swollenaer week 36

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

Zwolse

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

sport bijlage

Creatief in broedplaats

ACTUEEL 3

Zilveren jubileum Joop van Ommen

ACTUEEL 5

Meer lopers 50+ Vierdaagse

‘Eén dag niet ziek’

ACTUEEL 7

ACTUEEL17

Natte opening eerste Stadsfestival

zie pagina 27 tot 33

Actie

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - Met een gieterdouche van een ‘grachtennimf’ is zaterdagmiddag het eerste Zwolse Stadsfestival geopend. De hele week zijn er talrijke voorstellingen rond de stadsgracht met zaterdag als afsluiting het Thorbeckegrachtconcert. Op het zonovergoten Rodetorenplein, hart van het festival, bleek het enthousiasme bij organisatoren en bestuurders groot. Voorzitter Arjan Duijn van het Stadsfestival bedankte de gemeente, de provincie en de bedrijven, samen meer dan tachtig, voor hun steun.

Ook prees hij de ruim tweehonderd vrijwilligers die het festival mogelijk maken. “Wij laten zien wat wij het beste kunnen en dat is samenwerken”, volgens wethouder René de Heer. “Zwolle is over de vastgeroeste meningen over wat de waarde is van cultuur heen. Wat mij betreft kan dit festival tegen het decor van onze historische binnenstad al niet meer stuk. Wij willen dat Zwolle het decor is voor iedereen die wat te bieden heeft.”

Gedeputeerde Hester Maij legde uit dat de steun van de provincie

is bedoeld om Zwolle nog meer op de kaart te zetten en ervoor te zorgen dat er meer mensen naar de stad komen die zodoende de economische ontwikkeling ten goede komen. “Ook bij bijvoorbeeld Deventer op stelten zien we dat bij meerdaagse festivals meer mensen komen overnachten.” Zij attendeerde de aanwezigen nog op het project Hoog Water dat tijdens het Stadsfestival is te bewonderen. Het behelst acht kunstwerken waarop iedereen tot 7 september via www.jijenoverijssel.nl kan stemmen. De provincie koopt

het winnende kunstwerk voor een kunstroute tussen Zwolle en het Duitse Nordhorn.

Organisator Sander Dol vertelde, voor de muzikale opening van de Zotte Zusjes, de genodigden een ludiek sprookje over de ontwikkeling van cultuur in Zwolle. “In de loop der jaren gingen mensen cultuur steeds leuker vinden, maar de uitvoering en voldoende ducaten gingen uit de hand lopen. Het gemeentebestuur heeft Ridder Niek (van der Sprong) en

CHECK ONZE NIEUWE WEBSITE WWW.VITALPALACE.NL Vraag hier de GRATIS dagpas aan

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Kijk voor meer informatie over het festival op www.stadsfestival. nl of bezoek het Rodetorenplein.

Elk 2e product van het Gezond & Wel huismerk nu met 50% KORTING! De korting geldt op het goedkoopste product.

Vraag in de winkel naar de overige voorwaarden.

Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

KIJK EN KOOP VIA ONZE WEBSITE WWW.RMFASHION.NL Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadhuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

Trol Sander (Dol), die ieder afzonderljk ideeën hadden voor een nieuw festival, op een gegeven moment gevraagd aardig voor elkaar te zijn. Hun passie en ambitie wonnen het van de angst om samen te werken. Zo ontstond dit festival van op het water en langs de kade. Maar ze zijn nog niet helemaal tevreden, want hun ambities zijn grenzeloos.”

DE DAMES VAN PLEZIER DIE VINDT U ZEKER HIER!!!

Terug van vakantie?

Geef uw auto ook een douche!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

1 UUR

fotoprintservice

diverse formaten

Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

CAD Cam tandheelkunde: Kronen klaar in één behandeling.

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

Lakschade aan uw auto?

Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Vakkundig en professioneel herstel!

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Botterweg 41 8042 PA Zwolle

kinderdagverblijf

de 7 dwergen verruimde openingstijden kinderopvang van

06:30 - 19:00 uur

25%

SALE

25%E SAL

25%

SALE

DE LAATSTE WEKEN!

=OP P O !

E 25% SAL COLLECTIE 2012 • T/M

8 SEPT

GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND Om plaats te maken voor de collectie van 2013 ruimen wij onze huidige collectie op en daarvan kun jij profiteren. Geniet t/m zaterdag 8 september van 25% KORTING op onze honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. OP = OP.

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 Internet www.honybruidsmode.nl facebook.com/Honybruidsmode Zondag en maandag gesloten Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Apeldoorn en Groningen.

Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

*Korting geldt bij directe betaling en uitsluitend op uit voorraad te leveren japonnen. M.u.v. schoenen en accessoires.

www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle 038 - 454 43 72

LAATSTE RONDE! DE TOTALE

ZOMERCOLLECTIE LINGERIE, BAD- NACHT EN STRANDMODE

Assendorperstraat 92 • Zwolle www.qinnbodywear.nl

2

ACTUEEL

maandag 3 september 2012

‘Bollebiesters’ Jan Kartouw en Herman van der Ploeg koninklijk onderscheiden ZWOLLE – Vrijwilligers Jan Kartouw en Herman van der Ploeg van buurtvereniging De Bollebieste hebben zaterdag uit handen van wethouder Nelleke Vedelaar de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau ontvangen. De uitreiking vond plaats tijdens de receptie ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de buurtvereniging.

Jan Kartouw is als vrijwilliger in hart en nieren al ruim veertig jaar voor de samenleving actief. Bij Speeltuinvereniging Assendorp wist hij in de jaren tachtig mensen te binden en te verbinden en nam als coördinator diverse taken op zich. Inmiddels is Kartouw 60 jaar lid, donateur en vrijwilliger van buurtvereniging De Bollebieste. En al meer dan 40 jaar verzorgt hij, inmiddels 80 jaar oud, wekelijks de inzameling van oud papier in de wijk. Eind 1980 heeft de inzet van Kartouw bijgedragen aan een nauwere samenwerking met de wijken. Kartouw is, ondanks zijn hoge leeftijd, nog steeds een zeer betrokken en acCOLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl

Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter

tief verenigingslid en van onschatbare waarde voor de plaatselijke gemeenschap.

Herman van der Ploeg verzorgt al meer dan 25 jaar op vrijwillige basis de financiële administratie van de vereniging. In zijn rol van secretaris coördineert hij de correspondentie van de vereniging en zorgt hij met inzet van anderen, voor de huis-aan-huis verspreiding. In

de loop der jaren heeft Van der Ploeg meerdere activiteiten binnen de vereniging opgepakt. Jaarlijks organiseert hij verschillende dagreizen voor verenigingsleden, coördineert de inzameling van het oud papier en organiseert de wekelijkse klaverjas- en maandelijkse bingoavonden. Met Pasen organiseert hij het eieren zoeken en in december kruipt hij in de huid van de Goedheiligman.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Corporaties komen in verzet DEN HAAG – De woonstichtingen Delta Wonen en Openbaar Belang hebben met bijna 50 andere corporaties bij de Raad van State bezwaar gemaakt tegen subsidies voor zogenoemde Vogelaarwijken.

Alle woonstichtingen werden door het rijk verplicht om mee te betalen aan het opknappen van 40 achterstandswijken. De woonstichtingen kregen heffingen opgelegd, zodat er een enorme pot met geld kon worden aangelegd. Daaruit werden woningstichtingen die actief zijn in de achterstandswijken betaald om verbeterprojecten te starten. Over die heffingen loopt nog een procedure bij de Europese Commissie. De klagende woonstichtingen vinden dat de regeling in strijd is met Europese regels en spreken van verboden staatssteun aan de woonstichtingen die de verbeterprojecten uitvoeren. De Raad van State buigt zich nu over de besluiten van het Centraal Fonds Volkshuisvesting, die de subsidies voor het opknappen van de Vogelaarwijken verdeelde. Volgens dit fonds mogen de klagende woonstichtingen zich niet bemoeien met de besteding van hun geld.

Burgers die belasting betalen kunnen dat ook niet als de overheid subsidies verdeelt. De

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Utrechtse rechtbank gaf het fonds eerder gelijk. De woonstichtingen lieten het er echter niet bij zitten en togen naar de Raad van State voor een hoger beroep. Ze vinden de opstelling van het fonds uiterst onredelijk en juridisch onjuist. Volgens de directeur van een van de bezwaar makende woonstichtingen is het ongehoord dat het rijk een greep in zijn kas heeft gedaan. “Dat geld hoort uit een andere kas te komen”, zegt hij. “Het rijk had dit probleem op een andere manier moeten oplossen.” De advocaten van de boze woonstichtingen wezen de Raad van State ook op projecten die inmiddels mislukt zijn. Een daarvan is een project voor een topsportcentrum in Den Haag. De advocaten vragen zich af wat dit met volkshuisvesting heeft te maken. Een ander omstreden project was de geplande aanleg van een weg in Deventer om twee wijken beter met elkaar te verbinden.

De Raad doet binnen enkele maanden uitspraak.

Creatievelingen nestelen zich in nieuwe broedplaats Creatieve Coöperatie Zwolle

kunt wel ondernemers weigeren, maar als dat resulteert in leegstand schiet je ook je doel voorbij”, meent Pels, die veel ervaring heeft met de herbestemming van panden die hun oude functie zijn kwijtgeraakt. Het pand aan de Esdoornstraat biedt volop mogelijkheden voor huurders én ook voor ondernemers van buiten, zoals stadswerkplaatsen, een fotostudio en workshopruimte.

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE – Het Cibap -de vakschool voor verbeeldingmag dan een nieuw onderkomen hebben, lang blijft de broedplaats voor artistiek talent aan de Esdoornstraat niet leeg. Elf creatievelingen gaan het gebouw bevolken.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

3

Niet om het nest warm te houden, maar om er hun vleugels verder uit te slaan. Het gaat om een groep ondernemers die tegen een betaalbare prijs werkplaatsen huurt en daarbij profiteert van de inspiratie die een plek van ‘gelijkgestemden’ met zich meebrengt, zo legt directeur Peter Pels van de Creatieve Coöperatie Zwolle uit.

Maandag (vandaag red.) vindt de eerste ontmoeting plaats tussen alle ondernemers.

Een van hen is kunstenaar Asselien Broekhuis. Voorheen had ze een atelier in R10 en in de nieuwe locatie ziet ze een goede mogelijkheid om meer zichtbaar te worden. “Het mooie van deze plek is niet alleen dat je er relatief dicht bij de binnenstad zit, ook kennen

Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter

de mensen de locatie als het oude gebouw van het Cibap en oogt het erg open. Je kunt hier straks zo even naar binnen stappen. Op 16 september ben ik hier diegene die mag aftrappen met een kunstveiling. Ik zou het erg mooi vinden als we dit soort initiatieven in de toekomst als kunstenaars c.q. ondernemers gezamenlijk kunnen doen.”

Ondernemers hier staan open voor samenwerking en zoeken

verbinding, dat is een van de belangrijkste doelstellingen van de Stichting Creatieve Coöperatie Zwolle legt Pels uit. “De bedoeling is dat de mensen hier elkaar gaan inspireren, dan helpt het als je vanuit dezelfde grondhouding onderneemt. Iedereen kan hier huren, bijvoorbeeld een illustrator, vormgever of mediabedrijf om maar wat te noemen. Creativiteit is de gemeenschappelijke noemer.

Van de andere kant moet je ook rekening houden met de markt. Je

De kans dat het gebouw snel volstroomt en blijft – de bedoeling is dat er vijftien ondernemers komen op de locatie waar ook het Cipab als eigenaar zelf een deel blijft gebruiken - is dan ook groot.

Broekhuis weet dat veel andere kunstenaars evenzeer op zoek zijn naar een goede en inspiratievolle ruimte. “Het maakt gewoon verschil of je hier met andere creatieve mensen werkt of alleen.

Op een ontmoetingsplek als deze hangt een soort van energie die je bewust of onbewust oppikt en je aanzet tot het maken van mooie dingen.” Voor meer informatie zie ook www.creatievecooperatie.nl. en www.asselien.nl.

Netwerktafel in Stadshagen Workshop koffie proeven ZWOLLE - Buurtbewoners uit Stadshagen kunnen op 4 september weer aanschuiven bij de Netwerktafel met hun vragen, wensen en ideeën.

ZWOLLE – Inloophuis voor mensen met kanker en hun naasten de Zonnesteen houdt op donderdag 6 september een workshop koffie proeven bij ‘t Konkeltje.

Het kan ook een aanbod zijn om eigen kennis, kunde of tijd in te zetten. Ook kunnen de buurtbewoners op zoek zijn naar gezelschap, een leuke activiteit of heeft een klusje dat buiten de eigen mogelijkheid ligt: alles kan gevraagd of worden aangeboden.

Iedereen heeft wel een wens of kan iets voor een ander betekenen. De mensen aan tafel kennen ook de mogelijkheden in Stadshagen of Zwolle. Ook buurtinitiatie-

Er worden drie soorten koffie geproefd. De deelnemers analyseren de smaak en er wordt verteld

ven en verenigingen zijn welkom.

Belangstellenden kunnen gewoon langskomen tijdens de Netwerktafel en binnen lopen. Wie van te voren contact zoekt, kan bellen: (038) 454 95 58. De bijeenkomst is op 4 september tussen 16.00 en 18.00 uur in het Cultuurhuis aan de Werkerlaan 1 in Stadshagen.

De Netwerktafel Stadshagen wordt iedere eerste dinsdag van de maand gehouden.

over het maken van koffie. Inloop is vanaf 19.00 uur het programma duurt van 19.30 tot 21.00 uur.

Komt na de vakantie de bodem in zicht? snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor:

SEPTEMBER-STAATSLOTEN JACKPOT: 16,4 MILJOEN! Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

HET GROTE PRIJZENADRES VAN NEDERLAND www.geluksmakelaar.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

Op de mooie sfeervolle verdieping van het

Restaurant Poppe / Poppe Boven

monumentale pand waar Restaurant Poppe

Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle

is gevestigd, vindt u Poppe Boven met de

(038) 421 30 50

Huiskamer, de Gelagkamer en een gezellige

www.poppezwolle.nl

bar. De verdieping is geschikt voor 10 tot

7 dagen per week open

jubileum

60 personen en leent zich voor de meest

recep tie

als privé. Poppe Boven is zeer concurrerend, want u betaalt geen zaalhuur! *

Heeft u iets te vieren, te bespreken of een

• geen za alhuur* • g r at i s fa c i l i t e i t e n * *

andere activiteit? Neem vrijblijvend contact met ons op en vraag naar de mogelijkheden!

-

v erg a dering

-

-

-

tr a iningen

cursus s en

v erja a rdag

diner

o p e n va n a f 8 . 0 0 u u r

uiteenlopende activiteiten, zowel zakelijk

-

pres entaties

-

- ( z a k elijk e ) ontmoe tingen - enz . enz .

fa miliebijeenkomst

w w w. p o p p e b ove n . n l

In combinatie met culinaire hapjes en drankjes, lunch of diner. Kijk op onze website voor alle faciliteiten zoals: draadloos internet (Wi-Fi), laptop, beamer, whiteboard, enz.

27-04-12 13:41

g o n s a w n e l c y ! c g i l Re e d r o o v o z t nooi

439.-

NA RECYCLEPREMIE

389.-

A

16 GB

ENERGIEKLASSE

MICRO

Inbouwen?

Doen we!

549.-

779.-

AEG inbouwvaatwasser

F55010VI. Met watersensor, 5 afwasprogramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte voor 12 standaard couverts. • Energieklasse A

LED-TV 32PFL6007.

SD

CARD SLOT

249.-

NA RECYCLEPREMIE

229.-

LED-TV UE40EH5000.

TABLET GALAXY TAB 7.0 PLUS.

• 2x HDMI en USB • Media spelen via USB • Kristalheldere beelden

• 1.2 GHz Dual Core processor • Uitbreidbaar geheugen • Dun en licht

VAN 399.-

299.-

400

HZ

3D

NA RECYCLEPREMIE

679.-

s emin a r

sta nding dinner

Adv_PB_Swollenaer 255x95mm_Mei12.indd 1

VAN 799.-

-

4

INDUCTIE INBOUW KOOKPLATEN VANAF 399.SMART

ETNA keramische inbouw kookplaat

B

100

579.-

NA RECYCLEPREMIE

479.-

ENERGIEKLASSE

T266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte indicatie per zone, kookwekker, uitschakeltimer en boostfunctie. • Tip toets bediening

Wij leveren en plaatsen alle merken inbouwapparatuur

• Ambilight 2 • Draadloos Smart TV • Uitzending gemist en online apps

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!

Expert Witgoed V.d. Capellenstraat 145, Zwolle (038) 4654106 Van experts kun je meer verwachten.

• Eigen servicedienst parkeren www.expert.nl/winkels•• Gratis Vrijdag koopavond

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de

Prijs- en modelwijzigingen en strekt eventuele druk- en Aanbiedingen geldig deverwijderingsbijdrage. voorraad strekt. voorraad en uiterlijk t/mzetfouten zaterdagvoorbehouden.

8 september 2012.

Genoemdezijn prijzen zijnzolang exclusief Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

LED-TV KDL32EX650.

• Draadloos Smart TV • Opnemen via USB • Compact ‘zwevend’ design

HZ

SMART

A

ENERGIEKLASSE

ACTUEEL

maandag 3 september 2012

Isala Publieksacademie gaat over jeugd & alcohol ZWOLLE - Wat doet alcohol met je hersenen? Welke risico’s brengt het drinken van alcohol op jonge leeftijd met zich mee voor je gezondheid?

Welke rol heeft het ziekenhuis in de problematiek rond alcohol? Wat kunnen ouders doen?

Dat vertellen de sprekers op 10 september tijdens de eerste Isala Publieksacademie na de zomer.

Dorien Broekhuijsen, kinderarts in de Isala klinieken, en Anja van de Riet, senior preventiemedewerker bij Tactus geven antwoord op deze vragen en gaan ook de

discussie met het publiek aan om samen de problematiek helder te krijgen. Gratis kaarten voor deze lezing in de Hemminkzaal van theater Odeon te Zwolle zijn te bestellen via www.isalapublieksacademie.nl. De lezing is ook te volgen via live webstreaming en met #IPA12 kan men vragen via Twitter indienen. Deze worden tijdens de vragenronde of via de website behandeld. Op het mo-

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Grootbloemige viool

ment dat de behandeling van een kind na een alcoholvergiftiging in het ziekenhuis is beëindigd, verwijst de kinderarts geregeld door naar Tactus verslavingszorg. Ook de Isala klinieken werken nauw samen met Tactus. Tijdens de lezing vertellen de sprekers over deze samenwerking. Wat is de rol van Isala en wat kan Tactus betekenen voor jongeren en hun ouders/verzorgers? Hoe kun je herhaling voorkomen?

De Isala klinieken zetten in 2012 de laagdrempelige lezingen voort.

Viola F1 Diverse kleuren.

Potmaat 9 cm.

Draagtray 6 stuks

van 3,49Dvoor

1,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 36. Geldig van 06-09 t/m 12-09. OP=OP

Joop van Ommen viert zilveren jubileum WRZV-hallen ‘dankzij inzet van velen’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Joop van Ommen viert vrijdag dat hij 25 jaar directeur is van de WRZVhallen. “Zonder de steun van burgemeesters, wethouders, Eerste en Tweede Kamerleden en talrijke burgers had ik dit nooit gered.”

“Het is 37 jaar geleden dat ik de WRZV heb opgericht en ik ben nog steeds voorzitter”, begint de jubilaris zijn verhaal. “Het was in die tijd een beetje zo als je nu weer ziet: kinderen konden het lidmaatschap van een voetbalvereniging niet betalen. Ik wilde een zaalvoetbalcompetitie waaraan iedereen kon deelnemen, dus ook mensen uit de Zuidoost Molukken en woonwagenbewoners. Die teams spelen hier overigens nog steeds. Ik heb de vereniging bij de Kamer van Koophandel ingeschreven. Van dat meisje moest ik een naam verzinnen en zo is het de Woensdag Recreatie Zaalvoetbal Vereniging (WRZV) geworden.”

De ‘wilde competitie’ in de IJsselhallen op maandag- en woensdagavond maakte een stormachtige ontwikkeling door. Met de enorme groei aan teams en het ontstaan van wachtlijsten, ontstond voor Van Ommen, die 22 jaar taxichauffeur was, de grote wens voor een eigen hal. De komst daarvan is volgens hem vooral in zijn taxi geregeld. “Ik had op een gegeven moment Leen van Rij, directeur van de toenmalige woningbouwvereniging Savo, in de auto. Aan het einde van de rit mocht ik een afspraak met hem maken. Twee jaar zijn we bezig geweest met de voorbereidingen en hij is tenslotte ook nog tien jaar voorzitter van de stichting geweest.”

Training voor vrouwen ZWOLLE - Voor vrouwen die te maken hebben (gehad) met geweld in hun relatie begint in oktober in Zwolle de groep ‘Bijzonder geweldig’. Dit is een aanbod van Kadera en De Kern, maatschappelijke dienstverlening.

De training bestaat uit zes tot tien bijeenkomsten die wekelijks plaatsvinden. Enkele thema’s die aan bod komen, zijn: de spiraal van geweld, romantische verwachtingen, hoe herkent men een gewelddadige man?, schuldgevoel en overlevingsstrategieën. De training geeft deelnemers handvatten om in de toekomst anders om te gaan met relaties en gevoelens. Daarnaast leren ze hoe ze zich sterker kunnen voelen.

De beschermengel Michaël prijkt op de nieuwe borden op Joop van Ommen’s WRZV-hallen. Foto: Erik-Jan Berends

Toen in 1987 de eerste paal werd geslagen, wist Van Ommen al lang dat het niet alleen een sporthal zou worden. “Ik was thuis al met de opvang van mensen bezig, want één ding schrijf ik af: mijn auto. Maar mensen nooit. Met de hallen heb ik het gereedschap gekregen om meer vorm aan de opvang te geven. Zodoende had ik kort na de nieuwbouw al daklozen in de kleedkamers zitten. Ook de Vrije Evangelische Gemeente houdt hier altijd haar kerkdiensten. Wekelijks komen er zo’n zes- á zevenduizend mensen over de vloer.”

Met de komst van de hallen richtten Joop Schinkel en Bert Klaassen WRZV De Boog op, de zaalvoetbalvereniging voor gehandicapten op. Die vereniging viert komend jaar haar zilveren jubileum. Mo-

menteel spelen wekelijks zo’n 250 G-voetballers hun competitie in de hallen.

Klooster De WRZV-hallen aan de Buitengasthuisstraat staan op de plek waar voorheen een klooster heeft gestaan. “De bestemming is min of meer gelijk gebleven”, glimlacht Van Ommen, die zich ook ‘een beetje beschermengel’ voelt.

“Dit gebouw is ook bedoeld voor iedereen. Ik heb daarom onlangs borden met de vlag van Zwolle en de beschermengel Michaël voor de voorgevel laten maken. Een mooi feit is dat we later de Herberg hebben gebouwd met dezelfde corporaties die ook de WRZVhallen mogelijk hebben gemaakt.

Waar je alom hoort dat corporatiedirecteuren zich verrijken en in Ferrari’s rijden, is dat in Zwolle en

‘Is Zwolle een studentenstad?’ Oranjefeest ZWOLLE - Om de keuze in het stemhokje voor studenten op 12 september makkelijker te maken, heeft studentenvereniging ZHTC een debat met interessante thema’s voor de studenten georganiseerd.

Tijdens dit debat krijgen de studenten de kans om politici te ondervragen over deze thema’s.

De debaters zijn: Tjitske Siderius namens de SP, Thom van Kampen namens de VVD, Eefke Meijerink namens de PVDA en Gerjan Schoenmaker namens het SOOZ. De avond wordt geleid door Jan Borgert. De organisatie hoopt onder andere antwoorden te krijgen op vragen als: Kan ik

5

nog betaalbaar wonen? Hoe zit het met de langstudeerboete?

Maar ook eventuele lokalere vraagstukken als, komt er ooit nog een discotheek in Zwolle?

En wat gebeurt er nou eigenlijk met Hedon? En hoe zit het met Dance in Zwolle? Het debat vindt plaats op 5 september in de ZHTC-sociëteit aan de Thomas à Kempisstraat 13. Aanvang 19.00 uur, start debat 19.30 uur.

ZWOLLE - Berkum viert volgende week het Oranjefeest. Worship & Witness treedt dan op.

Op 8 september vanaf 19.30 uur leidt Remco Hakkert samen met zijn band een dienst met liederen en getuigenissen. Ze treden kosteloos op, al wordt wel een bijdrage gevraagd voor de stichting Worship & Witness. De zaal van wijkcentrum de Weijenbelt is geopend vanaf 19.00 uur.

Kijk voor meer informatie op www.worshipwitness.nl of bel 06-391 46 627.

de regio anders; zij verdienen juist een tien met een griffel.”

Contacten De jubilaris en ereburger van Zwolle, over wie op 1 november een boek verschijnt, dankt zijn succes aan de vele contacten die hij had en nog steeds onderhoudt.

“Diverse burgemeesters, wethouders, Eerste en Tweede Kamerleden en talrijke burgers. Zij vormen allemaal de ketting die dit allemaal mogelijk heeft gemaakt, niet alleen Joop van Ommen.

Voorheen zorgde mijn moeder er altijd voor dat die ketting gesloten bleef, tegenwoordig doet mijn vrouw Joyce dat.”

Voor vragen of aanmelding kunnen vrouwen contact opnemen met Sharon Bosman of Carolyn Hutten, casemanagers bij Kadera, (038) 422 24 95 of via info@kadera.nl.

Heeft u onze vernieuwde winkel en collectie al gezien?

Over stoppen prakkiseert Van Ommen (62) geen moment. “Als m’n gezondheid het toelaat, werk ik hier op m’n 85e nog.”

Bedrijfsongeval of verkeersongeval?

deskundig en betrokken

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

Op een mooie nazomerse dag is het een Spaans gebruik van een lekkere koude soep te eten

VERS EN VOORDELIG

Heerlijke Hollandse nieuwe

3+1 GRATIS

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 8 september 2012

Menu van de week

Kibbelingmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus van 795 NU VOOR tegen inlevering van deze bon geldig t/m 8 september 2012

695

€

Uit eigen keuken

Visbami 500 gram van 695

6

voor 550

geldig t/m 8 september 2012

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

In dromen kun je niet wonen.

Je kunt ze wel realiseren…

De basis van Gazpacho is eigenlijk altijd tomaat, hoewel er ook zeker lekkere groene gazpacho varianten zijn met als basis komkommer. Hieronder een recept op tomaten basis, onderaan vindt u enkele extra ingrediënten voor wat variatie. In dit recept hebben we een beetje oud brood gedaan, hoeft niet maar geeft wat extra basis aan het gerecht.

Wat heeft u nodig aan materialen: - Een schep mes - Een snijplank - Een blender of keukenmachine - Een afsluitbare karaf die in de koelkast past Ingrediënten: - 1,5 kilo tomaten - 1 komkommer - 1/4 ui - 1/2 groene paprika - 3 a 4 stelen bleekselderij - 1 sneetje verkruimeld oud brood - een mespuntje zout en peper (naar smaak

De gazpacho is erg lekker met getoast boerenbrood met olijfolie en wat Jamon Serrano. Een typisch Spaanse “cena” avondmaaltijd in de zomer.

Ook lekker met: rode paprika, knoflook, koriander, avocado en/of radijsjes, varieer wta hier en daar en maak je eigen stijl gazpacho!

toevoegen)

- borrelglaasje olijfolie (of iets meer naar smaak) - een scheutje witte wijn azijn (naar smaak toevoegen)

- 2 eetlepels gehakte peterselie Hoe ga je te werk: Was alle groenten en snijd ze in blokjes van een grote dobbelsteen, hak de peterselie fijn, houd ½ stengel bleekselderij apart ter garnering. (Bleekselderij schillen voordat je gaat snijden). Doe de groenten en de peterselie in de blender met het oude brood, wat peper en zout, olijfolie en de azijn en maal het geeel tot je de wenste consistentie hebt. Mocht het wat te dik zijn dan tijdens het blenden water toevoegen. Proef of je peper en zout, olijfolie en azijn voldoende zijn. Doe de gazpacho in de karaf, dek deze af en zet deze een paar uur in de koelkast.

Schil de overgebleven bleekselderij en snijdt er lange stegels van. Serveer de drinkbare gazpacho bijv. in kleine hoge glaasjes met een stengel bleekselderij erin als tapa.

FAMILYDEAL 1 HELE KIP 4 PERS. FRITES RAUWKOST

400 GRAM

VOOR

€ 11.95

FRIED CHICKEN DIJ EN DRUM BUCKET 7 ST.

€ 9.75

www.kip2day.nl

geldig tot 8 SEPTEMBER 2012, bij afhalen

HVhhZchigVVi &! OldaaZ q I %(- )'& )+ %)

Wonen op een van de mooiste plekjes van Zwolle.

Welkom bij Buitenplaats Buitenzicht.

Droomt u van een woonomgeving waarin de voordelen van stedelijk en landelijk wonen samenkomen? Waar alle gemakken en culturele verworvenheden van het

breedte. Daardoor heeft u ook binnen sterk het gevoel dat u ‘buiten’ woont. De ruime tuinen rondom de woningen hebben grotendeels een natuurlijk karakter en een open en gevarieerde structuur. Zo vormen zij een geleidelijke, natuurlijke overgang naar het omliggende landschap.

stadsleven binnen handbereik liggen en u zich toch helemaal ‘buiten’ voelt? Dan zou Buitenplaats Buitenzicht wel eens de realisatie kunnen betekenen van uw droom.

Op slechts 5 km van hartje Zwolle verrijst een ensemble van drie moderne villa’s in een prachtige groene omgeving. Daarbij is een eigentijdse vertaling gegeven aan de klassieke opzet van een buitenplaats: drie gelijkwaardige gebouwen rondom een gemeenschappelijk voorplein. De villa’s zijn naadloos ingepast in het omliggende landschap. De gevels zijn uitgevoerd in wit stucwerk en grotendeels gesloten, terwijl de tuinzijde een weids uitzicht biedt op het omliggende landschap door de toepassing van glas over de volle hoogte en

Buitenplaats Buitenzicht Buitenplaats Buitenzicht is gelegen op een open plek aan de rand van het Landgoedbos Het Zwolse Buiten. Een adembenemende locatie voor liefhebbers van natuur, rust en ruimte, waar drie nieuwe villa’s op een gezamenlijk kavel van 5.500 m2 worden gerealiseerd. Wij komen graag in contact met gegadigden die de opzet van dit unieke project onderschrijven en bereid zijn zich te committeren om de hoge architectonische kwaliteit ook op langere termijn te waarborgen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Van Amerom Makelaardij O.G. Sassenstraat 1, 8011 PA Zwolle.

Telefoon: (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com | info@vanamerom.com

Voor dit project is ook een brochure uitgegeven. Deze is telefonisch aan te vragen door contact op te nemen met Van Amerom Makelaardij via telefoonnummer 038 421 46 04.

ACTUEEL

maandag 3 september 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

50+ Vierdaagse zit in de lift ZWOLLE - De 50+ Vierdaagse heeft met zo’n honderdtwintig deelnemers meer mensen op de been gebracht dan vorig jaar. Dat tot tevredenheid van de organisatie, zo laat Hilly Breunis weten.

Volgens de pr-medewerkster van de Zwolse Wandelvereniging komt dat aantal ook overeen met de verwachtingen vooraf.

Keuze Er waren in totaal vijf loopdagen waarvan de wandelfanaten er vier moesten voltooien. Daarbij konden ze kiezen uit afstanden van 5, 10 en 15 kilometer. De 10 kilometer bleek het meest populair.

De charme van de 50+ Vierdaag-

Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter

Yildirim hoopt op navolging ‘kredietplan op maat’ ZWOLLE – Hij heeft mensen moeten doorverwijzen die een plan hebben waarvan hij denkt: ‘had ik het zelf maar bedacht’. Waar een starterskapitaal en huisvesting vaak ontbreken, is er aan ondernemerszin vaak geen gebrek. Dat is Ismail Yildirim wel gebleken.

En dus hoopt hij dat zijn initiatief om beginnende ondernemers pas een marktconforme prijs voor zijn kantoor-, winkelruimte aan de Thomas a Kempisstraat, Brederostraat en Assendorperstraat te laten betalen elders navolging krijgt. Want ook Yildirim, ooit begonnen met het wassen van auto’s en succesvol opgeklommen als ondernemer in onder andere de auto- en vastgoedbranche, heeft maar beperkt ruimte.

En zeker niet voor alle zeventig ondernemers die zich meldden nadat hij zijn plan in februari dit jaar in weekblad de Swollenaer uit de doeken had gedaan. Aan de Assendorperstraat is thans weer ruimte, dus wie een goed plan heeft en ruimte zoekt is welkom contact met hem op te nemen voor een ‘kredietplan op maat’ waarbij vertrouwen het wint

van cijfers. “Negen van de tien ondernemers met een goed plan redden, het is mijn ervaring. Maar lukt het niet, dan zit je bij mij niet vast aan een lange huurovereenkomst. Ik luister eerst aandachtig naar het verhaal dat iemand te vertellen heeft. Gelooft hij er zelf wel helemaal in en kan ik er in geloven? Moet het plan nog worden bijgeschaafd? En ook als ik iemand niet kan huisvesten, geef ik altijd advies waar men zich mogelijk elders kan vestigen.”

Yildirim zegt dat zonder voor Sinterklaas te spelen. Zeker, hij is een zakenman, maar ook mens. “Ik zal nooit vergeten hoe mensen het mij hebben gegund. Laatst belde mij nog een meneer die vroeger speciaal naar mij toekwam om een fooi te geven voor het wassen van zijn autoramen. Hij zou graag nog eens met mij verder praten,

maar vermoedelijk is het briefje met zijn gegevens tijdens het stofzuigen van de auto opgezogen. Dus als hij dit leest, heb ik graag dat hij alsnog belt.” Na dit uitstapje vervolgt Yildirim. “Het is goed om te weten dat wij niet alleen van de verhuur van deze ruimten hoeven te leven. Toch weet ik dat ik er aan ga verdienen.

Mensen vergeten twee dingen nooit: wie hen heeft besodemieterd en wie hen heeft geholpen’.

Huurders die ik nu help, blijven mij straks trouw wanneer ze meer geld hebben te besteden. Natuurlijk kan een ondernemer verder groeien en verhuizen. Dat heb ik in IJsselstein ook wel meegemaakt. Maar dan komen ze je toch met kerst even een pakketje brengen of iets dergelijks. Dit doe ik ook bij mensen aan wie ik wat te danken heb.” Yildirim heeft het voornemen om de ruimte niet meer louter als kantoorruimte te verhuren. “Je kunt ook denken aan een ondernemer die een mooi ambacht beoefent en een werk-

plaats nodig heeft. Ik geef hem graag een duwtje in de rug, want ik maak mij zorgen om Nederland. Begrijp mij niet verkeerd, ik ben niet tegen noodzakelijke bezuinigingen. Maar doordat men over niets anders meer hoort, blijven investeringen uit met als gevolg dat velen thuiszitten, die maar wat graag aan de slag willen. Met mijn vaderland Turkije gaat het economisch relatief goed. Ik houd van dat land, maar zie Nederland als mijn moederland en zou het schrijnend vinden als mijn kinderen zich op enig moment genoodzaakt zien naar Turkije te vertrekken als gastarbeider.

Jaarlijks verlaten tienduizenden Nederlanders het land vanwege wet en regeldruk in de Nederlandse economie. Ze zoeken hun heil elders. Daar kan ik wakker van liggen en heel Nederland zou zich zorgen moeten maken.”

Ismail Yildirim is bereikbaar op (038) 460 61 67 of mail info@ ismbusinesscenter.nl.

Stichting Hospice Zwolle zet ‘hartlopers’ in tijdens loop ZWOLLE - Stichting Hospice Zwolle is een van de goede doelen tijdens de Salverda Berkumloop op 11 september. “De Berkumloop is een mooie kans om meer bekendheid te geven aan ons initiatief.”

Dat zegt voorzitter Erik Meulemans van Stichting Hospice Zwolle. “De Berkumloop is een prachtige kans om meer bekendheid te geven aan ons initiatief, het is dan ook de ideale start van het ons campagne jaar.”, zegt voorzitter Erik Meulemans van

Stichting Hospice Zwolle. Vanuit de betrokken vrijwilligers zal een groep ‘hartlopers’ meelopen voor Stichting Hospice Zwolle. Deze ‘hartlopers’ zetten zich in voor Hospice Zwolle door zich te laten sponsoren, maar ook door op een ludieke wijze het campagnejaar

van Hospice Zwolle te openen.

Vandaar de naam hartlopers in plaats van hardlopers, zo verklaart de organisatie van het evenement.

Actie Het inzetten van de lopers tijdens de Salverda Berkumloop is de allereerste publiciteitsactie van Stichting Hospice Zwolle. Een enthousiaste groep vrijwilligers gaat

Monumentale dag Vrouwenhuis ZWOLLE – De organisatie van het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 in Zwolle houdt tijdens Open Monumentendag op zaterdag 8 september twaalf rondleidingen. Het oude Vrouwenhuis was oorspronkelijk een hofje voor bejaarde vrouwen, gesticht in 1742 door de welgestelde Aleida Greve (1670-1742) maar de benedenverdieping is tegenwoordig een museum.

Men loopt er door interieurs uit drie eeuwen, van de stijlvolle Regentenkamer uit 1682 tot de eenvoudige kamer van een bewoonster uit 1982.

Vijftien personen Vanaf 11.00 uur begint elk half uur een rondleiding. De laatste

Sionskerk dertig jaar in Zwolle-Noord ZWOLLE - De Sionskerk (Aa-landen, Glanerbeek) opent aankomende zondag het seizoen met een jubileum in het vooruitzicht.

se schuilt volgens Breunis is de bescheiden omvang. “Wanneer je het vergelijkt met de Nijmeegse Vierdaagse, waar 50-plussers haast een beetje ondersneeuwen, dan is de 50+ Vierdaagse een stuk intiemer.”

Breunis hoopt volgend jaar nog weer meer deelnemers te mogen begroeten. Wandelen is, zo zegt Breunis, niet alleen een heel leuke maar tevens gezonde bezigheid.

7

zich aankomend jaar inzetten om Hospice Zwolle op de kaart te zetten. Het doel is om gezamenlijk een kleinschalig onafhankelijk hospice in Zwolle realiseren.

Een hospice is een locatie waar mensen die terminaal zijn tot aan hun dood kunnen worden verzorgd. Wie de ontwikkelingen van het hospice wil volgen kan daarvoor terecht op www.hospicezwolle.nl.

Het wordt namelijk het seizoen waarin de Sionskerk dertig jaar in deze wijk in Zwolle-Noord staat en dat wordt gevierd met maandelijks een bijzondere activiteit, te beginnen in het startweekend. Zo is er in de startdienst op zondag 9 oktober - voorganger dominee Hélène Evers – een kinderprogramma, treedt de band Sjema op en is er high tea en koffie (met gebak en andere hapjes) na. De startdienst begint om 10.00 uur.

Uit-app voor Android van Zwols UITburo ZWOLLE - Het Zwols Uitburo lanceert samen met haar landelijke UITburo partnersteden in navolging van de Uit-app voor iPhone nu ook een gratis mobiele applicatie voor Android-telefoons.

De nieuwe app bevat naast uitgaansinformatie van Zwolle ook content van steden als Amsterdam, Arnhem, Den Haag, Groningen, Maastricht, Leiden, Rotterdam en Utrecht. De actuele uitagenda is daarmee ook voor Android-bezitters altijd en overal binnen handbereik, zo meldde het Zwols Uitburo. In totaal gaat het om enkele tienduizenden uitactiviteiten.

Naast de uitagenda bevat de Uit-app actuele uitgaanstips van het Uitburo en informatie over de festivals aan het begin van het nieuwe culturele seizoen.

On-Cue zoekt nieuwe leden ZWOLLE - On-Cue, een klein koor uit Zwolle, zoekt nieuwe zangers en zangeressen.

Het koor zingt naast pop- en rockrepertoire uitdagende arangementen in een jazz- & latin jasje.

Op 10 september start het nieuwe seizoen. Meer informatie is te vinden op www.on-cue.nl.

Tekeningen Emmy Bergsma bij Kunst & Cultuur Overijssel ZWOLLE - De Zwolse beeldend kunstenaar Emmy Bergsma exposeert nog tot en met vrijdag 7 september haar tekeningen bij Kunst & Cultuur Overijssel (KCO) aan de Kamperstraat 11-13 in Zwolle.

Deze tentoonstelling is te bezoeken op maandag tot en met vrijdag van 11.00 tot 17.00 uur.

Het interieur van het Vrouwenhuis

is om 16.30 uur. Een rondleiding duurt ongeveer dertig minuten en er kunnen vijftien personen per rondleiding mee. De ingang bevindt zich aan de Voorstraat 46,

de toegang is gratis. Vanwege de drukte kan men het beste telefonisch reserveren op tel. 422 48 23.

Meer informatie is te vinden op www.vrouwenhuiszwolle.nl.

Naast zes recente tekeningen opgezet in contékrijt, houtskool en inkt hangt de grote wand van de expositieruimte vol met meer dan zestig kleine tekeningen van de afgelopen vijftien jaar. Hierdoor krijgt de bezoeker inzicht in haar werkproces. De kleine tekeningen zijn meer intiem van karakter.

De grote tekeningen melancholiek en poëtisch. Emmy Bergsma onderzoekt in haar werk situaties waarin de mens zich onbespied waant. Ze gebruikt daarvoor bijvoorbeeld de toestand van de slapende, dromende, val-

lende of dansende mens. Het KCO zegt daarover: “Universele situaties waarin de kloktijd even geen rol lijkt te spelen, waarin haar mensfiguren zich minder bewust zijn van anderen en even samenvallen met hun ware zelf.

Emmy exposeerde haar werk de afgelopen twee jaar onder andere in het Stedelijk Museum Kampen, tijdens de Twente Biënnale in Hengelo, in Galerie Quinta Bies in Enschede en tijdens State of the Arts in het Stedelijk Museum Zwolle. Haar portfolio is ook te zien op www.emmybergsma.nl.”

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

RONDJE SWOLLE

Rondje Extra: Stadsfestival is begonnen

KWEEKVIJVER MET BOEYEND SLOTAKKOORD • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Sander Dol, Annemien Brugging en Niek van der Sprong, drie mensen uit de grote organisatie die het Stadsfestival op handen dragen. Goed nieuws, Grolsch heeft zich als medesponsor voor minimal drie jaar aan het festival verbonden. Wat Frank Boeyen betreft, er zijn extra gegarandeerde plaatsen gecreëerd op een speciale platbodem tribune ter hoogte van cafe ’t Beugeltje.

Boertienfoto (door Peter de Jong) De stad bruist. Niet alleen studenten, het geldt eveneens en wellicht nog meer voor het nieuwe initiatief van Niek van der Sprong en Sander Dol. Afgelopen zaterdag een spectaculaire openingsact van de firma Weijland. Deze week volop activiteiten met de Zwolse grachtengordel als historisch decor. Het Stadsfestival sluit zaterdag af met de klanken van ‘Kronenburg park’.

Stadsfestival heeft met Frank Boeyen dè gewenste afsluiting.

Sander: “De afgelopen drie jaar hebben vrouwen het Thorbeckegrachtconcert muzikaal afgesloten. Tijd voor een man.

Een aantal heren hebben hierbij onze revue gepasseerd. Denk aan Xander de Buisonje en Waylon. Toch kwam er ook weer een vrouw, Wende Snijders, bij ons in beeld. Met Frank Boeyen ben ik zelf niet zo bekend. Niek heeft daar qua programmering meer zicht op. Het is een totaal plaatje geworden. Frank Boeyen valt goed, zeker bij ons publiek. Op mijn lijstje pronkte ook de naam van Ilse de Lange. Inmiddels veel te duur voor ons.”

Niek: “Het gaat om sfeer en ambiance.

Frank past daar heel mooi bij. Hij heeft niveau en kwaliteit. Het is grandeur. Je wilt een Stadsfestival op grootse wijze afsluiten. Met een echte personality, iets speciaals waarmee je het publiek raakt. “ Annemien: “Programmeren is, naast individuele betrokkenheid, teamwerk.

Wat wil je uitstralen? Het festival is voor sommigen een kweekvijver, anderen zijn al gearriveerd. Samen vinden we daarin een balans. In de vier jaar die ik nu voor Niek werk (naast het Stadsfestival is Annemien, afgestudeerd op Leisure Management CHN Leeuwarden, op het gebied van pr

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.

Vrijdag 7 september Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

en communicatie ook jaarlijks betrokken bij het Bevrijdingsfestival en destijds ook bij festival Zwart/PdJ) heb ik veel ervaring opgedaan.”

Het Stadsfestival, een blijvertje op de Zwolse uitgaansagenda!

Niek: ”Wat ons betreft, ja. Het is een prachtige formule. De stad als het grote speelveld waarbij iedereen wel iets mee krijgt. Van klein tot groot. Dit programma biedt zoveel mogelijkheden. Van groot, denk aan theater de Spiegel, tot klein want zelfs de achtertuin van een van de Zwolse bewoners is in het locatietraject opgenomen. Het is een festival van en voor de stad, Iedereen kan meedoen.”

Sander: ”Iets gaat ontstaan. Het moet uiteindelijk een eer zijn om als artiest gevraagd te worden voor een optreden tijdens het Stadsfestival. Bij dit festival gaat het om de totale sfeer. Net als het Prinsengrachtfestival in Amsterdam. Aan alles is gedacht. Omwonenden zijn vooraf geïnformeerd over het festival. Het gebeurt immers bij hen voor de deur. De reacties zijn positief. Dat bleek duidelijk tijdens de speciale bewoners informatiebijeenkomst.

Maar natuurlijk, smaak is een individuele aangelegenheid. Wij proberen aan alles en iedereen tegemoet te komen.”

Er kan slechts een spelbreker zijn, het weer.

Niek: ”Klopt, daar hebben wij wel een scenario voor. Veiligheid staat boven alles.

Slechte weersomstandigheden zijn dramatisch voor iedereen. Dus op code oranje zitten wij niet te wachten.”

Sander: “Het blijft een buitenlocatie maar de maand september blijkt statistisch gezien een goede maand voor dit soort evenementen te zijn. Hoewel, onze weerman Ton ten Hove zet enige vraagtekens bij deze statistiek. Afgelopen jaar had ik met het Thorbeckegrachtconcert al een

voorproefje wat de gevolgen van slecht weer, het concert van Karin Bloemen moest voortijdig worden afgeblazen, kunnen zijn.”

Als organisatie hebben wij wensen voor de toekomst, zoals…..

Niek: “Er is nog zoveel braakliggend terrein.

En er zijn zoveel ideeën. Bijvoorbeeld een grote flat als locatie voor een opera. Of een drijvend restaurant, een floating markt en een varend minitheater. Het Stadsfestival moet een stimulans voor iedereen zijn. Een uitdaging om mensen over de drempel te trekken. Zwolle is een waterstad, kijk maar naar de geschiedenis van de stad. Maar op het water gebeurt nog te weinig. Wij willen van die mogelijkheden graag gebruik maken.”

Sander: “Natuurlijk moet dit langer gaan beklijven, er is zoveel energie ingestoken.

Nu leggen wij hopelijk een stevige basis voor de toekomst. En dan denk ik aan jaren.

Oerolachtig? Dat evenement bestaat al dertig jaar, daar mag je ons nu niet mee vergelijken. Langzaam uitbreiden. Zo kan de horeca bijvoorbeeld speciale Stadsfestivalmenu’s aanbieden” Annemien: “De betrokkenheid groeit en wordt dus groter. Zonder sponsors is het onmogelijk een dergelijk groot evene-

ment te organiseren. Bij veel bedrijven signaleren wij gelukkig een toenemende genegenheid om mee te doen. Het netwerk groeit. Daarbij denken wij niet alleen in geld.”

Een keuze uit het programma, dan kies ik voor…

Niek: “Het Hoofd, een heel bijzondere en zeker unieke voorstelling op de Badhuiswal 3. Het is een monoloog van een persoon. Daar kijk ik erg naar uit.”

Sander: “Het concert van het Nederlands Symfonieorkest op donderdag 6 september. Voor mij een van de beste Nederlandse orkesten. Spelen werkelijk alles. Van de Barbier van Sevilla tot het werk van de Beatles.”

Annemien: “In een fluisterbootje van voorstelling naar voorstelling. Dat is voor mij op en top genieten.” www.stadsfestival.nl

www.deswollenaer.nl

8

September, de R zit weer in de maand! De zomer(vakantie) zit er op. De gemeenteraad vergadert van vanaf vanavond weer, scholen gaan van start en zaterdag is het Thorbecke -grachtfestival (als finale van de eerste editie van het Stadsfestival). Kortom herfst in aantocht. Vroeger kwam de levertraan dan in de plaats van de zon als leverancier van vooral vitamine D. De naar ranzige olie en vieze vis smakende levertraan was goed tegen ontstekingen en goed voor de afweer (zeiden ze).

Hoe ook: de meeste mensen hebben de afgelopen maanden even “bijgetankt”, energie opgedaan voor herfst en naderende winter.

Die energie zullen we nodig hebben. Er zal weer veel narigheid over ons heen komen. Als de verkiezingen over twee weken verkeerd aflopen bijvoorbeeld.

Iedereen moet zelf maar uitmaken wanneer daar sprake van zal zijn. Wel is nu al duidelijk dat de economische crisis voorlopig nog niet voorbij zal zijn. Laten we hopen dat de effecten daarvan voor een groot deel aan Zwolle voorbij zullen gaan. Tot nu toe valt het mee. Neem de horeca bijvoorbeeld. De afgelopen anderhalf jaar sloten landelijk 313 cafés de deuren. In Arnhem gingen in de eerste zes maanden van dit jaar al tien restaurants en zes cafetaria’s over de kop. In de plaatselijke krant zei Arjan de Vries van de Koninklijke Horeca “de horeca ligt op zijn gat in de stad” en zijn collega Jan Bas van Aalderen in Groningen constateerde dat het in de stad Groningen zware tijden zijn voor de horeca. De detailhandel constateert dat na vier magere jaren de reserves op zijn en een onderzoeksbureau verwacht dan ook dat er “een slagveld in de winkelstraten op komst is” Laten we hopen dat het ergste onheil aan Zwolle voorbij gaat en dat er verder gewerkt kan worden aan het veroveren van een toppositie als winkel – en uitgaansstad in Nederland. Dat wil zeggen koesteren wat we hebben en misschien even pas op de plaats als het gaat om uitbreiding van het aantal vierkante meters voor winkels en horeca!

Zwolle vanaf het water: een magnifiek schouwspel.

Zondagochtend acht uur; een speciale rondvaartboot met aan boord het orkest Musica Michaelis, bestuursleden van Vrienden van de Stadskern, medeorganisator Sander Dol met crew van het Stadsfestival en tientallen gasten waaronder voormalig damesschaatscoach (kernploeg) Jan Wiebe Last. Samen ontbijten, samen luisteren naar historische woorden van Vrienden van de Stadskern en vooral samen genieten van Zwolle dat vanaf het water toch heel anders oogt dan vanaf de kade. Mooier kun je de week niet beginnen. Een waterrondje Zwolle kan nog de hele week met de Grolsch Grachtenpendel (€ 2,- p.p.); dan wel zonder het orkest, de Vrienden van de Stadskern en het ontbijt. Blijft de moeite waard.

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

9

Mijn HorecaRondje • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

RETOURTJE KAMPENZWOLLE Boertienfoto

Boertienfoto

RONDJE SWOLLE 10 JAAR, JUBILEUMFEEST VOOR DE ZWOLSE HORECA! Afgelopen voorjaar was het exact tien jaar geleden dat de eerste editie van Rondje Swolle in weekblad de Swollenaer verscheen. Een succesformule naar later bleek. Met speciale dank aan de Zwolse horeca die onze pagina heeft omarmd. Dus willen wij graag iets terugdoen. Volgende week maandag, 10 september, organiseren wij een speciaal jubileumfeest waarbij wij de Zwolse horeca van harte uitnodigen om samen met ons het glas te heffen bij Regardz de Nieuwe Buitensocieteit Zwolle. Aanvang 19.30 uur.

De avond duurt tot ongeveer 22.30 uur waarbij het entertainmentbedrijf van Henri van Velzen voor verrassende muzikale acts zorgt.

Dat alles onder het genot van een hapje en drankje. Inmiddels zijn er via de mail uitnodigingen de deur

uitgegaan. Helaas blijkt dat niet iedereen onze uitnodiging in goede orde heeft ontvangen. Vandaar onze oproep: Zwolse horeca, dat zijn dus uitbaters van cafés, restaurants of hotels zijn van harte welkom. Om alvast een idee te krijgen op hoeveel gasten wij maandag 10 september mogen rekenen, verzoeken wij uw komst (uw partner is uiteraard ook welkom) per mail te bevestigen. Het mailadres luidt: sandra@brugmedia.nl Graag tot volgende week maandag****

Boertienfoto

(door Peter de Jong) Lolke Nijhuis viert begin dit jaar zijn 65e verjaardag. Feest, met familie en vrienden maar ook met zijn oude makkers van toen. Muzikanten die later een nauwe band met elkaar bleven onderhouden. Vrienden voor het leven. Anno 2012 natuurlijk wel een dagje ouder. Getekend door de tijd? Dat valt ontzettend mee. In café de Kippe heerst gezelligheid en dan valt de term Tigerclub. Lolke en zijn vrienden weten exact wat bedoeld wordt. Nostalgie naar de tijd van toen en voordat emotie zich meester maakt van het bonte gezelschap is het hoge woord eruit: een concert, zoals de boys dat in de jaren zestig ook maakten en beleefden. Eenmalig? In eerste instantie wel maar you never know. Het idee is geboren, nu de uitwerking nog.

HESZ-VOORZITTER JOHN VAN DINTHER IN HET ZIEKENHUIS! Sinds afgelopen week verblijft John van Dinther, de actieve voorzitter van de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) in het Zwolse ziekenhuis. Afgelopen dinsdag bezocht John de oefenavond van zijn dweilorkest in de Stilo Sporthal. Het was de eerste avond na de vakantie. John voelde zich bij aankomst al niet lekker maar wilde niet verstek laten gaan. Zijn dweilcollega’s vertrouwden het niet, belden direct 112 en de onfortuinlijke Van Dinther werd per ambulance met zwaailicht naar locatie Weezenlanden van de Isala Klinieken vervoerd. John kreeg een hartstilstand waarna het hart met electroschokken weer in beweging kwam.

Uit een latere scan kwam ook naar voren dat John een gezwollen aorta in de buik heeft. Ondanks zijn beperkte fysieke gesteldheid wordt Van Dinther, die inmiddels naar locatie Sophia is overgebracht, vandaag (maandag) geopereerd. Wij wensen hem en zijn vrouw Martha sterkte in deze moeilijke periode****Toedels

Doorgroeien in je eigen vak?

Toedels

Management opleidingen • Gedegen managementkennis en -vaardigheden voor (startende) ondernemers, praktisch leidinggevenden en secretaresses • Deltion is de opleider voor het regionale MKB • Binnen 1 jaar een erkend diploma

- NEMAS Basis Management - NEMAS Middle Management

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze informatieavond op 10 september 2012.

“Sjessus, kijk nou! Verdwaald?”

“Kon even weg…”

“Tijdje niet in het café gezien, jongeman. Waar hang je uit tegenwoordig?”

“Camping De Agnietenberg.”

“Oké…”

“Leuk voor de kleintjes, hoor.

Pierenbadje, speeltuin, animatieteam met Ellen en Issy en niet te vergeten de Agnietenplas zelf. Best warm water. Als het koud is.”

“Zeker.”

“Tja, het was ook niet mijn ul-

Een half jaar later. Lolke en Jilles Zuyderbaan op het terras bij Bilderberg Wientjes. Beiden vertellen over twee belangrijke data die eraan komen: 16 september (Zwolle) en 7 oktober (Kampen).

De uitleg volgt. Jilles: “Het idee is concreet gemaakt en in het kader van netwerkstad ZwolleKampen gaan wij, in samenwerking met onze Kamper vrieden Jac Ruiten en Rob van de Weerd, twee concerten organiseren.

Terug in de tijd met muziek uit de jaren zestig. We hebben een mooie inventarisatie van vocalisten gemaakt. Gasten die, begeleid door Blue Finger Connection (voorheen Blue Finger Cops) nog een keer hun muzikale kunstje vertonen. Allen hebben van ons een playlist uit die tijd gekregen waar ieder voor zich twee nummers mocht aanstrepen. Uitgangspunt van beide concerten is om de sfeer van toen terug te brengen naar nu. Wij merken dat die behoefte bestaat. Onze doelgroep, zeg maar de groep vanaf vijftig jaar, komt wat uitgaan betreft in Zwolle amper aan de bak. Kampen heeft jaarlijks een reünie van hun Tigerclub. In Zwolle is dat eigenlijk nooit van de grond gekomen.” Lolke betreurt dat want er zijn wel degelijk initiatieven in die richting ontplooid.

“Soms voel ik mij een roepende in de woestijn. Waarom Kampen wel en Zwolle niet? Zelf heb ik nog regelmatig contact met de jongens uit Kampen. Best vreemd als je er goed over nadenkt. Vroeger ging Zwolle naar Kampen en Kampen naar Zwolle. Toen ik zelf nog actief in een band speelde was het niveau misschien minder muzikaal dan nu maar wij etaleerden wel degelijk artiestengedrag.

tieme levensdroom om terug te keren naar de plek waar ik in 1980 als elfjarig jongetje in Le Coq shirt rondliep, maar wat moet je dan? We hebben een tijdje in Bloemendaal gestaan. Was leuk hoor, Woodstock, strand, je kent het wel. Maar het was iedere keer zo’n onderneming.”

“Zal best.”

“Dus; Agnietenberg, lekker in de buurt, alles bij de hand…”

“Veel oude bekenden ook?”

“Ja, maar aan die Nederlands-

Soms leidde dat tot het kapot slaan van een gitaar. Gingen we daags erna gewoon naar Reichenbach en kochten een nieuwe. Nu zijn veel muzikanten behoorlijk (lees: conservatorium) geschoold en daar blijft het bij. Wat betreft de twee concerten in Zwolle en Kampen hebben wij wel de afspraak gemaakt dat muzikanten voor en tijdens het optreden geen alcohol nuttigen.”

Gastvocalisten Retourtje Kampen-Zwolle vindt plaats op zondag 16 september 2012 in Odeon Zwolle en op zondag 7 oktober in de Stadsgehoorzaal Kampen.

Aanvang van beide concerten is 16.00 uur. Gastvocalisten zijn: Leo Sebel, Bert Vrieling, Dick Schipper, Leen Ripke, Rob van de Weerd, Jac Ruiten, Anne Linn Beekhof, Han Koek en Jilles Zuyderbaan. Zeg nou zelf, een mooi stel bij elkaar.Tijdens de Zwolse afterparty een exclusief optreden van The Misery Men met o.a. zangeres Nelleke Vedelaar. Voorverkoop voor het Zwolse concert aan de kassa van Odeon. De toegangsprijs bedraagt € 15,- per persoon.

Aan beide concerten, waar door alle artiesten belangeloos wordt meegewerkt, is een goed doel verbonden: gehandicaptensport Zwolle en Kampen. <foto-onderschrift> De Zwolse initiatiefnemers Jilles en Lolke hebben er duidelijk zin in. Alsof ze de tijd even willen laten stilstaan. Het treinvervoer van toen (het Kamper boemeltje, beter bekend als de Blauwe Engel) is door de vaderlandse spoorwegen verruild voor een moderne uitstraling. Maar het traject is nog steeds in tact. En dat geldt zeker voor de muziek.

talige muziek wen je op een gegeven moment wel.”

“Natuurlijk.”

“Wist je trouwens dat De Agnietenberg de Gouden Ster heeft gekregen van Omroep Max?” “Sorry?”

“Dat is die omroep die…” “…Ik weet wel wat voor omroep dat is. Gaat ’t wel helemaal goed met je?”

“Misschien moet ik wat sterkers bestellen…”

“Lijkt me het beste.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

10

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

UITPAKKER

UITPAKKER

MAGERE BRAADLAPPEN

VERS GESNEDEN SNIJBONEN

VAN DE WEEK! Hoe werkt het?

1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Tot ziens bij www.regiovers.nl

45 MIN. BRADEN

VAN DE WEEK!

8.

95

van12,- | Nu

VLEESWAREN DUO

3.

Schouderham 100 gram Gebraden varkansrollade 100 gram

95

van 5,20 | Nu

400 gram

UIT EIGEN SNIJKEUKEN

BILDTSTAR AARDAPPELEN zak 3 kilo

2 ZAK GRATIS DE

1.

99

2.

99

UITPAKKER

UITPAKKER

HOLLANDSCH GROF VOLKOREN MEERGRANEN15 BROOD

TONIJNSALADE 200 gram + 2 HOLLANDSE NIEUWE

KERSENTOMPOUCE

INDISCHE ROERBAKSCHOTEL 500 gram

VAN DE WEEK!

VAN DE WEEK!

2.

per stuk

1.

15

5.

95

van 7,80 | Nu

(kabeljauw, tilapia)

van 8,95 | Voor SNEL KLAAR, LEKKER MET RIJST!

7.

95

Bestellen is mogelijk vanaf 1 september

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een gratis proefpakket ter waarde van € 30,-

William v.d Vegt Vechtstraat 57 • Zwolle T. (038) 453 40 25

Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 • Zwolle T. (038) 421 69 86

Groot Koerkamp De Echte bakker Assendorperstraat 53 • Zwolle T. (038) 422 29 79

Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32 • Zwolle T. (038) 42 34 927

AANBIEDING GELDIG T/M ZATERDAG 8 SEPTEMBER

ONLINE BESTEL D, VERS THUIS BEZ ORGD!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

11

BINNENKORT

wo 3 oktober 20.15 uur

Percossa

Voor tips en nieuw

Knock Out

sm

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

vrijdag 5 okt 20.15 uur

Het SPEELT in Swolle

Voice Male ladies first

vrijdag 12 okt 20.15 uur

Staff Benda Bilili Congolese No Escape Rock

Nog enkele kaarten voor Chef’Special in Hedon

www.odeondespiegel.nl

VERWACHT DO 06-09 CHEF’SPECIAL ZA 08-09 UNIVERSITY OF DANCE XL o.a. BILLY THE KIT VR 14-09 GREG HOLDEN ZA 15-09 STAMPPASTA WO 19-09 BEATLOOS VR 21-09 DAS PRI-V: TYPHOON / STICKS / RICO / AKWASI / 7LB ZA 22-09 SUPERSTIJL ZA 22-09 INDIE CLUB: SPRING OFFENSIVE ZO 23-09 TEXTURES DO 27-09 SABOTAGE VR 28-09 PETER PAN SPEEDROCK / KARMA TO BURN e.a.

VR 28-09 INDIE CLUB: TELLISON (UK) ZA 29-09 DEWOLFF VR 05-10 LEAVES’ EYES / FIREWIND (GUS G) ZA 06-10 DESTINE ZA 06-10 DEEP ZA 06-10 JAIMI FAULKNER ZA 13-10 WILL AND THE PEOPLE ZA 13-10 90’s NOW! WO 17-10 THE ASTEROIDS GALAXY TOUR DO 18-10 THE FORTUNATE SONS VR 19-10 TRIJNTJE OOSTERHUIS VR 19-10 THE TALLEST MAN ON EARTH ZA 20-10 SCHOOL IS COOL DI 23-10 HIPPE GASTEN DO 25-10 INDIE CLUB: SWELTER (CD PRESENTATIE) ZA 27-10 LET’S GET LOST FESTIVAL DO 01-11 JIMMY LAFAVE VR 02-11 BARRELHOUSE / RUBEN HOEKE ZA 03-11 NICO DIJKSHOORN & RONALD GIPHART VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

ZWOLLE - Er zijn enkele kaarten vrijgekomen voor Chef’Special in Hedon. Donderdag 6 september betreedt de populaire band het Zwolse poppodium.

De funk-, hiphop- en rockformatie speelde eerder dit jaar nog op het hoofdpodium van Bevrijdingsfestival Overijssel.

‘One for the Mrs.’ is niet voor niets de titel van het debuutalbum van de Haarlemmers. Ze, ‘the Mrs.’, is het koosnaampje voor de beschilderde bandbus van Chef’Special.

De oude Volkswagen LT 28 wordt op het langverwachte debuutalbum van de Haarlemse band hartelijk bedankt voor haar bewezen diensten.

Want Chef’Special is in drie jaar tijd uitgegroeid van een zomers, vrolijk stelletje eigenheimers tot een hechte, ambitieuze band, die funk, hiphop, rock, reggae en orkestrale uitspattingen (zelfs Kurt Weill klinkt door) laten samensmelten.

Open: 19.30 uur. Aanvang: 20.30 uur. Entree: 6 euro (exclusief 1 euro servicekosten). De laatste kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedonzwolle.nl, Plato en VVV Zwolle.

University Of Dance viert jubileum met XL-editie in Hedon ZWOLLE - In Hedon vindt zaterdag 8 september een XL-variant van het populaire University of Dance plaats.

Omdat het de tiende editie van de eclectische danceavond betreft, wordt er extra groot uitgepakt. Een uitgebreide

line-up, verspreid over twee area’s, presenteert onder andere headliners Billy The Kit, The Flexican en Sjaak met

Strijder Systeem.

Open / aanvang: 22.00 uur.

Entree: 10 euro (vvk), 12,50 euro (aan de deur), exclusief 1 euro servicekosten. Minimum leeftijd: achttien jaar.

Let’s Get Lost Festival maakt nieuwe namen bekend ZWOLLE - Enkele weken geleden kondigde het Let’s Get Lost Festival onder andere al Anne Soldaat, Isbells en Charlie Jones’ Big Band aan. Nu komt het kersverse Zwolse indie-festival met louter buitenlandse vertegenwoordigers van nieuwe popmuziek.

De line-up wordt aangevuld door Still Corners (USA), Westkust (ZWE), Echo Lake (UK), Deep Sea Diver (DUI) en Creature With The Atom Brain (BEL). Binnenkort volgen nog meer aankondigingen. De organi-

Tarball en Make Waves in Popfront ZWOLLE - De bands Tarball en Make Waves betreden vrijdag 7 september het podium van het Popfrontcafé.

Acht jaar na zijn oprichting brengt het Nederlandse Tarball zijn langverwachte debuut-cd ‘Rise Above’ uit. Niet dat de vier muzikanten in die tussenliggende periode stil hebben gezeten. Zo deden ze bijvoorbeeld mee met diverse bandwedstrijden en speelden ze op talloze locaties in zowel Nederland als Duitsland.

Voor hun debuutalbum kozen ze voor de Zwolse producer/mixer Guido Aalbers, de man achter platen van onder andere Lorrainville, Bertolf en The Gathering.

Foto: Janetta Verheij

Make Waves maakt moderne, frisse en energieke pop rock. Wie goed luistert hoort echter ook invloeden van jaren ’90-grunge, denk bijvoorbeeld aan Foo Fighters, Incubus, Soundgarden en Queens of the Stone Age. Ze wonnen de ‘band battle’ op 3FM, brachten de goed ontvangen ep ‘Louder Than Sound’ uit en zijn inmiddels begonnen met het opnemen van een voltallig debuutalbum.

Aanvang: 22.00 uur. Deuren open: 21.00 uur. Entree is gratis.

satie verwacht in totaal zo’n twintig acts naar het festival te halen.

Het Londense Echo Lake werd gevormd in 2010 nadat Thom Hill en Linda Jarvis elkaar ontmoetten op de kunstacademie. Al snel werden ze opgepikt door Londens cultlabel No Pain In Pop. De daaruit voortvloeiende, geprezen debuut-ep ‘Young Silence’ veroorzaakte al snel een kleine ‘buzz’. In het voorjaar van 2012 was daar dan ineens het debuutalbum ‘Wild Peace’; een langspeler vol parels van dreampop en shoegazeliedjes, die bij vlagen doen denken aan bands als Jesus & The Mary Chain en My Bloody Valentine.

Het optreden van Echo Lake op Let’s Get Lost zal het eerste optreden van deze Londense formatie op Nederlandse bodem zijn.

Het Amerikaanse Still Corners maakt dreampop die valt in het

straatje Beach House en Chromatics. Afgelopen jaar kwam het debuutalbum van de band ‘Creature of an hour’ uit het op het vermaarde Subpop-label.

Bij het horen van de naam Westkust denk je aan een Nederlandse band. Niets is echter minder waar.

Westkust is de naam van een snel opkomende Zweedse shoegazeband met de eerste ep ‘Junk’ op zak. Hun debuutalbum is inmiddels ook onderweg. Denk aan bands als Pains Of Being Pure At Heart.

Deep Sea Diver is het alter ego van singer-songwriter Niklas Kramer uit het Duitse Göttingen. Wat begon als een soloproject is inmiddels een volledige liveband. Deep Sea Diver is een indie-folkband, met akoestische instrumenten, gitaren, pedal-steel en banjo in combinatie met gelaagde samenzang. Niet voor niets werd in de pers al eens de

vergelijking gemaakt met Bon Iver in zijn ‘For Emma, Forever Ago’-tijd.

Het Belgische Creature with the Atom Brain is naast de vaste begeleidingsband van Mark Lanegan eerst en vooral toch een psychedelische stonerrockband met internationale allure. Even was het stil hier in de lage landen rond de band van ex-Millionaire-lid Aldo Struyf vanwege tourverplichtingen met Mark Lanegan en een US-tour met Alice In Chains, maar nu slaat CWTAB keihard terug met hun nieuwste plaat ‘The Birds Fly Low’. Het is een album vol sixties psychedelica, krautrock, noise en gitaarrock met gastrollen voor Tim Vanhamel (Millionaire), Mario Goossens (Triggerfinger) en Mark Lanegan.

Het Let’s Get Lost Festival is op 27 oktober in de Zwolse binnenstad.

In totaal worden er zevenhonderd kaarten verkocht. Kaarten kosten 17,50 euro en zijn online te bestellen op www.lets-get-lost.nl en www.hedonzwolle.nl.

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

Hartsverlangen

Karin Krops biedt een workshop aan in Geven (Yin) en Ontvangen (Yang) en het verspreiden van (seksuele) energie door het hele lichaam (Inner- Flute).

De workshop wordt gehouden op 21 oktober van 13.00 tot 18.00 uur in het Hobbemahuis in Zwolle. De kosten zijn 75 euro per persoon.

06-413 73 255 www.hartsverlangen.nl

Antiek en Brocante tussen de aardbeien Liefhebber van antiek en brocante?

• Zuinigste in zijn klasse • Geen wegenbelasting • Standaard automaat

Kom op 21 en 22 september tijdens de open dagen naar Aardbeienkwekerij Kalter, Koekoeksweg 21 IJsselmuiden en naar ‘Uit Aletta’s Tijd’, Groenendael 201.

www.antiekenbrocante.eu MASSEREN LEREN in Zwolle

Basiscursus – 11 avonden start Wo 12 september Korte basiscursus – 8 ochtenden start Di 18 september Moeders en Kids aanraken is contactmaken zondagmiddag 14 en 28 oktober Meditatie-Mindfulness-Massage vier thema zondagen start 4 november

REBALANCING®

info & aanmelden 038-4657639 / helmyhelmink@home.nl www.helmyhelmink.nl

www.ctinternational.nl/magnetic-naildesign

CT International Magnetic Nail Academy Zwolle

START 6 SEPTEMBER Opleiding Allround Nagelstyliste nu € 200,- KORTING

De nieuwe Yaris Full Hybrid. Nu in de showroom.

Met alleen al in Nederland 100.000 exemplaren, is de Yaris de meest verkochte Toyota van de afgelopen 10 jaar. En ook de nieuwe Yaris is een groot succes.

Een succes dat ongetwijfeld nog groter wordt nu de nieuwe Yaris ook als Full Hybrid te verkrijgen is. De Yaris Full Hybrid is met een verbruik van slechts 1 op 28

verreweg de zuinigste benzine-auto in zijn klasse, is BPM- en wegenbelastingvrij en heeft een bijtelling van slechts 14%. De standaard uitrusting is allesbehalve zuinig met o.a. een CVT-automaat, Climate control en LED dagrijverlichting. Er is al een Yaris Full Hybrid vanaf € 17.990,- en u least ’m al vanaf € 259,-.

Brandstofverbruik (EC/692/2008) 3,5l/100 km (28,6 km/l) tot 3,7l/100 km (27,0 km/l) en CO2 79 – 85 gr/km. * Prijs inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Toyota Financial Services leasetarief vanaf €259,- per maand o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd en 20.000 km/jaar, incl. 75% bonus/malus, excl. BTW en brandstof (info via zakelijk@toyotafs.nl). Afgebeeld: Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration incl. metallic lak en fabrieksoptie 15’’ velgen lichtmetaal + mistlampen vóór. Vanaf € 19.570,-. Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl

Ook opleidingen voor ervaren Nagelstylistes.

GRATIS Overstap cursus Gel of Acryl.

Popovstraat 4, 8013 RK Zwolle Tel. (038) 33 33 086

341H Handje Kontantje - Zwolle 341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

12

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 3 september 2012

Grassparty Wijthmen viert haar jubileum ZWOLLE - Het jaarlijkse tentfeest van Herfte-Wijthmen wordt dit jaar van 7 tot en met 9 september gehouden. Dit jaar staat het feest volledig in het teken van het 25-jarig jubileum.

dit jubileumweekend. De zondag wordt afgesloten met een specialoptreden.

Zoals altijd vindt het evenement op één plek plaats, op het terrein tegenover café-restaurant De Mol aan de Heinoseweg. Het weekend begint met een ‘Septemberfest’ op vrijdagavond met medewerking van de Reeperbahnr Stimmungsmacher en dj Kappa.

Op zaterdagavond treedt sfeer-

Het hele weekend zijn in Wijthmen activiteiten gepland, voor elk wat wils, waaronder de motortoertocht, oldtimer trekkerrit, spartamet- en solextocht, fietstocht en de playshow. De spellen van de zeskamp op zaterdagmiddag staan helemaal in het teken van het 25-jarig jubileum.

maker Frans Duijts op. Bezoekers maken deze avond tevens kans op een Meet & Greet met de volkszanger. Op dezelfde avond treedt de band Super Sundays op.

Men in Music verzorgt vanaf de beginjaren van de Grassparty al op zondagmiddag de muziek. Zij ontbreken dan ook niet tijdens

13

Sport en recreatie voor autisten ZWOLLE - Stichting Autisme Sportief heeft voor de herfstvakantie een sport- en recreatieweek voor kinderen met een autisme spectrum stoornis georganiseerd. In de week van maandag 22 oktober tot en met zondag 28 oktober kunnen zij kennis maken met verschillende sporten.

The Young Ones zoekt acteertalent ZWOLLE - Theater Young Ones speelt deze winter de nieuwe wintervoorstelling ‘Jeanne, de heks van Armagnac’. De audities voor deze grote productie vinden plaats op zaterdag 22 september.

Omdat de opkomst van auditanten bij de vorige winterproductie ‘De Odyssee van O’ zo groot was, begint The Young Ones dit theaterseizoen met niet een, maar vier verschillende producties. De audities vinden allemaal

plaats op 22 september. Ook voor auditanten die nog niet precies weten wat ze willen, is deze dag geschikt. Na de audities krijgen zij een advies over welke productie het best bij ze past.

De audities vinden plaats op

zaterdag 22 september in Theater Young Ones aan de Bisschop Willebrandlaan.

Om auditie te kunnen doen is aanmelden vereist. Dit kan via www.theateryoungones.nl. Op de website staat ook meer informatie over auditievoorwaarden, repetitiedagen en wat je in huis moet hebben om een Young One te worden.

Speelgoed- en Kinderkledingbeurs in Zuid ZWOLLE - In SIO Zwolle aan de Thorbeckelaan 2 wordt op zaterdag 13 oktober van 9.30 tot 11.00 uur een tweedehands speelgoed- en kinderkledingbeurs gehouden.

Iedereen kan op vrijdagavond 12 oktober tussen 19.00 en 20.00 uur speelgoed en kinderkleding inbrengen voor de verkoop. Alleen speelgoed en kleding die al geprijsd en ingeschreven zijn op een lijst, worden ingenomen.

Men mag maximaal dertig stuks per lijst inleveren. Het speelgoed

en/of de kleding moet schoon, compleet en eigentijds zijn. De organisatie neemt kleding in vanaf maat 74 tot en met S.

welkom, van boekjes tot fietsjes en alles ertussenin. Van de verkochte kleding is 75 procent voor de inbrenger. Met een groot aanbod voor zeer lage prijzen is de speelgoed- en kledingbeurs volgens de organisatie favoriet bij veel mensen.

Zwem- en sportkleding, zo goed als nieuwe schoenen, snowboots en schaatsen/skeelers mag men ook aanbieden. Alle speelgoed is

Lijsten en en meer informative zijn te vinden op: zwolse-speelgoed-kinderkledingbeurs@ziggo. nl of 06-226 24 176.

EN DAN GA JE NATUURLIJK JE NIEUWE SCHOENEN SCOREN!

Foto: Stichting Autisme Sportief

De kinderen hebben de mogelijkheid om vanaf maandag tot en met zondagavond aan allerlei sportactiviteiten mee te doen, zoals mountainbiken, kanovaren, klimmen, paardrijden, zwemmen en vissen terwijl ze logeren op een prikkelvrije locatie. Stichting Autisme Sportief verzorgt onder meer sport en recreatie (weekenden) voor kinderen en jongeren met een autisme spectrum stoornis. Door zijn/haar stoornis is het echter niet altijd mogelijk deze zelfstandig te organiseren of te plannen. Ook is het vaak moeilijk om ervaren begeleiding te vinden

die de persoon begeleidt in deze activiteiten, Stichting Autisme Sportief voorziet hier in.

Het doel van de sport- en recreatieweek is dat de kinderen en jongeren op een prikkelvrije locatie kunnen ervaren welke sport en/of recreatie -activiteit het best bij ze past. Anderzijds zijn ze er letterlijk en figuurlijk ‘even uit’ onder leiding van professionals.

Stichting Autisme Sportief heeft in Dalfsen op buitenplaats Gerner permanent een prikkelvrije locatie ter beschikking. Er is nog extra plaats voor deelname. Aanmelden kan via info@autismesportief.nl.

LAATSTE WEEK

Opruimings jes Koop v.a. €

finale

5.-

ET t u NI ! n u k t n Da ligge laten

OH JA, LEUK VOOR JE OUDERS: OF JE NOU EEN BREDE OF SMALLE VOET HEBT, WIJ ZORGEN ERVOOR DAT JE NIEUWE SCHOENEN OOK NOG PERFECT PASSEN!

1

2 HALEN

BETALEN*

Op de totale gestickerde zomercollectie!

*goedkoopste artikel gratis * behalve reeds ‘sterk afgeprijsde’ artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode!

P

maat 38 t/m 52 • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

www.deswollenaer.nl

maandag 3 september 2012

14

Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt.

Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres.

Meer informatie: www.photopressimages.nl.

06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Herman Ook als uUitvaartverzorging een uitvaartverzekering heeft. Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Dag enHerman nacht bereikbaar Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg 038 33 33 323 Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Voor praktische informatie over uitvaarten ga naar onze website

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Ieder rouwproces is uniek.

Rouwen is vaak nog een onbekend fenomeen in onze samenleving, terwijl het onvermijdelijk is dat we met het overlijden van een dierbare en rouwen te maken zullen krijgen. De praktijk leert dat het voor veel mensen moeilijk is om op zijn en/of haar eigen manier om te gaan met rouw en rouwenden. Na de eerste maanden van schok, ongeloof en begrip voor het verdriet komt het tijdstip dat de omgeving vindt dat het leven van alledag weer moet worden opgepakt, óók door de rouwende.

Er niet bij stilstaande dat er voor de nabestaande geen leven van alledag meer bestáát. Woorden als ‘Maar goed, hoe lang is dat nu geleden?’ Met andere woorden ‘ben je daar nu nóg mee bezig?’ zijn vaak kwetsend en (ver) 2 november oordelend. Ze vinden dat verdriet hebben prima is, goed zelfs, vooral na een enorm verlies. Maar niet te lang!

‘Niet te lang?’ Inderdaad ‘niet te lang’, want dan wordt het toch een beetje lastig voor de omgeving. ‘Lastig?’ Ja, want ze weten niet meer wat ze er mee aan moeten, Vandaag welke op Allerzielen bestaat uitvaartverz adviezen ze moeten geven,Meander of ze een rouwende nu wel of niet moeten uitnodigen voor verjaardagen, opgericht door Marjon Klaassen, precies 15 jaa UTRECHT – Negen van de tien Nederlanders hebben specifieke wensen feestjes en/of feestdagen. Ze bevinden zich op onbekend voor een persoonlijke wijze van afscheid n rond de eigen uitvaart. Het merendeel zorgt er tegenwoordig voor dat Wij staanterrein en onbekend maakt onbemind. Bovendien maken hun nabestaanden hiervan op de hoogte zijn. Muziek, locatie, catering ze zich zorgen, en vinden vaak dat het beter is dat een snel mogelijk zijn of haar leven weer oppakt en andere elementen leggen mensen vaak schriftelijk vast. Dit blijkt Alrouwende 15 jaarzobieden wij een stevige bedding aan en laat blijken dat het weer goed gaat. ‘Ook al is dat niet uit onderzoek van de Stichting Keurmerk Uitvaartzorg, zo meldt www. stroom vandie emoties eneenmaal. keuzemomenten. zo?’

Ja, zo gaan dingen nou ‘Ook als het uitvaart.nl. om de dood gaat?’ Juist als het om de dood gaat, want de dood is een zekerheid in ieders leven. ‘Ik moet er niet Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle aan denken’. Precies! Dat moeten de meeste mensen niet. e info@uitvaartverzorging-meander.nl 038 - de 453 63 Maar feit is dat wij er allemaal mee te makent krijgen, één wat eerder dan de ander. ‘Dat is vreselijk.’ Ja, dat is afschuwelijk. ‘Daarom is het nodig om te rouwen?’

Rouwen is nodig omdat je een groot verlies moet dragen en leren daarmee om te gaan. Er is een groot gat gevallen.

Niet alleen aan de eettafel maar ook in je hart, in je hele wezen. Alles doet pijn, fysiek én emotioneel. Je bevindt je op een plek waar je niet wilt zijn, een uitzichtloze leegte.

Want de wereld draait door, ondanks dat de wereld van de rouwende opgehouden heeft te bestaan. Door te rouwen en daarvoor de tijd en de ruimte te krijgen kan men de dood van iemand die men liefheeft op een geheel eigen wijze verwerken. Het is belangrijk te vinden wat het beste werkt voor elke rouwende als individu. Rouwen doet iedereen anders, want ieder mens is uniek en dat was ook degene om wie men rouwt.

Uitvaartverzorging Meander biedt vanaf september een nazorgprogramma aan verzorgd door deskundigen om nabestaanden te ondersteunen in het rouwproces. We hebben een divers programma ontwikkeld om aan ieder in mensen die onlangs een uitvaart “Uit het onderzoek, uitgevoerd zijn eigen unieke rouwproces een passende begeleiding te hadden meegemaakt, geven hoge door DirectResearch onder 500 kunnen bieden. Meer informatie hierover kunt u vinden tot zeer hoge rapportcijfers (8, 9) respondenten, blijkt dat 11 procent op onze website: www.uitvaartverzorging-meander.nl

Merendeel Nederlanders heeft duidelijke wens uitvaart

J

15 aar

Rust, ruimte en zorg mens tot mens

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d

geen specifieke wensen heeft. Ze laten de invulling aan nabestaanden over of vinden het niet belangrijk om erover na te denken. Het overgrote merendeel is er echter wel bewust mee bezig. Het merendeel van de ondervraagden geeft aan gecremeerd te willen worden.

57,1 procent van de ondervraagden geeft dit aan, terwijl 21,6 procent kiest voor een begrafenis.”

“Nederlanders blijken de uitvaartzorg goed te waarderen. De

voor de dienst. De persoonlijke zorg, de uitgebreide bijzondere mogelijkheden en de feilloze organisatie worden vaak genoemd als positieve punten.

Brenda Koper, uitvaartbegeleidster bij Meander.

038-453 63 20

Het Keurmerk Uitvaartzorg onderzocht ook wat mensen belangrijk vinden bij het kiezen van een uitvaartonderneming. Duidelijkheid vooraf over de prijs en vakbekwaamheid (respectievelijk 87,5 procent en 82,3 procent) wordt daarbij vaak genoemd.

Bloemen spreken een taal.

Samen met u leggen wij de emotie erin.

Het adres voor al uw rouwbloemwerk. *** Al 25 jaar vakbekwaam bloemverwerkers *** tevens Emma Bridgewater - dealer Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 4525200 www.sjefmulder.nl info@sjefmulder.nl

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

15

Mediationopleiding Zwolle!

Kijk op www.cvc.nl en schrijf u in voor onze vrijblijvende informatie-avond op 13 september

Open dag: CreatiefCentrum

InsideOut

Zaterdag 8 Sept. 11.00-17.00 uur Snuffeldag & Mini FeelingWellFair!!

GRATIS ENTREE!!

Div. standjes & spulletjes van healings tot creatieve workshops, Reiki en meer!!

Nijverheidstraat Zwolle, achterzijde Zwartewaterallee 4 . 06-23890475 www.mandalatekenen.info

beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl

OPEN DAG

Kagas pakt uit!

Vanaf mei start 2e verticale groep Kinderdagverblijf De Wigwam, bekend van Onze ‘Wigwam-indiaantjes’ heten nieuwe de kleinschalige, huiselijke opvang in Zwolle, kameraadjes welkom in de nieuwe 2e groep. organiseert een Open Dag voor iedereen die De Dus komWigwam er gezellig bij! Elke dag zijn we al wil komen bekijken! vanaf 6.45 uur open.

U bent hartelijk welkom

Open in de zomervakantie van 13:00 uur tot 17:00 uur Als kinderdagverblijf zijn we niet alleen voor de kinderen maar ookonder voor de Delief professionele leidsters hebben aanvoering ouders. mag je doerak brengen halen van Riët, deJehoofdleidster, allerlei leukeen activiteiten wanneer je wilt en betaalt alleen kinderen voor de tijd voorbereid want ook de oudere dat hij of zij komen bij onskijken is. Tijdelijke opvang kan kunnen waar hun nieuwe broertje ofinzusje gaat spelen. want ook, bijvoorbeeld de zomervakantie we blijven open.

Prijsdoorbraak d Alleen deze maan € 19,95 p/maand

Een vestiging van

Flexibele Kinderopvang Nederland

De voordeligste ketel huurt u bij KAGAS ‘Al 35 jaar vertrouwde warmte in de regio’

Nog niet aan verv anging toe?

Bel voor een gratis cv check

Woensdag 19 september

Omdat een kinderwereld niet in hokjes past

Superzuinige Nefit HR-ketel inclusief thermostaat

U wilt geen grote uitgave ineens en onverwachte kosten?

Wanneer u een toestel huurt bij KAGAS zijn service, periodiek onderhoud, materiaalkosten, arbeids- en voorrijkosten bij uw vaste, lage termijnbedrag inbegrepen.

Bij een eventuele storing kunt u ons 24 uur per dag bereiken en staat KAGAS garant voor een snelle afhandeling van uw klacht, zonder bijkomende kosten.

We Kinderdagverblijf groeien maar blijven klein!

De Wigwam

Nefit HR-ketels

De Wigwam ligt tussen het voetbalstadion en het nieuwe ziekenhuis achter de huisartsenpost aan de Kom kennismaken in onze kleine Wigwam Dr. Stolteweg 68-74 te Zwolle. Wilt u op een andere Adres: Dr. Stolteweg 68-74, 8025 AZ Zwolle. dag komen kijken dan kan dat ook. Maak even een Info: www.flexibelekinderopvang.nl of bel afspraak via 038–4535456, dewigwam@fkn.nu met Riët van ‘tonze Veen, 038 - 453 54 56. of bekijk website: www.fkn.nu

BOUWEN OF VERBOUWEN

De basis voor warmte en warmwater Voordelen Nefit BaseLine HRC 24/CW4 • Hoog comfort: door traploos terugmoduleren op ruimtetemperatuur.

• Energiezuinig: laag stand-by verbruik van < 2 W. • Drukmelding cv: middels ingebouwde analoge drukmeter.

• Geluidsarm: zeer stil, slechts 36 dB(A).

• Gebruiksvriendelijk bediening: groot LCD display eenvoudige bediening.

• Veel warm water: HRC 24/CW3 is 10 l/min van 40 °C, HRC 24/CW4 is 13 l/min van 40 °C.

Kijk snel op onze website www.kagas.nl of bel 038-3311565!

Kagas b.v.

Industrieweg 4 8263 AC Kampen Tel: 038-3311565

Kijk voor de voorwaarden op www.kagas.nl

Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

Wegensligt succes Dat lekker het gehoor 20%inKORTING verlengd!

16

op alle loophulp-

middelen

Een hoortoestel is een gevoelig o.a. apparaat en het aanmeten ervan is een • Wandelstokken nauwlettend proces.

Bel vrijblijvend • Opvouwbare wandelstokken voor een afspraak met een van onze • Zitstokken gediplomeerde audiciëns en laat u • Rollators en buiten) vakkundig (binnen adviseren.

• Lichtgewicht rollator Audicien

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

• • • •

gratis hoortesten ringleidingen voor TV en radio

hoortoestellen

infrarood luistersystemen

• • • •

Bij- of omscholen in de avonduren?

wekkers voor slechthorenden audiologische hulpmiddelen geluiddempers en bescherming zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

Economisch/administratieve avondcursussen • Snel starten in september 2012 • Contactonderwijs door ervaren docenten • Binnen 1 jaar een erkend Associatiediploma halen • Geen inschrijfgeld

-

Basiskennis Boekhouden (BKB) Basiskennis Calculatie (BKC) Basiskennis Loonadministratie (BKL) Praktijkdiploma Boekhouden Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) Medewerker Administratiekantoor NIEUW

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze informatieavond op 10 september 2012.

Woonbeurs Kampen Zaterdag 15 september, 10.00 - 16.30 uur Sporthal De Reeve, Horstsingel 1

Gratis entree

Alles over nieuwbouw, (ver)bouw en inrichten

ACTUEEL

‘Kruising Stadshagen verbeterd’

ZWOLLE - De kruising van de Belvederelaan en het Twistvlietpad in de Zwolse wijk Stadshagen wordt volgens de gemeente vanaf eind augustus overzichtelijker.

Door een markering op twee plekken worden automobilisten voortaan op de Belvederelaan gewaarschuwd voor de fietsoversteek. De gemeente werkt samen met een speciaal hiervoor samengestelde klankbordgroep aan een goede ontsluiting voor automobilisten en fietsers op de kruising. Om de veiligheid al voor het begin van het komende schooljaar te vergroten, worden nu alvast tijdelijke maatregelen getroffen. De verwachting is dat later dit jaar duidelijk is hoe de kruising zo efficiënt en veilig mogelijk gemaakt kan worden voor alle gebruikers.

maandag 3 september 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Ministerie ligt onder vuur over terugvordering Cibap DEN HAAG – De Raad van State heeft donderdag vraagtekens gezet bij het besluit van het ministerie van Onderwijs over terugvordering van een schoolbijdrage van ruim 9 ton voor het Cibap. Begin dit jaar stelde de Zwolse rechtbank de opleiding voor creatief vakonderwijs aan de Zwartewaterallee in het gelijk.

Maar het ministerie maakte er een principekwestie van en ging in hoger beroep bij de Raad van State. Volgens het ministerie heeft het Cibap te weinig lesuren gegeven. Hoewel het gaat om een gering aantal uren, stelt het ministerie dat de regels in dit geval dwongen om het forse bedrag terug te vorderen. De minister zou geen andere keus hebben. Die redenering ging volgens de Zwolse

rechtbank niet op. Het ministerie zou wel degelijk de mogelijkheid hebben om te schipperen met de straf die aan de MBO-opleiding is opgelegd.

Belangen De minister had ook naar de belangen van de school moeten kijken. Maar die belangenafweging is helemaal niet gemaakt.

Het ministerie kreeg daarom de

opdracht om dit alsnog te doen.

Dat is intussen gebeurd, zegt het ministerie. Maar daarvan bleek weinig bij de Raad van State. Via een omweg kwam het ministerie toch weer tot de conclusie dat die aan de regels gebonden is en dus het bedrag wel moet terugvorderen. En dat wekte weer verbazing bij de rechters van de Raad.

Volgens de rechters is het namelijk nog maar de vraag of het ministerie zijn eigen regels voor schoolbekostiging wel goed begrijpt. Bovendien bleek de Raad ook verbaasd over de zware straf voor een relatief licht vergrijp.

Het Alzheimercafé is er elke derde dinsdag van de maand.

Wie meer wil weten over het Alzheimercafé of vragen heeft over dementie kan terecht bij Alzheimer Nederland afdeling IJsselVecht, telefoon: 06 - 155 72 759.

Het Alzheimercafé is een initiatief van Alzheimer Nederland afdeling IJssel-Vecht, Dimence Zwolle, Stichting Informele Zorg en Stichting Welzijn Ouderen Zwolle.

Of zo’n zware straf in dit geval wel billijk is, wilde een van de rechters weten. Maar het ministerie hield voet bij stuk. Volgens een woordvoerster van het Cipab heeft de straf wel tot ontslagen geleid voor zeven docenten.

De Raad oordeelt over zes weken.

opperste concentratie gevraagd om de opdrachten goed bij te houden. Rond vier uur deden de auto’s in colonne de binnenstad aan, waarbij de stoet ook door de Diezerstraat reed. Winkelende omstanders gaven hun ogen de kost met de Ferrari’s, Aston Martins, Jaguars, Porsches en vele andere exclusieve sportwagens.

De finish lag weer bij Librije’s Zusje, waar ook een feestelijke prijsuitreiking was. DJ Cuzco verzorgde er de muziek en Jonnie en Thérèse Boer de hapjes.

ZWOLLE - Het Alzheimercafé in Zwolle opent op dinsdagavond 18 september van 19.30 tot 21.30 uur het nieuwe seizoen.

Het Alzheimercafé is in de Bakhuuszaal van restaurant De Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103. De zaal gaat open om 19.00 uur.

Het Alzheimercafé is bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, familieleden en vrienden. In een ongedwongen sfeer wordt er gepraat over dementie en over allerlei aspecten die met deze ziekte te maken hebben.

Vaak komt er een gastspreker die een aspect van dementie belicht en vragen van de aanwezigen beantwoordt. Ook het kunnen praten met lotgenoten – mensen die aan een half woord genoeg hebben – kan helpen de last te verlichten.

Op een totaal van 850 geplande lesuren per student kwam de school naar eigen zeggen 22 uren tekort. De studenten waren toen echter wel actief met een begeleider, maar niet met een officiële docent.

Zieke kinderen genieten in bolides

Nieuw seizoen Alzheimercafé

Deze eerste bijeenkomst staat vooral in het teken van kennismaken met het Alzheimercafé en heeft een ontspannen karakter. Daarnaast komt de Ruud Dirkse praten over dementie. Hij heeft samen met Caro Petit het boek ‘Had ik het maar geweten’ geschreven. ‘Had ik het maar geweten’ is één van de best verkochte informatieve boeken over dementie. Het boek is gebaseerd op ervaring van vele familieleden en deskundigen. Het biedt de omgeving van de dementerende hulp bij de begeleiding gericht op communicatie, gedrag, activiteiten, omgaan met geheugenproblemen, mentorschap bij medische en financiële kwesties.

17

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - De zevende editie van de Blauwvinger Rally is afgelopen zaterdag verreden. Zo’n vijftig rijders met exclusieve sportwagens bezorgden met de rit evenveel chronisch zieke kinderen een onvergetelijke dag. De start van het evenement was bij hotel Librije’s Zusje bij theater de Spiegel.

Daar kregen de rijders en hun bijrijders een welkomstwoord en een briefing. Om 10.00 uur vertrok de

stoet sportwagens voor het eerste deel van de interactieve rit, waarbij de kinderen zelf actief mee de-

Paul Schnabel en Ralph Keuning openen hogeschooljaar Windesheim ZWOLLE - Tijdens de opening van het hogeschooljaar op woensdag 5 september spreekt Paul Schnabel, directeur van het Sociaal en Cultureel Planbureau, over de kansen die de vergrijzing en de economische crisis bieden. Ralph Keuning, directeur van Museum de Fundatie, vertelt hoe je een ‘kunstbedrijf’ in deze tijd leidt.

Schnabel stelt dat we de ouderen hard nodig hebben in onze maatschappij. Ze gaan later met pensioen, zorgen voor hun kinderen en kleinkinderen en soms ook nog voor hun eigen ouders.

Ze dragen ook nog eens het vrijwilligerswerk. Hoog tijd om van de vergrijzing niet alleen de lasten, maar ook de baten te laten zien. “We moeten de vergrijzing verzilveren”, aldus Schnabel.

Windesheim speelt in op de rol van ouderen in onze maatschappij onder andere met zijn opleiding Toegepaste Gerontologie.

Ralph Keuning combineert twee werelden: de kunst en de markt.

Hij staat stil bij de vraag hoe je jongeren vanuit de business kant interesseert voor het managen van een kunstbedrijf.

Naast bijdragen van Paul Schnabel en Ralph Keuning geeft

Albert Cornelissen, voorzitter College van Bestuur Windesheim, een uitleg aan de ambitie in de prestatieafspraken die de hogeschool heeft gemaakt met het ministerie. Ook geeft Rinske Tolsma, onderwijsmanager van de opleidingen Pedagogiek en Pedagogisch Management Kinderopvang bij Windesheim een reflectie op Windesheim: voor kwaliteit van samenleven.

Daarnaast wordt ook de nieuwe Windesheimdocent van het jaar bekend gemaakt.

De opening van het hogeschooljaar 2012-2013 van Windesheim is in het auditorium van het hoofdgebouw op de Campus van 15.00 tot 18.00 uur. Het uitgebreide programma en informatie zijn te vinden op www.windesheim. nl/openinghogeschooljaar Tevens is daar aanmelding mogelijk.

den met het spelelement dat door de dag heen verweven zat. Onder het motto ‘een dag niet ziek’ werd het een dag vol plezier en uitzonderlijke momenten. Het eerste gedeelte van de rit eindigde rond het middaguur op een voor de kinderen geheime lunchlocatie. Ook ’s middags werd van de bijrijders

Sinds 2006 organiseert de Stichting Blauwvinger Rally ieder jaar een toerrit met start en finish in Zwolle. Zeer exclusieve, nieuwe sportauto’s geven acte de présence om chronisch zieke kinderen in de leeftijd van ongeveer twaalf tot achttien jaar een onvergetelijke dag te bezorgen. De deelnemende kinderen worden uitgenodigd in samenwerking met de kinderafdeling van de Isala Klinieken in Zwolle en de Vereniging Ouders Kinderen en Kanker (VOKK). De dag komt tot stand dankzij de inzet van het zeskoppige bestuur, vele vrijwilligers op de dag zelf en veel betrokken sponsorsen uit de regio Zwolle.

Muziektheater zoekt ‘Pirates’ ZWOLLE - Na de uitvoeringen van de musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat begint het Zwols Muziektheater op 12 september met de repetities voor de productie in april 2013.

Dit wordt de ‘light oper’ ‘The Pirates of Penzance’. Er is voor gekozen om dit muziektheaterstuk met een knipoog naar de hedendaagse Pirates of the Carribean neer te zetten, zodat de toeschouwer een musicalachtige ervaring krijgt. Voor deze productie kunnen nog enkele mannen worden geplaatst. Wie het

leuk vindt om eens keer in een muziektheaterstuk mee te spelen, zingen en bewegen, kan terecht op de website www.zwolsmuziektheater.nl. Natuurlijk is het ook mogelijk om op woensdagavond 12 september vanaf 19.45 uur gewoon binnen te lopen bij Domusica aan de Radewijnstraat 10 in Zwolle.

Bos- en Heidetocht in Hattem ZWOLLE/HATTEM - De traditionele Bos- en Heidetocht in Hattem wordt dit jaar gehouden op zaterdag 8 en zondag 9 september. De startplaats voor de wandelaars is veranderd.

Die is dit jaar voor het eerst bij ‘De Keuken van Kaatje’ aan de Leemkuilen 6, 8051 PW Hattem (dus niet zoals in wandelbladen vermeld is bij de Marke in Hattem).

De starttijden zijn voor de 25 kilometer: 9.00 tot 10.00 uur; 20 kilometer: 9.00 tot 12.00 uur; 15, 10 en 5 kilometer: 9.00 tot 13.00 uur.

Deelnemers kunnen zich op de beide dagen inschrijven op het inschrijfbureau (er is geen voorinschrijving).

De wandelaars hoeven geen lid te zijn van een wandelvereniging of -bond.

Deze tocht valt gelijk met (op zaterdag) het Dikke Tinnefestival in Hattem.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

18

AnBlok laat mensen weer stralen Wil je weer stralen? Waar ben je sterk in? Wil je stèrker worden? Daarmee kan AnBlok, praktijk voor remedial teaching, verliesverwerking en coaching, helpen.

Weer naar school en nu?

Heeft een kind moeite met rekenen, lezen of spelling? Reageert het boos, verdrietig of stil door echtscheiding of een overlijden? Kan hij of zij moeilijk huiswerk plannen?

Wil je als volwassene een kwaliteit ontwikkelen of versterken? Anneke Blokzijl is ‘coach for all’ en er is plek in Zwolle. Het nieuwe

schooljaar is volgens haar een goede gelegenheid om weer fris en uitgerust aan de slag te gaan. Waar wil je sterk in worden? In spelling, rekenen of? AnBlok biedt hulp aan diegenen die weer willen stralen na al die emoties en veranderin-

gen door echtscheiding of een overlijden. Begeleiding of een gesprek kan zowel voor een kind als voor een ouder. In september is het intake-gesprek gratis. www.anblok.nl 06-123 52 919

M Line zorgt voor Epke’s rust in een hectische week

Epke Zonderland met Karel en Lia Rikels.

Sinds zijn gouden oefening in London is het geen moment rustig meer geweest rondom Epke Zonderland. In London was Epke ‘hot’, maar in Nederland gaat de gekte onverminderd door. Na een geweldig onthaal in Den Bosch, volgde de Ridderzaal, een Golden Clinic op Papendal en een feestelijk onthaal in zijn woonplaats Heerenveen.

Op donderdag 23 augustus stond er nog een laatste huldiging op het programma in zijn geboortedorp Lemmer, maar voordat hij daar ten tonele verscheen, genoot hij eerst nog van een ‘rustmoment’ In Deventer. Het typeert Epke om zelfs in deze hectische week uitgebreid zijn belangrijke sponsors te bedanken voor hun steun en vertrouwen op weg naar

London. Voor matrassenen slaapsystemenproducent M Line kwam de Flying Dutchman speciaal naar Deventer om ruim honderd dealers en medewerkers te verrassen met een open verhaal over zijn gouden oefening en de weg hier naar toe. “Goede nachtrust is goud waard”, vertelde Epke met een grote glimlach op zijn gezicht, om vervolgens uitgebreid met

alle aanwezigen op de foto te gaan. M Line directeur Arjen Bergevoet is vooral trots: “Hier doe je het voor.

Ook ons harde werken wordt door zo’n prestatie een beetje beloond, tenminste zo voelt dat wel.”

Daarom had hij nog iets moois in petto voor Epke; een leven lang M Lineproducten. Dat voelde als een aangename verrassing in deze hectische, maar onvergetelijke week.

Rikels Grote Voort 72-74 8041 BG Zwolle (038) 453 45 14 www.rikelswonenslapen.nl

Feestelijke heropening voor Rits In

Rits In, dé handwerkspeciaalzaak van Zwolle, heeft sinds 1 juni twee nieuwe eigenaresses. Met de komst van Evelien Sybesma en Mieke Hoek heeft Ria Mengerink na 40 jaar letterlijk het breistokje overgedragen.

De winkel heeft een volledige metamorfose ondergaan, zowel qua interieur als assortiment. Nieuw in het assortiment zijn bijvoorbeeld de naaimachines. Hiervoor is een samenwerking aangegaan met Dinie Kleine uit Nieuwleusen. Natuurlijk blijven klanten ook van harte welkom voor een ruime collectie winterwol, band, kant, lint en klein-

vakartikelen. Ook worden er in het najaar samen met Bonthuishouden, Ginie Knol de Kostuumfabriek diverse workshops gehouden op het gebied van haken, breien, patchwork en naaien. Meer informatie en data zijn te vinden op www.ritsin.nl.

Op donderdag 6, vrijdag 7 en zaterdag 8 september wordt de overname en

maandag 3 september 2012

heropening op feestelijke wijze gevierd. Zo zijn er volop aanbiedingen en ontvangen de eerste 150 klanten bij besteding van 50 euro een gevulde ‘goodiebag’. Ter afsluiting van de heropening komt Kristel Krukkert, schrijfster van diverse haakboekjes, zaterdag 8 september in de winkel workshops geven en boeken signeren.

Rits In Assendorperstraat 105 8012 DH Zwolle (038) 421 26 16 www.ritsin.nl

Yogalessen door José Salomons In het Anker in Westenholte kan men op maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.15 tot 21.15 uur yogalessen volgen. Op donderdagavond worden yogalessen gegeven in het Cultuurhuis in Stadshagen van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.15 tot 21.15 uur.

De yogalessen worden gegeven door José Salomons, een gediplomeerd yogadocent met ruim tien jaar ervaring met het lesgeven in yoga. José is lid van de Vereniging Yogadocenten Nederland. Deze beroepsvereniging waarborgt de kwaliteit van de yogadocent. De VYN is op haar beurt weer aangesloten bij de Europese Yoga Unie. “In deze tijd noemen sommige mensen zich yogadocent,

terwijl zij hiervoor niet zijn opgeleid”, vertelt José.

“Het is zeker van belang om te weten wie een goede c.q. erkende docent is en wie niet.” Bij José worden klassieke yogalessen gegeven. In deze lessen is het mogelijk om een uur lekker te ontspannen en tot jezelf te komen. De yogaoefeningen worden begeleid met de adem en ieder oefent binnen zijn of haar eigen grenzen. Men

wordt soepeler en vitaler en is hierdoor beter in staat om spanningen los te laten. De yogacursus loopt van september tot en met december. Op maandag 17 september en donderdag 20 september gaat de nieuwe yogacursus van start. Op maandag 10 en donderdag 13 september zijn er introductielessen. Voor info/ opgave kan men bellen met José Salomons (038) 420 16 57, of kijken op www. yogasalomonszwolle.nl.

Bellio biedt exclusieve woonbeleving voor een betaalbare prijs

Bijna een jaar is Bellio Interieurs nu actief op internet. Niet zonder resultaat. Want door het grote succes besloot eigenaar Maurice van Dijk een fysieke winkel te openen. Dat gebeurde ruim een maand geleden in de Assendorperstraat.

En ook dat loopt boven verwachting goed. “We hebben de afgelopen maand drie keer de verwachte omzet gedraaid”, vertelt filiaalmanager Simon Schoutsen trots. “De opening van deze fysieke winkel was spannend. Maar de doorloop is erg goed. Zowel particulieren als bedrijven weten ons te vinden. Mensen reageren heel enthousiast, waardoor wijzelf ook nóg enthousiaster worden. Zo hadden we laatste een klant in onze winkel die een stoel zo mooi vond, dat hij hem

direct mee wilde nemen achterop zijn fiets.”

Bellio Interieurs richt zich op de totale woonbeleving.

“Denk aan exclusieve stoelen, tafels en lampen”, legt Simon uit. “Het zijn meubels geïnspireerd op de grotere designers, bijvoorbeeld de Barcelona Chair of de Eames Lounge Chair. Maar allemaal voor een betaalbare prijs, vergelijkbaar met de Ikea.”

Daarbij kan Bellio snel leveren. “Wij bieden meer dan driehonderd producten aan”, vertelt Simon. “Als we het op voorraad hebben, kunnen

mensen het direct meenemen. Of we kunnen het een paar dagen later leveren.

Maar ook als een klant bij ons komt met een bepaalde wens en we hebben het niet in het assortiment, vind ik het een grote uitdaging er toch aan te komen. Ik heb nog geen één keer nee verkocht.”

Zwolle en specifiek Assendorp is voor Bellio de perfecte locatie, zo vertelt Simon. “Er wonen hier veel mensen die ‘out of the box’ denken. En dat is waar deze winkel voor staat.”

Bellio Interieurs Assendorperstraat 36 Zwolle (038) 750 29 16 www.bellio.nl

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

19

‘Vers’ bestellen via de digitale snelweg Vier Zwolse ambachtelijke ‘versondernemers’ begeven zich op de digitale snelweg. Biologische slagerij Haverkort (Assendorperstraat), Groot Koerkamp De Echte Bakker (Assendorperstraat), Visgilde Hans Visscher (Melkmarkt) en William van der Vegt De Échte Groenteman (Vechtstraat) bieden hun kwaliteitsproducten voortaan ook aan via www.zwolle.regiovers. nl.

“Je ziet dat steeds meer, vooral jonge, consumenten hun aankopen doen via internet. Wij willen graag met ons complete assortiment verse bio-producten aansluiten bij die ontwikkeling”, verklaart Herman Haverkort de stap naar het digitale. “We zien bovendien dat steeds meer klanten uit de regio komen, en die hebben daardoor niet altijd tijd om bij speciaalzaken hun inkopen te doen.” Klanten kunnen via www.zwolle. regiovers.nl hun regio kiezen en een account aanmaken. Vervolgens kunnen ze hun producten bestellen die met foto op de site staan. Afrekenen kan heel eenvoudig met iDeal. Tenslotte kunnen de klanten kiezen of ze de artikelen willen ophalen of dat ze ze willen laten bezorgen.

Dat laatste kan op dinsdag en vrijdag van 17.00

tot 19.00 uur en zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Voor klanten die buiten dit gebied wonen, worden de producten eventueel op aanvraag geleverd.

Op de site kan men zich bovendien aanmelden voor een nieuwsbrief waarin wekelijks de aanbiedingen staan, evenals in deze krant. Bij de eerste bestelling ontvangen klanten een welkomstpakket ter waarde

van 30 euro cadeau.

De vier ondernemers hebben elkaar gevonden, omdat zij een zelfde visie hebben op kwaliteit en duurzaamheid. Haverkort: “Kwaliteit staat bij ons, ambachtelijke ondernemers, bovenaan. Bovendien zijn we allen bewust met het milieu en duurzaamheid bezig. Zo hebben we grote betrokkenheid bij de regio, waar vandaan wij ook zoveel mogelijk onze producten betrekken.”

Song & Dance zoekt acteurs

Musicalschool Song & Dance is al zo’n vijftien jaar actief in Zwolle. Cursisten kunnen er zingen, dansen, acteren en leuke voorstellingen spelen.

De musicalklassen zijn er voor alle leeftijden en niveaus. Song & Dance bestaat uit drie onderdelen.

Zo is er de musicalschool, waar iedereen welkom is en plezier beleeft aan de afwisselende lessen. De vooropleiding is er voor kinderen en jongeren die alles uit zichzelf willen halen en kunnen doorstromen naar het derde onderdeel, de Song & Dance Academie.

Song & Dance is er niet alleen voor Zwollenaren.

Kinderen en jongeren/volwassenen komen er uit de hele regio naartoe.

Song & Dance begint dit

seizoen onder meer met zogenaamde PLUS-klassen.

Deze lessen zijn te volgen naast de musicalklas.

Tijdens deze lessen krijgen de cursisten meerdere dansstijlen, zoals klassiek ballet, jazz, street en moderne dans. Aan het eind van het seizoen krijgen alle kinderen en jongeren van de PLUS-klassen een workshop van musicalartiest William Spaaij.

Volwassenen die graag zingen, spelen en bewegen zijn ook welkom bij Song & Dance. Zij kunnen langskomen voor een oriënterend gesprek en in de maand september

vrijblijvend mee repeteren.

Een goede zangstem is wel vereist. In oktober begint de musicalschool ook weer met een kleutermusical, een cursus van tien lessen.

De Song & Dance Academie is een partner van Landstede en biedt jonge mensen met talent een uitgebreide, vakgerichte opleiding. De academie heeft ook een vooropleiding die cursisten naar het juiste niveau kan brengen.

Belangstellenden kunnen zich aanmelden voor de kennismakingsles in september.

Musicalschool Song & Dance (038) 455 12 90 www.songanddance.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

20



www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12





  

        





  



 

   

 











 

 

 















 





  



  

















 



 



 

   



 

  

   



 

  



   

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-425 76 10

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 | Berkum 038-453 20 54

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10



Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10





 



     

 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 5 SEPTEMBER T/M DINSDAG 11 SEPTEMBER

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Supporter van

  

    





  







21

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

ONTVANG EEN BEELDJE VAN THEO BROEREN (ANSJE OF GREETJE) BIJ AFSLUITEN VAN EEN ABONNEMENT BIJ IQ KUNST UITLEEN & GALERIE

T.W.V. € 69.95 P.ST.

KUNSTUITLEEN & GALERIE SINDS 1985 VOOR BEDRIJVEN EN PARTICULIEREN. KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN OP WWW.IQ.NL

ZWOLLE AMERSFOORT HARDENBERG KAMPEN

IQ KUNST IS HOOFDSPONSOR VAN PEC ZWOLLE DAMES

22

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

23

Zwolle Foto: Jelle Grutterink

Zaaien, poten, oogsten, plukken en snoeien; de kinderen van de Jeugdtuinen zijn sinds april druk geweest om hun jeugdtuin goed te onderhouden.

Nog een maand en dan kijken ze tevreden terug op het jeugdtuinseizoen, om in april weer met veel enthousiasme te beginnen met tuinieren. Doe je ook mee? www.zwolle.nl/jeugdtuin

WEEK 36 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Recht op bijzondere bijstand

Lezing over Jeugd en alcohol

De bezuinigingen treffen mensen in de portemonnee. Dat geldt ook voor mensen met een bijstandsuitkering of een ander laag inkomen. Om te voorkomen dat deze mensen door een opeenstapeling van bezuinigingsmaatregelen financieel in de knel raken, kunnen zij bijzondere bijstand aanvragen.

Op www. zwolle.nl is hiervoor een aanvraagformulier te vinden. Het formulier kun je ook afhalen op Werkplein de Lure, het Stadskantoor en bij de wijkservicepunten.

Niet ieder kind zuipt zich in een coma. Toch zijn er veel minderjarige kinderen die drinken. Wat doet alcohol met je hersenen? Welke risico’s brengt het drinken van alcohol op jonge leeftijd met zich mee? Wat kunnen ouders doen?

Ben je geen cliënt van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en heb je wel een laag inkomen? Dan kom je misschien in aanmerking voor bijzondere bijstand. Bel dan naar 14038 voor meer informatie. www.zwolle.nl/atzwolle

Informatiebijeenkomst ontwerp Vechtcorridor Noord De N340 wordt opgewaardeerd tot een 100 kilometerweg en wordt in Zwolle verlegd. Op die manier moet de weg tussen Zwolle en Ommen veiliger worden en een betere doorstroom krijgen.

De wegverlegging biedt ook mooie kansen voor het gebied Vechtcorridor Noord. Door in dit gebied natuur, landschap, recreatie en toerisme te versterken, wordt de entree tot Zwolle vanuit het noorden herkenbaar en onderscheidend.

Wil je weten hoe de plannen voor het gebied eruit zien? Kom dan naar de informatiebijeenkomst op donderdag 6 september, van 19.30 tot uiterlijk 21.30 uur in zorgcentrum Berkumstede, Erasmuslaan 50. www.zwolle.nl/atzwolle

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

3 september 2012 2e jaargang, nummer 36 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Activiteitenkalender 3 september - 11 september t/m 8 september 2012 10.00 - 23.00 uur Stadsfestival Locatie: in en om de stadsgrachten www.stadsfestival.nl

Vrijdag 7 t/m zondag 9 september 20.30 – diverse eindtijden Grassparty Herfte Wijthmen Locatie:Heinoseweg t/o De Mol Wijthmen, www.grassparty.nl

Kom voor de antwoorden naar de lezing ‘jeugd en alcohol’ van Isala Publieksacademie op maandag 10 september van 20 tot 22 uur in Theater Odeon. De sprekers zijn kinderarts Dorien Broekhuijsen en Anja van de Riet, preventiemedewerker bij Tactus.

Gratis plaatsbewijzen zijn te bestellen bij Theater De Spiegel via tel. 428 82 88. Op www.Isalapublieksacademie.nl is de lezing ook live te volgen.

Zaterdag 8 september 13.00-17.00 uur Open dag Stichting Dans en Creatief Centrum Zwolle Locatie: Harm Smeengekade 20 www.danscreatief.nl

Zaterdag 8 en zondag 9 september 10.00 – 17.00 uur Open Monumentendag Zwolle Locatie: diverse locaties www.openmonumentendag.nl

Maandag 10 september 20.00 - 22.00 uur Lezing over Jeugd en alcohol Locatie: Theater Odeon, Blijmarkt 25 www.isalapublieksacademie.nl

Kennismakingsmiddag hoger onderwijs voor 50-plussers Hoger Onderwijs voor Ouderen Overijssel (HOVO) organiseert op woensdag 6 september 2012 een kennismakingsbijeenkomst waarin zij hun cursussen voor 50-plussers presenteren.

De bijeenkomst is in Hogeschool Windesheim in de Geert Veenhovenzaal G 2.20, van 13.30 -17.00 uur. Inloop is vanaf 13.00 uur.

HOVO organiseert korte en langere cursussen speciaal voor 50 plussers. Het gaat om een breed scala aan cursussen en lezingen op het niveau van beginnend hoger onderwijs.

Op de www.hovonederland.nl vind je meer informatie en kun je ook de cursusgids aanvragen.

René de Heer, wethouder evenementen Deze week kun je in de binnenstad genieten van muziek en theater tijdens het Stadsfestival. Het festival speelt zich af op en rond de Zwolse gracht, met het hart op het Rodetorenplein. Dit is het vertrekpunt van de verschillende routes en de kaartverkoop. Voor iedereen zit er een leuke voorstelling bij. Op zaterdag 8 september is de afsluiting met het Thorbeckegrachtfestival. Ik wens je een hele fijne week toe! www.stadsfestival.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN ANNE O'LEARY

HANDIGE

DECO

zwart of antraciet biedt optimale bescherming voor uw laptop zeer luxe afgewerkt 15 inch

ideaal voor het opbergen van seizoenskleding 88x45x156 cm

siersmeedwerk old white of grey 18x18 cm

KLEDING KAST

12.95

FIETS

10.95

LAMPEN SET silicone compact design makkelijk te bevestigen en extra zuinig door LED technologie

Elders 2.69 3.49

KATOEN

1.39

KINDER PYJAMA jongens/meisjes diverse prints maten 104-164

Elders 8.95 9.95

ANDERSEN/GRIMM

SPROOKJES BOEK diverse titels met alle bekende sprookjes op een leuke maar spannende wijze geschreven

O R D E LI G S U P E R V O P LE Z IE R !

S E LE R O VO

Elders 4.95 6.99

6.95 2.49 ook in 22x23 cm

Elders 12.95 14.95

3.98

2 MODELLEN

PANTENE

polyester/viscose diverse kleuren in streep of uni maten S-XL

diverse soorten shampoo: 200/250 ml conditioner: 200 ml

DAMES TRUI

Elders 12.99 14.99

MICROVEZEL

7.99

WONDER DOEKJES het vaatdoekje dat reinigt zonder schoonmaakmiddel 40x40 cm

4.39 1.99

BLOEM LANTAARN

3 VO O R Elders 1.98 2.98

SENDIL

0.99

ALLES REINIGER Eucalyptus of Marseille 1 liter

Viscose HUISHOUD SPONS

0.85

0.59

SHAMPOO of CONDITIONER

1.29

Elders 1.99 2.29

SENSEO/NESPRESSO

KOFFIE BEKER diverse trendy kleuren en decors

2 VO O R Elders 1.98 2.98

CAMILLE

0.92

SKIN REPAIR OIL huidverzachtende en kalmerende olie 75 ml

Elders 2.95 3.95

1.69

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 02-09 t/m za. 08-09 in Nederlandse filialen.

LAPTOP TAS

ook in 17 inch

24

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

opening:

www.deswollenaer.nl

6-7-8 septemBer

Beermann in het nieuw nieuw pand. nieuwe uitstraling. nieuwe beleving.

EEn niEuwE jas na hard werken is het dan eindelijk zover! vol trots openen wij op 6 september de deuren van onze spiksplinternieuwe winkel. in een prachtig gerenoveerd pand aan de diezerpoortenplas maakt u kennis met de vertrouwde beermannformule in een nieuwe jas.

DPP 18/20 Maar er is meer...een nieuwe beleving. voor de jonge, modebewuste man. de man van nu. de man die oog heeft voor stijl en kwaliteit. dat is dpp 18/20. een eigen winkel. naast beermann. prominent aan de diezerpoortenplas. vEEl om tE viErEn nieuw pand. nieuwe uitstraling. nieuwe beleving. veel om te vieren. dit doen wij dan ook graag met u op donderdag 6, vrijdag 7 en zaterdag 8 september. Onder het genot van een hapje en een drankje kunt u op uw gemak alle facetten van onze nieuwe winkel beleven.

DonDerDag 6 septemBer / officiĂŤle opening / live muziek / maak kans op een diner / gardeur / VrijDag 7 septemBer / win een weekendje weg / paul & shark / ZaterDag 8 septemBer / win een Culinaire avond voor twee / van gils / eton

Diezerpoortenplas 20, 8011 VW zWolle / 038 - 421 56 06 / (websites vanaf donderdag 6 september online)

T @BeermannzWolle WWW.BeermannzWolle.nl / WWW.Dpp1820.nl

25

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

26

De eerste stap naar een leuke baan!

Een waardig afscheid voor iedereen.

Wij zijn er voor u.

Voor, tijdens en na de uitvaart.

Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR DE RESERVELIJST. VOOR DIVERSE WIJKEN, MAAR MET NAME AA-LANDEN EN DIEZERPOORT. Heb je interesse ?

Mail naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

Wonen en werken in Nederland?

Het begint met taal!

ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

LSSO®-kantooropleidingen in de avonduren

Atelier Broedplaatz

• Geschikt voor starters op de arbeidsmarkt, herintreders en werkenden • Inschrijven voor de volledige opleiding of voor losse modulen • Praktijkgericht contactonderwijs door ervaren docenten • Geen specifieke vooropleiding vereist • Binnen 1 jaar een erkend LSSO®-diploma

Avondcursus Boetseren Datum: 19-26 september, 3-10-17 oktober.

Tijd: 19.45- 22.15 uur.

Kosten: 75 euro p.p Adres: Schellerpad 28.

Contact: 06-21530034/ www.keramiex.nl

Gezocht: vakbekwaam lasser.

Bel

06-11642454 om direct fulltime aan de slag te gaan.

www.yogasalomonszwolle.nl Erkend V.Y.N. lid gedipl. ervaren Yoga docente José

Cursus NT2. Nu ook in Zwolle!

Ook begeleiding naar inburgering Kosten: vanaf € 10,- per uur; Plaats: Zwolle - centrum of lescentrum in Heerde.

Cursus start op ma. 17 en do. 20 sept. in Westenholte en Stadshagen 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur

Info: 06 - 53 30 45 83 info@fralimgardur.nl Frá Limgardur Learning lesinstituut in Heerde en Zwolle.

Introlessen (na opgave) starten een week eerder Info: tel. 038 - 420 16 57

LOW BUDGET

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

bezoekt u daarvoor eens

KARIN KROPS

Het HART weet wat het wil Praktijk voor Lichaam en Bewustzijn

» rebalancing » relatietraining » tantra » » rouw en verliesverwerking » contact - gevoelstraining » » burn-out » loopbaan » re-integratie » mindfulness »

meubelhal de meele

INDIVIDUEEL• PAREN• GROEPEN 0641373255 | info@hartsverlangen.nl | www.hartsverlangen.nl

Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Op 21 oktober van 13.00- 18.00 geeft Karin de workshop: Geven (Yin) en Ontvangen (Yang) en het verspreiden van (seksuele) energie door het hele lichaam (Inner- Flute). Tijd en plaats: “Het Hobbemahuis” van 13.00- 18.00. Kosten: 75 euro p.p.

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035 Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Op de aktietafel: fotolijstjes, lampenkapjes, lampjes enz.

Uitverkoop zomerkleding en schoenen. Alles 50% korting.

Ook opruiming kinderkleding.

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

HELP

VAKMANNNEN GEzocHt Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. 95% slagingskans!

Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

033 - 456 79 20 www.devakman.info

Te koop: Maxi Cosi autostoel, buggydrager, Bobike voor en achterop, hobbelpaard, Baby Born paard, Baby Born stal, Baby Born auto met trailer, tel.

038-3763503 Te koop: AGM retro snorscooter, nov.

2009, slechts 700 km op de teller. uiteraard in keurige staat, prijs n.o.t.k., tel. 06-26735673 Fietstoertocht 55+: woensdag 5 sept. om 13.15 uur v.a. de Terp, Radewijnsst. 1, in Zwolle. De tocht gaat richting Emmen, afst. +.- 34 km., snelh. max. 15 k/u, kosten deelname incl. koffie/thee 2,50, meer info tel. 0383375099

Te koop: Citroën Saxo 1.6i VTS met veel extra’s, blauw metallic, bj. 1999, vr.pr. 2000,-, tel. 0626296501

Te koop: Wharfedale Diamond III, 100 watt, 8 ohm, goede staat, 30,-, tel.

038-4239170

Te koop: twee paar sandalen 1 x mt 27 en 1 x mt 29, pr. 3,per paar, en 6 merk shirts oa G-Star mt 116 prijs 10,-, tel.

06-15527699.

Te koop: donkerrood rundleren bankstel, 2,5 zit en 190 cm breed, geen beschadigingen, t.e.a.b., tel. 0640198264

Reserveer nu al voor onze

MOSSELAVOND

op vrijdag 14 september a.s.

Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Te koop: i.z.g.st. complete surfset, plank merk Hifly Slalom (l. plm 295 cm), zeil Speed Wing 5,2 m, mast, giek, trapeze etc., pr. n.o.t.k., tel. 0384217438 Te koop: Maxi Cosi compleet met verkleiner en slaapzakje 20,-, tel.

038-4239170

Kom naar de

OPEN DAG

van YAMAHA Muziekschool Zwolle op 15 september a.s. aan het S. v. Slingelandtplein 17 Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102

TWEE KANTOORRUIMTES TE HUUR

Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle Kamer 2 werkplekken €310 p/m Kamer 1 werkplek €210 p/m Inclusief energie en internet!

Pacioli Boekhoudingen B.V. 038-3388192

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

(basiskennis ICT)

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser

Telefoniste/Receptioniste Secretaresse Administratief Medewerker Losse modulen zoals typen, notuleren, zakelijk Nederlands, zakelijk Engels, Word 2010, PowerPoint 2010

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze informatieavond op 10 september 2012.

Medewerker technische helpdesk gezocht. bel 06-11642454

-

Diesel LPG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

ZWOLSE SPORTCENTRA 2012 PRESENTEREN ZICH: • BODY LIFE PLAN • BUDO STICHTING BOOT • CITY FIT • FYSIO FIT • KRAV MAGA • LOEKIE’S GYM • RUN2DAY • SADAR DIRI • SLENDERSTUDIO BODY MOTIONS • SQUASH ZWOLLE • SANDY’S BODYSHAPE • SONG & DANCE • LADY FIT • BIJ VINCENT • ZWEMBAD DE STEUR KAMPEN

G A D N E OP

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING 2-3 PW OP AFSPRAAK VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT MET METING VAN CHOLESTEROL EN BLOEDSUIKER

OPEN DAG 15 SEPTEMBER 10.00 TOT 12.30 UUR

20 % KORTING

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive etc.

Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland) www.bodylifeplan.nl Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Bodylifeplan: lichaam en

geest in balans

Gewichtsconsulente Marian van Ast van Bodylifeplan aan de Van Karnebeekstraat maakt voor haar sporters een programma op maat met voeding- en bewegingsadvies. Zij onderzoekt de oorzaken van verkeerde eetpatronen. Intensieve begeleiding, een wekelijks gesprek en meting staan centraal.

“Het op afspraak bewegen, geeft veel ondersteuning voor het veranderen van de leefstijl. Met beweging komen we onderweg soms gedrag tegen waarvoor een oplossing gezocht moet worden.

Het bekende ‘emote-eten’ komt dan om de hoek kijken.” Marian helpt zoeken naar overtuigingen en denkpatronen om het afvallen op lange termijn te laten slagen. ‘Kilo’s minder voor kerels’ is een actie voor mannen die uitgedaagd willen worden in veertien weken een afslankklus te klaren, een combinatie van bewegen en coaching.

Op zaterdag 15 september is de Open Dag van 10.00 tot 12.30 uur in samenwerking met Nicole Elshof van Care for Women. Zij meet bloedsuiker en cholesterol. Deelnemers ontvangen bij inschrijving 20 procent korting (deels vergoed door de verzekering).

Meer weten? Kijk op www.bodylifeplan.nl of bel: (038) 423 37 10.

27

28

ZWOLSE SPORTCENTRA 2012 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

Taiji Quan (Taichi Chuan): Meer dan alleen een serie bewegingen!

STArT 3 SepTeMBer s Gratis proefle

• Judo • Karate o.l.v.

Wim Mossel • Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

Taiji Quan is een oude Chinese vechtkunst (geen bewegingsleer), die gebruik maakt van interne energie. Die interne energie wordt opgebouwd en gecultiveerd door middel van reeksen gesystematiseerde oefeningen. Die oefeningen zijn o.a.: fang song gong (ontspanningsoefeningen), neigong (energiewerk), chansigong (zijde-twijnoefeningen), zhan zhuang gong (staande oefeningen) en quan (vechtkunst).

De oefeningen worden getoetst door middel van martiale toepassingen om de uitvoering en inhoud te testen. Het is een lange weg om je dit alles eigen te maken, maar het resultaat mag er zijn.

Doordat de oefeningen in een rustig tempo, beheerst en met volle aandacht uitgevoerd worden heeft Taiji Quan een zeer gunstig effect

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 19.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen Stadshagen Westenholte en Zwolle-Zuid

WWW.BUDO-STICHTING-BOOT.NL

Reset je lijf

op de gezondheid en het welbevinden. Ook kan TaijiQuan een stimulans zijn voor bewustwording en spirituele groei. In de week van 3 september beginnen in de sportzaal van Budo Stichting Boot aan de Assendorperdijk 53 de lessen weer in Xin Yi Hunyuan Taiji Quan.

Er zijn lessen voor beginners en gevorderden.

Deze worden door Astrid Vink en Hennie Zomer gegeven. Beiden hebben een a-,b- en c-licentie van het Xin Yi Hun Yuan Chenstijl Taiji Quan Instituut uit Peking. Ze worden geassisteerd door Kaya Flohil, Diderik Knol, Ron de Knegt en Karel Meijer, allen a-licentiehouder. Voor inlichtingen: Astrid Vink, tel.nr. 0523-266305.

Persoonlijke begeleiding krijgt nieuwe dimensie bij Sadar Diri Bij Sadar Diri Personal Shape studio draait alles om Welzijn, Vitaliteit en Energie. Iris en Jan Vanhommerig zijn de drijvende krachten achter de kleinschalige studio waar persoonlijke aandacht, deskundige begeleiding en veiligheid voorop staan.

U wordt persoonlijk begeleid bij: • infraroodwarmtecabine training voor figuurcorrectie en afslanken • BenFit en Herbalife voedingsprogramma • Binnentraining o.a. conditietraining en bewegen op maat • Buitentraining o.a. conditietraining, hardlopen, sportief wandelen en nordic fitness Of wilt u • voetreflextherapie (wordt gedeeltelijk vergoed door zorgverzekeraars) • Sportmassage • Personal infrarood sauna • Medical Taping • Dorn-therapie

WELKOM IN ONZE STUDIO AAN DE DRAPENIERLAAN IN STADSHAGEN 038-4200838 WWW.SADARDIRI.NL SOEPEL BEWEGEN, ONTSPANNEN LEVEN

“Er moeten wel heel bijzondere omstandigheden zijn wil men bij ons het doel niet halen”, aldus de twee. Bewegen kan men bijvoorbeeld in de unieke infrarood-warmte-cabines waar met twee trainingen per week van maximaal dertig minuten mooie resultaten worden behaald met minimale belasting voor spieren en gewrichten. “Deze manier van trainen is ook geschikt voor mensen met MS of reumatische klachten. Het lichaam wordt vitaler, sterker, ontspannener, men raakt centimeters kwijt en het is nog leuk ook.”

Voetreflexzonetherapie ondersteunt en verbetert niet alleen op een positieve manier de lichaamsfunc-

ties en vermindert klachten, maar stimuleert ook de motivatie en het doorzettingsvermogen op elk vlak, volgens de eigenaren. “Onze voeten weerspiegelen ons lichaam. Door beide voeten te behandelen wordt het lichaam in balans gebracht.”

Deze behandelingen wordt door een aantal zorgverzekeraars gedeeltelijk vergoed.

“Verantwoord aankomen, afvallen of beter presteren door optimale voeding? Wij begeleiden ook met de beste en meest complete voedingsprogramma’s van ‘BenFit’ en ‘Herbalife’. Ook voor (top)sporters En waar men ook voor kiest, het doel is dat men steeds weer met dat verrukkelijke ‘chocolade-gevoel’ naar huis

www.sadardiri.nl gaat. Door gezonde en effectieve beweging, voeding en ontspanning ben je tot alles in staat en wij helpen daarbij. Bij ons ervaart men wat persoonlijke begeleiding daadwerkelijk inhoudt. Slimmer en effectiever trainen voor alle leeftij-

den”, besluiten Iris en Jan Vanhommerig.

Sadar Diri Personal Shape studio (038) 420 08 38 www.sadardiri.nl

Verantwoord afvallen bij City Fit KG 8 TOT 10 IN AFVALLEN EN D 3 MAAN

SUPPORT

Afvallen zonder pillen, maar met gezonde voeding en sporten. Dat kan bij Sportcentrum City Fit. Met het voedingsbegeleidingsprogramma Body Support leren mensen op een verantwoorde manier om te gaan met voeding om zo in combinatie met voldoende sportieve beweging perfect op gewicht te komen en te blijven.

Mensen die deelnemen aan het Body Support-programma worden elke week gewogen en het vetpercentage wordt gemeten. “Vervolgens wordt een weekprogramma vastgesteld, want gewicht, vetpercentage en leef-

Je lichaam SUPPORT natuurlijk in balans • Groepsmotivatie Startdatum: Professionele begeleiding • Professionele begeleiding • Wekelijks resultaten overzicht Wekelijks resultaten overzicht • Voor een optimale stofwisseling • Een beter leven je aan bij de receptie!

Voor een optimale Meld stofwisseling

Onze sporten: • Fitness • Cardio-Fitness • Indoor Bootcamp • Step • Tae-Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit • City Fit Zumba

DUS SNEL NAAR:

City Fit, een van de oudste sport-

tien weken met Body Support. Daarna

patroon is bepalend voor het calorie-

centra van Zwolle, richt zich meer

kunnen ze kijken of het doel is bereikt

gebruik”, aldus Jacobs.

op afvallen en gezondheid. Zo is

en eventueel kiezen voor nog een

het revolutionaire programma Slim

periode van tien weken. Een andere

City Fit

Belly al een tijdje een groot succes bij

optie is het Body Support Abonne-

Assendorperstraat 70

het Zwolse centrum. Met Slim Belly

ment. Deelnemers zijn dan een jaar

8012 CA Zwolle

trainen mensen vier weken lang drie

lang verzekerd van professionele

(038) 422 80 15

keer per week op cardioapparatuur

begeleiding in de strijd tegen de kilo’s.

www.cityfit.nl

met een band om de buik. Deze band heeft een masserende werking en stimuleert de doorbloeding en vetreductie rond de buik.

Daar is sinds kort het voedingsprogramma Body Support bij gekomen.

“Dit past echt bij ons”, vertelt eigenaar Rob Jacobs. “Geen diëten met pilletjes of poedertjes. Body Support is gericht op normaal eten in normale hoeveelheden. Fruit, brood, groente en vlees, gewoon te verkrijgen in de supermarkt.” City Fit biedt Body Support

Assendorperstraat 70 Zwolle 038-4228015 www.cityfit.nl, info@cityfit.nl

op twee manieren aan. Zo kunnen mensen kiezen voor een periode van

29

ZWOLSE SPORTCENTRA 2012 PRESENTEREN ZICH: Squash CentrumZwolle Zwolle Squash&&Cardiofit Cardiofit Centrum Al 20 een sportief begripbegrip! in Zwolle!

Aljaar 20 jaar een sportief

weer lekker sporten na de vakantie!

Squash Zwolle heeft slag te pakken met Ski-fittraining

Squash Zwolle begint in oktober met de Ski-fittraining, een intensieve en gevarieerde training die het onderlichaam sterker maakt en blessures voorkomt. Dat het ook nog eens heel leuk is, maakt deze lessen tot een prima aanvulling op het al uitgebreide aanbod aan groepslessen.

De activiteiten activiteiten welke wij wij welke hebben: hebben:

Cardiofitness Cardiofitness Kracht training Kracht training Kines wand 8 squashbanen Squashbanen Squash lessen o.a.

8 banen Groepslessen o.a. jeugdsquash Club Power Squash les Club Cycle Groepslessen o.a.Zumba Club Cycle Vetverbranding Club Power Kids fitness Skifit Training Personal training Circuit Training Zonnebank 8 squashbanen Fysiotherapie Squash les Senior Fitness Massagestoel Personal Zonnebank De activiteiten Training welke wij hebben:

PROBEER ONZE PROEFMAAND

VOOR SLECHTS € 39,-

Probeer onze proefmaand voor slechts € 39,-

ONBEPERKT Onbeperkt fitness, squashenFITNESS en groepslessen!

(INCL. BEGELEIDING EN INTAKE GESPREK), SQUASHEN EN GROEPSLESSEN

Dagmar Vermeulen van Squash & cardio fitcentrum Zwolle legt uit wat de deelnemers kunnen verwachten. “Tijdens deze lessen wordt er gewerkt aan je coördinatie- en uithoudingsvermogen, maar ook aan de kracht in je onderlichaam, wat voor een skiër heel belangrijk is. Ook om blessureleed te voorkomen. Geen les is hetzelfde, waardoor het een leuke voorbereiding is. Je ziet ook squashers meedoen met deze lessen, of mensen

Probeer onze PROEFMAAND en ervaar welke

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle activiteiten u leuk vindt en laat u verder informeren voor een passend

Al 20 abonnement jaar een sportief begrip! of rittenkaart

Cardiofitness Kracht training 8 squashbanen Squash lessen Groepslessen o.a.

Club Power Club Cycle

Squash Cardiofit Centrum Zwolle Probeer onze&proefmaand voor slechts € 39,vindt u in het winkelcentrum Aalanden

Dobbe 69 squashen - Tel. (038)en 454groepslessen!

84 85 Onbeperkt fitness, Probeer onze proefmaand en ervaar wat u leuk info@squashzwolle.nl - www.squashzwolle.nl vindt en laat u dan informeren voor een Openingstijden: passend abonnement of 10-rittenkaart!

ma. t/m vr. 8.30 - 23.30 uur info@squashzwolle.nl Zaterdag 9.00 - 18.00 uur www.squashzwolle.nl Zondag 10.00 - 21.30 uur

Zumba

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum Aa-landen.

Vetverbranding

Dobbe 69 Tel: 038-4548485

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum Aalanden Dobbe 69 Tel. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl www.squashzwolle.nl

die gewoon van variatie houden en het groepsgebeuren leuk vinden. Mensen staan er vaak nog van te kijken wat je allemaal kunt doen zonder fitnessapparatuur.”

Maar ook op dat laatste scoort Squash Zwolle goed met een uitgebreide fitnessruimte. De combinatie met het squashen maakt dat de fitnesszaal ruime openingstijden kent (zaterdag tot 18.00 en zondag tot 21.00 uur bijvoorbeeld) en soms gebeurt het zelfs dat de squashruimte voor een groepsles wordt gebruikt. De klant kan onder meer spinninglessen volgen en er is ook een speciaal fietsprogramma, waar met name fanatieke wielrenners en mountainbikers gebruik van maken.

Ook de circuittrainingen zijn erg in trek.

Vermeulen: “Deze trainingen zijn vrij intensief en toch voor iedereen geschikt, omdat je er heel makkelijk differentiatie in aan kunt brengen.” Voor zowel een leuke groepstraining, een intensief potje squash, gewoon lekker fitnessen of een heel specifieke training ben je bij Squash Zwolle (Dobbe 69; www.squashzwolle.nl) dus aan het juiste adres.

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.30 - 23.30 uur Zaterdag 9.00 - 18.00 uur Zondag 10.00 - 21.30 uur

Kids fitness Personal training 8 squashbanen Squash les Massagestoel Zonnebank

ZWOLLE

ZWOLLE

Een uniek systeem om mensen in relatief korte tijd Al sinds 2005 is Defensivetactics-krav zelfverdediging te leren. Ontwikkeld door de Israëlische maga in Zwolle gevestigd en heeft in strijdkrachten om hun soldaten, politiemensen maar Probeer onze proefmaand en ervaar wat u leuk de afgelopen jaren vele honderden ook burgers in zeer korte tijd klaar te stomen voor de vindt enlaten laat umaken dan informeren voor een Zwollenaren kennis met praktijk. passend abonnement of 10-rittenkaart! dit unieke zelfverdedigingssysteem info@squashzwolle.nl & Cardiofit Centrum Zwolle uit Israël.Squash Een systeem dat haar waarde keer op keer in de praktijk www.squashzwolle.nl vindt u in het winkelcentrum Aa-landen.

Dobbe 69 Tel: 038-4548485

bewezen heeft en inmiddels wereldwijd in meer dan 60 landen onderwezen wordt aan burgers, politie en defensie eenheden en veel meer doelgroepen. Elk met een eigen lesprogramma.

Laat u niet afschrikken door wilde verhalen of stoere filmpjes op youtube maar kom zelf eens kijken in onze trainingen in Zwolle of meld u aan voor een gratis proefles.

Dinsdag 2 oktober start er in Zwolle weer een nieuwe krav maga groep met beginners. Minimum leeftijd 16 jaar.

Voor meer informatie en inschrijven voor de nieuwe groep gaat u naar www.defensivetactics.nl of mail naar mail@defensivetactics.nl

In Zwolle worden de lessen gegeven door Bo van Velzen en Jeroen Meyer. Bo van Velzen is als Expert level met vele specialisaties een van de hoogst gegradueerde krav maga instructeurs in Nederland en daarnaast directeur van de Nederlandse tak van ‘s werelds grootste krav maga bond IKMF. Jeroen Meyer is naast rechercheur bij de Amsterdamse politie ook gepassioneerd krav maga instructeur level G4.

Uw trainingen zijn afwisselend, pittig, realistisch en zinvol. Defensivetactics-krav maga is een professioneel bedrijf gespecialiseerd in zelfverdediging. Krav maga kent net als een straatgevecht, aanranding, overval of ontvoering geen regels of competitieverband, het is verdedigen en overleven.

Fire your first punch as if it were your last bullet

30

ZWOLSE SPORTCENTRA 2012 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

Blessurevrij sporten?

Enjoy your hE alth

Enjoy your hE alth

Met sportblessures moet je bij ‘By Vincent’ zijn Met vijftien jaar ervaring in de topsport en tien jaar praktijkervaring in Zwolle slaat sporttherapeut Vincent linckers met zijn eigen praktijk

By Vincent zijn eigen weg in. “Mijn hart ligt bij de sport en daarin ga ik mij specialiseren.”

“Blessure? Kom maar langs”, zegt hij uitnodigend. Hoewel sportblessures absoluut de hoofdmoot zullen vormen in zijn nieuwe praktijk, zijn ook mensen met whiplash, nekklachten en rugpijn

bij Linckers aan het juiste adres.

De eerste intake is bij hem altijd gratis. “Mijn praktijk is erkend door alle grote verzekeraars, mensen hebben geen verwijzing nodig (mits je verzekerd bent

voor alternatieve geneeswijze wordt de behandeling deels of geheel vergoed) en zij krijgen een 45 minuten durende doelgerichte behandeling, geen oefentherapie”, somt Linckers op. Niet de minste sporters liggen, of hebben bij hem ‘op de tafel’ gelegen.

Voorbeelden zijn de wereldberoemde wielrenner Cadel Evans, wielrenster Loes Gunnewijk en

karateka René Smaal. Dit jaar is Linckers betrokken bij de Nederlandse wielrenners die aan de Paralympics meedoen. “In de voorbereiding hebben we her en der in de wereld al de nodige medailles gehaald”, vertelt hij met gepaste trots. “Mijn motto is: geniet van je gezondheid en blijf blessurevrij. Daaruit is ook mijn bedrijfsnaam voortgekomen:

By Vincent, enjoy your health.”

Een afspraak is vlot gemaakt; dat kan online. “Je hoeft niet eens te bellen, maar dat mag natuurlijk altijd.”

By Vincent Faradaystraat 13 B 8013 PH Zwolle 06-460 25 354 www.byvincent.nl

Fa r a d a y s t r a a t 1 3 b Z w o l l e ( b i j c e n t r u m v o o r I n s p a n n i n g e n B e w e g i n g ) , t e l . 0 6 - 4 6 0 2 5 3 5 4 , w w w. b y v i n c e n t . n l , i n f o @ b y v i n c e n t . n l

iRun is het loopconcept van de hardloopketen Run2Day. iRun laat zien dat hardlopen helemaal niet saai of ingewikkeld is, maar leuk, ontspannen en gezond! Een iRun clinic bestaat uit 6 trainingen voor beginnende lopers. De clinics starten 8 september en vindt plaats op 3 locaties in Zwolle.

Enthousiaste iRun instructors geven op 6 achtereenvolgende zaterdagen vanaf 9.30 uur inspirerende looptrainingen. De trainingen zijn afgestemd op je eigen niveau en je leert hoe je verantwoord én lekker kunt hardlopen. Voor zowel de beginner als gevorderde loper. Na de training vertelt jouw instructor hoe je die week zelf kunt trainen. Of je na de clinic nu 3 of 10 km kunt rennen, maakt niet uit. Plezier, motivatie en hardlopen ervaren als een tool om je beter over jezelf te voelen staan voorop. iRun wil jouw inspirator zijn om ook ná de clinic lekker te blijven rennen! iRun laat zien dat hardlopen pure fun is en daarom vast ook iets voor jou!

Schrijf je in via www.irun.nl of kom langs in de winkel aan de Vechtstraat 31 in Zwolle.

iRun

31

ZWOLSE SPORTCENTRA 2012 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

NU OOK TAE BO EN STREETDANCE BIJ SANDY’S BODYSHAPE Jongeren van 12 tot en met 16 jaar kunnen vanaf deze maand Streetdance / Hiphop lessen volgen bij Sandy’s Bodyshape. Daarnaast beginnen we vanaf september met Tae Bo (Combat) voor dames en heren vanaf 18 jaar.

Verder kunnen de leden van Sandy’s Bodyshape terecht voor BBB / Zumba Fitness en Bootcamp.

De voordelen van trainen bij Sandy’s Bodyshape zijn dat er geen minimale inschrijfduur geldt, het lidmaatschap per kalendermaand opzegbaar is, er geen inschrijfkosten worden berekend en dat je vanaf € 16,50 per maand kunt sporten.

Kijk voor meer informatie of een vrijblijvende proefles op de website www.sandysbodyshape.nl of bel naar 06–208 05 043.

Nu beginnen is bovendien extra voordelig. Gedurende de hele maand september geldt 50 procent korting op de contributie voor nieuwe leden.

www.sandysbodyshape.nl

Loekie’s Gym Fighting Palace Al meer dan 30 jaar ervaring. Het adres voor Fitness/Krachttraining, Boksen en Kickboksen. Vanaf 6 jaar oud tot meer dan 60 jaar jong, is dit de ‘Place’ om je te ontwikkelen en je te vermaken. Word zelfbewuster en zelfverzekerder. Leer om voor jezelf op te komen op een speelse en verantwoorde manier en heb tegelijk plezier.

Wij hebben de kennis en de Champs in huis! Gediplomeerd Muay Thai Kickboks trainer/boks trainer-coach. Twee wereldtitels en een Europese titel in huis. En ook zeker de dames weten ons de laatste tijd te vinden.

Heb je interesse? Kijk op www.loekiesgym.nl of bel voor informatie: 0652667559 of 06-19991370

www.loekiesgym.nl

Gym/Fighting Palace Händellaan 239a, 8031 EP Zwolle | Tel. 038 - 423 08 23

32

ZWOLSE SPORTCENTRA 2012 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

Dan zijn wij op zoek naar jou!

Heb jij lef in je lijf?

Song & Dance Musicalschool

NIEUW! Song & Dance PLUSklas

Vooropleiding en academie

Verzorgt al meer dan tien jaar professioneel musical- en muziek- theateronderwijs in Zwolle en de regio. Alle Song & Dance docenten hebben ervaring in het theatervak.

Samen zorgen zij er voor dat jij veilig bent om je talenten te ontplooien en te ontwikkelen. Ervaring heb je niet nodig om met de musicallessen mee te doen; wel 200% inzet en doorzettingsvermogen. Tijdens de musicallessen leer je de fijne kneepjes van het musicalvak en andere zang-, dans- en spelvaardigheden; vaardigheden die je altijd en overal kunt gebruiken. Door lessen te volgen bij Song & Dance Musicalschool, krijg je meer vertrouwen in jezelf en je omgeving. Je leert vrij te zijn en je te bewegen op een podium, waar ook ter wereld!

Vanaf september 2012 introduceert Musicalschool Song & Dance een nieuw onderdeel: Song & Dance PLUSklas! Dit is een extra uur in de week naast je gewone musicalklas. Tijdens de lessen kom je in aanraking met allerlei dansstijlen: Jazz, Urban, Klassiek ballet en HipHop. Ook is er extra aandacht voor dramalessen.

De klas is speciaal voor Song & Dancers die wat extra energie hebben en zich willen ontwikkelen op meerdere gebieden. De Song & Dance PLUSklas wordt afgesloten met een Top Musicalles van William Spaaij! Meer info? www.songanddance.nl

Wanneer je toe bent aan een grotere uitdaging dan is er de Song & Dance Vooropleiding. Vanaf 7 jaar zijn er 6 klassen waarin je talent perfect ontwikkeld wordt.

Wil je daarna Musicalacteur worden dan is de Song & Dance Academie de opleiding voor jou. Deze Top opleiding die wij samen met onze partner Landstede Zwolle hebben ontwikkeld is de musicalopleiding voor Noord-Oost Nederland. Meer info is te vinden op: www.songanddance.nl.

Aanmelden / Kennismaking Wil je meedoen met de Song & Dance musicallessen?

Meld je dan nu aan voor het nieuwe seizoen. Als je nog meer wilt weten, kijk dan op onze website www.songanddance.nl. Daar vind je alle informatie over de inhoud van de lessen en lestijden, maar ook foto’s en filmpjes van de laatste optredens.

Presentatie Twee keer per jaar speel je in een grote productie in het theater. Dan kunnen je ouders en broertjes en zusjes zien wat je allemaal geleerd hebt. Wellicht dat ze dan de volgende keer ook zelf mee willen doen. Dat kan! Musicallessen zijn leuk voor alle kinderen, maar ook voor jongeren en volwassenen!

Een professionele musicaltheateropleiding waar je écht iets mee kunt? www.songanddance.nl

Met een unieke Musicalles van William Spaaij!

Wil je eerst kennismaken met Song & Dance? Dat kan!

Meld je dan aan voor de kennismakingsles op www.songanddance.nl. Deze lessen zijn in de 2e week van September.

Geïnteresseerd? Schrijf je in via

songanddance.nl

en kom naar de kennismakingslessen!

Verantwoord trainen bij Fysiofit Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

In de trainingszaal van sportschool Fysiofit aan de Rijnlaan wordt de nadruk gelegd op cardio-training voor het verbeteren van de algehele conditie naast het verbeteren van spierkracht, vertelt André Slotman. “Onze doelgroep wil vooral op een verantwoorde manier trainen, aan de conditie werken en op een goede manier oud worden.”

Kleinschalig, deskundige begeleiding en geen grote groepen. Deze eigenschappen kenmerken Fysio Fit dat al sinds 1993 aan de weg timmert. “We hebben een heel trouwe ledengroep”, zegt Slotman.

Dat heeft volgens hem te maken met de continuïteit van de trainers en de onderlinge band die de leden met elkaar opbouwen. “Ze komen steeds trainen in een bekende omgeving en bouwen daardoor vaak sociale contacten op. Het trainen is daardoor beter vol te houden. Dat is ook onze visie.” De middagen zijn bij Fysiofit volledig gereserveerd voor speciale doelgroepen, waaronder mensen met diabetes, COPD of hartrevalidatie. Verder heeft de sportschool speciale uren gereserveerd voor zwangere vrouwen en vrouwen die net

bevallen zijn. Fysiofit heeft korte lijnen met fysiotherapeuten, met name met fysiotherapiepraktijk De Dobbe. Slotman: “Zodoende kunnen we bij fysieke problemen snel handelen. Lekker in beweging blijven en de conditie op peil houden is voor iedereen belangrijk.” Wie wil kennismaken, kan gewoon ‘s morgens tussen 9.00 en 12.00 uur bij Fysiofit komen binnenlopen.

Fysiofit

Rijnlaan 33, 8032 JZ Zwolle, (038) 453 79 60, www.fysiofitzwolle.nl

33

ZWOLSE SPORTCENTRA 2012 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

Sporten en plezier bij Ladyfit Ladyfit Zwolle is de sportschool voor vrouwen. In een training van nog geen drie kwartier volgen ze, onder begeleiding, een circuit dat iedere 45 seconden wisselt. Er zijn geen vaste starttijden, men kan komen wanneer men wil.

Kenmerken LadyFit Zwolle: Circuit training alleen voor vrouwen Na 30-45 minuten klaar Gegarandeerd persoonlijke begeleiding Zeer ervaren trainsters Prettige sfeer en altijd verse koffie Onbeperkt sporten, geen vaste starttijden Altijd gratis proefles Verkooppunt Power Slim, eiwitdieet

NA INSCHRIJVING 1E WEEK GRATIS SPORTEN Thomas a Kempisstraat 73 8021 BK Zwolle 06-20615984 WWW.LADYFITZWOLLE.NL

GrATis ProeFle s

• Judo • Karate o.l.v.

Wim Mossel • Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

aanzienlijk.”

Ladyfit Zwolle is geschikt voor alle vrouwen en heeft veel pluspunten: persoonlijke begeleiding, begeleiding door ervaren trainsters, kleinschalige sportstudio, aangename sfeer, aangepaste training bij blessures, ook voor allochtone vrouwen geschikt en altijd een gratis proefles.

Word nu lid en sport een week lang gratis.

LadyFit Zwolle Thomas a Kempisstraat 73

8021 BK Zwolle 06-206 15 984 www.ladyfitzwolle.nl

Vechtsporten voor jeugd èn volwassenen

bUDo sTiCHTinG booT n ziJn De lesse !

Gonnen Weer be

Eigenaresse Evelien Kleijnendorst en personal trainster Zoë Brown zorgen voor de begeleiding en zijn enthousiast. “De sportcombinatie van circuit-, cardio-, en krachttraining is de ideale training voor dames. Je sport op de nieuwste hydraulische toestellen van Technogym en doet oefeningen voor je buik en rug volgens de Pilatusmethode. Je spieren worden getraind, calorieën verbrand en je uithoudingsvermogen en lichaamshouding verbeteren

De specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 zwolle Tel. 038-421 32 44 ook leslocaties in Aa-landen stadshagen Westenholte en zwolle-zuid

WWW.BUDO-STICHTING-BOOT.NL

Als het om vechtsporten gaat is er al jaren een vertrouwd adres in Zwolle. Budo Stichting Boot is dé specialist op het gebied van budosport, wedstrijdsport, recreatie en zelfverdediging.

Budo Stichting Boot biedt diverse (vecht-) sporten aan, zoals het alom bekende judo, karate en jiujitsu (of zelfverdediging). Alle lessen staan onder vakkundige leiding en het is daarom niet vreemd dat de Zwolse stichting ook vele prijzen wist te winnen bij grote nationale en internationale kampioenschappen. De karate-afdeling behoort al jaren tot de top van Nederland. Diverse Nederlandse titels gingen naar de pupillen van trainer/coach Wim Mossel, die drie jaar geleden werd benoemd tot bondscoach van de Karate-do Bond Nederland (KBN). Daarnaast timmert de judo-afdeling al jaren aan de weg met goede resultaten, die behaald werden door de pupillen van Vincent Boot.

De budosporten, ook wel Oosterse vechtsporten genoemd, zijn vooral bekend doordat het karakter van de beoefenaar wordt gevormd door de gedisciplineerde trainingen. Vooral bij kinderen is het een prima methode om aan eigenwaarde te winnen. Doordat het kind zich weerbaar voelt, straalt het ook meer zelfvertrouwen uit. Daarnaast is er een leuk wedstrijdelement in de vechtsport, zodat ook kan worden deelgenomen aan wedstrijden.

Budo Stichting Boot is aangesloten bij de erkende nationale bonden die zijn aangesloten bij het NOC/NSF. Er wordt les gegeven in de Aa-Landen, Zwolle-Zuid, Westenholte en zelfs in Stadshagen.

Belangstellenden kunnen een gratis proefles volgen, want de nieuwe lessen zijn weer begonnen.

geeft de beoefenaar meer zelfvertrouwen en dat is in deze tijd niet onbelangrijk.

Ook voor volwassenen Judo, karate en jiu jitsu zijn niet alleen karaktervormend voor jeugd, maar ook voor volwassenen. Het

De speciale ‘Budozaal’ aan de Assendorperdijk 53 is dagelijks geopend. Tel. 038-421 32 44. www.budo-stichting-boot.nl

SALSA DANSEN?

5-jari jubile ge um

OPEN DAGEN

MAANDAG 10 & DONDERDAG 13 SEPTEMBER 19.00 - 22.00 uur

GRATIS PROEFLESSEN Wil jij ook beginnen met hardlopen?

om Zes zaterdagochtenden ber art tem ma sep 8 10 af van 9.30 uur Inschrijven kan via

starttorun.nl

BEGINNERS T/M ADVANCED. SALSA DANSEN AL VANAF

€ 15,PER MAAND

NIEUW!

Met huisw erktrainingen voor op je MP3-spele r!

kom naar onze open dagen, schrijf je in en maak kans op een gratis cursus salsa.

06-06-11 1 4161_AU_S2R_Flyer_0511.indd 1

06-06-11 15:33

WAAR? CAFE RESTAURANT STILO VAN WEVELINKHOVENSTRAAT 105 ZWOLLE VOOR MEER INFORMATIE OF OPGEVEN

WWW.FUERZADELASALSA.NL

T K R A M N E S T FIE www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

BbEeRr M E m T e P t E p S e 6 s ZZaAtTeErRdDaAgG8

VAN 09.00

WEES ER SNEL B

R U U 0 0 .

6 1 T TO

IJ WANT OP=OP

150

N E S T E I F S D N T WEEDEHA N E L L E D O M E G ERJARI

N A D R E E M T I KEUZE U V O G N I M I U R P O

N i e u we D e ve n t e r we g 1 3 Zwolle-Zuid

Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porcelein en aardewerk • Elektrische apparatuur • Speelgoed

DE BETERE MERKEN VINDT U BIJ KRISMAN

8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

Laat je

DI

verrassen door onze nieuwe collectie!

NIEUWE COLLECTIE • dames- • heren• kinderschoenen

HE

NS

RO

DA

G

PE

4S

EP

NI

TE

NG

M

BE

R

ENORM VEEL KEUS!

Donderdag koopavond!

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

Laat je voeten en goed door ons

opmeten

adviseren!

Wij hebben nu de meeste keus, tot ziens in onze winkel!

34

maandag 3 september 2012

Magnetic Nagelstyling bij CT International

Bij CT international begint op 6 september de nieuwe opleiding Nagelstyling. Als groothandel en opleidingsinstituut in Nagelstyling-producten geeft CT International onder de naam Magnetic Nail Academy Zwolle professionele opleidingen Nagelstyling.

Het is een opleiding op hoog niveau waardoor men een goede start kan maken in de nagelbranche. Bij CT International kunnen cursisten alle technieken leren en binnen korte tijd een eigen salon beginnen. Magnetic Nail Academy heeft ook opleidingen voor ervaren Nagelstylistes. CT International biedt gratis overstap cursussen Gel- en Acryltechnieken. Wie vrijblijvend wil kennismaken met de producten van Magnetic en uitleg wil over de verwerking, kan zich voor 13 september of 11 oktober aanmelden. Kijk voor meer informatie op www.ctinternational.nl of maak een afspraak voor een kennismakingsgesprek.

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Leren masseren bij Helmy Helmink

Winnares, Xiaoyun de Vroome met de door haar (en een beetje door opa) gekweekte zonnebloem.

Rebalancer Helmy Helmink begint dit najaar met vier verschillende massagegroepen. In de Basiscursus leren deelnemers een totale lichaamsmassage te geven.

Klein geluk in Meppel met een grote zonnebloem uit Staphorst Bouw- en Woonwarenhuis Boer Staphorst heeft afgelopen voorjaar gratis zonnebloempitten ter beschikking gesteld. Voor de deelnemer die hieruit de hoogste zonnebloem kon laten groeien, werd een leuke prijs ter beschikking gesteld.

Volgens Helmy Helmink worden het elf avonden ontspannen en genieten. Op woensdagavond 12 september is er een open les. Een korte versie van de basiscursus in acht ochtenden, begint op dinsdag 18 september. Nieuw dit seizoen zijn de aspecten ‘Aanraken is contact maken’, twee zondagmiddagen speciaal voor moeders & kids en ‘Rebalancing MMM, meditatie, mindfulness en massage’, bedoeld voor mensen die meer aandacht willen besteden aan hun persoonlijke ontwikkeling met behulp van lichaamswerk en massage. Kijk voor meer informatie op www.helmyhelmink. nl. Aanmelden kan telefonisch via (038) 465 76 39 of via e-mail helmyhelmink@home.nl.

Met een beetje hulp van haar opa werd de langste zonnebloem gekweekt door Xiaoyun de Vroome uit Meppel. In de tuin van haar opa uit Staphorst groeide de zonnebloem

tot een hoogte van meer dan 3,70 meter. De jonge prijswinnares werd door het Bouw- en Woonwarenhuis met maar liefst drie cadeaus in het zonnetje gezet.

www.deSwollenaer .nl

Mediationopleiding Zwolle gaat in november van start

AV PEC 1910 organiseert Start to Run voor beginnende lopers

De opleiding Mediation, verzorgd door het Centrum voor Conflicthantering (CvC), begint op 5 november in Zwolle.

Start to Run is dé clinic voor beginnende lopers vanaf zestien jaar onder begeleiding van gekwalificeerde trainers van atletiekvereniging PEC 1910. De trainingen zijn vanaf zaterdag 8 september tot en met zaterdag 13 oktober tussen 09.30 en 11.00 uur op en rond atletiekbaan Wim Peters aan de Urksteeg 1 in Zwolle.

Het CvC stond in de jaren negentig aan de basis van de ontwikkeling van mediation in Nederland en verzorgt nu al bijna 20 jaar de Mediationopleiding en verdiepingsopleidingen.

Ook organiseert het CvC trainingen conflictdiagnose, conflictvaardigheden en onderhandelen voor onder andere managers en klachtbehandelaars.

Directeur Maarten Bakker kiest voor een opleiding

in Zwolle omdat hier in de regio de ‘dichtheid’ van mediators verhoudingsgewijs laag is. Met meer professionals wil het CvC er voor zorgen dat ook in de regio Zwolle bij conflicten vaker mediation wordt ingezet, omdat met mediation een conflict vaak veel sneller, goedkoper en met een beter gevoel bij betrokkenen tot een oplossing komt. Kijk voor meer informatie over

Directeur Maarten Bakker van het CvC: “Mediation in Nederland is gebaat bij een toptraining.”

de Mediationopleiding in Zwolle op www.cvc.nl.

35

In een mix van theorie en praktijk worden de aspirant-lopers in de goede richting gestuurd voor de loopcarrière die zij willen.

De vijf trainingen beginnen ieder met een theoretische inleiding op een belangrijk aspect van de loopsport.

Aan bod komen onder andere loopschoenen en -kleding, trainingsopbouw,

blessurepreventie en -behandeling en de verschillende trainingsmogelijkheden bij av PEC 1910.

In het praktijkgedeelte volgen de deelnemers het trainingsprogramma dat past bij hun conditie.

Iedere training bevat een warming up, loopscholing en coördinatie, een kernprogramma en een cooling

down. Daarmee is iedereen op zaterdag 13 oktober in staat minimaal een afstand van drie kilometer aan één stuk hard te lopen. Als bewijs van die prestatie ontvangt men na afloop een officieel certificaat van deelname. Bovendien zijn de deelnemers na aanmelding vier maanden gratis lid van de Atletiekunie en daarmee verzekerd tijdens de trainingen bij av PEC 1910.

Stuur voor meer informatie een e-mail naar starttorun@avpec1910.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 s e p t e m b e r 2 0 12

Aarnink Makelaars

36

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o.

Ruim 15 jaar ervaring!

SINT MICHAELSTRAAT 18, ZWOLLE

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

ETZO AARNINK Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

Vraagprijs € 179.900,• Royaal • 4 mooie slaapkamers

• Voorzien van kunststof kozijnen en dubbel glas • Vaste trap naar zolder

Ook uw woning succesvol verkopen?

Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

NIEUW

Aarnink Makelaars

Direct nabij het stadscentrum Zwolle gelegen royale eengezinswoning

(HOEKWONING) Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

Bloemschikcursus in De Bolder

Groei & Bloei begint in september met cursussen bloemschikken.

Zelf meegebrachte materialen worden verwerkt tot een mooi bloemstuk. De cursussen tellen acht lessen die één keer per maand worden gegeven op de maandag- of donderdagavond in De Bolder aan de Dobbe 29 in Zwolle. Aanmelden kan bij mevrouw A. Hage-Schipper, (038) 453 42 29.

‘Maakt van kleding kopen een feest voor zowel ouders als kidz.’ Zo kan Twinkel Kidz het beste worden omschreven.

De nieuwe winkel in baby- & kinderkleding, accessoires en cadeautjes van Gerben en Petra is zaterdag tijdens de officiële opening met veel leuke activiteiten goed op de kaart gezet.

“We hebben Baby Twinkel overgenomen”, vertelt Petra in het fraaie pand aan het Meerminneplein “Anders dan voorheen, adviseren wij naast de vertrouwde merken als Noppies en Babyface veel populaire nieuwe merken, zoals Lief!, Vingino, Chaos & Order en LCKR, en kunnen ouders nu bij ons terecht tot en met maat 128.”

Om het ‘shoppen’ voor zowel ouders als kidz tot een belevenis te maken, staat er in de winkel een speelboot en ver-

kleden kinderen zich op een heuse catwalk, waar ze onder een discobol stralend hun nieuwe creatie aan hun ouders kunnen presenteren. Aan Twinkel Kidz wordt bovendien een webshop gekoppeld die op korte termijn ‘live’ gaat. Petra: “Klanten kunnen er hun artikelen bestellen en in de winkel afhalen of laten thuisbezorgen.” Ook is de winkel druk doende met nieuwe media en zijn ze te volgen op zowel Facebook als Twitter.

Veel mensen die na de vakantie thuis hun foto’s bekijken, valt één ding op: ‘Ik heb weer kiekjes gemaakt, maar ik wil graag echte foto’s. Hoe doe ik dat?’

moet worden ingedeeld en waar de valkuilen zitten.

De cursus wordt gegeven op maandagavond en zaterdagochtend tussen 10 september en 6 oktober

en is geschikt voor alle camera’s. Op 29 oktober begint ook een vervolgcursus. Meer informatie is te vinden op www.fotohanskeuzekamp.nl.

Eerste uitgifte woningbouw Kamperveen/Zuideinde

De gemeente Kampen heeft voor dinsdag 11 september om 19.30 uur in het stadhuis van Kampen een bijeenkomst georganiseerd voor gegadigden die binnen nu en drie jaar willen bouwen in Kamperveen/Zuideinde.

De eerste uitgifte voor Kamperveen/Zuideinde wordt zoveel mogelijk afgestemd op de vraag. Met iedereen die een concreet voornemen heeft om een huis te bouwen, wordt in onderling overleg de ligging en de omvang van de kavels bepaald. De avond is bestemd voor bouwgrondgegadigden met een

serieus voornemen om binnen afzienbare tijd een woning te bouwen. De lijst van bouwgrondgegadigden bepaalt wie eerste keus heeft. Na deze avond kan de gemeente Kampen de eerste uitgifte uitwer-

ken. Wie wil deelnemen aan deze bijeenkomst, wordt verzocht dit per e-mail te laten weten aan mevrouw A. van Dam (team Grondzaken en Planeconomie) via a.vandam@kampen.nl

Reiki in woord en actie Dinsdag 11 september, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki. Locatie: Biesbosch 265 in Zwolle. De toegang is gratis.

Reiki heeft voor iedereen wat te bieden, zelfs als u gezond bent en dat wilt blijven. Reiki moedigt uw systeem aan zijn eigen evenwicht te vinden waardoor klachten verminderen of zelfs verdwijnen.

37

‘Beleef’ de nieuwe winkel en webshop van Twinkel Kidz in Zwolle-Centrum

Basiscursus fotografie bij Foto Hans Keuzekamp

Op deze vraag kunnen zij gedurende vier avonden antwoord krijgen. Met gebruik van de eigen fotocamera’s en lesmateriaal krijgen ze in de cursusruimte van Foto Hans Keuzekamp een basiscursus fotografie.

Hierin wordt onder andere besproken hoe de foto

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 3 september 2012

Enkele voordelen van Reiki: het versterkt ons natuurlijke vermogen tot genezing, geeft verlichting van pijn, is een natuurlijk anti-stressmiddel, verbetert het immuunsysteem, brengt rust in de drukke gedachten, vergroot de

intuïtie en ondersteunt uw persoonlijke groeiproces.

Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar ook om Reiki te ervaren, door het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling.

Uw eerste ervaringen zijn naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond.

Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groeicentrum, Biesbosch 265 8032 VG Zwolle, T 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56, www.centrumderobijn.nl

Twinkel Kidz Meerminneplein 3 Zwolle /twinkelkidz

@twinkelkidz info@twinkelkidz.com www.twinkelkidz.com

Deltion informatieavond op 10 september Het Deltion College houdt op maandag 10 september van 18.00 tot 21.00 uur een informatieavond voor iedereen die nog dit schooljaar met een studie wil beginnen.

Het is een informatieavond voor jongeren, maar ook voor volwassen die via een mbo-opleiding, cursus of training willen werken aan hun positie op de arbeidsmarkt. Deltion merkt tijdens informatieavonden een grotere toeloop van volwassenen. Voorheen kwam deze groep mee met hun oriënterende kinderen. Nu laten steeds meer volwassenen zich diezelfde avond informeren over hun eigen

opleidingsmogelijkheden.

Met als doel bijvoorbeeld herintreding, bijscholing

of carrière-switches. De informatieavond wordt gehouden op de Deltioncampus, Mozartlaan 15 in Zwolle.

Meer informatie over het Deltion College staat op www.deltion.nl.

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

OPEN DAG TEKENTAAL Zaterdag 8 September 2012

GRATIS ENTREE BIJ 3 ZWOLSE TEKENTHERAPEUTEN EN TEKENTAALDOCENTEN Pascale Tichelaar-Rakers Creatief Centrum Inside Out: Nijverheidstraat, achterzijde Zwartewaterallee 4, 06-23890475, 11.00-17.00u. O.a. BIJENWASTEKENINGEN & MINI FeelingWellFair met div. stands & activiteiten. www.mandalatekenen.info Cathy Terlouw Praktijk De Verdieping Coetsstraat 25, Assendorp 06-48653656 13.30-15.00u. Om 14u. WORKSHOP TAAL www.tekenverdieping.nl

V.D. TEKENING

Sytske Nijland Boerderij Werdandit Oude Dalfserweg 7, Herfte 038-4219610 13.30-17.30u. Expositie & activiteiten.

Om 15.45u. WORKSHOP VORMTAALMANDALA www.sytskenijland.com

SPORT

maandag 3 september 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

38

‘We mogen trots zijn op deze tafeltennishal’

wacht”, zegt Veneman, die het wel jammer vindt dat de buitenkant er nog altijd uit ziet als een kippenschuur. “Het contrast met de binnenkant is nu erg groot, maar ook aan de buitenkant wordt nog gewerkt. Verder moet de vloer nog worden gelegd in de bestuurskamer, in de bergingen en in de

kantine”, weet de voorzitter. “De vloeren waren dusdanig slecht dat we op dat gebied wat vertraging hebben opgelopen. Maar al met al is het proces prima verlopen.”

Tafeltennis Zwolle hoeft zich absoluut niet meer te schamen voor haar accommodatie. “We mogen trots zijn op deze tafeltennishal, de kleedkamers, enzovoort. Ik ben in ieder geval erg blij met de vele vrijwilligers die de afgelopen weken hebben staan zwoegen om de zaal op tijd speelklaar te krijgen. Chapeau”, aldus Karl Veneman, die tot slot de Zwolse gemeenteraad - Martijn van der Veen (CDA) en Michiel van Harten (GroenLinks)

in het bijzonder - nog graag wil bedanken voor de steun. “Zonder de

hulp van de gemeenteraad was dit allemaal niet mogelijk geweest.”

ZWOLLE - “Het complex is voor tachtig procent klaar, maar nu al van Olympisch niveau.” Dat zegt Cees Timmer, secretaris van Hockey Club Zwolle, over het spiksplinternieuwe hockeycomplex dat op sportpark Het Hoge Laar wordt gerealiseerd. “Als je ziet wat er het afgelopen jaar allemaal is gebeurd, dan is dat geweldig. Alle lof voor de gemeente Zwolle en voor zowel ZMHC als Tempo ’41.”

De realisatie van het complex verloopt volgens Timmer grotendeels volgens plan. “Zaterdag 8 september krijgen we de eerste echte proef. Dan staan de eerste thuiswedstrijden op het programma, dus dat wordt even spannend. Als het goed is, dan is het complex dan voor 95 procent klaar voor gebruik.

We kunnen dan over vijf en een half veld beschikken, zij het met hier en daar wat noodmaatregelen. Het laatste veld wordt 1 oktober opgeleverd, maar op 8 september kan er veilig worden gesport. De formele oplevering van het gehele complex is op 8 november. Dan is ook het nodige groen aangeplant en kan men de auto beter parkeren”, aldus

de secretaris, die nu al weet dat er in de eerste weken wat parkeerproblemen zullen ontstaan.

“Gelukkig kan er tijdelijk bij de atletiekvereniging worden geparkeerd.”

De Zwolse fusieclub start op Het Hoge Laar met maar liefst 1.550 leden. “We hebben alleen al tien C-meisjesteams. Dus het wordt een behoorlijke operatie om alles in goede banen te leiden. Uiteraard zal er in de opstartfase hier en daar wat mis gaan, maar we proberen alles tiptop voor elkaar te hebben”, vertelt Cees Timmer, die duidelijk is over de ambities van HC Zwolle. “Met de prestatieteams willen we graag zo hoog mogelijk spelen en bij de recreatie-

teams, waarvan de meeste intact zijn gebleven, staat plezier hoog in het vaandel.” Volgens Timmer is er na de selectieprocedure een mooie mix ontstaan in de prestatieteams. “Dus we gaan er vanuit dat het niveau omhoog gaat.”

Domper voor de club is echter het vertrek van Maxime Kerstholt en Charmaine van Wensen. Deze twee zeer talentvolle speelsters verkassen naar hoofdklasser Laren, de club van onder andere Naomi van As en Kim Lammers. “Voor ons is het heel jammer, maar voor de ontwikkeling van die meiden natuurlijk fantastisch. Daarnaast is het ook een compliment voor onze opleiding.”

(door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - “Het is onvoorstelbaar hoeveel werk de vrijwilligers de afgelopen periode hebben verzet”, stelt Karl Veneman, voorzitter van Tafeltennis Zwolle. “De aannemer, de installateur en zo’n zeventig tot tachtig vrijwilligers hebben keihard gewerkt om deze tafeltennishal aan de Albert Cuypstraat weer op te knappen. Er is een enorme stap gezet, de renovatie is zeer voorspoedig verlopen en je kunt zeker spreken van een cultuurschok.”

De doelstelling was om op 10 september de eerste trainingen te laten beginnen en deze ambitieuze doelstelling is gehaald. “We zijn zelfs eerder klaar dan gepland.

Zo’n veertig procent van onze leden heeft in totaal ongeveer 2.000 uur vrijwilligerswerk verricht. Dat hadden we op voorhand niet ver-

Karl Veneman is zeer trots op alle vrijwilligers. Foto: Annet van Raalten

‘Complex HC Zwolle van Olympisch niveau’

Foto: Annet van Raalten

SUPERSCHERP AUTORIJDEN MET DE FIAT PANDA.

FIAT PANDA 1200 CLASSIC PLUS normaal rijklaar

3 10.385,-

tijdelijke korting

3 1.490,-

nu rijklaar

3 8.895,-

voor alles wat uw printer nodig heeft

STUDENTEN OPGELET! Cartridge World doet mee met de Knaek Studentenpas. Op vertoon van de Knaekpas en de studentenpas krijg je 10 % korting op hervullingen, alle eigen merk artikelen en papier.

Kijk ook eens op de website van Knaek: www.knaek.nl.

GEEN BPM GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING De meest complete Panda ooit voor w 8.895,• airconditioning • dakrails • airbags • elektrische raambediening

• centrale portiervergrendeling • bumpers in kleur carrosserie • stootstrips op de deuren • metallic lak

• radio/CD-speler • afleverkosten

Koop hem dan bij ons voor € 5,00. (beperkte oplage).

Gem. brandstofverbruik: 4,8 l/100 km (1 op 20,8). CO2: 110 g/km.

Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Prijs incl. BTW, afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering.

Registratie juli en augustus 2012. Zolang de voorraad strekt. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C0 2 -uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.

www.autopalacegroep.nl AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.

HEB JE NOG GEEN PAS?

AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.

Cartridge World Zwolle

Assendorperstraat 78, 8012 CB Zwolle Tel.: 038 – 4228050, Fax: 038 – 4228911 E-mail: cwzwolle@cartridgeworld.nl

www.cartridgeworld.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 3 september 2012

39

Dick Heidenrijk schiet Berkumlopers weg (door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - “Het is even de vraag hoe het dit jaar precies allemaal gaat, maar een startschot geven moet zeker lukken”, stelt Dick Heidenrijk, die dinsdag 11 september de deelnemers van de 22ste Salverda Berkumloop wegschiet. De inmiddels 79-jarige Heidenrijk, één van de oprichters van de loop door Berkum, zorgde altijd voor het uitzetten van het parcours en de start- en finishstreep. Door gezondheidsredenen wordt dat wat lastig, al heeft hij het nog niet uit zijn hoofd gezet.

“Ik mag geen auto meer rijden, maar als iemand mij naar Berkum brengt dan ga ik toch proberen de lijnen te trekken. Met een pot verf en een paar spuitbussen is dat niet zo moeilijk. Het parcours uitzetten wordt een ander verhaal”, vertelt Heidenrijk, die al jarenlang actief is voor de Zwolse atletiekvereniging PEC 1910. “Mijn zoon Hjalmar werd op jonge leeftijd lid en zodoende ben ik er ingerold. Wij gingen vaak kijken en op een gegeven moment vroegen ze mij jurylid te worden en later ben ik wedstrijdleider geworden.” Door zijn actieve rol bij PEC 1910 kwam Heidenrijk ook in aanraking met de Berkumloop. “PEC werd door Teun Bouwhuis benaderd en zodoende zijn een paar mensen van

de vereniging en mijn persoontje betrokken geraakt bij de organisatie.”

Dick Heidenrijk weet nog goed hoe de eerste editie verliep. “Dat was op 28 augustus 1991. Ook toen werd er al 5 en 10 kilometer gelopen, met daarvoor een estafetteloop voor de jeugd. Het parcours liep iets anders dan tegenwoordig, maar het blijft een heel leuk parcours door de wijk”, zegt Heidenrijk, die het parcours altijd uitzette met een loopwiel. “Ik weet nog wel dat het loopwiel van PEC een keer kapot was en toen heb ik zo’n ding van de IJsselcentrale gebruikt. Achteraf bleek dat ze geen tien, maar elf kilometer hadden gelopen. Verder zal ik ook nooit vergeten dat er zo’n tien jaar geleden

Gerben Last en Wendy Schrijver vlak voor hun vertrek naar Londen.

opnieuw gestart moest worden.

Er was ergens een hek weggezet, waardoor die razendsnelle lopers de verkeerde kant op gingen. Op dat moment zeer vervelend, maar achteraf kunnen we er om lachen”, aldus Heidenrijk, die uitkijkt naar 11 september. “De Salverda Berkumloop blijft vreselijk leuk.”

Dick Heidenrijk geeft denkbeeldig alvast het startschot. Foto: Hans Smit

Gerben Last: ‘Brons is geen troostprijs’ (door Sportief Zwolle)

LONDEN - Gerben Last heeft op de Paralympische Spelen in Londen de bronzen medaille veroverd bij het tafeltennistoernooi (klasse 9).

De speler van Tafeltennis Zwolle versloeg in de strijd om het brons de Fransman Cedrik Cabestany met 3-1 (8-11, 11-3, 11-9 en 11-9). De 26-jarige Kampenaar verloor zaterdag in de halve finale met 2-3 van Stanislaw Fraczyk. De 59-jarige Oostenrijker pakte uiteindelijke de zilveren plak. Hij verloor in de finale met 1-3 van de 22-jarige Chinees Ma Lin. Voor Gerben Last is het de tweede Paralympische medaille. In Athene won hij in 2004, samen met Tonnie Heijnen, goud in de landenwedstrijd. Heijnen is in Londen ook van de partij, maar werd uitgeschakeld in de groepsfase.

De bronzen medaillewinnaar gaf zondag in Londen toe nog best te zitten met zijn verloren partij in de halve finale: “Ik speelde de beste wedstrijd van het seizoen

en verloor toch op het nippertje.

Ik ben er goed ziek van geweest.

Het was moeilijk om me weer op te laden.” Toch stond Last er in de strijd om het brons weer. Dat kwam mede door alle steun die hij via sociale media kreeg: “Ik kreeg enorm veel positieve reacties na mijn verlies. Dat motiveerde mij enorm. Ik wist dat het niet aan mijn spelniveau lag en dat ik een goede kans had om brons te

Verkleurd? hairinthecity.nl

winnen. Brons is geen troostprijs, een medaille is een medaille.”

Naast Gerben Last is ook Wendy Schrijver actief op de Paralympische Spelen. De 28-jarige Zwolse en tevens lid van Tafeltennis Zwolle slaagde er niet in zich bij de laatste vier te scharen. Zij won één van de drie groepswedstrijden en dat was niet voldoende voor een plek bij de eerste twee in haar poule. Desondanks keek ze terug op een mooie vuurdoop op de Paralympische Spelen. “Ik vond het super om voor zo veel publiek te spelen. Ik dacht dat ik zenuwachtig zou zijn, maar dat viel mee. Ik stond goed te spelen”, aldus Schrijver, die net als Last nog in actie komt bij de landenwedstrijd.

Na de vele zonnestralen heeft u vast een mooi bruin kleurtje gekregen..., maar hoe is dat met uw haar? Juist! Ook verkleurd!

Geen nood, wij staan voor u klaar. Met de nieuwste blondtinten, spetterende rooden kopertinten of prachtige bruintinten van ons exclusieve, Italiaanse merk haarverzorgingsproducten Davines kunnen we aan ieders wens voldoen, zodat u weer mooi het najaar in gaat. Dus heeft u een voorkeur voor een spoeling, verf of ammoniavrije kleurbehandeling, bij ons bent u aan het goede adres. En u bent altijd van harte welkom voor een vrijblijvend advies!

Vanaf m septem edio ons de ber bij 6 blondt nieuwe inten v Davine an s

Spinhuisplein 8 8011 ZZ Zwolle tel: 038 85 370 00

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 3 september 2012

Jubileumploeg zorgt niet voor feest ZWOLLE - In de feestelijke ambiance die het zestigjarig jubileum met zich meebracht, viel de hoofdact, de derby tussen SVI en HTC, vies tegen.

Dat de bezoekers weigerden mee te werken aan een leuke wedstrijd wenste het nieuwe trainersduo van SVI, Stephan Rahantoknam en Martijn van Uffelen, niet als excuus voor de 1-2 nederlaag aan te voeren.

“Er zullen wel vaker ploegen tegen ons inzakken. Het moet gewoon beter”, zegt Rahantoknam kort na het laatste fluitsignaal.

De tevredenheid over het spel overheerste bij de hoofdtrainer, die zijn jonge ploeg een helft lang goed zag voetballen. Maar de finesse was in de slotfase van iedere aanval ver te zoeken. Geen enkele voorzet kwam aan. “Het is zaak dat we die goede helft uitbouwen naar een hele wedstrijd.

Dan komen die voorzetten vanzelf wel. Daar maak ik me niet zo’n zorgen over.” Centrale verdediger Joram Hendriks was wat harder in zijn oordeel. “Er kwamen veel

Ulu Spor gaat steeds beter

de ploeg met de beste organisatie vandaag ging winnen. SVI heeft voetballend meer in huis, wij hebben het optimale eruit gehaald.

Iedereen voerde zijn taken goed uit.”

(door Mark de Rooij)

te weinig goede voorzetten. Dat mag niet gebeuren. Misschien had het te maken met wedstrijdstress.

Maar een voorzet is trainbaar dus dat moet gewoon veel beter.” Tot overmaat van ramp voor SVI leverde het eerste gevaarlijke moment van HTC meteen een doelpunt op. Iljas Baltes rondde een voorzet van Sander Zuidema bij de eerste paal af als een ware spits. Dichterbij dan een vrije trap op de lat van Kristian Bril kwam SVI niet. Tot de slotfase van de

ZWOLLE - Het naar de zesde klasse gedegradeerde Ulu Spor verloor weliswaar de eerste competitiewedstrijd met 2-5 van V en L, onder leiding van de nieuwe trainer Lucas Wuarbanaran is de stijgende lijn ingezet.

In die andere Zwolse derby zorgden ZAC en Zwolsche Boys evenmin voor spektakel en aantrekkelijk voetbal. Het gedegradeerde Boys was door goals van Lennart Prins, Nenad Lukic en Wesley Bruins met 3-1 te sterk voor de promovendus. Jordy Lemstra maakte 2-1 voor ZAC, dat toen al met tien man stond na rood van Timon Tromp. Thomas Bakker kreeg in de slotfase ook zijn tweede geel. Bruins, terug van een heel kort avontuur bij Dieze West, maakte in de laatste minuut 3-1.

De vijfde Zwolse ploeg in 3C, CSV’28, liet pas in de tweede helft van de wedstrijd tegen Mariënberg zien. wat het in huis had.

In de eerste helft was daar geen sprake van, vond trainer Edwin Kwakkel, die Peter Bruintjes twee minuten voor tijd met zijn achterhoofd de verdiende winnende treffer (2-1) zag binnenkoppen.

Van den Bosch (SVI) troeft Justiana en Van Heerde af. Foto: Pedro Sluiter

wedstrijd, maar toen stond het door een fraaie goal van de 36-jarige Vieleri Justiana al 0-2. Jesper van Dijk liet in blessuretijd zien dat hij met een goede voorzet wel raad weet. Met het hoofd zorgde hij voor 1-2, maar meer dan een eretreffer was het niet.

HTC-trainer Eduard Lindeboom was de eerste om toe te geven dat zijn ploeg niet was gekomen om het spel te maken. “Je hoeft niet de bal te hebben om te winnen.

Ik had vantevoren nog gezegd dat

Na bekerblamages tegen DKB (13-0) en Vilsteren (7-1) viel het spel tegen V en L niet eens tegen, in ogenschouw nemend dat Wuarbanaran nog veel spelers moest missen, onder wie Murat Arslan en Umut Yildirim. En met de zelfbeheersing zat het ook wel goed, getuige de relatief rustige tweede helft die de ploeg begon met een kansloze 1-4 achterstand. Ulu Spor bleef het proberen en Cengiz Kuru maakte in de slotfase de 2-5, zijn tweede.

“Voor de vierde wedstrijd hopen we de boel op de rails te hebben”, zegt Wuarbanaran, die via via in aanraking kwam met Ulu Spor en gaat voor minimaal een periodetitel. Ulu Spor heeft een aantal spelers die veel te goed zijn voor de zesde klasse, maar ook Wuarbanaran kent de valkuilen van het elftal. “Het moet wel een team zijn. Iedereen moet voor elkaar willen werken.”

Voor die andere ploeg op Het Hoge Laar, Dieze West, begon het avontuur in de tweede klasse met een 1-1 bij Grol. Middenvelder Dani Lohmann zette de promovendus op voorsprong, maar Grol kwam tien minuten voor tijd langszij.

Benson moet vrezen voor basisplaats na aantrekken Zweedse spits (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Fred Benson heeft tot dusverre het vertrouwen gekregen van trainer Art Langeler, maar de kans is groot dat de spits binnen de kortste keren zijn basisplaats moet afstaan aan Denni Avdic. Tegen NEC (0-4 nederlaag) waren de tekens aan de wand zichtbaar.

Na het vertrek van topscorer Nassir Maachi vond PEC Zwolle in Benson een ervaren en betaalbare spits met eredivisie-ervaring, maar tot dusverre heeft de beweeglijke Nederlander met Ghanese wortels het niet waar kunnen maken. Tegen NEC werd hij na een half uur spelen naar de kant gehaald. Benson werd opgeofferd voor doelman Danny Wintjens, die Leon ter Wielen verving.

De doelman kreeg direct rood van scheidsrechter Makkelie na het neerhalen van de doorgebroken NEC-aanvaller Soren Rieks. Het betekende de tweede strafschop voor NEC en de tweede treffer van middenvelder Ryan Koolwijk.

Benson baalde vooral omdat hij het gevoel had dat het deze wedstrijd ging gebeuren. “We speelden goed voor die rode kaart. We waren beter en dan heb je het

SV Zwolle kende een dramatische competitiestart. Trainer Hans Tuin is niet te benijden. Zonder de gewenste versterkingen ging de zondagderdeklasser met maarliefst 0-6 onderuit tegen Robur et Velocitas.

Een zelfde pak slaag had EDON een dag eerder in huis voor VSW. De van ZAC overgekomen Jeffrey de Nooijer toonde meteen zijn waarde met twee goals, evenals aanwinst Ericson de Lanoy (DESZ). EDON-trainer Jeffrey Hondebrink, die nu Wilco Voulon van Autisme Sportief als assistent heeft, zag veel getrainde patronen terug in de wedstrijd. “We hebben getraind op de opbouw en dat kwam er goed uit.” EDON presteerde vorig seizoen verrassend goed, maar nu wordt er meer verwacht. Niet alleen van de buitenwacht, maar ook van de trainer zelf. “Ik durf wel uit te spreken dat wij voor een prijs gaan.” Overige uitslagen 4C: SV Zalk-HFC Storica 1-3, WijthmenReaal Dronten 4-1.

Derde doelman Danny Wintjens in actie. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

gevoel dat die kansen voor de spits er wel gaan komen.” Even hiervoor kreeg Fjurdjel Narsingh dé kans om er 1-1 van te maken, maar de rechterspits peerde hoog over nadat zijn eerste schot geblokt werd. Na vier eredivisieduels staat de Zwolse teller op twee doelpunten (kopgoals van Broerse

Topscorers

1.

2.

3.

4.

ZWOLLE - Gemengde gevoelens bij Berkum-trainer Roeland ten Berge na de 2-2 bij ONS Sneek. Tegen tien man bleek een puntje het hoogst haalbare. “Maar we hebben het wel goed gedaan.” gelijk te maken door een eigen doelpunt van Ale de Boer. “Het is gelukkig dat hij die voorzet binnenkopt, maar het was wel een goede aanval van ons.”

In de eerste klasse D zorgde aanwinst Rob Meijerink voor de eerste zege van WVF. Op Sportpark De Weide Steen maakte de van SVZW afkomstige middenvelder een kwartier voor tijd het enige doelpunt van de partij.

aanval via Broerse en Van Polen.

De kans is groot dat de 23-jarige Zweed, op huurbasis overgenomen van Werder Bremen, in de volgende wedstrijd het vertrouwen krijgt. Zo werkt het, beseft de 28-jarige Benson. “Ik sta nog droog. En je wordt toch afgerekend op doelpunten.”

en Lachman) en dat baart zorgen.

Voor een goal kon ook de ingevallen aanwinst Denni Avdic niet zorgen. Met één en later twee man minder kwam Zwolle er logischerwijs niet meer aan te pas en was er ook voor Avdic weinig eer te behalen. Al had hij wel de 1-2 op zijn slof na een vlotte Zwolse

Puntje voor Berkum

“Zij deden het gewoon erg goed met z’n tienen. Hielden de ruimtes goed klein en kwamen er gevaarlijk uit in de counter. Zo logisch is het niet dat je met een man meer de wedstrijd wint”, vindt Ten Berge. “We probeerden wel door te komen over de zijkanten, maar dat ging moeilijk.

En als het lukte, was de eindpass niet goed.” Pas in de slotminuut wist de Zwolse hoofdklasser

40

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Sander van Gurp | Wijthmen Chris van der Meulen | Berkum Rob Meijerink | WVF Ericson de Lanoy | EDON Jeffrey de Nooijer | EDON 6. Arie Smit | Be Quick ‘28 7. Michel Lassche | CSV ‘28 Peter Bruintjes | CSV ‘28 Jesper van Dijk | SVI Iljas Baltes | HTC Patrick Kouma | HTC 12. Stefano Chaar | HFC Storica Hafid Lahzal | HFC Storica Mohammed El Bouhmi | HFC Storica Umut Kalayci | EDON

goals

factor

4 goals x 1 1 goals x 2 1 goals x 2 2 goals x 1 2 goals x 1 1 goals x 1,5 1 goals x 1,5 1 goals x 1,5 1 goals x 1,5 1 goals x 1,5 1 goals x 1,5 1 goals x 1 1 goals x 1 1 goals x 1 1 goals x 1

punten

= = = = = = = = = = = = = = =

4,0 pnt.

2,0 pnt.

2,0 pnt.

2,0 pnt.

2,0 pnt.

1,5 pnt.

1,5 pnt.

1,5 pnt.

1,5 pnt.

1,5 pnt.

1,5 pnt.

1,0 pnt.

1,0 pnt.

1,0 pnt.

1,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. WVF 2. EDON 3. CSV’28 HTC 5. HFC Storica Wijthmen 7. Berkum 8. Be Quick ’28 9. SVI 10. VSW 11. Zwolsche B.* Dieze West* SV Zwolle* ZAC* Ulu Spor* * geen data ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

0 0 1 1 1 1 2 2 2 6 -