My17 sea doo 配件手册中文版

©2016 Bombardier Recreational Products Inc.(BRP).保留所有权利。®、TM 和BRP标识是BRP或其子公司的注册商标。

000000000

零件 | 配件 | 骑行装备 国际版

2017

水上骑行服 3 4 6 8 10 12 14 16 18 19 20 22 25

找到您完美的救生衣 尼龙救生衣 氯丁橡胶救生衣 环保尼龙救生衣 救生衣图表 骑行服 潜水服 防晒衣和骑行短裤 眼镜/手套 鞋类 包袋 沙滩装 尺码表

配件 26 28 35 36 37 39 40 42 43 44

必备配件 Sea-Doo SPARK™配件 电子/电气 Sea-Doo SPARK贴纸套件 摩托艇推荐配件 水上运动配件 系泊/安全装置 储物 定制配件 艇罩

零部件 46 零部件与性能 50 XPS油品与保养

Hello 2017 !

欢迎来到Sea-Doo水上生活。Sea-Doo的创新

水上骑行服备和配件能够为您的美好生活增添更 多乐趣。从种类繁多的水上骑行服备和救生衣，到 为您的水上摩托艇量身定制的专用配件，Sea-Doo 尽一切努力让您的水上生活变得更便捷。 如果您想知道Sea-Doo水上骑行服备、零件 和配件的所有详细信息，请联系BRP庞博中国授 权经销商。

更多详情

走向全球

该（全球性）目录分享了BRP的全部零件、配件和服 装产品。由于不同的气候条件、当地的认证和/或法 律要求，某些产品可能无法在您的国家出售。欲获 取当地的详情，请联系BRP庞博中国授权经销商。

在整个目录中找到这些图标，了解主要 产品的更多信息。 您知道吗？ 产品说明背后还有更多未提 及的趣闻轶事。 创新产品 BRP首创产品，将您的骑行体 验提升到下一层次。 视频 访问www.sea-doo.com查看完整故事

骑行装备的安全规则 和建议

1. 您 和 您 的 乘 客 都 必 须 穿 戴 经 认证可用于私人水上摩托艇、 且获得许可的救生衣。

2. 穿着潜水服和/或氯丁橡胶裤对身体的下半身有着很好的保护。如 果掉到水里或身处射流喷管附近，造成水冲入较低位的体腔，则可 能会严重受伤。普通的泳装不能很好地防止水冲入。

如果您是私人摩托艇的驾驶员， 需确保您的乘客以及您自己的安全。

您可以从授权的Sea-Doo经销商处获得所有这些商品

3. 最 后，建议佩戴额外的防护 装 备，如鞋 类、手套 和 护目 镜。

挑选最适合您的救生衣 确保安全，在水上尽情享受完美的一天。 Sea-Doo提供三种救生衣以满足您的水上骑行需求。

尼龙-通用型

氯丁橡胶-运动型

ECOPRENE-旗舰版

• 速干 • 轻便 • 性价比高 • 吸水率低

• 合身 • 舒适性提高 • 便于移动 • 最佳的保暖效果

• 两全其美 • 与尼龙一样可快速干燥 • 湿润时比氯丁橡胶更轻 • 低吸水率 • 更加透气

3

通用型 尼龙救生衣

经久耐用，让你倍感惊喜。 享受阳光以及多重的舒适、安全和风格。

尼龙救生衣

5

NAVIGATOR 救生衣

MOTION 救生衣的技术特性 •

超耐用尼龙外层。

•

聚乙烯发泡填充物。

•

衣服后下方设有分段泡沫，坐下时更舒适（仅适用于男款救生衣）。

•

经UL批准。 1

采用四层编织带和便于快速解开的搭扣（加拿大女款XL至4XL

4

2

码的救生衣配置3个搭扣）。 2

袖孔裁剪略大，更便于骑行。

3

D型插扣，用于挂带连接。

4

领口后侧设有一个D型插扣，方便柔软塞绳将护目镜系到救

1

生衣上。

· 男女同款救生衣。 · 超耐用尼龙外层，聚乙烯 发泡填充物。 · 采用四层编织带和便于快 速解开的搭扣 · 袖孔裁剪略大，更便于骑行。 · D型插扣，用于挂带连接。 · 在领口后侧设有1个D型插 扣，方便柔软塞绳将护目 镜系到救生衣上。 · UL 认证。

285848 (美国) · XS, S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/6XL 285850(欧洲) · XS、S/ M、L/XL、2XL/3XL 高亮黄色（26） 黑色（90）

青少年款 3

青少年MOTION 救生衣

· 超耐用尼龙外层。 · 聚乙烯发泡填充物。 · 3 层编织带，和可快速解开的搭扣 · 袖孔裁剪略大，更便于骑行。 · UL认证。

285861 (美国) · L (50-90 lb) 285863(欧洲) · L(30-40 千克) 红色 (30)

男款MOTION 救生衣 285876 (美国) · M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 285878(欧洲) · S、M、L、XL、2XL、3XL、4XL 橙色（12）、浅绿色（76）、红色（30）、黑色（90） S (0-30 lb)

女款MOTION 救生衣

M (30-50 lb)

L (50-90 lb)

285879 (美国) · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 285881(欧洲) · XS、S、M、L、XL、2XL、3XL

儿童SANDSEA 救生衣

粉色（36）、浅绿色（76）

· 超耐用尼龙外层，聚乙烯发泡填充物。 · 3根可快速解扣的编织带（小码有2个搭扣）。 · 袖孔裁剪略大，更便于骑行。

观看MOTION 救生衣 视频 www.sea-doo.com 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

·标 准配置，小码背心配有海岸警 卫队批准的枕头。 · UL 认证。

285839 (美国) · S (0-30 lb), M (30-50 lb), L (50-90 lb) 285841(欧洲) · S(10-15 千克)、M(15-20 千克)、L(30-40 千克) 高亮黄色（26）

运动型氯丁橡 胶救生衣

贴身灵活，能够随您而动、为您而动。

尼龙救生衣

7

FREEDOM 救生衣的技术特性 •

易贴合和更舒适。

3 两层编织带内置在背，并配以便于快速解开的搭扣。

•

超耐用氯丁橡胶外层。

4 救生衣内的腰椎舒适区。

•

衬底结合了聚氯乙烯和聚乙烯泡沫。

•

UL 认证。

5 位置合理的网面排水材料。 6 袖孔裁剪略大，更便于骑行。

1

前部和后部采用分节设计，可增加舒适感，易于移动。

7 耐用前置拉链。

2

弹性里料内设计侧幅，增加舒适感。

8 D型插扣，用于挂带连接。 9 在领口后侧设有一个D型插扣，方便柔软塞绳将护目镜系

到救生衣上。 9 7

男款FREEDOM 救生衣

1

6

285864 (美国) · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 285866(欧洲) · S、M、L、XL、2XL、3XL 黄色（10）、黑色（90）

女款FREEDOM 救生衣 285867 (美国) · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 285869(欧洲) · S、M、L、XL/ 2XL、3XL 黑色（90）

3

8

2

Freedom 救生衣的弹性氯丁橡胶结构是您驾驶水 上摩托艇和做拖拽运动的理想选择。

腰椎 舒适区 4

额外的泡沫填充可尽量减少您的 下背面在支撑时的压力。

网面 排水材料

5

网面材料能够排出过多的水分， 从而快速干燥以及获得热调节 的舒适度。

观看MOTION 救生衣 视频 www.sea-doo.com 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

FORCE系列套衫式救生衣

· 超耐用氯丁橡胶外层。 · 柔软的聚氯乙烯发泡填充物。 · 袖孔裁剪略大和位置合理的网面排水材料，确保骑行舒适。 · 耐用侧拉链和两层编织带，配以可快速解开的搭扣。 · D型插扣，用于挂带连接。 · 在领口后侧设有一个D型插扣，方便柔软塞绳将护目镜系到救生衣上。 · UL认证。 285819 (美国) • XS/S, M, L, XL, 2XL/3XL

285821(欧洲)• S、M、L、XL、2XL 红色 (30)

旗舰版ECOPRENE 救生衣

与极度舒适一起乘风破浪：快速干燥、透气的性能够让您 更轻松骑行，因此感觉更棒。

环保尼龙救生衣

9

AIRFLOW 救生衣技术特性 4

2

•

环保尼龙外层。

1

弹性里料内设计侧幅，增加舒适感。

•

易贴合和更舒适。

2

袖孔裁剪略大，更便于骑行。

•

更柔和、更轻、更耐用的背心，其内部 为100%的不含聚氯乙烯的无机抗菌剂 （Biofoam）。

3

两层编织带，并配以便于快速解开的搭扣

4

耐用前置拉链。

UL 批准认证。

5

内部的EVA造型能够让救生衣 表面远离 皮肤。

6

救 生衣内的腰椎舒适区。

7

位 置合理的网面排水材料。

8

D型插扣，用于挂带连接。

•

3

9

在领口后侧设有一个D型插扣，方便柔软塞 绳将护目镜系到救生衣上。 1

男款AIRFLOW 救生衣 285870 (美国) · S, M, L, XL, 2XL, 3XL

8

285872(欧洲) · S、M、L、XL、2XL、3XL 黑色（90）

9

腰椎舒 适区

6

额 外泡沫 衬 垫可提 供 支 撑作用，而且可以最大程 度 减 少 作用在 您 腰 背的 压力。

5

网孔

7

网面材料能够排出过多 水分，从而快 速干燥并 可调节热舒适性。

女款AIRFLOW 救生衣 285873 (美国) · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 285875(欧洲) · S、M、L、XL 2XL、3XL 黑色（90）

女款背面

观看MOTION 救生衣 视频 www.sea-doo.com 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

10

哪款救生衣 最适合您？ 材料

尼龙

通用型救生衣价值高并配备高质量部件，且部件不会降低其美观性、、安全性、舒适度和功能。穿着舒适，适

合多种用户体型；通用型强，适用于多种水上运动。您的救生衣需要快速干燥，以便在一天内多次使用，从而非常适合整个 家庭共用。

特性 比氯丁橡胶材质更易干

轻便

低吸水性

价格实惠、性价比高

适合多人共用

推荐 选项 儿童款SANDSEA

青少年款MOTION

NAVIGATOR

MOTION 男款 · 285876 (US), 285878 (欧洲) 女款 · 285879 (US), 285881 (欧洲)

285839 (美国),285841(欧洲)

285861 (美国),285863(欧洲)

285848 (美国),285850(欧洲)

高亮黄色（26）

红色 (30)

高亮黄色（26）、黑色（90）

(美国) S (0-30 lb), M (30-50 lb), L (50-90 lb) (欧洲)S(10-15 千克), M(15-20 千克), L(30-40 千克)

(美国) L (50-90 lb) （欧洲） L（30-40千克）

(美国) XS, S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/6XL (欧洲)XS、S/M、L/XL、2XL/3XL

男款 · 橙色 (12), 红色 (30), 浅绿色 (76), 黑色(90) 女款 · 粉色 (36), 浅绿色 (76) 男款 (美国) · M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 男款 (欧洲) · S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 女款 · (美国) · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 女款 · (欧洲) · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL

11

氯丁橡胶

一款专业“运动型”救生衣，正符合您活跃的骑行风 格。结实耐用，可全天使用，并在需要时提供保暖。紧而合身的设计，可 以直观地跟随您身体的运动，所占的空间不会阻碍您的移动，您的救生衣 将让您在水上充分展示您的魅力。

贴身

更暖和

FREEDOM 救生衣

更舒适

易于移动

环保尼龙

一款集尼龙的功能属性和氯丁橡胶的性能特性于 一体的旗舰版救生衣救生衣，您会感受到置身于环保和绿色之中。不含聚 氯乙烯，满足可持续性要求。即使在弄湿后仍然很轻，并能够最大限度保 持空气流通。您越舒适，您的骑行体验越美好、越长久。

快干性堪比尼龙

低吸水性

更透气

FORCE 套衫救生衣

AIRFLOW 救生衣

男款 · 285866（欧洲） 女款 · 285869（欧洲）

285819 (美国),285821(欧洲)

男款 · 285872（欧洲） 女款 · 285875（欧洲）

男款 · 黄色（10） 黑色（90） 女款 · 黑色（90）

红色 (30)

黑色（90）

(美国) S, M, L, XL, 2XL, 3XL (欧洲)S、M、L、XL、2XL、3XL

(美国)XS/S、M、L、XL、2XL/3XL (欧洲)S、M、L、XL、2XL

(美国) S, M, L, XL, 2XL, 3XL (欧洲)S、M、L、XL、2XL、3XL

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

湿润时比比氯丁橡胶轻30%

骑行服

一套适合您在水上运动的多功能骑行服。 满足您的不时之需。

骑行服

ELEMENT 骑行上装和裤子的技术特性 •防 风型轻便上装和裤子，非常适合寒冷天气。

•

磨毛针织聚酯纤维保暖绒衣，可提供最佳的温暖、拉伸和透气性。

• 无论骑行还是外出就餐都很有型

•

分开的网格袋用于存放上装和裤子。

• 复合膜既防水又透气。

•

上装和裤子的连接环在背面。

• Teflon† 斥水处理。

•

100％聚酯纤维。

•

上装和裤子可单独销售。

•

7

4

ELEMENT 骑行上装 •

6

ELEMENT 骑行裤子 • 宽松合身，可将沙滩裤穿在

可穿在救生衣里面。

里面。

修身紧贴，防风保暖。 1

防水处理。

2

2个外袋，可在穿救生衣

• 大腿一侧设有通风孔。

时使用。

1

3 1个内袋。 4

5

内侧软网格增加了额外的 舒适性

3

袖口采用钩环式搭扣，方 便调节。

6

弹性腰带，带调节扣

7

2个外部拉链口袋。

8

预成形的裤腿，专为多种 骑行姿势设计。

9

裤腿底部设有侧拉链，可在 骑行时为脚踝保暖，打开 拉链则更显休闲风格。

9 8

10 内部设有脚踝绑腿，防风

保暖。 2

10

观看ELEMENT 上装视频 www.sea-doo.com

4

5

男款ELEMENT 骑行上装

男款ELEMENT 骑行裤子

女款ELEMENT 骑行上装

女款ELEMENT 骑行裤子

440682 S, M, L, XL, 2XL, 3XL 黑色 (90)

441572 S, M, L, XL, 2XL, 3XL 黑色 (90)

440687 XS, S, M, L, XL, 2XL 黑色 (90)

441565 XS, S, M, L, XL, 2XL 黑色 (90)

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

13

ESCAPE 潜水服的技术特性 短袖潜水服由2mm厚氯丁橡胶制成，腋下、衣袖、腰部、

•

胯部和衣领均采用四向弹力面料，有更大的灵活性。

3

2

1

3

潜水服

无论您身在何处， 温暖舒适常相伴。

3 1

含有排水孔的前置横向开口拉链。

2

符合人体工程学的高领口和后背底边。

3

毛边袖口、裤腿开口和领口，更加舒适。

观看ESCAPE潜水服视频 www.sea-doo.com

潜水服

HAVASU 潜水服

此款水上摩托艇专用潜水服采用前扣式和前置 拉链设计，方便扣上。

男款ESCAPE潜水服

女款ESCAPE潜水服

286590 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 黑色 (90)

286591 · 6, 8, 10, 12, 14 黑色(90)

男款X-TEAM氯丁橡胶 骑行上装 · 通用型2 mm厚氯丁橡胶上装。 · 下摆的背面衩口可方便落座。 · 双向前置拉链。 · 2 个前置口袋。 · 毛绒内衬罩。 · 罩内的绳调整。 · Sea-Doo标志印在正面、背面和袖子上。 · 手腕上有钩环，方便调整。 286552 · M, L, XL, 2XL

•

无袖3/2mm厚氯丁橡胶潜水服。

•

腋下、侧幅和小腿上采用弹性氯丁橡胶。

•

膝盖后部采用环接式设计，更易于无束缚 的运动。

•

肩部采用更易更换的维可劳（Velcro）搭 扣封口。

•

网纹护膝，有助于保护膝盖和更好地抓握 座位。

男款 HAVASU 潜水服

女款 HAVASU 潜水服

286597 · S, M, L, XL, 2XL 黑色 (90)

286626 · 6, 8, 10, 12, 14 哑光 黑 (93)

HAVASU 上装 ·轻 型1mm氯丁橡胶上装，可搭配HAVASU潜 水服，也可在寒冷的夜晚和凉爽的白天骑行 时单穿。

·正 面的拉链。 ·宽 松合身。 ·预 成形的衣袖。

黑色 (90)

男款 HAVASU 上装

· 袖子开口和毛边衣领。

X-Team氯丁橡胶骑行上装可以罩在您的救生衣外侧， 在恶劣天气时骑行更舒适。

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

286598 · S, M, L, XL, 2XL 黑色 (90)

女款 HAVASU 上装

·前 置口袋，搭配塑料纽扣。 · 腋下透气设计。 · 在成形衣袖上印有反光印花图案。

286625 · XS, S, M, L, XL, 2XL 哑光 黑 (93)

15

防晒衣和 骑行短裤

极致舒适，安全保护。 让您玩得尽兴！

防晒衣和骑行短裤

VIBE 防晒衣 • 贴身款

• SPF 50 紫外线防护。

• 高领口设计

• 6盎司（170克）尼龙/氨纶。

EN RETOUCHE :

男款VIBE短袖防晒衣*

女款VIBE 短袖防晒衣*

286418 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 灰色 (09), 橙色 (12)

286420 · XS, S, M, L, XL, 2XL 灰色 (09), 粉色 (36)

骑行风格 只要简单地穿上一条氯丁橡胶短裤， 您就能够最大程度地避免水的入侵。 氯丁橡胶短裤 · 采用2mm厚的氯丁橡胶制成。 · 弹性腰部含有系紧的拉绳。

男款VIBE 长袖防晒衣*

女款VIBE 长袖防晒衣*

男款氯丁橡胶短裤

286419 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 灰色 (09), 橙色 (12)

286421 · XS, S, M, L, XL, 2XL 灰色 (09), 粉色 (36)

286442 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 黑色 (90)

*在售数量有限。 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

女款氯丁橡胶短裤 ·钢 筋座位和胯部拼接

286443 · S, M, L, XL 黑色 (90)

17

18

护目镜/手套

护目镜

光线进入，但水和紫外线却被挡在 外面，就是这么简单！

SEA-DOO水陆两用骑行护目镜

· 坚韧且质地轻盈的护目镜可漂浮在水面上。 · 空气动力学设计，柔软而有弹性的镜框设计适于任何脸 型， 100%紫外线防护。 · 可互换的偏光镜片，采用悬浮镜片设计、防雾性能更高。 · 配有柔软塞绳，可将护目镜连接至救生衣，避免您的护目镜 掉入水里。 · Sea-Doo品牌硬质存放盒，配有可兼作清洁布的小袋。 447723 · 均码

黑色 (94)，带图案

水陆两用护目镜极化的替换镜片

水陆两用护目镜透明的替换镜片

447791 · 均码 灰色 (09), 琥珀色 (95)

447792 · 均码 透明 (00)

SEA-DOO骑行护目镜

· 专为驾驶水上摩托艇出游时使用，提供最佳的眼睛保护。 · 创新专利低过敏性硅胶密封条提供最好的防雾保护。 · 防雾和耐刮反射镜片在水上具有精确的能见度。 · 每包包括柔软塞绳，可将护目镜连接至救生衣，可避免您的护目镜掉入水里。 · 可调节的Sea-Doo牌镜带。 · 包括一个Sea-Doo品牌的硬质存放盒，并配有可兼作清洁布的小袋。 447462 · 均码

白色 (01), 黄色 (10), 色橙 (12), 黑色 (90)

手套

耐用性和舒适性兼并，带给您整天的欢乐。

ATTITUDE 手套 •

聚酯纤维手套，配以透气氨纶王艳面料，高应力区采用双缝线，更加牢 固耐用。

•

采用Clarino† Nash掌部材料、拇指和掌部采用涂胶Pro Grip材料握持力 出众。

•

腕部采用可调节的维可牢（Velcro）腕带。

•

49%聚酯纤维，45% Clarino Nash，5%氨纶 1%聚氯乙烯

ATTITUDE 长指手套* 286354 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 黑色 (90)

ATTITUDE 短指手套*

·拇 指和掌部采用涂胶Pro Grip材料，无论手套处 于湿润或干燥状态均能达到最大握持力。 · 采用手蹼设计，方便脱下手套。

286355 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 黑色 (90) *在售数量有限。

*在售数量有限。

19

无论在沙滩、船上乃 至水上穿着，均感舒 适、安全和有型。

鞋类

SEA-DOO 骑 行 短 靴 技 术 特 性 1 高帮氯丁橡胶短靴，避免岩石和砂砾进入靴内。 2 氯丁橡胶内置衬垫，增加驾驶舒适性和保护，网格通孔面料，可快速散发汗水。 3 自然形状模压成型的鞋底，配上可提供最大舒适感和抓地力的足弓垫。 4 快速易操作的鞋带系统，配置鞋带存放袋。 5 脚踝处设有可调节的维可牢（Velcro）搭扣，更易贴合。

4 1 3 5

2

SEA-DOO 高帮骑行靴 285807* · 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 黑色 (90)

这款短靴不仅能保护和支撑您的脚 和脚踝，并能在剧烈骑行下提供更 大抓力。

观看SEA-DOO骑行短靴视频，请访问 www.sea-doo.com

SEA-DOO 低帮骑行鞋

· 采用弯曲成型鞋底，配上提供最大舒适性和抓力的 足弓垫。 · 低帮氯丁橡胶鞋提供无微不至的贴心守护。 · 采用快速易操作的鞋带系统，配置鞋带存放袋。 · 网格通孔面料，有助于快速散发汗水。 · 氯丁橡胶内置衬垫，增加舒适性和保护力。 444228* · 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

黑色 (90)

SEA-DOO 凉鞋

· 轻巧舒适的设计。 · 橡胶填充外底设计，有效防滑。 444188* · 7, 8, 9, 10, 11, 12

黑色 (90)

20

包

包

携带您时尚生活 所需的一切物品。

SEA-DOO行李袋

SEA-DOO系列OGIO品牌防水双肩背包的技术特性 1

可快速存取物件暗袋，配有前置拉链。

5

双向可调的胸带。

2

内部采用结构面料，配有2个拉链袋。

6

360 度反光丝网印花。

笔记本电脑和平板电脑套。

7

透气背部面料，让您的骑行倍感凉爽。

3

可拆卸的高能见度衬垫。

8

偏心的可拆卸腰带。

4

双密度肩带，倍感舒适。

2

1

7 4

· 专为一日游或近郊游设计。 · 采用耐用的聚脂纤维制成， 配有多个网格内袋和钥匙 挂钩。 · 此系列行李袋有两个专用口 袋：一个为防水隔袋，用 于 存放弄湿物件，另外一个是 冷藏侧袋。 · 配有便携提带和护肩衬垫。 · 尺寸24英寸x 12英寸x 12英寸 （60 cm x 30 cm x 30 cm）。 447731 · 均码

深灰色 (07)

6 隔水袋 5

3

OGIO供应的SEA-DOO 防水背包

· 完全防水卷口设计。 · 背带密封系统，可确保所有背 带在高速骑行时仍牢固可靠。 · 由420旦尼龙材料制成，牢固耐 用。 · 20.5英寸（高）（压制）x10.5英寸 （宽）x6.75英寸（深） (52 cm x 27 cm x 17 cm)。 · 容积为1600立方英寸/26升。

469562 · 均码 黑色 (90)

8

SEA-DOO防水袋

请观看OGIO供应的 SEA-DOO防水背包视频 www.sea-doo.com

· 容 积为1升，为您的重要小物件提 供防水保护。 · 采用轻质材料和防水涂层。 · 透明热塑性聚氨酯视窗，顶部采用 带夹下卷式设计。 · 配有便于携带的挂钩。 注: 不宜长期浸入水中。

469540 · 均码 黄色 (10)

冷藏侧袋

网格内袋

让

冲浪 更有范儿 女款ESCAPE潜水服 Sea-Doo水陆两用骑行 护目镜 女款Motion 救生衣 Sea-Doo 骑行护目镜 Attitude 长指手套* Element 骑行上装 男款Motion 救生衣 氯丁橡胶短裤 Wave 运动帽 O GIO供应的 Sea-Doo防 水背包 Sea-Doo 防水袋 Sea-Doo 骑行靴 Sea-Doo 凉鞋

沙滩装

让您每时每刻光彩夺目。

海滩装|男士 23

CREW T恤

SPARK T恤

· 圆领休闲T恤。 · 胸袋。 100%棉

· V领修身T恤。 100%棉

286605 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 灰色 (09), 黑色 (90)

286603 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 白色 (01), 蓝色 (80)

MISTRAL T恤* ·圆 领休闲T恤 100%棉

286608 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 深灰色 (07), 红色 (30) *在售数量有限。

穿出您的激情 SEA-DOO经典保罗运动装

· 采用Mini-R†纱线面料，反射太阳光线，保持 凉爽。 · 防紫外线指数为100 UPF。 · 吸湿排汗面料。 · 前襟采用暗装纽扣。 66%双面布，34% PES Mini-R

286592 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL 白色 (01)

该款经典保罗运动装采用竹原纤维材 料，无论是在海滨、办公室或是高尔夫 球场，均感舒适凉爽。

防寒卫衣*

· 拉链连帽卫衣。 · 大口袋采用2条拉链设计。 · 袖口带拇指孔。 · 手感极佳。 78%棉，17%聚酯， 5%氨纶 286357 · M, L, XL

深灰色 (07), 蓝色 (80), 花布灰 (27)

*在售数量有限。

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系 BRP 庞博中国授权经销商。

24

沙滩装|男款及女款

WAVE 运动帽

SEA-DOO 经典运动帽

286607 · 均码 白色 (01), 黑色(90)

白色 (01), 深灰色 (07)

· 平舌帽，背部采用网面材料。 · 泡沫帽檐。 · 背面配有纽扣。 100%聚酯纤维

· 超轻可调运动帽。 · 后侧有金属调节扣。 100%纯棉 286595 · 均码

SEA-DOO 经典短裤

沙滩裤*

· 采用超轻速干的高级面料，具有四向拉伸弹 力。 · 水中骑行时搭配氯丁橡胶短裤，效果更佳， 并且十分时尚。 · 采用腰部束带封口，加固的胯部接缝设计。 · 3 个前置口袋。 88%聚酯，12%氨纶

拉链袋口内设计 有一个整体式防 水袋。

· 采用超轻速干的高级面料，具有四向 拉伸弹力。 · 水中骑行时搭配氯丁橡胶短裤，效果 更佳，并且十分时尚。 · 4袋设计。 88%聚酯，12%氨纶 286596 · 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42

黑色 (90)

286353 · 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40 灰色(09), 橙色 (12), 黑色 (90) *在售数量有限。

女款SEA-DOO签名T恤 女款SPLASH系列比基尼上装* · 运动款比基尼文胸，其速干海 绵罩杯能提供良好支撑效果。 · 尺寸调节钩位于背部中间和左 侧的网格搭扣下。

*在售数量有限。

57%尼龙，31%聚酯，12%氨纶

286359 · XS, S, M, L, XL, 2XL 黑色 (90)

女款PULSE沙滩裤*

· 采用超轻速干的高级面料，具有四向拉伸弹力。 · 水中骑行时搭配氯丁橡胶短裤，效果更佳，并且 十分时尚。 · 网面内衬，腰部按扣设计。 · 2袋设计。 · 内置防水袋，保持小物件干燥。 *在售数量有限。

88%聚酯，12%氨纶

286356 · 4, 6, 8, 10, 12, 14 白色 (01), 黑色 (90)

· 合身裁剪，V领，弹性面料 · 侧缝收紧设计，突显女性身材。 95%棉，5%氨纶 286593 · XS, S, M, L, XL, 2XL

白色 (01)

尺码表

务必亲自测量， 获得准确尺寸。

按您的骑行需要 选择尺寸。

潜水服

救 生衣 男款运动装 S 美国-胸围(英寸) 33-37 欧洲-胸围(cm) 84-94 尺码

M L XL 2XL 3XL 4XL 37-41 41-45 45-49 49-53 53-57 57-61 94-104 104-114 114-124 124-135 135-145 145-155

尺码

为了测量准确，请让他人进行 测量。

XS 美国-胸围(英寸) 28-32 欧洲-胸围(cm) 71-81

测量时请身穿泳衣或内衣。皮 尺应贴身测量，但不可过紧。

FORCE 套衫系列

身高

裸足站立，背部挺直；测量从 头顶到地板的距离。

胸围

S/M 32-40 81-101

XS/S 34-36 S 84-91

美国 胸围(英寸) 欧洲 胸围(cm)

L/XL 40-52 101-132

2XL/3XL 50-60 127-152

M 37-39 M 91-99

L 39-41 L 99-107

XL 41-43 XL 107-114

L

XL

2XL

围绕双臂下的胸部最丰满处进 行测量。

美国-胸围(英寸)

33-37

37-41

41-45

45-49

49-53

欧洲-胸围(cm)

84-94

94-104

104-114 114-124

腰围

女款MOTION系列

以稍微弯曲的姿势自然垂下 手臂。 从颈骨中心开始测量，沿手臂 一直到手腕。

裤长

裸足站立，测量从胯部到地板 的距离。

尺码 身高 体重 (千克)

2XL/3XL 44-47 2XL 114-122

6 1.57-1.63 50-52

8 1.63-1.70 54-59

10 1.68-1.75 59-64

12 1.70-1.78 64-68

XS

124-135

3XL 53-57 135-144

胸围(cm) 腰围(cm) 下臀围(座围)(cm) 臂长(cm) 裤长

14 1.73-1.78 68-73

84-89 69-74 84-89 76-79 79-80

8 1.37-1.42 身高 体重 (千克) 27

10 1.42-1.47 32

12 1.47-1.52 36

手套系列 手掌宽度(cm)

S 美国-胸围(英寸) 30-33 欧洲-胸围(cm) 76-84

M 33-37 84-94

L 37-41 94-104

XL 2XL 41-45 45-49 104-114 114-124

3XL 49-53 124-135

美国标准-体重 欧洲标准-体重

S 0-30 磅 10-15 千克

M 30-50 磅 15-20 千克

L 50-90 磅 30-40 千克

青少年FREEWAVE&青少年MOTION系列 尺码 体重

青少年款(L)

(美国) 50-90 磅

(欧洲) 30-40 千克

38 40 42 109-114 112-122 114-119 119-124 94-99 97-107 99-104 104-109 109-114 112-122 114-119 119-124 86-89 81 81 81 81

2XL

3XL

122-132 107-117 122-132 89 81-82

132-142 117-127 132-142 89-91 82-83

S 8.3

M 9

L 10

XL 11.4

2XL 13

4 81-86 61-66 86-91 76

M 6 86-91 66-71 91-97

86-91 66-71 91-97 79-81 76

76

L

91-99 71-76 97-102 81 76

8 91-97 71-76 97-102

10 97-102 76-81 102-107

76

76

XL

99-107 76-86 102-112 81-83 76

12 102-107 81-86 107-112

107-114 86-94 112-119 83 76

76

2XL 14 107-112 86-91 112-117 76

114-124 94-104 119-132 83-86 76-77

40 42

42 43

青少年款

3XL 14

6 63 ½ 63 ½

尺码 下臀围(座围)(cm)

8 68 ½ 68 ½

10 72 72

12 76 76

14 80 80

7 40 9.7 24.7

8 41 10 25.3

9 42 10.2 26.0

10 43 10.6 27.0

11 44 11.0 28.0

12 45 11.3 28.7 脚长

哪个代码代表您的脚长？

儿童款SANDSEA 尺码

80

XL

34 36 99-104 102-112 104-109 84-89 86-97 89-94 99-104 102-112 104-109 84-86 81 81 81

测量脚长

6 39 9.3 23.7

脚长 (英寸) 脚长(cm)

L

32 94-102 97-99 79-86 80-84 94-102 97-99 81-84 81 81

S

81-86 61-66 86-91 79 76

胸围(cm) 腰围(cm) 下臀围(座围)(cm) 裤长

鞋类 美国

M 30 91-97 76-80 91-97

89-94 74-79 89-94 79-81 80-81

79

沙滩裤

测量手掌宽度 XS 7.6

尺码

欧洲

女款FREEDOM&AIRFLOW系列

28 89-91 71-76 89-91

XS

尺码

14 1.52-1.60 41

胸围(cm)

XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 美国-胸围(英寸) 28-32 32-36 36-40 40-44 45-49 49-53 53-57 57-61 欧洲-胸围(cm) 71-81 81-91 91-101 101-111 114-124 124-135 135-145

S

沙滩裤

女款

尺码

尺码

尺码

臂长

尺码

臂长(cm)

M

双腿并拢站立，围绕臀部最丰 满处进行测量，注意皮尺要保 持水平。

4XL/6XL 61-66

男款FREEDOM&AIRFLOW系列 S

臀围

男款

S M L XL 2XL 3XL 身高 1.68-1.73 1.73-1.80 1.80-1.88 1.83-1.90 1.83-1.93 1.83-1.93 体重 (千克) 59-68 68-79 79-91 88-100 98-107 107-116 尺码

青少年款

尺码

围绕自然腰围进行，皮尺和身 体间保持一个手指的距离。

男款

女款

NAVIGATOR 如何测量

若测量值介于两种尺寸，请按 较大尺寸订购。

骑行服/防晒服/沙滩装

1. 找到您的尺寸。

2. 在订单填写部件编号时，需要填写相应的代码。示例: 440227_90 尺码: M=代码“06”，由此应填写 4402270690

尺码

均码

代码

00

XS 02

S 04

M 06

L 09

XL 12

2XL 14

3XL 16

4XL 18

XS/S 90

S/M 72

L/XL 73

2XL/3XL 74

尺码

4 23

6 25

7 27

8 28

9 29

10 30

11 31

12 32

14 34

28 36

30 37

32 38

34 39

代码

36 40

38 41

嵌入式碰垫

防 水 袋

Tow Pro 牵引推进器

完美安全水上 再登艇梯级

Sea-Doo 救生衣

安全工具包

灭火器

Sea-Doo 快速系 固装置 艇罩

上活动的必备品 花式滑水 牵引架 + 伸缩式滑水 牵引绳

=

SEA-DOO SPARK 系列配件

有关其他Sea-Doo型号，请参阅第38页。

使用完全集成的定制配件， 为您的摩托艇进行个性化设计。

玩乐新方式

可升高手把

·独 一无二的手把，可调节高度，让您轻松驾驭 Sea- Doo SPARK，并能按您的体验来定制个人骑 行风格。 ·可 快速调整不同高度转向-较低位置可用于巡 航/坐骑，或可快速调至最高位置进行站立骑 行。 ·调 节长度： 1.625"到 4"（42.5 mm到 103.5 mm）。 ·只 需扣动控制杆便可调节，无需使用工具。 安装要求： 无iBR*™的Sea-Doo SPARK系列 （2016及之前）：278003491，295100702 无iBR的Sea-Doo SPARK系列（2017）： 278003491 带iBR的Sea-Doo SPARK（2016和之前）：278003490，295100702 带iBR的Sea-Doo SPARK系列（2017）：278003490

可升高手把

SEA-DOO SPARK 系列 295100701

* 智能刹车和倒挡（iBR）

可升高手把套件

接线线束

·更 换常备中央控制台，便 可安装带有可调节立管 的把手（295100701）。 ·配 有带掌托的把套 (295100700)。 ·采 用加固设计，包括安装 所需的所有硬件。

（无图） · 安装可升高手把 (295100701)和/或RF D.E.S.S 钥匙（295100712）的把手时 才需要。 · 配件使用或同时使用时才 需要，故无需购买第二套 线束。 带iBR的 无iBR的 Sea-Doo SPARK Sea-Doo SPARK

Sea-Doo SPARK 系列(2016及之前)

295100702

278003490

278003491

楔形脚踏 · 即便采用不同骑行站姿，仍能保持稳定和信心。 ·后 方脚踏设计为45度坡，让您采用站姿时仍能直 立站在摩托艇上，您便可通过轻松停泊或更多 花招来展示您的能力。 Sea-Doo SPARK 系列

295100705

扩展性喷泵调节系统(VTS) · 这款Sea-Doo的专属配件能让您尽最大可能提起摩托艇头部或将其没入水中。 · 扩展性喷泵调节系统比我们当前的标准喷泵调节系统多出2倍可变范围。 · 通过安装在把手上的快速激活开关，在骑行时能对水上摩托艇的平衡角进行微调，便能完成瞬时调 整。 · 只需简单的插入式连接，包含安装所需的开关、盖子和五金件。 带iBR的Sea-Doo SPARK (2017)

295100704

楔形脚踏

29

30

较高的牵引点能使滑板手和滑水者轻易跃起和呼吸空气。不用时，通过特 殊锁紧装置可将滑水板绳索挂在坐骑之间来固定滑水板。

登船脚踏

· 便捷踏板，采用膝盖易用型表面。 · 可轻易安装在Sea-Doo SPARK系列摩托艇的 右侧，能够承受250磅（113千克）的重量。 · 登船脚踏可轻易安装在船尾处，任何授权 的Sea-Doo经销商只需几分钟便能安装 好。 Sea-Doo SPARK 系列

295100642

登船脚踏可让您在游泳或潜 水后从深水中轻松上船。

观看登船脚踏视频， 请访问 www.sea-doo.com

TOW PRO牵引推进器

· 牵引器由三合一配件组成-牵引 挂架、测位仪手柄和设备机 架。 · 由于牵引点较高，这为水上滑 板手、花式滑水者和制管工的 增添了更多乐趣。 · 测位仪配置人体工学握柄，准 确性更高。 · 可使滑板离开水面。 · 该装置包含束带，方便放置拖 索。 Sea-Doo SPARK 3up

295100605

观看TOW PRO视频， 请访问 www.sea-doo.com

喷泵调节系统 (VTS)

· 通过安装在把手上的快速激活 开关，在骑行时能对水上摩托 艇的平衡角度进行微调，完成 瞬时调整。 · 只需简单的插入式连接，包含 安装所需的开关、盖子和五金 件。 带iBR的Sea-Doo SPARK

295100630

调整 摩托 艇配 平角时， 喷泵调节系统可提供预 设位置进行快速设置。 当 您 向 上微 调 时，您 的 骑 行 变 得 更 干 爽，这 在 您 拖 曳 时 非 常 有用。当 您 向 下 微 调 时，您 会 持 续 与 水 接 触，您 的 骑 行 将会更猛烈。

31

SEA-DOO快速系固装置

· 完全整合的水上摩托艇系泊系统，为您提供终极方便、 快捷和安全的系泊。 · Sea-Doo SPARK型号的前部和后部均设有卡扣板，能轻易 安装和固定Sea-Doo快速系固装置系统。 · 备有存7’ （2.1m） 的绳索和锁扣，可延伸至所需长度。 · 成对出售。 Sea-Doo SPARK 系列

295100496

网兜

· 容量为4 L（1.05 美制加仑），该网兜可用来存放常 用物件。 · 使用网面材料，极易排出水分，空气流畅，是存 放嵌入式碰垫、拖索或潜水镜的最佳选择。 · 弹性松紧绳设计，让您快速存放物件的同时保证 物件安全。 Sea-Doo SPARK 系列

配合船舵和船尾的7英尺可伸缩锚绳，SeaDoo快速系固装置使系泊变得更为简单，它能 毫不费力地把船舶托离您的视线范围。快速 系固系统不占空间并保证锚绳能随手可用。

295100559 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP庞博中国授权经销商。

嵌入式碰垫

· 保护您的装备，避免因船坞而 受损，该碰垫极易安装和拆卸， 专为Sea-Doo水上摩托艇而设。 · Sea-Doo SPARK型号的前部和后 部设计有预制孔，可确保碰垫 牢牢安装在最佳位置。 · 橙色的嵌入式碰垫，可浮在水 面，可见度高，极易被发现。 · 如需要在Sea-Doo SPARK以外的 型号安装嵌入式碰垫，需要提 供嵌入式碰垫安装套件 (295100550)。 · 成对出售。 · 专利申请中 所有私人摩托艇

295100418

观看嵌入式碰垫视频，请访问 www.sea-doo.com

32

SEA-DOO SPARK 加装件

前置导流板套件

·由 聚丙烯制成，该可拆卸的导 流板可避免水溅到驾驶员的 脚和腿上，保持干爽。 Sea-Doo SPARK 系列

295100553

前置储物箱套件

· 软面设计与Sea-Doo SPARK的外形 相得益彰，实现最大储物空间。 · 最大储物容量：

28 L（7.4 美制加仑）。 ·采 用聚氨酯材料，保护箱内物品 免受汹涌波浪和飞速驾驶的影 响。 ·底 部设有排水孔。 ·含 有盖子。

防滑垫

Sea-Doo SPARK 系列

295100504

艇身保护 装置

防滑垫 延伸

艇身保护装置

· 此由6块橡胶板加工而成的保护装置 专用于Sea-Doo SPARK系列。 · 其曲线和角度随摩托艇线条而改变， 从而在保护摩托艇免受小撞击和磨 损的同时，提高摩托艇的视觉效果。 · 不会妨碍嵌入式碰垫或者阻碍您需 要进行的维护工作。 Sea-Doo SPARK 系列

295100575

防滑垫

防滑垫延伸

Sea-Doo SPARK 系列

Sea-Doo SPARK 3up

295100556

295100571

· 采用醋酸乙烯酯共 聚物（EVA）泡沫泡材 料，保证舒适性和摩 擦力。 · 易于安装，只需使用 双面胶带固定到垫子 上。

· 采用醋酸乙烯酯共聚物（EVA）泡沫泡材料，保证舒适性 和摩擦力。 · 防止缓冲台受到损坏和磨损的同时，让您轻易登上缓 冲台。 · 易于安装，只需使用双面胶带固定到垫子上。 · 如需对3人座设备提供全面保护，请增加防滑垫 (295100556)。

观看前置储物箱套件， 请访问 www.sea-doo.com

SEA-DOO SPARK 加装件

295100574

295100638

遮阳篷

· 带上遮阳篷，您无需再寻找遮阴处。 · 无论在海面还是沙滩上，创新型遮阳篷均能为您提供多方面 保护。 · 只要安装正确，使用速度可达35mph(56km/h)。 · 可在水上轻松安装，储存方便。 · 由彩色材料编织制成，自带2个用作海滩砂锚的沙包。 Sea-Doo SPARK 系列 Sea-Doo SPARK 系列

295100574

安装在Sea-Doo SPARK上 的遮阳伞为专门设计 的多功能遮阳伞，可在 海滩上轻松固定拆卸， 在阳光充足的天气里 提供阴凉。

295100638

观看遮阳篷视频 www.sea-doo.com

SEA-DOO SPARK 面板套件

· 彩色面板套件，助您改变摩托艇颜色。 · 套件包括：3块面板，Sea-Doo SPARK贴花， BRP标志和所需五金件。 Sea-Doo SPARK 系列

295100613 · 泡泡糖色 295100614 · 深灰色 295100615 · 橙色

挤压 295100617 · 黄色 295100616 · 白色

295100627 · 蓝色 295100628 · 青色 295100674 · 红色

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP庞博中国授权经销商。

33

34

测深仪 · 显示船体下方水深。 · 即插即用连接件。 · 需用电气连接设备 (295100599)。 Sea-Doo SPARK 系列

295100590

电气连接套件 手动换向套件 · 该套件可轻松安装到Sea-Doo SPARK上，对入坞操作和拖 运装载大有帮助。 · 左侧控制杆可实现轻松转向，避免剧烈或危险操作。 无iBR的Sea-Doo SPARK

295100596

RF D.E.S.S.TM 钥匙

· 水上防盗技术。 · 数字编码安全系统（D.E.S.S.）钥匙的球窝式设计有利于骑手 方便快捷地启动摩托艇。 · 钥匙内部的无线射频芯片与摩托艇无线通讯，只有钥匙代码 与摩托艇匹配时Sea-Doo SPARK才能启动，让您免除后顾之忧。 · 不同于以往的D.E.S.S.钥匙，线束现单独出售。 · 需将线束安装到无iBR式 SPARK（278003491）、带iBR 式 SPARK（278003490）和SPARK TRIXX(（278003195 和 278003490）上 Sea-Doo SPARK 系列

295100599

学习钥匙

冲洗套件

· 降低了摩托艇速 度，方便经验不 足的骑手慢慢学 习。 带D.E.S.S.钥匙的 Sea-Doo SPARK

·防 止发动机腐蚀且最大 限度提高性能的必备套 件。 ·此 套件包括无忧冲洗所 需的全部组件。

278003093

2015年及后续型号Sea-Doo SPARK 标准的标准配置 295100555

295100712

不锈钢耐磨圈

(无图) · 以简单有效的方法保持泵系统运行如新。 · 由耐腐蚀不锈钢制成，防止受到碎片和海水腐蚀 的损坏。 · 为最佳性能和耐久性精密加工。 · 与叶轮契合，留有适量间隙。 Sea-Doo SPARK 系列

295100649

12V电源插座和安装套件

· 用此12V电源插座为您的手机或GPS装置 充电。 · 配备防水盖，防止水渗入

(无图) · 以非常方便安全地新增电气配件。

·向 易于安装的Sea-Doo SPARK线束安装即插即用式连接 件。 ·电 气连接套件可帮您添加2个电气配件。 ·安 装Sea-Doo SPARK测深仪需使用电气连接套件(295100590)。 Sea-Doo SPARK 系列

舱底泵套件

Sea-Doo SPARK, GTI, GTS, GTR, WAKE 155, RXP-X

· 保持发动机舱干燥。 · 包括460 gph舱底泵、不锈钢 安装支架、舱底管件、软管 和安装所需硬件。 Sea-Doo SPARK 系列

295100577

295100497

电子|电气 35

显示船体 下方水深

测深仪 · 即插即用连接件。 所有带4-TEC引擎的GTX&RXT 型号 (2009 年 及先前型号，除 2002年)，带iS 型号，GTI(2008-2010)

295100324 TI、GTS、GTR、WAKE 155(2011-2014)、带悬 架的GTX&RXT(2011及后续型号)、无悬架 GTX&RXT(2011-2015)、WAKE Pro(2015及后续型 号)、RXP-X(2012-2015)

滑水模块 2010及先前型号的iS 型号、GTX(2010) 、RXT、RXT-X 和WAKE Pro

295100332

· 需用电气连接设备 (295100599)。 Sea-Doo SPARK 和带Rotax 900 HO ACE 发动机 的2017 GTS、GTI、GTI SE 型号

295100590 GTI、GTS(2014-2016)、GTR、WAKE 155(2014及 后续型号)、无悬架GTX&RXT(2016)、WAKE Pro(2016)、RXP(2015及后续型号)、GTR-X

· 启动滑水模式。 · 为牵引时滑水人和水上滑板手每次完美启动提供不同预设加速曲线和稳定牵引速度。 · 仪表的用户友好界面。 · 简单的插入式连接。 · 包括安装所需硬件。 带iBR的型号 (2011及后续型号) WAKE 型号标准功能

295100432

295100598

295100421

12V插座和安装套件

X模块

· 用此12V插座为电话或 GPS 装置充电。 · 配备防水盖，防止水渗入。 无悬架GTX&RXT(2015及先前型号) ，WAKE Pro(2015 及先前型号)

· 激活仪表上的X功能：圈数计时器，距“耗尽”的燃 料时间和距离、平均和最高速度/转速显示，发动 机温度。 · 仪表的用户友好界面。 · 简单的插入式连接。 · 包括安装所需硬件。 带iBR的型号（2011及后续型号） X 型号标准功能

295100612 Sea-Doo SPARK, GTI, GTS, GTR, WAKE 155, RXP-X

295100577 无悬架GTX&RXT(2016)，WAKE Pro(2016)

295100675 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP庞博中国授权经销商。

295100431

36

贴纸套件

多个组合的3个级别定制和颜色选项有超过25个不同贴纸套 件可用。

无论是想简单装饰还是想让您的摩托艇引人注目，您可以选择这些Sea-Doo Attitude贴纸套件定制自己的Sea-Doo SPARK。 Sea-Doo SPARK外装设计与摩托艇所有表面相结合，在阳光下不褪色，让您的每次 骑行颜色飞溅。

蓝色

大红色

棕榈复叶

海蛞蝓

果汁

迷彩

定制的3个级别 简约型 - 1级

中等型- 2级

SCS贴纸产品不在中国销售。 欲知更多详情，请联系BRP庞博中国授权经销商。

全装型 - 3级

如需查看所有定制选项，请访问 www.scsseadoographics.com。

37

摩托艇建议加装件清单

更方便 5 3

1 1

10 5

6

8 9 4 2 2

7 4

2 3

1

11

SEA-DOO SPARK 3UP

GTI

GTR-X

1

可升高手把

第29页

1

再登艇梯级

第43页

1

嵌入式碰垫和安装套件

第40页

2

遮阳篷

第33页

2

Sea-Doo快速系固装置

第40页

2

Sea-Doo快速系固装置

第40页

3

Tow Pro牵引推进器

第30页

3

第31页

第40页

安全装置工具包

第41页

4

嵌入式碰垫

嵌入式碰垫和安装套件

登船脚踏

第30页

4

5

花式滑水牵引架

第39页

灭火器

第41页

6

前部储物箱套件

第32页

5

伸缩式滑水牵引绳

第39页

第42页

7

防滑垫

第32页

沙包锚

第41页

防水袋

第42页

第32页

前储物斗

第42页

GTR-X 盖

第45页

GTI盖

第45页

8

防滑延伸垫

9

艇身保护装置

第32页

10

Sea-Doo快速系固装置

第31页

11

贴纸套件-Zoovie (Level 3)

第36页

打造自己的 SEA-DOO

前储物斗

38

SEA-DOO 配件 Sea-Doo SPARK配件，请参阅第28页。

用创新全集成配件定制您的Sea-Doo，使其前所未有的便 捷，让您在水上快乐每一刻。

水上运动配件

CYCLOPS GEAR CGX2 摄像机

· 用此4K HD 1080p运动摄像机在60fps下记录您的 Sea-Doo时刻。 · 2” LCD 显示屏。 · 可用于水下50m的防水外壳和2.4gh防水遥控 器。 · 自带Class 10 32GB 微型SD卡和9个支架。 · 可通过Wi-Fi，用智能手机或带iOs和Android版免 费i-Cyclops应用程序的平板电脑控制摄像机。

2866860090

观看CGX2摄像视频

www.sea-doo.com 伸缩式滑水撬

· 高层滑水撬保持绳索露出水面，更享水 上乐趣。 · 内置侧位救生扶索，不用时可缩回。 RXT-X、GTX†、RXT(不包括带iS的型号)、GTI 和 GTS(2011及后续型号)、GTR(2012及后续型 号)，除GTR-X(2017)以外、GT X 限量(2014及 后 续型号)

295100457

观看伸缩式滑水撬视频 www.sea-doo.com

花式滑水牵引架

避震管

滑水牵引环

· 每个牵引架提供安全方便的船载储 存，同时支撑花式滑水板。 · 使用方便，易于拆卸。 · 单独出售。 带iS的GTX、RXT、RXT-X和WAKE Pro(2010 及后续型号)、GTI&GTS(2011及后续型 号)， GTR(2012及后续型号)、GTX 限量 版(2014及后续型号)

· 防止滑水绳弹回 导致乘客受伤， 并保持滑水绳远 离叶轮。 · 完全密闭的泡棉 外包耐用的尼龙 护罩。

· 替换现有U型环， 便于滑水者和软 管牵引。 GTX, GTS, GTI, RXT, GTR & RXP-X (2012)

295100453

295100662 · 白色 295100663 · 黄色

观看花式滑水牵引架视频 www.sea-doo.com 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP庞博中国授权经销商。

291002351

39

40

系泊

嵌入式碰垫

SEA-DOO快速系固系统（左图）

· 保护您的装备，避免因船坞而受损，该碰垫 极易安装和拆卸，专为Sea-Doo水上摩托艇而 设。 · 橙色的嵌入式碰垫，可浮在水面，可见度高， 极易被发现。 · 成对出售。 · 如需要在Sea-Doo SPARK以外的型号安装嵌入 式碰垫，需要提供嵌入式碰垫安装套件 (295100550)。 · 专利申请中

· 完全整合的水上摩托艇系泊系统，为您提供终极方便、快捷和安全的系 泊。 · 快速系固系统是必备配件，有助于释放储存空间，确保随时靠岸。 · 备有存7’（2.1m） 的绳索和锁扣，可延伸至所需长度。 · GTX限量版型号的标准设备 · 成对出售。 RXP-X(2012及后续型号)，GTR X GTX iS&RXT iS(2009及后续型号)、 RXT-X iS(2011及后续型号)、带悬架 295100466 的GTX-S 155(2012)

所有私人摩托艇

GTR(2012及后续型号)、GTI、GTI SE&GTS(2011及 后续型号)，无悬架 GTX(2010及后续型号)、WAKE Pro、WAKE 155、无悬架RXT&RXT-X(2010及后续型 号)

295100418

296000249

295100422

嵌入式碰垫安装套件 (无图) · 让您以最快最简单的方式安装摩托艇碰垫。 带iBR的PWC(包括GTS)， Sea-Doo SPARK 型号不需要

295100550

配合船舵和船尾的7英尺可伸缩系固绳，Sea-Doo快速系固装 置使系泊变得更为简单，它能毫不费力便把船舶托出您的视 线范围。

码头SEA-DOO快速系 固系统

· 作为个人水上摩托艇 （PWC）配件使用，同为 专有系固系统，适于码 头系泊。 · 有助于所有摩托艇快速 安全停泊，无需再码头 上防止过多绳索。 · 通过螺栓直接固定到 码头上。 · 备有存7’（2.1m）的绳 索和锁扣，可延伸至所 需长度。 · 单独出售。

295100336

系泊|安全装备

学习钥匙

D.E.S.S.钥匙

· 降低摩托艇速度，方便经验不 足的初学者慢慢学习。 DI & 4 -TEC型号 (2014及先前型号)

278002199

· 更换D.E.S.S.系索。 2014及先前型号

278002203

沙包锚

船锚*

· 由600旦黄色（原液染色）聚酯纤维制成，可容纳大约45 磅（12.5 L）的湿沙。 · 尺寸15 ¾’’ x 9’’(40 cm x 22.9 cm)。 · 16.5'½’’尼龙带(4.9 m x 1.3 cm)。 · 塑料钩附件和模制浮子。

· 高性能 Richter1 船锚 · 抓地力强，易于收回。 · 可固定所有长达22'（7 m）的摩托艇。

295100661 · 黄色

船锚

碰垫

· 带滑环的11 磅（5 千克）福禄克（Fluke）式锚， 提供可靠抓力。

· 多接块强度、可靠、带有乙烯基塑料阀门 系统，可快速灵活调整松紧。 · 每包装有一个碰垫和一根绳子。 · 包括碰垫系索

295100046

295100289 *在售数量有限。

牵引绳* · 50'(15.2 m)重型牵引 绳。 所有3人座个人水上 桑摩托艇

295100207

295100372

*在售数量有限。

码头系索

灭火器

哨子

安全设备套件

· 用Sea-Doo 减震尼龙 浮绳系泊摩托艇。 · 安全将您的摩托艇 连接到码头。 · 每包一件

· 所有摩托艇必备。 · 润滑脂、机油和电气火灾 的理想灭火设备。 · 获加拿大海岸警卫队批 准。 注：无白色。

· “无圆球”哨子可 发出非常响亮的 高穿透力的声音， 可传出很远距 离。 · 防水；清洁时只需 一次快速敲击。

·该 套件包括摩托艇的 所有必需品。 · 5 0'（15m）浮力抛绳、 水瓢、哨子和防水手 电筒。

295100047

295100005 · 红色

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP 庞博中国授权经销商。

295500554

295100330

41

42

储物

完美大提袋，方便无忧 虽然不能保证您的沙滩巾不起皱，但我们一致目标是保持干燥。这就是为什么储物功能对SEA-DOO摩托艇格外重要。增加合适的手套式 工作箱、储物斗或防水袋将使您在水上时生活更简单、物品更安全、并保持干燥。

10 L

25 L

防水袋

手套式工作箱套件

前储物斗

储物斗

269502121•黑色•10L(2.6 美制加仑)

· 该套件包括手套箱衬里和半硬质防溅便携箱。 · 手套箱内部衬垫有绝缘作用。 · 便携箱与手套箱完美契合，打开手套箱盖就可轻易放取。 · 这种半硬质便携箱非常适合携带和存放贵重物品，如钥匙、 手机、钱包、太阳镜。

· 优化储存空间。 · 容量12 L（3.2 加仑）。 RXP X (2012及后续型号)、GTI & GTS(2011 及后续型号)、GTR(2012及后续型号) 、WAKE 155

· 配有肩带。带TPU涂层的420旦耐热聚酯纤维

S³Hull™型号，所有iS 型号

· 配备模塑隔层，方便存放摩托艇工具包、冷 却器和防水泡沫绝缘otter box防水壳。 · 网眼布可安全存放毛巾、衣服和凉鞋。 · 自带实用集成提把。 GTX & RXT(2009及先前型号)，除带 iS的型号之 外

269001936 · 黑色 · 25 L (6.6 美制加仑)

295100327

· 防水袋 · 防穿刺PVC涂层聚酯纤维纤维材料。 · 加固型底部。 · 容量为10L或25L（2.6或6.6美制加仑）。

295100583

269501478

个性化加装件 43

牌照号码套件

不干胶用白纸

带掌托的手把胶套

· 高品质抗紫外线牌照号码套件。 · 安装方便，不变形，套件上涂有胶水，可粘贴到所有物体 表面，包括Sea-Doo SPARK。 · 符合高度和尺寸强制性法规，两种对比色在售。 所有PWC型号

(无图) · 在您的摩托艇上贴上不 干胶纸，这样您就可添 加自己的区域标签或其 他个性化贴纸。 295100654 · 白色

· 更加坚固的手把胶套，更省力，控制 力更强，适合长时间骑行，减少手部 疲劳。 · 成对出售。 适合所有1999及后续型号的型号，除 Sea-Doo SPARK(2014 - 2015) 外 295100700 · 黑色 295100708 · 红色

3" (7.6 cm)

295100570 · 黑色 295100578 · 浅灰色

4" (10.2 cm) 符合国际法。 295100631 · 黑色

再登艇梯级 · 专为您的摩托艇设计的可伸缩踏 脚。 · 绷有弹簧，以保持在上升位置。

所有型号 (2006 及后续型号)， 除 Sea-Doo SPARK 外 295100552

手柄套件 · 采用双密度橡胶设计，舒适性和操控性更佳。 · 适合所有2000及后续型号的摩托艇。 成对出售 成对出售

295500976 · 蓝色/黑色 295500977 · 土灰/黑色 295500978 · 绿色/黑色 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP 庞博中国授权经销商。

295500979 · 红色/黑色 295500980 · 锡灰/黑色 295500981 · 黄色/黑色

单独出售（无图示）

277001336 · 石板灰

艇罩

艇罩对防止Sea-Doo摩托艇艇身保护以及美观至关重要。 所有摩托艇型号都配有合适的艇罩。

艇罩

艇 罩 全产品线都配有相应的艇罩。 采用原液染色织物，易于处理，抗紫外线性能提高。 • 无带设计易于安装。 • 专利排气口系统，便于拖拽。 • •

配件

颜色

SKU

295100671**, 295100706**

带悬架的GTX、RXT型号 280000587

GTX S (2012-2016) GTX S, GTX 限量版 S (2017) RXT iS, GTX iS, GTX 限量版 iS (2009-2016)

黑色/浅灰色

295100718 280000460 280000586

RXT-X aS (2011-2016)

无悬架GTX、 RXT、WAKE PRO型号 GTX, GTX 限量版, RXT, RXT-X (2010-2016) GTX S, GTX 限量版, RXT, RXT-X (2017) WAKE Pro (2010-2016) WAKE Pro (2017)

黑色/浅灰色 黑色

280000472

280000460*, 280000472*, 280000587*, 295100718*, 295100719*

280000664, 295100720

280000596, 280000543, 295100721, 295100723

280000665, 295100724

280000598, 295100722

295100672**, 295100707**

295100719 280000664 295100720

RXP-X、GTR X型号 280000543

RXP-X (2012-2016) RXP-X (2017)

黑色/浅灰色

GTR-X (2017)

295100721

GTS、GTI、GTR、WAKE型号 280000598

GTS, GTS Rental, GTI, GTI SE, GTI 限量版 (2011-2016) GTS, GTS Rental, GTI, GTI SE, GTI 限量版 (2017) GTR (2012-2016)

黑色/浅灰色

295100722 280000596

GTR (2017)

295100723

WAKE (2011-2016)

280000665

WAKE (2017)

黑色

295100724

SEA-DOO SPARK 型号 295100671

Sea-Doo SPARK 2人座，无可升高手把 Sea-Doo SPARK 3人座，无可升高手把 Sea-Doo SPARK 2人座，无可升高手把 Sea-Doo SPARK 3人座，配可升高手把

黑色

295100672 295100706 295100707

注：关于更早年份的型号，请咨询您的经销商。 某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP 庞博中国授权经销商。

*便于进入Speed Tie系固系统的开口。 **方便接近油箱盖和储物盒。

45

46

零件

您的个人水上摩托艇是其所有零部件的总和。 仅使用BRP原厂部件，让每个部件都贡献一份力量。

47

舱底泵套件 · 保持发动机舱干燥。 · 包括460加仑/小时的舱底泵、不锈钢安装支架、舱底管件、 软管和安装所需五金件。

GTI, GTS, GTR & WAKE 155 (2011-2014), GTX, RXT & WAKE Pro (2010-2015), RXP (2012-2015)

295100434 GTI, GTS(2016 和之前), GTR&WAKE 155(2014 和以上)

295100597

冲洗套件

连接软管

冲洗接头

· 防止发动机腐蚀且最大限度提高性 能的必备套件。 · 此套件包括无忧冲洗所需的全部组 件。

· 防止发动机腐蚀且最大限度提高性 能的必备套件。 · 在尚未安装“T”型三通接头、且骑 行闸瓦上没有螺纹出水口的老式摩 托艇上使用。

·用 于大多数配“T”型三通接头 的摩托艇和船艇。 ·也 可用于在骑行闸瓦出水口上 配有冲洗接头的摩托艇和船 艇。

· 用于大多数骑行闸瓦上 配螺纹出水口的摩托艇 和船艇。

Sea-Doo SPARK 系列 2015年的标准和升级模型 295100555

SALT-AWAY†

GTX, RXT & WAKE Pro (2015)

295100634

冲洗套件

Sea-Doo SPARK 和带Rotax 900 HO ACE 发动机的2017 GTS、GTI、GTI SE 型号

295100497 GTX, RXT&WAKE Pro(2016), RXP(2015 和以上)

295100678

· 与水混合即可洗掉盐，并在表面留下保护 层，防止生锈和腐蚀。 · 也可用于拖车的清洗与保养。 填充装 带分离器，浓缩装

295100220 1 夸脱 (946 ml)

295100218 1 夸脱 (946 ml)

295100219 1 加仑 (3.785 L)

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP 庞博中国授权经销商。

295500068

SALT-AWAY 分离器装置 295100221

295500258

抽吸泵 · 安全、方便清除发 动机油。 所有4-TEC 发动机

295100244

295500473

48

配件和保养

BRP 再建中心* BRP拥有一个用于摩托艇发动机、主引擎本体、气缸和 曲轴的再建中心。可从您的经销商处购得，重新组装的 部件可保修一年，为您节约了一大笔钱。

经验丰富的 BRP 技术员仅使用新的原装Rotax 部件——无割 角和“看起来很好”的重用部件。例如，当重装曲轴时，无论配 件好坏，应替换所有的轴承、棒、销和密封件。

重装完整引擎本体可获得新活塞、环、垫圈、曲轴轴承、阀门 和密封件-都将由新的原装Rotax 配件替换。

30多年来，BRP再建中心一直向经销商和消费者提供这项服 务。

*目前这项服务只限北美。

吊艇套件

YUASA† 蓄电池

· 顶级型号，由北美首选原厂设备电池供应商制造。 18 安培湿式 30 安培干式 30 安培湿式 (YTX20L) (YB30CL-B) (Y1X30L) 工厂激活 ( 非防溢型) 工厂激活 (非防溢 278001882 型) 515176151

· 使用尼龙织带和乙 烯基涂层钢制提升 板的提升套件，可准 确升降并定位您的 摩托艇。 · 1,200磅（544千克）的 起重能力。

410301203

529036189

YUASA自动1安培自动电池充电器

牺牲阳极

· 让您的电池充满电，做好骑行准备。 · 挂起—插接—充电。 · 包括适配器和夹子。 · 3级充电周期，可自动切换到维护模式。 · 易读三色 LED 充电监控器。 · 内置过充保护装置。

· 牺牲阳极专门用于保护个人水上摩托艇部件不受电偶腐蚀。 · 顾名思义，它们在本质上是通过承受电化学腐蚀过程-“牺牲” 自己，以防止金属组件如叶轮、射流泵喷嘴或发动机被“侵蚀”。 如果不加以控制，电偶腐蚀可造成严重损坏。应每月至少检查一 次牺牲阳极。 · 当消耗掉50%时应将其替换。

529036307

外部直径: 26 mm 高度: 6 mm 271001920

叶轮

耐磨圈

· 专为最大限度提高Sea-Doo摩 托艇及船只的性能而设计的 高性能叶轮。

· 以简单有效的方法保持泵系统 运行如新。 · 恢复叶轮的紧密间隙。 · 减少气蚀，弥补由耐磨环造成的 性能下降。

关于与您的个人水上摩托艇 配套的合适零件，请咨询您 的BRP授权经销商。

外部直径: 26 mm 高度: 13 mm 271001813

关于与您的PWC配套的合适零件，请咨询您的BRP授权经销商。

271001920

271001813

271001942

1/4-18NPT阳极，用于260 和300 hp 型（2016 和以 上）的中冷器 271001942

NGK† 火花塞 · B RP经销商为Sea-Doo摩托艇提供完整系列的优质 NGK火花塞。 DCP-R8E CR8EB

707000246

415129403

配件和保养

49

使用合适的油品很重要 合适的油品提供以下功能︰

最佳性能 最佳可靠性 最长寿命 提供所有三种特征的一种平衡做法—只有 XPS（具有自定义混合配方和精心配套的添加剂） 专门用于Rotax 发动机以实现这三种特征。

一种机油是否适合所有的 发动机?

为什么选择XPS 四冲程发动机油而不是 成本较低的替代品？

我们高效率、高输出的发动机对机油有严格 要求。在BRP，我们将机油视为同时使用最 新高性能发动机技术开发的实际机械部件。

BRP工程师和专家如Mischa Zimmerman 已反复证明，其他品牌的机油不符合BRP 渴望用于发动机（如Rotax 1630 ACE）的高标准。

XPS 四冲程油 事实︰XPS 四冲程油是经BRP工程师认证的 无与伦比的润滑，其合适特性适用于高性 能SEA-DOO增压器，合适的粘度可从启动到 运行温度范围内最好地保护发动机，并含 有额外的腐蚀添加剂，可防止水汽进入发 动机间隙。

• 每个摩托艇制造商制定各自的润滑标准和测试标准来验证OEM油——这意味 着XPS达到了更高的标准。 • 即便是比XPS更昂贵的机油也没有为 Rotax 船用发动机提供相同的自定义匹 配性能。 • 已在我们所制造的所有车辆和发动机上对我们的机油进行了测试——不只是 一种或两种型号。具体测试包括实际英里，以确保XPS满足我们的性能要 求，而不是仅仅依靠大多数售后机油品牌使用的普通、低规格。

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP 庞博中国授权经销商。

市场上没有其 他高品质的机 油吗？ 有的。但是没有其他机油 像XPS一样在发动机开发 期间被设计为实际机械部 件。您的满意很重要。

50

X P S 发 动 机油和 保 养 产品

XPS品牌有一个完整的高效产品家族， 能有效地保护、增强并延长BRP摩托艇 的寿命。 XPS发 动 机 油

XPS 四冲程机换油套件 XPS 四冲程合成油

·专 为Sea-Doo摩托艇配制且经BRP工程 师认证。 ·卓 越的合成基础油与添加剂提供无 与伦比的润滑以及增强的防腐蚀保 护功能。 ·也 提供了更好的冷启动保护。

1 夸脱 (946 ml) 293600112

1 加仑 (3.785 L) 293600115

XPS四冲程合成发动机油

· 专为Sea-Doo摩托艇配制且经BRP 工程师 认证。 · 配有自定义添加剂的合成调和油，提高 防腐蚀保护强度。

1 夸脱 (946 ml) 293600121 219703033 (巴西)

Note: Please contact your nearest dealer for suggested retail prices of oil based products.

1 加仑 (3.785 L) 293600122 219703034 (巴西)

XPS二冲程合成油

· 最好的保护：这种二冲程全合成注射油专为我们的高 性能发动机开发。 · 全合成XPS具有额外的去污力，提供最佳发动机清洁 效果，含有抗磨损添加剂，有效延长发动机的使用寿命。 · 这款高性能、低烟、低气味的配方是用于Sea-Doo摩托 艇Rotax RFI或DI 二冲程发动机的最佳产品。

1 夸脱 (946 ml) 293600132

1 加仑 (3.785 L) 293600133

XPS二冲程矿物油

· 这种专门配制研发的油品适用于 配备Rotax 二冲程汽化器式发动机 的Sea-Doo摩托艇。 · 提供最佳润滑效果。 · 也可用作预混油。

1 夸脱 (946 ml) 293600117

1 加仑 (3.785 L) 293600118

·超 便捷“多用途”机换油套件省 时省钱。 ·包 括XPS合成调和油、机油过滤 机、O形环。

295501157 · 1503 4-TEC 295501138 · 900 ACE 295501156 · 1630 ACE

51

XPS 清洁剂 所有这些产品都可单独购买

XPS超细纤维毛巾 XPS船舶和PWC清洁擦拭套件

· 护理和清洁所需要的所有物品，包括水桶。 · 包括：多用途清洁剂、乙烯清洁剂、水性喷射清洁剂和上光剂、2条超 细纤维毛巾和高级清洗海绵。

219702871

· 最新款高品质擦拭毛巾。 · 由极细的纤维制成，表面柔软，非常适用于擦干和擦亮船 艇、摩托艇或任何光亮亮面。 · 它们吸水性很强，可最多吸收自身重量七倍的水。 · 可机洗意味着其可反复使用。 · 2包

219701759

某些产品可能在您的区域无法出售或者无法得到批准。欲知更多详情，请联系BRP 庞博中国授权经销商。

XPS 多功能清洁剂 32盎司(946 ml)

219701709

XPS 乙烯清洁剂 32盎司 (946 ml)

219701710

XPS 喷雾清洁剂和抛光剂 12盎司(340 g)

219702844

XPS 船舶和PWC洗涤剂和蜡 32盎司 (946 ml)

219701711

52

XPS 机油和保养

保养产品

XPS预混合防冻液/冷却液

· 预混、即装即用。 · 超长的使用寿命，长达5 年。 · 提供优越的传热、抗腐蚀和抗气蚀性能。 · 专门为用于Sea-Doo船艇而配制。 · 是一般使用2年防冻液/冷却液（绿色）的 船艇的理想冷却液替换品。

219702685 · 5 年 (橙色) · 1 夸脱 (946 ml)

XPS喷射泵油

· 帮 助维持Sea-Doo摩托艇 射 流 泵的 寿命。

293600011 · 6 盎司. (170 g)

XPS存放保养油

XPS润滑油

413711900 · 12 盎司. (350 g)

293600016 · 14 盎司. (400 g)

· 如果摩托艇长时间存放，则必须使 用这种特种油。 · 旨在保护发动机的内部零件，防止 由于存放过程中的冷凝或长时间不 使用引起的生锈和腐蚀。

· 多用途润滑剂。 · 防止生锈、腐蚀和潮气侵入。 · 包含活性极压添加剂，可提供优良的 润滑和抗磨性能。 · 采用喷雾方式，即使倒置也可使用。

XPS无碳燃料处理剂

· 防止乙醇汽油存在的固有问题。 · 延长燃料的贮存寿命，长达12个月。 · 清洁燃料系统，同时防止腐蚀和氧化。 · 有助于保持活塞环、阀门和燃烧室不含 碳，防止启动困难并恢复最佳性能。 219702533 · 12 盎司. (355 ml)

XPS燃料稳定剂

· 通过防止储存过程中燃料分解，延长 燃料的使用寿命。 · 有助于防止启动困难、油门反应慢以 及性能不佳。 · 耐腐蚀、抗氧化配方保护燃料系统和 发动机。 · 防止乙醇汽油存在的固有问题。

413408601 · 8 盎司(液体) (236 ml)

XPS喷射泵轴承润滑脂

· 为了在极端条件下保持高性能而配 制。 · 减小磨损、生锈、氧化和污染的影 响，同时为运动件提供优良的润滑 性能。 293550032 · 3.9 盎司. (110 g)

XPS合成润滑脂

· 建议船用。 · 这种合成润滑脂提供最好的磨损保 护以及防水性。 293550010 · 14 盎司. (400 g)

TRIPLE-GUARD® 海上润滑脂

· 此款润滑脂稳固性高，且不受振动、 海水或低温的影响。 · 重新配制以提高防水性并改进与金 属的粘合。 · 不会膨胀的密封件、包装或O形环。 · 完全防水，防止被水冲洗掉。 296000329 · 8 盎司. (227 g)

防腐蚀喷雾

· 重型蜡涂层，专为防止发动机 生锈和腐蚀而设计。 · 对海水和盐雾引起的腐蚀十分 有效。

219700304 · 11 盎司. (312 g)

MORE THAN JUST OIL. 不仅仅是油 XPS机油和ROTAX发动机。共同创建、开发并 不断演化，以最佳配合。

一切都是为了达到最佳的性能和保护，确保 XPS机油用于Rotax发动机时，其他机油无法 比拟；在Rotax 发动机使用XPS机油时，其他 发动机无法比拟。

质量、创新、可靠性以及性能体现在每辆BRP摩 托艇和每一滴XPS机油中。

BRP性能要求超过了机油认证标准，所以我们设 置了自己的标准：在广泛的严格运转条件下，在 每种Rotax 发动机类型上测试并重新测试我们 的机油，以确保它们在所有条件下均具有最佳性 能。

XPS是唯一专门设计用于ROTAX 发动机的机 油。

BRP的Rotax发动机是动力和技术的完美体现， 只有高度专业化的特制XPS机油才能确保它们 始终在其最大效率和潜力下运行。

XPS机油和ROTAX发动机,完美搭配！ 本目录中的产品可自2017年1月起在您的授权Sea-Doo经销商处以及store.sea doo.com 在线购买。出于广告目的，本目录中描述的某些场景包括专业车手和操作者在理想和/或受控条件下完成的高难度动作。如果这些动作超出了您的驾驶能力水平以及您的理解力，请勿尝试任何一种动作或任何其他危险操作，并考虑 到您的Sea-Doo摩托艇的性能。从一开始聪明地驾驶。总是负责任地、安全地驾驶。遵循所有教学和安全资料，BRP 建议驾驶摩托艇的最小操作者年龄须达到16 岁。务必穿着适合您的船舶类型的防护服，包括海岸警卫队批准的个人救生衣。时刻记住不得酒驾/毒驾。操作摩托艇时应与您自己和他人保持安全距离。 始终遵守适用的地方法律和法规。由于不断致力于产品质量和创新， Bombardier Recreational Products Inc（BRP）有权随时中止或更改规格、价格、设计、功能、型号或设备，而无需承担任何责任。某些型号可能包括可选设备。价格基于制造商建议的零售价格。经销商可以以不同价格出售。在加拿大和美国，价格不含 税。产品由BRP US Inc.、Bombardier Recreational Products Inc.、BRP European Distribution SA、BRP Australia Pty Ltd.、BRP Brasil Motorsports LTDA.分销，取决于地理位置。®是注册商标，TM 和BRP 标志是Bombardier Recreational Products Inc.或其附属公司的商标。* 是Bombardier Inc.在政府许可下使用的商标。Teflon是E. I. du Pont de Nemours&Co.的注 册商标Velcro是 Velcro Industries的注册商标。Clarino是Kuraray Co. Ltd.的商标。 Mini-R是 Wideplus International Co., Ltd.的注册商标。CYCLOPS GEAR是 Cyclops Gear LLC的商标。GTX 是Castrol Limited的注册商标，在政府的许可下使用。YUASA 是YUASA Batteries Inc.的注册商标。NGK是NGK Spark Plugs, Ltd.的注册商标。 Salt-Away 是Salt-Away Products 的商标。所有其他公司和/或产品名称是其各自持有人的商标。© 2016 BPR Inc.保留所有权利。在中国印刷。