert Sund.

Sinds september 2005 woont Béni Csillag in Nederland. Op dit moment is hij artistiek leider van het Philipskoor in Eindhoven, het Leids Projectkoor, het Nieuw Nederlands Vocaal Ensemble en Toonkunstkoor Caecilia in Zwolle.

Kaarten zijn verkrijgbaar via de Spiegel en via de website www. caeciliazwolle.nl. Bezoekers betalen voor tweede rang 25 euro en eerste rang 30 euro. Het concert begint om 20.15 uur.

Leesgroep filosofie

ZWOLLE – Het Historisch Centrum Overijssel (HCO) houdt op 10 november een rondleiding. Belangstellenden kunnen tevens een kijkje nemen in het depot.

BINNENSTAD - In samenwerking met de Bibliotheek Zwolle Centrum heeft Stichting Senia voor dinsdag 18 november een informatieve bijeenkomst over de leesgroep filosofie georganiseerd.

“Ga mee op rondleiding door ons bijzondere gebouw en leer over onze collecties: 18 kilometer archieven, foto’s, affiches en films”, aldus het HCO. Het depot is normaal gesproken niet geopend voor het publiek en het bevat enkele ‘topstukken’.

De rondleiding op maandag 10 november begint om 13.30 uur.

Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de publieksingang aan de Van Wevelinkhovenstraat.

Aan het eind van de bijeenkomst worden met de aanwezigen, veelal 50-plus, één of meer nieuwe leesgroepen opgericht.

Wie belangstelling heeft, of eens wil horen wat deze leesgroep behelst, is welkom om 14.00 uur in de bibliotheek aan de Diezerstraat 80. Wie dan verhinderd is, maar wel belangstelling heeft, kan zich telefonisch aanmelden bij Senia: (0570) 56 26 56 of via info@senia.nl. Meer informatie is te vinden op www.senia.nl.

Deze week!

Jassenspektakel Warm en P

voordelig de winter in!

20 % korting

op alle jacks & jassen (maten 38 t/m 52)

Ook op de wind- en waterdichte mantels (Uit Noorwegen)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons!

Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

13

www.palsbrillen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

14

Van Postkantoor naar Pakketpunt Het Postkantoor Jumbo aan de Petuniaplein 23 is nu een Pakketpunt.

Op een PostNL Pakketpunt kunt u een: - pakket ophalen - pakket en brievenbuspakje versturen (binnen de EU) - pakket retour sturen - aangetekend versturen - post- en pakketzegels kopen

WAND EN VLOERTEGELS

Via onze onlineverzendservice.nl kunt u uw pakketten zelf frankeren.

Op mijnpakket.nl kunt u zelf bepalen waar en wanneer u uw pakket ophaalt of laat bezorgen.

Voor partijenpost en pakketten buiten de EU kunt u onder andere terecht bij de PostNL Postkantoren in Zwolle: • KSB Repro, Branderweg 1B • Primera Stadshagen, Wade 4 • Primera Holtenbroek, Bachplein 16 Voor overige locaties gebruik de PostNL app of kijk op postnl.nl/locatiewijzer.

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

n dig advisere n u k s e d u t Laa oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Stijlvol de winter in met Via Vai Shoes

Donderdag koopavond

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

Puur, trendy design en supervrouwelijk; VIA VAI brengt ook deze winter een exclusieve topcollectie!

Minimalistisch design, uitgewerkte details, stijlvol, trendy, easy going en op en top vrouwelijk zijn slechts enkele steekwoorden waarmee de nieuwe wintercollectie van VIA VAI omschreven kan worden. Van elegante hoge laarzen en tijdloze pumps tot casual booties en stoere enkellaarsjes: de nieuwe collectie

Parkeren voor de deur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

is draagbaar op ieder moment van de dag, bij iedere gelegenheid.

Deze winter voeren natuurlijke kleuren en materialen de boventoon. Groen, camel, bruin en taupe tinten komen prachtig tot hun recht in luxe materialen als nubuck, suède en gewassen leersoorten. Met deze nieuwe collectie ga je stijlvol de winter in. Ervaar het zelf. Ervaar VIA VAI.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

COOP VAN

VERS UIT EIGEN OVEN

DE

tip:

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

ER ISM KEN HU

ZE R A A P S ALLE 7 OP =OP

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max 4 kratten per klant

Heineken bier krat 24 flesjes à 300 ml elders 13.99 actieprijs per liter 1.51

13.

99

10.89

Coop roomboter appeltaart

1.99

3.99

per stuk ca. 5/ 6 personen elders 3.99

Een citrusvrucht zoals de mandarijn blijft 1 tot 3 weken goed op de fruitschaal.

KILO

Coop rundergehakt

2.20 2.60

naturel of gekruid 400 gram elders 2.20/ 2.60 actieprijs per kilo 4.48

1.

79

Coop mandarijnen

2.79

net 1 kilo elders 2.79

0.99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 november t/m zondag 9 november 2014. Week 45

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

Ladies N GHT! Schoonheidssalon Fleur & restaurant Essénza presenteren:

VRIJDAG 7 NOVEMBER

GRATIS ENTREE GOED GEVULDE GOODIEBAG *

VAN 19.00 TOT 22.00 UUR

* Per persoon en zolang de voorraad strekt.

September Zwolle Damesmode

Locatie

Fitplaza Essénza

Middelweg 401, Zwolle

Cucina Siciliana

Met o.a.: sieraden, tassen, workshops, wijnproeverij, lekkere hapjes, dames mode, nagelstyling, cupcakes, Fruitsmoothies, stoelmassage, haarstyling, lingerie, kinderkleding, bonbons, kleur en style advies, manicure, september damesmode, verloting, Muriel Schepers, muziek en nog veel meer.

15

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

t a a t s be

EP:Stadshagen

! r a a 1j

ElectronicPartner

Juboirldeeuelm Vo

DIT JUBILEUM VIEREN WE GRAAG SAMEN MET U!

*Prijs na 500,cashback via LG

Met gratis 5 jaar Juboirldeeuelmserviceplan t.w.v. 199,-

Vo

BIJ EP:STADSHAGEN GRATIS BEZORGING EN INSTALLEREN

2999,-*

Curved 3D OLED TV 55EC930V

• 55 Inch • Energieklasse A • Smart Share • Absolute Motion Clarity • Infinite Contrast • Ultra dun OLED Panel • Sound by Harman/Kardon *Prijs na 500,- cashback via LG.

Juboirldeeuelm Laagste prijs in Nederland!

Juboirldeeuelm Laagste prijs in Nederland!

Vo

Full HD LED TV 32LB580V • • • •

Vo

339,+

32 Inch • 100 Hz • Energieklasse A Excellent beeld dankzij Triple XD Engine WiFi • Consistente kleur en contrast vanuit elke kijkhoek Bestanden van uw PC of smartphone bekijken op uw TV

Met gratis 5 jaar Juboirldeeuelmserviceplan t.w.v. 89,-

Vo

• • • •

Vo

• • • • • •

Vulgewicht 8 kg • Energieklasse A++ ProTex Plus trommel Woolmark Blue-certificering Startuitstel tot 24 uur • Verlichte trommel Koolborstelloze motor met 10 jaar garantie AbsoluteCare: de enige droger ter wereld waar veilig wol en zijde in gedroogd mag worden

EP: die doet het

JuboirldeeuelmGratis ingebouwd!

Vo

699,Wasmachine Lavamat 76489FL

489,-

+

42 Inch • 500 Hz • Energieklasse A Excellent beeld dankzij Triple XD Engine WiFi • Switchen tussen applicaties en diensten Bestanden van uw PC of smartphone bekijken op uw TV

Met gratis 5 jaar Juboirldeeuelmserviceplan t.w.v. 89,-

799,Warmtepompdroger Lavatherm 76789 NIH

Full HD 3D LED TV 42LB650V

• Vulgewicht 8 kg • 1400 Toeren • Energieklasse A+++-10% • ProSteam programma’s • Resttijd-indicatie • Startuitstel • LED-display • Silent System Plus • OptiSense: altijd minimaal verbruik • Inverter motor met 10 jaar motorgarantie

599,Inbouwvaatwasser Favorit 55502VI0

• Energieklasse A++ met unieke Auto-Off-functie • Autoprogramma /-30 min. snelprogramma • AquaControl • Geluidsniveau: 48 dB(A) • Resttijdindicatie • Afm.: 81,8/88(h) x 60(b) x 57(d) cm

Belvédèrelaan 237 - 8043 LW Zwolle - Telefoon: (038) 850 01 00 info@epstadshagen.nl - www.epstadshagen.nl

16

ACTUEEL

maandag 3 november 2014

Octopus laat wens uitkomen van ms-patiënt Bauke Liefers

ZWOLLE - In zwembad De Vrolijkheid liet de Zwolse Duikvereniging Octopus afgelopen week de wens uitkomen van Bauke Liefers. Bauke heeft al zeventien jaar een progressieve vorm van MS en zit in een rolstoel.

Hij had de wens om te duiken, maar vanwege zijn ziekte is dat niet zonder risico. ‘Hier een mail van een onbekende die graag gebruik zou willen maken van jullie inzet om een droom te verwezenlijken’. Zo begon de mail van Maya Bakker aan Duikvereniging Octopus. Maya is zelf duikinstructeur en heeft Bauke leren kennen toen zij vrijwilliger was bij zorghotel De Valkenberg in Rheden waar Bauke op vakantie was.

Over de vraag van Maya hoefde de duikvereniging niet lang na te denken en enkele weken later

werd de droom van Bauke werkelijkheid. Zwembad De Vrolijkheid stelde een tillift beschikbaar en met de hulp van duikers van Octopus ging Bauke te water. “Het was heel mooi om te zien hoe beperkt hij was boven water, maar hoeveel kracht hij in zijn armen had om zelfstandig te kunnen zwemmen”, aldus de begeleidende instructeur van Octopus, Fred Doeser. En toen Bauke eenmaal boven water waren zijn woorden: “Ik voel me vrij!”

Naast duiker is Bauke ook schrijver. Hij bracht twee boeken uit.

17

Circus bij Uit in Wezo-contracten naar vast ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders stelt de Zwolle-Zuid gemeenteraad voor om de tijdelijke contracten van Wezo medewerZWOLLE-ZUID - In SIO ZwolleZuid is vrijdagavond 7 november een circusavondje met Circus Hoetchatchov. Uit in Zwolle-Zuid heeft de avond georganiseerd, in samenwerking met Odeon de Spiegel theaters.

Foto: Piet Schouten

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Humor en acrobatiek zijn de sleutelwoorden in deze familievoorstelling, die een grote interactie van het publiek vraagt.

Bezoekers hoeven nergens in en vliegen niet zelf door de lucht, maar de kans bestaat wel dat de kinderen moeten meehelpen met bepaalde acts. Het verhaal gaat over trots, bezorgdheid, opvoeden, maar ook over de zelfontplooiing van de eigen wil. Circus Hoetchàtchov is een rock’n roll voorstelling. De voorstelling bevat zowel ‘traditionele circusacts met een twist’, fijne clownerieën, als poëtische momenten. Kijk voor meer informatie op www.hoetchatcha. be. De avond wordt gehouden in multifunctioneel centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in Zwolle-Zuid. Volwassenen betalen 10 euro, kinderen onder twaalf jaar 5 euro. De avond begint om 19.30 uur, de zaal is open rond 19.15 uur. Kaarten zijn van te voren verkrijgbaar bij Theater De Spiegel. Degenen die een kaartje in de voorverkoop halen, ontvangen een gratis consumptie. Op de avond zelf zijn kaarten te koop bij het SIO. Kijk voor meer informatie over deze avond op www.zzuit. nl.

kers naar vaste contracten om te zetten.

Er is nieuwe informatie over de financiering van de Participatiewet vanuit het ministerie gekomen. Op basis van deze informatie is een nieuwe analyse gemaakt van de financiële gevolgen van het beëindigen dan wel omzetten van de tijdelijke Wswdienstverbanden. Deze analyse laat volgens het college een ander beeld zien dan in 2013.

De conclusie van de analyse voor Zwolle is dat het verschil in financiële prognose tussen beëindigen of omzetten van de tijdelijke Wsw-dienstverbanden

duidelijk maakt dat de financiële effecten (door een andere wijze van financiering van de Participatiewet) van het omzetten naar vaste contracten minder groot zijn dan de prognose in 2013.

Met het besluit om de tijdelijke contracten voor 1 januari 2015 naar vaste contracten om te zetten, krijgen medewerkers de zekerheid. Daarnaast is dit besluit volgens het college gunstig voor Wezo NV omdat de lopende detacheringen en opdrachten voor de werkafdelingen ‘beschut binnen’ voortgezet kunnen worden.

Ervaren treinvervoerder gezocht REGIO – Geïnteresseerden met ervaring in reizigersvervoer per trein kunnen sinds donderdag een offerte uitbrengen op het treinvervoer voor de trajecten Zwolle-Kampen en Zwolle-Enschede.

De provincie Overijssel en Twente hebben het bestek met het programma van eisen voor het vervoer voor de komende vijftien jaar op de Europese aanbestedingskalender geplaatst.

Een gezamenlijke aanbesteding van beide spoortrajecten levert volgens de provincie niet alleen efficiëncyvoordelen op, maar zorgt ook voor een interessanter aanbod richting de markt.

Daarnaast zetten beide overheden met deze aanbesteding in op het verbeteren van de capaciteit,

de punctualiteit en de toegankelijkheid van beide treindiensten.

Naar verwachting kan in april 2015 tot gunning worden overgegaan. De aankoop, bouw en het testen van treinen neemt ongeveer 2,5 jaar in beslag. Daarnaast begint in 2016 het ombouwen van beide spoortrajecten naar een geëlektrificeerd netwerk en de aanleg van station Stadshagen in het traject Zwolle-Kampen.

In december 2017 gaat de nieuwe concessieperiode voor ZwolleKampen en Zwolle-Enschede van start.

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Man in gestolen auto tankt zonder te betalen

Aangehouden vanwege doorrijden DALFSEN – Een 27-jarige man uit Franeker is donderdag in Zwolle aangehouden voor doorrijden na aanrijding in Dalfsen.

Op de kruising Beatrixstraat / Bloemendalstraat kwam hij eerder in de middag in botsing met een auto, bestuurd door een 75-jarige man uit Vaassen, die hij voorrang had moeten verlenen, aldus de politie. Op moment van aanrijding werd de Franeker achtervolgd door een onopvallende politiewagen, van waaruit hij kort daarvoor op de Poppenallee, een gegeven stopteken had genegeerd. De auto ging er na de aanrijding met hoge snelheid verder vandoor in de richting Zwolle. In Zwolle werden nog een vrouw en man uit Ommen in de auto aangetroffen.

Uit onderzoek bleek dat de Franeker op het tijdstip van de aanrijding in Dalfsen de auto had bestuurd.

ZWOLLE - Een 26-jarige Pool is vrijdagmorgen vroeg op de N35 bij Wythmen aangehouden met een gestolen auto. Kort daarvoor had hij aan de Ceintuurbaan benzine getankt zonder te betalen.

De in Kreileroord gestolen auto werd door het ANPR systeem boven de A28 bij Hattemerbroek gesignaleerd. De auto reed richting Meppel. Kort daarna meldde een medewerkster van het benzinestati-

24 u u spoe r serv d ic e

on dat er met deze auto benzine was getankt en niet was afgerekend. Gealarmeerde politiemensen troffen de weggereden auto en bestuurder kort daarna aan.

Geef inbrekers géén kans.

Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

Poging tot straatroof in Thomas à Kempisstraat ZWOLLE - Een 20-jarige Zwollenaar is maandagavond rond 23:45 uur op de Thomas à Kempisstraat het slachtoffer geworden van poging tot straatroof.

De politie: “De man fietste in de richting van de Brink, toen hij door een man op het trottoir werd gewenkt. Die vroeg hem aanvankelijk naar de weg, maar nadat de Zwollenaar gestopt was eiste hij onder dreiging van een mes zijn waardevolle spullen af te geven. In een reflex sloeg het slachtoffer zijn belager op z’n neus, waarop die er vandoor ging in de richting van de Diezerstraat. De dader is een man van ongeveer dertig jaar oud, 1.80 meter lang, heeft een pafferig postuur, een stoppelbaard en is, op

basis van zijn taalgebruik, mogelijk afkomstig uit een Oost-Europees land.

Hij droeg een bruine muts, een zwart lederen bomberjack, een donkere spijkerbroek en zware schoenen (kistjes) of laarzen.”

Mensen die iets gezien of gehoord hebben dat mogelijk verband houdt met deze beroving wordt gevraagd contact op te nemen met de politie via 09008844. Anonieme informatie kan worden doorgegeven via 0800-7000.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Geheel vernieuwde Relax en Comfort studio!

GRATIS 5 jaar garantie en onderhoud

Het allerbelangrijkste aan een relaxfauteuil is het zitcomfort. Zorgt u er dus altijd voor dat als u een keuze maakt, u de tijd neemt om de desbetreffende fauteuil goed te testen.

Op die manier weet u zeker dat u een comfortabele zitplek creëert in uw woning, waar u optimaal tot rust kunt komen. Naast de diverse zitcomforts heeft u de keuze uit diverse uitvoeringen (leer of stof) en kleuren!

B LIJMAKE R

Relaxfauteuil Alessa Leverbaar in diverse zitdieptes, zithoogtes, zithardheden, stof-, lederkwaliteiten en kleuren.

ECHT LEDER

In leder vanaf

Relaxfauteuil Robin

1 199,

Leverbaar in diverse uitvoeringen, stof-, lederkwaliteiten en kleuren.

Voorzien van draaivoet.

00

MEERDERE KLEUREN

ECHT LEDER

Uw perfecte relaxfauteuil in

5

stappen Maak uw keuze uit:

Vanaf

Relaxfauteuil Rowan

1499,

00

MEERDERE KLEUREN

Leverbaar in diverse zitdieptes, zithoogtes, zithardheden, stof-, lederkwaliteiten en kleuren.

ECHT LEDER

In leder vanaf

1699,

00

MEERDERE KLEUREN

Relaxfauteuil Best

Relaxfauteuil Susanne

Relaxfauteuil Remy

Leverbaar in 3 ergonomie maten. In diverse stof-, lederkwaliteiten en kleuren verkrijgbaar. Ook

Deze moderne relaxfauteuil is leverbaar in diverse stof-, lederkwaliteiten, kleuren en pootmogelijkheden. Vanaf € 699 in stof

Leverbaar in diverse zitdieptes, zitbreedtes en zithardheden, stof-, lederkaliteiten en kleuren.

keuze uit meerdere pootsoorten en 3 zitcomforts.

Metalen arm optioneel € 239,-

ECHT LEDER

Draaivoet DRAAI

MEERDERE KLEUREN

VOET

MEERDERE KLEUREN

Tevens met diverse pootvarianten en opties verkrijgbaar.

ECHT LEDER

MEERDERE KLEUREN

1. Diverse maten 2. Verschillende ruggen en verschillende armen 3. Handverstelbaar, gasveer of elektrisch verstelbaar 4. Stof of leer en kleur 5. Soort voet

In leder vanaf

999,

00

De mooiste woonconcepten Eerlijk en persoonlijk woonadvies Sterke binding met u als klant Uitstekende en uitgebreide service Thuis in uw regio Alles voor mooi wonen Rood: o / 100 / 80 / 0 Grijs: 80% zwart

In leder vanaf

799,

00

Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

In leder

1499,

00

Th ui s in je hu is !

10:00 10:00 10:00 10:00 10:00

gesloten - 18:00 uur - 18:00 uur - 18:00 uur - 21:00 uur - 17:00 uur

Molenweg 2 Heino TEL. (0572) 391 310 info@seine.nl

SEINE.DEMOOISTEWOONWINKEL.NL

18

g a d t

m t e Vo

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

Het team van Kemerink voet & beweging en Wieten Schoencomfort houden een:

2014

“ Tot etz g” voe

Donderdag 6 november van 8.00 tot 16.30 uur

vi d a

o h c s d e o g ”

E

“ o h c s e modieuz

Evenals voorgaande jaren hebben Kemerink voet & beweging en Wieten Schoencomfort een Voetmeetdag georganiseerd. Zowel kinderen als volwassenen met voet- of houdingsproblemen kunnen op donderdag 6 november geheel vrijblijvend hun voeten laten beoordelen en desgewenst correctiezolen laten maken. De voetmeetdag vindt plaats bij Kemerink voet & beweging aan de Radewijnsstraat 8.

“Wij staan voor een totale voetzorg”, vertelt Jan Haagen van Kemerink voet & beweging. “Men kan bij ons terecht voor een pedicurebehandeling, steunzolen, podotherapie of een consult bij een register podotherapeut. De klachten waarmee klanten bij ons komen lopen uiteen van pijnlijke voeten tot knie en heupklachten. Wie klachten heeft, kan rechtstreeks bij ons terecht, maar ook veel mensen zie we via de huis- of bedrijfsarts.

Tevens hebben we veel (top)sporters onder behandeling.” Tijdens de voetmeetdag kunnen mensen zich met uiteenlopende problemen, als bijvoorbeeld knieproblemen, bekkenscheefstand of een verkeerde teenstand, door vakbekwame specialisten laten adviseren. “De meeste klachten ontstaan bij mensen die een verkeerde lichaamshouding hebben”, legt Haagen uit. “Met een voetmeting, meten we eigenlijk de houding van het lichaam. Om een perfecte afdruk van de voet te maken, gebruiken we een digitaal aanmeetapparaat. Vervolgens kunnen we speciale zooltjes maken om de verkeerde houding te corrigeren.”

“Kemerink doet in feite het maatwerk, wij het meetwerk”, vervolgt Pieter Wieten van Wieten Schoencomfort. “Wij kijken naar het optimale bij het opmeten van de schoen. Als schoenspecialist kijken we door de nylon of de sok wat voor een voeten onze klant heeft. Een goede schoen moet bij de voet passen, zowel qua model als

qua lengte en breedte: het moet kloppen. Vervolgens weten we een mooi model in de juiste pasvorm te vinden.” Hij adviseert ook mensen met ‘kleine klachten’ als een pijnlijke hiel, problemen met teennagels of een pijnlijke enkelrand de voetmeetdag te bezoeken. “Wij geven graag een goed schoenadvies en hebben modieuze schoenen, vaak ook geschikt voor correctiezolen.”

De voetmeetdag is voor iedereen gratis toegankelijk. Een afspraak maken, is niet nodig. Na de voetmeting wordt altijd geadviseerd om de huisarts te consulteren, zodat die de uiteindelijke beoordeling kan maken.

Kemerink voet & beweging Radewijnsstraat 8, (038) 453 13 37 Wieten Schoencomfort Diezerkade 4, (038) 453 51 72

19

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

20

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Zaterdag 8 november: 10.00 - 17.00 uur

Bij alle Jumbo winkels in Zwolle grote inzamelingsactie voor Dorcas Wij vragen u ons mee te helpen om de volgende producten te doneren bij de mensen achter de kassa’s.

• Pak rijst oep aroni c a • Zakje droge s m k a P • e bloemoli e n n o z s le f c i t • Plas je jam t o P • ) k a e r n milkb e e g ( a g i L k a P • • Doosje thee • Pak Brinta Pak suiker • cuit • Pakje theebis k kaarsen a P • esiroop orstels b n e d n a • Blik limonad t e j k a •P e t dpasta n a • Blik groen t e b u T • e bonen n i u r b f o e t t i • Blik w ij ons in de b n re e n o d n o b k uw statiegeld e e w e z e d u t n u Ook k

winkel

“Dorcas komt in actie voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht hun religie, ras, geslacht of politieke overtuiging”

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

21

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

22

Start in

TaleeindnigtbSij jetad

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs en kies je voor het vmbo?

droomberoep!

Ben jij goed in techniek of gek op mode?

Vind je het leuk om kinderen te verzorgen of misschien weet je het nog helemaal niet. Wij helpen je het te ontdekken, op TalentStad beroepscollege. Bij TalentStad leer je in onze eigen â&#x20AC;&#x2DC;stadâ&#x20AC;&#x2122; dat leren leuk is en op een manier waar jij wat aan hebt.

OPEN LESMIDDAG

lentStad? Geef je en hoe het is op Ta Wil je alvast belev iddag op : voor de Open Lesm

dan op

mber 2014 maandag 17 nove 0 uur van 13.00 tot 15.0

VOORL ICHTIN Wij wil GSAVO len jou ND en je

ouders laten m graag aken m kennis et Tale voorlic n t S t ad tijd htings ens ee avond n : D

onderd ag 6 n o vanaf 1 9.30 uu vember 2014 r De

kof fie, thee o f een g De voo las fris rlichtin staat k g b e laar. gint om aanslu itend k 19.45 u rijg je u r en een ro de sch ndleid ool. ing do or

. Voor hen is van harte welkom n zij rs de ou e nd Ook begeleide r informatie over organiseerd. Mee ge a m am gr ro lp een paralle .nl. Meld je aan via w w w.talentstad op je d vin g da id deze m 8-425 93 33 onze site of bel 03

Blaloweg 1 | 8041 AH Zwolle | T (038) 425 93 33 | info@talentstad.nl

IN 1 DAG EEN TOTAAL VERNIEUWDE TRAP Excellent wonen was nog nooit zo dichtbij

Rondweg 11C Wezep 038-375 80 80

R E B M E V O N N I K O O WEGENS SUCCES ACTIE 1

ACTIE 2

ACTIE 3

GRATIS

GRATIS

50% korting

overloop vloer tot 4 m 2

RVS leuning tot 3 meter

op uw 2e trap bovenverdieping

www.trapxpress.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

23

Zwolle Op 31 oktober heeft wethouder René de Heer het voormalige Ecodrometerrein officieel overgedragen aan Martyn Besselsen van ‘TiZwolle. Die gaat er een vrijetijdspark van maken. ´TiZwolle zal volgend voorjaar de deuren openen.

WEEK 45 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

De Zorg verandert.

Wat verandert er voor jou?

Extra geld voor mensen met laag inkomen

De zorg, hulp en ondersteuning van inwoners verandert. Op 1 januari 2015 krijgt de gemeente er nieuwe zorgtaken bij. Om deze hulp straks goed te kunnen geven, krijgt de gemeente Zwolle gegevens over inwoners die nu de zorg krijgen overgedragen. In de loop van de komende weken krijgen deze cliënten een brief van de gemeente dat hun gegevens zijn ontvangen. Wil je weten wat er verandert en of dat ook voor jou gevolgen heeft?

Blijf op de hoogte via www.zwolle.nl/sociaaldomein

Heb je een uitkering of een ander laag inkomen, bijvoorbeeld als zelfstandige? Dan kun je eenmalig extra geld ontvangen van de gemeente, als tegemoetkoming in de koopkracht.

Echtparen en samenwonenden ontvangen € 100,-, alleenstaande ouders € 90,- en alleenstaanden € 70,-. Op www.laaginkomen.nl kun je checken of je er recht op hebt. Aanvragen kan via www.zwolle.nl/regelingen Of haal het formulier op bij de wijkservicepunten, het Stadskantoor of Werkplein de Lure. Ontvang je bijstand? Dan krijg je het bedrag automatisch gestort.

Winnaars Stadskids-uitstapje bekend De Stadskidsuitstapjes zijn uitgeloofd ter gelegenheid van de nieuwe Zwols website Stadskids.nl De winnaars zijn: Marlies Knol, familie Weenk, familie Corporaal, Elise Poorte. Ook de kinderraad uit Holtenbroek viel in de prijzen door hun bijzondere inzet in de week tegen de eenzaamheid in Holtenbroek. Kinderen en ouders konden vrienden, familie, buren, klasgenootjes, clubgenootjes die het verdienen nomineren voor een ‘Stadskids-uitstapje’. Te winnen waren: je eigen feest op de wijkboerderij, kaarten voor de voorstelling Liedjesspeeltuin, een glitter en glamour fotoshoot en een muzikaal thuisconcert.

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Activiteitenkalender 3 - 10 november Dinsdag 4 november 2014 Vanaf 19:30 uur Clinic met drummer Joost Kroon Locatie: Hedon, Burg. Drijbersingel 7 www.hedon.nl

Dinsdag 4 november 2014 Vanaf 20:00 uur Humanistisch Café, discussieavond Locatie: Hotel Fidder, Wilhelminastraat 6 www.humanistischverbond.nl/afdeling/ zwolle

Vrijdag 7 november 2014 Vanaf 19:30 uur Circusavondje met Circus Hoetchatchov Locatie: SIO, Thorbeckelaan 2 www.zzuit.nl

Zondag 9 november 2014 12.00 uur en 15.00 uur The Ghost, The King and I, Jazz geïnspireerd door klassiek Locatie: Cultuurschip Thor www.cultuurschipthor.nl

Tot en met 29 april 2015 11.00 – 17.00 uur Schilders in de Sassenstraat Locatie: Stedelijk Museum Zwolle www.stedelijkmuseumzwolle.nl

Iedereen doet mee in Zwolle Komende week gaat de campagne ‘Iedereen doet mee’ van start, bedoeld om het belang van naastenhulp onder de aandacht te brengen. In deze campagne nodigen wij inwoners uit die hulp krijgen óf juist bieden om hun verhaal te vertellen. Als jij je inzet voor anderen zodat zij mee kunnen blijven doen of je kunt zelf weer meedoen door hulp van een vrijwilliger, mantelzorger of buur, vertel dan jouw verhaal via: www.facebook.com/iedereendoetmeezwolle www.twitter.com/iedereenDoetMee www.zwolle.nl/iedereendoetmee Email: sociaaldomein@zwolle.nl

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

3 november 2014 4e jaargang, nummer 45 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

René de Heer, wethouder vastgoed Ik ben trots op nieuw ondernemerschap in Zwolle en blij dat we het voormalige Ecodrome terrein kunnen overdragen aan de mensen van Summercamp Heino. Zij gaan er onder de naam ‘TiZwolle een vrijetijdspark ontwikkelen voor alle leeftijden. Vanaf volgend voorjaar kunnen jong en oud, gezinnen en groepen zich daar vermaken. ´TiZwolle kan hier iets neerzetten dat zowel voor de inwoners van Zwolle als voor bezoekers van buiten iets toevoegt aan de bestaande vrijetijdsmogelijkheden. Daarvan ben ik overtuigd!

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

24

O N DE RN E M E N D

maandag 3 november 2014

www.deswollenaer.nl

EP:Stadshagen viert eenjarig bestaan HulstFlier Installateurs wortelt in Zwolle

Elektronicawinkel EP:Stadshagen bestaat op 7 november alweer een jaar. “Dit is de kleinste elektronicazaak van Zwolle met het grootste assortiment en de beste service”, zegt eigenaar Leonard Wijsman stellig.

“Ter gelegenheid van het eenjarig bestaan hebben we in november en december diverse spectaculaire aanbiedingen. Die staan in de advertentie, elders in deze krant. Tevens worden in de winkel diverse demonstraties gegeven van de nieuwste Oled tv en Jura koffie machines.” In een jaar is EP:Stadshagen gegroeid.

“Sneller dan voorzien”, aldus Wijsman. “De winkel is een begrip geworden in Stadshagen en inmiddels hebben we een tweede verkoper als ook een eigen monteur.” Het geheim? Dat is volgens de eigenaar de

service. “Dat maakt het verschil. Wij ontzorgen onze klanten. In feite hebben we een service-winkel met scherpe webshopprijzen.

Klanten willen zekerheid en een goede prijs, maar vooral vertrouwen.

Persoonlijke aandacht en service vormen voor ons daarom de basis. Voorbeelden? We bezorgen eigenlijk altijd wanneer dat de klant uitkomt, ook in de avond.

Uiteraard installeren we de machines en nemen we altijd de oude machines retour.” Klanten kunnen bij EP:Stadshagen voor alle soorten elektronica terecht.

Van wasmachine tot tv en van tandenborstel tot laptop. Wijsman: “Het is een compacte winkel met een groot totaalaanbod dat ook op onze site is terug te vinden. Populair is op het moment Sonos, het draadloze muzieksysteem dat je door het hele huis kunt gebruiken via tablet of smartphone. Zeer gemakkelijk te bedienen en geen draden meer.” Ook kunnen klanten al enige tijd terecht voor pasfoto’s bij EP:Stadshagen. Parkeren voor de winkel is gratis en de koffie staat altijd klaar.

EP:Stadshagen Belvederelaan 237 8043 LW Zwolle (038) 850 01 00 www.ep.nl/epstadshagen

HulstFlier Installateurs biedt alles op het gebied van traditionele installatietechnieken voor de woningbouw en utiliteit –zowel nieuwbouw als renovatie- maar je kunt er ook terecht voor een ruime keuze aan installatietechnische oplossingen. De derde vestiging van het bedrijf (Dordrecht en Elburg zijn de anderen) werd donderdag geopend.

De ‘Elburger’ zaak verlegt daarmee haar werkterrein, maar is al Zwolser dan je misschien denkt. Aan het hoofd staat namelijk Blauwvinger Rob Winkelaar en de rest van het team is ook Zwols. “Als je in Zwolle aan de slag wilt, moet je er ook gevestigd zijn vinden wij. Van daaruit willen we de sprong maken verder naar het noorden waarbij je kunt denken aan Meppel en Steenwijk.”

Dat zich in het voormalig

pand van firma Leeuwtechniek aan de Gasthuisdijk (deel uitmakend van het oudste industrieterrein buiten de binnenstad) een ‘nieuw’ installatiebedrijf vestigt, maakt wethouder Rene de Heer enthousiast.

In zijn toespraak tijdens de opening memoreerde de wethouder dat het goed is voor de economie in de stad. Zelf stak hij ook de handen uit de mouwen door een verwarmingsbuis door te knippen. Op de

25

Zwollenaartjes (gebakjes) prijkte het logo van HulstFlier, dat onder andere een breed assortiment heeft aan duurzame warmtepompinstallaties, zonnepanelen, airconditioning, brandmeld-installaties en inbraakalarmen. Adviseren en informeren is daarbij een ‘tweede natuur’ voor het klantvriendelijke bedrijf.

HulstFlier heeft in de regio na de bouwvak al werkzaamheden opgepakt.

Waaronder het renoveren van 59 woningen in Wanneperveen voor de firma Mateboer en de interne verbouwing van ‘de Biljartfabriek’ aan de grote Voort en tal van andere klussen.

Ontspannen met klank in Zwolle Annemieke van der Veen geeft sinds kort klanksessies in Zwolle. Na jarenlang veel pijn gehad te hebben (fybromialgie en hoofdpijn) ben ik op mijn zoektocht in aanraking gekomen met ontspanning door klankwerk. Daardoor gaat het nu veel beter met mij.

Bij een klanksessie ga je liggen, terwijl er voor je gespeeld wordt op instrumenten, die klinken als geluiden uit de natuur. Via horen en voelen resoneren de lichaamscellen mee met de klankgolven. Hierdoor ontstaat een diep gevoel van ontspanning.

ONTDEK ONS RECEPT VOOR GEZELLIGHEID

Ik begeleid mensen met lichamelijke klachten, maar ook mensen die met zelfontwikkeling bezig zijn. De sessies worden gegeven in praktijk Acukinetics in Zorg Punt Zuid. Deze maand november is een sessie te boeken voor € 40,- i.p.v. € 55,-

Maak een afspraak via 06-15093033 en voor vragen of opmerkingen, kijk dan op WWW.INSPIRATIEPUNTJEZELF.NL

Demonstratie Naaimachines & Lockmachines

DEMODAG AANBIEDING

€ 350,-

Lekker koken. Gezellig koken. Lachend koken. Dat is misschien wel de beste beschrijving van de sfeer van de kookclubs bij De Herderin.

Organiseer jouw eigen kookclub met vrienden of familie in de kookstudio van De Herderin. Kijk op www.deherderin.nl of bel 038-4773300.

en nog vele andere modellen Op vrijdag 7 november van 10.00 tot 17.00 uur

Bij

Rits Inn

Assendorperstraat 105 Zwolle ook uw adres voor reparatie van alle bekende merken naaimachines

www.diniekleine-naaimachines.nl info@diniekleine-naaimachines.nl HOOGSTRAAT 1

HASSELT

WWW.DEHERDERIN.NL

Dinie Kleine • Burg. Backxlaan 348 • 7711 AL Nieuwleusen • 0529-483805

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

WOONDEKEN BONT LOOK

VOGELHUIS OP STANDAARD

luxe kwaliteit soft polyester diverse kleuren

FCS hout KUSSENHOES BONT LOOK royaal formaat soft polyester diverse kleuren 50x50 cm

AIRWICK LUCHTVERFRISSER refill, diverse soorten 200 ml

2.49

150X200 CM

HEIDRUN OPBERGBOX

kunststof, zware kwaliteit met klapdeksel transparant 10 liter

GEURKAARSEN SET

8-PACK MEZENBOLLEN 8x90 gram

ca. 1.10 m

13

95

0.75

VOGELVOER HOUDER

ca. 25 branduren per kaars diverse geuren 6x10 cm

gecoat staal 12 cm

1

99

COLGATE TANDPASTA

regular of herbal 100 ml COLGATE TANDPASTA whitening 75 ml

0.49

42 liter 3.79

0.79

SET/3

2

9

49

95

KERST VERLICHTING

3D KERST KAARTEN

80 lamps, LED voor binnen en buiten met timer

1

69

3

AFSTANDBESTUURBARE UFO DRONE 6-assen voor extra stabiliteit vliegt in alle richtingen, met LED lichtjes 26 cm

95

0

diverse varianten incl. enveloppen 2 stuks

48 lamps, LED met timer

2.99

95 KERST KAARTEN incl. enveloppen 16 stuks of luxe kaarten 15 stuks

0.59

0

49

DVD'S TOP TV-SERIES

o.a. Hawaii five-o, Heroes, Las Vegas en Sex & the City

SINTERKLAAS DVD'S diverse varianten

2.49

22

95

7

95

De grootste in kleine prijzen

26

27

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES PONCHO

ROAD NAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

diverse kleuren en prints fleece kwaliteit maten S-XL

RN200, groot 5" touchscreen extra dun, kaarten van heel Europa met gratis updates incl. toebehoren

AUTO STEKKERDOOS 12V/ 24V met 3 contacten en 2x USB contacten voor het onderweg opladen van meerdere apparaten tegelijk

CADEAUTIP

39

95

1

DISNEY MEGA PRIKBLOK

jongens en meisjes diverse kleuren maten 92-170

diverse varianten

89

HEREN SOKKEN

diverse kleuren en dessins maten 39-46

3 PAAR

1

89

diverse kerst varianten 32 vel A5

19

2.79

FLEECE VEST

3

PATRONEN KARTON

3

0

99

BOODSCHAPPEN MAND gevuld

99

SPEELKASSA MET ACCESSOIRES LCD display met boodschappen en speelgeld

6

2

95

99

LEDEREN HANDSCHOENEN

HARIBO MEGA UITDEELZAK

diverse varianten, zwart of bruin maten S-XXL

FIETS KOPLAMP

700 gram

retro, 3-LEDs, verchroomd incl. batterijen

3.49

2

99

SINT MAARTEN TIP

2

89

HARIBO UITDEELZAK 325 gram

1.69

1

99

Aanbiedingen geldig van woensdag 5 november t/m dinsdag 11 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

FIETS ACHTERLICHT LED incl. batterijen

1.49

zet- en drukfouten voorbehouden

LEDEREN HANDSCHOENEN dames en heren modellen, zwart maten S-XXL

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

28

O N DE RN E M E N D

maandag 3 november 2014

Volop winterbanden bij Banden Service Wezep

Banden Service Wezep (BSW) is al drie jaar te vinden in Wezep en Michel van Raalte is het vertrouwde gezicht van dit bedrijf. Het winterseizoen komt er aan en het is tijd voor winterbanden. En hiervoor zijn klanten bij BSW aan het juiste adres.

“Vaak kiezen automobilisten voor een complete set banden en velgen. Voordeel hiervan is dat de banden niet elk seizoen moeten worden overgezet. Nieuwe banden moeten voorzien zijn van een label. Hierdoor kan de consument zien waaraan de band voldoet met betrekking

McDonald’s Zwolle-Zuid sluit op zondag 2 november om 20.00 uur haar deuren voor een grondige verbouwing van het restaurant.

tot rolgeluid, brandstofgebruik en de prestaties”, legt Van Raalte uit. “Ik heb veel op voorraad, zowel A-merken als kwalitatief goede goedkopere merken.

Wij kunnen alle merken en maten leveren.” BSW is tevens het adres voor

verhuur van winterbanden en opslag van winter- en zomerbanden.

Banden Service Wezep Bovenheigraaf 133b 8091 BT Wezep (038) 375 92 77 ww.bswbanden.nl

Fitland bindt strijd aan tegen ziekteverzuim In samenwerking met WBP Coaching & Consulting en Business en Health heeft Fitland in de ‘Week van de werkstress’ een bijeenkomst voor ondernemers uit Zwolle en omgeving georganiseerd.

“Een mooi moment voor ondernemers om kennis te maken met de dienstverleningen die je kunt inzetten ter voorkoming van langdurig verzuim door stress gerelateerde

McDonald’s verbouwt

klachten. In een ontspannen bijeenkomst willen beiden partijen hun ideeën over de aanpak delen met ondernemers. Afsluitend is er de mogelijkheid kennis met elkaar te maken

www.deSwollenaer .nl

dan wel gebruik te maken van de voorzieningen van het sportcentrum”, aldus Fitland.

Ondernemers die graag vrijblijvend informatie willen hebben om ziekteverzuim onder medewerkers te voorkomen of verminderen, zijn welkom op donderdagavond 6 november, van 9.00 tot ongeveer 20.30 uur.

Fitland bevindt zich in het PEC Stadion. Aanmelden kan door een mail te sturen naar denise.dekker@ fitland.nl of info@wbpcoaching.nl.

• INTERESSE IN TECHNIEK? • Wij zoeken: Mensen die geïnteresseerd zijn in techniek en bereid zijn zich verder te ontwikkelen in onze specifieke branche.

Functies: • Koelmonteur • Elektromonteur

In krap drie weken tijd herrijst er een totaal vernieuwd familierestaurant. Naast een complete restyling van zowel het interieur als de buitenzijde van het restaurant zal McDonald’s Zwolle-Zuid straks als eerste restaurant van Noord-Nederland gaan werken met een nieuwe manier van bestellen. Deze nieuwe bestelwijze zorgt ervoor dat alle sandwiches ‘Made For You’ worden: elke sandwich wordt ter plekke bereid op het moment dat de gast hem besteld. Op zaterdag 22 november gaat het restaurant om 9.30 uur weer open.

www.deswollenaer.nl

Inspiratieavond met Feeling Well Fair Creatief Centrum Inside Out lanceert de Inspiratieavond. De avond wordt gehouden op vrijdag 7 november van 19.00 tot 22.00 uur in wijkcentrum De Bolder in de Aa-landen. De entree is gratis.

Pascale Tichelaar werkt nauw samen met Bewust Zwolle. Deze avond met fair staat in het teken van lekker leven, inspiratie, spiritualiteit, genieten en ervaren. De bezoeker maakt op een ontspannen en zeer toegankelijke manier kennis met diverse exposanten die passen binnen de thema’s van eten en drinken, mode, uiterlijke verzorging, (gezins) leven, werken, gezondheid, ontspanning, creativiteit, bewustzijn en spiritualiteit. De entree is gratis en er zijn twee zalen waarin gratis lezingen en demonstraties worden gehouden.

Wie wil deelnemen, kan mailen naar pascale@mandalatekenen.info. De Feeling Well Fair staat ook op Facebook of bezoek de site: www.feelingwellfair.nl.

Coop en klanten komen in actie voor het AutismeFonds Coop is een nieuwe statiegeldactie begonnen voor het AutismeFonds. Klanten kunnen acht weken lang hun statiegeld doneren aan de stichting, die zich inzet voor de belangen van mensen met autisme en hun naasten.

De supermarktorganisatie verdubbelt het eindbedrag.

Met de opbrengst van de statiegeldactie wil het AutismeFonds ervoor zorgen dat er meer begrip komt voor mensen met autisme.

Sinds 2008 organiseert Coop ieder jaar verschillende statiegeldacties voor wisselende goede doelen. Klanten kunnen bij het inleveren van hun lege flessen hun statiegeld doneren aan een goed

doel. Coop verdubbelt de opbrengt. Met de acties is in totaal al meer dan een miljoen euro opgehaald.

Henri Mandemaker van het AutismeFonds: “Het AutismeFonds wil ervoor zorgen dat mensen met autisme – bijvoorbeeld Asperger, PDD-NOS en McDD – in een autismevriendelijke omgeving optimaal de kans krijgen om deel te nemen

aan de maatschappij. De opbrengst van de statiegeldactie willen we besteden aan de Autismeweek die van 28 maart tot 4 april 2015 plaatsvindt.”

Het thema van de Autismeweek in 2015 is ‘Autisme is niet te genezen, onbegrip wel!’. Het AutismeFonds is erg blij dat Coop deze statiegeldactie houdt. “Ook hiermee komt er extra aandacht voor autisme.”

Kijk voor meer informatie op www.coop.nl en www. autisme.nl.

OFFICIËLE OPENING ZATERDAG 8 NOVEMBER

van 15.00 - 17.00 uur de nieuwe

(Die intern opgeleid wil worden tot koelmonteur) • Aankomend nieuwbouwmonteur Wij bieden: Gevarieerd werk. Flexabiliteit binnen het het bedrijf, bedrijf, Flexibiliteit binnen marktconform salaris.

Interesse?

Een sollicitatiebrief of email kan verstuurd worden naar: Van den Brink Koeltechniek, t.a.v. dhr. van den Brink, Eckertstraat 27, 8263 CB Kampen, tel: 038 - 333 27 35 mail: info@vandenbrinkkoeltechniek.nl Over ons Wij zijn een hoofdzakelijk regionaal werkend bedrijf dat koudetechnische, airconditionings en luchtbehandelingsystemen ontwerpt, installeert onderhoud en repareert bij een breed scala aan opdrachtgevers.

29

U bent van harte welkom! (wij draaien al vanaf 1 november)

OPENINGSAANBIEDING

Goody-bag van Goldwell Shampoo en Conditioner van €27,voor

14.99

Ook geldig bij Mixx Hair in Stadshagen

Assendorperstraat 62 • Zwolle • tel. 038 - 423 21 88

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

30

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

heerlijk ontstressen … in de maand november:

korting*

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 30 november 2014, niet in combinatie met andere aanbiedingen. Maximaal 2 personen per bon.

HERFSTAANBIEDING: Heeft uw huid een oppepper nodig?

PURE heeft weer een mooie kuur samengesteld.

4 Bindweefselmassages + glycolzuurpeeling voor € 300,normaal € 350,- (In 4 of 8 weken te ondergaan)

45/2014 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

30%

praktijk voor huidverbetering

Behandeling bestaat uit: • Reinigen van de huid • Peelen van de huid • glycolzuurpeeling • Stimuleren doorbloeding

• Bindweefselmassage • masker • Op uw huid aangepaste serums en cremes

Daarbij krijgt u 10% korting op aankoop van de producten.

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Wijsman-Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl

Stijlvol geknipt tijdens de feestdagen?

Bel voor een afspraak

Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Last van een droge huid?

Belvéderelaan 105 | 8043 LW Zwolle www.mixxhair.nl

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?

BEL DAN MET ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27 Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

Waarom heeft iemand een droge huid? Wat zijn de oorzaken van een droge huid? Een droge huid is vaak genetisch bepaald, andere oorzaken kunnen zijn: bewerkte voedingsmiddelen, suiker, luchtverontreiniging, stress, roken, alcohol, ultra violet licht, centrale verwarming of koude winterdagen.

Eenmaal een te droge huid kunnen de volgende zaken de droogheid van de huid verergeren: koude winter, hete zomer, zon, roken, eenzijdige voeding, wassen met zeep, gebruik van te veel cosmetica, bijwerkingen van bepaalde medicijnen (zoals krampwerende en vocht afdrijvende middelen), te kort aan vocht en soms is de oorzaak te vinden in een te traag werkende schildklier.

Er bestaan supplementen die kunnen helpen tegen een droge huid: neem voldoende visolie of lijnzaadolie in, het liefst twee eetlepels per dag, (raadpleeg een arts als er bloedverdunners gebruikt worden!), neem

extra vitamine C per dag in: 500 mg, neem Teunisbloemolie capsules in van 1.000 mg tijdens de maaltijd, het liefst twee à drie keer per dag.

Juist in de winter is het nemen van een lekker warme en soms een hete douche erg verleidelijk. Een droge huid is niet gebaat bij al deze warme en hete douchebeurten. Een droge huid is gebaat bij: minder frequente douchebeurten, het gebruik van lauw water, het gebruik van ongeparfumeerde doucheproducten, het droogdeppen van de huid na het douchen in plaats van de huid ruw droogwrijven.

• Dames knippen +

wenkbrauwen epileren.................. 20.00 • Dames en heren knippen MET OF ZONDER AFSPRAAK .................................

• Kinderen t/m 10 jaar.......................

Woensdagmiddag ........................................................

13.50 11.50 10.00

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

rubrieksadvertenties

HERFST/ WINTERSPECIAL Geniet in deze koude en donkere dagen van een heerlijke warme hot-stone massage

Herfstbehandeling 90 min.

Hot-stone rugmassage 30 min. / Gezichtsbehandeling 60 min.

• Reinigen/versterken • Warme geurcompressen voor het gezicht • Diepte reiniging

• Epileren wenkbrauwen • Decolletémassage • Intensief verzorgend masker • Dagverzorging

Nu € 65,00

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Winterbehandeling 70 min.

• • • •

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Voetenbad met voetmassage Gezichtsreiniging Penseenmassage Oliepakking

• Decolletémassage • Warme geurcompressen voor het gezicht • Dagverzorging

Nu € 57,50

Sparrenlaan 1a Zwolle Tel. (038) 260 00 29 www.praktijkkarish.nl

Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven via > kleintjes.brugmedia.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

31

BINNENKORT IN DO 06-11 JACQUELINE GOVAERT VR 07-11 DI-RECT ZA 08-11 SHARON JONES & THE DAP KINGS ZA 08-11 SINGLEFEESTJE DO 13-11 WAYLON ZA 15-11 HARDDEFINITION FREESTYLE DO 20-11 MOSS DO 20-11 MOTÖRHEAD IJSSELHALLEN VR 21-11 GERS PARDOEL ZA 22-11 TOWER OF POWER ZA 22-11 SABOTAGE DO 27-11 DOTAN UITVERKOCHT ZA 29-11 ZATERDAGNACHTKOORTS: GERARD EKDOM ZA 29-11 ALIYAH ZA 06-12 WILL AND THE PEOPLE ZO 07-12 SHANTEL DO 18-12 HOW TO THROW A CHRISTMAS PARTY VR 19-12 KAYAK ZA 20-12 DARYLL-ANN ZA 20-12 90’s NOW ZO 21-12 RAW ESSENCE DANCE BATTLE

VR 26-12 SABOTAGE X-MAS ZA 27-12 JETT REBEL UITVERKOCHT ZA 27-12 DEEP: MARCO BAILEY ZO 28-12 1001 NACHT BABYCONCERT WO 31-12 WE ARE SEXY OUD & NIEUW DO 15-01 BLAUDZUN ZA 17-01 DEFINITION HARDCORE VR 23-01 VANDENBERG’S MOONKINGS VR 30-01 BO SARIS ZA 31-01 EEUWIGHEID VR 20-02 ROOSBEEF VR 27-02 MR. POLSKA ZA 28-02 RAWDEFINITION HARDSTYLE ZA 14-03 PHR3AK HARDCORE ZA 21-03 MEMPHIS MANIACS DO 26-03 ENSIFERUM DI 31-03 ARENA ZA 11-04 GOTCHA! DO 07-05 ULTIMATE EAGLES ZO 14-06 ALBERT HAMMOND & BAND

KLEINE ZAAL

ZO 30-11 HEDON PRESENTS: ROBERT BAARDA / FOKKO ZA 06-12 AKWASI VR 12-12 THE DEAF ZO 14-12 FIXKES VR 19-12 ARES ZA 27-12 THE MISERIES ZO 28-12 HEDON PRESENTS: THE BLITZERS / EDVARDA VR 23-01 KING OF THE WORLD VR 30-01 AFTERPARTEES ZO 22-02 ROCK THE FAMILY ZA 28-02 DANNY VERA WO 04-03 GUS G VR 20-03 ED STRUIJLAART

VR 07-11 THE MAD TRIST ZA 08-11 SOULSTAR CD RELEASE ZO 09-11 THE DIAMOND EXCHANGE met RICO (FTG) / PIETER BOTH (BEEF) DO 13-11 UNDEEP VR 14-11 ONLY SEVEN LEFT VR 21-11 TARRAGONA EP-RELEASE ZO 23-11 THE PROPER ORNAMENTS ZO 23-11 HEDON ZWAAR: METAL KOFFIE CONCERT VR 28-11 HERMAN BROOD ACADEMIE ON TOUR ZA 29-11 REGGAE YARD met ZIGGI RECADO

VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

MENUKAART VOORGERECHTEN

BIJGERECHTEN

Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,75 Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 7,75 Ardennerham met meloen € 7,75 Herfstsalade met reepjes gebakken Parelhoen, paddenstoelen en frambozendressing € 7,25 Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25 Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 8,25 Gepaneerde ossenhaas, rucola en Parmezaanse kaas € 8,25 Wildpaté met cranberry compote € 8,25 Garnalenkroketjes met gefrituurde peterselie en cocktailsaus € 8,25 Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 8,25 Trio van: garnalenkroketje, kreeftensoepje en een kleine salade gamba`s € 9,75 Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas € 9,75 Herberg proeverij € 13,50

Champignons, spek en ui Gemengde groene salade met notendressing Puntzak met friet en mayonaise Aardappelkroketjes Rodekool met appeltjes en kaneel Witlofsalade met appel en rozijn stoofpeertjes

SOEPEN: Tomatenroomsoep Franse uiensoep met kaas gegratineerd Zwolse mosterdsoep

€ 6,75 € 6,75 € 6,75

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Koude honing-mosterdsaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Kreeftensaus • Kruidenboter

VOOR DE KIDS € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 3,25 € 3,25 € 3,25 € 3,25

HOOFDGERECHTEN VIS Tong Picasso: in de boter gebakken tong-filets met vruchtensaus Gebakken kabeljauwfilet met groene kruiden en mosterdsaus Trio van vis met kreeftensaus

€ 17,50 € 17,50 € 18,50

HOOFDGERECHTEN VLEES Varkenssaté met frites, atjar en kroepoek Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze Gebakken varkenshaas met saus naar keuze Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze Gebraden parelhoenfilet met honing-mosterdsaus Mixed–grill spies met saus naar keuze Gekonfijte eendenbout met knoflook jus Herbergburger met dikke frites Boerenribeye met kruidenboter, champignons, spek en ui Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze

€ 16,50 € 17,50 € 17,50 € 17,50 € 17,50 € 17,50 € 18,50 € 18,50 € 18,50 € 19,50 € 21,50

Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

NAGERECHTEN Kinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelf in onze keuken maken Dame Blanche Huisgemaakte tiramisu Stroopwafel bavarois met karamelsaus en walnotenijs Coupe vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop Warm appeltaartje met vanillesaus en kaneel ijs Parfait van stoofpeertjes, huisgemaakt met kaneel Trio ijs: stoofpeertjes, karamel en kaneel Kaasplankje TIP: glas LBV port Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 7,75 € 7,75 € 11,50 € 5,75 € 12,50 € 5.25 € 4,25

SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine

dinsdag t/m zondag geopend vanaf 10:30 uur

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 | herbergmolecaten.nl

€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25

32

maandag 3 november 2014

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Wagenmans Wonen en Pode, Expert Witgoed officieel dealer van Sonos draadloze HiFi ‘n tikje eigenwijs

Expert Witgoed in winkelcentrum Zwolle-Zuid heeft sinds kort het officiële dealerschap van Sonos. “Met dit audiosysteem heb je in het hele huis muziek, zonder kabels”, vertelt verkoper Jeroen de Steenhuijsen Piters enthousiast.

Wagenmans Wonen opent tijdens het tweede ONGEwoonweekend van 8 en 9 november de nieuwe Pode shop. Betaalbaar Nederlands topdesign.

Wagenmans: “Het leven is leuker voor wie durft om af en toe een beetje eigenwijs te zijn. Pode is anders: fris, kleurrijk, stijlvol en toch heel betaalbaar. Het merk Pode is een onderdeel van het hoogwaardige Nederlandse designmerk Leolux. De

collectie van Pode heeft een geheel eigen stijl met een strakke vormgeving in vrolijke, warme of stijlvolle stoffen en leerkwaliteiten.

Door te variëren met de kleuren van de romp, het zitkussen, de draaivoet en de stiknaden zijn er frisse combinaties mogelijk.”

Kom de nieuwe Pode shop bewonderen bij Wagenman Wonen tijdens het ONGEwoonweekend van 8 en 9 november. De complete Pode collectie staat er prachtig gepresenteerd met bijpassende vloerkleden, gordijnen, leuke tafeltjes en accessoires.

Reserveren voor een uur gratis interieuradvies kan door te bellen naar (0572) 37 12 73.

Hij leg uit dat Sonos eigenlijk alle huidige audio vervangt. “In feite koop je losse speakers. Die kun je bedienen via de computer, je smartphone of tablet.

Iedere speaker kun je apart aansturen. Dus als je in de woonkamer popmuziek wilt luisteren en op de slaapkamer klassieke muziek, is dat mogelijk. Ze zijn verder bestand tegen vocht, dus je kunt ook een speaker in de badkamer plaatsen.”

Het systeem is tevens aan

te sluiten als home cinema via een soundbar onder de televisie. “Sonos maakt het draadloos streamen via Spotify of i-Tunes heel gemakkelijk. Bovendien is de geluidskwaliteit erg goed en het systeem kent vrijwel geen storing. Als de verbinding in de ene speaker wat minder is, neemt de anders het zo over”, aldus de verkoper, die daar nog aan toevoegt dat Sonos-speakers verkrijgbaar zijn vanaf 199 euro en dat de fabrikant

twee jaar garantie geeft op het systeem.

Over de installatie hoeven klanten zich geen zorgen te maken, zegt Henk Worst, eigenaar van Expert Witgoed, al 22 jaar actief in winkelcentrum ZwolleZuid. “De installatie kunnen wij verzorgen. We hebben een eigen servicedienst voor audio, computers en was- en droogapparatuur.

Verder bezorgen wij gratis en kunnen klanten gratis voor de deur parkeren.”

Expert Witgoed Van der Capellenstraat 145 8014 VW Zwolle (038) 465 41 06 www.expert.nl/zwolle

Eén jaar muziek inbegrepen.

Koop nu een Sonos-speler en je krijgt van ons één jaar Deezer Premium+ cadeau t.w.v. meer dan €100. Dat betekent 365 dagen onbeperkt toegang tot alle muziek ter wereld.

Expert Witgoed v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 Eigen t echnische dienst • Grat is parkeren Er kan maar één Deezer-code per huishouden worden ingewisseld. Deze aanbieding geldt voor de PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, CONNECT en CONNECT:AMP. De normale prijs van Deezer Premium+ is €9,99 per maand.

Aanbieding loopt tot en met 31 december 2014 of zolang de voorraad strekt. Zie Sonos.com/Deezer voor de algemene voorwaarden.

33

Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn.

Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.

34

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

WIN: DINERBON voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

Oplossing week 43: hor. 7.aanhef. 8.opleuken. 9.maitresses. 10.enig.

11.abba. 12.misleiding.13.duimen. 14.beenmerg. 15.ge. 17.gestook.

20.schatrijk. 21.overal. 22.transplantaties. vert: 1.lama. 2.chateaumigraine.

3.afremmen. 4.elfstedenkoorts. 5.ouderdomsziekte. 6.bedieners. 8.oases.

9.maandag. 14.broekzak. 16.escort. 18.strips. 19.wagen.

BINNEN BLAADJES BLADBLAZER BOS BOSSEN DENNENAPPEL FIETSEN FRIS GEZELLIGHEID HALLOWEEN HERFST HERFSTTAFEL JAARGETIJDE KALEBAS KASTANJE LAARZEN MANDARIJNEN NATUUR OKTOBER PADDESTOEL PARAPLU

POMPOEN

SJAAL

VUURKORF

WINDERIG

SEIZOEN

SPINNEN

WANDELEN

WISSELVALLIG

Naam: ............................................................................................................................................................. telefoonnr: ...................................................................................................................................................

Adres: ............................................................................................................................................................. oplossing(en): .............................................................................................................................................

Horizontaal 6. Met het risico dat het uit de hand loopt (15) 9. Kookorgaan (10) 10. Gevaarlijke strook (4) 11. Overzicht van een uitzending makend (15) 12. Toestand van onvrede (15) 15. Trekschuit (9) 18. Oprit (5) 21. Meer dan blij (8) 22. Dat maal is anders gemaakt van worst (6) 23. Bodyguards voor een onderdaan (15) Verticaal 1. Aan het eind hiervan, bijt je op een houtje (4)

2. Studeert bij Marco (15) 3. Deze straat kun je uitgestuurd worden 4. Latijnse Bijbelvertaling (6) 5. Vogelproduct (8) 7. Zachtjes dichtgegooid (7) 8. Gevaarlijker dan een bezem (5) 9. Deftige toiletjuffrouw (7) 13. Wedloop van kasteel tot kasteel (8) 14. Licht dat vanzelf aan gaat(8) 16. Kladden (6) 17. Lichaamsdeel dat bij een drumstel hoort (6) 19. Waterdragers (6) 20. Het draait om deze plaats (5)

EEN TUINHUIS

OP MAAT? Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen

Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up

DAT KAN!

ONTWERP UW EIGEN TUINHUIS EN VERDIEN 50% KORTING OP DE MONTAGE! GA SNEL NAAR

OTTERTUINHUIZEN.NL

EN START DE CONFIGURATOR KOM NAAR DE HOUTWIJK 15C IN DRONTEN EN BEKIJK DE MOGELIJKHEDEN VAN OTTER TUINHUIZEN. Otterthuinhuizen | Houtwijk 15c Dronten | Tel. 0321 - 32 28 45 | info@ottertuinhuizen.nl | www.ottertuinhuizen.nl

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER HERFST

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 3 november 2014

Trainer gezocht voor heren Swol 1894

Jascha Slot-Eefting geeft aan hoe het beter kan. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Na de 8-9 nederlaag tegen De Mors denkt aanvoerder Sander Meijering van Swol 1894 niet dat kampioen worden nog een realistische doelstelling is.

Met de wel bekende Jascha SlotEefting op de bank als vervanger

van trainer Piet Teijken lijden de mannen van Swol 1894 een onno-

dige nederlaag, de tweede op rij.

Een paar twijfelachtige strafballen tegen en een reeks aan gemiste kansen liggen ten grondslag aan de nipte nederlaag in zwembad De Vrolijkheid. “We staan nu al zes (verlies)punten achter op de eerste twee. Of de titel nog realistisch is, dat moet je je afvragen”, zegt Meijering.

Na een seizoen waarin handhaving, in de tweede klasse, maar net haalbaar bleek, was een kampioenschap ook wel heel hoog gegrepen. Maar de ambitieuze Teijken, opvolger van Eric Hoek, legde de lat voor dit seizoen hoog.

Meijering: “We willen als vereniging graag een stapje hogerop.

Dat mag ook een drie- of vijfjaren plan zijn. Maar de trainer had zoiets van: ‘Waarom nu niet?’”

Swol 1894 begon het seizoen overtuigend met twee zeges, maar in de week na de nederlaag tegen

WS Twente kwam het nieuws naar buiten dat Teijken per direct was vertrokken. “De wensen van de trainer en die van de club lagen te ver uit elkaar. Dat lag op het financieel vlak ja”, beaamt Meijering. “Op sportief gebied was er niets aan de hand. Voor ons was dat wel jammer ja. Je begint toch weer opnieuw met een nieuwe trainer.”

Het scheelt dat Slot, zelf speelster van het eerste damesteam, al drie jaar eerder trainer is geweest van de mannen. De komende tijd neemt zij de mannen weer onder haar hoede. Een nieuwe hoofdtrainer is gewenst, maar: “Het seizoen is nu al even gaande. Zijn er nog trainers vrij en beschikbaar?”, vraagt Meijering zich af.

De dames van Swol 1894 zijn het seizoen slecht gestart. Zaterdag werd ook de vierde wedstrijd verloren, met 4-7 van EZC.

HC Zwolle: meer senioren voor beter evenwicht ZWOLLE - In een week waarin Dries Knaapen op de ledenvergadering als nieuwe voorzitter van Hockeyclub Zwolle werd beëdigd, leed het eerste herenteam een gevoelige nederlaag in 1A. De dames blijven het uitstekend doen in de overgangsklasse.

Knaapen, die drie jaar de rol van vice-voorzitter vervulde, volgt Gerwout Hovenberg op. Hovenberg blijft wel betrokken bij de club als lid van de sponsorcommissie. Van een koerswijziging is geen sprake, zo zegt de nieuwe preses. Wel hoopt hij meer senioren-leden te binden om voor een beter evenwicht in de vereniging te zorgen. De club heeft

zo’n 1.900 leden en het grootste deel daarvan is vrouwelijk en jong. “Participatie vinden we belangrijk. Zorgen dat mensen betrokken zijn bij de club. Niet dat je diensten komt afnemen, maar dat je onderdeel van de club bent. We willen graag wat meer senioren. Die zijn belangrijk voor het kader binnen de club.

Voor scheidsrechtersfuncties

bijvoorbeeld en de bezetting van commissies. Dat zou zorgen voor een beter evenwicht.”

Eerste elftallen Met de eerste elftallen hoopt de club de komende jaren in de overgansklasse uit te komen, het op-één-na hoogste landelijke niveau. Het doel van het herenteam is dit seizoen dan ook promoveren. De ploeg van de nieuwe trainer Bert Bunnik was met Amersfoort verwikkeld in de strijd om de koppositie, maar moet nu een pas op de plaats ma-

ken. Zondag werd in eigen huis met 3-4 verloren van Ede, dat daardoor op gelijke hoogte komt met Zwolle, maar een wedstrijd minder heeft gespeeld.

De dames zitten al langer in de overgangsklasse, maar waar zij de afgelopen seizoenen altijd moesten knokken voor handhaving, draaien ze nu bovenin mee.

Zondag werd Ring Pass (Delft) met 2-1 opzij gezet. Zwolle staat hierdoor op een keurige derde plaats.De achterstand op koploper De Terriërs bedraagt slechts drie punten.

Aarnink Makelaars

Nieuwe turnhal komt eraan ZWOLLE - De realisatie van een professionele turnhal, naast de ZBC-hal aan de Ossenkamp, is weer een stap dichterbij.

Behalve de opleidingen van de Landstede Groep kunnen ook alle turn- en acrogymverenigingen uit Zwolle en omstreken gebruik maken van de nieuwe accomodatie.

Met de komst van de hal kan het Centre for Sports & Education turnen als nieuwe topsportdiscipline aanbieden. Voordat met de bouw kan worden begonnen, moet nog wel de officiële vergunningprocedure worden doorlopen.

Turners, acrogymmers en (sport-) opleidingen zijn momenteel aangewezen op de verschillende algemene sporthallen in de stad. Dat betekent dat een groot gedeelte van de beschikbare trainingstijd wordt besteed aan het gereedmaken van turnmogelijkheden, het opzetten van toestellen, het uitrollen van matten en dergelijke. In de nieuwe accommodatie zijn alle turntoestellen en –benodigdheden vast opgesteld, wat veel tijdswinst oplevert.

De turnhal komt tot stand door samenwerking van de gemeente Zwolle, Landstede en energiebedrijf BeGreen. De gemeente Zwolle stelt de grond beschikbaar, het energiebedrijf bouwt zowel de centrale als de turnhal, Landstede verzorgt de inrichting van de sportaccommodatie en de exploitatie.

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o.

Ruim 15 jaar ervaring!

NERGENS GOEDKOPER!

BEDRIJFSRUIMTE TE HUUR AANGEBODEN /PER DIRECT Popovstraat 80, Zwolle

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl 75 m2 bedrijfsruimte en 75 m2 gestoffeerde kantoorruimte met toilet, keukenblok, centrale verwarming ( bedrijfsruimte ook v.v. verwarming).

Huurprijs € 595,- ex btw p/mnd.

Voltastraat 17, Zwolle

Goldkampstraat 41, Dalfsen

ETZO AARNINK Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

44 m2 bedrijfsruimte, v.v. eigen meterkast, electra en gas/water aansluiting

Huurprijs € 250,- ex btw p/mnd.

Wilt u ook uw woning verkopen?

Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

35

50 m2 fonkelnieuwe bedrijfsruimte en 50 m2 Aarnink Makelaars gestoffeerde kantoorruimte met toilet, keukenblok, centrale verwarming.

Huurprijs € 585,- ex btw p/mnd.

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14 Te koop: zeer mooie zacht groene dames winterjas met een metalic laagje, mt 38, kort model met kapucon en afn.b. bont kraagje, 1 seizoen oud, t.e.a.b., tel 06-15527699

Kleintjespagina GA NAAR:

Woont u alleen en voelt u zich soms wat eenzaam?: Wordt lid van de Telefooncirkel voor dagelijks telefoontje.

T: 038 4535501, M: zwolle@humanitas. nl, I: www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle

kleintjes.brugmedia.nl Te koop: jongens winterjas mt. 128, lang model, grijs, pr. n.o.t.k., tel. 0615527699

Ervaren docent geeft bijlessen WISKUNDE bij u aan huis (Zwolle en omgeving). Voor informatie: wiskundecoaching@gmail.com

Elke maand start er een Pupcursus bij KC Zwolle WWW.KCZWOLLE.NL

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

deze week op de aktietafel:

TEXTIEL

allerlei gebreide spullen en wol.

Ook grote collectie nieuwe stropdassen

Welkom TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

Word rij-instructeur Start op 13 januari!

Diploma in 7 mnd. incl. stagegarantie!

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Reserveer voor onze

WILD AVOND

21 november VOL! 2E AVOND zaterdag 22 november Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

Betaling ook in termijnen.

Bel Van Buuren Zwolle 088-700 1400 www.vanbuuren.nl

RIOLERING VERSTOPT?

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

36

TE HUUR Cafetaria Grillroom annex Pizzeria.

Voor info: facebook.com/ FamilyFoodCorner

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring.

U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

VAKMENSEN GEZOCHT!

HELP

Plaats nu zelf online uw advertentie voor deze pagina. Ga naar www.kleintjes. brugmedia.nl, voer uw tekst in en reken eenvoudig online af.

Nu tijdelijk de eerste 3 regels GRATIS!!! (bij 1-koloms advertentie)

FILM NODIG VOOR UW WEBSITE ?

JIPFILM filmt voor en met u. www.jipfilm.nl

VAKMANNNEN Succesvol eigen GEzocHt klusbedrijf starten.

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. 95% slagingskans!

Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

033 - 456 79 20 www.devakman.info www.devakman.info

GRATIS BOOTCAMP!!

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voor alle niveaus! Je traint conditie en kracht!

Te huur aan het Veluwemeer: 6 pers. luxe villa met 3 slpk en mooi uitzicht. Op vakantiepark met overdekt zwembad & wellness-ruimte, zie www.villaveluwemeer.nl

Te koop: porseleinen wasbak met twee kranen, 63cm l. inc marmeren achterwand 63 cm, met spiegel, z.g.a.n., pr. n.o.t.k., tel. 0615527699

ELKE ZONDAG OM 9.30 uur Geef je op via een sms! 06 - 5380 2197

Locatie: Wezenlandenpark

Verzamelplaats: Bij de grote trappen, tussen het provinciehuis en het wezenlandenpark.

Fitcoach Betty Nadema - www.038fitclub.nl

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Plaats het op onze site! > www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

1

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken.

Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

2

KIES DE TEMPLATE U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

3

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN

KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

4

online!

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

INLOGGEN Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen.

Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

5

BETALING De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

klein brugm tjes. edia.nl

Tijdelijk de eerste drie regels

GRATIS!*

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 3 november 2014

Droomdebuut voor echte Zwollenaar: ‘Alle ballen op Kingsley Ehizibue’

PEC onderuit bij Feyenoord ZWOLLE - PEC Zwolle heeft de uitwedstrijd tegen Feyenoord met 2-0 verloren.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Wat goed voetbal en een KNVB-beker al niet vermag: meer dan tienduizend toeschouwers op de tribune, terwijl er een Topklasser op bezoek komt. PEC Zwolle leeft als nimmer tevoren. Woensdag zette de bekerhouder HHC met 6-1 opzij.

Het is een voetbalfeestje, hoewel hier en daar een beetje saai en voorspelbaar. Topklasser HHC doet Hardenberg uitlopen en de bezoekers bevolken met drieduizend toeschouwers de gehele Klaas Drost-tribune en die laten zich niet teleurstellen door enkele tegendoelpunten. Tussen de 13e en de 31ste minuut beslist Thomas Lam met een hattrick de wedstrijd. HHC scoort vervolgens vrij vroeg de eretreffer, waarna het duel langzaam maar zeker doodbloedt van eenzijdigheid. Al ziet trainer Ron Jans tot zijn ongenoegen dat zijn ploeg in negentig minuten voetballen ‘wel zes, zeven kansen heeft weggeven’. Dat mag wonderlijk heten – zes, zeven kansen weggeven tegen een Topklasser – maar opzienbarender is misschien de ontvangst die een Zwolse invaller deze woensdagavond ten deel valt. Het is de 68ste minuut als het bord met nummer twee omhoog gaat. Aanvoerder Bram van Polen wordt gewisseld. In zijn plaats komt debutant Kingsley

37

In de eerste helft kon PEC goed meekomen en gaf het weinig weg. Kort na de pauze schoot verdediger Sven van Beek van dichtbij binnen na een vrije trap die volgens trainer Ron Jans voor PEC Zwolle had moeten zijn. In de 62ste minuut tikte Jean-Paul Boëtius de 2-0 tegen de touwen.

PEC is door de nederlaag gezakt naar de zesde plaats. Komende zaterdag wacht de thuiswedstrijd tegen FC Groningen (19.45 uur).

37ste editie JvK-toernooi Ben Rienstra feliciteert ‘goudhaantje’ Thomas Lam met één van zijn treffers. Foto: Pedro Sluiter

Ehizibue en deze linksback voetbalt zich meteen in de Zwolse voetbalharten. Waarom? Dat weet niemand precies, maar Kingsley Ehizibue wordt met groot applaus ontvangen en bij ieder balcontact gaan zowel de tribunes ‘noord’ als ‘oost’ compleet uit hun dak. En na een lange rush en een bijnadoelpunt van de debutant, zingt zijn naam al door het stadion: ‘Aáálle ballen op Kingsley, ááálle ballen op Kingsley’. De jongeling (19) staat na afloop bijna verlegen de pers te woord. Terwijl in de

Familieberichten FAMILIEBERICHTEN

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog.

Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

catacomben Bram van Polen en Ben Rienstra heel plichtmatig hun antwoorden opdreunen en een medewerker met twintig Hawaipizza’s de kleedkamer betreedt, kijkt Kingsley ietwat verwonderd op dat hij zich ook moet melden.

“Nee, ik weet niet waarom ze mij zo ontvangen”, fluistert Ehizibue.

“Misschien omdat ik een echte Zwollenaar ben?” Want Kingsley Ehizibue speelt sinds de B’tjes bij PEC en is afkomstig van CSV. “Ik ken natuurlijk veel mensen en veel mensen kennen mij. Ik heb

Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

hier zelf ook op de tribunes gezeten, als fan. Om dan zo ontvangen te worden, da’s echt geweldig.

Kijk, van debuteren droom je al, laat staan om dan zo toegejuicht te worden.” En het smaakt naar meer: “Ik heb nog geen contract, maar er speelt wel iets, geloof ik.”

Achtste finales In de achtste finales ontloopt PEC Zwolle wederom een eredivisonist. Op 16, 17 of 18 december moet PEC op bezoek bij VVV Venlo.

ZWOLLE - Zaalvoetbalteams uit de hele regio strijden op 27 december weer om de winst op het Jopie van Kilsdonk-toernooi. Het zaalvoetbaltoernooi, dat grote bekendheid geniet in de regio, vindt voor de 37ste keer plaats.

Het toernooi begint rond 9.00 uur en de prijsuitreiking is om circa 18.00 uur. Deelname kost 75 euro per team en inschrijven is vanaf nu mogelijk door een inschrijfformulier af te halen bij de WRZVhallen. Ook kan er een digitale versie worden aangevraagd door een mail te sturen naar: voorzitter@wrzvzaalvoetbal.nl.

Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog

In Memoriam

Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

www.deswollenaer.nl

Foto: Henry Dijkman

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

vs

Zaterdag 8 november 2014 19.45 uur, IJsseldelta stadion Koop nu je tickets: - online via www.peczwolle.nl/tickets; - bij een TicketBoxverkooppunt bij jou in de buurt; - of kom langs in de PEC Zwolle Fanshop.

Via www.peczwolle.nl/tickets en bij de TicketBoxverkooppunten kunnen twee kaarten worden aangeschaft per seizoenkaart of clubcard van PEC Zwolle. In de PEC Zwolle Fanshop kunnen vier kaarten gekocht worden per seizoenkaart of clubcard van PEC Zwolle of op basis van legitimatiebewijs uit de regio Zwolle. Ga voor de laatste ticketinformatie naar www.peczwolle.nl.

Hoofdsponsor

Kookwinkel

zoranet

PMS 193 C

PMS cool gray 9 C

CMYK 2 / 100 / 60 / 11

CMYK 30 / 23 / 17 / 58

38

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 3 november 2014

Landstede Basketbal herstelt zich

Dieze West en Be Quick ‘28 missen periodetitel, maar malen daar niet om

ZWOLLE - De basketballers van Landstede hebben zich dit weekeinde goed hersteld van de zeperd die het doordeweeks opliep in Leiden. Na de kansloze nederlaag tegen koploper ZZ Leiden won Landstede zondag met 85-59 van Maxxcom BSW uit Weert.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Zowel Dieze West als Be Quick ‘28 zagen de eerste periodetitel aan hun neus voorbij gaan, maar van teleurstelling was geen sprake.

“De periodetitel, daar hebben we het helemaal niet over gehad”, stelt Dieze West-trainer Jan Verheijen.

Concurrent SVBO had dankzij een beter doelsaldo aan een gelijkspel genoeg voor het eerste prijsje van het seizoen en deed precies wat nodig was. Verheijen kon er niet mee zitten na de 4-2 overwinning van Dieze West op Nieuw Buinen, dat in theorie ook nog kans maakte. Wel baalde hij van de eerste helft van zijn ploeg, want daarin kwam Dieze West niet goed voor de dag, ondanks een 2-1 voorsprong (doelpunten van Lodewijk de Vries, strafschop, en Nejim El Atiaoui). “Veel onnodig balverlies, het speelveld was veel te groot en de opbouw niet goed. Dan mag je god op je blote knieën danken dat je met 2-1 de rust ingaat. Ik vond de eerste 45 minuten de slechtste 45 minuten van dit seizoen. Maar dan hebben we voorin altijd nog de individuele klasse met Wahid en Nima Shimeri. Ook als we niet goed voetballen, krijgen we altijd kansen.” De tweede helft kon de oud-prof wel bekoren. “Sneller naar voren. Compacter en extra agressief in de persoonlijke duels.” Het leverde Dieze West al snel na de hervatting de 3-1 op.

Ricardo van den Reek (midden) wordt gefeliciteerd met zijn assist op Nejim El Atiaoui (7). Foto: Hans Smit

Jesper Beunk kopte van dichtbij binnen. Aan het einde van een wedstrijd die steeds onvriendelijker werd en waarin beide partijen zich verbaal niet onbetuigd lieten werd het nog even spannend toen Nieuw Buinen 3-2 maakte.

Heel even. Een paar minuten later maakte Beunk de 4-2. De Vries miste hierna nog vanaf elf meter.

Be Quick ’28, dat met 0-4 won van Hellendoorn, kwam slechts twee doelpunten tekort voor de periodetitel. “Dat maakt me niet uit. Ik vind het geen nadeel. Wij

het seizoen. “Vorige week tegen IJVV speelden we echt fantastisch. Bij vlagen hebben we dat niveau weer gehaald.”

Uitslagen Zwolse clubs: Hoofdklasse C: Urk-WVF 3-1. 1D: Nunspeet-Berkum 1-1. 2H: SVIDen Ham 1-0, Hellendoorn-Be Quick ‘28 0-4. 3C: Zwolsche BoysZAC 2-2, EDON-Bergentheim 2-4, SCD ‘83- HFC Storica 3-2. 4C: HTC-CSV ‘28 2-5, Wijthmen-VSW 3-1. Zondag, 1F (Noord): Dieze West-Nieuw Buinen 4-2. 4H: SV Zwolle-Diepenveen 3-1, RDC-FC Ulu Spor 0-0.

kunnen ook niet tevreden zijn met een periodetitel”, zegt trainer Arnie Pot, die Bas Buimer weer in de punt van de aanval had gezet.

“Het past precies allemaal. We voetballen wel wat makkelijker nu”, vindt Pot, die middenvelder Buimer een week eerder als spits had opgesteld toen Aron Tempelman met een blessure kampte.

Toen maakte Buimer er één van de zes en zaterdag tekende hij voor de eerste drie treffers. Middenvelder en aanvoerder Frank Oosterhof bepaalde de eindstand op 0-4 met zijn achtste treffer van

Zwolse stadsderby zoals het hoort ZWOLLE - Slotfase van dé Zwolse stadsderby: Zwolsche Boys-ZAC, stand 2-1. Vanaf het terras zingen de fans van thuisclub ‘de Boys’ dat er helemaal niks voor ZAC is. De ZAC-hoek countert dat zij toch echt bovenaan staan. Het is het sluitstuk van een prachtige voetbalmiddag, met rookbommen en knallend vuurwerk, een rode kaart en drie strafschoppen. Waarvan de laatste 2-2 betekent.

De gemoederen raken verhit, maar vloeien nooit voorbij het werkelijk onbetamelijke. Er wordt meer op dan over het randje gespeeld.

Het resulteert voor de pauze in een strafschop voor Zwolsche Boys, die door Roy Super slecht wordt ingeschoten, waarna Yavuz Özdemir de rebound inglijdt.

ZAC komt nog voor de pauze op 1-1 door een doelpunt van Robbin Bastiaan. Het tweede bedrijf start in een groene mist van een Zwolsche Boys rookbom. Binnen vijf minuten krijgt Dennis de Boer zijn tweede gele kaart en moet de thuisclub met tien man opboksen

Luchtduel tijdens de ‘Zwolste’ derby van Zwolle. Foto: Hans Smit

HTC verliest zonder trainer

Topscorers

ZWOLLE - Zonder hoofdtrainer Jeroen de Vries heeft HTC de derby tegen CSV ‘28 met 2-5 verloren. De Vries werd de laan uitgestuurd na de teleurstellende prestaties van dit en vorig seizoen.

Na de kansloze degradatie afgelopen seizoen kan HTC dit seizoen in de vierde klasse C, het laagste niveau in de oostelijk afdeling op zaterdag, ook nog geen potten breken. Het bivakkeert zelfs in de onderste regionen. De club had geen vertrouwen in een ommekeer en zegde de samenwerking op. In de derby tegen CSV ‘28 namen Elvin Matuankotta en Raymond Plessen de trainerstaken

waar. Uitgerekend Abdel Hafid Lahzal deed zijn oude club met drie doelpunten pijn in de derby.

Twee van zijn goals kwamen uit strafschoppen.

Het was zaterdag derbydag op de Zwolse velden. Op de Elshof was Wijthmen met 3-1 te sterk voor VSW en in Zwolle-Zuid zorgde Zwolsche Boys voor het eerste puntverlies dit seizoen van ZAC (2-2).

dat middels een strafschop in de 90ste minuut de drie punten lijkt te pakken. Lijkt, want terwijl de overwinningsroes over het thuispubliek valt, mag ZAC diep in blessuretijd ook aanleggen vanaf de strafschopstip: 2-2.

tegen de koploper. En dat doet het met verve. Het vele balbezit van ZAC resulteert weliswaar in enkele mogelijkheden voor ZAC, die telkenmale door doelman Teko Malanda onschadelijk worden gemaakt, maar het is Zwolsche Boys

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Zondag speelt Landstede, dat in het spoor blijft van koploper Leiden, de volgende wedstrijd, uit tegen Apollo (Amsterdam).

Volleybalzege in Apeldoorn ZWOLLE - Landstede Volleybal leeft met een goed gevoel toe naar het eerste Europese treffen in de CEV Cup, aanstaande donderdag in Zwolle tegen MOK Rovinj.

Donderdag speelt de landskampioen in het Landstede Sportcentrum om 19.30 uur de eerste wedstrijd in de CEV Cup. Twee weken later volgt de return in Kroatië.

goals x factor

Robbin Bastiaan | ZAC Chris van der Meulen | Berkum Lodewijk de Vries | Dieze West Frank Oosterhof | Be Quick ‘28 Marc van der Meulen | Berkum Hafid Lahzal | CSV ‘28 Nima Shimeri | Dieze West Nejim El Atiaoui | Dieze West Jesper Beunk | Dieze West 10. Ingmar Jonker | SV Zwolle 11. Wahid Shimeri | Dieze West 12. Bas Buimer | Be Quick ‘28 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Het derde kwart was het beste van de wedstrijd. Landstede vergrootte de voorsprong van 41-31 bij rust naar 72-43. Aan het einde van het vierde kwart scoort Coen Stolk, afkomstig van de beloften van Landstede, vanaf de vrije worplijn zijn eerste punt in de eredivisie.

Met name de driepunters liepen deze wedstrijd weer geweldig.

Maar liefst elf ‘bommetjes’ gooide de thuisploeg door het netje.

Specialist Valentijn Lietmeijer produceerde er vier, Ewoud Kloos en Tyson Hinz elk drie, maar de mooiste was van Grant Gibbs. De Amerikaan schoot van grote afstand raak in de buzzer van het derde kwart.

De landskampioen won de lastige uitwedstrijd tegen Draisma Dynamo. In de stad (Apeldoorn) waar trainer/coach Redbad Strikwerda successen vierde voordat hij dit in Zwolle ging doen, had Landstede weinig moeite met de nummer drie van de ranglijst: 15-25, 17-25 en 23-25. In de derde set nam Dynamo een 19-11 voorsprong, waarop Strikwerda besloot Jake Wiens, Willem-Maarten Heins en Stijn Held binnen de lijnen te brengen. Zij keerden het tij, waardoor Landstede voor de zevende keer dit seizoen zonder setverlies het veld afstapte.

(door Mark van der Vegt)

Het gapende gat op de ranglijst (13 punten) wordt naar de achtergrond verdreven. Koploper ZAC en subtopper aan de onderkant van de middenmoot Zwolsche Boys zijn zo goed als in evenwicht.

Hier speelt meer dan alleen voetbalkwaliteit; deze derby vraagt om inzet en overtuiging, vechtlust en het aloude cliché de absolute wil om te winnen. Dat het meer dan een potje voetbal is, blijkt uit het grote aantal toeschouwers dat naar het Jo van Marle sportpark is gekomen. “We hadden entree moeten vragen”, verzucht een bestuurslid in de rust.

39

MINSTE TEGENGOALS

punten

= 16,5 pnt. = 16,0 pnt. = 14,0 pnt. = 12,0 pnt. = 10,0 pnt. = 9,0 pnt. = 8,0 pnt. = 6,0 pnt. = 8,0 pnt. = 8,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt.

Be Quick ’28 3 Berkum 6 7 goals x 2 ZAC 6 8 goals x 1,5 Zwolsche Boys 13 5 goals x 2 SV Zwolle 13 9 goals x 1 Dieze West 14 4 goals x 2 CSV ’28 15 3 goals x 2 HFC Storica 16 4 goals x 2 HTC 20 8 goals x 1 VSW 20 3 goals x 2 Wijthmen 20 4 goals x 1,5 12. WVF* 21 13. SVI 22 VOLG ONS OOK OP FACEBOOK 14. EDON 32 15. Ulu Spor 32 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

11 goals x 1,5 8 goals x 2

salverdatopscorerstrofee

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 n o v e m b e r 2 0 14

40

UITNODIGING DEMODAG OMMEN: Vrijdag 7 november (14.00-21.00 uur) ZWOLLE: Zaterdag 8 november (10.00-17.00 uur) De Demonstrateurs van Stihl en Viking informeren u graag over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen.

NIEUW Stihl accu range assortiment

•Bladblazers •Bescherming

Economy PLUS

•Cursus kettingzaag vijlen •Doorslijpers

Broek met snijbescherming

Benzinemotorzaag MS 170

Nu slechts

*Zaagblad 30 cm *1,7 KW

Elektrische bladblazer BGE 71

Van €605.00

€ 539.-

€ 579.-

*1,1 KW *Gewicht 3.0 kg *Luchtdoorzet 510 m3/h

Benzinebladblazer BG 56

*Cilinder inhoud 27.2 cm3 *Gewicht 4.kg *Luchtdoorzet 710 m3/h

Van €319.00

€ 99.Benzineheggenschaar HS45

*Zaagblad 40 cm * 3,5 pk

Van €639.00

Van €120.00

€ 199.*Cilinderinhoud 63.3 cm3 *Gew.10.1 kg *Luchtdoorzet 750 m3/h

Benzinemotorzaag MS 271

€ 199.-

Van €229.00

Benzinebladblazer ruggedragen BR 350

*Zaagblad 30 cm *1,6 pk

•Hakselaars •Kettingzagen

Van €244.00

€ 86.Elektrische motorzaag MSE 170 CQ

•Heggenscharen •Hoogsnoeiers

€ 249.-

*Meslengte 45 cm *1.0 pk *Gewicht 4.7 kg

VIKING elektrische hakselaar GE103

Van €359.00

*1.8 kw max 30 mm dikte takken *Met beschermkap

Van €299.00

€ 299.-

€ 249.-

Ommen 0529451407 Zwolle 0384531575 www.takman.nl Alle actieprijzen inclusief btw, druk-,zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden zolang de voorraad strekt. Zie voorwaarden