VOICE Issue June 27, 2013

June 27, 2013 Volume 40 | Issue 49

Lew's Legacy The MLK High School Naming Controversy 15 Years Later

Inland Southern California’s News Weekly

theievoice.com theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

strategic communications media publishing

BPC Mediaworks Strategic Communications Media Relations Community Engagement & Outreach Strategic Events Ethnic Media Outreach

Spirit of the “ Entrepreneur Family Business Finalist 2010

�

bpcmediaworks.com

...telling your story 951.682.2664 2

VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Cover Art

Former Riverside Unified School Board of Education President Lew Vanderzyl photographed

by Benoit Malphettes

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com

A

5

inthenews

8

pointofview

17

APRI’s Albert Casey Remembered, Court Cripples Voting Rights Act, U of R Gets High Marks for Teaching Training

12

voicecommunity

14

iepeople

27

Dreaming of King Lew Vanderzyl on the King High School Naming Controversy 15 Years Later

US Supreme Court Reaffirms Diversity in College Admissions

by Sherrilyn Ifill and Completion Counts by Mayor Rusty Bailey

infocus

coverstory

Celebrating Black Graduation Ceremonies at CSUSB and UCR

Ben Johnson II Alvord School Board Trustee

So Cal Gas Awards Scholarships and North High School’s Marcus Simons

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

FOR ADVERTISING INQUIRIES CALL (951) 682-6070

t the end of this summer citizens from the across the country are expected to converge on our nation’s capital to commemorate the golden anniversary of the historic March on Washington, where Martin Luther King Jr. delivered one of the most powerful speeches in modern history, “I Have A Dream.” His words inspired not only the thousands who joined him that day, but the millions around the world who continue to fight against racial injustice while working to ensure that all people are judged not by the “color of their skin but the content of their character.” That was 50 years ago.

If current news is any indication, race – and racial injustice – is still very much a part of our national conversation as we continue to debate: the merits of race-based college admissions (the Supreme Court upholding race-based admissions when no “workable” alternatives are available); voting rights and intimidation by race (the Supreme Court’s decision to weaken the Voting Rights Act); racial intimidation in the workplace (the recent admission of racially insensitive comments by popular television personality Paula Deen); and fear and violence based on racial stereotyping (the George Zimmerman trial for the killing of Trayvon Martin).

Which leads me to our conversation this week with former Riverside Unified School Board of Education President Lew Vanderzyl during this graduation season.

The year was 1998 and at that time 110 public schools across the country had been named for Dr. King. Most were located in inner cities, what we consider more urban neighborhoods. The Riverside School Board of Trustees, under Lew’s leadership voted unanimously to name the city’s then newest high school after Dr. King. That action sparked a protest from parents that placed Riverside in the middle of a national debate. The school board members emphasized the universal cross racial importance of Dr. King’s legacy and cited intolerance and racism as the reason why a small but extremely vocal group did not accept the proposed name. The focus of national news coverage, Lew was quoted in the Chicago Sun Times as saying, “the things he (Dr. King) worked for all Americans can stand to consider.”

Instead of bridging social and racial difference, something Dr. King fought and eventually died to eradicate, the naming decision exposed extreme racial divisions within the community. As Lew said, Dr. King’s ideals are important to America and appropriate for all students. He set an example for all students and non-students alike that should serve as an inspiration for generations to come.

Unfortunately, it seems that our nation’s funds are still unavailable when it comes to cashing the check Dr. King metaphorically presented for payment on that hot day at the capital mall 50 years ago. A check that includes the riches of freedom, security of a just system, and the opportunities afforded through equal and quality education.

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

3

inmyopinion Hardy L. Brown

The court is narrowing the line on race for college admission

T

his past Monday, our United States Supreme Court made a decision on Affirmative Action by returning the case of Abigail Fisher v.

University of Texas back to the state of Texas.

This case is regarding Fisher’s claim of having been discriminated against because she is White.

The Texas university system has an admissions policy that takes the top 10% of the public schools student body to correct past racial discrimination against Blacks, Hispanics, and Asians.

The court ruled 7-1 with Justice Clarence Thomas saying that race should not be considered at all even though he was appointed and selected to serve because of his race by members of the Republican Party. They knew and understood that racial discrimination has been a part of American history since our founding and his appointment was just a small step toward correcting this injustice of legalized racial discrimination. As part of that same history, Blacks, Latinos, Asians and Indians were legally denied admission to colleges and universities everywhere in the country and especially in the state of Texas. Texas is the state that birthed Juneteenth because when all slaves were emancipated by President Lincoln, Texas kept slavery alive and well for another two and half years.

This is one state that knows how to discriminate when it comes to race. Some examples of the legally entrenched practices of racial discrimination: In 1970 the courts found that in the history of Alabama State Troopers, no Blacks had ever been hired. In 1987, Sheet Metal International Association, Local 28 was found guilty of adopting discriminatory recruitment and admission criteria that restricted its membership to deny Blacks, Latinos and Asians access. They were also found guilty of only selecting workers from its sister local to avoid from even having to consider outside applicants.

In California we have witnessed firsthand what

4

VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

happens when race is removed from college and university admission policies. In 1995 the Board of Regents had to rescind its policy of SP1 and SP2 and not take race, sex, religion, color into consideration when admitting or hiring students and employees. They had every good intention of doing what Justice Clarence Thomas based his opinion on -- the “Good Faith Notion” that people are color blind. It sounds good and right in a Christian nation but in my forty years of working in America and implementing affirmative action programs and fighting racial, sexual, religious discrimination, I learned it is not going to happen without laws on the books to make decision makers include race as part of the equation.

Some Justices have asked the question: “How long should we have Affirmative Action?”

In my opinion, how about starting with the evidence of what hundreds of years of White preferential treatment has given us in admission to schools of higher learning, awarding public construction contracts, and employment at all levels. I would say several hundreds of years might correct the problem and you would still need to have laws on the books. Just look at what some are trying to do with our voting laws.

Some of our US presidents have tried to protect the rights of all citizens and in some cases introduced remedies to correct the wrongs that have been inflicted on the victims of racial and gender discrimination. Lincoln, Truman, Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Carter, Bush, Clinton and now Obama have issued executive orders to strike down the walls of some form of discrimination because they know it will not just go away.

So this court knows that race must be a part of the criteria and that is why they returned this case back to Texas for evaluation.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager SUSAN MORRIS Office Manager CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director COREY ARVIN L7 Media Group Digital Director NATASHA FERGUSON ntouchpr Marketing Director CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com.

inthenews

Court Cripples Voting Rights Act

Services To Be Held For Albert Casey

Washington, DC VOICE Staff

T

he Supreme Court effectively gutted a key provision of the Voting Rights Act, throwing out the map that determines which states or localities must get federal permission before they change their voting laws. Although the Voting Rights Acts was not struck down, but for the time being, it is weaker.

The Department of Justice (DOJ) can no longer block changes to voting laws and practices that might have a racially discriminatory effect until Congress establishes rules determining which jurisdictions must submit changes for review.

President Barack Obama said he was “deeply disappointed” by the decision in a statement on Tuesday. “While today’s decision is a setback, it doesn’t represent the end of our efforts to end voting discrimination,” Obama said. “I am calling on Congress to pass legislation to ensure every American has equal access to the polls.”

U.S. Attorney General Eric Holder echoed the president’s sentiment: “the U.S. Supreme Court announced its decision in the case of Shelby County v. Holder – and invalidated an essential part of the Voting Rights Act, a cornerstone of American civil rights law. Like many others across the country, I am deeply disappointed with the Court’s decision in this matter. This decision represents a serious setback for voting rights – and has the potential to negatively affect millions of Americans across the country.”

Some lawmakers argued that these laws are intentionally trying to diminish minority turnout in order to benefit the Republican Party. According to published reports, Texas has begun to implement its voter ID law given the court’s decision.

Congressman Mark Takano also shared the feeling of disappointment with the court’s decision. “Today’s decision by the Supreme Court to strike down Section 4 of the Voting Rights Act is incredibly disappointing. For over 45 years, the Voting Rights Act has provided voting protections to millions of Americans who are susceptible to disenfranchisement by prohibiting districts and states from changing their election laws and

procedures without getting approval from the federal government.”

Rev. Al Sharpton stated, “this is a devastating blow to Americans, particularly AfricanAmericans, who are now at the mercy of state governments. Give last year’s attempts by states to change voting rules, it is absurd to say that we do not need these protections. National Action Network and I will mobilize nationwide to put the pressure on Congress to come with stricter voter protection laws.”

Civil and human rights groups warned that the decision would negatively affect minority voters. “This is a deeply shameful decision said Michelle Romero, Director of the Greenlining Institute Claiming Our Democracy. “Within many of our lifetimes, brave men and women literally died for the right to vote, in the face of terror and intimidation from the Ku Klux Klan and others.

Astonishingly, the court effectively sided with the KKK, making it far easier to deny the vote to people of color, the poor, and anyone else who officials don’t want voting.

“Make no mistake: Though the court technically didn’t throw out the pre-approval provision, its decision has the same effect unless Congress acts. This is a deeply shameful decision, every bit as shameful as the Dred Scott case or Plessy v. Ferguson.

“People of color live with the reality of discrimination and unequal treatment every day.

From racial profiling to concerted attacks on the right to vote last year in state after state, we know that attacks on the rights of people of color haven’t gone away. Attacks on the right to vote may be more indirect and subtle than they used to be, but the provisions of the Voting Rights Act that the Court gutted today remain absolutely vital.

“Within the limits the Court has laid out today, Congress must move energetically to protect the right to vote for all citizens.”

Albert Casey

San Bernardino

By Lynn Summers uneral services will be held July 5th at Bethesda Missionary Baptist Church in San Bernardino for longtime Inland Empire union icon Albert Casey who died June 13th at the age of 84. Mr. Casey is best known for his work with the labor organization A. Philip Randolph Institute (APRI) where he served as Inland Empire chapter president for 47 years.

In 1965, APRI was founded by A. Philip Randolph and Bayard Rustin with a mission to unify working Americans of all nationalities, races and religions in the fight for social, political and economic justice. Casey studied under A. Philip Randolph and Rustin.

Mr. Casey first arrived in California from Detroit over four decades ago as a trouble-shooter for the union as part of a special AFL-CIO project.

Later as APRI chapter president he focused on diversity in the awarding of construction contracts and was known for organizing voter registration drives in communities of color.

F

He was married to wife Louise for 38 years.

The family is still in need of contributions for his burial. Please call: (909) 885-2931. Or send contributions to: P.O. Box 7009, San Bernardino, California 92411.

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

5

inthenews HELP - American Cancer Society, Cancer Prevention Study, Enrollment Closing Soon Rancho Cucamonga

By John Coleman

S

everal years ago, a Hispanic friend said he believed that the considerably lower risk of being diagnosed with breast cancer in Asian & Hispanic people compared to African American and non-Hispanic White people was due to what they ate and how they lived. His observation still holds merit but left key questions during a recent American Cancer Society (ACS) leadership meeting.

The American Cancer Society has designed such a study, “Cancer Prevention Study, III”.

The study has been designed to help ACS better understand how to prevent cancer and save lives.

Initially designed to enroll about 500,000 people representative of the natives who migrated to these shores; men and women between the ages of 30 and 65; who have not been diagnosed with cancer at the time of enrollment; likely to provide information of a range of lifestyles over a span of (20-40) years.

Time for enrollment is running out. ACS’s target enrollees are 300,000. They want enrollees from all populations but encourage increased enrollment of people of color.

Participation in CPS III is FREE. The enrollment process takes approximately 30 minutes, involving

National Council on Teacher Quality releases report Redlands

If you are interested please participate: Vanura Homehealth Services, 8213 Rochester Ave, Rancho Cucamonga THURSDAY, JUNE 27, 2013 11:am-2:30 pm signing an informed consent form, completing a brief questionnaire, providing a small blood sample and a waist circumference measurement. Involved personnel are registered healthcare professionals.

All additional participation in CPS III will include completion of periodic follow-up survey questionnaires to update information.

For more CPS III information, please contact Rachael Tolman at rachael.tolman@cancer.org, or 951-300-1223 or visit ACS online at www.cancer. org/cps3.

Fundraising Extravaganza Riverside

O

n Saturday, June 29, 2013, the corner of Martin Luther King Blvd. and Kansas Avenue will bustle with several events as the Riverside Branch of the NAACP and ACTSO will host a fundraising extravaganza at the Stratton Center/Bordwell Park. The fundraisers will feature an iPad, donation drive, and fish fry.

The first fundraiser, “Help Fill A Bin” seeks donations of gently used clothes, shoes, small appliances, books, household items, etc. with the exception of furniture and hazardous materials.

Each bin filled raises funds for ten local high school students to compete at the National ACTSO competition in Orlando, Florida. Donations

6

VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

University of Redlands Gets High Marks in National Review of Teacher Training

are to be dropped off from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at 1910 MLK Blvd., Riverside next to Bordwell Park. For early pick up contact Regan at (951) 323.8306 or Lillian at (951) 368.4819.

The annual fish fry for a donation of $10.00 will be held from 12 Noon to 4:00 p.m. at the Stratton Center, 2008 MLK Blvd. Dinners include a choice of fish, fries, coleslaw, bread and soda.

Lastly, a drawing for a chance to win an iPad 3 will be held after the fish fry. Tickets are $5.00 each or five for $20.00. Entrants do not need to be present to win. For more information on these fundraising events, contact Lillian Harper at (951) 368.4819.

T

he University of Redlands School of Education is included as one of only four California programs rated as doing well in training high school teachers according to the National Council on Teacher Quality (NCTQ).

The organization has released its first edition of the NCTQ Teacher Prep Review, an evaluation of more than 1,100 colleges and universities that prepare elementary and secondary teachers.

“The high marks for Redlands in the NCTQ report are a testament to the leading-edge work of our faculty and staff and the quality of the education our students are receiving. Graduates from our teaching training programs are often in high demand for jobs in the region’s school districts,” said James Valadez, dean of the School of Education at the University of Redlands.

The report examines why the United States, once the world leader in educational attainment, has now slipped well into the middle of the pack.

The product of eight years of development and 10 pilot studies, the standards applied in the report are derived from research, the practices of highperforming nations and states, consensus views of experts, the demands of the Common Core State Standards and other standards for college and career readiness.

Along with University of Redlands, other California universities that are doing well in training high school teachers are UC Berkeley, UC Irvine and UC San Diego. These institutions generally received better marks for teaching basic reading and for their student-teaching opportunities. Redlands received 3.5 stars out of four in the NCTQ report.

inthenews

Community Hospital of San Bernardino and St. Bernardine Medical Center Announce Availability of Community Grants Funding Now Accepting Letters of Intent through July 1 San Bernardino

C

ommunity Hospital of San Bernardino and St. Bernardine Medical Center, members of Dignity Health, encourage nonprofit community benefit organizations to submit letters of intent (LOI) for the annual Dignity Health Community Grants program – which earlier this year awarded over $257,000 to 17 Inland Empire organizations.

The Community Grants program is dedicated to improving the health status and quality of life of the communities served by each of the 40 Dignity Health Hospitals in California, Arizona and Nevada. Since its inception in 1990, Dignity Health has awarded 2,577 grants totaling over $46.6 million.

Locally, grants between $10,000 and $25,000 will be awarded to qualified nonprofit organizations for use in providing health services to underserved populations, specifically for programs that improve access to quality care, provide chronic disease management services or offer youth development. Letters of intent must be submitted no later than July 1, 2013.

“Encouraging programs that focus on unmet health-related needs in our local communities is one of our strategic priorities,” explains Linda McDonald, Dignity Health Inland Empire vice president of Mission Services. “By emphasizing prevention, addressing underlying causes of health problems and working together, we can improve the continuum of care while helping build a stronger, healthier community.”

Grant applicants may download the 2013 LOI form at http://www.dignityhealth.org/Who_We_ Are/Community_Health/STGSS045787 and may submit one LOI to either Community Hospital or St. Bernardine. A joint community benefit initiative committee will review all LOIs submitted to both hospitals.

Grant applications must address one or more of the following health priorities: • Access to care with focus on health care resources, dental care resources or mental health resources; • Chronic disease self management with focus on diabetes, congestive heart failure, asthma or Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD); • Youth development with focus on healthy lifestyle alternatives, teen pregnancy, education promotion or career development.

The Community Grants Program is funded by contributions from Dignity Health member hospitals and supports Community Hospital of San Bernardino and St. Bernardine Medical Center in their missions to provide compassionate, high-quality and affordable health services.

For more information about the local grant application process, contact Kathleen McDonnell, Inland Empire manager, Community Benefit, at (909) 475-5083.

AOUON Community Engagement & Forum “Stop The Revolving Doors Of The Prison System!”

“Help Pass Laws That Really Stop Crime!”

Sponsored By All Of Us Or None Friends Across The Line UUCR Social Justice Committee Starting Over Inc. Find Out How AOUON Is Fighting Crime & Recidivism In Your Community. Learn About “Ban The Box”.

Thursday, June 27th, 2013 • 7:00 pm- 9:00 pm Universalist Unitarian Church of Riverside • 3657 Lemon Street, Riverside, CA 92501 Find More Info About AOUON @ www.AllOfUsOrNoneRiverside.org

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

7

pointofview U.S. Supreme Court Reaffirms Importance of Diversity in College Admissions But “Adds a New Wrinkle” for Universities

T

VOICEINBOX

he Supreme Court earlier this week endorsed the benefits of student-body diversity in colleges and universities and allowed the continued use of race-conscious admissions policies. The Court upheld the equal protection framework as laid out in Grutter, and did not strike down affirmative action.

And it recognized that a diverse campus brings important benefits, “including enhanced classroom dialogue and the lessening of racial isolation and stereotypes.”

This is a win for the principles of opportunity, diversity, and equality. Abigail Fisher’s legal team failed to prove that she was discriminated against.

Sherrilyn Ifill However, the Court added a wrinkle by sharpening the standard President & Director-Counsel that universities must meet, requiring colleges to show there were NAACP Legal Defense Fund no "available, workable race-neutral" alternatives available to them. The Court sent the case back to the lower court to determine whether the University of Texas admissions policy meets this standard. In dissent, Justice Ginsburg stated that she would not have asked the court of appeals to take a “second look” because she believes that the University has already produced sufficient evidence that its policy is permissible.

We are confident that the University of Texas will be able to meet this standard, as will other universities that have been responsibly using affirmative action. However, it will be critically important that the voices of students – those most affected by the policy – be fully heard at any re-hearing, and we will do everything possible to help make that happen.

The University of Texas admissions policy challenged by Fisher involved only a very modest consideration of race, in addition to race-neutral initiatives. Most of the University of Texas’s students are admitted through its Top Ten Percent Plan, which guarantees acceptance to Texas residents in the top ranks of their high school class. For the remainder of its applicants, the University undertakes an individualized “whole-file” review to assemble a class that is both exceptionally academically qualified and broadly diverse.

This process allows the school to consider a student’s race along with multiple other criteria, such as essays, leadership qualities, extracurricular activities, awards, work experience, community service, family responsibilities, socio-economic status, and languages spoken in the home. The full-file review process

8

does not award any fixed points to racial minorities; nor does it involve illegal quotas or set aside designated admissions slots for minority students. The University of Texas’s admissions process is sufficiently flexible to take into consideration the racial background of any applicant, including white students, based on their unique backgrounds and experiences.

As the Court of Appeals noted when it first upheld the University of Texas’s admissions policy, the University’s policy considers race even more modestly than the University of Michigan Law School policy that the Supreme Court previously upheld in Grutter. We are eager for the lower court to hear student voices, and we will be there to vigorously represent those students, when it hears the case again.

It is important to emphasize that a clear majority of the Justices did not challenge the Court’s precedents, including its seminal 2003 decision in Grutter, that colleges and universities have a compelling interest in creating diverse campuses. Getting into a high quality college impacts a person’s life well beyond their time in that school. Higher education plays a vital role in opening pathways to opportunity in today’s society.

A broad coalition supported the critical importance of diversity in higher education in Fisher, including major corporations, former military leaders, over 100 colleges and universities, religious organizations, diverse student organizations, labor unions, as well as civil rights advocates, including Latino groups, Asian-American organizations, and the NAACP Legal Defense Fund, which filed a brief on behalf of the UT Black Student Alliance and AfricanAmerican alumni of UT. Our country must deliver on its promise to make the pathways of opportunity open to everyone. The promise of equal opportunity will ring hollow unless colleges and universities can ensure meaningful access to students of all races. We will not rest until a quality college education is within reach of every American child.

Stark racial disparities in education continue to limit opportunity from elementary school through college. We must redouble efforts to develop creative policies that open and maintain access to higher education for all of our nation’s students. We must do everything possible within the Court’s guidelines to make diverse colleges the norm across the United States.

In today’s society we complain about gridlock in politics Duh! Should it come as a surprise when we allow politicians elected to serve and represent us in city, county and state government to be elected by only those in his / her narrow neighborhood / ward or district? If one is to represent and look out for “all,” then “all” should vote for him/her. If not, then why should the elected official be inspired to look out for the interest of the whole city/ county/district?

As it stands, without at large elections, elected officials show themselves to be loyal only to a small number of constituents who elect them. Heck, I could likely convince neighbors to vote for me and win an election but, real politicians should welcome at large election - face real competition and may the best candidate with the most votes win!

I strongly believe area concerns are the job of the community activists. These activists should be invited (by elected officials) to bring concerns and issues to their attention - this would provide the elected official a more balanced view of concerns of the voters. And maybe, I hope, it will help end gridlock in politics!

Herman Greene Riverside

VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

pointofview Completion Counts making a difference for Riverside students

C

ompletion Counts is Riverside’s partnership to raise college graduation rates… but just what does that mean? If we look at Completion Counts at its very most basic message it is this: educational completion really does count.

Going to school is important, but school is more than just a social center. School is about teaching and learning. And, like any effort that is deemed a success, having the personal determination and direction to achieve the goal and graduate with valuable skills, does matter in our world.

Riverside takes education very seriously. It is also a very personal issue for me. Before I became Mayor, I taught government and career preparation classes at Poly High School. At home, I read with my own kids and help them with their homework.

Completion Counts started in 2010. The Bill & Melinda Gates Foundation and the National League of Cities identified cities who could benefit from a three-year, $3 million dollar grant, but who would also commit their own resources to sustain what the grant would help create. The four cities chosen for the Communities Learning in Partnership (CLIP) grants were New York, San Francisco, Mesa (AZ) and Riverside.

The grant aimed to raise both high school and college graduation rates, and to smooth the path from high school to college – especially for students who would be the first generation in their families to attend college– to create a more skilled, educated and competitive workforce for the 21st century economy.

The City of Riverside, the Alvord Unified School District, the Riverside Unified School District, Riverside City College, the Riverside County Office of Education, the University of California Riverside and the Greater Riverside Chambers of Commerce are the partners in the Riverside CLIP grant. Together, we took a hard look at how our schools and students were performing. We identified paths for improvement or innovation, and we set goals to measure the effectiveness of what we are all do together, over time.

Tools we put in place include our www.college311.org website – a free resource that connects parents and students (including veterans and adult learners returning to college after time away) with FAFSA (Federal Financial Aid), college and university

applications and the Career Cruising assessment program, among other features. We also opened the Completion Counts Welcome Center at RCC, open to any local student seeking guidance and answers about their options.

Outside dollars allowed us to get teachers and counselors from both our public school districts talking with their counterparts at RCC. This resulted in an unprecedented alignment of important English and math classes that ensure our high school students are prepared for college entry.

In May 2012, we proudly announced the RCC 2-Year Completion Contract for Riverside resident students from AUSD and RUSD. At a time when the state budget crisis is reducing class offerings, RCC is guaranteeing entrance and priority registration for serious, college-ready students. College starts with core math and English courses in a full-time schedule. Students earn the credits necessary to receive their associate degree, career certificate or transfer credits to university, in two years time. All of us involved in education cannot emphasize enough what a big deal this is for Riverside students!

At a time when California youth have trouble just getting into college, and spend up to five years getting into classes they need, Riverside students have an extraordinary opportunity here.

Both school districts and RCC promise that this pathway is “the new way we do business in Riverside.” It’s not too early – or too late – to get serious about education and have serious talks with teachers and counselors about your future.

At this time, African-American students and their families have not pursued this opportunity as fully as others in our city have. We want to change that. All the partners have worked unbelievably hard to identify and overcome barriers to student success. That doesn’t mean classes have been made easier; that’s not what the 21st century economy is demanding of us. From curriculum to counseling to career training, being adaptable and working as partners, we are working smarter, together.

You’ll be hearing more about Completion Counts in the months ahead. I wanted you to have a bit of an introduction to what it means – for students, for families and for our city. It’s important. Because this is true: completion counts!

Benghazi, a tragedy, yes…now let us learn from it and move on!

The Benghazi argument is juvenile. Months later, those who would like to discredit our President and former Secretary of State Hillary Clinton, are asking was it a planned terrorist act or did the administration try to play it down as a flash mob attack. The question should be what were our diplomats doing, living in a country the U.S. had just helped destabilize?

Our government had decided not to send weapons to Benghazi to assist freedom fighters because their ranks were hodge-podge, leaderless with an uncertainty of success or a successor. Yet, into this setting we stationed diplomats in an arena with questionable local authority and little security.

Stop the juvenile argument over Benghazi, concentrate more on our many domestic issues.

Herman Greene Riverside

Rusty Bailey

Mayor of Riverside

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community.

If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

9

intheknow

Summer Splash 2013 – KIDS Quest June 27-28, 2013 Join The Grove Community Church for a week of summer fun while we dig our way into games, music & crafts and discover God’s Word in a whole new way. Follow Dakota Smith as he finds friendships, artifacts and Jesus, the true tree of life. 9:00 am. Location: The Grove Community Church, 19900 Grove Community Drive, Riverside, 92508. Cost: $40.00. For more information, contact The Grove Community Church KIDS Quest ministry at (951) 571-9090 ext. 2425 or check us out at www.thegrove.cc/ SummerSplash.

Keith Sweat in Concert June 27, 2013 Time: 7:30 pm. Location: San Manuel Bingo and Casino, 777 San Manuel Boulevard, Highland, CA. Tel: (800) 359-2464.

Tales of Freedom and Diverse Culture through Food Premieres June 28, 2013 10 pm ET on PBS Renowned chef and culinary author Lidia Bastianich sets out on a lively cross-country adventure to celebrate our vibrant culture through food.

SOCAL ICON Vocal Competition June 29, 2013 Time: 10:00 am – 1:00 pm. The SOCAL ICON contest is open to aspiring singers between the ages of 7 and 18. The contest is divided into three age divisions (7-10, 11-14 and 15-18) and takes place over three months with qualifying, semifinals and final concert rounds. Auditions will be held on June 29th at the Galleria at Tyler – Riverside. The semifinals will take place on July 27th and the final concert event will take place on Saturday, August 31st at The Margaret A. Webb Theater in Santa Ana. Three celebrity/industry judges and the audience members will all cast votes to choose three winners (one from each age group). The winners will get identical prize packages which include a professional photography package from 3 Penguins Photography of Riverside, recording studio session from Red Room Studios of Orange County and gift certificates from Sam Ash Music Stores. Contact: Bruce Sampson, www.socalicon.com, bruce@ wbzb.net, 951-371-5239.

10 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

The Ultimate Thriller “The” Michael Jackson Tribute June 28, 2013 Time: 8:00 pm. Location: Riverside’s Performing Arts Center, 3485 Mission Inn Avenue, Riverside, CA. Tel: (951) 779-9800.

18TH Annual Pechanga POW WOW June 28-30, 2013 Location: Pechanga, 45000 Pechanga Parkway, Temecula, CA. Cost: Free. Tel: (951) 770-4769.

Free Healthy Food Tasting Party On Saturday, June 29th at 12pm The Necessary Nutrition Academy will host a free Healthy Food Tasting Party, downtown Riverside at 3985 University, Ave. Although this is a free event, space is limited and reservations are required. Additional information can be obtained by calling 951-259-5198 or visiting www.Necessary-Nutrition.com The Necessary Nutrition Academy Healthy Food Tasting Party is designed to showcase great healthy foods and snacks while showing attendees how to use food and nutrition to fight obesity, illness and diseases such as diabetes, high blood pressure, cholesterol and more. A certified nutrition specialist will be on hand to discuss which “healthy foods” sabotage success, how to eat more and lose weight, how to combine meals properly for optimum nutritional value and the best foods to reduce illness and disease.

This event mixes great food, education and fun.

The Necessary Nutrition Academy is the educational component of Necessary Nutrition, Inc. Necessary Nutrition has collaborated with skilled professionals in the fields of health and wellness in order to offer comprehensive programming; including classes, workshops and nutritional counseling. For a complete list of upcoming classes and events visit www.

Necessary-Nutrition.com.

Juneteenth Business Mixer and Black Awareness Extravaganza June 29, 2013 Come out and enjoy live music, guest speakers, children activities, information booths and refreshments. Time: 12 noon – 4:00 pm. Come out and enjoy live music, guest speakers, children activities, information booths and refreshments.

Location: Perris Hill Park, 607 E. Highland Avenue, San Bernardino, CA. For more info, please contact Dr. Winn at wwaminc92@yahoo. com or call (909) 889-9509 or (909) 833-9723.

Breaking the 4Walls “LIVE CONCERT” June 30, 2013 There will be a lot of praise dancing, singers, mime dancers, spoken word, Christian rap, skit, vendors, food and so much more. 5:00 pm – 8:00 pm. Location: Men & Women on the Move Ministry, 380 W. 3rd Street, Perris, CA. If you would like to be a part of the show, please email Essenceofgraceministry@gmail.com.

For More Information please contact: Dr. Winn Email: wwaminc92@yahoo.com Phone: (909) 889-9509 or (909) 833-9723 Miss Cover Girl 2013/2014.

June 30, 2013 Quinceaneras Magazine is conducting “Miss Cover Girl” beauty pageant; the contest will host thirty girls competing to be on the cover of the next issues of Quinceaneras Magazine. Time: 5:00 pm – 8:00 pm. Location: Riverside Municipal Auditorium, 3485 Mission Inn Avenue, Riverside, CA. Tel: (951) 346-4700.

Project Adelanto 4th of July Benefit Concert July 4, 2013 Performing Michael Hart, Spirit Filled Choir, Soldiers of Yahweh, Prince Charles, Crimson Crux, Robert Grant, Love Connection, IHIZ,

Igorilla, The Saint, BboyNesto, Caught up, & XMAN Ministries bringing a Free concert. Gospel music of all types. Location: San Bernardino County Fairgrounds, 14800 7th St., San Bernardino, CA. For more information, call (760) 278-1263. Time: 4 – 7 pm.

The Saturday Morning Sit Out for Women Only Day July 6, 2013 Women across the Inland Empire will leave the dishes in the sink— the laundry in the basket— the bed unmade—and the children with dad to join their sister friends for The Saturday Morning Sit Out. A “Guilt Free ME Moment” Conversations, Massages, Inspiration, Prizes, Encouragement, Vendors and more. Location: The HourGlass Art & Wine Gallery, 8200 Haven Avenue Ste 103, Rancho Cucamonga, CA. Cost: $10.00.

intheknow

Advance ticket purchase required and must be 21 years old. Tel: (909) 258-4545 or email tickets@ imgettingleanin2013.com.

First Saturdays Business Network in Rancho Cucamonga July 6, 2013 If you are looking to make Business-to-Business connections, learn about products & services that will help your business grow, and attend cutting-edge workshops & CrowdPitch 101, First Saturday Business Network is the place for you to be. Location: Tropica Restaurant and Bar, 11849 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91730. Cost: Free. For more info please call (657) 204-6249 or go to bizhelp101.com. Time 7 – 9 pm.

Kenny G. July 6, 2013 Location: Thorton Winery, 32575 Rancho California Road, Temecula, CA. Tel: (951) 6990099. Time: 7 – 9 pm.

Annual Grapes & Gourmet Wine Festival July 11, 2013 Come and join the Community for Individual Development Community Center at its annual Grapes & Gourmet Wine & Food Festival. It’s a night of wine tasting, gourmet food, live and silent auctions. Location: C.I.D., 8088 Palm Lane, San Bernardino, CA. Proceeds from this event benefit the C.I.D. Sponsored by Friends of C.I.D. For more information please contact the C.I.D. Community Center at (909) 384-5426.

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

healthyliving with Dr. Ernest Levister

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Staying Hydrated In The Summer Months Dear Dr. Levister: I celebrated my 80th birthday last week with my usual 2-mile walk. This time I felt a bit dizzy and experienced muscle cramps afterwards. Should I drink more water during the summer months? F.A. Dear F.A.: Congratulations on getting out there and staying fit. Staying well-hydrated is always important, particularly in the summer months when the temperature rises and our perspiration (‘sweating’) increases. Every day, our bodies lose water naturally through the urine, intestines, skin, and lungs.

Ignoring dehydration symptoms can lead to heat stroke, which is much more severe and requires medical treatment. One of the most important things you can do is to stay hydrated. If you’re an evening exerciser, make sure to drink fluid, especially water, throughout the day, not just during your workout. If you’re a morning person, drinking enough the night

before is critical. Limit alcoholic beverages, which may contribute to dehydration. Avoid energy drinks.

Eat colorful and water rich foods to add a boost of hydration. The American College of Sports Medicine (ACSM) recommends drinking: 16 – 20 ounces of water two hours before moderateintensity summer exercise, 8 -12 ounces 10 – 15 minutes before going out in the heat, 3 – 8 ounces every 15 – 20 minutes during activity when active for less than 60 minutes, 3 – 8 ounces of a sports beverage every 15 – 20 minutes when exercising greater than 60 minutes.

For dehydration from exercise and heat, cool water is still the best. In the case of dehydration from body fluid loss, vomiting and diarrhea, an electrolyte solution, or drinks such as Gatorade or Pedialyte, can be helpful when used according to package guidelines. Nonetheless, adults can usually do well with water alone.

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

11

DREAMING OF KING

Former RUSD Board President Lew Vanderzyl on the State of Education in Riverside and his Proudest Accomplishment, the Naming of Martin Luther King High School Riverside

T

he process of learning never stops.

Lewis J. Vanderzyl, known to many as just “Lew”, can attest to this as a veteran educator in Riverside County with a career that spans more than 50 years. His name may sound familiar because Vanderzyl grabbed local and national headlines in the late 1990’s when his proposed naming of a Riverside high school for the civil rights leader Martin Luther King stirred controversy among parents in the predominantly White community of Orangecrest.

In the end, Vanderzyl and his steadfast supporters

12 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

won and the school was dedicated to MLK in 1998.

It was only fitting that after championing the name of the civil rights leader for one school, Vanderzyl would be honored last month with the dedication of the multipurpose hall at Central Middle School in Riverside, where he had served as principal early in his career.

Now retired, Vanderzyl shares his thoughts with the VOICE on his career and education.

When you became President of the Riverside

Unified School District Board of Education, what was your top priority?

To make sure that the district didn’t fall under the leadership of conservative Christians. I probably have changed a bit over the years, but that probably was the main thing I was concerned about. At the time in the early 1990’s, many conservatives moved to take over a number of elected positions [on the school board]. I think it would have been unfortunate for the school board if that happened. I think you have to have a philosophy of education – or of life – to lead

coverstory

Martin Luther King, Jr. and I were both born in the same year, 1929, and he accomplished so much in his life. I was struck by that. Not only his accomplishments, but his devotion to justice, brotherhood and non-violence made him a special figure in American history, and certainly America during the 1960s.

- Lewis J. Vanderzyl (Above) Lew visits the high school to view a MLK display at the request of the campus Black Student Union.

Photos by Michael Elderman

schools and I was glad to see the possibility of more openness of the board’s approach to issues rather than close-mindedness. That was probably the most pressing thing that concerned me. I would run into so many people who were close minded about their education and it dominated their thinking entirely. I think the ongoing dispute of evolution is symptomatic of that.

Since stepping down, do you feel RUSD is in a better place or has it receded?

I think it is unfortunate that the superintendent doesn’t have a clear idea of what he wants to do other than please the board just to see that the school board continues to function. That is probably least newsworthy to some people, which is probably why it doesn’t get a lot of attention.

You have become an iconic figure in Riverside County for the naming of a Riverside high

school for Martin Luther King, Jr. in a predominantly White community. Why did you propose MLK for the name of the school?

Martin Luther King, Jr. and I were both born in the same year, 1929, and he accomplished so much in his life. I was struck by that. Not only his accomplishments, but his devotion to justice, brotherhood and non-violence made him a special figure in American history, and certainly America during the 1960s. I think it was those principles that stood out to me, more than the man and his actions, but his concern for equality and justice for all people.

Before you announced MLK would be the name of the high school, did you foresee how controversial the idea would be?

I was probably not as aware of the controversial naming beforehand. It was a thing I took some continued on page 16

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

13

2013 Black Graduation

Photos by Lonnie Graffell 14 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

Ceremonies

voicecommunity

Photos by John Coleman theievoice.com theievoice.com | JUNE JUNE 27, 27, 2013 2013 | VOICE

15

coverstory Lew Vanderzyl continued from page 13

pleasure in standing up for because of the kind of person that King was.

Why did you choose to not fold on the proposed name despite all of the tension created by your opponents?

First, my own feelings and my own values of what I thought would be appropriate in that naming. I think even so, remembering the school board meeting when we had seven hundred people in the auditorium that supported the idea of naming the school for King, at the time there was an organized few who tended to dominate the conversation, as it is now. There were hundreds of more parents who supported the naming than the people who opposed it.

Martin Luther King, Jr. High School was a notable accomplishment in your legacy.

However, what would you like for people to focus on when they reflect on your leadership as an administrator?

I want them to remember that I tried to do the right thing. I supported those things that I thought were most appropriate and the superintendent at that time was someone I got along with well.

We had differences on one thing or another, but she respected me, being a school board member and president of the board for such a long time.

Her friendship was important, but I was always determined to do what was correct despite that friendship.

If you had to point to one characteristic that is currently missing in local school leadership

at this time, what would it be and what advice would you give?

I would guess right now that there is too much emphasis on athletics just as there is in regular society and not enough emphasis on the academic side of the equation. I would hesitate to offer my colleagues any advice. They are going to have ideas of what is best for education and they may be the same as mine and they might be different. I would not want to interfere with their interpretation of how the school district should be run. With the way the board is now constructed, it’s not the same as when I first came on, and they were all people I respect. … They will make decisions, they may not agree with what I’m thinking and sometimes they will agree, I would just say to them, you need to do the job as you see fit.

What would you like to be most remembered for by future generations?

The naming of Martin Luther King, Jr. High School.

(Above) Lew’s wife Mollie speaks at the dedication of the Lewis Vanderzyl Multi-purpose Auditorium at Central Middle School last month. Photo by Michael Elderman

16 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

in focus Southern California Gas Co “Energizing our Future” Scholarships Awarded

S

outhern California Gas Company “Energizing our Future” recently presented scholarship awards to five graduating high school students who have overcome great personal challenges and plan on attending Riverside Community College and other area universities.

Southern California Gas Company believes that a wellrounded workforce makes good business sense for a vital and healthy California. The “Energizing our Future” Scholarship Program has for many years encouraged and supported students in pursuit of their dreams for a higher education and a better life.

SoCalGas has been delivering clean, safe and reliable natural gas to its over 20 million customers for more than 140 years and continues to invest in our young people.

Photo Caption: Left to Right: Marcus Simons; LaShé Rodriguez, representing Assemblyman José Medina Russell DeCuir; Woodie RuckerHughes, Riverside Unified School District; Andrea Becerra; Aubrey Alva; Lea Petersen, SoCalGas Co Public Affairs Manager; Sabrina Cervantes representing Assemblyman José Medina Photo by Lonnie Graffell

North High School’s Marcus Simons Graduates With Perfect Attendance

Marcus Simons graduated from North High School’s International Baccalaureate program and he was probably the only student in his class who never missed a day of school since kindergarten. Simons, whose dad Ken is Director of UCR’s Afrikan Student Programs, is also a high achiever. He received awards for outstanding leadership as well as for his contributions to the school’s marching band. He will be attending Cal Poly San Luis Obispo in the fall and plans to major in architecture. 1 –

4 1

Marcus Simons, 2 – Lauren Potter, actress, White House advisor on the President’s Committee for People with Intellectual Disabilities, and former Riverside resident, 3 – Riverside Unified School Board member Tom Hunt 4 - Proud dad and grandad Ken Simons and his father Joe Simons.

Photos by Michael Elderman

2

3

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

17

inlandlife CSUSB Grad Overcomes Barriers To College Degree San Bernardino

A

na Sanchez thought the day would never come. The 23-year-old business major couldn’t wait to walk at Cal State San Bernardino College of Business and Public Administration’s commencement at the university’s Coussoulis Arena.

Sanchez, who grew up in Perris and now resides in San Bernardino, completed her studies in March and received her bachelor’s degree in business administration with a concentration in management during the CSUSB College of Business and Public Administration’s commencement ceremony.

But the path to a college diploma has been fraught with financial and social obstacles. A product of an unstable family environment, her father left the family when she was a child, leaving her mother to singlehandedly raise four children while holding down two jobs.

Until eighth grade, Sanchez had no available role models. She had never heard of the AVID – Advancement Via Individual Determination – program until the coordinator at her middle school brought it to her attention. The program is designed to assist students who are in the middle of their academic class, neither advanced nor remedial, by helping them take more challenging classes and achieve at a higher level. By the time she arrived at Perris High School, she was well immersed into the program.

That’s where she was introduced to the concept of college. “It was very demanding, taking lots of notes,” said Sanchez. “But despite all my other family obligations at home, I managed to stay in AVID throughout high school.” During her senior year, she visited the Cal State San Bernardino campus with the AVID students and received a fee waiver to apply to the university.

During high school, her sister Blanca, who is seven years older, had long moved out of the family home. Unaware that Blanca had been attending Cal Poly Pomona, Ana only found out after her sister dropped out of college to work full time to help support the family.

“As a little girl, I looked up to my sister,” said Sanchez. “I felt really scared thinking, ‘If my role model can’t do it, how will I manage?’” Nevertheless, she forged on.

She was accepted to CSUSB and began in fall 2007. Her mom was excited and very supportive, although both were worried about how they would pay for college. Fortunately, Ana was awarded financial

18 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

aid.

“That was great, but I was unsure how to navigate the ‘MyCoyote’ account that was suddenly flooded with e-mails and notifications about financial aid,” said Sanchez.

While Ana’s mother was working at a Circle-K carwash, she introduced Ana to a customer who expressed an interest in Ana’s college future. Turns out he was Elliott Duchon, superintendent at the Jurupa Unified School District. He made it a personal mission to mentor Ana through the complex and overwhelming information she was receiving.

Ana’s mom drove her to Duchon’s office and together with his secretary, helped interpret the dozens of e-mail notifications. As a result, Ana obtained the maximum amount of financial aid for which she was eligible.

Sanchez quickly found student employment in the university’s School of Computer Science and Engineering. There, she met professor George Georgiou, who then served as chair of the department, and Alice Martinez, who was her office supervisor.

They instantly took Ana under their wing, encouraging her to work hard in school and stay on track toward graduation.

In summer of her second year at CSUSB, she became pregnant. Ana was terrified to tell her mother because she knew she’d be disappointed. Her mother was fearful that marriage and a baby would mean dropping out of college. Discouraged by her mother’s attitude, it was a very stressful time for Ana, because she married her high school sweetheart, Bernardo, against her mother’s wishes.

Embarrassed about her pregnancy, Ana was reluctant about returning to work at the computer science department. “Alice Martinez really supported me through my pregnancy and encouraged me to stay in school and return to work,” said Sanchez. Ana gave birth to daughter Jocelyn in March 2009.

The next challenge was finding day care for her daughter, but Martinez once again helped her by referring her to CSUSB’s Infant Toddler Lab on campus, where her baby was accepted. “Alice has been like a mom to me,” she said.

Getting into credit card debt to finance day care, Sanchez was struggling with finding day care.

Fortunately, her mother-in-law moved from Arizona to San Bernardino, providing some relief. Ana experienced much anxiety, affecting her class work— to the point of failing classes. Unable to cope with the

Prof. George Georgiou and Ana Sanchez Photo courtesy of CSUSB

demands of managing a marriage, a child, day care and college, she considered dropping out of school.

But Georgiou stepped in and encouraged her to stay in school. He helped her set manageable goals that she could accomplish. She said Georgiou told her “she was like his adopted daughter.” Ana said she did not want to disappoint him and felt a renewed strength to continue her education.

Sanchez is now a mentor to her younger sister, Lucerito Garcia, a CSUSB math major who will begin her final year in the fall; and her brother Johnny Garcia, who attends Riverside Community College.

“I’ve met many wonderful people who helped me along the way,” said Sanchez. When she recently thanked Georgiou, he said, “You’re welcome, but don’t thank me. You made the commitment and you made it happen. Now with your college degree, you are in good position to help and mentor others.”

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEQUOIA DIGITAL MARKETING 1493 Moonlight Dr. Beaumont, CA 92223 Riverside County James Blake Harber 1493 Moonlight Dr. Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Blake Harber The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-05477 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JIM MCLAUGHLIN FINANCIAL CONSULTANTS 5555 Canyon Crest Drive, Unit 1D Riverside, CA 92507 Riverside County James William McLaughlin, Jr. 5555 Canyon Crest Drive, Unit 1D Riverside, CA 92507 Melva Christine McLaughlin 5555 Canyon Crest Drive, Unit 1D Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…James W. McLaughlin, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05537 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MISHY’S APPLE 3050 Orange St. Riverside, CA 92501 Riverside County Michele Lynnell Hagans 3762 Almansa Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1998.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Michele L. Hagans The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05426 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): B & A TOBACCO + 225 W. Big Springs Road Riverside, CA 92507 Ferras – Khalifh 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 8/30/12.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ferras Khalifh This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/22/2013 Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2012-09817 p. 5/30, 6/6, 6/13, 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCESS REALTY & REO 12884 Rimmon Rd. Corona, CA 92880 Riverside County P.O. Box 1268 Corona, CA 92878 Hus R&B, Inc. 12884 Rimmon Rd. Corona, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/05/2008.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Bernadette Steiner Hus R&B, Inc. President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and

Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05616 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG J’S AUTO BODY SHOP 1112 S.G. St., Unit D Perris, CA 92570 Riverside County 19361 Day St. Perris, CA 92570 Javier Alberto Leyva 1112 S.G St., Unit D Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Javier Leyva The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/08/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-05048 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INFINITE FITNESS 9124 Hawthorne Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Anthony Cruz Rivera 9124 Hawthorne Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Anthony Cruz Rivera The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05171 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLAMOUR NAILS 22500 Town Circle #1189 Moreno Valley, CA 92553

Riverside County Nail Spa TJ, Inc. 12607 Del Rey Dr. Rancho Cucamonga, CA 91739 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tho Thien Tran, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-05422 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M AND L BUILDING MAINTENANCE 9980 Indiana Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Martin – Mendoza, Jr. 10070 Keller Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Martin Mendoza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/28/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-05626 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAMPUSBOOKAUCTION.COM 8391 Santiago Cir. Riverside, CA 92509 Riverside County 20045 Hunter St. Perris, CA 92570 Alejandro – Villarreal 20045 Hunter St. Perris, CA 92570 Ferhad – Emadi 8391 Santiago Cir. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Alejandro Villarreal The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-05439 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1306209 To All Interested Persons: Petitioner: CARRASCO SALVADOR MORENO, JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CARRASCO SALVADOR MORENO, JR. to SALVADOR GUTIERREZ CARROSCO, JR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/1/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 24, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1303919 To All Interested Persons: Petitioner: MARIO ROMERO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SAMANTHA JORDAN MORALES to SAMANTHA ROMERO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 7/15/13 Time: 8:30 AM Dept.: 4. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 29, 2013

DALLAS HOLMES, Judge of the Superior Court p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE DOUBLE PRODUCTIONS 43 Vista Palermo, Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Michael Andre-Trescher Catron, 43 Vista Palermo, Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Michael Andre-Trescher Catron.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05534 p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27 ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7023.104993 Title Order No. NXCA0089881 MIN No. APN 226-032-006-5 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/25/10. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein.

Trustor(s): Jodyne Willis, a single person Recorded: 06/01/10, as Instrument No. 2010-0249828, of Official Records of Riverside County, California. Date of Sale: 06/26/13 at 10:00 AM Place of Sale: In front of the Corona Civic Center, located at 849 W Sixth Street, Corona, CA The purported property address is: 6005 MEADOWBROOK LANE, RIVERSIDE, CA 92504 Assessors Parcel No. 226-032006-5 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $158,320.04. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

19

ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800-280-2832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www.

Auction.com using the file number assigned to this case 7023.104993. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: June 3, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Melissa Myers, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-387-6987 Sale Info website: www.

USA-Foreclosure.com or www.Auction. com Automated Sales Line: 877-4849942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER # 7023.104993: 06/0 6/2013,06/13/2013,06/20/2013 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 06//24/2013 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. MERC/2006 Lic. 010282X V i n #4JGCB75E36A010282 Location: S&V AUTO, 432 OAK STREET, SAN BERNARDINO, CA 92401 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 6/13 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOLSA COLLECTION AND ACCESSORIES 14157 Stonehurst Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Kimberly Reneé Banks 14157 Stonehurst Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kimberly R. Banks The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name

statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-05482 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUV SCRUBZZ 23549 Suncrest Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Mary Louise Butler 23549 Suncrest Ave. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mary Butler The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05703 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J PAINTING 5917 Mitchelle Riverside, CA 92505 Riverside County Delfino – Aguilar 12175 Ramon Ave. #80 Chino, CA 91710 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Delfino Aguilar The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-05814 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________

20 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

publicnotices

The following person(s) is (are) doing business as: Z & A CLEANING SERVICES 1211 W. Linden St. Riverside, CA 92507 Riverside County Desmond Cornelius White 1211 W. Linden St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Desmond C. White The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05615 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AT YOUR BARK AND CALL MOBILE PET SALON 10234 Gould St., Apt. #3 Riverside, CA 92503 Riverside County Jose Miguel Hidalgo 10234 Gould St., Apt. #3 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jose Miguel Hidalgo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-05865 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INSIDE LOOPS 10620 Village Rd. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County All Nations Investment Group 10620 Village Rd. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lonnie Allen, COO/CFO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05446 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MELISSA MORGAN FINE ART 73040 El Paseo Palm Desert, CA 92260 Riverside County POB 3793 Palm Desert, CA 92261 MMFA, LLC 73040 El Paseo Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/03/2008.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Melissa Ann Morgan, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk Y.R. CRUZ FILE NO. I-2013-01441 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STEVE & DALIA INC. 13627 Cope Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Steve & Dalia Inc. 13627 Cope Ct. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Esteban Ruiz, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of

Riverside on 6/05/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-05981 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GENESIS PATIO 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 Riverside County Rafael Chavez Hernandez 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rafael Hernandez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-05932 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JM TRUCKING INC. 17392 Cross Creek Ln. Riverside, CA 92503 Riverside County JM Trucking, Inc. 17392 Cross Creek Ln. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/2001.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jose G. Lopez, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/07/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. MEYER FILE NO. R-2013-06070 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: HOMESURE 118 Calle De Las Rosas Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Michelle Evangelista 118 Calle De Las Rosas Rancho Mirage, CA 92270 Bavani Evangelista 118 Calle De Las Rosas Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Michelle Evangelista / Bavani Evangelista The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. I-2013-00980 p. 4/25, 5/2, 5/9, 5/16, 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: ACCOUNT 2 ESSENTIALS DOLLARS-N-CENT TAX GALLERY 7720 Bolton Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Charletta Renee Gipson 7720 Bolton Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above 1/2002 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Charletta R. Gipson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/28/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk C. BERG FILE NO. R-2013-02179 p. 3/7, 3/14, 3/21, 3/28, 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ AMENDED

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: WEST GOOD 26399 Alturas Creek Drive Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Mansoor Baaqee Douthard 26399 Alturas Creek Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mansoor Baaqee Douthard The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/26/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-02065 p. 3/7, 3/14, 3/21, 3/28, 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): GENESIS PATIO 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 Riverside County Gloria Hernandez 8396 Yearling Way Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) refgerred to above was filed in Riverside County on May 27, 2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gloria Hernandez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/04/2013.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-200906265 p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF JOHNNIE SCHREDRICK Case Number RIP 1300329 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOHNNIE SCHREDRICK. A Petition for Probate has been filed by: WILLIAM BROOKS, JR. in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: WILLIAM BROOKS, JR. be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 7/31/13 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the

granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: 19830 REINHART AVE p. 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1306641 To All Interested Persons: Petitioner: MARTHA CANE filed a petition with this court for a decree changing names as follows MARTHA E. CANE to MARTA CANE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 8/27/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 06/06/2013 SHARON WATERS, Judge of the Superior Court p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ SUMMONS CASE NUMBER RIC 1303442 Notice to Defendant: GLOBAL HOME INVEST. GROUP You are being sued by plaintiff: MIGUEL GIRON NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you.

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.

You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement

or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante.

Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte.

Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta.

Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales.

Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MIGUEL GIRON, 13643 GOLDEN EAGLE CT., MORENO VALLEY, CA 92553 Date: MAR 21, 2013 Notice to the person served: You are served as an individual defendant. p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 235429 Notice to Respondent: OSCAR ANDRES RODRIGUEZ RUEDA You are being sued Petitioner’s name is: CORAL VASQUEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion,

y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: CORAL VASQUEZ, 3515 MEADOW VIEW DRIVE, RIVERSIDE, CA 92503 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: MAR 30, 2010 Clerk, by G. MIERA, Deputy p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ SUMMONS CASE NUMBER RIC 1304907 Notice to Defendant: MICHAEL MARTINEZ TRUSTEE OF THE CHARLES HOWARD MARY I You are being sued by plaintiff: FIDEL VARGAS MIRANDA NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you.

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.

You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante.

Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte.

Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta.

Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales.

Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: FIDEL VARGAS MIRANDA, 4007 POLK STREET, RIVERSIDE, CA 92505 Date: JUN 04, 2013 Notice to the person served: You are served as an individual defendant. p. 6/13, 6/20, 6/27, 7/4, 2013 ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7023.105110 Title Order No. NXCA-0091190 MIN No. 10003680080046974-3 APN 135-184-0093 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/10/08.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein.

Trustor(s): Edgar Fletes and Monica Marroquin, husband and wife as joint tenants Recorded: 11/20/08, as Instrument No. 2008-0615887,of Official Records of Riverside County, California.

Date of Sale: 07/05/13 at 9:00 AM Place of Sale: 400 North Main Street,, Corona, CA The purported property address is: 3696 MEADOWVIEW DRIVE, RIVERSIDE, CA 92503 Assessors Parcel No. 135-184009-3 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $292,213.25. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the

county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800- 280-2832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www.Auction.com using the file number assigned to this case 7023.105110.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site.

The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: June 10, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Melissa Myers, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-387-6987 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www.

Auction.com Automated Sales Line: 877484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE FILE # 7023.105110 06/13/2013, 06/20/2013, 06/27/2013 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 07/02/2013 at 1:45 AM to wit: Make/Yr. OLDS/2000 Lic. 4KMV483 V i n #1G3NF52E4YC355791 Location: UPLAND POLICE DEPARTMENT, 1499 WEST 13TH STREET, UPLAND, CA 91785 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 6/20 2013 ______________________ NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: June 5, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: HIEN QUOC LE, HILARIA LE The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 4561 LA SIERRA AVE RIVERSIDE, CA 92505-2900 Type of license(s) applied for: 41 – ON-SALE BEER AND WINE – EATING PLACE p. 6/20, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CA CONSTRUCTION 981 Iowa Ave., Suite A Riverside, CA 92507 Riverside County Avi-Con, Inc. 981 Iowa Avenue, Suite A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1990.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Aaron Avila, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

21

publicnotices business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-06299 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALBERTO’S PAINTING 10259 Selkirk Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Enrique Alberto Ortega 10259 Selkirk Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Enrique Alberto The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-06195 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZITRO REALTY 3679 Arlington Ave., Ste. E Riverside, CA 92506 Riverside County Araceli – Ramirez 1260 Conestoga Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Araceli Ramirez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/06/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another

under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-06046 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JLG BUSINESS CONSULTANTS NEW BEGINNINGS FITNESS BOOT CAMP NEW BEGINNINGS WELLNESS PRODUCTS NEW BEGINNINGS CPR TRAINING CENTERS JERRY L GREEN, REAL ESTATE BROKER SOUTHERN CALIFORNIA BLACK BUSINESS EXPO (SC BLACK BUS. EXPO) 23574 Descanso Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 1313 Moreno Valley, CA 92556 Jerry L. Green, Inc. 23574 Descanso Dr. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jerry L. Green, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/30/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-05750 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE REFUGE FONTANA 2280 Del Mar Rd. Norco, CA 92860 Riverside County The Refuge Christian Fellowship of Fontana 2280 Del Mar Rd. Norco, CA 92860 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Melvin J. Montes, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another

22 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-06220 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOHNNY’S CATERING 27712 Hastings Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County John Lee Wiley 27712 Hastings Dr. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…John L. Wiley The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-06203 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: K.O. INCOME TAX & NOTARY SERVICE 843 W. Las Vegas Rd. Palm Springs, CA 92262 Riverside County Charlie Elmer Ervin, Jr. 843 W. Las Vegas Rd. Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Charlie Ervin, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk Y.R. CRUZ FILE NO. I-2013-01585 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER CONSULTING GROUP 23837 Pine Field Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Blanche Mae Cook 23837 Pine Field Dr.

Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Blanche M. Cook The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-05911 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EQUITY PLUS REALTY 1842 Gladstone Blvd.

Riverside, CA 92504 Riverside County Richard – Cerda 1842 Gladstone Blvd.

Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2012.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Richard Cerda The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-05886 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BOARD ROOM 3627 10th Street Riverside, CA 92501 Riverside County 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Daniel – McGuire 7564 Kingdom Drive Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daniel McGuire The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-06300 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FLOWBOX 68670 Iroquois Street Cathedral City, CA 92234 Riverside County Jennafer Jowana Lamb 68670 Iroquois Street Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jennafer Lamb The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2013-01601 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CASA MENDOZA 3812 Pierce St. #J Riverside, CA 92503 Riverside County Angel Alonzo Mendoza 9902 W. Chanticleer Anaheim, CA 92804 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Angel Mendoza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See

Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. LEWIS FILE NO. R-2013-06317 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEOW CATS & DOGS CHOW 24337 Fiji Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Nadine Martin Tobias 24337 Fiji Drive Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nadine M. Tobias The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. MCKELROY FILE NO. R-2013-06311 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1304843 To All Interested Persons: Petitioner: HORTENCIA PACHECO SANCHEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows HORTENCIA PACHECO SANCHEZ to NELIDA AVILES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 8/30/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 07, 2013 SHARON WATERS, Judge of the Superior Court p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1300155 Notice to Respondent: DEOGRATIAS RUTABANA You are being sued Petitioner’s name is: TEDRA RUTABANA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a

publicnotices fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: TEDRA RUTABANA, 25970 JUMANO DRIVE, MORENO VALLEY, CA 92551 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: JAN 10 2013 Clerk, by J.A, Deputy p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11, 2013 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 07/08/2013 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. MERC/2006 Lic. 010282X V i n #4JGCB75E36A010282 Location: 432 OAK STREET, SAN BERNARDINO, CA 92401 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 6/27, 2013 ______________________ NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: June 19, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: ANGEL A MENDOZA The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 3812 PIERCE ST., UNIT J RIVERSIDE, CA 92503-4934 Type of license(s) applied for: 41 – ON-SALE BEER AND WINE – EATING PLACE p. 6/27, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONCOURSE FLEET SERVICES 19310 Krameria Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County Darlene Barbara jean Thronson 19310 Krameria Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Darlene Thronson The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/19/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-06542 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMBELLISHED NESTINGS 3756 Elizabeth St. Riverside, CA 92506 Riverside County 6863 Canyon Hill Dr. Riverside, CA 92506 Linda Sue Baker 6863 Canyon Hill Dr. Riverside, CA 92506 Trina Nicole Cole 6567 Carioca Ln. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Linda S. Baker, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-06518 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AGELA REALTY AGELA PROPERTY MANAGEMENT AGELA REALTY 6670 Alessandro Blvd., Suite E Riverside, CA 92506 Riverside County Agela Financial, Inc. 6670 Alessandro Blvd., Suite E Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Anthony Lumpkin, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/12/13 I hereby certify that this copy is a correct

copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-06293 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D’OASIS CAR WASH AND DETAIL CENTER 7628 Indiana Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County P.O. Box 773 Yorba Linda, CA 92885 Chibueze John Dallah 1132 El Paso Norco, CA 92860 Sharon Kaye Dallah 1132 El Paso Norco, CA 92860 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Jan. 30, 2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Chibueze John Dallah, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-06510 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J & T PAINTING AND CLEANING 9619 Sycamore Canyon Rd. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Keith Ervin Jenkins 9619 Sycamore Canyon Rd. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/18/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Keith Ervin Jenkins The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business

Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-06498 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FELIPE’S CLASSIC AUTO GLASS 1200 W. Florida Ave., Suite J Hemet, CA 92543 Riverside County Felipe – Ruvalcaba 517 S. Santa Fe Hemet, CA 92543 Raquel – Ruvalcaba 517 S. Santa Fe Hemet, CA 92543 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Felipe Ruvalcaba The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. VILLEGAS FILE NO. R-2013-06497 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAVENDER MASSAGE 27645 Jefferson Avenue #1048 Temecula, CA 92590 Riverside County Jing Li 1949 Bolanos Avenue Rowland Heights, CA 91748 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jing Li The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/14/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-06406 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DULCERIA-CHILIM-BALAM

25211 Sunnymead Blvd. B16 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 24864 Eucalyptus Ave., Apt. #10 Moreno Valley, CA 92553 Habram – Gutierrez 24864 Eucalyptus Ave., Apt. 10 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Habram Gutierrez, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-06512 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHOWSOME BUFFET INT’L 24640 Madison Ave. Murrieta, CA 92562 Riverside County 31599 Granville Dr. Winchester, CA 92596 Chus Food Service, Inc. 24640 Madison Ave. Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Zhou Peng Ni, Chus Food Service, Inc./President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-06483 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ TAQUERIA DON VICTOR 3848 N. McKinley St., Ste. R Corona, CA 92879 Riverside County Bravo’s Grill Corporation 3848 N. McKinley St., Ste R Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Claudia Aguilar, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2013-06455 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG FOS COMPANY 10661 Summer Breeze Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 12846 Berry Dale Street Victorville, CA 92392 Foster Danney Oard 12846 Berry Dale Street Victorville, CA 92392 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed aboveon 1/18/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Foster Danney Oard, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. R-2013-06333 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRAVELING WITH SONIA 6542 Farmington Drive Riverside, CA 92504 Riverside County Sonia Lund Robledo 6542 Farmington Drive Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sonia L. Robledo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

23

publicnotices office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-05798 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BOWL 12430 Day St. #C3 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 2558 Paseo Del Palacio Chino Hills, CA 91709 So Youn Kang 2558 Paseo Del Palacio Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2/2012.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…So Youn Kang The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-06621 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMPLIFY’D PRODUCTIONS AMPLIFLYD PRODUCTIONS 10164 Sycamore Canyon Rd. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County David Dawei Liu 10164 Sycamore Canyon Rd. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…David Dawei Liu The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk

Clerk N. GARRETT FILE NO. R-2013-06538 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DECORATE & CELEBRATE EVENTS! 1307 W. 6th St., Suite 220-D Corona, CA 92882 Riverside County Shavaughn Nicole Lee 1307 W. 6th Street., Ste. #220-D Corona, CA 92882 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shavaughn Lee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/31/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-05777 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: N.K. JEWELERS 50037 Harrison Ct. Coachella, CA 92236 Riverside County 14684 Graham Ave. Victorville, CA 92394 Noelia Kesia Moreno Soltero 14684 Graham Ave. Victorville, CA 92394 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Noelia K. Moreno Soltero The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. ROMERO FILE NO. I-2013-01615 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAIR PLUS SALON 24647 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Maria Rosario Garcia 13685 Kelton Ct. Moreno Valley, CA 92555

24 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com

This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1995.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Maria Rosario Garcia The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2013-06656 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING CAR COVERS 3465 Glasgow Cir. Riverside, CA 92503 Riverside County Amazing Grace, Inc. 3465 Glasgow Cir. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Obareze Onyewuchi Oparah, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2013-06493 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): TAQUERIA DON VICTOR 3848 N. McKinley St., Ste. R Corona, CA 92879 RIVERSIDE COUNTY Juan Cervantes Sanchez 3848 N. McKinley St., Ste. R Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/27/13 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Juan Cervantes Sanchez This statement was filed with the County

Clerk of Riverside County on 06/17/2013 Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2013-02076 p. 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: ICANDY CONFECTIONS 9006 S. Central Ave. Los Angeles, CA 90002 Los Angeles County P.O. Box 9848 Moreno Valley, CA 92552 Candyce – Flemister 9006 S. Central Ave. Los Angeles, CA 90002 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Candyce Flemsler The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/30/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk C. TERAN FILE NO. R-2013-04689 p. 5/9, 5/16, 5/23, 5/30, 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: PARTY PIZZA 3375 Iowa Ave., Suite H Riverside, CA 92507 Riverside County Rustam – Saiyed 19832 Lurin Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rustam Saiyed The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/23/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-04386 p. 5/9, 5/16, 5/23, 5/30, 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: R.P. DESIGNS

LEATHER FASHION 1849 Baywood Dr., Apt. 208 Corona, CA 92881 Riverside County Raj Pal Singh Makker 1849 Baywood Dr., Apt. 208 Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Raj Pal Singh Makker The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-03937 p. 5/2, 5/9, 5/16, 5/23, 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE GROUP HOMES 28231 Brodiaea Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 780 Atlantic Ave. Long Beach, CA 90813 NCADD – Long Beach 780 Atlantic Ave. Long Beach, CA 90813 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Curtis R. Hopper, Board President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2013-03856 p. 5/2, 5/9, 5/16, 5/23, 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: MY LUNCH SPOT CATERING HUB CATERING SOLUTIONS 11450 American River Rd. Corona, CA 92880 Riverside County Lunch Solutions, LLC 11450 American River Rd. Corona, CA 92880

CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shuaib Siddiqui, Managing member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-04261 p. 5/2, 5/9, 5/16, 5/23, 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: ACCOUNT 2 ESSENTIALS DOLLARS-N-CENT TAX GALLERY 7720 Bolton Ave. Riverside, CA 92517 Riverside County P.O. Box 52143 Riverside, CA 92517 Charletta Renee Gipson 7720 Bolton Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/2002.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Charletta R. Gipson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/28/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk C. BERG FILE NO. R-2013-02179 p. 3/7, 3/14, 3/21, 3/28, 5/16, 5/23, 5/30, 6/6, 6/27, 7/4, 7/11, 7/18, 2013

Drivers-$2000 sign on! Competitive Benefits. Avg income 2012 $71K. CDL-A ,1 yr OTR req. A&R Transport - Jason 888-202-0004

mainstreet

theievoice.com PRINT • ONLINE • DIGITAL • MOBILE • TABLET

Promote your business on our street. Call 951.682.6070, for advertising opportunities.

We specialize in newer, emerging, entrepreneurial small businesses and organizations. Small budgets are not a problem. Our approach works with you to accomplish your goals.

Our services include: • brand market strategies • logo design • graphic design • print ad design • corporate identity packages • web site design. p: 951.368.4086 e: ctgraffixdesign@gmail.com

Creative Director for Voice newspaper

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

25

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

26 VOICE | JUNE JUNE 20, 27, 2013 | theievoice.com

iepeople

Q&A

Ben Johnson II, Alvord School District, Board of Trustees Over your 17 years on the Alvord School Board what do you consider the district's biggest challenges and greatest accomplishments?

Challenges: Adequate funding is the biggest challenge facing most districts. The state of California spends approximately $8000 per student a year.

However, there is significant disparity from one district to the next. In addition to the disparity in funding a significant portion of the funds are restricted. Providing a higher degree of true local control will allow districts to determine the most effective use of the funds.

Challenges: We must reduce our dropout rates and find programs to keep students engaged. Students need to understand the relevance of their classes to their future. Helping them bridge the gap between the theoretical to the practical is essential if we want them to care about their K-12 experience.

Accomplishments: The economic downturn has significant impact on our district. We have more families struggling financially with other transitional families moving from school to school. In addition, our ELL population has almost doubled from fifteen years ago. Even with all of these challenges almost every school in our district is making progress to the API goals with eight schools over 800, four schools less than 10 points from hitting 800. There are many wonderful things happening in our classrooms on a daily basis. We have dedicated employees that give their talent, time, and resources to ensure that all children are successful. Of all the positive things we do in education what really matters is the academic success of our children. Hence our district motto: “Student Achievement is Our #1 Priority” Accomplishments: When I was first elected to the Board many of our schools sites were in desperate need of repair and we struggled with overcrowded classrooms. At that time, our district did not have a stadium to hold sports events or key events such as graduation. We now have a stadium. The voters in 1997 passed a general obligation bond to address many of the priority issues. In 2007 the community supported an additional bond to build our fourth high school, complete several additional modernization programs, and improve security throughout the district.

We now have a fourth high school, modernized schools, and improved security. These are sacrifices that our community made because of their belief in our previous financial stewardship and the good work that is occurring throughout the district.

have made ethnicity the primary discussion point.

I am also concerned that in the future the Board members will begin to become more myopic in their representation and only care about the schools in their wards rather than the district as a whole.

What is the district doing to prepare students to be competitive in the new more global economy?

Late last year you posed a question to members of your Facebook community regarding student achievement. "What do you think would have the greatest impact on our schools and student achievement?"

The skill sets that our children need to be competitive today are much different than those of the previous generation. Our children need to have similar skills whether they are headed to college, the military, or the workforce. Regardless, of their career choice they will need to be able to demonstrate critical thinking and continue to be lifelong learners. Our AVID and International Baccalaureate programs as well as our academies are just a few examples of how we are preparing our students. However, we need to do more. We are focused on ensuring that we are aligning our curriculum with the State and Common Core Standards, expanding of our CTE programs, and hopefully, developing a JROTC program.

Explain why the Board had to vote earlier this year to move to a by-trustee-area method for elections?

Do you believe it will encourage civic engagement in more diverse communities within the Alvord district?

We all support the spirit of the Voter’s Right Act to have engagement of all of the community in the electoral process. However, I do not believe that the current process directed at local school boards to move to trustee areas is in the best interest of the community or students. Most Boards are moving to trustee areas because they are concerned that they are violating the Voter’s Rights Act. In Alvord, we have heard from various community groups, representatives from both of our associations and members of the community that do not feel this is in the best interest of Alvord.

Additionally we held three well-advertised community meetings throughout the district and had a total of 12 people attend. We have a diverse Board that does a good job representing the entire district. I have served Alvord for seventeen years with an African American population that is less than 10%. My fear is that we are no longer discussing content of character but we

There is no question that increased funding, innovative programs, and well trained staff has a positive impact on students. However, I still believe that having parents that are engaged and involved have the greatest impact on a student’s success. Neither one of my parents went to college. My father had to leave school in the 5th grade to work on the family farm and my mother completed high school. However, they both made it clear to me from an early age that a good education would lead to success. We must make our schools welcome environments for parents.

The school system can be intimidating, especially for those who did not experience it themselves. There are a variety of methods to engage our parents.

But providing parent training programs that will enable parents to assist with homework, understand their rights, and support the expectations of their children at school is essential. My parents also knew that I was not perfect. If the school gave my parents feedback that I was being mischievous or talking too much in class they supported the teacher.

My parents were focused on being my parents not my friend.

theievoice.com | JUNE 27, 2013 | VOICE

27

28 VOICE | JUNE 27, 2013 | theievoice.com