2017全地形车产品宣传册中文版最终

驾乘体验足以说明一切

叛逆者 Renegade® X®xc 1000R

开拓者 OutlanderTM XTTM 570

这就是终极越野体验

守卫者 Mossy Oak† 狩猎版 HD10

独行侠 MaverickTM xc 1000R

开拓者 CommanderTM LIMITED 1000

开拓者 X mr 1000R

每一款 CAN-AM® 全地形车都拥有业界领先的性能、 精准的操控以及以人为本的设计理念

守卫者 Defender

图示为守卫者 Mossy Oak 狩猎版 HD10

守卫者全地形车 能满足您的所有骑行要求 完成工作任务是守卫者全地形车的重要职责，无论 是在林间作业，农场维护还是野外狩猎。从强劲发 动机和全地形附着摩擦力表现出来的刚毅本质，到 领先同级车的装载量和牵引能力，再到创新技术完 全展现出的作业和驾驶智能性和灵活性。守卫者全 地形车包揽一切，甚至比您想象的更好。

4

特点

赋予坚毅新定义。

当能力真正发挥作用时。

真正展示聪明之处。

Rotax ® 重型发动机准备好满足您的一切期许。它 不仅从扭矩和动力上超越守卫者的劲敌，也以更 匹马力 优雅地方式赋予‘坚毅’新定义。Rotax HD发动机 振动低且安装位置靠后，令驾驶体验更为舒适。 而且，发动机的维修需求减少，可提供您需要的一切可靠动 力，同时具有可观的成本效益。

在考虑您将如何使用守卫者全地形车时，我们投 入的精力远远超出了以往任何实用性全地形车的 设计。它为什么比同类产品更有能力、更多用途？ 守卫者全地形车的载货箱无限灵活，可以适应您 的作业或运动需求，部分要归功于它内置的LinQ 快速连接系统和 内部的多个凹处。载货箱承载能力可达 1,000 磅（454 千克），通 过栓系点可另外承载 2,000 磅（907 千克）的重量，即便如此，加上 一名乘客或坐满六人，守卫者全地形车依旧可以轻松上阵。

Can-Am 守卫者全地形车处处展现智能设计。然而，非同寻常 的创新之处真正将‘巧思妙想’带到了全新的高度：比如，为了 方便进出座舱而尽量前移的车柱、上掀式座椅下方的储物空 间，或是可选的全封闭、硬包或软包式驾驶舱。

72

2,000 磅

可用 特 征

发动机选项

守卫者

DPS

XT

X T CAB

全新 MOSSY OAK 狩猎版

HD8

HD10

HD8 / HD10

HD8 / HD10

HD10

HD10

✔

✔

✔

✔

✔

✔

可选

✔

✔

✔

✔

✔

12 英寸(30.5 厘米)

14 英寸(35.6 厘米)

14 英寸(35.6 厘米)

14 英寸(35.6 厘米)

4,500 磅（2,041 千克）绞盘

✔

✔

✔

具有封闭储物空间的模拟式 / 数字式仪表板

✔

✔

✔

带有加固外壳的硬质顶棚和长条座椅

✔

✔

✔

多用途倾斜式载货箱，载重能力 1,000 磅（454 千克）* 便利套件：可拆卸式工具箱、仪表板下方储物空间和锁定后差速器 铸铝车轮

附加驾驶舱围板的 XT（装配雨刮器套件的倾斜式全玻璃挡风玻璃、装配电动车窗的全 门、装配推拉窗和加热器套件的后窗）

✔

Mossy Oak 狩猎版附加装置（半屏挡风玻璃、全车身底部保护板、保护架、加固双枪 架、Ram 射灯等） 全新： 可乘坐 6 人

✔ ✔

✔

可选颜色 在加州为 600 磅（272 千克） 发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 28 & 29 页的完整规格表。

5

指挥官

COMMANDER

图示为指挥官 LIMITED 1000

工作休闲两不误 指挥官全地形车就是您的化身。它具备多种用途，这 意味着它既是您工作时的好搭档，也是您打猎或野外 驾驶时的好伙伴。不管您选择了哪种专用套件，指挥 官全地形车都是动力十足、非常能干和极度舒适。

6

特点

成熟的 ROTAX 发动机选项

扭力摆臂独立后悬架(TTI)

可装配 71 匹马力 Rotax 800R 发动机或 85 匹马 力 Rotax 1000 液冷 V 型双缸发动机，带有每缸各 匹马力 四个气缸阀和单根顶置凸轮轴。两款发动机都采 用双喷油嘴，向燃烧室供应充足燃油，输出强劲 且精确的动力。

唯一一款可以消除磨胎和外倾角变化的独立后悬 架，车轮在枢轴上垂直上下转动，而不是像竞争产 品的系统那样做蝶形运动。因此，车辆只会按照您 指定的方向运动。另外，外部防倾杆有助于在转弯过程中控制 车身侧倾。

领先同行的性能水平

双层载货箱

舒适度与操控性

85

独具特色且用途广泛 600

TTI

磅

业界最多功能且最耐用的载货箱，设计承载能 力达到 600 磅（272 千克），包含两层储物空 间、防锈箱和倾斜卸货辅助装置。双层载货箱中 间使用可活动的防水板分隔，上、下层各自配有

后挡板。

基础 版

DPS

XT

MOSSY OAK 狩猎版

X T- P

LIMITED

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

重型前保险杠和挡泥板

✔

✔

✔

✔

4,500 磅（2,041 千克）绞盘

✔

✔

✔

✔

2.0 QS3

ACS / 2.0 QS3

可用特征

可调节驾驶座和倾斜式方向盘 三模式动态动力转向（DPS）

前、后 Fox† 减震器 LIMITED 附加装置（FOX 减震器、Garmin Montana† GPS、硬质顶棚、半屏挡风玻璃、 音响系统、扬声器） †

✔

Mossy Oak 狩猎版附加装置（双枪架、Xtreme 保险杠、硬质顶棚、半屏挡风玻璃、全车身 底部保护板等）

✔

可乘坐 4 人

✔

✔

800R / 1000

800R / 1000

✔

可选颜色 发动机选项

800R

1000

1000

1000

发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 29 & 30 页的完整规格表。

7

独行侠 MAVERICK

图示为独行侠 xc 1000R & 独行侠 DPS 1000R

分享每一段旅途中的 喜悦 每一辆 Can-Am 全地形车都流淌着激昂、躁动的血液。 独行侠排座式全地形车的魅力在于您可以和坐在身旁的 伙伴甚至全家分享车辆加速、转弯、攀爬和征服崎岖路 面带来的种种感受。这就是独行侠，泰然自若地面对几 乎所有地形：沙丘、沙漠、林间小道、深泥地。试驾 时，请邀上一位好友，与您一同体验它的全部威力。

8

特点

动力强劲的 ROTAX 发动机

领先同行的性能水平 101

匹马力

1000R 发动机运用了最先进的高流动力学进行性 能优化，纯然为运动而生。通过优化进气口、燃 烧和排气流，提高了发动机效率，动力可达 101 匹马力。

FOX 高性能系列减震器

宽敞、漂亮的座舱

精确驾驶 FOX

减震器

全天候的舒适体验

FOX 高性能系列前、后减震器具有压缩和预 载调节功能。可重新组装的设计便于维护和 阀门更换。

独行侠的每一个角落都经过精心设计，宽 敞且容易出入的座舱以及所有控制和信息 装置确保了最大程度的舒适性，也为驾驶 者和乘客提供更紧密的并排运动体验。

宽敞的 座舱

可用特征

xc

xc D P S

X xc

DPS

前、后 Fox 减震器

✔

✔

✔

QS3

Maxxis Bighorn 2.0† 27 英寸（68.6 厘米）轮胎

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

三模式动态动力转向（DPS） 模拟式 / 数字式仪表 60 英寸（152.4 厘米）宽度

✔ ✔

✔

✔

X 套件附加装置（图案和赞助商贴花、X 套件方向盘和座椅装饰）

✔

防脱圈车轮

✔

可乘坐 4 人

✔

可选颜色 发动机选项

1000R

1000R

1000R

1000R

* X mr 车型信息请参见第 22 & 23 页。 发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 30 & 31 页的完整规格表。

9

独行侠 TURBO MAVERICK TURBO

图示为独行侠 MAX X ds 1000R TURBO

无可比拟 添置了最强劲动力和灵活的排座式全地形车之后，您会怎么 做？当然是增加更多的动力。我们已经将 Rotax 1000R TURBO的动力提升到了 131 匹马力。马上来试试，体验一 把它如同踏平儿童玩耍的沙坑一样轻而易举地征服沙丘吧。

10

特点

具有涡轮增压器选项的动力十足的 ROTAX 发动机

扭力 A 型摆臂后悬架（TTA）

第一款原厂内安装的涡轮增压器

创新型后悬架

铝制防脱圈车轮搭配 28 英寸的 MAXXIS BIGHORN 2.0 轮胎

借助业内第一款在工厂内安装的涡轮增压器提升 本已十分强劲的Rotax 1000R发动机的性能，令 匹马力 独行侠Turbo输出动力达到了令人赞叹的131匹 马力。无极变速箱(CVT)拥有经过重新设计且配 备快速响应系统(QRS)的从动皮带轮和经过改进的驱动皮带 轮，令皮带更快夹紧，动力传递效果更佳。

创新的扭力 A 型摆臂（TTA）后悬架是紧凑型五 连杆悬架，不会出现颠簸转向，且低磨胎。这一 切全都转变成更易控制的车轮运动、最佳的减震 能力和轮胎与地面接触力，从而实现可预测的操控性。紧凑型 设计意味着簧下重量轻，在地形变化时可以提供更迅速的悬架 响应。16 英寸（40.6 厘米）行程允许在快速行进或高技术要 求路面时实现平稳驾驶。

14英寸（35.6 厘米）铝制防脱圈车轮采 用的是机械固定系统，在剧烈加速或大 拐弯过程中有效防止轮胎胎圈与车轮脱 离。28 英寸（71.1 厘米）6 层 Maxxis Bighorn 2.0 轮胎具有耐用的胎肩花纹和无定向胎面花纹，在 各种路面上都能平稳行驶。（X ds 和 X rs 套件可提供）

131

高性能车轮和轮胎

TTA

真正的 防脱圈

TURBO

X d s T U RBO

X rs TURBO

三模式动态动力转向（DPS）

✔

✔

✔

28 英寸（71.1 厘米）Maxxis Bighorn 2.0 轮胎

✔

✔

✔

2.5 QS3

2.5 QS3

2.5 完全可调节

快速响应系统（QRS）、CVT 变速箱

✔

✔

✔

集成中冷器和 Donaldson 空气过滤器的涡轮增压器

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

可用特征

前、后 Fox 减震器 †

X 套件座椅装饰和图案 防脱圈车轮 X rs 附加装置（更刚硬的悬架设置、水浸颜色、Yoshimura 排气管、后保险杠） †

可乘坐 4 人

✔ ✔

仅限四座

仅限四座

1000R TURBO

1000R TURBO

1000R TURBO

可选颜色 发动机选项

发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 30 & 31 页的完整规格表。

11

开拓者 450 / 570

OUTLANDER 450/570

图示为开拓者 XT 570

出众的 CAN-AM 全地形车性能。 平易近人的价格。 开拓者 450 / 570 身上凝聚了开拓者全地形车所有成功要素， 价格却比以往车型都更亲民。因为不管拖运、牵引、打猎或 旅行，您都需要一款满足您期望以上的车辆。

12

特点

成熟的 ROTAX 发动机选项

三模式动态动力转向(DPS)

技术成熟的 Rotax 发动机提供无可匹敌的动力和 性能，与此同时保持极高的稳定性和效率。选项 匹马力 包括已经成为同类产品新标杆的 38 匹马力 Rotax 450 或扭力更大、加速表现更佳的 48 匹马力 Rotax 570。两者都能提供高达 1,300 磅（589 千克）的牵引 能力。

行业唯一的三模式动态动力转向具有三种可选 辅助模式：最小、中等和最大。每种模式都是 在高速行驶时提供较少转向辅助以保证更高的 精确度，而在低速行驶时提供较多转向辅助以促进转向。 （DPS、XT 和 Mossy Oak 狩猎版套件可提供）

领先于同类车辆的性能 48

坚固耐用的前、后钢货架

可变转向辅助

容易安装和拆卸

DPS

开拓者 450 / 570 全地形车装配坚固耐用的前、 后钢货架，总储物容量达到 360 磅（163 千 克）。集成的 LinQ 快速连接系统方便拆装，可 适应货物拖运容量，并且可与多种 Can-Am 配件

360 磅

搭配使用。

基础版

DPS

新型 X T

M OSSY OAK 狩猎版

前、后钢货架

✔

✔

✔

✔

双 A 臂前悬架和 TTI 后悬架

✔

✔

✔

✔

铸铝车轮

✔

✔

✔

三模式动态动力转向（DPS）

✔

可用特征

✔

✔

前、后保险杠 & 挡风板

✔

✔

3,000 磅（1,361 千克）绞盘

✔

✔

Mossy Oak 狩猎板附加装置（枪架、保护板、握把和 RAM 射灯） 可乘坐 2 人

✔ ✔

✔

✔

450 / 570

450 / 570

570

可选颜色 发动机选项

570

发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 32 & 33 页的完整规格表。

13

开拓者 650 / 850 / 1000R OUTLANDER 650/850/100R

图示为限量版开拓者 MAX LIMITED 1000R & 开拓者 MAX XT-P 1000R

全地形 全用途 全季节 开拓者成为我们全地形车的王牌的原因在于——它完美诠释了 Can-Am的卓越性能、操控性、多用途和设计。不论一整天的 忙碌工作、漫长的野外骑行、周末的狩猎之旅或是清晨的铲雪 任务，它样样手到擒来。

14

特点

成熟的 ROTAX 发动机选项

扭力摆臂独立后悬架 (TTI)

装配 LINQ 快速连接系统的多用途货架

技术成熟的 Rotax 发动机提供无可匹敌的动力和 性能，与此同时保持极高的稳定性和效率。选 匹马力 项包括同级别发动机中动力最强的 Rotax 650 和 Rotax 850，以及达到行业领先水平的 89 匹马力 的 Rotax 1000R。

唯一一款可以消除磨胎和外倾角变化的独立后悬 架，车轮在枢轴上垂直上下转动，而不是像竞争产 品的系统那样做蝶形运动。因此，车辆只会按照您 指定的方向运动。另外，外部防倾杆有助于在转弯过程中控 制车身侧倾。

开拓者全地形车配备了高强度货架，具有防滑表 面和升高边缘，有利于车辆行驶过程中稳固货 物。多处边缘和小孔设有许多系固点，用于栓 系系紧钩和弹力绳。货架配备了我们独有的 LinQ 快速连接系 统，只需短短几秒就能添加和拆卸 Can-Am 配件，例如行李 箱、枪套、独立储物袋、货架延长件等。

领先同行的性能水平

舒适性和操控性

89

容易安装和拆卸

TTI

LinQ

基础版

DPS

XT

全新 MOSSY OAK 狩猎版

X T- P

限量版

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

3,000 磅（1,361 千克）绞盘

✔

✔

✔

✔

重型前、后保险杠

✔

✔

✔

✔

可用特征

装配 LinQ 快速连接系统的多用途货架 三模式动态动力转向（DPS）

XT-P 附加装置（FOX 减震器、防脱圈车轮、护 手盘等）

✔

限量版附加装置（Garmin Montana GPS、挡泥 板、FOX 空气辅助减震器等）

✔

Mossy Oak 狩猎版附加装置（枪架、握把、RAM 射灯、全铝保护板）

✔

可乘坐 2 人

✔

✔

650 / 850 / 1000R

650 / 850 / 1000R

✔

✔

850 / 1000R

1000R

可选颜色 发动机选项

650

1000R

发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 32 & 33 页的完整规格表。

15

开拓者 6x6 OUTLANDER 6X6

图示为开拓者 6X6 XT 1000

越崎岖 越艰难 越无惧 不论您对它提出什么要求，它都做了充足准备。真正的六轮驱 动配合同级别最强动力的发动机意味着：对它而言，任何负载 都不会太重，任何路况都不会棘手，任何山坡都不会陡峭。而 且，巨大的可重构的 Dual-Level™ 载货平板完全不同于同类产 品。

16

特点

设有低速档的 ROTAX 发动机

双扭力摆臂独立后悬架 (TTI2)

带有模块化配件的双层载货箱

技术成熟的 Rotax 发动机提供无可匹敌的动力和 性能，与此同时保持极高的稳定性和效率。选项 包括 62 匹马力的 Rotax 650 或性能经过验证的 82 匹马力的 Rotax 1000。两款发动机都具有特 定的传动比，确保在低速行驶时更加舒适，在拖曳重物时提供 更大的牵引力。

唯一一款可以消除磨胎和外倾角变化的独立后悬 架，即，车轮在枢轴上垂直上下转动，而不是做 蝶形运动。这样可以确保车辆只会按照您指定的 方向运动。这样的设计目的在于提高牵引力和优化向地面的 动力传送效果。悬架配备五路预载可调节减震器，且行程达 到 9.3 英寸（23.6 厘米），在崎岖路况下行驶时有效减震， 同时保证驾驶者舒适感受，全神贯注地驾驶车辆。

这款独特的载货箱采用双层设计，承载能力为 700 磅（318 千克），并且具有倾斜卸货辅助装 置。标配的可移动侧板允许您在很短时间内将其 变成一个载货平板。您也可以加装货物罩、原木 条、后挡板延长件等其他配件。

领先同行的性能水平 低 速档

精确操控 TTI

2

独具特色且用途广泛 700 磅

全新 DPS

XT

装配 LinQ 快速连接系统的多用途货架

✔

✔

三模式动态动力转向（DPS）

✔

✔

铸铝车轮

✔

✔

可用特征

双层载货箱

✔

3,000 磅（1,361 千克）绞盘

✔

重型前保险杠

✔

可选颜色 发动机选项

650

1000

发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 34 页的完整规格表。

17

叛逆者 RENEGADE

图示为叛逆者 X xc 1000R

表现同类最佳 叛逆者全地形车的标志性造型大声宣示着优异性能。 傲娇形象的背后是我们为之精心设计和装配的先进技 术——试驾一把就能让您心服口服。

18

特点

成熟的 ROTAX 发动机选项

领先同行的性能水平 技术成熟的 Rotax 发动机提供无可匹敌的动力和 性能，与此同时保持极高的稳定性和效率。选项 匹马力 包括48 匹马力的 Rotax 570、同级别最强动力的 Rotax 850 发动机，以及达到行业领先水平的 89 匹马力的 Rotax 1000R。

89

前、后 FOX 减震器

25 英寸ITP HOLESHOT ATR 轮胎搭配铝制防脱圈车轮

高性能 FOX

减震器

可 用特征

双 A 臂前悬架

高性能车轮和轮胎 FOX 高性能前、后减震器具有易于操作的双 速压缩、回弹和预载调整功能，允许驾驶者 灵活适应地形和驾驶风格。（X xc 和 X mr 套件可提供）

12 英寸（30.5 厘米）铝制防脱圈车轮采 用的是机械固定系统，在剧烈加速或大 拐弯过程中有效防止轮胎胎圈与车轮脱 离。25 英寸（63.5 厘米）ITP Holeshot ATR 轮胎具有耐用的胎肩花纹和无定向胎面花纹，在各种路面 上都能平稳、从容驾驶。（X xc 套件可提供）

基础版

X xc

✔

✔ 12 英寸（30.5 厘米）

防脱圈车轮 前、后 Fox 减震器

真正的 防脱圈

850 和 1000R 发动机选项

性能系列 1.5 PODIUM RC2

三模式动态动力转向（DPS）

✔

Visco-Lok QE

✔

X 套件附加装置（图案、座椅、配备护手盘和方垫的铝制锥形把手）

✔

可选颜色 发动机选项

570 / 850 / 1000R

850 / 1000R

* X mr 车型信息请参见第 22 & 23 页。 发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 35 页的完整规格表。

19

青少年版 DS70/DS90/DS250 DS 70 / DS 90 / DS 250

图示为 DS 90x 和开拓者 XT 1000R

点燃年轻人的驾驶热情 适合青年和青少年驾驶的 DS 全地形车完美融合了在成年车型获得 成功的优异性能和安全特征，让年轻的驾驶者获得真正的驾驶乐 趣，同时又处于家长的控制之中。

20

特点

全自动无级变速箱（CVT）

始终处于正确档位 CVT

无级变速箱意味着驱动轴始终处于最佳档位。它 具有前进 / 空档 / 倒档功能，因此，儿童无需担 心换挡或下车倒车。

双 A 臂前悬架

内置油门限速器

平稳驾驶 操控性

家长控制

长行程悬架可实现平稳驾驶，在颠簸路面的 操控性更好。（DS 90、DS 90X 和 DS 250 可提供）

安心无忧

内置油门限速器，家长可保持对儿童车 速的控制。限速器还允许随着儿童年龄 增长提高速度。

全新 D S 7 0

DS 90

DS 90X

DS 250

全自动 CVT

✔

✔

✔

✔

电启动

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

可用特征

双 A 臂前悬架 铝制车轮

✔

带车牌架的前保险杠

✔

可选颜色 适合的年龄

6 岁及以上

10 岁及以上

14 岁及以上

14 岁及以上

发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 35 页的完整规格表。

21

泥地版家族 X mr Family

图示为独行侠 MAX X mr 1000R

泥地驾驶首选 人人都知道要想在泥地占据优势，马力至关重要。 专为泥地行驶设计的 X mr 家族中每一款车型都是 同类车辆中动力最强劲的，其中包括全新的叛逆者 X mr 570 和独行侠 MAX X mr。听，它们已经在咆 哮，在轰鸣，随时出发。

22

特点

成熟的 ROTAX 发动机选项

重新定位的散热器和进气口

领先同行的动力

全天表现出色

技术成熟的 Rotax 发动机提供无可匹敌的动力和 性能，与此同时保持极高的稳定性和效率，让您 匹马力 自由出入泥坑。选项包括动力更足的 48 匹马力的 Rotax 570、同级别最强动力的 Rotax 650 和 Rotax 850，以及达到行业领先水平的 89 匹马力的 Rotax 1000R。X mr 车型装配的每一台发动机都具有通气管，能够在深泥中提 供最高性能。

89

可 用特征

三模式动态动力转向（DPS）

泥地专用轮胎

专为泥 地设计

最大牵引力

散热器布置在前货架处，避免泥水进入，同时 具有排气性好的防护罩，确保您在深泥中畅享 驾驶乐趣（仅限开拓者 X mr 家族）。进气口 同样重新定位到足够高的位置，让您无所畏惧

泥地 轮胎

每一台 X mr 全地形车或排座式车辆都配备泥地专 用轮胎，能够提供最大牵引力，轻松越过一个又 一个淤泥深洞。

地进出泥地。

开拓者 X m r 570

开拓者 X mr 650

开拓者 X mr 850

开拓者 X m r 10 0 0 R

叛逆者 X m r 570

叛逆者 X m r 1000R

独行侠 X m r 1000R

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ 进气口

重新定位的散热器和进气口

✔

✔

✔

✔

进气口

进气口

重型保险杠

前

前

前

前&后

前&后

前&后

3,000 磅(1,361 千克)

3,000 磅(1,361 千克)

HPG

1.5 Podium QS3

重型绞盘 FOX 减震器 59 英寸（149.9 厘米）轴距 车轮 泥地轮胎 全新：可乘坐 4 人

3,000 磅(1,361 千克)

4,500 磅(2,041 千克)

HPG

1.5 Podium QS3

2.5 QS3

✔ 12 英寸（30.5 厘 米）铸铝车轮

12 英寸（30.5 厘 米）铸铝车轮

12 英寸（30.5 厘 米）防脱圈车轮

14 英寸（35.6 厘 米）铸铝车轮

12 英寸（30.5 厘 米）防脱圈车轮

14 英寸（35.6 厘 米）防脱圈车轮

14 英寸（35.6 厘 米）铸铝车轮

28 英寸（71.1 厘米）Maxxis Mudzilla† 轮胎

28 英寸（71.1 厘米）Maxxis Mudzilla† 轮胎

28 英寸（71.1 厘米）Maxxis Mudzilla 轮胎

30 英寸（76.2 厘 米）Gorilla Silverback† 轮胎

28 英寸（71.1 厘米）Maxxis Mudzilla 轮胎

30 英寸（76.2 厘 米）Gorilla Silverback 轮胎

30 英寸（76.2 厘 米）Gorilla Silverback 轮胎 ✔

可选颜色 发动机和颜色选项因套件而异。请参见第 31、 34-35 页的完整规格表。

23

MOSSY OAK 狩猎版

图示为开拓者 1000R Mossy Oak 狩猎版

开始狩猎 Can-Am 车辆不仅仅是一个工具，也是您生活中重要的一部分。一提到伪装搭档，Mossy Oak 就是最适合的 选择。因为，像你我一样，对于户外运动不是酷爱，而是着魔。所有的 Can-Am 车型都带有 Mossy Oak 全新 的“Break-up Country”图案，图案融入了北美森林元素，精妙设计的平衡布局打破了驾驶条条框框。我们 共同打造了精华狩猎套件：Mossy Oak 狩猎版，适用于开拓者 570、开拓者 1000R、指挥官 1000 和守卫者 HD10。

24

高端狩猎套件

不论您独自出发，还是有朋友相伴，我们都准备了最好的车辆，助您狩猎之旅满载而归。Mossy Oak Break-Up Country 图案配合工厂安装的配件给您最极致的狩猎套件。

可用特征

动态动力转向（DPS） 重型保险杠 枪架 全保护板 绞盘 RAM 射灯

开拓者 570 M O S S Y O A K 狩猎版

全新开拓者 1000R MOSSY OAK 狩猎版

指挥官 M OSSY OAK 狩猎版

全新 守卫者 M OSSY OAK 狩猎版

✔

✔

✔

✔

前&后

前&后

Xtreme 保险杠

前

单个

单个

两个

两个加固型

✔

✔

✔

✔

3,000 磅（1,361 千克）

3,000 磅（1,361 千克）

4,500 磅（2,041 千克）

4,500 磅（2,041 千克）

✔

✔

顶棚和半屏挡风玻璃 发动机选项

570

1000R

✔ ✔

✔

1000

HD10 请参见第 28、 29 & 32 页的完整规格表。

CAN-AM 原厂零部件、骑行 装备和配件

为什么选择 CAN-AM 配件？ 优质品质 & 无缝结合。

值得信赖 & 可靠稳定。

卓越性能 & 个性魅力。

原因就是如此简单。我们对创新、优质材料和无缝集成的承诺意 味着没有人比我们更有资格为我们领先同行的全地形车和排座式 车辆打造配件。它们尺寸、形状完美配合、外形美观、经久耐用。 唯有 Can-Am 配件才能够让 Can-Am 车辆名副其实。

品质和自信融入了我们制作的每一件产品，甚至是我们的保修服 务。正因如此，越野运动狂热者们信任 Can-Am 配件。这是我们 认真对待的责任，因此，BRP 原厂零部件和配件1可以享受一整年 的保修2，不论您在什么时候购买3，这样的消息应该会让您很开 心吧。另外，如果是售后服务产品，并且是由 BRP 或授权经销商 销售，同样享受保修服务4！再加上头盔享有的四年有限保修，这 样就很清楚了；我们对品质和对您的承诺坚若磐石。另外，我们的 有限保修具有重要的附加价值，因为如果由 BRP 授权贸易商 / 经 销商安装的零部件或配件发生故障时，有限保修将覆盖人工和车 辆的间接损害。我们制造产品，也在其背后给予大力支持。正因如 此，您赋予我们数代相传的信任，知道我们必将让您随时必达而且 不断前行。

Can-Am——受到无与伦比的品质和可靠性的驱动，它是动力、性 能、自由、功能性的完美呈现。Can-Am 可以满足您对于冒险的渴 望，帮助您完成任务。我们庞大的定制配件系列战无不胜，让您充分 享受每一丝兴奋，探索每一里土地，完成每一项任务。

守卫者 DPS HD10

开拓者 DPS 650

今天就拜访您当地的经销商，打造专属的 Can-Am。

独行侠 TURBO 1000R

1 在 BRP 授权贸易商 / 经销商或 BRP 授权网络商店购买。 此保修不适用于在工厂安装的配件。不包括 B.E.S.T 延长保护服 务。需满足特定条件。请向您当地的经销商了解细节。 2从购买当日起。 3此有限保修自 2016 年 3 月 1 日起生效。4 在有限保 修服务项下。

27

守卫者 DPS

型号 & 颜色选项

守卫者

颜色

绿色/ HD8 / HD10

黄色 / HD8 / HD10

选择 型号 燃油输送系统 变速箱 传动系

前轮胎

前

尺寸 & 容量

轮胎 & 车轮

行车辅助 动力转向 前悬架 前减震器 后悬架 后减震器

制动器

悬架

传动系

发动机

绿色 / HD8 / HD10

后轮胎 车轮

特点

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / HD10

热情红色 / HD10

守卫者 MOSSY OAK 狩猎版

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / HD10

HD10 72 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷

液压双活塞钳式双 220 毫米通风盘式制动器 液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式制动器 ROPS 认可的异形车架，经 ISO 3471 和 OSHA 认证 1,550 磅 (703 千克) 120 x 62 x 78 英寸（305 x 157.5 x 198.1 厘米） 83 英寸（211.5 厘米）

储存容量

守卫者 XT CAB

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / HD8 / HD10 纯镁金属色 / HD8 / HD10 纯镁金属色 / HD10

HD8 HD10 HD8 HD10 HD8 HD10 HD10 50 匹马力 Rotax 799.9 cc，V 72 匹马力 Rotax 976 cc，V 型 50 匹马力 Rotax 799.9 cc，V 72 匹马力 Rotax 976 cc，V 型 50 匹马力 Rotax 799.9 cc，V 72 匹马力 Rotax 976 cc，V 型 72 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷 型双缸，液冷 双缸，液冷 型双缸，液冷 双缸，液冷 型双缸，液冷 双缸，液冷 具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节气门（iTCTM） PRO-TORQ 变速箱，配备快速响应系统（QRS）、高气流通风和电子驱动皮带保护附加装置——L / H / N / R / P 可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok† 自动锁定前差 真正的四模式牵引系统：2x4 开式后差速器、2x4 锁定后差速器4x4 开式后差速器、4x4 锁定后差速器/ Visco-Lok QE 自动锁定前差速器 速器* 电子陡坡缓降控制 电子陡坡缓降控制 ECOTM / 工作 / 正常模式 不适用 动态动力转向(DPS) 双 A 臂 / 10 英寸（25.4 厘米）行程 双筒充气式减震器 TTA-HD 和外部防倾杆 / 10 英寸（25.4 厘米）行程 双筒充气式减震器 Maxxis M923J† 25 x 8 x 12 英寸 Maxxis bighorn 2.0 27 x 9 x 14 英寸 （63.5 x 20.3 x 30.5 厘米） （68.6 x 22.9 x 35.6 厘米） † Maxxis M924J 25 x 10 x 12 英寸 Maxxis bighorn 2.0 27 x 11 x 14 英寸 （63.5 x 25.4 x 30.5 厘米） （68.6 x 27.9 x 35.6 厘米） 12 英寸（30.5 厘米） 钢制，黑色 12 英寸（30.5 厘米）铸铝 14 英寸（36.5 厘米）铸铝，黑色

车架 自重 长x宽x高 轴距 离地间隙 载货箱尺寸 载货箱承载能力 后挡板承载能力

1,395 磅 (632.7 千克) 1,414 磅 (641.4 千克) 120 x 62 x 76 英寸（305 x 157.5 x 193 厘米） 11 英寸（28 厘米）

1,822 磅 (826.4 千克) 120 x 66 x 76 英寸（305 x 170 x 193 厘米）

1,658 磅 (752 千克) 125.6 x 64 x 78 英寸（317.5 x 162.5 x 198.1 厘米）

9 英寸（23 厘米）

10 英寸（25.4 厘米）

38 x 54.5 x 12 英寸（96.5 x 138.4 x 30.5 厘米） 1,000 磅（454 千克），仅限加州600 磅（272 千克） 250 磅（113.4 千克） 总：3.1 加仑（11.7 升）* 仪表板下方（附送储物 袋）：0.4 加仑（1.3 升） 仪表板：1.8 加仑（6.9 升）扶手和杯架：0.9 加 仑（3.5 升）

总：10.4 加仑（39.5 升）仪表 板下方：6 加仑（22.8 升）仪 表板：1.8 加仑（6.9 升）防 水、可拆卸式工具箱：1.7 加 仑（6.3 升）扶手和杯架：0.9 加仑（3.5 升）

总：10.4 加仑（39.5 升）仪表板下方：6 加仑（22.8 升）仪表板：1.8 加仑（6.9 升）防水、可拆卸式 工具箱：1.7 加仑（6.3 升）扶手和杯架：0.9 加仑 （3.5 升）

总：16.2 加仑（61.3 升）仪表板下方：6 加仑（22.8 总：12.7 加仑（48.1 升）乘客座椅下方的防水、可拆 总：16.2 加仑（61.3 升）仪表板下方：6 加仑（22.8 升） 卸式工具箱：5.6 加仑（21 升）仪表板：2 加仑（7.7 升）乘客座椅下方的防水、可拆卸式工具箱：5.6 乘客座椅下方的防水、可拆卸式工具箱：5.6 加仑（21 加仑（21 升）仪表板：2 加仑（7.7 升）防水、可拆 升）防水、可拆卸式工具箱：1.7 加仑（6.3 升）仪 升）仪表板：2 加仑（7.7 升）防水、可拆卸式工具 卸式工具箱：1.7 加仑（6.3 升）扶手和杯架：0.9 加 表板下方：1.6 加仑（6.1 升）扶手和杯架：0.9 加仑 箱：1.7 加仑（6.3 升）扶手和杯架：0.9 加仑（3.5 升） （3.5 升）内门：0.8 加仑（3.4 升） 仑（3.5 升） 2,000 磅 (907.2 千克)

1,500 磅 (680 千克)

1,200 磅 (544 千克)

1,500 磅 (680 千克)

10.6 加仑 (40 升) 3 多功能数字仪表 12 伏（18 安培/小时）

多功能模拟/数字仪表 12 伏（30 安培/小时）

厂家

650-瓦 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位表、座椅安全带指示表、诊断仪、时钟、自动 表、ECO / 正常 / 工作模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指 表、ECO / 正常 / 工作模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指 档位表、ECO / 正常 / 工作模式表、座椅安全带指示 熄火显示表。轻型直流电源插座（20 安培） 示器、诊断仪、时钟、自动熄火显示表。两个轻型直流电 示器、诊断仪、时钟、自动熄火显示表。两个轻型直流电 表、4 x 4 指示器、诊断仪、时钟、自动熄火显示表。三 源插座（20 安培），集成加热器套件 源插座（20 安培） 个轻型直流电源插座（20 安培） 4个 35 瓦反射器产生的 140 瓦灯光，确保高能见度，加上具有 4个 35 瓦反射器产生的 140 瓦灯光，确保高能见度，和 LED 尾灯 4个 35 瓦反射器产生的 140 瓦灯光，确保高能见度，加上具有光环发光效果的 LED 尾灯 光环发光效果的 LED 尾灯和便携式 RAM LED射灯 不适用 4,500 磅（2,041 千克）绞盘及导绳器 VERSA-PRO 长条座椅，可向上掀的乘客座椅，可调节的驾驶座 VERSA-PRO 长条座椅，可向上掀的乘客座椅，可调节的驾驶座椅，下侧带吊钩，增强型 XT 座椅外壳，座椅边 椅，下侧带吊钩，带两种颜色拼接的增强型乙烯基材质，座 VERSA-PRO 长条座椅，可向上掀的乘客座椅，下侧带吊钩，座椅边缘弯曲便于进出座舱。 缘弯曲便于进出座舱。 椅边缘弯曲便于进出座舱。 2 英寸系索眼 一体式钢制前保险杠、全保护板、带衬里的全硬质 重型钢制前保险杠、配备 Pre-Runner 铝制前保护板的全 车身底部保护板、全硬质顶棚、半屏挡风玻璃、配备 顶棚、带电动车窗的黑色全门、装配雨刮器/洗涤 一体式钢制前保险杠、中央保护板 一体式钢制保险杠、全保护板、全硬质顶棚 LinQ 快速连接系统的保护架、Kolpin Stronghold Impact 双枪 器的三位倾斜式全玻璃挡风玻璃、装配推拉窗的 架 & 工具架、侧镜 后玻璃窗 6 个月有限保修

延保

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

仪表 照明 绞盘 座位调整 系索类型 保护 保修

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / HD8 / HD10

热情红色 / HD8 / HD10

后

牵引能力 有效承载能力 燃油容量 乘员人数 仪表 电池 磁电机点火装置

28

守卫者 XT

守卫者 MAX XT

Mossy Oak Break-Up Country Camo / HD8 / HD10

Green / HD8 / HD10

Intense Red / HD8 / HD10

Mossy Oak Break-Up Country Camo / HD8 / HD10

Pure Magnesium Metallic / HD8 / HD10

HD8 HD10 HD8 HD10 50 匹马力 Rotax 799.9 cc，V 72 匹马力 Rotax 976 cc，V 型 50 匹马力 Rotax 799.9 cc，V 72 匹马力 Rotax 976 cc，V 型 型双缸，液冷 双缸，液冷 型双缸，液冷 双缸，液冷 Intelligent Throttle Control (iTC) with Electronic Fuel Injection (EFI) PRO-TORQ Transmission with Quick Response System (QRS), high airflow ventilation and Electronic Drive Belt Protection Extra-L / H / N / R / P

型号 & 颜色选项

Yellow / HD8 / HD10

ROPS 认可的异形车架，经 ISO 3471 和 OSHA 认证 1,710 磅 (775.6 千克) 1,861 磅 (844.1 千克) 152.5 x 62 x 75.3 英寸（387.5 x 157.5 x 191.2 厘米） 152.5 x 64 x 77.3 英寸（387.5 x 162.6 x 196.2 厘米） 115.5 英寸（294 厘米） 10 英寸. (25.4 厘米) 11 英寸. (28 厘米) 38 x 54.5 x 12 英寸（96.5 x 138.4 x 30.5 厘米） 1,000 磅（454 千克），仅限加州600 磅（272 千克） 250 磅（113.4 千克） 总：11.1 加仑（42.1 升）仪表板下方：6 加仑（22.8 升）仪表板：1.8 加仑（6.9 升）防水、可拆卸式 工具箱：1.7 加仑（6.3 升）扶手和杯架：1.6 加仑 （6.1 升）

总：16.9 加仑（63.9 升）仪表板下方：6 加仑（22.8 升）乘客座椅下方的防水、可拆卸式工具箱：5.6 加仑（21 升）仪表板：2 加仑（7.7 升）防水、可拆 卸式工具箱：1.7 加仑（6.3 升）扶手和杯架：1.6 加 仑（6.1 升）

型号

传动系

传动系

悬架

动力转向 前悬架

三重黑色 / 1000

深蓝色 / 1000

特点

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器* 三模式动态动力转向 (DPS) 双 A 臂和防倾杆 / 10 英寸（25.4 厘米）行程

不适用

具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM QS3 Piggyback

双筒充气式减震器

具有压缩调整功能的 FOX 2.0 具有空气辅助的空气控制悬 PODIUM QS3 Piggyback 架（ACS）

Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 14 英寸（68.6 x 22.9 x 35.6 厘米）

后轮胎

12 英寸（30.5 厘米） 钢 制，黑色

14 英寸（35.6 厘米）铸铝

车轮 前

12 英寸（30.5 厘米) 钢制，黑色

14 英寸（35.6 厘米）铸铝 液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

防盗系统 照明 绞盘

Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 12 英 Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 14 英寸 寸（68.6 x 22.9 x 30.5 厘米） （68.6 x 22.9 x 35.6 厘米） 12 英寸（30.5 厘米）铝制， 防脱圈

14 英寸（35.6 厘米）铸铝

12 英寸(30.5 厘米)铝制,防脱圈

14 英寸（35.6 厘米）铸铝

液压双活塞钳式 214 毫米通风盘式制动器

后 自重* 长x宽x高 轴距 离地间隙 储物架容量 储物空间 燃油容量 牵引能力 仪表

具有 FOX 空气辅助的空气控 制悬架（ACS）

扭力摆臂独立（TTI）悬架和外部防倾杆 / 10 英寸（25.4 厘米）行程 双筒充气式减震器 Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 12 英 寸（68.6 x 22.9 x 30.5 厘米）

检测仪表

1,291.4 磅(586 千克) 120.2 x 62.5 x 72 英寸（305.3 x 158.7 x 182.9 厘米） 75.8 英寸（192.4 厘米） 11 英寸（27.9 厘米） 10 英寸（25.4 厘米） 11 英寸（27.9 厘米） 600 磅（272 千克）双层载货箱，上层：400 磅（181 千克）；下层：200 磅（91 千克） 小储物箱：4.5 加仑（17.2 升） / 驾驶座下方：3.5 加仑（13.1 升） / 中控台：0.3 加仑（1.3 升） 10 加仑（37.8 升） 1,500 磅（680 千克） 多功能数字仪表 多功能模拟/数字仪表

118.3 x 58.6 x 72 英寸（300.4 x 148.9 x 182.9 厘米）

车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位表、运动模式表、ECO 模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指示器、诊断 仪、时钟、自动熄火显示表。轻型直流电源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培）

不适用

绞盘预留线

集成/可活动式 Garmin Montana 650t 触摸屏 GPS、内置四个扬声 器的音响系统、iPod�- iPhone� 连接器及仪表控制、USB 接口和 辅助输入接口

数字编码安全系统（D.E.S.S.） 4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯 4,500 磅（2,041 千克）绞盘及导绳器 可调节驾驶座和倾斜式方向盘

座椅调整和方向盘

保修

6 个月有限保修

指挥官 LIMITED

CVT，L / H / N / R/ P，标准发动机制动

前轮胎

一体式钢制保险杠、全保护板、两件式全硬质顶棚

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

Mossy oak break-up

Country 迷彩色 / 1000

指挥官 XT-P

800R 1000 71 匹马力 Rotax 799.9 85 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷 cc，V 型双 缸，液冷 具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节气门（iTC）

可选两驱/四驱，配备 ViscoLok 自动锁定前差速器*

后悬架

保护 一体式钢制前保险杠、中央保护板

1000 85 匹马力 Rotax 976 71 匹马力 Rotax 799.9 cc，V 型双缸，液冷 cc，V 型双 缸，液冷

后减震器

多功能模拟/数字仪表 12 伏（30 安培/小时）

650-瓦 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量 表、ECO / 正常 / 工作模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指 表、档位表、座椅安全带指示表、诊断仪、时钟、 示器、诊断仪、时钟、自动熄火显示表。两个轻型直流电 自动熄火显示表。轻型直流电源插座（20 安培） 源插座（20 安培） 4个 35 瓦反射器产生的 140 瓦灯光，确保高能见度， 4个 35 瓦反射器产生的 140 瓦灯光，确保高能见度， 和 LED 尾灯 加上具有光环发光效果的 LED 尾灯 不适用 4,500 磅（2,041 千克）绞盘及导绳器 两个 VERSA-PRO 长条座椅，可向上掀的乘客座椅， 两个 VERSA-PRO 长条座椅，可向上掀的乘客座椅，下 可调节的驾驶座椅，下侧带吊钩，增强型 XT 座椅外 侧带吊钩，座椅边缘弯曲便于进出座舱。 壳，座椅边缘弯曲便于进出座舱。 2 英寸系索眼

800R

前减震器

2,000 磅 (907.2 千克) 1,750 磅 (793.8 千克) 10.6 加仑l (40 升) 6 多功能数字仪表 12 伏（18 安培/小时）

黄色 / 800R / 1000

Transmission

轮胎 & 车轮

液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式制动器

浅灰色 / 800R / 1000

燃油输送系统

制动器

液压双活塞钳式双 220 毫米通风盘式制动器

蝰蛇红色/ 800R

拉丝铝 / 800R / 1000

选择

尺寸 & 容量

电子陡坡缓降控制 ECO / 工作 / 正常模式 动态动力转向(DPS) 双 A 臂 / 10 英寸（25.4 厘米）行程 双筒充气式减震器 TTA-HD 和外部防倾杆 / 10 英寸（25.4 厘米）行程 双筒充气式减震器 Maxxis M923J 26 x 9 x 12 英寸 Maxxis bighorn 2.0 27 x 9 x 14 英寸 （66 x 22.9 x 30.5 厘米） （68.6 x 22.9 x 35.6 厘米） Maxxis M924J 26 x 11 x 12 英寸 Maxxis bighorn 2.0 27 x 11 x 14 英寸 （66 x 27.9 x 30.5 厘米） （68.6 x 27.9 x 35.6 厘米） 12 英寸（30.5 厘米）铸铝 14 英寸（36.5 厘米）铸铝，黑色

颜色

指挥官 MOSSY OAK 狩猎版

指挥官 XT

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / 800R / 1000

True 4-mode traction system: 2x4 open rear dif., 2x4 locked rear dif.

4x4 open rear dif.,4x4 locked rear dif. / Visco-Lok QE auto-locking front dif. 电子陡坡缓降控制

指挥官 DPS

指挥官

发动机

守卫者 MAX DPS

不适用

重型前保险杠、挡泥 板、护栏

Xtreme 前保险杠、挡泥板、 护栏、全车身底部铝制保护 板、两件式全硬质顶棚、半 屏挡风玻璃、 Kolpin 6.0 Impact 双枪架 & 支架

厂家

6 个月有限保修

延保

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

重型前保险杠、挡泥 板、防滑石保险杠

重型前保险杠、挡泥板、护 栏、半屏挡风玻璃、后部防 护网、两件式全硬质顶棚

29

发动机

型号 & 颜色选项

指挥官 MAX DPS

颜色

指挥官 MAX XT

蝰蛇红色 / 800R / 1000

传动系

深蓝色 / 1000

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / 1000

选择

800R

型号

71 匹马力 Rotax 799.9 cc，V 型双 缸，液冷

1000

独行侠 xc DPS

独行侠 X xc

白色 / 1000R

黄色 / 1000R

1000R 101 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷

具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节气门（iTC）

具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节气门（iTC）

变速箱

CVT，L / H / N / R/ P，标准发动机制动

配备 Zylon† 增强型皮带的 CVT，L / H / N / R/ P，标准发动机制动

传动系

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok 自动锁 定前差速器

三模式动态动力转向（DPS）

不适用

双 A 臂和防倾杆 / 10 英寸（25.4 厘米）行程

扭力摆臂独立（TTI）悬架和外部防倾杆 / 10 英寸（25.4 厘米）行程

后悬架

具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM QS3 Piggyback

双筒充气式减震器

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器

具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM C† Piggyback 扭力 A 型摆臂（TTA）独立悬架和防倾杆 / 12 英寸（30.5 厘米）行程 具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM C Piggyback

Maxxis Bighorn 2.0 27 x 11 x 14 英寸（68.6 x 27.9 x 35.6 厘米）

Maxxis Bighorn 2.0 27 x 11 x 12 英寸（68.6 x 27.9 x 30.5 厘米）

轮胎 & 车轮

Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 12 英寸（68.6 x 22.9 x 30.5 厘米）

后轮胎

制动器

Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 14 英寸（68.6 x 22.9 x 35.6 厘米）

前轮胎

前

液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式制动器

后

Dual 214 mm ventilated disc brakes with hydraulic single-piston calipers

14 英寸（35.6 厘米）铸铝

车轮

长x宽x高 轴距 离地间隙 储物架容量

148.5 x 58.6 x 76 英寸（377.3 x 148.9 x 193 厘米）

小储物箱4.5 加仑（17.2 升） / 中控台：0.3 加仑（1.3 升） 10 加仑（37.8 升） 1,500 磅（680 千克） 多功能模拟/数字仪表

1,323.8 磅 (600 千克) 118.8 x 64 x 74.2 英寸（301.7 x 162.5 x 188.5 厘米）

118.8 x 60 x 72.2 英寸（301.7 x 152.4 x 183.4 厘米） 84.3 英寸（214.1 厘米） 11 英寸（28 厘米） 200 磅（91 千克），配 LinQ™ 快速连接器

照明 绞盘预留线

小储物箱4.5 加仑（17.2 升） 驾驶座下方：3.5 加仑（13.1 升） 中控台：0.3 加仑（1.3 升） 10 加仑（37.8 升）

10 加仑（37.8 升） 不适用

多功能数字仪表

多功能模拟/数字仪表

厂家 延保

数字编码安全系统（D.E.S.S.）

数字编码安全系统（D.E.S.S.）

4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯

4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯

4,500 磅（2,041 千克）绞盘及导绳器 可调节驾驶座和倾斜式方向盘

座椅调整和方向盘 保护

13 英寸（33 厘米）

多功能数字仪表

集成/可活动式 Garmin� Montana� 650t 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位表、运动模式 触摸屏 GPS | 内置四个扬声器的音响系 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位表、运动模式表、ECO™ 模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指示器、诊断仪、时钟、自动熄火显 表、ECO 模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指示器、诊断仪、时钟、自动熄 示表。轻型直流电源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培） 统、iPod�- iPhone� 连接器及仪表控 火显示表。轻型直流电源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培） 制、USB 接口和辅助输入接口

防盗系统

绞盘

12 英寸（30.5 厘米）铸铝

Dual 214 mm ventilated disc brakes with hydraulic single-piston calipers

特点

检测仪表

多功能数字仪表

12 英寸（30.5 厘米）铝制，防脱圈

1,290.8 磅 (585 千克)

149.7 x 62.5 x 76 英寸（380.2 x 158.7 x 193 厘米）

双 A 臂和防倾杆 / 14 英寸（35.6 厘 米）行程 具有压缩调整功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 Piggyback 扭力 A 型摆臂（TTA）独立悬架和防倾 杆 / 14 英寸（35.6 厘米）行程 具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM QS3 Piggyback

液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式制动器

106.1 英寸（269.4 厘米） 11 英寸（27.9 厘米） 10 英寸（25.4 厘米） 600 磅（272 千克）双层载货箱，上层：400 磅（181 千克）；下层：200 磅（91 千克）

储物空间 燃油容量 牵引能力 仪表

12 英寸（30.5 厘米）铸铝

1,566.4 磅 (710 千克)

自重*

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动 锁定前差速器

三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂和防倾杆 / 12 英寸（30.5 厘米）行程

具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM QS3 Piggyback

双筒充气式减震器

前减震器

后减震器

保修

浅灰色 / 1000R

浅灰色 & 蓝色 / 1000R

1000

85 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷

前悬架

30

独行侠 DPS

黑色 & 蓝色 / 1000R

1000

动力转向

尺寸 & 容量

独行侠 xc

拉丝铝 / 1000

燃油输送系统

悬架

指挥官 MAX LIMITED

不适用

重型前保险杠、挡泥板、护栏 6 个月有限保修 B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

绞盘预留线 4,500 磅（2,041 千克）绞盘及导绳器 可调节驾驶座和倾斜式方向盘

重型前保险杠、挡泥板、护栏、半屏 挡风玻璃、后部防护网、带天窗的一 件式全硬质顶棚

不适用 6 个月有限保修 B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

独行侠 X mr

独行侠 TURBO

白色、黑色 & 加美红 / 1000R

浅灰色、白色 & 蓝色/ 1000R TURBO

高亮银、黑色 & 蓝色 / 1000R

三重黑色 / 1000R TURBO

1000R

1000R TURBO

独行侠 MAX DPS

浅灰色 / 1000R

独行侠 X mr

高亮银 & 蓝色 / 1000R TURBO

独行侠 MAX TURBO

浅灰色、白色 & 蓝色 / 1000R TURBO

独行侠 MAX X ds TURBO

独行侠 MAX X rs TURBO

高亮银 & 蓝色 / 1000R TURBO

炭黑色 & 加美红 / 1000R TURBO

1000R

1000R

1000R TURBO

131 匹马力 Rotax 976 cc 涡轮增压 V 型双缸发 101 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷， 动机，带锻造活塞，液冷式，内置中冷 采用布置在黄金位置的发动机进气口 器 & Donaldson 高性能空气过滤器

101 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷

101 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷， 采用布置在黄金位置的发动机进气口

131 匹马力 Rotax 976 cc 涡轮增压 V 型双缸发动机，带锻造活塞，液冷式，内置中冷器 & Donaldson 高性能空气过滤器

具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节 气门（iTC） 具有高气流通风且配备快速相应系统 （QRS）CVT， L / H / N / R/ P，超低 L 档位 可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁 定前差速器

具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节 气门（iTC） 具有高气流通风且配备快速相应系统 （QRS）CVT， L / H / N / R/ P 可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁 定前差速器

具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节 气门（iTC） 配备 Zylon 增强型皮带的 CVT，L / H / N / R/ P，标准发动机制动 可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁 定前差速器

具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节 气门（iTC） 具有高气流通风且配备快速相应系统 （QRS）CVT， L / H / N / R/ P，超低 L 档位 可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁 定前差速器

具有高气流通风且配备快速相应系统（QRS）CVT， L / H / N / R/ P

三模式动态动力转向（DPS）

三模式动态动力转向（DPS）

三模式动态动力转向（DPS）

三模式动态动力转向（DPS）

双 A 臂和防倾杆 / 15 英寸（38.1 厘米） 双 A 臂和防倾杆 / 15 英寸（38.1 厘米） 行程 行程 具有双速压缩和回弹调整功能的 FOX 2.5 具有压缩调整功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 PODIUM RC2 Piggyback Piggyback 扭力 A 型摆臂（TTA）独立悬架和防倾杆 / 扭力 A 型摆臂（TTA）独立悬架和防倾杆 / 12 英寸（30.5 厘米）行程 16 英寸（40.6 厘米）行程 具有压缩调整功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 具有压缩调整和最低点控制功能的 FOX 2.5 Piggyback PODIUM QS3 Piggyback Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 英寸（76.2 x 22.9 Maxxis Bighorn 2.0 28 x 9 x 14 英寸（71.1 x 22.9 x 35.6 厘米） x 35.6 厘米） Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 英寸（76.2 x 22.9 Maxxis Bighorn 2.0 28 x 11 x 14 英寸（71.1 x 27.9 x 35.6 厘米） x 35.6 厘米） 14 英寸（35.6 厘米）铸铝 14 英寸（35.6 厘米）铸铝 液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式制 液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式 动器 制动器 Dual 214 mm ventilated disc brakes with hydraulic Dual 214 mm ventilated disc brakes with hydraulic single-piston calipers single-piston calipers 1,323.8 磅 (600 千克) 1,407.8 磅 (639 千克) 118.8 x 64 x 74.2 英寸（301.7 x 162.5 x 188.5 118.8 x 67.9 x 76.2 英寸（302 x 172 x 194 厘米） 厘米） 84.3 英寸（214.1 厘米） 88 英寸（223.5 厘米） 15 英寸（38 厘米） 13 英寸（33 厘米） 200 磅（91 千克），配 LinQ™ 快速连接器 200 磅（91 千克），配 LinQ™ 快速连接器 小储物箱4.5 加仑（17.2 升） 驾驶座下 小储物箱4.5 加仑（17.2 升） / 中控台：0.3 方：3.5 加仑（13.1 升） 中控台：0.3 加 加仑（1.3 升） 仑（1.3 升） 10 加仑（37.8 升） 10 加仑（37.8 升） 不适用 不适用 多功能模拟/数字仪表 多功能模拟/数字仪表

车速表、转速表、里程表、行程和计时 表、油量表、档位表、运动模式表、ECO 模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指示 器、诊断仪、时钟、自动熄火显示表。 轻型直流电源插座位于中控台，标准接 头位于后面（15 安培）

车速表、转速表、里程表、行程和计时 表、油量表、档位表、运动模式表、ECO 模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指示 器、诊断仪、时钟、自动熄火显示表。 轻型直流电源插座位于中控台，标准接 头位于后面（15 安培）

数字编码安全系统（D.E.S.S.） 4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和尾 灯 / 刹车灯

数字编码安全系统（D.E.S.S.） 4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和 尾灯 / 刹车灯

双 A 臂和防倾杆 / 14 英寸（35.6 厘米） 双 A 臂和防倾杆 / 12 英寸（30.5 厘米） 行程 行程 具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM QS3 具有压缩调整功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 Piggyback Piggyback 扭力 A 型摆臂（TTA）独立悬架和防倾杆 / 扭力 A 型摆臂（TTA）独立悬架和防倾杆 / 14 英寸（35.6 厘米）行程 12 英寸（30.5 厘米）行程 具有压缩调整功能的 FOX 2.0 PODIUM QS3 具有压缩调整功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 Piggyback Piggyback Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 12 英寸（68.6 x 22.9 x Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 英寸（76.2 x 22.9 30.5 厘米） x 35.6 厘米） Maxxis Bighorn 2.0 27 x 11 x 12 英寸（68.6 x 27.9 Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 英寸（76.2 x 22.9 x 30.5 厘米） x 35.6 厘米） 12 英寸（30.5 厘米）铸铝 14 英寸（35.6 厘米）铸铝 液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式 液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式 制动器 制动器 Dual 214 mm ventilated disc brakes with hydraulic Dual 214 mm ventilated disc brakes with hydraulic single-piston caliper single-piston caliper 1,571.8 磅 (713 千克) 1,571.8 磅 (713 千克) 148 x 64 x 78 英寸（376 x 162.5 x 198 厘米）

148 x 67.9 x 81.9 英寸（376 x 172 x 208 厘米）

113.8 英寸（289.1 厘米） 12.5 英寸（31.75 厘米） 150 磅（68 千克），配 LinQ™ 快速连接器

113.8 英寸（289.1 厘米） 14.5 英寸（36.8 厘米） 150 磅（68 千克），配 LinQ™ 快速连接器

具有电子燃油喷射（EFI）的智能电控节气门（iTC）

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器 三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂和防倾杆 / 15 英寸（38.1 厘米）行程

扭力 A 型摆臂（TTA）独立悬架和防倾杆 / 16 英寸（40.6 厘米）行程 具有压缩调整和最低点控制功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 Piggyback

具有双速压缩、回弹调整和最低点控制 功能的 FOX 2.5 PODIUM RC2 Piggyback

Maxxis Bighorn 2.0 28 x 9 x 14 英寸（71.1 x 22.9 x 35.6 厘米） Maxxis Bighorn 2.0 28 x 11 x 14 英寸（71.1 x 27.9 x 35.6 厘米） 14 英寸（35.6 厘米）铸铝

14 英寸（35.6 厘米）铸铝 液压单活塞钳式双 220 毫米通风盘式制动器 Dual 214 mm ventilated disc brakes with hydraulic single-piston caliper

148 x 64 x 78 英寸（376 x 162.5 x 198 厘米）

小储物箱4.5 加仑（17.2 升） / 中控台：0.3 加 小储物箱4.5 加仑（17.2 升） / 中控台：0.3 加 仑（1.3 升） 仑（1.3 升） 10 加仑（37.8 升） 不适用 多功能数字仪表

具有压缩调整功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 Piggyback

具有压缩调整功能的 FOX 2.5 PODIUM QS3 Piggyback

1,657.8 磅 (752 千克) 146.5 x 64 x 78 英寸（372.1 x 162.5 x 198 厘 米） 117.5 英寸（298.5 厘米） 13 英寸（33 厘米） 150 磅（68 千克），配 LinQ™ 快速连接器

148.3 x 64 x 78 英寸（376.7 x 162.5 x 198 厘 米）

小储物箱4.5 加仑（17.2 升） / 中控台：0.3 加仑（1.3 升）

10 加仑（37.8 升） 不适用 多功能模拟/数字仪表

10 加仑（37.8 升） 不适用 多功能模拟/数字仪表

车速表、转速表、里程表、行程和 车速表、转速表、里程表、行程和计时 计时表、油量表、档位表、运动模式 表、油量表、档位表、运动模式表、ECO 车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位表、运动模式表、ECO 模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指示器、 表、ECO™ 模式表、座椅安全带指示 模式表、座椅安全带指示表、4 x 4 指示 诊断仪、时钟、自动熄火显示表。轻型直流电源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培） 器、诊断仪、时钟、自动熄火显示表。 表、4 x 4 指示器、诊断仪、时钟、自动熄 轻型直流电源插座位于中控台，标准接 火显示表。轻型直流电源插座位于中控 台，标准接头位于后面（15 安培） 头位于后面（15 安培）

数字编码安全系统（D.E.S.S.） 4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和尾 灯 / 刹车灯

绞盘预留线

绞盘预留线

绞盘预留线

可调节驾驶座和倾斜式方向盘

可调节驾驶座和倾斜式方向盘

可调节驾驶座和倾斜式方向盘

数字编码安全系统（D.E.S.S.） 4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和尾 灯 / 刹车灯 绞盘预留线 4,500 磅（2,041 千克）绞盘 及导绳器 可调节驾驶座和倾斜式方向盘

不适用

不适用

不适用

不适用

6 个月有限保修 B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

6 个月有限保修 B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

6 个月有限保修 B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

6 个月有限保修 B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

数字编码安全系统（D.E.S.S.） 4 个 60 瓦投射器产生的 240 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯 绞盘预留线 可调节驾驶座和倾斜式方向盘 不适用

前保险杠 6 个月有限保修 B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

前 & 后保险杠

31

型号 & 颜色选项

开拓者 450 / 570

颜色

开拓者 DPS 450 / 570

开拓者 XT 570

蝰蛇红色 / 450 / 570

黄色 / 450 / 570

黄色 / 570

绿色 / 450 / 570

绿色 / 450 / 570

纯镁 / 570

开拓者 MOSSY OAK 狩猎版 570

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / 570

开拓者 650

开拓者 DPS 650 / 850 / 1000R

蝰蛇红色 / 650

浅灰色 / 650 / 850 / 1000R

拉丝铝 / 650 / 850 / 1000R

发动机 传动系 悬架

450

570

450

570

570

570

650

型号

38 匹马力 Rotax 427 cc，单缸， 液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，液冷

38 匹马力 Rotax 427 cc，单缸， 液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，液冷

62 匹马力 Rotax 649.6 cc，V 型双 缸，液冷

动力转向 前悬架 前减震器

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok 自 动锁定前差速器 不适用

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器 三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂 / 9 英寸（22.9 厘米）行程 油

轮胎 & 车轮

Carlisle Trail Wolf 25 x 8 x 12 英寸（63.5 x 20.3 x 30.5 厘米）

后轮胎

Carlisle Trail Wolf 25 x 10 x 12 英寸（63.5 x 25.4 x 30.5 厘米）

制动器

前

12 英寸（30.5 厘米） 钢制，黑色

尺寸 & 容量 特点

扭力摆臂独立后悬架（TTI）9.3 英寸（23.6 厘米）行程 油

Maxxis M923J 25 x 8 x 12 英寸（63.5 Carlisle ACT HD 26 x 8 x 12 英寸（66 Carlisle badland 26 x 8 x 12 英寸（66 x 20.3 x 30.5 厘米） x 20.3 x 30.5 厘米） x 20.3 x 30.5 厘米） Maxxis M923J 25 x 10 x 12 英寸 Carlisle ACT HD 26 x 10 x 12 英寸 Carlisle badland 26 x 10 x 12 英寸 （63.5 x 25.4 x 30.5 厘米） （66 x 25.4 x 30.5 厘米） （66 x 25.4 x 30.5 厘米） 12 英寸（30.5 厘米） 钢制， 12 英寸（30.5 厘米）铸铝 黑色

ITP Terracross 26 x 10 x 14 英寸（66 x 25.4 x 35.6 厘米） 14 英寸（35.6 厘米）铸铝

液压双活塞钳式 214 毫米通风盘式制动器

704 磅 (319 千克)

51 英寸（129.5 厘米） 10.5 英寸（26.7 厘米） 33.8 英寸（85.8 厘米）

12 英寸（30.5 厘米）铸铝

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

726 磅 (329 千克)

726 磅 (329 千克)

83 x 46 x 49 英寸（211 x 116.8 x 124 厘米）

轴距 离地间隙 座椅 / 车身高度

Carlisle ACT HD 26 x 8 x 12 英寸（66 x 20.3 x 30.5 厘米） Carlisle ACT HD 26 x 10 x 12 英寸 （66 x 25.4 x 30.5 厘米）

ITP† Terracross 26 x 8 x 14 英寸（66 x 20.3 x 35.6 厘米）

液压双活塞钳式 214 毫米通风盘式制动器 678 磅 (308 千克) 704 磅 (319 千克) 678 磅 (308 千克)

长x宽x高

780 磅 (354 千克)

795 磅 (361 千克)

726 磅 (329 千克)

780 磅 (354千克)

795 磅 (361 千克)

795 磅 (361 千克)

86 x 46 x 49.5 英寸（218.4 x 116.8 x 126 厘米） 51 英寸（129.5 厘米） 11 英寸（27.9 厘米） 34.5 英寸（87.7 厘米）

11.5 英寸（29.2 厘米）

前：120 磅（54.4 千克）后：240 磅（109 千克）

前：100 磅（45 千克）后：200 磅（90 千克）

储物空间 燃油容量 牵引能力 仪表

后：2.9 加仑（10.9 升） 5.4 加仑（20.5 升） 1,300 磅 (590 千克) 多功能数字仪表

后：5.7 加仑（21.4 升） 5.4 加仑（20.5 升） 1,300 磅 (590 千克) 多功能数字仪表

检测仪表

车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位表、4 x 4 指示器、诊断仪、时钟。轻型直流电源插座位于中控台，标准 接头位于后面（15 安培）

车速表、转速表（条形图 RPM、底部 RPM 数值）、里程表、行程和计时表、诊断中心、档位表、发动机计时表、4 x 4 指示器、水温和发 动机指示灯、油量表、时钟。轻型直流电源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培）

储物架容量

防盗系统 照明 绞盘

保护

不适用

射频数字编码安全系统（D.E.S.S.）

两个 35 瓦前灯产生的 70 瓦灯光 / 刹车灯

两个 60 瓦投射器和两个 55 瓦反射器产生的 230 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯

3,000 磅（1,361 千克）WARN 绞盘及导绳器

可用绞盘预留线

不适用

3,000 磅（1,361 千克）WARN 绞盘及导绳器

可用绞盘预留线

标准型

座椅调整和方向盘

保修

三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂 / 9 英寸（22.9 厘米）行程 油

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

后

1000R 89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双 缸，液冷

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok 自动锁定前差速器

油

前轮胎

自重*

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok 自动锁定前差速器 不适用

扭力摆臂独立后悬架（TTI）8.8 英寸（22 厘米）行程

后悬架

车轮

650 850 1000R 650 850 1000R 62 匹马力 78 匹马力 89 匹马力 62 匹马力 78 匹马力 89 匹马力 Rotax 976 Rotax 854 Rotax 649.6 Rotax 976 Rotax 854 Rotax 649.6 cc，V 型双 cc，V 型双 cc，V 型双 cc，V 型双 cc，V 型双 cc，V 型双 缸，液冷 缸，液冷 缸，液冷 缸，液冷 缸，液冷 缸，液冷 电子燃油喷射（EFI） CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动

电子燃油喷射（EFI） CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动

后减震器

32

Mossy oak break-up Country 迷彩 色 650 / 850

选择

传动系

Mossy oak break-up Country 迷彩色 / 1000R

珍珠白 & 黑色 / 650 / 850 / 1000R

Mossy oak break-up Country 迷 彩色 / 450 / 570

燃油输送系统 变速箱

开拓者 MOSSY OAK 狩猎版 1000R

开拓者 XT 650 / 850 / 1000R

标准型 重型前 & 后保险杠、把手 导风板

重型前 & 后保险杠、Kolpin 6.0 Impact 枪架和握把、前部、 中心 & 搁脚处保护板、把手 导风板

不适用

重型前 & 后保险杠、把手导风板

厂家

6 个月有限保修

6 个月有限保修

延保

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

重型前 & 后保险杠、Kolpin 6.0 Impact 枪架和握把、前部、 中心 & 搁脚处保护板、把手 导风板

开拓者 XT-P 850 / 1000R

三重黑色 / 850 / 1000R

开拓者 MAX DPS 450 / 570

开拓者 MAX 450 / 570

蝰蛇红色 / 450 / 570

开拓者 MAX XT 570

黄色 / 450 / 570

黄色 / 570

绿色 / 450 / 570

纯镁 / 570

开拓者 MAX XT 650 / 850 / 1000R

开拓者 MAX DPS 650

浅灰色 / 650

拉丝铝 / 650 / 850 / 1000R

850

1000R

450

570

450

570

570

650

89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双 缸，液冷

38 匹马力 Rotax 427 cc，单缸， 液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，液冷

38 匹马力 Rotax 427 cc，单缸， 液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双缸， 液冷

62 匹马力 Rotax 649.6 cc，V 型双 缸，液冷

14 英寸（35.6 厘米）铸铝，防脱圈

电子燃油喷射（EFI） CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动 可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok 自动 锁定前差速器 不适用

780 磅 (354 千克)

795 磅 (361 千克)

14 英寸（35.6 厘米）铸铝

715 磅 (324 千克)

14 英寸（35.6 厘米）铸铝，防脱圈

液压双活塞钳式 214 毫米通风盘式制动器

741 磅 (336 千克)

741 磅 (336 千克)

车速表、转速表、里程表、行程和计时表、油量表、档位表、4 x 4 指示器、诊断仪、时钟。轻型直流电源插 座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培）

821 磅 (372 千克)

795 磅 (361 千克)

821 磅 (372 千克)

840 磅 (381 千克)

821 磅 (372 千克)

840 磅 (381 千克)

91 x 46 x 52.5 英寸（231 x 116.8 x 133 厘米）

94 x 46 x 53 英寸（238.8 x 116.8 x 135 厘米）

59 英寸（149.6 厘米） 10.5 英寸（26.7 厘米） 33.8 英寸（85.8 厘米）

59 英寸（149.6 厘米） 11 英寸（27.9 厘米） 34.5 英寸（87.7 厘米）

前：120 磅（54.4 千克）后：240 磅（109 千克）

前：100 磅（45 千克）后：200 磅（90 千克）

后：2.9 加仑（10.9 升） 5.4 加仑（20.5 升） 1,300 磅 (590 千克) 多功能数字仪表

后：5.7 加仑（21.4 升） 5.4 加仑（20.5 升） 1,300 磅 (590 千克) 多功能数字仪表

车速表、转速表（条形图 RPM、底部 RPM 数值）、里程表、行程和计时表、诊断中心、档位表、发动机计 时表、4 x 4 指示器、水温和发动机指示灯、油量表、时钟。轻型直流电源插座位于中控台，标准接头位于 后面（15 安培）

不适用

射频数字编码安全系统（D.E.S.S.） 两个 60 瓦投射器和两个 55 瓦反射器产生的 230 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯 3,000 磅（1,361 千克）WARN 绞盘 及导绳器

可用绞盘预留线

可转换的货架系统（CRS）

集成/可活动式 Garmin Montana 650t 触摸屏 GPS、轻型直流电源插座位于中控台、标 准接头位于后面（15 安培）

3,000 磅（1,361 千克）WARN� 绞盘及导绳器 可转换的货架系统（CRS）

重型前 & 后保险杠、把手导风板

不适用

840 lb (381 千克)

多功能模拟/数字仪表

两个 35 瓦前灯产生的 70 瓦灯光 / 刹车灯 可用绞盘预留线

14 英寸（35.6 厘米）铸铝，防脱圈，带 LIMITED 涂层

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

车速表、转速表（条形图 RPM、底 部 RPM 数值）、里程表、行程和计 时表、诊断中心、档位表、发动机 计时表、4 x 4 指示器、水温和发动 机指示灯、油量表、时钟。轻型直 流电源插座位于中控台，标准接头 位于后面（15 安培）

重型前 & 后保险杠、带导风板和方 垫的铝制锥形把手

ITP Terracross 26 x 10 x 14 英寸（66 x 25.4 x 35.6 厘米）

液压双活塞钳式 214 毫米通风盘式制动器 741 磅 (336 千克)

FOX ACS

ITP Terracross 26 x 8 x 14 英寸（66 x 20.3 x 35.6 厘米）

12 英寸（30.5 厘米）铸铝

86 x 46 x 49.5 英寸（218.4 x 116.8 x 126 厘米） 51 英寸（129.5 厘米） 11 英寸（27.9 厘米） 34.5 英寸（87.7 厘米） 前：100 磅（45 千克）后：200 磅 （90 千克） 后：5.7 加仑（21.4 升） 5.4 加仑（20.5 升） 1,300 磅 (590 千克) 多功能模拟/数字仪表

射频数字编码安全系统（D.E.S.S.） 两个 60 瓦投射器和两个 55 瓦反射器 产生的 230 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯 3,000 磅（1,361 千克）WARN 绞盘 及导绳器 标准型

FOX 1.5 PODIUM QS3

Maxxis M923J 25 x 8 x 12 英寸（63.5 x 20.3 x 30.5 厘米） Maxxis M923J 25 x 10 x 12 英寸（63.5 x 25.4 x 30.5 厘米）

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

715 磅 (324 千克)

油

扭力摆臂独立悬架（TTI）9.3 英寸（23.6 厘米）行程 油

12 英寸（30.5 厘米） 钢制，黑色

1000R 89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸， 液冷

三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂 / 9 英寸（22.9 厘米）行程 FOX 1.5 PODIUM QS3

油

油

Carlisle Trail Wolf 25 x 10 x 12 英寸（63.5 x 25.4 x 30.5 厘米）

深蓝色 / 1000R

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器

三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂 / 9 英寸（22.9 厘米）行程 油

扭力摆臂独立悬架（TTI）8.8 英寸（22 厘米）行程

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘 式制动器 液压双活塞钳式 214 毫米通风盘 式制动器

三重黑色 / 850 / 1000R

650 850 1000R 850 1000R 62 匹马力 78 匹马力 89 匹马力 78 匹马力 Rotax 89 匹马力 Rotax Rotax 976 Rotax 854 Rotax 649.6 976 cc，V 型双 854 cc，V 型双 cc，V 型双 cc，V 型双 cc，V 型双 缸，液冷 缸，液冷 缸，液冷 缸，液冷 缸，液冷 电子燃油喷射（EFI） CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器

Carlisle Trail Wolf 25 x 8 x 12 英寸（63.5 x 20.3 x 30.5 厘米）

开拓者 MAX LIMITED 1000R

Mossy oak break-up Country 迷彩色 650 / 850 珍珠白 & 黑色 / 650 / 850 / 1000R

78 匹马力 Rotax 854 cc，V 型双 缸，液冷

电子燃油喷射（EFI） CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动 可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自 动锁定前差速器 三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂 / 9 英寸（22.9 厘米）行程 FOX 1.5 PODIUM QS3 扭力摆臂独立后悬架（TTI）9.3 英寸 （23.6 厘米）行程 FOX 1.5 PODIUM QS3 ITP Terracross 26 x 8 x 14 英寸（66 x 20.3 x 35.6 厘米） ITP Terracross 26 x 10 x 14 英寸（66 x 25.4 x 35.6 厘米）

开拓者 MAX XT-P 650 / 850 / 1000R

不适用

重型前 & 后保险杠、带导风板和方 垫的铝制锥形把手

重型前 & 后保险杠、带导风板和 方垫的铝制锥形把手

6 个月有限保修

6 个月有限保修

6 个月有限保修

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

重型前 & 后保险杠、把手导风板、 挡泥板

33

型号 & 颜色选项

开拓者 X mr 570

颜色

开拓者 X mr 650

白色、黑色 & 加美红 / 570

开拓者 X mr 850

白色、黑色 & 加美红 / 650

开拓者 X mr 1000R

白色、黑色 & 加美红 / 850

白色、黑色 & 加美红 / 1000R

开拓者 6x6 DPS

开拓者 6x6 XT

Mossy oak break-up Country 迷彩色

浅灰色 / 650

发动机

三重黑色 / 1000R 选择

570

650

850

1000R

650

1000

型号

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双缸，具有通气 管，液冷，带重新定位的散热器

62 匹马力 Rotax 649.6 cc，V 型双缸，具有通 气管，液冷，带重新定位的散热器

78 匹马力 Rotax 854 cc，V 型双缸，具有通气 管，液冷，带重新定位的散热器

89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷

62 匹马力 Rotax 649.6 cc，V 型双缸，具有通气 管，液冷，带重新定位的散热器

89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸，液冷

电子燃油喷射（EFI）

传动系

燃油输送系统

三模式动态动力转向（DPS） 双 A 臂 / 9 英寸（22.9 厘米）行程

悬架 轮胎 & 车轮 制动器

FOX 1.5 PODIUM QS3

双扭力摆臂独立后悬架（TTI ），和快速释放防倾杆 / 9.3 英寸（23.6 厘米）行程

扭力摆臂独立后悬架（TTI） FOX HPG

油

油 2

FOX 1.5 PODIUM QS3

油

前轮胎

Maxxis Mudzilla 28 x 8 x 12 英寸（71.1 x 20.3 x 30.5 厘米）

Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 英寸（76.6 x 22.9 x 35.6 厘米）

Carlisle† badland 26 x 8 x 12 英寸（66 x 20.3 x 30.5 厘米）

Carlisle ACT 子午线 26 x 8 x 12 英寸（66 x 20.3 x 30.5 厘米）

后轮胎

Maxxis Mudzilla 28 x 10 x 12 英寸（71.1 x 25.4 x 30.5 厘米）

Maxxis Mudzilla 28 x 10 x 12 英寸（71.1 x 25.4 x 30.5 厘米）

Carlisle badland 26 x 10 x 12 英寸（66 x 25.4 x 30.5 厘米）

Carlisle ACT 子午线 26 x 10 x 12 英寸（66 x 25.4 x 30.5 厘米）

12 英寸（30.5 厘米）铸铝

12 英寸（30.5 厘米）铸铝

车轮

12 英寸（30.5 厘米）铸铝

前

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

后

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

843 磅 (382 千克)

874 磅 (396 千克)

963 磅 (437 千克)

990 磅 (449 千克)

83 x 46 x 49 英寸 （211 x 116.8 x 124 厘米）

88 x 46.5 x 50.5 英寸 （224 x 118 x 128 厘米）

88 x 50 x 51.5 英寸 （224 x 127 x 131 厘米）

97 x 50 x 51.5 英寸 （246 x 127 x 131 厘米）

122.8 x 48.8 x 49.5 英寸 （312 x 124 x 126 厘米）

59 英寸（149.9 厘米）

82 英寸（208.1 厘米）

离地间隙

11.75 英寸（29.9 厘米）

13 英寸（33 厘米）

11 英寸（27.9 厘米）

座椅 / 车身高度

33.8 英寸（85.8 厘米）

35.25 英寸（89.5 厘米）

34.5 英寸（87.7 厘米）

34.5 英寸（87.7 厘米）

储物架容量

后：240 磅（109 千克）

后：200 磅（90 千克）

前：100 磅（45 千克）后：700 磅（318 千克）

储物空间

后：2.9 加仑（10.9 升）

后：5.7 加仑（21.4 升）

带有模块化配件的双层载货箱 后：15.9 加仑（70 升）

*

自重

长x宽x高 尺寸 & 容量

FOX HPG

后悬架 后减震器

51 英寸（129.5 厘米）

轴距 离地间隙

燃油容量

5.4 加仑（20.5 升）

牵引能力

1,300 磅 (590 千克)

检测仪表

防盗系统 照明 绞盘

1139 磅 (517 千克)

1,650 磅 (750 千克) 多功能模拟/数字仪表

车速表、转速表（条形图 RPM、底部 RPM 数值）、里程表、行程和计时表、诊断中心、档位表、发动机计时表、4 x 4 指示器、水温和发动机指示灯、油量表、时钟。轻型直流电 源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培）

多功能数字仪表 车速表、转速表（条形图 RPM、底部 RPM 数值）、里程表、行程和计时表、诊断中心、 档位表、发动机计时表、4 x 4 指示器、水温和发动机指示灯、油量表、时钟。轻型直流 电源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培）

不适用

射频数字编码安全系统（D.E.S.S.）

射频数字编码安全系统（D.E.S.S.）

两个 60 瓦投射器和两个 55 瓦反射器产生 的 230 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯

两个 60 瓦投射器和两个 55 瓦反射器产生的 230 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯

两个 60 瓦投射器和两个 55 瓦反射器产生的 230 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯

3,000 磅（1,361 千克）WARN 绞盘及导绳器

可用绞盘预留线

可用绞盘预留线

标准型

座椅调整和方向 保护

1077 磅 (489 千克)

5.4 加仑（20.5 升）

多功能数字仪表

仪表

特点

可选四驱/六驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器

双A臂 油

前减震器

CVT，P / R / N / H /超低 L，标准发动机制动

三模式动态动力转向（DPS）

前悬架

保修

CVT，P / R / N / H /超低 L，标准发动机制动

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动锁定前差速器

传动系 动力转向

34

电子燃油喷射（EFI）

CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动

变速箱

重型前保险杠、泥地行驶搁脚板

3,000 磅（1,361 千克）WARN 绞盘及导绳器 标准型

重型前 & 后保险杠、带导风板和方垫的铝 制锥形把手、泥地行驶搁脚板和挡泥板

不适用

重型前保险杠、把手导风板

厂家

6 个月有限保修

6 个月有限保修

延保

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

叛逆者 X mr 570

白色、黑色 & 加美红 / 850 / 1000R

加美红 / 570 / 850 / 1000R

叛逆者 X mr 1000R

白色、黑色 & 加美红 / 570

高亮银、黑色 & 加美红 / 1000R

三重黑色 / 1000R

DS 70

DS 90

加美红

850

1000R

850

1000R

570

1000R

70

78 匹马力 Rotax 854 cc，V 型双 缸，液冷

89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双 缸，液冷

78 匹马力 Rotax 854 cc，V 型双缸， 液冷

89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双缸， 液冷

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，带有通气管，液冷

89 匹马力 Rotax 976 cc，V 型双 缸，带有通气管，液冷

四冲程单缸，风冷

电子燃油喷射（EFI）

电子燃油喷射（EFI）

CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动

CVT，P / R / N / H / L，标准发动机制动

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok 自动锁 定前差速器

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE 自动 锁定前差速器

可选两驱/四驱，配备 Visco-Lok QE† 自动锁定前差速器

不适用

三模式动态动力转向（DPS）

三模式动态动力转向（DPS）

双 A 臂 / 9 英寸（22.9 厘米）行程

双A臂

FOX 1.5 PODIUM RC2

FOX HPG

FOX 1.5 PODIUM RC2

黄色

90

FOX 1.5 PODIUM QS3 扭力摆臂独立悬架（TTI）

250

89.5 cc 四冲程单缸，风冷

249.4 cc 四冲程单缸，液冷 Keihin PTG 23

化油器，Keihin† CVT, F / N / R 链条传动 / 实心轴电起动系统

链条传动 / 实心轴

不适用 双 A 臂 / 7 英寸（17.6 厘 米）行程

双 A 臂 / 5.5 英寸（14 厘 米）行程

油

HPG Piggyback

油

摆臂 6.3 英寸（16 厘米）行程

摆臂 9 英寸（22.9 厘米） 行程

摆臂 6.7 英寸（17 厘米） 行程

FOX HPG

FOX 1.5 PODIUM QS3

油

HPG Piggyback

油

ITP Holeshot ATR 25 x 8 x 12 英寸（63.5 x 20.3 x 30.5 厘米）

Maxxis Mudzilla 28 x 8 x 12 英寸 （71.1 x 20.3 x 30.5 厘米）

Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 英寸 （76.6 x 22.9 x 35.6 厘米）

Kenda Pathfinder 19 x 7 x 8 英寸（48.3 x 17.8 x 20.3 厘米）

Kenda Claw 20 x 6 x 10 英寸（48.3 x 17.8 x 20.3 厘米）

Kenda 22 x 7 x 10 英寸（55.9 x 17.8 x 25.4 厘米）

ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 英寸（63.5 x 25.4 x 30.5 厘米）

Maxxis Mudzilla 28 x 10 x 12 英寸 （71.1 x 25.4 x 30.5 厘米）

Gorilla Axle Silverback 30 x 9 x 14 英寸 （76.6 x 22.9 x 35.6 厘米）

Kenda Pathfinder 18 x 9.5 x 8 英寸（45.7 x 24.1 x 20.3 厘米）

Kenda Claw 18 x 10.5 x 8 英寸 （45.7 x 26.7 x 20.3 厘米）

Kenda 20 x 11 x 9 英寸（50.8 x 27.9 x 22.9 厘米）

14 英寸（35.6 厘米）铸铝， 防脱圈

14 英寸（35.6 厘米）铸铝， 防脱圈

8 英寸（20.3 厘米） 钢制，黑色

8 英寸（20.3 厘米）铝制

前：10 英寸（25.4 厘米） 钢制 / 后：9 英寸（22.9 厘 米） 钢制

12 英寸（30.5 厘米）铸铝，防脱圈

615 磅 (279 千克)

90

独立 A 臂 / 3.4 英寸（8.6 厘米）行程

FOX HPG

扭力摆臂独立后悬架（TTI）9.3 英寸（23.6 厘米）行程 油

黑色 & 红色

加美红

570

FOX HPG

DS 250

高亮银、黑色 & 蓝色 / 1000R

48 匹马力 Rotax 570 cc，V 型双 缸，液冷

油

DS 90 X

12 英寸（30.5 厘米）铸铝，防脱圈

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

双鼓式制动器

双液压盘式制动器

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

液压双活塞钳式双 214 毫米通风盘式制动器

单鼓式制动器

单液压盘式制动器

668 磅 (303 千克)

692 磅 (314 千克)

668 磅 (303 千克)

692 磅 (314 千克)

86 x 46 x 49 英寸 （218.4 x 116.8 x 124 厘米） 51 英寸（129.5 厘米）

852 磅 (386 千克)

973 磅 (441 千克)

83 x 50 x 56 英寸 （224 x 127 x 131 厘米）

250 磅 (113 千克)

429 磅 (195 千克)

59.8 x 35.6 x 36.8 英寸 （152 x 90.5 x 93.5 厘米）

72 x 40.5 x 43.5 英寸 （183 x 103 x 110.5 厘米）

39 英寸（100 厘米）

47 英寸（118.7 厘米）

10.5 英寸（26.7 厘米）

12 英寸（30.5 厘米）

12.5 英寸（31.8 厘米）

8.3 英寸（21.1 厘米）底盘下方 / 4.5 英寸（11.4 厘米）后轴下方

10.2 英寸（26 厘米） 全地形车中心

34.5 英寸（87.7 厘米）

35.25 英寸（89.5 厘米）

36.75 英寸（93.3 厘米）

27 英寸（68.5 厘米）

31.5 英寸（80 厘米）

后：35 磅（16 千克）

51 英寸（129.5 厘米）

59.8 x 43.7 x 38.2 英寸 （152 x 111 x 97 厘米）

后：35 磅（16 千克）

不适用

不适用

不适用

前：0.7 加仑（2.7 升）

不适用

5.4 加仑（20.5 升）

5.4 加仑（20.5 升）

1.6 加仑（6 升）

3.3 加仑（12.5 升）

1,300 磅 (590 千克)

1,300 磅 (590 千克)

多功能数字仪表

多功能数字仪表

车速表、转速表（条形图 RPM、底部 RPM 数值）、里程表、行程和计时表、诊 断中心、档位表、发动机计时表、4 x 4 指示器、水温和发动机指示灯、油量 表、时钟。轻型直流电源插座位于中控台，标准接头位于后面（15 安培）

车速表、转速表（条形图 RPM、底部 RPM 数值）、里程表、行程 和计时表、诊断中心、档位表、发动机计时表、4 x 4 指示器、水 温和发动机指示灯、油量表、时钟。轻型直流电源插座位于中 控台，标准接头位于后面（15 安培）

不适用

射频数字编码安全系统（D.E.S.S.）

射频数字编码安全系统（D.E.S.S.）

不适用

四个安装在挡泥板的投射器前灯（60 瓦）产生的 240 瓦灯光，和尾灯 / 刹车灯

四个安装在挡泥板的投射器前灯（60 瓦）产生的 240 瓦灯光， 和尾灯 / 刹车灯

可用绞盘预留线 标准型 前保险杠、可选导风板

前保险杠、带导风板和方垫的铝制锥 形把手、铝制保护板

不适用

前 & 后保险杠、带握柄、导风 板和方垫的铝制锥形把手、铝 制保护板、挡泥板

2 个前灯（35 瓦）和尾灯 及刹车灯

带车牌架的铝制前保险杠、带 赛车型方垫的把手调整垫板 （+ 1 英寸）、侧杠、赛车型 上翘栓钉

不适用

不适用

标准型 前 & 后保险杠、带握柄、导风 板和方垫的铝制锥形把手、 挡泥板

不适用

日间行车灯

3,000 磅（1,361 千克）WARN 绞 盘及导绳器

可用绞盘预留线

空档指示灯、倒车指示灯和 油位 / 温度指示灯

空档和倒车指示灯

标准型 不适用

6 个月有限保修

6 个月有限保修

6 个月有限保修

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

B.E.S.T.保险可延长至 36 个月

©2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ™, ® and the BRP logo are registered trademarks of BRP or its affiliates. Products are distributed in the U.S.A. by BRP US Inc. ‡Visco-Lok is a trademark of GKN Viscodrive GmbH. † All other trademarks are the property of their respective owners. *Base model dry weight shown. Because of our ongoing commitment to product quality and innovation, BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications, price, design, features, models or equipment without incurring any obligation. Some models depicted may include optional equipment.BRP highly recommends that all ATV drivers take a training course. For safety and training information, see your dealer or, in the U.S.A. call the ATV Safety Institute at 1 (800) 887-2887. ATVs can be hazardous to operate. For your safety: always wear a helmet, eye protection, and other protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never ride on paved surfaces or public roads. Never carry passengers on any ATV not specifically designed by the manufacturer for such use. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speeds and be particularly careful on difficult terrain. All Can-Am ATV adult models are Category G ATVs (General Use Models) intended for recreational and/or utility use by an operator age 16 or older. ATVs with engine sizes of greater than 90 cc are recommended for use only by those age 16 and older, except for those designated as T14. Read the side-by-side vehicle (SSV) Operator’s Guide and watch the Safety DVD before driving. For your safety: wear a helmet, eye protection and other protective gear. Fasten lateral net and seat belt at all times. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. SSV is for off-road use only. Never ride on paved surfaces or public roads. Operator must be at least 16 years old. Passenger must be at least 12 years old and able to hold handgrips and plant feet while seated against the backrest. BRP urges you to “TREAD LIGHTLY” on public and private lands. Preserve your future riding opportunities by showing respect for the environment, local laws and the rights of others when you ride. Make sure that all laws, regulations, and BRP’s warnings/recommendations for ATV passengers are respected. Ride responsibly.

叛逆者 X xc

叛逆者

35

印于中国。部件号：716001390

ENGLISH FSC FPO

2016 年 © 庞巴迪娱乐产品公司（BRP）。保留所有权利。®，™ 和 BRP 徽标是 BRP 或其子公司的商标。