Page 1

Inland Southern California’s News Weekly

September 5, 2019 Volume 47 | Issue 7 theievoice.com

Becoming a Genetic Witness

Inside: WVWD’s New Chief Financial Officer Explains Questionable Past - Pt. 2

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 1


WE WANT TO HEAR FROM YOU! We Welcome Your Insights and Opinions The IE Voice/Black Voice News invites you to raise your voice on subjects of interest. We would like to publish your ideas, insights and/or opinions on topics you feel are important. We encourage you to submit your commentaries for potential publication to myopinion@theievoice.com. We respectfully request your submission be no more than 500 words. Any photo(s) included to accompany your writing should be at least 300 DPI. Thank you in advance for your willingness to participate in this process.

2 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com


K E E P I N G

I T

R E A L

City Ignores Community Concerns over Police Pay PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher S.E. WILLIAMS Editor SUSAN MORRIS General Manager / Controller MARLA A. MATIME Project Director CHRIS ALLEN Creative Director CHUCK BIBBS Digital Director ALEXANDER BROWN-HINDS Social Media HASSAN BROOKS Distribution MONICA VICUNA Special Projects HARDY & CHERYL BROWN Co-Publishers Emeritus CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@ voicemediaventures.com. ESTABLISHED 1972

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County. Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers. Member of: National Newspaper Publishers Association, California Black Media and California News Publishers Association

T

he City of San Bernardino faces growing criticism of its Police Department as it relates to a lack of promotional opportunities for officers of color within the agency. This, coupled with the high percent of officers who live outside the community, is even more concerning when considered in relation to the wages of the city’s police officers that are way out of proportion to nearby communities. Of the 235 police officers serving the City of San Bernardino only 16 of the officers or seven percent live within the city limits. And when it comes to police compensation although San Bernardino is the poorest city in the region—on par with poverty experienced in the State of Mississippi—a new police officer in San Bernardino earns about $80,628 a year and this does not include the cost of their healthcare and other benefits. This is nearly double the median household income of San Bernardino residents in 2017 of $41,027 a year (2018 income data will be available sometime this month). When the salary of San Bernardino police is compared to the salaries of new officers in other communities like Riverside who pays its new officers $74,976.00 yearly; Fontana’s new officers earn $74,256.00 yearly; new officers in Redlands earn $69,996.00 per year; Colton’s new officers earn $68,688.12 yearly; and the salary of new officers in Rialto is about $62,124.00 yearly. Despite this glaring and egregious disparity in pay between San Bernardino police and the median salary of city residents or as compared to other nearby cities it is incomprehensible that city officials recently approved a 3.5 percent pay increase for local police personnel. The increase takes on greater absurdity when considered in context of the city’s $11.2 million

budget deficit. City officials declared the increase was required by agreements made with police unions earlier in the decade. However, for the city to have agreed to these increases during its most fiscally tenuous years as S.E. Williams it struggled with deficits and was Editor forced to declare bankruptcy is a languishing reminder of the failed leadership during that era and the flailing leadership now. No one begrudges officers making a fair salary, but the question is whether the high salaries being paid them is fair considering the city’s high rate of poverty, median income and looming budget deficit. I say it is not. Something is wrong in San Bernardino and it appears the city’s new leadership lacks the knowledge, willingness or experience to navigate and mitigate the faulty decisions of past administrations regarding police pay. Instead, it appears they are comfortable with the status quo and seem determined to continue steering the city on a perilous and unpopular course. Poor minority communities like San Bernardino should not be exploited by a city council that fails to muster the courage to fight for what is in the best interest of the citizens they were elected to represent or by a police force that appears to have little connection to the area beyond squeezing a shamefully high paycheck from a poverty-stricken community. Of course, this is just my opinion. I’m keeping it real.

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 3


N E W S

Uncontrolled Overtime Pay in Riverside County Riverside – “In calendar year 2018, the number of Riverside County employees earning at least 50 percent of their base pay in overtime totaled 350, with the highest employee earning 142 percent of their base pay in overtime. Employees continual clocking extra hours to accrue overtime is a common fraud scheme that can cost taxpayers millions of dollars annually. It is an area of high fraud risk that needs continuous monitoring and strong internal controls,” read the introduction to a new report from Riverside County Auditor-Controller Paul Angulo. According to Angulo overtime is a cost-effective response to shortterm labor shortages or spikes in service demands as compared to hiring additional employees. He warned however, “[L]ong-term overtime or uncontrolled uses of overtime represent significant risks of increased direct and indirect costs.” He further stressed that long-term overtime may help obscure fraudulent overtime with employees padding timesheets with overtime hours not worked. In June Riverside County’s $6.1 billion-dollar budget shortfall was forcing county officials to make tough decisions regarding how to close the potential deficit. The county spent $105 million on overtime in fiscal 201819. Although it is far from $6.1 billion, putting an end to overtime could help narrow the budget deficit. The full report is available online at https://www.scribd.com/ document/423257702/2018-19-Countywide-Overtime-MonitoringReport#download.

4 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

B R I E F


I N

T H E

N E W S

Addressing Health Disparities in the Inland Region Riverside

T

he National Institutes of Health will help launch the Center for Health Disparities Research at UC Riverside with a Five-year, $16 million grant. The funding will enable researchers at the university to focus on and help reduce health disparities particularly among Latino communities that make up about 49 percent of the region’s population. The School of Medicine will use the dollars to launch the Center for Health Disparities Research at UCR, or HDR@UCR, where it will bring together environmental scientists, biomedical scientists, and social scientists to address the dilemma of health disparities. With nearly 4.3 million residents in the inland region there continues to be an acute shortage of primary care physicians—with 35 physicians per 100,000 people. As a result, the Inland Empire performs poorly compared

to other regions in the state in almost all measurable health outcomes — especially in diabetes and coronary heart disease. Commenting about the new center effort Dr. David Lo, Director of the center and Senior Associate Dean for Research in the School of Medicine said, HDR@UCR will use a community-based approach to assess and improve the health of underserved populations in inland Southern California. Lo says, “We think the knowledge the center produces will inform approaches to address health disparities that Latino communities and marginalized populations experience elsewhere in the country.” For more information, please visit: https://news.ucr.edu/ articles/2019/08/16/new-center-address-health-disparities-inlandsouthern-california.

Annual ‘30 Under 30’ Awards Ceremony and Art Showcase San Bernardino

M

embers of the community gathered at the Court Street Plaza on Saturday, August 17, 2019 at the annual ‘30 Under 30’ Award Ceremony & Art Showcase.” This is the third time Assemblymember Reyes has sponsored the event which honors 30 young people under the age of 30 who live, work or serve in the cities of Rialto, Fontana, San Bernardino, Colton, Grand Terrace, Muscoy or Bloomington. According to Reyes, recognizing our young people for their work in our community is an important task for all of us. More than 100 candidates were submitted for consideration as potential recipients of this year’s award and according to Reyes the selection process was difficult because most were extremely qualified and according to Reyes, reflected the spirit and capabilities of the inland communities. Reyes has continued the ‘30 Under 30’ Awards as part of the legacy of the program’s local founder former Assemblymember Wilmer Amina Carter. Also, this year, Carter joined Reyes and presented the first ever Wilmer Amina Carter Award for Continued Service to a former ’30 Under 30’ recipient. The inaugural recipient was Dr. Angie Denisse Otiniano Verissimo. continued on page 17

Top: Group photo of Honorees; Young Royal Johnson and Family; Bottom: Wesley Koher, RN, Nurse Case Manager, Arrowhead Regional Medical Center provides for follow-up patient care services; Dr. Mahbuba N Hammad, Educator, (with family members) a ‘30 Under 30’ International Literacy Leader. (Photos courtesy of John Coleman, Community Photography X)

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 5


H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

School Bullying No Laughing Matter

S

chool children are back in the classroom and so are school bullies. With local schools wrestling with a rise in campus violence, student brawls, and unprecedented cultural divide, it’s time to address an old problem that’s getting worse. School bullies may be entertaining in television sitcoms and rap music, but in real life they’re a health concern, says the American Medical Association (AMA). According to the National Center for School Engagement, 160,000 students skip school every day for fear of being bullied. Unfortunately, teasing is often part of growing up — almost every child experiences it. But it isn’t always as innocuous as it seems. Words can cause pain. Teasing becomes bullying when it is repetitive o r when there is a conscious intent to hurt another child. It can be verbal bullying (making threats, name-calling), psychological bullying (excluding children, spreading rumors), or physical bullying (hitting, pushing, taking a child’s possessions). Bullying behavior is prevalent throughout the world and it cuts across socio-economic, racial/ethnic, and cultural lines. Victims of bullying are often shy and tend to be physically weaker than their peers. They may also have low self-esteem and poor social skills,

which makes it hard for them to stand up for themselves. Bullies consider these children safe targets because they usually don’t retaliate. If your child is the victim of bullying, he may suffer physically and emotionally, and his schoolwork will likely show it. If bullying persists, they may be afraid to go to school. Problems with low self-esteem and depression can last into adulthood and interfere with personal and professional lives. Start a conversation. If she recounts incidences of teasing or bullying, be empathetic. If your child has trouble verbalizing her feelings, read a story about children being teased or bullied. You can also use puppets, dolls, or stuffed animals to encourage a young child to act out problems. Many schools have programs especially designed to raise awareness of bullying behavior and to help parents and teachers deal effectively with it. Check with your local school district to see if it has such a program. If the problem persists, or the teacher ignores your concerns, and your child starts to withdraw or not want to go to school, consider the possibility of “therapeutic intervention.” Ask to meet with the school counselor or psychologist, or request a referral to the appropriate school professional.

classifieds&publicnotices NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1909542 To All Interested Persons: Petitioner: CECILIA FLORES TORRES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CECILIA FLORES TORRES to. CECILIA FLORES CARDONA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/10/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, STE D201, MORENO VALLEY, CA 92553. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: AUG 06, 2019 Eric V. Issac, Judge of the Superior Court p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1908796 To All Interested Persons: Petitioner: DANITA JO HENRY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DANITA

JO HENRY to. DANITA JO HENRY-MILLER. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9/26/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, STE D201, MORENO VALLEY, CA 92553. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: JULY 23, 2019 DAVID E. GREGORY, Judge of the Superior Court p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1909833 To All Interested Persons: Petitioner: SIERRA PETERS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SIERRA EDITH PETERS to. SIENA EDITH PETERS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the

objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/17/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, STE D201, MORENO VALLEY, CA 92553. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: AUG 13, 2019 Eric V. Issac, Judge of the Superior Court p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1907885 To All Interested Persons: Petitioner: TIFFINNY ANN YOUNG HARRISON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: TIFFINNY ANNN YOUNG HARRISON to. TIFFANY ANN HUTCHERSON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/17/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT

6 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501, RIVERSIDE HISTORIC COURTHOUSE. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: JUNE 28, 2019 Craig G. Riemer, Judge of the Superior Court p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1907891 To All Interested Persons: Petitioner: DWAYNE EUGENE DAVIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DWAYNE EUGENE DAVIS to. DWAYNE EUGENE HOCHSTEIN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/24/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, BLDG. D, MORENO VALLEY, CA 92553, MORENO VALLEY COURTHOUSE. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general

circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: JUNE 28, 2019 Commissioner David E. Gregory p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1907889 To All Interested Persons: Petitioner: KATHERINE ANNE ANGEL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KATHERINE ANNE ANGEL to. KATHERINE ANNE HOCHSTEIN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/24/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, BLDG. D, MORENO VALLEY, CA 92553, MORENO VALLEY COURTHOUSE. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: JUNE 28, 2019 Commissioner David E. Gregory p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

OF NAME CASE NUMBER MVC 1910175 To All Interested Persons: Petitioner: AIDEN NGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: AIDEN NGO to. AIDEN THUYEN NGO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/24/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, BLDG. D, MORENO VALLEY, CA 92553, MORENO VALLEY COURTHOUSE. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: JUNE 20, 2019 Commissioner Eric V. Issac p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 1906635 To All Interested Persons: Petitioner: CRISTIAN CALVILLO AND MARIBEL GONZALEZ MURILLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CRISTIAN CALVILLO GONZALEZ to. CRISTIAN CALVILLO. The Court Orders that all persons interested in this matter


I N

T H E

N E W S

Grants Awarded to Nine Inland Charities Helping Families, Women in Need Riverside

T

he Inland Empire leads the state as the region with the greatest shortage of both primary care and specialist physicians. A recent study by the Center of Health Journalism showed Riverside had the lowest physician to resident ratio in California, with only 39 physicians per 100,000 residents; far below the recommended 70 doctors per 100,000 people. In fact, California is expected to be short 4,700 doctors by 2025. Local physician and philanthropist Guillermo J. Valenzuela is committed to making a difference on this issue and by improving the health of underserved communities in San Bernardino and Riverside Counties. As another example of his ongoing commitment to this goal the Guillermo J. Valenzuela Foundation it has awarded $250,000 in grants to local community organizations that work to improve the health and wellbeing of underserved

continued on page 17

Dr. Guillermo J. Valenzuela (right) and Lina Paredes (left) of the Valenzuela Foundation present a check for $30,000 to Margarita Luna and Max Freund of The Funders Alliance and The Community Foundation.

Free Dental Clinic Coming to San Bernardino San Bernardino

L

ocal residents with dental issues who forgo treatment because they do not have dental insurance will soon have an opportunity for treatment at cost. The California Dental Association Foundation (CDA) will be hosting a CDA Cares free dental clinic Friday and Saturday, September 27 and 28 at the National Orange Show Events Center. Doors open at 5:30 a.m. both days and patients are seen on a first-come, first-served basis. CDA’s goal is to provide care to about 1,900 people during the two-day clinic. The services offered will be limited to extractions, fillings, cleanings, some partial and full dentures, limited root canals, oral health education and assistance in finding a source for future dental care. Uncontrolled blood pressure or diabetes may prevent patients from receiving dental care during the event so attendees are advised to please take their prescribed medications as directed. The services will be provided by dentists and dental professionals. The National Orange Show Events Center is located at 689 South E Street, San Bernardino. Parking for the event will be free and no identification is required to seek care. For more, patients can call 877.516.8854 or visit https://www.cdafoundation. org/cda-cares/san-bernardino continued on page 17

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 7


S P E C I A L

F E A T U R E

WVWD’s New Chief Financial Officer Explains Questionable Past – Part 2 S.E. Williams Contributor

I

n Part 1 of this two-part story that appeared in The IE Voice/ fiscal year. Black Voice News August 29, 2019 readers were introduced to “As finance manager I constructed a draft budget West Valley Water District’s (WVWD) newly appointed Chief with input from all departments and discussed it with the Financial Officer Shamindra (Rickey) Manbahal. city manager [Goodson] who would normally make changes Despite his undisputed knowledge and experience in finance before the draft is presented to the governing body,” Manbahal which more than qualified him for the position there was wary explained as he described what happened. “The city had not skepticism among some ratepayers about his appointment had a budget manager in place for a period and the city was when information in his employment history with the City of experiencing an ongoing deficit,” he offered. Hawthorne surfaced. According to Manbahal at the time the draft budget was In an exclusive interview Manhabal spoke openly and being prepared Goodson was talking to a mall owner/developer willingly about his tenure with Hawthorne and the issues who planned to revive the local shopping center to help close he encountered there. According to Manhabal, he joined the hole in the budget. But according to Manbahal, the mall had Hawthorne’s payroll during a time of unrest and turmoil in the sat abandoned for more than 20 years and there was no way to city’s government. Within a year Hawthorne’s mayor, Chris revamp it and generate revenue in the first one to two years of Brown, was tossed out of office by voters for ongoing problems revived operation and possibly longer—he allegedly explained with his personal finances that spilled into the public. this to the Gooodson during their discussions of the proposed Manhabal insists he was unaware at the time of his hiring budget. that Brown and then City Manager Michael Goodson had worked “Instead,” he continued, “I proposed the city reduce closely together on budget issues and the two purportedly expenditures and liabilities to close the gap and/or use reserves Rickey Manbahal masked a structural budget deficit while simultaneously to cure the issue.” advocating for increased spending. It was this issue that would According to Manbahal under his budget proposal, the ultimately cast dispersions on Manbahal’s credibility. city would reduce expenditures and liabilities to close the budget shortfall and In 2014, not long after his hiring as the city’s CFO, Goodson authorized a at the end of the fiscal year, “[I]f needed you would use the reserves. That’s why $25,000 loan of public funds to Manbahal. That loan was approved by the mayor. they are there,” he explained. “When times change, you have an opportunity to Although a media report later alleged the loan was out of the ordinary, never replenish it.” repaid, kept hidden from the public, and as a result, Manbahal was fired. He It was this recommendation by Manbahal that may have led to the controversy. decried those allegations. “To my detriment, I was so new [to the city] I did not understand it was taboo “It was not out of the ordinary,” he asserted. “It was an advance [a personal to touch the reserves—the city manager did not educate me.” He added, “I had hardship loan] and it was repaid.” According Manbahal the payments were made years of experience in finance in government, but I was new to that [Hawthorne’s] on time as agreed. He further stated the hardship loan was never hidden from the culture.” public as reported. “As a general rule,” he explained, “all disbursements are taken “I was trying to give them options to make the city fiscally healthy.” Manbahal to the council on an authorization to disburse list for approval and it was included specified he was unaware Goodson did not have full support of the council and was on the list.” The loan was also approved by the mayor. not known to be very fiscally responsible. According to Manbahal, the source for the May 18, 2018 report of his alleged “It was a highly political environment and politics played a big part,” Manbahal firing was undocumented. “It was a professional attack to discredit me,” he added. “I should have included the reserves,” he admitted in retrospect, but claimed, for exposing the financial maneuverings of the city’s general manger. explained he was directed by Goodman to change it and instead include the In what at the time was considered a stunning disclosure, in June 2015 projected revenue from the mall project that never materialized. Manbahal advised the council that the city was on the verge of insolvency. He “I don’t understand why my name is being dragged through the mud—the city further admitted millions of dollars of the city’s reserve funds were used to offset manager created the problem. After I exposed him in the budgetary process, he got budget deficits. The news rocked city officials to such an extent, interim City terminated and his colleagues maybe figured out a way to get back at me.” Manager, Arnie Shadbehr—appointed to serve until a permanent replacement Manbahal again stressed, “The [$25,000] personal hardship loan was repaid was found for Goodson-- called the financial mess a “shocking discovery.” according the agreement and on time. There was no criminal activity. I wasn’t Manbahal admitted the city was on the brink of bankruptcy and faced a challenged or charged. This was deliberately done to ruin my career. I don’t do $6-million-dollar deficit. Just a month earlier Goodson and Manbahal had these things,” he declared adamantly. presented the city council with a balanced budget and recommended increased Contrary to reports stating he was fired by the city council Manbahal professed, expenditures in the spending plan for next fiscal year. “I was not terminated, and I was not asked to leave. I retired [from the City of Manbahal insists at the time he disagreed with the presentation but had Hawthorne] on my own terms.” followed Goodson’s orders to plug the increasing budget deficit with projected He also expressed passion for his work, “I am a CFO for a reason,” he stated revenue Manbahal had warned him would never materialize during the coming

8 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

continued on page 12


F E A T U R E

S T O R Y

Becoming a Genetic Witness S.E. Williams Contributor

I

nvestigative Genetic Genealogy is used by millions in America and around the globe. It has helped make life changing contacts by connecting adoptees with their birth families and is used by individuals, family historians and genealogists everywhere. Databases like GedMatch and FamilyTreeDNA are free, open-data personal genomics databases for everyone to use and anyone who has taken a DNA test at Ancestry, 23andMe and/or MyHeritage contributes to them if they choose to by uploading their DNA results. Most who excitedly did a DNA swab as the first step in their quest to discover their family history probably never thought about the possibility of contributing to a data base that is also used by law enforcement to help solve crimes. Last week the Association of Deputy District Attorneys

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 9


F E A T U R E

“To the extent that poverty/low income is intertwined with the crimin criminals will create unease or distrust, especially among historically

sought to simultaneously bring attention to the nonprofit Institute for members and communities traumatized by the horrific nature of their DNA Justice while also calling on citizens to become so called “genetic crimes but the use of genetic genealogy can quickly become a slippery witnesses” by submitting their DNA information for use by the police. slope and a pervasive invasion of privacy. The Institute for DNA Justice (Institute) was formed to help educate With organizations like the Institute for DNA Justice advocating for the public about the value of investigative genetic genealogy as—what 29 million Americans with existing family history genetic profiles to the organization describes on its website, “[A] revolutionary new tool voluntarily agree to provide police access to their information may give to identify, arrest and convict violent criminals, deter violent crime and them carte blanche to work their will with your family’s information. exonerate the innocent.” It seems in many instances there are doing fine without it though their The mission of the Institute is to raise awareness about the value methods may be questionable. of Investigative Genetic Genealogy (IGG) to The technique of identifying suspects identify, arrest and convict criminals; exonerate through distant genetic relatives is called “longpeople who were wrongly accused or convicted; range familial searching.” It is considered a much and identify previously unidentified murder more powerful tool than the genetic searches victims. typically available to police that is usually According to the Institute, the 26 million restricted to immediate family and is also tightly Americans who have taken a DNA test are regulated. now poised to become genetic witnesses if However, mining opensource databases they elect to participate in publicly available like GEDMatch and FamilyTreeDNA can family-matching databases working with law provide an abundance of potential leads and can enforcement agencies using IGG technology. be married with information like health data The Institute is seeking the support of these 26 or other personal identification information million Americans to promote the adoption of without a court order. guidelines surrounding the use of this technology Many see this as just one more example of by law enforcement agencies around the nation technology moving faster than society’s ability to and to voluntarily upload your DNA profile to the keep pace. The public has seen again and again Roy Charles Waller, suspected NorCal Rapist FamilyTree DNA and/or GEDMatch databases. in recent years how police agencies deploy such advanced technology Interestingly, the two most high-profile arrests that resulted from the in secret including tools like Stingrays, Dirtboxes, Facial Recognition, use of IGG technology occurred in California. They include the alleged Automatic License Plate Readers, etc. Golden State Killer and the purported Northern California Rapist. Currently there are no statewide laws regulating law enforcement’s The suspected Golden State Killer James DeAngelo was charged with use of “long-range familial searching.” However, many believe due to eight murders in three California counties and police believe he was the nation’s long history of law enforcement agencies’ disparate focus responsible for at least four other murders and possibly fifty rapes. on communities of color—it is imperative the use of this technology be The NorCal Rapist Roy Charles Waller, a UC Berkeley employee was regulated. arrested last year and charged with 12 counts of forcible sexual assault on California has tried and failed to pass legislation requiring transparency ten women that began more than 20 years ago. and public oversight when law enforcement agencies seek to acquire Solving such horrific cases is a huge relief surveillance technologies. In the meantime, some municipalities are for family moving forward on their own.

10 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com


E

S T O R Y

nal justice system ... a focus on using these databases to identify y targeted populations.” - Jennifer King, Director of Consumer Privacy, Stanford Law School Cities like Oakland, Berkeley, Davis and San Francisco have acted to bar country nearly 30 percent never led to a conviction. local police from implementing new surveillance technology without local Of course, once in the DNA database, one is forever in the database as the government approval. The cities also made it mandatory that civilian probability of having the samples destroyed were virtually non-existent. oversight be part of this process. The consequences of this for African Americans were predictable—these In the meantime, companies like GedMatch purportedly adds nearly a individuals now become suspects in any case involving DNA. thousand new uploads every day and in the process increases exponentially Of course, few can argue against the benefits DNA databases also the amount of personal family information available to police agencies provide beyond those related to connecting adoptees with birth parent, Although agencies currently have access to the family databases and building family trees or identifying potential health vulnerabilities. Every it does assist in their investigations, their techniques are questionable. man or woman saved from death row, any person who has languished Consider the Utah burglary case documented by the New York Times earlier in prison for decades as a result of being wrongly convicted will attest to this year where someone broke into a church and that. attacked an organist. The investigators used the However, when the Association of GEDmatch database and identified a potential Deputy District Attorneys issues a press release distant genetic relative of the suspect who had directing the community to consider the call left blood evidence at the crime scene. of the Institute for DNA Justice for citizens The blood matched a 17-year-old in the who have taken a DNA test through Ancestry, GEDmatch database. The police notified the 23andMe or MyHeritage to become genetic school resource officer who purportedly followed witnesses by uploading their DNA profile to the the young man around campus until he tossed FamilyTree DNA and/or GEDMatch databases, a milk carton in a trash can after lunch one day. it is important to consider the full scope of what The resource officer retrieved it and turned it this can mean. over to police. It matched the blood evidence at Today, police have the same access to these the crime scene. databases as everyone else and nothing more. James DeAngelo, suspected Golden State Killer As far as is known today, police are using this If they use the genetic information to assist in genetic genealogy to help solve violent crimes but how long before they use solving a crime, they must use tactics similar to what was observed in it for other things? the Utah case. They are not able to search databases or obtain the DNA According to a study conducted in 2018 it is expected in the next one profiles of people who have uploaded their information. Additionally, an to two years nearly 90 percent of individuals of European descent will be IGG search can only be used for unsolved violent crimes as a tool of last identifiable from their DNA—even among those who have never used a resort when all other investigative options have been exhausted. consumer DNA service like Ancestry or any of the others. Whether such access should be provided without oversight and Regarding the African American community, in 2009 ACLU attorney transparency on one hand is a matter of personal privacy while on the Michael Risher, released a report titled “Racial Disparities in Data other, its an issue of public policy. Banking of DNA Profiles,” which brought attention to how police were To learn more about the Institute For DNA Justice and/or to building a DNA database of African Americans by requiring DNA samples become a genetic witness by uploading your DNA profile visit www. when arrested even though of the hundreds of thousands institutefordnajustice.org. of arrests every year in this

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 11


I N

T H E

N E W S

“Empowering Conversations” An Evening Discussion with Extraordinary Women Riverside

T

he Society of Extraordinary Women (SOEW) invites the community to an engaging evening of “Empowering Conversations” on Thursday, September 19, 2019 at the Culver Center of the Arts in Riverside, CA. Doors will open at 5:30 p.m. and the conversation will begin at 6:00 p.m. The 5th in SOEW’s Conversation Series, this discussion will feature five of the most dynamic women in their fields, each representing the very best in technology, leadership and entrepreneurship. The evening’s conversation is designed to encourage and support great endeavors that benefit the spirt of the community. Attendees are certain to be inspired as these powerful women share their stories of overcoming adversities, achieving successes, and the joy of civic engagement and philanthropy. The speakers will include: Dr. Tamica Smith-Jones Smith-Jones is Director of Intercollegiate Athletics at the University of California, Riverside. A leading voice on women in sports and minority coaches, Smith Jones serves on multiple NCAA working groups on these important issues which includes serving as an active member of the NCAA Division I Women’s Basketball Committee. In 2017, she was named the Women Leaders in College Sports Division I Administrator of the Year, awarded the 61st Assembly District Woman of Distinction Award by California State Assembly member, Jose Medina, and recognized as one of the 100 Most Influential African Americans in Los Angeles. Ana Yeager-Lee Yeager-Lee is the owner of Women in Tandem, a lounge and workspace for women to focus, connect and get stuff done. Ana is working to bring a supportive community of women together to help each other make the hard work they are all doing just a little bit easier. A Riverside native she served a decade as a criminal defense attorney specializing in juvenile defense and treatment courts such as Mental Health Court, Drug Court and Girls Court. Whitney Kotlewski A Senior User Experience Architect at Esri, Kotlewski’s core responsibilities are to support product teams, for mobile, desktop and web applications, with designs that embrace UX Principals and User Research. A Co-Founder of Black Girls M.A.P.P., her personal research objectives are centered around empowering various

Left top: Ana Yeager-Lee; Tamica Smith Jones; Toushonta Hogan; Bottom: Nefertiti Long: Whitney Kotlewski

members of her local community, specifically young African American students, to impact and improve their own communities by avenue of advanced technology. Toushonta Hogan The creator of Scentsational Soaps, an allnatural skincare line for both men and women, Hogan is described as a modern-day Renaissance woman with an entrepreneurial spirit. Hogan’s daughter, Shaiann of Shai’s World, started her own business at the tender age of 10 under her mother’s guidance and leadership. She has been featured on The Real TV show, Teen Boss Magazine, Good Morning Washington and Harry TV. Today, Hogan is the Vice President of Raising A Mogul. The organization provides parents with the tools,

S P E C I A L

even sharing that he teaches about financial controls etc. as an instructor with UCLA Extension program. When asked what he would tell ratepayers concerned about the Hawthorne scenario he proclaimed, “I left the city fiscally healthier than when I started—they were in a structural deficit when I arrived. I can tell them [the WVWD ratepayers] I am very transparent. I am very open; they can approach me at any time. I am very experienced professionally, educationally and have spent my entire career and never had any issues until the Hawthorne experience.” He continued, I’m honest, trust-worthy and open. I told the WVWD general manager all about this and he had no problems. For the ratepayers I can assure

12 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

knowledge and confidence needed to raise their young moguls to build their own empires. Nefertiti Long Chief Operating Officer of Alta Loma Enterprises and Founder of the LaVerne Jones Legacy Fund, Long currently serves as the Chief Operating Officer for Alta Loma Enterprises and is the Secretary of the Board of Directors for The Community Foundation. She is also one of the founders of Alliance for Black Women Accountants (ABWA), a nonprofit that provides mentoring to young women of color interested in the accounting/finance profession. During the evening attendees will also learn about how they can be a part of history by joining

continued on page 17

F E A T U R E

them their money will be spent appropriately to increase their service level—all expectations will be fulfilled. This is the direction the Board of Directors has identified for me.” WVWD has a history of nepotism when it comes to filling important agency positions however Manbahal assured he has no history of relationships with anyone on the board or in management at WVWD. “I am stern. I know my profession really well,” he professed. “I am not intimated.” The IE Voice/Black Voice News reached out to the City of Hawthorne by phone and email for comment on this story. They did not respond to our request.


publicnotices appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/17/2019 Time: 1PM, DEPT: MV2. The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK ST, BLDG. D201, MORENO VALLEY, CA 92553, CIVIL DIVISION. A copy of this Order to Show Cause shall be Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507. Date: 5/23/2019 Commissioner Eric V. Issac p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ PROBATE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ANA-MARIA CARRERA Case Number PRRI 1901195 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ANA-MARIA CARRERA. A Petition for Probate has been filed by PAUL LARSEN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that PAUL LARSEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 09/18/2019 Time: 8:30 A.M. DEPT 11, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. RIVERSIDE SUPERIOR COURT. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: EMILIA MCAFEE, 11800 STERLING AVE, UNIT A, RIVERSIDE, CA 92503 p. 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ CITATION NOTICE OF CITATION (ADOPTION) CASE # ADRI 1901037 In the matter of the petition of: OCAMPO

THOMAS

THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, To (name) ELIAS E. VILLANUEVA You are hereby cited and required to appear at a hearing in this court on (date): 9/6/2019 at (time) 8:30AM located at FAMILY LAW COURT 4175 Main Street, Riverside, C 92501 and to give any legal reason why, according to the verified petition filed with this court: PETITION TO TERMINATE

Dated: 5/28/2019 Superior Court A. Thermond, Deputy

Clerkby:

p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019 ______________________________ NOTICE OF CITATION Freedom From Parental Custody and Control (ABANDONMENT) Case Number ADRI 1901666 In the matter of the petition of: CHIVAS KAIMANA AUGUST KUA-RAQUEDAN To: KIKKI JAY GAMBOA, and to all the persons claiming to be the father or mother of minor, JAYLENE KI’ANA GAMBOA By order of the Court you are hereby cited and required to appear before the Judge presiding in Department F-502 of the Riverside Superior Court, located at 4175 Main Street, Riverside, CA 92501, on 9/27/2019 at 8:30am, and of that day, then and there to show cause, if any you have, why said person should not be declared free from the control of his/her parents according to the petition on file herein. The petition filed herein is for the purpose of freeing the subject child for placement for adoption. You are served as an individual citee. Dated: 3/14/2019 Clerk-Superior Court, E. Celilio-Cash p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ PUBLIC NOTICES NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on September 13th, 2019, for PREPARED_FOOD DELIVERY & CATERING, under Bid No. NSB 2019/20-4. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909/881-8008 for more information. Bid/addendum posts: http:// sbcusdnutritionservices.org. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Nutrition Services Department, Latoya Smith, Buyer 8/29, 9/5/19 CNS-3286065# P. 8/29, 9/5/2019 ______________________________ NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS RFP-STS20-03 Omnitrans is accepting Proposals for: PURCHASED TRANSPORTATION SERVICES Proposals are due prior to 3:00 p.m. PST, Monday, December 2, 2019 at Omnitrans’ San Bernardino location listed below. Proposals received after 3:00 p.m. PST will not be considered and will be returned unopened. There will be a non-mandatory pre-proposal meeting Tuesday, September 17, 2019, 10:30 a.m. at 234 South I Street, San Bernardino, CA 92410. The RFP documents can be obtained via download at Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org. Omnitrans affirmatively ensures that Small and Disadvantaged Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit proposals and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin. Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379-7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 9/5/19 CNS-3287813#

P. 9/5/2019 ______________________________ NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 19-03 Pool Boiler Installation for Cajon &San Gorgonio High School

The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed Bids in response to Bid No. 18-06, Pool Boiler Installation for Cajon & San Gorgonio High School. Bids maybe received up to but not later than September 17, 2019 at 11:00 a.m. at the Lobby Area, Bid Box, San Bernardino City Unified School District, 793 N. E Street, San Bernardino, CA 92410.

By: Monica DiMasi-Valadez, Buyer, Purchasing Services (909) 381-1212 San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA 9/5/19 CNS-3286665#

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd. com/district_offices/business_services_ division/Purchasing/bids_and_r_f_ps/ . Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted on the District’s website and on file for examination at the District’s Purchasing Department,793 North E Street, San Bernardino, CA 92410. Each sealed Bid package must be accompanied by a Bid Bond, cashier’s check or certified check payable to the District in the amount of ten (10) percent of the cost, a payment bond in the amount of one hundred (100) percent of proposed cost and a 100% Performance and Payment Bond within fifteen (15) calendar days after notification by the District, naming the District as beneficiary. All Bonds must be issued by a California Admitted Surety authorized to do business in the State of California. Bidder shall possess a California Contractor’s C4, Boiler, Hot Water Heating and Steam Fitting Contractor’s license. Subcontractors must possess the appropriate licenses for each specialty subcontracted. This work is subject to prevailing wages. As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. h t t p : / / w w w. d i r. c a . g o v / P u b l i c Wo r k s / PublicWorksSB854.html. Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid By: Monica DiMasi-Valadez, Buyer Bid Opening: September 17, 2019 at 11:00 a.m. 9/5/19 CNS-3286655# p. 9/5/2019 ______________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received at SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Bid Box located at the District’s Smart Building, 793 North E Street, San Bernardino, CA 92410, on or before September 13, 2019 at 11:00 A.M. for: Bid No. 19-04, HVAC Supplies, Parts and Materials Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured via downloaded from the District website at: http://sbcusd.com/bidpostings. Bids will be received at the BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 793 North E Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the Bid Number 19-04. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids.

Bid Opening: September 13, 2019

p. 9/5/2019 ______________________________ VEHICLE SALE NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/16/19 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2016 NISSAN Vin. 3N1ABB7AP7GY210648 Plate. 7TJV289 Location: 2740 N. BRUIN AVE, S. EL MONTE CA. Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/5/2019 ______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/16/19 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2014 NISSAN PLATE # 7HLD124 Vin. 3N1AB7AP3EY216959 Location: 2740 N. BRUIN AVE, S. EL MONTE CA, Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/5/2019 ______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/16/19 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2010 GMC PLATE # 7ELV148 Vin. 2CTALBEW8A6338991 Location: 2740 N. BRUIN AVE, S. EL MONTE CA, Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/5/2019 ______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/16/19 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2015 TOYOTA PLATE # 7JLF204 Vin. 2T3YFREV6FW155649 Location: 2740 N. BRUIN AVE, S. EL MONTE, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/5/2019 ______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/16/19 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2012 DODGE PLATE # Y005156 Vin. 2C3CDYBT0CH291031 Location: 2740 N. BRUIN AVE, S. EL MONTE, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/5/2019 ______________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAMES

The following persons) is (are) doing business as: TULLY NAILS AND SPA 16110 Perris Blvd, Suite A&B Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Jolie, Inc Corp. 16110 Perris Blvd, Suite A&B Moreno Valley, CA 92551 California This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07-2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thu Trinh Thi Nguyen, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/01/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910662 p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: A’S CONSTRUCTION 13905 Red Mahogany Dr Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY Sergio-Armenta Jr. 13905 Red Mahogany Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sergio – Armenta Jr The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/05/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910817 p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: A GREAT START

7541 Stonegate Dr Corona, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY Right At Home, Inc 7541 Stonegate Dr Corona, CA 92880 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-4-1997 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joe Nathan Rush, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/02/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910707 p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: FOX FX 12155 Magnolia Ave, 6H Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Richard Eric Fox 12155 Magnolia Ave, 6H Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Richard Eric Fox The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 07/22/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910161 p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: AMERICAN DONUTS #1 5555 Van Buren Boulevard Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Sotheara – Hout 16164 Jordana Circle Riverside, CA 92503

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 13


publicnotices This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/11/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sotheara – Hout The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/07/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910961 p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: YUNTIFY 11672 Defiance Way Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY 25920 Iris Ave 13A #310 Moreno Valley, CA 92551 Karma Love LLC 11672 Defiance Way Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ashlee Michele Jackson, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 07/22/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910186 p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: WEST SIDE AUTO HAULERS 4797 Round Up Road Norco, CA 92860 RIVERSIDE COUNTY Usbaldo Sandoval Arechiga 4797 Round Up Road Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s)

listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Usbaldo Sandoval Arechiga The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/12/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911114 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: CARDELLI’S ITALIAN DELI 7786 Limonite Ave Riverside, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Teresa Renee Guziejka 8319 Whispering Tree Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/29/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Teresa Renee Guziejka The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 07/30/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910544 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: SAMALOX WINDOW TINT 3444 Fillmore St Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Juventino - - Juarez Jimenez 3444 Fillmore St Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s. Juventino - - Juarez Jimenez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/13/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911209 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: VOILA BEAUTY WORKS 6251 Brockton Ave, Suite B Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY 16441 Limerick Sr Riverside, CA 92503 Dorina – Garcia 16441 Limerick Sr Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dorina – Garcia The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/05/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910813 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: JD’S NIFTY THRIFTY 4751 Newbury Court Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY Janice Denise Walker 4751 Newbury Court Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Janice Denise Walker The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

14 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/08/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911005 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: KIMS CROWN JEWELS 1797 Carrie Way Riverside, CA 92501 RIVERSIDE COUNTY Kimberly Young Montgomery 1797 Carrie Way Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberly Young Montgomery The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/08/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911051 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: JUNIPER FLATS CARE FACILITY 32688 Juniper Berry Drive Winchester, CA 92596 RIVERSIDE COUNTY Friends of Juniper Flats Care Facility 32688 Juniper Berry Drive Winchester, CA 92596 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ardie Crenshaw, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/01/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910627 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: TINYA HOLT LCSW 11 S. D. Street, Suite 10 Perris, CA 92570 RIVERSIDE COUNTY Tinya Kay Holt 9814 Casmalia Ct Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/29/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tinya Kay Holt The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 07/31/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910561 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: JOY RELIEF 13722 Monument St Desert Hot Springs, CA 92240 RIVERSIDE COUNTY Jose Manuel Arroyo Torres 13722 Monument St Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Manuel Arroyo Torres The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/07/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910965 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: MAGIC BROW 32240 Temecula Parkway Temecula, CA 92592 RIVERSIDE COUNTY MB Temecula, INC 45057 Laurel Glen Cir Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Jan 1, 2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Payman Sedighian, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/13/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911213 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: TRI-STAR RESIDENTIAL CARE 10140 Leucadia Lane Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY 5622 Jurupa Avenue Riverside, CA 92504 Paciencia Casim Santos 5622 Jurupa Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paciencia Casim Santos The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/12/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I


publicnotices hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911170 p. 8/22, 8/29, 9/5, 9/12/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: BLOWN AWAY DRYBAR 26439 Ynez Road Suite 128 Temecula, CA 92591 RIVERSIDE COUNTY Shawnarie Lynn Mills 35712 Finch Ct Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shawnarie Lynn Mills The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/05/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910787 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: CU INTELLECT 8492 Rosemary Dr Riverside, CA 925082967 RIVERSIDE COUNTY 5225 Canyon Crest Drive, Ste. 71 #432 Riverside, CA 92507 Arnoldo-Ramirez 8492 Rosemary Dr Riverside, CA 9250829 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arnoldo-Ramirez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/14/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911314 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019

______________________________ The following persons) is (are) doing business as: PHO VIET 25211 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY 9314 Martha Way Riverside, CA 92503 Vu Anh Nguyen 9314 Martha Way Riverside, CA 92503 Thi Hong Gam Chau 9314 Martha Way Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vu Anh Nguyen The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/21/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911584 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: CAROLINE’S CROWNING GLORY XTENSIONS 2732 Blue Springs Drive Unit 201 Corona, CA 92883 RIVERSIDE COUNTY Caroline-Epps Logan 2732 Blue Springs Drive Unit 201 Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Caroline-Epps Logan The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/09/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911079 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________

The following persons) is (are) doing business as: AUTO GLASS DONE RIGHT 1080 Spruce St. Apt 2H Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY Anthony Rey Matthews 1080 Spruce St. Apt 2H Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony Rey Matthews The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/12/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911197 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: RH&F EXPRESS 2851 S. La Cadena Dr #202 Colton, CA 92324 San Bernardino County Jesus Ignacio Rosales 2851 S. La Cadena Dr #202 Colton, CA 92324 Sonia-Herrera 2851 S. La Cadena Dr #202 Colton, CA 92324 This business is conducted by: MarriedCouple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jesus Ignacio Rosales The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/16/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911401 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: INLAND HOSPITALIST

2409 Via Alicante Corona, CA 92881 RIVERSIDE COUNTY Sanjeev-Puri 2409 Via Alicante Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sanjeev Puri The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/08/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911053 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: BLOSSOMING FLOWERS FAMILY DAYCARE 11525 Seaport Circle Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Yvonne Erika Flowers-Shelton 11525 Seaport Circle Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/11/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yvonne Erika Flowers-Shelton The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/20/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911510 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: THIRS TEA 27287 Nicolas Rd, B103 Temecula, CA 92591 RIVERSIDE COUNTY Jessy-Wang 7 Plaza Modena Lake Elsinore, CA 92532

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessy-Wang The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/16/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911394 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: D VIDEO DOORBELL GUY 26822 Cherry Hills Blvd Menifee, CA 92586 RIVERSIDE COUNTY James Earl McCray Jr 26822 Cherry Hills Blvd Menifee, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James Earl McCray Jr The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 07/31/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910586 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: VLST 27579 Silver Cloud Ct Corona, CA 92883 RIVERSIDE COUNTY Albert Aviles Trustee of the Vantage Legals Services Trust 27579 Silver Cloud Ct. Corona, CA 92883 This business is conducted by: Trust Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Albert-Aviles, Trustee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/19/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911486 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: GARDEN GROVE LIQUOR 365 Iowa Ave, Ste A Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY Iyad I M Kahla 12608 Willowbrook Ln Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Iyad I M Kahla The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/19/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911483 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: PARADISE PUBLISHING COMPANY PARADISE PUBLISHING PARADISE PUBLISHING TEAM 8456 Mira Loma Ave Hemet, California 92545 RIVERSIDE COUNTY Jonas Ulysses Royster 8456 Mira Loma Ave Hemet, California 92545 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 15


publicnotices thousand dollars ($1000).) s. Jonas Ulysses Royster The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/15/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911327 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: WILSON LADYS’ EVENTS 36965 Doreen Drive Murrieta, CA 92563 RIVERSIDE COUNTY Denisha – Wilson-Childs 34859 Miller Place Beaumont, CA 92223 Janice – Wilson 36965 Doreen Drive Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Denisha Wilson-Childs The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/01/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201910672 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: VALLEY SMOKE LLC 32275 Date Palm Drive, Suite 4 Cathedral City, CA 92234 RIVERSIDE COUNTY Valley Smoke LLC 32275 Date Palm Drive, Suite 4 Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nafih Eskandar Franso, President

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/08/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911035 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: TZ RENTALS 2673 Laramore Lane Jurupa Valley, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Tania Zulema Vazquez 2673 Laramore Lane Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09-26-18 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tania Zulema Vazquez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/23/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-20Ave1911702 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: LUXURY BOUTIQUE 1299 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY 745 Gloriosa Ave Perris, CA 92571 Pedro – Gochi 745 Gloriosa Ave Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro Gochi The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

Statement was filed with the County of Riverside on 08/22/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911657 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: LUX SKIN & BEAUTY 41080 #19 California Oaks Rd Murrieta, CA 92562 RIVERSIDE COUNTY Alexis Elizabeth Hassard 242 Caldera St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alexis Elizabeth Hassard The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/26/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911756 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: HILLTOP FARMS GOOD FAITH TRUCKING EZ MOVING AND HAULING 8383 N Weirick Rd Corona, CA 92883 RIVERSIDE COUNTY Patrick Aldea 8383 N Weirick Rd Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Sebastian Aldea The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/29/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a)

16 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911969 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: QA ASSIST 11801 Pierce Street, Suite 200 Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY Serafin Matias Penalosa 11801 Pierce Street, Suite 200 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Serafin Matias Penalosa The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/26/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911779 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ The following persons) is (are) doing business as: E M T HVAC 28628 Bauvardia Way Murrieta, CA 92563 RIVERSIDE COUNTY Earnest Matthew Thompson 28628 Bauvardia Way Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Earnest Matthew Thompson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/28/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911866 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26/2019 ______________________________ AMENDED The following persons) is (are) doing business as: ANDES REGISTRATION SERVICES 3881 Iron Mountain Cir, Ste A Jurupa Valley, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY 3477 Brockton Ave Riverside, CA 92501 Brito and Associates Consulting Inc. 3881 Iron Mountain Cir, Ste A Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Luis Brto, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 07/03/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201909351 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO BELAGO AM/PM CHILDCARE 27370 Hammett Court Moreno Valley, CA 92555 RIVERSIDE COUNTY Erica Yvonne Udoffia 27370 Hammett Court Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Erica Yvonne Udoffia The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 05/07/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906660 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VLE CONSTRUCTION 11718 Independence St Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Luis Enrique Vargas Chavez 11718 Independence St Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Luis Enrique Vargas Chavez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 04/25/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906052 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DJAX LINC 8246 Cassidy Cir Riverside, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Jeremy – Lee 8246 Cassidy Cir Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jeremy – Lee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 04/23/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use


I N

T H E

N E W S

Annual ‘30 Under 30’, continued from page 7

Grants Awarded, continued from page 7

Verissimo, a ’30 Under 30’ recipient in 2008, is now an Associate Professor in the Dept. of Health Science at Cal State San Bernardino. In addition, she is a co-chair and founder of the organization Women of Color in Academia at CSUSB. She is also the author of “The Cost of Racism for People of Color.” Commenting about this year’s recipients Reyes said, “It is an honor to recognize such service driven young adults who work hard every day to give back to their community, whether it is through, entrepreneurship or community activism or the arts. Congratulations to this year’s 30 Under 30 honorees.”

families in the Inland Empire. The Foundation has awarded nearly $700,000 in grants since its launch in 2015. The Foundation’s 2019 grants were awarded during a luncheon held Wednesday, Aug. 28 at The Mexico Café in San Bernardino. The local nonprofit organizations awarded, support activities in alignment with the Foundation’s mission of expanding access to healthcare and improving quality care by addressing the Inland Empire’s shortage of physicians and healthcare providers. Commenting about the recipients Valenzuela said, “I am delighted that our 2019 Foundation grants are supporting such incredible organizations, each of which plays a crucial role in improving the health, wellbeing, and potential opportunities of families and women in need across the Inland Empire.” “The care, services and most importantly, the compassion provided by these organizations across the Inland Region are absolutely vital to improving outcomes for the most vulnerable among us.” The grants which ranged from $20,000 to $30,000 each were awarded to the following organizations: Catholic Charities San Bernardino and Riverside Counties, Desert Sanctuary, Inc., El Sol Neighborhood Educational Center, Funders Alliance of San Bernardino & Riverside Counties, Inland Behavioral and Health Services, Inc., OneFuture Coachella Valley, Reach Out of Upland, Southern California Public Radio and Time for Change Foundation. “We are elated to have been chosen by the foundation to receive a grant to assist more than 100 women and their families that are facing a crisis, find stability and health,” said Ken Sawa, Executive Vice President of Catholic Charities San Bernardino and Riverside Counties. “With these funds, we are able to increase caseworker staff and support additional programs that uplift those in the community.” The Valenzuela Foundation also donated $110,250 to the Health Professions Education Foundation’s Steven M. Thompson Loan Repayment Program. This commitment from the Valenzuela Foundation will help relieve medical student debt for a physician willing to work for three years in San Bernardino. The Valenzuela Foundation invites proposals requesting general operating or specific project support for work in the Inland Empire - San Bernardino and/or Riverside Counties - that align with the mission described above, and focus on the current priorities, described below. Eligible organizations must be tax-exempt under section

Free Dental, continued from page 7

Residents needing dental care who are unable to attend the event at the National Orange Show still secure k dental care through several programs in place to help residents obtain the oral health care they need. Some programs are geared for children, others for the elderly and the disabled or medically compromised and others for uninsured adults who can’t afford treatment. They include Give Kids a Smile which provides free oral health care services to children from low-income, uninsured families across Riverside and San Bernardino Counties and the eastern portion of Los Angeles County. The Give Families a Smile program provides free oral health care services to adults and children ages five and older from low-income, uninsured families across Riverside, San Bernardino and the eastern portion of Los Angeles County. There is also the Donated Dental Services Program (DDS). DDS is supported by CDA and administered by the Dental Lifeline Network, formerly the National Foundation of Dentistry for the Handicapped. DDS links volunteer dentists throughout California with elderly, disabled and medically compromised individuals who cannot afford necessary dental treatment. Learn more about these programs at www.tcds.org/page/CommunityOutreachPro.

Join the conversation Facebook.com/theievoice

501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Emerging and developing as well as established programs / projects / organizations are eligible for funding. For further information, please contact Lina Paredes at (888)208-0547. “Empowering”, continued from page 12

with SOEW to bring the renowned Tuskegee Airman Exhibit—including an actual C51 fighter jet like those flown by the airmen—to March Air Reserve Base in Riverside. The historic and celebrated Tuskegee Airmen were the first African American military pilots in the history of the United States Armed Forces and SOEW is proud to be a part of preserving and honoring their legacy. If you would like to help sponsor the exhibit email SOEW at shirleycoates@soew.org or call (951) 289-9535. “This will be an evening of inspiration and motivation as we share in the strength of the human spirit to rise above triumph, and thrive,” said Shirley Coates, President of the Society of Extraordinary Women. SOEW will also share news about the expansion of the organization’s Ignite Leadership and STEM (Saturday) Academy. This one-of-a-kind program teaches middle school girls’ practical application of GIS Technology and includes a Civil Aviation component where the girls learn how to fly and obtain a pilot’s license. Virginia Blumenthal of Riverside’s Blumenthal Law Offices will serve as the evenings Mistress of Ceremonies. Blumenthal has practiced criminal defense law in Riverside for more than 40 years and was named one of the Top 100 Trial Lawyers in the United States by The National Trial Lawyers. Additionally, she has been selected by her peers again in 2019 for inclusion in The Best Lawyers in America, an honor she has held for more than 30 years. The Culver Center of the Arts is located at 3834 Main St, Riverside. Doors open at 5:30 p.m. and you must RSVP to attend as space is limited. Please register at CaliforniaSocietyofExtraordinaryWomen.org or call (951) 289-9535. About the Conversational Series The series is designed to bring together community leaders, professional, educators, and technologists across cultures to share ideas and innovations that impact their communities and the world. This will expose more of our community to the benefits of collaboration in education, the arts, and technology. There is no charge to attend this event. However, there will be an opportunity for attendees to donate to SOEW’s programs such as the Ignite Leadership Academy for Girls, and the Tuskegee Airman Exhibit. The Society of Extraordinary Women Inc. is a non-profit organization of dedicated professionals committed to making a difference in the lives of young girls, closing the academic and gender gap for girls and young women of color and making a positive impact our community.

theievoice.com | SEPTEMBER 5, 2019 | VOICE 17


publicnotices in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201905873 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIDE’S COFFEE PLACE 25211 Sunnymead Blvd Suite E-4 Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY 23920 Brittlebush Cir Moreno Valley, CA 92557 Norwood Corp 23920 Brittlebush Cir Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Howard Norwood, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 04/29/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906142 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D.J. SHOES AND MORE 805 El Dorado Ct Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY Diego Fabricio Carrion 805 El Dorado Ct Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Diego Fabricio Carrion The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 05/02/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906432 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RV TOY STORE SUNGUARD 2303 N. Farrell Drive Palm Springs, CA 92262 RIVERSIDE COUNTY THE RV TOY STORE 2303 N. Farrell Dr Palm Springs, CA 92262 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jeffrey Scott Davis, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 04/17/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201905645 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAHERUKA 10676 Daisy Field Lane Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Heraclides Judith Krantz 10676 Daisy Field Lane Moreno Valley, CA 92557 Ruth – Rivas 10676 Daisy Field Lane Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Heraclides Judith Krantz The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 05/06/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906564 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT AUTO SALES 11883 Magnolia Ave, Suite 40 Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY 6717 Mission Grove Parkway N, Riverside, CA 92506 James Laverne Clizbe 6717 Mission Grove Parkway N Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 1, 2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James Laverne Clizbe The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 05/09/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906794 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GREEN VOLTAGE 6990 Jurupa Ave Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Jorge Cuauhtemoc Cubillas 4026 Canterbury Rd Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jorge Cuauhtemoc Cubillas The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 04/23/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

18 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201905871 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABNC GLOBAL FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES 5464 West Homecoming Cir, Unit G10H Eastvale, CA 91752 RIVERSIDE COUNTY ABNC Global, LLC 5464 West Homecoming Cir, Unit G10H Eastvale, CA 91752 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Belen Tupas Mansat, CFO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 05/08/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906725 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LTA TRANSPORT 13138 Cliffshire Ave Corona, CA 92879 RIVERSIDE COUNTY Luis – Torres Ayala 13138 Cliffshire Ave Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Luis – Torres Ayala The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 05/03/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R- 201906513 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAVU ROADSIDE ASSISTANCE 32900 Riverside Dr, Space #82 Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY Amanda Marie Titus 32900 Riverside Dr, Space #82 Lake Elsinore, CA 92530 Zaron – Goshay 15590 Orchid St Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Amanda Marie Titus The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 05/02/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201906428 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J&J TOWING 24771 Nandina Ave Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Cristian Harold Arellano 24084 Mt Russell Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/01/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cristian Harold Arellano The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 04/23/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201905879 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: C&D APPLIANCES REPAIR 25412 Sand Creek Trail Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Cynthia-Loeza 25412 Sand Creek Trail Moreno Valley, CA 92557 Victor Daniel Gonzalez-Zavalza 25412 Sand Creek Trail Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/19/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cynthia-Loeza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 04/23/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201905877 p. 5/16, 5/23, 5/30, 6/6/2019 ______________________________ ABANDONMENT STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201806326 THE LEELA PROJECT 13309 Eagle Bluff Lane Corona, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY Rafael – Garcia 32211 Riverside Dr Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/02/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rafael – Garcia This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/05/2019 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201806326 p. 8/15, 8/22, 8/29, 9/5/2019


C O M M U N I T Y

S E R V I C E

L E G A L

A D S

Official Distributors

Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly BLOOMINGTON

REDLANDS

Bloomington Municipal Advisory Council Meetings at Ayala Park 18313 Valley Boulevard Bloomington, CA 92316

LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374

West Valley Water District 855 W. Baseline Rd. Rialto, CA 92376

RIALTO

RIVERSIDE

CORONA Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

FONTANA

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

MORENO VALLEY Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557 Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376 Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376 Westside Pit Bar “B” Que 519 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 (909) 440-5783 Premier Barber Shop 550 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376  310-817-9863 Holiday Barber Shop 891 N Pepper Ave Rialto, CA 92376 909 820-1175 Hair Biz Salon 139 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 909-875-1581

Brown Publishing Co 1201 University Ave Ste. 210 Riverside, CA 92507

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

SAN BERNARDINO American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue 5595 Molino Way San Bernardino, CA 92404 Riverside, CA 92509 New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509 Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

theievoice.com theievoice.com | SEPTEMBER | AUGUST 29, 5, 2019 | VOICE 19


20 VOICE | SEPTEMBER 5, 2019 | theievoice.com

Profile for Brown Publishing Co

VOICE Issue September 5, 2019  

Inland Southern California's Award Winning News Weekly

VOICE Issue September 5, 2019  

Inland Southern California's Award Winning News Weekly

Advertisement